Informativo TX Numero 4, Agosto 2013

InformativoTX
“Noticias del Este de Texas”
www.informativotx.com
siguenos: informativotx

Año 1 Num. 4

Agosto 2013 Revista Mensual

UN HOMBRE HISPANO DE TYLER CUMPLE 100 AÑOS.

OFRECEN 10,000 DOLARES DE RECOMPENSA POR EL LADRÓN SOLITARIO.
ENCUENTRAN ESTATUA PERDIDA HACE 18 AÑOS EN TYLER.

LA AYUDA QUE OFRECE EL BBB.

LA AFICIÓN DEL ESTE DE TEXAS TAMBIÉN SUFRE LA PERDIDA.
Tyler, TX Ejemplar Gratuito

ADIÓS CHUCHO!!

InformativoTX
“Noticias del Este de Texas”
www.informativotx.com
siguenos: informativotx

Año 1 Num. 4

Agosto 2013 Revista Mensual

UN HOMBRE HISPANO DE TYLER CUMPLE 100 AÑOS.

OFRECEN 10,000 DOLARES DE RECOMPENSA POR EL LADRÓN SOLITARIO.
ENCUENTRAN ESTATUA PERDIDA HACE 18 AÑOS EN TYLER.

LA AYUDA QUE OFRECE EL BBB.

LA AFICIÓN DEL ESTE DE TEXAS TAMBIÉN SUFRE LA PERDIDA.
Tyler, TX Ejemplar Gratuito

ADIÓS CHUCHO!!

InformativoTX
DIRECTORIO Director General Orlando F. Rodríguez [email protected] Teléfono: 903 252 28 60 Editor Luis Fernando Torre Articulistas Permanentes Alexis Guadarrama Jorge Álvarez Tostado Horacio Chivacuán Gilberto Fernández Oscar Cartas Fotografia/Distribución Mario De la Torre Website www.informativotx.com Twitter @informativotx Email [email protected] [email protected] Correspondencia Informativo TX P.O. Box 8538 Tyler, TX. 75711

“Noticias del Este de Texas”

INDICE:

1...........................PORTADA. 4...........................INDICE. 5...........................HISPANO DE TYLER CUMPLE 100 AÑOS. 6...........................LADRON SOLITARIO, 10,000 DOLARES SE OFRECE DE RECOMPENSA. 7...........................ADIOS A CHUCHO BENITEZ. 8...........................TJC INVITA A INSCRIBIRSE EL RESTO DEL AÑO. 9...........................LA CULPA NO ES DE LA TECNOLOGIA. 11.........................EL BLOG DEL NARCO. 13.........................MUERE MUJER DE PIEDRAS NEGRAS EN SIX FLAGS. 15.........................BREVES. 16.........................CAMBIAN LEYES ANTIABORTO. 18..........................HALLAN CUERPO DE REPORTERO. 20..........................AMENAZA A LA DEMOCRACIA. 21..........................A THREAT FOR DEMOCRACY. 25..........................HALLAN ESTATUA DESPUES DE 18 AÑOS. 28..........................CONTRAPORTADA.

Tyler, Texas 2013

4

El Hispano Mas Longevo del Este de Texas.
por Orlando Rodríguez.

Originario de San Luis Potosí, don Pedro García cumple cien años de existencia, rodeado de familiares y amigos en la ciudad de Tyler, Texas quienes celebraron tan singular acontecimiento. Su vida transcurre entre los Estados Unidos y México.
El Señor Pedro García, acaba de cumplir el pasado mes de Junio (junio 29 de 1913), 100 años de vida y los celebró acompañado de sus hijos y familiares en la ciudad de Tyler en donde actualmente vive por temporada. Pedro García, es de San Luis Potosí, nacido cerca de San José Alburquerque, cerca de Santa María del Rio. Exactamente en el Rancho la Peña. Dedicó su vida al trabajo duro, tanto como perforador en las minas de Salitrera San Luis Potosí así como en la pizca de algodón en Brownsville Texas. También es aficionado a la música y supo tocar el violín hasta que perdió su oído a la edad de 80 años. Su centenario lo celebraron en la Ciudad de Troup en un salón de la municipalidad, que facilitó la fiesta a la familia del hombre que regresó a México para pasar el otoño, pero su plan es regresar en unos meses. Pedro García, tiene 4 hijas: Macaría, Guadalupe, Lupita y Rosita. Todas ellas viven en el Este de Texas y laboran en empresas y escuelas. Sus hijos son Cupertino, Jerónimo, Constantino y Julián ya fallecido. Don Pedro vive con su esposa María de Jesús Flores de García, que le ha acompañado en las buenas y en las malas. Constantino su hijo, nos cuenta que la familia se encuentra muy contenta de que Don Pedro haya llegado a celebrar los cien años de existencia.

Don Pedro García.

Portillo´s Auto Service
Donde usted entra empujando y sale manejando!

Servicios de Mecánica en General. Llantas. Aire Acondicionado. Aplicación de compuestos y fluídos. Funcionamiento de motores y compresores.

Los mejores precios con partes de alta calidad.

Teléfono 903 526 50 60
1311 Gentry Parkway Tyler, TX

5

El Ladrón Solitario Robabancos es Buscado por la Policía de 4 Estados.
por Redacción.

P u e d e u s t e d comunicarse a los telefonos 1-800-CALLFBI ó visitar el sitio oficial de Internet del F.B.I. http://tips.fbi.gov
Este es el Robabancos buscado en 4 estados.
El FBI ofrece 10 mil dólares de recompensa por información que lleve a la captura del llamado Loan Ranger Bandit, y que pudiéramos nombrar como el Ladrón Solitario Robabancos, ya que su modus operandi, es así: Llega sólo a los bancos o uniones de crédito, con una pistola de mano pequeña, con una gorra de beisbol echada para atrás con el logo de los Rangers de Texas, lentes de aumento y vestido con ropa deportiva casi siempre oscura. Hay tantas imágenes de él, que ya es buscado en 4 estados de la región: Arkansas, Texas, Mississippi y Kentucky, sin que al momento se haya podido saber quién es en realidad. Lo que llama la atención es que lleva años sin ser capturado, al menos 3 años, y sin que se determine como tiene la sangre fría para regresar a los lugares donde ya cometió algún crimen. La última ocasión en que actuó fue el pasado 12 de julio en la población de Temple Texas a donde acudió y amagó con la pistola a la encargada de la caja de la institución crediticia conocida como Santa Fe. Es por ello que es considerado como peligroso por las autoridades que ya han determinado un cerco en donde pudieran localizarle. En Tyler ha logrado dos robos: uno en agosto de 2011 en la institución de crédito Altra del Loop 323 y en mayo de 2012 en Compass Unión de Crédito que se ubica en la avenida Broadway. En ambos casos pidió billetes de 20 y de 100 dólares sin que se dé a conocer exactamente cuánto dinero se robó. Esta persona es descrita como de 5.7 a 6 pies de altura con un peso de 200 libras de complexión mediana. Además tiene un lunar en la parte superior del ojo derecho. Si usted le ve no intente capturarle pues es peligroso. Llame a la policía local de su comunidad.

A éste individuo se le considera peligroso ya que utiliza armas de fuego para cometer sus atracos. Por lo que se aconseja tomar extremas precauciones para evitar poner en riesgo su vida. Continua (pagina 7).
6

También llora el Este de Texas la Muerte de Christian “Chucho” Benítez.
por Redacción.
El pasado lunes 29 de Julio murió Christian “Chucho” Benítez, en Qatar a donde se había ido a jugar. Esto impactó a los aficionados del fútbol que en el Este de Texas son muchos. En particular en la Academia local de fútbol América en donde decenas de niños se entrenan con los colores que representó el jugador en su paso por México. El moño negro fue colocado en las instalaciones locales de la avenida Broadway en donde los pequeños acuden a platicar de su equipo favorito y de ésta triste noticia. Benítez, delantero que portaba el numero 11, murió aparentemente de una peritonitis mal atendida que le provocó un dolor insoportable que le originó un paro cardíaco-respiratorio. Según familiares del hombre nacido en Quito, Ecuador el 1 de mayo de 1986, hubo negligencia médica en su muerte ya que esperó dos horas por atención que nunca llegó en el hospital de la ciudad de Doha, del país Árabe, Qatar, a donde se había ido a jugar en el equipo Jaish. Christian Benítez, jugó para el Nacional de Ecuador, Santos y América de México y Jaish de Qatar. También jugo para la selección nacional de su país. En el Este de Texas Germán Arellano, dirigente de la Academia de Fútbol América externo su pesar por el fallecimiento del delantero y dijo que en sus instalaciones se pondrá un pequeño homenaje para quien fuera campeón del clausura 2013, cuando el equipo de las Águilas vencieran al Cruz Azul en la final del campeonato Mexicano de Futbol. “Es algo que uno no se espera que pase, pero lamentablemente así es la vida, ahora le tocó al Chucho que era un gran jugador, tres veces campeón de goleo en México y buen padre y esposo, lamento mucho que halla muerto así, sin atención médica, sobre todo pues era un atleta”. Dijo consternado Germán Arellano. Por su parte, un “americanista de hueso colorado”, como lo es José Francisco Torres, empresario de las paleterías Polar, dijo que “es algo muy difícil, la muerte de Chucho Benítez, pues estaba muy joven, muy chavo el, lo sentimos mucho más que nada por ser un gran ser humano y luego por ser un gran jugador de fútbol.”

1986-2013 Christian Benítez

Chucho muy querido por la juventud.

Germán Arellano. José “el mosco” Torres, padre del famoso jugador del Tigres de la UANL, José “el Gringo” Torres, también externo su opinión al decir que “Nosotros siempre lamentaremos que alguien como el Chucho Benítez muera. Mi hijo se enfrentó contra el en varias ocasiones, tanto cuando jugaba en el Pachuca, como ahora que juega en Tigres, la vida no la tenemos comprada”, expresó Torres.
Estas son algunas reacciones de la gente involucrada en el futbol del área, tanto aficionados como académicos así como ex-profesionales del soccer. Se dio a conocer oficialmente que la muerte del querido jugador según la autopsia correspondiente se debió a un paro cardio-respiratorio derivado de complicaciones de peritonitis. Descanse en Paz el gran Chucho Benítez.

7

Invita el TJC a Jóvenes a Inscribirse el Resto del Año.
por Redacción.
Nidia Hassan, Directora de reclutamiento del TJC, Tyler Junior College, hizo un llamado a los jóvenes a inscribirse en ésta institución a fin de seguir sus estudios, toda vez que el tiempo de aplicación no concluye en agosto como en otras escuelas, sino que es permanente. Dicha oportunidad se extiende a lo largo del año con el único requisito de hacer un examen, mismo que es solo para evaluar el nivel del estudiante, sin ser determinante para ser admitido o no. Esta escuela de nivel superior tiene carreras cortas y también especializaciones según comentó la encargada de admisiones que además indicó que las carreras más populares actualmente son la de enfermería y de auxiliar dental cuya duración es de dos años. Otro requisito que pide el TJC es el de aplicarse la vacuna de la meningitis, por lo que cualquier estudiante menor de 30 años deberá presentar comprobante de que se aplicó ésta vacuna. También se pide el reporte escolar de la preparatoria a fin de comprobar las calificaciones. “Pueden traer el reporte y también los que sacaron su GED también los aceptamos, el departamento de admisiones les da un semestre para presentarlo pero el departamento de ayuda financiera lo requiere para poder darles los fondos de ayuda financiera, entonces les urgimos a que lo entreguen desde un principio”, explicó Nidia Hassan que dijo además que hay 10 mil aplicaciones disponibles para éste otoño, gran parte de ellos serán Hispanos. Para más información llame al 903 510 32 47 o mande un email a [email protected] con información como edad y nombre. También puede escuchar la entrevista con Nidia Hassan en la sección Podcast de www.informativotx.com.

8

La Culpa No es de la Tecnología.
Por Marco Carlos Avalos Rosado Twitter @marcocar . . . la esencia de la tecnología no es en absoluto tecnológica”. " —Martin Heidegger (1977, p. 4)

Desde hace unos años la siguiente escena es común: En una mesa, a punto de cenar, 5 de los 6 miembros de una familia consultan sus mensajes en Twitter, Whatsapp y Facebook en sus teléfonos celulares o tabletas electrónicas. El único miembro de la familia que no tiene su teléfono a la mano, que dejó cargando en un rincón de la casa, observa a los otros perdidos en su universo digital y se siente desplazado o peor aún, se siente una persona invisible. Y entonces una idea le viene a la cabeza: la tecnología nos está enajenando, nos aísla de los demás… nos estamos volviendo robots. Esto es culpa de la tecnología… Las personas tenemos la costumbre de atribuir a la tecnología algunas de nuestras desgracias: las armas ocasionan la violencia, los automóviles provocan la contaminación, la televisión nos enajena y el teléfono móvil nos aísla. Es culpa de las máquinas. No obstante, si lo pensamos bien, quizás esa tableta de 7 pulgadas no sea la culpable de mi obsesión con Pinterest o con Angry Birds. Y es que no existe un objeto determinado al que podamos denominar tecnología. A la tecnología no se le puede cosificar. Está más relacionada con los valores y conductas de una sociedad que con una máquina o un aparato. Reflexionar sobre la tecnología implica reflexionar más sobre el ser humano y sobre la sociedad que sobre la tecnología en sí misma. Como explica Leo Marx (2010), profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) a la tecnología suele atribuírsele el desarrollo social. No obstante, la tecnología, por sí misma no provoca que ocurra nada. Así, la creencia popular en la tecnología como una de las principales fuerzas para la construcción del futuro, se relaciona con la poca atención a reglas morales y políticas acerca del rumbo de la sociedad. (ibid) La tecnología es un producto social, que utiliza el conocimiento científico para establecer formas de hacer las cosas. Como señala el historiador especializado en tecnología, Melvin Kranzberg (1986), la tecnología no es mala, ni buena ni neutra sino que tiene un propósito, el cual_

Continua (pagina 10).

9

(continuación de la pagina 9).

La Culpa No es de la Tecnología...
Aunque por ahora nadie hable de ello o parezca siquiera importar, el precio a pagar por toda esta utilización indiscriminada de la tecnología traera consecuencias sobre todo en el ámbito social al cambiar la forma en que nos comunicamos
Con un seguro de vida de Allstate,

es establecido por un contexto cultural determinado. En otras palabras, el uso de la tecnología, depende de quienes seamos nosotros y de cómo la utilicemos. Es erróneo dar significado a la tecnología como una entidad compuesta de máquinas y software, que es casi autónoma y que tiene la cualidad de ser un agente de cambio. De acuerdo con Raymond Williams (1983), los conceptos transforman su significado por los mismos cambios que provocan. Así, para un constructor de armas, éstas serían la mejor herramienta que existe para la protección personal y los fabricantes de tabletas electrónicas considerarían que su producto permite una mejor lectura de periódicos y revistas que la que ofrecen los medios impresos. Y es que la tecnología se ha reificado (cosificado): la reificación es dotar a las actividades humanas con las características de una cosa, adquiriendo una objetividad fantasmal: una autonomía que parece racional y que permite ocultar todo rastro de su naturaleza fundamental: la relación entre personas (George Lukacs, 1971). De esta forma, se difumina o borra la frontera entre sus componentes físicos (por ejemplo una laptop) de sus componentes sociales, burocráticos, ideológicos y políticos (es decir, de la forma cómo la usamos). De esta forma, en el caso de las armas, cabría preguntarse ¿por qué necesito de armas? ¿Cuál es el propósito de construir ametralladoras? Y es que, como explicaban los filósofos de la Escuela de Frankfurt, la tecnología no se refiere sólo a los medios, sino a los fines. Según el sociólogo Manuel Castells, citando a Harvey Brooks y Daniel Bell, “la tecnología es el uso de un conocimiento científico para especificar modos de hacer cosas de un modo reproducible” (2010, p. 28). Pero estos modos reproducibles, de acuerdo a la filósofa Hanna Arendt, deben implicar el uso de la tecnología como herramienta de carácter emancipatorio (Uicich, 2008), que permita que las personas crezcan, que puedan desarrollar las diferentes dimensiones que tiene el ser humano, pero sin utilizarla como un instrumento para someter a otros. En el caso de la tecnología para la comunicación, las tabletas y teléfonos móviles deberían servirnos para estar en contacto con otros, para informarnos y divertirnos, pero sin aislarnos de nuestros amigos y seres queridos.

el amor gana.

Puedo ayudarte a proteger a tu familia a un precio accesible. Un seguro de vida es una de las mejores maneras de proveer para tu familia en caso que te suceda algo. Con un seguro de vida apropiado, el amor gana. Llámame hoy mismo para informarte acerca de opciones a tu alcance.

Pregunte por Neal ó Flor.

(903) 595-6100
413 S. College Ave. Tyler, TX. 75702

10

La Creadora Del Blog del Narco Desesperada pide ayuda desde España.
por Redacción.
Lucy, la misteriosa administradora del Blog del Narco, publicó una carta de desesperación en la cual narra la soledad y los problemas económicos que enfrenta desde su autoexilio en España, según publica Periodismo en las Américas y de donde retoma Informativo Tx ésta información. “A veces hasta me parece chistoso que esté pasando esto, yo que tenía una vida cómoda, un futuro casi asegurado, y sonrisas todo el día, pero inicié Blog del Narco y mi suerte cambió,” escribe. En el Blog de Lucy, la autora se describe como una mexicana que se atrevió a denunciar las atrocidades de la guerra contra el narcotráfico en México y que ahora se encuentra sin apoyo ni protección. En su reflexión asegura que volvería a iniciar el Blog del Narco, un sitio que solía mostrar imágenes gráficas de asesinatos, decapitaciones y torturas cometidas por los grupos del crimen organizado en México. Sin embargo, al anticipar todo lo que ha enfrentado, “hubiera intentado tener dinero suficiente para poder irme a un lugar seguro y vivir tranquila.” Según su más reciente post, Lucy apenas tiene recursos para alimentarse e incluso ha estado tentada a solicitar ayuda en la Embajada de México en España “pero no, no puedo, obviamente no puedo, definitivamente no puedo,” escribe. “Yo solo soy una chica que informó en los momentos más críticos de la guerra contra el narco, una chava que le quitó la venda a millones de mexicanos, una mujer que ayudó a que muchas familias pudieran identificar a sus muertos y reclamar sus cuerpos, una joven que hizo que miles de chavos intentaran tomar otro rumbo en su vida. Eso hice, solo eso,” concluye Lucy.

Así iniciaba el Blog del Narco su pagina principal en donde se daban a conocer noticias y reportes de los sucesos ligados al narcotráfico. La idea era dar a conocer la realidad de lo que sucedía en el país vecino de México.

Este fue el ultimo Twitter subido a Internet de parte del Blog del Narco en el simplemente se informaba que el sitio de Internet dejaba de estar activo.
11

¡POBRE SAN ANTONIO!
por Horacio Chivacuán.
Si se pone uno a buscar respaldo para la opinión de que San Antonio de Padua es un santo casamentero (como dice la zarzuela) se va a encontrar con algunas dificultades. Lo primero es que no hay certeza de que Fernando Martins de Bulhões Taveira de Azevedo, se haya llamado así porque no hay acuerdo en las fuentes portuguesas, aunque sí se sabe que nació en Lisboa y eso es bastante. Digamos entonces que haciendo a un lado la cuestión genealógica que parece ser más bien oscura e innecesaria, Fernando se hizo fraile agustino a temprana edad y después, conmovido por haber conocido a los primeros mártires franciscanos antes de su postrera misión, decidió hacerse franciscano y llegó a conocer al mismísimo Francisco de Asís, quien deslumbrado por su poder de oratoria le invitó a convertirse en predicador predilecto de la orden. Queda claro que sus conocimientos de Teología y sus dotes de evangelizador eran admiradas tanto por los fieles como por notables contemporáneos eclesiásticos comenzando por el Papa Gregorio IX, que le canonizaría menos de un año después de su muerte. Tenido en alta estima por toda la Cristiandad desde el siglo XIII, no resulta extraña entonces su bien ganada popularidad, que eclipsó la de San Antonio Abad, fundador del monasticismo y cuyo nombre había escogido para honrarle en su nueva vida como franciscano. De ahí que niños y lugares fuesen nombrados en su honor: Antonio, Antoine, Anthony, Anton y por supuesto San Antonio Texas. Sin olvidar que los nombres tienen variantes femeninas y diminutivos. Muy socorrido intercesor o intermediario y con bien ganada fama de taumaturgo, se le consideraba santo patrono de causas difíciles y cosas perdidas. ¿Sería por eso que a partir del siglo XIX y curiosamente sólo en los países de lengua española se le asociara con el difícil asunto de encontrar marido para las doncellas desesperadas?

San Antonio.
Parece que eso transformó no sólo las habilidades del santo de profundo teólogo y Arca del Testamento a simple casamentero sino que además su iconografía, que en la tradición portuguesa le representaba como bajito y regordete (lo que concuerda con haber muerto joven de hidropesía a los 35) cambió a un esbelto y bien parecido mozuelo, como ideal sublimado de las desesperadas peticionarias de marido. He ahí la muestra de cómo a veces la simplificación no ayuda a perpetuar la memoria de alguien notable, pero no olvidemos que una cosa es las supersticiones vulgares y otra muy distinta la tradición bien documentada, por eso es tan importante tratar de conservar con esmero la Historia, de lo contrario todavía estaríamos buscando el teorema de Pitágoras. Antonio estaría pues muy contento si le recordáramos más bien por evangelizador, aunque no creo que le molestara ayudar a una doncella en apuros.

12

Era Originaria de Piedras Negras mujer que Cayó al Vacío en Six Flags.
por Redacción.
Julio 29 de 2013.- Acababa de llegar del Estado de Coahuila a vivir a Dallas por lo que ir a Six Flags era una nueva experiencia para Rosa Ayala Gaona, de 51 años quien nunca imaginó que al subir al juego de diversiones conocido como “Gigante” caería al vacío, quien sabe si por una falla en los mecanismos de seguridad, o por alguna negligencia. Antes de caer, la recién llegada de Piedras Negras, alcanzó a avisar que en donde iba sentada, no había cerrado bien el seguro. Nadie la auxilió y minutos más tarde moría al caer desde las alturas. Ahora el parque de diversiones deberá negociar con los abogados de la familia que de ganar una demanda podrán acceder a un pago tal vez millonario, para de alguna manera reparar parte del daño sufrido a los deudos que ahora lloran la ausencia de su familiar.

MARLU´S MARLU´S BEAUTY SALON SALON BEAUTY
Especializadas en Servicios Para toda la Familia!!!

Maquillaje permanente $100.00 Cortes Especiales de regreso a la Escuela Lunes a Jueves Hombres y Niños $8.00 Mujeres a $12.00

903-593-5033 903-593-6599 606 E. Gentry Parkway. Tyler, TX.

EDU-DULA, INC.
TERAPIA DE LENGUAJE

Rosa Ayala Gaona.
Tracy Brooks Agent P: 903-234-1260 F: 903-234-1332

EDUCACION PARA NIÑOS CON DIFICULTADES PARA HABLAR EN INGLES Y EN ESPAÑOL CON TISH DULA.
TISH DULA, M.A. CCC-SLP 2901 JUDSON RD. SUITE 7 LONGVIEW, TX 75605

B & M INSURANCE
“Seguros Para Tu Vehiculo en Longview”
603 W South St Longview TX 75601 [email protected]

OFICINA: 903-663-9946 FAX: 903-663 5580 WWW.EDUDULA.COM
13

¿Cansado de Tirar su Dinero en el Sistema Central de Aire Acondicionado de su Casa?
¿Y no sabe lo que Realmente está pasando?

Lo Barato Sale Caro!
No se arriesgue más. Llamenos:

Luis al 903-372-6204
Para la Inspección General de Su Aire Acondicionado. Inspecciones Generales. Diagnósticos Técnicos. Reparaciones y/o reemplazo. Cambio de Máquinas (Interior/Exterior). Trabajo de Ductos (Nuevos-Modificaciones-Reparaciones).

Felicidades a nuestro ganador del mes de Julio: Sr. Alfredo Charles, ganador de un Diagnostico a su aire acondicionado.

FELICIDADES!!
!Llama hoy y Registrate para un nuevo Sorteo Diagnostico de tu Aire Acondicionado con un valor de $150.00 TOTALMENTE GRATIS!

Llama al 903-372-6204
# Licencia TEXAS AIRE: TACLA 49057E
El nuevo ganador será publicado el mes deSeptiembre en Informativo TX.
14

Breves.
por Redacción.
Mujer Cae de Montaña Rusa en Arlington. El viernes 19 de julio pasado cayó desde las alturas una mujer que viajaba en la montaña rusa del parque de diversiones Six Flags en Dallas, sin que se den a conocer las causas que ya apuntan a una falla en la seguridad de dicho paseo. La empresa constructora de la montaña rusa, Amusement Rides, con sede en la ciudad alemana de Munsterhausen, dijo a varios medios locales que se investiga mientras que testigos aseguran que la ahora fallecida mostró preocupación por que la barra de seguridad de su asiento no cerró bien. El nombre de la mujer no se dio a conocer mientras que los directores de la empresa Six Flags cerraron ya el juego para determinar cómo es que ocurrió ésta muerte. Protestas en Marshall por Caso Zimmerman. El Veredicto de no culpable de George Zimmerman, acusado de matar a un jovencito de raza afroamericana de nombre Trayvon Martin en febrero de 2012 en Sanford Florida generó molestia en la comunidad de Marshall Texas en donde el sábado 20 de julio se hizo una manifestación en la plaza del centro de la ciudad. El movimiento conocido como Justicia para Trayvon congregó a cientos de personas que firmaron un documento de protesta dirigido al gobernador de Florida Rick Scott, para que se cambie la ley conocida como Defiende Tu Terreno y que justificó el fallo en favor de Zimmerman.

Pueden pasar meses en lo que los investigadores del este accidente den una explicación de lo sucedido en Six Flags de Dallas. Varios son los testimonios que apuntan a una falla técnica.

Si usted está en busca de una nueva casa, busque la ayuda profesional de Norma Fraire.

Norma Fraire
[email protected]

903-360-4379 (celular) 903-581-7117 (oficina)
Trayvon Martin.

Spanish/English
15

Entrada en Vigor de Ley Anti-Aborto Genera Cierre de Clínicas.
por Redacción.
La propuesta conocida como HB2, que restringe a las clínicas que hasta ahora practicaban el aborto, ya fue elevada a ley por parte del Gobernador Rick Perry, y ya hay afectaciones a instituciones que operaban, tales como la que se ubicaba en Lufkin conocida como Planned Parenthood-Gulf Coast. Ya han cerrado sus puertas también en Huntsville y Bryan, de acuerdo a un comunicado de prensa que se dio a conocer a varios medios de información. "En años recientes, los políticos Texas han creado un creciente ambiente de hostilidad a los proveedores de salud reproductiva en comunidades desfavorecidas" expuso Melanie Linton, la presidenta y CEO de Planned Parenthood-Gulf Coast, mediante el comunicado. "Los Texanos con poco acceso a los cuidados de salud han sido profundamente afectados por los recortes del Estado en su presupuesto a los centros de salud de Planned Parenthood y decenas de otros más que facilitaban diagnósticos contra el cáncer, exámenes para el bienestar_ para la mujer y control natal”, abundó. Linton dijo que "El impacto combinado de recortes en el presupuesto al cuidado para la mujer y el desmantelamiento de programas exitosos de Programas de Salud para La Mujer, quitará estas opciones preventivas de salud para las mujeres en Bryan, Lufkin y Huntsville, ya que se estima que esto afectará a 130,000 mujeres más cuando el Planned Parenthood Gulf cierre sus clínicas a finales de Agosto”. De acuerdo a la coalición de la Alianza por la Vida de Brazos Valley, Planned Parenthood en Bryan ha realizado abortos desde los 90s. El grupo se formó en contra de Planned Parenthood. "Además de perder medicina preventiva en la comunidad, las mujeres perderán acceso a servicios de abortos seguros en Brazos County, debido al reciente pasaje de politización de la salud y restricciones en la propuesta de ley 2 en el Congreso de Texas" Dijo Linton. "Las mujeres que han hecho la compleja, y profunda decisión personal de terminar un embarazo han confiado en el Centro Planned

Clínica Planned Parenthood.

(continua pagina 17).

16

(continuación de la pagina 16).

Entrada en Vigor de Ley Anti-Aborto Genera Cierre de Clínicas.
Parenthood en Bryan, un proveedor separado sin fines de lucro." En el comunicado, Linton dijo que aunque los directivos de Planned Parenthood piensan que “los requisitos excesivos de la ley" HB2 que se impondrá a clínicas que proveen abortos tempranos, son inconstitucionales, ellos tomaron la decisión de adelantarse al cierre de Planned Parenthood Center for Choice en Bryan. Por su parte La directora del East Texas Family Crisis Center (Centro de Crisis Familiar del Este de Texas) Heather Kartye, dijo que a veces se refería a algunas de las víctimas, al Planned Parenthood. "Para ser honestos, nosotros referíamos la gente al distrito de Salud y a Planned Parenthood, pero lo que el distrito ofrece es casi lo mismo pero a menos costo" explicó Kartye. "Cada vez que se cierra una agencia, tenemos que ajustar. Encontraremos maneras para cumplir con las necesidades de nuestros clientes." expresó.

Ante los cambios en la leyes AntiAborto, algunas clínicas han preferido el cierre de sus instalaciones, o referir a los pacientes a diferentes centros que siguen en funcionamiento.

Dr. Pablo España
España´s Chiropractic Treatment Center

Médico Quiropráctico Ortopedista

Ayudando a Dios a sanar..
Tratamiento de Dolores de Espalda Dolor de Articulaciones (Coyunturas) Migrañas/Dolores de Cabeza Dolores de Piernas/Rodillas/Tobillos Espolón Plantar (Heal Spurs) Hongos en las Uñas Psoriásis Tratamientos Naturales

Llame para su cita
Cel: 214-942-4015 Tel y Fax: 903-533-9332 1107 W. Jefferson Dallas, TX 2712 W. Erwin Tyler, Tx 75701

903-533-9332
17

Hallan Cuerpo de Reportero Policiaco en Oaxaca, México con heridas de Bala y señales de golpes.
La Organización Reporteros sin Fronteras da la voz de alarma para que termine la violencia contra los reporteros. En esta escalada de violencia que se ha presentado en el país de México, unos de los grupos que más ha resentido ésto son los periodistas. Con más de 80 reporteros asesinados en los últimos tres años, México se convierte en uno de los países más peligroso para ejercer esta profesión.
CATHOLIC CHARITIES EAST TEXAS
Diocese of Tyler

Por Alejandro Martínez de Periodismo en las Américas. Autoridades mexicanas confirmaron que un cuerpo hallado el miércoles 17 de junio en el estado de Oaxaca pertenece al periodista Alberto López Bello, reportó Animal Político. López Bello, de 28 años, trabajaba en la sección policiaca del diario El Imparcial. El periodista fue hallado cerca de un arroyo a las afueras la capital del estado junto al cuerpo de otro hombre y cerca de algunas tablas de madera y piedras con rastros de sangre. Según la agencia de noticias AFP, López Bello presentaba heridas de bala y señales de golpes. López Bello llevaba seis años trabajando con El Imparcial y se presentó a trabajar el martes. El periodista había estado cubriendo actividades del narcomenudeo en Oaxaca, informó AFP. El Imparcial condenó el crimen y exigió a las autoridades “el pronto esclarecimientos de tan lamentables hechos, que demuestra la vulnerabilidad, a la que están expuestos los comunicadores en su labor diaria para informa verás y oportunamente a la ciudadanía”. México es uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo en el continente americano. En la última década, más de 80 periodistas han sido asesinados y 17 han desaparecido, según la organización Reporteros sin Fronteras. Un reciente informe del Centro Nacional de Comunicación Social concluyó que el sexenio del ex presidente Felipe Calderón, quien comenzó la guerra contra el narcotráfico en el país, ha sido el más violento contra la prensa. Mientras tanto, un reciente reporte de la organización Artículo 19 aseguró que las agresiones contra los periodistas aumentaron un 46% durante los primeros seis meses del gobierno del nuevo presidente Enrique Peña Nieto.

SERVICIOS MIGRATORIOS
Agencia acreditada por inmigración

-Petición de familia -Asistencia especial para victimas de violencia domestica -Renovación de residencia permanente -Ciudadanía y Naturalización -Ajuste de Estatus
Representantes Legales: Nydia Mungia y Celeste Arreguin
Servicios a bajo costo Confiable Reuniendo familias

Consulta $40.00

Llama para una consulta

Telefono 903-258-9492

www.ccetx.org
202 West Front Street, Tyler TX
Alberto López Bello.

18

Body of reporter found in Oaxaca, Mexico with gunshot wounds and signs of beating.
By Alejandro Martínez of Periodismo en las Américas. Mexican authorities confirmed that a body found in the state of Oaxaca on Wednesday, July 17 , belonged to journalist Alberto López Bello, according to news site Animal Político. The 28-year-old López Bello covered the police beat for the daily El Imparcial. The journalist was found in the outskirts of Oaxaca City, alongside the body of another man and near some bloodied wooden beams and rocks. According to the AFP news agency, López Bello showed signs of gunshot wounds and beatings. López Bello had worked for El Imparcial for six years and showed up to work on Tuesday. He had been covering activities of the local drug market in Oaxaca, reported AFP. El Imparcial condemned the crime and urged authorities “swift action against these lamentable acts, which demonstrate the vulnerability that media professionals are exposed to in their daily work of providing people with truthful and timely information." Mexico is one of the most dangerous countries in the Americas for journalists. In the last decade, more than 80 reporters have been killed and 17 have disappeared, according to Reporters without Borders.

Iglesia de Cristo de Longview
Servicios los Domingos a las 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Clase Bíblica Miércoles 7:00 p.m.

1405 Alpine Rd. Longview, TX. 75601 Teléfono 903-445-8121 Romanos 16:16 “Os saludan todas las Iglesias de Cristo”.
Ministros: Marcelino y Amira Rodríguez.

BRIDAL QUINCEAÑERA LADIES CLOTHING

WE OFFER:
Quinceañeras & Wedding Gowns All Types of Accesories Flower Gilr Dresse Tuxedo Rentals Invitations Decorating for All Occassions

Quinceañera Package starting at

$599.00
CONTACT US TODAY
1415 E Gentry Pkwy Tyler, TX 75702

(903) 526-3311
[email protected] www.xpressionsbynico.com

19

Una Amenaza a la Democracia.
por Alexis Guadarrama.
Su voto es su voz. Usted decide quién va a pelear por y representar sus intereses en el gobierno. Cuando el congreso aprobó la Ley de Derechos Electorales (LDE) en 1965, se prohibió la discriminación en la votación y se aspiró a parar el debilitamiento de los electores de la minoría. Aunque a cada ciudadano estadounidense se le garantizó el derecho a votar bajo la quinta enmienda, los estados se aprovechan de prácticas como las pruebas de alfabetización e impuestos al sufragio para evitar que la minoría vote. Un resultado del movimiento de los derechos civiles, el LDE adoptó provisiones para combatir estas estrategias. En particular, la Sección 4 de la LDE creó una fórmula para determinar cuáles partes de los Estados Unidos tendrían que recibir permiso del gobierno en cuanto para hacer cambios en sus prácticas electorales. Sección 5 de la LDE, entonces, requeriría que estas regiones probaran que los cambios en sus prácticas electorales no tendrían un efecto de discriminación contra grupos de minoridad de raza, color, o lenguaje. En Junio, El Tribunal Supremo de los Estados Unidos anuló la Sección 4 de la importante LDE, al reclamar que no era necesario. Desafortunadamente, esto hizo que la Sección 5 se quedara sin poder. Las regiones con prácticas electorales discriminatorias históricamente ahora están libres a cambiar sus prácticas sin permiso del gobierno. Aunque los impuestos electorales y las pruebas de alfabetización están prohibidos, los estados pueden hacer cambios a sus leyes de votación con la meta de afectar negativamente los electores de la minoría. Por ejemplo, para poder votar, los estados pueden poner leyes que requieren solo ciertos tipos de identificación con un periodo de validez específico, o los estados pueden bajar el número de los distritos electorales dentro de las ciudades, o los estados pueden eliminar la votación temprana por completo. Estos cambios hacen que el votar se vuelva difícil o hasta imposible para las personas con bajos recursos. En un nivel local, las ciudades y los condados pueden cambiar sus distritos electorales para debilitar los derechos electorales de la minoría y lo pueden hacer con libertad a menos que se le interponga una demanda en su contra. Ya que el tribunal supremo anuló la LDE, las organizaciones tales como el Texas Civil Rights Project, NAACP, AntiDefamation League, y el Mexican American Legal Defense and Education Fund han prometido combatir las practicas electorales discriminatorias en Texas, imponer el cumplimiento con la LDE, y últimamente prevenir que las prácticas electorales opresivas pongan en peligro la estructura democrática de los Estados Unidos y los derechos por los cuales tantos han peleado, derramado sangre, y hasta perdido la vida.

Suprema Corte de Estados Unidos.
Que se puede hacer: 1. Escribir cartas y cartas (no emails) y hacer llamadas y llamadas a sus representantes en el congreso a que adopten una fórmula de la sección 4 nueva y visitar las oficinas de los distritos de sus representantes. 2. Vigilar jurisdicción y reportar prácticas electorales discriminatorias a las organizaciones que quieren eliminar la discriminación en la votación. 3. Información de contacto para el Texas Civil Rights Project es 512-474-5073.

CRED

Atlas IT C
INC.

O.

PERSONAL LOANS

$

$

$

Préstamos personales hasta de $1,000.00 dólares.
VANESSA HOWLAND MANAGER

914 W. FRONT TYLER, TX 75702
Phone: 903-593-8416 Fax: 903-533-1171

20

A Threat to

Your vote is your voice. You decide who will fight for and represent your interests in Government. When Congress passed the Voting Rights Act (VRA) in 1965, they outlawed voting discrimination and aimed to stop the disenfranchisement of minority voters. Even though every U.S. citizen was granted the right to vote with the 15th Amendment, states used practices such as literacy tests and poll taxes to effectively prevent minorities from voting. A product of the Civil Rights Movement, the VRA adopted provisions to combat these strategies. In particular, Section 4 of the VRA created a formula for determining which parts of the U.S. would have to receive permission from the government when making changes to their voting practices. Section 5 of the VRA would then require these regions to prove that changing their voting practices would not have a discriminating effect based on race, color, or language minority group. In June, the Supreme Court of the United States struck down Section 4 of the important Voting Rights Act, calling it unnecessary. Unfortunately, this rendered Section 5 powerless. Regions with historically discriminatory voting practices are now free to change their voting practices without clearing it with the government first. Although poll taxes and literacy tests are banned, states can make changes to their voting laws aimed at negatively impacting minority voters. For example, in order to vote, states may create laws to require only certain types of IDs with a certain period of validity on them, or states may cut back on the number of inner city voting precincts, or states may eliminate early voting entirely. These changes will make voting difficult or impossible for those with limited means. On a local level, cities and counties can change their voter districts to weaken minority voting rights and can do so freely unless they get sued. Since the Supreme Court's striking down of the VRA, organizations such as the Texas Civil Rights Project, NAACP, Anti-Defamation League, and Mexican American Legal Defense and Education Fund have vowed to combat discriminatory voting practices in Texas, enforce compliance with the VRA, and ultimately prevent oppressive voting practices from compromising the democratic fabric of the United States and the rights so many have fought, bled, and died for. What to Do: 1. Write letters and letters (no emails) and make calls and calls to your Congress members to adopt a new Section 4 formula and visit your Congress member's home district offices. 2. Monitor jurisdictions and report discriminatory voting practices to organizations intent on eliminating any discrimination at the voting booth. 3. Contact information for the Texas Civil Rights Project is 512-474-5073.

Democracy
by Alexis Guadarrama.

The Supreme Court of the United States.

JY

Party Entertainment

Se Rentan Juegos Inflables para Fiestas de Niños. Además Sistema de Música. También un Payasito hará de tu fiesta una experiencia única.

903 392 4000
21

Lo Que Hace la BBB por la Comunidad.
Entrevista con Olga Mondragón y Mario Alberto Rochin.
por Orlando Rodríguez.
El Better Business Bureau (BBB) es una organización sin fines de lucro que tiene como centro para el Este de Texas, la Ciudad de Tyler, en donde los negocios dirigidos por Hispanos también van en crecimiento según coinciden en señalar Olga Mondragón y su nuevo integrante de nombre Mario Alberto Rochin. Actualmente Rochin se desempeña como promotor entre los negocios Hispanos a fin de que se afilien a ésta organización que beneficia a aquellos negociantes que buscan alguna certificación para su empresa. Esta certificación ayuda a los probables clientes a darse cuenta de la seriedad de dicha negociación. Es decir, si un pequeño empresario, digamos un cortador de pasto, o una estilista, se afilian al BBB, (la oficina de negocios óptimos), reciben un sello que les da seriedad ante el público. Para obtener dicho sello se requiere el cumplir con ciertos aspectos tales como el pago de impuestos, tener un registro del negocio ante la ciudad y ser aprobado por la mesa directiva de dicho BBB. Además se necesita pagar una membresía de 400 dólares por negocio que inicia, aunque si se tiene una empresa más grande éste monto de dinero aumenta según nos relata Olga Mondragón acompañada de Rochin. – Platícanos Mario un poco de ti. – “Pues para empezar nací en Guadalajara Jalisco México, llegué aquí a los Estados Unidos a los cinco años con mis padres, me gradué de la High School en Athens, también fuí ahí al Junior College en el TCC y de ahí en el 2011 me cambié aquí al UT Tyler y empecé mis Bachelors. Y m e re c i b í c o n d o s e s p e c i a l i d a d e s : u n o e n comunicaciones y uno en español”. – Olga, ¿en que puede ayudar el Better Bussiness Bureau a la comunidad Hispana? – “Primeramente el BBB da informes, reportes sobre negocios tanto localmente como nacionalmente, es una organización nacional que ya tiene en existencia más de cien años, así de que estamos para informar al consumidor de buenas prácticas de negocios. Por otro lado los negocios queremos también que sean parte de un mercado confiable localmente y nacionalmente. Así que nuestros informes son gratis para la comunidad como consumidor.”

Mario Rochin.

Carlo Ponzi.
(continua pagina 23).

22

(continuación de la pagina 22).

Lo Que Hace la BBB por la Comunidad.
Entrevista con Olga Mondragón y Mario Alberto Rochin.

“Ahora los negocios también deben de entender que ésta debe de ser una responsabilidad para promover buenas prácticas en la comunidad, específicamente en la comunidad Hispana para que el consumidor sepa y esté confiado de que están tratando con alguien que está comprometido para conducir su negocio éticamente, honestamente y claro lo más honesto posible para los consumidores.” concluye Mondragón. El número de afiliados al BBB es de 2 mil 400 negocios localmente. El BBB cubre actualmente 19 condados, incluido el Este de Texas donde muchos dueños de empresas son Hispanos según comentó Olga Mondragón que matizó que se verifican los antecedentes de los dueños de cada negocio antes de aceptarlos en el BBB. Alerta sobre Fraudes. Recientemente el BBB, encabezado por Olga Mondragón para su área Hispana, realizó un seminario encaminado en la prevención de lo que se llama fraudes de negocios en donde las víctimas invierten dinero para entrar a alguna empresa de venta de electricidad, de tiempos compartidos o cualquier especie de membresía que incluye productos varios o hasta extracción de petróleo. Muchos Hispanos entran a estos negocios que son en realidad “pirámides” en donde se obliga a entrar a la persona acompañada de dos o tres afiliados que a su vez deberán de conseguir más integrantes. Lamentablemente llega un punto en donde para sostener a una de estas personas se requieren cientos de miles de habitantes de una región lo cual es imposible, según relata la especialista Mondragón, que en su presentación incluyó videos y explicaciones de fraudes millonarios tales como el conocido esquema “ponzi” conocido así por su creador Carlos Ponzi. Dicho sistema consiste en invitar todo el tiempo a nuevas víctimas con la variante de que ahora se “vende” algún producto sin que la víctima se dé plenamente cuenta de ello. Para saber más de estos fraudes llame al 903 581 57 04 y pregunte por Olga Mondragón o Mario Rochin.

El Apoyo del BBB.

Best Prices Mejores Precios

Best Service Mejor Servicio

El Primo Tire
New & Used Tires Truck & Car Accesories
Mon.- Sat. 8 am - 7 pm Sunday 11am - 4pm
1200 Mobberly Longview, TX 75602

903-234-8364
2 23

Ponzi.

Mexican Restaurant

GUS

“Moreno´s Tire and Auto” Taller mecánico Venta de Autos Usados Compre aquí y pague aquí Su trabajo es su crédito
Ofrecemos: Neumáticos, Reparación de todo tipo de Vehículos, Frenos, Aire acondicionado.

16700 FM 2493 Suite 1800 Tyler TX
Abierto 11 a.m. a 9 p.m. Lunes a Sábado.

2404 Estes Parkway Teléfono 903 758 4093 www.morenostireandauto.net

903-534-3947 Cerrado los Domingos.

100% 

HISPA

NA

N A L P   E T N E L E C X ! E ! ! S O G A P   E D
2 24

Es Encontrada Estatua de Director del TJC, Desaparecida hace 18 años.

En la mañana del 16 de abril de 1995 el patio del Tyler Junior College, se vió envuelto en el misterio ya que desapareció la estatua que ahí estaba de uno de sus directores: El Dr. Harry Jenkins. Realmente fue la tarde de ese día en el que un guardia se dió cuenta de su ausencia. La efigie que pesa 300 libras permaneció perdida, quien sabe donde, pero localizada por un trabajador Hispano de Austin, Bernardo Treviño, que la encontró olvidada en unos apartamentos que el limpiaba hace más de 11 años según relató a Informativo Tx el actual presidente de la institución educativa Dr. Mike Kempe. Según el profesor Kempe, Treviño intentó devolver la imágen pero no lo logró pese a que posteó en el internet su hallazgo sin tener respuesta. Gracias a los esfuerzos de Treviño y al de un amigo que tiene un grado académico en arte, de nombre Mathew Spencer Remington, descubrieron que el autor de la obra, el escultor John Harper, había hecho una estatua del Dr. Jenkins. Luego contactaron al Tyler Junior College en donde al mismo tiempo se había abierto una investigación al respecto.

La Estatua se encontró en Perfecto Estado.

“Como parte de nuestro aniversario 85, lanzamos una investigación que siguió todas las pistas y todos los rumores y que generó bastante publicidad y gracias a los medios, pudimos resolverlo. Finalmente, gente que tenía la estatua, trató de averiguar quién era el dueño real, y lo intentaron por varios años pero no lo consiguieron...ahora con la atención de los medios encontraron con el internet que nosotros buscábamos y que ofrecíamos una recompensa y aunque la misma ya había expirado ellos decidieron entregar la estatua” nos contó Metke. La estatua que fue valuada en 30 mil dólares en su momento, es además una invaluable pieza de historia de Tyler por lo que se premió a Treviño con la recompensa de 5 mil dólares. Ahí está ahora en la esquina de la oficina principal del TJC y pronto será colocada en un salón de dicado al Dr. Jenkins que fue director de ésta institución educativa largo tiempo. Queda en el misterio, quien la robó y porqué. Según algunos profesores del TJC, en su momento se pensó que fueron varios alumnos de la Universidad de Texas quienes usaron una camioneta para llevársela. Algunos señalan que la imagen estuvo en el patio de alguna persona de Tyler hasta que por algún motivo extraño quedó guardada en un complejo de apartamentos en donde el inquilino se fue sin pagar su renta. Si quiere saber más visite el sitio de internet www.informativotx.com en donde se muestra el relato en video, de Bernardo Treviño de como encontró la estatua del Dr. Jenkins, que finalmente regresó a casa.

Encontrada estatua del Dr. Harry Jenkins.

25

Hispanic American Association of East Texas
SERVICIOS DE INMIGRACION IMMIGRATION SERVICES

-Asesoramiento de Inmigración. -Petición de familiares. -Residencias. -Proceso Consular y Perdones. -Naturalización. -Clases de ciudadanía. -Representación ante el Servicio y Cortes de inmigración. -Tarjetas de Identificación.

-Immigration Counseling. -Petition for Relatives. -Permanent residence Or Adjustment Of Status. -Cosular Process Involving I-601 Waiver. -Naturalization. -Citizenship Classes. -Representation Before USCIS and Courts. -ID Cards

1111 E. ERWIN ST TYLER, TX 75702 903-595-0066 Office 903-531-0230 Fax [email protected]

Una organización autorizada por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) desde 1998.

9 0 3 8 7 Pick and Pull 7 4 Truck & Car Accesories 9 10310 CO. Rd 383 0 Tyler, TX 75708 0
26

We Buy Cars

Panaderia

Cárdenas

Panaderia Mexicana
Rica Comida Mexicana con Buffet

Lunes a Viernes de 11 am a 3 pm

903-759-6174
1409 Pinetree Road en Longview.

Inauguran Rodeo en San Miguel en Tyler.
Foto Reportaje de Mario De la Torre
El pasado mes de julio se inauguró el Rodeo San Miguel en Tyler con una entrada de casi 2 mil espectadores que presenciaron montas de toros y además disfrutaron de las muestras de habilidad de jinetes a lomos de briosos caballos. El marco de la celebración del tercer aniversario de los mercados La Michoacana en el Este de Texas sirvió además para disfrutar de música así como de un ambiente familiar. El Rodeo San Miguel se ubica a las afueras de Tyler al norte del Loop 323 en el camino Lavender.

Gran asistencia en el rodeo San Miguel.
Aquí algunas gráficas tomadas por Mario De la Torre.

No podía faltar la tradicional banda. Suertes con el Toro.

Bonito Rodeo que agrado a los presentes. Tradiciones de México.

ACCIDENTES
ACCIDENTS

FATALES
FATALITIES

INMIGRACIÓN
IMMIGRATION

Abogados / Attorneys

Garcia, Dubove & Trujillo, P.C.

903-593-4545
510 SSW Loop 323

Ste. 330 Tyler, Tx.