of 7

2nd PDF

Published on 2 weeks ago | Categories: Documents | Downloads: 0 | Comments: 0
200 views

Comments

Content

1

Mum;jzwfa&G;aumuf ;aumufyGyG w&m;rQ  J w&m;rQwrI&d S&dygygu pD;yGm;a&;ydwfwfq hdk rIr qdI  ifk &m tar&duef\oabmxm;ajymif;vJ ;vJ if EdEdk [k *Refrufududef;aj ;ajymMum;  a':atmi  a':atmif  qef f  ;pk  Munf  ES  if  h  tar&dueftxuf  vT  wfawmf  trwf  *Refrufu ;wd def  Yk   rD'D,morm;rsm;od kY  &Sif;vif;ajymMum;pOf /  krd;ol ;olatmif atmif

wifiG us u f si;yrnf ;f yrnf h &euf efek ?f  {NyD  1&ufwG Mum;jzwfa&G a&G;aumuf ;aumuf  JyGyonf o G nf vGwf wf vyfíw&m;rQ vy í f w&m;rQwrnfqd q kygutar& yd gu tar&dd uef\ ue f jrefrmEd rmEd kifiiHif tay:xm;&S t H ay:xm;&S   donf onf h pD;yG ;yG m;a&  m;a&;yd ;ydwf wqd q f  Y krIrd ESEI ifiS  houf o f ufqd q kifid onf o f nf h oabmxm;onf   ajymif;vJ oabmxm;onf ;vJzGz,f , G   d&S&f S aMumif; tar&duef ueftxuf txufvwf w T f awmftrwf trwf*R*Reruf rf uud u f efed ;u ;f u qd konf/ onf/ ,if;ud ;udpöp&yf &ö yfESEifiS  hpyf pf yfvs vsO;onf ;f onf h oabmxm;rsm;onf  um,uH  um,uH&S&ifiS f

qd kifi;rnf ;f rnfjzpfaMaMumif; a':a a':atmif tmifqef qef;; pkMunfu tar&duef ueftxuf txufvT vwf w T f awmftrwf trwf *R  *Refruf rufud uefed ;OD ;f OD;aqmif ;aqmif onf htzG t  JzG UESifi hylyf ;wG ;l wG   Jí owif;pm&S ;pm&Sifi;f vif;yG ;yGjyKvyfyk &mwG   J &f mwGifiajaf jzMum;onf/ ]]pD;yG ;y m;  m;a& G a&;y ;ydwf w d qd q f  Y kta&;,l t d a&;,lud u kjzd pf apwJ htaM taMumif;w&m;ud ;w&m;ud kz,f z,f&S& m;zd S  Y k qd k&if &if uR  uReawmf af wmfwd w Y kwpf w d pfawG awG0d0 kifid ;0ef ;f 0ef; ulnD nzdzD  k Ydtoif toif hygyJ ygyJ}}[k }}[k 88rs  88rsKd;quf ;quf ausmif;om;acgif ;om;acgif;aqmif ;aqmif rif;ud ;ud kEdE kifid f uajymMum;cJ honf/ a':atmifqef qe;pk ;f pMu k nfOD;aqmif O;aqmif D Ed kifiiHif rs rH sm;ESifi homouf o f moufqd q kifid Nf y;?;D ? jrefrm rm onf  h t trs rs  K d ; om; om;'D 'D r rd  k u ua&pD d a&pD t tzG   J zG UcsKyfy?f tpd k;&\aqmif ;&\aqmif&G&uf u G cs cf surs rf sm;tay:  88rs  K d ; quf a aus us m if ; ;om;rs om;rs m ;ES ifi hf t wGifirlrf wnf w l nfaMaMumif; trs Kd ;om;'D om;'Drdr ku d j c m;aomEd  k i if i iH f a a&;tif H &;tif t tm;pk m;pk r rs s m ;onf a&pDtzG t  J Uc  Ucs zG syfyK aacgif f cgif;aqmif ;aqmif a':atmif  a':atmif bH koabmwl oabmwlnD ncs cD sufwpf wpfckc&&S &k   d&S&ef &efvd v k d qef;pk ;pkMunfu ajymonf/ tyf N y ; D j r ef r rmEd mEd  k i if i iH f \ \pD H pD ; ;yG yG  m;a&;wd  k; pD;yG ;yG m;a  m;a&;y &;ydwf w d qd q f  Y krIrd ud u I  kaqmif ad qmif&G&uf u G f wufap&ef af p&eftwGuf twGufE kifid iHif wumrSyd w H umrS ydwf wf onf hEdE kifid iHif rs rH sm;onfrnf rnfod o Y kaomt ad omt wu qd  Y  k t ta&;,l a&;,l x xm;onf m;onf  h pD ; ;yG yG  m;a&;t  m;a &;t&  &  aMumif;aM ;aMumif haqmif aqmif&G&uf u G &onf &f onfud u k d ta&;,l y yd w wf d q qd f  Y  k r rI d u ud I  k z z,f d ,f & &S  m;ay;&ef  m;ay;& S ef azmfjyxm;Ny;j;D jzpfaMaMumif;?;? ,if;aM ;aMumif h awmif ; ;qd qd  k o oif if  h a aM M u mif ; &ef u uk e ef k w wd f  k i if d ; ;rf f rf ¤if;wd ¤i ;f w Y kowf o d wrSrf wf w S onf o f nrsrf sm;ud kvkyf vyfk aqmif aqmif *s m e,f \ yif w wd  k i if d a aqmif f qmif ; ;yg;&S yg;&S i if r rS f  L; S ay;ygu pD;yG ;yG m;a&  m;a&;yd ;ydwf wqd q f  Y krIrd tm;&yf t I m;&yf aZmfu tBujH yKajymonf/

Photo:AFP

rsuf0ef 0ef;ud ;ud k uyfMunf Munf Ujcif jcif;  tar&d  uef  jynf  axmifpk e,l  ;a,muf  NrdKU wd  if  k  ;rf  puG  J  ,m;&S d  AD'D,  jrif dk uGif;BuD;a&S  U tvkyfvkyfaeaom  bD  vf  bk  wf  tvk  yform;wpf orm;wpf  OD  ;ud  k Zefe0g&D e0g&D 18&uf u awG  U&pOf/

a&atmufe*g e*g;tu

aomfvnf vnf; aps;EIefe;ud ;f ud krlrxyf x l yfrHrn§ n H   d  IEdE§ ifid ;f &OD;rnf ;rnfjzpfaMaMumif; ,if;u ;u quf vufajymMum;onf/ vuf  d&S&tcs t S csefed wG w f ifiG f ukefon eonf f rsrf sm; vuf0,f vuf 0,füü jrefrmh rmhwef;j;jrif hqefwef qefwef csefed  3od  f 3odefe;&S ;  d f &Sxm;N xm;NyD;jzpfum um wifydy k Yd onf htcgwG tcgwGifi t&pf  f t&pfvd v kuf u d   JcGcf í G wif yd Y k&rnf &rnfjzpfaMaMumif; jrefrmEd rmEd kifiiHif H qef pyg;vkyfyief if ef;toif ;toif;A[d ;A[d ktvk tvkyfyt f rIaqmif aqmifa'guf a'gufwmpd wmpd k;xG ;xGefe;u ;f u &efuk uefek f wd kifi;rf ;f rfod o k Yaj ad jymMum;onf/ ]]aps;EIefe;uawmh ;f uawmh n§   daewk aewkefe;yg ;f yg yJ/wpf /wpfvud vud k oabF  oabF mb,  mb,fESEf pfpS acguf af cguf yd Y kjzpfrvJ rvJqd q kwm w d m aqG;aEG ;aEG;aeygw,f ;aeygw,f/

 krd;ol ;olatmif atmif

wrf;ck ;ckESEpfpS ESEf pfpS Mfumjrif honf onf hwd w kuf u d \ f ajrnDxyf xyfESEifiS  h yxrxyf  f yxrxyfwpf wpf &efuk uefek ?f oufwrf avQmuf  d&S&wd w S  kuf u d eHef &H&H wG w H ifiG f tufuG u   JaMaG Mumif;j;jzpfay:vmoj ay:vmojzif h ajymif mif;a&T ;a&T UcJ hMu&  aom tqd kygwd ygwd kuf uwG w f ifiG aexd af exd kifiol o f rs rl sm;onf Zefe0g&D e0g&D21 21 &ufaeY aeYrSr pwif  S pwifum um jyefvnf vnfaexd aexd kifiaeN af eNyDjzpfaMaMumif; Munf hjrifwd w kifid Nf r Kd Ue,f&J&wyf w J yf  JzGz UrS G &Jt&m&S t&m&S   d wpfODOD;uaj ;uajymonf/ tqd kygwd ygwd kuf ueHef &H&H tuf t H ufuG u   Jonf o G nf hjzpfpOf pOfonf onf trSwf w(367)? (f 367)? atmufMunf h jrifwd w kifid vrf v f rf;ES ;ESifi hf qifrif rif;vrf ;vrf;axmif ;axmif h? Munf hjrifwd w kifid Nf r Kd Ue,fwG wifiG f Zefe0g&D e0g&Dv 19&uf? nud k;em&D ;em&D  JcGctcs t G csdefeu f jzpfyGy m;c  m;cJ G  hjJcif;j;jzpfum um ajrnDxyfwG xyfwGifi  d&S&f onf o S nf h aum aumff aZmvdyfyrs rf sm;od kavS avS mif&m*d &m*d kaxmif axmifwG wifiG  aumf  f aumfaZmvd aZmvdyfyrs rf sm;pD&mü &mü t&S   defejfyif;pG ;pG m ypfcs csjcif;aM ;aMumif h tkwf wpDpf eHeD &H&H tuf t H ufuG u   JjGcif;j;jzpfaMaMumif; Nr Kd Uawmf awmfpnf pnfyif yifom,m om,m a&;aumfrwD rwDrSrSwm0ef wm0ef  d&S&ol o S wpf w l pfODO;u ;D u ajymonf/ ]]tkwf weHef &H&H u H tufuG u   JoG o G  m;ay  m;ayr,f G r,f h ,ufrawG rawGud u krxd rd xdcdc kuf u d bl b f ;/;l / 'gaMumif h tufoG o m;wJ G  htk twf w k eHef &H&H Hujkd yefjyifqif qifNy;&if ;D &if vl  vlawG awGaezd aezd k Ytqif tqifaj ajyygNy}}[k }D }[k ,if;wm0ef ;wm0ef  d&S&ol o S u l ajymonf/ ,if;j;jzpfpOf pOfaMaMumif h ,if;wd ;wd kuf uESEf ifiS  h f teD;tem;&S ;tem;&S   dwd w kuf u d f 12vH k;rS ;rS vlODO;a&  ;D a&  229OD;tm; ;tm; ,m,Du,f u,fq,f q,fa&;pcef a&;pcef;rs ;rsm;od k Y nwGifi;cs ;f csi;aj ;f ajymif;a&T ;a&T UcJ hum um ysupDpf ;oG ;D oG m;onf hwd w kuf u d ud u f  k tj  d tjrefjyifqifcJc haM aJ Mumif; od&onf &onf/ Ny Kd usysupDpf ;oG ;D oG m;onh   fwd w kuf u d eHef &H&H Htm; tm; yxrtvT mtxdNz Kd zsuí f t opfjjyefvnfwnf opf vnfwnfaqmuf aqmufrnfj rnfjzpfum um Zefe0g&D e0g&D 23&uf  23&ufaeY aewG w Y ifiG ftwf w k pDpf eHeD &H&H wnf w H nf aqmufonf onf hvk vyfyk ief if ef;pOf ;pOfNy;pD ;D pD;rnf ;rnf[k [arQ ak rQmvif v f if haMaMumif; tqd kygwnf ygwnfaqmuf aqmuf a&;vkyief if ef;cG ;cGififtm;Bu;M;D Muyfaeol aeol pnfyif yift&m&S t&m&S   dwpf wpfODO;uaj ;D uajymonf/ ]]wd kuf uu f uefx½d x½d kuf uuj u f jyef aqmuf  aqmufay;r,f ay;r,fqd q k&if &d ifawmh awmh yd kaumif aumif;wm ;wm ayghAs Asm/ jyefraqmuf raqmufay;bl ay;bl;qd ;qd kawmh awmhvJ v j J jyifxm;wJ xm;wJ htwd twd kifi;f ae&wmaygh}}}} [k ,if  ,if;wd ;wd kuf u\ f av;vT mwGififaexd aexd kififol owpf w l pfODO;u ;D u ajymonf/

Photo:AFP

 w½kw  Ek  if  d f  iH  &S [d ef  k  if  ;NrdKU tPÖ0gjywd  ku  wG f  if  w½kw ES  pf f opf opfu ;e*g;ES l  pf  uk  d  qifETJaomtm;jzifh a&ikyform;rsm; e*g;tujzifh azsmfajzaeonf udk  Zefe0g&D  20&ufu awG U&pOf/

*syefu jrefrmU rmUqef qefwef wefcsdef 3odef;0,frnf rnf xifvif vif;atmif ;atmif rmEk   difiiHif rSrH  qef  S qefwef wefcs csefed f &efuk uefek ?f  jrefrmEk 3odefe;0,f ;f 0,f,l ,vd v l  kaMad Mumif; *syefEdE kifid iHif H wd k,d , kwmuk w d mukrÜrPD P Ü u D urf;vS ;vSrfr;vmN ;f vmNy;D a&mif;cs&eftwGufoabmwlnD csu&&S &f   d&vd v S  kuf u d NfyjDzpfaMaMumif; jrefrmEd rmEd kifiiHif H qefpyg;vk pyg;vkyfyief if ef;toif ;toif;Ouú ;Ouú|OD |OD;cs ;cspf cd kifiu f Zefe0g&D e0g&D 21&uf  21&ufaeY aeYwG wifiG ajaf jym Mum;vd kuf uonf o f nf/ *syefEdE kifid iHif rSrH 0,f 0S ,f,l ,vd v l  konf o d nf hqef qef rS m 5rSwf w?f 10r 10rSwf w S ponf pf onf ht&nf t&nfaoG; aoG; jrif hwef wef;j;jrif hqef qefrs rsm;jzpfaMaMumif; od &onf/ ]]tckyJy *s  J *syefud u kd qefa&mif a&mif;zd ;zd k Y oabmwlnD nvd v D  kuf u d ygN yf gNy}}[k }D }[k OD  OD;cs ;cspf cd kifiu f Zefe0g&D e0g&D 21 &ufwG wifiG "Ek "f EkjzL  c&D;pOfü ajymMum;onf/ *syefEdE kifid iHif od o H  Y kqef q d efwif wifydy Y ka&mif ad &mif;cs ;cs &eftwG twGuf uoabmwl o f abmwlnD nvd v D  kuf u d Nf yjDzpf

,if;ud ,if ;udpöp&yf &ö yonfj o f nfjrefrmEd rmEd kifiiHif \ H pD;yG ;y m;a  m;a&; G &;zG   HzGNz Kd ;wd w k;wuf ;d wufrIrud u I  k d ,kwf wavs af vsmh aponf htaM taMumif;j;jcif;&mwpf ;&mwpf&yf &yjfzpf onf htwGuf on t f wGuf j jrefrmh rmEdEh kifid iHif a&;wG aH &;wGifiyg0if yf g0if ywfouf oufaeol aeolrs rsm;onf pD;yG ;yG m;a&; ydwf wqd q f  Y kta&;,l t d a&;,lrIrud u I  kz,f zd ,&S& m;  m;&e f S &efawmif af wmif; qd koif oif hygaM ygaMumif;,if ;,if;u ;u qu qufvuf v f uf ajymMum;onf/ ]]'Dud upöpd [mj [ ö mjrefrmEd rmEd kifiiHif rSrH  mtr  mtrS S efeS f wu,fvd v ktyf t d yfaewJ aewJ hud upöpd &yf &ö yfyg}}[k yg}}[k aqmif;yg;&S ;yg;&SififrSr L;aZmf S uqd konf uqd onf/ tar&duef uefEdE kifid iHif u H jrefrmEd rmEd kifiiHif H tm; 1993ckESEpfpS rSrf pwif pS wifum um vufeuf euf wifydy Yf ka&mif wi ad &mif;cs ;csjcif;ud ;u kydyd wf w d yif yf icJcf hNyJ ;D 19 1997 97 ckESEpfpS wG w f if&i iG f &if  D ;f ES;j;jrKy  HfESErIrS rsrI sm;rvkyfy&ef ;ES &f efud u k d vnf;aumif vnf ;aumif;?;? 2003ckESEpfpS wG w f ifiG f pD;yG ;yG m; a&;t& ta&;,lydywf w d qd q f  Y krIrd ud u I  kpwif pd wif cJ honf onf/ Oa&myor*¾taej taejzif hvnf; pD; yG m;a&  m;a&;yd ;ydwf wqd q f  Y kta&;,l t d a&;,lrIrud u I pöpd &yf &ö yfESEifiS  h f yufouf yuf oufonf onf htpnf tpnf;ta0;ud ;ta0;ud k vm rnf hazazmf azazmf0g&D 0g&DvwG vwGifi us  f usif;y&ef ;y&ef  d&S&S aMumif; od&onf &onf/

tufuGu  J  J aM aMG umif;jzpfay:y:onf h wd  kuodof   k  k h h d aexd  k  k if ifolorsrl sm; jyefvnf a&muf vnf a&muf  d&S&S

quNfy;aqG quf ;D aqG;aEG ;aEG;&OD ;&OD;rS ;rS mawG  mawG&S   d&Saeao; aeao; w,f}}[k }}[k a'guf  a'gufwmpd wmpd k;xG ;xGefef;u ;u qd k onf/ vuf  d&S&tcs t S csdefewG w f ifiG  j f jrefrmh rmhqef qef jynfywif ywifydy Y krIrd aps aI ps;uGuf uonf o f nf vGefecJcf  hJ onf h 3vc 3vcefef YrSrpwif pS wifum um td  ´EdE,Ed , d E kifid iHif H ut&efqef qefrs rsm;xkwf wa&mif af &mif;onf ;onfrSrS pí &yfqd q kifid ;aecJ ;f aecJ hum um ,ckuJ u hod o J  Y krs rd sm; jym;onf h0,f 0,fv kdtm;&S   dvmjcif;u ;u aps;uGuf uwd w f  k;wuf ;d wufrIrtj t I jyif awmif  awmifol ol rsm;\pd kuf uys yf  Ksd ;xkwf wvk v f yfyk a&;wnf af &;wnfNirfrd f ap&efvrf vrf;pj ;pjzpfEdE kdifizf G,f ,  d&S&f SaM aMumif; uRr;us ;f usiol o f rs rl sm;u oH k;oyf ;oyfonf onf/ ]]jrefrmEd kififiHiHrSr mu S pyg;aps; enf;enf en ;f enf;us ;us&if awmif  awmifol oawG al wu G pd kuf uf wmavQmvd v h  kuf u d w,f/wuf w f ,f/wuf&if &if ydy kpdp kd uf u d f w,f/ 'Dvd v keJed  Y J oHo&mvnf o&mvnfaewm/ aewm/ tckvd tc v k  k0,f 0d ,vd v f  ktm;yrmPrs t d m;yrmPrsm;rsm;om yH krSrefeS   d&S&f ae&if aS e&ifpdp kuf u d ys yf  Ksd;xkwf wvk v f yfyk rIrf ?I wif yd Y ka&mif a&mif;cs ;csraps aI ps;uGuf uawG af wG wnfNirfrd f

zd Y kvrf vrf;pj ;pjzpfvd vrfrd  hr,f rf ,f}}[k }}[k a'guf  a'gufwm wm pd k;xG ;xGefe;uoH ;f uoH k;oyf ;oyfaj ajymMum;onf/ vuf  d&S&tcs t S csdefewG w f ifiG f oH k;vaus ;vausmf wH Y kqd q kifid ;aeaom ;f aeaom jrefrmh rmqef q h efjynfywif ywif yd Y konf onf haps aps;uGuf uonf o f nf ,if;umvt ,if;umvt apmyd kifi;wGif ;f wGif 25rS  25rSwf wqefwp q f efwpfwef w f evQ v f Qif 415a':vmtxdaps;&&Sd cJcJhaomf vnf;f td  ´EdE,uaps vn , d uaps;uGuf uvk v f vmonf v k monf h tcg wpfwef wefvQ vQi a':vm350ES  f a':vm350ESifi h f yif0,f 0,fvuf vufr&S r  d&SjzpfcJc h&mrS &J mrS ,ckZef Zefe 0g&Dvqef vqef;yd ;yd kifi;wG ;f wGifif pkaygif aygif;pepf ;pepfjzif h wefcs wef csefed  15000cG  f 15000cG   Jud u k d tae taemuf muftmz tmz &duod uod Y kwif wifydy Y kEdEd  kifid cJcf  haMaJ Mumif; aps;uGuf uf twGifi;rS ;f rSod o&onf &d onf/ [email protected] wifiG f jynfyod yod Y kqef qefwef wefcs csefed 8od 8f odefe;?;f ? [email protected] w f ifiG f qefwef wefcs csefed f 5 odefe;cG ;f  JcGwif wifydy Y kEd  kifid cJcf  hJum um ,[email protected] w f ifiG  j f jynfyod yod Y k qef wifydyd Y krIronfwef wif o I nfwefcs csefd 4od 4odefef  J ;cG0ef ;cG 0e;us ;f usif om&Sao;aM ad o;aMumif; od&onf &onf/ [email protected]

tpdrfr;a&mif ;f a&mify JGawmf awmf  *smr Ek  *smreD eD if  d iH bmvif  bmvif  Nrd  KUwG  if tpd  rf  ;a&mifif&uf  ;a&m &ufowå owå  ywf  uf  dpk  ysKd  ;a&;ES  ;a&;  if ES h opfoD o  ;0vH  ;0v D H  yG  awmf  J  usif  ;y&m Zefe0g&D e0g&D 20&uf  20&uf  u *smreD  pd  uf  k  ysKd  ;a&;0ef  ;a&;0  BuD ef  ; tD  vf  qD  td  if  k em; em;  (tv,f  (tv,  )?f bmvi bmvif  Nrd  KUawmf  KUawm f  0ef f  uavmh  uavmh  pf  a0g0g0pf  a0g0g 0pf  (0J  )wd  Y k vpfol o  a,;eD l  ;,m;pd  uf  k  ysKd  ;a&;0ef  ;a&; 0ef  BuD  ;(,m)ay;  ;(,m )ay;tyf tyfonf onf  h toD  ;tES  Herl erlemwd emwd  xnf  Y k   xm;ao  xm;aomjci  h mjcif  ;awmif  ;awmi f  ;ud f  k  vufcH&,laepOf/

OD;pd;  kpdifi;xG ;f xGefe;nK ;f nKd(rs (rsKd;quf ;qufopf opf? &Srfr;j;f jynfA[d  ktvk tvkyfytrI t f rIaqmif aqmifaumf aumfrwD rwD0if 0if )

 

a':cifav;xd av;xd  kuf uf

(Sales & Marketing Manager)

rlMurf; y-yd kifif; pm-2 ajyma&;qd kcGi&yf &fU yfuuf u G frSrS yH  yH krsrsm;

2

ausmif;pmMunf Uw kdurf sm; zG HY NzKd ;wd k;wufa&;ESifU pmzwf d&Sejf r§ifUwifa&;yG Jawmf qkay;yG Jtcrf;tem;usif;y d rf sm; &efuek ?f  ausmif;pmMunf hw ku   HzG YNz Kd ;wd k;wufa&;ESi hf pmzwf  d&eS jf ri§  hf wifa&;yG   Jawmf qkay;yG   Jtcrf;tem; tm; Zef0g&Dv 22&ufu &efuek f NrdKU&Sd txu(6) Ad kvfwaxmif ausmif;wGiu f sif;yjyKvyk cf  haJ Mumif; od&onf/ tqd kygtcrf;tem;od Y k jyef Mum;a&;0efBu;D XmeESi h f ,Ofaus;rI0ef BuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmf qef;ESi h f &efuek w f  kid ;f a'oBu;D tpd k; &tzG   J UrSwm0ef  d&o S rl sm;ESi h f jyefMum; a&;0efBu;D XmetoD;oD;rS wm0ef  d&S olrsm; wufa&mufcJMh uonf/ ]]pmzwf  d&eS jf ri§ hzf Y kt d wGuf aus;

] wpfw kid f;jynfv kH;rSm pmMunf Uw kdufawG tm;vH k;eD;yg; zG Uiv f Spf kEid fcJyU gNyD } &G mawGr mS pmMunf hw ku d rf sm;zGi hv f pS f cJ hwm tckq k&d if wpfw kid ;f jynfv k;H rS m pmMunf hw ku d af wG  tm;vH k;eD;yg;zGi h f vSpEf kid cf hyJ gNy/D 'gawGtm;vH k;twGuf Ed kiif aH wmf&,f? a'ocHjynfo&l ,f? tvS L&Sit f m;oH k;tm;eJ Y wnfaxmif Ed kicf hjcJ if;jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ausmq f ef;u ,if;tcrf; tem;wGif ajymonf/ jrefrmEk   diif Hwpf0ef; pmMunf hw ku d f rsm  J ;zG Upnf;xlaxmifvsu  d&f &S m 2007

ckEpS ?f Ed k0ifbmvwGif aus;&G maygif; 64989teuf  aus;&G mud k, ht f m; ud k,u f  k;d pmMunf hw ku d  f 55755xl axmif  dEik fc hNJ y;D ,cktcgwGi f wpf wd ki;f jynfv k;H wGi f pmMunf hw ku d rf sm; zGi hv f pS Ef  kid cf  hNJ y;D ,if;wd Y ktwGuf Ed kiif H awmfrw S pfbv D , D ?H tvS L&Sirf sm;ESi hf a'ocHjynfolrsm;\ aiGusy f 14'or 5bDv, D aH usmfjzif h wnfaxmifc hJ  ausmif ;pmMunf h wd  uf  k  rsm;  Nzd  H YzG K;wd    ;wuf  k  a&;ES  if  h pmzwf d& jr§ eS  if f  wif  h  a&; awmf  JyG  qk  ay;  yG  tcrf  J  ;tem;wG  if jyef  Mum;a&;0ef  BuD  ;XmeES  if  h ,Of  aus;rI  0ef  BuD  ;Xme jynf  axmif aMumif; od&onf/ OD  qef; trS  mpum;ajymMum;pOf/ pmMunf hw ku d rf sm;a&&Snw f nf  pk 0ef BuD ;  ;ausmf

wH hE kid &f eftwGu f wm0ef  d&o S rl sm;u aqmif&u G rf rI sm;tjyif pmMunf hw ku d f azmifa';&Si;f tm; 2010 jynf hEpS f arv 15&ufaeYwiG  f pwifwnf axmifc hNJ y;D tqd kygazmifa';&Si;f rS ,aeYtxd pmMunfw h dkurf sm;t wGu f usyo f ed ;f 700ausmfv L'gef S ; cJ hNy;D jzpfaMumif; azmifa';&Si;f Ouú| OD;armifarmifu,if;aeYtcrf;tem; wGif ajymMum;oG m;cJ honf/ ,if;aemuf ausmif;pmMunf h wd kurf sm;zG   H UNz Kd ;wd k;wufa&;ESi h f pm zwf&S   dejfri h§ w f ifa&;yG   Jawmftjzpfusi;f ycJ honf h usbrf;Ny Kd i  Jyf ?G pmpDpmuH k; Ny Kd i  Jyf ?G uAsm&Gwfq kdNyKd i  JfyGrsm;wGif qk&  d&Sorl sm;tm; jyefMum;a&;0efBu;D XmeESi h f ,Ofaus;rI0efBu;D Xmejynf axmifp0k efBuD; OD;ausmq f ef;ESi h f wm 0ef  d&o S rl sm;u qkrsm;toD;oD;cs;D jri§  h f ay;cJ haMumif; od&onf/ [email protected]

88rsKd ;qufausmif;om;rsm;u jrefr 'D mU  kru d a&pD ta&;  kEdiif aH &;tcif;tusi;f (3)&yfwiG  f jzefhu   sufaqmif&Gufrnf[k ajymMum; aZmfx ku d f

&efuek ?f  88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;tzG  J Uu oabm xm;(9)&yf xkwjf yefajymMum;vd kuNf y;D jrefrmEd kiif 'H rD  kd ua&pDjyKjyifajymif;vJjzpfpOfwiG ef nf;vrf;(3)oG,f jzif h vd kuyf gaqmif&u G o f  m;rnf G jzpfaMumif; Zefe0g&D 21&ufaeYwiG  f awmf0ifpifwmwGiu f sif;yaomowif; pm&Sif;  JyGwiG t f qd kygtzG   J Uu ajymMum;onf/ oabmxm;aMunmcsufrsm;teuf ppfreS af om 'Dr ku d a&pDay:aygufa&;twGu f Mum;jzwfa&G;aumuf   JyG0ifrnf h a':atmifqef;pkMunf\qH k;jzwfcsut f m; axmufcHtm;ay;0ef;&Ho m;rnf G / jynfwiG f;Nird f;csr;f

a&;twGuf vuf  d&aS qmif&u G af eaom awG UqH kaqG;aEG; a&;jzpfpOfrsm;rSwqif hy krd  ku d s,jfyef Yjynf hp kaH om Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;jzpfvmap&eftwGu f trs Kd ;om;tiftm; pkrsm;ESi h f vufw   JaG qmif&u G rf nfEiS  h f 'Dr ku d a&pDa&;? Nird ;f csrf;a&;?  HzG Ujz Kd;wd k;wufa&;wd Y ktwGuf Ed kiif aH wmfor®w OD;aqmifaomtpd k;&tzG   J U? jynfo Yv l w T af wmf? trs Kd ;om; vTwaf wmf? wyfrawmftiftm;pk? Ed kiif aH &;ygwDtoD; oD;? wd ki;f &if;om;tiftm;pkrsm;tygt0if jrefrmhv Yl tzG   J Utpnf;wpf&yfv k  d ;H &S jyKjyifajymif;vJa&;tiftm;pk rsm;ESi h f ud k,pf rG f;OmPfprG f;  d&SorQy;l aygif;aqmif&Guf rnfw Y kjdzpfNy;D tjcm;aomtcsurf sm;onf, kMHunfcsuf ESi hf wd kuw f eG f;csurf sm;jzpf aMumif; awG U&S   d&onf/

]]avmavmq,f tcif;tusi;f oH k;ckjrifygw,f/ upm;yG   JawGv kyd J ESp  JfyEG  kdiw f ,fq k&d ifE kid w f ,fayghAsm/ (1)vTwaf wmfx0J ifa&mufNy;D awmh oabmxm;qE´awG wifjyNy;D Oya'jyKw hJupd aö ygh? 'gua&G;aumuf  JyeG  Yo J  m; G wJ heyH gwfwpfenf;yg/ (2)aemufwpfr Ksd ;u vTwaf wmf jyifyjzpfw h J t&yfbufv Yt l   JzG Utpnf;awGwnfaqmuf Ny;D awmho m;wJ G  h vlxEk  kdiif aH &;(3)wd ki;f &if;om;awGe YJ yl;aygif;aqmif&u G &f wJ hupd aö yghAsm}}[k 88ausmif;om; acgif;aqmif ud krif;ud kE kdiu f ajymMum;onf/ ]]vd ki;f oH k;oG,rf  m(1)u S 2010rS m tajzxGuo f  m;G ygNy/D tJ'gaMumif h tJ'  JyD u G  k d Ed kirf w S rf arQmv f if hawmhygbl;/ 'gayr,f h bmyJjzpfjzpfbOJ uG   Jatmif taumif;qH k;vkyf

88rsdK;qufausmif;om;rsm; ,if;wd toH  kY  vw T  faf wmfxaJ &muf&ef eD;pyfonf Uu k, d pf m;vS,rf sm;rSwpfq hif wifjyaqmif&u G o f  m;rnf G aZmfx ku d f

aumuf  Jy0G ifr mr[k S waf yr,f h 2015rwd kif

&efuek ?f  88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;tae rDuReaf wmfw Y kt d oHawGvw T af wmfxrJ may:  S jzif h Mum;jzwfa&G;aumuf  Jy0G ifrnfr[kwf aomfvnf; 2015rwd kirf D,if;wd Y k\toHrsm; udk vTwfawmftwGif;üazmfxkwfEdkif&ef aqmif&u G Ef kid &f efBu K;d yrf;oG m;rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 21&ufwiG  f awmf0ifpifwmwGif usi;f yaom owif;pm&Si;f vif  J ;yGwiG af jym Mum;onf/ xd ko Y kad qmif&u G &f efvTwaf wmftwGi;f a&muf  d&aS eNy;D jzpfaom xyfraH &G;aumufcH &zG,  d&f aS eaom ,if;wd Y kEiS  hef ;D pyfonf hu k, d f pm;vS,rf sm;rSwpfq hif oabmxm;tjrifrsm;? a0zefv ko d nf ht&mrsm;ud kwifjyrnfjzpfaMumif; od&onf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;acgif;aqmif wpfO;D jzpfoOl ;D vSr Ksd;aemifu ]]Mum;jzwfa&G;

vmEd kizf  Y kt d wGuf enf;vrf;awGu kad wG Uxm; wm&Sdygw,f}}[k tqdyk gowif;pm&Sif; vif;  JyGwiG af jymMum;cJ honf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;acgif;aqmif wpfO;D jzpfol O;D ud ku kBu d ;D u vTwaf wmftwGif; a&muf  d&NS yjDzpfaomud k,pf m;vS,rf sm;pG mESi h f ,if;wd Y ktaejzif h eD;pyfr  d&I NyS ;D vmrnf hMum;jzwf a&G;aumuf  Jyw G iG f a&G;cs,cf &H zG,  d&f o S rl sm;ESi h f vnf;ywfowfr  d&I o S nfjzpf&m ud k,pf m;jyK'D rd kua&pDtwGuf vTwaf wmfu k, d pf m;vS,f rsm;rSaeí wpfq hifc'H  kDrdua&pDjzif hwifjyaqmif &Guo f  m;Ed G  ki&f ef aqG;aEG;xm;rIrsm;&S   dNyjD zpf aMumif;ajymMum;onf/ ]]vuf  d&Svw T af wmfxrJ  mS yg0ifwuf a&mufaewJ hvw T af wmfu k, d pf m;vS,t f awmf

,mOfopftu©&mrsm; 7*^9000 ausmo f  hdka&muf& Sd

9* rMumrDvmawmUrnf aiGp DE´

eHygwfpwifay;jcif;jzpfum 8*

J , S w f ifoiG ;f vmaomum;rsm;tm; tu©&monf jynfwiG ;f pufrZI ek f &efuek ?f  topfvv

r,fq kw d  ho J al wGu kad wmh tm;ay;rS myg/ 'kw, d tcsuf jzpfw ht J &yfbufv Yt l   JzG Utpnf;awGtm;aumif;vmNyD; awmh wpfjynfv k;H twd ki;f twmeJ Y uGe&f ufawG  Jz Upnf G ; Ed kiNf y;D awmh tJ'u D eG , f ufBu;D wpfcv k  k;H u trs Kd ;om;a&; twGu?f 'Dr ku d a&pDta&;twGu?f Nidr;f csrf;a&;twGuf tvkyv f kyfw heJ nf;ud kvJ uRefawmfw kdYMu Kd ;pm;rS myg/ aemufq k;H wd ki;f &if;om;vufeufu kid t f   JzG Utpnf;awGe Y J w&m;0ifqufqcH iG  hpf nf;½H k;cGi h&f wJ htcgrS m uReaf wmfw Y k d ud k,w f  kid w f wftm;oavmuf 0ifa&mufajz&Si;f Ny;D uRef awmfw Y k d 88rs Kd ;qufawG[mjzef Yusupf ;D 0ifNy;D awmh tem *wfta&;? 'Dr kad &pDta&;twGuaf qmuf&u G rf ,f}}[k ,if;uqufvufajymMum;onf/

rsm;rsm;[m uRefawmfw Y ked  Yt J &ifuwnf; u oduRr;f Ny;D om;yk  d* K¾ vfawGyg/ vmrnf h Mum;jzwfa&G;aumuf  Jyu G ae a&G;cs,cf &H   Ed kiw f  hyJ   d*k K¾vw f pfc KsdU[mvJyJ wpfenf;r[kwf wpfenf;eJ YqufpyfaewJ hy  dk* K¾ vaf wGyg}}[k OD;ud ku kBd u;D u qd konf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;taejzif h vmrnf h {NyDv(1)wGiu f sif;yrnf hMum;jzwf a&G;aumuf  Jyw G iG yf g0ifrnfr[kwaf omfvnf; a':atmifqef;pkMunf hO;D aqmifonf hNLD ud k 0ef;&Ho m;rnf G jzpfaMumif;od&onf/ txufygudpöESi hfpyfvsOf; tqd kyg owif;pm&Si;f vif  J ;yGo Y kw d ufa&mufvmonf h 0g&if hE kid if aH &;orm;wpfO;D u ]]88rs Kd ;quf awGu Mum;jzwfa&G;aumuf  JyrG mS NLD ud k 0ef;&Ho m;r,f G v Y kad jymxm;w,f/ NyD;awmh olw Ydke YJeD;pyfwJyh k* K¾d vfwpfc Ksd U[mvJ  a&G; aumufc&H Ed kiw f ,f/ olw Y ku d aewpfqif h vTwaf wmfr mS olw Y ko d abmxm;awGud kwif jyr,fq kw d mu NLD ud k&nfneT ;f wmjzpf rS myg}}[k oH k;oyfajymMum;onf/ vuf&SEd  kdifiHa&;tcif;tusif;onf

tjyKoabmaqmifonf htaetxm;rsm; jzpfay:vmaeonfq kad omfvnf; twGe;f tuefrsm;&S   daeEd kizf , G   d&f o S jzif h 88 rs Kd ;quf ausmif;om;rsm;taejzif h vTwaf wmfE kid if H a&;ud k pdw0f ifpm;onf ht&dyv f u©Pmrsm; ud kxif[yfjyojcif;onf wd ki;f jynf? jynfol vlx?k tpd k;&ESi h f twd kucf Hrsm;tm;vH k;t wGuftusdK;jzpfxGef;onfh  win-win win taetxm;jzpfaMumif; ,if;u quf vufajymMum;onf/ ]]88rs Kd ;qufausmif;om;awGtaeeJ Y axmifuxGufvmvmjcif; 2010 a&G;aumuf   JyG(rSew f mrS m;wmud k tomxm;)ud kr,H kb;l bmnmqd kNy;D rvkyb f J tckv ko d abmxm; rs Kd;awG  d&aS ewm bmyJjzpfjzpf aumif;vGe;f w,f/r[kw&f if twGef;tuefawG&S   daeao; wJ h, kMu H nfrw I nfaqmufqu J mvrS aemuf aMumif;rjyefa&;qd kw hu J pd [ ö m wpfr Ksd ;jzpf Ed kiw f ,f/ tckv ko d abmxm;u 88ausmif; om;awG Ed kiif aH &;yg0wmud kjywmyJ}}[k oH k; oyfajymMum;onf/ [email protected]

aemufvavmufus&if 9(*)pay;ygr,f/ 8(*)awGu pufrZI ek af wGu kad y;xm;wJ htwGu f 9(*)u jyefNy;D ay;oG m; rS myg}}[k OD;wifarmifaqGu ajymonf/ um;a[mif;um;opfvJvS,frItpDtpOft&  a&muf  d&v S maomum;opfrsm;ud k rlaoeHygwfrsm;ay; &mwGi f 7(*)rS pwifay;tyfc hjJcif;jzpf&m ,cktcgwGif pD;a& 9600&S   daeNyjzD pfojzif h 7(*)9999Ny;D ygu 9(*)1111 rS pwifumay;oG m;&efppD Ofxm;aMumif; od&onf/ vuf  d&SwiG v f nf; Zefe0g&D  19&ufrSpwifum

3

tyd kjyxd kif;? pifumylE UiS f rav; aiG h kyad iGv J0T efaqmifrI jynfwiG ;f bPftcsKd Y  azazmf0g&Dprnf owif;rS kyH

rlMurf; y-yd k if; pm-5 ul;wd qd  k h  yrf ;D avmif ayguuf  JrG oI nf wef csed &f mES if cs  h   d&D oS  hnf"mwk aA'ypön;f rsm;aMumif h jz aM pf umif; xGu ay: f owif;rS kyH

Mum;jzwf a&G;aumuf JyG NLD ae&mjynf h  dEkirf nf[k  www. yangonmedia.com ppfwrf;wG if  cef hrSef;ol 38&mEIef;ausmf&&d S

rlMurf; y-yd ki;f pm-7  kEdiif w H umavaMumif;vd ki;f rsm; aejynfawmftjynfjynfq kid &f mavqdyw f iG f wk du k½f u d q f if;oufv kyd gu avaMumif;ñTeMf um;rIOD;pD;Xmeod h k avQmufxm;Ed ki f owif;rS kyH

G iG f trsKd;om;'Dr ku d a&pDt  JzG UcsyK t f aejz  fih &efuek ?f  Mum;jzwfa&G;aumuf  Jyw rnfrQtEd ki&f   S&dE kid rf nfu k d &efuek rf 'D , D m*½k(yf )taejzif h tGev f  kid ;f rSppfwrf; aumuf,cl  h&J m ae&mjynf htEd ki&f   S&drnf[k qE´jyKo l 38&mcd kiEf eI ;f ausm  S&f cd  hJ aMumif; od&onf/ ,if;tpDtpOfu k d Zefe0g&D 6&ufrS 13&uftxd  www.yangonf  kid ;f ppfwrf;aumuf,cl  hjJcif;jzpfNy;D ,if;ppfwrf;t&  media.com wGif tGev qE´jyKo l 94OD;wGi f Mum;jzwfa&G;aumuf  Jyw G iG  f 48ae&m tjynf htEd ki&f   S&d rnf[k qE´jyKo l 38'or3&mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif;? 48ae&mrS 24ae&m twGi;f tEd ki&f   S&drnf[k qE´jyKo l 52'or1 &mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif;? 24ae&mrS 12ae&mtwGi;f tEd ki&f   S&drnf[k qE´jyKo l 9'or 6&mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif; 0ifa&mufqE´jyKc hJ Mujcif;jzpfonf/ ]]'Dvrdk sKd;ppfwrf;ud k Ed kifiw H umrS mvJ a&G;aumufyGaJ wGe;D vm&if vkyaf vh  S&w d ,f/ vGwv f yfw ht J   JzG Ytpnf;awG txl;ojzif h vGwv f yfw hJ rD', D mtzG   J Utpnf;awGu vkyMfuw,f/ Oyrm- CNN vd kr'D , D mqd k&if'Dv   d k

rsKd;ppfwrf;awGr mS MoZm&d   Swmud kawG U&w,f/ a&G;aumuf  Jyt G ajzrxGucf if rdepfy kid ;f tvd kr mS xkwjf yefay;wwfw,f/ tJ'pD pfwrf;uvJ teD;pyfq k;H rSeu f efwmud k awG U&w,f/ uReaf wmfw Y k d 'Dppfwrf;uawmh tcsed w f  kad wmif; ayr,f h 'Dtavhtxud k pwiftaumiftxnfazmfMunf hwmyg/ 'D&v'fu awmh uRefawmfw Y krd 'D , D m&J Utmabmfr[kwyf gbl;/ tGev f   dik ;f toH k;jyKol awG& Utmabmf J awGomjzpfygw,f}}[k &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d ufrS wm0ef   S&dow l pfOD;u ajymonf/ ]]uReaf wmfw Y kt d aeeJ Y trsm;pkE kid rf ,fv Y kd cef YreS ;f ygw,f/ Ed kiaf tmifvJ Bu Kd;pm;aeygw,f/ uReaf wmfw Y kw d ifjyxm;wmawG  S&yd gw,f/ 'Dr ku d a&pDu kd ,H kMunfo?l wpfw kid ;f jynfv k;H eJ Youfq   dik o f  l ponfjzif h trsK;d orD;? aemuf wd ki;f &if;om; pwJ h OD;pm;ay;tqif huef Yowfcsuaf wG  S&yd gw,f/ 'DEeI ;f awGe YJ ud k,pf m;vS,af vmif;awGu k d a&G;cs,x f m;ygw,f}}[k trsKd;om;'Dr ku d a&pD tzG   J UcsKyrf S ajyma&;qd kcGi h  S&f do l OD;ÓPf0if;u ajymonf/

 tyd kjy - NrdK yY wf&xm; yk*¾vduay;Ed kiaf &; *syefynm&Sifrsm;ES hif  yl;aygif;aqmif&Gufae owif;rSyHk

rlMurf; y-yd k if; pm-15 zefpDBuKd uforl sm;\ puf½ -pyk yk f  du'f gref;(ok d h )u,fv'f eD m(CALDINA) owif;rS kyH OD;nDxuf (usL&Sifq&m)

OD;rsKd;aqG (aw;*Dwxkwv f kyaf &;'g k½duw f m)

OD;&Jjr Uifatmif (usL&Sifq&m)

rlMurf; y-ydkif; pm-9  'Dru dk a&pDe*g;Ed;k xvmrIES Uif jynfolw kd\ h  arQmfvifUcsufrsm; aqmif;yg;rS kyHrsm; jynfya&mufv om;rsm; kyf 0ifaiGcGefuif;vGwfcG UifjyKNyD;  oH;k ywftwGif; w&m;0ifaiGv JT&efpm&if;zGi ol fU  100ausmf&Sv d m oef; dEkiOf ;D &efuek ?f  Ed kiif jcH m;0ifaiG&  d&Saomjynfy a&mufvyk o f m;rsm;ay;aqmif&rnf h 0ifaiGceG u f  k dajzavQmv h  ku d o f nf haemuf oH k;ywftwGi;f w&m;0ifvrf;aMumif; rS aiGv   Jy YT k&d efbPfpm&if;opfziG hv f m ol 100ausmt f xd  d&aS Mumif; jrefrmh Ed kiif jcH m;ukeo f , G rf b I PfrS o&d onf/ jynfyaeEd kiif o H m;rsm;u Ed kiif H jcm;aiG&  d&Sonf hvpmacgif;pOfatmuf   d&S 0ifaiGppk ak ygif;tay: &&S   donf hE kid if H jcm;aiGtrsKd;tpm;jzif h ay;aqmif&  aom0ifaiGceG u f  kd 0ifaiGceG Of ya' yk'rf (5)? yk'rf   JcG(c)t& uif;vGwcf iG  h f jyKv ku d jcf if;jzpfaMumif; jynfaxmifpk jrefrmEd kiif aH wmftpd k;&tzG   J U trde Yf aMumfjimpmtrS w2f 7^ 2011t& 

 ]]Ed kiif aH wmfu jynfya&muf jrefrmvkyo f m;awGtwGuf 0ifaiG cGeu f  kd ajzavQmah y;vd kuNf y;D aemuf rS m jynfya&mufjrefrmvkyo f m;awG ubPfpm&if;topfawGud kziG hv f m w,f}}[k jrefrmhE kid if jHcm;ukeo f , G rf I bPfr S wm0ef  d&o S w l pfO;D u ajym onf/ bPfpm&if;topfpwifziG h&f m wGiftufzft;D pD100jzif h pwifzi hG E kf id f Ny;D pm&if;zGi ho f u l  k, d w f  kid f zGi hv f pS &f   rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmhE kid fiHjcm;ukeo f G,frIbPfpm &if;topfziG  hv f pS af y;onf h aumif wmrS0efxrf;wpfO;D u ]]tckjynfyu vkyo f m;awGtwGuf um;wifoiG ;f ifjyKv   du k f bPfpm&if;topf

EIe;f ay;aqmifc h&J &mrS a':vmaps; EIe;f rsm;usqif;jcif;wd Y kaMumif h Mo*kwf twGi;f ESp&f mcd kiEf eI ;f od k Y ajcmufv oufwrf;jzif h avQmch say;vd kuNf y;D ,cktcg Ed kiif Hjcm;aiG&  d&Saeonf h jynfya&mufE kid if o H m;rsm;twGuf 0ifaiGceG u f if;vGwcf iG  hjfyKv ku d jf cif;? jynfya&mufjrefrmvkyo f m;rsm;tae jzif h w&m;0ifaiGv   Jv T rf;aMumif;rS aiGy Y kEd kid &f eftwGuf bPfpm&if;rsm; zGi hv f pS v f mjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pifumylE kid if w H iG f tvkyo f  m;G a&mufvyk u f  kid af eonf h ud kwif haqG OD;ud k tGev f  kid ;f rSar;jref;&m ]]jynfyrS m a&mufaewJ hoal wGtwGu f aumif; ygw,f/ tdru f  kd  dykNy;D awmhaiGy Y kEd  kid f r,f Nc KHNceJ ,f ,f vJ

0ifaiGv   Jv T yk if ef;rsm;vkyu f  kid Ef  kid &f ef twGuftpd k;&bPfrsm;ESi hjyf nfwiG ;f yk*v ¾ u d bPfav;ckrv S nf; xd ki;f ? rav;&S m;ESi hf pifumylE kid if w H   d Yw k iG f bPf  JcrG sm;zGi hv f pS &f ef pDpOfvsu  d&f S aMumif; Ed kiif aH wmfor®w½H k;rS od&  onf/ ]]jynfya&mufaewJholawG taeeJ Y 0ifaiGceG rf ay;&wJ htwGuf w&m;0ifbPfawGr mS aiGpm&if;awG zGi hv f mwm}}[k ,if;uqufvuf ajymonf/ tpd k;&opftaejzif h jrefrmEd kiif H wGif Bu;D rm;pG mikyv f QK;d ay:aygufae onf h w&m;r0ifaiGaMu;vnfywf pD;qif;rIyaysmufap&efEiS  h f yd kr kw d nf h rwfaumif efonf aMu;vnf

taxGaxGtyk fcsKyf a&;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif;   JzGYpnf;rnf

&efuek ?f  jynfxaJ &;0efBu;D Xme t axGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifc hMu J aom0efxrf; a[mif;rsm;tm;pkpnf;í taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif; rsm;toif  J; Upnf;a&;twGuf zG wwd, tBurd f nd   §  IEid ;f tpnf;ta0;ud k Zefe 0g&D14&ufu tvH kNr Kd Ue,fcef;rü usi;f ycJ haMumif; od&onf/ tpnf;ta0;od Y k em,uBu;D rsm;? toif;jzpfajrmufa&;aumfr wD0ifrsm;ESi h f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmerS 0efxrf;a[mif;rsm; wuf a&mufc hMu J onf/ tpnf;ta0;wGif em,uBu;D rsm;jzpfaom OD;pd k;armif? OD;0if;jrif h? Ouú| OD;ausmw f  Y ku d trS m pum;ajymMum;cJ hNy;D toif;'kw, d Ouú| (1) OD;wifat;u toif  J ;zG

pef;wd Y kyg0ifaom trIaqmif(35)OD; jzif h  Jz Upnf G ;Ny;D toif;0if  Jz Upnf G ;yH kpnf; rsOf;rsm;tm; twnfjyKq k;H jzwfMu onf/ taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif;tm; rSwf yH kwifciG  h&f   d&Sa&;twGu f jynfxaJ &; 0efBu;D Xmeod k Y wifjyavQmuf xm; rnfjzpfaMumif;ESi h f toif;0iftjzpf avQmufxm;vd korl sm;onf ,m,D tm;jzif h tvH kNr Ue,f Kd taxGaxGtyk f csKyaf &;OD;pD;Xmeod Y kqufo, G E kf id o f nf/ taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif;taejzif h ]]0efxrf;a[mif;rsm; jyefvnfawG UqH k Ny;D cspcf if&if  D ;ES;av;pm;rI t"Ge Y&f n S f a&;? toif;om;ESi hf rdom;pkw Y k\ d ta&;udprö sm;ud k vlraI &;pdw"f mwf jzif h 0d ki;f 0ef;ulnyD hyH k;d aqmif&u G af &;? bmoma&;? omoema&;? vlraI &; ESi h f ,Ofaus;rIupd rö sm; pkaygif;aqmif &Guaf &;? taxGaxGtyk cf sKyfa&;0ef xrf;rsm;\ tpOftvmaumif;rsm;

4

jrefrmUv,f,[email protected] NzdK;a&;ulnDaxmufy UH&ef tajymif;tvJv kdvm;ol rnfonf h  kEdifiHa&;tiftm;pk if E hS rqd k h  urf;vSrf; EU ESifU IMF wd ku yl;aygi;f aqmif&Gufrnf[k  88rsdK;quf ajymMum; aZmfx ku d f

&efukef?   jrefrmhv,f,[email protected] Nz Kd;wd k;wufa&;twGuf Ed kiif w H um tzG   J Utpnf;rsm;u ulnaD xmuf   HyhrrI sm;jyKvky&f ef urf;vSr;f rIrsm;&S   d vmaMumif; jrefrmEd kiif q H efpyg;vkyf ief;toif;A[d ktvkyt f rIaqmifwpf OD;jzpfoal 'gufwmpd k;xGe;f u ajym Mum;onf/ vufwavmtm;jzif h Ed kifiH wumaiGaMu;&efy kaH iGt  J UzG (IMF)ESi h f Oa&myor*¾(EU)u ulnaD xmuf yH hraI y;&efurf;vSr;f xm;aMumif; od &onf/ ]]IMF uawmh uReaf wmfw Y kd qefpyg;toif;ud kvmawG Uwke;f ok awoevkyif ef;awGtwGuftult nDay;zd Y kurf;vSr;f cJ hwmjzpfygw,f/ EU uvJ a':vm 50000urf;vSrf; xm;ygw,f}}[ka'gufwmpd k;xGe;f u jynfwiG ;f rD', D mrsm;ESi haf wG UqH kpOf ajymMum;cJ honf/ IMF onf jrefrmEdkifiHodkY aiGaMu;pepfjyKjyif a&;qd ki&f mudp&ö yf rsm;twGuf vma&mufavhvmpOf jynfwiG   d ;f &St&yfbuft  J Utpnf zG ;rsm; tm;vnf;vd kuv f aH wG UqH kaqG;aEG; cJ hNy;D jrefrmEd kiif q H efpyg;toif;ESi h f Zefe0g&Dv 11&ufwGifawG UqH kc hJ aMumif; od&onf/

qdyk gu 88rs Kd ;qufrsm;taejzif h d f S nf hpyg;yrmPtrS ef aZmfx ku ]]t"duolw Y ku d awmh jrefrm trSef? xGu  d&f o vTwaf wmfwiG ;f od Y k tjrefq k;H a&muf &efuek ?f  rnfonf hE kid if aH &;tiftm; G Ed kiif v H ,f,[email protected]&J Uudef;*Pef;awG wd Y ktm; od  d&yS grSaumif;rGepf maqmif   d&SE kid &f ef Bu Kd ;yrf;&rnfjzpfaMumif; ud kocd sifMuwmyg jzpfygw,f/ 'Dt &GuEf kid rf nfjzpfaMumif; ynm&Sirf sm; pkjzpfap jyKjyifajymif;vJa&;ud kvyk f ,if;u oH k;oyfajymMum;onf/ wGuv f  J uReaf wmfw Y kq d efpyg;toif; pG mESi h fqefpyg;vkyif ef;e,fy,fr S uRr;f aqmifrnf horl sm;ESi hyf ;l aygif;aqmif ]]tcktm;vHkMum;wJ htwd kif; taeeJ Y {&m0wD? yJc;l ? &cd kif? ppf usio f rl sm;uaqG;aEG  J ;yGaygif;rsm;pG m &Gu&f eftoif h  d&aS Mumif; 88rs Kd ;quf 88awG u Mum;jzwfa&G;aumuf  Jyu G  k d ud ki;f pwJ ha'oawGr mS okaooe wGifajymMum;cJ hMujy;D jzpfonf/ ausmif;om;rsm;u ajymMum;vd kuf a&;ygwDtoD;oD;? wd ki;f &if;om;tif r0ifbJ NLDud kyJ 0ef;&Ho m;r,f G v Y k d vkyif ef;awGu kd 2011ckEpS u f wnf; ]]pd ku{f ub,favmuf  d&w S ,f? onf/ tm;pkrsm;tygt0if jrefrmhv Yt l   JzG U u vkyaf eNy;D om;jzpfygw,f/ tJ'D pyg;b,favmufxu ajymw,f / 'gayr,f h 2015a&G ; G w f ,fq kw d m ,if;ESi hpf yfvsO;f í Zefe0g&D21 tpnf;wpf&yfv k  d ;H &S jyKjyifajymif;vJ statistical report awG&&ifay;r,f aumuf  JyrG  mwwf S E kid o f avmuf0if trSerf odawmh jynfyud kb,favmuf &ufwiG  f awmf0ifpifwmüusi;f yonf h a&;tiftm;pkrsm;ESi h f ud k,pf rG ;f ÓPf vd Y kajymvd kuyf gw,f}}[k ,if;uajym wifr,fq kw ud k 0ifoif hw,f/ 'grSy;l aygif;aqmif d mud kvJ wdwu d susrl owif;pm&Si;f vif;  JyGwiG af jymMum; pGr  d ;f &SorQ yl;aygif;aqmif&u G o f  m; G Mum;onf/ &Gurf ,fq kw d mawGvJ yd kxad &muf 0g'rcsE kdib f ;l jzpfaew,f/ 'Dtus Kd ; cJ hjcif;jzpfonf/ rnfjzpfaMumif ; azmfjyxm;onf/ jrefrmEd kifiHqefpyg;toif; qufu awmifou rS  mj z pf o vd  k vTwaf wmfvJ yd kNy;D Nr Kd if l  kad &m? ukeo f nf ]]jyKjyifajymif;vJa&;ud kvyk v f  ko d l ,if;ESi hfpyfvsO;f í tqd kyg onfvuf  d&t S csed w f iG  f jynfe,fEiS  h f ud ka&m wd ki;f jynftwGufyg ½d kucf wf vmrS a ygh } }[k ,if;\tjrifu kd ajym awGe Yv J ufw   JaG qmif&u G o f  m;rS G  mjzpf owif;pm&Si;f vif  J ;yGu kw d ufa&muf wd ki;f a'oBu;D (7)ckrS Nr Kd Ue,f 57Nr Kd U rIBu;D aew,f/ ude;f *Pef;trSeo Mum;cJ honf/ f d ygw,f/ jyKyj ifajymif;vJa&;orm;awG vmonf h 0g&if hE kid if aH &;orm;Bu;D e,fwiG  f awmifo l 5000eD;yg;cef Y rS rl0g'ud kvJ rSerf eS u f efuefcsv Y k&d   eJ Y ta[mif;ud kzufwG,o 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;u f a l wG v e G f wpfO;D u ]]88rs Kd ;quftaeeJ YjyKjyif tm; Multistage Random Sam- rS maygh}}[k jrefrmEd kiif q H efpyg;vkyf qG ,if ; wd  Y ktaejzif h Zefe0g&D13&ufrS   J  Jy  d&G v S m&if jyKjyifajymif;vJa&;orm; f  ko d al wGtm; pling pepfjzif hppfwrf;aumuf,l ief;toif;rSwm0ef  d&o S w l pfO;D u awGbufuae 88rs Kd ;qufawGvGef ajymif;vJa&;ud k vkyv om tusO;f axmiftoD;oD;rSvw G f vH k;eJ Yy;l aygif;aqmif&u G o f  m;r,f G v Y kd vsu  d&f u S m&&S   dygu IMF od Y kay;yd Y k ajymonf/ aj r muf v monf j z pf a omaM u mif h 0ifq   JOG ;D r,fq kw d mud k jywfjywfom; w&m;0ifajymwmuawmh wu,f h oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ vuf  d&t S csed w f iG  f 2010ckEpS f om;today;vd kygw,f}}[k 88rs Kd ; vuf  d&ES  kid if aH &;tcif;tusO;f tm; ]]uReaf wmfw Y ku d awmh tul dJ pm&if;t& jrefrmEd kiif w H iG f rd k;pyg; qufausmif;om;acgif;aqmifwpfOD; ud k aumif;wJ htcsuyf g/ olw Y k& Utif apmif hMunf havhvm&efv kt d yfao;o tnDay;wd ki;f awmhvJ vufcrH  mr S tm;eJ YtpOftvmuvJ Bu;D w,f pd ku{f u 17oef;ausmEf iS  hf aEGpyg; jzpfolOD;rif;ud kE kid u j z if  h vmrnf  h M u m;j z wf a &G ;aumuf  JyG f tqd kygowif; [kwfygbl;/ ay;wd ki;f ,lNy;D ud k,u f d m yl;aygif;aqmif pd ku{f u 4oef;ausm  d&f NSy;D pyg;xGuf pm&Si;f vif;  JyGwiG  f ajymMum;onf/ qd kawmh olw Y ko ud  k 0if a &muf j c if ; rj y K j c if ; j z pfaMumif; tJ'gud k pDrcH ef Y  JcrG rI vkyEf  kid b f ;l qd k&if &Gu&f if wd kif;jynftwGuw f u,f   d &S r w I if ; oef ; aygif ; 1500aus m f j z pf ,if;owif;pm&Si  J ;f yGwiG o f &d onf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;onf aumif;ygw,f/ NyD;awmhusecf  hw wd ki;f jynfou d  mus © ygw,f/ 'gaMumif h J m umwpf E  k i d i f v H  k ; H pm;oH  k ; rI \ 170&m vT w a f wmf t wG i o f  Y  k 0d ifa&muf Zefe0g&D 21&uf owif;pm&Si;f vif; awGtay: tmCmwygwJ hpum;? ,lr,fq k&d ifv J aocsmt&nftaoG; cd  k i E f e I ; f j z pf o nf [ q k  k a d omf v nf ; ,if ; j c if ; ES i  h p f yf v s O ; f í 88rs  K d ; quf ausmif; rDtoH k;csE kid af tmifvyk o f  m;rS G  myg}}   JyGwiG f oabmxm;aMunmcsu9f &yf a&S Uwef;wifw hpJ um;rajymbJ 'Dv k d ud e ; f *Pef ; rs m ;onf   trS e E f i S  h f t om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol OD;rif; [k jrefrmEd kiif  H qefpyg;toif;u ud kxw k jf yefc hNJ y;D trSwpf Of(8)aMu ajymwm[m olw Y k&d UEd J  kiif aH &;odu m© ud kE kid u f ]]ygwDE kid if aH &;u ,kwn f  Hw h  h J aqmif&u G af eaom okawoeppf wefi,freD;pyfaMumif; aqG;aEG;  JyG nmcsufwiG f'Dr ku d a&pDa&;? Nird ;f csrf; G g}}[k f uf a&;?  HzG UNz Kd;a&;wd Y ktwGuf Ed kiif aH wmf ud kvJ yd kwufo m;apwmayh t&mr[kwyf gbl;/ uReaf wmfw Y ku d  k, d f wrf;aumuf,jlcif;vkyif ef;tm; OD; toD;oD;wGi f ynm&Sirf sm;ESi ho ajymMum;onf/ qd  k i & f mwm0ef   d & o S r l s m ;u 0ef c o H  k ; H oyf wd  k i y f gwD a xmif N y ; D awmh rvk y E  k f i d a f o; pD;aqmif&u G af eola'gufwmpd k;xGe;f or®w OD;aqmifonf htpd k;&tzG   J U? xd ko Y kjdyKjyif ajymif;vJa&;ud kv kd xm;MuNyD ; ude;f *Pef;trSeu f  ko d d u ajymMum;onf/ jynfolYvw T af wmf? trs Kd ;om;vTwf vm;ol rnfonf hE kid if aH &;tiftm;pk ayr,f h Ed kiif aH &;ygwDawGu kjdynfol jrefrmEd kiif \ H qefpyg;pd kuyf  Ksd ;   d&Sa&;twGu f aMu;wd kiEf i hS f ajrpm&if; awmf? wyfrawmftiftm;pk? Ed kiif H awG tm;ay;oif hygw,f/ rSeu f efae ESi hrf qd k yl;aygif;aqmif&u G v f  ko d nf xkwv f yk w f ify Y kad &mif;csrIa&mif0,f Xmeu 2011ckEpS rf pS um us,jf yef Y &iftm;ay;zd Y kv kyd gw,f}}[kajymonf/ [email protected] azmufum;[email protected];oD;  HzG UNz Kd ; onf hpm&if;aumuf,clj if;vkyif ef;tm; G v f su  d&f aS Mumif;od&onf/ wd k;wufa&;twGufc kid rf monf hr0l g' aqmif&u rsm;ud kcsrw S Ef kid &f ef qefpyg;pd ku{f u pdEiS  hfywfoufaoma&m*grsm;wGif vmjcif;? acgif;avQmjfcif;ESi h f a&csK;d NyD;ptcsderf sm; jyefvnfjzpfE kid af jc 25&mck   diEf eI ;f cef Y  d&o S nf htwGuf tjzpfrsm;vmaeaom a&m*gwpfck wGi f omrefxufrsupf ed aD ejcif;? rsupf x d o J  Y k d wpfp k H wwfuRrf;em;vnfaom q&m0efrsm;ESi h f rMum rS m rsuo f m;wufonf ha&m*gjzpfNy;D wpfc0k ifaeouJ ho Y kd cHpm;&jcif;rsm; jzpfwwfNy;D cPjyo&ef  vd ktyfaMumif; od&onf/ ol  wd  Y   rS  k  awG  myd  jzpf  k  w,f ,if;a&m*gonf emusifcpH m;&rIr  d&Sonf ha&m*g rukobJxm;ygu aemufy kid ;f wGi f jrifuiG ;f xdc ku d f jzpfjcif;aMumif h *½krjyKrdwwfMuojzif h  JcGpw d u f o k jcif;rsK;d cHpm;&aMumif; od&onf/ rsm;aomtm;jzif h awmifay:a'orsm;wGif &rnf htajctaersK;d wGio f m awG U&S   duo k &rIrsm; aexd kio f rl sm;? aeylxw J iG f tvkyv f yk af eolrsm;  vd 'D  k  uko k  if Ed w,f vmaeaMumif; od&onf/ ES i  h f aea&mif j c nf E i S  h e f ; D pyf a om vk yif ef;rsm;wGif rsufped jDcif;ud k oufomaysmufuif;ap&ef ,if;tajctaersm;aMumif h tqd kygrsuo f m; twGu f oif hawmfaomrsufpOf;cwfjcif;rsKd;ESi hf vkyu f  kid o f rl sm; awmifov l ,form;rsm;wGif yd kr k d wufjcif;a&m*gud k od  d&S tjzpfrsm;aMumif; od&  umuG,Ef  kid &f eftwGuf onf/ wifqufv ku d yf gonf/  b,f  vd  umuG  k  ,f  r,f  rsufom;wuf a&m*g aeylxJo m;ygu G (PTERYGIUM) trd k;tumESi ho f  m;&ef G v k d  qd  wm  k ukoEd kiNf y;D rsuo f m;rS m yd kr kx d pl  mwuf G vmygu tyfNy;D aea&mifjcnfEiS h f wd ku½f ku d t f vkyfvyk o f nf h ]]rsupf rd m&S S   dw ht J jzLom;ay:u trnf;av; vT may;jcif;jzif h ukoEd kiaf Mumif; od&onf/ olrsm;taejzif h aeumrsurf eS w f yfjcif;? uGeyf sLwm uk   d(CONJUNCD-IVA)vd Y kac:w,f/ tJ't D ]]rsufMunfv may:wuf T aewJ h rsuo f m;u ud ko k;H Ny;D wd ki;f rsupf t d em;ay;jcif;? yJ? ig;ESi h[ f if; rnf;av;u xlvmNyD;awmh rsut f eufxu J  kw d  k;d tpud kiNf y;D vT may;vd kuw f ,f? jzwfv ku d w f ,f/ oD;[if;&Gurf sm;rsm;pm;oH k;jcif;? tdyaf &;ysucf jcH if;? vmwmaygh/ rsufMunfv mT (CORNEA)ay:  rsupf rd  myJ S   d&aS ewJ h tjcm;ae&m&J Ursuaf rS;aumif; c&D;rsm;rMumcPoG m;jcif;rsK;d ud k a&S mifMuOfjcif; wd k;0ifvmwmud k rsuo f m;wufw,fvd Y kac:w,f/ wJ hrsufarS;ud k,Nl y;D tpm;xd k;wmeJ Yuw k ,f/ tJ'D wd Y kjzif h umuG,Ef  kid rf nfjzpfaMumif; od&onf/  Y k aq;ynmt& ac:w,f}}[k   JcGpw d u f o k rIu taumif;qH k;yJ/ tpm;rxd k;bJ PTERYGIUM vd ,if;aMumif h rsupf rd emaomfvnf; rMum rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D ygarmu© a'gufwm eJ YvJ wufvmwJ hrsufom;ud k jzwfNy;D awmhuw k m cPqd kovd kyif rsupf rd sm;eDaejcif;? a&csK;d jcif;ESi hf jratmifu qd konf/ vJ  d&Sw,f}}[k  ygarmu©a'gufwmjratmifu acgif;avQmjfcif;rsm; jyKvkyNf y;D ygu rsupf ed aD eol qufvufajymonf/  a&m*gvu©PmawG rsm;taejzif h eD;pyf&maq;cef;rsm;od Y k csucf sif;  rsufom;wuf  wm jyef  jzpf  Ed  if  k  w,f tqd kyga&m*g\vu©Pmrsm;rS m jzpfump oG m;a&mufjyooif haMumif; tBujH yKwifquf wGirf odomaomfvnf; aemufy kid ;f wGi f rsupf ed D rsufom;wufjcif;rS m ukoNyD;aomfvnf; vd kuyf gonf/

rsuf

rsufom;wufa&m*g aiGowd j yKyg pE´D

rlMurf; y-yd ki;f pm-6 tajccHpm;ukeaf ps;uGurf S  kyH

rlMurf; y-yd kif; pm-8 *syeftxuf vTwfawmftrwf rpöwmwdck sd tudu kdtZD krdE USif awGY q kjH cif;rS kyH

5

ucsifjynfe,f Nidr;f csrf;a&;tusdK;awmfaqmif OD;pef;atmifESifU awGYq   kHjcif;

]ESpfbufpvHk;ud k t&ifq kH; ,HMk unfrI&atmif wnfaqmuf&ygw,f / 'DvlawGu b,fol v h  lrsm;vJ [d kwpfbufuvJwpfrsKd; 'DbufuvJwpfrsKd; jrifwwfwmawG d&Sygw,f} OD;pef;atmif  jynfaxmif  pktqif Nid h  ;csrf rf  ;a&;azmfaqmifa&;tzG UES J  hif KIO Nidrf;csrf ;a&;aqG;aEG ;a&;tzG JUwd  kY   Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIjrifuGif;/

ucsijf ynfe,f Nird ;f csr;f a&;tusKd ;awmfaqmif

axmifpt k qif hNird ;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;tzG   JUESi hf KIO Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;tzG   J Uwd Y konf jynf Zef0g&Dv 18? 19&ufu w½kwjfynfo Yol r®w  dEkiif H a&TvDNr Kd UwGif Nird f;csr;f a&;aqG;aEG;rI rsm;jyKvkycf  hMJ uonf/ tqd kygNidr;f csr;f a&;aqG;aEG;rIrsm;ESi hyf wfoufí ucsijf ynfe,frNS ird ;f csr;f a&;t usK;d awmfaqmif OD;pef;atmifEiS  hf &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d ufOuú| OD;ud ku k(d uk   du   d-k pufrw I uúo kv d  )f wd Yk awG UqH kar;jref;ajzMum;csurf sm;tm; pkpnf;azmfjyvdu k fygonf/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kvd  )-f  tck uR awmf OD;pef;atmif- uRefawmfw Y ku ef  wk  Y d owif  ;tzG  U  J  ud  k b,f  vd  ko  ;oyf  k H  rd  ygovJ/ d ucsifrmS yJarG;wJ hoal wG  awG  uvJ NyD  ;cJ  wJ  h  h&uf  rMumao;cif  u autif ,l ef  Ye J OD;pef;atmif- wd k;wufru I awmh  d&yS gw,f/ wd k;wufrq I  kw d  h J qd kawmh parG;uwnf;u rNidr;f csr;f wJ h'PfawG cHae&  f uf wJ hoabmjzpf aeygw,f/ Ed kiif aH wmftqufqufu  Nid  rf  ;csrf  ;a&;aqG  ;aEG  ;yG  uae  J taysmf  yD  wd  av;awG YeJ jyef ae&mrS m tpyd ki;f rS m Mum;uaewJ hoal wGu ESpb  vmcJ  ygw,f  h / tck  vJ autd  if  k td  k Nid  Ye rf  J  ;csrf  ;a&;aqG  ;aEG  ; pvH k;ud k t&ifq k;H ,H kMunfr&I atmif wnfaqmuf&yg vnf;tBurd Bfurd t f cgcg aqG;aEG;cJ hMuygw,f/ 'gayr,f h  yG  av;ud  J  k rsuf  0g;xif  xif  awG  Ujrif  cG  if  h&ygw,f cif  Asm/ w,f/ 'Dval wGu b,fo Ylvlrsm;vJ [d kwpfbufu tajzray:cJ hygbl;/ Nidr;f csrf;a&; r&cJ hygbl;/ 1994ck  tJ awG 'D  Ujrif  cG  if  h&wJ  tcsd rS  h e m f q&mOD  ;pef  ;atmif  wd  u  Y k  vJwpfrsKd ;? 'DbufuvJ wpfrsKd; jrifwwfwmawG  d&yS g ESprf  mvk S ycf  hw J ek ;f u tcd kut f wef Yav; typftcwf&yf  awG  UqH  yG  k J  jzpf  ajrmuf  a&;qd  wm od&ygw,f/  tzG  k 'D  Uud  J  k w,f/ tJ'[ D mud k t&ifq k;H ,H kMunfrw I nfaqmufwmud k pJa&; ,m,DyjJ zpfo m;ygw,f G / 'gayr,f h tJ'Dtcsed f  q&mwd  Y bmaMumif zG  k  Ujzpf  J h  wmygvJ/ q&mwd  Y   Y  t&ifq k;H vky&f ygw,f/ NyD;rS [d kbuft  JzG UeJ Y tpd k;&Mum; wke;f u tJ'[  k  taeeJ D mav;&J U t&om tESpfom&av;udk  tzG 'D  J  Uu  if  dEk iH  awmf  tpd  ;&u  k jynf  axmif  pk  tqif  Nid  h rf  ; xJu ,H kMunfrI&atmifwnfaqmuf&ygw,f/ t tawmftwefav;awmhcpH m;cJ h&ygw,f/ 'gu ,m,D H  Y k&d wJ htyd ki;f awGjzpf jzpfo m;wJ G  htwGuf qufvufNy;D awmh aqG;aEG;rIawG?  csrf;a&;aqG  ;aEG  ;a&;tzG  Y Ye J autd if  J  td k  k aqG  YeJ   ;aEG  ;yG  jzpf awmftwef, kMH unfr&I rS awG Yq kv  J  ajrmuf  a&;twG  uf  ud  k q&mwd  b,f  Y k   vd  tcef  k  ;[email protected] ygw,f/ tckawmh wd k;wufvmwJ htyd ki;f vd Y kjrifygw,f/ oabmwlnrD aI wG  d&rS   d&Sw ht J wGu f t"Ge Y&f n S w f  h J rjyK  f  ht J wGuaf Mumif h ysuyf ,fo m;cJ G  h&ygw,f/ 'g I uúo kdv )f  - [k  yg0if  ywfouf  cJ  hovJ/ b,f  vd  Bud  k  K;pm;cJ  w,f  h  qd  wmud  k  k OD;ud ku kd(ud ku k-d pufrw  wf  uJ  h? q&mckeuajym vkyEf  kid w od  yg&apcif  Asm/  wJ  txJ  h  rS  m tm;vH  ;u Nid  k  rf  ;csrf  ;rI  ud  vd  k  k  csif  ygw,f  vd  Y k  aMumif h tedXm½H kawGu kv d  J uReaf wmfw k Yd rcHpm;csif yg  Y k ucsif  jynfe,f  rS  maewJ  h ucsif  wd  if  k ; bl;/ tJ'gaMumif h uReaf wmfw Y kq d rD  mS ,m,DNird ;f csr;f wJ h OD;pef;atmif- uReaf wmf hu kd b,forl S oG m;ygqd kNy;D cd ki;f vd Y k  ajymygw,f/ q&mwd  ;om;wpf  OD  ;taeeJ  Y ucsif  jynfe,f  BuD  ;ud  k b,f  avmuf umvav;eJ Yv J uReaf wmfw Y k d rauseyfcsifygbl;/ xm0 oG m;wmr[kwyf gbl;/ ESppf Ofe Yt J rQ awG YaeMum;ae&wJ h &if  if  k  ;twmtxd Nid  rf  ;csrf  ;rI  vd  csif  k  ygovJ/ Nid rf  ;csrf  ; pOft"Ge Y&f n tedXm½H kawGu k d rawGcY sif rMum;csifawmhw hJtwGuf  twd S w f  hJ Nird ;f csr;f a&;&atmifjzpfapcsiw f  hq J E´ 'DtedXm½H kawGu k d tjreftNy;D owfcsiv f  Y k d uReaf wmf htae  rI Ut&omud &J  k q&mwd  Y k b,f  vd  iwf  k  rG  wf  awmif  ;wae awG uRefawmf hr mS   d&Sygw,f/  qd  wmud k  k od  csif  ygw,f/  awmf  wd  NyD  Y k ;cJ    wJ  h  tywf  h  u eJ Y wd ki;f jynf& UNJ ird ;f csr;f a&;twGuf wpfwyfwpftm;aygh/  w,f OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d  )-f  uRef ud k, h&f  UÓPf J prG ;f  d&Soa&G U yg0ifvm&jcif;jzpfygw,f/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d  )-f tck  yg0if  ywfouf  vmwJ  t  h  ay:rS  m vuf d&S a&S  Uyd  if  k ;rS  m  rf Nid ;cs ;a&;aqG rf  ;aEG  ;yG  J a&T  vD  rS  m  rusif  ;ycif  rS  m aqG  ;aEG  ;rI  av;awG w,f  d&S / q&mwd  ud  Y k  k  Mum;cH  jyKNyD  ;awmh autd k  if  td  k YeJ tquf  toG  ,f  jyKwm  awG  vJ d  w,f &S  vd  Y uRefawmfw k  k  Yd od  xm;ygw,f  cif  As/  vuf taetxm;j  d&S z ay:aewJ pf  taetxm;ay:rS  h  mjzpf pk  Nid h rf;csrf;a&;azmfaqmif a&;tzG JU if ES h ucsif  jynfe,f Nidrf;csrf;a&;tusd K;awmf aqmif  wd  kY   ajrmuf  a&;tus  ;aqmif Kd  wpf  OD  ;taeeJ  Y vuf taj  d&S ctae  jynfaxmif tqif  trSw w&"mwf f  ½d yHk kuful;aepOf/

cs,f&OD D; uHxl;&Sifrsm; oHk;EdkificH &D;pOfrS jyefvnfa&muf&Sd &efuek ?f  cs,&f OD ;D \ AD,uferf? rav; 2012ckEpS f Zefe0g&D1&uftxd 9n Golden Hill Tower 0ef  xrf  ;rsm; obm0  ywf  0ef  ;usif xd ;od ef  rf  ;a&; vI  yf m;rI &S  tjzpf opf  yif  rsm;  kpdu  ysd f K;aepOf/

rlMurf; y-yd k if; pm-2 ykvJuGef k'dtdrf&m yxrtBudrf w&m;yG Jusif;yrnf owif;rS kyH  Tourism Professional Course oifwef;zG if hr  nf

&S m;? pifumylc&D;pOf Promotion tpDtpOf uHx;l &Sio f  k;H OD;ESi h f tazmf oH k;OD;wd Y k oH k;Ed kiif cH &D;pOfr S jyefvnf a&muf  d&SvmaMumif; od&onf/ tqdkygoH k;EdkifiHc&D;pOfonf 2011ck 'DZifbm23&ufrpS wifí

tdy1f 0&ufc&D;pOfjzpfNy;D AD,uferf ([EG   d Ki;f -[mavmif;yifv,fatmf )? rav;&S m;(uG mvmvrfyl-*efwif; uke;f jrif ha'o)? pifumylw Y k d yd Y kaqmif ay;cJah Mumif; od&onf/  YM

oifwef;ud k azazmf0g&D14&ufwiG zf iG hv f pS o f  m;rnf G jzpf&m RMD tzG   J U0if rsm;twGu f 40&mcdiEf eI ;f avsmah ps;jzifvnf;aumif;? Zefe0g&D25&uf

 autif ,l ef  YeJ Nid  rf  ;csrf  ;a&;azmf  aqmif  a&;ud pö  awGo  m; G  wJ  tcgusawmh  h tJ uacgif 'D  ;aqmif  awG  u bmajymvJ  qd  vd  k  Y d& &S if ol  k  wd  vJ  Y  t&if  k  tpd  ;&tquf  k  quf  Nid  rf  ;csrf  ;  a&;awG  vk  yf  vmw,f  aygh  aemf/  wpf 'D  cgoG  m;&wJ  h aqG  ;aEG  ;  rI  yH  pH  k u rwl  jcm;em;w,f  vd  Y k ol  wd  uaj  Y k  ymygw,f/ q&m  ckeuajymovd  k 1994ck  u ,m,D  Nid  rf  ;cs ;a&;&cJ rf  w,f  h /  tJ wk 'D  ;uaqG ef  ;aEG  ;wmeJ  Y tck  vuf d&S or®  wBu  ;D  ;od OD  ; ef  pd tpd ef  ;&opf  k  uaeN ;awmh yD Nid  rf  ;csrf  ;a&;azmf  aqmif  a&;  tzG  UawG  J  ud  jzef  k  Muuf  Y   NyD  ;awmh aqG  ;aEG  ;w,f/ ol  wd  aqG  Y k   ;  aEG  ;rI  yH  pH  k u t&if  aqG  ;aEG  ;rI  yH  pH  k awG YeJ b,f  vd  uG  k  mjcm;rI  d&SovJ/ b,f  vd  jcm;em;rI  k  w,f  d&S  vd  Y k q&mjr ygovJ if / OD;pef;atmif- t&ifaqG;aEG;rIuawmh typftcwf&yfpJ a&;wpfcyk JOD;wnfNy;D awmhvyk w f  ht J yd ki  d ;f &Sygw,f/ aemuf tyd ki;f ud kawmh aemifwufvmr,f h tpd k;&eJ YqufaqG; aEG;ygqd kwmud k Mum;od&ygw,f/ tJ'rD  mS qufNy;D awmh rvky  dEf ik w f  ht J yd ki;f awG  d&cS  hyJ gw,f/ tckjyefvyk w f  ht J cg usawmh 'Dtypftcwf&yfpw J  h[ J mav;eJ Y &yfwef YroG m; apcsib f J qufw ku d q f ufw ku d Nf ird ;f csr;f a&;twGu  d f Ekiif H a&;u aqG;aEG;oG m;wJ htcgrS m wpd kurf wfrwfev JY yk f oG m;&ifawmh t"Ge Y&f n S w f  hNJird ;f csrf;a&;ud k &&S   dygvdr hrf ,f vd Y k  uRefawmfajymcsiyf gw,f/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d  )- aemuf f  qH  ;ar;cG ;aygh  k ef  av/  tcko  m;aewJ G  h on going aygh  av/ Nid  rf  ;csrf  ;a&;&J  Ut  usK  ;quf d  u jref  rmEk  if  d iHom;tm;vH  ;  k ucs jynf if e,fom;  tm;vH  ;?  k urÇ  mol  urÇ  mom;tm;vH  ;u  k vd  vm;wJ  k  h jref  rm  jynf Uppf &J  rS aomxm0&Nid ef  rf  ;csrf  ;a&;aygh  av/ tJ t 'D  wG  uf  ud  k wu,f  OD  ;wnfo  m;Ek G  if  d r,f  vd  xif  Y k   ygovm;/  xm0&N rf i ;csrf d  ;a&;txd  ud  a&muf d&o  k S  m;r,f G  vd  Y k tus  ;Kd  aqmif  wpf  a,muf  taeeJ  Y ,H  Munf  k  arQmf  vif  ygovm;/  h f uf& Uoabmxm;tay:rS J  m OD;pef;atmif - tJ'gu ESpb ESpb f uf& U,H J  kMunfrt I ay:rS mtrsm;Bu;D rlwnfygw,f/ ,H kMunfru I  kad umif;aumif;wnfaqmufE kid w f ,fq k&d if 'DOpö m rvG   JraoGjzpfvmr,fv Y ku d Reaf wmf,q l ygw,f/  m;aewJ G  h  aqG  ;aEG  ;yG  awG  J OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d  )-f  tcko  ua&m ,H  Munf  k  rI  ud  wnf  k  aqmuf  Ed  if  k  wJ  h aqG  ;aEG  ;yG  rsKd  J  ;  jzpf  aeNyD  vm;/ OD;pef;atmif- jznf;jznf;csi;f awmh jzpfvmwJ htyd ki;f awG  d&S ygw,f/ 'gayr,f h vH k;vH k;,H kMunfrw I nfaqmufE kid w f  h J taetxm;a&mufaeygNy/D OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúodv k  )-f quf  NyD  ;awmh  Bud  K;pm;oG  m; &rS  mvm;/ OD;pef;atmif-[kwyf gw,f/  tck  k uR awmf ef  wd  Y ko   csif d  wm OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d  )f  vd  av;ajzMum;ay;wJ  twG  h  uf txl  ;yJ  aus; ;wif Zl  ygw,f/

ykvJueG f'dktrd f&m yxrtBurd f w&m;yG Jusif;yrnf J eG 'f  kt d rd &f m\ yxrtBudrf "r®yZl mobifu kd Zefe0g&D &efuek ?f  ykvu 29&uf n7em&D  JcGwiG u f si;f yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ A[ef;Nr Kd Ue,f q&mpH&yfuu G ?f ykvu J eG ' kf t d rd &f m wd ku( f A,B,C,D, E ) rdom;pk\"r®yZl mobifu k d tjynfjynfq kid &f max&0g'Ak'o ¨ moemjyK  wuúo kv d rf S t*¾r[[email protected]? t*¾r[m*EÅ [email protected]? o-pt"r® mp&d, ygVd yg&*l ygarmu©csKyfq&mawmfa'gufwm b'´EeÅ  E´rm vmbd0o H u a[mMum;oG m;rnfjzpfNy;D ykvu J eG 'f  kt d rd &f m? wd ku( f A-B )  YM a&SU um;yguifwiG u f si;f yoG m;rnf[ k od&onf/

eDvmAk '¨*,mbk&m;zl;tzGJU aus;Zl;wkefYjyefupH rf;rJz hiG fyG J usi;f y Ü ?D eDvmAk'*¨ ,mbk&m;zl; &efuek ?f   Devmtjynfjynfq kid &f mc&D;oG m;ukrP tzG   J U\ tkycf sKyrf 'I g½d kuw f m a':at;at;armf\ arG;aeYr*Fvmtcrf; tem;ESi hf eDvmbk&m;zl;tzG   J U\ tzG   J UtrSw(f 45-46^2011-2012)

15

&efuek w f  kid ;f rf*sme,fEiS h f zvm;0g;e,l;pf*sme,fw Y ku d  k d tywfpOf xkwaf 0vsu  d&f aS om &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d uftaejz  fih owif; acwfBu;D wGif opfviG v f wfqwfaomowif;rsm;ud k tcsed Ef iS  hw f pf ajy;nDzwf½EI  kid &f eftwGu f www.yangonmedia.com0ufbq f  ku d f ud k jyKyj ifjyifqifNy;D jzpfygí pmzwfy&dowfrsm;taejz  fih 0ifa&muf zwf½IE kid Nf yDjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/ (t,f'Dwm)

16

1. Sales & Marketing usm;^r 3OD;? 2. Sales Promoter usm;^r 4OD;? 1. Helper usm;(2)OD ;? 2. Tech3. Driver usm; 2OD;? 4. Assistant Acnician usm;(2)OD;/ avQmufxm;vd kol   dol countant r 2OD;/ avQmufxm;vk onf "mwf  Hyw k pf  Hy?k rSw  Hyf w k if? &yfuu G f onf u k, d af &;&mZ0if?oef;acgifpm&if; axmufcpH mESi ht f wl trSw5f 16? ZrÁ L  rdw L?å &yfuu G ?f &Jpcef;axmufccH su?f oD&t d a&S U(1)vrf;?6&yfuu G ?f omauw ynmt&nftcsi;f taxmuftxm; od Y k vma&mufavQmufxm;Ed kiyf gonf/ wk   dYESi hftwl  Julep Co.,Ltd Room No.1, Building 19, Sabai Street, 1. Brand Manager usm;(4)OD;? 2. Store Incharge usm;(2)OD;? 3. Sales  Tarmway Tsp. Ph- 297635, 200747, Ext 7920od k Y vma&mufavQmufxm; Representative usm;(10)OD;? 4. GaEdkifygonf/ rdener usm;(2)OD;/ avQmufxm;vd kol rsm;onf pm&Gupf mwrf;tjynf ht  Hpkw   d Yk ynma&; ESi ht f wl aMumfjimygonf haeYrS wpfywf ENGLISH(U.M.N)rS t*Fvyd f twGif; trSwf53^54? jynfvrf;? r&rf;uke;f Nr Kd Ue,fo Y k d vma&mufavQmuf pmpum;ajym (3)vtwwfoifwef;? xm;Ed kiyf gonf/ zke;f - 651696? 65 Ed kiif jcH m;oG m; (1)vtjrefoifwef;/ Job Interview, GrammaroD;oef Y/ Home 2730? 661222/ (wpfO;D csi;f oD;oef )/  Y General English 1. Marketing Manager M/F (1)Post, 2. Marketing Staff M/F For Seamen/ trSw(f 154)? yxr (2)Posts, 3. Driver M(2)Posts Intxyf? qdyu f rf;omvrf;/ zke;f -389173? erested persons shall submit CV  09-5006680/  withrecent photo, other documents  ]]w½kwpf moifwef;}} a&;zwf? to the above address within 2 weeks. DAEHA COMPANY LIMITED ajym? rlvwef  H ;ykreS o f ifwef;ESi h f w½kwf LEVEL 3, #03-11, SEDONA BUpum;ajymoifwef;ESi h f uGeyf sLwmoif SINESS SUITES, NO, 1, KABA wef;? trSwf98? 5vT m?49vrf;(tv,f )?  AYE PAGODA ROAD, YANKIN ykZGefawmif/ zke;f -09-73194365  TOWNSHIP. PH 95-1- 652157,

0efxrf;tvd k d&Sonf

721498, 724208. 1. Office Secretary. 2. Markel nf ting Assistant avQmufxm;vd koo

"mwf  Hyw k pf  Hy?k ud,fa&;&mZ0if? oef;acgif

English Proficiency Class (4   d )uk  Y rP Ü rD sm;? tzG   J U Skills) wpfO;D csi;f (ok

tpnf;rsm;twGu f oifwef;rsm;pDpOf ay;ygonf/ No.214, 4th fl, Corner

tdrt f a&mufoifMum;ay;ygonf/ zke;f -09-73136728 2011-2012 wuúo kv d 0f ifwef; ajzqk   drnf hausmif;om;^olrsm;twGuf od  Hyw Ü   Jo G ;D oef Y* ku d v f yk af y;onf/ 8^9 wef; bmompk   H oifMum;ay;onf/ a':pE´ m0if; zkef;-09-73231235 oli,fwef;ESif hpwkw¬wef;ausmif; ol^ausmif;om;rsm;twGuf Study  Guide vkyaf y;onf/ oli,fwef;pwuf rnf huav;rsm;twGuo f ifay;onf/ trSw3f 24? atmifwcH eG v f rf;? 29&yf uGu?f '*k   Hajrmufy kid ;f ? zke;f - 584933/ t*Fvyd pf um;ajym tajccHrpS í f tmif avhusi ho f if 4Skills uRr;f usia Mum;ay;ygonf/ q&mr0g0g zke;f 09- 73213503/ GCE ''O'' & ''A'', IGCSE,

  H tdrt f a&mufoifMum; SAT bmompk onf/ International Students rsm; twGuf English Subject tdrw f   dik &f m a&mufoifMum;ay;ygonf/ q&mÓPf zke;f -09-49220273? 09-73005938/ Eb ´ mom a&;? zwf? H.L.C [d  D ajymtxl;oifwef; vufcaH y;aeyg onf/ zkef;- 09- 73011737/ yDwyd ef;  dEkiif jcH m;bmomoifwef; ausmif; tDwvD? pyde?f t*Fvyd ?f t&AD? jyifopf? *smref? w½kw?f tk&o f l bmom &yfrsm;/ trSw2f 6? 5vT m? oD&rd *Fvm vrf;? ajreDuek ;f / zke;f - 73037255?

09- 73231235/ jrwfr[moifwef;ausmif; M. Res, M.Sc, Dip: in English(YUFL)

q&mra':at;jrwforl S OD;pD;aom 9? 10wef; bmompk   H aEG&moDo   H;k vjywf oifwef;/ zke;f - 09-43029299? 095138287? 09- 73493503/ q&m&S   de;f ud k&;D ,m;bmom a&;? zwf? ajym Grammar 4Skills txl; oifwef;? Home Tuition vd kuo f if onf/ trSw f 154? yxrxyf? qdyf urf;omvrf;/ zkef;- 389173/ q&mOD;jrif hoef; B.Sc(Maths), F ;oD;oef Y B.Ed. 8? 9? 10wef; ocs mtxl 0d ki;f rsm; tdrt f a&mufoifMum;ay;onf/ zke;f - 09- 73163044? 644306/

0efaqmifrI aq;okw?f ypön;f ? vufc? ywfw;D tNyD;tpD; Super Paint rS wpfayywf vnf 250usyEf Ief;? aq;½k   H? ausmif; tpd k;&½k   H;? bmoma&;taqmufttk   H rsm;twGu f 200usyjf zif h vufcaH y; aeygonf/ zkef;-389173  Visti ng Card, Phamphle t, kw f yfqifay;jcif;?  Voucher rsm; jyKvy

[email protected]&;pm&if;Z,m;rsm; tajccHrS pí tqif hqif ha&;qG   Jppfaq;ay;jcif;? vkyif ef;rsm;twGu f pm&if;Formatrsm; a&;qG   Jay;Ny;D uRr;f usi0f efxrf;rsm;&S m azGay;jcif;? tdrNf caH jra&mif;0,fi m;ud S pö

rIay;aeygonf/ zke;f -09-73071275  AAA Technical Service AirCon, Refrigeration, Washing, Machine rsm;jyKjyifwyfqifjcif;ESi h f aq;

aMumjcif;vkyif ef;rsm;ud k tdrt f a&muf k af qmif&u G f  Warranty umvjzif h jyKvy ay;aeygonf/ Air- Conta[mif;rsm; aps;aumif;ay;0,fonf/ zke;f - 095396487/ Golden Galaxy Model Agency 

ukrP Ü ED pS yf wfvnf  JyrG sm;? ukepf nfjy  JyG rsm;? aps;a&mif  J ;yGawmfrsm;wGif Model Show rsm;? *dr;f upm;jcif;rsm; wifquf jcif;wk   d Yu kd vufcaH qmif&u G af y;aeyg onf/ trSw2f 51? avmydwvrf;? 37 &yfuu G ?f '*k   HNr Kd Uopfajrmufy kid ;f ? zke;f 09- 73150414/  pD;yG m;a&;vkyif ef;rsm;twGuf Logo, Vinyl, Billboard, Lightbox

ponf h bkwt f rsK;d rsK;d ud k taumif;qk   H; jzpfatmifaqmif&u G af y;aeygonf/  Top Design Board & Decoration.

zkef;- 09- 43154613/  Wave Computer Service System. Computer and Network Service.  ADSL, Wimax, Skynet Internet services. Wire and Wireless network  f a&muf0ef installation Service tdrt

aqmifraI y;ygonf/ zk e;f - 09-730 22163/ ]yk*aH oG;}y&[dwESi hf aoG;vS L&Sif rsm;toif; aoG;vd ktyfaeaomvlem

armifjrwfEdk ; 701949/ aMumfjimvkyif ef;rsm;twGuf txl; 0efaqmifraI y;onf/ zkef;- 09- 43 170533? 09- 73140538/ yefawmfO;D yvwfpwpftw d   Hcf G vkyif ef;? tus?Ð ykq k;d ? y0gxkwyf  k;d &efv k d tyfaomyvwfpwpftw d   Hcf q G  ku d t f rsK;d rsK;d ESi ht f w d   Gcf q H  ku d t f rsK;d rsKd;ud k vufvD vufum;rS m,lE kid yf gonf/ N-40, ,kZe yvmZm? ajrnDxyf/ zke;f - 200747? Ext 1807? 09- 5135610/ Penguin Electro Mechanical Services Aircon? a&cJaowå m? t0wf

avQmpf ufjyKjyifa&mif;0,fa&;/ rd k;aZmf xGe;f Electrical Engineer zkef;- 52 1221/

a&mif;rnf^iSm;rnf a&mif;rnf/arS mfbNDr KUd e,f? anmif ESpyf ifvrf;ab; ajr6{u/ ve^39 usNy;D uGi;f trSwf 507^ A? tx½k ajrmufuiG ;f / yd ki&f iS u f  k, d w f  dik f n   d  dE§ iI ;f aps; jzif ha&mif;rnf/ zke;f - 09- 73177492? 09- 73229952/ 25ay_ay50? ik0gvrf;? tvk   HNr Kd U e,f? ajrnDw   du k cf ef;? ta&S UvSn h/f yd ki&f iS f ud k,w f  kid af &mif;rnf/ n§   d  dEiI ;f aps; zke;f 09- 5188336? 504116/ ay60_ay80? ysOfaxmiftrd ?f a&? rD  H ;pk? aejynfawmf? ykAo Á &D Nd r Kd Ue,f? Z0e'Dy&yfuu G /f a&mif;rnf/ zke;f -

Sponsor Documents


Recommended

No recommend documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close