2nd PDF
Content
1
Mum;jzwfa&G;aumuf ;aumufyGyG w&m;rQ J w&m;rQwrI&d S&dygygu pD;yGm;a&;ydwfwfq hdk rIr qdI ifk &m tar&duef\oabmxm;ajymif;vJ ;vJ if EdEdk [k *Refrufududef;aj ;ajymMum; a':atmi a':atmif qef f ;pk Munf ES if h tar&dueftxuf vT wfawmf trwf *Refrufu ;wd def Yk rD'D,morm;rsm;od kY &Sif;vif;ajymMum;pOf / krd;ol ;olatmif atmif
wifiG us u f si;yrnf ;f yrnf h &euf efek ?f {NyD 1&ufwG Mum;jzwfa&G a&G;aumuf ;aumuf JyGyonf o G nf vGwf wf vyfíw&m;rQ vy í f w&m;rQwrnfqd q kygutar& yd gu tar&dd uef\ ue f jrefrmEd rmEd kifiiHif tay:xm;&S t H ay:xm;&S donf onf h pD;yG ;yG m;a& m;a&;yd ;ydwf wqd q f Y krIrd ESEI ifiS houf o f ufqd q kifid onf o f nf h oabmxm;onf ajymif;vJ oabmxm;onf ;vJzGz,f , G d&S&f S aMumif; tar&duef ueftxuf txufvwf w T f awmftrwf trwf*R*Reruf rf uud u f efed ;u ;f u qd konf/ onf/ ,if;ud ;udpöp&yf &ö yfESEifiS hpyf pf yfvs vsO;onf ;f onf h oabmxm;rsm;onf um,uH um,uH&S&ifiS f
qd kifi;rnf ;f rnfjzpfaMaMumif; a':a a':atmif tmifqef qef;; pkMunfu tar&duef ueftxuf txufvT vwf w T f awmftrwf trwf *R *Refruf rufud uefed ;OD ;f OD;aqmif ;aqmif onf htzG t JzG UESifi hylyf ;wG ;l wG Jí owif;pm&S ;pm&Sifi;f vif;yG ;yGjyKvyfyk &mwG J &f mwGifiajaf jzMum;onf/ ]]pD;yG ;y m; m;a& G a&;y ;ydwf w d qd q f Y kta&;,l t d a&;,lud u kjzd pf apwJ htaM taMumif;w&m;ud ;w&m;ud kz,f z,f&S& m;zd S Y k qd k&if &if uR uReawmf af wmfwd w Y kwpf w d pfawG awG0d0 kifid ;0ef ;f 0ef; ulnD nzdzD k Ydtoif toif hygyJ ygyJ}}[k }}[k 88rs 88rsKd;quf ;quf ausmif;om;acgif ;om;acgif;aqmif ;aqmif rif;ud ;ud kEdE kifid f uajymMum;cJ honf/ a':atmifqef qe;pk ;f pMu k nfOD;aqmif O;aqmif D Ed kifiiHif rs rH sm;ESifi homouf o f moufqd q kifid Nf y;?;D ? jrefrm rm onf h t trs rs K d ; om; om;'D 'D r rd k u ua&pD d a&pD t tzG J zG UcsKyfy?f tpd k;&\aqmif ;&\aqmif&G&uf u G cs cf surs rf sm;tay: 88rs K d ; quf a aus us m if ; ;om;rs om;rs m ;ES ifi hf t wGifirlrf wnf w l nfaMaMumif; trs Kd ;om;'D om;'Drdr ku d j c m;aomEd k i if i iH f a a&;tif H &;tif t tm;pk m;pk r rs s m ;onf a&pDtzG t J Uc Ucs zG syfyK aacgif f cgif;aqmif ;aqmif a':atmif a':atmif bH koabmwl oabmwlnD ncs cD sufwpf wpfckc&&S &k d&S&ef &efvd v k d qef;pk ;pkMunfu ajymonf/ tyf N y ; D j r ef r rmEd mEd k i if i iH f \ \pD H pD ; ;yG yG m;a&;wd k; pD;yG ;yG m;a m;a&;y &;ydwf w d qd q f Y krIrd ud u I kaqmif ad qmif&G&uf u G f wufap&ef af p&eftwGuf twGufE kifid iHif wumrSyd w H umrS ydwf wf onf hEdE kifid iHif rs rH sm;onfrnf rnfod o Y kaomt ad omt wu qd Y k t ta&;,l a&;,l x xm;onf m;onf h pD ; ;yG yG m;a&;t m;a &;t& & aMumif;aM ;aMumif haqmif aqmif&G&uf u G &onf &f onfud u k d ta&;,l y yd w wf d q qd f Y k r rI d u ud I k z z,f d ,f & &S m;ay;&ef m;ay;& S ef azmfjyxm;Ny;j;D jzpfaMaMumif;?;? ,if;aM ;aMumif h awmif ; ;qd qd k o oif if h a aM M u mif ; &ef u uk e ef k w wd f k i if d ; ;rf f rf ¤if;wd ¤i ;f w Y kowf o d wrSrf wf w S onf o f nrsrf sm;ud kvkyf vyfk aqmif aqmif *s m e,f \ yif w wd k i if d a aqmif f qmif ; ;yg;&S yg;&S i if r rS f L; S ay;ygu pD;yG ;yG m;a& m;a&;yd ;ydwf wqd q f Y krIrd tm;&yf t I m;&yf aZmfu tBujH yKajymonf/
Photo:AFP
rsuf0ef 0ef;ud ;ud k uyfMunf Munf Ujcif jcif; tar&d uef jynf axmifpk e,l ;a,muf NrdKU wd if k ;rf puG J ,m;&S d AD'D, jrif dk uGif;BuD;a&S U tvkyfvkyfaeaom bD vf bk wf tvk yform;wpf orm;wpf OD ;ud k Zefe0g&D e0g&D 18&uf u awG U&pOf/
a&atmufe*g e*g;tu
aomfvnf vnf; aps;EIefe;ud ;f ud krlrxyf x l yfrHrn§ n H d IEdE§ ifid ;f &OD;rnf ;rnfjzpfaMaMumif; ,if;u ;u quf vufajymMum;onf/ vuf d&S&tcs t S csefed wG w f ifiG f ukefon eonf f rsrf sm; vuf0,f vuf 0,füü jrefrmh rmhwef;j;jrif hqefwef qefwef csefed 3od f 3odefe;&S ; d f &Sxm;N xm;NyD;jzpfum um wifydy k Yd onf htcgwG tcgwGifi t&pf f t&pfvd v kuf u d JcGcf í G wif yd Y k&rnf &rnfjzpfaMaMumif; jrefrmEd rmEd kifiiHif H qef pyg;vkyfyief if ef;toif ;toif;A[d ;A[d ktvk tvkyfyt f rIaqmif aqmifa'guf a'gufwmpd wmpd k;xG ;xGefe;u ;f u &efuk uefek f wd kifi;rf ;f rfod o k Yaj ad jymMum;onf/ ]]aps;EIefe;uawmh ;f uawmh n§ daewk aewkefe;yg ;f yg yJ/wpf /wpfvud vud k oabF oabF mb, mb,fESEf pfpS acguf af cguf yd Y kjzpfrvJ rvJqd q kwm w d m aqG;aEG ;aEG;aeygw,f ;aeygw,f/
krd;ol ;olatmif atmif
wrf;ck ;ckESEpfpS ESEf pfpS Mfumjrif honf onf hwd w kuf u d \ f ajrnDxyf xyfESEifiS h yxrxyf f yxrxyfwpf wpf &efuk uefek ?f oufwrf avQmuf d&S&wd w S kuf u d eHef &H&H wG w H ifiG f tufuG u JaMaG Mumif;j;jzpfay:vmoj ay:vmojzif h ajymif mif;a&T ;a&T UcJ hMu& aom tqd kygwd ygwd kuf uwG w f ifiG aexd af exd kifiol o f rs rl sm;onf Zefe0g&D e0g&D21 21 &ufaeY aeYrSr pwif S pwifum um jyefvnf vnfaexd aexd kifiaeN af eNyDjzpfaMaMumif; Munf hjrifwd w kifid Nf r Kd Ue,f&J&wyf w J yf JzGz UrS G &Jt&m&S t&m&S d wpfODOD;uaj ;uajymonf/ tqd kygwd ygwd kuf ueHef &H&H tuf t H ufuG u Jonf o G nf hjzpfpOf pOfonf onf trSwf w(367)? (f 367)? atmufMunf h jrifwd w kifid vrf v f rf;ES ;ESifi hf qifrif rif;vrf ;vrf;axmif ;axmif h? Munf hjrifwd w kifid Nf r Kd Ue,fwG wifiG f Zefe0g&D e0g&Dv 19&uf? nud k;em&D ;em&D JcGctcs t G csdefeu f jzpfyGy m;c m;cJ G hjJcif;j;jzpfum um ajrnDxyfwG xyfwGifi d&S&f onf o S nf h aum aumff aZmvdyfyrs rf sm;od kavS avS mif&m*d &m*d kaxmif axmifwG wifiG aumf f aumfaZmvd aZmvdyfyrs rf sm;pD&mü &mü t&S defejfyif;pG ;pG m ypfcs csjcif;aM ;aMumif h tkwf wpDpf eHeD &H&H tuf t H ufuG u JjGcif;j;jzpfaMaMumif; Nr Kd Uawmf awmfpnf pnfyif yifom,m om,m a&;aumfrwD rwDrSrSwm0ef wm0ef d&S&ol o S wpf w l pfODO;u ;D u ajymonf/ ]]tkwf weHef &H&H u H tufuG u JoG o G m;ay m;ayr,f G r,f h ,ufrawG rawGud u krxd rd xdcdc kuf u d bl b f ;/;l / 'gaMumif h tufoG o m;wJ G htk twf w k eHef &H&H Hujkd yefjyifqif qifNy;&if ;D &if vl vlawG awGaezd aezd k Ytqif tqifaj ajyygNy}}[k }D }[k ,if;wm0ef ;wm0ef d&S&ol o S u l ajymonf/ ,if;j;jzpfpOf pOfaMaMumif h ,if;wd ;wd kuf uESEf ifiS h f teD;tem;&S ;tem;&S dwd w kuf u d f 12vH k;rS ;rS vlODO;a& ;D a& 229OD;tm; ;tm; ,m,Du,f u,fq,f q,fa&;pcef a&;pcef;rs ;rsm;od k Y nwGifi;cs ;f csi;aj ;f ajymif;a&T ;a&T UcJ hum um ysupDpf ;oG ;D oG m;onf hwd w kuf u d ud u f k tj d tjrefjyifqifcJc haM aJ Mumif; od&onf &onf/ Ny Kd usysupDpf ;oG ;D oG m;onh fwd w kuf u d eHef &H&H Htm; tm; yxrtvT mtxdNz Kd zsuí f t opfjjyefvnfwnf opf vnfwnfaqmuf aqmufrnfj rnfjzpfum um Zefe0g&D e0g&D 23&uf 23&ufaeY aewG w Y ifiG ftwf w k pDpf eHeD &H&H wnf w H nf aqmufonf onf hvk vyfyk ief if ef;pOf ;pOfNy;pD ;D pD;rnf ;rnf[k [arQ ak rQmvif v f if haMaMumif; tqd kygwnf ygwnfaqmuf aqmuf a&;vkyief if ef;cG ;cGififtm;Bu;M;D Muyfaeol aeol pnfyif yift&m&S t&m&S dwpf wpfODO;uaj ;D uajymonf/ ]]wd kuf uu f uefx½d x½d kuf uuj u f jyef aqmuf aqmufay;r,f ay;r,fqd q k&if &d ifawmh awmh yd kaumif aumif;wm ;wm ayghAs Asm/ jyefraqmuf raqmufay;bl ay;bl;qd ;qd kawmh awmhvJ v j J jyifxm;wJ xm;wJ htwd twd kifi;f ae&wmaygh}}}} [k ,if ,if;wd ;wd kuf u\ f av;vT mwGififaexd aexd kififol owpf w l pfODO;u ;D u ajymonf/
Photo:AFP
w½kw Ek if d f iH &S [d ef k if ;NrdKU tPÖ0gjywd ku wG f if w½kw ES pf f opf opfu ;e*g;ES l pf uk d qifETJaomtm;jzifh a&ikyform;rsm; e*g;tujzifh azsmfajzaeonf udk Zefe0g&D 20&ufu awG U&pOf/
*syefu jrefrmU rmUqef qefwef wefcsdef 3odef;0,frnf rnf xifvif vif;atmif ;atmif rmEk difiiHif rSrH qef S qefwef wefcs csefed f &efuk uefek ?f jrefrmEk 3odefe;0,f ;f 0,f,l ,vd v l kaMad Mumif; *syefEdE kifid iHif H wd k,d , kwmuk w d mukrÜrPD P Ü u D urf;vS ;vSrfr;vmN ;f vmNy;D a&mif;cs&eftwGufoabmwlnD csu&&S &f d&vd v S kuf u d NfyjDzpfaMaMumif; jrefrmEd rmEd kifiiHif H qefpyg;vk pyg;vkyfyief if ef;toif ;toif;Ouú ;Ouú|OD |OD;cs ;cspf cd kifiu f Zefe0g&D e0g&D 21&uf 21&ufaeY aeYwG wifiG ajaf jym Mum;vd kuf uonf o f nf/ *syefEdE kifid iHif rSrH 0,f 0S ,f,l ,vd v l konf o d nf hqef qef rS m 5rSwf w?f 10r 10rSwf w S ponf pf onf ht&nf t&nfaoG; aoG; jrif hwef wef;j;jrif hqef qefrs rsm;jzpfaMaMumif; od &onf/ ]]tckyJy *s J *syefud u kd qefa&mif a&mif;zd ;zd k Y oabmwlnD nvd v D kuf u d ygN yf gNy}}[k }D }[k OD OD;cs ;cspf cd kifiu f Zefe0g&D e0g&D 21 &ufwG wifiG "Ek "f EkjzL c&D;pOfü ajymMum;onf/ *syefEdE kifid iHif od o H Y kqef q d efwif wifydy Y ka&mif ad &mif;cs ;cs &eftwG twGuf uoabmwl o f abmwlnD nvd v D kuf u d Nf yjDzpf
,if;ud ,if ;udpöp&yf &ö yonfj o f nfjrefrmEd rmEd kifiiHif \ H pD;yG ;y m;a m;a&; G &;zG HzGNz Kd ;wd w k;wuf ;d wufrIrud u I k d ,kwf wavs af vsmh aponf htaM taMumif;j;jcif;&mwpf ;&mwpf&yf &yjfzpf onf htwGuf on t f wGuf j jrefrmh rmEdEh kifid iHif a&;wG aH &;wGifiyg0if yf g0if ywfouf oufaeol aeolrs rsm;onf pD;yG ;yG m;a&; ydwf wqd q f Y kta&;,l t d a&;,lrIrud u I kz,f zd ,&S& m; m;&e f S &efawmif af wmif; qd koif oif hygaM ygaMumif;,if ;,if;u ;u qu qufvuf v f uf ajymMum;onf/ ]]'Dud upöpd [mj [ ö mjrefrmEd rmEd kifiiHif rSrH mtr mtrS S efeS f wu,fvd v ktyf t d yfaewJ aewJ hud upöpd &yf &ö yfyg}}[k yg}}[k aqmif;yg;&S ;yg;&SififrSr L;aZmf S uqd konf uqd onf/ tar&duef uefEdE kifid iHif u H jrefrmEd rmEd kifiiHif H tm; 1993ckESEpfpS rSrf pwif pS wifum um vufeuf euf wifydy Yf ka&mif wi ad &mif;cs ;csjcif;ud ;u kydyd wf w d yif yf icJcf hNyJ ;D 19 1997 97 ckESEpfpS wG w f if&i iG f &if D ;f ES;j;jrKy HfESErIrS rsrI sm;rvkyfy&ef ;ES &f efud u k d vnf;aumif vnf ;aumif;?;? 2003ckESEpfpS wG w f ifiG f pD;yG ;yG m; a&;t& ta&;,lydywf w d qd q f Y krIrd ud u I kpwif pd wif cJ honf onf/ Oa&myor*¾taej taejzif hvnf; pD; yG m;a& m;a&;yd ;ydwf wqd q f Y kta&;,l t d a&;,lrIrud u I pöpd &yf &ö yfESEifiS h f yufouf yuf oufonf onf htpnf tpnf;ta0;ud ;ta0;ud k vm rnf hazazmf azazmf0g&D 0g&DvwG vwGifi us f usif;y&ef ;y&ef d&S&S aMumif; od&onf &onf/
tufuGu J J aM aMG umif;jzpfay:y:onf h wd kuodof k k h h d aexd k k if ifolorsrl sm; jyefvnf a&muf vnf a&muf d&S&S
quNfy;aqG quf ;D aqG;aEG ;aEG;&OD ;&OD;rS ;rS mawG mawG&S d&Saeao; aeao; w,f}}[k }}[k a'guf a'gufwmpd wmpd k;xG ;xGefef;u ;u qd k onf/ vuf d&S&tcs t S csdefewG w f ifiG j f jrefrmh rmhqef qef jynfywif ywifydy Y krIrd aps aI ps;uGuf uonf o f nf vGefecJcf hJ onf h 3vc 3vcefef YrSrpwif pS wifum um td ´EdE,Ed , d E kifid iHif H ut&efqef qefrs rsm;xkwf wa&mif af &mif;onf ;onfrSrS pí &yfqd q kifid ;aecJ ;f aecJ hum um ,ckuJ u hod o J Y krs rd sm; jym;onf h0,f 0,fv kdtm;&S dvmjcif;u ;u aps;uGuf uwd w f k;wuf ;d wufrIrtj t I jyif awmif awmifol ol rsm;\pd kuf uys yf Ksd ;xkwf wvk v f yfyk a&;wnf af &;wnfNirfrd f ap&efvrf vrf;pj ;pjzpfEdE kdifizf G,f , d&S&f SaM aMumif; uRr;us ;f usiol o f rs rl sm;u oH k;oyf ;oyfonf onf/ ]]jrefrmEd kififiHiHrSr mu S pyg;aps; enf;enf en ;f enf;us ;us&if awmif awmifol oawG al wu G pd kuf uf wmavQmvd v h kuf u d w,f/wuf w f ,f/wuf&if &if ydy kpdp kd uf u d f w,f/ 'Dvd v keJed Y J oHo&mvnf o&mvnfaewm/ aewm/ tckvd tc v k k0,f 0d ,vd v f ktm;yrmPrs t d m;yrmPrsm;rsm;om yH krSrefeS d&S&f ae&if aS e&ifpdp kuf u d ys yf Ksd;xkwf wvk v f yfyk rIrf ?I wif yd Y ka&mif a&mif;cs ;csraps aI ps;uGuf uawG af wG wnfNirfrd f
zd Y kvrf vrf;pj ;pjzpfvd vrfrd hr,f rf ,f}}[k }}[k a'guf a'gufwm wm pd k;xG ;xGefe;uoH ;f uoH k;oyf ;oyfaj ajymMum;onf/ vuf d&S&tcs t S csdefewG w f ifiG f oH k;vaus ;vausmf wH Y kqd q kifid ;aeaom ;f aeaom jrefrmh rmqef q h efjynfywif ywif yd Y konf onf haps aps;uGuf uonf o f nf ,if;umvt ,if;umvt apmyd kifi;wGif ;f wGif 25rS 25rSwf wqefwp q f efwpfwef w f evQ v f Qif 415a':vmtxdaps;&&Sd cJcJhaomf vnf;f td ´EdE,uaps vn , d uaps;uGuf uvk v f vmonf v k monf h tcg wpfwef wefvQ vQi a':vm350ES f a':vm350ESifi h f yif0,f 0,fvuf vufr&S r d&SjzpfcJc h&mrS &J mrS ,ckZef Zefe 0g&Dvqef vqef;yd ;yd kifi;wG ;f wGifif pkaygif aygif;pepf ;pepfjzif h wefcs wef csefed 15000cG f 15000cG Jud u k d tae taemuf muftmz tmz &duod uod Y kwif wifydy Y kEdEd kifid cJcf haMaJ Mumif; aps;uGuf uf twGifi;rS ;f rSod o&onf &d onf/ 2009-2010b@mESpfpfwG wifiG f jynfyod yod Y kqef qefwef wefcs csefed 8od 8f odefe;?;f ? 20102011b@mESpfpwG w f ifiG f qefwef wefcs csefed f 5 odefe;cG ;f JcGwif wifydy Y kEd kifid cJcf hJum um ,ck201120112012b@mESpfpwG w f ifiG j f jynfyod yod Y k qef wifydyd Y krIronfwef wif o I nfwefcs csefd 4od 4odefef J ;cG0ef ;cG 0e;us ;f usif om&Sao;aM ad o;aMumif; od&onf &onf/ [email protected]
tpdrfr;a&mif ;f a&mify JGawmf awmf *smr Ek *smreD eD if d iH bmvif bmvif Nrd KUwG if tpd rf ;a&mifif&uf ;a&m &ufowå owå ywf uf dpk ysKd ;a&;ES ;a&; if ES h opfoD o ;0vH ;0v D H yG awmf J usif ;y&m Zefe0g&D e0g&D 20&uf 20&uf u *smreD pd uf k ysKd ;a&;0ef ;a&;0 BuD ef ; tD vf qD td if k em; em; (tv,f (tv, )?f bmvi bmvif Nrd KUawmf KUawm f 0ef f uavmh uavmh pf a0g0g0pf a0g0g 0pf (0J )wd Y k vpfol o a,;eD l ;,m;pd uf k ysKd ;a&;0ef ;a&; 0ef BuD ;(,m)ay; ;(,m )ay;tyf tyfonf onf h toD ;tES Herl erlemwd emwd xnf Y k xm;ao xm;aomjci h mjcif ;awmif ;awmi f ;ud f k vufcH&,laepOf/
OD;pd; kpdifi;xG ;f xGefe;nK ;f nKd(rs (rsKd;quf ;qufopf opf? &Srfr;j;f jynfA[d ktvk tvkyfytrI t f rIaqmif aqmifaumf aumfrwD rwD0if 0if )
a':cifav;xd av;xd kuf uf
(Sales & Marketing Manager)
rlMurf; y-yd kifif; pm-2 ajyma&;qd kcGi&yf &fU yfuuf u G frSrS yH yH krsrsm;
2
ausmif;pmMunf Uw kdurf sm; zG HY NzKd ;wd k;wufa&;ESifU pmzwf d&Sejf r§ifUwifa&;yG Jawmf qkay;yG Jtcrf;tem;usif;y d rf sm; &efuek ?f ausmif;pmMunf hw ku HzG YNz Kd ;wd k;wufa&;ESi hf pmzwf d&eS jf ri§ hf wifa&;yG Jawmf qkay;yG Jtcrf;tem; tm; Zef0g&Dv 22&ufu &efuek f NrdKU&Sd txu(6) Ad kvfwaxmif ausmif;wGiu f sif;yjyKvyk cf haJ Mumif; od&onf/ tqd kygtcrf;tem;od Y k jyef Mum;a&;0efBu;D XmeESi h f ,Ofaus;rI0ef BuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmf qef;ESi h f &efuek w f kid ;f a'oBu;D tpd k; &tzG J UrSwm0ef d&o S rl sm;ESi h f jyefMum; a&;0efBu;D XmetoD;oD;rS wm0ef d&S olrsm; wufa&mufcJMh uonf/ ]]pmzwf d&eS jf ri§ hzf Y kt d wGuf aus;
] wpfw kid f;jynfv kH;rSm pmMunf Uw kdufawG tm;vH k;eD;yg; zG Uiv f Spf kEid fcJyU gNyD } &G mawGr mS pmMunf hw ku d rf sm;zGi hv f pS f cJ hwm tckq k&d if wpfw kid ;f jynfv k;H rS m pmMunf hw ku d af wG tm;vH k;eD;yg;zGi h f vSpEf kid cf hyJ gNy/D 'gawGtm;vH k;twGuf Ed kiif aH wmf&,f? a'ocHjynfo&l ,f? tvS L&Sit f m;oH k;tm;eJ Y wnfaxmif Ed kicf hjcJ if;jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ausmq f ef;u ,if;tcrf; tem;wGif ajymonf/ jrefrmEk diif Hwpf0ef; pmMunf hw ku d f rsm J ;zG Upnf;xlaxmifvsu d&f &S m 2007
ckEpS ?f Ed k0ifbmvwGif aus;&G maygif; 64989teuf aus;&G mud k, ht f m; ud k,u f k;d pmMunf hw ku d f 55755xl axmif dEik fc hNJ y;D ,cktcgwGi f wpf wd ki;f jynfv k;H wGi f pmMunf hw ku d rf sm; zGi hv f pS Ef kid cf hNJ y;D ,if;wd Y ktwGuf Ed kiif H awmfrw S pfbv D , D ?H tvS L&Sirf sm;ESi hf a'ocHjynfolrsm;\ aiGusy f 14'or 5bDv, D aH usmfjzif h wnfaxmifc hJ ausmif ;pmMunf h wd uf k rsm; Nzd H YzG K;wd ;wuf k a&;ES if h pmzwf d& jr§ eS if f wif h a&; awmf JyG qk ay; yG tcrf J ;tem;wG if jyef Mum;a&;0ef BuD ;XmeES if h ,Of aus;rI 0ef BuD ;Xme jynf axmif aMumif; od&onf/ OD qef; trS mpum;ajymMum;pOf/ pmMunf hw ku d rf sm;a&&Snw f nf pk 0ef BuD ; ;ausmf
wH hE kid &f eftwGu f wm0ef d&o S rl sm;u aqmif&u G rf rI sm;tjyif pmMunf hw ku d f azmifa';&Si;f tm; 2010 jynf hEpS f arv 15&ufaeYwiG f pwifwnf axmifc hNJ y;D tqd kygazmifa';&Si;f rS ,aeYtxd pmMunfw h dkurf sm;t wGu f usyo f ed ;f 700ausmfv L'gef S ; cJ hNy;D jzpfaMumif; azmifa';&Si;f Ouú| OD;armifarmifu,if;aeYtcrf;tem; wGif ajymMum;oG m;cJ honf/ ,if;aemuf ausmif;pmMunf h wd kurf sm;zG H UNz Kd ;wd k;wufa&;ESi h f pm zwf&S dejfri h§ w f ifa&;yG Jawmftjzpfusi;f ycJ honf h usbrf;Ny Kd i Jyf ?G pmpDpmuH k; Ny Kd i Jyf ?G uAsm&Gwfq kdNyKd i JfyGrsm;wGif qk& d&Sorl sm;tm; jyefMum;a&;0efBu;D XmeESi h f ,Ofaus;rI0efBu;D Xmejynf axmifp0k efBuD; OD;ausmq f ef;ESi h f wm 0ef d&o S rl sm;u qkrsm;toD;oD;cs;D jri§ h f ay;cJ haMumif; od&onf/ [email protected]
88rsKd ;qufausmif;om;rsm;u jrefr 'D mU kru d a&pD ta&; kEdiif aH &;tcif;tusi;f (3)&yfwiG f jzefhu sufaqmif&Gufrnf[k ajymMum; aZmfx ku d f
&efuek ?f 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;tzG J Uu oabm xm;(9)&yf xkwjf yefajymMum;vd kuNf y;D jrefrmEd kiif 'H rD kd ua&pDjyKjyifajymif;vJjzpfpOfwiG ef nf;vrf;(3)oG,f jzif h vd kuyf gaqmif&u G o f m;rnf G jzpfaMumif; Zefe0g&D 21&ufaeYwiG f awmf0ifpifwmwGiu f sif;yaomowif; pm&Sif; JyGwiG t f qd kygtzG J Uu ajymMum;onf/ oabmxm;aMunmcsufrsm;teuf ppfreS af om 'Dr ku d a&pDay:aygufa&;twGu f Mum;jzwfa&G;aumuf JyG0ifrnf h a':atmifqef;pkMunf\qH k;jzwfcsut f m; axmufcHtm;ay;0ef;&Ho m;rnf G / jynfwiG f;Nird f;csr;f
a&;twGuf vuf d&aS qmif&u G af eaom awG UqH kaqG;aEG; a&;jzpfpOfrsm;rSwqif hy krd ku d s,jfyef Yjynf hp kaH om Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;jzpfvmap&eftwGu f trs Kd ;om;tiftm; pkrsm;ESi h f vufw JaG qmif&u G rf nfEiS h f 'Dr ku d a&pDa&;? Nird ;f csrf;a&;? HzG Ujz Kd;wd k;wufa&;wd Y ktwGuf Ed kiif aH wmfor®w OD;aqmifaomtpd k;&tzG J U? jynfo Yv l w T af wmf? trs Kd ;om; vTwaf wmf? wyfrawmftiftm;pk? Ed kiif aH &;ygwDtoD; oD;? wd ki;f &if;om;tiftm;pkrsm;tygt0if jrefrmhv Yl tzG J Utpnf;wpf&yfv k d ;H &S jyKjyifajymif;vJa&;tiftm;pk rsm;ESi h f ud k,pf rG f;OmPfprG f; d&SorQy;l aygif;aqmif&Guf rnfw Y kjdzpfNy;D tjcm;aomtcsurf sm;onf, kMHunfcsuf ESi hf wd kuw f eG f;csurf sm;jzpf aMumif; awG U&S d&onf/
]]avmavmq,f tcif;tusi;f oH k;ckjrifygw,f/ upm;yG JawGv kyd J ESp JfyEG kdiw f ,fq k&d ifE kid w f ,fayghAsm/ (1)vTwaf wmfx0J ifa&mufNy;D awmh oabmxm;qE´awG wifjyNy;D Oya'jyKw hJupd aö ygh? 'gua&G;aumuf JyeG Yo J m; G wJ heyH gwfwpfenf;yg/ (2)aemufwpfr Ksd ;u vTwaf wmf jyifyjzpfw h J t&yfbufv Yt l JzG Utpnf;awGwnfaqmuf Ny;D awmho m;wJ G h vlxEk kdiif aH &;(3)wd ki;f &if;om;awGe YJ yl;aygif;aqmif&u G &f wJ hupd aö yghAsm}}[k 88ausmif;om; acgif;aqmif ud krif;ud kE kdiu f ajymMum;onf/ ]]vd ki;f oH k;oG,rf m(1)u S 2010rS m tajzxGuo f m;G ygNy/D tJ'gaMumif h tJ' JyD u G k d Ed kirf w S rf arQmv f if hawmhygbl;/ 'gayr,f h bmyJjzpfjzpfbOJ uG Jatmif taumif;qH k;vkyf
88rsdK;qufausmif;om;rsm; ,if;wd toH kY vw T faf wmfxaJ &muf&ef eD;pyfonf Uu k, d pf m;vS,rf sm;rSwpfq hif wifjyaqmif&u G o f m;rnf G aZmfx ku d f
aumuf Jy0G ifr mr[k S waf yr,f h 2015rwd kif
&efuek ?f 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;tae rDuReaf wmfw Y kt d oHawGvw T af wmfxrJ may: S jzif h Mum;jzwfa&G;aumuf Jy0G ifrnfr[kwf aomfvnf; 2015rwd kirf D,if;wd Y k\toHrsm; udk vTwfawmftwGif;üazmfxkwfEdkif&ef aqmif&u G Ef kid &f efBu K;d yrf;oG m;rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 21&ufwiG f awmf0ifpifwmwGif usi;f yaom owif;pm&Si;f vif J ;yGwiG af jym Mum;onf/ xd ko Y kad qmif&u G &f efvTwaf wmftwGi;f a&muf d&aS eNy;D jzpfaom xyfraH &G;aumufcH &zG, d&f aS eaom ,if;wd Y kEiS hef ;D pyfonf hu k, d f pm;vS,rf sm;rSwpfq hif oabmxm;tjrifrsm;? a0zefv ko d nf ht&mrsm;ud kwifjyrnfjzpfaMumif; od&onf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;acgif;aqmif wpfO;D jzpfoOl ;D vSr Ksd;aemifu ]]Mum;jzwfa&G;
vmEd kizf Y kt d wGuf enf;vrf;awGu kad wG Uxm; wm&Sdygw,f}}[k tqdyk gowif;pm&Sif; vif; JyGwiG af jymMum;cJ honf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;acgif;aqmif wpfO;D jzpfol O;D ud ku kBu d ;D u vTwaf wmftwGif; a&muf d&NS yjDzpfaomud k,pf m;vS,rf sm;pG mESi h f ,if;wd Y ktaejzif h eD;pyfr d&I NyS ;D vmrnf hMum;jzwf a&G;aumuf Jyw G iG f a&G;cs,cf &H zG, d&f o S rl sm;ESi h f vnf;ywfowfr d&I o S nfjzpf&m ud k,pf m;jyK'D rd kua&pDtwGuf vTwaf wmfu k, d pf m;vS,f rsm;rSaeí wpfq hifc'H kDrdua&pDjzif hwifjyaqmif &Guo f m;Ed G ki&f ef aqG;aEG;xm;rIrsm;&S dNyjD zpf aMumif;ajymMum;onf/ ]]vuf d&Svw T af wmfxrJ mS yg0ifwuf a&mufaewJ hvw T af wmfu k, d pf m;vS,t f awmf
,mOfopftu©&mrsm; 7*^9000 ausmo f hdka&muf& Sd
9* rMumrDvmawmUrnf aiGp DE´
eHygwfpwifay;jcif;jzpfum 8*
J , S w f ifoiG ;f vmaomum;rsm;tm; tu©&monf jynfwiG ;f pufrZI ek f &efuek ?f topfvv
r,fq kw d ho J al wGu kad wmh tm;ay;rS myg/ 'kw, d tcsuf jzpfw ht J &yfbufv Yt l JzG Utpnf;awGtm;aumif;vmNyD; awmh wpfjynfv k;H twd ki;f twmeJ Y uGe&f ufawG Jz Upnf G ; Ed kiNf y;D awmh tJ'u D eG , f ufBu;D wpfcv k k;H u trs Kd ;om;a&; twGu?f 'Dr ku d a&pDta&;twGu?f Nidr;f csrf;a&;twGuf tvkyv f kyfw heJ nf;ud kvJ uRefawmfw kdYMu Kd ;pm;rS myg/ aemufq k;H wd ki;f &if;om;vufeufu kid t f JzG Utpnf;awGe Y J w&m;0ifqufqcH iG hpf nf;½H k;cGi h&f wJ htcgrS m uReaf wmfw Y k d ud k,w f kid w f wftm;oavmuf 0ifa&mufajz&Si;f Ny;D uRef awmfw Y k d 88rs Kd ;qufawG[mjzef Yusupf ;D 0ifNy;D awmh tem *wfta&;? 'Dr kad &pDta&;twGuaf qmuf&u G rf ,f}}[k ,if;uqufvufajymMum;onf/
rsm;rsm;[m uRefawmfw Y ked Yt J &ifuwnf; u oduRr;f Ny;D om;yk d* K¾ vfawGyg/ vmrnf h Mum;jzwfa&G;aumuf Jyu G ae a&G;cs,cf &H Ed kiw f hyJ d*k K¾vw f pfc KsdU[mvJyJ wpfenf;r[kwf wpfenf;eJ YqufpyfaewJ hy dk* K¾ vaf wGyg}}[k OD;ud ku kBd u;D u qd konf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;taejzif h vmrnf h {NyDv(1)wGiu f sif;yrnf hMum;jzwf a&G;aumuf Jyw G iG yf g0ifrnfr[kwaf omfvnf; a':atmifqef;pkMunf hO;D aqmifonf hNLD ud k 0ef;&Ho m;rnf G jzpfaMumif;od&onf/ txufygudpöESi hfpyfvsOf; tqd kyg owif;pm&Si;f vif J ;yGo Y kw d ufa&mufvmonf h 0g&if hE kid if aH &;orm;wpfO;D u ]]88rs Kd ;quf awGu Mum;jzwfa&G;aumuf JyrG mS NLD ud k 0ef;&Ho m;r,f G v Y kad jymxm;w,f/ NyD;awmh olw Ydke YJeD;pyfwJyh k* K¾d vfwpfc Ksd U[mvJ a&G; aumufc&H Ed kiw f ,f/ olw Y ku d aewpfqif h vTwaf wmfr mS olw Y ko d abmxm;awGud kwif jyr,fq kw d mu NLD ud k&nfneT ;f wmjzpf rS myg}}[k oH k;oyfajymMum;onf/ vuf&SEd kdifiHa&;tcif;tusif;onf
tjyKoabmaqmifonf htaetxm;rsm; jzpfay:vmaeonfq kad omfvnf; twGe;f tuefrsm;&S daeEd kizf , G d&f o S jzif h 88 rs Kd ;quf ausmif;om;rsm;taejzif h vTwaf wmfE kid if H a&;ud k pdw0f ifpm;onf ht&dyv f u©Pmrsm; ud kxif[yfjyojcif;onf wd ki;f jynf? jynfol vlx?k tpd k;&ESi h f twd kucf Hrsm;tm;vH k;t wGuftusdK;jzpfxGef;onfh win-win win taetxm;jzpfaMumif; ,if;u quf vufajymMum;onf/ ]]88rs Kd ;qufausmif;om;awGtaeeJ Y axmifuxGufvmvmjcif; 2010 a&G;aumuf JyG(rSew f mrS m;wmud k tomxm;)ud kr,H kb;l bmnmqd kNy;D rvkyb f J tckv ko d abmxm; rs Kd;awG d&aS ewm bmyJjzpfjzpf aumif;vGe;f w,f/r[kw&f if twGef;tuefawG&S daeao; wJ h, kMu H nfrw I nfaqmufqu J mvrS aemuf aMumif;rjyefa&;qd kw hu J pd [ ö m wpfr Ksd ;jzpf Ed kiw f ,f/ tckv ko d abmxm;u 88ausmif; om;awG Ed kiif aH &;yg0wmud kjywmyJ}}[k oH k; oyfajymMum;onf/ [email protected]
aemufvavmufus&if 9(*)pay;ygr,f/ 8(*)awGu pufrZI ek af wGu kad y;xm;wJ htwGu f 9(*)u jyefNy;D ay;oG m; rS myg}}[k OD;wifarmifaqGu ajymonf/ um;a[mif;um;opfvJvS,frItpDtpOft& a&muf d&v S maomum;opfrsm;ud k rlaoeHygwfrsm;ay; &mwGi f 7(*)rS pwifay;tyfc hjJcif;jzpf&m ,cktcgwGif pD;a& 9600&S daeNyjzD pfojzif h 7(*)9999Ny;D ygu 9(*)1111 rS pwifumay;oG m;&efppD Ofxm;aMumif; od&onf/ vuf d&SwiG v f nf; Zefe0g&D 19&ufrSpwifum
3
tyd kjyxd kif;? pifumylE UiS f rav; aiG h kyad iGv J0T efaqmifrI jynfwiG ;f bPftcsKd Y azazmf0g&Dprnf owif;rS kyH
rlMurf; y-yd k if; pm-5 ul;wd qd k h yrf ;D avmif ayguuf JrG oI nf wef csed &f mES if cs h d&D oS hnf"mwk aA'ypön;f rsm;aMumif h jz aM pf umif; xGu ay: f owif;rS kyH
Mum;jzwf a&G;aumuf JyG NLD ae&mjynf h dEkirf nf[k www. yangonmedia.com ppfwrf;wG if cef hrSef;ol 38&mEIef;ausmf&&d S
rlMurf; y-yd ki;f pm-7 kEdiif w H umavaMumif;vd ki;f rsm; aejynfawmftjynfjynfq kid &f mavqdyw f iG f wk du k½f u d q f if;oufv kyd gu avaMumif;ñTeMf um;rIOD;pD;Xmeod h k avQmufxm;Ed ki f owif;rS kyH
G iG f trsKd;om;'Dr ku d a&pDt JzG UcsyK t f aejz fih &efuek ?f Mum;jzwfa&G;aumuf Jyw rnfrQtEd ki&f S&dE kid rf nfu k d &efuek rf 'D , D m*½k(yf )taejzif h tGev f kid ;f rSppfwrf; aumuf,cl h&J m ae&mjynf htEd ki&f S&drnf[k qE´jyKo l 38&mcd kiEf eI ;f ausm S&f cd hJ aMumif; od&onf/ ,if;tpDtpOfu k d Zefe0g&D 6&ufrS 13&uftxd www.yangonf kid ;f ppfwrf;aumuf,cl hjJcif;jzpfNy;D ,if;ppfwrf;t& media.com wGif tGev qE´jyKo l 94OD;wGi f Mum;jzwfa&G;aumuf Jyw G iG f 48ae&m tjynf htEd ki&f S&d rnf[k qE´jyKo l 38'or3&mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif;? 48ae&mrS 24ae&m twGi;f tEd ki&f S&drnf[k qE´jyKo l 52'or1 &mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif;? 24ae&mrS 12ae&mtwGi;f tEd ki&f S&drnf[k qE´jyKo l 9'or 6&mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif; 0ifa&mufqE´jyKc hJ Mujcif;jzpfonf/ ]]'Dvrdk sKd;ppfwrf;ud k Ed kifiw H umrS mvJ a&G;aumufyGaJ wGe;D vm&if vkyaf vh S&w d ,f/ vGwv f yfw ht J JzG Ytpnf;awG txl;ojzif h vGwv f yfw hJ rD', D mtzG J Utpnf;awGu vkyMfuw,f/ Oyrm- CNN vd kr'D , D mqd k&if'Dv d k
rsKd;ppfwrf;awGr mS MoZm&d Swmud kawG U&w,f/ a&G;aumuf Jyt G ajzrxGucf if rdepfy kid ;f tvd kr mS xkwjf yefay;wwfw,f/ tJ'pD pfwrf;uvJ teD;pyfq k;H rSeu f efwmud k awG U&w,f/ uReaf wmfw Y k d 'Dppfwrf;uawmh tcsed w f kad wmif; ayr,f h 'Dtavhtxud k pwiftaumiftxnfazmfMunf hwmyg/ 'D&v'fu awmh uRefawmfw Y krd 'D , D m&J Utmabmfr[kwyf gbl;/ tGev f dik ;f toH k;jyKol awG& Utmabmf J awGomjzpfygw,f}}[k &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d ufrS wm0ef S&dow l pfOD;u ajymonf/ ]]uReaf wmfw Y kt d aeeJ Y trsm;pkE kid rf ,fv Y kd cef YreS ;f ygw,f/ Ed kiaf tmifvJ Bu Kd;pm;aeygw,f/ uReaf wmfw Y kw d ifjyxm;wmawG S&yd gw,f/ 'Dr ku d a&pDu kd ,H kMunfo?l wpfw kid ;f jynfv k;H eJ Youfq dik o f l ponfjzif h trsK;d orD;? aemuf wd ki;f &if;om; pwJ h OD;pm;ay;tqif huef Yowfcsuaf wG S&yd gw,f/ 'DEeI ;f awGe YJ ud k,pf m;vS,af vmif;awGu k d a&G;cs,x f m;ygw,f}}[k trsKd;om;'Dr ku d a&pD tzG J UcsKyrf S ajyma&;qd kcGi h S&f do l OD;ÓPf0if;u ajymonf/
tyd kjy - NrdK yY wf&xm; yk*¾vduay;Ed kiaf &; *syefynm&Sifrsm;ES hif yl;aygif;aqmif&Gufae owif;rSyHk
rlMurf; y-yd k if; pm-15 zefpDBuKd uforl sm;\ puf½ -pyk yk f du'f gref;(ok d h )u,fv'f eD m(CALDINA) owif;rS kyH OD;nDxuf (usL&Sifq&m)
OD;rsKd;aqG (aw;*Dwxkwv f kyaf &;'g k½duw f m)
OD;&Jjr Uifatmif (usL&Sifq&m)
rlMurf; y-ydkif; pm-9 'Dru dk a&pDe*g;Ed;k xvmrIES Uif jynfolw kd\ h arQmfvifUcsufrsm; aqmif;yg;rS kyHrsm; jynfya&mufv om;rsm; kyf 0ifaiGcGefuif;vGwfcG UifjyKNyD; oH;k ywftwGif; w&m;0ifaiGv JT&efpm&if;zGi ol fU 100ausmf&Sv d m oef; dEkiOf ;D &efuek ?f Ed kiif jcH m;0ifaiG& d&Saomjynfy a&mufvyk o f m;rsm;ay;aqmif&rnf h 0ifaiGceG u f k dajzavQmv h ku d o f nf haemuf oH k;ywftwGi;f w&m;0ifvrf;aMumif; rS aiGv Jy YT k&d efbPfpm&if;opfziG hv f m ol 100ausmt f xd d&aS Mumif; jrefrmh Ed kiif jcH m;ukeo f , G rf b I PfrS o&d onf/ jynfyaeEd kiif o H m;rsm;u Ed kiif H jcm;aiG& d&Sonf hvpmacgif;pOfatmuf d&S 0ifaiGppk ak ygif;tay: &&S donf hE kid if H jcm;aiGtrsKd;tpm;jzif h ay;aqmif& aom0ifaiGceG u f kd 0ifaiGceG Of ya' yk'rf (5)? yk'rf JcG(c)t& uif;vGwcf iG h f jyKv ku d jcf if;jzpfaMumif; jynfaxmifpk jrefrmEd kiif aH wmftpd k;&tzG J U trde Yf aMumfjimpmtrS w2f 7^ 2011t&
]]Ed kiif aH wmfu jynfya&muf jrefrmvkyo f m;awGtwGuf 0ifaiG cGeu f kd ajzavQmah y;vd kuNf y;D aemuf rS m jynfya&mufjrefrmvkyo f m;awG ubPfpm&if;topfawGud kziG hv f m w,f}}[k jrefrmhE kid if jHcm;ukeo f , G rf I bPfr S wm0ef d&o S w l pfO;D u ajym onf/ bPfpm&if;topfpwifziG h&f m wGiftufzft;D pD100jzif h pwifzi hG E kf id f Ny;D pm&if;zGi ho f u l k, d w f kid f zGi hv f pS &f rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmhE kid fiHjcm;ukeo f G,frIbPfpm &if;topfziG hv f pS af y;onf h aumif wmrS0efxrf;wpfO;D u ]]tckjynfyu vkyo f m;awGtwGuf um;wifoiG ;f ifjyKv du k f bPfpm&if;topf
EIe;f ay;aqmifc h&J &mrS a':vmaps; EIe;f rsm;usqif;jcif;wd Y kaMumif h Mo*kwf twGi;f ESp&f mcd kiEf eI ;f od k Y ajcmufv oufwrf;jzif h avQmch say;vd kuNf y;D ,cktcg Ed kiif Hjcm;aiG& d&Saeonf h jynfya&mufE kid if o H m;rsm;twGuf 0ifaiGceG u f if;vGwcf iG hjfyKv ku d jf cif;? jynfya&mufjrefrmvkyo f m;rsm;tae jzif h w&m;0ifaiGv Jv T rf;aMumif;rS aiGy Y kEd kid &f eftwGuf bPfpm&if;rsm; zGi hv f pS v f mjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pifumylE kid if w H iG f tvkyo f m;G a&mufvyk u f kid af eonf h ud kwif haqG OD;ud k tGev f kid ;f rSar;jref;&m ]]jynfyrS m a&mufaewJ hoal wGtwGu f aumif; ygw,f/ tdru f kd dykNy;D awmhaiGy Y kEd kid f r,f Nc KHNceJ ,f ,f vJ
0ifaiGv Jv T yk if ef;rsm;vkyu f kid Ef kid &f ef twGuftpd k;&bPfrsm;ESi hjyf nfwiG ;f yk*v ¾ u d bPfav;ckrv S nf; xd ki;f ? rav;&S m;ESi hf pifumylE kid if w H d Yw k iG f bPf JcrG sm;zGi hv f pS &f ef pDpOfvsu d&f S aMumif; Ed kiif aH wmfor®w½H k;rS od& onf/ ]]jynfya&mufaewJholawG taeeJ Y 0ifaiGceG rf ay;&wJ htwGuf w&m;0ifbPfawGr mS aiGpm&if;awG zGi hv f mwm}}[k ,if;uqufvuf ajymonf/ tpd k;&opftaejzif h jrefrmEd kiif H wGif Bu;D rm;pG mikyv f QK;d ay:aygufae onf h w&m;r0ifaiGaMu;vnfywf pD;qif;rIyaysmufap&efEiS h f yd kr kw d nf h rwfaumif efonf aMu;vnf
taxGaxGtyk fcsKyf a&;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif; JzGYpnf;rnf
&efuek ?f jynfxaJ &;0efBu;D Xme t axGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifc hMu J aom0efxrf; a[mif;rsm;tm;pkpnf;í taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif; rsm;toif J; Upnf;a&;twGuf zG wwd, tBurd f nd § IEid ;f tpnf;ta0;ud k Zefe 0g&D14&ufu tvH kNr Kd Ue,fcef;rü usi;f ycJ haMumif; od&onf/ tpnf;ta0;od Y k em,uBu;D rsm;? toif;jzpfajrmufa&;aumfr wD0ifrsm;ESi h f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmerS 0efxrf;a[mif;rsm; wuf a&mufc hMu J onf/ tpnf;ta0;wGif em,uBu;D rsm;jzpfaom OD;pd k;armif? OD;0if;jrif h? Ouú| OD;ausmw f Y ku d trS m pum;ajymMum;cJ hNy;D toif;'kw, d Ouú| (1) OD;wifat;u toif J ;zG
pef;wd Y kyg0ifaom trIaqmif(35)OD; jzif h Jz Upnf G ;Ny;D toif;0if Jz Upnf G ;yH kpnf; rsOf;rsm;tm; twnfjyKq k;H jzwfMu onf/ taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif;tm; rSwf yH kwifciG h&f d&Sa&;twGu f jynfxaJ &; 0efBu;D Xmeod k Y wifjyavQmuf xm; rnfjzpfaMumif;ESi h f toif;0iftjzpf avQmufxm;vd korl sm;onf ,m,D tm;jzif h tvH kNr Ue,f Kd taxGaxGtyk f csKyaf &;OD;pD;Xmeod Y kqufo, G E kf id o f nf/ taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif;taejzif h ]]0efxrf;a[mif;rsm; jyefvnfawG UqH k Ny;D cspcf if&if D ;ES;av;pm;rI t"Ge Y&f n S f a&;? toif;om;ESi hf rdom;pkw Y k\ d ta&;udprö sm;ud k vlraI &;pdw"f mwf jzif h 0d ki;f 0ef;ulnyD hyH k;d aqmif&u G af &;? bmoma&;? omoema&;? vlraI &; ESi h f ,Ofaus;rIupd rö sm; pkaygif;aqmif &Guaf &;? taxGaxGtyk cf sKyfa&;0ef xrf;rsm;\ tpOftvmaumif;rsm;
4
jrefrmUv,f,mu@zGHY NzdK;a&;ulnDaxmufy UH&ef tajymif;tvJv kdvm;ol rnfonf h kEdifiHa&;tiftm;pk if E hS rqd k h urf;vSrf; EU ESifU IMF wd ku yl;aygi;f aqmif&Gufrnf[k 88rsdK;quf ajymMum; aZmfx ku d f
&efukef? jrefrmhv,f,mu@zGHU Nz Kd;wd k;wufa&;twGuf Ed kiif w H um tzG J Utpnf;rsm;u ulnaD xmuf HyhrrI sm;jyKvky&f ef urf;vSr;f rIrsm;&S d vmaMumif; jrefrmEd kiif q H efpyg;vkyf ief;toif;A[d ktvkyt f rIaqmifwpf OD;jzpfoal 'gufwmpd k;xGe;f u ajym Mum;onf/ vufwavmtm;jzif h Ed kifiH wumaiGaMu;&efy kaH iGt J UzG (IMF)ESi h f Oa&myor*¾(EU)u ulnaD xmuf yH hraI y;&efurf;vSr;f xm;aMumif; od &onf/ ]]IMF uawmh uReaf wmfw Y kd qefpyg;toif;ud kvmawG Uwke;f ok awoevkyif ef;awGtwGuftult nDay;zd Y kurf;vSr;f cJ hwmjzpfygw,f/ EU uvJ a':vm 50000urf;vSrf; xm;ygw,f}}[ka'gufwmpd k;xGe;f u jynfwiG ;f rD', D mrsm;ESi haf wG UqH kpOf ajymMum;cJ honf/ IMF onf jrefrmEdkifiHodkY aiGaMu;pepfjyKjyif a&;qd ki&f mudp&ö yf rsm;twGuf vma&mufavhvmpOf jynfwiG d ;f &St&yfbuft J Utpnf zG ;rsm; tm;vnf;vd kuv f aH wG UqH kaqG;aEG; cJ hNy;D jrefrmEd kiif q H efpyg;toif;ESi h f Zefe0g&Dv 11&ufwGifawG UqH kc hJ aMumif; od&onf/
qdyk gu 88rs Kd ;qufrsm;taejzif h d f S nf hpyg;yrmPtrS ef aZmfx ku ]]t"duolw Y ku d awmh jrefrm trSef? xGu d&f o vTwaf wmfwiG ;f od Y k tjrefq k;H a&muf &efuek ?f rnfonf hE kid if aH &;tiftm; G Ed kiif v H ,f,mu@&J Uudef;*Pef;awG wd Y ktm; od d&yS grSaumif;rGepf maqmif d&SE kid &f ef Bu Kd ;yrf;&rnfjzpfaMumif; ud kocd sifMuwmyg jzpfygw,f/ 'Dt &GuEf kid rf nfjzpfaMumif; ynm&Sirf sm; pkjzpfap jyKjyifajymif;vJa&;ud kvyk f ,if;u oH k;oyfajymMum;onf/ wGuv f J uReaf wmfw Y kq d efpyg;toif; pG mESi h fqefpyg;vkyif ef;e,fy,fr S uRr;f aqmifrnf horl sm;ESi hyf ;l aygif;aqmif ]]tcktm;vHkMum;wJ htwd kif; taeeJ Y {&m0wD? yJc;l ? &cd kif? ppf usio f rl sm;uaqG;aEG J ;yGaygif;rsm;pG m &Gu&f eftoif h d&aS Mumif; 88rs Kd ;quf 88awG u Mum;jzwfa&G;aumuf Jyu G k d ud ki;f pwJ ha'oawGr mS okaooe wGifajymMum;cJ hMujy;D jzpfonf/ ausmif;om;rsm;u ajymMum;vd kuf a&;ygwDtoD;oD;? wd ki;f &if;om;tif r0ifbJ NLDud kyJ 0ef;&Ho m;r,f G v Y k d vkyif ef;awGu kd 2011ckEpS u f wnf; ]]pd ku{f ub,favmuf d&w S ,f? onf/ tm;pkrsm;tygt0if jrefrmhv Yt l JzG U u vkyaf eNy;D om;jzpfygw,f/ tJ'D pyg;b,favmufxu ajymw,f / 'gayr,f h 2015a&G ; G w f ,fq kw d m ,if;ESi hpf yfvsO;f í Zefe0g&D21 tpnf;wpf&yfv k d ;H &S jyKjyifajymif;vJ statistical report awG&&ifay;r,f aumuf JyrG mwwf S E kid o f avmuf0if trSerf odawmh jynfyud kb,favmuf &ufwiG f awmf0ifpifwmüusi;f yonf h a&;tiftm;pkrsm;ESi h f ud k,pf rG ;f ÓPf vd Y kajymvd kuyf gw,f}}[k ,if;uajym wifr,fq kw ud k 0ifoif hw,f/ 'grSy;l aygif;aqmif d mud kvJ wdwu d susrl owif;pm&Si;f vif; JyGwiG af jymMum; pGr d ;f &SorQ yl;aygif;aqmif&u G o f m; G Mum;onf/ &Gurf ,fq kw d mawGvJ yd kxad &muf 0g'rcsE kdib f ;l jzpfaew,f/ 'Dtus Kd ; cJ hjcif;jzpfonf/ rnfjzpfaMumif ; azmfjyxm;onf/ jrefrmEd kifiHqefpyg;toif; qufu awmifou rS mj z pf o vd k vTwaf wmfvJ yd kNy;D Nr Kd if l kad &m? ukeo f nf ]]jyKjyifajymif;vJa&;ud kvyk v f ko d l ,if;ESi hfpyfvsO;f í tqd kyg onfvuf d&t S csed w f iG f jynfe,fEiS h f ud ka&m wd ki;f jynftwGufyg ½d kucf wf vmrS a ygh } }[k ,if;\tjrifu kd ajym awGe Yv J ufw JaG qmif&u G o f m;rS G mjzpf owif;pm&Si;f vif J ;yGu kw d ufa&muf wd ki;f a'oBu;D (7)ckrS Nr Kd Ue,f 57Nr Kd U rIBu;D aew,f/ ude;f *Pef;trSeo Mum;cJ honf/ f d ygw,f/ jyKyj ifajymif;vJa&;orm;awG vmonf h 0g&if hE kid if aH &;orm;Bu;D e,fwiG f awmifo l 5000eD;yg;cef Y rS rl0g'ud kvJ rSerf eS u f efuefcsv Y k&d eJ Y ta[mif;ud kzufwG,o 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;u f a l wG v e G f wpfO;D u ]]88rs Kd ;quftaeeJ YjyKjyif tm; Multistage Random Sam- rS maygh}}[k jrefrmEd kiif q H efpyg;vkyf qG ,if ; wd Y ktaejzif h Zefe0g&D13&ufrS J Jy d&G v S m&if jyKjyifajymif;vJa&;orm; f ko d al wGtm; pling pepfjzif hppfwrf;aumuf,l ief;toif;rSwm0ef d&o S w l pfO;D u awGbufuae 88rs Kd ;qufawGvGef ajymif;vJa&;ud k vkyv om tusO;f axmiftoD;oD;rSvw G f vH k;eJ Yy;l aygif;aqmif&u G o f m;r,f G v Y kd vsu d&f u S m&&S dygu IMF od Y kay;yd Y k ajymonf/ aj r muf v monf j z pf a omaM u mif h 0ifq JOG ;D r,fq kw d mud k jywfjywfom; w&m;0ifajymwmuawmh wu,f h oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ vuf d&t S csed w f iG f 2010ckEpS f om;today;vd kygw,f}}[k 88rs Kd ; vuf d&ES kid if aH &;tcif;tusO;f tm; ]]uReaf wmfw Y ku d awmh tul dJ pm&if;t& jrefrmEd kiif w H iG f rd k;pyg; qufausmif;om;acgif;aqmifwpfOD; ud k aumif;wJ htcsuyf g/ olw Y k& Utif apmif hMunf havhvm&efv kt d yfao;o tnDay;wd ki;f awmhvJ vufcrH mr S tm;eJ YtpOftvmuvJ Bu;D w,f pd ku{f u 17oef;ausmEf iS hf aEGpyg; jzpfolOD;rif;ud kE kid u j z if h vmrnf h M u m;j z wf a &G ;aumuf JyG f tqd kygowif; [kwfygbl;/ ay;wd ki;f ,lNy;D ud k,u f d m yl;aygif;aqmif pd ku{f u 4oef;ausm d&f NSy;D pyg;xGuf pm&Si;f vif; JyGwiG f ajymMum;onf/ qd kawmh olw Y ko ud k 0if a &muf j c if ; rj y K j c if ; j z pfaMumif; tJ'gud k pDrcH ef Y JcrG rI vkyEf kid b f ;l qd k&if &Gu&f if wd kif;jynftwGuw f u,f d &S r w I if ; oef ; aygif ; 1500aus m f j z pf ,if;owif;pm&Si J ;f yGwiG o f &d onf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;onf aumif;ygw,f/ NyD;awmhusecf hw wd ki;f jynfou d mus © ygw,f/ 'gaMumif h J m umwpf E k i d i f v H k ; H pm;oH k ; rI \ 170&m vT w a f wmf t wG i o f Y k 0d ifa&muf Zefe0g&D 21&uf owif;pm&Si;f vif; awGtay: tmCmwygwJ hpum;? ,lr,fq k&d ifv J aocsmt&nftaoG; cd k i E f e I ; f j z pf o nf [ q k k a d omf v nf ; ,if ; j c if ; ES i h p f yf v s O ; f í 88rs K d ; quf ausmif; rDtoH k;csE kid af tmifvyk o f m;rS G myg}} JyGwiG f oabmxm;aMunmcsu9f &yf a&S Uwef;wifw hpJ um;rajymbJ 'Dv k d ud e ; f *Pef ; rs m ;onf trS e E f i S h f t om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol OD;rif; [k jrefrmEd kiif H qefpyg;toif;u ud kxw k jf yefc hNJ y;D trSwpf Of(8)aMu ajymwm[m olw Y k&d UEd J kiif aH &;odu m© ud kE kid u f ]]ygwDE kid if aH &;u ,kwn f Hw h h J aqmif&u G af eaom okawoeppf wefi,freD;pyfaMumif; aqG;aEG; JyG nmcsufwiG f'Dr ku d a&pDa&;? Nird ;f csrf; G g}}[k f uf a&;? HzG UNz Kd;a&;wd Y ktwGuf Ed kiif aH wmf ud kvJ yd kwufo m;apwmayh t&mr[kwyf gbl;/ uReaf wmfw Y ku d k, d f wrf;aumuf,jlcif;vkyif ef;tm; OD; toD;oD;wGi f ynm&Sirf sm;ESi ho ajymMum;onf/ qd k i & f mwm0ef d & o S r l s m ;u 0ef c o H k ; H oyf wd k i y f gwD a xmif N y ; D awmh rvk y E k f i d a f o; pD;aqmif&u G af eola'gufwmpd k;xGe;f or®w OD;aqmifonf htpd k;&tzG J U? xd ko Y kjdyKjyif ajymif;vJa&;ud kv kd xm;MuNyD ; ude;f *Pef;trSeu f ko d d u ajymMum;onf/ jynfolYvw T af wmf? trs Kd ;om;vTwf vm;ol rnfonf hE kid if aH &;tiftm;pk ayr,f h Ed kiif aH &;ygwDawGu kjdynfol jrefrmEd kiif \ H qefpyg;pd kuyf Ksd ; d&Sa&;twGu f aMu;wd kiEf i hS f ajrpm&if; awmf? wyfrawmftiftm;pk? Ed kiif H awG tm;ay;oif hygw,f/ rSeu f efae ESi hrf qd k yl;aygif;aqmif&u G v f ko d nf xkwv f yk w f ify Y kad &mif;csrIa&mif0,f Xmeu 2011ckEpS rf pS um us,jf yef Y &iftm;ay;zd Y kv kyd gw,f}}[kajymonf/ [email protected] azmufum;rIu@toD;oD; HzG UNz Kd ; onf hpm&if;aumuf,clj if;vkyif ef;tm; G v f su d&f aS Mumif;od&onf/ wd k;wufa&;twGufc kid rf monf hr0l g' aqmif&u rsm;ud kcsrw S Ef kid &f ef qefpyg;pd ku{f u pdEiS hfywfoufaoma&m*grsm;wGif vmjcif;? acgif;avQmjfcif;ESi h f a&csK;d NyD;ptcsderf sm; jyefvnfjzpfE kid af jc 25&mck diEf eI ;f cef Y d&o S nf htwGuf tjzpfrsm;vmaeaom a&m*gwpfck wGi f omrefxufrsupf ed aD ejcif;? rsupf x d o J Y k d wpfp k H wwfuRrf;em;vnfaom q&m0efrsm;ESi h f rMum rS m rsuo f m;wufonf ha&m*gjzpfNy;D wpfc0k ifaeouJ ho Y kd cHpm;&jcif;rsm; jzpfwwfNy;D cPjyo&ef vd ktyfaMumif; od&onf/ ol wd Y rS k awG myd jzpf k w,f ,if;a&m*gonf emusifcpH m;&rIr d&Sonf ha&m*g rukobJxm;ygu aemufy kid ;f wGi f jrifuiG ;f xdc ku d f jzpfjcif;aMumif h *½krjyKrdwwfMuojzif h JcGpw d u f o k jcif;rsK;d cHpm;&aMumif; od&onf/ rsm;aomtm;jzif h awmifay:a'orsm;wGif &rnf htajctaersK;d wGio f m awG U&S duo k &rIrsm; aexd kio f rl sm;? aeylxw J iG f tvkyv f yk af eolrsm; vd 'D k uko k if Ed w,f vmaeaMumif; od&onf/ ES i h f aea&mif j c nf E i S h e f ; D pyf a om vk yif ef;rsm;wGif rsufped jDcif;ud k oufomaysmufuif;ap&ef ,if;tajctaersm;aMumif h tqd kygrsuo f m; twGu f oif hawmfaomrsufpOf;cwfjcif;rsKd;ESi hf vkyu f kid o f rl sm; awmifov l ,form;rsm;wGif yd kr k d wufjcif;a&m*gud k od d&S tjzpfrsm;aMumif; od& umuG,Ef kid &f eftwGuf onf/ wifqufv ku d yf gonf/ b,f vd umuG k ,f r,f rsufom;wuf a&m*g aeylxJo m;ygu G (PTERYGIUM) trd k;tumESi ho f m;&ef G v k d qd wm k ukoEd kiNf y;D rsuo f m;rS m yd kr kx d pl mwuf G vmygu tyfNy;D aea&mifjcnfEiS h f wd ku½f ku d t f vkyfvyk o f nf h ]]rsupf rd m&S S dw ht J jzLom;ay:u trnf;av; vT may;jcif;jzif h ukoEd kiaf Mumif; od&onf/ olrsm;taejzif h aeumrsurf eS w f yfjcif;? uGeyf sLwm uk d(CONJUNCD-IVA)vd Y kac:w,f/ tJ't D ]]rsufMunfv may:wuf T aewJ h rsuo f m;u ud ko k;H Ny;D wd ki;f rsupf t d em;ay;jcif;? yJ? ig;ESi h[ f if; rnf;av;u xlvmNyD;awmh rsut f eufxu J kw d k;d tpud kiNf y;D vT may;vd kuw f ,f? jzwfv ku d w f ,f/ oD;[if;&Gurf sm;rsm;pm;oH k;jcif;? tdyaf &;ysucf jcH if;? vmwmaygh/ rsufMunfv mT (CORNEA)ay: rsupf rd myJ S d&aS ewJ h tjcm;ae&m&J Ursuaf rS;aumif; c&D;rsm;rMumcPoG m;jcif;rsK;d ud k a&S mifMuOfjcif; wd k;0ifvmwmud k rsuo f m;wufw,fvd Y kac:w,f/ wJ hrsufarS;ud k,Nl y;D tpm;xd k;wmeJ Yuw k ,f/ tJ'D wd Y kjzif h umuG,Ef kid rf nfjzpfaMumif; od&onf/ Y k aq;ynmt& ac:w,f}}[k JcGpw d u f o k rIu taumif;qH k;yJ/ tpm;rxd k;bJ PTERYGIUM vd ,if;aMumif h rsupf rd emaomfvnf; rMum rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D ygarmu© a'gufwm eJ YvJ wufvmwJ hrsufom;ud k jzwfNy;D awmhuw k m cPqd kovd kyif rsupf rd sm;eDaejcif;? a&csK;d jcif;ESi hf jratmifu qd konf/ vJ d&Sw,f}}[k ygarmu©a'gufwmjratmifu acgif;avQmjfcif;rsm; jyKvkyNf y;D ygu rsupf ed aD eol qufvufajymonf/ a&m*gvu©PmawG rsm;taejzif h eD;pyf&maq;cef;rsm;od Y k csucf sif; rsufom;wuf wm jyef jzpf Ed if k w,f tqd kyga&m*g\vu©Pmrsm;rS m jzpfump oG m;a&mufjyooif haMumif; tBujH yKwifquf wGirf odomaomfvnf; aemufy kid ;f wGi f rsupf ed D rsufom;wufjcif;rS m ukoNyD;aomfvnf; vd kuyf gonf/
rsuf
rsufom;wufa&m*g aiGowd j yKyg pE´D
rlMurf; y-yd ki;f pm-6 tajccHpm;ukeaf ps;uGurf S kyH
rlMurf; y-yd kif; pm-8 *syeftxuf vTwfawmftrwf rpöwmwdck sd tudu kdtZD krdE USif awGY q kjH cif;rS kyH
5
ucsifjynfe,f Nidr;f csrf;a&;tusdK;awmfaqmif OD;pef;atmifESifU awGYq kHjcif;
]ESpfbufpvHk;ud k t&ifq kH; ,HMk unfrI&atmif wnfaqmuf&ygw,f / 'DvlawGu b,fol v h lrsm;vJ [d kwpfbufuvJwpfrsKd; 'DbufuvJwpfrsKd; jrifwwfwmawG d&Sygw,f} OD;pef;atmif jynfaxmif pktqif Nid h ;csrf rf ;a&;azmfaqmifa&;tzG UES J hif KIO Nidrf;csrf ;a&;aqG;aEG ;a&;tzG JUwd kY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIjrifuGif;/
ucsijf ynfe,f Nird ;f csr;f a&;tusKd ;awmfaqmif
axmifpt k qif hNird ;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;tzG JUESi hf KIO Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;tzG J Uwd Y konf jynf Zef0g&Dv 18? 19&ufu w½kwjfynfo Yol r®w dEkiif H a&TvDNr Kd UwGif Nird f;csr;f a&;aqG;aEG;rI rsm;jyKvkycf hMJ uonf/ tqd kygNidr;f csr;f a&;aqG;aEG;rIrsm;ESi hyf wfoufí ucsijf ynfe,frNS ird ;f csr;f a&;t usK;d awmfaqmif OD;pef;atmifEiS hf &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d ufOuú| OD;ud ku k(d uk du d-k pufrw I uúo kv d )f wd Yk awG UqH kar;jref;ajzMum;csurf sm;tm; pkpnf;azmfjyvdu k fygonf/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kvd )-f tck uR awmf OD;pef;atmif- uRefawmfw Y ku ef wk Y d owif ;tzG U J ud k b,f vd ko ;oyf k H rd ygovJ/ d ucsifrmS yJarG;wJ hoal wG awG uvJ NyD ;cJ wJ h h&uf rMumao;cif u autif ,l ef Ye J OD;pef;atmif- wd k;wufru I awmh d&yS gw,f/ wd k;wufrq I kw d h J qd kawmh parG;uwnf;u rNidr;f csr;f wJ h'PfawG cHae& f uf wJ hoabmjzpf aeygw,f/ Ed kiif aH wmftqufqufu Nid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG ;yG uae J taysmf yD wd av;awG YeJ jyef ae&mrS m tpyd ki;f rS m Mum;uaewJ hoal wGu ESpb vmcJ ygw,f h / tck vJ autd if k td k Nid Ye rf J ;csrf ;a&;aqG ;aEG ; pvH k;ud k t&ifq k;H ,H kMunfr&I atmif wnfaqmuf&yg vnf;tBurd Bfurd t f cgcg aqG;aEG;cJ hMuygw,f/ 'gayr,f h yG av;ud J k rsuf 0g;xif xif awG Ujrif cG if h&ygw,f cif Asm/ w,f/ 'Dval wGu b,fo Ylvlrsm;vJ [d kwpfbufu tajzray:cJ hygbl;/ Nidr;f csrf;a&; r&cJ hygbl;/ 1994ck tJ awG 'D Ujrif cG if h&wJ tcsd rS h e m f q&mOD ;pef ;atmif wd u Y k vJwpfrsKd ;? 'DbufuvJ wpfrsKd; jrifwwfwmawG d&yS g ESprf mvk S ycf hw J ek ;f u tcd kut f wef Yav; typftcwf&yf awG UqH yG k J jzpf ajrmuf a&;qd wm od&ygw,f/ tzG k 'D Uud J k w,f/ tJ'[ D mud k t&ifq k;H ,H kMunfrw I nfaqmufwmud k pJa&; ,m,DyjJ zpfo m;ygw,f G / 'gayr,f h tJ'Dtcsed f q&mwd Y bmaMumif zG k Ujzpf J h wmygvJ/ q&mwd Y Y t&ifq k;H vky&f ygw,f/ NyD;rS [d kbuft JzG UeJ Y tpd k;&Mum; wke;f u tJ'[ k taeeJ D mav;&J U t&om tESpfom&av;udk tzG 'D J Uu if dEk iH awmf tpd ;&u k jynf axmif pk tqif Nid h rf ; xJu ,H kMunfrI&atmifwnfaqmuf&ygw,f/ t tawmftwefav;awmhcpH m;cJ h&ygw,f/ 'gu ,m,D H Y k&d wJ htyd ki;f awGjzpf jzpfo m;wJ G htwGuf qufvufNy;D awmh aqG;aEG;rIawG? csrf;a&;aqG ;aEG ;a&;tzG Y Ye J autd if J td k k aqG YeJ ;aEG ;yG jzpf awmftwef, kMH unfr&I rS awG Yq kv J ajrmuf a&;twG uf ud k q&mwd b,f Y k vd tcef k ;u@uae ygw,f/ tckawmh wd k;wufvmwJ htyd ki;f vd Y kjrifygw,f/ oabmwlnrD aI wG d&rS d&Sw ht J wGu f t"Ge Y&f n S w f h J rjyK f ht J wGuaf Mumif h ysuyf ,fo m;cJ G h&ygw,f/ 'g I uúo kdv )f - [k yg0if ywfouf cJ hovJ/ b,f vd Bud k K;pm;cJ w,f h qd wmud k k OD;ud ku kd(ud ku k-d pufrw wf uJ h? q&mckeuajym vkyEf kid w od yg&apcif Asm/ wJ txJ h rS m tm;vH ;u Nid k rf ;csrf ;rI ud vd k k csif ygw,f vd Y k aMumif h tedXm½H kawGu kv d J uReaf wmfw k Yd rcHpm;csif yg Y k ucsif jynfe,f rS maewJ h ucsif wd if k ; bl;/ tJ'gaMumif h uReaf wmfw Y kq d rD mS ,m,DNird ;f csr;f wJ h OD;pef;atmif- uReaf wmf hu kd b,forl S oG m;ygqd kNy;D cd ki;f vd Y k ajymygw,f/ q&mwd ;om;wpf OD ;taeeJ Y ucsif jynfe,f BuD ;ud k b,f avmuf umvav;eJ Yv J uReaf wmfw Y k d rauseyfcsifygbl;/ xm0 oG m;wmr[kwyf gbl;/ ESppf Ofe Yt J rQ awG YaeMum;ae&wJ h &if if k ;twmtxd Nid rf ;csrf ;rI vd csif k ygovJ/ Nid rf ;csrf ; pOft"Ge Y&f n tedXm½H kawGu k d rawGcY sif rMum;csifawmhw hJtwGuf twd S w f hJ Nird ;f csr;f a&;&atmifjzpfapcsiw f hq J E´ 'DtedXm½H kawGu k d tjreftNy;D owfcsiv f Y k d uReaf wmf htae rI Ut&omud &J k q&mwd Y k b,f vd iwf k rG wf awmif ;wae awG uRefawmf hr mS d&Sygw,f/ qd wmud k k od csif ygw,f/ awmf wd NyD Y k ;cJ wJ h tywf h u eJ Y wd ki;f jynf& UNJ ird ;f csr;f a&;twGuf wpfwyfwpftm;aygh/ w,f OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )-f uRef ud k, h&f UÓPf J prG ;f d&Soa&G U yg0ifvm&jcif;jzpfygw,f/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )-f tck yg0if ywfouf vmwJ t h ay:rS m vuf d&S a&S Uyd if k ;rS m rf Nid ;cs ;a&;aqG rf ;aEG ;yG J a&T vD rS m rusif ;ycif rS m aqG ;aEG ;rI av;awG w,f d&S / q&mwd ud Y k k Mum;cH jyKNyD ;awmh autd k if td k YeJ tquf toG ,f jyKwm awG vJ d w,f &S vd Y uRefawmfw k k Yd od xm;ygw,f cif As/ vuf taetxm;j d&S z ay:aewJ pf taetxm;ay:rS h mjzpf pk Nid h rf;csrf;a&;azmfaqmif a&;tzG JU if ES h ucsif jynfe,f Nidrf;csrf;a&;tusd K;awmf aqmif wd kY ajrmuf a&;tus ;aqmif Kd wpf OD ;taeeJ Y vuf taj d&S ctae jynfaxmif tqif trSw w&"mwf f ½d yHk kuful;aepOf/
cs,f&OD D; uHxl;&Sifrsm; oHk;EdkificH &D;pOfrS jyefvnfa&muf&Sd &efuek ?f cs,&f OD ;D \ AD,uferf? rav; 2012ckEpS f Zefe0g&D1&uftxd 9n Golden Hill Tower 0ef xrf ;rsm; obm0 ywf 0ef ;usif xd ;od ef rf ;a&; vI yf m;rI &S tjzpf opf yif rsm; kpdu ysd f K;aepOf/
rlMurf; y-yd k if; pm-2 ykvJuGef k'dtdrf&m yxrtBudrf w&m;yG Jusif;yrnf owif;rS kyH Tourism Professional Course oifwef;zG if hr nf
&S m;? pifumylc&D;pOf Promotion tpDtpOf uHx;l &Sio f k;H OD;ESi h f tazmf oH k;OD;wd Y k oH k;Ed kiif cH &D;pOfr S jyefvnf a&muf d&SvmaMumif; od&onf/ tqdkygoH k;EdkifiHc&D;pOfonf 2011ck 'DZifbm23&ufrpS wifí
tdy1f 0&ufc&D;pOfjzpfNy;D AD,uferf ([EG d Ki;f -[mavmif;yifv,fatmf )? rav;&S m;(uG mvmvrfyl-*efwif; uke;f jrif ha'o)? pifumylw Y k d yd Y kaqmif ay;cJah Mumif; od&onf/ YM
oifwef;ud k azazmf0g&D14&ufwiG zf iG hv f pS o f m;rnf G jzpf&m RMD tzG J U0if rsm;twGu f 40&mcdiEf eI ;f avsmah ps;jzifvnf;aumif;? Zefe0g&D25&uf
autif ,l ef YeJ Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;ud pö awGo m; G wJ tcgusawmh h tJ uacgif 'D ;aqmif awG u bmajymvJ qd vd k Y d& &S if ol k wd vJ Y t&if k tpd ;&tquf k quf Nid rf ;csrf ; a&;awG vk yf vmw,f aygh aemf/ wpf 'D cgoG m;&wJ h aqG ;aEG ; rI yH pH k u rwl jcm;em;w,f vd Y k ol wd uaj Y k ymygw,f/ q&m ckeuajymovd k 1994ck u ,m,D Nid rf ;cs ;a&;&cJ rf w,f h / tJ wk 'D ;uaqG ef ;aEG ;wmeJ Y tck vuf d&S or® wBu ;D ;od OD ; ef pd tpd ef ;&opf k uaeN ;awmh yD Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&; tzG UawG J ud jzef k Muuf Y NyD ;awmh aqG ;aEG ;w,f/ ol wd aqG Y k ; aEG ;rI yH pH k u t&if aqG ;aEG ;rI yH pH k awG YeJ b,f vd uG k mjcm;rI d&SovJ/ b,f vd jcm;em;rI k w,f d&S vd Y k q&mjr ygovJ if / OD;pef;atmif- t&ifaqG;aEG;rIuawmh typftcwf&yfpJ a&;wpfcyk JOD;wnfNy;D awmhvyk w f ht J yd ki d ;f &Sygw,f/ aemuf tyd ki;f ud kawmh aemifwufvmr,f h tpd k;&eJ YqufaqG; aEG;ygqd kwmud k Mum;od&ygw,f/ tJ'rD mS qufNy;D awmh rvky dEf ik w f ht J yd ki;f awG d&cS hyJ gw,f/ tckjyefvyk w f ht J cg usawmh 'Dtypftcwf&yfpw J h[ J mav;eJ Y &yfwef YroG m; apcsib f J qufw ku d q f ufw ku d Nf ird ;f csr;f a&;twGu d f Ekiif H a&;u aqG;aEG;oG m;wJ htcgrS m wpd kurf wfrwfev JY yk f oG m;&ifawmh t"Ge Y&f n S w f hNJird ;f csrf;a&;ud k &&S dygvdr hrf ,f vd Y k uRefawmfajymcsiyf gw,f/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )- aemuf f qH ;ar;cG ;aygh k ef av/ tcko m;aewJ G h on going aygh av/ Nid rf ;csrf ;a&;&J Ut usK ;quf d u jref rmEk if d iHom;tm;vH ; k ucs jynf if e,fom; tm;vH ;? k urÇ mol urÇ mom;tm;vH ;u k vd vm;wJ k h jref rm jynf Uppf &J rS aomxm0&Nid ef rf ;csrf ;a&;aygh av/ tJ t 'D wG uf ud k wu,f OD ;wnfo m;Ek G if d r,f vd xif Y k ygovm;/ xm0&N rf i ;csrf d ;a&;txd ud a&muf d&o k S m;r,f G vd Y k tus ;Kd aqmif wpf a,muf taeeJ Y ,H Munf k arQmf vif ygovm;/ h f uf& Uoabmxm;tay:rS J m OD;pef;atmif - tJ'gu ESpb ESpb f uf& U,H J kMunfrt I ay:rS mtrsm;Bu;D rlwnfygw,f/ ,H kMunfru I kad umif;aumif;wnfaqmufE kid w f ,fq k&d if 'DOpö m rvG JraoGjzpfvmr,fv Y ku d Reaf wmf,q l ygw,f/ m;aewJ G h aqG ;aEG ;yG awG J OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )-f tcko ua&m ,H Munf k rI ud wnf k aqmuf Ed if k wJ h aqG ;aEG ;yG rsKd J ; jzpf aeNyD vm;/ OD;pef;atmif- jznf;jznf;csi;f awmh jzpfvmwJ htyd ki;f awG d&S ygw,f/ 'gayr,f h vH k;vH k;,H kMunfrw I nfaqmufE kid w f h J taetxm;a&mufaeygNy/D OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúodv k )-f quf NyD ;awmh Bud K;pm;oG m; &rS mvm;/ OD;pef;atmif-[kwyf gw,f/ tck k uR awmf ef wd Y ko csif d wm OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )f vd av;ajzMum;ay;wJ twG h uf txl ;yJ aus; ;wif Zl ygw,f/
ykvJueG f'dktrd f&m yxrtBurd f w&m;yG Jusif;yrnf J eG 'f kt d rd &f m\ yxrtBudrf "r®yZl mobifu kd Zefe0g&D &efuek ?f ykvu 29&uf n7em&D JcGwiG u f si;f yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ A[ef;Nr Kd Ue,f q&mpH&yfuu G ?f ykvu J eG ' kf t d rd &f m wd ku( f A,B,C,D, E ) rdom;pk\"r®yZl mobifu k d tjynfjynfq kid &f max&0g'Ak'o ¨ moemjyK wuúo kv d rf S t*¾r[my@dw? t*¾r[m*EÅ 0gpuy@dw? o-pt"r® mp&d, ygVd yg&*l ygarmu©csKyfq&mawmfa'gufwm b'´EeÅ E´rm vmbd0o H u a[mMum;oG m;rnfjzpfNy;D ykvu J eG 'f kt d rd &f m? wd ku( f A-B ) YM a&SU um;yguifwiG u f si;f yoG m;rnf[ k od&onf/
eDvmAk '¨*,mbk&m;zl;tzGJU aus;Zl;wkefYjyefupH rf;rJz hiG fyG J usi;f y Ü ?D eDvmAk'*¨ ,mbk&m;zl; &efuek ?f Devmtjynfjynfq kid &f mc&D;oG m;ukrP tzG J U\ tkycf sKyrf 'I g½d kuw f m a':at;at;armf\ arG;aeYr*Fvmtcrf; tem;ESi hf eDvmbk&m;zl;tzG J U\ tzG J UtrSw(f 45-46^2011-2012)
15
&efuek w f kid ;f rf*sme,fEiS h f zvm;0g;e,l;pf*sme,fw Y ku d k d tywfpOf xkwaf 0vsu d&f aS om &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d uftaejz fih owif; acwfBu;D wGif opfviG v f wfqwfaomowif;rsm;ud k tcsed Ef iS hw f pf ajy;nDzwf½EI kid &f eftwGu f www.yangonmedia.com0ufbq f ku d f ud k jyKyj ifjyifqifNy;D jzpfygí pmzwfy&dowfrsm;taejz fih 0ifa&muf zwf½IE kid Nf yDjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/ (t,f'Dwm)
16
1. Sales & Marketing usm;^r 3OD;? 2. Sales Promoter usm;^r 4OD;? 1. Helper usm;(2)OD ;? 2. Tech3. Driver usm; 2OD;? 4. Assistant Acnician usm;(2)OD;/ avQmufxm;vd kol dol countant r 2OD;/ avQmufxm;vk onf "mwf Hyw k pf Hy?k rSw Hyf w k if? &yfuu G f onf u k, d af &;&mZ0if?oef;acgifpm&if; axmufcpH mESi ht f wl trSw5f 16? ZrÁ L rdw L?å &yfuu G ?f &Jpcef;axmufccH su?f oD&t d a&S U(1)vrf;?6&yfuu G ?f omauw ynmt&nftcsi;f taxmuftxm; od Y k vma&mufavQmufxm;Ed kiyf gonf/ wk dYESi hftwl Julep Co.,Ltd Room No.1, Building 19, Sabai Street, 1. Brand Manager usm;(4)OD;? 2. Store Incharge usm;(2)OD;? 3. Sales Tarmway Tsp. Ph- 297635, 200747, Ext 7920od k Y vma&mufavQmufxm; Representative usm;(10)OD;? 4. GaEdkifygonf/ rdener usm;(2)OD;/ avQmufxm;vd kol rsm;onf pm&Gupf mwrf;tjynf ht Hpkw d Yk ynma&; ESi ht f wl aMumfjimygonf haeYrS wpfywf ENGLISH(U.M.N)rS t*Fvyd f twGif; trSwf53^54? jynfvrf;? r&rf;uke;f Nr Kd Ue,fo Y k d vma&mufavQmuf pmpum;ajym (3)vtwwfoifwef;? xm;Ed kiyf gonf/ zke;f - 651696? 65 Ed kiif jcH m;oG m; (1)vtjrefoifwef;/ Job Interview, GrammaroD;oef Y/ Home 2730? 661222/ (wpfO;D csi;f oD;oef )/ Y General English 1. Marketing Manager M/F (1)Post, 2. Marketing Staff M/F For Seamen/ trSw(f 154)? yxr (2)Posts, 3. Driver M(2)Posts Intxyf? qdyu f rf;omvrf;/ zke;f -389173? erested persons shall submit CV 09-5006680/ withrecent photo, other documents ]]w½kwpf moifwef;}} a&;zwf? to the above address within 2 weeks. DAEHA COMPANY LIMITED ajym? rlvwef H ;ykreS o f ifwef;ESi h f w½kwf LEVEL 3, #03-11, SEDONA BUpum;ajymoifwef;ESi h f uGeyf sLwmoif SINESS SUITES, NO, 1, KABA wef;? trSwf98? 5vT m?49vrf;(tv,f )? AYE PAGODA ROAD, YANKIN ykZGefawmif/ zke;f -09-73194365 TOWNSHIP. PH 95-1- 652157,
0efxrf;tvd k d&Sonf
721498, 724208. 1. Office Secretary. 2. Markel nf ting Assistant avQmufxm;vd koo
"mwf Hyw k pf Hy?k ud,fa&;&mZ0if? oef;acgif
English Proficiency Class (4 d )uk Y rP Ü rD sm;? tzG J U Skills) wpfO;D csi;f (ok
tpnf;rsm;twGu f oifwef;rsm;pDpOf ay;ygonf/ No.214, 4th fl, Corner
tdrt f a&mufoifMum;ay;ygonf/ zke;f -09-73136728 2011-2012 wuúo kv d 0f ifwef; ajzqk drnf hausmif;om;^olrsm;twGuf od Hyw Ü Jo G ;D oef Y* ku d v f yk af y;onf/ 8^9 wef; bmompk H oifMum;ay;onf/ a':pE´ m0if; zkef;-09-73231235 oli,fwef;ESif hpwkw¬wef;ausmif; ol^ausmif;om;rsm;twGuf Study Guide vkyaf y;onf/ oli,fwef;pwuf rnf huav;rsm;twGuo f ifay;onf/ trSw3f 24? atmifwcH eG v f rf;? 29&yf uGu?f '*k Hajrmufy kid ;f ? zke;f - 584933/ t*Fvyd pf um;ajym tajccHrpS í f tmif avhusi ho f if 4Skills uRr;f usia Mum;ay;ygonf/ q&mr0g0g zke;f 09- 73213503/ GCE ''O'' & ''A'', IGCSE,
H tdrt f a&mufoifMum; SAT bmompk onf/ International Students rsm; twGuf English Subject tdrw f dik &f m a&mufoifMum;ay;ygonf/ q&mÓPf zke;f -09-49220273? 09-73005938/ Eb ´ mom a&;? zwf? H.L.C [d D ajymtxl;oifwef; vufcaH y;aeyg onf/ zkef;- 09- 73011737/ yDwyd ef; dEkiif jcH m;bmomoifwef; ausmif; tDwvD? pyde?f t*Fvyd ?f t&AD? jyifopf? *smref? w½kw?f tk&o f l bmom &yfrsm;/ trSw2f 6? 5vT m? oD&rd *Fvm vrf;? ajreDuek ;f / zke;f - 73037255?
09- 73231235/ jrwfr[moifwef;ausmif; M. Res, M.Sc, Dip: in English(YUFL)
q&mra':at;jrwforl S OD;pD;aom 9? 10wef; bmompk H aEG&moDo H;k vjywf oifwef;/ zke;f - 09-43029299? 095138287? 09- 73493503/ q&m&S de;f ud k&;D ,m;bmom a&;? zwf? ajym Grammar 4Skills txl; oifwef;? Home Tuition vd kuo f if onf/ trSw f 154? yxrxyf? qdyf urf;omvrf;/ zkef;- 389173/ q&mOD;jrif hoef; B.Sc(Maths), F ;oD;oef Y B.Ed. 8? 9? 10wef; ocs mtxl 0d ki;f rsm; tdrt f a&mufoifMum;ay;onf/ zke;f - 09- 73163044? 644306/
0efaqmifrI aq;okw?f ypön;f ? vufc? ywfw;D tNyD;tpD; Super Paint rS wpfayywf vnf 250usyEf Ief;? aq;½k H? ausmif; tpd k;&½k H;? bmoma&;taqmufttk H rsm;twGu f 200usyjf zif h vufcaH y; aeygonf/ zkef;-389173 Visti ng Card, Phamphle t, kw f yfqifay;jcif;? Voucher rsm; jyKvy
b@ma&;pm&if;Z,m;rsm; tajccHrS pí tqif hqif ha&;qG Jppfaq;ay;jcif;? vkyif ef;rsm;twGu f pm&if;Formatrsm; a&;qG Jay;Ny;D uRr;f usi0f efxrf;rsm;&S m azGay;jcif;? tdrNf caH jra&mif;0,fi m;ud S pö
rIay;aeygonf/ zke;f -09-73071275 AAA Technical Service AirCon, Refrigeration, Washing, Machine rsm;jyKjyifwyfqifjcif;ESi h f aq;
aMumjcif;vkyif ef;rsm;ud k tdrt f a&muf k af qmif&u G f Warranty umvjzif h jyKvy ay;aeygonf/ Air- Conta[mif;rsm; aps;aumif;ay;0,fonf/ zke;f - 095396487/ Golden Galaxy Model Agency
ukrP Ü ED pS yf wfvnf JyrG sm;? ukepf nfjy JyG rsm;? aps;a&mif J ;yGawmfrsm;wGif Model Show rsm;? *dr;f upm;jcif;rsm; wifquf jcif;wk d Yu kd vufcaH qmif&u G af y;aeyg onf/ trSw2f 51? avmydwvrf;? 37 &yfuu G ?f '*k HNr Kd Uopfajrmufy kid ;f ? zke;f 09- 73150414/ pD;yG m;a&;vkyif ef;rsm;twGuf Logo, Vinyl, Billboard, Lightbox
ponf h bkwt f rsK;d rsK;d ud k taumif;qk H; jzpfatmifaqmif&u G af y;aeygonf/ Top Design Board & Decoration.
zkef;- 09- 43154613/ Wave Computer Service System. Computer and Network Service. ADSL, Wimax, Skynet Internet services. Wire and Wireless network f a&muf0ef installation Service tdrt
aqmifraI y;ygonf/ zk e;f - 09-730 22163/ ]yk*aH oG;}y&[dwESi hf aoG;vS L&Sif rsm;toif; aoG;vd ktyfaeaomvlem
armifjrwfEdk ; 701949/ aMumfjimvkyif ef;rsm;twGuf txl; 0efaqmifraI y;onf/ zkef;- 09- 43 170533? 09- 73140538/ yefawmfO;D yvwfpwpftw d Hcf G vkyif ef;? tus?Ð ykq k;d ? y0gxkwyf k;d &efv k d tyfaomyvwfpwpftw d Hcf q G ku d t f rsK;d rsK;d ESi ht f w d Gcf q H ku d t f rsK;d rsKd;ud k vufvD vufum;rS m,lE kid yf gonf/ N-40, ,kZe yvmZm? ajrnDxyf/ zke;f - 200747? Ext 1807? 09- 5135610/ Penguin Electro Mechanical Services Aircon? a&cJaowå m? t0wf
avQmpf ufjyKjyifa&mif;0,fa&;/ rd k;aZmf xGe;f Electrical Engineer zkef;- 52 1221/
a&mif;rnf^iSm;rnf a&mif;rnf/arS mfbNDr KUd e,f? anmif ESpyf ifvrf;ab; ajr6{u/ ve^39 usNy;D uGi;f trSwf 507^ A? tx½k ajrmufuiG ;f / yd ki&f iS u f k, d w f dik f n d dE§ iI ;f aps; jzif ha&mif;rnf/ zke;f - 09- 73177492? 09- 73229952/ 25ay_ay50? ik0gvrf;? tvk HNr Kd U e,f? ajrnDw du k cf ef;? ta&S UvSn h/f yd ki&f iS f ud k,w f kid af &mif;rnf/ n§ d dEiI ;f aps; zke;f 09- 5188336? 504116/ ay60_ay80? ysOfaxmiftrd ?f a&? rD H ;pk? aejynfawmf? ykAo Á &D Nd r Kd Ue,f? Z0e'Dy&yfuu G /f a&mif;rnf/ zke;f -
Mum;jzwfa&G;aumuf ;aumufyGyG w&m;rQ J w&m;rQwrI&d S&dygygu pD;yGm;a&;ydwfwfq hdk rIr qdI ifk &m tar&duef\oabmxm;ajymif;vJ ;vJ if EdEdk [k *Refrufududef;aj ;ajymMum; a':atmi a':atmif qef f ;pk Munf ES if h tar&dueftxuf vT wfawmf trwf *Refrufu ;wd def Yk rD'D,morm;rsm;od kY &Sif;vif;ajymMum;pOf / krd;ol ;olatmif atmif
wifiG us u f si;yrnf ;f yrnf h &euf efek ?f {NyD 1&ufwG Mum;jzwfa&G a&G;aumuf ;aumuf JyGyonf o G nf vGwf wf vyfíw&m;rQ vy í f w&m;rQwrnfqd q kygutar& yd gu tar&dd uef\ ue f jrefrmEd rmEd kifiiHif tay:xm;&S t H ay:xm;&S donf onf h pD;yG ;yG m;a& m;a&;yd ;ydwf wqd q f Y krIrd ESEI ifiS houf o f ufqd q kifid onf o f nf h oabmxm;onf ajymif;vJ oabmxm;onf ;vJzGz,f , G d&S&f S aMumif; tar&duef ueftxuf txufvwf w T f awmftrwf trwf*R*Reruf rf uud u f efed ;u ;f u qd konf/ onf/ ,if;ud ;udpöp&yf &ö yfESEifiS hpyf pf yfvs vsO;onf ;f onf h oabmxm;rsm;onf um,uH um,uH&S&ifiS f
qd kifi;rnf ;f rnfjzpfaMaMumif; a':a a':atmif tmifqef qef;; pkMunfu tar&duef ueftxuf txufvT vwf w T f awmftrwf trwf *R *Refruf rufud uefed ;OD ;f OD;aqmif ;aqmif onf htzG t JzG UESifi hylyf ;wG ;l wG Jí owif;pm&S ;pm&Sifi;f vif;yG ;yGjyKvyfyk &mwG J &f mwGifiajaf jzMum;onf/ ]]pD;yG ;y m; m;a& G a&;y ;ydwf w d qd q f Y kta&;,l t d a&;,lud u kjzd pf apwJ htaM taMumif;w&m;ud ;w&m;ud kz,f z,f&S& m;zd S Y k qd k&if &if uR uReawmf af wmfwd w Y kwpf w d pfawG awG0d0 kifid ;0ef ;f 0ef; ulnD nzdzD k Ydtoif toif hygyJ ygyJ}}[k }}[k 88rs 88rsKd;quf ;quf ausmif;om;acgif ;om;acgif;aqmif ;aqmif rif;ud ;ud kEdE kifid f uajymMum;cJ honf/ a':atmifqef qe;pk ;f pMu k nfOD;aqmif O;aqmif D Ed kifiiHif rs rH sm;ESifi homouf o f moufqd q kifid Nf y;?;D ? jrefrm rm onf h t trs rs K d ; om; om;'D 'D r rd k u ua&pD d a&pD t tzG J zG UcsKyfy?f tpd k;&\aqmif ;&\aqmif&G&uf u G cs cf surs rf sm;tay: 88rs K d ; quf a aus us m if ; ;om;rs om;rs m ;ES ifi hf t wGifirlrf wnf w l nfaMaMumif; trs Kd ;om;'D om;'Drdr ku d j c m;aomEd k i if i iH f a a&;tif H &;tif t tm;pk m;pk r rs s m ;onf a&pDtzG t J Uc Ucs zG syfyK aacgif f cgif;aqmif ;aqmif a':atmif a':atmif bH koabmwl oabmwlnD ncs cD sufwpf wpfckc&&S &k d&S&ef &efvd v k d qef;pk ;pkMunfu ajymonf/ tyf N y ; D j r ef r rmEd mEd k i if i iH f \ \pD H pD ; ;yG yG m;a&;wd k; pD;yG ;yG m;a m;a&;y &;ydwf w d qd q f Y krIrd ud u I kaqmif ad qmif&G&uf u G f wufap&ef af p&eftwGuf twGufE kifid iHif wumrSyd w H umrS ydwf wf onf hEdE kifid iHif rs rH sm;onfrnf rnfod o Y kaomt ad omt wu qd Y k t ta&;,l a&;,l x xm;onf m;onf h pD ; ;yG yG m;a&;t m;a &;t& & aMumif;aM ;aMumif haqmif aqmif&G&uf u G &onf &f onfud u k d ta&;,l y yd w wf d q qd f Y k r rI d u ud I k z z,f d ,f & &S m;ay;&ef m;ay;& S ef azmfjyxm;Ny;j;D jzpfaMaMumif;?;? ,if;aM ;aMumif h awmif ; ;qd qd k o oif if h a aM M u mif ; &ef u uk e ef k w wd f k i if d ; ;rf f rf ¤if;wd ¤i ;f w Y kowf o d wrSrf wf w S onf o f nrsrf sm;ud kvkyf vyfk aqmif aqmif *s m e,f \ yif w wd k i if d a aqmif f qmif ; ;yg;&S yg;&S i if r rS f L; S ay;ygu pD;yG ;yG m;a& m;a&;yd ;ydwf wqd q f Y krIrd tm;&yf t I m;&yf aZmfu tBujH yKajymonf/
Photo:AFP
rsuf0ef 0ef;ud ;ud k uyfMunf Munf Ujcif jcif; tar&d uef jynf axmifpk e,l ;a,muf NrdKU wd if k ;rf puG J ,m;&S d AD'D, jrif dk uGif;BuD;a&S U tvkyfvkyfaeaom bD vf bk wf tvk yform;wpf orm;wpf OD ;ud k Zefe0g&D e0g&D 18&uf u awG U&pOf/
a&atmufe*g e*g;tu
aomfvnf vnf; aps;EIefe;ud ;f ud krlrxyf x l yfrHrn§ n H d IEdE§ ifid ;f &OD;rnf ;rnfjzpfaMaMumif; ,if;u ;u quf vufajymMum;onf/ vuf d&S&tcs t S csefed wG w f ifiG f ukefon eonf f rsrf sm; vuf0,f vuf 0,füü jrefrmh rmhwef;j;jrif hqefwef qefwef csefed 3od f 3odefe;&S ; d f &Sxm;N xm;NyD;jzpfum um wifydy k Yd onf htcgwG tcgwGifi t&pf f t&pfvd v kuf u d JcGcf í G wif yd Y k&rnf &rnfjzpfaMaMumif; jrefrmEd rmEd kifiiHif H qef pyg;vkyfyief if ef;toif ;toif;A[d ;A[d ktvk tvkyfyt f rIaqmif aqmifa'guf a'gufwmpd wmpd k;xG ;xGefe;u ;f u &efuk uefek f wd kifi;rf ;f rfod o k Yaj ad jymMum;onf/ ]]aps;EIefe;uawmh ;f uawmh n§ daewk aewkefe;yg ;f yg yJ/wpf /wpfvud vud k oabF oabF mb, mb,fESEf pfpS acguf af cguf yd Y kjzpfrvJ rvJqd q kwm w d m aqG;aEG ;aEG;aeygw,f ;aeygw,f/
krd;ol ;olatmif atmif
wrf;ck ;ckESEpfpS ESEf pfpS Mfumjrif honf onf hwd w kuf u d \ f ajrnDxyf xyfESEifiS h yxrxyf f yxrxyfwpf wpf &efuk uefek ?f oufwrf avQmuf d&S&wd w S kuf u d eHef &H&H wG w H ifiG f tufuG u JaMaG Mumif;j;jzpfay:vmoj ay:vmojzif h ajymif mif;a&T ;a&T UcJ hMu& aom tqd kygwd ygwd kuf uwG w f ifiG aexd af exd kifiol o f rs rl sm;onf Zefe0g&D e0g&D21 21 &ufaeY aeYrSr pwif S pwifum um jyefvnf vnfaexd aexd kifiaeN af eNyDjzpfaMaMumif; Munf hjrifwd w kifid Nf r Kd Ue,f&J&wyf w J yf JzGz UrS G &Jt&m&S t&m&S d wpfODOD;uaj ;uajymonf/ tqd kygwd ygwd kuf ueHef &H&H tuf t H ufuG u Jonf o G nf hjzpfpOf pOfonf onf trSwf w(367)? (f 367)? atmufMunf h jrifwd w kifid vrf v f rf;ES ;ESifi hf qifrif rif;vrf ;vrf;axmif ;axmif h? Munf hjrifwd w kifid Nf r Kd Ue,fwG wifiG f Zefe0g&D e0g&Dv 19&uf? nud k;em&D ;em&D JcGctcs t G csdefeu f jzpfyGy m;c m;cJ G hjJcif;j;jzpfum um ajrnDxyfwG xyfwGifi d&S&f onf o S nf h aum aumff aZmvdyfyrs rf sm;od kavS avS mif&m*d &m*d kaxmif axmifwG wifiG aumf f aumfaZmvd aZmvdyfyrs rf sm;pD&mü &mü t&S defejfyif;pG ;pG m ypfcs csjcif;aM ;aMumif h tkwf wpDpf eHeD &H&H tuf t H ufuG u JjGcif;j;jzpfaMaMumif; Nr Kd Uawmf awmfpnf pnfyif yifom,m om,m a&;aumfrwD rwDrSrSwm0ef wm0ef d&S&ol o S wpf w l pfODO;u ;D u ajymonf/ ]]tkwf weHef &H&H u H tufuG u JoG o G m;ay m;ayr,f G r,f h ,ufrawG rawGud u krxd rd xdcdc kuf u d bl b f ;/;l / 'gaMumif h tufoG o m;wJ G htk twf w k eHef &H&H Hujkd yefjyifqif qifNy;&if ;D &if vl vlawG awGaezd aezd k Ytqif tqifaj ajyygNy}}[k }D }[k ,if;wm0ef ;wm0ef d&S&ol o S u l ajymonf/ ,if;j;jzpfpOf pOfaMaMumif h ,if;wd ;wd kuf uESEf ifiS h f teD;tem;&S ;tem;&S dwd w kuf u d f 12vH k;rS ;rS vlODO;a& ;D a& 229OD;tm; ;tm; ,m,Du,f u,fq,f q,fa&;pcef a&;pcef;rs ;rsm;od k Y nwGifi;cs ;f csi;aj ;f ajymif;a&T ;a&T UcJ hum um ysupDpf ;oG ;D oG m;onf hwd w kuf u d ud u f k tj d tjrefjyifqifcJc haM aJ Mumif; od&onf &onf/ Ny Kd usysupDpf ;oG ;D oG m;onh fwd w kuf u d eHef &H&H Htm; tm; yxrtvT mtxdNz Kd zsuí f t opfjjyefvnfwnf opf vnfwnfaqmuf aqmufrnfj rnfjzpfum um Zefe0g&D e0g&D 23&uf 23&ufaeY aewG w Y ifiG ftwf w k pDpf eHeD &H&H wnf w H nf aqmufonf onf hvk vyfyk ief if ef;pOf ;pOfNy;pD ;D pD;rnf ;rnf[k [arQ ak rQmvif v f if haMaMumif; tqd kygwnf ygwnfaqmuf aqmuf a&;vkyief if ef;cG ;cGififtm;Bu;M;D Muyfaeol aeol pnfyif yift&m&S t&m&S dwpf wpfODO;uaj ;D uajymonf/ ]]wd kuf uu f uefx½d x½d kuf uuj u f jyef aqmuf aqmufay;r,f ay;r,fqd q k&if &d ifawmh awmh yd kaumif aumif;wm ;wm ayghAs Asm/ jyefraqmuf raqmufay;bl ay;bl;qd ;qd kawmh awmhvJ v j J jyifxm;wJ xm;wJ htwd twd kifi;f ae&wmaygh}}}} [k ,if ,if;wd ;wd kuf u\ f av;vT mwGififaexd aexd kififol owpf w l pfODO;u ;D u ajymonf/
Photo:AFP
w½kw Ek if d f iH &S [d ef k if ;NrdKU tPÖ0gjywd ku wG f if w½kw ES pf f opf opfu ;e*g;ES l pf uk d qifETJaomtm;jzifh a&ikyform;rsm; e*g;tujzifh azsmfajzaeonf udk Zefe0g&D 20&ufu awG U&pOf/
*syefu jrefrmU rmUqef qefwef wefcsdef 3odef;0,frnf rnf xifvif vif;atmif ;atmif rmEk difiiHif rSrH qef S qefwef wefcs csefed f &efuk uefek ?f jrefrmEk 3odefe;0,f ;f 0,f,l ,vd v l kaMad Mumif; *syefEdE kifid iHif H wd k,d , kwmuk w d mukrÜrPD P Ü u D urf;vS ;vSrfr;vmN ;f vmNy;D a&mif;cs&eftwGufoabmwlnD csu&&S &f d&vd v S kuf u d NfyjDzpfaMaMumif; jrefrmEd rmEd kifiiHif H qefpyg;vk pyg;vkyfyief if ef;toif ;toif;Ouú ;Ouú|OD |OD;cs ;cspf cd kifiu f Zefe0g&D e0g&D 21&uf 21&ufaeY aeYwG wifiG ajaf jym Mum;vd kuf uonf o f nf/ *syefEdE kifid iHif rSrH 0,f 0S ,f,l ,vd v l konf o d nf hqef qef rS m 5rSwf w?f 10r 10rSwf w S ponf pf onf ht&nf t&nfaoG; aoG; jrif hwef wef;j;jrif hqef qefrs rsm;jzpfaMaMumif; od &onf/ ]]tckyJy *s J *syefud u kd qefa&mif a&mif;zd ;zd k Y oabmwlnD nvd v D kuf u d ygN yf gNy}}[k }D }[k OD OD;cs ;cspf cd kifiu f Zefe0g&D e0g&D 21 &ufwG wifiG "Ek "f EkjzL c&D;pOfü ajymMum;onf/ *syefEdE kifid iHif od o H Y kqef q d efwif wifydy Y ka&mif ad &mif;cs ;cs &eftwG twGuf uoabmwl o f abmwlnD nvd v D kuf u d Nf yjDzpf
,if;ud ,if ;udpöp&yf &ö yonfj o f nfjrefrmEd rmEd kifiiHif \ H pD;yG ;y m;a m;a&; G &;zG HzGNz Kd ;wd w k;wuf ;d wufrIrud u I k d ,kwf wavs af vsmh aponf htaM taMumif;j;jcif;&mwpf ;&mwpf&yf &yjfzpf onf htwGuf on t f wGuf j jrefrmh rmEdEh kifid iHif a&;wG aH &;wGifiyg0if yf g0if ywfouf oufaeol aeolrs rsm;onf pD;yG ;yG m;a&; ydwf wqd q f Y kta&;,l t d a&;,lrIrud u I kz,f zd ,&S& m; m;&e f S &efawmif af wmif; qd koif oif hygaM ygaMumif;,if ;,if;u ;u qu qufvuf v f uf ajymMum;onf/ ]]'Dud upöpd [mj [ ö mjrefrmEd rmEd kifiiHif rSrH mtr mtrS S efeS f wu,fvd v ktyf t d yfaewJ aewJ hud upöpd &yf &ö yfyg}}[k yg}}[k aqmif;yg;&S ;yg;&SififrSr L;aZmf S uqd konf uqd onf/ tar&duef uefEdE kifid iHif u H jrefrmEd rmEd kifiiHif H tm; 1993ckESEpfpS rSrf pwif pS wifum um vufeuf euf wifydy Yf ka&mif wi ad &mif;cs ;csjcif;ud ;u kydyd wf w d yif yf icJcf hNyJ ;D 19 1997 97 ckESEpfpS wG w f if&i iG f &if D ;f ES;j;jrKy HfESErIrS rsrI sm;rvkyfy&ef ;ES &f efud u k d vnf;aumif vnf ;aumif;?;? 2003ckESEpfpS wG w f ifiG f pD;yG ;yG m; a&;t& ta&;,lydywf w d qd q f Y krIrd ud u I kpwif pd wif cJ honf onf/ Oa&myor*¾taej taejzif hvnf; pD; yG m;a& m;a&;yd ;ydwf wqd q f Y kta&;,l t d a&;,lrIrud u I pöpd &yf &ö yfESEifiS h f yufouf yuf oufonf onf htpnf tpnf;ta0;ud ;ta0;ud k vm rnf hazazmf azazmf0g&D 0g&DvwG vwGifi us f usif;y&ef ;y&ef d&S&S aMumif; od&onf &onf/
tufuGu J J aM aMG umif;jzpfay:y:onf h wd kuodof k k h h d aexd k k if ifolorsrl sm; jyefvnf a&muf vnf a&muf d&S&S
quNfy;aqG quf ;D aqG;aEG ;aEG;&OD ;&OD;rS ;rS mawG mawG&S d&Saeao; aeao; w,f}}[k }}[k a'guf a'gufwmpd wmpd k;xG ;xGefef;u ;u qd k onf/ vuf d&S&tcs t S csdefewG w f ifiG j f jrefrmh rmhqef qef jynfywif ywifydy Y krIrd aps aI ps;uGuf uonf o f nf vGefecJcf hJ onf h 3vc 3vcefef YrSrpwif pS wifum um td ´EdE,Ed , d E kifid iHif H ut&efqef qefrs rsm;xkwf wa&mif af &mif;onf ;onfrSrS pí &yfqd q kifid ;aecJ ;f aecJ hum um ,ckuJ u hod o J Y krs rd sm; jym;onf h0,f 0,fv kdtm;&S dvmjcif;u ;u aps;uGuf uwd w f k;wuf ;d wufrIrtj t I jyif awmif awmifol ol rsm;\pd kuf uys yf Ksd ;xkwf wvk v f yfyk a&;wnf af &;wnfNirfrd f ap&efvrf vrf;pj ;pjzpfEdE kdifizf G,f , d&S&f SaM aMumif; uRr;us ;f usiol o f rs rl sm;u oH k;oyf ;oyfonf onf/ ]]jrefrmEd kififiHiHrSr mu S pyg;aps; enf;enf en ;f enf;us ;us&if awmif awmifol oawG al wu G pd kuf uf wmavQmvd v h kuf u d w,f/wuf w f ,f/wuf&if &if ydy kpdp kd uf u d f w,f/ 'Dvd v keJed Y J oHo&mvnf o&mvnfaewm/ aewm/ tckvd tc v k k0,f 0d ,vd v f ktm;yrmPrs t d m;yrmPrsm;rsm;om yH krSrefeS d&S&f ae&if aS e&ifpdp kuf u d ys yf Ksd;xkwf wvk v f yfyk rIrf ?I wif yd Y ka&mif a&mif;cs ;csraps aI ps;uGuf uawG af wG wnfNirfrd f
zd Y kvrf vrf;pj ;pjzpfvd vrfrd hr,f rf ,f}}[k }}[k a'guf a'gufwm wm pd k;xG ;xGefe;uoH ;f uoH k;oyf ;oyfaj ajymMum;onf/ vuf d&S&tcs t S csdefewG w f ifiG f oH k;vaus ;vausmf wH Y kqd q kifid ;aeaom ;f aeaom jrefrmh rmqef q h efjynfywif ywif yd Y konf onf haps aps;uGuf uonf o f nf ,if;umvt ,if;umvt apmyd kifi;wGif ;f wGif 25rS 25rSwf wqefwp q f efwpfwef w f evQ v f Qif 415a':vmtxdaps;&&Sd cJcJhaomf vnf;f td ´EdE,uaps vn , d uaps;uGuf uvk v f vmonf v k monf h tcg wpfwef wefvQ vQi a':vm350ES f a':vm350ESifi h f yif0,f 0,fvuf vufr&S r d&SjzpfcJc h&mrS &J mrS ,ckZef Zefe 0g&Dvqef vqef;yd ;yd kifi;wG ;f wGifif pkaygif aygif;pepf ;pepfjzif h wefcs wef csefed 15000cG f 15000cG Jud u k d tae taemuf muftmz tmz &duod uod Y kwif wifydy Y kEdEd kifid cJcf haMaJ Mumif; aps;uGuf uf twGifi;rS ;f rSod o&onf &d onf/ 2009-2010b@mESpfpfwG wifiG f jynfyod yod Y kqef qefwef wefcs csefed 8od 8f odefe;?;f ? 20102011b@mESpfpwG w f ifiG f qefwef wefcs csefed f 5 odefe;cG ;f JcGwif wifydy Y kEd kifid cJcf hJum um ,ck201120112012b@mESpfpwG w f ifiG j f jynfyod yod Y k qef wifydyd Y krIronfwef wif o I nfwefcs csefd 4od 4odefef J ;cG0ef ;cG 0e;us ;f usif om&Sao;aM ad o;aMumif; od&onf &onf/ [email protected]
tpdrfr;a&mif ;f a&mify JGawmf awmf *smr Ek *smreD eD if d iH bmvif bmvif Nrd KUwG if tpd rf ;a&mifif&uf ;a&m &ufowå owå ywf uf dpk ysKd ;a&;ES ;a&; if ES h opfoD o ;0vH ;0v D H yG awmf J usif ;y&m Zefe0g&D e0g&D 20&uf 20&uf u *smreD pd uf k ysKd ;a&;0ef ;a&;0 BuD ef ; tD vf qD td if k em; em; (tv,f (tv, )?f bmvi bmvif Nrd KUawmf KUawm f 0ef f uavmh uavmh pf a0g0g0pf a0g0g 0pf (0J )wd Y k vpfol o a,;eD l ;,m;pd uf k ysKd ;a&;0ef ;a&; 0ef BuD ;(,m)ay; ;(,m )ay;tyf tyfonf onf h toD ;tES Herl erlemwd emwd xnf Y k xm;ao xm;aomjci h mjcif ;awmif ;awmi f ;ud f k vufcH&,laepOf/
OD;pd; kpdifi;xG ;f xGefe;nK ;f nKd(rs (rsKd;quf ;qufopf opf? &Srfr;j;f jynfA[d ktvk tvkyfytrI t f rIaqmif aqmifaumf aumfrwD rwD0if 0if )
a':cifav;xd av;xd kuf uf
(Sales & Marketing Manager)
rlMurf; y-yd kifif; pm-2 ajyma&;qd kcGi&yf &fU yfuuf u G frSrS yH yH krsrsm;
2
ausmif;pmMunf Uw kdurf sm; zG HY NzKd ;wd k;wufa&;ESifU pmzwf d&Sejf r§ifUwifa&;yG Jawmf qkay;yG Jtcrf;tem;usif;y d rf sm; &efuek ?f ausmif;pmMunf hw ku HzG YNz Kd ;wd k;wufa&;ESi hf pmzwf d&eS jf ri§ hf wifa&;yG Jawmf qkay;yG Jtcrf;tem; tm; Zef0g&Dv 22&ufu &efuek f NrdKU&Sd txu(6) Ad kvfwaxmif ausmif;wGiu f sif;yjyKvyk cf haJ Mumif; od&onf/ tqd kygtcrf;tem;od Y k jyef Mum;a&;0efBu;D XmeESi h f ,Ofaus;rI0ef BuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmf qef;ESi h f &efuek w f kid ;f a'oBu;D tpd k; &tzG J UrSwm0ef d&o S rl sm;ESi h f jyefMum; a&;0efBu;D XmetoD;oD;rS wm0ef d&S olrsm; wufa&mufcJMh uonf/ ]]pmzwf d&eS jf ri§ hzf Y kt d wGuf aus;
] wpfw kid f;jynfv kH;rSm pmMunf Uw kdufawG tm;vH k;eD;yg; zG Uiv f Spf kEid fcJyU gNyD } &G mawGr mS pmMunf hw ku d rf sm;zGi hv f pS f cJ hwm tckq k&d if wpfw kid ;f jynfv k;H rS m pmMunf hw ku d af wG tm;vH k;eD;yg;zGi h f vSpEf kid cf hyJ gNy/D 'gawGtm;vH k;twGuf Ed kiif aH wmf&,f? a'ocHjynfo&l ,f? tvS L&Sit f m;oH k;tm;eJ Y wnfaxmif Ed kicf hjcJ if;jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ausmq f ef;u ,if;tcrf; tem;wGif ajymonf/ jrefrmEk diif Hwpf0ef; pmMunf hw ku d f rsm J ;zG Upnf;xlaxmifvsu d&f &S m 2007
ckEpS ?f Ed k0ifbmvwGif aus;&G maygif; 64989teuf aus;&G mud k, ht f m; ud k,u f k;d pmMunf hw ku d f 55755xl axmif dEik fc hNJ y;D ,cktcgwGi f wpf wd ki;f jynfv k;H wGi f pmMunf hw ku d rf sm; zGi hv f pS Ef kid cf hNJ y;D ,if;wd Y ktwGuf Ed kiif H awmfrw S pfbv D , D ?H tvS L&Sirf sm;ESi hf a'ocHjynfolrsm;\ aiGusy f 14'or 5bDv, D aH usmfjzif h wnfaxmifc hJ ausmif ;pmMunf h wd uf k rsm; Nzd H YzG K;wd ;wuf k a&;ES if h pmzwf d& jr§ eS if f wif h a&; awmf JyG qk ay; yG tcrf J ;tem;wG if jyef Mum;a&;0ef BuD ;XmeES if h ,Of aus;rI 0ef BuD ;Xme jynf axmif aMumif; od&onf/ OD qef; trS mpum;ajymMum;pOf/ pmMunf hw ku d rf sm;a&&Snw f nf pk 0ef BuD ; ;ausmf
wH hE kid &f eftwGu f wm0ef d&o S rl sm;u aqmif&u G rf rI sm;tjyif pmMunf hw ku d f azmifa';&Si;f tm; 2010 jynf hEpS f arv 15&ufaeYwiG f pwifwnf axmifc hNJ y;D tqd kygazmifa';&Si;f rS ,aeYtxd pmMunfw h dkurf sm;t wGu f usyo f ed ;f 700ausmfv L'gef S ; cJ hNy;D jzpfaMumif; azmifa';&Si;f Ouú| OD;armifarmifu,if;aeYtcrf;tem; wGif ajymMum;oG m;cJ honf/ ,if;aemuf ausmif;pmMunf h wd kurf sm;zG H UNz Kd ;wd k;wufa&;ESi h f pm zwf&S dejfri h§ w f ifa&;yG Jawmftjzpfusi;f ycJ honf h usbrf;Ny Kd i Jyf ?G pmpDpmuH k; Ny Kd i Jyf ?G uAsm&Gwfq kdNyKd i JfyGrsm;wGif qk& d&Sorl sm;tm; jyefMum;a&;0efBu;D XmeESi h f ,Ofaus;rI0efBu;D Xmejynf axmifp0k efBuD; OD;ausmq f ef;ESi h f wm 0ef d&o S rl sm;u qkrsm;toD;oD;cs;D jri§ h f ay;cJ haMumif; od&onf/ [email protected]
88rsKd ;qufausmif;om;rsm;u jrefr 'D mU kru d a&pD ta&; kEdiif aH &;tcif;tusi;f (3)&yfwiG f jzefhu sufaqmif&Gufrnf[k ajymMum; aZmfx ku d f
&efuek ?f 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;tzG J Uu oabm xm;(9)&yf xkwjf yefajymMum;vd kuNf y;D jrefrmEd kiif 'H rD kd ua&pDjyKjyifajymif;vJjzpfpOfwiG ef nf;vrf;(3)oG,f jzif h vd kuyf gaqmif&u G o f m;rnf G jzpfaMumif; Zefe0g&D 21&ufaeYwiG f awmf0ifpifwmwGiu f sif;yaomowif; pm&Sif; JyGwiG t f qd kygtzG J Uu ajymMum;onf/ oabmxm;aMunmcsufrsm;teuf ppfreS af om 'Dr ku d a&pDay:aygufa&;twGu f Mum;jzwfa&G;aumuf JyG0ifrnf h a':atmifqef;pkMunf\qH k;jzwfcsut f m; axmufcHtm;ay;0ef;&Ho m;rnf G / jynfwiG f;Nird f;csr;f
a&;twGuf vuf d&aS qmif&u G af eaom awG UqH kaqG;aEG; a&;jzpfpOfrsm;rSwqif hy krd ku d s,jfyef Yjynf hp kaH om Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;jzpfvmap&eftwGu f trs Kd ;om;tiftm; pkrsm;ESi h f vufw JaG qmif&u G rf nfEiS h f 'Dr ku d a&pDa&;? Nird ;f csrf;a&;? HzG Ujz Kd;wd k;wufa&;wd Y ktwGuf Ed kiif aH wmfor®w OD;aqmifaomtpd k;&tzG J U? jynfo Yv l w T af wmf? trs Kd ;om; vTwaf wmf? wyfrawmftiftm;pk? Ed kiif aH &;ygwDtoD; oD;? wd ki;f &if;om;tiftm;pkrsm;tygt0if jrefrmhv Yl tzG J Utpnf;wpf&yfv k d ;H &S jyKjyifajymif;vJa&;tiftm;pk rsm;ESi h f ud k,pf rG f;OmPfprG f; d&SorQy;l aygif;aqmif&Guf rnfw Y kjdzpfNy;D tjcm;aomtcsurf sm;onf, kMHunfcsuf ESi hf wd kuw f eG f;csurf sm;jzpf aMumif; awG U&S d&onf/
]]avmavmq,f tcif;tusi;f oH k;ckjrifygw,f/ upm;yG JawGv kyd J ESp JfyEG kdiw f ,fq k&d ifE kid w f ,fayghAsm/ (1)vTwaf wmfx0J ifa&mufNy;D awmh oabmxm;qE´awG wifjyNy;D Oya'jyKw hJupd aö ygh? 'gua&G;aumuf JyeG Yo J m; G wJ heyH gwfwpfenf;yg/ (2)aemufwpfr Ksd ;u vTwaf wmf jyifyjzpfw h J t&yfbufv Yt l JzG Utpnf;awGwnfaqmuf Ny;D awmho m;wJ G h vlxEk kdiif aH &;(3)wd ki;f &if;om;awGe YJ yl;aygif;aqmif&u G &f wJ hupd aö yghAsm}}[k 88ausmif;om; acgif;aqmif ud krif;ud kE kdiu f ajymMum;onf/ ]]vd ki;f oH k;oG,rf m(1)u S 2010rS m tajzxGuo f m;G ygNy/D tJ'gaMumif h tJ' JyD u G k d Ed kirf w S rf arQmv f if hawmhygbl;/ 'gayr,f h bmyJjzpfjzpfbOJ uG Jatmif taumif;qH k;vkyf
88rsdK;qufausmif;om;rsm; ,if;wd toH kY vw T faf wmfxaJ &muf&ef eD;pyfonf Uu k, d pf m;vS,rf sm;rSwpfq hif wifjyaqmif&u G o f m;rnf G aZmfx ku d f
aumuf Jy0G ifr mr[k S waf yr,f h 2015rwd kif
&efuek ?f 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;tae rDuReaf wmfw Y kt d oHawGvw T af wmfxrJ may: S jzif h Mum;jzwfa&G;aumuf Jy0G ifrnfr[kwf aomfvnf; 2015rwd kirf D,if;wd Y k\toHrsm; udk vTwfawmftwGif;üazmfxkwfEdkif&ef aqmif&u G Ef kid &f efBu K;d yrf;oG m;rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 21&ufwiG f awmf0ifpifwmwGif usi;f yaom owif;pm&Si;f vif J ;yGwiG af jym Mum;onf/ xd ko Y kad qmif&u G &f efvTwaf wmftwGi;f a&muf d&aS eNy;D jzpfaom xyfraH &G;aumufcH &zG, d&f aS eaom ,if;wd Y kEiS hef ;D pyfonf hu k, d f pm;vS,rf sm;rSwpfq hif oabmxm;tjrifrsm;? a0zefv ko d nf ht&mrsm;ud kwifjyrnfjzpfaMumif; od&onf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;acgif;aqmif wpfO;D jzpfoOl ;D vSr Ksd;aemifu ]]Mum;jzwfa&G;
vmEd kizf Y kt d wGuf enf;vrf;awGu kad wG Uxm; wm&Sdygw,f}}[k tqdyk gowif;pm&Sif; vif; JyGwiG af jymMum;cJ honf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;acgif;aqmif wpfO;D jzpfol O;D ud ku kBu d ;D u vTwaf wmftwGif; a&muf d&NS yjDzpfaomud k,pf m;vS,rf sm;pG mESi h f ,if;wd Y ktaejzif h eD;pyfr d&I NyS ;D vmrnf hMum;jzwf a&G;aumuf Jyw G iG f a&G;cs,cf &H zG, d&f o S rl sm;ESi h f vnf;ywfowfr d&I o S nfjzpf&m ud k,pf m;jyK'D rd kua&pDtwGuf vTwaf wmfu k, d pf m;vS,f rsm;rSaeí wpfq hifc'H kDrdua&pDjzif hwifjyaqmif &Guo f m;Ed G ki&f ef aqG;aEG;xm;rIrsm;&S dNyjD zpf aMumif;ajymMum;onf/ ]]vuf d&Svw T af wmfxrJ mS yg0ifwuf a&mufaewJ hvw T af wmfu k, d pf m;vS,t f awmf
,mOfopftu©&mrsm; 7*^9000 ausmo f hdka&muf& Sd
9* rMumrDvmawmUrnf aiGp DE´
eHygwfpwifay;jcif;jzpfum 8*
J , S w f ifoiG ;f vmaomum;rsm;tm; tu©&monf jynfwiG ;f pufrZI ek f &efuek ?f topfvv
r,fq kw d ho J al wGu kad wmh tm;ay;rS myg/ 'kw, d tcsuf jzpfw ht J &yfbufv Yt l JzG Utpnf;awGtm;aumif;vmNyD; awmh wpfjynfv k;H twd ki;f twmeJ Y uGe&f ufawG Jz Upnf G ; Ed kiNf y;D awmh tJ'u D eG , f ufBu;D wpfcv k k;H u trs Kd ;om;a&; twGu?f 'Dr ku d a&pDta&;twGu?f Nidr;f csrf;a&;twGuf tvkyv f kyfw heJ nf;ud kvJ uRefawmfw kdYMu Kd ;pm;rS myg/ aemufq k;H wd ki;f &if;om;vufeufu kid t f JzG Utpnf;awGe Y J w&m;0ifqufqcH iG hpf nf;½H k;cGi h&f wJ htcgrS m uReaf wmfw Y k d ud k,w f kid w f wftm;oavmuf 0ifa&mufajz&Si;f Ny;D uRef awmfw Y k d 88rs Kd ;qufawG[mjzef Yusupf ;D 0ifNy;D awmh tem *wfta&;? 'Dr kad &pDta&;twGuaf qmuf&u G rf ,f}}[k ,if;uqufvufajymMum;onf/
rsm;rsm;[m uRefawmfw Y ked Yt J &ifuwnf; u oduRr;f Ny;D om;yk d* K¾ vfawGyg/ vmrnf h Mum;jzwfa&G;aumuf Jyu G ae a&G;cs,cf &H Ed kiw f hyJ d*k K¾vw f pfc KsdU[mvJyJ wpfenf;r[kwf wpfenf;eJ YqufpyfaewJ hy dk* K¾ vaf wGyg}}[k OD;ud ku kBd u;D u qd konf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;taejzif h vmrnf h {NyDv(1)wGiu f sif;yrnf hMum;jzwf a&G;aumuf Jyw G iG yf g0ifrnfr[kwaf omfvnf; a':atmifqef;pkMunf hO;D aqmifonf hNLD ud k 0ef;&Ho m;rnf G jzpfaMumif;od&onf/ txufygudpöESi hfpyfvsOf; tqd kyg owif;pm&Si;f vif J ;yGo Y kw d ufa&mufvmonf h 0g&if hE kid if aH &;orm;wpfO;D u ]]88rs Kd ;quf awGu Mum;jzwfa&G;aumuf JyrG mS NLD ud k 0ef;&Ho m;r,f G v Y kad jymxm;w,f/ NyD;awmh olw Ydke YJeD;pyfwJyh k* K¾d vfwpfc Ksd U[mvJ a&G; aumufc&H Ed kiw f ,f/ olw Y ku d aewpfqif h vTwaf wmfr mS olw Y ko d abmxm;awGud kwif jyr,fq kw d mu NLD ud k&nfneT ;f wmjzpf rS myg}}[k oH k;oyfajymMum;onf/ vuf&SEd kdifiHa&;tcif;tusif;onf
tjyKoabmaqmifonf htaetxm;rsm; jzpfay:vmaeonfq kad omfvnf; twGe;f tuefrsm;&S daeEd kizf , G d&f o S jzif h 88 rs Kd ;quf ausmif;om;rsm;taejzif h vTwaf wmfE kid if H a&;ud k pdw0f ifpm;onf ht&dyv f u©Pmrsm; ud kxif[yfjyojcif;onf wd ki;f jynf? jynfol vlx?k tpd k;&ESi h f twd kucf Hrsm;tm;vH k;t wGuftusdK;jzpfxGef;onfh win-win win taetxm;jzpfaMumif; ,if;u quf vufajymMum;onf/ ]]88rs Kd ;qufausmif;om;awGtaeeJ Y axmifuxGufvmvmjcif; 2010 a&G;aumuf JyG(rSew f mrS m;wmud k tomxm;)ud kr,H kb;l bmnmqd kNy;D rvkyb f J tckv ko d abmxm; rs Kd;awG d&aS ewm bmyJjzpfjzpf aumif;vGe;f w,f/r[kw&f if twGef;tuefawG&S daeao; wJ h, kMu H nfrw I nfaqmufqu J mvrS aemuf aMumif;rjyefa&;qd kw hu J pd [ ö m wpfr Ksd ;jzpf Ed kiw f ,f/ tckv ko d abmxm;u 88ausmif; om;awG Ed kiif aH &;yg0wmud kjywmyJ}}[k oH k; oyfajymMum;onf/ [email protected]
aemufvavmufus&if 9(*)pay;ygr,f/ 8(*)awGu pufrZI ek af wGu kad y;xm;wJ htwGu f 9(*)u jyefNy;D ay;oG m; rS myg}}[k OD;wifarmifaqGu ajymonf/ um;a[mif;um;opfvJvS,frItpDtpOft& a&muf d&v S maomum;opfrsm;ud k rlaoeHygwfrsm;ay; &mwGi f 7(*)rS pwifay;tyfc hjJcif;jzpf&m ,cktcgwGif pD;a& 9600&S daeNyjzD pfojzif h 7(*)9999Ny;D ygu 9(*)1111 rS pwifumay;oG m;&efppD Ofxm;aMumif; od&onf/ vuf d&SwiG v f nf; Zefe0g&D 19&ufrSpwifum
3
tyd kjyxd kif;? pifumylE UiS f rav; aiG h kyad iGv J0T efaqmifrI jynfwiG ;f bPftcsKd Y azazmf0g&Dprnf owif;rS kyH
rlMurf; y-yd k if; pm-5 ul;wd qd k h yrf ;D avmif ayguuf JrG oI nf wef csed &f mES if cs h d&D oS hnf"mwk aA'ypön;f rsm;aMumif h jz aM pf umif; xGu ay: f owif;rS kyH
Mum;jzwf a&G;aumuf JyG NLD ae&mjynf h dEkirf nf[k www. yangonmedia.com ppfwrf;wG if cef hrSef;ol 38&mEIef;ausmf&&d S
rlMurf; y-yd ki;f pm-7 kEdiif w H umavaMumif;vd ki;f rsm; aejynfawmftjynfjynfq kid &f mavqdyw f iG f wk du k½f u d q f if;oufv kyd gu avaMumif;ñTeMf um;rIOD;pD;Xmeod h k avQmufxm;Ed ki f owif;rS kyH
G iG f trsKd;om;'Dr ku d a&pDt JzG UcsyK t f aejz fih &efuek ?f Mum;jzwfa&G;aumuf Jyw rnfrQtEd ki&f S&dE kid rf nfu k d &efuek rf 'D , D m*½k(yf )taejzif h tGev f kid ;f rSppfwrf; aumuf,cl h&J m ae&mjynf htEd ki&f S&drnf[k qE´jyKo l 38&mcd kiEf eI ;f ausm S&f cd hJ aMumif; od&onf/ ,if;tpDtpOfu k d Zefe0g&D 6&ufrS 13&uftxd www.yangonf kid ;f ppfwrf;aumuf,cl hjJcif;jzpfNy;D ,if;ppfwrf;t& media.com wGif tGev qE´jyKo l 94OD;wGi f Mum;jzwfa&G;aumuf Jyw G iG f 48ae&m tjynf htEd ki&f S&d rnf[k qE´jyKo l 38'or3&mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif;? 48ae&mrS 24ae&m twGi;f tEd ki&f S&drnf[k qE´jyKo l 52'or1 &mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif;? 24ae&mrS 12ae&mtwGi;f tEd ki&f S&drnf[k qE´jyKo l 9'or 6&mcd kiEf eI ;f jzif hvnf;aumif; 0ifa&mufqE´jyKc hJ Mujcif;jzpfonf/ ]]'Dvrdk sKd;ppfwrf;ud k Ed kifiw H umrS mvJ a&G;aumufyGaJ wGe;D vm&if vkyaf vh S&w d ,f/ vGwv f yfw ht J JzG Ytpnf;awG txl;ojzif h vGwv f yfw hJ rD', D mtzG J Utpnf;awGu vkyMfuw,f/ Oyrm- CNN vd kr'D , D mqd k&if'Dv d k
rsKd;ppfwrf;awGr mS MoZm&d Swmud kawG U&w,f/ a&G;aumuf Jyt G ajzrxGucf if rdepfy kid ;f tvd kr mS xkwjf yefay;wwfw,f/ tJ'pD pfwrf;uvJ teD;pyfq k;H rSeu f efwmud k awG U&w,f/ uReaf wmfw Y k d 'Dppfwrf;uawmh tcsed w f kad wmif; ayr,f h 'Dtavhtxud k pwiftaumiftxnfazmfMunf hwmyg/ 'D&v'fu awmh uRefawmfw Y krd 'D , D m&J Utmabmfr[kwyf gbl;/ tGev f dik ;f toH k;jyKol awG& Utmabmf J awGomjzpfygw,f}}[k &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d ufrS wm0ef S&dow l pfOD;u ajymonf/ ]]uReaf wmfw Y kt d aeeJ Y trsm;pkE kid rf ,fv Y kd cef YreS ;f ygw,f/ Ed kiaf tmifvJ Bu Kd;pm;aeygw,f/ uReaf wmfw Y kw d ifjyxm;wmawG S&yd gw,f/ 'Dr ku d a&pDu kd ,H kMunfo?l wpfw kid ;f jynfv k;H eJ Youfq dik o f l ponfjzif h trsK;d orD;? aemuf wd ki;f &if;om; pwJ h OD;pm;ay;tqif huef Yowfcsuaf wG S&yd gw,f/ 'DEeI ;f awGe YJ ud k,pf m;vS,af vmif;awGu k d a&G;cs,x f m;ygw,f}}[k trsKd;om;'Dr ku d a&pD tzG J UcsKyrf S ajyma&;qd kcGi h S&f do l OD;ÓPf0if;u ajymonf/
tyd kjy - NrdK yY wf&xm; yk*¾vduay;Ed kiaf &; *syefynm&Sifrsm;ES hif yl;aygif;aqmif&Gufae owif;rSyHk
rlMurf; y-yd k if; pm-15 zefpDBuKd uforl sm;\ puf½ -pyk yk f du'f gref;(ok d h )u,fv'f eD m(CALDINA) owif;rS kyH OD;nDxuf (usL&Sifq&m)
OD;rsKd;aqG (aw;*Dwxkwv f kyaf &;'g k½duw f m)
OD;&Jjr Uifatmif (usL&Sifq&m)
rlMurf; y-ydkif; pm-9 'Dru dk a&pDe*g;Ed;k xvmrIES Uif jynfolw kd\ h arQmfvifUcsufrsm; aqmif;yg;rS kyHrsm; jynfya&mufv om;rsm; kyf 0ifaiGcGefuif;vGwfcG UifjyKNyD; oH;k ywftwGif; w&m;0ifaiGv JT&efpm&if;zGi ol fU 100ausmf&Sv d m oef; dEkiOf ;D &efuek ?f Ed kiif jcH m;0ifaiG& d&Saomjynfy a&mufvyk o f m;rsm;ay;aqmif&rnf h 0ifaiGceG u f k dajzavQmv h ku d o f nf haemuf oH k;ywftwGi;f w&m;0ifvrf;aMumif; rS aiGv Jy YT k&d efbPfpm&if;opfziG hv f m ol 100ausmt f xd d&aS Mumif; jrefrmh Ed kiif jcH m;ukeo f , G rf b I PfrS o&d onf/ jynfyaeEd kiif o H m;rsm;u Ed kiif H jcm;aiG& d&Sonf hvpmacgif;pOfatmuf d&S 0ifaiGppk ak ygif;tay: &&S donf hE kid if H jcm;aiGtrsKd;tpm;jzif h ay;aqmif& aom0ifaiGceG u f kd 0ifaiGceG Of ya' yk'rf (5)? yk'rf JcG(c)t& uif;vGwcf iG h f jyKv ku d jcf if;jzpfaMumif; jynfaxmifpk jrefrmEd kiif aH wmftpd k;&tzG J U trde Yf aMumfjimpmtrS w2f 7^ 2011t&
]]Ed kiif aH wmfu jynfya&muf jrefrmvkyo f m;awGtwGuf 0ifaiG cGeu f kd ajzavQmah y;vd kuNf y;D aemuf rS m jynfya&mufjrefrmvkyo f m;awG ubPfpm&if;topfawGud kziG hv f m w,f}}[k jrefrmhE kid if jHcm;ukeo f , G rf I bPfr S wm0ef d&o S w l pfO;D u ajym onf/ bPfpm&if;topfpwifziG h&f m wGiftufzft;D pD100jzif h pwifzi hG E kf id f Ny;D pm&if;zGi ho f u l k, d w f kid f zGi hv f pS &f rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmhE kid fiHjcm;ukeo f G,frIbPfpm &if;topfziG hv f pS af y;onf h aumif wmrS0efxrf;wpfO;D u ]]tckjynfyu vkyo f m;awGtwGuf um;wifoiG ;f ifjyKv du k f bPfpm&if;topf
EIe;f ay;aqmifc h&J &mrS a':vmaps; EIe;f rsm;usqif;jcif;wd Y kaMumif h Mo*kwf twGi;f ESp&f mcd kiEf eI ;f od k Y ajcmufv oufwrf;jzif h avQmch say;vd kuNf y;D ,cktcg Ed kiif Hjcm;aiG& d&Saeonf h jynfya&mufE kid if o H m;rsm;twGuf 0ifaiGceG u f if;vGwcf iG hjfyKv ku d jf cif;? jynfya&mufjrefrmvkyo f m;rsm;tae jzif h w&m;0ifaiGv Jv T rf;aMumif;rS aiGy Y kEd kid &f eftwGuf bPfpm&if;rsm; zGi hv f pS v f mjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pifumylE kid if w H iG f tvkyo f m;G a&mufvyk u f kid af eonf h ud kwif haqG OD;ud k tGev f kid ;f rSar;jref;&m ]]jynfyrS m a&mufaewJ hoal wGtwGu f aumif; ygw,f/ tdru f kd dykNy;D awmhaiGy Y kEd kid f r,f Nc KHNceJ ,f ,f vJ
0ifaiGv Jv T yk if ef;rsm;vkyu f kid Ef kid &f ef twGuftpd k;&bPfrsm;ESi hjyf nfwiG ;f yk*v ¾ u d bPfav;ckrv S nf; xd ki;f ? rav;&S m;ESi hf pifumylE kid if w H d Yw k iG f bPf JcrG sm;zGi hv f pS &f ef pDpOfvsu d&f S aMumif; Ed kiif aH wmfor®w½H k;rS od& onf/ ]]jynfya&mufaewJholawG taeeJ Y 0ifaiGceG rf ay;&wJ htwGuf w&m;0ifbPfawGr mS aiGpm&if;awG zGi hv f mwm}}[k ,if;uqufvuf ajymonf/ tpd k;&opftaejzif h jrefrmEd kiif H wGif Bu;D rm;pG mikyv f QK;d ay:aygufae onf h w&m;r0ifaiGaMu;vnfywf pD;qif;rIyaysmufap&efEiS h f yd kr kw d nf h rwfaumif efonf aMu;vnf
taxGaxGtyk fcsKyf a&;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif; JzGYpnf;rnf
&efuek ?f jynfxaJ &;0efBu;D Xme t axGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifc hMu J aom0efxrf; a[mif;rsm;tm;pkpnf;í taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif; rsm;toif J; Upnf;a&;twGuf zG wwd, tBurd f nd § IEid ;f tpnf;ta0;ud k Zefe 0g&D14&ufu tvH kNr Kd Ue,fcef;rü usi;f ycJ haMumif; od&onf/ tpnf;ta0;od Y k em,uBu;D rsm;? toif;jzpfajrmufa&;aumfr wD0ifrsm;ESi h f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmerS 0efxrf;a[mif;rsm; wuf a&mufc hMu J onf/ tpnf;ta0;wGif em,uBu;D rsm;jzpfaom OD;pd k;armif? OD;0if;jrif h? Ouú| OD;ausmw f Y ku d trS m pum;ajymMum;cJ hNy;D toif;'kw, d Ouú| (1) OD;wifat;u toif J ;zG
pef;wd Y kyg0ifaom trIaqmif(35)OD; jzif h Jz Upnf G ;Ny;D toif;0if Jz Upnf G ;yH kpnf; rsOf;rsm;tm; twnfjyKq k;H jzwfMu onf/ taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif;tm; rSwf yH kwifciG h&f d&Sa&;twGu f jynfxaJ &; 0efBu;D Xmeod k Y wifjyavQmuf xm; rnfjzpfaMumif;ESi h f toif;0iftjzpf avQmufxm;vd korl sm;onf ,m,D tm;jzif h tvH kNr Ue,f Kd taxGaxGtyk f csKyaf &;OD;pD;Xmeod Y kqufo, G E kf id o f nf/ taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif;taejzif h ]]0efxrf;a[mif;rsm; jyefvnfawG UqH k Ny;D cspcf if&if D ;ES;av;pm;rI t"Ge Y&f n S f a&;? toif;om;ESi hf rdom;pkw Y k\ d ta&;udprö sm;ud k vlraI &;pdw"f mwf jzif h 0d ki;f 0ef;ulnyD hyH k;d aqmif&u G af &;? bmoma&;? omoema&;? vlraI &; ESi h f ,Ofaus;rIupd rö sm; pkaygif;aqmif &Guaf &;? taxGaxGtyk cf sKyfa&;0ef xrf;rsm;\ tpOftvmaumif;rsm;
4
jrefrmUv,f,mu@zGHY NzdK;a&;ulnDaxmufy UH&ef tajymif;tvJv kdvm;ol rnfonf h kEdifiHa&;tiftm;pk if E hS rqd k h urf;vSrf; EU ESifU IMF wd ku yl;aygi;f aqmif&Gufrnf[k 88rsdK;quf ajymMum; aZmfx ku d f
&efukef? jrefrmhv,f,mu@zGHU Nz Kd;wd k;wufa&;twGuf Ed kiif w H um tzG J Utpnf;rsm;u ulnaD xmuf HyhrrI sm;jyKvky&f ef urf;vSr;f rIrsm;&S d vmaMumif; jrefrmEd kiif q H efpyg;vkyf ief;toif;A[d ktvkyt f rIaqmifwpf OD;jzpfoal 'gufwmpd k;xGe;f u ajym Mum;onf/ vufwavmtm;jzif h Ed kifiH wumaiGaMu;&efy kaH iGt J UzG (IMF)ESi h f Oa&myor*¾(EU)u ulnaD xmuf yH hraI y;&efurf;vSr;f xm;aMumif; od &onf/ ]]IMF uawmh uReaf wmfw Y kd qefpyg;toif;ud kvmawG Uwke;f ok awoevkyif ef;awGtwGuftult nDay;zd Y kurf;vSr;f cJ hwmjzpfygw,f/ EU uvJ a':vm 50000urf;vSrf; xm;ygw,f}}[ka'gufwmpd k;xGe;f u jynfwiG ;f rD', D mrsm;ESi haf wG UqH kpOf ajymMum;cJ honf/ IMF onf jrefrmEdkifiHodkY aiGaMu;pepfjyKjyif a&;qd ki&f mudp&ö yf rsm;twGuf vma&mufavhvmpOf jynfwiG d ;f &St&yfbuft J Utpnf zG ;rsm; tm;vnf;vd kuv f aH wG UqH kaqG;aEG; cJ hNy;D jrefrmEd kiif q H efpyg;toif;ESi h f Zefe0g&Dv 11&ufwGifawG UqH kc hJ aMumif; od&onf/
qdyk gu 88rs Kd ;qufrsm;taejzif h d f S nf hpyg;yrmPtrS ef aZmfx ku ]]t"duolw Y ku d awmh jrefrm trSef? xGu d&f o vTwaf wmfwiG ;f od Y k tjrefq k;H a&muf &efuek ?f rnfonf hE kid if aH &;tiftm; G Ed kiif v H ,f,mu@&J Uudef;*Pef;awG wd Y ktm; od d&yS grSaumif;rGepf maqmif d&SE kid &f ef Bu Kd ;yrf;&rnfjzpfaMumif; ud kocd sifMuwmyg jzpfygw,f/ 'Dt &GuEf kid rf nfjzpfaMumif; ynm&Sirf sm; pkjzpfap jyKjyifajymif;vJa&;ud kvyk f ,if;u oH k;oyfajymMum;onf/ wGuv f J uReaf wmfw Y kq d efpyg;toif; pG mESi h fqefpyg;vkyif ef;e,fy,fr S uRr;f aqmifrnf horl sm;ESi hyf ;l aygif;aqmif ]]tcktm;vHkMum;wJ htwd kif; taeeJ Y {&m0wD? yJc;l ? &cd kif? ppf usio f rl sm;uaqG;aEG J ;yGaygif;rsm;pG m &Gu&f eftoif h d&aS Mumif; 88rs Kd ;quf 88awG u Mum;jzwfa&G;aumuf Jyu G k d ud ki;f pwJ ha'oawGr mS okaooe wGifajymMum;cJ hMujy;D jzpfonf/ ausmif;om;rsm;u ajymMum;vd kuf a&;ygwDtoD;oD;? wd ki;f &if;om;tif r0ifbJ NLDud kyJ 0ef;&Ho m;r,f G v Y k d vkyif ef;awGu kd 2011ckEpS u f wnf; ]]pd ku{f ub,favmuf d&w S ,f? onf/ tm;pkrsm;tygt0if jrefrmhv Yt l JzG U u vkyaf eNy;D om;jzpfygw,f/ tJ'D pyg;b,favmufxu ajymw,f / 'gayr,f h 2015a&G ; G w f ,fq kw d m ,if;ESi hpf yfvsO;f í Zefe0g&D21 tpnf;wpf&yfv k d ;H &S jyKjyifajymif;vJ statistical report awG&&ifay;r,f aumuf JyrG mwwf S E kid o f avmuf0if trSerf odawmh jynfyud kb,favmuf &ufwiG f awmf0ifpifwmüusi;f yonf h a&;tiftm;pkrsm;ESi h f ud k,pf rG ;f ÓPf vd Y kajymvd kuyf gw,f}}[k ,if;uajym wifr,fq kw ud k 0ifoif hw,f/ 'grSy;l aygif;aqmif d mud kvJ wdwu d susrl owif;pm&Si;f vif; JyGwiG af jymMum; pGr d ;f &SorQ yl;aygif;aqmif&u G o f m; G Mum;onf/ &Gurf ,fq kw d mawGvJ yd kxad &muf 0g'rcsE kdib f ;l jzpfaew,f/ 'Dtus Kd ; cJ hjcif;jzpfonf/ rnfjzpfaMumif ; azmfjyxm;onf/ jrefrmEd kifiHqefpyg;toif; qufu awmifou rS mj z pf o vd k vTwaf wmfvJ yd kNy;D Nr Kd if l kad &m? ukeo f nf ]]jyKjyifajymif;vJa&;ud kvyk v f ko d l ,if;ESi hfpyfvsO;f í tqd kyg onfvuf d&t S csed w f iG f jynfe,fEiS h f ud ka&m wd ki;f jynftwGufyg ½d kucf wf vmrS a ygh } }[k ,if;\tjrifu kd ajym awGe Yv J ufw JaG qmif&u G o f m;rS G mjzpf owif;pm&Si;f vif J ;yGu kw d ufa&muf wd ki;f a'oBu;D (7)ckrS Nr Kd Ue,f 57Nr Kd U rIBu;D aew,f/ ude;f *Pef;trSeo Mum;cJ honf/ f d ygw,f/ jyKyj ifajymif;vJa&;orm;awG vmonf h 0g&if hE kid if aH &;orm;Bu;D e,fwiG f awmifo l 5000eD;yg;cef Y rS rl0g'ud kvJ rSerf eS u f efuefcsv Y k&d eJ Y ta[mif;ud kzufwG,o 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;u f a l wG v e G f wpfO;D u ]]88rs Kd ;quftaeeJ YjyKjyif tm; Multistage Random Sam- rS maygh}}[k jrefrmEd kiif q H efpyg;vkyf qG ,if ; wd Y ktaejzif h Zefe0g&D13&ufrS J Jy d&G v S m&if jyKjyifajymif;vJa&;orm; f ko d al wGtm; pling pepfjzif hppfwrf;aumuf,l ief;toif;rSwm0ef d&o S w l pfO;D u awGbufuae 88rs Kd ;qufawGvGef ajymif;vJa&;ud k vkyv om tusO;f axmiftoD;oD;rSvw G f vH k;eJ Yy;l aygif;aqmif&u G o f m;r,f G v Y kd vsu d&f u S m&&S dygu IMF od Y kay;yd Y k ajymonf/ aj r muf v monf j z pf a omaM u mif h 0ifq JOG ;D r,fq kw d mud k jywfjywfom; w&m;0ifajymwmuawmh wu,f h oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ vuf d&t S csed w f iG f 2010ckEpS f om;today;vd kygw,f}}[k 88rs Kd ; vuf d&ES kid if aH &;tcif;tusO;f tm; ]]uReaf wmfw Y ku d awmh tul dJ pm&if;t& jrefrmEd kiif w H iG f rd k;pyg; qufausmif;om;acgif;aqmifwpfOD; ud k aumif;wJ htcsuyf g/ olw Y k& Utif apmif hMunf havhvm&efv kt d yfao;o tnDay;wd ki;f awmhvJ vufcrH mr S tm;eJ YtpOftvmuvJ Bu;D w,f pd ku{f u 17oef;ausmEf iS hf aEGpyg; jzpfolOD;rif;ud kE kid u j z if h vmrnf h M u m;j z wf a &G ;aumuf JyG f tqd kygowif; [kwfygbl;/ ay;wd ki;f ,lNy;D ud k,u f d m yl;aygif;aqmif pd ku{f u 4oef;ausm d&f NSy;D pyg;xGuf pm&Si;f vif; JyGwiG f ajymMum;onf/ qd kawmh olw Y ko ud k 0if a &muf j c if ; rj y K j c if ; j z pfaMumif; tJ'gud k pDrcH ef Y JcrG rI vkyEf kid b f ;l qd k&if &Gu&f if wd kif;jynftwGuw f u,f d &S r w I if ; oef ; aygif ; 1500aus m f j z pf ,if;owif;pm&Si J ;f yGwiG o f &d onf/ 88rs Kd ;qufausmif;om;rsm;onf aumif;ygw,f/ NyD;awmhusecf hw wd ki;f jynfou d mus © ygw,f/ 'gaMumif h J m umwpf E k i d i f v H k ; H pm;oH k ; rI \ 170&m vT w a f wmf t wG i o f Y k 0d ifa&muf Zefe0g&D 21&uf owif;pm&Si;f vif; awGtay: tmCmwygwJ hpum;? ,lr,fq k&d ifv J aocsmt&nftaoG; cd k i E f e I ; f j z pf o nf [ q k k a d omf v nf ; ,if ; j c if ; ES i h p f yf v s O ; f í 88rs K d ; quf ausmif; rDtoH k;csE kid af tmifvyk o f m;rS G myg}} JyGwiG f oabmxm;aMunmcsu9f &yf a&S Uwef;wifw hpJ um;rajymbJ 'Dv k d ud e ; f *Pef ; rs m ;onf trS e E f i S h f t om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol OD;rif; [k jrefrmEd kiif H qefpyg;toif;u ud kxw k jf yefc hNJ y;D trSwpf Of(8)aMu ajymwm[m olw Y k&d UEd J kiif aH &;odu m© ud kE kid u f ]]ygwDE kid if aH &;u ,kwn f Hw h h J aqmif&u G af eaom okawoeppf wefi,freD;pyfaMumif; aqG;aEG; JyG nmcsufwiG f'Dr ku d a&pDa&;? Nird ;f csrf; G g}}[k f uf a&;? HzG UNz Kd;a&;wd Y ktwGuf Ed kiif aH wmf ud kvJ yd kwufo m;apwmayh t&mr[kwyf gbl;/ uReaf wmfw Y ku d k, d f wrf;aumuf,jlcif;vkyif ef;tm; OD; toD;oD;wGi f ynm&Sirf sm;ESi ho ajymMum;onf/ qd k i & f mwm0ef d & o S r l s m ;u 0ef c o H k ; H oyf wd k i y f gwD a xmif N y ; D awmh rvk y E k f i d a f o; pD;aqmif&u G af eola'gufwmpd k;xGe;f or®w OD;aqmifonf htpd k;&tzG J U? xd ko Y kjdyKjyif ajymif;vJa&;ud kv kd xm;MuNyD ; ude;f *Pef;trSeu f ko d d u ajymMum;onf/ jynfolYvw T af wmf? trs Kd ;om;vTwf vm;ol rnfonf hE kid if aH &;tiftm;pk ayr,f h Ed kiif aH &;ygwDawGu kjdynfol jrefrmEd kiif \ H qefpyg;pd kuyf Ksd ; d&Sa&;twGu f aMu;wd kiEf i hS f ajrpm&if; awmf? wyfrawmftiftm;pk? Ed kiif H awG tm;ay;oif hygw,f/ rSeu f efae ESi hrf qd k yl;aygif;aqmif&u G v f ko d nf xkwv f yk w f ify Y kad &mif;csrIa&mif0,f Xmeu 2011ckEpS rf pS um us,jf yef Y &iftm;ay;zd Y kv kyd gw,f}}[kajymonf/ [email protected] azmufum;rIu@toD;oD; HzG UNz Kd ; onf hpm&if;aumuf,clj if;vkyif ef;tm; G v f su d&f aS Mumif;od&onf/ wd k;wufa&;twGufc kid rf monf hr0l g' aqmif&u rsm;ud kcsrw S Ef kid &f ef qefpyg;pd ku{f u pdEiS hfywfoufaoma&m*grsm;wGif vmjcif;? acgif;avQmjfcif;ESi h f a&csK;d NyD;ptcsderf sm; jyefvnfjzpfE kid af jc 25&mck diEf eI ;f cef Y d&o S nf htwGuf tjzpfrsm;vmaeaom a&m*gwpfck wGi f omrefxufrsupf ed aD ejcif;? rsupf x d o J Y k d wpfp k H wwfuRrf;em;vnfaom q&m0efrsm;ESi h f rMum rS m rsuo f m;wufonf ha&m*gjzpfNy;D wpfc0k ifaeouJ ho Y kd cHpm;&jcif;rsm; jzpfwwfNy;D cPjyo&ef vd ktyfaMumif; od&onf/ ol wd Y rS k awG myd jzpf k w,f ,if;a&m*gonf emusifcpH m;&rIr d&Sonf ha&m*g rukobJxm;ygu aemufy kid ;f wGi f jrifuiG ;f xdc ku d f jzpfjcif;aMumif h *½krjyKrdwwfMuojzif h JcGpw d u f o k jcif;rsK;d cHpm;&aMumif; od&onf/ rsm;aomtm;jzif h awmifay:a'orsm;wGif &rnf htajctaersK;d wGio f m awG U&S duo k &rIrsm; aexd kio f rl sm;? aeylxw J iG f tvkyv f yk af eolrsm; vd 'D k uko k if Ed w,f vmaeaMumif; od&onf/ ES i h f aea&mif j c nf E i S h e f ; D pyf a om vk yif ef;rsm;wGif rsufped jDcif;ud k oufomaysmufuif;ap&ef ,if;tajctaersm;aMumif h tqd kygrsuo f m; twGu f oif hawmfaomrsufpOf;cwfjcif;rsKd;ESi hf vkyu f kid o f rl sm; awmifov l ,form;rsm;wGif yd kr k d wufjcif;a&m*gud k od d&S tjzpfrsm;aMumif; od& umuG,Ef kid &f eftwGuf onf/ wifqufv ku d yf gonf/ b,f vd umuG k ,f r,f rsufom;wuf a&m*g aeylxJo m;ygu G (PTERYGIUM) trd k;tumESi ho f m;&ef G v k d qd wm k ukoEd kiNf y;D rsuo f m;rS m yd kr kx d pl mwuf G vmygu tyfNy;D aea&mifjcnfEiS h f wd ku½f ku d t f vkyfvyk o f nf h ]]rsupf rd m&S S dw ht J jzLom;ay:u trnf;av; vT may;jcif;jzif h ukoEd kiaf Mumif; od&onf/ olrsm;taejzif h aeumrsurf eS w f yfjcif;? uGeyf sLwm uk d(CONJUNCD-IVA)vd Y kac:w,f/ tJ't D ]]rsufMunfv may:wuf T aewJ h rsuo f m;u ud ko k;H Ny;D wd ki;f rsupf t d em;ay;jcif;? yJ? ig;ESi h[ f if; rnf;av;u xlvmNyD;awmh rsut f eufxu J kw d k;d tpud kiNf y;D vT may;vd kuw f ,f? jzwfv ku d w f ,f/ oD;[if;&Gurf sm;rsm;pm;oH k;jcif;? tdyaf &;ysucf jcH if;? vmwmaygh/ rsufMunfv mT (CORNEA)ay: rsupf rd myJ S d&aS ewJ h tjcm;ae&m&J Ursuaf rS;aumif; c&D;rsm;rMumcPoG m;jcif;rsK;d ud k a&S mifMuOfjcif; wd k;0ifvmwmud k rsuo f m;wufw,fvd Y kac:w,f/ wJ hrsufarS;ud k,Nl y;D tpm;xd k;wmeJ Yuw k ,f/ tJ'D wd Y kjzif h umuG,Ef kid rf nfjzpfaMumif; od&onf/ Y k aq;ynmt& ac:w,f}}[k JcGpw d u f o k rIu taumif;qH k;yJ/ tpm;rxd k;bJ PTERYGIUM vd ,if;aMumif h rsupf rd emaomfvnf; rMum rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D ygarmu© a'gufwm eJ YvJ wufvmwJ hrsufom;ud k jzwfNy;D awmhuw k m cPqd kovd kyif rsupf rd sm;eDaejcif;? a&csK;d jcif;ESi hf jratmifu qd konf/ vJ d&Sw,f}}[k ygarmu©a'gufwmjratmifu acgif;avQmjfcif;rsm; jyKvkyNf y;D ygu rsupf ed aD eol qufvufajymonf/ a&m*gvu©PmawG rsm;taejzif h eD;pyf&maq;cef;rsm;od Y k csucf sif; rsufom;wuf wm jyef jzpf Ed if k w,f tqd kyga&m*g\vu©Pmrsm;rS m jzpfump oG m;a&mufjyooif haMumif; tBujH yKwifquf wGirf odomaomfvnf; aemufy kid ;f wGi f rsupf ed D rsufom;wufjcif;rS m ukoNyD;aomfvnf; vd kuyf gonf/
rsuf
rsufom;wufa&m*g aiGowd j yKyg pE´D
rlMurf; y-yd ki;f pm-6 tajccHpm;ukeaf ps;uGurf S kyH
rlMurf; y-yd kif; pm-8 *syeftxuf vTwfawmftrwf rpöwmwdck sd tudu kdtZD krdE USif awGY q kjH cif;rS kyH
5
ucsifjynfe,f Nidr;f csrf;a&;tusdK;awmfaqmif OD;pef;atmifESifU awGYq kHjcif;
]ESpfbufpvHk;ud k t&ifq kH; ,HMk unfrI&atmif wnfaqmuf&ygw,f / 'DvlawGu b,fol v h lrsm;vJ [d kwpfbufuvJwpfrsKd; 'DbufuvJwpfrsKd; jrifwwfwmawG d&Sygw,f} OD;pef;atmif jynfaxmif pktqif Nid h ;csrf rf ;a&;azmfaqmifa&;tzG UES J hif KIO Nidrf;csrf ;a&;aqG;aEG ;a&;tzG JUwd kY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIjrifuGif;/
ucsijf ynfe,f Nird ;f csr;f a&;tusKd ;awmfaqmif
axmifpt k qif hNird ;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;tzG JUESi hf KIO Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;tzG J Uwd Y konf jynf Zef0g&Dv 18? 19&ufu w½kwjfynfo Yol r®w dEkiif H a&TvDNr Kd UwGif Nird f;csr;f a&;aqG;aEG;rI rsm;jyKvkycf hMJ uonf/ tqd kygNidr;f csr;f a&;aqG;aEG;rIrsm;ESi hyf wfoufí ucsijf ynfe,frNS ird ;f csr;f a&;t usK;d awmfaqmif OD;pef;atmifEiS hf &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d ufOuú| OD;ud ku k(d uk du d-k pufrw I uúo kv d )f wd Yk awG UqH kar;jref;ajzMum;csurf sm;tm; pkpnf;azmfjyvdu k fygonf/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kvd )-f tck uR awmf OD;pef;atmif- uRefawmfw Y ku ef wk Y d owif ;tzG U J ud k b,f vd ko ;oyf k H rd ygovJ/ d ucsifrmS yJarG;wJ hoal wG awG uvJ NyD ;cJ wJ h h&uf rMumao;cif u autif ,l ef Ye J OD;pef;atmif- wd k;wufru I awmh d&yS gw,f/ wd k;wufrq I kw d h J qd kawmh parG;uwnf;u rNidr;f csr;f wJ h'PfawG cHae& f uf wJ hoabmjzpf aeygw,f/ Ed kiif aH wmftqufqufu Nid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG ;yG uae J taysmf yD wd av;awG YeJ jyef ae&mrS m tpyd ki;f rS m Mum;uaewJ hoal wGu ESpb vmcJ ygw,f h / tck vJ autd if k td k Nid Ye rf J ;csrf ;a&;aqG ;aEG ; pvH k;ud k t&ifq k;H ,H kMunfr&I atmif wnfaqmuf&yg vnf;tBurd Bfurd t f cgcg aqG;aEG;cJ hMuygw,f/ 'gayr,f h yG av;ud J k rsuf 0g;xif xif awG Ujrif cG if h&ygw,f cif Asm/ w,f/ 'Dval wGu b,fo Ylvlrsm;vJ [d kwpfbufu tajzray:cJ hygbl;/ Nidr;f csrf;a&; r&cJ hygbl;/ 1994ck tJ awG 'D Ujrif cG if h&wJ tcsd rS h e m f q&mOD ;pef ;atmif wd u Y k vJwpfrsKd ;? 'DbufuvJ wpfrsKd; jrifwwfwmawG d&yS g ESprf mvk S ycf hw J ek ;f u tcd kut f wef Yav; typftcwf&yf awG UqH yG k J jzpf ajrmuf a&;qd wm od&ygw,f/ tzG k 'D Uud J k w,f/ tJ'[ D mud k t&ifq k;H ,H kMunfrw I nfaqmufwmud k pJa&; ,m,DyjJ zpfo m;ygw,f G / 'gayr,f h tJ'Dtcsed f q&mwd Y bmaMumif zG k Ujzpf J h wmygvJ/ q&mwd Y Y t&ifq k;H vky&f ygw,f/ NyD;rS [d kbuft JzG UeJ Y tpd k;&Mum; wke;f u tJ'[ k taeeJ D mav;&J U t&om tESpfom&av;udk tzG 'D J Uu if dEk iH awmf tpd ;&u k jynf axmif pk tqif Nid h rf ; xJu ,H kMunfrI&atmifwnfaqmuf&ygw,f/ t tawmftwefav;awmhcpH m;cJ h&ygw,f/ 'gu ,m,D H Y k&d wJ htyd ki;f awGjzpf jzpfo m;wJ G htwGuf qufvufNy;D awmh aqG;aEG;rIawG? csrf;a&;aqG ;aEG ;a&;tzG Y Ye J autd if J td k k aqG YeJ ;aEG ;yG jzpf awmftwef, kMH unfr&I rS awG Yq kv J ajrmuf a&;twG uf ud k q&mwd b,f Y k vd tcef k ;u@uae ygw,f/ tckawmh wd k;wufvmwJ htyd ki;f vd Y kjrifygw,f/ oabmwlnrD aI wG d&rS d&Sw ht J wGu f t"Ge Y&f n S w f h J rjyK f ht J wGuaf Mumif h ysuyf ,fo m;cJ G h&ygw,f/ 'g I uúo kdv )f - [k yg0if ywfouf cJ hovJ/ b,f vd Bud k K;pm;cJ w,f h qd wmud k k OD;ud ku kd(ud ku k-d pufrw wf uJ h? q&mckeuajym vkyEf kid w od yg&apcif Asm/ wJ txJ h rS m tm;vH ;u Nid k rf ;csrf ;rI ud vd k k csif ygw,f vd Y k aMumif h tedXm½H kawGu kv d J uReaf wmfw k Yd rcHpm;csif yg Y k ucsif jynfe,f rS maewJ h ucsif wd if k ; bl;/ tJ'gaMumif h uReaf wmfw Y kq d rD mS ,m,DNird ;f csr;f wJ h OD;pef;atmif- uReaf wmf hu kd b,forl S oG m;ygqd kNy;D cd ki;f vd Y k ajymygw,f/ q&mwd ;om;wpf OD ;taeeJ Y ucsif jynfe,f BuD ;ud k b,f avmuf umvav;eJ Yv J uReaf wmfw Y k d rauseyfcsifygbl;/ xm0 oG m;wmr[kwyf gbl;/ ESppf Ofe Yt J rQ awG YaeMum;ae&wJ h &if if k ;twmtxd Nid rf ;csrf ;rI vd csif k ygovJ/ Nid rf ;csrf ; pOft"Ge Y&f n tedXm½H kawGu k d rawGcY sif rMum;csifawmhw hJtwGuf twd S w f hJ Nird ;f csr;f a&;&atmifjzpfapcsiw f hq J E´ 'DtedXm½H kawGu k d tjreftNy;D owfcsiv f Y k d uReaf wmf htae rI Ut&omud &J k q&mwd Y k b,f vd iwf k rG wf awmif ;wae awG uRefawmf hr mS d&Sygw,f/ qd wmud k k od csif ygw,f/ awmf wd NyD Y k ;cJ wJ h tywf h u eJ Y wd ki;f jynf& UNJ ird ;f csr;f a&;twGuf wpfwyfwpftm;aygh/ w,f OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )-f uRef ud k, h&f UÓPf J prG ;f d&Soa&G U yg0ifvm&jcif;jzpfygw,f/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )-f tck yg0if ywfouf vmwJ t h ay:rS m vuf d&S a&S Uyd if k ;rS m rf Nid ;cs ;a&;aqG rf ;aEG ;yG J a&T vD rS m rusif ;ycif rS m aqG ;aEG ;rI av;awG w,f d&S / q&mwd ud Y k k Mum;cH jyKNyD ;awmh autd k if td k YeJ tquf toG ,f jyKwm awG vJ d w,f &S vd Y uRefawmfw k k Yd od xm;ygw,f cif As/ vuf taetxm;j d&S z ay:aewJ pf taetxm;ay:rS h mjzpf pk Nid h rf;csrf;a&;azmfaqmif a&;tzG JU if ES h ucsif jynfe,f Nidrf;csrf;a&;tusd K;awmf aqmif wd kY ajrmuf a&;tus ;aqmif Kd wpf OD ;taeeJ Y vuf taj d&S ctae jynfaxmif tqif trSw w&"mwf f ½d yHk kuful;aepOf/
cs,f&OD D; uHxl;&Sifrsm; oHk;EdkificH &D;pOfrS jyefvnfa&muf&Sd &efuek ?f cs,&f OD ;D \ AD,uferf? rav; 2012ckEpS f Zefe0g&D1&uftxd 9n Golden Hill Tower 0ef xrf ;rsm; obm0 ywf 0ef ;usif xd ;od ef rf ;a&; vI yf m;rI &S tjzpf opf yif rsm; kpdu ysd f K;aepOf/
rlMurf; y-yd k if; pm-2 ykvJuGef k'dtdrf&m yxrtBudrf w&m;yG Jusif;yrnf owif;rS kyH Tourism Professional Course oifwef;zG if hr nf
&S m;? pifumylc&D;pOf Promotion tpDtpOf uHx;l &Sio f k;H OD;ESi h f tazmf oH k;OD;wd Y k oH k;Ed kiif cH &D;pOfr S jyefvnf a&muf d&SvmaMumif; od&onf/ tqdkygoH k;EdkifiHc&D;pOfonf 2011ck 'DZifbm23&ufrpS wifí
tdy1f 0&ufc&D;pOfjzpfNy;D AD,uferf ([EG d Ki;f -[mavmif;yifv,fatmf )? rav;&S m;(uG mvmvrfyl-*efwif; uke;f jrif ha'o)? pifumylw Y k d yd Y kaqmif ay;cJah Mumif; od&onf/ YM
oifwef;ud k azazmf0g&D14&ufwiG zf iG hv f pS o f m;rnf G jzpf&m RMD tzG J U0if rsm;twGu f 40&mcdiEf eI ;f avsmah ps;jzifvnf;aumif;? Zefe0g&D25&uf
autif ,l ef YeJ Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;ud pö awGo m; G wJ tcgusawmh h tJ uacgif 'D ;aqmif awG u bmajymvJ qd vd k Y d& &S if ol k wd vJ Y t&if k tpd ;&tquf k quf Nid rf ;csrf ; a&;awG vk yf vmw,f aygh aemf/ wpf 'D cgoG m;&wJ h aqG ;aEG ; rI yH pH k u rwl jcm;em;w,f vd Y k ol wd uaj Y k ymygw,f/ q&m ckeuajymovd k 1994ck u ,m,D Nid rf ;cs ;a&;&cJ rf w,f h / tJ wk 'D ;uaqG ef ;aEG ;wmeJ Y tck vuf d&S or® wBu ;D ;od OD ; ef pd tpd ef ;&opf k uaeN ;awmh yD Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&; tzG UawG J ud jzef k Muuf Y NyD ;awmh aqG ;aEG ;w,f/ ol wd aqG Y k ; aEG ;rI yH pH k u t&if aqG ;aEG ;rI yH pH k awG YeJ b,f vd uG k mjcm;rI d&SovJ/ b,f vd jcm;em;rI k w,f d&S vd Y k q&mjr ygovJ if / OD;pef;atmif- t&ifaqG;aEG;rIuawmh typftcwf&yfpJ a&;wpfcyk JOD;wnfNy;D awmhvyk w f ht J yd ki d ;f &Sygw,f/ aemuf tyd ki;f ud kawmh aemifwufvmr,f h tpd k;&eJ YqufaqG; aEG;ygqd kwmud k Mum;od&ygw,f/ tJ'rD mS qufNy;D awmh rvky dEf ik w f ht J yd ki;f awG d&cS hyJ gw,f/ tckjyefvyk w f ht J cg usawmh 'Dtypftcwf&yfpw J h[ J mav;eJ Y &yfwef YroG m; apcsib f J qufw ku d q f ufw ku d Nf ird ;f csr;f a&;twGu d f Ekiif H a&;u aqG;aEG;oG m;wJ htcgrS m wpd kurf wfrwfev JY yk f oG m;&ifawmh t"Ge Y&f n S w f hNJird ;f csrf;a&;ud k &&S dygvdr hrf ,f vd Y k uRefawmfajymcsiyf gw,f/ OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )- aemuf f qH ;ar;cG ;aygh k ef av/ tcko m;aewJ G h on going aygh av/ Nid rf ;csrf ;a&;&J Ut usK ;quf d u jref rmEk if d iHom;tm;vH ; k ucs jynf if e,fom; tm;vH ;? k urÇ mol urÇ mom;tm;vH ;u k vd vm;wJ k h jref rm jynf Uppf &J rS aomxm0&Nid ef rf ;csrf ;a&;aygh av/ tJ t 'D wG uf ud k wu,f OD ;wnfo m;Ek G if d r,f vd xif Y k ygovm;/ xm0&N rf i ;csrf d ;a&;txd ud a&muf d&o k S m;r,f G vd Y k tus ;Kd aqmif wpf a,muf taeeJ Y ,H Munf k arQmf vif ygovm;/ h f uf& Uoabmxm;tay:rS J m OD;pef;atmif - tJ'gu ESpb ESpb f uf& U,H J kMunfrt I ay:rS mtrsm;Bu;D rlwnfygw,f/ ,H kMunfru I kad umif;aumif;wnfaqmufE kid w f ,fq k&d if 'DOpö m rvG JraoGjzpfvmr,fv Y ku d Reaf wmf,q l ygw,f/ m;aewJ G h aqG ;aEG ;yG awG J OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )-f tcko ua&m ,H Munf k rI ud wnf k aqmuf Ed if k wJ h aqG ;aEG ;yG rsKd J ; jzpf aeNyD vm;/ OD;pef;atmif- jznf;jznf;csi;f awmh jzpfvmwJ htyd ki;f awG d&S ygw,f/ 'gayr,f h vH k;vH k;,H kMunfrw I nfaqmufE kid w f h J taetxm;a&mufaeygNy/D OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúodv k )-f quf NyD ;awmh Bud K;pm;oG m; &rS mvm;/ OD;pef;atmif-[kwyf gw,f/ tck k uR awmf ef wd Y ko csif d wm OD;ud ku k(d ud ku k-d pufrw I uúo kv d )f vd av;ajzMum;ay;wJ twG h uf txl ;yJ aus; ;wif Zl ygw,f/
ykvJueG f'dktrd f&m yxrtBurd f w&m;yG Jusif;yrnf J eG 'f kt d rd &f m\ yxrtBudrf "r®yZl mobifu kd Zefe0g&D &efuek ?f ykvu 29&uf n7em&D JcGwiG u f si;f yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ A[ef;Nr Kd Ue,f q&mpH&yfuu G ?f ykvu J eG ' kf t d rd &f m wd ku( f A,B,C,D, E ) rdom;pk\"r®yZl mobifu k d tjynfjynfq kid &f max&0g'Ak'o ¨ moemjyK wuúo kv d rf S t*¾r[my@dw? t*¾r[m*EÅ 0gpuy@dw? o-pt"r® mp&d, ygVd yg&*l ygarmu©csKyfq&mawmfa'gufwm b'´EeÅ E´rm vmbd0o H u a[mMum;oG m;rnfjzpfNy;D ykvu J eG 'f kt d rd &f m? wd ku( f A-B ) YM a&SU um;yguifwiG u f si;f yoG m;rnf[ k od&onf/
eDvmAk '¨*,mbk&m;zl;tzGJU aus;Zl;wkefYjyefupH rf;rJz hiG fyG J usi;f y Ü ?D eDvmAk'*¨ ,mbk&m;zl; &efuek ?f Devmtjynfjynfq kid &f mc&D;oG m;ukrP tzG J U\ tkycf sKyrf 'I g½d kuw f m a':at;at;armf\ arG;aeYr*Fvmtcrf; tem;ESi hf eDvmbk&m;zl;tzG J U\ tzG J UtrSw(f 45-46^2011-2012)
15
&efuek w f kid ;f rf*sme,fEiS h f zvm;0g;e,l;pf*sme,fw Y ku d k d tywfpOf xkwaf 0vsu d&f aS om &efuek rf 'D , D m*½k(yf )vDrw d uftaejz fih owif; acwfBu;D wGif opfviG v f wfqwfaomowif;rsm;ud k tcsed Ef iS hw f pf ajy;nDzwf½EI kid &f eftwGu f www.yangonmedia.com0ufbq f ku d f ud k jyKyj ifjyifqifNy;D jzpfygí pmzwfy&dowfrsm;taejz fih 0ifa&muf zwf½IE kid Nf yDjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/ (t,f'Dwm)
16
1. Sales & Marketing usm;^r 3OD;? 2. Sales Promoter usm;^r 4OD;? 1. Helper usm;(2)OD ;? 2. Tech3. Driver usm; 2OD;? 4. Assistant Acnician usm;(2)OD;/ avQmufxm;vd kol dol countant r 2OD;/ avQmufxm;vk onf "mwf Hyw k pf Hy?k rSw Hyf w k if? &yfuu G f onf u k, d af &;&mZ0if?oef;acgifpm&if; axmufcpH mESi ht f wl trSw5f 16? ZrÁ L rdw L?å &yfuu G ?f &Jpcef;axmufccH su?f oD&t d a&S U(1)vrf;?6&yfuu G ?f omauw ynmt&nftcsi;f taxmuftxm; od Y k vma&mufavQmufxm;Ed kiyf gonf/ wk dYESi hftwl Julep Co.,Ltd Room No.1, Building 19, Sabai Street, 1. Brand Manager usm;(4)OD;? 2. Store Incharge usm;(2)OD;? 3. Sales Tarmway Tsp. Ph- 297635, 200747, Ext 7920od k Y vma&mufavQmufxm; Representative usm;(10)OD;? 4. GaEdkifygonf/ rdener usm;(2)OD;/ avQmufxm;vd kol rsm;onf pm&Gupf mwrf;tjynf ht Hpkw d Yk ynma&; ESi ht f wl aMumfjimygonf haeYrS wpfywf ENGLISH(U.M.N)rS t*Fvyd f twGif; trSwf53^54? jynfvrf;? r&rf;uke;f Nr Kd Ue,fo Y k d vma&mufavQmuf pmpum;ajym (3)vtwwfoifwef;? xm;Ed kiyf gonf/ zke;f - 651696? 65 Ed kiif jcH m;oG m; (1)vtjrefoifwef;/ Job Interview, GrammaroD;oef Y/ Home 2730? 661222/ (wpfO;D csi;f oD;oef )/ Y General English 1. Marketing Manager M/F (1)Post, 2. Marketing Staff M/F For Seamen/ trSw(f 154)? yxr (2)Posts, 3. Driver M(2)Posts Intxyf? qdyu f rf;omvrf;/ zke;f -389173? erested persons shall submit CV 09-5006680/ withrecent photo, other documents ]]w½kwpf moifwef;}} a&;zwf? to the above address within 2 weeks. DAEHA COMPANY LIMITED ajym? rlvwef H ;ykreS o f ifwef;ESi h f w½kwf LEVEL 3, #03-11, SEDONA BUpum;ajymoifwef;ESi h f uGeyf sLwmoif SINESS SUITES, NO, 1, KABA wef;? trSwf98? 5vT m?49vrf;(tv,f )? AYE PAGODA ROAD, YANKIN ykZGefawmif/ zke;f -09-73194365 TOWNSHIP. PH 95-1- 652157,
0efxrf;tvd k d&Sonf
721498, 724208. 1. Office Secretary. 2. Markel nf ting Assistant avQmufxm;vd koo
"mwf Hyw k pf Hy?k ud,fa&;&mZ0if? oef;acgif
English Proficiency Class (4 d )uk Y rP Ü rD sm;? tzG J U Skills) wpfO;D csi;f (ok
tpnf;rsm;twGu f oifwef;rsm;pDpOf ay;ygonf/ No.214, 4th fl, Corner
tdrt f a&mufoifMum;ay;ygonf/ zke;f -09-73136728 2011-2012 wuúo kv d 0f ifwef; ajzqk drnf hausmif;om;^olrsm;twGuf od Hyw Ü Jo G ;D oef Y* ku d v f yk af y;onf/ 8^9 wef; bmompk H oifMum;ay;onf/ a':pE´ m0if; zkef;-09-73231235 oli,fwef;ESif hpwkw¬wef;ausmif; ol^ausmif;om;rsm;twGuf Study Guide vkyaf y;onf/ oli,fwef;pwuf rnf huav;rsm;twGuo f ifay;onf/ trSw3f 24? atmifwcH eG v f rf;? 29&yf uGu?f '*k Hajrmufy kid ;f ? zke;f - 584933/ t*Fvyd pf um;ajym tajccHrpS í f tmif avhusi ho f if 4Skills uRr;f usia Mum;ay;ygonf/ q&mr0g0g zke;f 09- 73213503/ GCE ''O'' & ''A'', IGCSE,
H tdrt f a&mufoifMum; SAT bmompk onf/ International Students rsm; twGuf English Subject tdrw f dik &f m a&mufoifMum;ay;ygonf/ q&mÓPf zke;f -09-49220273? 09-73005938/ Eb ´ mom a&;? zwf? H.L.C [d D ajymtxl;oifwef; vufcaH y;aeyg onf/ zkef;- 09- 73011737/ yDwyd ef; dEkiif jcH m;bmomoifwef; ausmif; tDwvD? pyde?f t*Fvyd ?f t&AD? jyifopf? *smref? w½kw?f tk&o f l bmom &yfrsm;/ trSw2f 6? 5vT m? oD&rd *Fvm vrf;? ajreDuek ;f / zke;f - 73037255?
09- 73231235/ jrwfr[moifwef;ausmif; M. Res, M.Sc, Dip: in English(YUFL)
q&mra':at;jrwforl S OD;pD;aom 9? 10wef; bmompk H aEG&moDo H;k vjywf oifwef;/ zke;f - 09-43029299? 095138287? 09- 73493503/ q&m&S de;f ud k&;D ,m;bmom a&;? zwf? ajym Grammar 4Skills txl; oifwef;? Home Tuition vd kuo f if onf/ trSw f 154? yxrxyf? qdyf urf;omvrf;/ zkef;- 389173/ q&mOD;jrif hoef; B.Sc(Maths), F ;oD;oef Y B.Ed. 8? 9? 10wef; ocs mtxl 0d ki;f rsm; tdrt f a&mufoifMum;ay;onf/ zke;f - 09- 73163044? 644306/
0efaqmifrI aq;okw?f ypön;f ? vufc? ywfw;D tNyD;tpD; Super Paint rS wpfayywf vnf 250usyEf Ief;? aq;½k H? ausmif; tpd k;&½k H;? bmoma&;taqmufttk H rsm;twGu f 200usyjf zif h vufcaH y; aeygonf/ zkef;-389173 Visti ng Card, Phamphle t, kw f yfqifay;jcif;? Voucher rsm; jyKvy
b@ma&;pm&if;Z,m;rsm; tajccHrS pí tqif hqif ha&;qG Jppfaq;ay;jcif;? vkyif ef;rsm;twGu f pm&if;Formatrsm; a&;qG Jay;Ny;D uRr;f usi0f efxrf;rsm;&S m azGay;jcif;? tdrNf caH jra&mif;0,fi m;ud S pö
rIay;aeygonf/ zke;f -09-73071275 AAA Technical Service AirCon, Refrigeration, Washing, Machine rsm;jyKjyifwyfqifjcif;ESi h f aq;
aMumjcif;vkyif ef;rsm;ud k tdrt f a&muf k af qmif&u G f Warranty umvjzif h jyKvy ay;aeygonf/ Air- Conta[mif;rsm; aps;aumif;ay;0,fonf/ zke;f - 095396487/ Golden Galaxy Model Agency
ukrP Ü ED pS yf wfvnf JyrG sm;? ukepf nfjy JyG rsm;? aps;a&mif J ;yGawmfrsm;wGif Model Show rsm;? *dr;f upm;jcif;rsm; wifquf jcif;wk d Yu kd vufcaH qmif&u G af y;aeyg onf/ trSw2f 51? avmydwvrf;? 37 &yfuu G ?f '*k HNr Kd Uopfajrmufy kid ;f ? zke;f 09- 73150414/ pD;yG m;a&;vkyif ef;rsm;twGuf Logo, Vinyl, Billboard, Lightbox
ponf h bkwt f rsK;d rsK;d ud k taumif;qk H; jzpfatmifaqmif&u G af y;aeygonf/ Top Design Board & Decoration.
zkef;- 09- 43154613/ Wave Computer Service System. Computer and Network Service. ADSL, Wimax, Skynet Internet services. Wire and Wireless network f a&muf0ef installation Service tdrt
aqmifraI y;ygonf/ zk e;f - 09-730 22163/ ]yk*aH oG;}y&[dwESi hf aoG;vS L&Sif rsm;toif; aoG;vd ktyfaeaomvlem
armifjrwfEdk ; 701949/ aMumfjimvkyif ef;rsm;twGuf txl; 0efaqmifraI y;onf/ zkef;- 09- 43 170533? 09- 73140538/ yefawmfO;D yvwfpwpftw d Hcf G vkyif ef;? tus?Ð ykq k;d ? y0gxkwyf k;d &efv k d tyfaomyvwfpwpftw d Hcf q G ku d t f rsK;d rsK;d ESi ht f w d Gcf q H ku d t f rsK;d rsKd;ud k vufvD vufum;rS m,lE kid yf gonf/ N-40, ,kZe yvmZm? ajrnDxyf/ zke;f - 200747? Ext 1807? 09- 5135610/ Penguin Electro Mechanical Services Aircon? a&cJaowå m? t0wf
avQmpf ufjyKjyifa&mif;0,fa&;/ rd k;aZmf xGe;f Electrical Engineer zkef;- 52 1221/
a&mif;rnf^iSm;rnf a&mif;rnf/arS mfbNDr KUd e,f? anmif ESpyf ifvrf;ab; ajr6{u/ ve^39 usNy;D uGi;f trSwf 507^ A? tx½k ajrmufuiG ;f / yd ki&f iS u f k, d w f dik f n d dE§ iI ;f aps; jzif ha&mif;rnf/ zke;f - 09- 73177492? 09- 73229952/ 25ay_ay50? ik0gvrf;? tvk HNr Kd U e,f? ajrnDw du k cf ef;? ta&S UvSn h/f yd ki&f iS f ud k,w f kid af &mif;rnf/ n§ d dEiI ;f aps; zke;f 09- 5188336? 504116/ ay60_ay80? ysOfaxmiftrd ?f a&? rD H ;pk? aejynfawmf? ykAo Á &D Nd r Kd Ue,f? Z0e'Dy&yfuu G /f a&mif;rnf/ zke;f -
