of 14

9.Oct_.14_km.pdf

Published on 2 weeks ago | Categories: Documents | Downloads: 0 | Comments: 0
145 views

Comments

Content

 NNMN  NN MNMN MNNN NNMN MNM  M 

   N    N    N    N    N    N    N

   N    N    N    N    N    N    N

 NNMN  NN MNMN MNNN NNMN MNM  M 

Ad kvf vcs cf sKyBf u;D y&m,k'f'f cs  cseftd t kcs cd smtm; 1954 ckESESpfp rwf  f rwfv 21 &ufaeY aeYwG wifiG f xd  xd kifif;Ek ;  dEkififiHiH emcGefef;&wf ;&wfcspDrmj rmjynfe,f e,fü arG;zG ;zG m;cJ hygonf ygonf/ Ad kvfcs csKyfBu;D y&m,k'f'f cs  cseftd t kdcs csmonf  csLvmcRrfuavmif uavmif; awmf0ifppfwuú wuúod o kdvf vf tywfpOf pOf (23)rS  (23)rS od  o  HyÜyd bG b Ü   J Uud G  k 1976  1976 ckESEpfpS wG w f ifiG &&S &f   d&ScJc hNJ y;D ajcvsifwyf wyft&m&S t&m&S   d taj  tajccHoif oifwef wef; ud k 1976  1976 ckESpfpfwG wGififvnf vnf;aumif ;aumif;?;? tqif hjrif hoif oifwef wef;ud ;ud k 1981  1981 ckESESpfpfwG wGifif vnf  vnf;aumif ;aumif; wufa&muf a&mufatmif atmifjrifc honf o J nf/ xd Y kjyif  ppfO;pD ;D pD;t&m&S   dwuú wuúod o kdvf vfod o k Yd 1985 ckEpfpS fwifiG f vnf;aumif ;aumif;?;?   dEkifiHawmf awmfumuG umuG,f ,fa&;wuú a&;wuúodvf v k fod o kdY  2007 ckESESpfwGif vnf;aumif; toD;oD ;oD; wufa&mufatmifjrifcJc hJygonf ygonf/ Ad kvf vfcs csKyfBu;D y&m,k'f'f  csetd t f  kdcs csmonf bk&if &ifrud,f , k f&awmf aH wmfwyf wyf  JzGzUG ü trSwf wf(21) (21) ajcvsiwyf w f yf&if;Bu;\ ;D \ 'kwd wd,aj ,ajcvsiwyf w f yf&if &if;ü ;ü wyf&if &if;rS ;rS L;tjzpf  1990 ckESEpfpS wG w f Gif vnf;aumif ;aumif;?;? trSwf wf(21)aj (21)ajcvsifwyf&if &if;B;Bu;\ ;D \ wyf&if &if;rS ;rS L;tjzpf  1998 ckEpfpS wG w f Gif vnf;aumif ;aumif;?;? trSwf wf(2) (2) ajcvsifwyf wyfr\ r\ wyfrrS rrSL;tj L;tjzpf 2003  2003 ckESEpfpS fwG wifiG fvnf vnf;aumif ;aumif; wm0efxrf;aqmif ;aqmifcJygonf yh gonf/ xd k Yaemuf aemuf trS  trSwf wf(1) (1) ppfwk w   dkifif;B;BuD;\ ;\ wk   dif;rSL;tj L;tjzpf 2006  2006 ckESESpfpfwG wGififvnf vnf;aumif ;aumif;?;? xd kifif;bk&if &if hwyf wyfrawmf rawmf  Munf;wyf ;wyf\ ppfODOD;pD ;pD;t&m&S ;t&m&S   dcsKytj t f jzpf 2008 ckESpfwGifvnf;aumif;? 'kwd,Munf;wyfOD;pD;csKyftjzpf 2009 ckESpfwGif vnf;aumif ;aumif;?;? pmrsuESEf  mS 2 aumfvH v 1  H 1 ok   d Y

'kwd w,or® , d or®w a'gufwmpk wmpk   dif;armufcrf crf; eefeif;NrdKU &Sifif;½I ;  d½I U&yfuG uuf u G f a'oEÅ&us &  use;rma&;aq;cef ;f rma&;aq;cef;twG ;twGif; Munf h½I½IpOf pOf/ (owif;pOf ;pOf ) aejynfawmf awmf  atmufw   dbm b k m 8 (45)Budraj af jrmuf urÇ  urÇ mhuR uRr;bm;wH ;f bm;wHcGcGefe  dfpkpkuf utm;upm;N t f m;upm;NydKi  GyJyf J zG  fihi  JhyGyGtcrf tcrf;tem;uk ;tem;uk   d atmufwk w   dbm b k m 7 &uf a'opH   a'opHawmf awmfcs csdef nae 6 em&DwG wifiG  w½k  f w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkifiiHif  uG  H urfrG   D&S&f ;uR ;S uRrf;uk ;uk   d,f ,  dykyf ifik tk t f yfyk cs cf sKycGcf   fihiG &a'o &h a'o eefeif eif;N;NrdK  d U&S tm;upm;½k  tm;upm;½k   Hü usi;y&m ;f y&m jynfaxmif axmifpkpk or®w jrefrmEk rmEk   dififiHiHawmf awmf 'kwd w,or® , d or®w a'gufwmpk wmpk   difif;armuf ;armufcrf crf; wufa&muftm;ay;onf/ pmrsufESE mS 3 aumfvH v 1  H 1 ok   dY

&efuefek f  atmufwd w kbm b d m 8 jrefrmEd rmEd kififiHiHESESifi hf td  td  dE´E´,Ed ,Ed kififiHiHtM tMum; a&aMumif;uk ;ukefefpnf pnfy Ydaqmif ak qmifa&; a&; [email protected] wd k;j;jr§ifi haqmif af qmif&G&uf u G &ef &f eftwG twGuf uf td  dE´E,Ed , ´ Ed kifiiHif rSrH S ukefeaowÅ af owÅ mtvH    k;aygif ;aygif; 250 wifaqmifvmaom The Shipping Corporation of India oabF mvd kifif;rS ;rS MV SCI- Kamal oabF monf ,aeY nae  nae 6 em&DwG wGifif &efuk ukefjrKd U Ad kvatmif af tmifaus ausmqd q f dyfyfurf urf; (vef;j;jyDyif yifv,f v,fa&aM a&aMumif;uk ;ukrÜrÜPD vDrdrdwuf wuf )od Y qd  k qd kuuyf u f yfcJc hJaM aMumif; od&onf &onf/ (0JyHy k )H ]]'Dvd v k uk  d uefek pnf pf nfoabF oabF mawG td  t  dE´Ed ,eJ , ´ eJ Y j jrefrmtM rmtMum;oG m;vmwJ htwG twGuf uf tcsdefefuk uefek fouf oufomvmr,f omvmr,f/2015 /2015 rS m ES pfpfEdE kdifiHiHMum; ukefefoG o,f , G rIrf IyrmP tar&duef uefa':vm a':vm 3 bDv,H , D a&muf aH &muf  d&S&Sa&; a&; &nfrSrSefef;cs ;csufjynfrDrh   dDzkz YktwG twGuf vnf; wpfzuf zufwpf wpfvrf vrf;u ;u taxmuftul tuljyK&ma&mufrSr mjS zpfygw,f ygw,f}}}} [k jrefrmEd rmEd kififiHiHqd q kifid f&m &m td  dE´E´,oH ,oH½H½ kH;rS ;rS pmrsufESE mS 2 aumfvH v 1  H 1 ok Yd

wd kifif;j;jynfwpf wpfjynftwG twGuf aumif;rGefefaom aom tem*wfwpfckckudk xkqpf qpfyHy kazmf aH zmfEdE kifid &ef &f efrSr mS rsrsK;quf ;d qufopf opf vli,f i,fvl v&G&l ,f , G rs rf sm;tay:wG ifi rl  f rlwnf wnf ayonf/ vli,f i,fvl vl&G&,f , G frs rsm; tem*wfud u kazmf ad zmfaqmif aqmif  dEkEifik f&ef &eftwG twGuf uf ,ck  ,ck ypöKyefeÜ fumvwGif rSefefuefaomtodtj tjrifrs rsm; ay;Mu&ayvdrfrfrnf rh nf/ xd kod o k Yay;Ek ad y;Ek   difi&ef &f eftwG twGuf u ynmonf  f ynmonf taj  tajccHus usaomtcsuf jzpfvmonf vmonf/ rsuarS af rS mufumvwG umvwGifi tem*wf  f tem*wf  dEkEifik iHif awmf aH wmftwG twGuf u aumif  f aumif;rG ;rGefeaom af om trsKd;om;ynma&;pepf ;om;ynma&;pepfu k taumif  d taumiftxnf txnfazmfaeN aeNyDjzpfonf onf/ xdod o k  k Yd azmfaqmif aqmif  dEkEkifif&ef &ef N Ny;cJ ;D cJ honf onf h  pufwifbm bm 30 &ufaeY aeY  GpJpJjzif h trs  trsK;om; ;d om; ynma&;Oya'ud k j jy|mef;ay;vd ;ay;vd kuf uonf o f nf/ &nf&G&G,f ,fcsurSrf  mS awG;ac:Buq H a0zefydy kdifif;j;jcm;Ed kififaom tod ÓPf  d&S&í S Avig;wefjynf hpHp konf o H nf h  dEkifiiHif  hom;aumif o H m;aumif;rs ;rsm;jzpfxG xefeG ;a&;? ;f a&;? jynfol o Yl eDwd w?d 'Drdr kua&pD u d a&pDus usi hpOf pf OfESEifiS  hf vl YtcG tcGifi hta&;qd t f a&;qd kifi&m &f m pHEIEefeI ;rs ;f rsm;jzif h  Oya'ud k av;pm;vd kuf uemaom ef maom  dEkifiiHif om;rs o H m;rsm;jzpfvmapa&;? vmapa&;? jynfaxmif axmifpkppdpk wf w d "mwf "f mwf   GzH UNzKd ;Ny;D ½d½ kd;&m"avh ;&m"avh ? ord kifif;tarG ;tarGESEifiS  h obm0ywf  f obm0ywf0ef 0ef;us ;usiud u f  k wef  d wefzdz k;xm; ;d xm;

;rS  a&S UzH k;rS Munf;wyfOD;pD;csKyftjzpf 2010 ckESpfwGifvnf; aumif;?;? trsK;om;N ;d om;Nirfrd f;cs ;csrf;a&;ESifi hf N Nidrfrf0yf 0yfydydjym;a&; aumifpDpD tB   tBu;tuJ ;D tuJtj tjzpf 2014  2014 ckESpf arv  arv 22 &ufaeYrSrpwif pS wifí vnf;aumif ;aumif; toD;oD ;oD;wm0ef xrf;aqmif ;aqmifcJc hJygonf ygonf/ 2014 ckESESpfpf M Mo*kwf wfv 24 &ufaeY aeYwG wGifif Ad  Ad kvf vfcs csKyf Bu;D y&m,k'f'f cs  cseftd t kcs cd smonf xk  xk   difif;Ek ;  dEkifiiHif \ H 0efBu;cs ;D csKyf tjzpf cef Ytyf tyfjcif;cHc&ygonf &Jh ygonf/ Advf v k fcs csKyfBuD; y&m,k'csef cf seftk t   dck smonf wG   Jzuf ygarmu©wpfODOD;jzpfol  em&myGefef  cseftdkcs csmESifh vufxyf xyfcJc hJNy;D orD;ES ;ESpfO;&S ;D &Sygonf yd gonf/

rpöpfpfem&myG em&myGefefcs cseftk t   dcs ck smonf cs  csLvmavmifuG uefeG f; wuúo   dvf v k rSrf S tN   tNirfrd f;pm;wG ;pm;wG   Jzufygarmu© ygarmu©wpfODOD;j;jzpfyg yg onf/ ol oronf rl onf omrmqwfwuú wuúok o   dvf v k rSrf  t*F  S t*Fvd vyfyd fpm pm bmom&yfjz  fih 0d  0dZÆZ mbJ Æ   G Uuk   d &&S  &  d&S  JchcNh y;D r[Da'gwuú a'gwuúok o   dvf v k f rS tok  tok   H;cs ;csbmomaA'jz  fih  r[m0dZÆZÆmbJ   G Uuk   d &&S  &&SdcJc hJyg yg onf/ olronf ronf  q&mtwwfoif oifvufrwf w S u f   dk t*Fvef vef  dEkEifik iHif H Leeds wuúok o   dvf v k rSrf  &&S  S &  d&ScJc hygonf yJ gonf/ xk   d Yjyif EdEd,rS  td  ´ pD;yGm;a&;ESififh ukefeoG o f , G fa&;qd a&;qd kifi&m &f m yxrtwGifi;0ef ;f 0ef a'gufwm tuf(pf (pf ) *seuD&mref &mrefuaj uajymonf/ jrefrmESifh tdE´d,Edifik fiHtMum; ukefefwif wifoabF oabF mrsm; wduf u k ½d½f  kduf ufajy; qG   Jjcif;j;jzif h ESpfpEf  kdiiHif H uk  ukefefoG oG,f ,frIrIESESifi hf &if;ES ;  DES;j;jr§Ky  HESEf rIrS rs rI sm; yd krdr kwd w d  k;j;d jrif hvmrnf vmrnf jzpfNyD; pD;yG ;yGm;a&;tcGifi ht f vrf;rsm; ay:aygufvmum vmum ukefepnf pf nfpDp;qif ;D qif;rI ;rI

jr§ifi hfwif wif  dEkEifik a&;? af &;? ynmtajcjyK vl Yt&if t&if;tj ;tjrpfys ysK;axmif ;d axmifay;a&;? ay;a&;? Ed kifiiHif wum w H um tqifrDrh D ynm0ef  ynm0ef;us ;usifzef zefwD w;ay;a&;ES ;D ay;a&;ESifi hf quf  qufoG o,f , G fa&;enf;ynmrs ;ynmrsm;ud k xda&mufpGp mtoH G  k;csNyD; t&nftaoG;j;jrif hrm;vma&;? rm;vma&;? ynm&yfe,fy,f y,f tvd kuf  xl;cRefpGmwwfaj ajrmufonfh  todynm&Sifif? twwfynm&Sifif? uRr;us ;f usiol o f lrs rsm; ysK;axmif ;d axmif ay;a&;? ay;a&;? tm;upm;[email protected] k j jrifi§  hwif w f ifay;j ay;jcif;ES ;ESifi hf ausmif;us ;use;rma&;vk ;f rma&;vkyfyfief ief;rs ;rsm;ud k pepf  pepfwus wus xda&muf a&mufpGp mazmf G aqmif aqmifa&; a&; wd kjY zpfonf onf/ xdktrs trsKd;om;ynma&;pepf ;om;ynma&;pepfud u kd azmf  azmfaqmif aqmif&mwG &mwGifif aus  ausmif;ynma&;? ;ynma&;? ausmif;j;jyifyynma&;ES yynma&;ESifi hf ud k,f ,wd w f  kifid oif o f if,l ,ynma&;wd yl nma&;wd k Y yg0if  yg0ifonf onfud u kawG ad wG U& onf/ xd kae&mwG ae&mwGifi oif  f oif,l ,l&ef &efae&m? ae&m? oifMum;ay;rnf h q&mES  q&mESifi h yH  f yH hydy k;ul ;d ulnD nD axmufyHyHhay;rI ay;rIrs rsm;onf ta&;B  ta&;BuD;aom tcsufrsm;jzpfvmonf vmonf/ oif,l&efae&mwd Yw k Gif tpd k;&aus ;&ausmif;rs ;rsm;? tpd;&taxmuf ;k &taxmuftyH tyHh ausmif;rsm;? a'oEÅ&tzJ &  tzJ   G Utpnf;yd ;yd kifif aus   ausmif;rs ;rsm;? ud k,f ,fydifik f od  od k Yr[k r[kwf wf yk*vd v ¾ duaus uausmif;rs ;rsm;? bkefef;awmfBu;oif ;D oifynma&;aus ynma&;ausmif;rs ;rsm;? y&[dw ausmif;rs ;rsm;? txl;ynma&;tpD ;ynma&;tpDtpOf tpOfaus ausmif;rs ;rsm;? a&G Uvsm;ESifi hta&;ay: t f a&;ay: ausmif;rs ;rsm;? oufqd q kdifi&m0ef &f m0efBu;Xmeu ;D Xmeu tcgtm;avsmfpGp mG owf owrSrf Swf wfonf onf h ausmif;rs ;rsm;[lí ynmESifi hywf yf wfouf ouforQ orQ r<uif;rus ;ruse&atmif &f atmif yg0if  yg0ifonf onfud u kd awG U&ygonf/

2003 ckESESpfpfwG wifiG f   dEkififiHiHawmf awmfumuG umuG,f ,a&;wuú af &;wuúok o   dvf v k f oifwef wef;uk ;uk   d vnf;aumif ;aumif;?;? 2010 ckESEpfpS wG w f ifiG  w&m;a&;  f w&m;a&; pDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG oif o I ifwef wef;uk ;uk   dvnf vnf;aumif ;aumif; wufa&muf a&mufatmif atmif jrifxm;ol xm;oljzpfygonf ygonf/ wG   Jzuf zufygarmu©em&myG em&myGefefcs csetk t f   dkcsmonf csLvm avmifuG uefeG ;wuú ;f wuúok o   dvf v k  bmompum;oif  f bmompum;oifwef wef;aus ;ausmif; ü pDrHrud u H efed ;ES ;f ES  fihi pD  h pDrHra&;&m aH &;&m 'kwd w,ñT , d ñTefeMf um;a&;rS L;tj L;tjzpf vnf; xrf;aqmif ;aqmifcJc hol o J ljzpfygonf ygonf/ olraqmif raqmif&G&uf u G fcJc hJ onf h &mxl   &mxl;wm0ef ;wm0efrs rsm;xJü 1999 ckESESpfpfESESih 2005  f 2005 ckESpfwkdYwGifif aqmif&GufcJhonf onfh t*Fvdyfpmtm; EkdifiHjcm;bmom jcm;bmom pum;wpfctj t k jzpf oifMum;a&; tjynfjynf jynfqk qkdifif&m &m q&mrsm;toif;\ aumfrwD rwD tzG   J U0ifESE  fihiS  2001  h 2001 ckESEpfpS ESEf   fihiS  2003  h 2003 ckESEpfpS wG w f ifiG  aqmif  f aqmif&G&uf u G f cJ honf onf h xk   difi;rif ;f rif;orD ;orD; *,fvf v,meD , f meD 0g[mem\  0g[mem\ ulnD nD yH h  dykyk;rI ;rIjz  fih zGifi hfvS vSpfpfxm;aom xm;aom xk   difif;Ek ;  dEkififiHiH t*Fvd vyfyd fpm pm oifMum;a&; q&mrsm;toif;\ ;\ Ouú|tj |tjzpf wm0ef  wm0ef ,laqmif aqmif&G&Guf ufcJrIrh Irs rsm;onf xif&S& m;onf S  h aqmif  aqmif&G&Guf uf csufrsm;jzpfygonf ygonf/ wG   Jzuf zufygarmu© ygarmu©em&myG em&myGefefcs csetk t f   dcs ck smonf Ak    dAkvf vfcs csKyf BuD; y&m,k'cs cf setk t f   dcs ck smES  fihih tdrfrfaxmif axmifjyKc hJNyD; orD; t`r mxG T efe;um;cJ ;f um;cJ hygonf ygonf/ olronf ronf bmomaA'ES  bmomaA'ES  fihih vlrIra&;vk aI &;vkyfyfief ief;rs ;rsm;ü arG Uavsmol o f lwpf wpfODOD;j;jzpfygonf ygonf/ xk   d Yjyif pmayzwf   pmayzwf½I½Ijcif;?;? jywkuf u d rs rf sm;ok Y oG  d oGm;a&muf jcif;ES ;ES  fihih uG  uG   Jjym;aom   d½k;&m,Of ;&m,Ofaus aus;rIrs rsm;uk   d avh  avhvm vm jcif;wk ;wk   d Yu   d ES  k ESpfpfouf oufol owpf w l pfODOD;vnf ;vnf;j;jzpfygonf ygonf/

 f q kuf u d uyf u f yfajajy;qG   Jrnf rnfjzpfonf onf/ rsm;vnf;yd ;yd krdr kjrd efqef q  fefvmrnf vmrnfjzpfonf onf/ yH krSrefeS  qd td   d E E´ ´ , ,Ed Ed  k i f i H Chennai  rS The Shipping Corporation of atmuf w wd  k b bm d m 3 &uf w wG i if G   f pwif India oabF mvd kif i;rS ;f rS MV SCI ucGcf  mvmcJ G  honf onf h ukefefruf rufx&pf x&pf Kamal oabF monf Chennai- xGuf csefed  (5102'or  f (5102'or 5)wifaqmif aqmif Krishnap atnam - Yangon - wefcs Colombo qdyfurf;Nr Kd Ursm;od Uk vmaom MV SCI- Kamal oabF monf ukefefaowå aowå mrsm; yH krSefc&D;pOftj tjzpf aj   ajy;qGoG o J  m;rnf G w kb d m 11 jzpfjy;D Ad kvatmif af tmifaus ausm qd  f qd yfyfurf urf; wifaqmifNyD; atmufwd wGifif td  dE´E´,Ed ,Ed kififiHiHod o Udk jyefvnf vnf (vef;N;Ny yif  D yifv,f v,fa&aM a&aMumif; ukrÜrPD P Ü D &ufwG ufcGc mrnf G jzpfaM aMumif; od&onf &onf/ vDrdrwuf w d uf )od U k wpfvvQ vvQif ESpfpBfurfrd cef cf ef U xGuf

  d&SpOf pOf/

xd Y kaMaMumif h xd kOya't& Oya't& tem*wfvl vi,f il ,fvl v&G&l ,f , G rs rf sm;twGuf u tm;&  f tm;& zG,f , tm;xm;zG  f tm;xm;zG,f ,aumif af umif;vS ;vSygonf ygonf/ xk   dxd x kaom ad om pH kvif vifvS vonf o S nf htaetxm; taetxm; wGifif oif  oif,l ,ol o l  taeES  l taeESifi hvnf v f nf; oif,l ,vd v l  kpdpd dwf wjf yif;j;jy&ef vd  v ktyf t d yfNy;D tqif h rDrDr?D apwem&S   d  d&S& oif  S oifMum;jyoay;rnf hol ors rl sm;ESifi h vd  f v ktyf t d yfaom aom tultnD tnD taxmuftyH tyH hrs rsm;ud k tcgrvyf  tcgrvyfjznf hqnf qnf;ay;Ed ;ay;Ed kifi&ef &f efrSr mvnf S ; ta&;BuD; ayonf/ xd kae&mwG ae&mwGifi taj  f tajccHvl vwef w l ef;pm;rs ;pm;rsm;ESifi h a0;vH  f a0;vHacgif acgifoD oaom aD om a'orS ynmvd kvm;ol vm;olrs rsm;twGuf uf bkefe;awmf ;f awmfBu;oif ;D oifaus ausmif;?;? y&[dwaus wausmif;?;? txl;ynma&;tpD ;ynma&;tpD tpOf tpOfaus ausmif;?;? a&G Uvsm;ESifi hta&;ay:aus t f a&;ay:ausmif;? if ;? &yf&G& mG ynmya'omXme? &yf&G& mtaj G cjyKynma&;tpDtpOf tpOfESESifi hf aus  ausmif;j;jyify tajccHynmtqif ynmtqif h oif  oifwef w  fef;rs ;rsm;onf r&S  r  d&Srj rjzpfvd v ktyf t d yfaom aom ae&mrsm; jzpfonf onf/ xd kaus ausmif;?;? xk   doif oifwef;rs ;rsm;twGuf uf vd  vd ktyf tyfonf onf hynm? ynm? owfrSrSwf wf onf h aus  ausmif;tqif ;tqif htwef twef; a&mufap&ef ap&efESEifiS  hf enf  enf;ynm? ;ynm? uRr;us ;f usiol o f l? oifMum;a&;taxmuftul tulrs rsm; yH hydy k;ay;&ayvd ;d ay;&ayvdrfr hrnf rf nf/ ,if;od ;od k YyHy hydyH  kd;ay; ;ay; Ed kififatmif atmifvnf vnf; ,ckOya'wG Oya'wGifif  aqmif&G&Guf uay;&ef af y;&efjy|mef;xm;&m ;xm;&m oufq kdifi&mXmers &f mXmersm;u uGifif;qif;ppf ;ppfaq;í aq;í ynmoifumvtwG umvtwGifi;f axmufyHy haM aH Mu;? tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi hwd w f  k Yud u d  kd vk   dtyf tyfcs csuESEf ifiS  htnD t f nD ul  ulnD naxmuf aD xmufyHy hH ay;jcif;j;jzif h Ed  Ed kififiHiHawmf awmfu arQmrSrf Sefef;xm;aom ;xm;aom trsK;om;ynma&;pepf ;d om;ynma&;pepf atmifjrifrnf rnf[k [k arQ  arQmvif v f if h, kMH unfrdrdygonf ygonf/ /

oDwif wif;uR ;uRwfvjynf haeY aeYwG wifiG f aej  aejynfawmf awmf  d&S&S avS  avS0ef 0ef;awmif ;awmifwG wifiG f vma&muf  vma&mufvnf vnfywf ywfol ors rl sm; pnfum;vs um;vsuf ("mwfyH-rk -k rkj'm)

wd,or®wrS wrS  'kwd tqk   dyg yg zG  fihi  JhyGyGtcrf tcrf;tem;ok   d Y w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkififiHiH   dEkifia&; aH &; twk   dififyif yifcHcH vTwf wawmf af wmf'k'kwd wd,Ouú ,Ouú| Mr.Ma Biao? NyKd i  JyGyf G0ifEifikd fiHiHrs rsm;rS tm;upm;0efBu;rs ;D rsm;? 'kwd w,0ef , d 0efBuD;rs ;rsm;? NyKd i  JfyGyG0if 0iftm;upm;orm;rs tm;upm;orm;rsm;?   dEkifiHtvk   duf uf toif  toif;tk ;tkyfyfcs csKyfol olrs rsm;?   d'kififvl vlBu;rs ;D rsm;? azsmfaj ajza&;tEkynm ynm &Sifrsm; wufa&muf a&mufMuonf/ zGifi h  JyGyf wG w G ifiG  uG  f urfrG   D&S&f ;uR ;S uRrf;uk ;uk   d,f ,  dykyf ifik tk t f yfyk cs cf sKycGcf   fihiG &a'o &h a'o jynfe,f e,fygwD ygwDtwG twGifi;f a&;rSL;L; rpöwm wm zefcs csif;0S ;0S m? w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkifiiHif  tm;upm;0ef  H tm;upm;0efBu;Xme ;D Xme 0efBuD; rpöwm wm vsKzs zd siESEf   fSihih urÇ mhuR uRrf;bm;tzG ;bm;tzG   J UcsKyf Ouú| Mr. Bruno Grandi wk   d YutrS utrS mpum;a  mpum;ajjymMum;M m;MuNy;D w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkifiiHif  Ek  H  dEifik iHif a&; aH &; twk   difiyif yf ifcHcH vT  vTwf wawmf af wmf 'k  'kwd w,Ouú , d Ouú| Mr.Ma Biao u tm;upm;NydKi  JyGyf uk u G   dk zGihvS v f pfpS fay;onf ay;onf/ xk   d Yaemuf aemuf 'kwd w,or® , d or®wES wES  fihih tzG   JU0ifrs rsm;u uRr;bm;N ;f bm;NydKi  JyGyf Grs rsm;uk   d Munh   f½Itm;ay;ch   JMuonf/ ,ckus usi;yonf ;f yonf h  uRr;bm;N ;f bm;NydKi  JyGyf Guk u   dk  atmufwk w   dbm b k m 12 &uftxd txd usif;yrnf ;yrnfjzpfNyD;   dEkififiHiHaygif aygif; 73   dEkififiHiHrSrS uR  uRr;bm;tm;upm;orm; ;f bm;tm;upm;orm; 600 ausmf 0if  0ifa&muf a&muf,S ,OfOS fNydKiMf urnfjzpfonf/ NyKd i  JfywG w G ifiG f trs  trsK;om; ;d om; (23) ESpfpf atmuf 343  343 OD;?;? trsK;orD ;d orD; (19)ESpfpfatmuf atmuf 276  276 OD; 0ifa&muf a&muf,S ,OfOS fNydKif upm;MurnfjzpfaM aMumif; od&onf &onf/ aejynfawmf awmf atmuf  atmufwd w kdbm bm 8 aejynfawmf awmf OyÜ gwoEÅ   d  ukefe;awmf ;f awmfay:ü ay:ü wnfxm;ud xm;ud k;uG ;uG,f ,f onf h OyÜ  OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmfjrwfBu;D q|tBurfrd f tbd"r® "r® mtcgawmf aeYESE  fSihih (57)  (57) Burfrd faj ajrmuf toH  toHrpJ rpJ r[my|mef;&G ;&Gwf wzwf zf wfylyaZmf al Zmf  JyGy atmif  G atmif  GyJyJ r*Fvmtcrf vmtcrf;tem;ud ;tem;ud k ,aeY  ,aeYeHeHeuf euf 10 em&DwG wGifif OyÜ  OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmf vk   dPf Pfawmf awmftwG twGifif;ü ;ü usi;yonf ;f yonf/ tqkyg yd g tcrf;tem;od ;tem;od kY OyÜ gw oEÅ   d  apwDawmfjrwfBu;D a*gyu tzG   JU Mo0g'gp&d , aejynfawmf v,fa0;N a0;NrdKU aygufNrKd iaus af usmif;wd ;wd kuf uf

y"meem,u q&mawmf t*¾r[m r[m [email protected] b'´EÅEÅZed Z  edE´ trS L;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&mufcs cs;j;D jr  f§ihiawmf ah wmfrlrMl uNy;D or®w ½H k;0efBuD;Xme ;Xme jynfaxmif axmifpkpk0ef 0efBu;D aejynfawmf awmfaumif aumifpDpOuú OD uú| ODOD;od ;odefef; ñGefe Yf? omoema&;0efBu;Xme ;D Xme jynfaxmifpk0efBuD ; OD;pdk;0if;? 'kwd wd,a&SUaecsKyf OD;xG ;xGef;xG ;xGef;OD;?;?

atmufw kbm b d m 8 &uf eHeuf eufydy kdif;wG ;wGifif 'kwd w,or® , d or®wES wESifi hftzG t  JzGUonf eefeif eif;N;NrKdU 0lxef xefaus aus;&G mtkyfypkpf  aq;½k  k aq;½k   Hok o   d Y k oG m;a&  m;a&muf mufMunf h½I½avh aI vhvmM vmMu onf/ 'kwd wd,or®wtm; aq;½k   Htpnf;ta0;cef;rü ;rü aq;½kHtk tkyfBuD;u ;u aq;½k   H\zG \  JzG Upnf;tk ;tkyfyfcs csKy  Hykyf k? 0efxrf xrf;tiftm;? tm;? aq;½k   Hok o   Hk;ypö ;ypönf nf;rs ;rsm;wyfqif qif xm;&S   drI? a&m*grsm;ukoaqmif&G&Guay;Ek af y;Ek   dififr?I aq;½kHtwG twGuf uftpk tpk;&u ;d &u ESpfpfpOf pOfaxmuf axmufyHy hay;aerI aH y;aerI ? 0efxrf xrf;td ;tdrfr&mrs &f mrsm;wnfaqmuf aqmufxm;rI xm;rI? tpd k;&u ;&u use;rma&;tmrcH ;f rma&;tmrcHaM aMu; ay;oGifi;xm;ay;rI ;f xm;ay;rI? aq;ukouk oukefeus u f sp&dwf wftm; tm; owfrSrwf w S &mcd &f mcd kifiEIEf efeI ;twk ;f twk   difi;us ;f uscay;rI aH y;rI? aq;uko&mwG o&mwGifi tpd  f tpd k;&\ ;&\ owfrSrwf w S f xm;onf h pHcs csefed fpHpHñT ñTef;rsm;twd kifif; ukoay;aerI oay;aerI? a'ocHjynfol ors rl sm;ESifh aus;&G mrsm;ok   d Y uGifi;qif ;f qif;í ;í use;rma&;apmif ;f rma&;apmif ha&S a&S mufay;aerI ay;aerIwk w   d Yuk u k   d &S  k &ifiS ;vif ;f vif; ajymMum;onf/ xk   d Yaemuf aemuf 'k  'kwd w,or® , d or®wonf wonf aq;½k  aq;½k   HtwG twGifi;f vlemrs emrsm;tm; taemuf wd kif;aq;ynm? ;aq;ynm? wk   difif;&if ;&if;aq;ynmwd ;aq;ynmwd k Yjzif h aq;uk  aq;ukoay;aerI oay;aerI? aq;½k   Hok o   Hk; pufud ud&d&d,mrs ,mrsm;jzif h aq;uk  aq;ukoay;aerI oay;aerIwk w   d Ykuk u   dk vk   duf ufvMH unf h½I½Ionf onf/ tqk   dyg yg aq;½k   Honf onf 1956  1956 ckESpfuwnf uwnf;u ;u wnfaxmif axmifxm;onf xm;onf h (76)ckwif wifqH q hHaq;½k aq;½kjH zpfum um 0efxrf xrf;tif ;tiftm; 115 OD;j;jzif h us   use;rma&; ;f rma&; apmif ha&S a&S mufrIrIay;vs ay;vsu  df&SaM aMumif; od&onf &onf/ xk   d Yaemuf aemuf 'kwd w,or® , d or®wES wESifi htzG t f   JzG Uonf eefeif eif;N;Nr Kd U &Sifi  I ;f ½d U&yfuG ;½d uuf u G f

aejynfawmf awmfaumif aumifpD0ifrsm;? Xme qk   difi&m &f m tBu;tuJ ;D tuJrs rsm;? 0wftoif toif; tzG   J Ursm;? apwDawmf awmfa*gyutzG a*gyutzG UJ 0ifrsm;ESifh zdwf wfMum;xm;ol rsm; rsm; wufa&muf a&mufMunfnd nKd Muonf/ tcrf;tem;wGif v,fa0;NrdKU aygufNr Kd ifausmif;wd ;wdkuf uf  y"me em,u q&mawmf t*¾r[[email protected] r[[email protected] b'´EÅE Zed  Å ZedE´ExH x ´ HrSr {nf  S {n hfy&d y&dowf owfrs rsm;u

ud k;yg;oD ;yg;oDv cH,l ,aqmuf al qmufwnfí q&mawmf?oH ?oHCmawmf Cmawmfrs rsm; &Gwf wfyGy m; G o&ZÑm,fawmf awmfrlrlMuonh   f  orEÅm tpcsD arwåok okwawmf af wmf? &wem oH;yg;? ;k yg;? *kPawmf af wmfEihiS h f ykAÁPS Pok o S kwf wf y&dwf ww&m;awmf w f &m;awmf rs rsm;ud k em,l  em,lMuNy;D vS LzG,ypö yf pönf nf;rs ;rsm;ud k qufuyf vSL'gef L'gef;M;Muonf/ xk   d Yaemuf aemuf v,f  v,fa0;N a0;NrdKU aygufNrKd if

'kwd w,or® , d or®w a'gufwmpd wmpd kifif;armuf ;armufcrf crf; (45)Burfrd faj ajrmuf urÇ mh uRrf;bm; wHcefeG fpdpduf u k ftm;upm;Ny Kd i  JfyGyG zGihihyGyf Gtcrf t J crf;tem; ;tem; wufa&muf a&muf pOf/ (owif;pOf ;pOf ) a'oEÅ&us &  usef;rma&;aq;cef;od ;od Yka&muf  d&S&SNyD; vlemrs emrsm;tm; aq;uko ay;aerI ? jyifyvl yvlemXme? emXme? rSwf wwrf w f rf;XmeES ;XmeESifi h wk  f w   difik ;&if ;f &if;aq;j ;aq;jzif h uk  uoay;aerI o k ay;aerI wk   d Yuk u   dk M Munf h½I½Ionf onf/ tqdyg yk g aq;cef;wG ;wGifif  a'ocHjynfol ors rl sm;tm; umuG,f ,aq;wk af q;wk   duf uf auR;jcif;?;? uav;i,frs rsm;? ud k,f ,0ef 0f efaqmif aqmiftrs trsK;orD ;d orD;rs ;rsm;? oufBu;&G ;D &G,f ,tk t f   dk rsm;? emwm&Snf na&m*gonf af &m*gonfrs rsm;ESifi h pd  f pwf w d a&m*ga0'em&S af &m*ga0'em&S ifirs rf sm;tm; ukoay; oay; vsu  df&S&SaM aMumif; od&onf &onf/ xk   d Yjyif &yf  &yfuG uuf u G  ud  f ud k;&yf ;&yfuG uGuf urSrf S j jynfol ol 70000  70000 ausmftm; tm; use;rm ;f rm a&;apmif ha&S a&S mufrIrIay;vs ay;vsuf&SNd y;D ukorIrSrSwf wwrf w f rf;rs ;rsm; xdefef;od ;odrfrf;j;jcif;wk   d Yud u kd vnf; aqmif&Gufxm;&S xm;&S   daM aMumif; od&onf &onf/ xk   dYaemuf aemuf 'kwd w, d or®wES wESi htzG t f   JzGUonf  a'opHawmf awmfcs csdefef rGefe;vG ;f vG   J 2 em&D 15  15 rdepf epfwG wifiG  eef  f eefeif eif;tj ;tjynfjynfqk q   difik &m &f m avqdyfyrSrf  txl  S tx;av,mOf ;l av,mOfjzif h xGuf ucGcf  mcJ G  h&m &m aejynfawmf awmfod o Y k nae  d nae 4 em&D 10  10 rdepf epfwG wifiG  j f jyefvnf vnfa&muf a&muf  d&S&MS u onf/ (owif;pOf ;pOf)

ausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmfxH xrSrH  tbd  S tbd"r® "r® mtcgawmf aeY w&m;awmfud u kdem,l em,lí vSL'gef L'gef; rItpk tpkpkpwd w k  Y kud u d  k a&puf  d a&pufoG oefeG ;cs ;f cs trQay; a0MuNyD; q&mawmf? oHCmawmf Cmawmf rsm;tm; aeYqG qrfrG f;quf ;qufuyf uyfvS vL'gef LS 'gef; Muonf/ naeyd kifif;wG ;wGifvnf vnf; 0efBuD;Xme ;Xme rsm;rS 0wf  0wftoif toif;tzG ;tzG   J Ursm; pkaygif aygif;

í OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmfvk v   dPf P k awmf af wmf twGif;ü ;ü 0wf&wf w G fylaZmf aZmfMuNyD; OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmfjrwfBu;tm; ;D tm; qDrDrD; 9000 xGef;nd   §ylaZmf aZmfyGJu kd usi;ycJ ;f ycJ haM aMumif;ES ;ES  fi h aejynfawmf awmf aumifpDpD0if 0ifrs rsm;? Xmeqk   difif&mtB &mtBuD; tuJrs rsm;? 0wftoif toif;tzG ;tzG   J Ursm;ES  fihih bk&m;zl &m;zl;vmj ;vmjynfol ors rl sm;u qDrDr;rs ;D rsm; xGef;nd§ylaZmfí pkaygif;yg0if ukok o   dkv,l , f cJcl  hJaM aMumif; od&onf &onf/ (owif;pOf ;pOf)

atmufw   db k m 9? 2014

yg&D  atmufwkdbm 8 jyifopfEkdifiHü tJz&efYpfavaMumif; ukrÜPDrS  av,mOfr L;rs S m; 14 &ufMum oydwfarS mufcJhrIaMumifh ,l½kdoef; 500 (a':vm 632 oef;) qk   H;  H½I;epfem&aMumif; ukrÜPw D m0ef  d&o S lrsm;u atmufw   dkbm 8 &ufwiG f ajymMum;onf/ av,mOfrSL;rsm;onf puf wifbmv twGif;u &ufowåESpfywfMumrQ oydwf arSmufc hJjcif;aMumif h tJz&ef YpfavaMumif; ukrÜPDyg0ifaom vkyif ef;tkypf kjzpfonf h tJz&efYpf aut,fvftrftkyfpk\ ESpf tvkduf tjrwf0ifaiG ig;ykHwpfyakH usmf usqif;rIu   dkjzpfapaMumif; ukrÜP D wm0ef   d&Sorl sm;u ajymMum;Muonf/ tJz&ef Ypf-aut,fvftrftkyfpo k nf 0ifaiG&&Srd It& Oa&myü 'kwd,tBu;D qk   H; avaMumif; tkypf jk zpfonf/ pufwifbmv wGi f rdrw d   d Y\ k avaMumif;tkypf rk  S av,mOf pD; c&D;onfOD;a& 15 'or 9 &mck   difEIef; usqif;cJh&aMumif;? pwkw¬okH;vywf umvtwGuf  BuKdwifvufrSwfa&mif;cs &rIrSm 2 &mckdifEIef; usqif;cJ h&aMumif; wm0ef  d&Solrsm;u ajymMum;Muonf/ tJz&ef Ypf-aut,fvftrftkyfpo k nf vufatmufcaH vaMumif; ukrP Ü jD zpfaom x&efqmAD;,m;z&efpY u f   dk wk;d cs U&ef J pDpOf jcif;uk   d av,mOfrLS ;rsm;u oydwaf rS mufjcif; jzpfonf/ avaMumif;c&D;pOfrsm; wk;d csJU &mwGi f vkyt f m;ccsKo d maom av,mOfrSL; rsm;tpm;xk   d;0ifa&mufvmrnfu   d k tJz&ef Ypf av,mOfrSL;rsm;u uefYuGufMujcif; jzpfonf/  yDwt D   dik f/

w½kw  dEf kifiH N*dK[fwq k ufo, G fa&;ukrÜPD\ ajrjyiftajc  dpkupf cef;uk   d awG U&pOf/

ayusi;f atmufwkdbm 8 w½kw  dEf kifiHonf 2019 ckESpfwGif yifv,fa&aMumif; avhvmapmif hMunf ha&;N*K[ d fwrk sm;uk   d vTww f if&ef pDpOfvsu  df&SaMumif; N*Kd[fwek nf;ynmjzif h yifv,fork'´&mavhvmapmif hMunf ha&;Xmeu atmufw   dkbm 8 &ufwiG f ajymMum;onf/ tdyfcsf0ikd f-3 [k  trnfay;xm;aom yifv,fa&aMumif; avhvmapmifhMunfah &;N*K[ d w f krsm;onf Owk&moDra&G; vkyfief; aqmif&Gu  dfEkifaMumif;? oabFmrsm;oG m;vmrIESi hf urf ;vGefa&eHw;l pifrsm;uk   d avhvmapmif hMunf h&mwGifvnf;aumif;? a&eH,   dzk dwfrI? yifv,fjyifa&cJr?I ork'´&ma&vI   di;f rsm;   JzG Upnf;jzpfay:rI? a&rsufE mjS yiftxuf avjyif;wk   ducf wfr I ponf h tajctaersm;uk   d avhvm apmif hMunf h&mwGifvnf;aumif; N*K[ d w f krsm; tok   H;0ifaMumif; tqk   dygXme\ 'kw, d nTefMum;a&;rSL; vif;rifqefu ajymMum;onf/ qif[ m/ G

uG mvmvrfyl  atmufw   db k m 8 AD,uferf  a&eHwifoabF mwpfpif;onf  tquftoG, f jywfawmufaeNy;D yifv,f"m;jywkdufcH&onf[k ,lq&aMumif; EkdifiHwum yifv,fa&aMumif; AsL  d½kwm0ef  d&Sorl sm;u ajymMum;Muonf/ qef  d ;½kupf  f 689 trnf  d& S a&eHwifoabF monfvGecf  ho J nf h &ufowåwpfywfcef Yu pifumylyifv,fqdyu f rf;rS xGucf  mvmcJ G  hNyD;aemuf  jyefay;qGcJ &H onf[k ,lq& aMumif;? tu,fí jyefay;qG   Jc&H onf[ k twnfjy  d KEik yf gu ta&S Uawmiftm&Sa'oü {Nyv D aemuf  dykif; 12 Budrfajrmuf yifv,f"m;jywku d cf H&rIjzpfaMumif;   dEkifiHwum yifv,fa&aMumif;AsL½kdu ajymMum;onf/ aysmufq   H;k ae tqk   dyga&eHwifoabF may:ü a&,mOf0efxrf; 18 OD; yg&S   dNy;D AD,uferf  dEik fiHo   d Yk OD;wnfum atmufw   db k m 2 &ufwGi f pifumylqdyfurf;rS xGufcGmcJNh yD;aemuf aysmufq   H;k aejcif;jzpfonf/   d½kuw f m/

0g&Siw f ef atmufw   dkbm 8 tar&duefjynfaxmifpk  twGif; tDbkdvmAkdif;&yfa&m*g ul;pufjyefYyGm; Ekid frItwGuf jynforl sm;\   dpk;&drfylyefrIu   dk ajzavQmhEkdifap&ef EkdifiHwGif;&Sd  avqdyf rsm;ü use;f rma&;qk   di&f m tpDtrHopfrsm;uk   d vmrnf h &uf  dyik f;twGif; csrSwfaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; a&m*gxde;f csKyaf &;ESi hf wm;qD;umuG,fa&;Xmeu atmufw   db k m 8 &ufwiG f ajymMum;onf/ tar&duef avqdyrf sm;ok   d Y qk   duaf &muf vmolrsm;tm; use;f rma&;t& ppfaq;rIu   dk vkyfx   H;k vkyfenf;opfrsm;ESift h nD aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; tqkdygXme\ nTefMum;a&;rSL; aomrwfpf z&D'ifu ajymMum;onf/ csrSwaf qmif&Guf tar&duefjynfaxmifpkü tDbkdvm a&m*g ul;pufy UES s  H H  Y  dEkirf Ir mS tvGeef nf; yg;zG,f&Sad omfvnf; use;f rma&;qk   dif&m

wk   d&efw   d k atmufw   db k m8 tar&duef  jynfaxmifpku arwå m &yfcHc hJonf htwGuf tD&wf  dEkifiHtwGif;  d&S tpövmr®p  dfEik fiH ppfaoG;<utkyfpkrsm;uk   d avaMumif;rS wku d   dcf ku&f ef cGifhjyKjcif;tm; uae'g ygvDrefu t*F gaeYwiG f rJ  Jcq G   H;k jzwf cJ honf/ 0efBuD;csKyf pwDzif[myg\ uGefqm aA;wpfygwDu vGefc hJonf h &ufowåywf wGif tqk   djyKc hNJ y;D ,ckow D if;ywfwiG  f aqG; aEG;jcif;jzpfonf/ ygvDrefwGif  [myg\ ygwDu trwfOD;a& trsm;pkjzpfí tEk   dif &&S   d&ef  aocsmcJ honf/ ¤if;tqk   djyKcsuu f   dk 157 rJ-134rJjzif htwnfjyKc hjJ cif;jzpfonf/ tD&wf  dEik if w H iG  f ajcmufvMumjrif honf txd avaMumif;rS wk   du  dfcu k f&ef cGi hjf yKay; cJ hNyD; ppfqifa&;wGif  ajrjyifwyf  JzGUrsm;uk   d tok;H rjyK&ef &Sif;vif;jywfom;pG m azmfjy xm;onf/ wk   du  dcf kuaf &;tzG   J UwGif pDtufzf-18 *suw f   du k af v,mOf 18 pif;? a0[if qDjznf h av,mOfwpfpif;? axmufvSrf;a&; av,mOfEpS fpif;ESi hf o,f,ly Ykdaqmifa&; av,mOfwpfpif;wk   dYtjyif  av,mOftrI xrf; trsK;d om;? trsK;d orD; 600 cef Yw   d Yyk g0if rnfjzpfonf/ atyD/

td  dE, ´ -ygupöwef  dEik if w H ume,fpyfa'oü td  dE, ´ e,fjcm;apmif hwyf  Jz U\ G uif;pcef;wpfcu k  k d awG U&pOf/

e,l;a'vD  atmufw   db k m 8 tdE´, d ESifyh gupöwefwyfz YGrJ sm;onf uuf&Srf D;,m;a'o&S d tjiif;yGm;vsu  d&f aS om e,fpyfwGif tjyif;txef tjyeftvSef ypfcwfc hJMuaMumif;? tenf;qk   H;t&yfom;ESpfOD; aoqk   H;cJ haMumif;? ESp  dfEkifiHtMum; wif;rmrIrsm; jrif hwufvmaMumif; td  dE´,wm0ef  d&Sol wpfOD;u Ak'¨[;l aeYwiG f ajymMum;onf/ vufeufi,frsm;? armfwmrsm;jzifh tjyeftvSefypfcwfMu&m t*FgaeYnwGif td  dE, ´ bufü t&yfom; 18 OD; 'Pf&m&&S   dc haJ Mumif; &Jt&m&S   d au&m*sef'&mu ajymonf/ ,cktcsed w f Gi f ta&;BuD;aom tajctaeok   d Y a&muf  d&aS eNyjD zpfaMumif; ,if;a'o\ td  dE´,tkyfcsKyfa&;rSL;jzpfo l &Se YfrmEl;u ajymonf/ e,fpyfESi hf eD;uyfp maexk G   difMuonf h vlrsm;rS m   dpk;&drfxw d v f ef Yvsuf&MSd uonf[q k kdonf/ tajctae tqk   d;&G m;qk   H;jzpfonfh pefbma'orS &G mol& mom; G 5000 eD;yg;ukd tmPmykid frsm;u tpkd;&taqmufttkHrsm;ok   d Y a&T Uajymif;ae&mcsxm;ay;cJ h&aMumif;

atmufwdb k m 9? 2014

aejynfawmf atmufw   dkbm 8 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ES  fih aus; vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jr  fihonf atmufw kb d m 7 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif v,fa0;NrdKUe,f uloydwaf us;&Gm  d&S trSw f (104) tajccHynm rlvwef;ausmif;ü uloydwfaus;&GmESi hf teD; ywf0ef;usif aus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&GmtaxmuftuljyK aumf rwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqHkí rdr&d yf& mzG G  UNH zdK;wk   d;wuf a&;? tvkyt f ud kit f cG  fit h vrf;rsm; &&S   da&;? tao;pm;vufrIvkyfief; rsm; vkyu f dik af qmif&u G Ef kid &f ef aus;&G mwpf& mvQ G i f t&if;raysmuf vnfywf rwnfaiG usyo f ed ;f 300 jz  fihjrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHude;f rsm; tm; taumiftxnfazmf aqmif &Guaf y;vsu&f Sad Mumif;? xk   d Yjyif pd kuyf sKd;arG;jrLa&; vd ktyfcsufrsm; jznf hqnf;aqmif&u G   dEf ik af &;? 0ifaiG wk   d;vkyfief;rsm; aqmif&Gu  dfEkifa&; twGu f t&if;raysmuf vnfywf rwnfaiGrsm; xlaxmifí aus;&G m   HzG UNzKd;a&;vkyif ef;rsm;tm; qufvuf taumiftxnfazmf  aqmif&Guf ay;vsu  d&f yS gaMumif; ajymMum;onf/ xk   d Yaemuf ul oydwf? MuufoeG f cif;? a&Ttek ;f yif? ompnf? c&rf; ud kif;? anmifukef;? refusnf;ukef;? qifqyd f? ndKyif? BuKd Uukef;? uefom? oajyyif? awmifom? &G mopfBuD;?

acwfat;? anmifrw k fqdyEf Sihf aiGawmifaus;&G mrsm;\ vd ktyfcsuf rsm;jzpfonh   f ynma&;? usef;rma&;? taxmuftuljyKypön;f vd ktyfcsuf rsm;? qifqyd f-c&rf;uk   di;f ? o&ufc k-H anmifukef;ESihf uloydw-f wJuek f; aus;&Gmcsif;quf vrf;rsm; azmufvky  dEf kifa&;? uefom&Gm t0ifvrf; uGi;f qif;wk   di;f wmazmuf vkyfo m;Ek G   difa&;? aomufoHk;a&&&S   d a&;? vQyfppfrD;vif;a&;twGuf aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrsm; zGJUpnf; aqmif&GufoGm;Ekdifa&; jznhfqnf; aqmif&Gufay;um tom;wkd;bJrsKd;rsm; jzefYjzL; ay;tyfNy;D oufBu;D bd k;bG m;rsm;tm; t0wftxnfrsm; ay;tyfvSL'gef; onf/ rGef;vG   Jy kdif;wGif ykAÁo&D dNrdKUe,f jzKw  JfcGaus;&G mü jzKw  JfcG? ykpGefqdyf? 0JBuD;? O,smOf? v,fomESi hf anmif v l ; aus;&G m tk y f p k r sm;rS aus;&G mtaxmuftuljyKaumfrwD 0ifrsm;? aus;&G mjynfov l x l rk sm;ESi hf awG UqHMk uNy;D aus;vufa'ozG   H UNzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif aus;&G mrsm;\ vwfwavm t"du vkdtyfcsufrsm;tm; OD;pm;ay; jznh   fqnf;aqmif&u G fay;oG m;rnf jzpfNy;D 0ifaiGw   d;k vkyif ef;rsm; aqmif &Gu  dfEkif&eftwGuf t&if;raysmuf vnfywfrwnfaiGrsm; xlaxmif ay;oG m;rnfjzpfaMumif;? aus;vuf vli,frsm;zG   J Upnf;NyD; aus;&G mzG UNH zKd ;

a&;oifwef;rsm; zGihfvpS foifMum; ay;jcif;jz  fih rdr&d yf& mzG G   H UNzKd;a&;vd ktyf csufrsm;tm; csdwfquftaumif txnfazmfaqmif&u G fEkid frnfjzpf aMumif;jz  fih ajymMum;onf/ xk   d Yaemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf aus;&G mrsm;\ ynma&;? usef;rm a&;? taxmuftuljyKypönf; vd ktyfcsurf sm;? jzKw  Jcf aG us;&G mtkypf k anmifuek ;f ? pufuek ;f ? zxJuek ;f ES  fih tifMuif;pk aus;&Gmrsm;twGuf aomufo kH;a&&&S   da&;? ykpGeq f dy?f v,f o m? anmif v l ; aus;&G m tkypf krsm; vQypf pfrD;&&S   da&;twGuf rD;vif;a&;aumfrwDrsm; zGJUpnf; aqmif&Gufo m;Ed G  kifa&;? vQypf pfrD; r&&SdrD  qkdvmpepfjzih f rD;&&S   da&;? jzKwcf GaJ us;&G mES  fih O,smOfaus;&G m tkyfpk qif  SEJBuD;aus;&G mt0ifvrf; a&wkdufpm; ysufpD;aerItm; uGif;qif;wk   di;f wmjyKjyifaqmif&u G f oGm;Ekdifa&;? 0JBuD;aus;&Gmtkyfpk qifaoacsmif;ul;wHwm; ESpfpOf a&Bu;D usK;d ysuaf erItm; uGi;f qif; wkdif;wm aqmif&GufoGm;Ekdifa&;? v,fomaus;&G mtkypf k *H krif;0if& mG ukefxkwfvrf;azmufvkyfEkdifa&;? v,fomaus;&G m ig;arG;jrLa&;uef jyefvnfjyKjyif arG;jrLEkdifa&; vkyfief;rsm;tm; jznh   fqnf; aqmif &Guaf y;Ny;D oufBu;D bd k;bG m;rsm;tm; t0wftpm;rsm; ay;tyfv L'gef S ; cJ haMumif;owif;&&S   donf/ (owif;pOf )

pawmh[krf; atmufw kdbm 8 tar&duefo  Hyd Üynm&Sif tD&pfbwfZpf? 0DvsHrdkemESifh *smrefodyÜHynm&Sif pwDzef[JvfwkYd oH k;OD;onf ,cif  d&NS y;D jzpfonf h tPkMunf hu&d , d mud k yd kr kdtao;pdwjf rifE kid fatmif zefw;D wDxiG Ef  kdicf  haJ om aMumif h 2014 ckEpS t f wGu f "mwkaA'Ed kb,fvq f u k  kd atmufw kb d m 8 &ufwiG f yl;wG   Jqw G cf ;l &&S   d  JcMh uonf/ ¤if;wd ko Y  k;H OD;onf  ,cif  d&SNyD;om; orm;½d;k us tPkMunf hud&d,mxuf yH k&dyfu kd ydrk  kdjywfom;pG m Munf h½IE kid fonf h tPkMunf hu&d , d mud k wDxiG fzefw;D Ed kifonf htwGu f "mwkaA'Ed kb,fvq f u k  kd csD;jri§  hf& jcif;jzpfaMumif; qGD'ifawmf0iftu,f'rDu ajymMum;onf/ touf(54)ESp  df&S tD&pfbwfZpfonf tuf  f&S brfNrdKU&Sd a[mif;0yf[l*ufpfaq;wuúodkvfwGif tvkyfvkyfaeoljzpfonf/ touf(61)ESpf&Sd 0DvsHr kdemonf umvDzd;k eD;,m;jynfe,f&Sd pwrf;zd Y k'f wuúo kv d frS ygarmu©wpfOD;jzpfonf/ touf(51) ESp  df&S *smrefo  Hyd Üynm&Sif pwDzef[v J o f nf a*ghwif *sefNrKd U  d&S rufpf  yvef Ycf  tifpwDusK\ ZD0½lyaA' qdkif&m "mwkaA''g½d kuw f mwpfOD;jzpfonf/ umvMum&SnfpGmtoHk;jyKvmcJo h nfh orm; ½d k;us tPkMunf hu&d d,mrsm;onf tvif;\ vd   I   dif; tvsm;tuef Ytowfjzif hom toH k;jyKc h&J onf/ od  HyÜ

ynm&Sirf sm;u okn 'or 2 rdkuú½dkrDwmxuf yH k&dyfjywfom;rI  d&Sonf h tPkMunfu h &d d,may:xGuf vmrnfr[kw[ f k ,lqcJ hMuonf/ od Y kaomf tvif; wef;armf vDusL;rsm;\ tultnDaMumifh od  HyÜ ynm&Sif oH k;OD;wd Y konf tvif;\ tuef Ytowfu kd ausmfv m;Ed T  kifc hJNy;D orm;½d k;us tPkMunfu h &d d,mrS toGifopfwpfckudk azmfxkwfEdkifcJhMuonf/ toGifopftPkMunfhud&d,monf a&m*gydk;ESifh qufET,af eonf h tom;"mwfrsm;\ pkpnf;rItyg t0if qJvrf sm;twGif;ydik f;  d&S  armfvu D sL;rsm;\ tjyeftvSew f  Y kjH yefy krH sm;ud kyg Munf h½IavhvmEd kirf nf jzpfaMumif; qG'D ifawmf0iftu,f'rDu ajymMum; onf/ 2014 ckEpS t f wGu f ½lyaA'qd ki&f mEd kb,fvq f k ud k tjyma&miftvif;xGuf LED tvif;xkwyf pön;f udk wD xGifco Jh  l *syefo  HdyÜynm&SifoHk;OD;u yl;wG   J&  d&S oG m;cJ honf/ ¤if;wd Y kr mS *syefE kid if  H em*d k&mwuúo kv d rf S tDqmrltumqmuDESi hf [D½ k  Dd&S  trmEd kw Y kdjzpfMujyD; aemufwpfO;D rS m umvDz k;d eD;,m; wuúo kv d rf  S *syeftar&duefujym; ½SL*sD emumrl&mwd k YjzpfMuonff/ ygarmu© tD qmrl tumqmuD? [D½ k  Dd&S  trmEd kESi hf ½SL*sD emumrl&mwd ko Y nf 1990 jynf hvGefESpfrsm;wGif tjyma&mif tvif;xGu f yxrqk   H; LED ud k wDxiG f cJ hMujcif;jzpfonf/ (at0rf;pd k;)

vlw kid ;f vlw kid ;f onf ud k,t f rlt&m? EIwt f rlt&m? pdwo f abmxm; wd Y kwGif ,Ofaus;odrfarG UEl;nH h&ef vd ktyfygonf/ xd ko Y kdjzpfygrS rdrd\ tvd kqE´w Y kd Ny;D ajrmufE kdifrnfjzpfayonf/ ud k,fEIwpf dwo f   Hk;yg;xJwiG f EIwt f rlt&m ,Ofaus;jcif;onfvnf; atmifjrifrt I wGu f ta&;ygaom tcsuw f pfckjzpfayonf/ Murf;wrf;pG m ajymqd kolu k d rnfolrQ rESpo f uf wwfMuay/ cspzf , G fc Ksd ompG m ajymqd koludo k mvQif ESpo f ufwwfMu ayonf/ vlom;wd ki;f onf yD,0gpm -cspfz, G faom pum;ud komajymqd koif h onf/ yD,0gpmonf wpfO;D ESi hfwpfO;D tMum; qufqH&mütvGefta&; ygaom tcsufjzpfonf/ csdKompG majymqd kqufqHMurSom wpfO;D ESi hf wpfOD; tqifajyMurnfjzpfonf/ csKo d maompum;ud k vlw Y ko d mru wd& pä mefw Y kyd if ESpo f ufMuaMumif; jrwfp mbk G &m;&Siu f eE´   d0o d mvZmwfawmfwiG  f a[mMum;awmfrcl  hyJ gonf/ xd kZmwfawmfwiG f  pum;ajymqd k&mü ,Ofaus;pG m ajymqdo k if haMumif; vrf;ñTefxm;ygonf/ bk&m;avmif; eE´   d0domvEG m;b0jzpfpOftcgu tjzpftysuw f pfcjk zpfygonf/ bk&m;&Sifonf Murf;wrf;pG majymqd kí cd kuf&efjzpfy m;wwf G onf h qAÁ  D*&¾ [ef;wd Y ku k d taMumif;jyKí þZmwfawmf ud k a[mMum;awmfrljcif;jzpfonf/ Murf;wrf;pG mqJqdkNyD; cdkuf&efjzpfyGm;Muaom qAÁ*¾D&[ef;wd kYudk bk&m;&Sio f nf ac:,lNyD; Murf;wrf;aompum;ud k vlw Ydkrqdx k m;ESi h?f wd& pä mefrsm;yif rES pfoufMuaMumif; twdwu f  kad qmifí eE´d0domv Zmwfawmfu kd a[mMum;awmfrlygonf/ ZmwfawmftusO;f rS m wuúo kv d fjynfü *E¨ m&rif;vufxufwGif bk&m;avmif;onf  EGm;rsKd ;üjzpf\/ bk&m;avmif;\ocifonf bk&m; avmif;EGm;ud kykP m;wpf Ö OD;tm; ay;vSLcJ h\/ ykP m;B Ö uD;onfE m;i,f G u kd eE´   d0o d mv[k  trnfay;um om;&if;ozG,af uR;arG;apmif ha&S mufav&m t&G,fa&mufaomtcg cGet f m;AvESifjh ynf hpk\ H / eE´   d0o d mvonf ykP m;B Ö u;D ud kaus;Zl;qyfv kad omaMumif h ykP m;B Ö u;D tm; a*g0dwu å olaX;xH odkY oGm;a&mufí vSnf;tpD;wpf&mudk ½kef;Edkifonfh EGm;&SdaMumif; tojymwpfaxmifjzif h tavmif;tpm;jyKaponf/ ykP m;B Ö u;D onfvnf; olaX;xHo m;a&muf G í bk&m;avmif;rS monf htwd ki;f ajymqd kNy;D tavmif; tpm;jyKavonf/ vSnf;udkqrGJ nfhaeYwGif ykPÖm;BuD;onf vSnf;tpD;wpf&mü oJausmufp&pfw Y ku d dk wifaqmifNy;D vSn;f OD;ü xd kifum eE´   d0o d mvtm; Murf;wrf;pG m Budrf;armif;ajymqd kívSnf;udkqGaJ ponf/ xd ktcg eE´d 0domvonf ae&mrSra&G UbJ   Hpk &yfaeavonf/ yk P m;B Ö uD;onfvnf;   H½I;edr hfojzif h a*g0dwåuolaX;tm; aiGwpfaxmifu kd avsmv f  kdu&f \/ aiGwpfaxmif½I;H í pdwfrcsr;f omjzpfaeaomykPÖm;Bu;D ud k eE´   d 0domvu rdrdonf  þtdrfü aepOfumvywfv   H;k wpf  Hpkwpf&mud krQ zsufqD;cJhjcif;r&SdaMumif;? xdo k dkYjzpfygvsuf ykPÖm;Bu;D onf rdrdtm; Murf;wrf;pG majymqd kc hJ\/ ,ckwpfzefxyfí a*g0dwåuolaX;xHo m;N G y;D aiGEpS af xmifjzif htavmif;tpm;jyKvk y&f efEiS  h f rdrt d m;vnf; Murf;wrf;pG m rajymqd kb J csKo d mpG majymqd&k ef rS mMum;avonf/ ykPÖm;BuD;onfvnf; 'kwd,tBudrftavmif;tpm;jyKvkyfNyD; EIwrf Svnf; csKo d mpG majymqd kí vSnf;ud kq   JaG ponf/ eE´   d0domvonf vSn;f wef;BuD;ud k qG   J,lvsuf a&S Uqk   H;vSn;f   d&Sc hJ&mae&mod Y k  aemufq   H;k vSnf;a&mufr S &yfwef Yv kdufavonf/ ykP m;B Ö u;D vnf; aiGEpS faxmif&  d&S avonf/ þZmwfawmft& owå0gwd ki;f onf El;nH hcsKo d mpG majymqd kjcif; ud k ESpfoufMuNy;D Murf;wrf;pG majymqd kjcif;udk rESpo f ufMuaMumif; awG Ujrif&rnfjzpfayonf/ wd& pä mefrsm;yif xd ku ho J  Y kMd urf;wrf;pG m ajymqd k jcif;ud k rESpfoufMuvQi f vlom;wd Yo k nfum; qd kzG,fr  d&Say/

jrwfp mbk G &m;&Sifonf tusKd ;ay;aMumif;uko kv d fuH 10yg; jzpfonf h ukov ur®yx 10yg;ud k a[mMum;awmfrcl  hyJ gonf/ ,if;wGiu f m,uHjzif h tusdK;ay;aMumif;ok   H;yg;? 0pDujH zif h  tusKd ;ay;aMumif;av;yg;? raemuH jzif h tusKd ;ay;aMumif; ok   H;yg;wd k Yjzpfygonf/ xdktxJrS 0pDuHjzif h tusKd ;ay;aMumif; av;yg;rS m 1/ rkom0g'g a0&rPd - r[kwrf rSeaf ompum;ud k vdrv f nfajymqd krrI S a&S mifMuOfjcif;? 2/ ydoP k 0gpm a0&rPd- cspcf ifoEl SpOf ;D wd Y kpw d 0f rf;uG   Jjym;atmif uke;f wdkuaf jymqd krIraS &S mifMuOfjcif;? 3/ z½ko0gpm a0&rPd-Murf;wrf;,kwrf maom pum;ud kajymqd krIrS a&S mifMuOfjcif;? 4/ oræyÜvmy 0gpm a0&rPd- tayghtzsi;f tESpu f if;aompum;ud k ajymqdrk IrS a&S mifMuOfjcif;wd Y k jzpfygonf/ Murf;wrf;,kwfrmaom pum;udak jymqdkrIrS a&SmifMuOfjcif;onf aumif;rItusdK;ay;aMumif; wpfckjzpfygonf/ vlom;wd kif;onf rdrdw kdY touf arG;0rf;ausmif;twGu f usiv f nfae&onf h ywf0ef;usifü wpfyg; olw Y kEd Si hfqufqaH jymqd&k mwGif ,Ofaus;pG majymqd k&ygrnf/ ,Ofaus;pG majymqd kjcif;onf cufcJonfhtvkyfwpfckr[kwfyg/ rdrdudk,w f  kid f avhusi hyf sdK;axmif,l&efomvd ktyfygonf/ jrwfAk'¨onfpum;ajymqd kjcif;ESi hfywfoufí r*FvokwfwGifvnf; xnf hoiG ;f a[mMum;cJ hygonf/ r*Fvmw&m; 38 yg;wGi f pum;ud kaumif;pG m ajymqdjk cif; (okbmodw)vnf; yg0ifygonf/ þae&mü aumif;aom pum;[lonf1/ uG   Jjym;aeol rsm; nDñw G af tmif? nDñw G af eolrsm; yd kr kpd nf;  H½k;atmif ajymqdak ompum;? 2/ trsm;tusdK;  d&Satmif vrf;ñTefa[mMum;aompum;(pum;ajym aumif;jcif;)? 3/ em;0ifcsdKatmifajymaompum;? 4/ [kwfrSefNy;D tusdK;  d&Saompum;? 5/ tajymESi hftvkyfnñ D Gwaf ompum;wd k Y jzpfygonf/ xd Yktjyif rdrdw Ydkajymqd konf hpum;onf t*F gav;wefEiS  hfnDñGwfí aumif;rGef&rnf[lí pum;t&mt*Fg 4-wefudk okbmodwokwfü jrwfp mbk G &m;&Siu f atmufygtwd kif; a[mMum;awmfrx l m;ygao;onf/ (1) okbmodw - aumif;pG majymqd k&jcif;? (2) yD,0gpm-cspfzG,Ef SpfoufzG,  d&f S&jcif;? (3) opö m - rSefuefajzmif hrwfwnfMunf&jcif;? (4) "r®-obm0usí vd kuef mzG,  df&S&jcif;/ em;0ifcsKd atmifajymaompum;onf ,Ofaus;csKd ompG majymqd kjcif; yifjzpfonf/ EIwcf sKd oQKw d pfyg;[laom jrefrmpum;yk   Ht& cspzf , G cf sKo d mpG m ajymqd kjcif;onf ta&;udpörsm;ud katmifjrifNy;D ajrmufapygonf/ rdrd\ csdKomaompum;wpfcGef;jzifh &efoludkyifrdwaf qGjyKvkyfEdkifygonf/ qef Yusib f uftm;jzif h EIwfaMumif hao? vufaMumif haMu[laompum;&S   d ayao;onf/ rnfonf htaMumif;t&mrsKd ;ud krqd k tptqk   H; ukepf ifatmif rodao;orQ EIwx f Gufrqd k;Mu&ef? EIwx f Gufq k;d rIaMumif h aoausysufp;D onftxdjzpfE kdifaMumif; qd kxm;jcif;jzpfayonf/ pum;ajymqd kro I nf tEkynmwpf&yfjzpfonf[q k  kEd  kid Nf y;D vl Ub0wGif tvGefta&;ygaom tcef;[email protected] yg0ifygonf/ Murf;wrf;cufxef aompum;onf  "m;vS   Hvufeufw Y kx d ufy kNd y;D eufeuf  d½iI ;f  d½Ii;f xdc ku d af pyg onf/ odrfarG Uaompum;rSmrl vlw k Yd\ txl;ojzif h Murf;wrf;acgif;rm

aomvlw kd\ Y pdwx f m;udyk if ajymif;vJapEd kifygonf/ vlraI ygif;oif; qufqHa&;wGifvnf; pum;ajymwwfjcif;onf vlwpfa,muf\ t&nftcsi;f wpfcyk ifjzpfygonf/ EIwfrIa&;&m uRrf;usifvrd  mol ® onf ta&;t&mtm;vk   H;udk atmifjrifE kdifrnfjzpfygonf/ ,aeYacwfBu;D wGi f vlw k Ydonf  pm;0wfaea&;twGuf ½ke;f uef vIyf&Sm;Mu&ygonf/ xdko Ydk½kef;uefMu&mwGif rdrdwdkYvkyfudkif&aom vkyif ef; obm0tavsmuf pdwcf pH m;rIrsm;  d&SMuygonf/ wpfcgwpf&rH rd \ d pdwcf pH m;rItvd kuaf jymqd krMduayrnf/ rdrpd w d t f vd krusraI Mumif h xGuaf y: vmaompum;jzpfonf htwGu f ,Ofaus;rIr  d&SMuonfu rsm;ygonf/ xd Y ktwGu f rdrdEiS  hrf dr\ d ywf0ef;usiw f iG yf g tqifrajyrIrsm;ESi h f MuKaH wG U vmEd kifygonf/ pum;ajymqd k&mü ,Ofaus;vdr mj® cif;onf pnf  H ;½k;a&;pGr;f tifwpf&yf vnf; jzpfygonf/ ,Ofaus;pG m ajymqd kjcif;onf vlw kid ;f twGuv f  kt d yfyg onf/ rnfonf hae&mwGirf qd k ,Ofaus;pG majymqd kwwfraI Mumif h qufqH a&;ud k aumif;rGeaf ponf/ Oyrmtm;jzif h aps;onfcsif;twlw l csKd ompG m ajymqd kaomaps;onfxw H iG o f m 0,f,rl nfjzpfonf/ 0,foal r;jref;onf ud k racsriHjzif hajymqd kaomolxw H iG  f rnforl Q 0,f,lcsifrnfr[kwaf y/ aps;onfrsm;omru ud k,fy kdifvkyfief; vkyfu kdifolrsm;? ukrÜPD0efxrf;? tpd k;&0efxrf;? 0efaqmifrv I kyfief;vkyfu kdifolrsm;? q&m0ef? q&m? a&S Uae? pufcsKy form;? ukefonf? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf ponfjzif h rnfolrqd k ,Ofaus;pG majymqd k&ef txl;vd ktyfvyS g onf/ ,aeYacwfBu;D üae&mawmfawmfrsm;rsm;wGi f ,Ofaus;rIr  d&Saom? Murf;wrf;aom ajymqd krrI sm;ESi h f qufqHjcif;ud k cHaeMu&ygonf / txl; ojzif h c&D;onfwifum;rsm;? bPfrsm;? aq;½k   Hrsm;? aps;0,fpifwmrsm;?   H½k;Xmersm;tcsdKUwGif ajyjypfrIr  d&Saom ajymqd krIrsm;ESi hf MuKH awGUae&yg onf/ cspfcifzG,fpum;? ,Ofaus;aompum;ud kajymqd kNy;D qufqrH Som vlw Y kdonf tcsif;csif;a&&Snfvufw   JGE kdifMurnfjzpfonf/ vlBuD;vli,f rnforl qd k csd KompG m ajymqd koifhygonf/ rd bESi hfom;orD;? q&mESi hf wynf h? tvky&f iS Ef iS  ht f vkyo f rm;? txufvBl u;D ESi hf vufatmufi,fom; tjyeftvSefav;pm;pG m? ½d kaopG m? ,Ofaus;pG m ajymqd kqufqHMu&rnf jzpfygonf/ Murf;wrf;aompum;jzif h ajymqdck H&ygu ajymqdak om yk  d*¾Kvfu ajymNy;D arhaysmufE kdifaomfvnf; tajymcH&olr mS arh aysmuf Ed kifrnfr[kwaf y/ ae&ma'owpfc\ k acgif;aqmifrsm;onfvnf; tajymtqd kvrd  m® ,Ofaus;Ny;D umv? a'o? tcsdet f cgESi h f ud kun f pD  mG pum;ajymwwf&ef tvGet f a&;Bu;D ayonf/ xd kacgif;aqmif\ tajymtqd kay:rlwnfí vufatmufaemufv ku d if ,fom;wd k Yu wm0efopd dwfwiG f  apwemyg aygif;pyfí vkyif ef;ud k atmifjrifatmif taumiftxnfazmfE kid rf nfjzpf onf/ pum;ajymqd krIESi hf ywfoufí ta&;BuD;aom tcsuw f pfckr mS vlwpfa,muf\ ud k,&f nfu k, d faoG;ud k xd kol\ pum;ajymqd k  Hy?k pum; vk   H;tok   H;tEIef;ud k rlwnfí tuJjzwfMujcif;jzpfonf/ txl;ojzif h rdr\ d Murf;wrf;aomajymqd kr?I r,Ofaus;aompum;vk  H; tok   H;tEIe;f rsm;ud k ajymqd krjd cif;aMumif h rdru d  k d tav;teufrxm;wwfo?l ayghqpG m ajymqd kwwfo?l ½d ki;f pd ki;f pG m ajymqd kwwfot l jzpf owfrw S fMu ayvdr hfrnf/ tcsKyt f m;jzif hq k&d ygaomf csKd ompG majymqd kjcif;onf ae&mwd ki;f wGif ta&;ygygonf/ aeYpOfaeYw kdif; pum;ajymqd k&mü rSerf SefuefuefESi hf ,Of,Ofaus;aus;ajymqd kMujcif;jzif h atmifjrifrIrsm; &&S   dE kdifrnfjzpfyg onf/ vlrIqufqHa&;e,fy,fwiG f  ta&;ygonfjzpfíMurf;wrf;Ny;D olwpfyg;rESpo f ufaompum; ajymqd kjcif;ud k a&S mif& m;N S y;D cspzf , G faom yD,0gpmpum;ud kom ajymqdMk u&ef wd kuw f Gef;vd kygonf/ cspfzG,faompum;udkajymqdkMujcif;jzifh ab;&efr&Sdonfjzpfí avmuwpfcGif at;csrf;om,mEd kifygap/ /

atmufwkb d m 9? 2014

a&mr atmufw   db k m 8 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfo Yv l w T af wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf atmufw   dkbm 7 &uf a'o pHawmfcsed f eHeuf 9 em&DwGif tDwvD  dEkifi H a&mrNrKd U vTwfawmftaqmufttk H Nuova Aula dei Gruppi cef;rü usi;f yonf h  (8)Burd fajrmuf  tm&S-Oa&my ygvDrefq   dkif&m rdwfzuftpnf;ta0;\ zGi  JhfyGtcrf; tem;ok   d Y wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif tw D vDatmufvw T af wmfOuú| H.E.Ms.Laura BOLDRINI ESihf tDwvDtxuf vTwaf wmfOuú| H.E.Mr.Pietro GRASSO wk   d Yu rdefcY Gef;ajymMum;onf/ ¤if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfo YlvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ]]Oa&mytm&StMum; tjyeftvSefaqG;aEG;rI? a&&Snw f nfw hH rnh   f  HzGUNzKd ;wk   d;wufrEI   fSih yd  drk   dkcik frmonhf tkyfcsKy  Hfykpepf wkdYtm; tm;ay;jr§ihfwifEkdif&eftwGuf ygvDref vTwfawmfrsm;\ tcef;[email protected]}} qkdif&m tpnf;ta0; tm; axmufco H nf hred  Ycf eG ;f wpf&yfu   d k ajymMum;cJ honf/ jynfaxmifpkvw T af wmf em,uu ajymMum;&m wGi f þtpnf;ta0;ok   d Y jrefrmEd kifirH S ygvDrefu   d, k pf m; vS,t f   JzG U wufa&mufvmjcif;rS m jrefrmEk   difi H   dEkifiaH &; jyKjyifajymif;vJr\ I wk   d;wufrw I pf&yfu   d k azmfñeT ;f aeyg aMumif;? taqGawmfw   d Yk od  d&SNy;D jzpfonh   ftwk   dif; jrefrm Ed kiif Honf ygwD  Hpk'  drD kua&pDpepfE  fSi h aps;uGupf ;D yG m;a&; pepfw   d Ykusiho f   H;k onf h 'D  drkua&pD  jyKjyifajymif;vJa&; ukd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckuJhokdY jyKjyif ajymif;vJrrI sm; jyKvyk   dEf ik jfcif;onf 2008 ckEpS ?f  dEkiif aH wmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' csrSwfEkdifc hJ jcif;aMumihfom jzpfygaMumif;?  JzG Upnf;  HyktajccH Oya'wGi  d fEkiif H\  dEkiif H a&;? pD;yG m;a&;pepfrsm;uk   d &S if;vif;pG m azmfjyxm;yg aMumif;/ jrefrmEk   diif w H iG  f tmPm&Sit f   dpk;&[k owfrw S cf &H aom tpk;d &rS jynfolu a&G;cs,fwifajr§mufaom tpkd;&ok   d Y at;csr;f wnfNidrfp mG vT   Jajymif;  dEkicf  hJjcif;uk   d tjcm;Ek   diif rH sm;u ajymMum;aMumif; od&í 0rf;ajrmufrd ygaMumif;/ vGefc hJaom ESpfaygif; (50)ESi hfpmvQi f jrefrmEkdifiH wGif'D  drkua&pDtcG  fihta&;ES  fih tcG  fihtvrf;rsm;t&&Sd qk   H;tcsed jf zpfygaMumif;? ,cktcg Ed kiif aH &;? pD;yG m;a&;ES  fih vlraI &;qk   dif&m jyKjyifajymif;vJa&;rsm; taumif txnfazmfaqmif&GufaeonfrSm wwd,tqihfokdY a&muf  d&SaeNyjD zpfygaMumif;? jrefrmEk   difiHwGif   d Ek ifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIr mS tqih   fwpfcko   dk Y a&muf  d&SaeNyD jzpfygaMumif;/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfonf  tcuftcJ rsm;ES  fih &ifq   dkif&rnfu   dk od  d&Sxm;ygaMumif;? rnfonf h tcuftcJE  fSih pd efac:rIrsm;uk   drqk   d rdrdw Ykdtaejz  fih

&efukef atmufw kdbm 8 bk&m;zl;c&D;oGm;{nfh onfrsm;?   dEkifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honfrsm; tqifajyapa&;ESi hf yJaG wmfumv a&muf  d&NS yjD zpfaomaMumif h &efuek -f usKdufx   dk ajy;qG   Jay;aeaom RBE tJueG f;txl;&xm;tm; vmrnf h atmufw kb d m 11 &ufrSpwifum tywfpOf paeESi h f we*FaEGaeYrsm; wGif  jyefvnfajy;qG   Jay;oG m;awmh rnfjzpfaMumif; &xm;yk   d Yaqmifa&;

jynfaxmifpkvTwaf wmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;tm; (8)Budrfajrmuf tm&SOa&myygvDrefq   dik f&m rdwzf uftpnf;ta0;ok   d Y wufa&mufvmolrsm;ESi hftwl awG U&pOf/ (owif;pOf ) jynfolE  fSih tpk   d;&yl;aygif;Ny;D atmifjrifatmif aqmif &Guo f  m;&ef G oEé   d|mefcsxm;ygaMumif;? jrefrmEk   difiHwiG f EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh Ekid fiHwum tok   dut f 0ef;ESi h f jyefvnfaygif;pnf;vmEk   diyf gaMumif;? urÇ mh  dEkifiHtoD;oD;ESi hf ESp  dfEkifiHqufqaH &;jr§i hfwif  dEkif Ny;D a'owGi;f ESi hEk   d f iif HwumrsuEf  mpmwG S ifwuf<upG m yg0ifaqmif &Gufvsuf&ySd gaMumif;/ 2015 ckEpS w f iG  f tmqD,pH ;D yG m;a&;tok   dut f 0ef; ay:aygufvmygu pm;ok   H;ol oef; 600 cef YtwGuf oGi;f ukefwef  dz;k cef YreS ;f ajc tar&duefa':vm bDv, D H 1000 yrmP&S   d wpfcw k nf;aom aps;uGujf z  fpfvmrnf jzpfygaMumif;? tmqD,t H ok   dut f 0ef;onf tmqD,H   dEkifiHrsm;\ pD;yG m;a&;uk   domru aqG;aEG;zuf  dEkifiHrsm; ESi hf Oa&myEk   difiHrsm;\ pD;yG m;a&;rsm;uk   dyg taxmuf tuljyKrnfr mS ajrBu;D vufcwfrvG   JjzpfygaMumif;/ vlom;rsm;\ jzpfwnfro I nf pm;eyf&du mzl © v   Hrk I tay: t"duwnf  DrSaeonfu   d k tm;vk   H;todyifjzpfyg aMumif;? jrefrmEkid fiHonf   dpkufysKd;a&;ukd tajccHonfh   dEkifiHjzpfNyD; urÇ mhpm;eyf&du mzl © v   Hrk Iu   d k aqmifMuOf;ay; Ekdifonfh Ekid fiHjzpfygaMumif;?   dEkifiHa&;cH,lcsuft&   dpkuyf sK;d a&;qk   di&f mrl0g'rsm;? qif;&JErG ;f yg;rIyaysmufa&; rl0g'rsm; csrw S u f sifhokH;aeNyD; EkdifiHvlOD;a& 70 &mckdif EIef;jzpfonfh  aus;vufaejynfolrsm;\ b0tqifh twef;uk   d jr§ifw h ifay;vsu  d&f SygaMumif;/ þa&mrNrdKUwGi f tajc  dpkuo f nf hurÇ mhpm;eyf&u d  m©

rnfjzpfaMumif; od&onf/ xk   d Yaemuf usKu d x f   db k lwmü ntdyf &yfem;um we*FaEGaeY rGef;wnf h 12 em&DwGif usKdufxkdblwmrS jyefvnfxu G fc mrnf G jzpfNy;D &efukef blwmBuD;od kY nae 4em&D 35rdepfwGif jyefvnf0ifa&muf rnfjzpfum vufrSwfcEIef;xm; uk   dvnf; vufrSwfwpfapmifvQif aiGusyf 3500 jzif h,cifowfrSwf EIe;f xm;twkid ;f a&mif;csay;oGm;

onfawG tqifajyapzd Y ktwGuf jyefajy;qG   Jay;wmyg/ bk&m;yJ   Gawmf NyD;wJ htcsdeftxd  tywfpOf  pae? we*FaEGaeYawGr mS jyefajy;qG   Jay; oG m;awmhrSmyg}}[k qk   donf/ &efuek f-usKu d fx   d k ajy;qG   Jay; aeaom RBE tJuGef;txl;&xm; c&D;pOftm;   GyJawmfumvNyD;qk   H; csdefESi hf   drk;wGif;umvjzpfaom aMumif h Ny;D cJ honf h Zlv kid  f 16 &ufu &xm;ajy;qGJjcif; tpDtpOftm;

tzG   J U\ 2014 ckESpf urÇmph m;eyf&du©mrvk   HNcHKrItpD&if cHpmwGif jrefrmEk   difiHu   dk ukvor*¾axmifpkESpf&nfreS f; csuf(1)jzpfonfh pm;eyf&du©mrzlvkHaom jynfol wpf0uf avQmhcsa&;&nfrSef;csufESifh urÇmhpm;eyf &du mxd © yo f ;D nDvmcH\ pm;eyf&u d  mrzl © v   Hak om jynfol wpf0uf vkH;0avQmhcsa&;&nfrSef;csufrsm;ukd jynfhrD onf h  dEkifiHrsm;pm&if;ü azmfjyxm;ygaMumif;/ jrefrmEk   diif H vTwaf wmftaejzif h  dEkiif \ H 'D  dru k a&pD ta&;wGi f Oya'jyKa&;? apmif hMunf hrEI iS  hf rJqE´&iS rf sm;xH oGm;a&mufonfhvkyfief;wm0ef rsm;ukd xda&mufpGm aqmif&Guv f suf  d&SygaMumif;? vTwfawmf\ oufwrf; okH;ESpfwmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh uk   dufnDr  dI&Saom Oya'pkpkaygif; 113 ckukd  csrSwf jy|mef;  dEkif cJ hNyD; jzpfygaMumif;/ ,if;Oya'rsm;wGif aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&; jzpfap&ef t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;? vlYtcGifh ta&;aumfr&Si?f owif;rD'D,mvGwfvyfrIponfh Oya'rsm;? ynma&;? usef;rma&; ponfh vlrIa&; qk   dif&mOya'rsm; yg0ifygaMumif;? pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJa&;[email protected] EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vG,u f ltqifajyacsmarG Uap&eftvk   d Yi mS aiGaMu;ESi hf [email protected]&;? A[k   dbPftmPmyk   dit f   JzG U? bPfacs;aiGrsm; vnfywfa&;? vGwv f yfp mG ukefo, G af &;ESi h&if f ;  DES;jr§Ky  HEf S rIqkdif&m Oya'rsm;yg0ifygaMumif;? rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;? tMurf;zufrIqefYusifa&;? aiGaMu;

9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) 5;00 MRTV-4 tzG  fih Logo   5;00 y|mef ;ygVdawmf+"Z*¾ow k f   5;20 ]]avmuom;wd Yk twGuf   jrwfAk'¨\BudK;yrf;csu}f } (tyd kif;-30)   7;50 &ef ukefjrifuGif;us,f   8;00 Cartoon Series (English Playground)

  8;40 aysmf&Tifavhvmt*Fvyd fpm acwfopfysKd

c0gcsr I ponf hOya'rsm;ukv d nf; csrw S cf  hJygaMumif;/ xkdYjyif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;wk   d YwiG fvnf; vTwaf wmfu   dk,pf m; vS,rf sm;u yg0ifaqmif&u G v f su  d&f yS gaMumif;/ 2015 ckEpS w f iG  f usi;f yrnh   f taxGaxGa&G;aumuf yGJtwGuf BudKwifjyifqifonf htaejzihf  usi;f yqJ yxrtBurd  f jynfaxmifpv k w T af wmf (11)Burd af jrmuf   HykreS t f pnf;ta0;wGi  d fEkiif HawmftajccHOya'jyif qif jcif;? jrefrmEk   difiHESihf oihaf vsmfr  dI&Saom a&G;aumuf  JyG pepfrsm;avh vmjcif; tp&S   donfhta&;BuD;aom udpö &yfrsm;ukd aqG;aEG;rnhf tpDtpOfrsm;&SdygaMumif;? ,if;udp&ö yfrsm;ukd wifjyEkdif&ef   vTwfawmftxl; aumfr&Sirf sm;   JzG Upnf;cJ hNyD; a&G;aumuf  JyGrusi;f yrD ajcmufvtvkdwGif NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;/ tajccHOya'jyifqif&mwGif EkdifiH\ wnfwHh ckdifNrJrI? wnfNidrfat;csrf;rIESihf zG UNH zdK;wkd;wufrIwkdYukd azmfaqmifEkdiaf p&efESihf wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; tMum; ,kHMunfrIckdifrmaom trsKd;om;pnf;vkH;nD ñGwfru I   dk rxd  dckuaf pbJ'D  drkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf  t&Sed ft[kefrjywfap&eftwGu f tav; xm;aqmif&GufaeygaMumif;/ jrefrmEk   diif w H iG  f ygwD  Hp'k   drD u k a&pDE  fiS  h aps;uGupf ;D yG m; a&;pepfusihfo;kH rIukd urÇmhEkdifiHtoD;oD;u pdwf0if wpm;apmih   fMunh   faeMuygaMumif;? apmih   fMunh   f  H½o k mru a0zeftMuHjyKEkid faMumif;ukd ajymMum;vk   dyg aMumif;? tjyKoabmaqmifaom tMujH yKcsufrsm;uk   d   dEkifiH\ jyKjyifajymif ;vJa&;vkyfief;pOfwGif xnh   f oGif;aqmif &Guo f  m;rnf G jzpfygaMumif;?  dEkiif w H umtok   di;f t0k   di;f \ rSefuefonfh &yfwnfcsufESihf tm;ay;ulnDrIrsm;ukd jrefrmjynfolrsm;u apmih   farQmv f su  df&SMuygaMumif;/ ok   d Yjzpfí tm&SE  fiS h Oa&mywk   d Y yl;aygif;aqmif&Guf rIu   dk v   Iu d v f   Iu d v f   Jv S   JS BuKdq   dyk gaMumif;ES  fi h jrefrmvTwaf wmf rsm;\ tcef;[email protected]   dEkifiHtusK;d twGuf qufvuf aqmif&GufoGm;rnf u   dk uwdjyKajymMum;apvkyd g aMumif;jz  fih ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfo Yv l w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf MopaMw;vs   dEkifiH atmufvw T fawmfOuú| Ms.Bronwyn Bishop ESi hfvnf;aumif;? AD,uferfEkdifiH pkdufysKd;a&;0ef BuD; Mr.CAO DUC PHAT ESihfvnf;aumif; Nuova Aula dei Gruppi cef;rü awGUqkHaqG;aEG;cJ honf/ xkdYaemuf eHeuf 10 em&DcGJwGif Sala della Regina cef;rü usif;yonfh “Economic and Financial Governance Structures” aqG;aEG;yGJE  f Sih  Nuova Aula dei Gruppi cef;rü usif;yonfh “ Sustainable Growth and Food Security”

aqG;aEG;  JyGw   d Yo k   d Yk wufa&mufavhvmonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf nae 4 em&D  Jcw G iG  Nuova f Aula dei Gruppicef;rü jyKvy ko f nf h (8)Budrfajrmuf tm&S-Oa&my ygvDrefq   dkif&mrdwzf uf tpnf;ta0; ydwfyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufc hJ onf/ (owif;pOf)

atmufw db k m 9? 2014

atmufw db k m 9? 2014

rEÅa  v;wuúo   kdvf  blrdaA'rdom;pk (14)Budraf  jrmuf  tmp&d,ylaZmf  Jy  G zdw Mf um;vTm

 jrefr  mEk   difi  eH ,fp  yfa  'ozGUH Nzd K;a&;toif; (BDA) aus;Zl;wifvTm

(14)Budraf jrmuf  tmp&d,ylaZmf  Jyu G  k d 2014 ckEpS ?f Ed k0ifbmv 8 &uf (paeaeY ) eHeuf 8;00 em&DwiG f rEÅa  v;wuúo kv d "f r® m½k   Hü usi;f yygrnf/ (1953 rS 2014 ckEpS  )f blrad A'rdom;pkrsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pG m zdwMf um;tyfygonf/ tvS LaiGrsm;ESi hf vS LzG,yf pön;f rsm;ud k rEÅa  v; wuúo kv d  f blrad A'Xme atmufazmfjyyg ylaZmf  JyjG zpfajrmufa&;tzG   J U yk  d* K¾ vrf sm;ESi hf vS Laeus oli,fcsif;rsm;rSwpfqif h qufo, G v f  L'gef S ;Ed kiyf gonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU OD;awmfro D ed ;f OD;ausmv f iG fp k;d (c)ud kcsuf OD;Nidr;f csr;f zke;f -09-2001598 zke;f -09-402604991 zke;f -09-2001277 OD;ud ku kv d   diI f OD;jrifBh u Kd if OD;oD[ zke;f -09-402688987 zke;f -09-91036189 zke;f -09-402546846 OD;cifarmifat; OD;oef;0if; zke;f -09-2034804 zke;f -09-797491311

jrefrmEk   diif aH wmfEiS  hf vkyo f m;jynfow l   d Y\ k vlrpI ;D yG m;b0wk   d;wufjr  fihrm;a&;vkyif ef;rsm;uk   d pOfquf rjywf  aqmif&u G v f su  df&NS y;D e,fpyfa'ozG   H UNz Kd ;a&;toif;\ jynfo Yt l usK;d jyKvyk if ef;rsm;uk   d  tm;ay;onf h taejz  fih ESppf Of usyo f ed ;f ESp&f m ulnyD  h  dyH ;k ay;aeaom BDA toif;em,u OD;uk   du   dak xG;(awmf0if  Hz UNG zK;d a&; azmifa';&Si;f Ouú|)tm; 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 20&ufü &efuek Nf r Kd U? IBC wGi f usi;f yonf h *kPjf y  J KyG tcrf;tem;ok   d Y  <ua&mufí *kPjf yKred  Ycf eG ;f cs;D jr  fi§ ah om pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf? toif;uk   d,pf m; *kPjf yKvufaqmifcs;D jri§  haf y;aom &efuek w f   dik ;f a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;? *kPfjyKcsD;usL;pum; ajymMum;ay;aom ynma&;jri§ fhwifrI taumif txnfazmfa&;aumfrwD tBuaH y;tzG   J Uem,u OD;oef;OD;? <ua&mufcs;D jri§  haf y;Muaom &efuek w f   dik ;f a'oBu;D tpd k;&tzG   J U0if 0efBu;D rsm;ESi h f t&m&S   dBu;D rsm;? oHtrwfBu;D rsm;? UN, INGO ESi hf LNGO rsm;rSy*k  K¾ v d rf sm;? pD;yG m;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? pma&;q&mrsm;? ½ky&f iS 'f g½d kuw f mrsm;? ygarmu©csKyrf sm;? q&m0efBu;D rsm;? tEkynm &Sirf sm;ESi h f rdwaf qGtaygif;wk   dt Y m; vI   difv   JSp maus G ;Zl;wif&Sdygonf/ trIaqmiftzGJU

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

zcif trnfrSef

&efuek Nf r Kd U? A[ef;Nr Kd Ue,f? tv,fa&T* kw H  kid &f yfuu G ?f a&T* kw H  kid v f rf;? vlrI 0efxrf;tdr&f m trSw-f 409 (A )aqmifae rZif0if;rm\ zciftrnfreS rf  mS OD;apm tda`Ea´ &T«12^r*'(Ed ki )068897»j f zpfygaMumif ;/ OD;apmtdajE´a&T

uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;rl kyid jf zpfaMumif;owday;aMunmcsuf

&ifom;uifqma&m*g BudKwifu   muG,fEdkif&ef twGuf  ynmay;tpDtpOf  a[majymyGJzdwfMum;jcif ; Han Ideal Trading Ltd  ESi hf Estee Lauder Company wd Y krS Shwe Yaung Hnin Si Cancer Foundation ES i ht f wl yl ;aygif;í THE ESTEE LAUDER COMPANIES f  m;rI S taejzif h &ifom; ''BREAST CANCER AWARENESS CAMPAIGN"  \ vIy&

uifqma&m*g Bu Kd wifumuG,Ef dik &f efESi h f rdr&d ifom;tm; ud k,fw kid pf rf;oyfppfaq;Edik &f ef twGu f ynmay;tpDtpOfrsm;ud k 2014 ckEpS ?f atmufw kb d mv 11 &uf (paeaeY ) rGe;f vG   J 2 em&Dr S nae 5 em&Dx d &ef uek Nf r Kd U? rif ;&Jausmpf  mvrf G ;  d&S  jynfaxmifpo k r®wjrefrmEd kiif H ukeo f nfrsm;ESi hf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf UMFCCI (r*Fvmcef;r)wGi f usi;f y jyKvyk frnfjzpfygojzif h pdwyf g0ifpm;ol rnfolrqd k wufa&mufE kdiaf Mumif; today;tyf ygonf/

ud kausmf kp;d ajrBuD;tyd k d onf &S &efuek Nf r Kd UwGi;f ajrBu;D usi;f (1)ode;f tyd k  d&o S nf/ puf  H½?k ajruGu f ajrBu;D vd ktyforl sm; qufo, G Ef  kid yf gonf/ zkef;-09-420010888? 09-30267777? 3027 9999? 09-8741886 ajrBuD;o,f&ef um;rsm;iSm;vdkonf/ um;rsm;iSm;&ef&SdvQif qufoG,fyg/

&efuek Nf r Kd U? vrf;rawmfNr Kd Ue,f? urf;em;vrf;? (7)vrf;axmih   fE  fiS  h trSw-f 584wGi f wnfaxmif zG  fiv h pS x f m;aom High Tech Construction Trust Co.,Ltd (ukrP Ü rD w S yf  kw H iftrSw-f 1849^20132014)ES  fih High Tech Concrete(Technology) Co.,Ltd  (ukrP Ü rD w S   Hyf w k iftrSw-f 444^20122013)wk   d Yonf atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd f Logo ES  fih HTCT trnftrSwt f om;yg pmom;uk   d rSw  Hyf w k ifpmcsKyt f rSw-f 14456^2014t& ukrP Ü rD sm;\ rly kid t f jzpfo k;H  GpJrnh   f Logo wHqyd t f rSwf tom;tjzpf wpfO;D wnf;rly kid  f w&m;0ifo k  G ;H pJ&eftwGuf &efuek Nf r Kd U pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf  kw H if½ k;H wGif rSwyf  kw H ifoiG f;cJ hNy;D jzpfygonf/

azmfjyyg trSww f q H yd f

trnftrSwt f om;ygpmom;uk   d High Tech Construction Trust Co.,Ltd ES  fih High Tech Concrete (Technology) Co.,Ltd  wd Y krS rly kid t f jzpftoH k;jyKNy;D ukrP Ü rD sm;rS aqmif&u G rf nf hvyk if ef;rsm;? xkwv f yk rf nh   fuek yf pön;f rsm;jzpfaom Aggregate Production ausmufxw k v f yk jf cif;vkyif ef;rsm;? Concrete Production (RCC & CVC) uGeu f &pfazsmpf yfjcif;vkyif ef;rsm;? Constructionvkyif ef;rsm;? (Hydropower, High Rise Building, f pfvyk if ef;ES  fiyh wfoufonh   f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? All Types of Infrastructure)a&tm;vQyp txyfjrif htaqmufttH k wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? Infrastructure ESi hfywfoufonf h wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? Hydropower Development a&tm;vQypf pf  taumiftxnfazmf aqmif&u G &f efvyk if ef;rsm;? Hydropower Operation a&tm;vQypf pfxw k v f yk frq I  kid &f mvkyif ef;rsm;? Structure Designs a&;qJ   Gjcif;vkyfief;rsm; tp&S   donh   fvyk fief;rsm;wGif ukrP Ü Drsm;\rlydik t f jzpf toH k;jyKo m;rnf G jzpfygí rly kid t f jzpf rSwyf  kw H ifoiG ;f xm;jcif; jzpfygonf/ azmfjyyg wHqyd f Logo yH kp?H 'D  dZik f; ES  fih HTCT trnftrSwt f om;rsm;uk   dtok   H;jyKí qk   di;f bkw?f bavmuf? wD  GA?D r*¾Zif;? *sme,f? pmapmifaMumfjimrsm;? aiGajypmjzwfy kid ;f ?wHqyd w f  k;H ? Letter Head, Internet, Website tp&S   donfw   d Yw k iG v f nf;aumif;? ukrÜPrD sm;\ vkyfief;rsm;wGiv f nf;aumif;? xkwv f yk jf zef YjzL;a&mif;csrnf h vkyif ef;oH k;ypön;f rsm;tay:wG iv f nf;aumif;? xkwu f ek yf pön;f rsm;ay:  wGiv f nf;aumif;? tqk   dygwHqyd f Logo yH kp?H 'D  dZik ;f ES  fih HTCT trnftrSwt f om;uk   d tok   H;jyKNy;D jynfaxmifpo k r®w jrefrmEk   diif w H pf0ef;vH k;  d&S Nr Kd U&G ma'o Nr Kd Ue,ft  HES Utjym;wGifvnf;aumif;? jynfy   dEkifirH sm;wGiv f nf;aumif; wify Y kjd zef YjzL;a&mif;csvsu  d&f yS gonf/ High Tech Construction Trust Co.,Ltd  ES  f ih High Tech Concrete (Technology) Co.,Ltd  wk   d Y\ ukrP Ü rD yl  kid t f jzpf toH k;jyKvsu  d&f aS om Logo yH kp?H 'D  dZik ;f rsm;ES  fih HTCT trnftrSwt f om;rsm;uk   d tjcm;ol wpfO;D wpfa,mufr S oG,  d0f u k í f jzpfap? wpfpw d w f pfa'ojzpfap? yH kpw H ?l ta&mifwjl zpfap? yH kwyl  kyH  m;? G xifa,mifxifr m;? S qifw, l   d;k rS m;? toHwal Mumif;uJ   G&efjzpfap wkyoH k;  GpJjcif;? jzef YjzL;a&mif;cs jcif;? vkyif ef;ES  fiq h ufE, T í f oH k;  GpJjcif;rjyKvyk Mf u&ef today;aMunmvk   duyf gonf/ ok   d Yjzpfygí High Tech Construction Trust Co.,Ltd ES  fih High Tech Concrete (Technology) Co.,Ltd  wk   d Y\rly kid jf zpfaom txufyg  Logo yH kp?H 'D  dZik ;f ES  fih HTCT trnftrSwt f om;rsm;tm; cG  fijh yKcsurf   d&Sb J qifw, l   d;k rS m; jyKvyk o f  k;H  GpJvQifjzpfap? xifa&mifxifr m;j S zpfap&ef  jyKvyk v f sufo k;H  GpJ vQijf zpfap xk   do   d Y k jyKvyk o f  k;H  JpGorl nfo Yu l  krd qk   d High Tech Construction Trust Co.,Ltd. ES  fih High Logo

yH kp?H 'D  dZik f;ES  fih

HTCT

atmufw db k m 9? 2014

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jzL(ppfawG) touf  (79)ESpf

 txl;0rf;enf;aMuuJ Gjcif; a':usifEk touf(86)ESpf   dEkiif aH wmfor®w\   dEkiif aH &;tMuaH y;? r[mAsL[mES  fih   dEkiif w H umavhvma&; pifwm (CSIS)\ ygarmu©XmerS L; a'gufwmaeZifvwf\cspv f pS  maomarG G ;ordcif a':usifEk touf(86)ESpfonf 30-9-2014&uf(t*FgaeY) n8;50em&DwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ   G&ygaMumif;/   ygarmu© ygarmu©OOD;D;at;ausmf at;ausmf((ausmif ausmif;;tk tkyyfBuD fBuD;;)) MHR oif w ef ; ausmif ; rd o m;pk

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif; a':½I[ek f touf(87)ESppf f oli,fcsi;f a'gufwm&Jrif;-a'gufwmcsKcd sKw d   d Y\ k rdcifonf 410-2014 &ufwGif uG,v f Geo f  m;aM G umif;od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ aumif;&mok*wdvm; ygap/ Class of 1982-1987 IM(1)  oli,fcsif;rsm;

&efuek Nf r Kd U? trSw(f 35)? a0Z,EÅ mvrf   ;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (OD;ausmfvjS zL-a':vS jrol )wk   d Y\orD;? (OD;pH ode;f )\ZeD;? OD;armifarmifoed ;f (jynfwiG ;f tcGe )-a':cifoef f ;Ek(tv,fwef;jy-Nidr;f )? OD;bvIdif(u-y-&) - a':nGefYnGefY odef; (uxdu-awmifBu;D wuúo   dv k  )?f OD;jrarmif (&efuek pf nfyif )- a':pkpo k ed ;f (T-Three Group Construction )? OD; nDnD odef ;a':cif  dr;  d k rk; (xdyw f ef; tdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&;)wk   dY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufw   d Y\ k tbG m; a':jzLonf 7-10-2014(t*F gaeY ) eHeuf 10;20 em&DwiG f aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh   9-102014(Mumoyaw;aeY ) rGe;f vG   J 1 em&DwiG f a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodY k   dyk Yaqmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG  f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif ;

oli,fcsif; uk   daeatmif

OD;jrwfOD;(rk H m) &G touf(86)ESpf

B.E (Mech)   (1984-1993)?

rjrrsK;d at;

wd Y k\rdcif a':jr  fihjr  fihonf 24-9-2014(Ak '[ ¨ ;l aeY )wGi f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&yS gojz  fih oli,fcsif;\rdom;pkE  fiS x h yfwl txl;0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ 1984-1993 &ef uek fpufrIwuúo   dv k f bmom&yfaygif;pHkrS  oli,fcsif;rsrsm; m;

touf(74)ESpf oli,fcsif; a'gufwm,karmifarmif\cspfvpS  maomrd G cif a':oef;jrif h (74)ES po f nf 12-9-2014&uf wiG  f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzif h oli,fcsif; ESi ht f wl 0rf;enf;aMuuG   J&ygaMumif;/ 22rd   Bath BDS rS oli,fcsif;rsm;

a':at;Ekar (67)ESpf

A[ef;Nr Kd Ue,f? zd k;pdev f rf;ae OD;jynfausmf-a':aX;aX;<u,fw Y k\ d rdcif tbG m;,H k uG,v f eG af Mumif;Mum;od&onf htwGu f rdom;pkEiS  hx f yfw l 0rf;enf; aMuuG   J&ygonf/ ol i ,f c sif ; rsm; xGef;xGef;-pef;pef;;jrifh? udkat;udk-&D&jDjrif rifh h udkcifxGef;-rwifvIdif? udkoefYpif-rcifMunf? cifxm;rl? a&TvJh

txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif; a':usif,Hk touf(100)

touf(87)ESpf

a':oef;jrifh

a': jrif hjrif hpde(f acsmuf) (85)ESpf

&efuek Nf r Kd U? r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? (3)&yfuu G ?f atmifo  ¨'d ad usmif;vrf;? trSw(f 5)ae (OD;qif h )\ZeD;? OD;uk   du   dOk ;D (MD, Sky Ward Education Group )-a':jrif hjrif haqG (OD;pD;Nird ;f ? v-0-u)? OD;ausmfped  f ('kw, d nTefMum;a&;rS L;csKy-f Nird ;f ? a&S UaecsKy  Hf½k;)-a':cifrmrmvwf (Oya'tBuHay;ESi h f w&m;vTwaf wmfa&S Uae? Chairman, Myanmar Legal Advisors  L;-Nird ;f ? opfawmOD;pD;Xme? GM, KMA Forestry )Group )? OD;rsK;d xGe;f (nTeMf um;a&;rS a':aqGaqGoef;? OD  d ;pk;rif;vwf (Chairman, SML Business Group )-a':acsmacsmvif; pE´ m(Executive Director, SML Business Group )wk   d Y\rdcifBu;D ? OD;ausmfrif;-a':at; at;ck   di?f OD;ausmq f ef;-a':yk   d;oD&  dyd ik ?f rauck   diu f   du k   d?k OD ;qef;xGe;f ausm-f a':0g0g0if;? 'kw, d   dAkvrf  L;BS u;  d D EkiOf ;D -a':xufpE´ mausm?f OD;aebke;f OD;-a':NzKd;oEÅ maus   m?f OD;aZmfNzK;d a':arvGiaf rmif? OD;oef;aZmf-a':ck   dio f Zif? armifow k wk   d Y\tbG m;? jrpf 11 a,mufw   d Y\ k bG m;bG m;Bu;D onf 7-10-2014&uf rGe;f vG   J 1;40em&DwiG  f txufygaetdrüf uG,v f eG f oG m;ygojzif h 9-10-2014(Mumoyaw;aeY ) eHeuf 10em&DwiG  f a&a0;okomefo   d Y   d k  Yykaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 13-10-2014 (wevF maeY ) eHeuf 7 em&Dr S 12 em&D txd txufygaetdro f  Y k d &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif ;Mum;tyf yg onf/» use&f pforl o d m;pk txu(4) ykZGefawmif (tNidrf;pm;) &efuek Nfr KdU? trSwf(29)? *sK;d jzLvrf;? tcef;(1006)?  d½Ii;f wm0g (atmifqef;uGi;f txl; wef;a&S U)? r*FvmawmifneG  YNf r Kd Ue,fae (OD;ode;f vGi-f a':tH k;Munf )wk   d Y\orD;? (OD;vSped  )f a':jrpdew f  Y k\ d orD;acR;r? OD;wifat; (Bio )\cspv f pS maomZeD G ;? OD;aevif;-a':wif  dr;k at;? OD;ausm  dpf ;k  drk;(Chief Officer) -a':pH 0g0gwif?OD;ouf  dcik Of ;D -a':cif oZl mat;?OD ;  dpk;nDn-D a':Zmjcnfoufw Y k\ d cspv f pS  maomarG G ;ordcif? armif  d&eS ;f cH h  dp  d ;k rk;? rjcL;cifcif? armifvrif; jrwfvif;wd Y k\tbG m;onf 5-10-2014(we*FaEGaeY ) n 8;40em&DwiG  f tm&Sawmf0if aq;½H kü uG,v f eG o f  m;ygoj G z  fih  9-10-2014(Mumoyaw;aeY ) rG e;f wnf h 12em&DwiG f a&a0;okomefürD;oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wd Y ktm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf  9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 11-10-2014(paeaeY ) eHeuf 7em&Dr S 11em&Dtxd txufyg aetdro f   d Y k &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»  use&f pforl o d m;pk

a': jrihfjrih f

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif; aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; ppfwk&if*&if;rmpwm

touf(52)ESpf   dEkiif  h*H P k af qmif  jrefrmhvufa&G;pif ppfw&k iftm;upm;orm; *&if;rmpwm aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf(52)ESpf onf 3-10-2014 &uf eHeuf 11;30 em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif;od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  hx f yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ppfwk&ifqyfaumfrrwD wD

oli,fcsif; OD;rkd;ausmf (MD, Golden Hook Mfg Co., Ltd.) a':,OfoZl mvGiw f  Y k\ d cspfvpS  maomzcif G Bu;D OD;jrwfO;D onf  6-10-2014 (wevF maeY ) eHeuf 4;45em&DwiG  f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&&S ygojzif h rdom;pk ES  fix h yfwl 0rf;enf;aMuuJ   G&ygaMumif;/ rH&k  ma'oaumvd G ma'oaumvdyf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;;rsm; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vS0if;(c)OD;odef;atmif touf  (74)ESpf &efuek Nf r Kd U? &efuif;Nr Kd Ue,f? q&mpHvrf;ESi h f pufr(I 1)vrf;axmif h? &efuif;pifwm? ajcmufv m?T tcef;trSwf (6-A6 )ae OD;uD0D (CEO, UMG Myan mar Co., Ltd. )a':rmvm0if; (MD, UMG Myanmar Co., Ltd. ) wd Y k\ cspv f pS  maomaus G ;Zl;&Sizf cifBu;D OD;vS0if;(c)OD;ode;f atmif touf (74)ESpo f nf 7-10-2014(t*F gaeY ) eHeuf 8;28em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  ht f wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&  ygaMumif;/ UMG Myanmar 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf  (52)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif; aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; ppfw&k if*&if;rmpwm

touf(52)ESpf

ppfwk&if*&if;rmpwm? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme   dEkiif  h*H P k af qmif jrefrmhvufa&G;pif ppfw&k iftm;upm;orm; *&if; rmpwm aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf(52)ESp f onf 3-10-2014 &uf eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  h f xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ v,f,mpk   du d fyssKdKd;a&;ESi hfhqnfajrmif;0efBuD;Xme Xme?? ppfw&k iftoif;

aus;Zl;txl ;wif&Sdjcif ; ukda0&if touf  (45)ESpf (B.Sc Chemistry)

  dEkiif  h*H P k af qmif  jrefrmhvufa&G;pif ppfw&k iftm;upm;orm; *&if;rmpwm aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf(52)ESp f onf 3-10-2014 &uf eHeuf 11;30 em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif;od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  hx f yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyf

3-10-2014 (aomMumaeY )wGi f c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;aom uk   da0&if\ psmyeudpt ö 00uk   d tptqk   H; ulnpD pD Ofay;cJ haom &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;? vlu   d, k w f   dik rf vma&muf  dEik af omfvnf; zke;f ? tD;ar;vfw   d Yrk  S qufo, G í f tm;ay;ESpo f rd  hf cJ hMuaom yk* K¾ v d rf sm;? 0wfjyKqak wmif; ay;aom c&pf,mefoif;tkyq f &mawmfrsm;tm; vnf;aumif ; aus;Zl;txl; wif  d&yS gonf/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

(c) yd k;jrwf kE;d cs,f touf  (6)ESpf

April

 kd;cs,f April (c)ydk;jrwfE touf (6)ESpf

atmufwdkbm 9? 2014

bk&m;?&[ef;? odrf?ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif ;

a':jrifjU rifUpdef OD;pef;jrifU

touf(74)ESpf

touf (66) ESpf

OD;uD0-D a':rmvm0if;(UMGMyanmarCo.,Ltd  )wd Y k\zcif OD;vS0if; (c)OD;ode;f atmif  touf(74)ESpo f nf  7-10-2014&ufwiG  f uG,v f eG f aMumif; od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  h f xyfw l 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ CHD Bank B.O.D

tzGJU0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif; OD;vS0if;(c)OD;odef;atmif touf(74)ESpf OD;uD0D(UMG Myanmar Co.,Ltd  )ESi h f a':rmvm0if;(aqmufvyk af &; ESi hf tdr&f mzG   H UNz Kd ;a&;bPf? UMG Myanmar Co.,Ltd  )wd Y k\zcif OD;vS0if; (c)OD;ode;f atmif   touf(74)ESpo f nf  7-10-2014&uf eHeuf  8;28 em&DwiG  f yifvH kaq;½H küuG,v f eG o f  m;ygoj G zif h rdom;pkEiS  h f xyfw l 0rf;enf; aMuuG   J&ygonf/ aqmufvkyfa&;ESih fh tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf

vufaxmuftif*sifeD,m(Nidrf;) jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; prf;^ajrmuf&yfuGufoHCmh'ge qGrf;avmif;toif;(em,u) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^ajrmuf&yfuu G ?f r*Fvmvrf;? trSw(f 44)? ok   H;vT m(u)ae OD;ba&Ta':cif pw k  k U\om;? d OD ;ode;f atmif a':cif pef;wd Y k\om;oruf? ud kcsr;f omatmif\zcif? a':cifat;vGi\ f cspfvpS  maomcif G yeG ;f OD;pef;jrif honf 8-10-2014&uf eHeuf 2;15 em&DwiG f uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h  9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN* KØ [rf nfjzpfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vG   J 1;30 em&DwiG  f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm; &nfp;l í 14-10-2014 &uf wGi f &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em,lrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwo f *F[ taygif;wd k Ytm; zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

 drk;aES mif;umv rkew f  dki;f twGu f jyifqifaqmif&u G f jrefrmEd kiif w H iG f rkew f   dik f;tjzpfrsm;aomumvESpcf   dk&yS gonf/ rd k;OD;umv({Nyv D -arv)ESi hf   drk;aES mif;umv(atmufw   db k mv-Ed k0ifbmv)wk   d Yjzpfygonf/ ,ckr k;d aES mif;umvrwk   dirf  D atmufyg wk Ydu   dk vkyfom;jynfoltaygif;rS  BudKwifod&SdNyD; jyifqifaqmif&Gufxm;&efv   dktyfygonf/   dkid f;owday;csuf&vQif aqmif&Guf&eftcsufrsm;( 5) &ufBu KdKwifxk wfjyefay;yg&ef )) 1/ rkefw (u) a&'D, kdtNrJziG  hfí owif;em;axmifyg/ (c) ig;zrf;xGufjcif;? a&vrf;c&D;xGufjcif;rS  a&SmifMuOfyg/ (*) aomufa&? aq;0g;? csufv, G u f sufv, G af om &du m© (7) &ufpmwk   d Yu   d k toif hjyifqif xkyfy kd;xm;yg/ (C) vuf  dESyf"mwfrD;? za,mif;wk   diftoifhxm;yg/ (i) ta&;BuD ; pm&Gufpmwrf;rsm;ud k a&pd kcHtw d fxw J iG f  xnfx h m;yg/ (p) pyg;? yJ u hJ o   d Yk rsKd;aphrsm;udk  yvwfpwpftdwrf Sm vH kNc KH atmifxnfNh yD; ukef;ajrjrif h wpfae&mrS m ajrjr K§ yfyg/ (q) tdrfEiS  hftrd k; ckdicf  hyH gu xd ktrd w f iG o f m   dckv   HyI g/ (Z) a&vTr;f  drk;rnf[x k if&aomae&mrS rkew f  kid f;  dckae&mrsm;od Y k uR?J EG m;rsm;ESi ht f wl tvsiftjrefajymif;a&TUyg/ (ps) rdom;pkrsm; wpfO;D pDu   Jo G  m;onf G  htcg jyefq kEH  kid rf nf hae&mud k Bu Kd wifowfrw S x f m;yg/ (n) ouf Bu;D &G,t f  krd sm;? uav;oli,frsm;? roefpGr;f olrsm;? ud k,0f efaqmifrsm;ESi hf rusef;rmolrsm;tm;   dckatmif;&rnfah e&mod kY  OD;pm;ay;yd k Yaqmifay;yg/ 2/ rkefwkdif;wdkufcwfcsdefwGif aqmif&Guf&eftcsufrsm; (2^5 &uftvdk xkwfjyefay;yg&ef) (u) &yf& mrS G   wm0ef  d&Solrsm;\ tBujH yKcsuftwk   dif; vk   dufemaqmif&Gufyg/ (c) vQypf pf rD;vkdif;rsm;ESi hf "mwfaiGUyd kufv kdif;rsm;ud k jzwfawmufypfyg/ (*) vGi hfysv H maom t&m0w¬ Krsm;ESi hf xdc kdurf Ir  d&Sap&eftwGuf cd katmif;&mae&müom aeyg/ (C) taqmufttk   H\ cd kicf  haH omtyd ki;f wGio f m cd kv   HyI g/ a&'D, krd  S owif;xkwjf yefcsuu f  kd tqufrjywfem;axmifyg/ (i) toufu,ftusÐ? abmuGi;f ? yvwfpwpfa&yk   H;tvGw?f iSuaf ysmwk   H;? um;wm,m uRwfrsm;udk   drdrdw YdkESifhtwlaqmifxm;yg/ (p) wHc g; ES i hf  jywif;aygufrsm;ud k  aoaocsmcsmydwx f m;yg/ rkefw kid f;t&S   defaMumif h yGi hfxGufo m;ygu G rsufE mcs S if;qd kifbufrS  avxGuaf ygufwpfcktjrefjyKvkyfyg/ (q) avvmonf hbufr S wHcg;aygufrsm;uk   dyw d x f m;Ny;D avuG,&f mt&yf  d& S wH cg;aygufrsm; ud k zGi hx f m;yg/ (Z) aetdrpf wifNy Kd usvmygu arG U&mrsm;? apmifrsm;jzif h  tumtuG,af y;xm;yg/ (od kYr[kw )f cd kifc hHaompm;yJGrsm;atmufwGifaeyg/ (ps) rkew f  kid ;f A[k   djzwfoef;pOf  acwåavNird faomfvnf; em&D0uftMumwGiq f ef Yusib f uf t&yfrS ydrk kdjyif;xefonfhavrsm; 0ifa&mufvmwwfonfuk d owdjyKyg/ (n) avrkew f   dik f;acwåavsmyh g;csed fwiG f tdrt f jyifo Yx kd u G jf cif ;? urf;ajcok   d Yo m;j G cif;rjyKyg ESifh/   dkid f;usa&mufNyD;aemuf  aqmif&Guf&eftcsufrsm; (rkefw   dkdif;wdkufNyD; 2 &uftMumwGif 3/ rkefw xkwfjyefay;yg&ef) (u) a&'D,   du k   dk zGi hfxm;NyD;owday;csufESi fh tBuHjyKcsufrsm;uk   d em;axmifyg/ (c ) rkefwkdif;tEÅ&m,fpdwfcs&NyDq  dk aomowif;&&SdrS om aetdrfo   dkYjyefyg/ (*) 'Pf&m&olrsm;ud k  jyKpkyg/ vdktyfvQif aq;cef;? aq;½kH o   d Y  dyk  Ykyg/ (C) jyKw f usjywfawmufaeaom "mwfBu Kd ;rsm;uk   dawGU&SdvQif ruk   difrxdrdap&ef owdjyKyg/ vQyfppf½kH;ok Yd taMumif;Mum;yg/

(acsmufNrdKU) &efuek Nf r Kd U? r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? (3)&yfuu G ?f atmifo  ¨'d ad usmif;vrf;? trSw(f 5)ae (OD;qif )\ZeD h ;? OD;uk   duOkd ;D (MD- Sky Ward Education d ;f ? v-0-u)? OD;ausmpf ed  f ('kw, d nTeMf um; Group)-a':jrif hjrif haqG (OD;pD;-Nir a&;rS L;csKy-f Nird ;f ? a&S UaecsyK   H½f ;k )-a':cifrmrmvwf (Oya'tBuaH y;ESi h f w&m; vTwaf wmfa&S Uae? Chairman- Myanmar Legal Advisors Group) ? OD;rsK;d xGe;f (nTeMf um;a&;rS L;-Nird ;f ? opfawmOD;pD;Xme? GM- KMA Forestry)a':aqG aqGoef;? OD;  dpk;rif;vwf (Chairman- SML Business Group)   d Y\ Dr. acsmacsmvif;pE´ m (Executive Director- SML Business Group) wk rdcifBu;D ? OD;ausmfrif;-a':at;at;ck   di?f OD;ausmfqef;-a':yk   d;oD&  dyd ik ?f rau   dckiu f   du k   d?k OD;qef;xGe;f ausmf-a':0g0g0if;? 'kw, d   dAkvrf  L;BS u;  d D EkiOf ;D -a':xuf pE´ mausm?f OD;aebke;f OD;-a':NzK;d oEÅ maus   m?f OD;aZmfNzK;d -a':arvG iaf rmif? OD;oef;aZmf-a':ck   dio f Zif? armifow k wk   d Y\ tbG m;? jrpf 11 a,mufw   d Y\ k bG m;bG m;Bu;D onf 7-10-2014 &uf rGe;f vG   J 1;40 em&DwiG  f txufygaetdrüf uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h 9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;ok omefo   d Y k   dyk Yaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 13-10-2014(wevF maeY ) eHeuf 7 em&Dr S 12 em&Dtxd txufyg aetdro f  Y k d &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;ausmfjrifU(OuúH) touf(79)ESpf

qufoG,fa&;(Nidrf;) &efuek Nfr KdU? ykZeG af wmifNr KdUe,f? (7) &yfuu G ?f r[maZ,svrf;? trSw(f 5) yxyfae(OD;qif h-a':ode;f nTe Y )wd f  Y k\ om;vwf? (OD;apmvif;? a':cifcif vif;)wd Y k\nD? (OD;pdeaf tmif )-a':cif arqif h?(a':wifarqif )wd  h  Y k\tpfu kd (a':vSoed ;f )\cifyeG ;f ? (OD;wifxeG ;f )? (OD;nd Krif;)? a':cifat;jrif h? OD;atmif jrifO;D -a':ri,f w Y k\ d zcifonf 710-2014(t*F gaeY ) eHeuf 7;15em&D wGif  &efukefjynfo Ylaq;½HkBuD;ü uG,v f eG foGm;ygojzif h9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) rGe;f vJ   G 2em&DwiG f a& a0;okomefo Y k d yd Y kaqmifr;D oN* KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG  f xGufygrnf/)   use&f pforl o d m;pk

OD;cspfwif(,uúef;) touf(97)ESpf

touf(85)ESpf

OD;vS0if;(c)OD;odef;atmif

bk&m;?ausmif; 'g,umBuD;

rmefatmifNr KdKUe,ftoif;(&efuke )f)

OD;a&Tatmif

touf(88)ESpf

&cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKU? Nr Kd Uopf&yfuu G af e rmefatmifNr KdUe,f toif;(&efuek  )\ f trIaqmif-pnf; ½H k;a&;rS L; OD;atmifvif;\zcif &mouf yeftoif;0if OD;a&Tatmif(&^7)onf 7-10-2014&ufwiG f uG,v f eG o f  m; G ygojzif h 10-10-2014(aomMumaeY ) eHeuf 11em&DwiG  f rmefatmifoo k mef ü rD ;oN* KØ [rf nfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; vd kuyf gyd Y kaqmifMuyg &ef/ trIaqmift  JzG U

a':cif&D touf(76)ESpf

ykodrfNrdKU ykord Nf r Kd U? (2)&yfuu G ?f ,d k;',m;uke;f vrf;? trSw(f 44)ae(OD;yk a':oif;)wd Y k\om;? OD;at;wif-(a':usiaf r)? (OD;nGe Yaf rmif )-a':pdew f ifw Y k d \tpfu k?d (a':usiNf r Kd i )\ f cifyeG ;f ?(OD;xifatmif )-a':ciftek ;f jr  fih? OD;[kef pde(f c) OD;ud kav;-a':cifrr? OD;xGe;f atmifausmf-a':jrjrode;f (jrefrmEd kiif H q&m0eftoif;)wd Y\ k aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? rZifrmjzL(acwåpifumyl )? a'gufwma0Nz Kd;- a'gufwmqkreG pf  k;d ? armifatmifx#G -f a'gufwmvJ h&nf oif;(acwåpifumyl )wd Y k\ tbd k; OD;cspw f ifonf 8-10-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY ) eHeuf 5;10em&DwiG  f uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h  10-10-2014(aomMumaeY ) rGe;f vG   J1em&DwiG  f txufygaetdrrf S wpfa&mif;acsmif;rD;oN* KØ [pf ufo Y kd yd Y kaqmifr;D oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;qGecf  Yefa 'gif(Pa Suan Khan Dong-Ngaihte) B.A, Law,LLB c½dkifOya't&m&Sd(Nidr;f ;)?)? w&m;vTwfawmfa&SUae

touf(73)ESpf

wD;wdeNf r Kd Ue,f? Zang ZawI &G mae Pu Thang Lian ES  fih Pi Ngai Luan wd Y k\om;BuD; (Pa Sian Za Dong),Nu Zen Luan Cing,Nu Ngin   dBk u;D ? Nu Man Cing,Nu Ngai Za Nuam, Nu go Sian Vung wd Y k\ tpfu f pS  maomcif G yeG ;f ? Pa Lian Sian Mung (M.Th) Cing Khan Man \ cspv f  Nu Nem San Mang, Tg.Lian Lam Cin (B.C.Sc) (Tedim "r®aumvdy )(enf;jyuGeyf sLwmwuúo   dv k  )?f  Nu Niang Lun Cing (txufwef;olemjyK  uav;jynfo   l Yak q;½k   HBu;D )-OD;aqGv   diI Of ;D (aMu;eef;rS L;-rif;uif;Nr Kd U)? Nu Luan Khan Pum (v,fjy? Tung Zang &G m)- Pa Ngo Lam En Khup (L.L.B) (txufwef;a&S Uae)? Lia En Sian Muan Kim (v,fjy? Dim Zang &G m)wk   d Y\zcif? Tg . Dong Khan Pau,Tg.Lian Lam Tuang,Tg.Dong Khan Za Lang, Tg. Khai Sian Hung,T.g Man Sian Huam wd Y k\tbd k; Pa H uf10em&DwiG  f c&pfawmfü Suan Khan Dong onf  7-10-2014&ufee tdyfaysmfo m;ygoj G z  fih 8-10-2014&uf nae4em&DwiG f trSwf(38)? e,fajr(3)? csr;f ajrhatmifpnf&yfuu G ?f uefawmfBu;D vrf;? uav;Nr Kd Uaetdrüf 0wfjyK uk   d;uG,jfcif;tpDtpOfusi;f yNyD;pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;oef;xkduf(CDC-58699) touf(48)ESpf

'vNr Kd Ue,faeOD;wif0if;(c)OD;a*smef -D a':pef;pef;wk   d Y\om;? (OD;oef; xGe;f )-a':cif oef;wd Y k\om;oruf? trSw(f 116)? r[mokctxufvrf;? usaD wmf&yfuu G ?f r*FvmawmifneG  YNf r Kd Ue,fae armifrif;ZifO;D ? armifa0,H rif;(G-7- txu? ausmufww H m;)wk   d Y\ cspv f pS  maomzcif G ? a':0if;rm (r*FvmawmifneG  Yf  NLD) \cifyeG ;f OD;oef;xk   duo f nf  4-10-2014&uf nae 4em&DwiG  f uG,v f eG í f 6-10-2014&uf rGe;f vG   J2em&DwiG  f 'vNr Kd Ue,f? "edawm okomefü rD;oN* KØ [Nf y;D jzpfygaMumif ;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 10-10-2014(aomMumaeY ) eHeuf7em&Dr S 10em&Dtxd txufygaetdro f   d Y k &ufvnfqrG ;f auR;<ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

(OD;ausm-f a':rrBuD;)wd k Y\orD;? wk   du3f 30^tcef;(1)?&efat;vrf;oG,f (1)? (5)&yfuu G ?f &efuif;ae(Ak   dvBf u;D ode;f aZmf)\ZeD;? OD;cifarmifaxG;eefhpef;Munf a':Ekid   dEf kifO;D ? OD;atmifjrwfausmftouf (71) ESpf a':armfarmfO;D wd Y k\rdcif? ajr;oH k; usKHrai;NrdKU? a&Smufacsmif; a,mufw   d Y\ k tbG m;a':cif&o D nf 8aus;&G mae (ref;uHaumif;- a':uH, )  k H 10-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY ) eHeuf7em&DwiG f wk   d Y\ orD;? &efuif;Nr Kd Ue,f? &efE kid v f rf; aetdrüf uG,v f eG o f  m;ygoj G z  fih 10a': jrjrprf; oG, f (7)? (4) &yfuu G ?f wd kut f rSwf 10-2014 (aomMumaeY ) rGe;f vG   J (209)? tcef; (18)ae (q&mBu;D ref; 1em&DwiG  f aetdrrf aS &a0;okomefo touf(70)   d Yk 0Dvq f ifxeG ;f -*ghped <fu,f ) wk   d Y\orD; yd Y kaqmifoN* KØ [yf grnf/ v^x nTefrSL; (Nidrf;) acR;r? armifpef;jr  fih? (eef Yat;at; use&f pforl o d m;pk pufrIaq;0g;?pufrI(1)0efBuD;Xme pef;) wk   d Y\rdcif eef Ypef;Munfonf 8&efuek Nfr KdUae (OD;vSarmif-a':wif 10-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY )wGi f uG,v f eG f bk&m;?&[ef;?ord ?fausmif;'g,dumrBu;D wifv )wk S   d Y\ orD;BuD;? ausmufrNJ r Kd U oG m;ygojz  fih  10-10-2014 (aom a':pef;EGJY  ae (OD;ausmn f  m-a':cif § O)wk   d Y\ orD; acR;r? oCFe;f uRe;f Nr Kd Ue,f? a0Z,EÅ m  MumaeY ) rGe;f vG   J 2 em&DwiG  f a&a0; touf (65) ESpf   du(f 2)? tcef;(201)ae tat;wdkufrS a&a0;okómefokdY &efuek Nfr KdU? vrf;rawmfNr KdUe,f? (7) tdr&f m? wk   d tqif h  dyk Yaqmifr;D oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif ;? &yfuu G ?f (16)vrf;? trSw(f 96)ae OD;ausmfx;l (Ex-Oya't&m&S   d Y\ZeD;?uk   dausmf (aetdrrf  S um;rsm; rGe;f vG   J 1em&DwiG f (OD;csuf? a':xGef;ar)wdkY\ orD;? 4-Ex.2/0 O/T Co; )wk xuf ryef ; rk  Y d r  Y k d j z L? rat;M u nfom xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk (OD;t[if-a':usif MuL;)wk   d Y\ orD; wk   d Y\ cspv f pS  maomarG G ;ordcif? ryef; ;r? OD;xGe;f a&T\ZeD;? ud kcifarmif aoG;cs,\ f tbG m;? (OD;cifarmifO;D ud  kx;l atmifausm(f c)ud kw;l (c) acR 0if;(0r) Liu Hsiang Ming-  r,Of a':axG ;nGe Y )?f OD;ausmaf &T-a':rlr?l zufwD; ,OfxeG ;f (or) Su P i Yu ? reDvmxGe;f ? OD;oef;atmif- a':wifwif0if;? OD;&ef udkausmfaZ,smxGef;-rpdrf;vJ hvJph dk;? vif;-a':at;at;rmwk touf (29) ESpf   d Y\ tpfrBu;D ? d rdcif? ajr;ig;a,muf wl^wlr 11 a,mufw oCFe;f uRe;f Nr Kd Ue,f? wd ku(f A-6 )? ud k&aJ tmifw Y k\   d Y\ k Bu;D a':  wd k Y \ tbG m ;onf 8-10-2014 a':jrjrprf;onf 7-10-2014 (t*F g tcef; (402)? aZmwdutdr&f mae ¨ ;l aeY ) eHeuf 00;15 em&DwiG f aeY ) nae3;35em&DwiG  f atmif&wem OD;atmifjr  fih-(a':wifn Kd& )D wk   d Y\om; (Ak'[   Hü uG,v f eG o f  m; G aq;½k   Hü uG,v f eG o f  m;yg G ojzif h 8-10Bu;D ? ud ktmumausm?f Zifnn D aD tmif Green Cross aq;½k ¨ ;l aeY ) rGe;f vG   J 12;30 em&D wk   d Y\ tpfu   dBk u;D ud kx;l atmif ausmf ygí 10-10-2014 (aomMumaeY ) 2014 (Ak'[ Ø Nf y;D jzpfyg onf 8-10-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY ) eHeuf eHeuf 11 em&DwiG  f a&a0;okomefo U kd wGi f a&a0;okomefü oN*K[ f eG o f t l m; &nfp;l í 3 em&DwiG  f uG,v f eG o f  m;yg G ojz  fih 10- yd Y kaqmifr;D oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif; aMumif;/ «uG,v f *F[rsm; 11-10-2014 (paeaeY ) eHeuf7em&D 10-2014(aomMumaeY ) eHeuf 11 &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f   d Yk em&DwiG  f a&a0;tat;wd kurf  S a&a0; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (16 rS 10 em&Dtxd txufygaetdro okomefo   d Y k yd kaqmifoN* KØ [rf nfjzpfyg vrf;ESi h f 51 vrf; aetdrrf  S um;rsm; &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mfum;tyfygonf/» aMumif;/ (aetdrrf  S um;rsm; eHeuf eHeuf 9 em&DwiG  f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk use&f pforl o d m;pk 9; 30 em&DwiG  f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk ud oef k ;rif;xGef; OD; kpd;vdIif(ausmufwef;)

touf (37) ESpf

rD;avmifvQif (u) xG ufr ajy;ygES ih f? pdwu f   dk wnfwnfNird Nf ird f xm;yg/ (c ) usdwfrNi§dr;f owfyg ESi h?f ywf0ef;usio f  Y k d tul

&Srf;jynfe,f? abmfq kid ;f NrdKUae OD;atmifjrwf-a':oef;a&Tw   d Y\ k om;? tar&duefE kid if aH e OD;jr  fihu k-d a':at; oef;wk   d Y\om;oruf?trSw f (1173)? Ad kvyf sKv d rf;oG,(f 1)vrf;? (4)&yfuu G ?f '*H kNr Kd Uopf(ta&S Uyd ki;f )Nr Kd Ue,fae rtd oEÅ matmif   \ cifyeG ;f ? armifatmif aumif;jrwf? armifjrwfox l eG ;f wk   d Y\ arG;ozcif ? OD;aZmf0if;Ed ki-f a':cif

tif;pdefapmifpuf½k?Hk pufrI(1) (Nidrf;)

touf (69) ESpf

&efuek Nf r Kd U? Munf hjrifw kid Nf r Kd Ue,f? td k;bd k&yfuu G ?f ½H k;Bu;D vrf;? trSwf (40)? yxrxyfae (OD;armif p k;d a':MuifMuif )wk   d Y\ om;axG;? a':MuL  MuLEG,(f *H kepD uf½ k?H pufr I - 1? Nird ;f ) \ cifyeG ;f ? armifaZ,smvd   Ii f (Tower  Pointer Co.,Ltd)-r,katmifvif;

OD;tHk;<u,f touf (91) ESpf

armfuGef;0if('k)qifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Nidrf;) tkwfzdkNrdKUe,f &moufyeftoif;0if &efuek w f  kid ;f a'oBuD;? a'gyH kNr KdUe,f? vrkwef;&yfuu G ?f &mZoBueF v f rf;? trSw(f 96)ae(OD;zd k;&-a':rrav;)wd Y k \om;? (OD;jrarmif -a':usifE )wd k  Y k\ om;oruf? a':cifa&T\cifyeG ;f ? rcif pef;<u,f? armifcifarmif<u,f-rpef; pef;armf? armifrif;rif;atmif? armif oD[-rwifZm0if;? armif0if;xGe;f r,rif;aucd kiw f  Y k\ d cspv f pS  maom G zcif?armifvif;xufausm?f ra[rmef &Ge;f vJ hw Y k\ d tbd k;onf 7-10-2014 (t*F gaeY ) nae 3;10em&DwiG f uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h  9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefo Y k d yd Y kaqmifr;D oN* KØ [f rnfjzpfygaMumif;&yfe;D &yfa0;rS aqGr Ks;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vG   J  1;30em&DwiG  f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 13-102014(wevF maeY ) eHeuf 7em&Dr S 11 em&Dx d txufygaetdro f  Y k d &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':vSpdef touf(73)ESpf &efuek w f  kid ;f a'oBuD;? a'gyH kNr KdUe,f? Ad kvx f eG ;f pH&yfuu G ?f Ad kvq f eG yf ufvrf;? trSw(f 11)ae t&mcHA kv d pf ed f0if; (wyfrawmf-a&?Nird ;f )\ZeD;? ud katmif pd k;(a&aMumif;OD;pD;Xme)-rcs Kd ? rarmfarmf 0if;? rat;at;0if;(pufr0I efBu;D Xme)?

atmufw db k m 9? 2014

rD; owdjyK

iS m;rnf (yGpJ m;rvd k ) Adkvfwaxmifvrf;oG,(f 4)? ay(25_60)? 'kxyf? axmif hcef;? oHyef;? qef;&Sdwf? jcifqefcg? Aircon ? ygau;? eH&Ha<ujym; uyf? tcef;(2)cef;? zkef;yg? tqif hjrif h  jyifqifNy;D / zkef;-09-5194618

rvif;yycsK«d 14^vyw(Ed k )001041»tm; if orD;tjzpfr S tarGjywfp heG fv  w T jf cif; uRefawmf? uRefrwd Y k\orD; rvif;yycsKd «14^vyw(Ed ki )001041»onf f rdb\ qdkqkH;rrIrsm;udk remcHbJ ½dkif;yspGm jyKrlajymqdkjcif;? oufBuD; &G,t f  krd b d (2)yg;tm; ud k,pf w d Ef pS yf g;qif;&Jatmif enf;rsK;  H d pkjzif h &efoo l zG,f jyKrlí ud k,x f v d ufa&mufusL;vGejf cif;? rdbyd ki f (ajriS m;) taqmufttk   Hu kd rw&m;&,lvdjk cif;twGuf  zcif\ vufrw S ftwka&;xd;k um tiSm;pmcsKyf &&S   datmif MuHpnfvrd v f nfr I jyKvkyjf cif;? xdtjyif rd brsm;vk   H;0cGirf vTwEf id f

atmufw kb d m 9? 2014

ausmif; tvS L'ge yg0ifv    L'gef S ;   kEdif  &efuek Nf r Kd U? vrf;rawmfNr Kd Ue,f? o&ufawmausmif;wk   du?f "r® m½k   H ausmif; y&d,wå   dpmoifw   du k üf pmcs^pmoif oHCmawmft&Sio f jl rwf rsm; oDwif;ok   H;&eftwGu f ay(70_67)tus,t f 0ef;  d&S  ausmif; aqmifopf  aqmufvyk af eNyjD zpfygí ausmif;tvS L'ge yg0ifv L'gef S ; EkdifMuyg&ef edA mef Á tusKd;arQmfí   dEI;aqmftyfygonf/ 1/ jywif;wHcg;wpfayguf 1 ode;f 2/ tcef;wHcg; 2 ode;f 3/ a&csKd;cef; 3 ode;f 4/ uk#Dwpfcef; 5 ode;f 5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH 7 ode;f 6/ oHuu l eG u f &pf avSum;wpf  Hpk 9 ode;f 7/ oHCmESpfyg;aewpfcef; 10 ode;f 8/ a&wkdiu f Dwpfvk;H 12 ode;f 9/ a&pufwpfvk;H 19 ode;f 10/ oHC mav;yg;aewpfc ef; 20 ode;f 11/ rkcfOD; 30 ode;f 12/ bk&m;cef; 50 ode;f 13/ pmoifcef;raqmif 100 ode;f 14/ qGrf;pm;aqmif 350 ode;f 15/ ausmif;aqmifwpfxyf 1000 odef; 16/ uG efu&pf wdik fwpfvH;k 3 ode;f 17/ pmcsq&mawmfr sm;aewpfcef; 25 ode;f tvSL&Sirf sm; urÜnf;xk   day;ygrnf/ ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD "r®m½kHausmif;y&d,wådpmoifwkduf zkef;-01-708874? 09-8630516

uH UaumfNrK ?id f omoemU&dyo f mpmoifwu dk f (24)Burd fajrmuf ? pkaygi;f bH kuxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'ge;f  JyG &efuek Nf r KdU? oCFe;f uRe;f Nr Kd Ue,f? Z^awmif&yfuu G ?f uH haumfNr Kd i?f omoemh&yd o f m pmoifw ku d w f iG  f yk &rd 0grS xajrmufawmfrMluukeaf om y"me em,uq&mawmftrS L;&S   d pmcspmoif oHCmawmfrsm;ESi h f yif hoC H mt&Sijf rwfw Y kt d m; pkaygif;bH kuxdeo f uFe;f qufuyf  Jyt G crf;tem;ud k(1376ckESpf? oDwif;uRwfvjynf hausm f 4&uf  12-102014&uf(we*FaEGaeY ) eHeufwiG  f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygaomaMumif h <ua&mufMunfn Kd  uko kv d , f Ml uyg&ef av;pm;pG mjzif h zdwMfum;tyfygonf/ uko kv d yf g0ifv L'gef S ;vd kygu qGr;f p&dwt f ygt0if ouFe;f wpfp k H (5000d^-)EIe;f jzif h ypönf;av;yg;axmufyHha&;a0,sm0pötzGJU vS L'gef;  dEkiMf uygonf/ zk e f ; -01-578429

ausmif;om;^olrsm;twGuf vSL'ge;f  dEkiyf gaMumif; aejynfawmfaumifpDe,fajr? aZ,smoD&dNrdKUe,f?   du jynfpaH tmif&yfuu G ?f &efukef-rEÅ av;vrf;a[mif;? ok d facsmif;? oD&d&wem('kefawm) bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? oli,fwef;rS av;wef;txd Ed kiif aH wmftodtrSwjf yK ausmif;om; ^ol(114)OD;ESi h f yOörwef;rS wuúo kv d 0f ifwef;txd  tcsed yf  kid ;f ynm'ge ausmif;om;^ol(217)OD; pkpkaygif;ausmif;om;^ol (231)OD; y&[dwynmoifMum;vsu  d&f yS gonf/ od Y kaMumif h ausmif;om;^olrsm;twGuf rnforl qd k vma&muf vS L'gef;  dEkiyf gaMumif; today;Ed   I;aqmftyfygonf/ qufoG,f&efzkef;09-254047950? 09-31496683 a&Tawmifa'oaumvdyf^jynfa'oaumvdyfE USijf ynfaumvdyfausmif;om;^ausmif;ol a[mif;rsm;(wwd,)tBudrfajrmuf  tmp&d,ylaZmfuefawmU JyGzdwfMum;vT m a&Tawmifa'oaumvdy?f jynfa'oaumvdyEf iS  h f jynfaumvdy(f 1976 rS 1988) ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\ (wwd,)tBurd fajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJu kd (1376ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vqef; 11&uf ) 2014ckEpS ?f Ed k0ifbmv 2&uf(we*FaEGaeY ) eHeuf 9em&DwiG  f jynfwuúo kv d "f r® m½H kü pnfum;od kuNfr Kdupf  mus G i;f yrnfjzpfygaomaMumif h tem;,lo m;M G uaom oufjynf htNird ;f pm; q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm; rysurf uGufwufa&muf Muyg&efEiS  h f &yfa0;^&yfe;D ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufuefawmhE kid yf g&ef av;pm;pG m zdwMf um;tyfygonf/ tvS LaiGrsm;ud k atmufygyk  d* K¾ vrf sm;xHwiG  f xnf h0if vS L'gef  d ;Ekiyf gonf/ a':cif E S i f ; atmif - 09-518664? OD ; wif a tmif r d k ; (c)qef e D- 09-5148194? OD;vl0if;-09-5130866? OD;aZmf0if;-095311593

uefYuGufEkdifygaMumif;

uef huGufE kdifaMumif;aMumfjim

uef hu  u G  kEf id yf gonf

omauwNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuft rSw-f 2^ajrmuf? ajruGut f rSwf(657)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 657)? o'´ g½H k(3)vrf;? 2^ ajrmuf&yfuu G ?f omauwNr Kd Ue,f OD;wifvS trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifvS(zcif)ESifh a':oef;jrif(h rdcif)wdkU

'*k   HNr KUd opfawmify kid ;f Nr Kd Ue,f?ajrwd ki;f &yfuu G f trSwf(24)? ajruGut f rSw(f 631)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 631)? jr&wem(3)vrf;? 24&yfuu G ?f '*k   Hawmif? OD;pdew f if trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf

'*k   HNr Kd Uopfajrmufy kid ;f Nr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSw(f 29)? ajruGut f rSw(f 108)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 108)? atmif wHceG (f 6)vrf;? OD;armifped (f ISN- 048088) trnfayguf Epf(60)*&efajrtm; OD;armif

atmufw db k m 9? 2014

a&Tbkef;yGi UfapwDawmfjrwfBuD; (24)Budraf jrmuf rod k;a&TMumouFe;f &ufcwfNydKif JyG usif;yrnf ykZGefawmifNr Kd Ue,f? a&Tbke;f yGifah pwDawmfjrwfBu;D ? [email protected];f a*gyutzG   J Uu Bu;D rS L;í (24)Burd af jrmuf rod k;a&TMumouFe;f &ufcwfNy Kd i  Jyf u G  kd (1376 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vqef; 14 &uf )? 5-11-2014 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY ) nae 5em&DwiG  f usif;yrnfjzpfNy;D rod k;a&TMumouFe;f qufuyf  Jyu G  k d (wefaqmif rkef;vjynh   faeY) 6-11-2014 &uf   (Mumoyaw;aeY) t½kPfwufcsdefwGif usi;f yrnfjzpfygonf/ &ufuef;Ny Kd i  Jyf u G  k d pifawmfBu;D 12 pifjzif h ,SONf y Kd iaf prnf jzpfNy;D qkrsm;ud k xd kux f  ku d w f efwef csD;jr§i hrf nfjzpfygonf/ yg0if,OS Nf y Kd iv f  ko d l touf(16)ES prf  S (50)ESpt f wGi;f  d&S &ufuef;uRr;f usifo l trsKd;orD;rsm; 1110-2014&ufr S avQmufv mrs T m;ud k pwifa&mif;csNyD; 24-10-2014 &uf nae 4 em&D  aemufq   H;k xm;í a*gyutzG   J Uod Y k  avQmufxm;Ed kiyf gonf/ vS L'gef;vd k olrsm; a*gyutzG   J U½k   H; zke;f -01-290425? 01-294012 od Y k qufo, G v f  L'gef S ; a&Tbkef;yGifhapwDawmf Ed kiyf gonf/ [email protected] f;a*gyutzG   J UJU

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim omauwNr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSwf (9)? ajruGut f rSw(f 837^u)? ajruGuw f nf ae&mtrSw-f 837^u? &wemyH k(2)vrf;? (9) &yfuu G ?f omauwNr Kd Ue,f? (1/ OD;aomif;ñGe Y?f 2/a':aomif;wif ) trnfaygufEpS (f 60)*&ef ajrtm;trnf aygufwpfO;D jzpfo l a':aomif; wif(ZeD;)uG,fvGefojzif h useftrnfayguf cifyeG ;f jzpfo l OD;aomif;ñGe Y«f 12^ouw(Ek   di )f 191279»rS  aopm&if;? usr;f usdev f  mwif T jyí tarGqufcyH  kid q f   dik af Mumif;pmcsKy&f ef ajryH ku;l avQmufxm;vm&m cd kiv f  kaH omtaxmuf txm;rsm;jz hif (7)&uftwGi;f uef Yuu G E kf id yf gonf/ Nr KdKUjypDrHudef;ESi hfhajrpDrrH cH ef Y  JYcGrJ IXme o m,ma&;aumfrrwD wD &efukefNrdKUawmfpnfyyif ifo om,ma&;aumf m,ma&;aumf

trnf ajymif;

OD;ode;f Ed kiOf ;D \om; txu wyfBu;D uke;f arS mfbND r Kd U 'orwef;(C )wGif ynmoifMum;aeaom armift`E L;aumif ´ ;xufausmt f m; armifaumif;xuf armifaumif;xufausmf ausm[ f  k trnfajymif;vJac:qd kyg&ef/

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim

r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSw-f 22^ord kif;? ajruGuftrSwf(4^u4- )\ tpdwt f yd ki;f ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1)? om,mat;(1)vrf;? (3)&yfuu G ?f r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? (OD;oef;aqmif ) trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;oef;aqmifxrH S tarGqufcyH  kid q f   dik af Mumif; pmcsKyt f rSw-f 3647^2011(30-6-2011)jzif h yd kiq f   dik v f mol a':cifa&T«12^r&u(Ek   di )091626»u2010? f 2012 ckEpS w f iG  f xkw, f x l m;onf h  ta&mif; t0,fajryH k aysmufq k;H aMumif; usr;f used v f  m?T ESpf(60)*&ef  pmcsKyt f axmuftxm;wd Yw k if jyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef  ajryH ku;l avQmuf xm;vm&m w&m;0ify kid q f  kid af om taxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uftwGif; uef YuGu  dfEik fygonf/ Y cGJrIXme Nr KdKUjypDrHudef;ESi hfhajrpDrHcef Y  J &efukefNr KdKUawmfppnf nfyyif yififo om,ma&;aumf m,ma&;aumfrrwD wD

'*H kNr KdUopfawmify kid ;f Nr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yf uGut f rSw-f 153? ajruGut f rSw-f 1338? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 1338? '*H kNr Kd U opfawmify kid ;f Nr Kd Ue,f? (OD;oef;xGe;f )«7^ &we(Ek   di )001979»trnf f ayguf  ajrcs ygrpfajrtrnfayguf OD;oef;xGe;f rS ygrpf aysmufq k;H aMumif; &Jpcef;? &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rS L;½H k;ESi h f usr;f used v f  mwd T  Y kwifjyí *&ef opfavQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uf twGi;f uef Yuu G Ef  kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

A

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim a'gyH kNr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSw-f 3^ Ad kvfxeG f;ZH? ajruGuftrSwf-292? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 4)? Ad kvaf tmifausmv f rf;? Ad kvx f eG ;f ZH&yfuu G f?a'gyH kNr Kd Ue,f? OD;wifatmif «12^'ye(Ed ki )027592»?(OD f ;armifu k )(d TKA011698) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf(2)OD;teuf? OD;armifu k(d cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzif h ¤if;\wpfO;D wnf;aomZeD; jzpfo l a':csKcd sK«d 12^'ye(Ed ki )029224»ESif f  h useftrnfaygufwpfO;D jzpfol OD;wifatmif xHrS GP (26460^20-12-13)jzif h  &&So d l a':pef;pef;0if;«12^'ye(Ek   di )025352»wd f  Y ky;l wG   J í usrf;usdev f  mES T i h f aopm&if;wifjyí tarG qufcyH  kid q f  kid af Mumif;pmcsKy&f efajryH ku;l avQmuf xm;vm&m cd kiv f  kaH omtaxmuftxm;rsm; jzif h  (7)&uftwGi;f uef Yuu G   dEf ik yf gonf/ Nr KdKUjypDrHudef;ESi hf hajrpDrHcef Y  J YcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifo om,ma&;aumf m,ma&;aumfrrwD wD

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim '*H kta&S UNr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSwf 6? ajruGut f rSw-f 645? ajruGuw f nfae&m trSw-f 645? 6&yfuGu?f '*H kta&S UN KrdUe,f? (a':aqG aqGjr )trnf if h aygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnf aygufa':aqGaqGjrif(h PRE-137729)w&m;   H½I;uk   d,pf m;bDvpfa':vJ hv hcJ  kid «f 13^wue(Ed ki )f 003419»rS'*H kNr Kd Uopf(ta&S Uyd ki;f )Nr KdUe,fw&m; ½H k;? w&m;rBu;D rItrSw-f 197^2013 \ pD&if csuf? w&m;rZm&Drt I rSw-f 134^2013\ aeYpOfrw S w f rf;ESi hf bDvpfcef Ypmwk   d Ywifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef  ajryH ku;l avQmuf xm;vm&m cd kiv f  kHaomtaxmuftxm;rsm; jzif h  (7)&uftwGi;f uef Yuu G   dEf ik yf gonf/ Nr KdKUjypDrHudef ;ESi hfhajrpDrHcef Y  J Y cGJrIXme &efukefNr KdKUawmfpnfyyififo om,ma&;aumf m,ma&;aumfrwD rwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;N   r Kd U? r[matmifajrNr Kd Ue,f? oHvsuf arS mfta&S U&yfuGu?f tuGut f rSwf(411)? OD;yd kif trSw-f 29? (cJpif;)? at;csr;f om,mvrf ;? atmifr*FvmESi h f om;owf  H½v k rf;  d&S  *&efajr uGu f trnfaygufo l zcif OD;ayg? rdcif a':rSew f  Y ku d , G v f eG o f  m;ygoj G zif h use&f pfaom orD;jzpfo l a':Munf«9^rew(Ed ki )088889» f

rEÅa  v;Nr Kd U? jynfBu;D wHceG Nf r Kd Ue,f? aiGawmf usu D ek ;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f 5)? OD;yd kif (88)? 73_72 vrf;Mum; avmurPdpVl m bk&m;awmifbuf  d& S OD;atmifoef;trnf jzif h csxm;ay;aomajruGuftm; OD;atmifjrif hO;D «9^yuc(Ed ki )012304»? f OD;jynf h  Hpak usm«f 9^ yuc(Edi )020393»wd f   ajrae&mcsxm;rdef

Sponsor Documents


Recommended

No recommend documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close