9.Oct_.14_km.pdf

 NNMN  NN MNMN MNNN NNMN MNM  M 

   N    N    N    N    N    N    N

   N    N    N    N    N    N    N

 NNMN  NN MNMN MNNN NNMN MNM  M 

Ad kvf vcs cf sKyBf u;D y&m,k'f'f cs  cseftd t kcs cd smtm; 1954 ckESESpfp rwf  f rwfv 21 &ufaeY aeYwG wifiG f xd  xd kifif;Ek ;  dEkififiHiH emcGefef;&wf ;&wfcspDrmj rmjynfe,f e,fü arG;zG ;zG m;cJ hygonf ygonf/ Ad kvfcs csKyfBu;D y&m,k'f'f cs  cseftd t kdcs csmonf  csLvmcRrfuavmif uavmif; awmf0ifppfwuú wuúod o kdvf vf tywfpOf pOf (23)rS  (23)rS od  o  HyÜyd bG b Ü   J Uud G  k 1976  1976 ckESEpfpS wG w f ifiG &&S &f   d&ScJc hNJ y;D ajcvsifwyf wyft&m&S t&m&S   d taj  tajccHoif oifwef wef; ud k 1976  1976 ckESpfpfwG wGififvnf vnf;aumif ;aumif;?;? tqif hjrif hoif oifwef wef;ud ;ud k 1981  1981 ckESESpfpfwG wGifif vnf  vnf;aumif ;aumif; wufa&muf a&mufatmif atmifjrifc honf o J nf/ xd Y kjyif  ppfO;pD ;D pD;t&m&S   dwuú wuúod o kdvf vfod o k Yd 1985 ckEpfpS fwifiG f vnf;aumif ;aumif;?;?   dEkifiHawmf awmfumuG umuG,f ,fa&;wuú a&;wuúodvf v k fod o kdY  2007 ckESESpfwGif vnf;aumif; toD;oD ;oD; wufa&mufatmifjrifcJc hJygonf ygonf/ Ad kvf vfcs csKyfBu;D y&m,k'f'f  csetd t f  kdcs csmonf bk&if &ifrud,f , k f&awmf aH wmfwyf wyf  JzGzUG ü trSwf wf(21) (21) ajcvsiwyf w f yf&if;Bu;\ ;D \ 'kwd wd,aj ,ajcvsiwyf w f yf&if &if;ü ;ü wyf&if &if;rS ;rS L;tjzpf  1990 ckESEpfpS wG w f Gif vnf;aumif ;aumif;?;? trSwf wf(21)aj (21)ajcvsifwyf&if &if;B;Bu;\ ;D \ wyf&if &if;rS ;rS L;tjzpf  1998 ckEpfpS wG w f Gif vnf;aumif ;aumif;?;? trSwf wf(2) (2) ajcvsifwyf wyfr\ r\ wyfrrS rrSL;tj L;tjzpf 2003  2003 ckESEpfpS fwG wifiG fvnf vnf;aumif ;aumif; wm0efxrf;aqmif ;aqmifcJygonf yh gonf/ xd k Yaemuf aemuf trS  trSwf wf(1) (1) ppfwk w   dkifif;B;BuD;\ ;\ wk   dif;rSL;tj L;tjzpf 2006  2006 ckESESpfpfwG wGififvnf vnf;aumif ;aumif;?;? xd kifif;bk&if &if hwyf wyfrawmf rawmf  Munf;wyf ;wyf\ ppfODOD;pD ;pD;t&m&S ;t&m&S   dcsKytj t f jzpf 2008 ckESpfwGifvnf;aumif;? 'kwd,Munf;wyfOD;pD;csKyftjzpf 2009 ckESpfwGif vnf;aumif ;aumif;?;? pmrsuESEf  mS 2 aumfvH v 1  H 1 ok   d Y

'kwd w,or® , d or®w a'gufwmpk wmpk   dif;armufcrf crf; eefeif;NrdKU &Sifif;½I ;  d½I U&yfuG uuf u G f a'oEÅ&us &  use;rma&;aq;cef ;f rma&;aq;cef;twG ;twGif; Munf h½I½IpOf pOf/ (owif;pOf ;pOf ) aejynfawmf awmf  atmufw   dbm b k m 8 (45)Budraj af jrmuf urÇ  urÇ mhuR uRr;bm;wH ;f bm;wHcGcGefe  dfpkpkuf utm;upm;N t f m;upm;NydKi  GyJyf J zG  fihi  JhyGyGtcrf tcrf;tem;uk ;tem;uk   d atmufwk w   dbm b k m 7 &uf a'opH   a'opHawmf awmfcs csdef nae 6 em&DwG wifiG  w½k  f w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkifiiHif  uG  H urfrG   D&S&f ;uR ;S uRrf;uk ;uk   d,f ,  dykyf ifik tk t f yfyk cs cf sKycGcf   fihiG &a'o &h a'o eefeif eif;N;NrdK  d U&S tm;upm;½k  tm;upm;½k   Hü usi;y&m ;f y&m jynfaxmif axmifpkpk or®w jrefrmEk rmEk   dififiHiHawmf awmf 'kwd w,or® , d or®w a'gufwmpk wmpk   difif;armuf ;armufcrf crf; wufa&muftm;ay;onf/ pmrsufESE mS 3 aumfvH v 1  H 1 ok   dY

&efuefek f  atmufwd w kbm b d m 8 jrefrmEd rmEd kififiHiHESESifi hf td  td  dE´E´,Ed ,Ed kififiHiHtM tMum; a&aMumif;uk ;ukefefpnf pnfy Ydaqmif ak qmifa&; a&; u@ wd k;j;jr§ifi haqmif af qmif&G&uf u G &ef &f eftwG twGuf uf td  dE´E,Ed , ´ Ed kifiiHif rSrH S ukefeaowÅ af owÅ mtvH    k;aygif ;aygif; 250 wifaqmifvmaom The Shipping Corporation of India oabF mvd kifif;rS ;rS MV SCI- Kamal oabF monf ,aeY nae  nae 6 em&DwG wGifif &efuk ukefjrKd U Ad kvatmif af tmifaus ausmqd q f dyfyfurf urf; (vef;j;jyDyif yifv,f v,fa&aM a&aMumif;uk ;ukrÜrÜPD vDrdrdwuf wuf )od Y qd  k qd kuuyf u f yfcJc hJaM aMumif; od&onf &onf/ (0JyHy k )H ]]'Dvd v k uk  d uefek pnf pf nfoabF oabF mawG td  t  dE´Ed ,eJ , ´ eJ Y j jrefrmtM rmtMum;oG m;vmwJ htwG twGuf uf tcsdefefuk uefek fouf oufomvmr,f omvmr,f/2015 /2015 rS m ES pfpfEdE kdifiHiHMum; ukefefoG o,f , G rIrf IyrmP tar&duef uefa':vm a':vm 3 bDv,H , D a&muf aH &muf  d&S&Sa&; a&; &nfrSrSefef;cs ;csufjynfrDrh   dDzkz YktwG twGuf vnf; wpfzuf zufwpf wpfvrf vrf;u ;u taxmuftul tuljyK&ma&mufrSr mjS zpfygw,f ygw,f}}}} [k jrefrmEd rmEd kififiHiHqd q kifid f&m &m td  dE´E´,oH ,oH½H½ kH;rS ;rS pmrsufESE mS 2 aumfvH v 1  H 1 ok Yd

wd kifif;j;jynfwpf wpfjynftwG twGuf aumif;rGefefaom aom tem*wfwpfckckudk xkqpf qpfyHy kazmf aH zmfEdE kifid &ef &f efrSr mS rsrsK;quf ;d qufopf opf vli,f i,fvl v&G&l ,f , G rs rf sm;tay:wG ifi rl  f rlwnf wnf ayonf/ vli,f i,fvl vl&G&,f , G frs rsm; tem*wfud u kazmf ad zmfaqmif aqmif  dEkEifik f&ef &eftwG twGuf uf ,ck  ,ck ypöKyefeÜ fumvwGif rSefefuefaomtodtj tjrifrs rsm; ay;Mu&ayvdrfrfrnf rh nf/ xd kod o k Yay;Ek ad y;Ek   difi&ef &f eftwG twGuf u ynmonf  f ynmonf taj  tajccHus usaomtcsuf jzpfvmonf vmonf/ rsuarS af rS mufumvwG umvwGifi tem*wf  f tem*wf  dEkEifik iHif awmf aH wmftwG twGuf u aumif  f aumif;rG ;rGefeaom af om trsKd;om;ynma&;pepf ;om;ynma&;pepfu k taumif  d taumiftxnf txnfazmfaeN aeNyDjzpfonf onf/ xdod o k  k Yd azmfaqmif aqmif  dEkEkifif&ef &ef N Ny;cJ ;D cJ honf onf h  pufwifbm bm 30 &ufaeY aeY  GpJpJjzif h trs  trsK;om; ;d om; ynma&;Oya'ud k j jy|mef;ay;vd ;ay;vd kuf uonf o f nf/ &nf&G&G,f ,fcsurSrf  mS awG;ac:Buq H a0zefydy kdifif;j;jcm;Ed kififaom tod ÓPf  d&S&í S Avig;wefjynf hpHp konf o H nf h  dEkifiiHif  hom;aumif o H m;aumif;rs ;rsm;jzpfxG xefeG ;a&;? ;f a&;? jynfol o Yl eDwd w?d 'Drdr kua&pD u d a&pDus usi hpOf pf OfESEifiS  hf vl YtcG tcGifi hta&;qd t f a&;qd kifi&m &f m pHEIEefeI ;rs ;f rsm;jzif h  Oya'ud k av;pm;vd kuf uemaom ef maom  dEkifiiHif om;rs o H m;rsm;jzpfvmapa&;? vmapa&;? jynfaxmif axmifpkppdpk wf w d "mwf "f mwf   GzH UNzKd ;Ny;D ½d½ kd;&m"avh ;&m"avh ? ord kifif;tarG ;tarGESEifiS  h obm0ywf  f obm0ywf0ef 0ef;us ;usiud u f  k wef  d wefzdz k;xm; ;d xm;

;rS  a&S UzH k;rS Munf;wyfOD;pD;csKyftjzpf 2010 ckESpfwGifvnf; aumif;?;? trsK;om;N ;d om;Nirfrd f;cs ;csrf;a&;ESifi hf N Nidrfrf0yf 0yfydydjym;a&; aumifpDpD tB   tBu;tuJ ;D tuJtj tjzpf 2014  2014 ckESpf arv  arv 22 &ufaeYrSrpwif pS wifí vnf;aumif ;aumif; toD;oD ;oD;wm0ef xrf;aqmif ;aqmifcJc hJygonf ygonf/ 2014 ckESESpfpf M Mo*kwf wfv 24 &ufaeY aeYwG wGifif Ad  Ad kvf vfcs csKyf Bu;D y&m,k'f'f cs  cseftd t kcs cd smonf xk  xk   difif;Ek ;  dEkifiiHif \ H 0efBu;cs ;D csKyf tjzpf cef Ytyf tyfjcif;cHc&ygonf &Jh ygonf/ Advf v k fcs csKyfBuD; y&m,k'csef cf seftk t   dck smonf wG   Jzuf ygarmu©wpfODOD;jzpfol  em&myGefef  cseftdkcs csmESifh vufxyf xyfcJc hJNy;D orD;ES ;ESpfO;&S ;D &Sygonf yd gonf/

rpöpfpfem&myG em&myGefefcs cseftk t   dcs ck smonf cs  csLvmavmifuG uefeG f; wuúo   dvf v k rSrf S tN   tNirfrd f;pm;wG ;pm;wG   Jzufygarmu© ygarmu©wpfODOD;j;jzpfyg yg onf/ ol oronf rl onf omrmqwfwuú wuúok o   dvf v k rSrf  t*F  S t*Fvd vyfyd fpm pm bmom&yfjz  fih 0d  0dZÆZ mbJ Æ   G Uuk   d &&S  &  d&S  JchcNh y;D r[Da'gwuú a'gwuúok o   dvf v k f rS tok  tok   H;cs ;csbmomaA'jz  fih  r[m0dZÆZÆmbJ   G Uuk   d &&S  &&SdcJc hJyg yg onf/ olronf ronf  q&mtwwfoif oifvufrwf w S u f   dk t*Fvef vef  dEkEifik iHif H Leeds wuúok o   dvf v k rSrf  &&S  S &  d&ScJc hygonf yJ gonf/ xk   d Yjyif EdEd,rS  td  ´ pD;yGm;a&;ESififh ukefeoG o f , G fa&;qd a&;qd kifi&m &f m yxrtwGifi;0ef ;f 0ef a'gufwm tuf(pf (pf ) *seuD&mref &mrefuaj uajymonf/ jrefrmESifh tdE´d,Edifik fiHtMum; ukefefwif wifoabF oabF mrsm; wduf u k ½d½f  kduf ufajy; qG   Jjcif;j;jzif h ESpfpEf  kdiiHif H uk  ukefefoG oG,f ,frIrIESESifi hf &if;ES ;  DES;j;jr§Ky  HESEf rIrS rs rI sm; yd krdr kwd w d  k;j;d jrif hvmrnf vmrnf jzpfNyD; pD;yG ;yGm;a&;tcGifi ht f vrf;rsm; ay:aygufvmum vmum ukefepnf pf nfpDp;qif ;D qif;rI ;rI

jr§ifi hfwif wif  dEkEifik a&;? af &;? ynmtajcjyK vl Yt&if t&if;tj ;tjrpfys ysK;axmif ;d axmifay;a&;? ay;a&;? Ed kifiiHif wum w H um tqifrDrh D ynm0ef  ynm0ef;us ;usifzef zefwD w;ay;a&;ES ;D ay;a&;ESifi hf quf  qufoG o,f , G fa&;enf;ynmrs ;ynmrsm;ud k xda&mufpGp mtoH G  k;csNyD; t&nftaoG;j;jrif hrm;vma&;? rm;vma&;? ynm&yfe,fy,f y,f tvd kuf  xl;cRefpGmwwfaj ajrmufonfh  todynm&Sifif? twwfynm&Sifif? uRr;us ;f usiol o f lrs rsm; ysK;axmif ;d axmif ay;a&;? ay;a&;? tm;upm;u@ud k j jrifi§  hwif w f ifay;j ay;jcif;ES ;ESifi hf ausmif;us ;use;rma&;vk ;f rma&;vkyfyfief ief;rs ;rsm;ud k pepf  pepfwus wus xda&muf a&mufpGp mazmf G aqmif aqmifa&; a&; wd kjY zpfonf onf/ xdktrs trsKd;om;ynma&;pepf ;om;ynma&;pepfud u kd azmf  azmfaqmif aqmif&mwG &mwGifif aus  ausmif;ynma&;? ;ynma&;? ausmif;j;jyifyynma&;ES yynma&;ESifi hf ud k,f ,wd w f  kifid oif o f if,l ,ynma&;wd yl nma&;wd k Y yg0if  yg0ifonf onfud u kawG ad wG U& onf/ xd kae&mwG ae&mwGifi oif  f oif,l ,l&ef &efae&m? ae&m? oifMum;ay;rnf h q&mES  q&mESifi h yH  f yH hydy k;ul ;d ulnD nD axmufyHyHhay;rI ay;rIrs rsm;onf ta&;B  ta&;BuD;aom tcsufrsm;jzpfvmonf vmonf/ oif,l&efae&mwd Yw k Gif tpd k;&aus ;&ausmif;rs ;rsm;? tpd;&taxmuf ;k &taxmuftyH tyHh ausmif;rsm;? a'oEÅ&tzJ &  tzJ   G Utpnf;yd ;yd kifif aus   ausmif;rs ;rsm;? ud k,f ,fydifik f od  od k Yr[k r[kwf wf yk*vd v ¾ duaus uausmif;rs ;rsm;? bkefef;awmfBu;oif ;D oifynma&;aus ynma&;ausmif;rs ;rsm;? y&[dw ausmif;rs ;rsm;? txl;ynma&;tpD ;ynma&;tpDtpOf tpOfaus ausmif;rs ;rsm;? a&G Uvsm;ESifi hta&;ay: t f a&;ay: ausmif;rs ;rsm;? oufqd q kdifi&m0ef &f m0efBu;Xmeu ;D Xmeu tcgtm;avsmfpGp mG owf owrSrf Swf wfonf onf h ausmif;rs ;rsm;[lí ynmESifi hywf yf wfouf ouforQ orQ r<uif;rus ;ruse&atmif &f atmif yg0if  yg0ifonf onfud u kd awG U&ygonf/

2003 ckESESpfpfwG wifiG f   dEkififiHiHawmf awmfumuG umuG,f ,a&;wuú af &;wuúok o   dvf v k f oifwef wef;uk ;uk   d vnf;aumif ;aumif;?;? 2010 ckESEpfpS wG w f ifiG  w&m;a&;  f w&m;a&; pDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG oif o I ifwef wef;uk ;uk   dvnf vnf;aumif ;aumif; wufa&muf a&mufatmif atmif jrifxm;ol xm;oljzpfygonf ygonf/ wG   Jzuf zufygarmu©em&myG em&myGefefcs csetk t f   dkcsmonf csLvm avmifuG uefeG ;wuú ;f wuúok o   dvf v k  bmompum;oif  f bmompum;oifwef wef;aus ;ausmif; ü pDrHrud u H efed ;ES ;f ES  fihi pD  h pDrHra&;&m aH &;&m 'kwd w,ñT , d ñTefeMf um;a&;rS L;tj L;tjzpf vnf; xrf;aqmif ;aqmifcJc hol o J ljzpfygonf ygonf/ olraqmif raqmif&G&uf u G fcJc hJ onf h &mxl   &mxl;wm0ef ;wm0efrs rsm;xJü 1999 ckESESpfpfESESih 2005  f 2005 ckESpfwkdYwGifif aqmif&GufcJhonf onfh t*Fvdyfpmtm; EkdifiHjcm;bmom jcm;bmom pum;wpfctj t k jzpf oifMum;a&; tjynfjynf jynfqk qkdifif&m &m q&mrsm;toif;\ aumfrwD rwD tzG   J U0ifESE  fihiS  2001  h 2001 ckESEpfpS ESEf   fihiS  2003  h 2003 ckESEpfpS wG w f ifiG  aqmif  f aqmif&G&uf u G f cJ honf onf h xk   difi;rif ;f rif;orD ;orD; *,fvf v,meD , f meD 0g[mem\  0g[mem\ ulnD nD yH h  dykyk;rI ;rIjz  fih zGifi hfvS vSpfpfxm;aom xm;aom xk   difif;Ek ;  dEkififiHiH t*Fvd vyfyd fpm pm oifMum;a&; q&mrsm;toif;\ ;\ Ouú|tj |tjzpf wm0ef  wm0ef ,laqmif aqmif&G&Guf ufcJrIrh Irs rsm;onf xif&S& m;onf S  h aqmif  aqmif&G&Guf uf csufrsm;jzpfygonf ygonf/ wG   Jzuf zufygarmu© ygarmu©em&myG em&myGefefcs csetk t f   dcs ck smonf Ak    dAkvf vfcs csKyf BuD; y&m,k'cs cf setk t f   dcs ck smES  fihih tdrfrfaxmif axmifjyKc hJNyD; orD; t`r mxG T efe;um;cJ ;f um;cJ hygonf ygonf/ olronf ronf bmomaA'ES  bmomaA'ES  fihih vlrIra&;vk aI &;vkyfyfief ief;rs ;rsm;ü arG Uavsmol o f lwpf wpfODOD;j;jzpfygonf ygonf/ xk   d Yjyif pmayzwf   pmayzwf½I½Ijcif;?;? jywkuf u d rs rf sm;ok Y oG  d oGm;a&muf jcif;ES ;ES  fihih uG  uG   Jjym;aom   d½k;&m,Of ;&m,Ofaus aus;rIrs rsm;uk   d avh  avhvm vm jcif;wk ;wk   d Yu   d ES  k ESpfpfouf oufol owpf w l pfODOD;vnf ;vnf;j;jzpfygonf ygonf/

 f q kuf u d uyf u f yfajajy;qG   Jrnf rnfjzpfonf onf/ rsm;vnf;yd ;yd krdr kjrd efqef q  fefvmrnf vmrnfjzpfonf onf/ yH krSrefeS  qd td   d E E´ ´ , ,Ed Ed  k i f i H Chennai  rS The Shipping Corporation of atmuf w wd  k b bm d m 3 &uf w wG i if G   f pwif India oabF mvd kif i;rS ;f rS MV SCI ucGcf  mvmcJ G  honf onf h ukefefruf rufx&pf x&pf Kamal oabF monf Chennai- xGuf csefed  (5102'or  f (5102'or 5)wifaqmif aqmif Krishnap atnam - Yangon - wefcs Colombo qdyfurf;Nr Kd Ursm;od Uk vmaom MV SCI- Kamal oabF monf ukefefaowå aowå mrsm; yH krSefc&D;pOftj tjzpf aj   ajy;qGoG o J  m;rnf G w kb d m 11 jzpfjy;D Ad kvatmif af tmifaus ausm qd  f qd yfyfurf urf; wifaqmifNyD; atmufwd wGifif td  dE´E´,Ed ,Ed kififiHiHod o Udk jyefvnf vnf (vef;N;Ny yif  D yifv,f v,fa&aM a&aMumif; ukrÜrPD P Ü D &ufwG ufcGc mrnf G jzpfaM aMumif; od&onf &onf/ vDrdrwuf w d uf )od U k wpfvvQ vvQif ESpfpBfurfrd cef cf ef U xGuf

  d&SpOf pOf/

xd Y kaMaMumif h xd kOya't& Oya't& tem*wfvl vi,f il ,fvl v&G&l ,f , G rs rf sm;twGuf u tm;&  f tm;& zG,f , tm;xm;zG  f tm;xm;zG,f ,aumif af umif;vS ;vSygonf ygonf/ xk   dxd x kaom ad om pH kvif vifvS vonf o S nf htaetxm; taetxm; wGifif oif  oif,l ,ol o l  taeES  l taeESifi hvnf v f nf; oif,l ,vd v l  kpdpd dwf wjf yif;j;jy&ef vd  v ktyf t d yfNy;D tqif h rDrDr?D apwem&S   d  d&S& oif  S oifMum;jyoay;rnf hol ors rl sm;ESifi h vd  f v ktyf t d yfaom aom tultnD tnD taxmuftyH tyH hrs rsm;ud k tcgrvyf  tcgrvyfjznf hqnf qnf;ay;Ed ;ay;Ed kifi&ef &f efrSr mvnf S ; ta&;BuD; ayonf/ xd kae&mwG ae&mwGifi taj  f tajccHvl vwef w l ef;pm;rs ;pm;rsm;ESifi h a0;vH  f a0;vHacgif acgifoD oaom aD om a'orS ynmvd kvm;ol vm;olrs rsm;twGuf uf bkefe;awmf ;f awmfBu;oif ;D oifaus ausmif;?;? y&[dwaus wausmif;?;? txl;ynma&;tpD ;ynma&;tpD tpOf tpOfaus ausmif;?;? a&G Uvsm;ESifi hta&;ay:aus t f a&;ay:ausmif;? if ;? &yf&G& mG ynmya'omXme? &yf&G& mtaj G cjyKynma&;tpDtpOf tpOfESESifi hf aus  ausmif;j;jyify tajccHynmtqif ynmtqif h oif  oifwef w  fef;rs ;rsm;onf r&S  r  d&Srj rjzpfvd v ktyf t d yfaom aom ae&mrsm; jzpfonf onf/ xd kaus ausmif;?;? xk   doif oifwef;rs ;rsm;twGuf uf vd  vd ktyf tyfonf onf hynm? ynm? owfrSrSwf wf onf h aus  ausmif;tqif ;tqif htwef twef; a&mufap&ef ap&efESEifiS  hf enf  enf;ynm? ;ynm? uRr;us ;f usiol o f l? oifMum;a&;taxmuftul tulrs rsm; yH hydy k;ay;&ayvd ;d ay;&ayvdrfr hrnf rf nf/ ,if;od ;od k YyHy hydyH  kd;ay; ;ay; Ed kififatmif atmifvnf vnf; ,ckOya'wG Oya'wGifif  aqmif&G&Guf uay;&ef af y;&efjy|mef;xm;&m ;xm;&m oufq kdifi&mXmers &f mXmersm;u uGifif;qif;ppf ;ppfaq;í aq;í ynmoifumvtwG umvtwGifi;f axmufyHy haM aH Mu;? tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi hwd w f  k Yud u d  kd vk   dtyf tyfcs csuESEf ifiS  htnD t f nD ul  ulnD naxmuf aD xmufyHy hH ay;jcif;j;jzif h Ed  Ed kififiHiHawmf awmfu arQmrSrf Sefef;xm;aom ;xm;aom trsK;om;ynma&;pepf ;d om;ynma&;pepf atmifjrifrnf rnf[k [k arQ  arQmvif v f if h, kMH unfrdrdygonf ygonf/ /

oDwif wif;uR ;uRwfvjynf haeY aeYwG wifiG f aej  aejynfawmf awmf  d&S&S avS  avS0ef 0ef;awmif ;awmifwG wifiG f vma&muf  vma&mufvnf vnfywf ywfol ors rl sm; pnfum;vs um;vsuf ("mwfyH-rk -k rkj'm)

wd,or®wrS wrS  'kwd tqk   dyg yg zG  fihi  JhyGyGtcrf tcrf;tem;ok   d Y w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkififiHiH   dEkifia&; aH &; twk   dififyif yifcHcH vTwf wawmf af wmf'k'kwd wd,Ouú ,Ouú| Mr.Ma Biao? NyKd i  JyGyf G0ifEifikd fiHiHrs rsm;rS tm;upm;0efBu;rs ;D rsm;? 'kwd w,0ef , d 0efBuD;rs ;rsm;? NyKd i  JfyGyG0if 0iftm;upm;orm;rs tm;upm;orm;rsm;?   dEkifiHtvk   duf uf toif  toif;tk ;tkyfyfcs csKyfol olrs rsm;?   d'kififvl vlBu;rs ;D rsm;? azsmfaj ajza&;tEkynm ynm &Sifrsm; wufa&muf a&mufMuonf/ zGifi h  JyGyf wG w G ifiG  uG  f urfrG   D&S&f ;uR ;S uRrf;uk ;uk   d,f ,  dykyf ifik tk t f yfyk cs cf sKycGcf   fihiG &a'o &h a'o jynfe,f e,fygwD ygwDtwG twGifi;f a&;rSL;L; rpöwm wm zefcs csif;0S ;0S m? w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkifiiHif  tm;upm;0ef  H tm;upm;0efBu;Xme ;D Xme 0efBuD; rpöwm wm vsKzs zd siESEf   fSihih urÇ mhuR uRrf;bm;tzG ;bm;tzG   J UcsKyf Ouú| Mr. Bruno Grandi wk   d YutrS utrS mpum;a  mpum;ajjymMum;M m;MuNy;D w½kwf wjf ynfol o Yor® o l r®wEk w  dEkifiiHif  Ek  H  dEifik iHif a&; aH &; twk   difiyif yf ifcHcH vT  vTwf wawmf af wmf 'k  'kwd w,Ouú , d Ouú| Mr.Ma Biao u tm;upm;NydKi  JyGyf uk u G   dk zGihvS v f pfpS fay;onf ay;onf/ xk   d Yaemuf aemuf 'kwd w,or® , d or®wES wES  fihih tzG   JU0ifrs rsm;u uRr;bm;N ;f bm;NydKi  JyGyf Grs rsm;uk   d Munh   f½Itm;ay;ch   JMuonf/ ,ckus usi;yonf ;f yonf h  uRr;bm;N ;f bm;NydKi  JyGyf Guk u   dk  atmufwk w   dbm b k m 12 &uftxd txd usif;yrnf ;yrnfjzpfNyD;   dEkififiHiHaygif aygif; 73   dEkififiHiHrSrS uR  uRr;bm;tm;upm;orm; ;f bm;tm;upm;orm; 600 ausmf 0if  0ifa&muf a&muf,S ,OfOS fNydKiMf urnfjzpfonf/ NyKd i  JfywG w G ifiG f trs  trsK;om; ;d om; (23) ESpfpf atmuf 343  343 OD;?;? trsK;orD ;d orD; (19)ESpfpfatmuf atmuf 276  276 OD; 0ifa&muf a&muf,S ,OfOS fNydKif upm;MurnfjzpfaM aMumif; od&onf &onf/ aejynfawmf awmf atmuf  atmufwd w kdbm bm 8 aejynfawmf awmf OyÜ gwoEÅ   d  ukefe;awmf ;f awmfay:ü ay:ü wnfxm;ud xm;ud k;uG ;uG,f ,f onf h OyÜ  OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmfjrwfBu;D q|tBurfrd f tbd"r® "r® mtcgawmf aeYESE  fSihih (57)  (57) Burfrd faj ajrmuf toH  toHrpJ rpJ r[my|mef;&G ;&Gwf wzwf zf wfylyaZmf al Zmf  JyGy atmif  G atmif  GyJyJ r*Fvmtcrf vmtcrf;tem;ud ;tem;ud k ,aeY  ,aeYeHeHeuf euf 10 em&DwG wGifif OyÜ  OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmf vk   dPf Pfawmf awmftwG twGifif;ü ;ü usi;yonf ;f yonf/ tqkyg yd g tcrf;tem;od ;tem;od kY OyÜ gw oEÅ   d  apwDawmfjrwfBu;D a*gyu tzG   JU Mo0g'gp&d , aejynfawmf v,fa0;N a0;NrdKU aygufNrKd iaus af usmif;wd ;wd kuf uf

y"meem,u q&mawmf t*¾r[m r[m y@dw b'´EÅEÅZed Z  edE´ trS L;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&mufcs cs;j;D jr  f§ihiawmf ah wmfrlrMl uNy;D or®w ½H k;0efBuD;Xme ;Xme jynfaxmif axmifpkpk0ef 0efBu;D aejynfawmf awmfaumif aumifpDpOuú OD uú| ODOD;od ;odefef; ñGefe Yf? omoema&;0efBu;Xme ;D Xme jynfaxmifpk0efBuD ; OD;pdk;0if;? 'kwd wd,a&SUaecsKyf OD;xG ;xGef;xG ;xGef;OD;?;?

atmufw kbm b d m 8 &uf eHeuf eufydy kdif;wG ;wGifif 'kwd w,or® , d or®wES wESifi hftzG t  JzGUonf eefeif eif;N;NrKdU 0lxef xefaus aus;&G mtkyfypkpf  aq;½k  k aq;½k   Hok o   d Y k oG m;a&  m;a&muf mufMunf h½I½avh aI vhvmM vmMu onf/ 'kwd wd,or®wtm; aq;½k   Htpnf;ta0;cef;rü ;rü aq;½kHtk tkyfBuD;u ;u aq;½k   H\zG \  JzG Upnf;tk ;tkyfyfcs csKy  Hykyf k? 0efxrf xrf;tiftm;? tm;? aq;½k   Hok o   Hk;ypö ;ypönf nf;rs ;rsm;wyfqif qif xm;&S   drI? a&m*grsm;ukoaqmif&G&Guay;Ek af y;Ek   dififr?I aq;½kHtwG twGuf uftpk tpk;&u ;d &u ESpfpfpOf pOfaxmuf axmufyHy hay;aerI aH y;aerI ? 0efxrf xrf;td ;tdrfr&mrs &f mrsm;wnfaqmuf aqmufxm;rI xm;rI? tpd k;&u ;&u use;rma&;tmrcH ;f rma&;tmrcHaM aMu; ay;oGifi;xm;ay;rI ;f xm;ay;rI? aq;ukouk oukefeus u f sp&dwf wftm; tm; owfrSrwf w S &mcd &f mcd kifiEIEf efeI ;twk ;f twk   difi;us ;f uscay;rI aH y;rI? aq;uko&mwG o&mwGifi tpd  f tpd k;&\ ;&\ owfrSrwf w S f xm;onf h pHcs csefed fpHpHñT ñTef;rsm;twd kifif; ukoay;aerI oay;aerI? a'ocHjynfol ors rl sm;ESifh aus;&G mrsm;ok   d Y uGifi;qif ;f qif;í ;í use;rma&;apmif ;f rma&;apmif ha&S a&S mufay;aerI ay;aerIwk w   d Yuk u k   d &S  k &ifiS ;vif ;f vif; ajymMum;onf/ xk   d Yaemuf aemuf 'k  'kwd w,or® , d or®wonf wonf aq;½k  aq;½k   HtwG twGifi;f vlemrs emrsm;tm; taemuf wd kif;aq;ynm? ;aq;ynm? wk   difif;&if ;&if;aq;ynmwd ;aq;ynmwd k Yjzif h aq;uk  aq;ukoay;aerI oay;aerI? aq;½k   Hok o   Hk; pufud ud&d&d,mrs ,mrsm;jzif h aq;uk  aq;ukoay;aerI oay;aerIwk w   d Ykuk u   dk vk   duf ufvMH unf h½I½Ionf onf/ tqk   dyg yg aq;½k   Honf onf 1956  1956 ckESpfuwnf uwnf;u ;u wnfaxmif axmifxm;onf xm;onf h (76)ckwif wifqH q hHaq;½k aq;½kjH zpfum um 0efxrf xrf;tif ;tiftm; 115 OD;j;jzif h us   use;rma&; ;f rma&; apmif ha&S a&S mufrIrIay;vs ay;vsu  df&SaM aMumif; od&onf &onf/ xk   d Yaemuf aemuf 'kwd w,or® , d or®wES wESifi htzG t f   JzG Uonf eefeif eif;N;Nr Kd U &Sifi  I ;f ½d U&yfuG ;½d uuf u G f

aejynfawmf awmfaumif aumifpD0ifrsm;? Xme qk   difi&m &f m tBu;tuJ ;D tuJrs rsm;? 0wftoif toif; tzG   J Ursm;? apwDawmf awmfa*gyutzG a*gyutzG UJ 0ifrsm;ESifh zdwf wfMum;xm;ol rsm; rsm; wufa&muf a&mufMunfnd nKd Muonf/ tcrf;tem;wGif v,fa0;NrdKU aygufNr Kd ifausmif;wd ;wdkuf uf  y"me em,u q&mawmf t*¾r[my@d r[my@dw b'´EÅE Zed  Å ZedE´ExH x ´ HrSr {nf  S {n hfy&d y&dowf owfrs rsm;u

ud k;yg;oD ;yg;oDv cH,l ,aqmuf al qmufwnfí q&mawmf?oH ?oHCmawmf Cmawmfrs rsm; &Gwf wfyGy m; G o&ZÑm,fawmf awmfrlrlMuonh   f  orEÅm tpcsD arwåok okwawmf af wmf? &wem oH;yg;? ;k yg;? *kPawmf af wmfEihiS h f ykAÁPS Pok o S kwf wf y&dwf ww&m;awmf w f &m;awmf rs rsm;ud k em,l  em,lMuNy;D vS LzG,ypö yf pönf nf;rs ;rsm;ud k qufuyf vSL'gef L'gef;M;Muonf/ xk   d Yaemuf aemuf v,f  v,fa0;N a0;NrdKU aygufNrKd if

'kwd w,or® , d or®w a'gufwmpd wmpd kifif;armuf ;armufcrf crf; (45)Burfrd faj ajrmuf urÇ mh uRrf;bm; wHcefeG fpdpduf u k ftm;upm;Ny Kd i  JfyGyG zGihihyGyf Gtcrf t J crf;tem; ;tem; wufa&muf a&muf pOf/ (owif;pOf ;pOf ) a'oEÅ&us &  usef;rma&;aq;cef;od ;od Yka&muf  d&S&SNyD; vlemrs emrsm;tm; aq;uko ay;aerI ? jyifyvl yvlemXme? emXme? rSwf wwrf w f rf;XmeES ;XmeESifi h wk  f w   difik ;&if ;f &if;aq;j ;aq;jzif h uk  uoay;aerI o k ay;aerI wk   d Yuk u   dk M Munf h½I½Ionf onf/ tqdyg yk g aq;cef;wG ;wGifif  a'ocHjynfol ors rl sm;tm; umuG,f ,aq;wk af q;wk   duf uf auR;jcif;?;? uav;i,frs rsm;? ud k,f ,0ef 0f efaqmif aqmiftrs trsK;orD ;d orD;rs ;rsm;? oufBu;&G ;D &G,f ,tk t f   dk rsm;? emwm&Snf na&m*gonf af &m*gonfrs rsm;ESifi h pd  f pwf w d a&m*ga0'em&S af &m*ga0'em&S ifirs rf sm;tm; ukoay; oay; vsu  df&S&SaM aMumif; od&onf &onf/ xk   d Yjyif &yf  &yfuG uuf u G  ud  f ud k;&yf ;&yfuG uGuf urSrf S j jynfol ol 70000  70000 ausmftm; tm; use;rm ;f rm a&;apmif ha&S a&S mufrIrIay;vs ay;vsuf&SNd y;D ukorIrSrSwf wwrf w f rf;rs ;rsm; xdefef;od ;odrfrf;j;jcif;wk   d Yud u kd vnf; aqmif&Gufxm;&S xm;&S   daM aMumif; od&onf &onf/ xk   dYaemuf aemuf 'kwd w, d or®wES wESi htzG t f   JzGUonf  a'opHawmf awmfcs csdefef rGefe;vG ;f vG   J 2 em&D 15  15 rdepf epfwG wifiG  eef  f eefeif eif;tj ;tjynfjynfqk q   difik &m &f m avqdyfyrSrf  txl  S tx;av,mOf ;l av,mOfjzif h xGuf ucGcf  mcJ G  h&m &m aejynfawmf awmfod o Y k nae  d nae 4 em&D 10  10 rdepf epfwG wifiG  j f jyefvnf vnfa&muf a&muf  d&S&MS u onf/ (owif;pOf ;pOf)

ausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmfxH xrSrH  tbd  S tbd"r® "r® mtcgawmf aeY w&m;awmfud u kdem,l em,lí vSL'gef L'gef; rItpk tpkpkpwd w k  Y kud u d  k a&puf  d a&pufoG oefeG ;cs ;f cs trQay; a0MuNyD; q&mawmf? oHCmawmf Cmawmf rsm;tm; aeYqG qrfrG f;quf ;qufuyf uyfvS vL'gef LS 'gef; Muonf/ naeyd kifif;wG ;wGifvnf vnf; 0efBuD;Xme ;Xme rsm;rS 0wf  0wftoif toif;tzG ;tzG   J Ursm; pkaygif aygif;

í OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmfvk v   dPf P k awmf af wmf twGif;ü ;ü 0wf&wf w G fylaZmf aZmfMuNyD; OyÜ gwoEÅ   dapwD a  pwDawmf awmfjrwfBu;tm; ;D tm; qDrDrD; 9000 xGef;nd   §ylaZmf aZmfyGJu kd usi;ycJ ;f ycJ haM aMumif;ES ;ES  fi h aejynfawmf awmf aumifpDpD0if 0ifrs rsm;? Xmeqk   difif&mtB &mtBuD; tuJrs rsm;? 0wftoif toif;tzG ;tzG   J Ursm;ES  fihih bk&m;zl &m;zl;vmj ;vmjynfol ors rl sm;u qDrDr;rs ;D rsm; xGef;nd§ylaZmfí pkaygif;yg0if ukok o   dkv,l , f cJcl  hJaM aMumif; od&onf &onf/ (owif;pOf ;pOf)

atmufw   db k m 9? 2014

yg&D  atmufwkdbm 8 jyifopfEkdifiHü tJz&efYpfavaMumif; ukrÜPDrS  av,mOfr L;rs S m; 14 &ufMum oydwfarS mufcJhrIaMumifh ,l½kdoef; 500 (a':vm 632 oef;) qk   H;  H½I;epfem&aMumif; ukrÜPw D m0ef  d&o S lrsm;u atmufw   dkbm 8 &ufwiG f ajymMum;onf/ av,mOfrSL;rsm;onf puf wifbmv twGif;u &ufowåESpfywfMumrQ oydwf arSmufc hJjcif;aMumif h tJz&ef YpfavaMumif; ukrÜPDyg0ifaom vkyif ef;tkypf kjzpfonf h tJz&efYpf aut,fvftrftkyfpk\ ESpf tvkduf tjrwf0ifaiG ig;ykHwpfyakH usmf usqif;rIu   dkjzpfapaMumif; ukrÜP D wm0ef   d&Sorl sm;u ajymMum;Muonf/ tJz&ef Ypf-aut,fvftrftkyfpo k nf 0ifaiG&&Srd It& Oa&myü 'kwd,tBu;D qk   H; avaMumif; tkypf jk zpfonf/ pufwifbmv wGi f rdrw d   d Y\ k avaMumif;tkypf rk  S av,mOf pD; c&D;onfOD;a& 15 'or 9 &mck   difEIef; usqif;cJh&aMumif;? pwkw¬okH;vywf umvtwGuf  BuKdwifvufrSwfa&mif;cs &rIrSm 2 &mckdifEIef; usqif;cJ h&aMumif; wm0ef  d&Solrsm;u ajymMum;Muonf/ tJz&ef Ypf-aut,fvftrftkyfpo k nf vufatmufcaH vaMumif; ukrP Ü jD zpfaom x&efqmAD;,m;z&efpY u f   dk wk;d cs U&ef J pDpOf jcif;uk   d av,mOfrLS ;rsm;u oydwaf rS mufjcif; jzpfonf/ avaMumif;c&D;pOfrsm; wk;d csJU &mwGi f vkyt f m;ccsKo d maom av,mOfrSL; rsm;tpm;xk   d;0ifa&mufvmrnfu   d k tJz&ef Ypf av,mOfrSL;rsm;u uefYuGufMujcif; jzpfonf/  yDwt D   dik f/

w½kw  dEf kifiH N*dK[fwq k ufo, G fa&;ukrÜPD\ ajrjyiftajc  dpkupf cef;uk   d awG U&pOf/

ayusi;f atmufwkdbm 8 w½kw  dEf kifiHonf 2019 ckESpfwGif yifv,fa&aMumif; avhvmapmif hMunf ha&;N*K[ d fwrk sm;uk   d vTww f if&ef pDpOfvsu  df&SaMumif; N*Kd[fwek nf;ynmjzif h yifv,fork'´&mavhvmapmif hMunf ha&;Xmeu atmufw   dkbm 8 &ufwiG f ajymMum;onf/ tdyfcsf0ikd f-3 [k  trnfay;xm;aom yifv,fa&aMumif; avhvmapmifhMunfah &;N*K[ d w f krsm;onf Owk&moDra&G; vkyfief; aqmif&Gu  dfEkifaMumif;? oabFmrsm;oG m;vmrIESi hf urf ;vGefa&eHw;l pifrsm;uk   d avhvmapmif hMunf h&mwGifvnf;aumif;? a&eH,   dzk dwfrI? yifv,fjyifa&cJr?I ork'´&ma&vI   di;f rsm;   JzG Upnf;jzpfay:rI? a&rsufE mjS yiftxuf avjyif;wk   ducf wfr I ponf h tajctaersm;uk   d avhvm apmif hMunf h&mwGifvnf;aumif; N*K[ d w f krsm; tok   H;0ifaMumif; tqk   dygXme\ 'kw, d nTefMum;a&;rSL; vif;rifqefu ajymMum;onf/ qif[ m/ G

uG mvmvrfyl  atmufw   db k m 8 AD,uferf  a&eHwifoabF mwpfpif;onf  tquftoG, f jywfawmufaeNy;D yifv,f"m;jywkdufcH&onf[k ,lq&aMumif; EkdifiHwum yifv,fa&aMumif; AsL  d½kwm0ef  d&Sorl sm;u ajymMum;Muonf/ qef  d ;½kupf  f 689 trnf  d& S a&eHwifoabF monfvGecf  ho J nf h &ufowåwpfywfcef Yu pifumylyifv,fqdyu f rf;rS xGucf  mvmcJ G  hNyD;aemuf  jyefay;qGcJ &H onf[k ,lq& aMumif;? tu,fí jyefay;qG   Jc&H onf[ k twnfjy  d KEik yf gu ta&S Uawmiftm&Sa'oü {Nyv D aemuf  dykif; 12 Budrfajrmuf yifv,f"m;jywku d cf H&rIjzpfaMumif;   dEkifiHwum yifv,fa&aMumif;AsL½kdu ajymMum;onf/ aysmufq   H;k ae tqk   dyga&eHwifoabF may:ü a&,mOf0efxrf; 18 OD; yg&S   dNy;D AD,uferf  dEik fiHo   d Yk OD;wnfum atmufw   db k m 2 &ufwGi f pifumylqdyfurf;rS xGufcGmcJNh yD;aemuf aysmufq   H;k aejcif;jzpfonf/   d½kuw f m/

0g&Siw f ef atmufw   dkbm 8 tar&duefjynfaxmifpk  twGif; tDbkdvmAkdif;&yfa&m*g ul;pufjyefYyGm; Ekid frItwGuf jynforl sm;\   dpk;&drfylyefrIu   dk ajzavQmhEkdifap&ef EkdifiHwGif;&Sd  avqdyf rsm;ü use;f rma&;qk   di&f m tpDtrHopfrsm;uk   d vmrnf h &uf  dyik f;twGif; csrSwfaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; a&m*gxde;f csKyaf &;ESi hf wm;qD;umuG,fa&;Xmeu atmufw   db k m 8 &ufwiG f ajymMum;onf/ tar&duef avqdyrf sm;ok   d Y qk   duaf &muf vmolrsm;tm; use;f rma&;t& ppfaq;rIu   dk vkyfx   H;k vkyfenf;opfrsm;ESift h nD aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; tqkdygXme\ nTefMum;a&;rSL; aomrwfpf z&D'ifu ajymMum;onf/ csrSwaf qmif&Guf tar&duefjynfaxmifpkü tDbkdvm a&m*g ul;pufy UES s  H H  Y  dEkirf Ir mS tvGeef nf; yg;zG,f&Sad omfvnf; use;f rma&;qk   dif&m

wk   d&efw   d k atmufw   db k m8 tar&duef  jynfaxmifpku arwå m &yfcHc hJonf htwGuf tD&wf  dEkifiHtwGif;  d&S tpövmr®p  dfEik fiH ppfaoG;<utkyfpkrsm;uk   d avaMumif;rS wku d   dcf ku&f ef cGifhjyKjcif;tm; uae'g ygvDrefu t*F gaeYwiG f rJ  Jcq G   H;k jzwf cJ honf/ 0efBuD;csKyf pwDzif[myg\ uGefqm aA;wpfygwDu vGefc hJonf h &ufowåywf wGif tqk   djyKc hNJ y;D ,ckow D if;ywfwiG  f aqG; aEG;jcif;jzpfonf/ ygvDrefwGif  [myg\ ygwDu trwfOD;a& trsm;pkjzpfí tEk   dif &&S   d&ef  aocsmcJ honf/ ¤if;tqk   djyKcsuu f   dk 157 rJ-134rJjzif htwnfjyKc hjJ cif;jzpfonf/ tD&wf  dEik if w H iG  f ajcmufvMumjrif honf txd avaMumif;rS wk   du  dfcu k f&ef cGi hjf yKay; cJ hNyD; ppfqifa&;wGif  ajrjyifwyf  JzGUrsm;uk   d tok;H rjyK&ef &Sif;vif;jywfom;pG m azmfjy xm;onf/ wk   du  dcf kuaf &;tzG   J UwGif pDtufzf-18 *suw f   du k af v,mOf 18 pif;? a0[if qDjznf h av,mOfwpfpif;? axmufvSrf;a&; av,mOfEpS fpif;ESi hf o,f,ly Ykdaqmifa&; av,mOfwpfpif;wk   dYtjyif  av,mOftrI xrf; trsK;d om;? trsK;d orD; 600 cef Yw   d Yyk g0if rnfjzpfonf/ atyD/

td  dE, ´ -ygupöwef  dEik if w H ume,fpyfa'oü td  dE, ´ e,fjcm;apmif hwyf  Jz U\ G uif;pcef;wpfcu k  k d awG U&pOf/

e,l;a'vD  atmufw   db k m 8 tdE´, d ESifyh gupöwefwyfz YGrJ sm;onf uuf&Srf D;,m;a'o&S d tjiif;yGm;vsu  d&f aS om e,fpyfwGif tjyif;txef tjyeftvSef ypfcwfc hJMuaMumif;? tenf;qk   H;t&yfom;ESpfOD; aoqk   H;cJ haMumif;? ESp  dfEkifiHtMum; wif;rmrIrsm; jrif hwufvmaMumif; td  dE´,wm0ef  d&Sol wpfOD;u Ak'¨[;l aeYwiG f ajymMum;onf/ vufeufi,frsm;? armfwmrsm;jzifh tjyeftvSefypfcwfMu&m t*FgaeYnwGif td  dE, ´ bufü t&yfom; 18 OD; 'Pf&m&&S   dc haJ Mumif; &Jt&m&S   d au&m*sef'&mu ajymonf/ ,cktcsed w f Gi f ta&;BuD;aom tajctaeok   d Y a&muf  d&aS eNyjD zpfaMumif; ,if;a'o\ td  dE´,tkyfcsKyfa&;rSL;jzpfo l &Se YfrmEl;u ajymonf/ e,fpyfESi hf eD;uyfp maexk G   difMuonf h vlrsm;rS m   dpk;&drfxw d v f ef Yvsuf&MSd uonf[q k kdonf/ tajctae tqk   d;&G m;qk   H;jzpfonfh pefbma'orS &G mol& mom; G 5000 eD;yg;ukd tmPmykid frsm;u tpkd;&taqmufttkHrsm;ok   d Y a&T Uajymif;ae&mcsxm;ay;cJ h&aMumif;

atmufwdb k m 9? 2014

aejynfawmf atmufw   dkbm 8 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ES  fih aus; vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jr  fihonf atmufw kb d m 7 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif v,fa0;NrdKUe,f uloydwaf us;&Gm  d&S trSw f (104) tajccHynm rlvwef;ausmif;ü uloydwfaus;&GmESi hf teD; ywf0ef;usif aus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&GmtaxmuftuljyK aumf rwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqHkí rdr&d yf& mzG G  UNH zdK;wk   d;wuf a&;? tvkyt f ud kit f cG  fit h vrf;rsm; &&S   da&;? tao;pm;vufrIvkyfief; rsm; vkyu f dik af qmif&u G Ef kid &f ef aus;&G mwpf& mvQ G i f t&if;raysmuf vnfywf rwnfaiG usyo f ed ;f 300 jz  fihjrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHude;f rsm; tm; taumiftxnfazmf aqmif &Guaf y;vsu&f Sad Mumif;? xk   d Yjyif pd kuyf sKd;arG;jrLa&; vd ktyfcsufrsm; jznf hqnf;aqmif&u G   dEf ik af &;? 0ifaiG wk   d;vkyfief;rsm; aqmif&Gu  dfEkifa&; twGu f t&if;raysmuf vnfywf rwnfaiGrsm; xlaxmifí aus;&G m   HzG UNzKd;a&;vkyif ef;rsm;tm; qufvuf taumiftxnfazmf  aqmif&Guf ay;vsu  d&f yS gaMumif; ajymMum;onf/ xk   d Yaemuf ul oydwf? MuufoeG f cif;? a&Ttek ;f yif? ompnf? c&rf; ud kif;? anmifukef;? refusnf;ukef;? qifqyd f? ndKyif? BuKd Uukef;? uefom? oajyyif? awmifom? &G mopfBuD;?

acwfat;? anmifrw k fqdyEf Sihf aiGawmifaus;&G mrsm;\ vd ktyfcsuf rsm;jzpfonh   f ynma&;? usef;rma&;? taxmuftuljyKypön;f vd ktyfcsuf rsm;? qifqyd f-c&rf;uk   di;f ? o&ufc k-H anmifukef;ESihf uloydw-f wJuek f; aus;&Gmcsif;quf vrf;rsm; azmufvky  dEf kifa&;? uefom&Gm t0ifvrf; uGi;f qif;wk   di;f wmazmuf vkyfo m;Ek G   difa&;? aomufoHk;a&&&S   d a&;? vQyfppfrD;vif;a&;twGuf aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrsm; zGJUpnf; aqmif&GufoGm;Ekdifa&; jznhfqnf; aqmif&Gufay;um tom;wkd;bJrsKd;rsm; jzefYjzL; ay;tyfNy;D oufBu;D bd k;bG m;rsm;tm; t0wftxnfrsm; ay;tyfvSL'gef; onf/ rGef;vG   Jy kdif;wGif ykAÁo&D dNrdKUe,f jzKw  JfcGaus;&G mü jzKw  JfcG? ykpGefqdyf? 0JBuD;? O,smOf? v,fomESi hf anmif v l ; aus;&G m tk y f p k r sm;rS aus;&G mtaxmuftuljyKaumfrwD 0ifrsm;? aus;&G mjynfov l x l rk sm;ESi hf awG UqHMk uNy;D aus;vufa'ozG   H UNzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif aus;&G mrsm;\ vwfwavm t"du vkdtyfcsufrsm;tm; OD;pm;ay; jznh   fqnf;aqmif&u G fay;oG m;rnf jzpfNy;D 0ifaiGw   d;k vkyif ef;rsm; aqmif &Gu  dfEkif&eftwGuf t&if;raysmuf vnfywfrwnfaiGrsm; xlaxmif ay;oG m;rnfjzpfaMumif;? aus;vuf vli,frsm;zG   J Upnf;NyD; aus;&G mzG UNH zKd ;

a&;oifwef;rsm; zGihfvpS foifMum; ay;jcif;jz  fih rdr&d yf& mzG G   H UNzKd;a&;vd ktyf csufrsm;tm; csdwfquftaumif txnfazmfaqmif&u G fEkid frnfjzpf aMumif;jz  fih ajymMum;onf/ xk   d Yaemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf aus;&G mrsm;\ ynma&;? usef;rm a&;? taxmuftuljyKypönf; vd ktyfcsurf sm;? jzKw  Jcf aG us;&G mtkypf k anmifuek ;f ? pufuek ;f ? zxJuek ;f ES  fih tifMuif;pk aus;&Gmrsm;twGuf aomufo kH;a&&&S   da&;? ykpGeq f dy?f v,f o m? anmif v l ; aus;&G m tkypf krsm; vQypf pfrD;&&S   da&;twGuf rD;vif;a&;aumfrwDrsm; zGJUpnf; aqmif&Gufo m;Ed G  kifa&;? vQypf pfrD; r&&SdrD  qkdvmpepfjzih f rD;&&S   da&;? jzKwcf GaJ us;&G mES  fih O,smOfaus;&G m tkyfpk qif  SEJBuD;aus;&G mt0ifvrf; a&wkdufpm; ysufpD;aerItm; uGif;qif;wk   di;f wmjyKjyifaqmif&u G f oGm;Ekdifa&;? 0JBuD;aus;&Gmtkyfpk qifaoacsmif;ul;wHwm; ESpfpOf a&Bu;D usK;d ysuaf erItm; uGi;f qif; wkdif;wm aqmif&GufoGm;Ekdifa&;? v,fomaus;&G mtkypf k *H krif;0if& mG ukefxkwfvrf;azmufvkyfEkdifa&;? v,fomaus;&G m ig;arG;jrLa&;uef jyefvnfjyKjyif arG;jrLEkdifa&; vkyfief;rsm;tm; jznh   fqnf; aqmif &Guaf y;Ny;D oufBu;D bd k;bG m;rsm;tm; t0wftpm;rsm; ay;tyfv L'gef S ; cJ haMumif;owif;&&S   donf/ (owif;pOf )

pawmh[krf; atmufw kdbm 8 tar&duefo  Hyd Üynm&Sif tD&pfbwfZpf? 0DvsHrdkemESifh *smrefodyÜHynm&Sif pwDzef[JvfwkYd oH k;OD;onf ,cif  d&NS y;D jzpfonf h tPkMunf hu&d , d mud k yd kr kdtao;pdwjf rifE kid fatmif zefw;D wDxiG Ef  kdicf  haJ om aMumif h 2014 ckEpS t f wGu f "mwkaA'Ed kb,fvq f u k  kd atmufw kb d m 8 &ufwiG f yl;wG   Jqw G cf ;l &&S   d  JcMh uonf/ ¤if;wd ko Y  k;H OD;onf  ,cif  d&SNyD;om; orm;½d;k us tPkMunf hud&d,mxuf yH k&dyfu kd ydrk  kdjywfom;pG m Munf h½IE kid fonf h tPkMunf hu&d , d mud k wDxiG fzefw;D Ed kifonf htwGu f "mwkaA'Ed kb,fvq f u k  kd csD;jri§  hf& jcif;jzpfaMumif; qGD'ifawmf0iftu,f'rDu ajymMum;onf/ touf(54)ESp  df&S tD&pfbwfZpfonf tuf  f&S brfNrdKU&Sd a[mif;0yf[l*ufpfaq;wuúodkvfwGif tvkyfvkyfaeoljzpfonf/ touf(61)ESpf&Sd 0DvsHr kdemonf umvDzd;k eD;,m;jynfe,f&Sd pwrf;zd Y k'f wuúo kv d frS ygarmu©wpfOD;jzpfonf/ touf(51) ESp  df&S *smrefo  Hyd Üynm&Sif pwDzef[v J o f nf a*ghwif *sefNrKd U  d&S rufpf  yvef Ycf  tifpwDusK\ ZD0½lyaA' qdkif&m "mwkaA''g½d kuw f mwpfOD;jzpfonf/ umvMum&SnfpGmtoHk;jyKvmcJo h nfh orm; ½d k;us tPkMunf hu&d d,mrsm;onf tvif;\ vd   I   dif; tvsm;tuef Ytowfjzif hom toH k;jyKc h&J onf/ od  HyÜ

ynm&Sirf sm;u okn 'or 2 rdkuú½dkrDwmxuf yH k&dyfjywfom;rI  d&Sonf h tPkMunfu h &d d,may:xGuf vmrnfr[kw[ f k ,lqcJ hMuonf/ od Y kaomf tvif; wef;armf vDusL;rsm;\ tultnDaMumifh od  HyÜ ynm&Sif oH k;OD;wd Y konf tvif;\ tuef Ytowfu kd ausmfv m;Ed T  kifc hJNy;D orm;½d k;us tPkMunfu h &d d,mrS toGifopfwpfckudk azmfxkwfEdkifcJhMuonf/ toGifopftPkMunfhud&d,monf a&m*gydk;ESifh qufET,af eonf h tom;"mwfrsm;\ pkpnf;rItyg t0if qJvrf sm;twGif;ydik f;  d&S  armfvu D sL;rsm;\ tjyeftvSew f  Y kjH yefy krH sm;ud kyg Munf h½IavhvmEd kirf nf jzpfaMumif; qG'D ifawmf0iftu,f'rDu ajymMum; onf/ 2014 ckEpS t f wGu f ½lyaA'qd ki&f mEd kb,fvq f k ud k tjyma&miftvif;xGuf LED tvif;xkwyf pön;f udk wD xGifco Jh  l *syefo  HdyÜynm&SifoHk;OD;u yl;wG   J&  d&S oG m;cJ honf/ ¤if;wd Y kr mS *syefE kid if  H em*d k&mwuúo kv d rf S tDqmrltumqmuDESi hf [D½ k  Dd&S  trmEd kw Y kdjzpfMujyD; aemufwpfO;D rS m umvDz k;d eD;,m; wuúo kv d rf  S *syeftar&duefujym; ½SL*sD emumrl&mwd k YjzpfMuonff/ ygarmu© tD qmrl tumqmuD? [D½ k  Dd&S  trmEd kESi hf ½SL*sD emumrl&mwd ko Y nf 1990 jynf hvGefESpfrsm;wGif tjyma&mif tvif;xGu f yxrqk   H; LED ud k wDxiG f cJ hMujcif;jzpfonf/ (at0rf;pd k;)

vlw kid ;f vlw kid ;f onf ud k,t f rlt&m? EIwt f rlt&m? pdwo f abmxm; wd Y kwGif ,Ofaus;odrfarG UEl;nH h&ef vd ktyfygonf/ xd ko Y kdjzpfygrS rdrd\ tvd kqE´w Y kd Ny;D ajrmufE kdifrnfjzpfayonf/ ud k,fEIwpf dwo f   Hk;yg;xJwiG f EIwt f rlt&m ,Ofaus;jcif;onfvnf; atmifjrifrt I wGu f ta&;ygaom tcsuw f pfckjzpfayonf/ Murf;wrf;pG m ajymqd kolu k d rnfolrQ rESpo f uf wwfMuay/ cspzf , G fc Ksd ompG m ajymqd koludo k mvQif ESpo f ufwwfMu ayonf/ vlom;wd ki;f onf yD,0gpm -cspfz, G faom pum;ud komajymqd koif h onf/ yD,0gpmonf wpfO;D ESi hfwpfO;D tMum; qufqH&mütvGefta&; ygaom tcsufjzpfonf/ csdKompG majymqd kqufqHMurSom wpfO;D ESi hf wpfOD; tqifajyMurnfjzpfonf/ csKo d maompum;ud k vlw Y ko d mru wd& pä mefw Y kyd if ESpo f ufMuaMumif; jrwfp mbk G &m;&Siu f eE´   d0o d mvZmwfawmfwiG  f a[mMum;awmfrcl  hyJ gonf/ xd kZmwfawmfwiG f  pum;ajymqd k&mü ,Ofaus;pG m ajymqdo k if haMumif; vrf;ñTefxm;ygonf/ bk&m;avmif; eE´   d0domvEG m;b0jzpfpOftcgu tjzpftysuw f pfcjk zpfygonf/ bk&m;&Sifonf Murf;wrf;pG majymqd kí cd kuf&efjzpfy m;wwf G onf h qAÁ  D*&¾ [ef;wd Y ku k d taMumif;jyKí þZmwfawmf ud k a[mMum;awmfrljcif;jzpfonf/ Murf;wrf;pG mqJqdkNyD; cdkuf&efjzpfyGm;Muaom qAÁ*¾D&[ef;wd kYudk bk&m;&Sio f nf ac:,lNyD; Murf;wrf;aompum;ud k vlw Ydkrqdx k m;ESi h?f wd& pä mefrsm;yif rES pfoufMuaMumif; twdwu f  kad qmifí eE´d0domv Zmwfawmfu kd a[mMum;awmfrlygonf/ ZmwfawmftusO;f rS m wuúo kv d fjynfü *E¨ m&rif;vufxufwGif bk&m;avmif;onf  EGm;rsKd ;üjzpf\/ bk&m;avmif;\ocifonf bk&m; avmif;EGm;ud kykP m;wpf Ö OD;tm; ay;vSLcJ h\/ ykP m;B Ö uD;onfE m;i,f G u kd eE´   d0o d mv[k  trnfay;um om;&if;ozG,af uR;arG;apmif ha&S mufav&m t&G,fa&mufaomtcg cGet f m;AvESifjh ynf hpk\ H / eE´   d0o d mvonf ykP m;B Ö u;D ud kaus;Zl;qyfv kad omaMumif h ykP m;B Ö u;D tm; a*g0dwu å olaX;xH odkY oGm;a&mufí vSnf;tpD;wpf&mudk ½kef;Edkifonfh EGm;&SdaMumif; tojymwpfaxmifjzif h tavmif;tpm;jyKaponf/ ykP m;B Ö u;D onfvnf; olaX;xHo m;a&muf G í bk&m;avmif;rS monf htwd ki;f ajymqd kNy;D tavmif; tpm;jyKavonf/ vSnf;udkqrGJ nfhaeYwGif ykPÖm;BuD;onf vSnf;tpD;wpf&mü oJausmufp&pfw Y ku d dk wifaqmifNy;D vSn;f OD;ü xd kifum eE´   d0o d mvtm; Murf;wrf;pG m Budrf;armif;ajymqd kívSnf;udkqGaJ ponf/ xd ktcg eE´d 0domvonf ae&mrSra&G UbJ   Hpk &yfaeavonf/ yk P m;B Ö uD;onfvnf;   H½I;edr hfojzif h a*g0dwåuolaX;tm; aiGwpfaxmifu kd avsmv f  kdu&f \/ aiGwpfaxmif½I;H í pdwfrcsr;f omjzpfaeaomykPÖm;Bu;D ud k eE´   d 0domvu rdrdonf  þtdrfü aepOfumvywfv   H;k wpf  Hpkwpf&mud krQ zsufqD;cJhjcif;r&SdaMumif;? xdo k dkYjzpfygvsuf ykPÖm;Bu;D onf rdrdtm; Murf;wrf;pG majymqd kc hJ\/ ,ckwpfzefxyfí a*g0dwåuolaX;xHo m;N G y;D aiGEpS af xmifjzif htavmif;tpm;jyKvk y&f efEiS  h f rdrt d m;vnf; Murf;wrf;pG m rajymqd kb J csKo d mpG majymqd&k ef rS mMum;avonf/ ykPÖm;BuD;onfvnf; 'kwd,tBudrftavmif;tpm;jyKvkyfNyD; EIwrf Svnf; csKo d mpG majymqd kí vSnf;ud kq   JaG ponf/ eE´   d0domvonf vSn;f wef;BuD;ud k qG   J,lvsuf a&S Uqk   H;vSn;f   d&Sc hJ&mae&mod Y k  aemufq   H;k vSnf;a&mufr S &yfwef Yv kdufavonf/ ykP m;B Ö u;D vnf; aiGEpS faxmif&  d&S avonf/ þZmwfawmft& owå0gwd ki;f onf El;nH hcsKo d mpG majymqd kjcif; ud k ESpfoufMuNy;D Murf;wrf;pG majymqd kjcif;udk rESpo f ufMuaMumif; awG Ujrif&rnfjzpfayonf/ wd& pä mefrsm;yif xd ku ho J  Y kMd urf;wrf;pG m ajymqd k jcif;ud k rESpfoufMuvQi f vlom;wd Yo k nfum; qd kzG,fr  d&Say/

jrwfp mbk G &m;&Sifonf tusKd ;ay;aMumif;uko kv d fuH 10yg; jzpfonf h ukov ur®yx 10yg;ud k a[mMum;awmfrcl  hyJ gonf/ ,if;wGiu f m,uHjzif h tusdK;ay;aMumif;ok   H;yg;? 0pDujH zif h  tusKd ;ay;aMumif;av;yg;? raemuH jzif h tusKd ;ay;aMumif; ok   H;yg;wd k Yjzpfygonf/ xdktxJrS 0pDuHjzif h tusKd ;ay;aMumif; av;yg;rS m 1/ rkom0g'g a0&rPd - r[kwrf rSeaf ompum;ud k vdrv f nfajymqd krrI S a&S mifMuOfjcif;? 2/ ydoP k 0gpm a0&rPd- cspcf ifoEl SpOf ;D wd Y kpw d 0f rf;uG   Jjym;atmif uke;f wdkuaf jymqd krIraS &S mifMuOfjcif;? 3/ z½ko0gpm a0&rPd-Murf;wrf;,kwrf maom pum;ud kajymqd krIrS a&S mifMuOfjcif;? 4/ oræyÜvmy 0gpm a0&rPd- tayghtzsi;f tESpu f if;aompum;ud k ajymqdrk IrS a&S mifMuOfjcif;wd Y k jzpfygonf/ Murf;wrf;,kwfrmaom pum;udak jymqdkrIrS a&SmifMuOfjcif;onf aumif;rItusdK;ay;aMumif; wpfckjzpfygonf/ vlom;wd kif;onf rdrdw kdY touf arG;0rf;ausmif;twGu f usiv f nfae&onf h ywf0ef;usifü wpfyg; olw Y kEd Si hfqufqaH jymqd&k mwGif ,Ofaus;pG majymqd k&ygrnf/ ,Ofaus;pG majymqd kjcif;onf cufcJonfhtvkyfwpfckr[kwfyg/ rdrdudk,w f  kid f avhusi hyf sdK;axmif,l&efomvd ktyfygonf/ jrwfAk'¨onfpum;ajymqd kjcif;ESi hfywfoufí r*FvokwfwGifvnf; xnf hoiG ;f a[mMum;cJ hygonf/ r*Fvmw&m; 38 yg;wGi f pum;ud kaumif;pG m ajymqdjk cif; (okbmodw)vnf; yg0ifygonf/ þae&mü aumif;aom pum;[lonf1/ uG   Jjym;aeol rsm; nDñw G af tmif? nDñw G af eolrsm; yd kr kpd nf;  H½k;atmif ajymqdak ompum;? 2/ trsm;tusdK;  d&Satmif vrf;ñTefa[mMum;aompum;(pum;ajym aumif;jcif;)? 3/ em;0ifcsdKatmifajymaompum;? 4/ [kwfrSefNy;D tusdK;  d&Saompum;? 5/ tajymESi hftvkyfnñ D Gwaf ompum;wd k Y jzpfygonf/ xd Yktjyif rdrdw Ydkajymqd konf hpum;onf t*F gav;wefEiS  hfnDñGwfí aumif;rGef&rnf[lí pum;t&mt*Fg 4-wefudk okbmodwokwfü jrwfp mbk G &m;&Siu f atmufygtwd kif; a[mMum;awmfrx l m;ygao;onf/ (1) okbmodw - aumif;pG majymqd k&jcif;? (2) yD,0gpm-cspfzG,Ef SpfoufzG,  d&f S&jcif;? (3) opö m - rSefuefajzmif hrwfwnfMunf&jcif;? (4) "r®-obm0usí vd kuef mzG,  df&S&jcif;/ em;0ifcsKd atmifajymaompum;onf ,Ofaus;csKd ompG majymqd kjcif; yifjzpfonf/ EIwcf sKd oQKw d pfyg;[laom jrefrmpum;yk   Ht& cspzf , G cf sKo d mpG m ajymqd kjcif;onf ta&;udpörsm;ud katmifjrifNy;D ajrmufapygonf/ rdrd\ csdKomaompum;wpfcGef;jzifh &efoludkyifrdwaf qGjyKvkyfEdkifygonf/ qef Yusib f uftm;jzif h EIwfaMumif hao? vufaMumif haMu[laompum;&S   d ayao;onf/ rnfonf htaMumif;t&mrsKd ;ud krqd k tptqk   H; ukepf ifatmif rodao;orQ EIwx f Gufrqd k;Mu&ef? EIwx f Gufq k;d rIaMumif h aoausysufp;D onftxdjzpfE kdifaMumif; qd kxm;jcif;jzpfayonf/ pum;ajymqd kro I nf tEkynmwpf&yfjzpfonf[q k  kEd  kid Nf y;D vl Ub0wGif tvGefta&;ygaom tcef;u@wGif yg0ifygonf/ Murf;wrf;cufxef aompum;onf  "m;vS   Hvufeufw Y kx d ufy kNd y;D eufeuf  d½iI ;f  d½Ii;f xdc ku d af pyg onf/ odrfarG Uaompum;rSmrl vlw k Yd\ txl;ojzif h Murf;wrf;acgif;rm

aomvlw kd\ Y pdwx f m;udyk if ajymif;vJapEd kifygonf/ vlraI ygif;oif; qufqHa&;wGifvnf; pum;ajymwwfjcif;onf vlwpfa,muf\ t&nftcsi;f wpfcyk ifjzpfygonf/ EIwfrIa&;&m uRrf;usifvrd  mol ® onf ta&;t&mtm;vk   H;udk atmifjrifE kdifrnfjzpfygonf/ ,aeYacwfBu;D wGi f vlw k Ydonf  pm;0wfaea&;twGuf ½ke;f uef vIyf&Sm;Mu&ygonf/ xdko Ydk½kef;uefMu&mwGif rdrdwdkYvkyfudkif&aom vkyif ef; obm0tavsmuf pdwcf pH m;rIrsm;  d&SMuygonf/ wpfcgwpf&rH rd \ d pdwcf pH m;rItvd kuaf jymqd krMduayrnf/ rdrpd w d t f vd krusraI Mumif h xGuaf y: vmaompum;jzpfonf htwGu f ,Ofaus;rIr  d&SMuonfu rsm;ygonf/ xd Y ktwGu f rdrdEiS  hrf dr\ d ywf0ef;usiw f iG yf g tqifrajyrIrsm;ESi h f MuKaH wG U vmEd kifygonf/ pum;ajymqd k&mü ,Ofaus;vdr mj® cif;onf pnf  H ;½k;a&;pGr;f tifwpf&yf vnf; jzpfygonf/ ,Ofaus;pG m ajymqd kjcif;onf vlw kid ;f twGuv f  kt d yfyg onf/ rnfonf hae&mwGirf qd k ,Ofaus;pG majymqd kwwfraI Mumif h qufqH a&;ud k aumif;rGeaf ponf/ Oyrmtm;jzif h aps;onfcsif;twlw l csKd ompG m ajymqd kaomaps;onfxw H iG o f m 0,f,rl nfjzpfonf/ 0,foal r;jref;onf ud k racsriHjzif hajymqd kaomolxw H iG  f rnforl Q 0,f,lcsifrnfr[kwaf y/ aps;onfrsm;omru ud k,fy kdifvkyfief; vkyfu kdifolrsm;? ukrÜPD0efxrf;? tpd k;&0efxrf;? 0efaqmifrv I kyfief;vkyfu kdifolrsm;? q&m0ef? q&m? a&S Uae? pufcsKy form;? ukefonf? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf ponfjzif h rnfolrqd k ,Ofaus;pG majymqd k&ef txl;vd ktyfvyS g onf/ ,aeYacwfBu;D üae&mawmfawmfrsm;rsm;wGi f ,Ofaus;rIr  d&Saom? Murf;wrf;aom ajymqd krrI sm;ESi h f qufqHjcif;ud k cHaeMu&ygonf / txl; ojzif h c&D;onfwifum;rsm;? bPfrsm;? aq;½k   Hrsm;? aps;0,fpifwmrsm;?   H½k;Xmersm;tcsdKUwGif ajyjypfrIr  d&Saom ajymqd krIrsm;ESi hf MuKH awGUae&yg onf/ cspfcifzG,fpum;? ,Ofaus;aompum;ud kajymqd kNy;D qufqrH Som vlw Y kdonf tcsif;csif;a&&Snfvufw   JGE kdifMurnfjzpfonf/ vlBuD;vli,f rnforl qd k csd KompG m ajymqd koifhygonf/ rd bESi hfom;orD;? q&mESi hf wynf h? tvky&f iS Ef iS  ht f vkyo f rm;? txufvBl u;D ESi hf vufatmufi,fom; tjyeftvSefav;pm;pG m? ½d kaopG m? ,Ofaus;pG m ajymqd kqufqHMu&rnf jzpfygonf/ Murf;wrf;aompum;jzif h ajymqdck H&ygu ajymqdak om yk  d*¾Kvfu ajymNy;D arhaysmufE kdifaomfvnf; tajymcH&olr mS arh aysmuf Ed kifrnfr[kwaf y/ ae&ma'owpfc\ k acgif;aqmifrsm;onfvnf; tajymtqd kvrd  m® ,Ofaus;Ny;D umv? a'o? tcsdet f cgESi h f ud kun f pD  mG pum;ajymwwf&ef tvGet f a&;Bu;D ayonf/ xd kacgif;aqmif\ tajymtqd kay:rlwnfí vufatmufaemufv ku d if ,fom;wd k Yu wm0efopd dwfwiG f  apwemyg aygif;pyfí vkyif ef;ud k atmifjrifatmif taumiftxnfazmfE kid rf nfjzpf onf/ pum;ajymqd krIESi hf ywfoufí ta&;BuD;aom tcsuw f pfckr mS vlwpfa,muf\ ud k,&f nfu k, d faoG;ud k xd kol\ pum;ajymqd k  Hy?k pum; vk   H;tok   H;tEIef;ud k rlwnfí tuJjzwfMujcif;jzpfonf/ txl;ojzif h rdr\ d Murf;wrf;aomajymqd kr?I r,Ofaus;aompum;vk  H; tok   H;tEIe;f rsm;ud k ajymqd krjd cif;aMumif h rdru d  k d tav;teufrxm;wwfo?l ayghqpG m ajymqd kwwfo?l ½d ki;f pd ki;f pG m ajymqd kwwfot l jzpf owfrw S fMu ayvdr hfrnf/ tcsKyt f m;jzif hq k&d ygaomf csKd ompG majymqd kjcif;onf ae&mwd ki;f wGif ta&;ygygonf/ aeYpOfaeYw kdif; pum;ajymqd k&mü rSerf SefuefuefESi hf ,Of,Ofaus;aus;ajymqd kMujcif;jzif h atmifjrifrIrsm; &&S   dE kdifrnfjzpfyg onf/ vlrIqufqHa&;e,fy,fwiG f  ta&;ygonfjzpfíMurf;wrf;Ny;D olwpfyg;rESpo f ufaompum; ajymqd kjcif;ud k a&S mif& m;N S y;D cspzf , G faom yD,0gpmpum;ud kom ajymqdMk u&ef wd kuw f Gef;vd kygonf/ cspfzG,faompum;udkajymqdkMujcif;jzifh ab;&efr&Sdonfjzpfí avmuwpfcGif at;csrf;om,mEd kifygap/ /

atmufwkb d m 9? 2014

a&mr atmufw   db k m 8 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfo Yv l w T af wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf atmufw   dkbm 7 &uf a'o pHawmfcsed f eHeuf 9 em&DwGif tDwvD  dEkifi H a&mrNrKd U vTwfawmftaqmufttk H Nuova Aula dei Gruppi cef;rü usi;f yonf h  (8)Burd fajrmuf  tm&S-Oa&my ygvDrefq   dkif&m rdwfzuftpnf;ta0;\ zGi  JhfyGtcrf; tem;ok   d Y wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif tw D vDatmufvw T af wmfOuú| H.E.Ms.Laura BOLDRINI ESihf tDwvDtxuf vTwaf wmfOuú| H.E.Mr.Pietro GRASSO wk   d Yu rdefcY Gef;ajymMum;onf/ ¤if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfo YlvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ]]Oa&mytm&StMum; tjyeftvSefaqG;aEG;rI? a&&Snw f nfw hH rnh   f  HzGUNzKd ;wk   d;wufrEI   fSih yd  drk   dkcik frmonhf tkyfcsKy  Hfykpepf wkdYtm; tm;ay;jr§ihfwifEkdif&eftwGuf ygvDref vTwfawmfrsm;\ tcef;u@}} qkdif&m tpnf;ta0; tm; axmufco H nf hred  Ycf eG ;f wpf&yfu   d k ajymMum;cJ honf/ jynfaxmifpkvw T af wmf em,uu ajymMum;&m wGi f þtpnf;ta0;ok   d Y jrefrmEd kifirH S ygvDrefu   d, k pf m; vS,t f   JzG U wufa&mufvmjcif;rS m jrefrmEk   difi H   dEkifiaH &; jyKjyifajymif;vJr\ I wk   d;wufrw I pf&yfu   d k azmfñeT ;f aeyg aMumif;? taqGawmfw   d Yk od  d&SNy;D jzpfonh   ftwk   dif; jrefrm Ed kiif Honf ygwD  Hpk'  drD kua&pDpepfE  fSi h aps;uGupf ;D yG m;a&; pepfw   d Ykusiho f   H;k onf h 'D  drkua&pD  jyKjyifajymif;vJa&; ukd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckuJhokdY jyKjyif ajymif;vJrrI sm; jyKvyk   dEf ik jfcif;onf 2008 ckEpS ?f  dEkiif aH wmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' csrSwfEkdifc hJ jcif;aMumihfom jzpfygaMumif;?  JzG Upnf;  HyktajccH Oya'wGi  d fEkiif H\  dEkiif H a&;? pD;yG m;a&;pepfrsm;uk   d &S if;vif;pG m azmfjyxm;yg aMumif;/ jrefrmEk   diif w H iG  f tmPm&Sit f   dpk;&[k owfrw S cf &H aom tpk;d &rS jynfolu a&G;cs,fwifajr§mufaom tpkd;&ok   d Y at;csr;f wnfNidrfp mG vT   Jajymif;  dEkicf  hJjcif;uk   d tjcm;Ek   diif rH sm;u ajymMum;aMumif; od&í 0rf;ajrmufrd ygaMumif;/ vGefc hJaom ESpfaygif; (50)ESi hfpmvQi f jrefrmEkdifiH wGif'D  drkua&pDtcG  fihta&;ES  fih tcG  fihtvrf;rsm;t&&Sd qk   H;tcsed jf zpfygaMumif;? ,cktcg Ed kiif aH &;? pD;yG m;a&;ES  fih vlraI &;qk   dif&m jyKjyifajymif;vJa&;rsm; taumif txnfazmfaqmif&GufaeonfrSm wwd,tqihfokdY a&muf  d&SaeNyjD zpfygaMumif;? jrefrmEk   difiHwGif   d Ek ifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIr mS tqih   fwpfcko   dk Y a&muf  d&SaeNyD jzpfygaMumif;/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfonf  tcuftcJ rsm;ES  fih &ifq   dkif&rnfu   dk od  d&Sxm;ygaMumif;? rnfonf h tcuftcJE  fSih pd efac:rIrsm;uk   drqk   d rdrdw Ykdtaejz  fih

&efukef atmufw kdbm 8 bk&m;zl;c&D;oGm;{nfh onfrsm;?   dEkifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honfrsm; tqifajyapa&;ESi hf yJaG wmfumv a&muf  d&NS yjD zpfaomaMumif h &efuek -f usKdufx   dk ajy;qG   Jay;aeaom RBE tJueG f;txl;&xm;tm; vmrnf h atmufw kb d m 11 &ufrSpwifum tywfpOf paeESi h f we*FaEGaeYrsm; wGif  jyefvnfajy;qG   Jay;oG m;awmh rnfjzpfaMumif; &xm;yk   d Yaqmifa&;

jynfaxmifpkvTwaf wmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;tm; (8)Budrfajrmuf tm&SOa&myygvDrefq   dik f&m rdwzf uftpnf;ta0;ok   d Y wufa&mufvmolrsm;ESi hftwl awG U&pOf/ (owif;pOf ) jynfolE  fSih tpk   d;&yl;aygif;Ny;D atmifjrifatmif aqmif &Guo f  m;&ef G oEé   d|mefcsxm;ygaMumif;? jrefrmEk   difiHwiG f EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh Ekid fiHwum tok   dut f 0ef;ESi h f jyefvnfaygif;pnf;vmEk   diyf gaMumif;? urÇ mh  dEkifiHtoD;oD;ESi hf ESp  dfEkifiHqufqaH &;jr§i hfwif  dEkif Ny;D a'owGi;f ESi hEk   d f iif HwumrsuEf  mpmwG S ifwuf<upG m yg0ifaqmif &Gufvsuf&ySd gaMumif;/ 2015 ckEpS w f iG  f tmqD,pH ;D yG m;a&;tok   dut f 0ef; ay:aygufvmygu pm;ok   H;ol oef; 600 cef YtwGuf oGi;f ukefwef  dz;k cef YreS ;f ajc tar&duefa':vm bDv, D H 1000 yrmP&S   d wpfcw k nf;aom aps;uGujf z  fpfvmrnf jzpfygaMumif;? tmqD,t H ok   dut f 0ef;onf tmqD,H   dEkifiHrsm;\ pD;yG m;a&;uk   domru aqG;aEG;zuf  dEkifiHrsm; ESi hf Oa&myEk   difiHrsm;\ pD;yG m;a&;rsm;uk   dyg taxmuf tuljyKrnfr mS ajrBu;D vufcwfrvG   JjzpfygaMumif;/ vlom;rsm;\ jzpfwnfro I nf pm;eyf&du mzl © v   Hrk I tay: t"duwnf  DrSaeonfu   d k tm;vk   H;todyifjzpfyg aMumif;? jrefrmEkid fiHonf   dpkufysKd;a&;ukd tajccHonfh   dEkifiHjzpfNyD; urÇ mhpm;eyf&du mzl © v   Hrk Iu   d k aqmifMuOf;ay; Ekdifonfh Ekid fiHjzpfygaMumif;?   dEkifiHa&;cH,lcsuft&   dpkuyf sK;d a&;qk   di&f mrl0g'rsm;? qif;&JErG ;f yg;rIyaysmufa&; rl0g'rsm; csrw S u f sifhokH;aeNyD; EkdifiHvlOD;a& 70 &mckdif EIef;jzpfonfh  aus;vufaejynfolrsm;\ b0tqifh twef;uk   d jr§ifw h ifay;vsu  d&f SygaMumif;/ þa&mrNrdKUwGi f tajc  dpkuo f nf hurÇ mhpm;eyf&u d  m©

rnfjzpfaMumif; od&onf/ xk   d Yaemuf usKu d x f   db k lwmü ntdyf &yfem;um we*FaEGaeY rGef;wnf h 12 em&DwGif usKdufxkdblwmrS jyefvnfxu G fc mrnf G jzpfNy;D &efukef blwmBuD;od kY nae 4em&D 35rdepfwGif jyefvnf0ifa&muf rnfjzpfum vufrSwfcEIef;xm; uk   dvnf; vufrSwfwpfapmifvQif aiGusyf 3500 jzif h,cifowfrSwf EIe;f xm;twkid ;f a&mif;csay;oGm;

onfawG tqifajyapzd Y ktwGuf jyefajy;qG   Jay;wmyg/ bk&m;yJ   Gawmf NyD;wJ htcsdeftxd  tywfpOf  pae? we*FaEGaeYawGr mS jyefajy;qG   Jay; oG m;awmhrSmyg}}[k qk   donf/ &efuek f-usKu d fx   d k ajy;qG   Jay; aeaom RBE tJuGef;txl;&xm; c&D;pOftm;   GyJawmfumvNyD;qk   H; csdefESi hf   drk;wGif;umvjzpfaom aMumif h Ny;D cJ honf h Zlv kid  f 16 &ufu &xm;ajy;qGJjcif; tpDtpOftm;

tzG   J U\ 2014 ckESpf urÇmph m;eyf&du©mrvk   HNcHKrItpD&if cHpmwGif jrefrmEk   difiHu   dk ukvor*¾axmifpkESpf&nfreS f; csuf(1)jzpfonfh pm;eyf&du©mrzlvkHaom jynfol wpf0uf avQmhcsa&;&nfrSef;csufESifh urÇmhpm;eyf &du mxd © yo f ;D nDvmcH\ pm;eyf&u d  mrzl © v   Hak om jynfol wpf0uf vkH;0avQmhcsa&;&nfrSef;csufrsm;ukd jynfhrD onf h  dEkifiHrsm;pm&if;ü azmfjyxm;ygaMumif;/ jrefrmEk   diif H vTwaf wmftaejzif h  dEkiif \ H 'D  dru k a&pD ta&;wGi f Oya'jyKa&;? apmif hMunf hrEI iS  hf rJqE´&iS rf sm;xH oGm;a&mufonfhvkyfief;wm0ef rsm;ukd xda&mufpGm aqmif&Guv f suf  d&SygaMumif;? vTwfawmf\ oufwrf; okH;ESpfwmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh uk   dufnDr  dI&Saom Oya'pkpkaygif; 113 ckukd  csrSwf jy|mef;  dEkif cJ hNyD; jzpfygaMumif;/ ,if;Oya'rsm;wGif aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&; jzpfap&ef t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;? vlYtcGifh ta&;aumfr&Si?f owif;rD'D,mvGwfvyfrIponfh Oya'rsm;? ynma&;? usef;rma&; ponfh vlrIa&; qk   dif&mOya'rsm; yg0ifygaMumif;? pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJa&;u@wGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vG,u f ltqifajyacsmarG Uap&eftvk   d Yi mS aiGaMu;ESi hf b@ma&;? A[k   dbPftmPmyk   dit f   JzG U? bPfacs;aiGrsm; vnfywfa&;? vGwv f yfp mG ukefo, G af &;ESi h&if f ;  DES;jr§Ky  HEf S rIqkdif&m Oya'rsm;yg0ifygaMumif;? rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;? tMurf;zufrIqefYusifa&;? aiGaMu;

9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) 5;00 MRTV-4 tzG  fih Logo   5;00 y|mef ;ygVdawmf+"Z*¾ow k f   5;20 ]]avmuom;wd Yk twGuf   jrwfAk'¨\BudK;yrf;csu}f } (tyd kif;-30)   7;50 &ef ukefjrifuGif;us,f   8;00 Cartoon Series (English Playground)

  8;40 aysmf&Tifavhvmt*Fvyd fpm acwfopfysKd

c0gcsr I ponf hOya'rsm;ukv d nf; csrw S cf  hJygaMumif;/ xkdYjyif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;wk   d YwiG fvnf; vTwaf wmfu   dk,pf m; vS,rf sm;u yg0ifaqmif&u G v f su  d&f yS gaMumif;/ 2015 ckEpS w f iG  f usi;f yrnh   f taxGaxGa&G;aumuf yGJtwGuf BudKwifjyifqifonf htaejzihf  usi;f yqJ yxrtBurd  f jynfaxmifpv k w T af wmf (11)Burd af jrmuf   HykreS t f pnf;ta0;wGi  d fEkiif HawmftajccHOya'jyif qif jcif;? jrefrmEk   difiHESihf oihaf vsmfr  dI&Saom a&G;aumuf  JyG pepfrsm;avh vmjcif; tp&S   donfhta&;BuD;aom udpö &yfrsm;ukd aqG;aEG;rnhf tpDtpOfrsm;&SdygaMumif;? ,if;udp&ö yfrsm;ukd wifjyEkdif&ef   vTwfawmftxl; aumfr&Sirf sm;   JzG Upnf;cJ hNyD; a&G;aumuf  JyGrusi;f yrD ajcmufvtvkdwGif NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;/ tajccHOya'jyifqif&mwGif EkdifiH\ wnfwHh ckdifNrJrI? wnfNidrfat;csrf;rIESihf zG UNH zdK;wkd;wufrIwkdYukd azmfaqmifEkdiaf p&efESihf wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; tMum; ,kHMunfrIckdifrmaom trsKd;om;pnf;vkH;nD ñGwfru I   dk rxd  dckuaf pbJ'D  drkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf  t&Sed ft[kefrjywfap&eftwGu f tav; xm;aqmif&GufaeygaMumif;/ jrefrmEk   diif w H iG  f ygwD  Hp'k   drD u k a&pDE  fiS  h aps;uGupf ;D yG m; a&;pepfusihfo;kH rIukd urÇmhEkdifiHtoD;oD;u pdwf0if wpm;apmih   fMunh   faeMuygaMumif;? apmih   fMunh   f  H½o k mru a0zeftMuHjyKEkid faMumif;ukd ajymMum;vk   dyg aMumif;? tjyKoabmaqmifaom tMujH yKcsufrsm;uk   d   dEkifiH\ jyKjyifajymif ;vJa&;vkyfief;pOfwGif xnh   f oGif;aqmif &Guo f  m;rnf G jzpfygaMumif;?  dEkiif w H umtok   di;f t0k   di;f \ rSefuefonfh &yfwnfcsufESihf tm;ay;ulnDrIrsm;ukd jrefrmjynfolrsm;u apmih   farQmv f su  df&SMuygaMumif;/ ok   d Yjzpfí tm&SE  fiS h Oa&mywk   d Y yl;aygif;aqmif&Guf rIu   dk v   Iu d v f   Iu d v f   Jv S   JS BuKdq   dyk gaMumif;ES  fi h jrefrmvTwaf wmf rsm;\ tcef;u@ukd   dEkifiHtusK;d twGuf qufvuf aqmif&GufoGm;rnf u   dk uwdjyKajymMum;apvkyd g aMumif;jz  fih ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfo Yv l w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf MopaMw;vs   dEkifiH atmufvw T fawmfOuú| Ms.Bronwyn Bishop ESi hfvnf;aumif;? AD,uferfEkdifiH pkdufysKd;a&;0ef BuD; Mr.CAO DUC PHAT ESihfvnf;aumif; Nuova Aula dei Gruppi cef;rü awGUqkHaqG;aEG;cJ honf/ xkdYaemuf eHeuf 10 em&DcGJwGif Sala della Regina cef;rü usif;yonfh “Economic and Financial Governance Structures” aqG;aEG;yGJE  f Sih  Nuova Aula dei Gruppi cef;rü usif;yonfh “ Sustainable Growth and Food Security”

aqG;aEG;  JyGw   d Yo k   d Yk wufa&mufavhvmonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf nae 4 em&D  Jcw G iG  Nuova f Aula dei Gruppicef;rü jyKvy ko f nf h (8)Budrfajrmuf tm&S-Oa&my ygvDrefq   dkif&mrdwzf uf tpnf;ta0; ydwfyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufc hJ onf/ (owif;pOf)

atmufw db k m 9? 2014

atmufw db k m 9? 2014

rEÅa  v;wuúo   kdvf  blrdaA'rdom;pk (14)Budraf  jrmuf  tmp&d,ylaZmf  Jy  G zdw Mf um;vTm

 jrefr  mEk   difi  eH ,fp  yfa  'ozGUH Nzd K;a&;toif; (BDA) aus;Zl;wifvTm

(14)Budraf jrmuf  tmp&d,ylaZmf  Jyu G  k d 2014 ckEpS ?f Ed k0ifbmv 8 &uf (paeaeY ) eHeuf 8;00 em&DwiG f rEÅa  v;wuúo kv d "f r® m½k   Hü usi;f yygrnf/ (1953 rS 2014 ckEpS  )f blrad A'rdom;pkrsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pG m zdwMf um;tyfygonf/ tvS LaiGrsm;ESi hf vS LzG,yf pön;f rsm;ud k rEÅa  v; wuúo kv d  f blrad A'Xme atmufazmfjyyg ylaZmf  JyjG zpfajrmufa&;tzG   J U yk  d* K¾ vrf sm;ESi hf vS Laeus oli,fcsif;rsm;rSwpfqif h qufo, G v f  L'gef S ;Ed kiyf gonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU OD;awmfro D ed ;f OD;ausmv f iG fp k;d (c)ud kcsuf OD;Nidr;f csr;f zke;f -09-2001598 zke;f -09-402604991 zke;f -09-2001277 OD;ud ku kv d   diI f OD;jrifBh u Kd if OD;oD[ zke;f -09-402688987 zke;f -09-91036189 zke;f -09-402546846 OD;cifarmifat; OD;oef;0if; zke;f -09-2034804 zke;f -09-797491311

jrefrmEk   diif aH wmfEiS  hf vkyo f m;jynfow l   d Y\ k vlrpI ;D yG m;b0wk   d;wufjr  fihrm;a&;vkyif ef;rsm;uk   d pOfquf rjywf  aqmif&u G v f su  df&NS y;D e,fpyfa'ozG   H UNz Kd ;a&;toif;\ jynfo Yt l usK;d jyKvyk if ef;rsm;uk   d  tm;ay;onf h taejz  fih ESppf Of usyo f ed ;f ESp&f m ulnyD  h  dyH ;k ay;aeaom BDA toif;em,u OD;uk   du   dak xG;(awmf0if  Hz UNG zK;d a&; azmifa';&Si;f Ouú|)tm; 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 20&ufü &efuek Nf r Kd U? IBC wGi f usi;f yonf h *kPjf y  J KyG tcrf;tem;ok   d Y  <ua&mufí *kPjf yKred  Ycf eG ;f cs;D jr  fi§ ah om pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf? toif;uk   d,pf m; *kPjf yKvufaqmifcs;D jri§  haf y;aom &efuek w f   dik ;f a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;? *kPfjyKcsD;usL;pum; ajymMum;ay;aom ynma&;jri§ fhwifrI taumif txnfazmfa&;aumfrwD tBuaH y;tzG   J Uem,u OD;oef;OD;? <ua&mufcs;D jri§  haf y;Muaom &efuek w f   dik ;f a'oBu;D tpd k;&tzG   J U0if 0efBu;D rsm;ESi h f t&m&S   dBu;D rsm;? oHtrwfBu;D rsm;? UN, INGO ESi hf LNGO rsm;rSy*k  K¾ v d rf sm;? pD;yG m;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? pma&;q&mrsm;? ½ky&f iS 'f g½d kuw f mrsm;? ygarmu©csKyrf sm;? q&m0efBu;D rsm;? tEkynm &Sirf sm;ESi h f rdwaf qGtaygif;wk   dt Y m; vI   difv   JSp maus G ;Zl;wif&Sdygonf/ trIaqmiftzGJU

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

zcif trnfrSef

&efuek Nf r Kd U? A[ef;Nr Kd Ue,f? tv,fa&T* kw H  kid &f yfuu G ?f a&T* kw H  kid v f rf;? vlrI 0efxrf;tdr&f m trSw-f 409 (A )aqmifae rZif0if;rm\ zciftrnfreS rf  mS OD;apm tda`Ea´ &T«12^r*'(Ed ki )068897»j f zpfygaMumif ;/ OD;apmtdajE´a&T

uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;rl kyid jf zpfaMumif;owday;aMunmcsuf

&ifom;uifqma&m*g BudKwifu   muG,fEdkif&ef twGuf  ynmay;tpDtpOf  a[majymyGJzdwfMum;jcif ; Han Ideal Trading Ltd  ESi hf Estee Lauder Company wd Y krS Shwe Yaung Hnin Si Cancer Foundation ES i ht f wl yl ;aygif;í THE ESTEE LAUDER COMPANIES f  m;rI S taejzif h &ifom; ''BREAST CANCER AWARENESS CAMPAIGN"  \ vIy&

uifqma&m*g Bu Kd wifumuG,Ef dik &f efESi h f rdr&d ifom;tm; ud k,fw kid pf rf;oyfppfaq;Edik &f ef twGu f ynmay;tpDtpOfrsm;ud k 2014 ckEpS ?f atmufw kb d mv 11 &uf (paeaeY ) rGe;f vG   J 2 em&Dr S nae 5 em&Dx d &ef uek Nf r Kd U? rif ;&Jausmpf  mvrf G ;  d&S  jynfaxmifpo k r®wjrefrmEd kiif H ukeo f nfrsm;ESi hf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf UMFCCI (r*Fvmcef;r)wGi f usi;f y jyKvyk frnfjzpfygojzif h pdwyf g0ifpm;ol rnfolrqd k wufa&mufE kdiaf Mumif; today;tyf ygonf/

ud kausmf kp;d ajrBuD;tyd k d onf &S &efuek Nf r Kd UwGi;f ajrBu;D usi;f (1)ode;f tyd k  d&o S nf/ puf  H½?k ajruGu f ajrBu;D vd ktyforl sm; qufo, G Ef  kid yf gonf/ zkef;-09-420010888? 09-30267777? 3027 9999? 09-8741886 ajrBuD;o,f&ef um;rsm;iSm;vdkonf/ um;rsm;iSm;&ef&SdvQif qufoG,fyg/

&efuek Nf r Kd U? vrf;rawmfNr Kd Ue,f? urf;em;vrf;? (7)vrf;axmih   fE  fiS  h trSw-f 584wGi f wnfaxmif zG  fiv h pS x f m;aom High Tech Construction Trust Co.,Ltd (ukrP Ü rD w S yf  kw H iftrSw-f 1849^20132014)ES  fih High Tech Concrete(Technology) Co.,Ltd  (ukrP Ü rD w S   Hyf w k iftrSw-f 444^20122013)wk   d Yonf atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd f Logo ES  fih HTCT trnftrSwt f om;yg pmom;uk   d rSw  Hyf w k ifpmcsKyt f rSw-f 14456^2014t& ukrP Ü rD sm;\ rly kid t f jzpfo k;H  GpJrnh   f Logo wHqyd t f rSwf tom;tjzpf wpfO;D wnf;rly kid  f w&m;0ifo k  G ;H pJ&eftwGuf &efuek Nf r Kd U pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf  kw H if½ k;H wGif rSwyf  kw H ifoiG f;cJ hNy;D jzpfygonf/

azmfjyyg trSww f q H yd f

trnftrSwt f om;ygpmom;uk   d High Tech Construction Trust Co.,Ltd ES  fih High Tech Concrete (Technology) Co.,Ltd  wd Y krS rly kid t f jzpftoH k;jyKNy;D ukrP Ü rD sm;rS aqmif&u G rf nf hvyk if ef;rsm;? xkwv f yk rf nh   fuek yf pön;f rsm;jzpfaom Aggregate Production ausmufxw k v f yk jf cif;vkyif ef;rsm;? Concrete Production (RCC & CVC) uGeu f &pfazsmpf yfjcif;vkyif ef;rsm;? Constructionvkyif ef;rsm;? (Hydropower, High Rise Building, f pfvyk if ef;ES  fiyh wfoufonh   f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? All Types of Infrastructure)a&tm;vQyp txyfjrif htaqmufttH k wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? Infrastructure ESi hfywfoufonf h wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? Hydropower Development a&tm;vQypf pf  taumiftxnfazmf aqmif&u G &f efvyk if ef;rsm;? Hydropower Operation a&tm;vQypf pfxw k v f yk frq I  kid &f mvkyif ef;rsm;? Structure Designs a&;qJ   Gjcif;vkyfief;rsm; tp&S   donh   fvyk fief;rsm;wGif ukrP Ü Drsm;\rlydik t f jzpf toH k;jyKo m;rnf G jzpfygí rly kid t f jzpf rSwyf  kw H ifoiG ;f xm;jcif; jzpfygonf/ azmfjyyg wHqyd f Logo yH kp?H 'D  dZik f; ES  fih HTCT trnftrSwt f om;rsm;uk   dtok   H;jyKí qk   di;f bkw?f bavmuf? wD  GA?D r*¾Zif;? *sme,f? pmapmifaMumfjimrsm;? aiGajypmjzwfy kid ;f ?wHqyd w f  k;H ? Letter Head, Internet, Website tp&S   donfw   d Yw k iG v f nf;aumif;? ukrÜPrD sm;\ vkyfief;rsm;wGiv f nf;aumif;? xkwv f yk jf zef YjzL;a&mif;csrnf h vkyif ef;oH k;ypön;f rsm;tay:wG iv f nf;aumif;? xkwu f ek yf pön;f rsm;ay:  wGiv f nf;aumif;? tqk   dygwHqyd f Logo yH kp?H 'D  dZik ;f ES  fih HTCT trnftrSwt f om;uk   d tok   H;jyKNy;D jynfaxmifpo k r®w jrefrmEk   diif w H pf0ef;vH k;  d&S Nr Kd U&G ma'o Nr Kd Ue,ft  HES Utjym;wGifvnf;aumif;? jynfy   dEkifirH sm;wGiv f nf;aumif; wify Y kjd zef YjzL;a&mif;csvsu  d&f yS gonf/ High Tech Construction Trust Co.,Ltd  ES  f ih High Tech Concrete (Technology) Co.,Ltd  wk   d Y\ ukrP Ü rD yl  kid t f jzpf toH k;jyKvsu  d&f aS om Logo yH kp?H 'D  dZik ;f rsm;ES  fih HTCT trnftrSwt f om;rsm;uk   d tjcm;ol wpfO;D wpfa,mufr S oG,  d0f u k í f jzpfap? wpfpw d w f pfa'ojzpfap? yH kpw H ?l ta&mifwjl zpfap? yH kwyl  kyH  m;? G xifa,mifxifr m;? S qifw, l   d;k rS m;? toHwal Mumif;uJ   G&efjzpfap wkyoH k;  GpJjcif;? jzef YjzL;a&mif;cs jcif;? vkyif ef;ES  fiq h ufE, T í f oH k;  GpJjcif;rjyKvyk Mf u&ef today;aMunmvk   duyf gonf/ ok   d Yjzpfygí High Tech Construction Trust Co.,Ltd ES  fih High Tech Concrete (Technology) Co.,Ltd  wk   d Y\rly kid jf zpfaom txufyg  Logo yH kp?H 'D  dZik ;f ES  fih HTCT trnftrSwt f om;rsm;tm; cG  fijh yKcsurf   d&Sb J qifw, l   d;k rS m; jyKvyk o f  k;H  GpJvQifjzpfap? xifa&mifxifr m;j S zpfap&ef  jyKvyk v f sufo k;H  GpJ vQijf zpfap xk   do   d Y k jyKvyk o f  k;H  JpGorl nfo Yu l  krd qk   d High Tech Construction Trust Co.,Ltd. ES  fih High Logo

yH kp?H 'D  dZik f;ES  fih

HTCT

atmufw db k m 9? 2014

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jzL(ppfawG) touf  (79)ESpf

 txl;0rf;enf;aMuuJ Gjcif; a':usifEk touf(86)ESpf   dEkiif aH wmfor®w\   dEkiif aH &;tMuaH y;? r[mAsL[mES  fih   dEkiif w H umavhvma&; pifwm (CSIS)\ ygarmu©XmerS L; a'gufwmaeZifvwf\cspv f pS  maomarG G ;ordcif a':usifEk touf(86)ESpfonf 30-9-2014&uf(t*FgaeY) n8;50em&DwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ   G&ygaMumif;/   ygarmu© ygarmu©OOD;D;at;ausmf at;ausmf((ausmif ausmif;;tk tkyyfBuD fBuD;;)) MHR oif w ef ; ausmif ; rd o m;pk

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif; a':½I[ek f touf(87)ESppf f oli,fcsi;f a'gufwm&Jrif;-a'gufwmcsKcd sKw d   d Y\ k rdcifonf 410-2014 &ufwGif uG,v f Geo f  m;aM G umif;od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ aumif;&mok*wdvm; ygap/ Class of 1982-1987 IM(1)  oli,fcsif;rsm;

&efuek Nf r Kd U? trSw(f 35)? a0Z,EÅ mvrf   ;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (OD;ausmfvjS zL-a':vS jrol )wk   d Y\orD;? (OD;pH ode;f )\ZeD;? OD;armifarmifoed ;f (jynfwiG ;f tcGe )-a':cifoef f ;Ek(tv,fwef;jy-Nidr;f )? OD;bvIdif(u-y-&) - a':nGefYnGefY odef; (uxdu-awmifBu;D wuúo   dv k  )?f OD;jrarmif (&efuek pf nfyif )- a':pkpo k ed ;f (T-Three Group Construction )? OD; nDnD odef ;a':cif  dr;  d k rk; (xdyw f ef; tdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&;)wk   dY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufw   d Y\ k tbG m; a':jzLonf 7-10-2014(t*F gaeY ) eHeuf 10;20 em&DwiG f aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh   9-102014(Mumoyaw;aeY ) rGe;f vG   J 1 em&DwiG f a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodY k   dyk Yaqmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG  f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif ;

oli,fcsif; uk   daeatmif

OD;jrwfOD;(rk H m) &G touf(86)ESpf

B.E (Mech)   (1984-1993)?

rjrrsK;d at;

wd Y k\rdcif a':jr  fihjr  fihonf 24-9-2014(Ak '[ ¨ ;l aeY )wGi f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&yS gojz  fih oli,fcsif;\rdom;pkE  fiS x h yfwl txl;0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ 1984-1993 &ef uek fpufrIwuúo   dv k f bmom&yfaygif;pHkrS  oli,fcsif;rsrsm; m;

touf(74)ESpf oli,fcsif; a'gufwm,karmifarmif\cspfvpS  maomrd G cif a':oef;jrif h (74)ES po f nf 12-9-2014&uf wiG  f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzif h oli,fcsif; ESi ht f wl 0rf;enf;aMuuG   J&ygaMumif;/ 22rd   Bath BDS rS oli,fcsif;rsm;

a':at;Ekar (67)ESpf

A[ef;Nr Kd Ue,f? zd k;pdev f rf;ae OD;jynfausmf-a':aX;aX;<u,fw Y k\ d rdcif tbG m;,H k uG,v f eG af Mumif;Mum;od&onf htwGu f rdom;pkEiS  hx f yfw l 0rf;enf; aMuuG   J&ygonf/ ol i ,f c sif ; rsm; xGef;xGef;-pef;pef;;jrifh? udkat;udk-&D&jDjrif rifh h udkcifxGef;-rwifvIdif? udkoefYpif-rcifMunf? cifxm;rl? a&TvJh

txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif; a':usif,Hk touf(100)

touf(87)ESpf

a':oef;jrifh

a': jrif hjrif hpde(f acsmuf) (85)ESpf

&efuek Nf r Kd U? r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? (3)&yfuu G ?f atmifo  ¨'d ad usmif;vrf;? trSw(f 5)ae (OD;qif h )\ZeD;? OD;uk   du   dOk ;D (MD, Sky Ward Education Group )-a':jrif hjrif haqG (OD;pD;Nird ;f ? v-0-u)? OD;ausmfped  f ('kw, d nTefMum;a&;rS L;csKy-f Nird ;f ? a&S UaecsKy  Hf½k;)-a':cifrmrmvwf (Oya'tBuHay;ESi h f w&m;vTwaf wmfa&S Uae? Chairman, Myanmar Legal Advisors  L;-Nird ;f ? opfawmOD;pD;Xme? GM, KMA Forestry )Group )? OD;rsK;d xGe;f (nTeMf um;a&;rS a':aqGaqGoef;? OD  d ;pk;rif;vwf (Chairman, SML Business Group )-a':acsmacsmvif; pE´ m(Executive Director, SML Business Group )wk   d Y\rdcifBu;D ? OD;ausmfrif;-a':at; at;ck   di?f OD;ausmq f ef;-a':yk   d;oD&  dyd ik ?f rauck   diu f   du k   d?k OD ;qef;xGe;f ausm-f a':0g0g0if;? 'kw, d   dAkvrf  L;BS u;  d D EkiOf ;D -a':xufpE´ mausm?f OD;aebke;f OD;-a':NzKd;oEÅ maus   m?f OD;aZmfNzK;d a':arvGiaf rmif? OD;oef;aZmf-a':ck   dio f Zif? armifow k wk   d Y\tbG m;? jrpf 11 a,mufw   d Y\ k bG m;bG m;Bu;D onf 7-10-2014&uf rGe;f vG   J 1;40em&DwiG  f txufygaetdrüf uG,v f eG f oG m;ygojzif h 9-10-2014(Mumoyaw;aeY ) eHeuf 10em&DwiG  f a&a0;okomefo   d Y   d k  Yykaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 13-10-2014 (wevF maeY ) eHeuf 7 em&Dr S 12 em&D txd txufygaetdro f  Y k d &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif ;Mum;tyf yg onf/» use&f pforl o d m;pk txu(4) ykZGefawmif (tNidrf;pm;) &efuek Nfr KdU? trSwf(29)? *sK;d jzLvrf;? tcef;(1006)?  d½Ii;f wm0g (atmifqef;uGi;f txl; wef;a&S U)? r*FvmawmifneG  YNf r Kd Ue,fae (OD;ode;f vGi-f a':tH k;Munf )wk   d Y\orD;? (OD;vSped  )f a':jrpdew f  Y k\ d orD;acR;r? OD;wifat; (Bio )\cspv f pS maomZeD G ;? OD;aevif;-a':wif  dr;k at;? OD;ausm  dpf ;k  drk;(Chief Officer) -a':pH 0g0gwif?OD;ouf  dcik Of ;D -a':cif oZl mat;?OD ;  dpk;nDn-D a':Zmjcnfoufw Y k\ d cspv f pS  maomarG G ;ordcif? armif  d&eS ;f cH h  dp  d ;k rk;? rjcL;cifcif? armifvrif; jrwfvif;wd Y k\tbG m;onf 5-10-2014(we*FaEGaeY ) n 8;40em&DwiG  f tm&Sawmf0if aq;½H kü uG,v f eG o f  m;ygoj G z  fih  9-10-2014(Mumoyaw;aeY ) rG e;f wnf h 12em&DwiG f a&a0;okomefürD;oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wd Y ktm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf  9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 11-10-2014(paeaeY ) eHeuf 7em&Dr S 11em&Dtxd txufyg aetdro f   d Y k &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»  use&f pforl o d m;pk

a': jrihfjrih f

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif; aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; ppfwk&if*&if;rmpwm

touf(52)ESpf   dEkiif  h*H P k af qmif  jrefrmhvufa&G;pif ppfw&k iftm;upm;orm; *&if;rmpwm aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf(52)ESpf onf 3-10-2014 &uf eHeuf 11;30 em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif;od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  hx f yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ppfwk&ifqyfaumfrrwD wD

oli,fcsif; OD;rkd;ausmf (MD, Golden Hook Mfg Co., Ltd.) a':,OfoZl mvGiw f  Y k\ d cspfvpS  maomzcif G Bu;D OD;jrwfO;D onf  6-10-2014 (wevF maeY ) eHeuf 4;45em&DwiG  f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&&S ygojzif h rdom;pk ES  fix h yfwl 0rf;enf;aMuuJ   G&ygaMumif;/ rH&k  ma'oaumvd G ma'oaumvdyf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;;rsm; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vS0if;(c)OD;odef;atmif touf  (74)ESpf &efuek Nf r Kd U? &efuif;Nr Kd Ue,f? q&mpHvrf;ESi h f pufr(I 1)vrf;axmif h? &efuif;pifwm? ajcmufv m?T tcef;trSwf (6-A6 )ae OD;uD0D (CEO, UMG Myan mar Co., Ltd. )a':rmvm0if; (MD, UMG Myanmar Co., Ltd. ) wd Y k\ cspv f pS  maomaus G ;Zl;&Sizf cifBu;D OD;vS0if;(c)OD;ode;f atmif touf (74)ESpo f nf 7-10-2014(t*F gaeY ) eHeuf 8;28em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  ht f wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&  ygaMumif;/ UMG Myanmar 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf  (52)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif; aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; ppfw&k if*&if;rmpwm

touf(52)ESpf

ppfwk&if*&if;rmpwm? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme   dEkiif  h*H P k af qmif jrefrmhvufa&G;pif ppfw&k iftm;upm;orm; *&if; rmpwm aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf(52)ESp f onf 3-10-2014 &uf eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif; od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  h f xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ v,f,mpk   du d fyssKdKd;a&;ESi hfhqnfajrmif;0efBuD;Xme Xme?? ppfw&k iftoif;

aus;Zl;txl ;wif&Sdjcif ; ukda0&if touf  (45)ESpf (B.Sc Chemistry)

  dEkiif  h*H P k af qmif  jrefrmhvufa&G;pif ppfw&k iftm;upm;orm; *&if;rmpwm aZmf0if;av;(c)OD;aZmf0if; touf(52)ESp f onf 3-10-2014 &uf eHeuf 11;30 em&DwiG f uG,v f eG o f  m;aM G umif;od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  hx f yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyf

3-10-2014 (aomMumaeY )wGi f c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;aom uk   da0&if\ psmyeudpt ö 00uk   d tptqk   H; ulnpD pD Ofay;cJ haom &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;? vlu   d, k w f   dik rf vma&muf  dEik af omfvnf; zke;f ? tD;ar;vfw   d Yrk  S qufo, G í f tm;ay;ESpo f rd  hf cJ hMuaom yk* K¾ v d rf sm;? 0wfjyKqak wmif; ay;aom c&pf,mefoif;tkyq f &mawmfrsm;tm; vnf;aumif ; aus;Zl;txl; wif  d&yS gonf/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

(c) yd k;jrwf kE;d cs,f touf  (6)ESpf

April

 kd;cs,f April (c)ydk;jrwfE touf (6)ESpf

atmufwdkbm 9? 2014

bk&m;?&[ef;? odrf?ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif ;

a':jrifjU rifUpdef OD;pef;jrifU

touf(74)ESpf

touf (66) ESpf

OD;uD0-D a':rmvm0if;(UMGMyanmarCo.,Ltd  )wd Y k\zcif OD;vS0if; (c)OD;ode;f atmif  touf(74)ESpo f nf  7-10-2014&ufwiG  f uG,v f eG f aMumif; od  d&&S ygojzif h rdom;pkEiS  h f xyfw l 0rf;enf;aMuuG   J&ygonf/ CHD Bank B.O.D

tzGJU0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif; OD;vS0if;(c)OD;odef;atmif touf(74)ESpf OD;uD0D(UMG Myanmar Co.,Ltd  )ESi h f a':rmvm0if;(aqmufvyk af &; ESi hf tdr&f mzG   H UNz Kd ;a&;bPf? UMG Myanmar Co.,Ltd  )wd Y k\zcif OD;vS0if; (c)OD;ode;f atmif   touf(74)ESpo f nf  7-10-2014&uf eHeuf  8;28 em&DwiG  f yifvH kaq;½H küuG,v f eG o f  m;ygoj G zif h rdom;pkEiS  h f xyfw l 0rf;enf; aMuuG   J&ygonf/ aqmufvkyfa&;ESih fh tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf

vufaxmuftif*sifeD,m(Nidrf;) jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; prf;^ajrmuf&yfuGufoHCmh'ge qGrf;avmif;toif;(em,u) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^ajrmuf&yfuu G ?f r*Fvmvrf;? trSw(f 44)? ok   H;vT m(u)ae OD;ba&Ta':cif pw k  k U\om;? d OD ;ode;f atmif a':cif pef;wd Y k\om;oruf? ud kcsr;f omatmif\zcif? a':cifat;vGi\ f cspfvpS  maomcif G yeG ;f OD;pef;jrif honf 8-10-2014&uf eHeuf 2;15 em&DwiG f uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h  9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN* KØ [rf nfjzpfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vG   J 1;30 em&DwiG  f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm; &nfp;l í 14-10-2014 &uf wGi f &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em,lrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwo f *F[ taygif;wd k Ytm; zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

 drk;aES mif;umv rkew f  dki;f twGu f jyifqifaqmif&u G f jrefrmEd kiif w H iG f rkew f   dik f;tjzpfrsm;aomumvESpcf   dk&yS gonf/ rd k;OD;umv({Nyv D -arv)ESi hf   drk;aES mif;umv(atmufw   db k mv-Ed k0ifbmv)wk   d Yjzpfygonf/ ,ckr k;d aES mif;umvrwk   dirf  D atmufyg wk Ydu   dk vkyfom;jynfoltaygif;rS  BudKwifod&SdNyD; jyifqifaqmif&Gufxm;&efv   dktyfygonf/   dkid f;owday;csuf&vQif aqmif&Guf&eftcsufrsm;( 5) &ufBu KdKwifxk wfjyefay;yg&ef )) 1/ rkefw (u) a&'D, kdtNrJziG  hfí owif;em;axmifyg/ (c) ig;zrf;xGufjcif;? a&vrf;c&D;xGufjcif;rS  a&SmifMuOfyg/ (*) aomufa&? aq;0g;? csufv, G u f sufv, G af om &du m© (7) &ufpmwk   d Yu   d k toif hjyifqif xkyfy kd;xm;yg/ (C) vuf  dESyf"mwfrD;? za,mif;wk   diftoifhxm;yg/ (i) ta&;BuD ; pm&Gufpmwrf;rsm;ud k a&pd kcHtw d fxw J iG f  xnfx h m;yg/ (p) pyg;? yJ u hJ o   d Yk rsKd;aphrsm;udk  yvwfpwpftdwrf Sm vH kNc KH atmifxnfNh yD; ukef;ajrjrif h wpfae&mrS m ajrjr K§ yfyg/ (q) tdrfEiS  hftrd k; ckdicf  hyH gu xd ktrd w f iG o f m   dckv   HyI g/ (Z) a&vTr;f  drk;rnf[x k if&aomae&mrS rkew f  kid f;  dckae&mrsm;od Y k uR?J EG m;rsm;ESi ht f wl tvsiftjrefajymif;a&TUyg/ (ps) rdom;pkrsm; wpfO;D pDu   Jo G  m;onf G  htcg jyefq kEH  kid rf nf hae&mud k Bu Kd wifowfrw S x f m;yg/ (n) ouf Bu;D &G,t f  krd sm;? uav;oli,frsm;? roefpGr;f olrsm;? ud k,0f efaqmifrsm;ESi hf rusef;rmolrsm;tm;   dckatmif;&rnfah e&mod kY  OD;pm;ay;yd k Yaqmifay;yg/ 2/ rkefwkdif;wdkufcwfcsdefwGif aqmif&Guf&eftcsufrsm; (2^5 &uftvdk xkwfjyefay;yg&ef) (u) &yf& mrS G   wm0ef  d&Solrsm;\ tBujH yKcsuftwk   dif; vk   dufemaqmif&Gufyg/ (c) vQypf pf rD;vkdif;rsm;ESi hf "mwfaiGUyd kufv kdif;rsm;ud k jzwfawmufypfyg/ (*) vGi hfysv H maom t&m0w¬ Krsm;ESi hf xdc kdurf Ir  d&Sap&eftwGuf cd katmif;&mae&müom aeyg/ (C) taqmufttk   H\ cd kicf  haH omtyd ki;f wGio f m cd kv   HyI g/ a&'D, krd  S owif;xkwjf yefcsuu f  kd tqufrjywfem;axmifyg/ (i) toufu,ftusÐ? abmuGi;f ? yvwfpwpfa&yk   H;tvGw?f iSuaf ysmwk   H;? um;wm,m uRwfrsm;udk   drdrdw YdkESifhtwlaqmifxm;yg/ (p) wHc g; ES i hf  jywif;aygufrsm;ud k  aoaocsmcsmydwx f m;yg/ rkefw kid f;t&S   defaMumif h yGi hfxGufo m;ygu G rsufE mcs S if;qd kifbufrS  avxGuaf ygufwpfcktjrefjyKvkyfyg/ (q) avvmonf hbufr S wHcg;aygufrsm;uk   dyw d x f m;Ny;D avuG,&f mt&yf  d& S wH cg;aygufrsm; ud k zGi hx f m;yg/ (Z) aetdrpf wifNy Kd usvmygu arG U&mrsm;? apmifrsm;jzif h  tumtuG,af y;xm;yg/ (od kYr[kw )f cd kifc hHaompm;yJGrsm;atmufwGifaeyg/ (ps) rkew f  kid ;f A[k   djzwfoef;pOf  acwåavNird faomfvnf; em&D0uftMumwGiq f ef Yusib f uf t&yfrS ydrk kdjyif;xefonfhavrsm; 0ifa&mufvmwwfonfuk d owdjyKyg/ (n) avrkew f   dik f;acwåavsmyh g;csed fwiG f tdrt f jyifo Yx kd u G jf cif ;? urf;ajcok   d Yo m;j G cif;rjyKyg ESifh/   dkid f;usa&mufNyD;aemuf  aqmif&Guf&eftcsufrsm; (rkefw   dkdif;wdkufNyD; 2 &uftMumwGif 3/ rkefw xkwfjyefay;yg&ef) (u) a&'D,   du k   dk zGi hfxm;NyD;owday;csufESi fh tBuHjyKcsufrsm;uk   d em;axmifyg/ (c ) rkefwkdif;tEÅ&m,fpdwfcs&NyDq  dk aomowif;&&SdrS om aetdrfo   dkYjyefyg/ (*) 'Pf&m&olrsm;ud k  jyKpkyg/ vdktyfvQif aq;cef;? aq;½kH o   d Y  dyk  Ykyg/ (C) jyKw f usjywfawmufaeaom "mwfBu Kd ;rsm;uk   dawGU&SdvQif ruk   difrxdrdap&ef owdjyKyg/ vQyfppf½kH;ok Yd taMumif;Mum;yg/

(acsmufNrdKU) &efuek Nf r Kd U? r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? (3)&yfuu G ?f atmifo  ¨'d ad usmif;vrf;? trSw(f 5)ae (OD;qif )\ZeD h ;? OD;uk   duOkd ;D (MD- Sky Ward Education d ;f ? v-0-u)? OD;ausmpf ed  f ('kw, d nTeMf um; Group)-a':jrif hjrif haqG (OD;pD;-Nir a&;rS L;csKy-f Nird ;f ? a&S UaecsyK   H½f ;k )-a':cifrmrmvwf (Oya'tBuaH y;ESi h f w&m; vTwaf wmfa&S Uae? Chairman- Myanmar Legal Advisors Group) ? OD;rsK;d xGe;f (nTeMf um;a&;rS L;-Nird ;f ? opfawmOD;pD;Xme? GM- KMA Forestry)a':aqG aqGoef;? OD;  dpk;rif;vwf (Chairman- SML Business Group)   d Y\ Dr. acsmacsmvif;pE´ m (Executive Director- SML Business Group) wk rdcifBu;D ? OD;ausmfrif;-a':at;at;ck   di?f OD;ausmfqef;-a':yk   d;oD&  dyd ik ?f rau   dckiu f   du k   d?k OD;qef;xGe;f ausmf-a':0g0g0if;? 'kw, d   dAkvrf  L;BS u;  d D EkiOf ;D -a':xuf pE´ mausm?f OD;aebke;f OD;-a':NzK;d oEÅ maus   m?f OD;aZmfNzK;d -a':arvG iaf rmif? OD;oef;aZmf-a':ck   dio f Zif? armifow k wk   d Y\ tbG m;? jrpf 11 a,mufw   d Y\ k bG m;bG m;Bu;D onf 7-10-2014 &uf rGe;f vG   J 1;40 em&DwiG  f txufygaetdrüf uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h 9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;ok omefo   d Y k   dyk Yaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 13-10-2014(wevF maeY ) eHeuf 7 em&Dr S 12 em&Dtxd txufyg aetdro f  Y k d &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;ausmfjrifU(OuúH) touf(79)ESpf

qufoG,fa&;(Nidrf;) &efuek Nfr KdU? ykZeG af wmifNr KdUe,f? (7) &yfuu G ?f r[maZ,svrf;? trSw(f 5) yxyfae(OD;qif h-a':ode;f nTe Y )wd f  Y k\ om;vwf? (OD;apmvif;? a':cifcif vif;)wd Y k\nD? (OD;pdeaf tmif )-a':cif arqif h?(a':wifarqif )wd  h  Y k\tpfu kd (a':vSoed ;f )\cifyeG ;f ? (OD;wifxeG ;f )? (OD;nd Krif;)? a':cifat;jrif h? OD;atmif jrifO;D -a':ri,f w Y k\ d zcifonf 710-2014(t*F gaeY ) eHeuf 7;15em&D wGif  &efukefjynfo Ylaq;½HkBuD;ü uG,v f eG foGm;ygojzif h9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) rGe;f vJ   G 2em&DwiG f a& a0;okomefo Y k d yd Y kaqmifr;D oN* KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG  f xGufygrnf/)   use&f pforl o d m;pk

OD;cspfwif(,uúef;) touf(97)ESpf

touf(85)ESpf

OD;vS0if;(c)OD;odef;atmif

bk&m;?ausmif; 'g,umBuD;

rmefatmifNr KdKUe,ftoif;(&efuke )f)

OD;a&Tatmif

touf(88)ESpf

&cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKU? Nr Kd Uopf&yfuu G af e rmefatmifNr KdUe,f toif;(&efuek  )\ f trIaqmif-pnf; ½H k;a&;rS L; OD;atmifvif;\zcif &mouf yeftoif;0if OD;a&Tatmif(&^7)onf 7-10-2014&ufwiG f uG,v f eG o f  m; G ygojzif h 10-10-2014(aomMumaeY ) eHeuf 11em&DwiG  f rmefatmifoo k mef ü rD ;oN* KØ [rf nfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; vd kuyf gyd Y kaqmifMuyg &ef/ trIaqmift  JzG U

a':cif&D touf(76)ESpf

ykodrfNrdKU ykord Nf r Kd U? (2)&yfuu G ?f ,d k;',m;uke;f vrf;? trSw(f 44)ae(OD;yk a':oif;)wd Y k\om;? OD;at;wif-(a':usiaf r)? (OD;nGe Yaf rmif )-a':pdew f ifw Y k d \tpfu k?d (a':usiNf r Kd i )\ f cifyeG ;f ?(OD;xifatmif )-a':ciftek ;f jr  fih? OD;[kef pde(f c) OD;ud kav;-a':cifrr? OD;xGe;f atmifausmf-a':jrjrode;f (jrefrmEd kiif H q&m0eftoif;)wd Y\ k aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? rZifrmjzL(acwåpifumyl )? a'gufwma0Nz Kd;- a'gufwmqkreG pf  k;d ? armifatmifx#G -f a'gufwmvJ h&nf oif;(acwåpifumyl )wd Y k\ tbd k; OD;cspw f ifonf 8-10-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY ) eHeuf 5;10em&DwiG  f uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h  10-10-2014(aomMumaeY ) rGe;f vG   J1em&DwiG  f txufygaetdrrf S wpfa&mif;acsmif;rD;oN* KØ [pf ufo Y kd yd Y kaqmifr;D oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;qGecf  Yefa 'gif(Pa Suan Khan Dong-Ngaihte) B.A, Law,LLB c½dkifOya't&m&Sd(Nidr;f ;)?)? w&m;vTwfawmfa&SUae

touf(73)ESpf

wD;wdeNf r Kd Ue,f? Zang ZawI &G mae Pu Thang Lian ES  fih Pi Ngai Luan wd Y k\om;BuD; (Pa Sian Za Dong),Nu Zen Luan Cing,Nu Ngin   dBk u;D ? Nu Man Cing,Nu Ngai Za Nuam, Nu go Sian Vung wd Y k\ tpfu f pS  maomcif G yeG ;f ? Pa Lian Sian Mung (M.Th) Cing Khan Man \ cspv f  Nu Nem San Mang, Tg.Lian Lam Cin (B.C.Sc) (Tedim "r®aumvdy )(enf;jyuGeyf sLwmwuúo   dv k  )?f  Nu Niang Lun Cing (txufwef;olemjyK  uav;jynfo   l Yak q;½k   HBu;D )-OD;aqGv   diI Of ;D (aMu;eef;rS L;-rif;uif;Nr Kd U)? Nu Luan Khan Pum (v,fjy? Tung Zang &G m)- Pa Ngo Lam En Khup (L.L.B) (txufwef;a&S Uae)? Lia En Sian Muan Kim (v,fjy? Dim Zang &G m)wk   d Y\zcif? Tg . Dong Khan Pau,Tg.Lian Lam Tuang,Tg.Dong Khan Za Lang, Tg. Khai Sian Hung,T.g Man Sian Huam wd Y k\tbd k; Pa H uf10em&DwiG  f c&pfawmfü Suan Khan Dong onf  7-10-2014&ufee tdyfaysmfo m;ygoj G z  fih 8-10-2014&uf nae4em&DwiG f trSwf(38)? e,fajr(3)? csr;f ajrhatmifpnf&yfuu G ?f uefawmfBu;D vrf;? uav;Nr Kd Uaetdrüf 0wfjyK uk   d;uG,jfcif;tpDtpOfusi;f yNyD;pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;oef;xkduf(CDC-58699) touf(48)ESpf

'vNr Kd Ue,faeOD;wif0if;(c)OD;a*smef -D a':pef;pef;wk   d Y\om;? (OD;oef; xGe;f )-a':cif oef;wd Y k\om;oruf? trSw(f 116)? r[mokctxufvrf;? usaD wmf&yfuu G ?f r*FvmawmifneG  YNf r Kd Ue,fae armifrif;ZifO;D ? armifa0,H rif;(G-7- txu? ausmufww H m;)wk   d Y\ cspv f pS  maomzcif G ? a':0if;rm (r*FvmawmifneG  Yf  NLD) \cifyeG ;f OD;oef;xk   duo f nf  4-10-2014&uf nae 4em&DwiG  f uG,v f eG í f 6-10-2014&uf rGe;f vG   J2em&DwiG  f 'vNr Kd Ue,f? "edawm okomefü rD;oN* KØ [Nf y;D jzpfygaMumif ;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 10-10-2014(aomMumaeY ) eHeuf7em&Dr S 10em&Dtxd txufygaetdro f   d Y k &ufvnfqrG ;f auR;<ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

(OD;ausm-f a':rrBuD;)wd k Y\orD;? wk   du3f 30^tcef;(1)?&efat;vrf;oG,f (1)? (5)&yfuu G ?f &efuif;ae(Ak   dvBf u;D ode;f aZmf)\ZeD;? OD;cifarmifaxG;eefhpef;Munf a':Ekid   dEf kifO;D ? OD;atmifjrwfausmftouf (71) ESpf a':armfarmfO;D wd Y k\rdcif? ajr;oH k; usKHrai;NrdKU? a&Smufacsmif; a,mufw   d Y\ k tbG m;a':cif&o D nf 8aus;&G mae (ref;uHaumif;- a':uH, )  k H 10-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY ) eHeuf7em&DwiG f wk   d Y\ orD;? &efuif;Nr Kd Ue,f? &efE kid v f rf; aetdrüf uG,v f eG o f  m;ygoj G z  fih 10a': jrjrprf; oG, f (7)? (4) &yfuu G ?f wd kut f rSwf 10-2014 (aomMumaeY ) rGe;f vG   J (209)? tcef; (18)ae (q&mBu;D ref; 1em&DwiG  f aetdrrf aS &a0;okomefo touf(70)   d Yk 0Dvq f ifxeG ;f -*ghped <fu,f ) wk   d Y\orD; yd Y kaqmifoN* KØ [yf grnf/ v^x nTefrSL; (Nidrf;) acR;r? armifpef;jr  fih? (eef Yat;at; use&f pforl o d m;pk pufrIaq;0g;?pufrI(1)0efBuD;Xme pef;) wk   d Y\rdcif eef Ypef;Munfonf 8&efuek Nfr KdUae (OD;vSarmif-a':wif 10-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY )wGi f uG,v f eG f bk&m;?&[ef;?ord ?fausmif;'g,dumrBu;D wifv )wk S   d Y\ orD;BuD;? ausmufrNJ r Kd U oG m;ygojz  fih  10-10-2014 (aom a':pef;EGJY  ae (OD;ausmn f  m-a':cif § O)wk   d Y\ orD; acR;r? oCFe;f uRe;f Nr Kd Ue,f? a0Z,EÅ m  MumaeY ) rGe;f vG   J 2 em&DwiG  f a&a0; touf (65) ESpf   du(f 2)? tcef;(201)ae tat;wdkufrS a&a0;okómefokdY &efuek Nfr KdU? vrf;rawmfNr KdUe,f? (7) tdr&f m? wk   d tqif h  dyk Yaqmifr;D oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif ;? &yfuu G ?f (16)vrf;? trSw(f 96)ae OD;ausmfx;l (Ex-Oya't&m&S   d Y\ZeD;?uk   dausmf (aetdrrf  S um;rsm; rGe;f vG   J 1em&DwiG f (OD;csuf? a':xGef;ar)wdkY\ orD;? 4-Ex.2/0 O/T Co; )wk xuf ryef ; rk  Y d r  Y k d j z L? rat;M u nfom xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk (OD;t[if-a':usif MuL;)wk   d Y\ orD; wk   d Y\ cspv f pS  maomarG G ;ordcif? ryef; ;r? OD;xGe;f a&T\ZeD;? ud kcifarmif aoG;cs,\ f tbG m;? (OD;cifarmifO;D ud  kx;l atmifausm(f c)ud kw;l (c) acR 0if;(0r) Liu Hsiang Ming-  r,Of a':axG ;nGe Y )?f OD;ausmaf &T-a':rlr?l zufwD; ,OfxeG ;f (or) Su P i Yu ? reDvmxGe;f ? OD;oef;atmif- a':wifwif0if;? OD;&ef udkausmfaZ,smxGef;-rpdrf;vJ hvJph dk;? vif;-a':at;at;rmwk touf (29) ESpf   d Y\ tpfrBu;D ? d rdcif? ajr;ig;a,muf wl^wlr 11 a,mufw oCFe;f uRe;f Nr Kd Ue,f? wd ku(f A-6 )? ud k&aJ tmifw Y k\   d Y\ k Bu;D a':  wd k Y \ tbG m ;onf 8-10-2014 a':jrjrprf;onf 7-10-2014 (t*F g tcef; (402)? aZmwdutdr&f mae ¨ ;l aeY ) eHeuf 00;15 em&DwiG f aeY ) nae3;35em&DwiG  f atmif&wem OD;atmifjr  fih-(a':wifn Kd& )D wk   d Y\om; (Ak'[   Hü uG,v f eG o f  m; G aq;½k   Hü uG,v f eG o f  m;yg G ojzif h 8-10Bu;D ? ud ktmumausm?f Zifnn D aD tmif Green Cross aq;½k ¨ ;l aeY ) rGe;f vG   J 12;30 em&D wk   d Y\ tpfu   dBk u;D ud kx;l atmif ausmf ygí 10-10-2014 (aomMumaeY ) 2014 (Ak'[ Ø Nf y;D jzpfyg onf 8-10-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY ) eHeuf eHeuf 11 em&DwiG  f a&a0;okomefo U kd wGi f a&a0;okomefü oN*K[ f eG o f t l m; &nfp;l í 3 em&DwiG  f uG,v f eG o f  m;yg G ojz  fih 10- yd Y kaqmifr;D oN* KØ [rf nfjzpfygaMumif; aMumif;/ «uG,v f *F[rsm; 11-10-2014 (paeaeY ) eHeuf7em&D 10-2014(aomMumaeY ) eHeuf 11 &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f   d Yk em&DwiG  f a&a0;tat;wd kurf  S a&a0; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (16 rS 10 em&Dtxd txufygaetdro okomefo   d Y k yd kaqmifoN* KØ [rf nfjzpfyg vrf;ESi h f 51 vrf; aetdrrf  S um;rsm; &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mfum;tyfygonf/» aMumif;/ (aetdrrf  S um;rsm; eHeuf eHeuf 9 em&DwiG  f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk use&f pforl o d m;pk 9; 30 em&DwiG  f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk ud oef k ;rif;xGef; OD; kpd;vdIif(ausmufwef;)

touf (37) ESpf

rD;avmifvQif (u) xG ufr ajy;ygES ih f? pdwu f   dk wnfwnfNird Nf ird f xm;yg/ (c ) usdwfrNi§dr;f owfyg ESi h?f ywf0ef;usio f  Y k d tul

&Srf;jynfe,f? abmfq kid ;f NrdKUae OD;atmifjrwf-a':oef;a&Tw   d Y\ k om;? tar&duefE kid if aH e OD;jr  fihu k-d a':at; oef;wk   d Y\om;oruf?trSw f (1173)? Ad kvyf sKv d rf;oG,(f 1)vrf;? (4)&yfuu G ?f '*H kNr Kd Uopf(ta&S Uyd ki;f )Nr Kd Ue,fae rtd oEÅ matmif   \ cifyeG ;f ? armifatmif aumif;jrwf? armifjrwfox l eG ;f wk   d Y\ arG;ozcif ? OD;aZmf0if;Ed ki-f a':cif

tif;pdefapmifpuf½k?Hk pufrI(1) (Nidrf;)

touf (69) ESpf

&efuek Nf r Kd U? Munf hjrifw kid Nf r Kd Ue,f? td k;bd k&yfuu G ?f ½H k;Bu;D vrf;? trSwf (40)? yxrxyfae (OD;armif p k;d a':MuifMuif )wk   d Y\ om;axG;? a':MuL  MuLEG,(f *H kepD uf½ k?H pufr I - 1? Nird ;f ) \ cifyeG ;f ? armifaZ,smvd   Ii f (Tower  Pointer Co.,Ltd)-r,katmifvif;

OD;tHk;<u,f touf (91) ESpf

armfuGef;0if('k)qifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Nidrf;) tkwfzdkNrdKUe,f &moufyeftoif;0if &efuek w f  kid ;f a'oBuD;? a'gyH kNr KdUe,f? vrkwef;&yfuu G ?f &mZoBueF v f rf;? trSw(f 96)ae(OD;zd k;&-a':rrav;)wd Y k \om;? (OD;jrarmif -a':usifE )wd k  Y k\ om;oruf? a':cifa&T\cifyeG ;f ? rcif pef;<u,f? armifcifarmif<u,f-rpef; pef;armf? armifrif;rif;atmif? armif oD[-rwifZm0if;? armif0if;xGe;f r,rif;aucd kiw f  Y k\ d cspv f pS  maom G zcif?armifvif;xufausm?f ra[rmef &Ge;f vJ hw Y k\ d tbd k;onf 7-10-2014 (t*F gaeY ) nae 3;10em&DwiG f uG,v f eG o f  m;ygoj G zif h  9-10-2014 (Mumoyaw;aeY ) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefo Y k d yd Y kaqmifr;D oN* KØ [f rnfjzpfygaMumif;&yfe;D &yfa0;rS aqGr Ks;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vG   J  1;30em&DwiG  f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 13-102014(wevF maeY ) eHeuf 7em&Dr S 11 em&Dx d txufygaetdro f  Y k d &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':vSpdef touf(73)ESpf &efuek w f  kid ;f a'oBuD;? a'gyH kNr KdUe,f? Ad kvx f eG ;f pH&yfuu G ?f Ad kvq f eG yf ufvrf;? trSw(f 11)ae t&mcHA kv d pf ed f0if; (wyfrawmf-a&?Nird ;f )\ZeD;? ud katmif pd k;(a&aMumif;OD;pD;Xme)-rcs Kd ? rarmfarmf 0if;? rat;at;0if;(pufr0I efBu;D Xme)?

atmufw db k m 9? 2014

rD; owdjyK

iS m;rnf (yGpJ m;rvd k ) Adkvfwaxmifvrf;oG,(f 4)? ay(25_60)? 'kxyf? axmif hcef;? oHyef;? qef;&Sdwf? jcifqefcg? Aircon ? ygau;? eH&Ha<ujym; uyf? tcef;(2)cef;? zkef;yg? tqif hjrif h  jyifqifNy;D / zkef;-09-5194618

rvif;yycsK«d 14^vyw(Ed k )001041»tm; if orD;tjzpfr S tarGjywfp heG fv  w T jf cif; uRefawmf? uRefrwd Y k\orD; rvif;yycsKd «14^vyw(Ed ki )001041»onf f rdb\ qdkqkH;rrIrsm;udk remcHbJ ½dkif;yspGm jyKrlajymqdkjcif;? oufBuD; &G,t f  krd b d (2)yg;tm; ud k,pf w d Ef pS yf g;qif;&Jatmif enf;rsK;  H d pkjzif h &efoo l zG,f jyKrlí ud k,x f v d ufa&mufusL;vGejf cif;? rdbyd ki f (ajriS m;) taqmufttk   Hu kd rw&m;&,lvdjk cif;twGuf  zcif\ vufrw S ftwka&;xd;k um tiSm;pmcsKyf &&S   datmif MuHpnfvrd v f nfr I jyKvkyjf cif;? xdtjyif rd brsm;vk   H;0cGirf vTwEf id f

atmufw kb d m 9? 2014

ausmif; tvS L'ge yg0ifv    L'gef S ;   kEdif  &efuek Nf r Kd U? vrf;rawmfNr Kd Ue,f? o&ufawmausmif;wk   du?f "r® m½k   H ausmif; y&d,wå   dpmoifw   du k üf pmcs^pmoif oHCmawmft&Sio f jl rwf rsm; oDwif;ok   H;&eftwGu f ay(70_67)tus,t f 0ef;  d&S  ausmif; aqmifopf  aqmufvyk af eNyjD zpfygí ausmif;tvS L'ge yg0ifv L'gef S ; EkdifMuyg&ef edA mef Á tusKd;arQmfí   dEI;aqmftyfygonf/ 1/ jywif;wHcg;wpfayguf 1 ode;f 2/ tcef;wHcg; 2 ode;f 3/ a&csKd;cef; 3 ode;f 4/ uk#Dwpfcef; 5 ode;f 5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH 7 ode;f 6/ oHuu l eG u f &pf avSum;wpf  Hpk 9 ode;f 7/ oHCmESpfyg;aewpfcef; 10 ode;f 8/ a&wkdiu f Dwpfvk;H 12 ode;f 9/ a&pufwpfvk;H 19 ode;f 10/ oHC mav;yg;aewpfc ef; 20 ode;f 11/ rkcfOD; 30 ode;f 12/ bk&m;cef; 50 ode;f 13/ pmoifcef;raqmif 100 ode;f 14/ qGrf;pm;aqmif 350 ode;f 15/ ausmif;aqmifwpfxyf 1000 odef; 16/ uG efu&pf wdik fwpfvH;k 3 ode;f 17/ pmcsq&mawmfr sm;aewpfcef; 25 ode;f tvSL&Sirf sm; urÜnf;xk   day;ygrnf/ ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD "r®m½kHausmif;y&d,wådpmoifwkduf zkef;-01-708874? 09-8630516

uH UaumfNrK ?id f omoemU&dyo f mpmoifwu dk f (24)Burd fajrmuf ? pkaygi;f bH kuxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'ge;f  JyG &efuek Nf r KdU? oCFe;f uRe;f Nr Kd Ue,f? Z^awmif&yfuu G ?f uH haumfNr Kd i?f omoemh&yd o f m pmoifw ku d w f iG  f yk &rd 0grS xajrmufawmfrMluukeaf om y"me em,uq&mawmftrS L;&S   d pmcspmoif oHCmawmfrsm;ESi h f yif hoC H mt&Sijf rwfw Y kt d m; pkaygif;bH kuxdeo f uFe;f qufuyf  Jyt G crf;tem;ud k(1376ckESpf? oDwif;uRwfvjynf hausm f 4&uf  12-102014&uf(we*FaEGaeY ) eHeufwiG  f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygaomaMumif h <ua&mufMunfn Kd  uko kv d , f Ml uyg&ef av;pm;pG mjzif h zdwMfum;tyfygonf/ uko kv d yf g0ifv L'gef S ;vd kygu qGr;f p&dwt f ygt0if ouFe;f wpfp k H (5000d^-)EIe;f jzif h ypönf;av;yg;axmufyHha&;a0,sm0pötzGJU vS L'gef;  dEkiMf uygonf/ zk e f ; -01-578429

ausmif;om;^olrsm;twGuf vSL'ge;f  dEkiyf gaMumif; aejynfawmfaumifpDe,fajr? aZ,smoD&dNrdKUe,f?   du jynfpaH tmif&yfuu G ?f &efukef-rEÅ av;vrf;a[mif;? ok d facsmif;? oD&d&wem('kefawm) bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? oli,fwef;rS av;wef;txd Ed kiif aH wmftodtrSwjf yK ausmif;om; ^ol(114)OD;ESi h f yOörwef;rS wuúo kv d 0f ifwef;txd  tcsed yf  kid ;f ynm'ge ausmif;om;^ol(217)OD; pkpkaygif;ausmif;om;^ol (231)OD; y&[dwynmoifMum;vsu  d&f yS gonf/ od Y kaMumif h ausmif;om;^olrsm;twGuf rnforl qd k vma&muf vS L'gef;  dEkiyf gaMumif; today;Ed   I;aqmftyfygonf/ qufoG,f&efzkef;09-254047950? 09-31496683 a&Tawmifa'oaumvdyf^jynfa'oaumvdyfE USijf ynfaumvdyfausmif;om;^ausmif;ol a[mif;rsm;(wwd,)tBudrfajrmuf  tmp&d,ylaZmfuefawmU JyGzdwfMum;vT m a&Tawmifa'oaumvdy?f jynfa'oaumvdyEf iS  h f jynfaumvdy(f 1976 rS 1988) ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\ (wwd,)tBurd fajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJu kd (1376ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vqef; 11&uf ) 2014ckEpS ?f Ed k0ifbmv 2&uf(we*FaEGaeY ) eHeuf 9em&DwiG  f jynfwuúo kv d "f r® m½H kü pnfum;od kuNfr Kdupf  mus G i;f yrnfjzpfygaomaMumif h tem;,lo m;M G uaom oufjynf htNird ;f pm; q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm; rysurf uGufwufa&muf Muyg&efEiS  h f &yfa0;^&yfe;D ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufuefawmhE kid yf g&ef av;pm;pG m zdwMf um;tyfygonf/ tvS LaiGrsm;ud k atmufygyk  d* K¾ vrf sm;xHwiG  f xnf h0if vS L'gef  d ;Ekiyf gonf/ a':cif E S i f ; atmif - 09-518664? OD ; wif a tmif r d k ; (c)qef e D- 09-5148194? OD;vl0if;-09-5130866? OD;aZmf0if;-095311593

uefYuGufEkdifygaMumif;

uef huGufE kdifaMumif;aMumfjim

uef hu  u G  kEf id yf gonf

omauwNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuft rSw-f 2^ajrmuf? ajruGut f rSwf(657)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 657)? o'´ g½H k(3)vrf;? 2^ ajrmuf&yfuu G ?f omauwNr Kd Ue,f OD;wifvS trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifvS(zcif)ESifh a':oef;jrif(h rdcif)wdkU

'*k   HNr KUd opfawmify kid ;f Nr Kd Ue,f?ajrwd ki;f &yfuu G f trSwf(24)? ajruGut f rSw(f 631)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 631)? jr&wem(3)vrf;? 24&yfuu G ?f '*k   Hawmif? OD;pdew f if trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf

'*k   HNr Kd Uopfajrmufy kid ;f Nr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSw(f 29)? ajruGut f rSw(f 108)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 108)? atmif wHceG (f 6)vrf;? OD;armifped (f ISN- 048088) trnfayguf Epf(60)*&efajrtm; OD;armif

atmufw db k m 9? 2014

a&Tbkef;yGi UfapwDawmfjrwfBuD; (24)Budraf jrmuf rod k;a&TMumouFe;f &ufcwfNydKif JyG usif;yrnf ykZGefawmifNr Kd Ue,f? a&Tbke;f yGifah pwDawmfjrwfBu;D ? b@mawmfxde;f a*gyutzG   J Uu Bu;D rS L;í (24)Burd af jrmuf rod k;a&TMumouFe;f &ufcwfNy Kd i  Jyf u G  kd (1376 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vqef; 14 &uf )? 5-11-2014 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY ) nae 5em&DwiG  f usif;yrnfjzpfNy;D rod k;a&TMumouFe;f qufuyf  Jyu G  k d (wefaqmif rkef;vjynh   faeY) 6-11-2014 &uf   (Mumoyaw;aeY) t½kPfwufcsdefwGif usi;f yrnfjzpfygonf/ &ufuef;Ny Kd i  Jyf u G  k d pifawmfBu;D 12 pifjzif h ,SONf y Kd iaf prnf jzpfNy;D qkrsm;ud k xd kux f  ku d w f efwef csD;jr§i hrf nfjzpfygonf/ yg0if,OS Nf y Kd iv f  ko d l touf(16)ES prf  S (50)ESpt f wGi;f  d&S &ufuef;uRr;f usifo l trsKd;orD;rsm; 1110-2014&ufr S avQmufv mrs T m;ud k pwifa&mif;csNyD; 24-10-2014 &uf nae 4 em&D  aemufq   H;k xm;í a*gyutzG   J Uod Y k  avQmufxm;Ed kiyf gonf/ vS L'gef;vd k olrsm; a*gyutzG   J U½k   H; zke;f -01-290425? 01-294012 od Y k qufo, G v f  L'gef S ; a&Tbkef;yGifhapwDawmf Ed kiyf gonf/ b@mawmfxed f;a*gyutzG   J UJU

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim omauwNr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSwf (9)? ajruGut f rSw(f 837^u)? ajruGuw f nf ae&mtrSw-f 837^u? &wemyH k(2)vrf;? (9) &yfuu G ?f omauwNr Kd Ue,f? (1/ OD;aomif;ñGe Y?f 2/a':aomif;wif ) trnfaygufEpS (f 60)*&ef ajrtm;trnf aygufwpfO;D jzpfo l a':aomif; wif(ZeD;)uG,fvGefojzif h useftrnfayguf cifyeG ;f jzpfo l OD;aomif;ñGe Y«f 12^ouw(Ek   di )f 191279»rS  aopm&if;? usr;f usdev f  mwif T jyí tarGqufcyH  kid q f   dik af Mumif;pmcsKy&f ef ajryH ku;l avQmufxm;vm&m cd kiv f  kaH omtaxmuf txm;rsm;jz hif (7)&uftwGi;f uef Yuu G E kf id yf gonf/ Nr KdKUjypDrHudef;ESi hfhajrpDrrH cH ef Y  JYcGrJ IXme o m,ma&;aumfrrwD wD &efukefNrdKUawmfpnfyyif ifo om,ma&;aumf m,ma&;aumf

trnf ajymif;

OD;ode;f Ed kiOf ;D \om; txu wyfBu;D uke;f arS mfbND r Kd U 'orwef;(C )wGif ynmoifMum;aeaom armift`E L;aumif ´ ;xufausmt f m; armifaumif;xuf armifaumif;xufausmf ausm[ f  k trnfajymif;vJac:qd kyg&ef/

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim

r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSw-f 22^ord kif;? ajruGuftrSwf(4^u4- )\ tpdwt f yd ki;f ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1)? om,mat;(1)vrf;? (3)&yfuu G ?f r&rf;uke;f Nr Kd Ue,f? (OD;oef;aqmif ) trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;oef;aqmifxrH S tarGqufcyH  kid q f   dik af Mumif; pmcsKyt f rSw-f 3647^2011(30-6-2011)jzif h yd kiq f   dik v f mol a':cifa&T«12^r&u(Ek   di )091626»u2010? f 2012 ckEpS w f iG  f xkw, f x l m;onf h  ta&mif; t0,fajryH k aysmufq k;H aMumif; usr;f used v f  m?T ESpf(60)*&ef  pmcsKyt f axmuftxm;wd Yw k if jyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef  ajryH ku;l avQmuf xm;vm&m w&m;0ify kid q f  kid af om taxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uftwGif; uef YuGu  dfEik fygonf/ Y cGJrIXme Nr KdKUjypDrHudef;ESi hfhajrpDrHcef Y  J &efukefNr KdKUawmfppnf nfyyif yififo om,ma&;aumf m,ma&;aumfrrwD wD

'*H kNr KdUopfawmify kid ;f Nr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yf uGut f rSw-f 153? ajruGut f rSw-f 1338? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 1338? '*H kNr Kd U opfawmify kid ;f Nr Kd Ue,f? (OD;oef;xGe;f )«7^ &we(Ek   di )001979»trnf f ayguf  ajrcs ygrpfajrtrnfayguf OD;oef;xGe;f rS ygrpf aysmufq k;H aMumif; &Jpcef;? &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rS L;½H k;ESi h f usr;f used v f  mwd T  Y kwifjyí *&ef opfavQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uf twGi;f uef Yuu G Ef  kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

A

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim a'gyH kNr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSw-f 3^ Ad kvfxeG f;ZH? ajruGuftrSwf-292? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 4)? Ad kvaf tmifausmv f rf;? Ad kvx f eG ;f ZH&yfuu G f?a'gyH kNr Kd Ue,f? OD;wifatmif «12^'ye(Ed ki )027592»?(OD f ;armifu k )(d TKA011698) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf(2)OD;teuf? OD;armifu k(d cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzif h ¤if;\wpfO;D wnf;aomZeD; jzpfo l a':csKcd sK«d 12^'ye(Ed ki )029224»ESif f  h useftrnfaygufwpfO;D jzpfol OD;wifatmif xHrS GP (26460^20-12-13)jzif h  &&So d l a':pef;pef;0if;«12^'ye(Ek   di )025352»wd f  Y ky;l wG   J í usrf;usdev f  mES T i h f aopm&if;wifjyí tarG qufcyH  kid q f  kid af Mumif;pmcsKy&f efajryH ku;l avQmuf xm;vm&m cd kiv f  kaH omtaxmuftxm;rsm; jzif h  (7)&uftwGi;f uef Yuu G   dEf ik yf gonf/ Nr KdKUjypDrHudef;ESi hf hajrpDrHcef Y  J YcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifo om,ma&;aumf m,ma&;aumfrrwD wD

uef huu G  kEf id af Mumif;aMumfjim '*H kta&S UNr Kd Ue,f? ajrwd ki;f &yfuu G t f rSwf 6? ajruGut f rSw-f 645? ajruGuw f nfae&m trSw-f 645? 6&yfuGu?f '*H kta&S UN KrdUe,f? (a':aqG aqGjr )trnf if h aygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnf aygufa':aqGaqGjrif(h PRE-137729)w&m;   H½I;uk   d,pf m;bDvpfa':vJ hv hcJ  kid «f 13^wue(Ed ki )f 003419»rS'*H kNr Kd Uopf(ta&S Uyd ki;f )Nr KdUe,fw&m; ½H k;? w&m;rBu;D rItrSw-f 197^2013 \ pD&if csuf? w&m;rZm&Drt I rSw-f 134^2013\ aeYpOfrw S w f rf;ESi hf bDvpfcef Ypmwk   d Ywifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef  ajryH ku;l avQmuf xm;vm&m cd kiv f  kHaomtaxmuftxm;rsm; jzif h  (7)&uftwGi;f uef Yuu G   dEf ik yf gonf/ Nr KdKUjypDrHudef ;ESi hfhajrpDrHcef Y  J Y cGJrIXme &efukefNr KdKUawmfpnfyyififo om,ma&;aumf m,ma&;aumfrwD rwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;N   r Kd U? r[matmifajrNr Kd Ue,f? oHvsuf arS mfta&S U&yfuGu?f tuGut f rSwf(411)? OD;yd kif trSw-f 29? (cJpif;)? at;csr;f om,mvrf ;? atmifr*FvmESi h f om;owf  H½v k rf;  d&S  *&efajr uGu f trnfaygufo l zcif OD;ayg? rdcif a':rSew f  Y ku d , G v f eG o f  m;ygoj G zif h use&f pfaom orD;jzpfo l a':Munf«9^rew(Ed ki )088889» f

rEÅa  v;Nr Kd U? jynfBu;D wHceG Nf r Kd Ue,f? aiGawmf usu D ek ;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f 5)? OD;yd kif (88)? 73_72 vrf;Mum; avmurPdpVl m bk&m;awmifbuf  d& S OD;atmifoef;trnf jzif h csxm;ay;aomajruGuftm; OD;atmifjrif hO;D «9^yuc(Ed ki )012304»? f OD;jynf h  Hpak usm«f 9^ yuc(Edi )020393»wd f   ajrae&mcsxm;rdef