BIDV Bank Account Opening Contract

Published on June 2016 | Categories: Documents | Downloads: 205 | Comments: 0 | Views: 1095
of 2
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

 

BM CN-01/HSTTKH ĐĂNG KÝ THÔNG TIN KHÁCH HÀNG – ĐỀ NGHỊ MỞ TÀI KHOẢN CÁ NHÂN
CUSTOMER INFORMATION REGISTRATION- REQUEST FOR ACCOUNT OPENING  
   
Số HSKH/CIF No.

Kính gửi: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Chi nhánh/Sở Giao dịch.............................(“Ngân hàng” To: Bank for Investment and Development of Vietnam JSC, Branch..................(“the Bank”) Với mọi trách nhiệm thuộc về mình, tôi/chúng tôi đề nghị Ngân hàng đăng ký thông tin và mở tài khoản cho tôi/chúng tôi với các thông tin sau (I/We, taking full legal responsibility to myself/ourselves, would like the Bank to register my/our information and open the account(s) for me/us as follows):
1. THÔNG TIN VỀ KHÁCH HÀNG (CUSTOMER INFORMATION)

Họ và tên (Full legal name)……………………………………………………………………………………………………………. Số CMND/HC/CMSQQĐNDVN……………….…….. Ngày cấp ……./…….../…….…. Nơi cấp ………………………
(ID/Passport No.) (Issued date) (Issued by)
THÔNG TIN KHÁC (trong trường hợp tôi chưa đăng ký thông tin tại Ngân hàng): OTHER INFORMATION (in case I have not registered information at the Bank):

Người cư trú (Resident) Người không cư trú (Non-Resident) Ngày sinh (Date of birth).…/…./… Mã số thuế (Tax No.)…..………… Nam (Male) Nữ (Female) Nghề nghiệp (Occupation)………………………………………… Chức vụ (Title)……………………………….………… Địa chỉ liên hệ (Mailing Address)……………………………………………………………………………... Địa chỉ thường trú (Registered Address)……………………………..……………………………..……………………………... Địa chỉ thư điện tử (E-mail address)..…………………………………………………………………………….……………….. Điện thoại nhà riêng (Home phone No.)…………………..Điện thoại di động (Mobile phone No.)………………
Quốc tịch (Nationality).…………… Chữ ký mẫu (Specimen signature) Mẫu chữ ký thứ nhất (Ký và ghi rõ họ tên) st The 1 specimen signature (sign and write full name) Mẫu chữ ký thứ hai (Ký và ghi rõ họ tên) The 2 specimen signature (sign and write full name)
nd

…………………………………………………………
2. THÔNG TIN TÀI KHOẢN (ACCOUNT INFORMATION)

…………………………………………………………..

Tiền gửi thanh toán
Current account

Thông thường
Normal

Khác ……………………………….
Others

Loại tiền tệ:
Currency

VND Hàng tháng Monthly Trực tiếp At BIDV Hàng quý Quarterly

USD Hàng năm Yearly Thư điện tử By email

Khác…………
Others

Chu kỳ in sao kê Statement period

Khi có yêu cầu Upon request Khác ……….. Others

Phương thức nhận chứng từ Document delivery method Tiền gửi tiết kiệm Saving account
 

Bưu điện By post Có kỳ hạn thông thường Fixed term

Không kỳ hạn Non- term

Khác ………………………… Other s


 

Loại tiền tệ (Currency):

VND

USD

Khác (Others)……….

3. THÔNG TIN NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT/NGƯỜI ĐƯỢC UỶ QUYỀN (nếu có)

(INFORMATION OF LEGAL REPRESENTATIVE/AUTHORIZED PERSON) Người đại diện theo pháp luật Người được uỷ quyền LEGAL REPRESENTATIVE AUTHORIZED PERSON Họ và tên (Full name)………………………………………………………………………………………………..…………… Số CMND/HC/CMSQQĐNDVN (ID/Passport No.)…..………………Ngày cấp (Issued date) …./……./…….. Nơi cấp (Issued by)…. Chữ ký mẫu (Specimen signature) Mẫu chữ ký thứ nhất (ký và ghi rõ họ tên) st The 1 specimen signature (sign and write full name) Mẫu chữ ký thứ hai (ký và ghi rõ họ tên) The 2 specimen signature (sign and write full name)
nd

…………………………………………………………

…………………………………………………………..

Các nội dung khác theo Văn bản uỷ quyền/ Văn bản chứng minh tư cách của Người đại diện theo pháp luật đính kèm Đăng ký này (Other contents of the Authorization Letter/ Legal representative Agreement are attached to this Registration)
4. BẢN KÊ CÁC GIẤY TỜ KÈM THEO (ATTACHED DOCUMENTS)

Bản sao Giấy tờ tuỳ thân của Chủ TK (Copies of the Account holder’s identifications): CMND Hộ chiếu CMSQ QĐND VN ID Passport Bản sao Giấy tờ tuỳ thân của Người đại diện theo pháp luật (nếu có) (Copies of the Legal representative’s identifications): CMND Hộ chiếu CMSQ QĐND VN ID Passport Các giấy tờ khác (nếu có) (other documents): ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. 1/ Tôi/Chúng tôi cam đoan rằng mọi thông tin nêu trên là đúng sự thật và chính ……….., ngày(date)… tháng (month)..… xác. Đề nghị Ngân hàng mở tài khoản cho tôi/chúng tôi theo đăng ký ở trên. (I/We năm (year)…… hereby confirm that the information given above is true and correct and request the Người đề nghị/Applicant Bank to open the account(s) as registered above). (Ký, ghi rõ họ tên/ Sign and write full name) 2/ Tôi/Chúng tôi xác nhận đã nhận được bản sao Điều khoản và Điều kiện chung về mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại BIDV và đã đọc, hiểu rõ và chấp nhận vô điều kiện bản Điều khoản và Điều kiện này. (I/We confirm receipt of a copy of the Terms and Conditions relating to the opening and use of BIDV’s account(s) and have read, understood and accepted the Terms and Conditions). 3/ Tôi/Chúng tôi cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng tài khoản theo quy định của BIDV và quy định của pháp luật có liên quan. (I/We am/are fully committed to be responsible for the management and use of the account(s) in accordance with the regulations of BIDV and the laws of Vietnam).

PHẦN DÀNH CHO NGÂN HÀNG/ FOR BANK USE ONLY
Số tài khoản: ………………………………… Loại tiền: ……………………. Ngày hiệu lực: ……/..…/…….
Bộ phận tiếp nhận hồ sơ thông tin khách hàng Ngày thực hiện: …./…/…… Cán bộ (Ký, ghi rõ họ tên) Cán bộ kiểm soát (Ký, ghi rõ họ tên) Bộ phận cập nhật thông tin khách hàng Ngày thực hiện: …./…/…… Cán bộ (Ký, ghi rõ họ tên) Cán bộ kiểm soát (Ký, ghi rõ họ tên) Bộ phận quản lý thông tin khách hàng Ngày thực hiện: …./…/…… Cán bộ (Ký, ghi rõ họ tên) Cán bộ kiểm soát (Ký, ghi rõ họ tên)



 

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close