Celica
Content
CELICA
02
03
Sisältö Toyota Celica
Suorituskyky
Turvallisuus
Mukavuus ja laatu
Värit ja verhoilut
Varusteet
Tekniset tiedot
Mielenrauhaa
04 Tyyliä ja tekniikkaa 06 Innovatii vista muotoilua
08 Ajo-ominaisuudet 10 Moottoriteknologia 12 T Sport
16 Aktii vinen ja passiivinen turvallisuus
18 Ajomukavuus 20 Sisätilat
22 Korin värit 23 Sisustusvaihtoehdot
24 Lisävarusteet
26 Kulutus- ja päästötiedot päästötiedot 28 Tekniset tiedot 28 Varustelu
30 Takuu ja asiakaspalvelu
Toyota Celica
Poikkeuksellista Poikkeuksellista autoilua Toyota Celicassa yhdistyvät tyyli ja teho. Tämä kaunis coupé sävähdyttää… ja on niin tilava, että siihen mahtuu kaikki tarvitsemasi. tarvitsemasi. 04
Istu kuljettajan paikalle ja käännä virta-avainta. Joka kerta kun vaihdat vaihdetta tai kiihdytät tunnet eri ominaisuuksien täydellisen tasapainon. Celicassa estetiikka yhdistyy älyyn, tehokkuus ylellisyyteen ja käyttötarkoitus ajamisen iloon. Riemastuttavan ajokokemuksen takaa 16-venttiilinen 1,8 litran VVT-i-moottori (Variable Valve Timing – intelligent). Celican erinomaista suorituskykyä täydentää aerodynaaminen muotoilu, joten on selvää, että tällaista autoa on ilo ajaa – ja se on ilo omistaa.
05
Design 06
Siinä on sitä jotakin Celica on harvinaisuus – rohkeasti erilainen urheiluauto. Hienostunutta ulkoasua täydentää jämäkkä alusta, joka tekee Celicasta äärimmäisen mukavan ja hallittavan auton. Celican tehokas ja pitkälle kehitetty moottori on sekä suorituskykyinen että taloudellinen. Auto on suunniteltu valoisan, tilavan ja hyvin varustellun matkustamon ympärille.
07
Muotoilultaan viimeistäkin piirtoa myöten harkittua autoa arvostavat niin laatutietoiset ajajat kuin matkustajatkin. Miksi siis ajaisit autoa, joka vain vie sinut perille, kun voit ajaa autoa, jossa on lisäksi sitä jotakin? Autoa, joka on ainutlaatuinen yhdistelmä tyyliä ja tehoa. Autoa, jonka nimi on Toyota Celica.
Ajo-ominaisuudet
Ole sinut tien kanssa Celican pitkä akseliväli, kilpa-autojen hengen mukaan suunniteltu jousitus sekä korin korkea vääntöjäykkyys takaavat erinomaisen ajomukavuuden. 08
09
Päällekkäiset kolmiotukivarret takana varmistavat takapyörien tarkan hallinnan, mikä antaa lisävakautta sekä kiihdytyksen että jarrutuksen aikana. Rakenteen takapyöriä ohjaavat ominaisuudet pitävät auton hallinnassa myös tiukoissa kaarteissa. Myös MacPherson-etujoustintuet ovat ominaisuuksiltaan pitkäjännitteisen kehityksen tulos, sillä Celica on osallistunut MM-ralleihin jo vuosien ajan. MacPherson-joustintukien ansiosta Celican ohjaus reagoi ehdottoman nopeasti ja tarkasti. Niiden vahvistettu rakenne suojaa koria iskuilta, joten ajo on miellyttävän vakaata ja auto pysyy tarkasti oikeassa suunnassa. 1. MacPherson-etujoustintuet takaavat tasaisen ja mukavan ajotuntuman. 2. Päällekkäiset kolmiotukivarret takana pitävät takarenkaat tukevasti tienpinnassa äkillisistä ohjausliikkeistä, jarrutuksista tai kiihdytyksistä huolimatta.
1
2
Tehoa ja suorituskykyä
Nautinnollista Nautinnollista tehoa Celican suorituskyvyn takana on Toyotan edistyksellinen VVT-i –teknologia.
Celican suorituskyvyn takana on 16-venttiilinen 1,8 litran VVT-i-moottori (Variable Valve Valve Timing – intelligent). VVT-iteknologia ohjaa jatkuvasti imuventtiilien ajoitusta moottorin tarpeen mukaan, joten vääntömomentti on optimaalinen kaikilla kierrosluvuilla. Huippuunsa viritetty moottoritekniikka, kuten pienikitkaiset männät sekä VVT-i-ajoitus tekevät moottorista hyvin reagointikykyisen myös alhaisilla nopeuksilla, minkä vuoksi kiihdytys tapahtuu tasaisesti ja hallitusti.
10
Celican keskeisiin ominaisuuksiin kuuluu myös sen optimaalinen teho-painosuhde. Moottorin teho on 143 hv, vaikka auto painaa vain noin 1200 kg. Näin ollen teho-painosuhde on erinomainen. Tämän vuoksi Celican kiihtyvyys onkin omaa luokkaansa: se kiihtyy 0-100 km/h 8,7 sekunnissa! Huippunopeus on 205 km/h. VVT-i-teknologia li sää moottorin hyötysuhetta. Koska Celicassa on kuusi vaihdetta, sen kulutus maantieajossa on vain 6,2 litraa/100 km, mikä on omiaan vähentämään myös pakokaasupäästöjä. 1. Celican vääntömomentista 90% on käytössä jo nopeudella 2200 kierrosta/min, ja maksimivääntönsä, eli 170 Nm, se saavuttaa nopeudella 4200 kierrosta/min.
1
11 0 100 ) 90 W k ( 80 O 70 H E 60 T 50 40 30
1,8 LITRAN VVT-i-MOOTTORI 22 0 20 0 180 ) m 16 0 N ( 140 Ö T 120 N 100 Ä Ä 80 V 60
2 3 4 5 6 7 MOOTTORIN KIERROSNOPEUS
[x103 K/MIN]
11
Celica T Sport
Penkkiurheilua parhaimmillaan
12
Jos olet intohimoinen aut oilija, t ämä auto vakuuttaa sinut tä ysin. Celica T Sport in VVTL-i-teknologiaa hyödyntävä 16-venttiilinen 1,8 litran moottori takaa riemastuttavan ajokokemuksen.
Innovatiivinen VVTL-i (Variable Valve Timing and Lift – intelligent) -moottori edustaa moottoriteknologian uusinta kehitystä. VVTL-i säätää jatkuvasti imu- ja pakoventtiilien ajoitusta ja noston määrää ajo-olosuhteiden ja kuljettajan ajotavan perustella. VVTL-i toimii samalla tavalla kuin V VT-i matalilla ja keskinopeuksilla. Moottorit eroavat siinä, että VVTL-i ohjaa suurilla nopeuksilla myös venttiilien nousua, jolloin moottoriin virtaa enemmän ilman ja polttonesteen sekoitusta. Lopputuloksena on räjähtävä suorituskyky.
poikkeuksellisen alhainen, mikä tarkoittaa tasaista ja herkästi reagoivaa tehoa. Tulokset puhuvat puolestaan: Celica T Sportin tehoa vääntömomentti on 180 Nm/6800 k/min, teho 141 kW (192 hv)/7800 k/min ja kiihtyvyys 0-100km/h vain 7,4 sekuntia. Huippunopeus on 225 km/h. Näiden lukujen perusteella voisi helposti luulla, että suorituskyky on saatu aikaan taloudellisuuden kustannuksella. Celica T Sportiin voi kuitenkin luottaa tässäkin suhteessa. Polttonesteen kulutus on huomattavan alhainen: 8,4 litraa/100 km (yhdistetty kulutus). 1. Celica T Sportissa on vakiovarusteena 16-tuuman kevytmetallivanteet. 2. Lisävarusteena saatavat Xenon-kaasupurkausajovalot valaisevat tavallisista tarkemmin ja pitemmälle.
Celica T Sportin ominaispiirteitä ovat voimakas VVTL-imoottori ja auton kevyt massa. Sen teho-painosuhde on
3. Poikkeuksellisen suuri vääntö kaikilla kierrosluvuilla varmistaa tasaisen ajon.
1
2
15 0
1,8 LITRAN VVTL-i-MOOTTORI 22 5
12 5 ) W 1 00 k ( O 7 5
20 0
) 17 5 m N (
15 0
H E T 5 0
12 5
25
10 0
0
75
1 2 3 4 5 6 7 8 MOOTTORIN KIERROSNOPEUS
[x103 K/MIN]
O T N Ä Ä V
3
13
Celica T Sport
Kauniin persoonallinen persoonallinen Kun istuudut Celica T Sportiin, tunnet laadun ja tyylin. Sisustuksesta huomaat heti, että Celica poikkeaa tavanomaisista urheiluautoista. Ensiluokkaiset materiaalit ja huoliteltu viimeistely miellytt ä vät vaativaakin silmää.
14
Sekä kuljettaja että matkustajat istuvat mukavasti tukevissa ja turvallisissa kuppi-istuimissa, joissa on tyylikäs kangastai nahkaverhoilu. Celica T Sportin urheilullisuutta korostavat lisäksi sen alumiiniset rei’itetyt polkimet. Alumiinipolkimet kertovat heti, että luvassa on nautinnollisia ajohetkiä aidossa coupétyyppisessä urheiluautossa. Kojelauta viimeistelee auton urheiluhenkisyyden. Ja jotta koko matka sujuisi rennon viileissä merkeissä, automaattinen ilmastointilaite on vakiona Celica T Sportissa. 1. Täyttä tehoa: Celican huipputeho on 141 kW (192 hv)/7800 k/min.
1
15
16
17
Yläkuva. Celican energiaa sitovat rakenteet vähentävät
1
matkustamon painumista kasaan mahdollisessa törmäyksessä.
Turvallisuus
Tietoista turvallisuutta
YLIOHJAUTUMINEN
VSC
Celica on t ä män p ä iv än auto t ä män p ä iv ä n ihmiselle. Linjakkaan ulkomuodon ja ainutlaatuisten ajoominaisuuksien ominaisuuksien ohella yksi Celican valteista on sen vahva turvavarustelu.
Aktiivinen turvavarustus auttaa kuljettajaa välttämään onnettomuuksia ja passiiviset turvaominaisuudet lieventävät niiden ikäviä seurauksia. Aktiivinen turvallisuus
Leveä raideväli ja pitkä akseliväli parantavat auton vakautta ja hallittavuutta. Ohjaustehostimella varustettu ohjauspyörä kääntyy vaivatta ääriasennosta toiseen 2,9 kierroksessa. Kaikissa pyörissä on kookkaat 15 tuuman levyjarrut ja etujarrut on jäähdytetty, joten jarrutus on täysin hallittua ja tehokasta kaikissa olosuhteissa. Hö yhensarjalaisen mass a – raskaan sarjan turvallisuus
Tietokoneavusteinen suunnittelu ja valmistuksessa käytetyt lukuisat jäykät suurlujuusteräsosat tekevät Celicasta hyvin kevyen. Se painaa vain noin 1200 kg, mutta on silti erittäin turvallinen pienentäen kaikkien matkustajien loukkaantumisriskiä mahdollisessa törmäystilanteessa. Törmä ysenergian minimointi
Onnettomuuden sattuessa Celican korirakenne vaimentaa törmäyksestä syntyvää energiaa. Etu- ja sivuturvapalkit
ovissa siirtävät energiaa poispäin matkustamosta. Myös ohjauspylväs ja jarrupoljin painuvat kasaan törmäystilanteessa.
1. ABS-jarrujen EBD-toiminto (elektroninen jarruvoiman jako) auttaa
ALIOHJAUTUMINEN
säilyttämään auton hallinnan voimakkaasti jarrutettaessa.
2
2. VSC-ajovakaudenhallintajärjestelmä korjaa ali- ja yliohjautumista kaarteissa ja äkkinäisten ohjausliikkeiden aikana.
Turvavyöt
3. TRC-luistonesto ehkäisee etupyörien sutimista kiihdytettäessä
Turvavyöt ovat kaikkien automatkustajien tärkein turvallisuustekijä onnettomuustilanteessa. Celican etuturvavöissä on esikiristimet ja voimanrajoittimet. Takaistuimissa on kolmipisteiset ELR/ALR-turvavyöt. Turvallisuuden lisäämiseksi sekä kuljettajan että etumatkustajan turvavyössä on niiden kiinnittämisestä muistuttava varoitusvalo.
tai kaarrettaessa. ILMANTRC:T Ä
4. Kaikki nämä ominaisuudet tekevät Celicasta turvallisen ja nautinnollisen ajoneuvon ajotilanteesta riippumatta.
TRCKYTKETTYN Ä
3
SRS-etu- ja sivuturvatyynyt
Jos auto joutuu etutörmäykseen, etuturvatyynyt parantavat kuljettajan ja matkustajien turvallisuutta. Lisäksi Celicassa on vakiovarusteena etusivuturvatyynyt molempien etuistuinten sivuilla. VAKAUTTAA
VSC
Erinomaiset niskatuet
Celican erikoissuunnitellut niskatuet pienentävät matkustajien kaularangan vammautumisriskiä peräänajossa. Lisäksi katon sisäverhouksen energiaa sitova muovirakenne vähentää ratkaisevasti pään altistumista vammoille.
Ä Ä T T Y Ä S Y P
T R C
S B A V SC SC VAKAUTTAA
4
A J A A
Ajomukavuus
Täydellinen muotoilu
18
Celicassa on panostettu mukavan ja oikeaoppisen ajoasennon saavuttamiseen. Kun istut Celican kuljettajan paikalle, huomaat heti, ett ä sen kojelaudan suunnittelussa on ajateltu k ä ytt ömukavuutta. Kaikki keskeiset toiminnot ja säätimet näkyvät hyvin ja ovat helposti kuljettajan ulottuvilla.
19
Ennen auton käynnistämistä on syytä tarkistaa, että ajoasento on mukava. Siksi kuljettajan istuimen korkeutta voi säätää. Myös ohjauspylvään korkeus on säädettävissä. Sähkötoimiset ikkunat avautuvat ja sulkeutuvat yhdellä painalluksella ja niissä on turvapysäytysmekanismi. Ajomukavuutta lisää vielä vakiovarusteena oleva manuaalinen (1.8 VVT-i) tai automaattinen (T Sport) ilmastointilaite. 1. Ohjauspyörän korkeussäätö mahdollistaa jokaiselle kuljettajalle yksilöllisen ajoasennon. 2. Vakiovarusteena käsikäyttöinen tai automaattinen ilmastointilaite.
1 2
Mukavuus ja laatu
Oikea tuntuma Celicassa matkustaminen on mukavaa. Auto on muotoiltu siten, että siinä on k ä yt ännöllisyyttä ja tyyliä. Tilank ä yt ön oivallisuutta korostaa Celican pitk ä akseliväli, joka tekee matkustamosta miellytt ä vän avaran.
20
Yläkuva. Celican keskeltä jaettu takaistuin, jossa on alas taitettavat selkänojat, muuntuu kätevästi kuljetettavan henkilötai tavaramäärän mukaan.
1. Sähkötoiminen kattoluukku on saatavilla lisävarusteena.
1
Jokainen Celican neljästä matkustajasta istuu syvällä, ergonomisesti muotoillussa kuppi-istuimessa. Istuimet tukevat oikeaoppisesti koko vartaloa ja pitävät matkustajan paikoillaan tiukoissakin kaarteissa. Tämä on esimerkki suunnittelusta, jossa pieninkin yksityiskohta on huomioitu.
21
Värit ja verhoilut
Valitse itse Nyt on aika valita auton ulkoväri ja siihen s ävy sävyyn sopiva sisäverhoilu. Oheisessa kuvassa esitell ään kaikki v äri- ja sisustusvaihtoehdot.
040 Pure White
22
23
1D2 Quick Silver (vain T Sport) *
1E7 Satin Silver (ei T Sport) *
Musta-pun ai nen kangasverho ilu.
Musta/harmaa - kangasverh oil u. 202 Astral Black (ei T Sport) *
210 Eclipse Black (vain T Sport)
Musta kangasverhoilu.
Musta nahkaverhoilu. 3P0 Fire Red
576 Solar Yellow
6R4 Reflective Green *
* Metalliväri
8M6 Reflective Blue *
*
Lisävarusteet
Harkittuja yksityiskohtia yksityiskohtia Varustamalla Celican mieleisilläsi varusteilla teet siit ä viel äkin persoonallisemman.
24
Täydelliseen lisävarusteluettelon voit tutustua lähimässä Toyota-liikkeessä. Lisää tyyliä ja käytännöllisyyttä saat mm. näillä lisävarusteilla.
CD-soitin, jossa Toyotan TNS300satelliittipaikannusj ärjestelm ä
Tämä laite tekee jokaisesta ajomatkasta nautinnon. Satelliittipaikannin (ei toistaiseksi saatavilla Suomessa) kertoo sijainnin ja neuvoo ajoreitin CD-soittimen pitäessä huolta musiikista.
25
Peruutustutka
Takana olevat anturit helpottavat pysäköintiä ahtaissa paikoissa. Äänimerkki neuvoo kuljettajaa autoa pysäköitäessä ja ilmaisee etäisyyden auton ja sen takana olevan kohteen välillä.
Takaspoileri
Aerodynaamisesti muotoiltu takaspoileri viimeistelee Celican dynaamisen ulkomuodon.
Hands-free-puhelinlis älaite
Lisäbassokaiutin
Tämän helppokäyttöisen hands-free-laitteen avulla puhut turvallisesti puhelimessa myös ajon aikana.
Subwoofer-bassokaiutin tehostaa musiikin matalia taajuuksia ja antaa samalla Celican audiojärjestelmälle aivan uusia ulottuvuuksia.
Kuva vasemmalla. Nahka/Alcantara- verhoilu tuo autoosi tyyliä ja
Suuri yläkuva. Celican lisävarusteina erikoisvanteet ja
ylellisyyttä.
TTE-erikoispakosarja.
Grand Prix -erikoisvanteet
Grandstand-erikoisvanteet
Vauhdikkaat erikoisvanteet korostavat Celic an urheilullisuutta.
Nämä erikoisvanteet ovat kuin luodut Celicaa varten.
Tekniset tiedot
RENKAAT JA VANTEET
Polttonesteen kulutus ( EU-di rektii vi t 80/1268/ETY-1999/100/EY)
26
Yhdistetty (litraa/ 100 km) Ma a nti ea j o ( l it r aa / 1 00 km) Kaupunkiajo (litraa/100 km) Suositeltu polttonesteen polttonesteen oktaaniluku Polttonestesäiliön Polttonestesäiliön tilavuus (litraa)
Vararengastyyppi C e li ca
Cel ica T Sport
7,7 6 ,2 10,3 95 lyijytön 55
8,4 6 ,6 11,5 95 lyijytön 55
Pää stöjen hallinta (EU-dir (EU-direkt ektiivi iivitt 70/220 70/220/ET /ETY Y JA 1999/1 1999/12/E 2/EY Y (STEP3)) Euro-luokitus
•
•
185 151 245
200 159 271
Celica ca
Celica Celica T Sport Sport
Hiilimonoksidi, Hiilimonoksidi, CO
1,22
1,23
Hiilivedyt, HC Typpivedyt, NOx
0,13 0,03
0,10 0,04
Täysimitta inen
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
Cel ica
Cel ica T Sport
•
•
Täysimittai nen
MITAT JA MASSAT
27
Mitat
Hiilidioksidip äästöt (CO2) g/km
Yhdistetty ajo (g/km) Maantieajo (g/km) Kaupunkiajo (g/km)
Celi ca T Sport
16” kevytmetallivanteet / renkaat 205/50 R16
KULUTUS- JA P ÄÄ ST ÖTIEDOT
VOIMANSIIRTO
Cel ica
Pituus (mm) Leveys (mm) Korkeus (mm) Akseliväli (mm) Maavara (mm) Raideväli edessä (mm) Raideväli takana (mm) Kääntösäde (renkaista) Sisäkorkeus (edessä) Jalkatila (edessä) Hartiatila (edessä) Lantiotila (edessä)
Celi ca
Celi ca T Sport
4350 1735 1315 2600 150 1490 1480 5,2
4350 1735 1315 2600 150 1490 1480 5,2
Edessä
Takana
Edessä
Takana
975 mm 846 mm 1336 mm 1303 mm
889 mm 645 mm 1285 mm 1189 mm
975 mm 846 mm 1336 mm 1303 mm
889 mm 645 mm 1285 mm 1189 mm
Massat
MOOTTORI
Tyyppi
Sylinteriluku Sylinteriluku Venttiilijärj estelmä Polttoai neen suihkutusj ärjestelmä Iskutilavuus Sylinterin halkaisij a ja iskun pituus Puristussuhde Suurin teho (kW/k/min) (kW/k/min) Suurin vääntö (Nm/k/min)
1100-1185* 1565
1140-1215* 1595
12 00 00 ( jar ru rul li ne nen) 585 (jarruton)
12 00 00 ( jar ru rul li ne nen) 585 (jarruton)
C e li ca
Cel ica T Sport
Sa l i ttttu per äv äv au aunu m maa ss ss a ( kg kg)
Bensiini 1,8 litran VVT-i 1ZZ-FE
Bensiini 1,8 litran VVTL-i 2ZZ-GE
* Riippuu mallin varustelusta
4-rivimoottori 16-venttiil inen DOHC Elektroninen 1794 cc 79,0 mm x 91,5 mm 10,0:1 105 (143 hv)/6400 k/min 170/4200
4-rivimoottori 4-rivimoottori 16-venttiili nen DOHC Elektroninen 1796 cc 82,0 mm x 85,0 mm 11,5:1 141 (192 hv)/7800 k/min 180/6800
SUORITUSKYKY Huippunopeus (km/h) 0 -1 0 0 km/ h ( sek) 0 -4 0 0 m/ h ( sek) I l manv a st u sker r oi n
Omamassa (kg) Kokonaismassa Kokonaismassa (kg)
C e li ca
Cel ica T Sport
205 8 ,7 1 5 ,9 0 ,3 2
225 7, 4 1 5,2 0 ,32
JOUSITUS Ma cPher s on jo j o us t int u et , LL-m al l i set alatukivarret alatukivarret ja kallistuksenvakaaja kallistuksenvakaaja
Taka na
Pä ä l lekk äi s et ko ko l mi ot uk iv a rr et ja ja kallistuksenvakaaja
Cel ica
Cel i ca T S port
Edessä
Jäähdytetyt l eevvy ja rrrru t/ t/1 5" 5"
Jäähdytetyt l eevvy jar ru rut /1 5" 5"
Ta ka ka na na ABS/EBD
L ev ev yj yj ar ar ru ru t/ t/ 14 14 " 4 anturia
L ev ev yj yj ar ar ru ru t/ t/ 14 14 " 4 anturia
•
VSC (TRC- ja BA- toiminnoilla)
1490 mm
2600 mm
1480 mm
1735 mm
4350 mm
1735 mm
Varustelu Varuste lu ULKOPUOLI
JARRUT
E des s ä
m m 5 1 3 1
Vihreäksi sä vytetty karka istu tuul ilasi j a ikkunat Korin väriset puskurit Korin väriset ovenkahvat Sähkösäätöiset ja lämmitetyt korin väriset peilit Etusumuvalot Takasumuvalot Kaasupurkausajovalojen Kaasupurkausajovalojen yhteydessä yhteydessä ajovalojen korkeuden säätö ja pesimet Tuulilasinpyyhkimissä Tuulilasinpyyhkimissäsäädettävä jaksokytkin Takalasin huurteenpoisto Takalasin pyyhkimessä jaksokytkin Kromattu pakoputken pää
Celica
Celica T Sport
• • • • • •
• • • • • •
• • • –
• • • •
SÄILYTYSTILAT
MUKAVUUS
28
Manuaalinen Manuaalinen ilmastointilaite Automaatt inen ilmasto intilaite Ajovalos ummeri & ava imen muistutu säänimerkki Ohjauspyörän korkeuden säätö 3 -p uo l ai nen nahka p ää l ly s tei nen ohj a u sp yö rä Kromatut ovenkahvat ovenkahvat sisäpuolella Sähkötoimis et ikkunat edessä Polttonestesäiliön Polttonestesäiliön kannen avaus sisältä Sähkötoiminen kattoluukku Henkilökohtainen valaisin edessä Häikäisysuojat ja kannelliset kannelliset ehostuspeilit edessä
Celi ca
Cel i ca T Sport
• • • • • • •
– • • • • • • •
• •
• •
Hansikasloker o 2 o v it a sk ua (ed ess ä ) 4 mukinpidikettä Ma tka t av a ra t il a
Celica
Celica T Sport
• • • 3 2 3 l i tr a a
• • • 3 23 l i tr a a
29
TURVALLISUUS Celica
Celica T Sport
• • •
• • • •
Aktiivinen
J ää hdy tet y t l evy ja r r ut ed ess ä Lev yj a rr u t t aka na ABS-jarrut elektronisella jarruvoima n jaolla (EBD) Ajovakaudenhal lintajärj estelmä (VSC ), hätäjarr utustehosti n (BA) ja luistonesto (TRC)
NÄYTÖ T Kierroslukumittari Säädettävämittarivalaistus
Celi ca
Cel i ca T Sport
• •
• •
Celica
Celica T Sport
• • • •
• • • •
ÄÄ NENTOISTO Kattoantenni Radiovalmius 6 ka iu t int a Radio-CD-soitin Radio-CD-soitin
Passiivinen
Törmäysvoi maa vaimentava korirakenne Energiaa sitovat puskurit Tu r va pa l ki t o vi s sa Päähän kohdistuvien iskujen vaimennus E tu tu r va t yy ny t Sivuturvatyynyt Sivuturvatyynyt etuistuimissa E tu tu r va v öi den va r o it us v al o Etuistuinten 3-pisteturvavöissä 3-pisteturvavöissä esikiristimet esikiristimet ja voimanrajoittimet m et Takapenkin sivuistui missa ELR/ALR-turv avyöt 3-pistekiinnit yksellä Törmäyksessä kokoon painuvat polkimet Elektroninen polttonesteen syötön katkaisu törmäysti lanteessa
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Celica
Celica T Sport
• • • • •
• • • • •
MURTOSUOJAUS
ISTUIMET Liukuvat etuistuimet, etuistuimet, joissa taittuva selkänoja Kuljettajan istuimessa korkeudensäätö korkeudensäätö Nahkaverhoilu E t ui s tu i nten l äm mi ty s U r heil u l li s et et ui s tu i met Jaettu takaistuin (50/50)
Celica
Celica T Sport
• •
• •
• • •
• • •
Ajonestolai te Kauko-ohjatt u keskuslukitu s Polttonestesäiliön Polttonestesäiliön avaus sisältä Ovien lukitus sisäpuolelta Automaatti nen uudelleenluki tus, jos l ukitus av autuu vahi ngossa TVSS-murtohälytin
Vakiovaruste • = Vakiovaruste
= Lisävaruste
– = Ei saatavissa
Värit esit teen valokuvis sa voiva t painoteknis istä syis tä erota todellisis ta. • Toyota Auto Finla nd Oy pidätt ää oikeuden enna lta ilmoi ttamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. • Esitteessä käytetyt kansainväliset kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa.
30
31
Mielenrauhaa
Ilo ajaa – ja omistaa Celica on enemm än kuin pelkk ä mahtava ajokokemus. Ja enemmä n kuin autosuunnittelun taidonn ä yte. Toyotan maailmanlaajuinen maine laadukkaana ja luotettavana toimittajana takaa, että Celicaan voit luottaa turvallisin mielin.
Hankkiessasi Celican saat jälleenmyyjältäsi Toyota-kansion, johon sisältyvän aineiston avulla saat kaiken irti Celican ominaisuuksista. Toyota-kauppiaasi on aina valmis vastaamaan autoasi koskeviin kysymyksiin. Kunnossapito
Jälleenmyyjäsi kertoo myös Celican huolto-ohjelmasta. Se on hyvin yksinkertainen. Celica tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai 30 000 kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan öljynvaihtohuolto 15 000 km tai vuoden välein.
Jos vahinko sattuu
Vahingon sattuessa on järkevää tuoda auto Toyotakorjaamolle ammattilaisten käsiin. Varmasti sopivat Toyotan alkuperäiset osat sekä asianmukaiset laitteet ja työvälineet varmistavat auton parhaan mahdollisen kunnon sekä koritakuun säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim airbag) voi tehdä vain Toyota-korjaamolla. Toyota Infon numerosta 0800-13663 saa 24 tuntia vuorokaudessa apua esim. hinaustarpeeseen tai tiedon lähimmästä Toyota-korjaamosta. Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu hyvien tuotteiden lisäksi asiakkaita tyydyttävään palveluun. Siksi jokaisessa maamme Toyota-liikkeessä tutkitaan kuukausittain asiakkaidemme mielipiteet toiminnoistamme. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemme myös onnistuneet, sillä tutkimusten mukaan suomalaisista autoilijoista Toyotan omistajat ovat kaikkein tyytyväisimpiä saamaansa palveluun.
Takuu
Celican korkeasta laadusta kertoo myös se, että myönnämme sille kolmen vuoden tai 100 000 km takuun kaikille mekaanisille osille. Puhkiruostumattomuustakuu on 12 vuotta. Lisäksi annamme maalipinnalle valitsemastasi väristä riippumatta kolmen vuoden takuun.
3 and 12
y ea r
WARRANTY
Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut kuten osamaksurahoituksen sekä rahoitus – ja huoltoleasingin. Palvelut välittävät kaikki Toyotaliikkeet Suomessa.
Toyota Rentistä saat auton tarpeesi mukaan, tarvitsetpa sitten pientä henkilöautoa huollon tai korjauksen ajaksi, edustusautoa tai tilavaa tavara-autoa. Vakiona radio/CD-soitin ja lohkolämmitin. Toiveittesi mukaan järjestämme autoon myös monia lisävarusteita, kuten lastenistuimen, suksiboxin tai kattotelineen. Lisätietoja Toyota -malleista, -palvelusta ja –verkostosta saat Toyota Infosta 0800-13663. Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa.
02
03
Sisältö Toyota Celica
Suorituskyky
Turvallisuus
Mukavuus ja laatu
Värit ja verhoilut
Varusteet
Tekniset tiedot
Mielenrauhaa
04 Tyyliä ja tekniikkaa 06 Innovatii vista muotoilua
08 Ajo-ominaisuudet 10 Moottoriteknologia 12 T Sport
16 Aktii vinen ja passiivinen turvallisuus
18 Ajomukavuus 20 Sisätilat
22 Korin värit 23 Sisustusvaihtoehdot
24 Lisävarusteet
26 Kulutus- ja päästötiedot päästötiedot 28 Tekniset tiedot 28 Varustelu
30 Takuu ja asiakaspalvelu
Toyota Celica
Poikkeuksellista Poikkeuksellista autoilua Toyota Celicassa yhdistyvät tyyli ja teho. Tämä kaunis coupé sävähdyttää… ja on niin tilava, että siihen mahtuu kaikki tarvitsemasi. tarvitsemasi. 04
Istu kuljettajan paikalle ja käännä virta-avainta. Joka kerta kun vaihdat vaihdetta tai kiihdytät tunnet eri ominaisuuksien täydellisen tasapainon. Celicassa estetiikka yhdistyy älyyn, tehokkuus ylellisyyteen ja käyttötarkoitus ajamisen iloon. Riemastuttavan ajokokemuksen takaa 16-venttiilinen 1,8 litran VVT-i-moottori (Variable Valve Timing – intelligent). Celican erinomaista suorituskykyä täydentää aerodynaaminen muotoilu, joten on selvää, että tällaista autoa on ilo ajaa – ja se on ilo omistaa.
05
Design 06
Siinä on sitä jotakin Celica on harvinaisuus – rohkeasti erilainen urheiluauto. Hienostunutta ulkoasua täydentää jämäkkä alusta, joka tekee Celicasta äärimmäisen mukavan ja hallittavan auton. Celican tehokas ja pitkälle kehitetty moottori on sekä suorituskykyinen että taloudellinen. Auto on suunniteltu valoisan, tilavan ja hyvin varustellun matkustamon ympärille.
07
Muotoilultaan viimeistäkin piirtoa myöten harkittua autoa arvostavat niin laatutietoiset ajajat kuin matkustajatkin. Miksi siis ajaisit autoa, joka vain vie sinut perille, kun voit ajaa autoa, jossa on lisäksi sitä jotakin? Autoa, joka on ainutlaatuinen yhdistelmä tyyliä ja tehoa. Autoa, jonka nimi on Toyota Celica.
Ajo-ominaisuudet
Ole sinut tien kanssa Celican pitkä akseliväli, kilpa-autojen hengen mukaan suunniteltu jousitus sekä korin korkea vääntöjäykkyys takaavat erinomaisen ajomukavuuden. 08
09
Päällekkäiset kolmiotukivarret takana varmistavat takapyörien tarkan hallinnan, mikä antaa lisävakautta sekä kiihdytyksen että jarrutuksen aikana. Rakenteen takapyöriä ohjaavat ominaisuudet pitävät auton hallinnassa myös tiukoissa kaarteissa. Myös MacPherson-etujoustintuet ovat ominaisuuksiltaan pitkäjännitteisen kehityksen tulos, sillä Celica on osallistunut MM-ralleihin jo vuosien ajan. MacPherson-joustintukien ansiosta Celican ohjaus reagoi ehdottoman nopeasti ja tarkasti. Niiden vahvistettu rakenne suojaa koria iskuilta, joten ajo on miellyttävän vakaata ja auto pysyy tarkasti oikeassa suunnassa. 1. MacPherson-etujoustintuet takaavat tasaisen ja mukavan ajotuntuman. 2. Päällekkäiset kolmiotukivarret takana pitävät takarenkaat tukevasti tienpinnassa äkillisistä ohjausliikkeistä, jarrutuksista tai kiihdytyksistä huolimatta.
1
2
Tehoa ja suorituskykyä
Nautinnollista Nautinnollista tehoa Celican suorituskyvyn takana on Toyotan edistyksellinen VVT-i –teknologia.
Celican suorituskyvyn takana on 16-venttiilinen 1,8 litran VVT-i-moottori (Variable Valve Valve Timing – intelligent). VVT-iteknologia ohjaa jatkuvasti imuventtiilien ajoitusta moottorin tarpeen mukaan, joten vääntömomentti on optimaalinen kaikilla kierrosluvuilla. Huippuunsa viritetty moottoritekniikka, kuten pienikitkaiset männät sekä VVT-i-ajoitus tekevät moottorista hyvin reagointikykyisen myös alhaisilla nopeuksilla, minkä vuoksi kiihdytys tapahtuu tasaisesti ja hallitusti.
10
Celican keskeisiin ominaisuuksiin kuuluu myös sen optimaalinen teho-painosuhde. Moottorin teho on 143 hv, vaikka auto painaa vain noin 1200 kg. Näin ollen teho-painosuhde on erinomainen. Tämän vuoksi Celican kiihtyvyys onkin omaa luokkaansa: se kiihtyy 0-100 km/h 8,7 sekunnissa! Huippunopeus on 205 km/h. VVT-i-teknologia li sää moottorin hyötysuhetta. Koska Celicassa on kuusi vaihdetta, sen kulutus maantieajossa on vain 6,2 litraa/100 km, mikä on omiaan vähentämään myös pakokaasupäästöjä. 1. Celican vääntömomentista 90% on käytössä jo nopeudella 2200 kierrosta/min, ja maksimivääntönsä, eli 170 Nm, se saavuttaa nopeudella 4200 kierrosta/min.
1
11 0 100 ) 90 W k ( 80 O 70 H E 60 T 50 40 30
1,8 LITRAN VVT-i-MOOTTORI 22 0 20 0 180 ) m 16 0 N ( 140 Ö T 120 N 100 Ä Ä 80 V 60
2 3 4 5 6 7 MOOTTORIN KIERROSNOPEUS
[x103 K/MIN]
11
Celica T Sport
Penkkiurheilua parhaimmillaan
12
Jos olet intohimoinen aut oilija, t ämä auto vakuuttaa sinut tä ysin. Celica T Sport in VVTL-i-teknologiaa hyödyntävä 16-venttiilinen 1,8 litran moottori takaa riemastuttavan ajokokemuksen.
Innovatiivinen VVTL-i (Variable Valve Timing and Lift – intelligent) -moottori edustaa moottoriteknologian uusinta kehitystä. VVTL-i säätää jatkuvasti imu- ja pakoventtiilien ajoitusta ja noston määrää ajo-olosuhteiden ja kuljettajan ajotavan perustella. VVTL-i toimii samalla tavalla kuin V VT-i matalilla ja keskinopeuksilla. Moottorit eroavat siinä, että VVTL-i ohjaa suurilla nopeuksilla myös venttiilien nousua, jolloin moottoriin virtaa enemmän ilman ja polttonesteen sekoitusta. Lopputuloksena on räjähtävä suorituskyky.
poikkeuksellisen alhainen, mikä tarkoittaa tasaista ja herkästi reagoivaa tehoa. Tulokset puhuvat puolestaan: Celica T Sportin tehoa vääntömomentti on 180 Nm/6800 k/min, teho 141 kW (192 hv)/7800 k/min ja kiihtyvyys 0-100km/h vain 7,4 sekuntia. Huippunopeus on 225 km/h. Näiden lukujen perusteella voisi helposti luulla, että suorituskyky on saatu aikaan taloudellisuuden kustannuksella. Celica T Sportiin voi kuitenkin luottaa tässäkin suhteessa. Polttonesteen kulutus on huomattavan alhainen: 8,4 litraa/100 km (yhdistetty kulutus). 1. Celica T Sportissa on vakiovarusteena 16-tuuman kevytmetallivanteet. 2. Lisävarusteena saatavat Xenon-kaasupurkausajovalot valaisevat tavallisista tarkemmin ja pitemmälle.
Celica T Sportin ominaispiirteitä ovat voimakas VVTL-imoottori ja auton kevyt massa. Sen teho-painosuhde on
3. Poikkeuksellisen suuri vääntö kaikilla kierrosluvuilla varmistaa tasaisen ajon.
1
2
15 0
1,8 LITRAN VVTL-i-MOOTTORI 22 5
12 5 ) W 1 00 k ( O 7 5
20 0
) 17 5 m N (
15 0
H E T 5 0
12 5
25
10 0
0
75
1 2 3 4 5 6 7 8 MOOTTORIN KIERROSNOPEUS
[x103 K/MIN]
O T N Ä Ä V
3
13
Celica T Sport
Kauniin persoonallinen persoonallinen Kun istuudut Celica T Sportiin, tunnet laadun ja tyylin. Sisustuksesta huomaat heti, että Celica poikkeaa tavanomaisista urheiluautoista. Ensiluokkaiset materiaalit ja huoliteltu viimeistely miellytt ä vät vaativaakin silmää.
14
Sekä kuljettaja että matkustajat istuvat mukavasti tukevissa ja turvallisissa kuppi-istuimissa, joissa on tyylikäs kangastai nahkaverhoilu. Celica T Sportin urheilullisuutta korostavat lisäksi sen alumiiniset rei’itetyt polkimet. Alumiinipolkimet kertovat heti, että luvassa on nautinnollisia ajohetkiä aidossa coupétyyppisessä urheiluautossa. Kojelauta viimeistelee auton urheiluhenkisyyden. Ja jotta koko matka sujuisi rennon viileissä merkeissä, automaattinen ilmastointilaite on vakiona Celica T Sportissa. 1. Täyttä tehoa: Celican huipputeho on 141 kW (192 hv)/7800 k/min.
1
15
16
17
Yläkuva. Celican energiaa sitovat rakenteet vähentävät
1
matkustamon painumista kasaan mahdollisessa törmäyksessä.
Turvallisuus
Tietoista turvallisuutta
YLIOHJAUTUMINEN
VSC
Celica on t ä män p ä iv än auto t ä män p ä iv ä n ihmiselle. Linjakkaan ulkomuodon ja ainutlaatuisten ajoominaisuuksien ominaisuuksien ohella yksi Celican valteista on sen vahva turvavarustelu.
Aktiivinen turvavarustus auttaa kuljettajaa välttämään onnettomuuksia ja passiiviset turvaominaisuudet lieventävät niiden ikäviä seurauksia. Aktiivinen turvallisuus
Leveä raideväli ja pitkä akseliväli parantavat auton vakautta ja hallittavuutta. Ohjaustehostimella varustettu ohjauspyörä kääntyy vaivatta ääriasennosta toiseen 2,9 kierroksessa. Kaikissa pyörissä on kookkaat 15 tuuman levyjarrut ja etujarrut on jäähdytetty, joten jarrutus on täysin hallittua ja tehokasta kaikissa olosuhteissa. Hö yhensarjalaisen mass a – raskaan sarjan turvallisuus
Tietokoneavusteinen suunnittelu ja valmistuksessa käytetyt lukuisat jäykät suurlujuusteräsosat tekevät Celicasta hyvin kevyen. Se painaa vain noin 1200 kg, mutta on silti erittäin turvallinen pienentäen kaikkien matkustajien loukkaantumisriskiä mahdollisessa törmäystilanteessa. Törmä ysenergian minimointi
Onnettomuuden sattuessa Celican korirakenne vaimentaa törmäyksestä syntyvää energiaa. Etu- ja sivuturvapalkit
ovissa siirtävät energiaa poispäin matkustamosta. Myös ohjauspylväs ja jarrupoljin painuvat kasaan törmäystilanteessa.
1. ABS-jarrujen EBD-toiminto (elektroninen jarruvoiman jako) auttaa
ALIOHJAUTUMINEN
säilyttämään auton hallinnan voimakkaasti jarrutettaessa.
2
2. VSC-ajovakaudenhallintajärjestelmä korjaa ali- ja yliohjautumista kaarteissa ja äkkinäisten ohjausliikkeiden aikana.
Turvavyöt
3. TRC-luistonesto ehkäisee etupyörien sutimista kiihdytettäessä
Turvavyöt ovat kaikkien automatkustajien tärkein turvallisuustekijä onnettomuustilanteessa. Celican etuturvavöissä on esikiristimet ja voimanrajoittimet. Takaistuimissa on kolmipisteiset ELR/ALR-turvavyöt. Turvallisuuden lisäämiseksi sekä kuljettajan että etumatkustajan turvavyössä on niiden kiinnittämisestä muistuttava varoitusvalo.
tai kaarrettaessa. ILMANTRC:T Ä
4. Kaikki nämä ominaisuudet tekevät Celicasta turvallisen ja nautinnollisen ajoneuvon ajotilanteesta riippumatta.
TRCKYTKETTYN Ä
3
SRS-etu- ja sivuturvatyynyt
Jos auto joutuu etutörmäykseen, etuturvatyynyt parantavat kuljettajan ja matkustajien turvallisuutta. Lisäksi Celicassa on vakiovarusteena etusivuturvatyynyt molempien etuistuinten sivuilla. VAKAUTTAA
VSC
Erinomaiset niskatuet
Celican erikoissuunnitellut niskatuet pienentävät matkustajien kaularangan vammautumisriskiä peräänajossa. Lisäksi katon sisäverhouksen energiaa sitova muovirakenne vähentää ratkaisevasti pään altistumista vammoille.
Ä Ä T T Y Ä S Y P
T R C
S B A V SC SC VAKAUTTAA
4
A J A A
Ajomukavuus
Täydellinen muotoilu
18
Celicassa on panostettu mukavan ja oikeaoppisen ajoasennon saavuttamiseen. Kun istut Celican kuljettajan paikalle, huomaat heti, ett ä sen kojelaudan suunnittelussa on ajateltu k ä ytt ömukavuutta. Kaikki keskeiset toiminnot ja säätimet näkyvät hyvin ja ovat helposti kuljettajan ulottuvilla.
19
Ennen auton käynnistämistä on syytä tarkistaa, että ajoasento on mukava. Siksi kuljettajan istuimen korkeutta voi säätää. Myös ohjauspylvään korkeus on säädettävissä. Sähkötoimiset ikkunat avautuvat ja sulkeutuvat yhdellä painalluksella ja niissä on turvapysäytysmekanismi. Ajomukavuutta lisää vielä vakiovarusteena oleva manuaalinen (1.8 VVT-i) tai automaattinen (T Sport) ilmastointilaite. 1. Ohjauspyörän korkeussäätö mahdollistaa jokaiselle kuljettajalle yksilöllisen ajoasennon. 2. Vakiovarusteena käsikäyttöinen tai automaattinen ilmastointilaite.
1 2
Mukavuus ja laatu
Oikea tuntuma Celicassa matkustaminen on mukavaa. Auto on muotoiltu siten, että siinä on k ä yt ännöllisyyttä ja tyyliä. Tilank ä yt ön oivallisuutta korostaa Celican pitk ä akseliväli, joka tekee matkustamosta miellytt ä vän avaran.
20
Yläkuva. Celican keskeltä jaettu takaistuin, jossa on alas taitettavat selkänojat, muuntuu kätevästi kuljetettavan henkilötai tavaramäärän mukaan.
1. Sähkötoiminen kattoluukku on saatavilla lisävarusteena.
1
Jokainen Celican neljästä matkustajasta istuu syvällä, ergonomisesti muotoillussa kuppi-istuimessa. Istuimet tukevat oikeaoppisesti koko vartaloa ja pitävät matkustajan paikoillaan tiukoissakin kaarteissa. Tämä on esimerkki suunnittelusta, jossa pieninkin yksityiskohta on huomioitu.
21
Värit ja verhoilut
Valitse itse Nyt on aika valita auton ulkoväri ja siihen s ävy sävyyn sopiva sisäverhoilu. Oheisessa kuvassa esitell ään kaikki v äri- ja sisustusvaihtoehdot.
040 Pure White
22
23
1D2 Quick Silver (vain T Sport) *
1E7 Satin Silver (ei T Sport) *
Musta-pun ai nen kangasverho ilu.
Musta/harmaa - kangasverh oil u. 202 Astral Black (ei T Sport) *
210 Eclipse Black (vain T Sport)
Musta kangasverhoilu.
Musta nahkaverhoilu. 3P0 Fire Red
576 Solar Yellow
6R4 Reflective Green *
* Metalliväri
8M6 Reflective Blue *
*
Lisävarusteet
Harkittuja yksityiskohtia yksityiskohtia Varustamalla Celican mieleisilläsi varusteilla teet siit ä viel äkin persoonallisemman.
24
Täydelliseen lisävarusteluettelon voit tutustua lähimässä Toyota-liikkeessä. Lisää tyyliä ja käytännöllisyyttä saat mm. näillä lisävarusteilla.
CD-soitin, jossa Toyotan TNS300satelliittipaikannusj ärjestelm ä
Tämä laite tekee jokaisesta ajomatkasta nautinnon. Satelliittipaikannin (ei toistaiseksi saatavilla Suomessa) kertoo sijainnin ja neuvoo ajoreitin CD-soittimen pitäessä huolta musiikista.
25
Peruutustutka
Takana olevat anturit helpottavat pysäköintiä ahtaissa paikoissa. Äänimerkki neuvoo kuljettajaa autoa pysäköitäessä ja ilmaisee etäisyyden auton ja sen takana olevan kohteen välillä.
Takaspoileri
Aerodynaamisesti muotoiltu takaspoileri viimeistelee Celican dynaamisen ulkomuodon.
Hands-free-puhelinlis älaite
Lisäbassokaiutin
Tämän helppokäyttöisen hands-free-laitteen avulla puhut turvallisesti puhelimessa myös ajon aikana.
Subwoofer-bassokaiutin tehostaa musiikin matalia taajuuksia ja antaa samalla Celican audiojärjestelmälle aivan uusia ulottuvuuksia.
Kuva vasemmalla. Nahka/Alcantara- verhoilu tuo autoosi tyyliä ja
Suuri yläkuva. Celican lisävarusteina erikoisvanteet ja
ylellisyyttä.
TTE-erikoispakosarja.
Grand Prix -erikoisvanteet
Grandstand-erikoisvanteet
Vauhdikkaat erikoisvanteet korostavat Celic an urheilullisuutta.
Nämä erikoisvanteet ovat kuin luodut Celicaa varten.
Tekniset tiedot
RENKAAT JA VANTEET
Polttonesteen kulutus ( EU-di rektii vi t 80/1268/ETY-1999/100/EY)
26
Yhdistetty (litraa/ 100 km) Ma a nti ea j o ( l it r aa / 1 00 km) Kaupunkiajo (litraa/100 km) Suositeltu polttonesteen polttonesteen oktaaniluku Polttonestesäiliön Polttonestesäiliön tilavuus (litraa)
Vararengastyyppi C e li ca
Cel ica T Sport
7,7 6 ,2 10,3 95 lyijytön 55
8,4 6 ,6 11,5 95 lyijytön 55
Pää stöjen hallinta (EU-dir (EU-direkt ektiivi iivitt 70/220 70/220/ET /ETY Y JA 1999/1 1999/12/E 2/EY Y (STEP3)) Euro-luokitus
•
•
185 151 245
200 159 271
Celica ca
Celica Celica T Sport Sport
Hiilimonoksidi, Hiilimonoksidi, CO
1,22
1,23
Hiilivedyt, HC Typpivedyt, NOx
0,13 0,03
0,10 0,04
Täysimitta inen
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
Cel ica
Cel ica T Sport
•
•
Täysimittai nen
MITAT JA MASSAT
27
Mitat
Hiilidioksidip äästöt (CO2) g/km
Yhdistetty ajo (g/km) Maantieajo (g/km) Kaupunkiajo (g/km)
Celi ca T Sport
16” kevytmetallivanteet / renkaat 205/50 R16
KULUTUS- JA P ÄÄ ST ÖTIEDOT
VOIMANSIIRTO
Cel ica
Pituus (mm) Leveys (mm) Korkeus (mm) Akseliväli (mm) Maavara (mm) Raideväli edessä (mm) Raideväli takana (mm) Kääntösäde (renkaista) Sisäkorkeus (edessä) Jalkatila (edessä) Hartiatila (edessä) Lantiotila (edessä)
Celi ca
Celi ca T Sport
4350 1735 1315 2600 150 1490 1480 5,2
4350 1735 1315 2600 150 1490 1480 5,2
Edessä
Takana
Edessä
Takana
975 mm 846 mm 1336 mm 1303 mm
889 mm 645 mm 1285 mm 1189 mm
975 mm 846 mm 1336 mm 1303 mm
889 mm 645 mm 1285 mm 1189 mm
Massat
MOOTTORI
Tyyppi
Sylinteriluku Sylinteriluku Venttiilijärj estelmä Polttoai neen suihkutusj ärjestelmä Iskutilavuus Sylinterin halkaisij a ja iskun pituus Puristussuhde Suurin teho (kW/k/min) (kW/k/min) Suurin vääntö (Nm/k/min)
1100-1185* 1565
1140-1215* 1595
12 00 00 ( jar ru rul li ne nen) 585 (jarruton)
12 00 00 ( jar ru rul li ne nen) 585 (jarruton)
C e li ca
Cel ica T Sport
Sa l i ttttu per äv äv au aunu m maa ss ss a ( kg kg)
Bensiini 1,8 litran VVT-i 1ZZ-FE
Bensiini 1,8 litran VVTL-i 2ZZ-GE
* Riippuu mallin varustelusta
4-rivimoottori 16-venttiil inen DOHC Elektroninen 1794 cc 79,0 mm x 91,5 mm 10,0:1 105 (143 hv)/6400 k/min 170/4200
4-rivimoottori 4-rivimoottori 16-venttiili nen DOHC Elektroninen 1796 cc 82,0 mm x 85,0 mm 11,5:1 141 (192 hv)/7800 k/min 180/6800
SUORITUSKYKY Huippunopeus (km/h) 0 -1 0 0 km/ h ( sek) 0 -4 0 0 m/ h ( sek) I l manv a st u sker r oi n
Omamassa (kg) Kokonaismassa Kokonaismassa (kg)
C e li ca
Cel ica T Sport
205 8 ,7 1 5 ,9 0 ,3 2
225 7, 4 1 5,2 0 ,32
JOUSITUS Ma cPher s on jo j o us t int u et , LL-m al l i set alatukivarret alatukivarret ja kallistuksenvakaaja kallistuksenvakaaja
Taka na
Pä ä l lekk äi s et ko ko l mi ot uk iv a rr et ja ja kallistuksenvakaaja
Cel ica
Cel i ca T S port
Edessä
Jäähdytetyt l eevvy ja rrrru t/ t/1 5" 5"
Jäähdytetyt l eevvy jar ru rut /1 5" 5"
Ta ka ka na na ABS/EBD
L ev ev yj yj ar ar ru ru t/ t/ 14 14 " 4 anturia
L ev ev yj yj ar ar ru ru t/ t/ 14 14 " 4 anturia
•
VSC (TRC- ja BA- toiminnoilla)
1490 mm
2600 mm
1480 mm
1735 mm
4350 mm
1735 mm
Varustelu Varuste lu ULKOPUOLI
JARRUT
E des s ä
m m 5 1 3 1
Vihreäksi sä vytetty karka istu tuul ilasi j a ikkunat Korin väriset puskurit Korin väriset ovenkahvat Sähkösäätöiset ja lämmitetyt korin väriset peilit Etusumuvalot Takasumuvalot Kaasupurkausajovalojen Kaasupurkausajovalojen yhteydessä yhteydessä ajovalojen korkeuden säätö ja pesimet Tuulilasinpyyhkimissä Tuulilasinpyyhkimissäsäädettävä jaksokytkin Takalasin huurteenpoisto Takalasin pyyhkimessä jaksokytkin Kromattu pakoputken pää
Celica
Celica T Sport
• • • • • •
• • • • • •
• • • –
• • • •
SÄILYTYSTILAT
MUKAVUUS
28
Manuaalinen Manuaalinen ilmastointilaite Automaatt inen ilmasto intilaite Ajovalos ummeri & ava imen muistutu säänimerkki Ohjauspyörän korkeuden säätö 3 -p uo l ai nen nahka p ää l ly s tei nen ohj a u sp yö rä Kromatut ovenkahvat ovenkahvat sisäpuolella Sähkötoimis et ikkunat edessä Polttonestesäiliön Polttonestesäiliön kannen avaus sisältä Sähkötoiminen kattoluukku Henkilökohtainen valaisin edessä Häikäisysuojat ja kannelliset kannelliset ehostuspeilit edessä
Celi ca
Cel i ca T Sport
• • • • • • •
– • • • • • • •
• •
• •
Hansikasloker o 2 o v it a sk ua (ed ess ä ) 4 mukinpidikettä Ma tka t av a ra t il a
Celica
Celica T Sport
• • • 3 2 3 l i tr a a
• • • 3 23 l i tr a a
29
TURVALLISUUS Celica
Celica T Sport
• • •
• • • •
Aktiivinen
J ää hdy tet y t l evy ja r r ut ed ess ä Lev yj a rr u t t aka na ABS-jarrut elektronisella jarruvoima n jaolla (EBD) Ajovakaudenhal lintajärj estelmä (VSC ), hätäjarr utustehosti n (BA) ja luistonesto (TRC)
NÄYTÖ T Kierroslukumittari Säädettävämittarivalaistus
Celi ca
Cel i ca T Sport
• •
• •
Celica
Celica T Sport
• • • •
• • • •
ÄÄ NENTOISTO Kattoantenni Radiovalmius 6 ka iu t int a Radio-CD-soitin Radio-CD-soitin
Passiivinen
Törmäysvoi maa vaimentava korirakenne Energiaa sitovat puskurit Tu r va pa l ki t o vi s sa Päähän kohdistuvien iskujen vaimennus E tu tu r va t yy ny t Sivuturvatyynyt Sivuturvatyynyt etuistuimissa E tu tu r va v öi den va r o it us v al o Etuistuinten 3-pisteturvavöissä 3-pisteturvavöissä esikiristimet esikiristimet ja voimanrajoittimet m et Takapenkin sivuistui missa ELR/ALR-turv avyöt 3-pistekiinnit yksellä Törmäyksessä kokoon painuvat polkimet Elektroninen polttonesteen syötön katkaisu törmäysti lanteessa
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Celica
Celica T Sport
• • • • •
• • • • •
MURTOSUOJAUS
ISTUIMET Liukuvat etuistuimet, etuistuimet, joissa taittuva selkänoja Kuljettajan istuimessa korkeudensäätö korkeudensäätö Nahkaverhoilu E t ui s tu i nten l äm mi ty s U r heil u l li s et et ui s tu i met Jaettu takaistuin (50/50)
Celica
Celica T Sport
• •
• •
• • •
• • •
Ajonestolai te Kauko-ohjatt u keskuslukitu s Polttonestesäiliön Polttonestesäiliön avaus sisältä Ovien lukitus sisäpuolelta Automaatti nen uudelleenluki tus, jos l ukitus av autuu vahi ngossa TVSS-murtohälytin
Vakiovaruste • = Vakiovaruste
= Lisävaruste
– = Ei saatavissa
Värit esit teen valokuvis sa voiva t painoteknis istä syis tä erota todellisis ta. • Toyota Auto Finla nd Oy pidätt ää oikeuden enna lta ilmoi ttamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. • Esitteessä käytetyt kansainväliset kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa.
30
31
Mielenrauhaa
Ilo ajaa – ja omistaa Celica on enemm än kuin pelkk ä mahtava ajokokemus. Ja enemmä n kuin autosuunnittelun taidonn ä yte. Toyotan maailmanlaajuinen maine laadukkaana ja luotettavana toimittajana takaa, että Celicaan voit luottaa turvallisin mielin.
Hankkiessasi Celican saat jälleenmyyjältäsi Toyota-kansion, johon sisältyvän aineiston avulla saat kaiken irti Celican ominaisuuksista. Toyota-kauppiaasi on aina valmis vastaamaan autoasi koskeviin kysymyksiin. Kunnossapito
Jälleenmyyjäsi kertoo myös Celican huolto-ohjelmasta. Se on hyvin yksinkertainen. Celica tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai 30 000 kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan öljynvaihtohuolto 15 000 km tai vuoden välein.
Jos vahinko sattuu
Vahingon sattuessa on järkevää tuoda auto Toyotakorjaamolle ammattilaisten käsiin. Varmasti sopivat Toyotan alkuperäiset osat sekä asianmukaiset laitteet ja työvälineet varmistavat auton parhaan mahdollisen kunnon sekä koritakuun säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim airbag) voi tehdä vain Toyota-korjaamolla. Toyota Infon numerosta 0800-13663 saa 24 tuntia vuorokaudessa apua esim. hinaustarpeeseen tai tiedon lähimmästä Toyota-korjaamosta. Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu hyvien tuotteiden lisäksi asiakkaita tyydyttävään palveluun. Siksi jokaisessa maamme Toyota-liikkeessä tutkitaan kuukausittain asiakkaidemme mielipiteet toiminnoistamme. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemme myös onnistuneet, sillä tutkimusten mukaan suomalaisista autoilijoista Toyotan omistajat ovat kaikkein tyytyväisimpiä saamaansa palveluun.
Takuu
Celican korkeasta laadusta kertoo myös se, että myönnämme sille kolmen vuoden tai 100 000 km takuun kaikille mekaanisille osille. Puhkiruostumattomuustakuu on 12 vuotta. Lisäksi annamme maalipinnalle valitsemastasi väristä riippumatta kolmen vuoden takuun.
3 and 12
y ea r
WARRANTY
Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut kuten osamaksurahoituksen sekä rahoitus – ja huoltoleasingin. Palvelut välittävät kaikki Toyotaliikkeet Suomessa.
Toyota Rentistä saat auton tarpeesi mukaan, tarvitsetpa sitten pientä henkilöautoa huollon tai korjauksen ajaksi, edustusautoa tai tilavaa tavara-autoa. Vakiona radio/CD-soitin ja lohkolämmitin. Toiveittesi mukaan järjestämme autoon myös monia lisävarusteita, kuten lastenistuimen, suksiboxin tai kattotelineen. Lisätietoja Toyota -malleista, -palvelusta ja –verkostosta saat Toyota Infosta 0800-13663. Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa.
