Get-me-what-I-need

Published on January 2017 | Categories: Documents | Downloads: 49 | Comments: 0 | Views: 245
of 4
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

Get me whar I need / Traz ela pra mim
Archie:
There's the cool kids
There's the preps and there's the skate punks and the jocks
And then there's me
There's the losers
There's the nerds and there's the stoners and the Goths
And then there's me
Nessa escola
Tem atletas, populares, tem os nerds
E aí tem eu
Tem os punks
Tem lideres de torcida, valentões
E aí tem eu
But then there's you!
Cause you're the new kid in the school
You're not defined by one specific breed!
And so your free to flit from group to group
From scene to scene
Cause you're the conduit, the medium, the go-between
Which means your perfectly positioned to get me what I need
Mas tem você
Você que mal chegou aqui
E fez amigos como eu nunca vi (ou “ninguém mais”)
Consegue falar com qualquer grupo
Com qualquer um
Você é perfeito pra um plano que eu já escrevi
É uma missão muito importante e você pode conseguir
Archie:
They don't like me
Even back before the crutches, it was clear: I don't fit here
So it's hopeless
I can't walk right up to Kendra and say "Hey",
She'd run away
Não me curtem
Mesmo antes do acidente, era difícil: olha pra mim
Teve um dia
Tomei coragem, cheguei perto e disse “Oi” (Eu tentei chegar pra ela e dizer)
Ninguém notou (E ela se foi)

(Eu não posso
Do nada chegar pra Kendra e dizer “Oi”
Ela se foi)
But look at you!
You're making friends and having parties
And adapting at impressive speed
Just twenty minutes when we're sitting so our knees can touch
Yes, it's a tiny inconvenience, but it means so much
Cause out of all of Indiana, you can get me what I need!
Mas olha só
Chegou você fazendo amigos
Mais do que eu já sonhei em ter
Eu sei que eu te conheço a pouco tempo, mas não dá
É um preço bem pequeno por tudo que eu vou ganhar
Por que em toda Indiana você pode trazer
Archie:
And what I need is Kendra!
Me trazer a Kendra!
Boys:
Kendra, Kendra!
Archie:
Beautiful Kendra!
A linda Kendra!
Boys:
Kendra, Kendra!
Archie:
Wonderful Kendra!
Maravilhosa!
Kids:
Ahhhhh!
ARCHIE:
Make her appear!

Que perfeiçao!
Boys:
If you want a girl, the girl you want is
Archie:
Kendra!
Se há uma garota certa essa é a Kendra!
Girls:
Kendra, Kendra!
Archie:
Very hot, Kendra!
Que delicia!
Boys:
Very hot, very hot
Archie:
Go tell Kendra!
I'm waiting here...
Fala com a Kendra
Que eu espero aqui…
Here's the problem
Every minute, every second that I wait Might be too late
So let's face it,
If I ever had a chance,
the time is now, so who cares how?
Just do your best
And I won't bother you again,
and that's a promise guaranteed!
Meu problema
Cada minuto que espero pode ser tarde demais
To morrendo (ou: Francamente)
E se eu tiver alguma chance
Vou tomar! Não vai passar! (ou: Vou tentar, não vou esperar)
Só por favor
Não vou te incomodar de novo
Eu prometo pra você

So, you can help me out
and we can both do very well
Or I can turn around and make your life a living hell
It's up to you, you've got a choice, you've got incentive to succeed!
Yes, I know it sounds insane
Jerry Lewis can explain
You've got to help me, Evan
Help me, Evan
Help me, Evan
Help me, Evan
Get me what I...
Need!
Uma mão lava a outra
Um favor vou te dever
Ou até o fim da sua vida vou te infernizar
A escolha é sua mas você tem mil motivos pra tentar (mas já te dei mil motivos)
USAR NOTA NASAL DO JARDEL
Sim, não vai ser fácil, eu sei
Mas só tenta, de uma vez (mas aceita, de uma vez)
Por favor, me ajuda
Me ajuda
Me ajuda
Me ajuda
Traz ela pra
Mim!
Archie:
I knew you would.
Valeu mesmo Não vai se arrepender Eu já sabia Muito obrigado
Eu sabia que sim

Sponsor Documents

Recommended

No recommend documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close