GLOSARIO

GLOSARIO ESPAÑOL

INGLÉS

ALEMÁN

to pay to open an account share shares administrative attribution assignment customs agency advertising agency customs official stockbrocker to cancel an order advertisement customs tariff  wage earner company advisor time assignment guarantor

abonnieren ein Konto eröffnen Aktie Aktien Verwaltungs … zuschreibende Zuweisung Zollamt Werbeagentur Zollbeamte Börsenmakler annulieren Werbung Zoll-Tarif  Lohnempfänger Berater einer Firma Zeitanweisung Bürge

beneficio BOE bolsa broker burocráticos

profit, benefit -------stock broker bureaucrats

Gewinn, Profit Staatliches Amtsblatt Börse Makler bürokratischen

Cámara de Comercio campo capital capital social cartel carrera catálogo censo certificado de origen cliente cobrar comercio exterior comercio interior comic comisión comité de empresa competidor consejo de administración cónsul consumidor contrato de prueba contrato por cuenta ajena

chamber of commerce field capital company capital cartel, trust course ctalogue census certificate of origin client, customer to collect foreign trade national trade comic commission enterprise committee competitor board of directors consul consumer trial contract foreign account contract

Handelskammer Bereich Kapital Gesellschafts Kapital Plakat Karriere Katalog Volkszählung Ursprungszeugnis Klient, Kunde einlösen (Scheck) Auβenhandel Binnenhandel Comic Provision Betriebsrat Konkurrent Verwaltungsrat Konsul Verbraucher, Konsument Vertrag auf Probe Arbeitsvertrag

A

abonar abrir una cuenta acción acciones administrativo adscripción agencia de aduanas agencia de publicidad agente de aduanas agente de cambio y bolsa anular un pedido anuncio arancel asalariado asesor de empresas asignación de tiempo avalista B

B R I M ART

C ENTRO DE I DIOMAS

contribución territorial convenio corros coste cotizar crédito crisis cuenta corriente bancaria cuota cupones de ampliación de capital cursos de formación curriculum vitae CH

cheque D

deducción deducción fiscal demora derechos arancelarios derecho internacional desarme arancelario descuento díptico disponer documento dorso E

ejercicio fiscal elecciones empresa entrega entrevista eslogan estadística euroventanilla existencias experiencia exportación exportado extender su firma F

facilidades de pago feria filial folleto frontera G

gestor

B RI M ART

land tax settlement stock exchange ring cost to quote credit, loan crisis, depression current bank account quota capital enlargement coupon training courses curriculum vitae

Grundsteur Vereinbarung Börsenkreis Kosten notieren (Börse) Kredit Krise Kontokorrent Quote, Anteil ------Ausbildungs Kurse Lebenslauf 

check

Scheck

deduction tax credit delay customs duty international law elimination of customs duties discount diptych to dispose documet rear

Schluβfolgerung Steurvergünstigung Verzögerung Zoll, Zölle international Recht Zollabbau Rabatt Diptychon verfügen Urkunde, Dokument Rückseite

fiscal year elections firm, company delivery interview slogan statistics eoroventura stock experience exportation exported to sign

Geschäftsjahr Wahlen Firma Lieferung Inteview Werbespruch Statistik -----------Vorräte Erfahrung Ausfuhr, Export exportiert unterschreiben

easy payment terms fair subsidiary, branch brochure frontier, border

groβzügige Zahlungsbedingungen Messe  Tochtergesellschaft Broschüre Grenze

manager

Geschäftsführer

CENTRO DE IDIOMAS

gravar H

honorario horario laboral horas extraordinarias I

Importación importación temporal importado impuesto impuestos impuesto de compensación impuesto sobre beneficios de sociedades impuesto de transmisiones patrimoniales impuestos municipales incidencia índice bursátil informática ingresar inmueble institución interés intermediario inventario inversión en activos investigación y desarrollo IVA J

 jefe de personal  junta general de accionistas L

legalizar lema ley de presupuestos leyes de aduanas licenciado M

margen de beneficio materia prima mayorista medios de comunicación memoria anual mercado continuo mercado de futuros

B RI M ART

to tax

besteuern

professional fee working day overtime

Honorar, Gehalt Arbeitszeit Überstunden

importation temporary imports imported tax taxes compensatory tax corporate income tax wealth tax municipal taxes incident stockmarket index computer science to deposit property, estate institution interest middleman inventory active investement research and development VAT, value added tax

Einfuhr, Import ----------importiert Steuer Steuern Ausgleichssteur Körperschaftssteur Vermögenssteuer Kommunal abgabe Auswirkung Börsenindex Informatik einzahlen Immobilien Institut, Gründung Zinzen Zwischenhändler Inventur Investition in Aktiva Forschung und Entwicklung Mehrwertsteuer

head of staff  stockholder’s meeting

Personalchef  Hauptversammlung

to legalize slogan budget law customs laws graduate

beglaubigen Motto, Slogan Haushaltsrecht Zollrecht Staatsexamen abgelegt haben

profit margin raw material wholesaler media annual report continual market futures market

Gewinnspanne Rohstoff  Grosshändler Medien  Jahresbericht fortlaufende Notierungen  Terminmarkt

CENTRO DE IDIOMAS

mercado de valores mercado monetario mercancía montar un negocio N

negocio de importaciónexportación NIF nominativo número de referencia O

obligaciones tributarias obligatorio oferta oficina de administración opción ordenador órgano consultivo órgano de la administrativo P

pagas dobles pagas mensuales pago de los derechos participación patrimonio pedido perfil del consumidor periódico personal plantilla plazos de entrega portador posibilidades económicas precio preparación presidente préstamo producto producto nacional productos semielaborados promocionar propuesta proveedor proyecto de desarrollo publicidad publicidad directa puesto punto de venta punto de embarque punto de destino

B RI M ART

stock market money market merchandise to establish a business

Wertpapierbörse Geldmarkt Waren eine Firma gründen

import-exporter business fiscal identity number to order, nominative reference number

Einfuhr-Ausfuhrhandel --------auf den Namen laufender Referenznummer

debenture taxes compulsory offer, supply administrative office option computer advisory unit administrative unit

Steuerschuld verbindlich Angebot Geschäftszimmer Option Computer Beratungsausschuss Verwaltungskörper

double payment monthly payments rights payment sharing patrimony, estate order consumer profile newspaper personal staff  deliver time beare economic possibilities price preparation chairman, president loan product national product semi-finished goods to promote proposal supplier development project advertising direct mail advertising post, job point of sale -------------------------

doppelte Zahlung monatliche Zahlung Zahlungsverpflichtung Beteiligung Nachlass Bestellung Kundenprofil Zeitung Personal Belegschaft Liefesfrist Überbringer wirtschaftliche Möglichkeiten Preis Vorbereitung Präsident Darlehen Produkt National-produkt Halbzeug befördern Vorschlag Lieferant Entwicklungsprojekt Werbung Direktwerbung durch, Postwurfsendungen Arbeitsplatz Verkaufsort

CENTRO DE IDIOMAS

punto de descarga PYME Q

quiebra R

rebaja reclamación reclamar rédito remesa renta fija revista riesgo bancario S

salario annual bruto sección de compras sector semanario servicios sistema fiscal sociedad anónima sociedad de responsabilidad limitada sociedad comandiatria sociedad cooperativa socio colectivo socio comanditario socio mercantil sucurssal bancaria sueldo suma stand T

talón talón barrado o cruzado tipo impositivo trámite tratado tributo tríptico V

vacaciones valores vencer vendedor viñeta volumen de contratación

B RI M ART

------------small and medium sized business

Einschiffungsort Zielort Abladeplatz -----------

bankrupcy

konkurs

rebate, discount claim to claim, to demand interest shipment fixed interest securities magazine bank risk

Rabatt Reklamation, Mahnung Reklamieren, mahnen Kapitallertrag Rimesse, Sendung festverzinsliche Erträge Zeitschrift Bankrisiko

gross annual salary purchasing department sector weekly services tax system corporation (Inc) limited liability company limited partnership cooperative general partner limited liability partner trading partner branch salary sum, addition stand

 Jahres-Bruttoeinkommen Einkausabteilung Sektor Wochenzeitschrift Dienstleistungen Steursystem Aktiengesellschaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung Kommanditgesellschaft Genossenschaft persönlich haftender Gesellschafter Kommanditist Handelsvertragspartner Filialbank Gehalt Summe Stand

check crossed check tax rate proceeding treaty tax triptych

Scheck Verrechnungsscheck Steuersatz Geschäftsgang Vertrag Abgaben  Triptyk

vacation values to expire salesman vignette trading volumen

Urlaub Wertpapiere ablaufen Verkaufer Vignette Vertragsvolumen

CENTRO DE IDIOMAS

B RI M ART

CENTRO DE IDIOMAS