Kamus Teknik Lengkap

Bambang :Marhiyanto

'

KAMUS ,
TEKNIK
LENG KAP

-

.

.

.

Itv

M
ZA.

Eil

L'('

pz
v=3

l-.

kmkosipil.blogspot.com

KAMUS TEKNIK.
LENGKAP

Penyusun:
BAMBANG MARHIYANTO

SERBAJAYA Surabaya

/

V

KA'TA PENGANTAR
lstilab-istilah di bidang teknik merniliki cakupan yang beragam dan
hanyak menggunakan bahasa asing. Bahasa teknik, berbeda dengan
balusa konmnikasi pada umumnya. Karenanya seorang yang berkecimp1:11g dalam dunia teknik (seorang teknisi) perlu memahami makna istilah
secara tepat. Kekeliruan memahami istilah teknik, mempengaruhi pula
kescrnpurnaan pekerjaan.

Istihtl1 teknik tidak hanya berasal dari bahasa lnggris saja, melainkan

KAMUS TEKNIK
LENGKAP
Penyusun :
Bambang Marhiyaniu

Sett & Lay out :
Serba Jaya Comp
Pencrbit :
SERBA JAYA Surabaya

Cetakan kc :

clari berbagai ncgara. Misalnya berasal dari Jerman, Belanda, Amerika
I .at in. Arab dan sebagainya. Jika seseorang tidak serius mempelajarinya,
1naka ia akan ketinggalan.

Buku ini adalah sebuah kamus yang memuat istilah-istilah teknik yang
di:eugkapi dengan ilustrasi sehingga menyejukkan mata ketika menyusuri
k.ita demi kata. Untuk memudahkan penggunaannya, disusun secara
s:stemat1k dan setiap halaman yang berganti abjad diberi index dibagian
1cpi11ya.

Diharapkan kan1us ini membantu para pembaca secara cepat mene1n11bn istil.:h-istilah sulit yang dicari atau yang dikehendaki.

Te11tu saja dalmn penyusunan kamus ini dijumpai kekt1rangan-keku1ang:rn, misalnya salah cetak dan sebagainya, maka kami Tim Penyusun
Serha Jaya sangat berterima kasih apabila pembaca memberikan kritik
dan '.',aran. Terima kasih.

tahun 2007

@ Dilarang mengutip sebagian maupun seluruh isi buku ini

Tim Penyusun

tanpa izin tertulis dari penerbit.

/

vii

vi

DAFTARISI
KAT A PENGANT AR ........................................

II • • • • • • • • •

V

l)J\J:4rrt\.l{ I~I ···~- .................................................... .

vii

A ..........................................................................
B .........••.••....••.••...•••.•..•....•••.....••••.••••••...•.•••••.•...•.
C ..................................................................•.......

47
81

D ..........................................................................
E
···················~······················································
F •••••••••••••••••••••••m••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
G
···························~··············································
II •••••••••••••••••••••••e••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
I

., ···································~·······································
I(·······························~··········································

I~ ........•••••....••••••••..•..••...••.••••..•..••••.•...••.•••••••••••••••

1\1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

l'J' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
0 ..........•........•••....•••••...•.•....•••........•.•.•.•....••••••••...

f> ·····················~··········~·········································

9

128

162
188
224
246

265
285

289
295
317
349
358
371
409

Q
R

416

1, ....................................................................••••.•

486
541

s .......................................................................... .
(J ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

"··········································································
w
......................................................................... .

"' ....................................•.....•..........••.....••••••••.••••.

\' .............•.....••.............•.....•...••••...••....••••••..••••••.•.

z ......................................................................... .

/

573
579
588
604
605
606

viii

9

11-HriL'1'i

ahnormal ~low lll~du11·"1'

A
11-Hr;t~ alfa kWlingan
,1-lron alfa bcsi
u-Martem,ite alfa ma1tensit
A and R dh,play t:uopilan A da11 R. (Radar)
T:unptlaii A yang sebarang bagian depan11\a dl!pat dirnekarkan
A (anw,irom) si1tuan pengukuran gel,)mbang
cahllyll
A (Argon) un~ur 1-.imia berupa gas banyak dip,unakan p,,da penggelasan
AASHO (American Association Of State
I lighaway Officials) suatu sertifikat para
JTjabl!t j:tlan raya yang rnembuat spesifika..
~i y,!ng berhubungan denganjalan raya
ahac;, benep
ahack buritan kapal, bagian belakang kapal
ah:ill pada brnitao kapal, rnund'JC ke belakang
ahandon call, oanggilan ba.al, panggilan dilillggalkan. (Sistem samlmngan tclepon)
l'a11ggilan di mana stasiun yai1g memanggil
dica11te!kan (on hook) sebelum ada jawaban clari stasiun yang dip,mggil
ahancloned mine tambang laina yang cliting1•,tlkan
11ha11doned oil ceceran niinyak, tumpahan mi11yak
.,handoned well sumur tinggal, sumur bor, su111ur bekas
11hht• const>nder hmsendor abbe, pengurnnula11 abbe
11hh1• number angka abbe, nomer abbe
11hh1• sinus condition sarat ~inus abbe, kondisi
~ 111us alihe
11hh1· lhl'ory of resulation teori pemisahan
al>he
11hh1·t•vialrh 111erne11dckkan, mernotong
:ihhrivialt'd dipenclekkan, dikeratkan, dipo10111•. disi111•.kal. diringkas
alihn·aviah' 1m:1rn:111lckka11, memotong
11hhn·,·ialio11 si1 w_k;ilan, pe111e11dekan, kepe11<kka11
AII(· (al:n, ahl') I Aulomal ic Brighlnt~s Cont rol I, JU'llf'.al111 (~t·)1·1·1;1li(a11) olo111alik

(pad.a penerima televisi) Kekalan guna
mempertahankan cerah ratd-rata gambar
di layar pada taraf yang sudah ditetapkm
semula. Cesa kerjanya rnirip pengatur volume otornatik dalam peneriml:I radio. Juga
disebut automatic background control
(pengatur latar otomatik)
ABC War perang yang menggunakan senjata atom, biologis dan kimia
abeam melintang kapal, kapal melintang
aberrate penyimpang, penyimpangan
aberratuon sesatan, aberasi cahaya. penyimpangan arah atau cahaya, penyesatan
abf•rration lanturan. Cacat p:ida bayarigan,
disebabkan oleh lensa (cermin ~1tau sistem
optik lain) yang f;agal dalam memumpun
(memfokuskan) htrka:..; cahaya pada ~atu
tirik pumpun. lstili1h ilii dikt:nak:an juga
kepada sistcm tabun sinar.katorla, di rnana
cacat il'u berupa baya.ngan tak tc,jam
aberration of' light larn 1,111 (aher,i">i) cahaya,
penyimpangan cahaya
aberration factor fak:tor penyirnpangan
abiding awet, t,,.hin lama, pcnnanen
ability kepanru,iaa, kec,;kap,m, ke,mnnpuan
daya mampu
abble pandai, cal:ap, pin tar
abney effec efek abney
abney mouting pemaMng,u' a'.)nc-y
abnormal ganjil, tidak normal, ticl.;;_k ia1im
abnormal celerity kecepatan tidak nnnm,l,
kepesatan yang tidak normal
ahnorrnal charge beban tidak nonnal, rnuatan
tidak nonnal
abnormal current arus tidak nonnal, aliran
tidak normal
abnormal glow discharge bwmgmuatan kilap
taklumrah. (Dalam tabung buangmuatan
gas) Bwmgmuatan yang menyertai kenaikan tegangan sementara kuat arus turun. Kejadian ini ditimbulkai1 bila arus dinaikkan
111..:lebil1i harga dimana katoda tertutup de111•,111 Sl'l11p11rn;1 old1 kilat.

K11m11" Tuknl/

!

abnm:_rn.al possition _________________ 0 ----------------absolute assembler
abnormal possition sikap tir\.;.k normal, ke- ahr!dged ringkasan, menyingkat, yang diikhtJsarkan
adaan tidak normal
abuormal pressure tekarnm nck nonnal
I abscista absis, rnmbu x. Salah satujarak (krnabnormal reflection p,rntuian taklumrnh. i
dinar) yat1g diperlukan guna rnenentukan
Pantulan gelmnbang radio dari. lapisan
tempat suatu titik di bidang
ionosfern pada frekwensi l<ritik (critical fre- absolute rnetlak, absolut (kebenanm); manquf'.l\cy), jug;;i d1sebut sporadic reflecti()n
diri, berdiri ~endiri, tidak bergantung se(pantulan sekali--kaii)
su,1tu yrng lain. Dikenakan nada obyek fiabnormal ter;..;sion tegangan 1tau kctegangan
sik, misalnya: sistern mandiri, acaramandiri
tak nomial, tensi :imik r,onml
absolute accuracy kecennatai., n111tlak, keabr::ision resishu,re perlawun?n lecetan. Kealmratan mutlak. Kecennata:t basil pengm,unpuan niateri:,.l untuk l-iertahan te1hadap
ukurnn terhadap suatu acmm yang harus
disebutkan
au~, sepen: yang ditimhulkan uleh gerak-gnaknya kontak atau lengan-ge!'d--:
absolu(i; address alamat rnandiri. Sandi (alaabolish melepaskan, membuang, mengj;c1pu8inat) y,mg dibt:rikan kepada suatu register
kan, mengakhiri
atau unsur ingatan fisik khusus oleh peranabomb bom yang diledakkrm dengan tenaga
canr: (sandi ini dalam hahasa mesin); Pola
as:sara-gksarn yang menyatakan lokasi
inti atm,,
,1h<,ht kmi-kira, 1ebi1ll;urm1i::, tentang, sekitar
ingatan . tanpa modifikasi tambahan
:.bout sledge palu besar, god~n
absolute altimeter alat t.:kur ketinggian mu-above di ;:t;.is cJ.as, lebih
i!ak, penduga ketinggian mUllak, altimeter
abr:,, 11,reund di alas ta;1al1
rnut:'tk. Penu 1 ti yang me!1gukur (menduga)
nl'm .• ,r..">nn sehclah hulu, <:1 ai<t~ ,ung;,i
Ketinggian d1 atas medan \qkasi. Penduga
abradant pengcsnk
k.etinggi:m yang tm:nunjukkan ketinggian
abrade penrgaha1 , mengetam, melicinkm1
kapal terbang terhadap medan yang dilinabraham loral7t equation of motion p,irsama1:,-,_sinya. r'ernnti dapat menggunakan geIombang bunyi, radio, atau radar, ataupun
an gerak abn:i.iun lorenzt, perlnn,iingan .
1
gerak abrahar., !nrentz
sarnna lain. Antena pancar yang ada di
abraham locenu: model of dectrnn rnodel 1- bagian bawah kapal mengarahkan gelomL,mg-geiomb;mg lurus ke bl!wah. Gelomelektron Ab1aham k•rer,tz
abrams Jaw huku111 aLr?111s, dalil abrarns
b:,_ng--gelnmbang pun terpantul balik oleh
abrasion peng.['Makm, pengetarmn, pengau~bumi dan ditangkap oleh antena terin1a.
an, kiki~mlfp,.:ngikikisan, abrasi
Frekuensi yang dip,mcark;;u1 beruhah terusabrasi material bahan basab, bahankikisan.
mcnerus, karena itu pada saat penerima
balrnn pe11geta.nan, bahan kikisan
se<lang menerima isyarat pantulan dari buabrasion test v!i gnsok
mi, pada saat itu pemancar mernancarkan
ahn,;..iw. bahan gosok, bahmi asah, upela::
isyorat rntuk pergi. dan tiba kemhali di kaabrn1-:ve clocth an,,ielas kai.J,
pal, selang waktu ini secara cennat iukur
abras,ve paper ampelas kertas
ber::L1sarkan ubahan frekuensi yang sudah
terjadi
absolute boiling point kadar di<lih mutlak,
titik didih yang st:,enamya
absolute altitude (ke)tinggi(an) mutlak. Ketinggiau di atas Lumi yang dihedakan dari
ketinggian di. atas permukaan laut
absolute assembler (acara) perakit mandiri.
Acara bahasa rakitan jenis khusus, dirancMg lllltuk mengh,1silkan acara biner yMg
rnengandung hanya alamat-alamat mandiri
I
dan acilll11-acuan alamat rnandiri

f
I

I

- - - - - - - - - __ __J_______

Ka mus Teknik

.

--------

11bmlutt concrntrntlon
11
nh1mlutt" rnnrentnitlon (ko11scntrasi) 111utlak
nhsorht·r pc1cda111, pc11vc1ap, absorber; Ba
nl•.uluk 1lt-no;ity kempat;m 111utlak atau ahsoh 11.
ha11 alau 1x:r:111ti yang 111enghisap clan memkepad,1tan mutlak, herat jenis, keke11t;1lan
horosk,m tcnaga y,.i1g terpancar. Dap.:1l dipakai untuk: rnelindungi obyek dari tenaga
nhsolute electromder elektrometer mutlak.
nhsolute force gaya mutlak, kek:uatan penul1
pancaran tersebut, mencegal1 te1pantulnya
nhsolute future masa depan mutlak
tenaga, rnenentukan sifat pancaran, ataupun memllah-rnilah k,)mponen radiasi manhsolute height tinggi mutlak
nhsolute humudity lembab udara mutlak, bena yang akan dipan\:arkan, Misalnya; penyerap akustik; penyernp gt'lombang mirat lengas dalarn satuan volum udara
nhsolute limit of height batas tinggi mutlak
kro
,tbsorbing agent alat sernp, baha.11 sernp
nhsolute luminance ambang seri mutlak
nhsolute measure ukuran mutlak
absorbing duct (line duct, silincer) pipa peluit
bunyi
nb,olute measuringsy!>iem sistem uk.uran mutlak
absorbing well/well drain sumur serap, senhsolute motion gerak mutlak, gaya mutlak
perti immur yang diberi Uuk, kerik:il_
nhsolute movement gerak rnutlak
absorption penyerapan, serapan, absorpsi
absolute past masa latnpau mutlak
absorption analysis a11alisa serapan
nhsolnte pcrmP.ability (ke)tetapan mutlak
absorption apparatur aparat penyerap
absolute poer gaya mutlak
absorption coefficient kefesien penyerapan,
nlllS4ilutepressure tekanan mutlak, tekanansekoefesien serap, koefisien absorpsi
benamya, temperatur rnutlak, tekanan ab- absorption cross R-'ci:ion tmnpang serap (abs, ilut
sorpsi)
ahsolute purity threshold ambang mumian absorption curve gn,fik. scrap, garis lengkuag
mutlak:
serap
nhsolute spec.etime ruang waktu mutlak
absorption discontuity t,1km<liaran serap, disnll'iolute speed kecepatanmutluk, pakemmutkuintitas serap
lak
absorption edge pinggir serap (ab<;orpsi)
nh,;olute temperature suhu (temperatur mut- absorption factor pcnyerapan faktnr, faktor
serap
lak); suhu yang terukur, berangkat dmi nol
mutlak
absorption index angka serap, indek serap
11 I 1..o;ol ute temperature scale skala suhu (tempeabsorption loss hilang absorpsi
absorption meter alat ukur penyerapan
ratur mutlak
nhsolute specific gravity berat jenis mutlak
absorption method metude serap
nhsolute tension tegangan mutlak
absorption of heat daya serap kalor, pe1,ye
ahsolute unit satuan mutlak
rapan panas
al .,1,lute vacuum harnpa ttdara mutlak, pakern absorption spectrum spectrum scrap (absnr111utlak
psi)
ahsolute value nilai mutlak:, harga rnutlak
absorption spectrometer spek:trometer seahsolute viscocity viskositas mutlak
rapan
nhsolute ,•olume solid volume volume padat absorption wave gelombang penyernpan
111utlak: tanpa pori
absorption wave meter alat uk."Ur gelornbang
penyerapan
nhsolute weight bobot mutlak
ahsolute zero titik no! mutlak
absorptive sifat penyerapan
nhsnluve mcnycrap, menghisap
abstraction heat penyerapat1 kalor
ahsorh mcnyerap, mengisap
::ibstract abstrak, murajad
nhsorh heat kalor y,mg <liserap
abstraction material benda tak terwuju<l, seahsorhance absorbaml
perti .mrin, ga~, clll
ahutment well dinding tumpuhan, pangkal
nhlil>rhancy ahsornasi
_1rn1batan scbelah Juar
ahsorht·d t·nt·•·R.v e11ergi snap
nl•nill,I ht~ul piu~,s ya, I)'. disi-rap al au diler in 1.1 ahr,s j11ra11g yang sangat dala111

1

K,1m1111 ruk,

abvssianian well
12
accumulator acid
ab~!isianian we11 sumur abysinia
accelerator root ~~ntro1 ruas gas
AC tatinium) nama sebuah unsur kimia
I accent aksen, gaya, !ogat
AC (Air Condition) sistem pengatunm udara acce:.it menerirnR
ac (alterning cm,·ent) arus tuk.ir, ams bolak acceptance te<a t~ji kelulc1san
balik (listrik)
accepted ditt:rirrn,., makbul
accelerate (to) rnernpercepat
acceted mea,mr1: ukura11 yang berlaku keteaccelerated dipercepat
patan ukuran yang diterima
accelerated aging pencepatan tm
access jalan , nasuk, saluran rm,suk
access door pintu masuk, jahn ni;;:mk
accelerated motion gerak kece-patan
accelerating ability daya akselarasi
accest duct saluran ataujalan n°,,'. .'k, salunrn
accelaration movement ge1ak dipercepal
pema~.:ukail
acceler:1hon pnmp pompa percepatan
ac1.est hole lub.mg rnasuk
acceleration perci:;patar:
accessibility keaili. d1 ,h..pc1.t masuk sifat dapat
acceleration constan ketetapan percepatan
dicapai
ac('essible dapat masuk, dapat dicapa:
acceleration decrease penuturan percepatan
acceleration alectrode elektroda percepatan accessories alat-alat bantu, perlengkapan, alal
acceleration field mcdan percepatan
pelengkap
acceleration jet pemercik per.::epatan
accident kecelakaan, bencana
acceleration limition pembatasan percepatan nccident benefit pembayaran ciatMkecelakaan
acceleration metei· alat ,.,kur percepatan
accident insurance asufi:lns; kect'iakaan
acceleration of gravity pen:.:rcttdll gravitasi bu- arcident error salah kn:npcnsai,i, salah ,i-rirna
, 1J.i, percep;.twi grnvitasi
acclimation pei;ycs-cairn deugan 1k!im
acceh:ration oil ptrceµatan rrnLtasi minym, accomocbte penyesuaian
bumi
accomodation r·..1ang ~impan, a.komodasi
acceleration pedal pt:dal percepatan
ac:.comod:1t;on l~;:;pacity daya suai, daya penye:.1cceleration r~(rktion pengurnngan percesuaian
pa tan
accomodati!l,i coefficient koefisit';1 akomodaacceleration space jarak per,::epatan
s;
acceleration power daya ak:-ekrasi
accomodation power daya sesuai, kekuatan
penyesuahn
accelerator zat pen:epat (alat perrepatan), akselator
accomodation train kereta api bumd
accelator pedal pedal gas, injakan gas
accompany 111eng11:ntarkan, mengiringkan
accelerometer alat ukur percepat,m; Peranti according as sekedar, sekelumit
guna mengukur pacuan badan yang sedang according to menurut, perbitungan, menghibergerak c!,m menenne_iahkan,;1ya nc1tjadi
tun,:
lxsaran listrik ymig berkoresrxmden. P;;dn accretion pertmnbaha11, perturnbuhan
dasarnya rncng\ndera reaksi kclamhamui accretion lime ~tone batu gamping ong1c::okan
untuk mengukur pacuan liner (pacuan A.CCU alat menghimpun clan pembang.kit lissudat)
trik
accumulate mmgl1impunkan, menggiringkan,
gayr:
k
· b

m·1·1111111l11111r halll·•·)·
arr111111ilHl11r hallt·r_v i>alnai 1w11~•iiilllp1111
arr1111111lal11r hox kolak akurnulator, kotak
aki. hak aku11111lator, bak aki
acnmmlalor l':tn bak aCl'Lll'lIJlator
arrnnmlator filling isi aki
:llrnmulalor grid kisis aid, kisi akumulator
accumulator isoiator isolator aki, sekat aki
accumulator jar piala aki
arrnnmlator palte pelat aki, pelat akumulator
accumulator rectifier pesawat pengisi aki
accumulator regulating switch sakelar aku111ulator
acrnmulator regulator regulator akumulator
:ll'curacy ketelitian, kecem1atan
:11-rl'rate dengan seksama, dengan teliti, de11ga11 cemiat dan tepat sekali
arrnra1P, to tPn!hs sampai sepersepuluhan
ACE (Automatic Computing Engine!) mesin hitung otomatis
aretai e asetat
arl'lic acid asam cuka
an·tic solution larutan asam cuka
arl'ton aseton
arl'tous reaction reaksi asam
ardt.'OUS c,alt garam asam cuka
aretylent' asetilen, gas karbit
ardtilene lamp !ampu karbit, lampu yang
dinyalakan rlengan makrerl1t
:1rl'iylene light cahaya himpu aserilen
adiromate akrumat
achromatic tidak berwama, akrornatik
achromatic lens lensa akromatik
:ll'hrnmatic locus lokus (akromatik) tak buyar
wama. tak luntur
achromatic abjeliive lensa nbycKtih:krorna1ik
:ll'hromatic ;mint titik akromatik
arhromalic stiinulm rmgsangan akromatik
arhromal idty akrnmalisitas, tak buyar wama
:ll'irnlar cast iron besi wantah berhablur ja-

1~-

acid :is.1111
:iridht• dI,tS,llllk:111
:ind halh pt:n:111ga.~ a\ain
:1rn I h1':',,,.;P111t·r converter konverter asrnn bes-

I

I

1

~~TI
:
~
E~~b~~~~~l
o
c.
ii~~iii~:~,ruar
•.

~

. . ,.,.,.,.,.,-,::,,-:::-,-,.....

ac~~~~~~::~~:age perkurnpulan akumuaccumulator aki, perhimpunan, akumulator
accumulator acid asam ;;.ki, asam akrnnulaakunu1Jator
----·-··--

Alat ukur pacuan yang mcnerapbm kri;l:il piczoc!ektrik dengaa I
. .
pemhebanan tekanan konstan oleh vegas clan massa lm1bam _j__ __!or ISi

Ka mus Teknik

111111

,1·111(T

a1 ,cl hn,semt·r process proses asam bessemer
arid 111'~,.;t·mer sh'll baja a~:am hesscmer
add In irk l,:11:: ,tpi as:1111
arid hrdflt·11t·~s kl'!q•;i~•:1 ,1-;;1111
Kamw.

arhllr sfrc·I

add rnrholic as,1111 k,1rliol
al'id rarhonic ,tsm 11 karl)l)ll
arid chrolic asam khlor
acid contents kadar a.~am
acid concentrated asarn pekat
acid chromic asam krom
acid clay lempung asam
acid density kerapan asam
acid diluted asarn yang diencerkan
acid di.luted sulphuric asam belerang yang
diencerkan
acid electric furnance tanur listrik (dapur listrik:) asam
acid electric steel baja listrik ,1.sam
acid feccic asarn besi
acid grade kadar asam, derajat asam
acid hydrocholic asam belerang
acid inorganic asam anorganik
acid leaching pdarutan asam, ekstraksi padat
cair
acid lining lapisan asam
acid liquid larntan asam
acid manganic asam mangaan
acid mineral asam mineral
acid nitrit asam sendawa
acid open hearth furnace tanur asam (dapur
asam) perapian terbuka
acid open hearth 1,teel
acid steel baja tanur asam perapian terbuka
acid process proses asam
acid proof tahan asarn
acid proof alloy paduan tahan asam
acid proof cast iron besi tuang tahan asan1
acid pump pompa asam
acid refractory bata tahan asan1
acid resisting a!oy paduan tahan asam
acid rock batuan asam
acid siphon sifon asam, pipa pindah asam
acid soldering asarn patri
acid solution of asam larutm1
acid stamping asarn stempel
acid sirong/conccntratecl asan1 pekat
acid sulphuric asam garam
acid syphon sipon asmn
acid test tes keasarnan, percobaan asam
acid unnaloyecl asam mumi
acid weak asam lemah
acide isi aki
acidic rock b;1tua11 bersifat asam
aridic ~it'd haja hnsit;1f asam

"'"'"'/

t 4________

activity coefficient
acting manager pemimpin perusahaan
acting partner peserta aktif
acting singlesteamengine mesin uang kerja
tunggal
actinic aktinitas
actinirgaph alat pencatat sinar
action cara kerja, aksi secara mekanik, perbuatan, pelaksana
action at a distance aksi dari jauh
action capillary kerja kapiler
action chemical kerja kimia, secara kimia
action electric kerja elektrik
action line garis kegiatan, batas kegiatan
action of force kerja gaya
action of field medan kerja garis gaya
action magnetic kerja maknetis
action spring pemegasan
action motor motor tekanan aktif
action partner peserta aktif
action signel sinyal pengatur
action periode periode kegiatan
action turbine turbin tekanan rata
action variable perubah aksi, integral aksi
activate mengaktitkan, menggiatkan
activated sludge lurnput' sarnpah diaktifkan
activation aktivasi
activation energy aktivitas tinggi
activator aktivator, penggiat
tik
active aktif, giat, bekerja
acom,tic responsinevess tanggapan akustik
acoustic !'.train gauge alat pengukur tegangan active agent serasi
active carbon karbon aktif, zat arang aktif
listrik
acoustic volucity luging rekaman/velositas active component komponen aktif
active current arus aktif
akustik
active easrth pressure desakan tanah aktif
acoustic scattering harnbatan akustik
acoustic reciprocity theorem teorem resis- active electrode alektrode aktif
active electromatoris force gaya elektromaposi tas
toris aktif
acoustics ilrnu suara akuistik, akustik ilmu
suara kata
active energy tenaga aktif
acoustics waves gelombang akustik, gelom- active from bentuk aktif
active galvanik galvani aktif
bang suara
acre akre ( = 4047 nl2)
active layer lapisan aktif
acreage luas dalam akre
active mass masa aktif
acrobatic aircraft kapal terbang akrobatik
active power daya aktif
acrobatics penerbangan seni
active pressure tegangan kerja, tegangan aktif
across lintang, melintang
active service dinas aktif
acting kerja, sedang kerja
active stroke langkah kerja
acting direct bekerja langsung
active voltage tegangan altif
acting double bekerja ganda
active valence V?Jensi aktif
acting double stram angine mesin uap ganda activity aktifitas
acting indirect bekerjd tak langs_.u_1_,1g"-'_ _ __i_a_c_ti_·v_it..:..y_coefficient koefisiensi aktifitas

acidic slag - - · - - - - ·-- - - · · - - - acidic slag terak bersifat asam
acidiferous mengandung asam
acidicfield keasaman, derajat asam
acidimeter alat mengukur kadar asam/keasaman
acidimetry pengukuran tritasi keasaman
acidity membuat asam yang memasamkan,
mengasamkan, sifat asam, keasaman
aciditing pengasaman
acididulate mengasamkan
acidulous seperti asam, tajam
aclinik aklinik
aclinic line garis aklinik, ekuator maknetis,
khatulistiwa maknetis
acme puncak titik tertinggi
acoustic conductivity kehantaran akuistik
acoustic dispersion tebaran (dispersi) akuistik
acoustic dissipation unsur lesap ( disipasi)
akustik
acoustic energy dissipatio rate laju !esap (dispasi) akustik
acoustic figiri lukisan bunyi
acoustic impendence impedans akustik
acoustic inertance lembarnan (intemans)
acoustic log rekaman akustik
acoustic rerefaction renggang akustik
acoustic resistance hambatan (resistan) akus-

Kamus Teknlk

11,·111111

I~

art uni St'h<·11a111ya. s<·strr 1rgul 111ya
al'l1111I rapnrily kapasilas 11yala. kapasit,ts .ik
t11al
11rl1111I horscpuwl'r daya etektif. lenaga etd;tif
lll'lttal loading te!-it uji beba1111yata, uji beban
aktual
111•1 uate 111enggerakka11, merualankan
11fl11atin~ apparatus alat-alat penggerak
nduating har tongkat penggerak
111'1 uaating coil kw 11paran pcnggerak
nl"lualing element elemen penggerak
actuating fork garpu penggerak
al'I mating machine rnesin penggerak
:11'111:iting signal sinyal penggerak
artualing meshanism mekanik penggerak
arntc tajam
amt e angle sudut tajarn
amt l' angled bersudut tajam/nmci.ng
:ulamantine compound senyawa rakitan
:ulamantine drill gurdi bising, bor bi.sing
adapt menyesuaikan
mbplability daya suai
adaptation persesuaian
11dapll·r penyesuaian, adaptor
adcl (to) menjumlahkan, menarnbahkan
mlcll·d complex number gabungan bif;mgan
st·kawan
add1•cl diperbantukan, ditllinbahka.n
addendum cirle Jingkungan puncak
adding machine mesin hitung
:ulclitlion penambah,m, tambalian, balian tmnhal1a11, pertanbahan
addition agent balia!I ta111bahan zat imbulian
:11hlition of velocities penambahan kecep;1lan
:1dditiot1 theorem tenrem pe1Jambahan
:11ldilional tambahan. ei<stra
additional element tarnbah,m unsur
addilive aditif
.lllditin· constant konstm,I. tairba.lrnn
:1ddlt· koso11g, hampa
:ulht'IT ltlC!ek,tl
:11lh('s10n adl1esi, sernat, <laya t,1rik. mokkul
d11.i t.ll yang herlainan, perekat, pengelim.i11
:11llu-..io11 rot'ITicient koelisien adl,esi
:11 lh('sio11 point ti! ik letak
adh1·,1011 rainway plan rel :tciiwsi
:1dh<-..ion knsion pa11ft·111•an adhesi
1111!n·sion wl'ighl hohol adliesi
adh1·~lv1• 111rli-k,tl, kkal

mU 11~111hl1· rxp:111-.1011
111lh,-..1vt· pla!-11..- pksrn 1,·111pd, pll-sln ;rdl,c•;i
:ulhl'~ivt· suhs!illlf'l' 1~i11a11 pekkal
:ulialiat adiabat
adiahatic adiabatik
adiabatic approximation pendekatan adiabatik
adiabatic elm,ticity (ke)lentingan (elastisitas)
adiabatik
adiabatic expansion muaian (epansi) adiabatik
adiabaticelasticty invarian adiabatik
adiathem1ic. adiatennik
action adion
adit pembulub bawah, saluran bawah, terowonpm1 datar (pada peke•jaan bawah tanah). rernwongan buntu
adit level ternwongan buntu
adit mout lubang nmsuk terownngan, mulut
adit

adjacent herc~mpingm1. berbatas:m, hersebdahan
adjoining berbatasan pada (dengan)
adjoining gn,und lapangan perlnitasan
arljunt bagi,m
adj•ISt (to) menyetel. menelapkan, rne:1yesuai·
kan, P1eng;1tur
adjust to zetro menyetel sampai r:ol
adjustable dapat dist.:!. ili,pat diarclf, dapat dise~w1ikan
ad.1 u:,fable angle surtut atur
adjustable const·nder k,mden~ator putar
adjustahle contact kontak didx,L
adjm1able d)namo dinamv pengukur
adjm,iable end topang penye,d
at!i ustahlc expansion ekspmi~i y,mg dapat di;111: r

/(t11n11·, I ,,1,,,11~

/

/

atljustable_gear _________________16
____________ advance gallery
adjustable gear percepatan yang dapat diatur, adminissible stress tekanan atau tegangan
tal1anan mampu dicocokkan, tahanan mamyang diijinkan, tegangan yang dibolehkan
pu disesuaikan
adminissible tension tegangan yang dibolehadjustable screw sekurup penyetel
kan
adjustable spanner kunci penyetel
admission jalan masuk, pemauskan, pengiadjustable spinclle batang penyetel
sian
adjustable voltage control pengatur tegar1gan admission cock kerar1 masuk, keran pengisian
yang dapat diatur
admission filling pengisiar1, isi
adjustable voltage divedir pembagian tega- admission degree of derajat pengisian
ngan yang dapat disetel
admission opening intake opening lubmlg maacljuster kontrol tali listrik, alat pengatur, alat
suk
penyetel
admission of degree pengaturan pengisian
adjm,iing aperture lubang pengatur
admission of steam pemasukan uap
adjusting balancew neraca penetap, tongkat admission pressure tekanan yang diijinkan
pengatur
atau diperbolehkm1
adjusting bloc blok penyetel
admission steam port pintu uap masuk, luadj usting cse kotak penetap
bar1g uap masuk
adjusting collar kerah penyetel
admission valve katup masuk
adjusting desk bmigku penetap
admit mengizinkan, membiarkan
adjusting device alat penetap, pelengkapan admittance asmitant (tempat masuk, ijin mapengatur
suk)
adjusting ear pegangan kawat rentang
admix mencarnpurkan
adjusting nut mur penyetel
admixture percampuran, adukan, zat penamadj usting pin pena penyetcl
bahan, campuran tambahan
adjusting plate pelat ~uai
adove sejenis batuan tanah liat (lempung)
adjusting ring cincin pasak (penyetel), ge- adsarbate zat terjerap
Jang penyetel
adsorbent zat jerap
adjm,ting rod batang ulir
adsorption adsorpsi (serapan)
adjusting screw sekrup penye tel
adsorption equilibrium seimbar1gar1 jerap
adjusting seat tempat duduk yang dapat diatur adsorption exponent pangkat jerap
adjusting shunt shun pengubah/pengatur
adsorption isostere isoster jerap
adjusting spring link batu gantungan pegas adsorption isoth term isotennjerap
acljusting tubepipa penetap, tabung pengatur ad~orption potential potensial
adjm,tment penyesuaian, penyetelan, peng- adsorption space ruang jerap
aturan
adularia adularia
adjm,i (to) lash menyetel pas benar
advance memajukan, mendahulukan
adjust men table tabel penyesuaian
advance angle of pcnyemprotan pendahuluan
adjustment tolerance toleransi penyesuaian advance injection penyemprotan pendahuadminister menguasai, mengatur
luan
administration puster adn1inistratur, pengu- advanced agnation penyalaan pendahuluan,
rus tata usaha
pengapian awal
admiral laksarnana
advanced lever tuas lutut, pembalik
admiral brass kuningan indah, admiralti ku- advanced opening pernbukaar1 awal, pendaningan
huluan
admiralty gun metal perunggu seng
advanced potential potensial gasik
admissible diizinkan, diperkenankan, diper- advanced signal sinyal muka
bolehkan
advance voltage tegangan pendahuluan
admissible load beban yang yang diizinkan
advance wheel roda depan
advance working kerja dini, bukaan dini
adminissible power tenaga yang diizinkan
adminissible pressure tekanan yang diijinkar1 advance_ gallery balai_ dini, galery_ dini
Kamus foknlk

uclvnncffi
17
11..-roplnnt
111lv11nn,; progres, ke11u\jum1
1lt'rl11I ropc.'Way jali11a11 tiili udara
aclvancin~ si~1l'm sistem lllitju
i1t·rial snfcty pengaman antcna
advancing ~1rokt• langk.~1 maju
aerial surveying pemotretan uclara dengan
advancing night pe11erbangan reklame
pesawat
1ulvectlon adveksi
aerial switch sakelar udara
adze bdiung, patil, penarah
aerial tranway angkutanmenara udara,jalur
nt·olian tanah yang terbawa angin, terbawa
menara uclara, jalan menara udara
an gin
aerial tower penerin1aan antena, menara anaerated concrete beton busa yang mengantena
dung gelombang-gelombang udara
aerial transmitting antena penyiaran
at·ration aerasi, pengudaraan
aerial trailing antena seret
at·rated water air soda
aerial weight pemberat antena
m·rial antena, kawat udara, di atas permuka- aerial wire kawat antena
a11 bumi.
aerobatic penerbangan seni
aerobranze ero kuningan
aerodrome lapangan terbmlg
aerodrome transmitter pemancar lapangan ·
terbang
aerodynamic centre pusat gaya udara
aerodynamic mengenai gerak di udara
aerodynamic center pusat gaya udara
aerodynamic examination penyelidikan gaya udara
aerodynamic laboratory laboratorium gaya
udara, makna gaya udara
aerodynamic properties sifat-sifat gaya udara
aerodynamics Ilmu dinamika udara, ilmu gant·rial cableway jalur kabel layang, angkutan
ya udara
tali udara, jalan tali udara
aerodynamic twist puntir gaya udara
at•rial circuit lingkaran antena, edaran an- aeroegine motor kapal terbang/pesawat udara
tena, sirkuit antena
aero hydrdoplane kapal terbang
m·rial cable kabel udara, kabel antena
aerometer pengukur udara
al'rial concant line hantaran atas, aliran atas aerometry pengukuran udara
al'rial coupling kopling antena, hubungan an- aeronaut aeronot
tc11a
aeronautics tehnik penerbangan
m·rial current arus antena
aeronautical menurut ilmu penerbangan
m-rial drum gelendang antena
aeronautical engineering tehnik pembangun111·,·ial t'airliead saluran antena
an pesawat udara
m·rial fuse pengaman antena
aeronoutics ilmu penerbangan
al'rial line aliran atas
aerorologi aerologi, ilmu udara
11C'rial mast tiang antena
.,,
aerophone aerofon
11C'rial nl'i work jala-jala udara, jaringan udara aeroplane pesawat udara/terbang
m·rial photography foptografi udara, pemo1ret.u I dari udara
arrlal railway jalan rel kabel, jalan rel kereta
api kahel

11C'rial n"<·cption pcnerimaan antena
111·1ial n~i~1ancc hambatan antena, perlawan1111 a11tma. pc11aha11an a11tcna, resistensi anlr1111

air canal

18
aerostatics
----------------·--·--·--,---···--------------.
_b__ _
aerostatics at:rostik
I agglomeration penggu~<;an, pemm unan
AF (Audio Frequency) frekuensi nada
'
affect mencema, mempengaruhi
affected kena penyakit
affidarit surat ikrar, surat sumpah
affinity afinitas, gaya gabung, afinity
affix menambahkan, penyematan
affixture penambahan, penyematan
afferostiation penghutanan
afferostation commite panitia penghutanan
afield di lapangan
afloat terapung-apung, mengapung, terenclam,
mengambang
aft belakang, ke bdakang
after blow embusan belakang, tiupan belakang
after consession konsesi susulan, ijii1 susuian
after dami gas pekdakan, kabut belakang
after detention penahanan susulan
after diversion penyimpangan atau pembe!okan susulan
after elision pembuangan su~ulan
after friction gesekan susulan
after gas gas ledakan
after investigation penyelidikan susulan
after regulation pengaturan susulan
after table akibat, hasil, sesudah makan
after treatment penyelenggaraari kemudian
after Ag (Argentum) perak/unsur kimia
again sekali lagi
against berlawanan, bertentangan
againts angle sudut berlawauan, sudut yang
bertolak belakang
aginst pole kutup berlawanan
agalmatolite batu timur, batu dapur, batu klin
agate agat
age jaman
ageclating penentuan umur (geologi)
age-hardening pengerasan sepuh
age-hardening preccipitaion hardening agent
pengerasart umur, pengerasan endapan,
penyepukan
ageing penyepuhan
agenda agenda
agent agen, pengawali
agglutitane merakatkanjadi satu, menyernat-kanjadi satu
agglutinant bahan perekat
agglomerate aglomerat, seperti beton
agglomerate tableng penggugusan, penimbunan
------------

agglomedation agradas1
aggrade agrad
aggregate bahan imbuhan
aggregate structure struk:tur agregad
aggregation agregasi
aggressive agresif tajam,
aggressive materials wt tajam, zat agresif
aging penyepuhan
agitated diaduk
agitation agitasi, pengadukan
agitator pengaduk, mengaduk
aglow menyala, berpijar
agone agona
agree menyetujui
agreement persetujuan, kontrak
agree with sesuai dengan
agriculture urusan tanali
aground terdampar, kandas
a head di muka
a head motion gerakan maju
a head turbine turbin (jalan) maju
a head speed kecepatan ma.ju
a head velocitty kecepatan ma.ju
aid (helpen) membantu, menolong, bantuan,
pertolongan
aider alat pertolongan atau bantuan
aileraon kemudi gulung, katup pengimbang
aim tujuan, sasaran, target
air udara, menganginkan, angiu
air adith terowongan angin, terowongan ventilasi
air ballon balon udara, balon terbang
air bath celupan UL!ara
air beadder gelembung
air base pengakalan udara, balon terbang
air bladder gelembung urlara
air blast arus angin kuat atau kencang tiup<t.ll
udara, hernbusan angin
air blower pengernbus udara
airbone troops tentara yang diangkut mela!ui
udara
air box kotak udara
air bracket tupang udara
air brakt: rem angin, rem peka
ai1· brattice sekat udara
air bubble gelembung udara
air buffter gantalan udara
air breather pipa pelepasan udara
air canal rerusan udara, k_~i:i~c_!a_r!1

Kamus Toknlk -

nlr chnnmhc.•r
ulr-lrt,11
19
ulr duinmlx,- k1umr Ut~11a, kclcl Ll{~1111, 1t11u1g ulr dt.'fcncc pc11a11gkisa11 bahaya uctara
udara
air dried kering karena angin/udara
ulr chnnncl saluran udara, terowonga11 udara airdis peller penghalau angin
uir cleaner saringan udara, pembersih udara air dristribution distribusi udara, pembagian
ulr cock keran angin, saluran angin
udara
nlr column kolom udara
air door pintu udara, lubang udara
air compartment kompatensi udara
air drift terowongan udara
air compresor kompresor udara, pemapatan air driver penggerak udara
udara, alat penekan udara, kompresor air drome lapangan krbang
angin
airduct saluran udara
airendway jalan udara akhir
air entraining agent zat tambahan gelembunggelembung udara, zat tambahan pada
campuran beton, yang menahan gelembung
keci! udara dalam beton
air contrained concrete beton udara; beton
dengan udara di damnya
.,,.,.,.,•.-.+..•,""'"''·"'_..,..,.,.,:<'~ ·
air-flied medan magnet dalam celah udara,
medan magnet udara, lapangan udara
air consendensor kondensorudara a.tau kon- air flied soil classification klasifikasi tanali
clensor angin
untuk lapangan terbang
air conditioning pendingin hawa
air-flap saluran asap
air flue saluran asap
air conduit pipa ventilasi
air cantainer bejana pipa
air force angkatan udara
air cooled motor motor dengan pendingin air-funnel sa!uran udara
uclara, motor yang diinginkan udara
air-furnace dapur udara, tungku udara
nlr cooling penyejuk, pendingin udara
air-gallery galeri udara
ulr course jalan udara, saluran udara
air-gap se!a-sela udara, celah-celah udara
nirl'raft kapal terbang
air-gas gas udara
11lrm1tl carrier kapal induk pesawat terbang air-gate pintu udara, lubang udara
alau udara
air-glow ki!ap udara
aln:raft construction konstruksi pesawatuda- air-ammer palu udara
ra
air hardening line garis/batas sepuh udara
nlrrraf't constructor ahli bangunan pesawat air-hardening steel baja sepu udara
11dara
air-head tinggi tekanan udara, tujuan udara
nlfl'raft carrier kapal induk pesawat udara, air-heater alat pemanas udara
~apal induk pesawat udara, kapal induk air-heating pemanas udara
pcsawat terbang
air-helmet helm udara
nlrl'rnft/aero angine mesin atau motor pe- air-hors pengangkat udara
sawat udara
air-hole lubang udara, lubang angin
11111..-af't factory pabrik kapal terbang, pabrik air-injection injeksi dengan udara
p<"sawat terbang
air-injector injector udara
nlrrraf't pilot pengemudi kapal terbang
air-inlet valve katub pemasukan udara
111raossi11 simpangan udara, perpotongan air-jet pancaran udara
11d.ira
air insulation isolasi udara
11hx·111-rcnt arus udara, peredaran udara
air-in take pemasukan udara
ulr l'llshlon ba11lal angin
air-jig jig udara, jenkek udara
:ilr clam, dm1 udara. hc11dw1gan udara
air-leak bocor udara
nlr 1lmnpin1t rapal ud.ira, tak lalu udara, per- air-leg alat lantak bantuan otomatik
nl1111111 udma
alr-~t·ssI ampa ucfarn {~~tk.um)_ _____ -··K"m1111 T11knlk
I

air-less injection
20 _____________a_i_r_t_h_a_n_k
air-less injection pengabutan dengan menggu- air reservoir ketel udara, udara tabung, penanakan tekanan udara
bung udara
air level sifat datar gelembung utlara, permu- air revolver revolver angin
kaan udara
air rock drill berbatuan udara, gurdi batuan
udara
air lift pengangkatan denga udara
air lift pump pompa angkat air udara, porn- air route jalan terbang
pa lift udara
air shaft terowongan udara
air line jalan penerbangan, lintas penerbangan air scavenging pengubanan dengan udara
air lock angin palsu, udara palsu
air screw baling-baling pesawat udara
air main pipa angin
air screw propeller baling-baling (kapal udara)
air man pilot penerbangan, aiviator
air screw brake rem baling-baling udara
air-mail pos udara
air screw circle lingkaran baling-baling udara
air-mea soring pengukuran udara
air mecanic mekanis penerbangan
air nozzle perecik udara, penyebar udara
air p~age jalan angin, saluran udara
air pillow bantalan udara
air pilot aviator, pilit
air pipe pipa udara, pipa angin
air-pit kolong udara, sumur udara, lubang
udara
air-plane-carrier kapal induk pesawat terbang
air-plane mesin terbang, pesawat udara
air-plane catiput pelanting pesawat
air plane mapping pelanting pesawat terbang
air plane motor motor pesawat terbang
air pocket pundi-pundi udara, kantong udara air service dinas penerbangan
air port lapangan pesawat udara, stasiun udara air ship kapal udara, kapal terbang
air pressure brake rem tekanan udara, rem air shot tembakan udara
air sick mabuk udara
angin
air pressure tekanan udara, desakan udara
air slide udara luncur
air pressure gauge alat pengukur tekanan air slide valve sorong udara
udara
air sluice pintu angin
air pressure reducer pentil reduksi tekanan air space sela udara
air split udara terbagi
udara
air pressure swicth sakelar tekanan udara
air space person penjaga ruang udara
air proof rapat udara, anti udara, tahan terha- air splitting pembagian udara
clap udara
air spray udara semprot
air pulsator jig jig pulsator udara
air spayer pemercik udara, penekan udara
air pump pompa udara, pompa angin
air stainer pentaring udara
air pyrometer pirometer udara
air strating valve katup usut udara
air raid serangan udara
air station lapangan terbang, stasiun kapal atau
air raid alarm yanda bahaya udara
pesawat terbang
air receive pesawat penerima udara
air suction isapan udara
air regulation door pintu pengatur udara
air suply pemasukan udara, pemakaian udara
air regulation pengatur udara (penerbangan) air servey penyelidikan udara, pemeriksaan
air regulator alat pengukur udara, regulator
dengan foto
air system jala-jala udara
udara, penyimpan udam, waduk udara
air refreshing tube pipa ventilasi udara
air thank tangki angin atau udar.i ..
Kamus Teknlk

11lr thcrm11mdt•r
21
nlphnk_ l'Ol11Jmond
······~---·····- ... ·~·------·--· ---- -nlr lhcnnomt'ter lcmu,111eter ud11ra, pc11v.ukur nlnrm clock_pu11 alai111, ja111 wckkcr
p111111s uilara
alarm device alat alarm
mr li1tht rapal ud;1ra (tidak lalu udara), kedap
udara
nlr traffic lalu lint;is penerbangan
air tnip katup angin, perangkap udara
nir lurbin fan kipa\ angin turbin
11ir valve pentil angin, katup udara
uir ventilation pentilasi udara
air ventilation plant instalansi udara, instansi
pcrtukaran uclara

1-·-··--

alarm float pelampung bahaya, hubungan bahaya, pelampung alarm
alarm flute sulit peluit alarm atau bahaya
alarm fuse sekering listrik alarm
alarm pipe pipa alarm, sinyal bahaya, tanda
bahaya, semboyan alarm
alarm valve pentil alarm
alarm whistle peluit bahaya, peluit atau suling

uap

_ _ _ _ _J
air vessel bejana udara, tangki udara, kapal
tcrbang
ah" way jalan udara (jalan l)<.rtukaran udara di
tambang) jalan penerbangan
air borne magnetic exploration aksplorasi
111agnetik udara
air borne magnetic prospecting prospeksi
111agnetik udara
air home radioactive exploration eksplorasi
radioakti f urlara
airy disk cakram ai1y
alr_y experiment percobaan airy
airy intergrals integral airy
nlr point lilip airy
alahm,1er batu pualam
11l11rm 11lar111, h,~taya, tanda bahaya
al11111111pparatrn, pesawat alam1, pesawat terhang
11l11r111 hl·II lo11crng alarm, bel tanda bahaya
nlnrm drcuit s1rkuil lamla hahaya, ltubu11ga11
11!111111

Kflmll•

alarumjan1 wekker, lonceng
albedo albedo
albite albit soda felspar
albitization albitisasi
albumen zat putih telur
alchemi ilmu kimia, ilmu membuat emas ru1hulu kala
alchemist tulang emas
alclad baju ahninium
alcohol alkohol, zat yang memabukkan
alcoholic liquor minuman keras
alcoholmeter alat pengukur alkohol
aldehyde aldehid
alfabet alfubet, abjad
alfabetical menurut abjad, secara abjad
algebric analysis analisis aljabar, uraian aljabar
algebric number bilangan aljabar
algebraic equation persarnaan aljabar
alhidade petunjuk kuadran
alignment penempatan titik-titik menurut garis ym1hg tepat untuk pembuatan terusan
atau j,1lan
alphair rnmpuond persc11yawaa11 alifatik

Tui.11,y
/

- - -

-

alternating current network
alkali
22
alkali zat yang bersenyawa dengan asam
alloyed dicampur
alloy silver paduan perak
alkali battery baterai alkali
alkali accumulator aki alkali, akurnulator al- alloy zinc paduan seng
kali
alloy steel daya-daya istimewa, paduan daya
alloying element unsur paduan
alkali metal logam alkali
alkali metal mercury perangkap logam rak- allovial deposit cebakan aluvial, depo~it alusasa alkali
vial
alkalifalifly dialkalikan
allovial gold emas alluvial, ernas plaser
alkalimetry alkalimetri
alluvium aluvium
alkaline bersifat alkali (basa) alkalis
almost hampir
alkaline accumulator aki alkali, penghim- alnico alnico
pun alkali, akumulator alkali
alon~ide sepanjang
alkaline earth metal medan tanah alkali
alpaca relung
alkaline battery baterai alkali
altar relung
alkaline cell baterai alkali
alter mengubah, menukar, mengganti
alkaline reaction reaksi alkali
alternate berganti, bertukar, berubah-ubah
alkaline subtance zat-zat lindi, zat alkali
alternate (to) mengganti
alkalinity kadar alkali
alternate motion gcrak mondar-mandir
alkanity kadar alkali
alternating bertukar menukar
alkaloid alkaloid
I alternating current arus bolak: balik, ams tukar
alkylation alkalisasi
alternating current armature angker arus
all barang sesuatu semua
tukar
alternating current bell genta (giring-giring)
all slimming pelumpurdll, pengotornn lumpur
alleloporh alelomof
arus bolak-balik
alternating current cable kabel arus bolakalley lorong, gang
allocation alokasi
balik, kabel arus tukar
alternating current commutator motor koalliance gabungan, persekutuan
allochromatic alokromatik
lektor arus tukar (bolak-balik)
allochromy alokromi
alternating current control pengaturan arus
allogryric birefregenci brasganda alorgik
tukar
allone serombong
alternating current dynamo dinamo arus boallotrope alotrop
lak-balik:, dinarno arus tukar
alltropic alotropik
alternating current engine mesin arus bolak
allotropic change perubahan elotropik
balik
allotropic form bentuk allotropic
alternating current engeneering tehnik arus
allotropic medification medifikasi allotropik:
tukar
allow mengabulkan, mengizinkan, membiar- alternating current axitation perkuatan arus
kan
tukar
allotropic situation keadaan allotropik
alternating current field medan arus bolakallotropic state sifat ada allotropik
balik, medan arus tukar
allotropic transformation transformasi allo- alternating current fungtion fungsi arus tukar, fungsi arus bolak-balik
tropik
allowable density of current kerapatan arus alternating current generator generator arus
yang diperbolehkan
tukar, generator arus bolak balik
allowance tunjangan, tambahan, bekal, uang alternating currentmainjaringanarus tukar,
saku
jaringan arus bolak-balik
alloy campuran logam, paduan, kadar, dipa- alternating current motor motor arus tukar
dukan, dicampur
motor arus bolak-balik
alloy (to) mencampur logam
alternating current network jaringan arus
alloyage perpaduan, percarnpuran
tukar, jaringan arus bolak-balik __
==.=!!.:::!:!::..L::£.:::..:...::.:.=..'....£_:_~~~~----:K~a-m-·u-s~Te~k~n~l~k--'-=-~~-

nltrmntlnat ~mnnt plant _ __
2.\
nllf'rnntlna currmt plant instulansi arus tu
nl11m sand p.1.~i r la was
kHr, instalansi arus holak halik
alu1i1 slone ba;u tawas
nltc·ruating rurrcnl starter arus lukar star- alum water air tawas
ter holak-halik
alumdmn alumdun
1111,·rnating current strafing rPsistance ta- alum cement alundum semen, semen alunl1ani:r, isut arus holak batik
dum
.11t«·rnatlng rurrcnt suplly mater pengukur- alunite batu tawas
11n arus hJkar
alunuti.zation alunitisasi
nllt'rnatlng current out put dayu arm tukar aluvial deposit cebakan aluvial,deposit alualll'rnaling current transformer transfonnavial
tor arus tukar
alivium aluvium
11lll'rnating currl'nt tension beban (muat:an) a gamant leduc rule kaidah arnagat leduc
111k tetap
a gamat units satuan amagat
1
nlh,11:at ing- cwTent voltage tegangan lillJS bolak--1 amalgam amalgam (campuran logam dalam
halik, te1sangan arus tukar
air raksa)
ulll·rnating alcctromotif force gaya dektro-- I amalgam safo Jemari arnalgam
motoris ams 1:1kar, elektromotoris mus bofok amalgamate melebur dalam air raksa
halik
a111algamate plate plat algamat
allrrnating voltage control pengaturan tegaamalgamating pan talarn algamat
11gan arus tukar
amalgamation leburan dalarn air raksa
nlh•rnation pertukaran, pergantim1
amalgamation procces prosl!s amalgam
nlh'mationk of volume perubahan volume
amalgamatm· amalgator
nltc·rnation motion gerak bolak--balik
amateur amator, pengemar
nlt"rnator dinarno arus ti.lk:ar. altemator dina-- amber amber, batu kawi, batu amber
mo .1rn<; bolak-halik:
ambient daerah sekitar
ullhneter penguku:r tinggi
ambent temperature suhu lingkungan
nllimetry pengukurar tinggi
ambivalent mempunyai nilai ganda
nllltu<le finggi tempat dari perrnukaan laut, ambulance box peti balut
t1tik linggi
ambulance plane pesawat ambulans
11h11ll'I kaki tiang pedal sublirnasi
ambulance wagon keret:a sakit, rnobil ambunhnn tawas
Jan
11l11m eart tanah tawas
,il111nina laruth !:.twas, oksid alurninitU11, alumina
11l11111ini11m aluminium, logarn yang ringau
,,l11111inium alloy paduan alminium
11h1111ini11m alloy casting pengeco<'aJl pal'iu1111 aluminium
11l11111ini11m bronze perunggu aluminium
11h1111ini11m bra.~ kuningan almninium, ahnu11111111 ku11ingan
11lt1111i11i11m cell sel aluminium
11l11111inium gold ~mas aluminum
•1h1111inl11m oxide oksid aluminium
,1l11111111l11m paint cat alumuniuin
a mending regulation aturar1 perubahan
11h1111ini11m solder solder aluminium
american aphemeries and nautical alma11lmni11ium sulphate aluminium s11lpat
nae buku data astonomi selarna beberapa
nhuninium wire kawat aluminum
tahun menc!atang
nlumlh' t11was
ameriran wire cutting pliers tang universal
11111111 powl'I' huhuk tawas. ::<·rh11k f;1was. 11·amid 1n-ima prima amici
punt: t11was
:11ni~lshi1s le11v_ah le111•.ah k.· apal
K1t1f1Uli T•knlk
I

anchor gate
amine
24
amplitude modulator modulator amplitude
amine amina
ammeter pengukur ampera, ampera meter, amplitude of oscillation luas atau lebar ayunan,
amplitude getaran
pengukur arus
ammeter galvanometer pengukur arus me- amplitude vibration lebamn getaran, luas geter, pengukur arus
taran
ammonal obat peleclak TNT
amyl acetate amil asetat
ammonia amoniak:
anaesthesia pembiusan
anaesthetize membius
ammonia salt garam
analigical sejalan, sama, kutub
ammonia sulphate sulphat amoniak:
ammonation bran gudang amunisi, guclang analogous analisator
analogous pole kutup analog, kutup sejenis
obat peleclak:
amonium chloride chlor amoniak:
analogous way cara sepaclan
amorphous amarp
analyse menganalisa, menguraikan, memisahamorphous carbon karbon amarp
kan
amorphous carbon karbon amarp ·
analyser analisator, pengurai (ahli)
analysis uraian, pisahan, analisis, analisa, peamount nilai, harga
nguraian
amount of finish jumlah penyelesaian
analysis effective stress analisa atau cara teamount of lass angka kerugian
gangan effektif
amount of water required kebutuhan air
analysis hidrometer analisa atau cara tegangamperage kekuatan arus dalam ampere
ampere satuan untuk menghitung arus listrik,
an effektif
ampere
analysis of flue gas analisa gas asam
ampere hour jam ampere
analysis of measure analisa tak:aran
ampere hour meter pengukur jam ampere
analysis tottal sress perhitungan berdasarkan
ampere meter pengukur panas
tegangan total
analy!>t ahli kimia, analis
ampere law hukum ampere
ampere circuital hukum untai
analytic analitik
ampere minute menit ampere
analytic balance anak: neraca, batu neraca,
batu analis
ampere standart ampere standart
ampere tester penguji ampere
analytic chemistery kimia analistik, kimia
urai, kimia analistis
ampere tum lilitan ampere
a~pere winding lilitan ampere, gulungan am- analytic weights batu timbangan halus, anak:
pere
timbangan halos
amphibious plane pesawat amfibi
analytical gap sela analitas, sela electrode
amphibole amfibi
analystics ilmu analisa
analyier analisator
amphibolite ion basarn (ampere bersifut dua)
amplification amplikasi
anatomist ahli anatorni
ampphioteric ion basarn (ampere bersifat dua) anchor jangkar, sauh
amplification factor fak:tor amplifikasi
anchorage dinding jangkar, tempat membuang jangkar
amplier alat penguat suara, alat pengeras suara
amplifier chain rantai penguat
anchor and color jangkar clan bumbung
amplifier circuit hubungan pengeras suara
anchor block blok jangkar
amplifier connection hubungan penguat atau anchor bolt fondation baut jangkar fondasi
pengeras suara
(dasar baut jangkar)
amplifier valve tabung pengeras suara, ta- anchor buntline guling-guling jangkar
bung penguat suara
anchor bolt bautjangkar
amplify memperkuat suara (radio)
anchor bush tabungjangkar
amplifier coil kumparan penguat
anchor vap stan fungsi jangkar
amplipying simpangan mak:simum pada suatu anchor desk dek jangkar
gelombang, lebar, luas, lebar langkah
anchor gate pintu air jangkar
Kamus Teknlk

11nch_or_ pole ___ .... __ ..... ·--····
.2~
____ !'"ifilrom '!lllt
nnchor l)ole tiimg jangkar
anwc of Incidence sudut <latang; sudut 1111t1mchor room sela-sela jangkar
suk, sudut insidensi; Sudut yang terbt:n1111chor tower menara jangkar
tuk antara arah gelombang yang datang
anchoring penjangkaran
dipermukaan, dan garis tegak lurus.
nnchoring wire kawat penjangkar
angle of inclination sudut inklinasi
anrhoring with stock jangkar tongkat
angle of iron besi siku
nndaluslte andau!isit
angle of lag sudut laju
nndcsine andesin
angle of lead sudut laju dahulu, sudut laju
nnclesite andesit
awal
:menometer alat pengukur kecepatan angin, angle of lever tuas lutut
anenometer
angle of line tali kail, tali pancing
aneroid eneroid
angle of nip sudut jepit
aneroid barometer barometer yang bekerja angle of pitch penclakian lintas sudut lintas
dengan menggunak:an tekanan udara
angle of principal azimuth sudut azimut utaangle pertjuru, sudut, mengail, profil siku,
ma
membt:ri sudut, besi siku, baja siku, ra- angle of principal incidence sudut masuk utarlar; Gema radar yang asalnya ticlak: tampak:
ma
dan ticlak dikenal. Dapat ditimbulkan oleh angle of radiation sudut pancaran, sudut rahurung atau serangga yang terbang tinggi,
diasi
K1111disi at:mosfir yang talc normal pun da- angle of reflection sudut pantulan; selalu sapat menimbulkan pantulan-pantulan isyarat
ma dengan sudut datang; berkas (sinar)
radar yang ditampak:kan di layar sebagai
datang, sudut sorot, sudut Iantun, sudut resasaran radar, s<:mientara langit tampak: tetleksi, sudut bias; sudut yang terbentuk anrang benderang.
tara berkas atau gelombang yang meningnnwe acljecement ~'Udut pelengkap
galkan permukaan dan garis tegak lurus
pada pennukaan garis tersebut.
nnwe advance sudut l~ju
nngle at the centre sudut pusat
angle of refraction sudut bias(an). Sudut antar
nnwe bar bt:si siku, baja siku
berkas yang terbias, clan garis yang tegak
1111J!)e brance mesin gerak tangan
lurus pada perrnukaan membias (garis lurus). Berkas ak:an terbias ke arah normal,
nnwc bracket sokong sudut, tepung sudut
nnlde cleat sudut profil siku-siku, alat penjekalau kecepatannya berkurang. Kalau kep1t baja siku
cepatan bt:rkas bertambah, ia ak:an terbias
1111we gear susunan roda-roda tirus
menjadi nonnal
angle of refase sudut geming, sudut gesek
nnwe iron bt:si siku
nnldc lever tuas, tuas lutut
angle of ratition sudut putar, sudut rotasi
11111,!)c or advance sudut laju awal
angle of ring gelang besi siku
nnwe deflection sudut detleksi
angle of shearing resistance sudut tahan geser
nnl(lc of depression sudut depresi (ke bawah) angle of section profil siku
nni,:le ot' dip sudut inklinasi, sudut tukik(an) angle of steel baja sudut, baja siku
Sudut yang berbentuk antara jarum mag- angle of sine wafe phase sudut phase gelom11et dan kaki langit, kalau bidang vertikal
bang sinus
tempat jarum magnet tersebut bersetuju angle of toprsion sudut torsi, sudut puntir
«lengan garis bujur magnet
angle of valve keran siku, katup siku
1111Klt• of decviation sudut simpang
angle plate plat sudut
1111K)c of emergency sudut keluar
angle wheel roda gigi tirus
11111itlt• of t'lt•vation sudut eleven, sudut ke atas angled bersudut
1111.il(• of mtrance sudut masuk
anglesite anglesit
11111itlr of frt't' trnvd sudut jala11 he bas
angstrom wait unit angstrom, satuan ini dapat
1111.ilt• ol' frktion su<lut gcsek,u1
lllenyatakan panjang gelombang yang sa1111ii!r ol' Kl'llr s11su111111 ro<l11 roda hrus
11gat pendek pancaran clektrolllagnet.
K11m11•

T•/

angular
26
anode current modulation
---------~-------------··
angular ben.'Udut, bersanding, bersegi silm
ankle mata kaki
angular accelaration percepatan suciut
anneal memijarkan, temperan, dimooakan
angular deviation loss kerugian, simpangan. anealed dipijarkan
Perbandingan ke arah tanggapan ke arah anealed wire kawat ikat tulang beton
l'.hnsus dengan tanggapan sumbu utama, annealing anil, pendingin pelan
lazmmya dikatakan tlesibel
annealing bo..ic kotak ,mil
anguh,r distance jarak suciut, jarak yang di- annealing colour warna perrujaran
nyatakan diradial at.au derajat. Sama de- annealing furnace dapur pijar dingin
nganjarak dalam panjang gelombang.
annealing instalance instalansi ptjar dingin
angular frequency jarak suciut, bilangan ge- annealing temperature suhu ad!
tar sudut, frekuensi sudut; B,u1yaknya ge- annealing tevin anil kembJT
tar bilangan sinus, dinyatakan dalam radi- annealed iron bcsi yang dipijarkan
al perdetik, sama dengan frek"Wensi clalam annealed iron-wire kawat besi pijar
herzt .
annealing oven pijar dingin, oven pijar din gin
angular fish las bcrsiku, sambungan (Jes) su- annex lampirnn, menyematka..'1, menambahkan,
dut
bangi.::nan tambahan
angular magnification perbesaran sudut
annexation penggabungan
angular momentum operator operator pusat anneze rumah turutan
susut (pusat)
annihilator aparat p,~madam
announcer penyiar
angular motion gerakan bersudut
annoyance ganggrum
imgulm· shape bentuk sudut
annual tiap tahun. talmnan
a111;,rulat thread ulir sekerup segitiga
annual fair pasar malam
angular value nilai sudut
angular velocity lcecepatan suciut, kencang su- annual p:;yment pembayaran tahunan
dut; kecepatan ohyek yang sedang berga- annual report persdah
sing, dinyatakandalamrndial perdetik. Sa- annual ring gdang tahunan, pegas gelang
ma dengan putaran perdetik kali 2; Laju annual variation perubahan deklinasi magnet
setempat setiap tahun
perubahan fasa pada besaran yang berbolak-balik, sama dengan frekwensi diherz annular berbentuk gelang
annular valve pentil gelang
kali 2.
annunciantor pelat nomor
anharmonicity tak seiarasan
annulus anulus
anharmonic Hscillator tak selarns
anode kutup positif, elektroda positif; anoda
anharmonic term suku-suku tak selaras
(pada piranti yang bukan logam) yaitu elekm1hannonic vibrator alat getar
troda yang dimasuki arus da.ri kal,mg luar,
anhydride anhidride
khususnya anoda elektrolit adalah elektroanhJ·drous tak berair, bebas air
da dimana terbuang ion-ion negatif, atau
aniline anilin
dima.na terbentuk ion-ion positif atau dimaaniline point titik anilin
na terjadi reaksi pengoksidasian.
animal charcoal arang tulang, arang bewan
anode battery bater;.:i anode
animal fat hewan gemuk
anode bridge jembatan anoda
animal oil minyak hewan
anion aruon; ion bermuatannegatifyang ber- anode circuit rantaian anoda, lingkaran ar10da, sirkuit anoda
gerak menuju anoda oleh pengaruh tanjakan potensial. Di elektrolit batenti, ion ini anode current am,; anoda, aru<; yang mengalir
masuk ke anoda ataupID1 keluar dari anoda.
mengendap di anoda
Sedangkan dalam tabung hampa, Ams lisanisotropic anisotropik
trik konvensional yang mengalir dari anoda
anisotropic dialetric dialektrik anisotropik
ke katoda
anisotropic medium antara anisotropik
anode current modulation modulasi 11m~ :Ulo
anisotropy anisotropi
da, modulasi alira11 anoda
11nisotropy factor faktor anisotropi
K•mu• Teknlk

nnod~ defrctlon
27
nntl'nna blconr
nnlagonls br~rt~ntangan, bcrlawwurn
nnocll' cleh'dlon cleteksi nnoda
nnodc cb,rk space rnang relap am)(Ut (rutlam
antagonnistic spring pegas la wan, pegas konl11htmg gas); zom1 gelap scmpit di sehelah
tra, pegas tabanan
pcrmukaan anod.1
,mode cU~pation pem-boros-an ,moda. di1',ipnsimmda; Daya yang berupa bahan vang
terbuang sia-sia, dalam anoda, karena elektroda rl1 hujani oleh elektron-elektron clan
ion
1modc lmpendances impenc',asi anoda
11110,le glow kilap ancx:la (dalam tabung gas), zo1111 sangat terang, berada di ujung dekat
kolom positif terhadap anoda
antecedent dahulu muka
unode mud anoda lumpur
antecedent term suka muka
anthracite antrasit
11n111ll' modulation amodu]asi anoc:la
antracite culm tepung antrasit
1111mle reaction kerja baik anoda
antracite pig pig iron besi, wantah antrasit
11111111c support kutup anoda
1111rnle terminal ketup a11oda; ujung anoda, antenna antena, tongg,J< kawur besi
•cm1inal amida (pada peranti semikonduk- antenna apertune antena tingkat
tor); tenninal rlimana arus masuk: ke pe- antenna absolute gain penguat mutlak antena. Penguat sebagai antena terhadap pern11ti. Sedangkan (pada dioda semikonclukor); tenninal yang pnsitif terhadap ternguat racHator isotop
minal yang lain, kalau dioda dibcri pan- antenna arrays larik antena. Sistem terdiri
atas antena-antena yang saling terkopel dejnr.in ke arah rnaju
1111ock• welder pesawat las anoda
ngan tujuan untuk memperolth etekpeng1111ock• volt.age tegangan anoda
arah. Dengan nmcangan yang tepat akan
nnrnlt· welding apparatus alat las anoda
dapat diperoleh pengarahan yang besar clan
dengan demikian juga diperoleh penguat
illllllle welding machine aparat las anoda,
yang besar pula. Larik unsur-unsur disr.:11('rkakas las anoda
panjang garis horisontal disebut larik me1111111Ur current edensity kerapatan arus anodik
nyamping. Broadside arrays, bilakearahannnrnllr oxidation aksidasi anodik
nya bernda dalam bid;mg horizontal yang
111uN1il· traetment penyepuhan anodik
siku--siku terhadap garis larikan yang disebut
,11111lli:rlng oksiclasi anoda
1111011h' anolit
juga larik terumpan dari pangkal.
11111111111011s anolmal, berlawanan, menyimpa- antenna array exciter penggugah larik antena. Pada antena pam.:ar yang menerapkan
111'.m I
pemantul dan pengarah: bagian yang di111111111nlo11s atomic scaterring method mekoneksikan langsung kepada tingkat akhir
iotic hamburan atau anomal
,1111111111lo11s dispersion tebaran anomal
pemancar.
11111111111lous terms suku-suku anomal, suk:u- antenna band width lebar pita antena. Deret~11!,.11 tcrgeser
an frekwensi yang didalamnya antena masih dapat memenuhi tuntutan-tuntuan ka-.
11110111111.v penyimpangan, annmali
rakteristik tertentu. Karakteristik iru meli111111111111v !'actor faktor anomal
,111u11111ly valensi valensi anomal
puti hal perbandingan gelombang tegak,
sudut fasa, efek arahan. jalur yang lebar
1111111·ivmil' chemist11· kimia organik, zat tak
memerlukan Q rendah. Pada antena kutub
011•.11111k
dua, lebar jalur akan dapat dibesarkan de1111111·iv111k l'ompuond senyawa tak organik,
ngan menerapkan radiator yang garis tepn~r11v11waan tak orranik
ngahnya khar.
1111111·iv111il' mnlh•r wt orpanik. :r.at tak organik
11111t,111a hicone a11tc11a dwi kcrucul
,1111111hlh• H11111t1t
K11m11,. T•kn,y

antenna lmpendence
antenna biconial
28
antenna feed urnpan antena; sarana yang diantenna biconial antena dwi runjung
pakai untuk menyalurkan daya dari geneantenna broad band antena pita lebar
rator ke antena pancar atau sarana guna
antenna capasity kapasitas antena, kapasimenyalurkan daya dari antena diterima ke
tansi antena. Bagian dari iinpedensi antepenerima. Umpan itu dapat berupa kabel
na yang bersifut mereaksi, dirnana tegakonsentrik, saluran transmisi jajar gelomngan tertinggal dari arus. Reaktansi mi berbang
lain-lain harga disepanjang unsur radiator
antenna centre fed linear antena lurus umpan antenna feed point impendance impendensi
titik umpan antena; Impendensi antena di
tengah
titik yang diumpani tenaga. Qagian nyata
antenna counterpoise iinbangan antena, budari impendensi ini adalah berlawanan titik
mi antena
umpan antena dengan bagian khayalan reantenna coupling hubungan antena
aktansi titik umpan antena
antenna current aru.~ antena; arus efektifyang
ada pada antena, lazimnya diukur di titik antenna feed point resistance perlawanan
titik urnpan antena
urnpan atau titik arus maksiinurn
antenna directivity kearahan antena; adalah antenna field medan antena. Keseluruhan medan elektromagnet yang terjangkit disekitar
harga penguat arahan antena directive gain
antena. Dapat dibagi dalam tiga bagian
ke arah harga maksimumnya. Kearaha.'1 anyang masiI,g-masing bergantung pada jarak
tena atau kearahan larik antena yang ladari antena. Ketiga kompenen medau itu
zimnya dinyatakan sebagai perbandingan
adalah medan stath, yang berbanding
antena, daya isyarat yang terjangkit pada
dengan l/d3. medan induksi yang sepeneriina jauh, dan daya isyarat yang terbanding dengan l/d2; medan radiasi yang
jangkit pada penerima itu sekitamya desebanding dengan 1/d.
ngan daya yang terpancarkan kc segala
antenna front to back ratio peroondingan muarah dengan ketandasan sama.
ka-belakang antena; Perbandingan keefekantenna directional gaib penguatan arahan
tifan dari arah depan (daun utama pola panantena
caran) dan arah belakang
antenna director pengarah antena, unsur parasit dalam larik antena, yang terletak da- antenna gain pemuatan antena. Perbandingan
antara daya yang terpancarkan da1 i antena
lam arah daun pancaran utama
yang bersangkutan (P), dan daya terantenna directive gain penguat pengarah anpancarkan dari kutub dua paruh gelorntena, penguatan Mallan antena ke suatu arnh
bang (D) yang diumpani dengan daya beadalah sama dengan 4 kali perbandingan
antara ketandasan (intensitas) pancaran ke
sar.
arah itu dan daya keseluruhan yang dipa.n- antenna ground bumi antena. Penghantar
tunggal (atau sistem penghantar-penghancarkan dari antena.
tar) yang menyelenggarakan koneksi anantenna efficiency daya guna antena; efesietara antena dan bumi.
nsi antena·.Perbandingan antara daya pancar dari antena dan daya keseluruhan yang antenna image santir antena, bayangan cermin antena, yaitu antena yang ada di badiumpankankepadanya. Diukur pada satu
wah permukaan bumi, sin1etrik terhadap anfrekwensi.
tena sebenamya yai 1g ada di atas pennukaantenna element unsur antena. Bagian dari
an bumi. Antena khayalan mi berguna untuk
antena yang pada dirinya ada kemampuan
menganalisaan secara matematika
memancarkan atau menerima tenaga
antenna impendence halai1gan antena, imfrekwensi radio
pendensi antena pada sebarang titik adaantenna exciter penggugah antena; sumber
lah hasil bagi tegangan dan arus di titik itu,
tenaga yang mengumpani antena (memuntuk satu frekwenai, Impedensi antena daberi pantulan pada antena)
pat dipandang sebagai perlawanan yang
antenna E-field patem pola medan E anteberderet dengan reaktansi. Di jalur frckna
Kamus Teknlk

untrnnn fl't"drr
29
nntl-hondlng orhltnl
wrns1 yaiw. scrnpil <Ii St'kilar frckwr11sl rr
mll 1·111u1 rnlllnllon 1'\'Sl"itlmcc 1x.·rh1wi11 u111 piu 1
so11m1si, i111pedc11si 111asuka11 CUipa! <lipm1
cara11 imtena
da11p sdmgai derctan kapasitansi, in<luksi antenna reflector pantul antena, retlektor andm1 perlawa11a11.
tena. Uru,ur parnsit dalam larik antena, ber1111tl'nn11 feeder pengumpanan antena
ada di belakang arah pancaran utarna atau
nntt-nnn Inductance induktansi antena. Badaun utama. Bertujuan mengurangi ketangi1111 dari impendensi antena di suatu titik
dasan (intensitas) medan yang ada di belaym1g bersifat reaksi, dimana teganganmenkang larik, dan menaikkanketandasanmedahului arus. Kumparan yang dideretkan
dan yang ke arah depan
pada a11tena dengan tujuan untuk mengatur- antenna reception pesawat peneriina antena
111 ur pendistribusian arus di antena
antenna resistance perlawanan antena. Haanh'nna mast tiang antena
sil bagi antara daya yang diumpankan dan
nnh'nna lobe daun antena. Bagian dari pola
akar dua arus antena efekti f, yang berlaku
arah yang berbatasan dengan satu atau dua
di suatu titik umpan atau dititik arus makkcrucut nol.
siinurn
m11t·nna matching device peranti penjodoh antenna resonant frequancy frekwensi sea11lrna. Peranti yang menjodohkan antena
tala antena, frekwensi resonansi antena.
drngan saluran umpannya. Caranya adaFrekwensi yang membuat antena bertinglah dengan memberikan impendensi yang
kat sebagai perlawanan mumi (karena pasa111a (bersama dengan iinpendsi antena)
da frekwensi komponen mduktansi dan ka.s,1111a liesar dengan impendensi karaktepasitas saling meniadakan, sebab sama berislik saluran
sar clan saling berlawanan)
11111 rnna pattern pola antena
antenna scanning penulusuran antena, telu11111t·1111a polar diagram diagram kutub ansuran a11tena, tatapan antena. Gerak berlrm. lrisan pola pancaran antena dalain
kala yang diberikan pada daun utama seseharang bidang (bidang vertikal maupun
bagai antena. Antena dapat melakukan gehid.u 1g horisontal). Dalam pola itu dikemurakan penelusuran dalam aziinut, ketinggik11k,111 sifat-sifat terpentmg dari pancaran
an (elavasi}, atapun dua-duanya. Penelusuran pun dapat dilakukan dengan sarana
11111ena sebagai fungsi arall yang meliputi
11rns gaya daya, kuat medan fasa dan pemekanik ataupun elektrik dan elektronik
111•.utuban
tanpa bangunan antenanya sendiri berge11111t'11na polarization pengutuban antena, porak
l.1si rasi antena. Istilah pada pengutupan antenna tracking pem-blilltutai1 antena; penala11 polarisasi vektor medan Jistrik, yang
jejakan antena. Gerakan yang diberikan pa1111a pada gelombang elektrornagnet yai1g
da daun utama antena, dengan maksud agar
1npa11car ctari antena pancar.
sasaran yang sudall lebih dulu ditentukan
1111lr1111a power daya antena. Daya rnaksimUI11
selalu berada dalam cakupan daun tersebut.
I11·k wensi radio yang terpancarkan dari antenna voltage distribution pembagian te,11111,~1 prn1car
gangan antena, distribusi tegangan antena. Variasi dalam besar dan fasa tegangan
11111111na 1xiwer ixrttern fX.)la daya guna µmcar.
,11111'1111:1 powl"r gain penguatan daya antena
dari titik ketitik dalam antena, dari unsur
11tl11lah 4 kali perbandingan antara ketanke unsur dalam sistem antena. Tegangan
d,1sa11 (i11tc11sitas) radiasi dan daya keseludan arus ym1g terdistribusi di sepanjang
111lu111 ya11g diwnpankan pada antena. Keantena lazimnya tidak berbentuk sinus,
,t·1111u111ya ditinjau ke satu arah tertentu. Istidisebabkan oleh variasi kapasitas terhadap
l11h 111i dikc,~ilkrn1 cb1g,m nmna rn1tena terima
bumi.
1111lr111111 rnlliatlng clement unsur pancar an- anthracite antrasit, jenis batu arang dengan
lr1111
kadar lebih 92 % zat arang
1111tr111111 r111ll11tlon pnttt'rn pola pancaran an- antl-aricraft guns meriam penangkis
tr11n
nntl-hondln~_o.!:~ital ecfar_anti ikatan
_
K11m1111

T•k/

anti-chathode
30
aperture distortion
anti-chathode anti katode
anti-trade lawan nagin pasat
anticlutter circuit kalarig lawankusut. Sirkuit antiers angga
· antikusutan. (Radar) kalang yang mele- antihunt circuit kalang anti kejar
mahkan pantulan-pantulan yang tak di- antihunt device perariti antikejar. Peranti meinginkari, guna memungkinkan terdeteksikanik atau elektrik, digunakan dalam sisnya sasaran yang mungkin tertutup oleh
tern penepatan posisi untuk mencegah kepantulan-pantulan sernacarnnya
jarari atau guncru1gan beban di sekitar poanticoincidensi circuit kalang dengan antisisi yang diperintahkan.
koindensi; Kalang dengan dua atau lebih antihunting circyuit kalang mantapari, yang
jalan masuk yang mengeluarkari isyarat keseling kali disisipkan dalarnkalang umpan
luaran kalau diterirna isyarat oleh hanya
balik suatusistemkemudi, guna mencegah
satu jalan masuk. Tidak akan ada keluaran,
guncangan did.
kalau isyarat diterima oleh setiapjalan ma- anvil besi landasan, peron, landasan batasan
suk secara simultan ataupun dal~ waktu anvil beak tanduk landasan
khas.
anvil chisel pahat pembuang, pahat landasan
anti-clinal anti kilinal
anvil contact palu interuptor atau distributor
anti-clinal axis surnbu anti klinal
anvil stand blok landasan
anti-line antiklin
anything barang sesuatu, semua
anti-clinorium antiklinolium
apartime kamar, ruang bilik
anti-compound motor motor anti kompon
apatite apatit
anti corrosin alloy anti korosi, paduari inti no- aperidic aperiodik
da
apariodic tak berkala, tak berdaur kejadian yang
anti corrosive antikorosip
tak diulang-ulang.
anti ferro magnetism anti feromagnetisrne
apariodic anttena antena tak berkala, antena
anti ferro magnetic exchange integral intetak terperiode. Antena y@lg dirancang se-gral tukar inti fern rnagnetik
demikian hingga mempunyai impendansi
anti friction alloy paduan inti
masukan konstan di jalur frekwensi lebar
anti friction composition gesekan kompo- apariodic circuit kalang tak berkala, kalang
sisi anti gesekan
tak terpelioda. Kalang yang di dalarnnya
antifriction metal logarn putih, logam anti
tak mungkin dijangkitkan goncangan. Kafriksi, anti gesekan
lau diberi denyut tegangan goncangan kianti induction bebas induksi
lasan arus searah, sebab perlawanannya
anti-knock anti ditonansi
yar1g sangat besar
anti-knock compund senyawa anti ketuk
apariodic damping redarnan tak berkala, reanti-monial mengandung antimonium,
darnan tak berpelioda. Kondisi sebagai sisanti-monial lead timbal antirnon
tem yang redamannya sedemikian besar,
anti-mony antimonium, antirnon
hingga kalau sistem itu terganggu dengan
antinode perut ( ornbak)
satu sentakan sistem pun akan kembali keanti pedal sesuatu yang bertentangan
posisi nol, tanpa melangkahi titik nol.
anti-pole !cutup lawan, kutup berlawanan
aperture lubang, celah. Penarnpang efektif
anti-priming pipe pipa pengering uap
yang meluluskan elektron-elektron, cahaanti-resommce paralel impedence inti resoya gelombang radio atau radiasi lain,
nans, imperdans jajar
aperture angle sudut bukaan, sudut tingkap,
anti-rust coating lapisan cat tahan bakar
sudut apertur, sudut dalrun derajat yang dianti-sag bar batang inti lentupan batang taapit oleh titik paruh daya, diberkas antena.
rik dasar antara antena pucuk dan balok
Sudut ini dinyatakan bagi bidang vertikal
dasar
maupun bidang holisontal, terkecuali daantiseptic antsieptik
lam pola yang berupa lingkarru1
anti stokes lines garis-garis anti stokes
aperture distortion cacat bukaan, cacal tingkapan; Cacat karena bintik telusur srn11i11g
antitoxix agent bahan antitoksit
·-------Kamus Teknlk
·

.II
.\pol ya11g de111c11s1 yww. :crbalas, y1111g s1·
be11a111ya pcrlu kecil IHk lcrl1i11gga. <.'al.ii
v1111g 111c11ghasilka11 berkurangnya deli I -de
1,1
11p1·11lu-t' of a lens tingkap kaca (lensa)
apt~rlurc i.top tutup tingkap
apt·11ure mnsk masker luba.ng; Pada tabung
gamb11r wama liga senapan. Lembaran tipis uahan yang berlubang di belakang layar, digunakan untuk mencegah tergugah11ya (ckstansi) sebarang fosfor wama oleh
dua berkas elektron yang yang tictak: bersesuaian dcngru1 wama fosfor itu.
11pt•11uretime waktu bukaan, waktu tingkap1111; Waktu yang diperlukan untuk melak 11ka11 pengukurru1 atau pengubahan de11ga11 konvetor.
11p1•x lilik puncak busur
1111t·x drive antenna antena diurnpani dipunrnk. Antena yang bertenaga frekwensi-frew1·11si radionya diumpankan di senter unsur yang rnernancarkan, yaitu antena kutub
dua separuh gelombang. Di senter unsur
11u ada kuat arus yang maksimum
11pll\'lion titik yang paling jauhjaraknya dari
111al,il1ari pada orbit sebuah planet
/\1'1 ~rafity berat jenis API
11pla11atic lens lensa aplanatic
11pla11atic point titik nirlantur
11planati1: surface permukaan nirlatur
up,Khroment apoksamat
11pod1roment apoksamat
111 H 1rhromatic objektive objektif apokrornatik
11 phopyse aposi f
11phopysis aposis
1111hw,1 rophe tanda
upparant output daya tak sungguh
11pparant work kerja sernu (tak sungguh)
11pparatus aparnt, pesawat, perkakas, alat-alat
v,111g 111c11u11juk pada barang-barang kecil
I c lrngkapan ltstnk, bia,;,mya berada dekat
111aupu11 ditempat penggunaannya, tetapi
11dak ad.i krderia yang mapan bagi penger11,111 "kecil".
11pp:ll"al us connt'Ction sambungan pesawat
,1p1111rntu.~ cmi.~olidation alat pengukuran
kt111sil11la~i
,1pp11mt11s di,·c(:t sht·ar alat geser langsung
,1pp11mt11s dmilult~p soun<lini,: dutch pe11ckln111rlrr
K11mu,o

npply tht tddnd
apparat11s fllllni,: aparal pe11g1si
apparatus heating aparat pc111ai1asru1
apparatus horiwn kaki langit kentara
apparatus ocygen aparat zat asam
appar.itus power dayakentarn, hasilkali arus
erektif dan tegangan efektit: Ini adalah besaran skala dan adalah sama dengan besar
daya fosfar (daya komplek)
apparatus preheating pemanasan pendahuluan
apparatus sand blast pesawat hcmbus
apparatus soldering aparat pematri
apparent terang, nyata rupanya, tampaknya
apparent resistence harnbatan sarnar
apparent resistivity tahanan jenis semu
apparent specific grafity berat jenis sernu
appendix tambahan, gandengan, sarnbungan
appleton layer lapisari appleton. Lapisan yang
bersifat menghantar ,diangkasa (atmosfir)
bumi di tinggian kira-kira 180 km. Lapisan
mi terdiri atas dua bagian, yang disebut
lapisan Fl (ada di bawah) dan lapisan F2
(di tempat lebih atas)
applicant peminta
appliance penggunaan pesawat, pemakaian
alat. Peranti (atau mesin) kecil lengkap,
lazimnya tidak untuk industri, melainkan
terutarna digunakari dalam rurnah tangga
seperti mesin cuci.
applicable berguna, dapat dipakai, bt:mianfaat
applicator Pennukaan-perrnukaan peughantar yang diberi bentuk yang coo)k, yang dalam rnang antara pennukaan-pennukaan
itu dijangkitkan medan listrik guna membangkitkan pembahaugan dielektrika
application larnaran, penggunaan, pemasangan, pelaksanaan, aplikasi
application form daftar pemberitahuan
applied chemistry ilmu kimia terpakai
applied geogology geologi terapan
applied geometry ilmu ukur terpakai
applied mechanics ilrnu ukur terpakai
applied natural science ilmu pengetahuan
alam yang diwujurlkan
applied physics ilmu alarn terpakai
appy menggunakan, membawa, memohon
apply (to) use, employ (to) melaksanakan
apply a force menggunakan tenaga
apply I he skiml mcngeram
T11kn/ · ···
· ·
-· · · -----·

I

apport~f! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.;3;:.2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _a_r_c_h"""'gh'---t~po_int
arable dapat ditanami
apportion membagi
arable farming perhumaan
appraisal test uji kelulusan
arago spat bintik arago
appraisal well sumur kajian
aragonite aragonit
appraiserr penaksir, juru taksir
arbiter juru pisah, wasit
apprentichesp masa pelajaran
arbitrary sewenang-wenang, semuanya, semappreciate menghargai
barangan
appreciation penghargaan
arbor poros, paksi, kaki mesin, arbor
apprentice murid pertukangan
arboescent bau tanaman, bau pohon-pohonan
appretichips waktu belajar
appron lantai parkir pesawat terbang, lapis- arboretum arboretum
an lindung (lapisan lindung keras dipasang- aebour punjung
arc busur Jingkaran, keluk, busur, lampu, liskan pada dasar tebing saluran)
trik yang bersumbu arang, buang muatan
approximately kira-kira, perkiraan
listrik lewat gas atau uap yang disertai arus
approximation perkiraan, pendekatan
besar dan tegangan kecil. Busur berlalu
approximation sign tanda pendekatan
lama ketimbang lelatu (percik api), dan
appron conveyor konvenyor apron
timbul kalau gas yang ada dijalannya berappron feeder apron pengumpan
tekanan rendah, atau berupa plru,ma; Buang
aptitude keserasian kecakapan
muatan listrik yang malar (kontinyu) dan
aquaduct bangunan jembatan, jembatan air
dibarengi cahaya menyeberangi media penyekat, dan lazimnya disertai pengabaran
(penguapan) sebagai dari elektroda-elektrodanya.
arc bridge jembatan busur
arc degree derajat busur
arc discharge lucutan-lucutan busur, buangbuang muatan. Buang muatan antara dua
elektroda yang berada di dalam gas atau
uap.
aqualung obat bemapas ketika berenang atau arc discharge tube tabung buang muatan busur. Tabung isi gas dimana arus yang dimenyelam, tabung udara atau silinderudaperlukan adalah arus buang muatan bura penyelam
sur.
arc electric furnace dapur busur nyala api
arc lamp lampu busur, bola busur; Lampu
yang menerapkan asas busur listrik. Busur dijangkitkan oleh arus yang lewat gas
yang diionkan di antara dua elektroda. Cahaya cerah yang menyertai busur listrik
itu dapat dimanfaatkan sebagai sumber iluminasi.
arc lamp resistance hambatan lampu busur
aqua regia raj a air, aqua regia
arc furnance tanur busur
aqueduct air saluran air
"
arc lamp resistor tahanan lampu busur
aqueous mengandung air, encer, berair, se- arc light cahaya busur, lampu busur
perti air
arc light circuit rantaian cahaya busur, sirkuit
aqueous liquid cairan semacam air
lampu busur
aqueous solution larutan mengandung air
arc light dynamo dinamo cahaya busur
aqueous vapour uap air
arc light govermor regulator lampu busur
aquifer akuifer
arc light point ujung ~ang lamp~ busur
::::!.::::-=--=:..:...:::-=-----------K~a-m_u_s~Ti~e~k-n~lk~~--

111'l' of

II

drl'l1·

of a drl'l1· l>us111 111eli11gkar
111'1' of ti1111• l>usur waklu
111'1' of 01-rillation khar ayu11a11
1111· n•rtifkr pcrala arus l>usur
111'1'

1m· rini,: ci11ci11 husur, bagian busur yang me11alia11 hcba1111ya
111'1' way pi11tu yang beratap rnelengkung, pin111 111asuk pakai lengkungan

1ir1· wdding pengelasan dengan busur cahava alau busur nyala listrik, las, busur caI1aya
1irr .~pl'ct rum spektrum busur
11rrnd1· arkadc
11rd1 il'11gkungan, lengkung, kubah, busur
111Tlll'd ln;clge jembatan lengkung
11rrlll'II culvert urung-urung loteng lengkung
11nh1•d roof atap lengkung
1ll'du·d timber sandang
111Tlll'd vault lengkung busur
11l'l'himcdes principle asas archimedes
,, .... hipl'lago kepulauan
111d1ih'Ct ahli bangunan
ard1ih·lis ilmu bangunan
111rhil'l 11ral secara ilmu bangun-bangunan
11l'l'hih·d11re angineer insinyur bangunan
111Thift'l'lure bentuk bangunan, gaya bangun.,11. ilrnu bangunan
111 q.:irlivt· arsitektif
,11 du! rave peran panjang, gelegar
,11 d11"ih rusuk busur
1111 h way pi11tu yang beratap melengkung,
p111111 111asuk yang pakai lengkungan
,11,·11 bwasan, areal, luas, daerah, ruang
,1111 of changing weather jarak perubahan
1111·11 of ril'clt· luas lingkaran
1111·11 of r111Tmt supply daerah pemberian arus
1111·11 of 1111m1ent diagram dataran moment
111'1'11 of quadrangle luas segi empat
1111·11 ol suplly dacrah pcmakaian
,111·11 map pl'la kawasa11
1111•11 11111,·r p1.·11g11kur hcrat je11is, areometer
,111•11 1111'1 rir ml'lhod 111t·todc aero111ctrik
111 jlt'UI p1·iak ..~qw1 !111 pnak

.H

arlt h111011wlt'r
ari,:1·11t 11'1-rous 1111.·11ra111lu11g pnak
ari,:1·11titc argc11til
argillaceous sand stone batu pasir yang mengandung tanah liat
argon argon; salah satu gas adi yang banyak
dipakai dalam tabung (lampu) isi gas; mengeluarkan cahaya lembayung
argon area welding penjelasan busur nyala
argon
argument alasan, argument; V ariabel yang
menentukan harga suatu fungsi; Argumen
suatu fungsi dinyatakan dalam tanda kurung ( ) dibelakang nama fungsinya.
arithmetic ilmu hitung, ilmu pasti
arithmetic expression pernyataan (ilmu atau
hitung);Pemyataan yang mengandung sebarang kombinasi nama-nama data, bacaan berangka, dan tetapan-tetapan bemama,
disatukan dengan sarana satu (lebih) operator hitung dengan cara sedemikian agar
pemyataan keseluruhannya dapat diringkas
dalam satu harga berangka
arithmetic mode ragam, cara komputer digital mengolah suku operasi
arithmetic operation operasi ilmu hi tung; Pekerjaan melaksanakan dasar-dasar ilmu hitung seperti menambah, mengurang, mengali atapun membagi
arithmetic registier. Register khusus dalam
satuan logika yang menyimpan suku operasi khusus.
arithmetic shift geseran; ilmu hitung. Ingsutan hi tung; mengalikan atau membagikan
suatu kwalitas dengan pangkat bilangan
dasamya
arithmetic unnit perangkat ilmu hitung, satuan ilmu hitung; Bagian dari dasar yang
melaksanakan opersi ilmu hi tung dan operasi mantik (logika). Lazimnya terdiri atas
akumulator, beberapa register khusus guna menyimpan suku-suku operasi
arithmometer mesin hitung

:~~~~---

ark
ark peraliu

r------ ------------ .

34
a rm file
.·- ---- - ...... rarn~:~t~;~;~~~;iisk&~~-(~;:;;;-:i~gkt: l , C, Iker;!

.

Ii
I

IL________. . ___________JI

teras angker
armature disc cakram tera~ augker, mean ,mgker
armature current m1.is angker
armature field lapang;m magnit angker, rnedan ;mgker
armature flux arus kuat anghr, arus gaya
angker
armature hub bis :uigker, arus gaya angkcr
armature induction induksi angker
armature iron besi angker
armature laminations pelat angker
armature lever tuas angker
armature iron besi angker
armature reaction reaksi angker
armature resistance hambatan angker, tahanan angker
armature ring cincin angker; gelang ;mgker
armature relay relai annatur; Bentuk relai
yang paling umum. Relai elektrornagnet
terdiri atas ,,m1atur yang dapat bergerak
berjungkit ju11gkit, Sedangkan bagian yang
berjungkit tersebut ditarik oleh kurnparan
clan annatur pun membuka.
armature rossete rnset angker
armature shaft porns aHgker
armature slot alur angker
armature spindle porns angker
armature star bintang angker
armature tension tegangan angker
armature turn lilita11 angker
armature voltage te)'am~an cm1cJer
armature winding beiitan angker, gulm,2,m
angker, lilitan angker
armature wire kawat an1.3ker
armature yoke pernikul angk~r
armature carrying the saw lengan gerga] i
arnuiturc chair leng,m kursi

arm rest sandanm leng:m. sandaran tangan
arm speed kecepatm1 leng,m, kecepatan tanga11
arm steel baja lengan, baja persc11jataan
arm support lengan penunjang
arm swing Jengan ayuwm
armament alat senjata, persenjataan, perkuat
armament steel baja untuk perseruataan
armature perleugkap;m, jai1gkir magnd, angker dmi magnet; Suatu nama yang diberikan pmla bagian dalam mesin.
armature (maf,net) angker (dinatnLl)
armature bar b,!tang angker
armature binding kondasi ,mgker, pengem------,
bangan angker
armature binding wire kawat ikat angker
I
I
armature bolt baut angker
armature bore penggcsekan kutub
armature circuit sirkuit angker, ca bang arus
angker
armatm·e coil gulungan angker, kurnparan <ll1gker, koil m1gker
armature constructor kawat a:ngker
armature four berlengan erripat
armature construction konstruksi angker
armature factory pabrik ~cnjata
armature core teras angker ___ . ·---·- -· -·-·
.!!.l~_k~kir lengan. kikir ka~,11

,-

_a,~n~.

l<amus Teknil<

.

111·111h•"s
11111111-s~ '"" ht'IS('IIJala
,11 11" ,ur 1.-i 1.-.11, I K'1111du11~•.1x:rk11gka1lu Ise111ata.
i,ljllS h;qa

,111111111r lt'vcr arm lengan, jarak antara gaya
d.111 lctak pusat moment
a11111,ur piercing projectoil peluru lapis baja
,11 1111111r plate plat perisai, pelat pelindung,
pl'i;1t lapis
,11111rnll' reinforce memperkuat
,11111rnir rable kabel berlapis, kabel perisai;
l.1p1~ haja; Kabel yang terbungkus lapis;m
l111•a111, lazimnya baja sebagai pelindung
11wl,_a11ik. Kabel lapis baja, biasanya berpe11.1111pa11g bulat, tetapi ada kalanya yang
l111qrn1g atau pipih. Kadang juga disisipi
,li-111•a11 lt:mbaran tipis timbel antarapengl1.111L1r dan lapis bajanya guna mencegah
I, 111hah, 111inyak dll.
,1111111'1 1•l'ia11g
,1111111111·1·<1 car mobil berlapis baja
,11 111ct11n·d concrete beton bertulang
11 111ct111·1·d paper lead cable kabel berlapis
11111ill'I kntas
,11111ct111't'd ~hidd perisai baja
,11111ct11ri11g pcrtualangan (beton, salutan)
,11111pll l,_1·1iak, ketek
,11111,lrnn~! .,rnle skala amstrong
,11 m,1ro11g osdllator penggw1cang annstrong;
11•,1l.1lo,1 arn1strn11g: Osilator yang menerap~.111 l,_;da111• tn11ala dikalang masukan dan
p1r11 bl,1111•. kcll~1ra1111ya. Umpm1 balik ter•,,·l,·111•1•.araka11 scrara induksi atau secara
~ .,p.1\11;1,
,11111111allr 11111111:111~

1111 kh• of 1'11rnlt11r1·
mTi111g1• 111t·11y11su11. 111e11galur
arrangt' in steps sistern pclat
arrngl'mcnt of' plates sistem pelat
arrngement of switch perlengkapan, saklar
pengatur
arrnys larik antena; sederatan hal-ihwal yang
disusun menuruti pola yang mengandung
sesuatu makna
array exciter penggugah larik
array radar radar larik; radar ym1g menerapkan larik tetap dari ribuan antena. Setiap
antena dilengkapi penggeser fasa elektronik yang dapat mengemudikm1 berkas meliputi sudut yang lebar, tanpa antenanya
sendiri bergerak
arreas tunggakan bunga uang
arreas work sisa pekerjaan
arrest menghentikan
arrester penangkal petir
arrester point letak titik, titik kendali, titik
tahan
arresting lever tuas henti
arrid rangkaian
arristrong tool alat lepa tepi
arrival kedatangan, tibanya
arriva datang, sampai
arrivin train kereta api datang
arrow head ujung panah
arsenal gudang senjata
arsenic arsenik, warangan, arsen, arsenikum
arsenical coper tembaga arsenan
arsenical pyrite pirit arsenat
arsenit salt garam warangan
arson pembakaran
art buatan, kesenian, kepandaian, tiruan
art bronze perunggu seni
art education kerajianan
art metal logam seni
art of navigation ilmu pelayaran
art road jalan besar
art school sekolah menggambar
artesian well sumur artesis, sumur bor
article pasal, fasal, artikel
articulartion kejelasan lafal, arikulasi; persentase dari satuan-satuan tuturan yang
diucapkan oleh pembicara yang secara
benar diulang, dituliskan atau ditilik oleh
pendengarannya.
:u1iclt> of export barang eksport
miirll' of furnitun· perahot nunah tangg_a

K11m11• T•k1/

asoirant
artifical
36
artifical secara tiruan atau buatanh
artifical ventilation vc::ntilasi buatan
artifical aging sepuh buatan
artillerist pelayan, meriam
artifical arm lengan buatan
astisan tukang, pekerja tangan
artifical antenna antena tiruan; a.lat (peranti) artistic production basil buatan
yang memiliki karakteristik impendensi asbestos asbes (batu a.lam yang mengandung air)
yang ada pada antena dan punya keman1pu- asbestos cement semen aesbt:s
an menangani daya yang dipersyaratkan, asbestos jointing paking esbes
tetapi tidak memancarkan atau menerima asbestos lint tiras esbt:s
gelombang radio.
asbestos packing perpak esbes, paking esbt:s
asbestos paper kertas esbes
artifical cemetry penyemc::nan buatan
artifical drught tarikan (angin) buatan
asbestos powder serbuk esbes
artifical delay line saluran tunda tiruan; Ka- asbestos sheet pelat esbes
Jang tt:rdiri dari unsur-unsur gumpalan in- asbestos steel esbt:s baja
duktansi, pt:rlawanan dan kapasitansi
asbestos stone batu esbt:s
artifical dielectric dielektrika tiruan, Zat anta- asbuton aspal buton (aspal asli produksi pura terdiri dari penghantar-penghantar lolau Euton)
garn yang seakan-akan merupakan dielek- ASCE (American Society of Civil Engineers)
trika bagi gelombang elektromagnet
Perh.impunan insinyur Sipil AS
artifical ear telinga tiruan; alat yang merupa- asced (to) naik
kan impendansi akustik bagi telepon kt:pa- asceding power bilangan pangkat naik
la, setara dengan impendansi telinga manu- ascending progession derek naik
sia, bt:rguna untuk menguji dan menera ascensional ventilation ventilasi naik
telepon kepala
ascent gerakan naik, tanjakan, pendalam
artifical earth satellite satelit bumi tiruan. ascertain (to) menetapkan, menentukan
Satelit bumi buatan manusia, bukan yang ash abu-abu
alami seperti (bulan)
ashes debu, abu
artifical fuel bahan bakar buatan
ash content kadar abu
ash ejector (pesawat) penjungkir dbeu
artifical graphite grafit buatan
ash grey abu-abu kelabu
artifical harbour pelabuhan buatan
artifical horrizon horizon buatan;
ash hols pesawat penjungkit dt:bu
artifical light cahaya buatan, penerangan ass rain huj an debu
ash sieve penyaring debu
buatan
artifical line saluran tiruan; Alat yang mem- ashlope miring
boroskan daya, tetapi tidak memancarkan- ash zone zona debu, daerah debu
nya, yang punya karakteristik impendansi aspect aspek, sisi
seperti antena, saluransi transmisi ataupun aspect angle sudut aspek
aspect ratio kelancipan
alat pembebanan lain yang ditirukan.
artifical illumination penerangan buatan
aspen kayu esp
artifical intellegenci kecerdasan tiruan; Ke- asphalt base crude oil minyak burni aspal
marnpuan komputer atau alat lain untuk ashpalt coating saput a~1Jal
melakukan fungsi yang biasanya berkaitan ashpalt concrete deck !antai beton aspal
dengan pengertian kecerdasan manusia se- ashpalt concrete road j alan beton aspal
ashpalt covering lapisan aspal
perti menalar
ashpalt flux imbuhan aspal, pengencer aspal
artifical magnet magnit buatan
asphalter tukang aspal
artifical respuiration pemapasan buatan
artifical sucking drought tarikan isapan buatan asphalt pavement jalan aspal
artifical satellit sate lit tiruan; Kendaraan (wa- asphalt rubber tukang penatah aspal
hana) buatan manusia yang ditempatkan asphalt tile ubin aspal
di edaran yang mengitari burni, a.tau badan asphaltic concrete beton aspal
antariksa lain.
~oirant aspiran, cal on_.. --· .
Kamus Teknlk

IINf>ll'llfOI

J7

lli'iplrni-or al11l pcmapasa11. 111t·s111 pernapasa11
IIN.'iay hasil 11j1
lli'i~IIJ' halann· 11t·1.1ca uji, ti:nba11gan uji
11"-'ill.l' foot tapak uji. lapak ara
a,-.i1.v fumact· tw1rku uji, llmgku tera, dapur tyi
:is,\ay pich i11ci UJi, mci tera
lli'iSllJ' lead timbal uj1, tirnbal te1a
11~~11y map pctc1 hasil uji
111,.\.I.I' office kantor tera
11"-'ill.V plan 11::ncana hasil ~ji
Ui'ii'ill.\' reagent reagansia J,asil uji
assay ton ton hasil UJ i
11"-'ill.v tool pt:rkakas hasil uji
m,.'.ll)' valu~ nilai hasil uji
11,,a)'ing pcnguJian
11~wmhll· mcma~1mg (mesin), melakukan montasi; merakit: mempersiapkan acara bahasa
111t'!;i11 dati acara bah:1sa lambang dengan
1111·11ggantikan ~.mdi-',,:udi operasi lambang
drnpa11 samli-sandi opcr:1si mandiri.
11•.,,·mhler evalator pengw11pul; Menterjema.h~ m1 kod,~ siml:x)l dan dinmsukkan menjadi
111struksi yanr muctah dipahamikomputer.
11~~l'111hler directive pengarah perakit; lamhal!g yang mengemudikan
11~,r111hling factory pi1b1ik montasi; proses
pr11yusun1111 atau penginterogasiall imtruk,1 i11struksi ke dalam anakrntin (suburutin)
.11,111 ke dalam acarn induk, ag:tr dapat dipal 1,1111i <Ian dapat d1pak.ai oleh satuan-satwm
cl.d;1111 komputer
11,wmhling plant pabrik tempal memasang
( llll'Sill)
'''"·mhling room bengkd montasi
'''·"·111hling room be111!k::l montasi
il'\l'lllhling wprk ptkerjaan rnontase
'"''·mhl~· montase mesin mesin; mesin-me-.111 pt·11tc1.1cnlilh; penerjen1ahan acara suml.-1 (souru; program) yanr tertulis dalam
l,,d1asa la111ha11g-lambang menjadi acara
11hy1·k d,ila111 haha~a mc::sin
,,,,,·1111,1.v longuage hahasa rnkitan; bahasa
y.1111•. 111rnyajika11 operasi rnesin dan lokasi
,Ldi1111 la111ha11g 1m1t:mo11iak.
11,~1·111hly progrnm acara rakilan; program
1,1k11;111
11-.,·111hl.v ro111i1w ruti11 rakita11
'"~rmhh· lll!'IIIOI")' i111•ala11 asosia,1
,l\•,1·111hly l'CHnll 111a111•. 111011tasi
,,.._~,·~ llll'IUhl)'.t

K,mw ..

nlhL'I
nsM~lll!'III n·gislt'r kohi r
assist 11u:11olo11g, 111eml.mntu
as~i~iancc bantuan, sokongan. pertolongan
m;ssil,tent manager din::ktur muda
associated gas gas asosiasi
assonance runtun suara
asortment sortiran, penyusunan
association of engineering and shipping
building draughtsenmen perserikatanjuru gambar tehnik dan pt:rkapalan di Inggris
as!"ociated gas gas iring
assumption anggapan-anggapan
assumed !>eandainya
assumed load beban pikiran
astable circuit kalang tak mantap; kalang goyah, sirkuit tak stabil. Ka.Jang yang memiliki dua kondisi semu mantap. Kalang ini
menjangkitkan rentetan gelombang-gelombang rnalar (kontinyu) tanpa memerlukan
sulutan. Dapat juga frekwensinya disinkroukan dengan frekwensi isyarat yang di,
rnasukkan.
astable multivibrator penggetaran ganda tak
rnantap; penggetaran ganda; multi vibrator
tak stabil. Penggc::taran ganda dimana transistor secara berganti-ganti menghantar dan
menyumbat dalam luang-luang waktu yang
ditetapkan oleh tetapan kalang, tanpa mernerlukan sulutan dari luar.
astatic astatik
astaicism ta.k tagak, asta~
asten motion gerak mundur, ke belakang
asteroid seperti binatang
astigmatic difference beda astigmatik
astigmatic focus pumpum (focus) astigmatik
astigmatik pencil bt:rkas sinar astigmatik
astigmatism astigmatika
astrology ilmu nujum
astrolomical instrument alat-alat falat
asymmetry tidak simetris
asymetrical tidak semetris, sepanjang, tidak
setangkup
asymtote garis limit, garis batas, asimtot
asyncronous talc sejalan, tak serempak, asingkron
asyncrous motor motor tak serempak, motor asikron, motor tak sejalan
ateiler tempat bekerja (pelukis)
athwarship meli11tang kapal, lintang kapal
at la~ ;1tlas, p1·ta

r.,1,,,/

atmology
atomic palne
38
atmology ilmu penguapan
atomic batteray baterai atom
atomic beamfrequency standart bakuan freatmometer pengukur penguapan
kwensi berkas atom; Standar frekwensi
atmosphere angkasa, udara, atmosfir
yangmenyediakan satu atau frekwensi ceratmosphere of mine udara tamtang
mat, berasal dari unsur cesium. Penentuan
atmosheric secara angkasa, atmosfir
atmospheric air hawa udara, hawa angkasa,
frekwensi dilakukan denganmengukur moudara atmosfir
men rnagnet pacia inti umur tersebut dengan menerapkan tehnik isapan resonansi
atmospheric discharge pengosongan angkasa, pelepasan atmosfir
atomic bomb born atom
atmospheric disturbance gangguan atmosfir atomic chain rantai atom
atomic clock lonceng atom, jam atom; lonatmospheric electricity listrik angkasa
ceng yang sangat cennat, menerapkcm osiatmospheric engine mesin atmosfir
lator yang frekwensinya dikemudikan oleh
atmospheric interference pemesraan angkaresorn1nsi inti getaran molekul atau atom,
sa, pemesraan atmosfer, interfensi atmosfir
bila dikenai medan elektromaget, frekwensi
atmospheric noise desah angkasa, desah yang
radio.
terpancar dari angkasa ke antena terima
komunikasi antariksa
atomic composition kornposisi atom
atmospheric radio wave gelombang radio atomic decomposition of uranium dekompoangkasa, gelombang radio atmoster. Gesisi atom unmi um
lombang radio yangrnerambat karena ter- atomic diameter diameter atom, garis tengah
pantul dalam atmosfir. Gelombang tersebut
atom
rnungkin gelombang ionosfera saja, mung- atomic energy tenaga atom; Tenaga yang tcrkin gelombang troposfer saja, mungkin
bebas dalam peristiwa pernbelahan inti.
dua-duanya
atomic frequncy bilangan getar atom. Frekwensi dasar (freh.wensi alami) getaran atorn
atmospheric line garis atmosfir
dalam rnolekul-molekul gas yang rligunaatmospheric pressure tekanan udara, tekanan atmosfir
kan dalam lonceng
atmospheric refraction pembiasaan sinar
angkasa
atmospherics gangguan udaraangkasa, gangguan atmosfir; Jnterfensi pada gelombang
radio oleh gangguan listrik alami dalam
atmosfir; ataupun fenomena elektromagnet
yang memungkinkan terjadinya pemesraan
semacam itu.
atmospherics transmissivity ketransmisian
angkasa, perbandingan antara arus gaya
yang terpancar langsung, yang jatuh pada
permukaan, setelah melewati atmosfer se- atomic fusion pertautan atom.
tebal satu satuan tebal, dan arus gaya ter- atomic group gugusan atom
sebut sekiranyajatuh pada permukaanyang atomic heat kalor atom, panas atom
sama sesudah melewati hampa.
atomic number nornor atom; Banyaknya atom
atom atom. Bagian terkecil dari unsur yang
dalam inti atom; jadi, muatan positif inti.
dapat berkombinasi secara kimia. Atom
Dalam atom netral, bilangan atom adalah
yang paling sederhana adalah atom hidrobanyaknya elektron yang ada di luar inti
gen; yang komplek adalah atom unsur-unatom. Unsur yang paling ringan yaitu hisur transuran (yaitu unsur-unsur kimia radrogen yang bilangan atomnya adalah berat
dioaktif yang bilangan-bilangan atomnya
unsur hahnium punya bilangan atom 105
melebihi bilangan atom uranium.
atomic percengtage prosentase ato111
atomic arrangement susunan atm_n____~-a~~ic r'.:1t11e h_iclang ato111
Kamus Teknlk

11111111k pholot•lt-rtric- l'lfrrl
,1l11111u· phol«ll'lt·t·fnc t'ffrrl <·It k l111twkk
111~ ,1111111 l't·lq>;1s.i11 salt! .it.au I< hrl1 ,·Irk
111111 kl"i11.11 1L111 ;11!>111 ;11.iu 111okkul, d1l,1
l,11i,:111 .,Jt-J1 pe11ycrap;111 sehagar 1111011 c:1l,.iya k,1~.it 111ata atau caliaya ungu-ultrn.
r--li-k,1111s111t· int s:1111a cl..:11gan :,ang terjadi
cl.1b111 dc:k folodcktrik atom ckktron dikc111.11 i--.111 dari ato111 at;;u molekul t1mggal,
-,,·;>LTlr yar1~ terjadi dalarn gas.
:ifc,1111r lht·o1)' reori atPm, ilmu atom
.,1111111<· lime w:-iktu atom; waktu berciasarkan
rcso11a11si atum
.1lw11ir stn,cture stn1ktur ahnn
,1f.,111ic volume volum ahli1,
: ,1 rn11ir m·i~ht her at (bobot) atom; Bo bot se1>ii Iill'!' atom n•:tral yang dibandingkan <le111•,a11 hol) 1t atm n oksigen. Bobot atom oks1
r<·11 dia11gr.ap ada atom uksigen. Bohot
.,1,,111 of-sigen d1angr:•p ad.a 16.
at111111111l'it_v v.1le11~,
.11111111s(·r pcrecik, pengauut
.1l11111i,\I J't:1p111ut tt:ori al1•m
.,1 .. 111i1<·1· 111cngt11"ai c\;darn atom, PJengabut1 111
1l,1111ologgy i1111u awm
,11, 111111 ;rl ri11111
111!;11 h 111rngikat, •nenyematkan
,11t:id1111t·111 1n,;liye111:itkan, :-.an;bungan, perlt-1q'k;1p,111

1t,T11<l 11ll'11ge1_j'1k:u1
,11f;11 I, 111<:11ycr,111g
.ii l:1.-I, f ime waktu lc•jang, w«ktu knd.ang.
W.,~111 va11g ,.liperluk:11, sest.WP.J rangkaian
1w111;1111p:11:111 (knrnpresor) w1t1..1K mendetek-·.1 ,b11 111rl,,w:i11 se,:u:1\11 kenaikan mend,td.1k ,bl.1111 ,u11plitud11 isy,trct m;;suk;m
<111< 11cla11l JK'lllelil1arn;,1:, yang memelihara
11f c·1111at 1011 1d;rifi1n, atcmtisasi; Mengeciinya
'" '-·'' f'd'J( ;11a11 tbri satu trtik ketitik lain
,,11,·,111:itwn h:md1alur; Jalur tiekwen,, yang
cl,li-11,,,:11-;,111
,11t,·m1at1c,111·011w,ta11t kodisie11 pelernah;in;
I l.1)'1,111 11yala p:1da icrapan r,11nuau11.
,111,·1111:r111111 d i,f t wti1111 racat pe(lt:mal wr, )arr
1 -" .,1, 1
1-,,-i~il>k:111,ilelip..-h:111;1Jr;111at;,t:old1
I" 11,•11,11,111, Villi/' l("JPdi SL-r;11a tid,,k se1.11•,1111 dl\(·l11rnl1 i;tlur ln·kw,.·11,1.
,11,-1111.111011 1·q11:rli11T I~-11y(·1ill'<'111 Iw lt-1 llill 1
,Ill i,111111',III k,11(·~-,1 y;tll)' dli,IIIC,111)' lllllilk
1111 1qo1111qwr1·--.1\t 1 ,H',ti .i11q,!d111l11

l<-11111,,

a111phlkr
·"' ;1tt1·1H1afio11 lador l.wlor audio
la1pa11

ath·nuation loss (k• 111).')'ill) pel<-;11alr.111. l'cll).',Llra11_1•,111 kcrul,'.iilll dala111 kcseluruhan le·
11aga yang lerpancarlan lewat zat antara.
attenuation network jaringan pelemahan. Jaringan yang me11yediakan pe!emahan yang
konstans dalam sereJltetan frekwensi, disertai ge~:eran fasa yang relatif kecii s,ya
attenuator pt'lemah; Jaring,a11 atau pengalih,
tewpan atau variabel, t;mia mengecilkan
mnplituclo gelomt,illg ranpa te1jadi caeat
yang berarti
attic karnar di atas pagu, loteng, kamar loteng
attitude sikap
attract menarik, saling menarik
attraction tarikan gaya tarik
attraction of grativity gaya berat
attractive force kakas tarik (gaya tarik)
attrac.iive powf'r gaya tarik
attrition milling gilingar1 ca'Jiler, giling,m gesek, gilingan atris
auction !dang
auditorium nw.ugan untuk mendt'11garkan
amUbility lntensitas isyarat vang diterima; keterdengaran.
audibility meter ,1!at ukur keterdengaran; alat
ukur gurni :nenjcukur ketan<lasan (intensitas) bunyi; Alat ukur gu11a menukur isyarat
radio yang tertangkap
audibility threshold amhang keterdengaran.
Keterde, ;garan bunyi yang pa,-pasan terdengar relin1ca nor111ai di-rempat ya.rig sunyi
audible nm!rol pengatur terdengar. Pengatur:m oa'i jauh yang menerapkan isyarat
terde11gar guna menyampaikau aba-aba
:mdio frequenry frek,.iensi pendengarai;, li1,ggi n.ida
audio frequency amµlifier pengum frekuensi
nnda

audiomrter pengukur bunyi, pengukur nada,
pengukur suara
audit office k,mtor pengawasan keu.imgm:
audio control pcngatur pendengar; Pengaturan rum Jauh yang rnenen1pkan isyarat terdc11gar r1ma 111enyarnpaikm1 aba-aba
audio amplifier pen~uat dUdio. A lat yang dira11ca11g u11tuk 111e11guatLu, isyarat yang
t,·rdiri alas l-.0111porn:11 kornpo1w11 frekwen,,, var,,• \)("1ada dali1111 spectrurn antara
krr.1 ~Iii! _)(J J11111•1•;1 }()()()()ill.

,,,i.,,/

audio frequency_·~~~~~~~--~4~0~~~~--~~~~~a_u_t_h_o_r~_·__
e_a~g~e~nt
audio frequency frekwensi dengar; frekwen- audio signal relative time day tundaan waksi radio; Sebarang frekwensi yang berpatu nisbi isyarat odio. Selisih tundaan
daan dengan gelombang bunyi yang terdewaktu dan isyarat gambar campuran
ngar yaitu salah satu frekwensi dari antara audio subcarrier anak pembawa yang frekkira-kira 15 hingga 2000 hz
wensinya berada dalamjangkah odio
audio system sistem odio.
auger gurdi tangan, gerek, bor tanah
auger bit gerek sendok
auger effect Peralihan (transisi) atom dari
kondisi tergugah, ke kondisi lebih rendah,
dibarengi pengeluaran (emisi) satu elektron,
tetapi tanpa menimbulkan sinaran (radiasi).
auger electron elektron auger
auger stem batang gurdi
augie perioksin, augit
audio frequency choke kumparan-kumpar- augend bilangan ditambah, augendeum. Bilangan redam; frekwensi audio; Kumparan yang
an atau besaran yang ditambahi bilangan
dirancang untuk menghalangi arus berfrekatau besaran lain, guna memperolehjumwensi odio. Kumparanini lazimnya lilitan
lahan.
pada inti feromagnet
augment rnenarnbah, memperbesar, membeaudio transformer Transfonuator untuk diri; membesarkar1 sesuatu agar mem:apai
pakai dengan arus frekwensi odio. Lazimharganya yang penuh
nya guna menggandengkan ke kalang (cir- augmentation penambahan, pembesaran,
cuity)
·
pemberian
audiogram odiogram.Gambaran grafik yang aural mengenai telinga; isyarat yang terdengar;
melukiskan taraf keterdengaran sebagai
Isyarat yang bertautan dengan bunyi-bunyifungsi frekwensi.
an dalam acara televisi.
audio level meter alat ukur taraf radio. Alat aural transmitter pemancaran pendengaran.
yang mengukur daya frekwensi odio, diKekngkapan radio yang digunakan untuk
tandingkan terhadap suatu tarafacuan. Lamemancarkan bagian dengaran dalam acara
zimnya skalanya tertera dalam desibel
televisi.
audio masking penyaringan odio
aurora orora. Nyala luminansi yang kadangkadang tampak dimalam hari di!angit utara
audiometer alat ukur odio. Alat yang digunakan mengukur kemampuan mendengar.
dan di langit selatan bumi
Ada banyak ragarnnya; salah satunya ada- aurora absorption serapan orora, isapan orolah yang menerapkan osilator odio dengan
ra. Penyerapan gelombang radio yang diseamplitudo keluaran variabel dan terkalibabkan oleh kegiatan orora. Kegiatan ini
berasi; mampu mengeluarkan frekwensi
menimbulkan kondisi Iistrik yang rnenyenada dalam jankah. Dapat juga dipakai
rap pancaran radio
bunyi rekaman lebar.
aurora borealis cahaya udara
audio peal limiter penentu puncak odio, pe- auroral line garis aura
mangkas puncak odio. Kalang dalam sis- auriferous mengandung emas
tern frekwensi odio, guna menangkas pun- auriferous formation lapisar1 emas
cak-puncak isyarat yang melampaui harga aureole oreol
tertentu
austral sebelah selatan
audio signal generator pembangkit isyarat authoritative yang berkuasa
odio generator sinyal odio. Pembangkit isya- authority kekuasaan
rat yang menerapkan osilator frekwensi authorize mewakilkan, memberi kuasa
odio, danmenyediakan tegangan odio yang authorize agent yang mewakili, yang rlikubervariabel.
asakan
-~~~--~~~~~-K-a_m_u_s_L.__Te_k_n_i~k~~~~~~-

111110 mohllt•

41

nulmnntlr ronfrol
1111lo111111lt· hark hlas pa11_jara11 lialtk 11to111a
tik. (rac~ir) llle11ciapka11 ~at11 atau lcbih,
ikal µengatur alas otomatik dalam penerima, guna mencegah pembeban lebihan oleh
gema radar yang kuat-kuat dan oleh isyarat yang menimbnmg
automatic background control pengatur
latar otomatik, pengantar alas otomatik
automatic bemn steering pengemudian berkas otomatik. Pengc:mudian antena dengan
menerapkan larik-larik adapsi; setiapunsur
antena dilengkapi penggeser fasa terkemudi servo
automatic bias panjaran otomatik,
111110 davl~ atoklaf
automatic brightness control penatur otoma11111 o rt hon asli
tik, Ke kalang guna mempertahankan cerah
111lodynl' otorlin
rata-rata gambar di layar pada taraf yang
1111111 con veter transfurmotor kumparan tunggal
sudah ditetapkan semula. Cara kcrjauya
111110 collimator autokolirnotor
mirip pengatur volume otomati.s dalam pe,11111, frl'lt:ige swa deir
nerima radio
1111!0 induction induksi dcir
automatic check tilikan otomatik. Pekerjaan
111110 i,:1·11ous o:ogen
penilikan, dilakubm oleh pernlatan yang
,11110 i.:1·nous hurnur pembakaran potongan
ada di dalam rnesin itu sendiri. Yang ditilik
11lt1)-'l.'I I
adalah kecermatan infom1asi dalam suatu
1111111 t,:l'nous cutting memoi:ong otogen, mesatuan atau komputer. Penilikan itu d1la111:,tong dengan gas karbit
kukan secara otomatik, setiap kali setelah
,11110 ge110us fusing burner pembakaran podiselesaikanny1-: suatu operasi khusus
t11111•a11 otogen
automatic code sandi otomatik, kode otoma111110 genous healing penutupan kembali retik. Sandi yang rnemungkinkan mesin melak n:tak pada beton
nerjemahkan, atan mengubal1, ba1'.asa lam111!0 gl'llo11ssmelting pe!eburan gas
bang menjadi bahasa mesin agar mesin
11111 o g1·nous welding menyorder denga.n ototersebut dapat bekerja secara otomatis
111·11
automatic computer mesin hinmg otornatis;
011loignation swa nyala
komputer otomatis; Komputer yang de1111! 11111atie dengan sendirinya, otomatis; bengan sencli rinya (secara otiomatis) menganl-.1 11,1 dengan sendirinya; dioperasikanuleh
jak (menstart), melanjutkan dan menye11 wl-..r11ismenya sendiri, bila dianjak oleh
lesaikan urutan-urutan pengolahan infi)f,rral11 pc:ngaruh yang asalnya bukan dari
masi yang dirnasukkan atasnya atau in111a1111sia melainbm oleh perubahan kuat
formasi yang suda11 tertimbun dalam unsur
,1111s. IL'ka11a11 suhu, atau konfiguransi mepenyimpan, tanpa campurtangan manusia.
ha111k.
1 automatic contrast control pengatur kontras
,11do111atic acting hekerja sendiri
otomatik. Pengaturan penguat secara oto1111lo111atic: aiming bidikan otomatik
matik ditingkat-tingkat frekwensi antara
1111to111atir alannn receiverpenerirna tengara
gambar, guna memperoleh kontras gambar
11111,mtik. A lat lengkap yang dapat meneyang konstan setelah pengaturan kontras
11111a, 111rn11lah milalt, lalu mengeluarkan
dengan tangan diatur satu kali
1,·111•,1rn. d:111 dapat disulut secara otomatik automatic control pengaturan (secara) oto11ld1 1•1·l11111hat1)' fn·kwcnsi radio yang termatis, pengemudian (secarn) otomatis. Pet.111)'hap, va1t11 trckwl'rrsi isyarat !t'll~'.,tra
ll)_'e111udi;m dimana pekerjaan regulasi (re11!11111.rl1k 111ln11as11111al
1•11latio11) darr pc11switsa11 dilakukan secarn
111110 mohll<· 11101>1'
111110 pnl rol 111ohrl pt Tata jalan
,111111 radio radio 111ol>i I
1111111 n·i.:ulation pe11gatura11 sendiri
111110 stop<·r bor batuan otomatis
,mto rar mobi I

'

automatic controller
42
automatic modulation control
otomatii:, menanggaµi teluara;, yang &:-1
otomatik mempertahankan tinggi frekeluarLl\1 dari piranti . atau '.\lat elektromk
kwensi osilatnr. Kalang tala, generator ataul,un seperti nlat penginderc, komputer, arm
pm ,:umber tcgan;;,ill bohik-ool!k lam.
Lalimg diskriminator.
I automatic circuit beaker s,;keJ,ff pemutus
autflmatic .-ontroller µe1watur olomatis, peotorrn:1tik
11gu111,,ij otornatis, Alar. }'mg secaw 1w
automatic .,hoke cukmotomaiis
I
l.;r (k1.mtiuyu) a 1:1upun secar;i te1vutus [JU. I automatic d,.i~ing valve kiltu, rnenutup sentus) mengatur harga kw,,ii1as <Jta:J komli~a
diri
ya11g vaiiabel, !al•, secan, ow11,atik hen,- ,mtomatic control pengemuc'ian 0lorrn1t1k
aksi tfon mernpcngarnhi peraLwn Fin)! di
automatic de\ke otcmaL sec: · a otomatis
a!ur (dikernudikanl, mengnr,'.ksi sirnpm1g
,rntomative diesel oil (ADO) ,ninyak solar
au yang m,·11y111 :p,rng dan har).'.a y:n :g su
aui.omatic door swich s<1kelar pintu
dal1 diklap~.iJL );emu., kegiatan it1; ?.t:is automatic expansion ebpansi otorna1is
ab,-,,bct atau isy,1rnt urnpan balik.
automi',tic flash HghJ ntorn;,t larnpu kedip
automatit co;drolsyr,tem sistt'1:• /tnpttur automatic feed ump,m otom:1tik
otormtik, :,i~te111 kernudi otomatik. Si:-tt:m automatic feed for rock drills peHggerak otomatik bo, batuan
kemud1 (pen)catur) yang beropera;,i t,mpa
um :p11rhT1µ,m •na, 11 ,!,i:i Si stern pcngatur automatic feede pengumpan otomatik
n· -·1; !Udi ,) ;/<Ulg E"lttJ,-.:'!'? i ia!' satl.l, cttau ]c- autommk \!j.HH control 'age) pengat1. r pcnguat:rn ntwn:,hk; Pac;;; radio cam van~
bih, kcr:1;1d1 Ol\n~-klfik \',!Ill: diiuJ1unfkcn1
utonE1tik guna n.empenile!t i~:yar;,t kdum
tli:da:n ikal tenutop r:h:nt·,n1 ;<tL1 <ttdU 1~~b1!1
an yang bokh dik,1,a konstc111 rL:ihtt11 ampliludu, rneskqun isymat n,:;uk;m berubah,rnto.,t f.,,, ,.lklionary b,rnus 1,,,;n .. l,:k. K1,m
ubali kekuit!annya. Tingi;i regant',tll ~can.iii
jJ(\/1''11 oaia!ll !!lt:~lll ih'.ilerj,,m;;h h:th:,: 0a,
ya11g dih,tsilk,m oleh detektPr kt:dua adalah
yalig 111ePF'1imkc111 pn:yulman (s11b'.:titus1)
ber,:ep<!,h1t dengan kuat isyarat yanf'. ditekata demi k:!ta d,u·i s:tt,; ha;1;,~,1 x:e l,,1_has,1
rima
lain
aU1:1matk direction finder ne,1du,.:a ,:r:ili uto· automatk intteruptor sekel;ir pernurus otonwtik: selaan otomatik. S1stem sc.'.laan terrnatik. Pemb:2~ aral1 y,1<1g .,e,:arn pt(,; n.1tik
ke rnucli kasar 1,1elompat kel,,kasi yag sud;m malar (kontinyll) membe:·ik.111 tv,ur:m
(bh ditentukan sebe\umnya.
bagi ?rah datanguya isy,u Lll y'lr,!' dheri1rn:
automatic load control Pengatur bd@1 otoLazinrnya <lata dit:,n:p:lka11 ·,ec.1r I pa1,
rnat1k: Car.t u.ntuk rnempertahankan cbya
danga1L Sal.:11 s,,,u cara y,U!)_'. diknipk:u1
pu11eak pernm1car pad" taraf yang k(instan,
,ulalah decgan menl'.(:Jll\k:.111 a1;1t:na tka1
pa,. l:1 pe1J1<11Kar jalur samping tunggal <lcya11;,: diput,•r oleli nm,01.
ngan pembawa tertind:1s.
:mtumatic exrbange ~;,1nbungan oc,m1ati,;
Sa,diun,l',m telepnll, rnes1,1 luli~jaul1 ;;;i,u automatic level control Pengatur taraf oto,uatik
t1.m.,mi-;i dat,1 y;i11g dapat dist:lengrarakan
ranpa c:11 npur t:mg;u1 pelayan (operatur) automatic loop radio comppass knmpas radio ikal otornatik
melai11K,!ll denga11 sarana alat yang diope ·
rasikan ukh peranti pelangg,m yang rne-- automatic message berita otnmatik Berita
masuk yang ~ecan. otornatik diteruskan ke
mi11ta sambungan
salah satu atau lebih ke kalang ke keluar,
automatic focusing p,.rnurnpurnm ,itomatik.
bersesuai,m dengan pengertian yang terPemumpunan ScTara elektrik, di111a11a ano·
kan<lung dalarn berita yang bcrsangkutan
da tabung dikoneksikan pada katnda (daLm
tabrn1g1 dengan sebagai pelawan. Dengan automatic machine rnesin otomatis
demikian tidak cEperlukan teganga11 pum- automatic modulation control pengatur pemodulatian otornatik. Dalarn pemancar rapun.
dio dikenal kalang ym1g mengurangi peautomatic frequency control pengatur frdwc11si 0!11matik. Sistem ya11r secara
nr.~·~?I_I. ~~y~ato0~ l~l,l~t!~~n yan)' tnla111

I
I

1

l<amus T~knik

1111lomalk phww ronlrol (apl')
••••
paul11at, l;1111~1111c1111w111.•,1n1'11 1.,y;11,1l lu·1
a11to111al it· ~;r:11111i11i.: ren'iVl'r p,·11L·11111,1;111
~1·k11ala11111,r111al lk11~•a11 J>l'll)!al111 11,1 d1
1,·'11:,11ra11 t1l\lll i.111·:. I', ·111.'!'1111 ...va11,• tl'l,1.11111\ ,1
:,L'l:a1a ot1•:i~1tis l)t'.f'1;oy;•,1g ki,,n kemari
pt·1t1l1'11 pt·111od11lasia11 r;!l;i 1at:1 y:11w H,1!1
dalam batas-batas j;mg;;aii trekwen~i t,·r1111).')'I. t;111pa d1kl1aw;1ti1k;111 terjatli11\',1 pt·
11111thilasi;111 l)('l[t'hi11a11.
tentu. Daµat diket;,Jmi untuk menetc1pkar1
ke<ludukan isy;"r;,t r!a.iarnjangkab itu, atau
automalit phase cunt ml (ape) pengar c.: tasa nlo111atik; Pada TV, !'roses at,,u ,;arana
dapat berhenti ka1au ditenmi suatu byarat
y;i11g scc;1ra otoll\atik mr1 npe1 tahank.,n fa- automatic sensitivity CIJniml (2sc) peng;.,Jur
kepeknan otom,ifo: P~d,1 I ·em:rimam1 r,1
' ;1 isyar.il osilator (fo\am batas-batas ter11·11111 ,bl}'anjalan memmdingkan fasa terdio: Sist.em gut!a n:,:rnpertahankun kqx:ka
,;ch111 tcrl ,.1d,1p fasa isyarat an1:m ekstn,rn.
an penerima p.1da tar,if y,111g smbh dlkti'.p
k,m sernula.
111-.;i .ub sdisih antara dua fasa itu, maka
ap(' 111e11,berikan tegangan koreksi pada automatic sqnenling nt:ngurutm otom:J.is,
perurutan otornatis. P;irl,1 kompl'ter: Ke
s1:,te111 yang dikernuclikan.
mampmm komputer untuk melaksa.rnlkan
1111t,m1alic picture transmmision pancaran
operasi-operasi secara beruruta11 (sukse)'.alllh,ir olornatik
si), tanpa carnpur tangan manusia.
:iulomatic pilot pilot ot0111atis, pandu otorna11\. Sus1ma11 girnsknp-giroskop yang di- automatic signal sinyal otomatik
k()11 ilJ111;•sikan <lengau peng,iat dan motor automatic spct:d conl ml penga wasan persci.
,.. 11 (,, :'.• ma me11cleteksi simpangan dali 1m
!i11g otnrnatik
pt·1 wrbang,:n kap.11 terharq:, clan mengum. autonuttic start pr~ng:,sut otomati~
p.111h:111 kord..si yag ~iperlukan 1angsrnti.; autom:1tic station stasiun otomdi is.
automatic stop bedienri otori ,,,tis, stop nto
p,1da he111udi.
ma'is; Beri1enti dcnga11 se.:d1ri11y:1 dafa,n
1111tomatic point we~·el dom;.,tis
operasi pengclaan. oleh 2(b,nya ke,:ila!i.rn
.1111, ,111atic programming peugat:araan otnyang terrleteksi oleh alar ,:lau µerant; ti!ik
11 .. 1ti ·: <.;istcn1 dimana k0i11puter sendili me' 1,•111 ,al 1mstruksi acarn dalmn b..::ntuk yang
intren.
•,1"1.·11 Jisiapkan manusia menjadi bentuk automatic system ,i~tem otmnat:,;; Sisten,
yang pengoperasiannya dilaksanakan oleh
v:i1 I)' akan dapat dipak:1i oleh komputer itu
'.1·11d1ri
perm1ti alau alat elektrik, tanpa rnn1pun,t
ngan manu~ia.
111t11111atil: pro14ramming language babasa
1H·111·..1caraa11 <>tmnatis; Alat, telmik atau automatic switch sakelar pemad;,.rn Plonutis
I,;ii 1as.1 yang me111ungki11kan kumputer automatic S\victhing device Ptornat penghubungan
1, 11·111IM11lu 1nelaksanakan sebagian d.ari peautomatic temperature coni miler peni:,a!,,r 11y('(lia;m clan pe11gacan1an
au sulm otom;;ti.s. kendaL ,·ulm otoJin1Jl·
.111t.,,11al ic regulation peng:aturan seudiri atau
,,1,H1i.l!is
regulator temperatL:r otonwric
.,11trn11alir regulator hambat arus otomatis. automatic transmitter pe1iuny1k semboyan
lt')'lliatllr oto111atis
otornatik
automatic transgformeter transformato11
11>1f11111alic rhl'ostat taharnm arus otomatis
transfomator mobil
,111to111al il' n·pl'tition pengulangan otn1natis.
,t.;1st1·111 ko1111111ikasi d1111ana setiap isyarat automatic telecomunication sy!':tem sistm1
telekornunikasi otomat1s; sistem din1ana sam·,1·1·a1.1 llto111atis dikirirnka11 lehih dari satu
hungan antara stasiun-stasiun diseknggak.1'1. 1syarat 11!;111;',lll dipis;d1lrn11 dari yang
rakan secara otomatis sebagai lnsil isyapc 11,1111:1 oll'l 1 !1111daa11 y,111µ ko11s!a1 l
rat yang cliJallgkitkan oleh piranti atau alat
.111f11111at w routine ntt in ll!OJ 11;1i is; Aearn sis1p
pcmanrgil
.111 y.1111• 111ti11 d1sisipb11 la11pa carnpur t;i
1q•.111111,11111\la. 11wl,1111b11 lt;111va l>ila ti111ii11I ;mlomalil.' telegraphy telegrati otomatis. Bent 11k t1·kgrati dima11a pe111'irima11 atau
kt1111l1-,1 tr1lt·11t11 cl.1';1111 ,1t·ai;1 1nsl'h11l
p,·1w11111aa11 1war;1t ;!l;iu d11a d11.111y;1
,111to111:1tlr M'll<lt'r pn1yi;11 1111,111,111~
K,tlrlll.~

,,,,./

automatic tmcking
44
auxillary free travel __ ang_le
automatic tracking pembuntutan otomatis;
waktu yang sama; Permulaan clan pelakPada radar: proses di mana mekanisme
sanaan pekerjaan dalam suatu bagian komyang digiatkan secara otomatis oleh gema,
puter terpisah clan tidak berpautan dengan
mempertahankan berkas radar menggeoperasi-operasi lain yang sedang dilanggam sasaran clan secara otomatis pula
kukan dalam bagian lain komputer
menentukanjarak sasaran itu. Kejadian ter- autotrack (aoutomatic tracking) pembunsebut dimungkinkan karena karakteristik
tutan otomaLis; Pada. satelit komunikasi:
Kernampuan antena terima komunikasi
tertentu pada isyarat gerna yang berasal
<lari sasaran ditanggapi olehkalang-kalang
ruang untuk secara otomatis membuntuti
tertentu yang dikemudikan keaktifan bias
wahana satelit yang sedang mengedar.
autotransductor Penguat magnet dimana guradar.
automatic trip Jangkah otomatik
lungan yang sarna dipakai sebagai gulungan
automatic voltage regulator pemantapan tedaya dan (merangkap) guiungan kemudi
gangan otornatis, regulator tegangan oto- autotransformer transformator yang terdiri
matis
dari satu gulungan kawat; sebagian dari
automatic volume control pengatur volume
gulungan itu merupakan bagian dari kalang
otomatis
primer merangkap kalang sekunder. Transautomatic volmne compres.5ion (ave) pemamfonnator semacam ini lebih murah clan hepatan volume otomatik, pe1wunpatan volu-mat dari tranfonnator biasa, namun rugime 1,tomatis, kompresi volume otornatis.
nya adalah bahwa kalang sekundernya tiautomatk volume compressor pemampat
dak tersekat dari primer.
volum otomatis, kompresor volum otoma- auxiliary pesawat l,antu, motor bantu, pesatis Kalang dalam sistem odio, yang mewatpenolong; imbuhan. Barang ym1g tidak
nyelenggarakan kompresi volume secara
merupakan bagian khusus dari imatu komotomatis
ponen atau sistem, namun diperlukan ur1automatic volume expander pemekar vnlum
tuk operasi ftmgsional
otomatis, pemuai volum otornatis, ekspan- auxiliary air valve katup udara bantmm, kador volume otornatis. Kalang pengatur datup udara penolong
lam sistem odio yang dilakukan pekt~1jaan auxiliary apparatus alat ban tu, pesawat peekspansi volume secara otomatis
nolong
automatic volume expansion (ave) peme- auxiliary arc sengkang bantu, sengkang pekaran volume otomatis, ekspansi volume
nolong
otomatis. Dalam sisitem frekwensi odio: auxiliary axle poros bantu, poros penolong
Pengatur penguat husmyang melebarkan auxiliary bracket porns bantu, poros penojangkah dinarnik isyarat-isyarat rekarnan
long
auxiliary boiler ketel bantu, ketel penolong
yang lazim berupa musik.
automation tehnik pembuatan secara oto- auxiliary cutting angle suatu sisi potong pematik; Proses yang memungkinkan mesin
nolong , sudut sisi bantu
dapat beroperasi dengan sendirinya, dengan auxiliary depository pcnyimpangan pembansesedikit mungkin campur tangan manusia,
tu, penyimpangan penolong
menirukan cara--cara kerja manusia.
auxiliary driving penggerakan pembantu,
automaton otomaton, Mesin yang dirancang
penggerakan penolong
untuk menirukan operasi benda-benda hi- auxiliary electrode elektroda bantu. elektroda
dup, atau untuk secara otomatis menangpenolong
gapi acara-acara, rangsangan atau isyarnt auxiliary engine lokomotifbantu, lok bantu,
yang telah dirancang khusus. Sistem yang
mesin a.tau motor penolong
beraksi sendiri.
auxiliary equitment perlengkapan bantu, perautomatous otomatis
lengkapan imbuhan;
automatous working (cara) kerja otonom. auxiliary free travel angle sudutjalan bcbas
Pelaks~naan beberapa instruksi dalam
penolong, hubungan tan_~~1 _pemha11tu
Kamus Teknlk

1111xlll11r.v f'nn
1111.,lllat)' fan k111~1s h.111lu
1111,1ll11ry ~inll'r tula11g ba11lu, lula11g 1x:110
loll).'
1111xillary graduation ptmbagian skala bantu,
1x:111bagian skala penolong
1111xillary grid kisi bantu, rangka-bakar pe11olong atau pembantu
1111xlllary grid current arus kisi bantu, arus
kisi pcnolong
1111.,illary he1ter pemanas bantu, pemanas pe11olong
auxiliary jet perecik bantu, peracik penolong
1111xillary lamp lampu bantu, lampu penolong
1111 xillary line jalan ban tu, garis ban tu
1111:1.illarymotor motor bantu, motor penolong
1111,illary machine perkakas bantu, ala! ban1u, pesawat bantu, mesin bantu atau penol1111g
1111,illary measuring line garis ukur penoill11g, garis ukur bantu
1111.,illary operation operasi bantuan; krida
i>a11tuan. Pada komputer: Operasi yang dilaksanakan oleh pe_rlengkapan yang tidak
tnkcrnudi secara kontinyu dari perangkat
olah sentral (CPU)
1111\illary phase fase bantu
um:illary poles katup bantu, katup penolong
11111dllary power tenaga untuk pesawat pesawal bantu atau penolong
1111\illary primary winding lilitan primer pe1111long, lilitan primer bantu
11m:illary pump pompa bantu, pornpa penol1111g
1111,illary routine rutin bantu: Rutin yang di1a11cang guna membantu dalam pe-Jaksana:111 operasi komputer dalam pekerjaan penraliarian kesalahan.
111n.illary scale pembagian ska la pertolongan,
prn,bagian ska.la bantu
,lll'illary spark cetus a.pi kemudi
,111\illary spring pegas bantu, pegas penolong
1111 ,illary ~team engine mesin bantu, mesin
J'C'IIOl011g
1111xillary strorage penyimpau imbuhan; pe11yi111pm1 ba111u
.i11,lllary swicth sakclar bantu, sakelar pe110!011g
1111,illary lurhine lurhi11 hai1tu, turbin peno111111:
111"dllar.v h·lt·~ropt• leleskop ha111u

avt·r11~w l'lt-ctr1111111l lvt• lol'l't•
11mdlh11·.v valvt· kalup ha111u, kalup pe110!011g
auxill:u-y valve opening luba11g katup pcle
pas, lubang katup buang
auxillary ventilator ventilator bantu
auxiliary wing sayap bantu
auxiliary wire kawat penolong, kawat bantu
auxiliary yoke pernikul bantu/penolong
auxochrome auksokrom
availability ketersediaan
available hydrogen hidrogen tersedia
available line garis tersedia, Bagian dari garis
telusur yang dapat dipakai secara khusus
untuk isyarat gambar
available lime kapur tersedia
available load beban tersedia, Daya rnaksimum yang dapat dilimpahkan pada beban.
Dalam satu frekwensi tertentu terjadilah
pelirnpahan daya yang maksimum, ka!au
impendensi beban sama besar dengan berlawanan dengan tanda reaktansi sumber
available power daya yang tersedia
available power efficiency daya guna tersedia; efosiensi daya tersedia
available machine time waktu mesin tersedia
available time waktu tersedia
avalanche badangan. Penggandaan ion-ion
secara kaskada. Proses yang bersifat menggandakan (multiplikatif) dimana satu butir
bermuatan, karena dipacu oleh me<lan magnet lain, karena bertumbukan dengan molekul-molekul nctral (dalam gas).
avalanche breakdown dadalan bandangan;
sejenis dadalan (yang tidakmerusak), terjadi dalam semikonduktor, disebabkan oleh
pengganda«n pembawa-pembawa muatan
beba~ secara berkumulasi, oleh pengarnh
medan listrik.
avalanche diode dioda bandangan
avalanche effect efek bandangan
avalanche ionization pengionan bandangan,
ionisa~i bandangan; Pengionan dimana satu
ion tunggal rnenjangkitkan ion-ion tambahan dalam jumlah besar, oleh adanya turnbukan yang mengionkan di dalan1 gas
avanue salju tunm
average pukul rata-rata, berjumlah rata-rata
average accelemtion pecepatan (rapatanmuatan, nilai kecepatan) perata
average electromotive force gaya elektro111oloris rata-rata

'·"/

t

46
____________
a_xle bearing
average I.UC I COIISlllll)) t·1\111 _______
-----,------_
_
average fuel consumption pemakaian ba- awaiting rapair time waktu-waktu tunggu rahan bakar rata-rata
parasi. Luang waktu yang berlalu sejak
average motive force gaya gerak listrik
operator melaporkan adanya kegagalan
rata-rata
atau kesalahan, sampai saat ulang repaaverage noise factor faktor des.th rata-rata.
rasi memulai mereparasi perangkatnya.
Perbandingan antara daya clesah total yang
Kalau tidak diketemukan kesalahan,
dikeluarkan dan clesah yang dibangkitkan
luang waktu itu disebut tundaan operasi.
oleli tenninal masukan.
axe kampak, kapak, harner, palu
average pressure tegangan rata-rata
average speed kecepatan rata-rata
average tension tegangan menengah, tegangan rata-rata
average temperature ternperatur rata-rata
average thread kisar Uarak) rata-rata
average random access time waktu gapai
acak rata-rata. Lama waktu rata-rata yang
diperlukan untuk mencapai suatu titik khusus dalam suatu alamat yang sudah terpilih
secara acak, latkala perangkat rne11ga1~ak
dari suatu alamat yang juga sudah terpilih
secara acak.
average value nilai rata-rata, nilai pro rata- axial memoros, aksial, sekitar poros
axial cross palang sumbu
rat a
average voltage tegangan rata-ratt; Harga tegai 1g- axial flow fan kipas angin dorong
an dimnbil rata-rata selama satu daur penuh, axial line garis sumbu, garis tengah, sumbu
axial load bebau porns, beban gai1dar
terkecuali kalau dinyatakan lain
averaging multiplier penggm1da perata-rata axial magnitification pembesaran menyumbu
aviation penerbangan, seni penerbangan, di- axial pitch jarak puncak (sekurup)
axial pressure tekanan sumbu, tekanm1 porns
nas penerbangan, urusan penerbangan
aviation gasioline (A VGAS) bensin pesawat axial radius sinar aksial, sinar radius
axial turbine turbin aksial
terbang vegas
aviation turbine (AVTUR) bahan bakar pesa- axial vecktor vektor sumbu
axiniti batu kapak, batu beliung
wat terbang turbin gas (jet) avtur
aviatior penerb;111g, pilot,juru terbang di Ing- axiom aksiom
axiomatic secara aksioma, aksiomatis
gris
AWACS (Airborn Warning And Control axis porns, sumbu, as, garis surnbu, sendi
System) sistern elektronis tentm1g peringat- axis coil sumbu koil (kumparan)
axis of a cone pnros kerucut, porns konis
an dan pembuatan pesawat terlxmg
axis of coordinates sumbu kordinat
avigation avigasi, Navigasi clirgm1tara
axis of gravity sumbu titik berat
awe jarurn, penggerak, jarum
axis of oscillation surnbu ayunan, porns ayunan
axis of revolution sumbu perputaran, sumbu
perubahan
axis of rotation surnbu rotasi, sumbu perputar an
xis of the abscis sumbu x.
xis of the oedinate sumbu y
xle poros, sumbu, gandar, as roda
xle bearing bantalan porns, aling al111).' porns,
[

-------~--------------

_tab~r_igporos ________ _

Kamus Taknlk

11,lc· h11~c·

"I,·

I\J1·

Ii:_"'''"'·'" I"""·'
lift\ jll'l lllk )',liid,tt, t;tlJIIII)' Slllllilll.

l.1

I 111111 1 put llS

,,11· ... 1,i11i.i ,,·111h;1ta11 h11rita11 (111obil)

"I,· ,·ap 111t11p r11<la
11 ,11·

1T:111<· kna11 ruda
l\lc· 1·111l uj1111g poros
., ,Ii· lraC'l 11n· pa tali poros
"'' IIC':HI kq~tla ,,umbu
""' holl' !1ili:111 1• ~,u111bu, !uba11g poros
'""' 11011.,ing ru111ah--rurnah porns, rumah-ru111.il, ',llllliill

, , It- .11111r11:il t,1p

"''· load 1eka11a11 rocla, heban porns, tekan
.111 '.IIIJlhU
.l\lc· 1111t 111ur, porns, mur sumbu
1\11· pn·,.,ure teb11an gandar, tebman porns
"''· pm i"·11a belah
"I,· propdkr pnrns balmg-baling

:l\i<-111~· ,11111ht11•1·1>1!~1k i'''"'- )'<'Jc,l.il,_ !',Ill
,l.11 1•,·111l,;1k
:n.k with fntff bcr_l';i11cl.ir ,:111p;it
azi11111t ukur,111 sudut, let:,k bintang; AnJ:, dinyatakan sebagai sudut horisontal dalam
denyat, diukur dari utara searahjarnrnjam;
sudut celah udara di bonggol magnet terharu1p ga1is sih1--siku pada tapak magnet.
Pada sisten I rekam azimut, sudut ini dipakai
untuk mencegah bicara silang antara tapaktapak video bila jalur~jalur kawal ditiadakan
azimut angle suc\ut azimut
azimut circle lingkaran tegak
azimut quantum number bilangan c;itur (quantum) azimut
azoicum masa clalam sejarah bumi sewaktu
belum ad:t kebidupm1
azure biru Jai1git
azurite azurit

B
jl lira•, ht'ta kuningan

baby brssimer convester konvester hasse-

I' l1rn11..-e !Jeta pt:runggu
II 111111 beta besi

rner h:cil

jl 111:u-tl'nsite be1,, martensit
l::i 111:irium) ,ebuah Jogam berwama putih ter' !.,pat di cbl;un tu 1ah, wm.!k campurnncatputih
I ,:ii 1h1t

'").':till putih
11.11,1>11 111dal logam putih
I ,.111111<'1 ol>sorption bidah serap alau absorpsi
I ,.ti 1111d l'ffl'ct ,:frk kabi11et
I ,.ii 1111.-t pri11r1pk asas kabinet
1, ,1,., llllind Approach Beacon System] sis,, 111 r:1111hu pe11dl'.blan buta. R:1mbu navi1·.i·.i v:111.1• acL1 di brnni, 1ipe denyut, cli12llllak.111 ,,·ha).•ai pe11u11tu11 h<tfi kapal terbang
1.1111• ,,·.Ia11r• 11tc11debti bnd:isanpenclan.t
.111111111 w;1y) K :1l.1u k;;pal tcrbang mengan, I.ill :111 f q>acLt i11stn1111t:11 d.il:1m pendarat.1111,y.1 d:111111,·11,1•i1i111l;,:11 dc11yut-denyut tc'1·,11.i11.111:,k:11:i111h1111w1:1.111carl;.111 isy:,rat
1·.1 .,, ,1 v:,111• 11w111•:111d111 n• pt·111her1taliu.,11
1,·1,1.,1:i• 1.11:il, 1!.111 1•11·,1,: 1nli:1<Lip l.111cla,:111,
il1 f .q,,ti 1<'111,l'II' 1111111111.1\1 1t11 ci1t;1:11piib11
I'·" I., Ii II !il,.11111 ·-111:11 ~ .111od., 11· !11111',I II :111 I
l<,11n11~

babs (blind Approach I:k.1con System), sistern rambu pemlekatan buta, rambu mivi-

gasi yang ada di bumi, tipe denyut, dig11
nakan St'bagai pemmtun bagi kapal terbm1g
yang sc:dang menciekati Janrlasa11 pendaratan.
bacillus coli b,1sil koli, ba~il yan)! sering dijumpai d;darn air minurn
back sandara11 belakang, bagian belakang,
punggung, kembali. munclur
back axle porns belakang
back boanl penahan recikan
back bone tulm1g belakang, tul,mg pun 6gung
back bias panjaran panggung
back center gura t senter
back coal mineral pasang,m batu bara
!Jack connecting sarnbungan belaka11g
back contact kontak diam, hubw1gan awu kontak hel:ikan,L'; kontak ~,ecarn stationer normil 111,·11utup. Kai.mg akan tnhuka, kalau
wl:11 di1c11ar';,i
I, 1, I, c-111p.;fn1rtiu11 k1111.,tr11k,i lwl:d::11ir

,.,,,,/

back current
48
hack ligthlng
-------back current arus lawan, arus balik
back ground control pengatur la tar, penga back cutting penggalian, tambahan
tur alas. Pada penerima TV: Pengalur yang
back door pintu belakang
mengemudikan kecerahan rata-rata dan
juga kontras gambar; Salah satu dari ketiback eccentric rod batang eksentrik jalan
mundur
ga pengatur cerah yang menentukan taraf
back echo gerna belakang; Isyarnt gema yang
kecerahan ketiga wama primer atau dasar
tampak: dilayar radar, ditimbulkan oleh sa- back groWid COWlt cacahan latar, cacahan alas.
lah satu daun belakang minor berkas radar
Pada pencacahan radiasi: Cacahan yang
back electromotive force gaya elektromotor
ditimbulkan oleh radiasi yang berasal dari
balik
sumber lain yang tidak diukur dan dari
back elevation pandangan belakang
sebarang gangguan listrik di kalang yang
back emission emisi balik
digunakan untuk mencatat cacahan
back end plate pelat fron belakang, pelat back ground noise desah latar, desah alas;
tameng belakang, pelat hadapan belakang
Desah yang ditimbulkan oleh kejadian
back entranve jalan masuk belakang
berkala dari atau acak. Pada elektrinik:
back entry pintu masuk
Desah total yang dikeluarkan oleh sistem,
back filling urungan batik
sementara sedang ada ataupun tak ada
back filling system sistem urungan kembali
isyarat. Isyarat tidak terbilang bagian dari
back firepukulan balik (motor), memukul balik
desah itu. Pada komputer: Bit-bit atau kaback fire antenna antena tembak balik. Anta-kata tambahan yang harus diabaikan
tena terdiri dari umpan memancar, unsur
atau dibuang saja dari datanya,dikala data
pemantul dan permukaan memantul, yang
sedang dipakai
demikian antena berfungsi sebagai penye- back groWid program, acarn latar, acara alas.
tala (resonator) terbuka, dengan pancaran
Pada komputer: Acara yang tidak berganke luar dari ujung terbuka dipenyetalanya
tung waktu. Acara ini berperioritas renback firing letusan palsu, nyala balik
dah ketimbang acara induk. Sementara
back lenght jarak pumpun (focus)
acara induk dilaksanakan acara latar itu
back front tampang belakang pandangan beberhenti dan bersiaga.
back ground count rate laju cacah latar
lakang, hadapan belakang
back foot kaki belakang
back gutter parit belakang
back fork garpu atau cacah belakang back haft tangkai belakang
(sepeda)
back head &iock kepala lepas (bubutan)
back frame rangka belakang
back heading ja!an balik, pintu balik
back front plate pelat fron belakang
back induction induksi balik
back galery serambi belakang
back inlet gulley saluran air berbentuk leher
back gas pipe pipa gas belakang
angsa
back gauge jarak tepi belakang
back joist gading-gading belakang
back ground dasar belakang, latar belakang; back kick pukulan balik (motor)
Efek yang selalu dalam peralatan fisik, back lash selip batik pada roda gigi; Gerakan
yang membarengi fenomena bertaraf renrelatif antara bagian-bagian
dah yang hendak diukur. Latar ini beraneka back light cahaya panggung; Pengiluminasibentuknya, tergantung pada sifat penguan di belakang (panggung) subyek, ke arah
kuran yang bersangkutan dan berakibat
sejajar dengan bidang yang melewati summembatasi pengukuran atau observasi.
bu optik kamera.
Dalam pengukuran elektronika pada feno- back ligthing pencahayaan panggi.mg. Tabung
mena radioaktif, latar itu berupa cacahan
kamera: 'Salah satu tehnik dalam penggunaan ikonoskop kamera televisi yang
yang tak diingini dalam arus yang ditimbulkan oleh sinar kosmos, pengotoran radiosecara efektif meningkatkan kepekaannya. Dengan memberikan sumhcr cahaya
aktivitas lokal, bocoran isolator,desah penguat, naik turunnya tegangan catu:_
__?~ bel~,ll~H p:mgg~u1g,_mosaik ym11• 11w11

hack lolM.·
rnl111y11i lahu11g d,111 perrnuka.u1 hcl11ka1w.
111os11ik, ta11pa mc11a1kkan ilwni11as1 p11di1
111osa1k ilu sencliri.

hnck Ntnln
1al lcdJ1ka11 wama (rnlour bursl) dipancar
ka11 selama sc.:bagian dari sdasar belakang
itu ada

hnl'k lobe daun belakang. Bagian pola panraran yang daunnya menjurus ke arah belaka11g
hal'k mark jarak tepi lubang
hal'k machine mesin belakang
hack nut mur kontra, mur lawan
hal'k observation bidik belakang, pada stasiu11 ukur yang telah dilalui waktu pengukunm tanah
ha(·k of hand punggung tangan
hm·k of seat sandaran punggung
hm·k off tahan lepas rangkai
hnck order pesanan tunggakan, pesanan terlambat
hal'k part ekor, ujung, bagian belakang
l~irk ovcrman petugm;keselamatankerja taml~uig
hnl'k pedal menginjak balik
hnl'k pedalling brake rem terpedo
hark pelat pelat teron belakang, pelat hadapa11 hclakang
ha(·k plate keping belakang, keping punggun
pdal belakang. Elektroda yang terkopel
secara kapasitas dengan muatan bayangan
yang lcrsimpan
hark powder tenaga belakang
h11d1 porrh selasar belakang, serambi belaka11g Bagia11 yang langsung menyusul tehi111•. cb1yut pc.:nyinkronan horisontal sarnpa1 pada tching denyut polosan. Selasar
1111 111rnyus11I dcnyul penyinkronan horis1111lal dan hcrlm1jul sampai saat mulai
1sya111I )'.ill1tha1 l'ada TV lwrwarna, isya

back porch effect efek selasar belakang, efek
serambi belakang. Pada sernikonduktor:
Lanjutan sebentar mengalimya arus kolektor sesudah arus isyarat jatuh di nol. Efek
ini timbul oleh adanya pembawa minoritas dalam daerah basis. Efek juga timbul
dalarn dioda pertemuan Gunction diode)
back pressure tekanan lawan, tekanan balik
back pressure valve katup pukul balik, katup
balik
back reflection method metode pantulan
kembali, metode refleksi lawan
back rent tunggakan sewa
back sand pasir julang, pasir puncak
back shift gilir berikut·
back seat bangku belakang
back scattering hamburan ke belakang, hamburan balik. Pembelokan butir-butir atau
pembelokan radiasi melampaui sudut 90°
terhadap arah gerak aslinya, ditimbulkan
oleh proses hamburan. Pada antena berarah: Pancaran tenaga yang tidak dikehendaki ke arah ke belakang. Pada Radar:
Tenaga yang terpantul dengan komponen
arah menuju ke pemancar.
back shield kena angin sebelah belakang
back shot tembakan susulan, tembakan balik
back sight bidik belakang (pada ukur tanah),
pandangan belakang
back slope miring (l;ereng) belakang
back space menspasi mundur, menspasi batik. Pada komputer: Menggerakkan satu
satuan ke arah belakang (mundur), lawan11ya menggerakkan satuan ke arah maju.
hal'k i.1airs tangga belaka11g

Kamus T9knlk

.

---

.

K11m11•

r.7-·- .-------·-. ------·----·-

had conductor
50
back stand
-i ---1
back
ward
movements
gerak
mundur
back stand stanclart b(\akang
back
wash
aliran
balik
(air)
pengisapan
udara
back stoping penambangan balik, pengerja(pesawat terbang)
an lawan
back water air terhenti, kali mati
back strap pita ikat pinggan
back water curve kurva air terhenti
back square siku dengan bidang belakang
back way jalan belakang
back stroke langkah mundur
back wheel roda belakang
back support supor belakang
back wave gelombang balik. Isyarat yang terback surface bidang punggung
pancarkan <lari pemancar telegrap geserback switchin sakelar balik, wesel balik
an frekwensi selama spasi di sela-sela keback swing ayunan balik. Bagian dari denyut
lompok-kelompok sandi, dan selama spasi
yang tegangannya bergeser ke arah berdi
sela-sela huruf-huruf dalam kelompok
lawanan dengan arah badan denyut, di tiln- sandi. Gelombang batik ini timbul karena
bulkan di saat akhiran badan denyut.
kurang sempumanya kalang ketok (keying
back tension tegangan balik, tegangan susulcircuit); berakibat menyulitkan bacaan
an
sandi
back to-back repeater pengulangan tolok belakang, pengulang tolak balik. Pengulang- back window, rearwindor jendela belakang
an dimana keluaran penerirna dihubung- back yard halaman belakang, pelataran belakang
kan langsung ke masukan pemancar.
backing stroage penyimpan pendukung. Paback thread kawat balik
da komputer: Fasilitas sirnpan yang terback tsire ban belakang
pisah
dari komputer, namun menimbun
back view tampang belakang, pandangan be(menyimpan) informasi-infonnasi dalam
lakang
bentuk yang dapat dipakai oleh komputer
back wall dinding belakang
itu sendiri. Golongan penyimpan ini
back wards mundur, ke belakang
lazimnya berada dekat pada pengolah,
back ward diode dioda balik. Sejenis dioda
diliubungkan pada pengolah dengan sarana
terobosan. dengan cemaran yang lebih risaluran-saluranjajar kecepatan tinggi; bengan ketimbang cemaran dalam dio<la tesar kapasitasnya clan cepat dalam menrobosan biasa. Efrk terobosan sudah dapat
transfer.
bangkit pada tegangan terbalik kecil, namun bagian yang berperlawanan negatif backing up roll rol cadangan
tidak ada. Arus yang mengalir ke arah ter- bactiria bed alas bakteri (bentuk menahan air
kotor)
balik adalah besar ketimbang arus maju.
Dioda clapat digunakan untuk mengarah- bacteriology ilmu yang mempelajari tent'mg
bakteri
kan isyarat kecil-kecil
back ward fordward counter pencacah maju
mundur, alat cacah maju mundur. Pencacah yang padanya adajalan masuk tambah
dan jalan masuk kurang dapat melaksanakan pekerjaan pencacahan ke arah penambahan pekerjaan ke arah pengurangan
back ward read bacaan mundur; pernindahan data dari perangkat pita magnet ke penyimpan dengan arah pita mundur. Diterapkan dalam fasa-fasa sortiran ekstrem,
untuk mempercepat waktu gulung balik
back ward wave gelombang arah balik; Ge- badburuk
lombang yang velositas kelompoknya acla- bad level tepi serong
Jah berlawanan dengan arah aliran elektron bad conductor konduktor buruk. penghantar
buruk
back wards turn (to) memutar kerr_1~l_i__
Kamus TRknlk

h111l1J&r
lt111li,:1· lrnra11a
111111 transmm1ar aduka11 selllCII mcrah
ltul'tkr pclal alur arus
h111'11t• plat atur arus
hnl'l'lt• hoard papan suara
hurrle pier dinding tahan arus
hnfflt• plate pclat api, pelat pembalik (api)
hnrnt· shield plate pelat pelindung
hunks dinding antar
11111,t ka111011g, tas

hul.(nsst· a111pas tebu
l111i,:hlo1:k kantong semen
huh pol'ket, sack karung, sakum, kantung,
I 11s
11111,1 hlol'k kantong semen
111111 l'llll'r tilter kantong
11111! housl' rumah kantong, rurnah penganto111'.1111
ltuit wark beronjong
huhn metal logam bahan
hull 111rni111ba
l~11h 1x,1111x1 pa~ir, timba ~ir, tilnbakait, penp1111i11, uang, pcnanggung uang pinjaman
1,,,11 out 111c11irnba
l,111k1· hridge jembatan yang terdiri dari
f.1,1 ktsi yang dilas dengan panil-panil
v,111v disa111bungkan dengan baja
I 1t1lh ltridgt• sejenis jembatan yang dipasang
,li-111•a11 ccpat
h,1htitl' pa11gg.u1g
l111hlit1· liakclit
li,,1,,·lltl' s1rip jalur bakleit
h,1l11m·1· 1ll'raca, timbangan, seimbang

~,

hnhmct·d crnnk shnn
h11l1111n• apparatus aparat pe11gi111ba11g, pc
sawat pcngimbang, alat pengimbang
L>alance car kcreta tilnbang, Jori timbang, mobil tin1bang
balance control pengatur imbangan; pengatur balans 1). Komponen variabel dalam
kalang, dipakai untuk memperoleh kesetimbllllgan elektrik, atau untuk memperoleh suatu maksimum ataupun suatu nol
dalam beroperasinya peranti atau alat
danjembatan elektrik ataujembatan elektronika. 2). Pada tabung TV: Kalang guna
mengatur imbangan ketandasan (intensitas) tegangan kisis clalam ketiga-tiga senapan. 3). Pada sistem bunyi stereofon: Pengatur guna mengatur kesimetrisan (keseirnbangan) antara kedua pengeras suara, sementara kombinasi volumanya dipertahankan konstan
balance waight bobot kesetimbangan
baker bell dolphin tambatan kapal genta
baking panggang
baking powder serbuk bakar, tepung bakar,
ragi
balance with proyection readi_ng neraca sorot
balance bar balok imbang, tongkat pengimbang
balance beam gandar neraca, batang neraca,
kuk neraca
balance bridge jembatan baskul yang dapat
diangkat, jembatan jungkit
balanced diseirnbangkan, setirnbang; simetrik. Digunakan untuk menyatakan adanya
kaitan yang benar antara dua ha! (atau
lebili). Pada komp: Punya sifat-sifat listrik
sama, juga simetrik terhadap burni atau
penghantar lain.
balanced aerial antena yang dibuat setirnbang atau seimbang
balanced amplifier penguat setimbang, penguat balans, penguat simetrik; Penguat
yang menerapkan dua cabang isyarat yang
identik yang saling dikoneksikan sedernikian hingga kedua cabang itu beroperasi
di fasa saling berlawanan. Jalan rnasuk
clan jalan keluamya, masin-masing bersetimbang tcrhadap bumi.
balanced crank shaft poros engkol, setim1~1111:

him:/

balanced circuit

52 ________ uah!~-~,~~nl:"slon line

balanced circuit kalang setimbang, kahmg1
simetrik, kalang balans; Kalang dim,ma
dua lengan adalah sama secara listrik, dan .
simetrik terhadap suatu titik acuan bersama yang lazimnya bumi. Guna mendapatkan selisih isyarat yang dikenakan di jalan
masuk, maka isyarnt rlalam titik-titik yang
setara di kedua lengan perlu berlawanan
polaritas dan sama amplitudonya terhadap
ti tile acuan. Dengan demikian rugi kembaliannya menjadi tak terhingga_
balanced converter pengubah setimbaug, balanced method metode timbangan, metode balans, metode simetrik. Tehnik pengkonvertor, konvertor simetrik; Alat atau
ukuran yang cermat, dimana kwantitas
peranti guna mengubah saluran transmisi
yang ditLlcur. Kondisi setimbang diperoleh
tak setimbang (tak sebalans atau tak simedenganjalan
menyetel besaran yang cliketrik) menjadi saluran setimbang. Peranti
tahui dengan yang tidak cliketahuL
ini diperlukan guna mence gah pembeberan
tak simetrik pada impendansi simetrik, balanced mixer pencampur setimbang, pencampur balans, pencampur simetrik
dan mencegah penginduksian arus di ba-1
balanced
modulator modulator setimbang,
gian saluran transmisi yang tak terbatas_
modulator
balans, modulator khususnya
Pengubahan itu sebaiknya dibarengi persebagai kalang timbangan dimana isyarat
ubalian impendansi meskipun dengan suJit ·
pembawa dan isyarat pemodulasi dimacliusahakan jangan sampai hal itu terjacli.
sukk.an secara sedemikian sehingg& sesubalanced current arus-arus setin1bang, arus
dah
terjadi pemodulasian, keluarannya
simetrik, arus-arus balans; Arus yang
mengandun
g kedua-duanya jalur samping,
mengalir dikedua penghantar dalam
tanpa pembawa.
saluran balans, di setiap titi sepanjang
saluran, arus adal.J1 sama besar d,m balanced reaction reaksi kesetimbangan,
seimbang
berlawanan arah
balanced detector detektor setimbang, de- balanced rudder kemudi pengimbang
tektor balans, detektor simetrik. Salah balanced valve katup setimbang
satu bentuk detektor terdiri atas dua balanced plate plat pelepas beban
resonan, satu kalang distelakan pada balanced piston torak imbang, torak pengimbang
frekwensi seclikit di atas frekwensi senter,
kalang yang lain disetalakan pada balanced point titik timbang
frekwensi sedikit di bawah frekwensi 1 balanced pole tiang timbang
senter. Hasilnya adalah isyarat odio yang ( balanced resistance tahanan neraca pcrlawanan neraca
berupa separuh dari hasil penyearahan
b.1lanced scale piring !imbang
kedua kalang tersebut.
balanced error kekdiruan setimbang; ke!iru baianced sheet neraca pembu.lcuan
simetrilc. Keliru yang harga rata-ratanya balanced spring pegas dengan bobot kontra
nol. Harga keliru tertinggi dan harga keli- balanced table meja neraca
ru terendah (dalam satu jangkah) adalah balanced transmission line saluran transmisi setimbang, saluran balans, saluran
sama, tetapi berlawanan tanda.
transmisi simetrik_ Saluran terdiri dari
balanced earhworks galian seimbang
dru~
penghantar yang saling tersekat oleh
balanced feeder saluran umpan setimbang;
bahan isolasi; penghantarnya sama tipenya
saluran umpan simetrilc, saluran umµm1
~ama pcrlawanannya clalam setiap panbalans_ Saluran um pan untuk m1te11a, ck
j,1111-' sat,wn d.m impcnd1:nsi11v, 1 trrl1ad.ip
11gan se11tcr ckktrik ya111: cl1!>11111ika11.
·b,1111i
pu11 :;;,ma, jlll,'.a krl~aclap k,ila111• ka
halann·d nuu:hlm· 1m·s111 ti111l,.,1ip,:u1
Tolmll<

huhmcl'II v,dve
-'.1
h11Jl11Ht .o1hovel
11111g li~t-rik l,1i1111y,1_-A;~~ totai di scpu11
hnlronv sc1a111bi, a11jung, balkon
_11111g kcclua pc11glia11tar adaJah sama hcsar hakony frame langkah, balkon, beranda
dm, saliog bul!!Wanan_
I bait.I botak, gundul
hallmred valve rnej,, neraca
bale 1.1engeluarkan air, menimba, karung
halimn·d voltages teg;mgan-tegangan setim- bale firr tumpukan kayu bakar untuk pemba1~111g, tegangan-tegangan balans, tegangkaran
.,:1 tcgangau simctrik_ Pada saluran ba- balk balok, balok kasar
la11s: tcgaagan-tegangan y;;ng sarna besar bale of rice karung beras
da11 berpolaritas saling berlawaIJ;rn terha- halkbaulk tanah utuh, sela galian
dap bumi.
ba!.l and socket joint engsel peluru, sendi
li;,lanced weight bobot kontra, bobot pena- I pduru
I HIii
ball bag kn1tong bola, ka11tong peluru
hahnced wire circuit kalang kawat setirn- hall bearing bantuan peluru
i>a11g, kalang kawat balans, kalang kawat ball collor thrust bearing bantalan peluru,
.~i111etrik. Kalang yang punya dua sisi yang
aling-a1ing peluru, bantalan cembung putar
sn:ara listrik sama (kembar) dan simetrik
pelurn
lcrhadap bumi dan penghantar lain.
ball cup mangkuk peluru
halanced yoke pikuhm !,c:raca
ball hammer palu bulat, martil peluru
lmlancer stabilitator, bagian yang diguuakan ball heated bolt baut kepala bulat
1111tuk memperbaiki indika:,i arah.
ball joint engsel peluru, tap bulat
t,alancing penyeimbangan, pe,1yesuai,m
ball journal tap bulat
l111lancing apparatus alat ptngimbang, apa- bali mall bilingan boJa bltja
rnt ptngimb,mg
ball pivot pi.v(lt bulat, tap bulat
halandng battery bateri kompensasi
ball race gelang peluru
h11lancing box kotak pengimbang
ball of the thurmb janttrr1g tangan
h11l1111cing coil kurnparan pengimb,mg
ball tap keran peluru
halancing dynamo dinamo perata
ball thrust beairing bantalan tekan peluru
l,abndng instalation perlengkapanpengirn- bali tube tabung bulat
l~111g
ball turning membubut bulat
hulanciug machine mesin neraca, mesin ball valve ti.tgkat katub peluru, katub bulat,
111cnyamakan, pesawat pengimbang
pentil pel1.trU
lu1l:111dng network jaringan irr,bangan, Jc1- ball ventil kaC1,p pelurus
ri11ga11 listrik dirancang untuk digunakan ballast bed alas pasir, palung pasir alas balas
da lam rangkaian secara demikian agar ballast iiump pompa balas, pompa tolak bara
dua lengan dalam rangkaian itu dibuat 1 ballast pusher dandang balas, cangkul pasir
l>crkonjug11si artinya secara demikian ballast rammer penumbuk
l1i11gga kalau acla elektromotor disisipkan ballast recitance tahanan tolak bara
dal:un satu leng;m, tidak akan terjangkit ballast resistor pelawan ganda:-an.Pelawan
dengan koefisien suhu positif yaitu harga
ants dalam lengan yang lain
hul:mcing resistance hambat pengimbang
perlawanannya naik kalau suhunya naik.
balancing relay relai imbangan, relai
Harga perlawanannya naik kalau kuat arus
liala11~ . Rclai yang bekcrja dengau
padanya naik, perlawanannya turun kalau
1111·na;1ctingkan besamya dua kwantitas
arusnya mrun_ Watak ini condong untuk
membuat arus yang lewat pelawan itu kons111asukan ym1g sejenis.
h11lanl'ing rudde1· kemudi pengimbang
tan, bila tegangan pada terminalnya berubah dalam limit tertentu.
llalandng speed kcccpatan pengimbang
ballast scoap sangkup beban
I 111lam:ing tl'nsion tegangan pengimb,uig
hula nl'i ng transformer trans formete r
ballast screen penahan pilcul, penahan tolak
h;ir;i, pcnahan beban
'
h.ilundng valvl' kalup pc11gi111lia11i:.
I,:illa.,1 shovd soriok tolak barn
halandni,: volla1,1t· tq:a11gm1 1w11gi111llil11g

l

Knmun T•lwlk

I

,/

hanrl Iron
54
---------·-·
ballast tyrain
bamboo bambu, buluh
ballast tyrain kereta api hara
banana plag tusukan banana, steker harnma.
ballast tube tabung gandaran
Tusukan (steker) untuk penghantar tunggal
ballistic peluru kendali; Berkaitan dengan
dengan ujung berupa logam berpegas yang
gerakan atau pelemparan peluru; berkaitbentuknya mirip banana
an dengan ilmu balistik
band ban (radio) ikatan, sabuk, transmisi,
ballistic peluru kendali
pita, tali, jalur.
ballistic galvanometer galvanometer balastik; Galvanometer yang simpangan jarumnya berpadanan dengan kilasan muatan yang ada padanya. Sebarang galvanometer kumparan putar, akan dapat dipakai
untuk keperluan tersebut, namun yang khusus dirancang untuk pengukuran arus kilasan sebaiknya punya tenaga putar besar dan
kelambanan kumparannyapun besar
ballistic misile peluru kendali; misil balastik; Peluru yang sementara naik dilintasannya, dikendalikan dan diberi tenaga, namun dalam tahap-tahap jalanan berikutnya bandage pembalut, perban, kain pembalut,
menuju sasaran, menjadi bahan yang jatuh
penyambung
bebas.
band attenuator pelemah jalur, Pelemah
ballistic pendulum bandul balistik
yang dirancang untuk memberikan impendansi tinggi pada sesuatu jalur frekwensi
ballistic trajectory trayek balastik. Jalanan
melengkung yang ditempuh peluru yang band chain rantai ukur baja
hanya dipengaruhi oleh gaya grafitasi dan band conveyor alat angkut ban
perlawanan media yang dilewatinya yaitu band edge energy tenaga tebing-jalur. Tenasesudah habisnya daya terpandu yang menga yang terclapat tebing jalur hantaran at.au
dorongnya.
jalur harkat (valensi). Tenaga ini adalah
tenaga minimum yang diperlukan elektron
ballon barrage rintangan dengan balon untuk
menangkis pesawat terbang
untuk bergerak dengan bebas dalam serniballon-basket bakul halon, bola balon stratkonduktor atau tenaga maksimum yang
sofer
ada pada elektron harkat.
ballon-bottom alas halon
band eliminator filter tapis hapus jalur.
ballon filling isi halon, pengisian halon
Tapis gelombang yang melemahkan suatu
ballon holder pemegang halon
frekwensi. Frekwensi pancungnya tidak
ballon landing pendaratan halon
ada yang nol atau tak terhingga. Tapis
berguna untuk meniadakan arus-arus
ballon neck leher halon
ballon tire ban balom, ban angin
dengan frekwensi di bawah jalur tersebut
balun (balance to unbalance transformer)
dan juga yang diatasnya. Biasanya jalur
balun, transformer balans. Alat aktif, meyang ditindasnya adalah lebih lebar
miliki tetapan listrik yang terdistribusikan,
ketimbang jalur yang ditindas oleh
digunakan untuk menggandengkan sistem
sebagai perangkap.
balans pada sistem peranti atau alat tak band expansion factor faktor muaian jalur,
balans; Jaringan guna penggubahan salurfaktor mekaran jalur, faktor ekspansi
an transmisi at.au sistem balans, atau vice
jalur. Bandingan antara lebar jalur kanal
versa.
dan frekwensi yang memodulasi, sama
balm balsam
dengan dua kali bandingan simpangan
bakmer series banjar balmer
band filter saringan, gelombang (radio)
band jead pelopor pita
balusters sandaran tangga
band iron besi pengikat, jalur besi, hcsi i~~
baly tube tabung baly

I

- - - - - - - - - - - - - - - ---· KdmUS

Teknlk.

l~nd

mai"et _______________ ....

. _. ___ --.-----~ 1>11nn1strn1, nnd rnn
s1 dalam Jaiur yar'£ padat, de11gan tujuan
Lmtuk memudahkan tafaan yang teliti. Usaha itu dapat dilakukan dengan secara kapasitas atau secara induksi. Yang secara
kapasitas menerapkan kondensor variabel
kecil yang dijajarkan pada kondensator
tala.
band steel baja pita
band stop filter tapis tajan jalur
band width lebar ban, iebar ikatan, lebar
pita
banded structure strukr.1r pita, struktur ban
banded vein urat bijih, jalur, urat bijih ban
bandoleer, shoulder belt sandangan, selempang
bane ractn1
banelburnbung. saung
bangle gelang
bainisters sandaran tangga
bank tepi, tebing, peninggian, tanah, tepi
pasir, tanggul, daratan

lmnd magnet mag111:~t pita
hanrl mikrophone mikropon -b,111
hand pass amplifier penguat lulus jalur.
l'enguat yang dirancang untuk menguatkan frekwensi-frekwensi dijalur tertentu.
Penguatannya seragam dalam ialur tersebut, tetapi frekwensi diluarnya ditindas.
Karakteristik semacarn ini diperoleh dengan menerapkan tapis lulus jalur sebagai
jaringan penggandeng antar tingkatannya.
hand pass filter tapis lulus jalur. Tapis gelmnbang yang meluluskanjalur transmisi
tunggal. Frekwensi pancungnya tidak ada
yang no! atau tak terhingga. Tapis semacam
ini terdiri atas dua kalang temala. Kalangkalang itu disetalakan pada frekwensi
yang sama atau yang hampir sama. Kalang-kalang pun akan meluluskan frekwensi-frekwensi resonansi itu. Frekwensi-frekwensi lain 3angat dilemahkan.
hand pass respone tanggapa'1 lulus jalur;
Karakteristik tanggapan. dim,u1a jalur tertentu frekwensi-frekwensi d1luJuskfill (ditransmisikan) dengan tanggaf1an yang dapat menerapkan karakterstik itu dikenakan untuk memperoleh karaktf'..ristik itu
adalah dengan menerapkan transformator
hand pass tuning talaan lulus jalur, perwlaan
lulus jalur. Catat talaan yang dikenak:in
parla penguat frekwensi-frekwensi antara,
guna memperoleh tanggapan yang seragam dalam jalur trekwensi tertentu. Salah
satu cara adalah dengan mengubah secara
simultan kondensator (atau indikator) kedua kalang resonan dalarn tapis lulus jalur
hand rolle mistar jarak
hand selector pemilihanjalur, selekt,,r jalur.
Sakelar digunakan W1tuk mernilih-milih
salah satu dari jalur frekwensi operasi
osilator, generator atau pemancar.
hand saw gergaji pita, gergaji sabuk
hanrl saw machine mesin gergaji pita, mesm
gergaji
hand screen saringan jalan
hanrl spectrum spectrum pita, spectrum sahuk

hand spead penyebaran gelomhang
hand spreading perentangan jalur, pemhentarl)'ar11alur I Jsaha urrtuk 11wrrn1•1•ar1)'ka11
.1111 nk an!ara hagrarr hag1a11 ska la tr rk w«·rr

I

bank angine lokomotif penolong
bangking 1niring tikungan, tanggul
bank of transformer gabungan transforma-tor
bank of tubes kelompok pipa
bank protection lindungan tanggul
bank quete trotoar, tepi jalan
bank rupcy kepailitan, bangkrut
banks man pcmbantu pcngemudi keran
bank storage air tanah anggur
bankrupt bangkurt
bankruptcy kebangkrutan, bangkrut
banksman lantai terowongan, atap terowongan
banner panji-panji
bannisters, and rail smunan tangga, sandaran tangga

K,u111,., T1tl1111k/- - · --····

~ba~r=--~~~~~~~~~~~~~,5~6~-::-~~-~~--~~--

baroscop~
bar batang, terali, besi, palang, jeruji, satuan barber greene tamping levelling finishing
mesin pampat perata clan pelicin
tekanan. Dalam tehnik akustik (untuk menyatakan tekanan bunyi) dipakai mikrobar bare gundul, botak, tak dibungkus
yang sama dengan 1 dyne per cm2
bare cable kabel putih, kabel tak berbungkus
bar areal antena batang, antena tongkat
barette file kikir picak segitiga
bar armature angker batang
barge tongkang
bar code sandi balok, koda balok. Pemberian bar gold emas batang
sandi pada barang produksi untuk konsum- bar iron besi batang
si atau lain-laim1ya dengan cara menan- barite barit, BaS04
dai kemasannya dengan kombinasi garis- barium barium, Ba; Unsur logam lunak,
garis batang yang tebalnya bervariasi,
putih keperakan. Banyak dipakai untuk
guna melambangkan aksara dan bilangan.
melapisi katoda (atau filamen) dalam taDimaksudkan untuk dibaca dengan alat
bung temJik karena rnudah memancarkan
baca yang ada dikasir.
elektron-elektron
barb kait
barium carbonat karbonat barium
barb bolt baut cabang, paku kait
barium titanate (BaTi03) barium titanat, tibar conductor penghantar telanjang. Pengtanat barium. Material keramik bentuk
hantar yang tidak dibuugkus bahan isolasi
kristal yang dibuat daii campuran diokbar generator pembangkit balok, generator
sida titanum dan barium. Efek piezoelekbalok Generator elektronik yang menjangtriknya sangat kuat dan menampilkan pula
kitkan denyut-denyut yang bcrulang dasifat-sifat feroelektrik. Sifat-sifat dieleklam sisi waktu sama. Denyut-denyut itu
triknya pun lebih unggul dari rata-rata.
kalau generatornya dihubungkan pada
Koefisien suhunya negatif. Tahan terhapenerima televisi disinkronkan oleh dedap sullll lebih tinggi ketimbang garam
rochelle, karena itu kegunaannya lebih
nyut-denyut penyinkronan penerima teluas. Digunakan dalam kondensator tak
levisi, dan menghasilkan gambar berpola
balok-balok stationer di layar.
terinduksi dengan ukuran yang kompak.
bared wire kawatt duri
barium titanate microphone mikropon babared wire fence pagar kawat duri,ampang
rium titanat, mikrofon titanat barium. Mikawat duri
kropon kristal yang menggunakan titanat
barberder, steel bander, steel fixer tukang
barium sebagai unsur piezoelektrik.
bengkok baja tulangan
bark kulit kayu
barbeding machine mesin pelengkung ba- bar magnet magnet batang
tang, mesin pembengkok pipa
bar compases jangka batang

bar of gold bai:ang enias
bar screen saringan batang, saringan kisi
bar steel baja batang
barn gudang
barrograph barograp
barotogi ilmu bu.bot
barometer pengukur tekanan udara, barome-

l

bar core berinti (bateras) ballmg
ter
bar coupling, mcl coupling kopclr11g hala1!g _l_>~i_i:~~~pe baroskop
··-----·

--· -

-·- ---- · ·

·

K4mus Teknlk

'

hnst nrd ruehm,rult• hrhlgc jcmlmtan hasukul yang d1
a11gkat
base alas, dasar, pangkal, pendasi, mendasarkan
base of a coloum alas
base of rail kaki rel
base bullion bulion basa, bulion dasar
base circle lingkaran alas
base collectionjundion hubungan haris kolektor
base course lapisan dasar, lapisan bawah
base electrode eJektroda basis
rd
base amitter runction hubungan basis em1harrel conveter konveter barel
tor
harrel cover ~ahi.. p silinder
basement pondamen, ruang bawah lantai daharrel core samples contoh-contoh tabill1g iriti
sar
harrcl cylinder silinder kerja
base line garis pangkal
l1arrel loom dudukan teromol
bast metal logam dasar
base metal couple !ermokopd Jogam dasar
bacrt'l spanner kunci pipa
harrel tun cask gentong
base plate pelat dasar, pelat pondasi
liarrd vault gigi teromol
base or perpedicular sisi segi panjang
harrel solution lamtan majir
basic dasar, pada dasamya
h:,rricade ganjalan, penghambat
basic angle sudut dasar, :mdut alas
harrkr pagar tutup, pagar t>atas empang, 1 basic clinker terak basa
penghalwg, patok- henti, batang harnbat- I basic data bahan keterangan dasar
an, pintu palang
I basic electric furnace ~ur listrik basa
harrier pi:ar pilar pengaman
basic lining lapisan basa
harrier chain ramai gerendel
basic method metode alas
harroom ruangan untuk minum-minum
basic number angka dasar
harrow gerobak tangan
basic open-heart furnace tanur basa peraharrow tip gerobak jungkit
pian terbuka
basic open-hearth steel baja basa tanur peiapian terbuka
basic pig iron besi wantah dasar
basic process proses basa
basic refractory bahan tahan api basa
basic salt garam basa
basic slag terak bersifat basa
basic steel baja thomas, baja yang diperoleh
dengan proses konverto basa
han.t (to), crack (to) merekat
basicity basistasi, kebasahan
hart helot aquation of state persamaan ke- basilicia basilik
adaan bertelot
basin kolom, bak, cekungan
hnr winding lilitan batang
basin, half tide kolom, pasang, sedang
basin holder pegangan piring (skala)
harytc herit, Ba S04
lta.'mlt Imai, sejenis batu padat, batuan gu- basis dasar
basket keranjang, bakul
11u11g api
haalt 1.lntc lapisan basal
hast kulit pohon
1111.\1111 1.1om· halu basal
hastard kasar
haslard file kikir dasar
hnNl'lllt• J1111f,k ii
hal'J!'llygon
haq;>ln:on polingllll hutang __ _
har plat pelat batang
harrage bendw1ga11, tanggul penghalang, pc11gempm1g
harrage ballon balon rintang
barrel bejana, gentong, laras bedil, dinding
ketel
h:.irrel amalgamation metode amalgesi, ba-rd (laras)
barrel arbor paksi putar teromol
harrel, cese, box teromol
harrcl chlorination metode chlorominas ba-

Knmu!I

r./

buuxlte
58
bastard cut
battery clamp jepitan baterai
bastard cut kikir dasar sedang
battery connection perhubungan baterai
bastian meter bastian meter, pengukur ambattery cover tutup atau sahap batarai
pere, jam elektrolit
battery current arus baterai
bastion benteng
battery aqualizing baterai perata
bast-production pemungutan kulit
battery fastener apitan atau penjepit baterai
bat kayu pemukul
battery of closed circuit baterai arus diam
bat faggot bronjong kau panjang
battery frame rak baterai
batch golongan, tak aran
battery foot switch penghubung (sakelar) kabatch furnace tungku bet's
ki baterai
batching plant instalasi penakar, alat untuk
battery
fuse pengaman lebar baterai
menakar banyaknya bahan adukan
battery gauge galvanometer baterai, pengbatching mixer mesin pengaduk beton untuk
ukur baterai
satu takaran
battery ignitation penyalaan baterai, indibath pemandian, rendaman (kimia)
kator baterai
bathing plant instalasi takar
battery jar bejana baterai, gelas baterai
bathing tub jamban mandi
battery lamp lampu baterai, lampu senter
bathing trunks celana untuk berenang
battery locomofhe mutik
bathen - plate pelat penghubung
battery otC'boiles baterai ketel-ketel
bathochorome batokrom
battery plate pelat aki
bathometer pengukur dalam
batnotonic reagent zat depresi tegangan mu- battery pole kutup baterai
battery rack rak baterai
ka
battery swicth sakelar battrai, komulator
batten pa pan
baterai
batten pla~e ph:' hubungan
battery terminal sakelar baterai, kutup b.itebatter adonan, serongnya
rai, tenninal baterai
batter pile tiang pancang miring
battery transportable baterai yang dapat dibattery batcri, t'!emen (listrik) barisan meriangkut-angkut
am, alat penghimpun clan pembangkit lisbattery tester galvanometer baterai, pencotrik
ba, (pengukit) baterai
battle pertempuran
battle crusher kapal penggempur berat
battle flied medan perang
battle ship kapal penggempuran, kapal perang, kapal penjelajah, kapal perusak

battery accumulator baterai aki
battery balancing baterai perata
battery bearer dukungan atau gantungan baterai
batteryu boiler ketel baterai
battery box kotak baterai, peti baterai, bak
baterai
batery case lemari baterai. pt"li haterai
-· __
battery circuit huhungim b11tc111i

bandot code tanda kode bandot
baulk balok
baum washer pencuci batu bara baum
baume's hydrometer hidrometer baum
bauxit~ A12 03:_ 2H2.0, bijih a_~umi11i11111

1

-· · - -

· ·-- -· ·

-- ·

-·

K11-mus Teknlk

'

~
buy nmtau, t~luk, mcclan:-;;-~
lmyonet (bayonet) mata, sangkur
hnyonet cap kaki lampu
hayonet catch kum.:ian bayonet
hayonet contact kontak bayonet, piting bayonet
bayonet frame rangka bayonet, frim bayonet, pangkon bayonet
bayonet joint kuncian bayonet, sambungan
bayonet
bayonet holder gagang bayonet. pegangan
bayonet
bayonet lamp socket pitong bayonet, pegangan Jampu bayonet, gagang lampu bayonet
bayonet piece keping bayonet
BRC (british Broadcasting corporation)
Siaran Radio anti TBC
BCG (hasilius Calmette Guerin Vaccine)
V;,ksin anti TBC
heaching batu alas Japis dasar
he acid diasarnkan
heacon rambu penunjuk, tanda lalu lintas;
batu duga monument

heacon age bea rambu
heaconing perambun
hcacon signal tanda rambu pandu
heml ulat las, ukur, rigi-rigi las, manik-manik, penebalan
ht·aded section profil manik
headed sheet pelat pakai keral kupung
he aft'acted, carroded dimana, karat, rusak
hcnglc anjing pemburu
hi.-ak iron tanduk
h•·am halok, rn:raca timbangan, balok pendek. pancaran berkas
IIC'am anchor penyikat halik, jangkar halok
heam athenne anlt·na pcngarah

K1111n11a

________ henm plasma _ll_!!l[l~n~r
ht·nm nnglne mesin silinder tegak, mesin
pengimbang
beam bridge jembatm1 balok, jembatan yang
diperkuat oleh balok pada tepinya
beam coupling coefecient koefesien kopling
berkas
beam current ams berkas, Pada tabung simpan: Arus yang muncul dari bukaan (apertur) akhir dalam senapan elektron
beam cut off pancungan berkas, sumbatan
berkas. Pada tabung gambar TV: Tegangan negatif yang menyumbat arus elektr011
anatara silinder wehnelt clan katoda, yang
karenanya layar menjadi gelap.
beam compass jangka tongkat
beam divider jangka _tongkat
beam deflection tube tabung belokan berkas. Tabung berkas elektron dimana arus
yang menuju ke elektroda keluaran dikemudikan oleh gerakan-gerakan melintang
berkas elektron
beam forming electron tube tabung elektron
(membentuk) berkas. Tabung elektron
yang arus elektronnya dibentuk menjadi
berkas 1.D1tuk diarahkan pada anoda (layar)
beam guide pandu berkas. Pada laser maser. Seperangkat unsur-unsur yang
membangun (memberi bentuk) berkas,
ditempat-tempatkan sedemikian rupa agar
menghantarkan berkas radiasi yang tegas
batas-batasnya. Analog dengan pandu
gelombang dalan1 filamen optik fiber
beam iron besi balok
beam joint Jutut
beam jitter gigilan berkas. Pada radar: Gerakan-gerakan kecil sudut antena radar
Qadi berkas juga turut bergerak-gerak);
Diperlukan guna membangkitkan isyarat
keliru (error signal) yang cermat untuk
keperluan pembuntutan secara otomatik
beam pattern pola berkas. Pada pengalihan,
untuk penerimaan bunyi atau pancaran
bunyi: Andaran (description), sebaiknya
secara grafik tentang tanggapan pengalih
sebagai fungsi arah gelombang batang
(atau ardh pancaran) dalam biclang tertentu, clan frekwensi tertentu.
beam plasma amplifier penguat berkas plasma. Penguat yang bekerja berdasarkan
kr:kas ~Jcktron yang menembusi plasma.

7 ----\ - -· ·- -· · - - · -· · --

beam pointing
___6~0_______ _
bearing pr~!_ure
Dapat beroperasi pada gelombang mili- beam width error kekdiruan \ebar berkas.
meter dan lebih pendek lag1.
Keliru radar yang menampilkan sasaran
beam pointing tudingan berkas, penudingan
tampak lebih besar dari yang sebenarnya,
berkas. Kemampuan untuk mengiblat- kan
disebabkan oleh lebar berkas telusur. Dua
berkas dari antena berkekuatan tinggi ke
sasaran ditampakkan sabagai satu di laar:m khusus, dalam sistem kordinat
yar radar karena diliputnya dua sasaran
beam positioning magnet magnet posisi beritu oleh satu sapuan
kas. Magnet digunakan untuk mempenga- bean jepitan, penjepit
ruhi arah salah satu berkas elektron agar
kaitan spasi antara berkas ini dan kedua
berkas yang fain menjadi benar.
beam re-sonator penyetela berkas. Resonator berkas. Pada laser maser: Penyetela
(resonator) guna membatasi berkas sinaran pada daerah tertentu dalarn ruang, tanpa kendali malar (kontinyu) di sepaitjang
berkas.
beam rider peniti berka.~. Pt.'IlUnggang ber- bearrnendukung, mernbawa, menggendong,
kas; peluiu yang dibawal1 kesasarannya !
memakai, merr.ikul
bearded berjanggut
oleh nandmm piniti berkas.
be<nn nder guidance panduan peniti berkas, t.iearer blok bantalan, landasan porns peluru
kendr:i pemmggang berkas. Bentuk pan(roda) sudut <latar
duan peluru (misil) climana peluru., oleh bearing penjuru, suclut arah. 1) Sudut dalam
mekanisme y:mg dikandungnya sendiri ciibidang hmisontal antara satu arah acuan
sepanjang berkas.
dan garis ydllg menghubungkan pengaroat
beam shaping pcmbentukan gelombang
dengan suatu obyek. Lazimnya diukur se(membe1i bentuk pada gelombang), pemarah denganjarum jam, dari arah acuan.
bangunan gelombang (memberi bangun
2). Sudut yang terukur dari utara atau sepada gelombang). Pada komp set: Pt,ngelatan ke arah timur atau barat.
mudian bentuk (bangun) berkas :mtena, bearing area bidang dukung, bidang
dengan memberikan rancangan ld1usus
bantalan
yang dikenakan pada pennukaan antena bearing block blok bantalan
dengan cara pengemudian pernafasan. bearing bolt baut aling-aling, baut blok banIsyarat-isyarat yang terpancar clari antena.
talan
beam switching pengalih -alihan berkas, Pada IJe,..aring capasity daya angkat, tenaga mt:at
radar: Metode untuk menentukan deng.m bearing disc pelat cembung putar, pelat picennat arah sasaran dengan jalan menglot
geser-geserkan (mengalihkan) berkas an- bearing frame bingkai. pikul
tena secara berkala sedikit kekiri clan ke bearing journal tap pikul
kanan dari arah utamanya, dengan sarana . bearing lenght of the piston panjang dukuelektronik atau mekanik.
ngan torak
beam voltage tegangan berkas
bearing mast tiang gandar
beam well surnur minyak pompa
bearing nut mur aling-aling, mur bantalan
l:Jf',am waveguide pandu gelombang berka.<i. bearing packing paking bantalan
Bangunan tercliri atas lensa clan cennin yang bearing pile tiang pancang dukung, tiang
panci111g bantalan
dapat memandu gelombang elektromagnet
beam width lebar berkas, Lehar sudut di bearing plate pelat tumpuan
bagian tengah yang efektif pada berkas bearing power gaya dukung
radar, diukur dalarn azimut antara dua bearing pres<,ure desakan dukung, tegangan
_ titik sejauh_intensitas_daya.
___dukung - ·

!

I

Kitmus Teknlk

'

lx·nrh1K roll
.
_
helt fm,foner
hesuin~ ..;,II ml 1~ 11 c1~1.:~ng
b.•11 hox rurnah-n.unah lo11c:e11g
hearing spring pegas pikul
..
' .
peng1s1
bearing stratun lapisan tanah pendukung ta- bell cone strata pengisi , hpisan
beII cord kawat genta, tali giring-giring
n~h yang cocok untuk mendukung beban
bell crank tuas, pengungkit
bearmg strenght daya dukung
bell dolphin tambatan kapak genta
bea~ng stress tegangan pendukung
bear~ng surface bidang dukung, bidang pikuJ bell f~under tukang tuang lonceng, pande
best lonceng
bea':ng of cotter bidang dukung pasak
i~all.a!ion peralatan giring-giring, insbell
bearmg surface of pishton bidang dukun
talas1 gmng-giring
torak
g
bell insulator isolatur giring-giring
bearing support sokong bantalan
bell key tombol tekan
bearing test pengujian dukung
be!J ~ob tombol. ~enop tekan Jonceng
bearing wall tembok pemikul
hne kawat gmng-giring
bell
beate pukulan, langkah, memikul
bell moeth overflow luapan lewat menara
beaten copper tembaga daun
belly pipa angin
beaten gold emas daun
belly pipe pipa ventilasi
be burn menyala, hangus, terbakar
bell .~ull tali giring-giring, benang giringbenfort scala skala benfor
gmng
be1 t~mpat tidur, bagian bawah, rendaman
bell push tombol lonceng
ap1san, eretan, palung alas' dasar' strat~
bell rope tali giring-giring
bed coke alas (lapisan) dasar
bell
shaped electromagnet elektromagnit
bed.Joa~ beban alas, berat bahan yang bergelonceng
rak di atas dasar aliran dalam suatu waktu
bed plate pelat funclasi, pelat dasar, lapisan bell shaped magnet magnet lonceng
bel~ signal sinyal lonceng, nada lonceng
dasar
1syarat
.. '
bed rock batuan dasar
. . lonceng, bel , tanda deng·an grrmggmng,
semboyan
lonceng
bed shape bentuk alas
bell swicth saklar bel, sakaler genta
bed surface bidang alas mesin
transformer tranformator lonceng
bell
bed track lintasan alas, jalan alas
trafo. genta , tran"
.'~nnator, giringgiring-'
bed~ed media media alas, media dasar mewire
kawat,
gmng-giring
bell
dia lapis
'
bel!:s puput, alat pengembus, menganginbedded vein urat berlapis
bedding pelapisan
bellows thermostat termostat cupak
bee line garis Iurus
bellow di bawah
beech wood kayu beuk
bee hive coke oven tungku kakas soron(T ta- belt.panggul, ikat pinggang, kebat pinggang,
nm (ker~s)' serhuk mesin, ban mesin
wan
°
belt
,camp Jepitan ban (sabuk), mesin
bees wax abu gosok, menggosok
belt
clips sapit pita mesin, sapit sabuk mesin
beetle blok pencang, palu irnyu
belt connecvtion sam""bungan ban mesin
befopre muka
belt conveyor konveyor sabuk, pita tr,msfor
before hand terdahulu, dahulu
alat angkut ban, ban tak berujung dari ter ~
begin memulai, membuka
pal lapis karet, untuk angkut batuan
begi'ning pangkal, muka, hulu, awal, permubelt coupling kopeling pita mesin
1aan
.drive gerakan ban (sabuk) mesin pebelt
beh~vior kelakukan, perangai, tingkah laku
mmdahan dengan ban mesin, transmisi
behmd belakang
sabuk, transmisi pita mesin
bell giring-giring. genta, bel, lonceng
belt
driven hammer palu trans1nisi
hell balt•rry baterai giring-giring
belt
~ving
penggerakan (dengan) pita mesin
bell. button tomlml genta-, tomhol giring
hell fastt>ner semat ban mesin, garpu sabuk
~'.I Illig, lo111hol ht:I
llll")Hl, garpu pita lllesiu
Tol,nfk

/

· ---

bending strt'Ss
belt gearing
62
~-=-~~~--~~~~~.~~-r~~~~--~~belt gearing penrindahan gaya dengan pita atau bench test uji bangku
bench vice sekurup bangku, ragam bangku
ban mesin
benching iron besi duga, pelat baja segi
belt grease gemuk ban (sabuk) mesin atau
tiga dengan sudut-sudutnya nmcing dan
pita mesin
dibengkokkan tegak terhadap pelatnya
belt guide penghantaran ban mesin, pengbend bengkok, lengkung, membengkokkan
hatar pita mesin
melengkungkan
belt leather kulit ban mesin, kulit pita mesin
bend able dapat dibengkokkan
belt pulley cakram ban mesin, roda sabuk,
bend curve pembengkokan
cakera sabuk, pita sabuk mesin
bend cutting pintas Jengkung
belt railway jalan rel melingkar
bend lever tuas lutut
belt rivet paku pita mesin
bend piece pipa melengkung, pipa bengkok
belt rope tali ban mesin, pita mesin
pipa lutut
belt saw gergaji pita, gergaji sabuk
bend spanner kunci mulut miring
belt slip gelinciran ban mesin
bend test percobaan melengkung, percobabelt shifter pengungkit ban mesin, pengungan pembengkokan
kit pita mesin
bending lentur
belt stretcther peragang ban mesin, pere- bending apparatus aparat pembengkokan,
gang pita mesin
alat pembengkokan
belt tension tegangan sabuk, gaya ban rne- bending cvlamp kokot lentur, kokot rnelengsin, tegangan pita mesin
kung
belt tightener peregang pita mesin, perabending dimension ukuran bengkok
gang sabuk mesin
bending iron beli pelipat
belt V rope pita mesin bentuk V
bending lenght of piston panjang dukungan
belt vedere menara untuk melihat sekitamya
torak
bench gosong, beting (lumpur) bangku-bangbending list daftar lengkung
ku kerja, tangga
bending machine mesin pembengkok (pebenard convection cells sel ilian (konveksi)
lengkung), aparat pembengkok atau pebenard
lengkung, alat pelengkung
bench clamp jepitan, pelat apitan bangku,
bending magnetic field medan magnet pem(pengapit)
belah
bench connection hubungan bangku
bending measure ukuran bengkok
bench drilling machine mesin gerak rneja bending moment momen pelentur, momen
bench hammer palu bangku, martil bangku
pernbengkok
godam bangku
bending moment diagram diagram momen
bench hand pekerja bangku
lentur, diagram pembengkok
bench mark titik tetap duga, titik tetap asal
bending moment envalope diagram momen
bench plane ketarn bangku
maxi mun
bench screw sekurup bangku, ragam bangku bending point momen lentur, mornen bengbench shears gunting pelat
kok lentur, titik lentur
bending plier tang pembengkok
bending resistance tahanan lengkung
bending rolls rnesin canai pelengkung
bending shcedule daftar pembengkokan, tabel pernbengkokan
bending plate pelal pengarah
bending strcnght teguhan atau kekuatan
lengkung, keteguhan bengkok
bending !>tress tegangan lengkung, teganga11 hengkok, tegangan lentur
·-----

-•••-

--~--·--•-

--•

T

Teknlk ·

·

·

--

'

h1.•111llnit surpact• of Hll' piston
6·'
11
I
ing surpact· of' thq>iston bidai W. d11k11
, t'C)' t• Un·
I M.'111
1
11~,;111 tmak
ht•ss,·mt·r iron besi ht:ssc111t:r
I
li
ht'sscmer proct-'S peristiwa be,,
.
M.'11( ng test perwbaan bengkok, pen;obaan
··
sseme1 prolt-ntur, uji tekuk
ses besimer
'
1,endi
f'est
1
bessemer steel baia besin1er
er a at uji, uji tekuk, alat ui1·
b esserizing pembesemeran
"
I . di_ng
,
,en .ng 1~ntur machine mesin uji lentur
hcndix driver penggerakan bendiks
best selected copper (BCG)
l,endix copling kopeling bendiks
best tap terak tembaga pilihan terak
bethe carbon cyle daur (siklus) karbon bethe
hcndix screw sekerup bendiks
l,cnclix shaft with sloove porns bendiks
bethe heitler brem strahlung sinar abar
lwnefication pengolhan mineral
ht•nefication of ore pengolahan bijih
hcnt tunduk, cekung, bengkok, lengkung

bethe haitler
bethe heitler formula rumus bithe heitler
bethe salpeter equatio persamaan bethe sal-

hl'nt edge tepi lengkung
hl'nt in lentik, lendut
hmt innsulator isolator tikungan
l1cnt piece pipa melengkung (bengkok) pipa
lutut

peter
bev~l s~~siku, putar, penyiku putar, pengginng, ~nng, pengukur sudut, penyerong
bevel chisel phat, pemotongan atau pelubangan
bevel
coupling kopeling konis

lll'nt piece !utut
ht'nt lever tuas lutut atau tuang melengkung
ht·nl spanner kunci rnulut miring
lwnt test percobaan lengkung
hl'nt rouh, place chical pahat ketam kasar
lengkung
hl'nt onite bentonit, sejenis lempung
lil'nzene benzena
ht•nzine bensin
Ill'nzine filter saringan bensin
I11·nzol bensol
hmzoline bensolin
Ill'nzoic acid asam kemenyan
harin tanggul
i ll'11 tempat berlabuh, tempat tidur kapal

bevel gear ~eminclahan roda tirus, transmisi
roda karus (tirus)
bevel gear wheel roda gigi tirus, roda kanis
bevel gear axle porns roda tirus
bevelleved dibuat miring, diserongkan
bev~l~ed _e~ge pinggir serong, tepi miring,
s1s1 mmng
bevelled washer cincin tutup tirus
bevelling lungsuran, sudut
bevelleng coefficient koefisien lungsur
~bevel protactor siku-siku ayun
bevel square pengukur sudut
bevel wheel roda gigi, roda tirus, roda konis
bevels roda-roda tirus, roda gigi tirus
bhp (brake horse power) gaya kuda pengerernan
b!axial berporos gancla, bergandar dua
bicarbonate of soda karbonat soda
biconcave bikonk:av, lensa atau kat:a yang
sebelah menyebelah cemburu
bichormate element unsur asarn t:h!or berganda
b!cycle sepeda, kereta angin
b'.ccyle ala~r lonceng sepeda, alarm sepeda
b1ccyl~ cham rantai sepeda, rantai kereta
angm
biccyle fork garpu sepeda
biccyle pump pompa sepeda
biccyle rack rak: sepeda
b!cc.vle shed ternpat simpan sepeda
luccyle spanner wrench kunci sepeda
hit'rylc
bm1

_,J._

1-,

·1

r\r -1
!; .. ,>-r_:...'!j

t{'-'i,-~~
i ; '

1/,1,,r~'--\\

'1

1(t.--)
\1/·~1r',', •'
·¥·1/:. ___._; ~

-"--:-,-· ,'/ ' -i ;:,,~~i

lt1·rl1lin~ impact benturan akibat sandaran
\..;1pal di ch:rmaga
l11Tyl heril
1,.. ryli111n hronzr penmggu bcrilium
IN·lis1·m1.•r converter periuk lx"ssemer' w11hd1
hessc111cr. k1111wtor

hlt/t1e
/

s~.ee~-

·-----·-

-=======-.;___

hlnclt' prt'tillUrt'
__;=~========~i dua
garis bagi
bagi, bisektris
tongan dua sama beaar
ikat
_ _ _ _ _ __..t

ismuthinit

========~~iiiiiiiii~

_a:=:=::=:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:=======llm----c:::======:::::::;~------=-----,g, logam, kekang, mulut, ka-

i gerek, liah anak kunci
--::=::::::::::::::::::::::::::::111111---------------------=====-----------------==--=-=--:::::m~-----ekdada
=======~--===-----=======----i::::::=====------epas bit
-===========uci
--========---=------=-~==--------=-----~t bitumen
lapisan aus padajalan yang

-----c:::====-

.....:;;~~~~~~~~~~~~~~~:'!!!!~~;;;::;;;::~~~~==~==~~~~~~~hltumen
:;~~~~===========::::::=====----===============------==============rete beton gala, beton bitu- - - - • • • • • batu hara yang cepat meng-

~--__..imt:=======================------~==::::::::::::==!!!9-----mE~=======lra gemuk

----ulsion emulsi bitumen, cairiiiiiiiiiiiiiiii:::= _ _ __ . E ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = = = = = : l i · l l l , g i n y a n g dihamparkan pada
~=======ngaspal
---~==--------i::::====:::::::;;::::;;:=:::========. .- - - -. . . . . . . . . . . ._ _ _ _ _. .-=:=========~orter spasi bitumen
E:c======iiiiiiiiiiiiiiiiiiii====:=il. . . . . . . ._ . ._ _ _ _~111111111111111111111111111111~~=====rnish lak aspal, lak bitumen

=-----..
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~3!!!~~--;;••-----------------------~~~---~
==---!!!!!!!!!!=-----------------------------------------=====--========-----=-=--=-----=----=-- _ ____.:_=======------c:=======::::::JP

square roots bernilai dua

ai dua

~====~~======:=ii---------------~~~~====···-=--=-·=--=·
~--:::===~•••••-c===~-

faktor tervalensi
bivalen dua
logam
dua, berkatub ganda

=~~~~=ran katub ganda
tub ganda, berkatub dua
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~~======:===================="'==~~========----==========::::::=m sistem bivarian

--=~=====mn·tamkan
=======:::::::::::::=:======~aim-. .lml~~:;;::=========:;;::~~~a::...;~~=============~----==~::::::::~birulegam
---------•gamlhitam
-==:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;apan tulis sekolah

K,mu,

hlal' k body be11cla hi lam
blackbody (complete) radiator penyiar benda hitam
black body radiaton penyinaran benda hit.am
black bolt baut yang berlapiskan oksid besi
hitam
black clay tanah liat hitam
black coal batu hara hitam, jelaga arang
black copper tembaga hitam
black damp udara lemas, gas tambang, menghitam (lampu)
black diamonal intan hit.am
black enamel foe iron lak besi, perekat besi
black gang kelompok tukang besi (tukang
bubut besi, pandai besi)
black heart malleable cast iron besi mentah
mudah tempa (berwarna hitam merah hati)
black jack sfalerit bijih seng sulfida hit.am
black lead potlot, grafit
black oil minyak hit.am
black opre kuroko, bijih tembaga, sulfida hitam
black out menghilangkan, penggelapan
black sand pasir hit.am
black sheet lembar hitam
black short iron besi yang berpatahan
black smith pandai besi yang berpatahan
besi
blacksmith works shop bengkel pandai besi,
bengkel tempa besi
black stone batu hit.am, lapisan batu baraan
black tarred rope tali aspal
black tin biji kastlit kehitaman
blacking wash daftar hit.am
blade sudut, mata pisau, mata pedang, pundipundi dayung, tali aspa, dawi kayuh, pisau
blade angle sudut singkup
blade curvature lengkungan sudut bengkokan sudu
blade four berdaun empat
blade depth dalam sudu
blade face bidang sudu
blade files kikir kunci
blade grader mesin untuk meratakan jalan
blade hollow lekuk susu
blade loss rugi sudu
blade or oar gebeng, daun pendayung
blade pitch pembagian susu, bagian sudu
blade position kedudukan atau posisi sudu

;~7'"'"

tckanan '""" -------

66

hloddng

watc~;;~-ptrtil;~

blade room
____
- - - · --bl~aching
ai~·kela11ta11r. air
b hi~le room k ~ sudu, ruang sudu
vang mengandung serbuk kelantang
1
blade wheel roda sudu
lades·, stit'tening of saw blades penguatm1 bleed down pencerataan
b
bleeder pengeluaran gas, buangan gas, carat
daun gergaji
gas
blading persuduan, pemasangan sudu-sudu
blend cmnpuran, acluk<m
blake breaker mesin Ulltuk memecah batu
blende sfalerit, bknda, paduan seng
blake cruishe peremuk blake
blending penca111puran, pernbauran
blanch dikelantang, memucatkan, disepuh
blind buta, silau
ti mah
blind alley jalan butLU1
blank kosong, tidak berisi
blind coal cebakan batu bara buntu
blank cmtridge peluru kosong
blind gutter parit buntu
blank flange t1ensa buta
blind level tingkat buntu
blank liner pipa salur polos
blind plain checil pahat gerek batu
blank key putih
blind riser t,mgga buntu, undakan buntu
blank piston tornk buta
blind shaft poros buntu
blank test uji blangko
blind track kereta mati
blast anginjujut, hembusan, menghancurkan,
blister perekat, semen, gelembung, busa
bahan peledak, semprotan, arus udara,
blister copper tembaga semen
kuat, ledakan
blister steel baja semen, baja blister
blast air angin penghembus
blister stone batu semen (batu yang menganblast blast tiupan, ledakan
dung perekat)
blast box kotak angin, kotak tiupan
blister surface pengerasan (penggelembublast cock keran penghembus
ngan) pennukam1
.
blast distribution pembagian angin .
block born:kah, alas, blok, lanclas. balok, khblast furnace dapur tinggi, tanur angm
se, me~gepang. merintangi, pair, katrol,
blast furnace gas gas dapur tinggi' gas dapur
blok takal, menghambat
tiup
.
.
block adjusting blok penyetel
blast furnace slag terak dapur tmggi
blockkade blokae
blast main pipa tutup mata
block bearing; balok pikul
blast nozle nose! tiup
block bond perhubungan blok
blast pressure tt:kanan
.
block caving ambrukan blok, rongga blok
blast reasting udara tiup, penggarangan t!Up
block condenser kondensor blok
blast tube pipa penghembus, tabung pengblock chain rantai bongka
hembus
block cteck \imtai bongkah kayu
blasting peledakan, peletusan, peledakan bablock in course blnk batu yang dipasang detu ckngan pengemboran pada batu yang
ngan atur
. .
.
kemudian diisi bahan peledak
block file kikir persegi panjang, k1kir segt
blasting charge bahan peledak
.
.
panjang
blasting gelatine peledakan jelatin
block pavement lapisanJalan dart blok kayu
blasting machine mesin peledak
.
block sheave cakram blok atau cakram
blasting material bahan peledak, bubuk mibongkah
siu
block signal sinyal blok
blasting powder serbuk peledak, bubuk unblock square siku blok
tuk membuat peledak
block station stasiun blok
blaze bemyala, menyala-nyala
.
block sy!>tem sistem blok
bleach obat, mengelantang, memut1hkan,
block telephone telepon blok
bahan pemutih
block tin timah hlok atau tid111
bleaching liquor air kela11ta11g
blockked dikepull)'.. cllhd,u~.ui
hleachin~ powder tepung kela11tan).'., tepung
hlorkini: 1:a11p1l1111. l"'11~lin111h,11
Jll'llllltih. snhuk kt:la11tang
r.knlk

'

hloc.·klnic swlll'h
(11
hhml
hl11<·kl11g imlldt sakelar prnghala111'.
hlow pipt' pipa he111hus
hlol·king inkrruption ga11ggu.m petak. i•ai1i•
hlow pipe.· analysis a11alisis pipa tiup, analisis
bin, kirnia
1•ua11 hlok
hlol, shc.•m·r cakra111 blok atau cakram bong- blow pipe assay hasil uji pipa tiup
~ah
blow pipe flame nyala api colok
hlomlin lintas,m kabd baja untuk menarik blow pipe welding las pipa tiup
haha11 yang diangkut dengan sebuah a lat blow throught meniup, menghembus, meya11g bcrada pada linta~an kabel tersebut
nguras dengan angin
hhH11I red he;it panas pijar merah padam
blow throught air tiup, angin hembus, an.gin
hloom balok besi kasar, mencanai, pendar,
penguras
ht111ga
blow blow throught cock keran hembus
hlooming berbunga
blow thought valve katup hembus, katup
· angin penguras
hlooming mill atau rollers mesin canai pend,1huluan
blow torck 'pipa hembus, api colok, lampu
hlrn,r gumpalan besi kasar, tukul
tiup
hlollinl,! paper kertas ngambang
blow tuba pipa hembus, pipa kuras
hlotl ing roll rol bunga
blower instalation instilasi penghembus, insblow 111e11gisap, putus (sekering), menghemtalasi ventilator
hus, mengipas
blowing down tiupan turun, hembusan ke
bawah
hlow away menghembuskan
hlow cut hilang tekanan mendadak
blowing current kuat arus membakar (mehlmv casting pengeluaran tiup
mutus) sekering
hlow down menguras (ketel uap)
blowing engine penyumpit, pesawat tiup,
hlow rngine mesin hembus
alat tiup
blowing in tiupan masuk, hembusan, udara
hlow flame nyala tiup, nyala api hembus
ma~'Uk ·
hlow glass tukang hembus kaca
blowing installation peralatan hembus, inshlmv hole lubang tiup
talasi hembus
hlow in air meniup, angin tiup, udara tiup
hlow lamp Jampu hembus
blowing magnet mah'llet tiup, magnet hemI 11« ,w oil menghembuskan keluar, mengeluarbus
ka11
blowing out penghentian tiupan
ltlow off cock keran bunga, keran penguras, blowing point suhu pemutus, temperatur lume r
knan penghembus
blowing wind angin tiup
hlow off drain menguras ketel
ltlow of tap keras penguras
blower peniup, penghembus, ventilator
ltlow (lo) of steam menghembuskan uap
blue biru, kelabu
ltlmv (lo) cut putus, terbakar (sekering)
blue ennealing anil hijau
hlow (lo) out menghembuskan keluar, me- blue billy daftar petunjuk, petunjuk tertulis
11vt·111prot kduar
blue brittlenness kegetasan pressi termo
hlow of pipe pipa buang, sumpitan pipa hem- blue cap kerucut biru
h11,;111
blue carbon ketar kalkir
ltl111v ol' tap (cock) keran buang
blue cone kerucut biru
hlow of luhc tabung penguras, pipa pengu- blue heat perisai panas (tenno)
111,, p1pa semprot, pipa buang
blue powder tepung cemara seng
blue print gambaran cetak biru, cetakan biru
l1l111v oil salve pcntil buang, katup buang
blue starness kegetasan pressi tenno
hlow 0111 st:111burar1 liar
lilow 0111 prl'vcntrr pencegahan sembur.m blue steel baja yng dibirukan
hh1c.· ing celupm1 biru
11111
lilow 11111 sht·nt ha111hala11, semburnn liar
him· CO:L'il pantai curam
hhmt 1\llJtjllll, llll'lllllllpulkan
ltl1111 p1•r shot tan1l>al11111 Sl'lllhnra11 liar
K"mm, r.i.,,,k /
//

I
blunt chicel
~ - - - - - - - -68 _
boiler mount~n~
blunt chicel pahat perapaa
body section penampang badan iambung
blunt edged ditumpahkan, turnpul
body support dukung/topang karoseri
blunt file kikir paralel
body of thread tubuh, kawat
blunt end ujung tumpul
body of track tubuh jalan
blur embunan (kondensasi)
body work karoseri, bodi
board papan, sisi, papan tulis, kertas, tebal, body iron ore bijih besi spons, biji besi bl.lllga
dewan penguasa, karton, meja
karang
board a ship penumpang kapal
bogie bodi
board of trade kementrian perdagangan
boil mematikan (kampuh), mendidih, mengboard of works dinas bangw1 bangunan
geladak, bergelora, mernasak:
board of works and public building biro boiled out rebusan, masak:an
\ boiler tabung (ketel) boueler, ketel rnasak
pekerjaan umum
board of weight and measure kantor tera
kawah, ketel air, ketel air
board of director dewan kornisaris
boiler appedegas alat-alat (bantu) pada ketel
boards meeting rapat pimpinan, rapat dewan boiler battery baterai deretan kapal
penguasa
boiler bearer fondasi ketel, kedudukan ketel,
board sawyer gergaji papan
boarded flow lantai dari papan
boarding pembetonan, pendinding (papan)
boarding apparatus alat penggerak, aparat
penggerak:
boat brifge titian kapal
boat swain serang

alas ketel
boiler bed fondasi ketel
boiler brace penunjang ketel, sokong ketel
boiler bracket sengkong ketel
boiler brickwork pendindingan ketel
boiler capacity kernampuan atau isi ketel
I boiler circulation peredaran atau sirkulasi

bob melampung, mengapung, terkatung-ka-

ketel
boiler climp jepit ketel, apit ketel

bon cak:eran, ayunan
bobbin bobin, kumparan, gelen
bobbin box kotak bobin, kotak: kumparan
boat perahu, sampan, kapal

boiler claw cak:ar ketel
boiler doting salut ketel
boiler coating salut ketel, pelapisan ketel
boiler contniction konstruksi ketel
boiler covering pelapisan ketel, salut ketel
boiler design konstruksi ketel, desain kctel
boiler dome ponok ketel
boiler efficiency ramdemen ketel
boiler end hadapan atau fron ketel
boiler explosion letusan ketel
boiler feed water air pengisian ketel
boiler fittin~ alat-alat bantu ketel

tung

•:•ft:{i%]}BY·:/

bobbin, coil, spool kumparan kotak:
bobbin shaft bracket dukungan poros teromol
bobbin core inti bobin
bodkin jarum pencocok

boiler foundation fondasi ketel
boiler front fron ketel
boiler house ruang untuk ketel

I

\ l:X'iler incrustion batu ketel
boiler inspection infeksi ketd, pemeriksaan

body tubuh, badan, karoseri, bodi
body builder tukang karoseri
body core inti lubang pipa, inti lubang tiang
body of air plane pesawat terbang
body centeret-structure smiktur pusal ba-

rum

holly of !wall lamp nmu,h n1111ah la111pu de- \
pun

ketel
boiler insulation sulut ketd, pelapisan ketel
boiler lagging salut ketel, pelapisan ketel
boiler lovering konstruksi ketel, pandai
ketel, pekerja ketel
boiler maker tukang ketd, p;111clai kctel,
pekerja kete.l
hoil~r mm~ntln~ nlnl 111111

111111111

krtd

t,IJ
h1H1Stl'.1'J!4'1N_ll!vc nn<I nc~ntlve
hoU~r_J?_l.'_lr~t
hole 1111<1 11111 haul clan mur - ·· · · - · - ·· · · - ·
IK>il1•r plant
kctd
hollt·r plate pelat ketd
holt wi~h recessed head baut kt:pala btnam
holler pressure tekanan ketel
lx,lt chisel pahat aiur
hoilcr rating kapasitas ketel, rumah ketel
bolt circle lingkaran baut
palka ketel
' bolt conection sambungan (dengan baut)
holler room ruang atau karnar ketel, rumah bolt head japal baut
kctel, palka ketel
bolt hole lubang baut
I,oiler scale endapan kdel, batu ketel
bolt lock pengunc1an gerendel
holler seam karnpuh ketel
bolt shank tangkai baut
holler sh~) badan ketel, dinding ketel
bolt screw machine mesi.n potong sekerup
bangku potong ulirar1 baut
'
IK>iler sleeper dudukan ketel
boiler stay sokong ketcl, tumpwm atau tum- bolt up right Imus tegak, tegak lurus
pwm ketel
bolt with head and need baut mur
holler suit baju ketel
bolted joint sambungan dengan baut sekerup
IK>ilcr sui:vey inspeksi ketel, penelitihan atau boltzman factor agihan maxwell boltzaman
bomb born, pesawat peledak:
,
pcmenksaan ketel
IK1iler testing pemeriksaan ketel, percobaan bomb calory meter kalori meter tabung
ketel
bomber pesawat born pembom, pelempar
born
IK>ilcr trial testa ketel
hoilcr tube pipa ketel
bonan~a bonasa, bijih kaya, bijih utama
bond ika,an
batu tembok , ikaan
t·
IK1ilcr type jeris ketel
, susunan
.
IK1ilt·r with inner fire ketel dengan api datu~gga,, pelekatan (antara beton dengan
lam
baJa) las
IK>iler with. preheating kete'1 d engan pema- bond system of natation orbital sistem cara
tulis
uasan air (air) muka
IK>iler worka bengkel ketel
bo~,ding power kekuatan rekat, kekuatan
IK1iler bottle botol didih
!Kat
IK>illing apparatus pesawat mas,ik, alat-alat bone ash abu tulang belulang
ketel
bone black hitam tulang, alur batu hara
I" •ii ling bottle botol ketel
bone charcoal batu bara tulan"
bone glue perekat tulang
"
IN1illing tlaks Jabu didih
IK1illing head panas didih, suhu didih
bone grease lernak: tulang
IN1illing line garis didih, baras didiJ.1
bone meal tepung tulang
IK1illing pan panci masak:
bone oil rninyak tulang
IN1illing plate anglo listrik pelat didih
bones tulang, tulang beluia..'1g
INiilllng point titik didih '
bonnet bonet kap meter, tud"ung, topi
IK1illing range trayek didih da'.!rnh (zo·ia\ bonet lutch telangkap motor
l
j
didih
'
boni~g rod tongkat pengimbang, tongkat pe, us, perco b aan
ny1pat
hoilling last percobaan reb
boogie box mesin pornpa adukan, alat untuk
1111:nrlidih, testa didih
mendesakkan adukan pada celah batuan
IH1illlng tube pipa didih
book binder penjilid baku
I K ,ii out mere bus
boook bunding shop tempat penjilid buku
IN1il opver keliwat mendidih
bokeeping memegang buku, pemegang bu1" ,II 1111 mendidih, kembali
hullanl tiang tarnbak (ikat). bolder
ku, pembukuan
booming aerum, gali aliran bawah
I" ilomtfrr bolometer' pengukur bolo
IN1li'l1t'r ha11talan, pengangga (pada ;c111bat- boost mem~ikkan tegangan baterai, mening1111)
J
I kat atau meninggalkan tegang~"
m, bat era1.
lllll'ikr _positive and neg:ltive dynamo peIN,11 h1111li1la11, mc11ggt·n:11c\el, llll"ll!'.ikal ck

it~~lat~;-k~t-~l:·~,~~HI;

I

"l'."" 1111111. 1111·11u11a~ 1g

•k::111;;J1"" d;111 per~unu1aJ1

K11m11• T ~

.

K11mu1 hknlk
\

booster transmission
70
hotullsm
booster transmission pengantar pemampat boring mill bangku bubut dan gerek wrtikal
boosting generator generator pengejar
boring out penggerekllil
boosting transformer transfonnator peng- boring out knife pisau penggerek keluar
atur
boring tool perkakas gerek, pahat gerek
booster. pressure tekanan mampat
borings gerekan
born aproxination pendekatan born
boost pump pompa mampat
boost flying kapal udara atau terbang
born barber cycle daur (siklus) born tinggi
bootman tukang vor beton
bornite bornit
boot polish semir sepatu
boron copper tembaga boron
borate garnm asam bos
boron steel baja boron
borax bnraks , pengawet
bosh bak pendingin, duduk ddapur tinggi
bord and pilar method metoda ruang clan boss nap, leher poros, tombol, nabe tinggi
pilar
boss rod batang ayunllil, batang osilasi
hording tool besi lipat
botryoidal berbentuk angur
border line garis batas, tapal batas
bottle botol
bolder on berdampingan dengan, berbatasan bottle cap kapsul, berbentuk kapsul
dengan batas
bottle glass kaca hijau botol
bolder plane bidang batas
bottle ol' mencerat
bolder stone batu batas pinggir jalan
bottle with narrow mounth botol leher sembore menggerek, melubangi, lubang bor,
pit
menggerek silinder
bottle element unsur borol
bore bit besi gerek, besi bor
bottle weighing botol timbangm1
bottom bagian bawah, alas dasar, kaki ujung
bore hole lubang gerek, lulxmg bor
bore bore survey survay lubang bor
bawah
bore log lubang bor
bottom blow katup kuras
bore of nozzle lubang perecik
bottom box nmgka cetak bawah
bore to out menggerek
bottom b1isk bata dasar, pasangan bata dasar
bore throught rnembor, tembus
bottom casting corm1 dasar
bottom chicel pahat penabur
borref gerek, mernbor bor
bottom copper tembaga dasar
boric acid asam bor
boric acid salt gararn asam bor
bottom dead center titik mati bawah
boring lubang gerek, pemboran tanah
bottom flange pinggir bawah, tepi bawah
b01;ng apparatus pesawat atau alat pengge- bottom flap kelep (empang) dasar
rak
bottom fuller voider bawah
boring bench bangku gurdi, bangku gerek
bottom hole pres.'>ure tekanan lubang baboring barporos gerek, batang gerek. batang
wah
bos
bottom layer lapisan bawah, lapis bawal1
bottom desk alas gentong
boring carriage eratm1 gerek
boring machine angkut gerek, mesin gerek, bottom of conduit dasar, parit, temsan
mesin bor
bottom part ujung, bawal1
bottom plate pelat fondasi, pelat dasar
bottom pouring penuangan dasar
bottom section potongan bawah, potongm1
dasar
bottom shear blade daun gunting bawah
bottom water air dasar
bottom view pllildangan bawah, potongan dasar
botulism keracunan makanan yang disebabka11 oleh hahtcri tertentu

~~-~~~--~--~~--~~~~~~~--~~~~~~~~--~--.

""--

K,1m11s Toknlk

- ------- ·- -

'

houltlt•r
71
ho, ~111·:ir ll'),1
lio11lclt·r ho11i'.kah
howl
da~~illt-r
pc11rklanlika~i
111arr).'kuk
ho11ld1·r hla1;ti11i,: pt:lc<lakan boi igkal 1
htl\\l ,cr:ippcr 111esi11 pe11i.·1-•aruk tanali
hound lt:11kat, sc11yawa. keadm111 tv11!,.a1, kl·
;ul,t.111 Sl'11yawa
hound charge 11111ala11 terikat
houndr.v tapal balas
IM>111J<~uit.':'- impe1111eable bagim1-bagi,1n ymig
1,ik clapat dire111bes air
lw11111dary post pilar batas, tianl! batas
houndary rcsbiance hambatm1 batas,
~--=-h11ra11 ootas
box
kotak,
bis,
tabung,
µeti kopor, rumaliho1111,~1r.,· stone batu sempadan, batu batas
rumah kompas, set telepon
ho1Jndary scattering hambatan batas. ha- j
box annealing anii kotak
liurnn bat,·1s.
I box batte11· baterai Iemari
ho11q1Jct l>oket, karangan bunga
box boiler ketel clengan dindin1! datar
box caisson standar caisson: anc1erican caisson, kaison kotak bangunan berupa kot«l<
terbuka atas, dibangun di tepi sungai atau
laut, kotak tersebut diseret, serta dibe1~amkan di atas tanah yang teqJilih untuk
ion~;si. Kotaknya kernudian jadi bagim1
clan bangunan
box case bak beja11 a
box ~oupling kopeling selongsong, kotak kopl111g
box dam bendungan pdui, kotak bendunean
ho~
cuh:et urug-urui:r, persegi paitjang •
how ow block blok sengkang
box dram s,1luran bum1g kotak
how nn..-cnt collector kolektor pengmiibilcm
box frame konst111ksi kerangka kotak; earn
;irus
bangun gcdung (flat, kantor nunah dsb)
liow rin:um fcrence keliling senl!Lme
berb~ntt:l,; batik tipis dan paitjang dene,m
I HIii rnmpasses jan!c'.ka sengkllil1!. j;n:.rk,: ori1011
~
,.
lan'.a1 bc:ton di dukung di11ding tnelint;ng
clan bat;, atau beton
ho11 collrctor ~engkang kotak
.
box fuse sekcring kotak
I,ow contact kawat sengkang, kontak senebox girder tulanl! kotak
k,111!'
~
box heading tern;ongcm kecil kotak; terowohow rnn-cnt collector kolektor pengambil
ngan kecil dengan atap clan sisi-sisinya
drllS
dari kayu
11
ho anchor ja11gkar tambat, sauh halmm
box molding rnetnde cetakan kotak
''"'' drill gerek
box
of gripping gear hmdasan penyangga
I ,o11 frame ran)'ka sengkang
box pass lubanl! kotak
hrn, i.:utter saluran (talang) sengkang
box pile tiang pm1cang kotak
""" p1·11 pc1w tarik (jangka)
box
piston tnrak kotak-kotak, torak tertutup
I 11111 pencil pollnt tarik (jangka)
box
relay relay kotak
1 11
'" ,aw ,•,·rraji lrngkung, gergaji rentang
box rib rusuk kotak
111 '" 11 11111 .. 11 1e11dela kuliah
box sectant penampung cekung
1"'" 1111 .,. ,,11 1 st·11.d.,111/.', kawat st·11)•ka ,
111
hox shear kst pengujian geser kotak; cara
''"" 1,i:tl,,· 11·1111 liar. aliar ho("(lc·1 1
s1;111dard pcngukurnn kuat geser t,mah da111 ·111 k 11 .. :,1,1 .. k;ihl'I liowdc:11
l;1111 kolak ·y;111L·' tndiri cl·11·1·
clL1·' 1 l )t·I·cl J.l(lll
I "111 J I 11.111.•I. ,rk
'
,ti11 \\1111' llll"IHl.ip;it ~·aya )'l'SL'r

ham-

1

(~
~'
i
'
(f"'"·x,.

'"""'"/

/

box spanner
72
brake shnt't
box spanner kunci sok, kunci sarung
brake acljusment pentelan rem
brclke scljusment screw sekerup penyetel rem
box switch sakelar kotak-kotak
box treicyle sepeda barang dengan roda tiga brake apparatus perkakas rem, alat-alat rem
box wrench kunci tutup
brake arrangemnet perlengkapan rem
brake balance keseimbangan rem
box wood kayu palem
boxing kasuran balas; kasuran imbalan an- brake band pita rem
tara bantalan-bantalan rel
brake block blok rem atau abar, sepatu rem
boxing gloves sarung tangan tinju
brake bolt baut rem
boxing up pengisian balm, atau imbalan; pe- brake box kotak-kotak rem
ngisian balas imbalan yang bawah bantal- brake cable kabel rem
an rel untuk menaikkan j alan kereta api brnke cam hubungan rem
boyle law hukum bayle
brake chain hubungan rem
boyle chasles law hukum boyle charles
brake chain rantai rem
brake compensating devide kompesator rem
boyle scout pandu boyle
boyle scount movement gerakan kepandu- brake connection pertambatan rem
an boyle
brake contact kontak rem
brake control pelayanan pengawasan
boyle temperature suhu boyle
Br (bromine) bromin (unsur kimia)
brake coupling koupling rem
brace menjangkarkan, menwnpang kelam brake disc teromol rem, cakera rem
kait, jangkar dinding, sengkang, sabuk, brake drag sepatu rem, temberang abar atau
tegangan
rem
brace and bit gerek, ayunan, gurdi
brake drum teromol rem
brake dynamometer dinamometer rem
brace bit besi gerek, besi gurdi
brace plat pelat las
bmke effect efek pengeriman
brace lemon spectrophoto meter spektro- brake facing pelapisan atau salut abar
brake flange flensa rem atau abar
meter brace lemon
braced prim prisma brace
brake force daya rim. kekuatan rem
braced gelang
brake head kepala rem
bracing pemasangan barang-barang kukuh
brake horse power gaya kuda rem, tenaga
.lnida rem
brachistochrone brakistone
brake lever tuas rem, ayunan rem
brackishwater air payan
bracket tanda kurung besar, kurawal, siku- brake light/stop light lampu rem
siku, sengkang, kait bagian, lutut, dinding brake lining pelapisan atau salut rem
tupang, pelat tupang, lengan dinding me- brake m,agnet magnit rem
brake machinesm mekanik rem
nyambung dengan kaitan
brake man pelayan (tukang) rem, penjaga
bracket joint las bubut
(pengawas) rem
bracked plate pelat lutut
brake oil minyak rem
bracket pole tiang lengan
brake pawl pasal rem, palang rem
bracket wheel cakeram rantai
brake pedal pedal atau injakan rem
bracket series banjar braket
brake power gaya rem, daya pengabaran
brad paku, pasak
(abar) daya rem
bragg law hukum bragg
brake pulley cakeram rem, daya pengabaran
bragg treament garapan bragg
(abar) daya rem
braid menjalin
brake pull rod batang tarik rem
braided cable kabel jalinan atau berjalin
brake release spring pegas, pelepasan rem
braided wire kawat jalinan atau berjalin
brake rods batang-batang rem
braiding penjalinan kabel
brake rubber karet rem, abar rem
brail tali bubutan
brake screw karet rem, abar rrt>m
brake mengerem-rem, abar
hrnkl' shaft sekerup rem
h~nk_c action __pcn~:c1jaa!1 rein.

~---''--~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~--~~-

Teknlk .·

·

·

'

hr~,-~~11l10e
7
hrnke sh0t• i;lok-~~; 11 --~ ;:ctu n·m sd
.I
. ... __ . .. hn•ndth front
1
op 1r111 hranch tuhlng pipa cab~g-, tabung be,~;hrnke ~prlnJt pcglls

;.~Ill, . ...

, k
,ra e 1>1rap pita relll, sabuk rem
,

~~

hrake t~t tes rem, pcrcobaan rem, pen ,u·imi rem
g ~

hrake tester alat atau aparnt penguji rem
hrake toggle kunci rem atau abar
hrake valve katup rem abar
hrake van kereta rem
brake work IJ<:rlengkapan rt'm
I ,.,
m1tong arranegement peralatan rem, per_
lengkapa1; atau alat-alat rem
hraking contact kontak rem
hraking effect efok pengereman
braking incline lereng rem
I ki
ir:n·ng of periode waktu bidang pengerembraking_ surfance lua.s bidang pengereman
hr.cmce ikatan, JX,'Ilguat
'Iri I I l c h

i.. .. -

!Jranch turbine turbin cabang
branched bercabang
branches kayu ranting. kayu cabang
branching pencabangan
branching cable kabel cabang
branching point titik buhul, ti:ik cabang
branching sleeve selongsorrg cabang
brand merek, jenis
b
randing iron mesin gilas dengan roda bertek-uk agar pennukaanjalan berte.ku.k untuk
mengurangi kelicinan
brashear-hasting prim prisma breasher hastings
brasque pelanggan

brass kuningan, penmggu, dari kuningan
brass foil loyang daun
brass founder tukanz tuang tembaga
~·
brass foundy bengkeJ tuang loyang, bengkel
tuang kmbaga
brass founder tukang tuang tembaga
I brass ~late pelat Ioyang, pelat kuningfm
brass nng gelang dan cincin kuningan
brass smith pandai tembaga, tukang teinbaga, ahli tembaga

percauauga:1, persimpangan cabang
tangan, lintas cabang, bagian. pe~cabang~
i1n listrik
ln-.mch boxkotakcahang, :;elongsong cabang
hranch business pernsahaan cabang atau
tambahan
hrnnch cable kabel caba.>1g
1
h
iranc canal saJuran cabang
hranch conductor cabang arus
br~ solder solder kuningan
hranch cock inti cabang, inti tepi
brass spring pegas kuni.ngan
hranch current ams cabang, ants yang dica- brass _woker pandai tembaga, pekerja atau
bangkan
ahl1 te01baga
hranch line lintas ca.bang, sak•·I~,- pern,m_
" ""
""'"
caran
hranch off mencabangkan
hranch <Alice kantor ca.bang, kantor pe11·.1h,mtu, agen
hranch pipe pipa T, pipa cabang
iranch rail rel cabang
'

hnmrh sleeve selongsong cabang, selongsong
J>c11ya111bw1g
hranch r-.1ri1> jalur cahang
hnlll{'h timh(•r kHyu rnbang
hrnnch tuhc pipa cahmit IHht111g hr1cuh,111t'.
K•m11•

brass works bengkel tw.mg tembaga
barratice sekat
braunite bijih mangan batu
l:iravais miller indice.s angka turyuk (indek)
bravais militer
braze mematri keras, menyepuh keras, mengdas
·
brazier pandai tembaga, kompor
brazing las kuningan
hraz!ng lamp lampu solder, lampu pateri
brazmg solder solder tembaga, pateri tembaga atau kuningan
brazing powder tepung gosok, tepung amplas
brazing ton~ tang solder, tang patri,
breach patahan
breadth ukuran lebar, jalur
breadth at the top Jebar puncak
hrea<lth front lebar front, lebar muka, lebar

/

lia1yp.u1

__
----------------

I
___
7_4_
breadth of band---------·
breadth of hand kbar pita, kbar salmk

__________ hrhlt,:t' axis

breadth of coil kbar koil, kbar kumparan
breadth of footh kbar gigi
break rnematahkan, memecahkan, menghan-

breaking test percobaan patah, testa patah
breaking up yard bengkel pembongkarun
breast pisau bulchiser, sandaran dinding
breast andpilar method metode ruang dan

eurkan, merombak, mernutuskan, menghentikan, patahan, istirahat, rem, penghentian

pilar
breast drill gerak dada, gurdi engkol
breast drilling machine mesin gerak dada

break down membongkar, pemecahan menjadi rusak

breast piece dada
breast plate papan hatrek, pelat dada dari

IJreak key pemutus arus
break point titik patah
break shock denyul pernutusan, kejut.:111 pemutu~an
break spark nyala api pemutus
break water tumpuhan gdombang; dinding
pemecah gclombang (untuk rnelindungi
pclabulwn)

1l1gam
breast stoping penggalian dincling
breast valve spindle batang katup dada
breather pipa pembuang udara
breather pipe pipa ventilas1, pipa uclara
breather vah"e katup pembuang udara
breathing apparatus alat mesin pernapasan
bre:-ls\\1er [palarizing] angle suclut brewter,

break in wire patahan kawat
break loose licot
break throught memecahkan, mematahkan,
mernutuskan
break up membongkar
break up sip merombak kapal, membongkar
kapal
breakable dapat atau mudah pecah

sudut pengungkit
breaswter fringers rumbai breswter
breccilia beaksilia
hrecch-blod, pengunci
breending pett-nwkan
1
breech cap sam Jm1gan penutup
breeze tepung kokas, bubuk kokas
brick batu tembok, batu bata. rnendinding

breakacles barang-barang pecah, baran):'-harang yang mudah rapuh
bre.1kdown ganrgwm perusahaan, ha\angan
kerja, tembusm1
breakdown loarry gerbong takaL gerobak
takal, kerekan, takal, mobil pertolnng,m

rlengan batu lmta
hrick clay lampung tembong
brick field pembakaran batu
brick kiln dapur batu tembok
brick layt•r tukang batu, pandai batu
brick laying menernbok,mendrap batu, me-

breakdown of the piston patahan belakan
torak

masang batu
brick mill 1. kempa batu, 2.tmiah tembok

breakdown van kereta kec.:elakaan
breakdown volatge tegangan dadal

brick maker tukang bakar tembok
brick masonri pemasangan bata, pekerjaan

breaker pemutus arus, interuptor, ti\ang
romhak

batang hata
brick mould cetitkan bata

breaker arm palu (lengan pernurus)
breaking patahan
breaking capasity claya pernutus hubungan
breaking distance jarak pemutusan
breaking down prsessure tekanan tembu•:
brcaking gear mekanik rem
breaking load rnuatan patah, pembeh,11:-1:
patah

brick clay tanall temlxlk
brick prees kempa batu
bruck up mendinding mati
brick work penemb,ikan
brick works pembak,tran batu tembok pembakar:in hatu bata
!)rick work _ini.nr i;,,r 1,:111b,1k
1
li:·ick y:irrl p,:1;\Jri',:.ir:m lxtt•.1 b,1,,1 pc· .11ba-

breaking of emulsion pemisah;111 ernulsi
IJreaking off 1w111b1H1t'kar;111

k,,r,,11 li:11u 1rn•h,,k
lirigd,· titi:1111,·11il1:11.111, ;111;1111_1•,111 •,1111il1.:I pe-

hr{'akinl! ,traid 1,·1·:i11,·.111 p11111,
hrl';1l,111g ,tn·11glit l11·l,,111 11,<1.1i·

1111,;il1 11il1.ti1: l111r
l1111le'!' :1,i, ·,>1,,, p·111li,1L111

luT:ll,111)'. ,t 11'"

I

1·.111:•,111 )1,11 .. 11 , Jll1''I.

11·11,'1.11.111

1, 11

·.,11 1, 1q•al1

hrill~t· l,earlnt,:
lwi<lt,:l' h(·arint,: pcrlctakk-a11 jrn1ii:it1111
lwuli.:c hoard papa11 jc111batm1
hridg{' building prniiu,1ta11 jembalalJ, pc111
l,a11)!UJ1a11 je111hata11
hriclgl' rap tepi pi !ctr jembatan
hriclge circuit batas jembatan
hridge contact piece sengkang kontak, sengk,u1g pe11gl JUbung
hridge deck lantai jembatan
bridge girder bantal~njembatan, balok jembatan
bridge head kepala jembatan
hriclge piece bHgian jembatan
hriclge raling sanrlaran jembatan tangantangan jembatm1
'
bridge span panjang bentang, panjang jembatan
bridge stay tumpuan jembahm
hriclge S)'Stem sistem· jembatan
hr'.clge support penyongkong jembatan
hndge thrust gaya dorong jembatan
bridge truus jembatan rangka
hridge wi~h !·rame worked crossing jembatan dmrl mg skill
hri?ge with in laid mils jembatan dengm1
plan rem terbenam
bridge with running contant jemh.it,m dengan kontak jalan
bridge with trussed girders jembat:m rusak
rangb, jembatan balok raneka
b'.·idging beam balok perangk;i
b1dle chain rantai pengait
hr!dging matarial bahan penyumbat
bng b,ing kici
hr'.ght terang, berkilauan, jemih
bright coal batu hara cemerlang, batu barn
k1lap, batu barn mumi, batu bara bersill
br!ght lines s~ct:a spektrum garis tenmg
hnghtness keJem1han, kecerahan
brillancy kilap, cahaya, kilau
hr!ll?ia~t wool woll mengkilap, brilian
lmlhoum eftec.:t effrk brilliouin
brilliouin zone zone brilliouni, daerah brilliouin
hrim pinggirttn, tepi
brimstone bekrang
hrine air asi11, air ).'.ara111
hri1w cock Ii.nan p1·1111sali 111111vak. kna11
).'ara111. sal11r:111 p1·111h111111 r, 111
hrint· di,h P""')' pc111i,11lt 111111 _\,ik

hrokt•n
liring pump pu111pa ;,ir-·,,si1;
hr'.11l'ilhardness kekerasan I ska la I brine!
hnng memba\\'a
bring forward memajukan
briquette hriket,gandu
briquette ceel unsur briket
briquettes briket
briquetting hritish thermal unit lBtuJ satuan ternial lp,mas] inggris
britania joint tas britania
brit_ish standards stm1dar Inggris untuk kwah tas bahan-bahan telmik
britte rapuh
brittle iron besi rapuh
brittleness pematahan hitam, kerapuhan, kegetasan
broach membersihkan (lubang gerekan), ujung
bar, gerek pelu;1s, memperluas lubanr
broach_ing machine mesin pelwis, luba(1g,
mesm pengebor atau lub,mg pembaut
broad lebar, luas
broad gauge jal;.,n rel, sepur lebar
bro:1d light lampu lebar
bromlc:1st sianm alau menyiarkan (radio/telev1s1)
broadcast listeners pendengar siHrail
brnaclca~i station tempat atau wadal1 pendengar s1anm
broadcm,t wave lenghts gelombang penyiaran
broadcasting penyiaran radio atau telivisi
broadcasting apparatus ap<1rat penyiar, per
alatan penyiar, pesawat penyiar radio atau
telivisi
broadc~1~tingn receive penerima siaran radio atau televisi
brm~dcasting station station penyiaran ra-dw atau telivisi
hroa~casting transmitter transmister penyiaran radio atau televisi
broadcasting wave gelombang penyiaran
broaden melebarkan, meluaskan, menambah
broadeningt pelebaran, perluasan, penambahan
broaclde brokat perak
brochure brosur, surat selebaran lengkap
dl'll).'illl J:'.illl 1bar-gambarnya
hrolli11g p:t11as tcrik
hrol,1·111 t,·1 p11111s. nis.ik. perah
/q~

I

;r

broken down
broken down dirombak
broken exponents pangkat pecahan
broken rail rel patah
broken stone pecaban batu
bromate bromat, garam asam brom, bromat
bromic acid asam bron
bromic salf garam asam brom, bromat
bromic silver perak brom
bromicde bromida
bromide of i,ilver perak brom
bromine bromin, bron, brominium (zat cair
yang bt:Th·ani.a merah coklat tua yang sangat beracun, gunanya untuk membuat fotografi, atau alat untuk obat-obatan)
broncial menghenai pembuluh darah
bronson resistance mengenai pembuluh darah
bronze perunggu; gangsa (campuran tembaga dan timah putih), berwarna perunggu,
membuat perunggu
bronze coal batu perunggu
bronze scale lapisan perunggu
bronze .,uider berwarna perung!,rtl
bronze steel perunggu baja
bronze welding pengelasan perunggu
bronze .wire kawat perunggu
brook sungai kecil, anak air
broom sapu

brown soap sabun coklat
brown and sharpe wire gauge pemberian
nomor pada kawat baja yang menentukan
diameter atau tebak kawat baja yang bersangkutan
brown stone batu coklat
brown sugar gula coklat
brush copuling kopeling sikat, kopeling bortel
brush gundar, sikat, kuas, menj!gundar, menyikat, menyapu, menghapus
brush displacement putaran borstel, putasan
sikat, pergeseran borstal
brush holedr segment jembatan sikat
brush key kunci sikat, kunci bostrel
brush titting divice pengangkatan sikat, pengangkat borstel
brush plate pelat sikat
brush polishint sikat-sikat pemoles
brush position keduduk::m borstel
brush pressure tegangan sikat, tegangan borstel
"
brtL'>h rail rel borstel, rel sikat
brush resistance tahanan sikat, hambatan
borstel, resistem borstel
brush ring gelang sikat
brush voltage tegangan sikat, tegangan borstel
brush wheel roda gesekan, cakera sikat (untuk poles)
brush wire kawat sikat, kawat borstel
brush wood bronjong sikat
brusher alat penyikat, alat pembersib
brushing penyakit, pembersib dengan sikat
BS (Bill of Slage) rekening penjualan
bubble gelembung udara, menggelembung
bubble chamber kamar gelombang
bubble gage, bubble gauge alat tolak gelombang
bubble over voltage tegangan lewat gelombang
bubble pressure tekanan gelembung
brown cokelat
bubble raft rakit gelembung
brown coal batu bara cokelat, batu bara mububble up pendidihan
da
bubonic plague penyakit pes yang menyebabbrown hematite bijib emas coklat, batu besi
kan kelenjar bengkak
coklat
buccaner bajak laut, perampok
brown iron ore batu biji coklat, bijib besi
buck scraper kereta pengeruk
coklat
bucket ember, mangkuk, sudu. po111pa, torak
brown paper kertas bungkus wama coklat,
hucket chain
timhu
--- rantai
·-. --- ----- - --- ---·-···-_ kertas sampul coklat ..
Kamu• Teknlk

'

77
bulb nN:k
huck_et dred1&l'r ·-- ~
huckl1 dredger kila11g ke·r~k e111hcr, pcrnhu huihlcr l'Olll1 ral1or .pe;;;lJ<;rong. -pc11g1sap (lu1,1pur)
hu!lders estimate taksiran pemborong
hucket elevator elevator ember' elevator bu'.lders stage steling ban.gun.an, perancah
1mmgkuk
budding bangunan, gedung
hucket ladder tangga timba
hucket shoot saluran tirnbah
huckle mengesperkan, gesper, membengkokkan, melengkungkan
huckling effect efek bude
huckling load beban lekuk
huckling resistance keteguhan tekuk, batas
tahan tekuk
huckling security kepastian tekuk
huckling stress tegangan tekuk
huckwheat sejenis gandum
hudget anggaran belanja
hudget proposal susunan anggaran (belanja)
huffer penyangga, boper, bantalan penyang- building company peraturan pembangunan
maskapai, perusahaan ban.gun.an
'
ga, blok tolak
huffer action aksi penyangga
building cost ongkos pembangunan, biaya
hutl'er battery baterai borer, baterai blok pepembangunan
nyangga
building expenses biaya pembangunan
huffer beam balok turnbukan
building ground tanah bangunan
huf~er block blok twnpul!an, blok penyangga building inspector opster bangunan
huffer board papan turnbuk
building line garis bangunan
huffer disc cakaram bofer, dinamo penyang- bu!l~ng materiales bahan-bahan bangunan
ga
budding owner pemilik bangunan, pemilik
huffer soluting larutan sangga
proyek
huffer solution larutan penyangga
building plot tari.ah ban.gun.an
huffer spring pegas bofer, pegas penyangga building prohibition larangan pembangunan
huffer stop blok tolak, blok penyangga
building site tanah bangunan,tempat bangunhuffing pengkilapan
an
hugg kullit kerbau
building society perkumpulan pembangunhugle terornpet dari tumbuk
an, mask:ai>'.1i-maskapai pembangunan, perusahaan-pernsahaan pembangunan
lmild membangun
lmilder pembangunan, ahli bangunan pem- building stone batu bangunan
borong, insinyur bangunan__ '
building timber kayu bangunan
building trade urutan bangunan
.f..
building up pembangunan
built gir<k:r balok konstruksi bangunan, balok
yang dikonstruksi
built in motor motor pasangan, dalam motor
tertutup di dalam
built up mendirikan, tersw.un, teratur
bulb gelembung, bola lampu, lampu pijar
bulb angle besi siku pakai kerah
bulb blowing machine mesin hembus balon
bulb bowl alas baton, lantai balon
hulh holder gagang baton, pegangan balon
hulh n ck lchcr halon

..

h/111/

78
burn off 111:11111<·
bulbplate - - - - ~ - ------------bundle berkas kelnmpok, kumpula11, ikal,
bulb plate pelat perombak
pak
bulb testing apparatus aparat testa balon,
bundle of rays kelompok sinar (berkas sinar)
pesawat atau alat balon
bunker bunker, gudang arang, memuat batu
bulbous seperti bola, bentuk bola
bara, mernbuat bara, palka bara
bulge menonjol
bunker capacity kapasita,; bunker, ruang babulk muatan kapal, volume, massa luas
han bakar
bulk ar1icies barang-barang lepas
bulk density rapat menyeluruh (berat tiap- bunker coal anmg bunker, batu bara bunkel
bunken fuel minyak bunker
tiap satuan air yang dikandungnya)
bulk differential flotation flotasi ruah di- bunser burner pembongkaran bunser
bunser coefficient koefisien bunser
ferental
bulk spreader mesin penghampar bahau ikat bunser screen cadar bunser
bunton uluran benang, utas tali
untuk pentasbihan tanah
buoy penjara, belenggu, pelampung rarnbu,
bulk flotation flotasi fual
apung-apung, tong
bulkheat dinding lintang, dinding antara, dinbuoyancy tenaga merampung, pembatasan,
ding kedap suara
penandaan perambuan tekanan ke atas,
bullet peluru, pelor
pengapungan
bulwark pagar dek kapal, tanggul kapal
buoying pembatasan, penandaan, perambubulrush kumpai
an
buldozer buldoser, mesin untuk meratakan
bunden botot, memuat, membebani
tan ah
burette buret
burette clamp jepit burit
bureau biro, kantor, meja tulis

.,

hun, out an11al 11n· ll'iru liui.:
l 111n1 out '·11-111·111,r·t·
,· 1·Ill~ I\('
,. I1;1,;;11;111
,.
•
11111(
w.11 o111_1'hl·1
I 1t1rn!'d ~11n kn.ik
l111n·r pc111liakara11, pcmbakar
h11rnl'r holder gagang terbakar
IHirn~·r ring cincin api, gelang api
h11rn111g 11vala bakar
h11rni~1g g;1s gas bakar
~~~~~~~~

burning glass kaca bakar, Jensa bakar
l11111ring hot panas pijar
h11rning hour jam pembakaran, waktu pemli.ikaran
hurning i_ron besi cap, besi pijar
1,urnrng hquid zat cair yang melllbakar, zat
1·;11r yang dapat menyala
l,urni11g oil minyak bakar
I ,urning plate pelat bakar
burning point titik penvalaan titik nyala,
tilik api
'
l111rning power daya pembakaran, d.:1ya babr

bull head rail rel kepala rangka
bull point tatah runcing (pembelah batu)
bull rope ali dadung
bull wark benteng pertahanan
bulldozing penggunaan boldoser
bullet proof tak tembus
bullet race gelang peluru
bullet valve pentil peluru
bulletin surat selebaran
bump tombol, tonjol
bump shaped tonjolan atau tombol tertentu
bumper into mendampak
bumper light lampu pinggir jalan
bumper rail daun bumper
bumping rail d.:tw1 banper
bumping bag bantala11 rumhuhan
hum! ta11ggul heto11 (!:mah) pl·11aha11 t11111paha11 tanah

burgomaster walikota
burial pengubunm
buried steel plate pelat baja berlekuk-lekuk
burin jarurn lukis
burden beben, muatan, tekanan
burger dorgelo omstein sum rule kaidah
jumlahan burger dorgelo ornament
burger vector vektor burger
burn membakar, menyala, memotong, lengan
dengan nyala gas
burning nyla, bakar
burning apparatus alat pemlmkai
hurn off tcrhakar habis
hurn ol'f manllt· 111e11lh11k111 km•~ lu111p11

K11mu• T11knlk

hull Joli wlolh ~'llllll'l' mli,:i·~
h11r.,1 opl'II 111nc.:k,ili
h11srli11i.:_ strees kekuatan (sampai) putus
lms otob1s, bis

~/I

·

h11rning zone zone bakar, daerah bakar
I 1urnish mempoles, menggosok
1,urnt down hasil bakar
h11rnt metal h•e,am bakar
I ,11rnt ,\frel baj,7 kosong
limT duri, sernbilu, beram
l1orrnw luballlc
h11r,t n1erekal1, pecali, meletus, meledak,
1 <'lll'al,
ecahan, mbek

bus bar rela pengumpul
bush tabung pin torak, tabung penyambunl!
sarung, tabung nata, metal blok bantal~
bush. hammers palu pemahat, palu iuncing
bushmg tabung, bejana, bis bantalan
bussiness perusahmm, usaha, pekerjaan, perdagangan
buss'.ness concm perusahaan dagang
buss1~ess hours jam-jam kantor, jam-jam
kerJa
bussim·ss man pengusaha
bustle pipe pipa (rangka) rok belakang, pipa
tergesa
but'.me butan gas yang diperoleh dari penyuh ng,m minyak
burst leru'.kan, letupan, Kekuatan yang tibatiba naik pada isyarat radio yang diterima
lewat ionosfora.
burst built-up interval luang kembanl! ledakan. Selang waktu antara tebing d;pan
ledakan, dan saat jangkitnya yang untuk
pertama kali disamainya acuan led.:tkan
atas.
hurst llag panji ledakan, Pada TV: Jsyarat
kunc1 at<1u pelolosan (gating signal) digu11ah11 untuk pembentukan ledakan warna,
berasal clari sumber anak-pernbawa krominansi,
burst gate pintu leclakan, Perami atau alat
~unci atau pelolosan (ganting device), atau
isyarat, digunabm untuk menyadap lec~1kan wama keluar dari isyarnt garnbar wama
butcher pembunuhan, jagal
buschery penjagalan
butt sambungan atau siar tegak (pada dinding
tembok) menumpu
butt joint lampu turnpu, las menumpu, kampultan rnenumpu
l1utt join( 11ith clouhle huH strop las lajur
l1111ffal
I,ult joit \l'iot h square adgt·s las

,.11,,,y
/

t~a~;;;;-· -

111,

butt revated seam _____________ SO ____t ---d ~li~
1
butt revated seam kampu menumpu
butters ir~
butt strap pelat sambungan,pelat las, jalur, buy membeh .
.
buyer pembeh
pita, cambuk
. clerk tu as logistik
butt weld las ~emnnpu, kam:uh menumpuh ::;~:: price furg; pembelian, harga pokok
butt welded dilas menump
buying sample contoh yang dibeli
butt welding las temu
z bend · an menderu
' butterfly valve katup sayap
bu
ung ,
button kancing, knop (listrik) tombol
buton hole lubang kancing

1

buzzer pendengung
buzzer plate pclat pendengung
buzzer switch saklar pendengung
by level lantai Jangkah, lantai saluran
by pas katup pembebanan lewat, saluran
edar, terus edar
_J by pass flame lampu hemat .
by pass valve katup buang, samp~g pelepas
button switch sakcl~r tombol
by product coke oven basil sampmgan, tambutters sakong, galang, pertebalandepan (pabahan dapur kokas
.
da dinding atau beton untuk me~perkuat
by street jalan cabang, jalan sampmg
dinding yang menahan tekanan), tiang peBZ (benzine) bensin
nupang, tiang penahan

'

l

I

I

,< ·:ar1>0111·11111)

HI

C
(( 'arhoneum) karbon; yailu zat padat ber111,111w liitam. ym1g terdapat dalam berbap i bu I tuk, rnis,1]nya: intan, batu bara,
,•.1 a1 i~'., digu:rn.kan untuk rnengolah biji besi
1 1( :eJdnsJ scorang ahli perbintangan yang
pip, penenm terrnometer dengan titik
didih l 00" dan litik beku o0
\ 11:oulomh) ~ •. ,wan untuk jumlah elektron
i '-alloy paduan--C
1 ( !:1pm pe11gapit-C
1 .-,l, ;,neta sewaan, tai<si, kap, ruang mesinis
p.ida lokornotif
,·::l,,me menara peregang
,·:ilmt lumar petak, kamar, bilik, kurung
k:,pal, kabin
, :, ,jn accomodation akornodasi bilik; ako111,,twsi bmar, akomodasi kabin
· :1hind k:ibinet. lemari

',

'!

=

-~''

!'(('11

I

r,,

-- -::J'l~?~~-~~'-------11 llrr-=<~~-~---=-,,i;;;:,
i 11 ~~,[..,/

\le_Ac?-::--/

I '

l~_d

!
11

::1~"t11

I

IL==

1•r11
1

l~J~J LJ!dlJ

I

U!~
[
_,;;:==~- -

r

•:JI

~

, ,, n\d f:!e kikir pernbulatm1
, ii 11111'! maker tukm1g kayu (parabot)
,1,.11v:. varnish pemishperabot (rumah tang,,:il

, 1li111d ht>od kayu ptTahot (mmah tangga)
il111w1 11orher t11k:111)' pn,d)()t (rumah tang1•.1 I. p:111clai 1w1ah111
.,lirnd p1·ojffl irn1 11111ych .,, h,1ii11 wl yaitu:
.11.1111, .tr.t l11k1\a11 lw11d.1 p.td.il p,111,1 ala~.
.11.111 i11d.i111· tr-rah
Kamu• T•knlk

rnhh• drill

cable kabel. 1). Satu atau sekumpulan penghantar yang agak lentur, clan terbungkus
dalam sarung pengaman mekanik dengan
bangunan sedemikian rupa supaya penghantar dapat dipakai tersendiri-sendiri
atau dalarn sekelompok-kelompok. 2). Pilihan kawat baja yang diikat jadi satu agar
kuat, digunakan untuk mengangkat atau
mengikat obyek-obyek supaya tetap bertahan pada posisi tetentu.

cable armature perlengkapan kabel
cable blet conveyor konfeyor sabuk tali (kabel)
cable armatured kabel berperisai
cable boat aretan perahu, perahu tali
cable bouoy pelampung bekal
cable box peti-peti kabel, lemari kabel
cable bracket tupang kabel
cable braiding penjalinan kabel
cable branching kotak cabangan kabel
cable branching sleeve bulusm1 sabang kabel
cable break rem tali
cable car trem kabel, gerek kabel
cable charging current arus koda kabel, arus
pengisihan kabel. Arus yang dialirkan pa-da kabel yang tak terbebani, dinyatakan dalam ampere efektif.
cable clip sengkang kabel, jepitan kabel
cable code sandi kabel, koda kabd
cable connector penyambung kabel
cable core teras kabel
cable coupling kopeling kabel
cable covering bungkusan kabel, pembungkus kabel, salut kabel, jalinan kabel
rahle drill berkabcl, mesin bor kabel, mesin
l>or tali

'/

-----..--···--··~··---82 -------·---·--·

raklt' h1 ,lrnll·

cable drum
cable tower menara kabcl
cable drum gelendong kabel, teromol kal>el
cable tramway trem kabel
cable dust saluran kabel
cable transformer transformator kabl'l
cable end gandengan ujllilg kabel, penguncable way lintas kabel, lintang melayang,
cian ujung kabel, pembuhulan ujung kabel
jalan kabel (di udara)
cable fault kesalahan kabel. Dalam tabung cable way traru.i>orter mesin pengangkut jalistrik: Kegagalan sebagian atau keselulanan kabel
ruhan dalam isolasi atau kesinarnbungan
cable wire kawat kabel
penghantar. Mungkin disebabkan oleh
cable wrappings salut kabel
pembumian yang tak sengaja ada putusan
cable works pabrik kabel, mengusahakan kadalam saluran, penyilangan atau hubungan
bel
singkat di antara kawat-kawat
cabling pemasangan kabel
cable and sleeve selongsong ujung kabel,
cabman kusir sewaan, pengemudi sewaan,
kunci ujung kabel
pengemudi taksi
cable gearing transmisi kabel
cabriolet mobil penumpang yang atapnya dacable gram berita kawa.t
pat dibuka
cable hanger gantungan kabel
cadaster pendaftaran tanah, kadaster
cable insulation sekat kabel, isolasi kabel
cadastral surveying survei kedastral, pecable joint sambungan kabel, buhul kabel
• ngukuran tanahhak milik (HGB-HGU dll)
cable joint sleeve selongsong sambungan ka- cadmium kadmium-Ca. Unsur logam
bel, selonsong buhulan kabel
bilangan 48; berntom 112,41;. Lunak dan
cable juncion box selongsong kabel
berwama putih; secarn kimiawi menyecable leght panjang kabel
rupai seng. Dalam pembuatan keping
cable lug sepatu kabel
(plat) banyak dipakai sebagai pengganti
cable morse code sandi morse kawat, koda
seng untuk melawan korosi dan memudahmorse kawat. Sandi yang terdiri atas tiga
kan penyolderan, juga membesarkan keunsur, digunakan terutama dalam telegrahantaran
fi di kapal selam, dimana titik (dot) clan gacadium logam putih biru
ris (dash) dinyatakan dengan denyut arus
cadium electrode elektroda kadium
positif dan negatif yang sama panjang
cadiurn red mernh kadium
spasi dinyatakan dengan tak ada arus
cage sangkar, kandang, kurungan, sangkar
cable railway lintas kabel/jalan kereta api
elevator
kabel
cage guides pemandu sangkar _ pemandu kucable rope railway jalan kereta api, ja.lan
rung
kereta kabel
caged valve, overhead valve katup gantung
cable section penambang kabel
cainozoic era masa senozoik
cable sheath pelepah ka.bel. Pa.da penghantar caisson bangunan persegi partjang berben-·
yang teriosolasi: Sarung proteksi dari lotuk silinder untuk rnenaha.n air atau tanah
gam kedap air dan berbentuk a.bung, disasela.rna penggalian pondasi
tukan langsung pada kabel.
cake kerak, kue
Cable sleeve bungkusan sambungan kabel,
cake of resin kerak dama.r
selongsong kabel
caking coal batu bara talaman
cable socket sepatu kabel, soket kabel
caking cool batu bara. gemuk
cable steel alloy tali baja paduan
caking power ba.ra penggeraka.'1
cable strand utas kabcl
calamine silikat seng
cable track locator penentu lokasi tapak ka- calcareous mengandung kapur, berisi kapur,
bel. Peranti atau alat digunakan untuk meseperti kapur
nentukan lokasi kabel telepon dala.rn tanah
calcareus spar klasit
cable test pengujian kabel, pcngukuran kacalcic chloride kalsit111t khl111
bcl, testa kahcl
cahll· tool <lrillin~ pr11tho1a11 tl'll1hok
cakic hydrah' hidral k:tl\111111

I

K111n1111

T•knlk

raid l't•rous
cnll
H.I
rnlt•mlt·r ah11a11ak, kalcmlc.:r, Jllcsiu pcugilap
rnki .~·t·rous 111c11ga11du11g kapur
ca loll 111c11gapur, rncnjadi kapur
rnlcination 111e11jadi kapur' oksiclasi, pc11gapur;u1
rnlcine menjadi kapur, terbakar
ralciner tungku kalsinasi
ralnicing kalsinasi
789
calcite kalsit
calcite greating space jarak kisi kalsit
14 15
t·alc!um kalsium, senyawa gamping
calcbmm carbide kalsium karbit, kapur kar1t
22 23 Z4
ralcium carbonate karbinat kalsium
calcium chloride chlorid kalsium
calcium cyanamide zat lemas kapur zat
lemas kalsium
'
raldum hydrate kapur mat, hidrnt kapur,
h1drat kalsium
calender year tahun almanak
ralcium hypochloride kapur klorit, kapur calfdozer sejenis buser kecil untuk merntakan tanah
pemutih
caliber kaliber, diameter bagian dalam tacalcium hypochorite tube tabung kalsium
klorit
'
bung
calcium oxide sulfat kalsium, oksid kalsium caliber calliperes jangka kaliber untuk mengukur garis tengah pipa
ralcium silicide kalsium silisida
caliber compas jangka bengkok
calcium sulphate sulfat kalsium
caliber gauge pengukur kaliber
calculate menghitung, berhitung
calibrate mengalibrnsikan, menentukan karnlculating machine mesin hitung
caculation perhitungan
!iber dari, membuat pembagian skala
ralculation ofore reserves perhitungan ca- cahbrated bergaris, ukuran tertentu
dangan bijih, perhitungan cadangan mine calibrating device pesawat tern
ralculator juru hitung, alat hitung, ka.lkula- calibrating electrometer elektrometer tera
calibrating instrument instrurnen tern instor, mesin hi tung
trurnen ukur
'
calibrating lamp lampu tern
calibrating machine mesin tera
calibrating of weight and measures ukuran
dan bernt tera
calibration peneraan, kalibrasi
calibration instrument instrumen tera, instrumen ukur
calibration pressure tekanan tern, pemampatan tera
calibration resistance perlawanan tern hambatan tern
'
calibre kaliber
rakulus kalkulasi
c,ltlrom ketel besar, bak batu bara bulat yang caliper lo_gging pencatatan caliper, perekaman kahper
·
lll'sar
calipers jangka bengkok
,·al,·fari!'nt l>alian yang mc111anask,11 1
ralk 111c11gkalkir, menyetel tajam
,·akfaration pt·1ti.11iasau
mil 11w111anggil. peuggilau
t'l1h-rnlosropt· kak1>th 1sk1 ,1Hk

It

r7

call box
call oo\ sel telephon, sel bicara, karnar bica-

rannl

84

ra
call buton tombol tekan
call checker penghitung bicara
call click meter telephon
call office tempat telephon umum, kantor telepon umum
call signal alarm panggil
call station kantor telephon umum
calling current arus panggil
calling divise alat panggil
calling office kantor telephon
callipers jangka ukur; untuk mengukur diameter dalam atau Juar pipa, jangka beng-

1"11\'

I uhi.·

cam roller cakera buhungan, rol hul>u111•,u1
cam shaft porot bubuugan, swnbu bubu11gan
cam shaft gear case lemari roda gigi poros
bubungan
cam sheating dinding tahan turap
cam track lintas bubungan
cam wheel roda bubungan
camber melengkungkan, mernbulatkan, lengkungan, bulatan
camber-beam kayu tembok, kayu meleng-

cnnnl un
ranal lift t,11;gki ai;gk;it kapal. uulllk llll'III H~
rnpadty rl'slstuncc
bawa hlll)!ka11g-tongka11g lewat pi11lu ka
can~ivdt•r n•lnf~l"Ct'lllC11l l~lklliltar; iup~;g
rn~l, Jika Jc1ua11g11ya melebihi L,11al lift
suclut. ~enJep1tan salah satu ujung balok
cmvas kam layar, lemm, kain kasar yang teII m
l
bal, kanpas
can~e
memLatalkan, mcughapuskan, me- ~nvas ~able kanvas meja, kain layar meja
madakan
rnndescence pemijaran
d
rnnmerlap
esrent mernijar, terang, ~rcahaya, gecandle Jilin, cahava

f

I
I

kung

camber gate pelenturan ke atas yang sengaja
diberikan pada balok atau rangka agar setelal1 beban di atasnya bekerja, balok tersebut tetap datar, pintu gerbang masuk berkok
bentuk lengkungan
calliperes compasses kompas jangka beng- camber of the the spring lingkungan pegas
kok
camber ribs rusuk-rusuk sayap melengkung
callier coefficient koefisien callier
camber rod tongkat anti lendutan, tongkat
calm tenang, menenangkan
tarik dibawah balok rangka
caloric effect hasil kalori, efek kalori
cambium kambium
caloric engine pesawat-pesawat kalori, mecambrian period jaman karnbrian
sin udara panas
cambrium layer lapis kambrium, lapis kayu
caloric unit satuan kalori panas
uda
caloric receptifity daya absorsi kalor
camera kamera, pemotret ruang, alat pemocallorik value nilai kalor
tret, alat potret
calorie kalori, satuan anas
caloriemeter alat untuk mengukur kalori
callorifere, hot water dapur air pana~
calorific memancarkan panas
calirific power da ya bakar
calorific value nilai kalor; jumlah pana~ yang
dihasilkan dari pernbakara.n sempurna, nilai pembakaran, daya akar
calorification pembangkit panas
calorifier akumulator panas
calorimeter kalorimeter
calorimetric kalorimetris
calorimetric pyrometer pengukur temperatur camera man operator film, ahli pemotret
calimetry kalorimetri
can kan, kaleng, tabung
calyc drill bor calyc
canada balsam balsam kanada
cam hubungan, tumpuan, sisir
canal saluran, terusan
cam angle sudut hubmlgan
canal battom dasar saluran
cam chair kursi lemah
canal bridge jembatan terusan
cam disc keping bubungan
canal iron besi saluran
cam lenght panjang bubungan
canalization pen!,,ubahan sungai untuk kecam paign expedisi
perluan pelayaran, irigasi, pe111ba111•.kit liscam panille menara Jonceng
trik tcnaga air, pcm.:q•ah h:111j11
cam phor kapur barus; kampt>r
rnnal ray pancarnn sal11rn11
cam pit-ct' kapi1w huhun1'.a11
canal ray tuhc tah1111l! p1111n11,111 111111,11,
ram pslmt 1111ap. a111hun1
Tttknlk

. --------·&,
.:;,,~

1

canyon .1urang yang cnram, ngarai
cauthouc karet india, kaucuk
couchouc packing paking karet
cauthouc ring cincin kaucuk, gelang karet
cauthouc stopper sumbat kaucuk, sumbat
l<aret
cauthouc tube sel,mg kaucuk, tabung karet
cauthouc cavum tube selang vakum kaucuk,
tabung vakum karet
cap sungkup, topi, penutup, kaki

I

I

L

.

- · - - - - - - · ,_J

~'.mdle bracket tempat lilin, gagang liJin
(,mdle foot satuan kuat cahaya
randle grease lemak lilin, gernuk iilin
candle holder tempat lilm, gagang min
candle hour jam lilin
candle lamp lampu lilin, pelita lilin
randle light cahaya Jilin, cahaya buat,m
candle meter satuan kuat cahaya (lilin)
randle power kuat cahaya, kuat lilin kemampuan Jilin
'
candle stick ternpat, Jilin
candle wick sumbu Jilin
randy sugar gula batu
rane alang-alang, tongkat, rotan
ranister kotak terornol
rnnnel coal batu hara lilin (an)
ranoo kann
rant sisi miring, tanjak,111, pendakian, memhuat miring, me11dorniw

rant chist'I pahat pi11g)'ir. pall.ii al11r. pahat
ll'Jll

ranl fill' kik1r s,Ti li)'.a pirnk
1·1111k1·11 kar 11i11

cap key kunci twlung, klUlci dop
cap lamp lampu topi
cap nut mur sungkup
cap pk'Ce ambang atas
cap rock batti;m tudung
cap rock of petroleum deposit batnan penutup cetat<.an/deposit
capstan fomg kili-kili, sejenis alat penganakat/pemutar
b
cap screw baut blok bantalan , baut kap, se,
kemp sungk11p
capab~ity kapasitas, kemarnpuan, daya rnampu
capacitance kepasitan
capas~tance coefficient koefisien kapasitas
capacitor kapasitor
capacit! daya, kesanggupan, kemampuan, kemahiran, volume
·
capacity circuit sirkUit dengan kapasitas/kemampuan
capacity current arus kapasitas
c~pac!ty d~fin!tion ketentuan tenaga
c.1pac1ty ol boiler tenaga ketel, daya ketel,
ISi ketei
raparity of wagon isi gerol>ak
n~:::~i/ n•sisfann· r·.esislen kapasitas

,~ '"""" '·/

capacity test

_________

SL __________.___

carbon zat arang, karbon, gum! an111i•.. carcapacity test penentuan kapasitas
bon arang
cape chisel pahat alur
carbon aceous rne:-igandung karbon (zal
capel langsung dasar
arang)
capillarity kapilaritet, pipa rambut
carbon arch lamp lampu busur arang
capillary kapiler bentuk pipa rambut
carbon arch welding pengelasan dengan bucapillary action aksi kapiler
sur nyala karbon
capillary attraction kapilarita~
carbon black hitam arang, karbon b.itam
capillary correnction koreksi kapiler
capillary electrometer elektrometer kapi- carbon block blok arang, bongkal1an arang,
bongkol arang, blok karbon
ler, elektrometer pipa rambut
carbon
brick bata karbon
capillary pressure tekanan kapiler
carbon
brush bortstel arang, sikat arang
capillary rise unggahan kapiler
capillary theory of separation teori kapiler, carbon cemen semen karbon
carbon chain rangkaian zat arnng, rantai kar.,
pemisahan
bon
capillary tube pembuluh rambut, pipa halus,
carbon compound persenyawaan zat karpipa rambut
bon, campuran karbon
capital modal, ibu kota, huruf besar
carbon
content kadar z.at arang, kadar karcapital stock modal saham
bon
capping penutup
carbon COP)' kopi k,Hbon
capsule kapsul
capstan lathe bubutan revolver, bubutan kap- carbon cushion bantaian karbon
carbon cylinder silinder arang, silinder karston
bon
captive balloon balon kabeL balon tambat
carbon deposit perkkatan arang atau karblm
car kendaraan, mobil, trem
carbon dioxide dioksida arang, gas asam
car antena antena mobil
arang
car barn dipo kereta
car bumper penahan benturnn kereta, bumper carbon disuphide zat arang disulfid atau
belerang
car kilometer kilometer gerobak, kilo meter
carbon filament kawat karbon, filamen kar-gerbong
bon
car ligting penernngan kereta
carbon
filament carbon larnpu kawat karcar lock penahan benturan kereta
bon,
lampu pijar kawat arang
car pusher kendaraan pendorong
carbon holder gagang arang, pegangan karcar stop penahan benturan, bumper
bfln
carbide kalsium karbit, karbit, persenyawacarbon
hydrate hidrat arang karbon
an zat arang dengan zat kapur yang dapat
carbon
micropone mikropon arang
menjadikan gas.
carbon
monoxide monosid arang, uap wa-carbide carbon karbon karbida
ngon
carbide lamp lampu yang menggunakan gas
carbon monoxide poisoning rucun uap arnng
karbit sebagai bahan bakamya
carbon monoxide self rescever masker mocarbide of iron karbit besi
noksida (CO)
carbide slag terak karbide
carbon
paper kertas karbon
carbine karbin carbohydrate hidrat arang,
carbon
pastre
pesta karbon
hidrat karbon, karbon hidrat
carbolic benda cair untuk membunuh kuman- carbon point lidih arang, ujung arang, gurat
arang
kuman penyakit
carbon powder tepung arang karbon
carbolic acid asam karbol
carbon resistance hambat karbon. resistance
carbolic oil minyak karbol
karbon
carbolenium karbolineum, minyak karbol
carholize mengarbol, membersihkan clengan carbon stC'el baja zat an11w. lmp1 v.1111' ,Lipa!
disepllli haja karhnll
karhol
Knmm, Tuknlk

rnrhon lip
H1
\"arhon I ip 11.1 u1 I)'. a rang
l''.lq,o
rarhon vapour uap J...arbon
cargo
rarhonacious karbonar, mcmiliki k,ubon
cargo
r:arl>onacus day lt:rnpw1g karbon (an)
cargo
rarhonatc karbonat, dikarbonisasikan
cargo
rnrhonatc of lime kal~ium karbonat
cargo
cirhonate of magnetium karbonat magnesi-

_____________c11r.1:111_11~-- hodl'
hold palka banmg, pclcka 111uat
·
plane lapat tcrbang barang
port pintu muatan barang
space mang muatan
steamer kapal barang
vessel kapal barang

1n 11

carhonate of soda karbonat naftrium
carbonic acid asam arang, karbon dioksid
c:irbonic acid gas gas asam arang
rarbonic gas gas asam arang
c-:irbonic monoxide ~p arang, uap karbon
rarboniferous berisi zat arang, mengandung
zat arang
rarboniferous clay (karbon(an) lempung
rarboniferous lime kapur karbon
carboniferous penod masa karllon
carboferous sand,ton~ batu pasir yanlj rnengandung arang
rarhonization karbonisasi, menjadikan arn.ng,
pengkMbonan
rarbonize mengarbon, angus, mettiadi arang,
di karhonisasikan
carborize bersenyawa dengan zat arang
r:1rburation karburasi, penjadian ras
rarburattor bagian mesin motor, tempat gas
bensin bercampur dengan udara
r:irburization pcngarbonan, karbonisasi
rardam joint kopeling kardan, sendi pduru
rant board kartonikertds tebal
rarboard factory pabrik karbon
rarboard packing pabrik karbon
rnrd index nomor kartu, register kartu
rard index system sistem index kartu, sistern kartu indek
rardinal numhers bilangan-bilangan pokok
rardinal point titik·-titk kardinal
ranliudod condenser kondensor (pengumpul berkas) kardiodid
rare pemeliharaan
rareen menjinjit, menumpahkan, condong,
screndcng
rar jack dongkrak mobil
rargo muatan (kapal)
rnri.:o hoat kapal barang
rargo hoorn ti,mµ. 111ual
rnr~o rapadl_y daya 11111ak k1·11111111pw11111111al
illl

rar~o diain

ra111a1 1111111!;111

...... J-... ._-.. -· ..·/·--

/· ·L
I' 4rr, Jr,.:.
'

'·""I!

1'~~~~~~i~~~~'
I

I

caicatur garnbar - sindiran
carman tukang pedati, pengantar surat
carpenter bertukang kayu, tukang kayu, pan-dai kayu
carpenter's bench bangku ketam
carnter's gauge kayu silang (perkakas tukang
ka}'U)
r.apenter's rule mistar ukur (lipat)

I
carpenter's shed/tools perkakas tukang kayu, peralatan pandai kayu
carpenter's square siku-siku
carpenter's table bangku serut, bangku ketam
carpenter's tools perkakas tukang kayu
carpenter's work pekerjaan tukang kayu
carpenter's workshop bengkel tukang kayu,
bengkel pandai kayu
carpentry pekerjaan tukang kayu
carpet pennadani, lapisan penutup, alas lantai, karpet
carpus pangkal tangan
l':1rri:1ge kereta, rangka bawa gerobak, eret;111 111csi11 bubut, a11gkutan Jori suplai
rarria~t·I hody. l>.ichu1 kercta

Tok/

carriage closing mechanism
88
carriage closing mechanism alat penguncian gerobak
carriage frame rangka bawah gerobak
carriage free frangko
carriage forward biaya kiriman belwn dibayar
carriage grease pelumas gerobak pelumas
kereta
carriage road jalan kendaraan, blur kercta
carriage rolling stock taman kereta
carriage roof atap gerobak
carriage shed las kereta
carriage spring pegas gerobak, pegas kercta
carriage way jalan raya, lapisan jembatan,
jalan kendaraan
carriage well roda kereta
carriage window pintu kereta
carriage work karoseri kereta
carrier kusir, tukang pedati, alat pengangkut, goncengan sepeda, rantai pernbawa,
pembawa pada mesin bubut
_J
carrier borne aircraft pe~awat kapal irl(luk
e,.rt battery betcr:n gen,lx,h
carrier box kotak pembawa pada kereta
,:art fue nw;it,m c;•br
carrier cycle sepeda barang
nirt p,ru1c;e pelu1n:,s ger,,:.:.ak
carrier flotation flotasi pernbawa
cart ioad mrn1t,,11 gerob,,k, 1>1u:cd:111 i-;-_cffit
carrier frequency gelombang pembawa
muatan pedan
carrier lip bibir pembawa
cart wheel roda )!Grob,!k
carrier roller rol pembawa
cart wright tukang genibak, 11 :J<::u IL ;. ei ct-.
carrier wave gelombang pernbawa
carry menggendong, membawa, mendukw1g,
tukang pedaci
memikul, memakai, menjalankan (kereta cartage upah penyerdan i,;ai L'r •u;.;:,,iv: ,;i,;dati, kartcr
barang)
cartesian coodinater kordi1Ht kan,~siw.
carry down membuang, menghilirkan
carteshm oval hmjong (,,val) Karksi11s
carry loads mendukw1g bebm1
carry off mengeluarkan
cartogapher tukang garnh,tr pda
cai1oon gc1mb;;r, film
carry on meneruskan, menyampaikan
carry out melakukan, membuat mengusaha- cartrnlgc dodol
cartrigde papei· kt:rtas
kan
cary tension dalam tegangan
carrying agent ekspeditor, agen ekspedisi
carrying bussiness perusahaan ekspedisi
carrying cable kabel dukung, kabel pembawa, kabel angkut
carrying capacity daya muat, daya angkut,
dayadukung
carrying loading capacity daya/kemampuan
kapasitas
cHrrying off penghiliran, pembuan1::u1, bu:111g
l':trrying powl'f lenaga pik11l, davit pik11I,
kl"k11Hl1111 pikul

' : t ,.\'; IJ I-~
ii', 111g

\

I' ',

I

,i;•,
·,1

I ~'

' ! t .•

l1o1d, 11.11,1, ,-, ,~ill!

1\1

I ' .. I '

i •'

·,.qc,Tht' ,'•

~- :~t n•,:tg~· ; ~
ll•
i;'JI,,'

' t ,Ii

'i '

I.:

'.; !!Jdll_t' '.11,11;.,

I~ i l

I

l•I\

h1··fn!1 l_('i:lk

r1,'.•;rj'

:ttap

~:1.:..,i;

hi_;si n..1an'..'. da;:'l;tt
1·~ ~~,t i~~on l:ap tuµi l;, :;,! ti1,nu:
'\:ffS !.n)n

i);in,

l.

~

' l

r,;.:_~..:t Jron

i

(\'..t<t

rnnr~:·

bt·:)

L\..l'.,. Uii?l~~1n , ·;~.:.d
1

C;J;..1 \\,>l"k pe1,t'fJi1,lL llli1tL!aI,
csistch .kain ~a!ur;in bw~:gan. ~alumn pi:

Hi}/ 'r1:, f bt:~l 'U}l.1'1f

, ,, <it;;;:'
i" ,,

....._~,;~,
l-:

pip

fl
;

1 I;

l'''''il i ,•,,:'
;_,.

r ·~(it'?l'- tU.hI!.) 1 1'

.'d:,.ri\

,~;,:.!

'.-h:,·!~r, fr'i-)il;\ L\_t,1!r;;;) \'J.dli;-.:

H! /r.'!.\ \U-,-1::-

un: 1t<i

:~-::-·, IHJ;

, tt,:t~iq.l, 1·~i~L-~n

>iJn::

f

c·

.'f/Ud':i ~!J:111'.:>H"!
J

,r;1_:~ t!'-i2··i

····i.~:

)ci,;t

i"U'·1L;\iP

I,

t.,liJ}.
I

I

',

I

·ic..·

j

t

',u
i

') ·~1' r.J :<:":p·;L,
"' ;~ -,~<~·t,· pe1.,_

! '•. L·

r,1.-.. \1•·-:..:s~,:1tY·

i
I

I

I-Ht
",

1

:~.•.:

1
•

i·.L

,II I

1 11._

I~

:·:p,~

1, .!!{1 !I:,

'I ·li_L'
I'

h:{;.11a.1 1)LfJa ~(~tu1:.111n.~2

;JiUU

it-ll'

))'.)';I ,/ 1 ('1 [I!

\ )JI

I!

~.:~::\~)11:-1"

l1Jb;

•,:

j·.·

:

:
Ii

'L u1.·.c!1i1u·

11

l

I

h'

~PJJa

dht 1 e ·1g, 1 nt !.:c.lc.li~t.ttor

p;pa St'1t,i
,

;\.~lls~!1'f

l.1·

1

I

'1

·111•

I.

I, I

''li;,,,.;•:ie d:,i\u :JUku, i:;i, dcrd. ihtisar
·:.1Lti>,··,c'Y kata!is;itor
r;it:,''li,t b1;,1:~ ka,ali,ator
cauh:,\ a::~i\ity aktifitas kati!lisat•,:C:~.:,-1)-, ~;is k;).~a1is,1
c:nai,vti,- ~atalitis
,·,1talyii;, cracking perengalian kalalitik
c;:t.,.•v!i,- ightion penvalaan tawlisi~

, nl.!li1t-i- kat:lisator ·

"

d
1

1pt1!. pr

11 ; ·, I 11 !)1

'"/'7

lit'.ill!IL'

';~ • , ·, · , ii

11

p; Lii 1! 1! ._I'

I
catapult plane

90

_ _ ._ _ _
ci!~lklnl( rll~l'

catapult plane pesawat pelanting
catarac katarak
catch gerendel, menerima, menangkap, paJang, pegangan, kait, pi}, bubungan, terkena
catch button tombol tekan
catch drain selokan, saluran, pembuang, saluran buang
catch frame rangka penyangga
catch feeder saluran pengisi (untuk irigasi)
cath friction wheel pal roda friksi
catch hook kait pancingan

caterpillar tractor traktor ban ulat
caterpilar wheel roda ban ulat
cathead balok derek
cathedral glass kaca katedral
cathode balok derek, jangkar
cathode bracket siku-siku katoda
cathode clamp sengkang kahlda
cathode fall jatuh katoda
cathode filament kawat katoda, kawat pij3r,
filamen katoda
cathode heating pemanasan katoda, pemljaran katode
cathode oscillograph oskiograt katoda
cathode pole kutub katoda
cathode ray sinar katoda
cathode
oscilograph ayunan sinar kato
da
cathode ray osilograhp sinar katode
cathode ray tube tabung sinar katoda
cathode region daerah katoda
cathode spart noda katoda
cathode support kululJ katoda
cathode cleasning pembersih katode
cathodic influx aius ion
cathodic inhibitor penghalang katoda
cathode protection lindungan katoda
cathodoluminescence pendar katoda
cathodophosphoresence pendar fosfor katoda
catch opening lubang pembawa
catholyte
katode cair
catch pit kolam pembuang lumpur
caterpiller ban gerigi clan rantai plat pengcatch lever tuas penyangga
ganti roda
catcher penangkap, penerima
cation ion yang bergerak menuju katode
catching stap tumpuan penyangga
cation positive ion kasion, ion positif
category kategori
catridge: sand cantridge alat pemadam pacatenary curve katener, lengkungan rantai,
sir
liku rantai, tali rantai
catridge for cut outs patron pengaman
catenary linkage gandengan katener
catenary suspension lubang pembawa, gan- cattle car gerobak hewan
cattle steamer kapal pengangkut hewan
tungan tali rantai
cattle trafic lalu lintas gerobak hewan
caterpillar ban ulat, roda ulat
cattle train kereta api pengangkut hewan
cauldron ketel besar, bak batu bara bulat yang
besar, panci masak
caulk merapatkan (kampuh), memakai, menutup celah
caulked seam kampuh yang dirapatkan
caulker pemakai, pekerjaan menutup/ merapatkan
caulking chisel palwt pcrnput
c1!ulkin1,t edge ka111puh 111p11t

1--

I

ray

Kamu• Teknlk

rnulklng iron
t)I
rnulking iron besi pcrapat
r:mlking machine 111csi11 perapal ka111puli
caulking mallet pakal
caulking material bahan-bahan w1tuk 111erapatkan
rnulking rim pinggir perapat, tepi yang dirapatkan
caulking tool pahat perapat
muse me,~adikan, menyebabkan
causeway taHggul, pematMg jalan tarnbak
e,1ustic bahan pembabr, bahan penggigit,
peda~
caustic agent bahan keras
raustic lime kapur tohor, kapur yang meng11 igit
r:mstic potash potas yang rnemak.u1, patas
k,1ustik, patas yang menggigit
,·au~tic soda soda kaustik, soda yang me,,,;ilrnn, sqda yang menggigit
,·:iv< (,,:kung, ltkuk
r:ive in melekukan
.
r.1ved .,elubang terambruk
L,vendish experiment percobaan/eksperi- i
man kapendis
,·:iving arnbrukan
nvmg method rnetode lubang ambrukan

I

n·nwnlln!( ol' wl'II
rdl insulator isolator akurnulator
cdl switch sakelar sel
cell voltage sel tegangan, tegangan elernen
cell wall dinding sel
cellular berbentuk sel
cellular brick batu tembok bolonl!
cellular tissue selaput sel
collule sel
celluloid scfuloid
cellulose selulose
cellulose varnish lak selu!ose cement perIek atan antar butir-butir di dalam bat:uan,
menyemen
cement semen
V

~

j

I
I

I I
I :

(nmtuhan)

,·avity cekungan
n·dar pohon sedar
,·«'clar wood kayu ara, kayu seeler
, l'il111g lx~anr balnk plafon, balok pagu-pa-1•.11, batas linggi, langit-Jangit
l't'iling illumination lampu platon
n·iling light Jampu langit-langit, penerangan
plafon, lampu plafon
1·1'1ling joist gantunga:n plafon
n·iling light door switch saklar pintu !an1pu
la11git-langit (plafon)
n·iling painting gambaran plafon, cat plafon
1 l'1ling picture lukisan platon
n·iling palst.er plesteran plafon
n·iling rose roset (gantungan) lampu plafon
n·11ing switch saklar langit-langit (plafon)
c1lrlus temperature scale skala suhu
n·l.,111s celerity kecepala11
, di sl'i. clcme11
, di cavity ell'111, 11 lwr11111•1•a
,..-11 r11111t•1·tor pe11ya111ii1111ra11 ·.I'!. p1·11y;1111
1111111• l'l1·1111·11
r,·11 rdliform lwrlll'11l11~ sci
~

.\1

I

L
i1

j

______________ _
cement block ubin semen
cement bond logging pcrekmn,m ikatan semen, pcnampang ikat,m semen
cement brick batu tendok semen, batu semen
cement concrete beton semen
cement t1oor lantai semen
cement furnace dapur untuk menyernen, dapur semen
cement gun alat untuk rnenyernprotkan adukan semen
cement mortee adukan semen, rnortel semen
cement paste adonan semen
cement plastering penurap semen, plester
semen
·
cement steel baja semen
cement stone batu sement
cement tile ubin semen
rementation sernentasi
n·nwnt ing pensemenan
1·1·1111·111'11g of wl'll pe11se111e11;111 su111ur

. ,,,.,.. ,,.,.,,,

eenozok Lond legging__ ___ __ _________ 9? ______________________ rt·ntr1r11w1I t uhc
central power gaya prnsat pusat krh11at,111
cenozoic bo:1d _legging rnasa senozoik
central power plant instalasi nu:si11 µusat,
census cacail JIWa
sentral knaga, stasiun tenaga pusat
censorship perneriksaan film
1
central processor pengolah sentral (telepou)
1
cent hal yat1!,'. berarti 1/100 nya
\
central service pelayanan sentral
center memusatkan, menyenter
central sen icing pela yanan yang dipusatkan
center cut pola inti, pola terpusat
center of area, center of area controid pu- \ central situatiou terietak ditengah-tengah
central !.>1ation stasiun pusat, srnsiun sentn.l
s;it iuaran
1 centralize ventilator fontilasi terpusat
center of buoyancy, displacement: kak:as
centre pusat, induk, ditengah-' ~ng,ili, meapcmg.
I
nyenter, rneuitik, ~umb•J
eenter of inversion pusat inver,;i
centre bit gen:k sent,,r, pemus,it, gerak fYcenter of mas'S pusat masa
rnusa!
center of mass system sistem pi.:sat masa
centre
bearer dukungan tengah
center of oscillation pusat ayun, pusat osilasi
centre boss penebalan di tengah-tengah
center of precussion pusat ketuk!perkusi
centre distence jarak: dari pusat ke pusat,
center symmetry pusat simetri
jarak clari sumbu ke sumbu.
center piece pengulas senter, kepingau senter
centre
girder plate pelat halu;in Vertical,
cenier imnch titik senter, kepiagan senter,
pelat
h;,lcan tengah
penn1s;,t
centre line g,,ris pusat, jarak dari p:.i~.a\ ke

l

I
!

I

I

CCP:(er~, t~US,lt

centerhi! ;J(•rscmcr, penggerak pu,;at, gen:k
~H.S;,f

c·rmei ;.,,lf- iub:mg Senter. pusat s1·n1e,
centerlim, pus:it ,;aris ~erner
f.'eatcrs pusat
C't:1tcsimal bagmn perseratus
cwlesimal divisici:1 p•~mbagian dcnjat perserdtw-:
\'e:it.igrate chicus dari seratus bagian
centigram sentigram
centimeter -gram --second system susunan
sentimetcr, gni.m detik (l/lOOnya)
"i'ntral pus.11, terpusat, sentrai
central battery system sistirn batcrai ter-

p,1s,1'.
centr,il book kes:ping pu~ht perhukmm
ceni ml coniad kontai<. pusat, kontak sent: a1
central controlled point wese! pelayanau
pusat
central earth wire k;rwat tanab pusat
central electrode elektrnda pusat
central exchange biro sentral
central force gaya sentral/terpusat
ci:'ntral heating pemanasan sentral, pema-nasai1 terpusat
central heating installation instalasi pusat
pemanas
ccntrnl luhrication pelumasa11 pusat
CC'III ral olTirc kantor pus,1t
1·1•111 ral point I itik lt·1 wail, ~11111'111

prnmt
centre of gravity htik pusat, Mik berat
centre of oscillation titik osilasi, titik ayunan
rentre of pressure tillk tekan, ti!.ik beb::n
centre of rivet pusat p,J,.,-n kellng
centre piece 1:)agian tengah
centre plate pelnt tengah
centre punch pons sente-r, penembuk senter,
pahal titik
centre spring boat baut tengah
cantricity Jetak sentral
centrifugal sentrifugal, memusat
centrifugal bottle hotol pemusing
centrifugal compressor kompresor sentri-

fugc1!
centrifugal force gaya put-mgan perm:sat,
gaya sentrifugal, gaya rne11msa!
centrifugal governing pengaturan pusmgan
centrifugal governor pengaturan pusingan,
regulator pusingan
centrifugal machine mesin sentrifugal
centrifugal moment moment pusingan, moment sentrifugal
centrifugal pump pompa pusingan, pompa .
sentrifugal
centrifugal reguistor regulator sentri fugal.
pen!,'.atur ~entrifugc1l
centrifugal switch saklar p11si1wa11. ,,,k/.11
sc11trifug,tl
n·nt rif111.:al lulw l,1bt11f 1w1111,~1111'
T11/..nl/..

n·nt riul'ul(t'
n·111rl11fui,:c J'l"IIIUSill)!,
n·11l li11g gauge Irntl prngaralt
n·nlring plate pclat pemusc1taJ1
n•ntring point jaru111 pemusatan
n•ntring !>Crew sek:urup senter, sekurup te.
11gc1h
l'cntripetal tekanan, pusaran, mencari titik
tenguh (pusat)
rentripetal accelatarion percepatan ce11tripetal
t·t·ntripetal force gaya pusingan, gaya sentripdal
n•ntripetal moment momen pusaran, momm sentripetal
rl'ntrode sentrode
rer:imic kerarnik
rl'ramics pecah belah, keramik
n·renkov radiation penyinarnn cerenkov
rl'rtificate sertifikat, surat keterangan (pujia11, keterangan) diploma, surat ijazah, tanda bukti, akte
1T11 it'y menandai
n·ruse puth timbel
rl'russite bijih timbel putih
n·~spool perigijamban, swnur kakus, tandas,
jurnblang
l'g,,; system susunan
rg,,; chafe menggosok sampai panas, rneng/'ahar, rnengetam
d1ain rantai ukur tanah, rangkaian, rantaian,
de re tan
d1ainage jarak yang diukur dengan rantai
ltkur
, hain bmTel tcromol rantai
d1:1in hlocks takal rantai
l'hai11 bolt bcrantai gerendel pada rnntai pin-

.,.

d1:1111h1·r
dt:1111 )!rah· r,1111.•.ka l>akar ra11la1

rhain ~uanl c,1sing lutup ra11fa1
chain iron besi ranlai
chain loss tanpa rantai
chain link bubungan rantai, mata rantai
chain locker balok rantai. ceruk rantai
chain pin baut rantai
chain pullty cak:era rantai, puli rantai
chain reaction reaksi rantai
chain riverting kampuh rantai parald
chain roller rol rant,j
chain rope kabel rantai
chain saw gergaji rantai yanr dapat digulung
chain seam kampuh ranlai
chain stay rantai penjangkaran
chain stitch tusuk rantai
chain tackle takal rantai, kerek rantui
chain tongs tang rantai
chain valve katup rantai
chain wheel rorla rantai
chain wheel cutter frais roda rawai
chain wheel generating cutter frais urai
roda rantai
chair kursi

1u

•hain hook catatcil1-catatau tentangjarak yang

di11kur dengan rantai lJJ.;-ur
IJrigde jembatan nmtai
, hai11 hurst puti.1s ranti, nmtainya putus
, h:ii11 cahk rantai, jangkar, kabel rantai
, lt:ii11 conveyor konfoyor rantai
, lnin rnupling kopeling rnntai
, l,ai11 rover tutup ra11tai
d1ai11 tl.-ivc f1;u1s111isi r;111lai. p1·11).'ger,1k rant.11
, ham clnun lero111ol r,ttll,11
• lial11 f111111d l111111bu111•. r,111ru1
, l,11111 i,:1·;w1111,: t1:111s1111s1 111111,11
, h:1111

k1111111~

chalk kapur, kapur tulis
chalk bed Iapisan kapur
chalk line garis sifat
chalk path pengaduk kapur
chalk stone charnotte
chalky seperti kapur
d1alky ~and stone hatu canwtte, pasir kapur
rhauilrr k,1111ar

'"""!Y
//

chamber blasting peledakan ruang
chamber of mine kamar tambang
chamfer pembuangan segi, membuat alur,
membuat tepi simetris
chamfered tepi miring
chamois kulit penggosok
chamotte stone batu chamotte
champignon cendawan
chandelier pelita, lampu, tempat lilin

!

t___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

change mengubah, perukaran, perolehan
change (to) exchange (to) menukarkan, mengganti
change colour menjadi luntur
change gear memasukkan verselling, mernindahkan gigi
change gear axle porns rod.a pengganti
change gears rocla-roda tukar
change over memindahkan hubungan, rnenukar hubungan, lengkapan penukar gigi
change of state perubahan keadaan, pernbahan fase
change over switch penukar hubung, saklar
penukar, sakelar pembalik
change shaft poros penghubung
change speed penukar gigi, pengubah kecepatan
change speed lever tuas penukar gigi
change valve katup pengubah
change wheel roda tukar (bubutan)
changing chamber lemari api, tersendiri
(terpisah)
changing gear penukar gigi
channel kanal, terusan, saluran, selokan,
aluran
channel bar besi U, besi alur
channel iron besi U, besi alur
channel reefs karang terusan
channel sampling pemercontohan alur
channel section pernunpung kanal hnbe11tuk lJ

d1111·1tlt1t,1 11p1·11l11~
channel valve soro11g i11gs111. IK'1~.d111;i11
canneled spectrum spektru111 alu1
chapman equation persamaan shap1mu1
chapter bab
char (to) menjadi arang, mengarang ciri,
kateristic ciri, tanda, karatnistik
characteristic factor faktor pewatak
characteristic frequency frekuensi sendiri,
karateristik frekuensi
catacteristic of divisi bility ciri (tanda) dapat
habis dibagi
carasteristic of work karateristik kerja
characteristic radiation radiasi karateristik
chatacterize menandai, menandakan
charcoal arang kayu, arang
charcoal burner pembakaran arang kayu
charcoal furnace perarangan, tempat membakar arang
charge (to), load (to) mengisi, muatan, beban, menjenuhkan

K,lfll/lS

charge beban, muatan
charge carrier kereta beban, kereta muatan
charge conjungction kunjungsi muatan, konjungsi beban
charge control lamp Jampu pengawas pengisian
charge curve lengkung pengisian
charge hand mandor, kepala kelompok
charge indikator jarum muatan/beban
charge man mandor, kepala kelompok
charge mass ratio nisbah rnuatan massa
charged condition keadaan terisi charger
tukang isi, mesin pemuat, pesawat pengisi
charging current arus pengisian
charging curve garis lengkung muatan
charging density kerapatan isi (aki), kerapatan pengisian
charging device le11gkapan pt·11r,1s1
charging loss rugi (cl.ila111) j><'llf'l\11111
rhar~in~ opl'ning l11ha111'. 11111111
Toknlk

,·hnrwng 111·11kt•
diar~nl( l)l'l1ke coro11g u11tuk 111e111i.1111'.~l111
;1duk,u1
l'h:u·ging potential potensial pc11gisia11
diarging rote bagian muatan, pcnerimaan
actukan
rharging resistance hambat pengisian
charging station stasiun pengisi (listrik)
l'harging time lama pengisian
charging trought bak muatan
rharging voltage tegangan pengisian
chariot kereta perang
l'harles law hukum
charles charring jadi arang, pengarangan
rhart: nautical chart peta, laut, bagian
rha1ier rnemuati, perjanjian borongan
l'harter flight penerbangan borongan
l'harter party perjanjian pengangkutan
l'harter plane pesawat sewaan
diartlight lampu pembaca peta
rhasing lengkapan penggerak
l'hasing chisel pahat pengukir
l'hasing coal on crop batu bara samping
rhasing tool pahat pemotong ulir
l'hassis sasis, rangka bagian bawah (mobil),
hingkai sasis
l'hassia beams blok rangka, blok basis
rhassis frame rangka bawal1
rhatterton compound kompon chaterton,
campuan charerton, senyawa
rharterton check menghitung kembali, mengontrol, mengharnbat, menahan, memeriksa, mengawasi
,fa·ck circuit rangkaian pemeriksaan arus,
nmgkaian pengontrol
d1et'k distance jarak titik
rhl'ck nut mur penahan, mur bawah, mur
ko11tra
dl!'ck pin pin penyetel, pin atur
dll'ck plate pelat penjamin
1 ll!'ck point pos pemeriksaan
dll'l'k prive patokan harga-harga standar
,·hl'l'k rail rel pengamanan
du·rk spring pegas tutup
, hl'rk strap sambungan pintu
rherk valve katup balik. katup tahan, katup
alir,ui searah. katup lawa11, katup kontra
, h,·rkl·d l>crpetak. rnrak, pol a
rhl'rkl·d sted plate pclat h11p1 ik'l11l1 k,·tupat
1 lll'rking pc11ycliclikm1.1l!'11)'.UW11.,,111. 111·111hk
a11, pc11wriksa1111

dlt'mlrnl workN
rhc·rklnl( circuit huh111w;111 pc11gawas s11 kuit
krn1trol
checking dam bendungan (pengatur) banjir
checking lamp lampu periksa
checking measuring ukuran tiltik
checking resistance hambatan tahanan pengawas
cheek pipih
cheese cloth kain katun tipis
cheese head kepala bulat
chemical secara kimia secara kimia berhubungan dengan kimia, kimiawi '
chemical action pekerjaan secara kimia,
aksi secara kimia
chemical balance keseimbangan kimia
chemical combination persenyawaan kimia
chemical composition komposisi kimia
chemical compound persenyawaan kimia,
persenyawaan secara kimia
chemical energy tenaga (secara) kimia
chemical enginer insinyur kimia
chemical erosion Japuk lekang kimiawi
chemical extinguisher alat pemadam cepat
chemical factory pabrik bahan kimia
chemical gauging pengukuran jumlah air
yang mengalir dengan penetapan keenceran larutan kimia
chemical materials bahan-bahan kimia
chemical passivity kefasihan idraniawi
chemical process proses secara kimia
chemical property sifat kimia
chemical reaction reaksi kimra
chemical riches kekayaan kimia
chemical solution larutan kimia
chemical symbols tanda tulis kimia, simbol-simbol kimia
chemical transformation perubahan secara
kimia
chemical way jalan kimia
chemical works pabrik obat kimia, pabrik
barang-barang kimia

d1'1• 11 ... 111,•·.

chemw:ai~·

rnmW:lll k11111,,,

t ~JI-' t)' I,.

',,,di,.i: 1~.il,::1>

1nia
chemicals factory
bd1au.bal1,,11 ki·,i·,
chemise 1apis tet1i11g
chemist juru ob,n. ahli obat, ahl1 ..l".':'':'
chemist analyst amdis kirnrn illlit ,.1t,,,,\
chemi<..1rv ilmu kinm1
chernis't ;issistant rernb:m!u :•11li k.11.1,ii. asi:ten ;,.illi kirnia
chemist's shop rumah obal, ,,pulik
chen·v red merah pad;im
chr1Ty red head pa11,ls pijar m:Y,.i11
chert pujanr

c~~~xe_ti~_ko~(~l'.

;, , 1) 1 I I~', ' '! . \ ( I l

~ • 1h

. I ,1

'

•

I: I

thPi~~H~Y h,~,., \t:;•1
chin1qf~y n1,;; rti ~t' '. • _:
1

diir>me:i
dj!anney ptn~

1:·.,i
rt:•

;Ji;:p)

i·i~in,ni,'Y !,1-._aft

}dp0.

\,..t

rn>1Hl:!

k~!!~~.--- -

hf PiH'-:J liur::,

cl1~t:f
chief
chid
chief

rnajikiu1 ;.~epala.
· tp 1n~~H, r-.:·· fl_l_~:-1J r.~·
chain rm,:,ti,\il Cfi:111\0
draughtsman kep,d,i ju;u ).'.,,;,,u;;,
enine drive, :,,,;sini~ kep;·i',i rkc,

api1
chit'f :mgme fitte1 n1011tir
chief erector kc paL, rnonti'
chief inspedor tlfJseptur, i(cpah
chief momiter rnon:ir
chief ray sinm· p,ilrnk, '.,i1,d1 '.\'.a:,,a
chill ix:ny,~J ,,k:,," Pll, ic\ad<tk
.
.
chilled/tempered iron be,i y:irig d1lit!'lciK'11,
besi scpuh ker<ts
..:himney cerobor11,, cqrorw 1ainpu
chimney belt gdcing ccrr,hi •i'i'
cMmney hond pertarnhata11 Cd' ,D,11 ,1!
chimney cap tutup c-.:rnbrnig, kap
chimney damper pen;c\aran
chimney draught t;;rikan cerob.irn'
chimney duty d;;ya ce1 obon1•
diimm·'( fin• ;•pi ccroh,,n~
chi11111n loot k.ilsi <. ,·1,,lnll','

\bi
~~tq-:'fU\'•j

<'h ;,.n: nf·:,

chin,

chi•\a r1tr1rHt-,
du,1;,
::hin;

1\ ·: I•. I' ·f 111k

'hll'

,i.;( \

IIHU

'ti(

, hap I :11 ,·l""'~',

d1m111n f1111rnl:ii1"11 t,,1,!l 1·,1 '' i"l"o111·
,-..,11111'

!1~p

j

••l1t1/l1

11,.\lli;,11111

1,,,1 ,··

II

1,1111

l,.t1 1

l,ll11

chipped
IJ7
rhrome Nlt't·I
chipped rusak, rornpcs
rhlorinatc 111c11gklt1rida
chipping chisel pahat untuk 111c11gliila11gka11 chlorination pencampuran air raksa dengan
cacat pada besi/baja
kaporit untuk membunuh kuman-kuman
chipping hammer palu tatal, palu ketik
chlorine klorin, klor (gas yang mengandung
racun berwarna kuning kehijauan)
chippin~ pecahan batu (bara), batu belah
chippin~ ballast beban batu pecahan, balas chlorine gas gas klorin
batu pecahan
chlorite khlorit
chisel pahat, memahat
chlorophill hijau daun
chisel fastener jepit pahat, penjepit pahat
choke menyempitkan, melemaskan, menghaJangi, menutup (karbinator), menciutkan
chisel holder gagang pahat, pegangan pahat
chisel nose hidung pahat
choke coil koli reaksi, kumparan penghamchisel off memahat, memotong
bat, koil/kumparan ciut
chisel out memahat, pemahatan
choke damp gas lemas (tambang)
chisel plate pelat pahat
choke valve katub udara, pencekik
chisel plate holder pemegang pelat pahat, choking coil kumparan ciut, coil ciut
gagang pelat pahat
choking effect afek penciutan, efek penyemchisel point ujung pahat
pitan
chisel saddle suppor pahat, dudukan pahat
choking resistance tahanan pemadam, rechisel shape bentuk: pahat
sistansi/hambatan penciutan
chop membelah, membelah, merengkah
chisel steel baja pahat
chop finely mencencang halus-halus
chisel tip ujung pahat
chloraform obat bius
chopper kampak, pisau cincang, mesin cincang
chopping block talenan, landas, blok cincang
chopping board papan cincang
chopping knife parang, golok, pisau, pisau
potong, pisau pemotong
chord tali, dawai, kabel gantung Oembatan)
chord winding lilitan tali
chrismat tree silang sumur
chroma, munsell choma, saturation jenuhan, warna, kroma
chromate khromat
chomate of lead bijih timbel merah, kromat
timbel
chromaticity kromatitas, kualitas warna,
mutu warna
chromaticity coordinates koordinat kromatitas (mutu warna)
chlorate klorat
('hloric khlor
chromaticity diagram diagram kromatitas
(mutu warna)
rhloric acid asam khlor
chromaticness kekromatikan
rhloride klorida
rhloride od ammonium klorida amonium
chromatography khromatografi
rhloride of magnesium klorida magnesium chromatolophy penguraian warna
rhloride mercury clorida air raksa
chrome khrom, salah satu unsur logam
rhloridc of potash kloricla patas
chrome green hijau khromat
rhloride od soda kloricl11 rmtr i11111, 11atrium chrome iron ore bijih besi krom
k loricla
chrome red merah khromat
d1lrnidt· of zinc klori1~1 Nl'lllt
c h:;1,y_steel baja k·.romat __ _
11

r/

____9_,S__________________________
ci_rcull hn·akt·~
chrome yellow
chinder
notch
pencernt
terak
chrome yellow kuning khromat
cinders sifter tapisiin debu, ayakan debu
chromic acid asam khromi
cinder-stone
batu sintel
chrommite biji besi khrom, khromit
cinder-tap
pencerat
teraks
chromium khromium, khron
chromium harden menyepuh dengan khrom cinder track jalanan sintel
chromium plated dilapisi k.hrom, disepuh cinders debu
cinema bioskop, komidi gambar, gambar hikhrom
dup
chomograph pencatat waktu
cine-camera kamera film
chomolithography litografi khron
chromosphore, calor carrier pembawa warna
chromophoric electos elektron kromoforik
elektron kromoforik
chomosphere kromospere
chronograph kronograf
chonometer kronometer
chronoscope kronoscop
chrysalis kepompong
chuck pelat cakar, memasang (pada mesin
bubut), pelat genggam, gagang gerek, gagang bor)
church gereja
churn drill bor tumbuk
chute jeram, air terjun, corong pengisi, tirai
gulung, sekiram gulung

-~-----------,

cinemascope gambar hidup berukuran besar
menggunakan 3 buah proycktor
cinematography pembuatan film
chipher no!. angka, berhitung
chircle lingkaran, gelang, jalan lingkar,
rangkaian, cincin, berkeliling, berputar
circle diagram rancangan prinsip, diagram
lingkaran
circle frequence frekuensi lingkaran
circle line garis melingkar
circle method metode Jingkaran
circle of confusion, aperature effect eiek tungkap, lingkaran baur
circle of illimination lingkllran iluminasi,
lingkaran penerangan
chute grate rangka bakar-tuang
circle
orbit garis me!ingkar
chute trap kalup jungkit
circle path tempuhan melingkar, jalan mecigar eighter pema.~ang serutu
lingkar
ciment fondu semen yang mengandung alucircle plane jalan melingkar
minium kadar tinggi
circuit lingkar, rangkai, peredaran i11gkar,
cinch tali pelana
kdiling, aliran arus, ruang tn111t11p. pecinchona kina, pohon kina
nerbanga11 meli11gkar
chinchona har·k kulit kina
circuit anagem_1•11ts haf:i1111 1,111.,·1 11111•,
drnll'r ahu barn, hara api, \i11trl, ll':-ak
rirn1it hn·:1kt•r p1·11111t11s 11111\, 111111,1111•, nl11.111
dnllt·r ronrrall· l>cto11 si111t·I
Tnl<n/11

circuit hreakt·r hutton
circuit hreaker button tombol tl"ka11 (ll"ll 111
tus hubungan, totllbol pemutus arus/alir.m
circuit breaking pesawat pemutus hubungan, aparnt pemutus arus
circuit capacity kapasitas lingkaran arus
circuit changer pengganti arus
circuit closer penyambung sirkuit, bagan
aliran arus
circuit current arus diam
circuit diagrams diagr-dll1 sirkuit, bagan aliran arus
circuit indicator indikator sirkuit
circuit interruptor pemutus lingkaran arus,
pemutus lingkaran sirkuit
circuit bester alat uji sirkuit alat uji rangkaian
circurity berbentuk seperti lingkaran
circular seperti lingkaran, berbentuk lingkaran, bulat, berkeliling
circuit aperture difraction lenturan tingkap
bundar
circular canal pelayaran lingkar
circular course peredaran lingkar
circular grinding machine mesih asah bundar, mesin asah melingkar
circular mil penampang bentuk lingkaran
dengan diameter 1.100 inci
circular motion gerak melingkar
circular movement gerak lingkaran
circular orbit lintasan melingkar
circular path lintasan melingkar
rircular pitch jarak antara paku-paku keling,
jarak tusuk
rircular prosses proses peredaran, cara peredaran
circular railway jalan rel melingkar
circular ring source sumber cincin
rircular saw gergaji lingkar

civil t•ni,;int•t•rlni.:
dn·ular saw machine tllcsin gergaji li11gkar
an
circular seam kampuh melintang, karnpuh
rintang
circular shears gunting lingkaran
circular spirit window jendela bundar, jendela keliling .
circulate beredar, mengedarkan, berkeliling
circulating beredar, sirkulasi
circulating decimal pecahan berulang
circulating flaction pecahan berulang
circulating load sirkutalasi beban
circulating pump pompa beredar, pompa
sirkulasi
circulating water air sirkuiasi
circulation sirkulasi, peredaran
circulation tube..pipa edar, pembuluh edar
circulation water air edaran, air sirkulasi
circumference keliling luar, sekitar
circumference of a circle keliling lingkaran,
sekitar lingkaran
circumference of the aerth keliling bumi
drcum ferential seam kampuh keliling
circumferental speed kecepatan keliling
circumferential velocity cepat keliling, kecepatan keliling
circumgyrate navitage berlayar mengelilingi
circumscribe circle lingkaran luar
circus traffic bundaran lalu lintas
cistein bak air, cadangan air, tangki air, reservoar air
citadel benteng

citrid acid asam linau, asam citrat
cit arm lambang kota
civil airplanes pesawat udara sipil
l'lvil en~neer insinyur umum, insinyur sipi
rtvll 1·11 IIC'l·rin~ tek11ik si1ii _
~lllflll•

r.i.n,

clack valve
clack valve katup engsd

100-~-----------·- -

clad steel baja yang dilapisi okh logam-logam lain
claim (demand) tuntutan, syarat, menuntut
clamber memanjat
clamp sekurup jepitan,jangkar, dinding, kait
telepon, tumpuhan, dapur ladang
clamp filting pita jepitan
clamp ear apitan kawat, gagang kawat
clamp nail paku jepit
clamped dikelin, dijepit
clamped dielectric constant tetapan dialektrik jepit
clamping ring spring ring cincin sepit, cincin
jepit, gelang jepit
clamping screw ragum jcpit, sekurup penyetel, sekurup jepit
clandestine eJ.l)loitation pengusahaan gelap
clapeyron claucisuis equation persamaan
klapeiron klausius
clapotis deburan, ombak, deburan gelombang
clapper gandel, anak genta, anal lonceng
clafication klasifikasi. penjernihan
clarify menjernihkan
clasp gesper, berpaut, mencekam, mata rantai, kait mengkaitkan, mengunci
clasp knife pisau gunting, pisau lipat
clasp nut kunci mur
class kelas, mencatat pada biro klasifikasi
class of growth golongan penurnbuhan
classical klasik
classical anharmonic motion gerak tak scla rns

dr1111ln~ wrn,k

classification klasilikm;i pc1111>11r,i.111 dala111
kelas-kelas, pembedaan
classification society biro klasiftkasi
classifier efficiency efisicnsi alat penjemih
classify mengadakan klasifikasi, menyusun
elastic rock batuan klastik
clausius equation persamaan klausius
clasius law hukum klausius
clausius mosotti equation persamaan klausius mosotti
clause ayat
claw genggam, cakar, kuku binatang, paku,
kait jepitan
claw clutch kepoling gigi, kopeling cakar
claw coupling kopeling gigi, kopeling genggam
claw foot spanner kunci cakar palu genggam
claw hammer palu cakar, palu genggam
claxon klakson
clay lempung, tanah liat
clay brick batu tanah liat
clay elasticity kekenyalan lempung/tanah liat
clay ground tanah liat
clay iron ore bijih besi, tanah liat
clay iron stone batu besi, tanah liat
clay layer lapisan tanah liat
clay mill kilang tanah liat
clay mortor bubur tanah liat
clay puddle lepung kedap air
clay sampler alat untuk mengambil contoh
lempung asli
·
clay spade singkap untuk menggali lempung
clay tube pipa tanah
clay ware barang-barang tembikar
clean bersih, murni, jemih, membersihkan,
menjernihkan, memurnikan
clean coal batu bara tercuci
cleaner pembersih, pencuci, alat pemurni
cleaner air filter saringan udara
cleaning pembersihan, pencucian
cleaning door pintu pembersihan
cleaning material bahan gosok, bahan pembersih
cleaning op coal pencucian batu bara
cleaning preliminary pembersihan pendahuluan
cleaning rag lap penggosok, kain pembersih,
serbet pembersih
ckaning service dinas pc111lx·1 s1ha11
ckani_ng waste 1_11aju~1. kal11 li11p11~
Teknlk

dt'ar
IOI
~-------------------·---_ __________clu'ict~ slot
rl<'nr jcmih, cr:rah, bcning, nyata teran~'., hc.·1
dlnclwr paku kding
silt mumi
clink tnngkat pahat baji (perusak muka jalan)
dearance ruang terbuang, ruang antara, clink-nail paku kcling
se!a. langkah bebas (pada torak)
clinker batu klinker, terak
clearance between teeth celah gigi, longgar clinker bar tusuk terak, tusuk klinker
gigi (antara)
clincker grate rangka bakar terak
dearance guage profil ruang main, profil clincker pit lubang terak
n.1ang bebas
clincker stone batu klingker
dl':trance play ruang main
clonometer alat untuk menguk.-ur kemiringan
derance space ruang gigi
sudut, pengukur tar~akan, klonometer
dearing ijin keluar, lubang tembus, lubang clinure sudut, tanjakan
yang dibuat lebih hesar dari bautnya, pem- clip menggantung, kayu jepit, mengikat debukaan hutan, tanah terbuka
ngan jepitan
de~iring hole lobruig tembus
clip switch sakelar balik, sakelar jepitan
d~tring lamp lampu akhiran, lampu alamat clipp off menggunting
rlcaring relais relais penutup
clock Sl.lllgkup (ihnu alam), Ionceng, jam, gecle.arin~pace ruang rugi
las penyungkup
dearness kejcmihan
clock wise winding lilitan kanan
deat pa..ak, sengkang, alat pe-'liepit baja siku, clipp cloack memberi lapisan, menyelimuti
baii
clock work peralatan roda, gigi-gigi (mesin)
deat insulator isolator apitan/jepitan
clod gumpal, kepal, segwnpal (tanah)
dcave membelah, merengkah, melekat
clog tersumbat, membeku
deft belah, celah, retak, rengat, pecahan
close menutup, mengunci, menyan1bung arus,
dench memantak
menghubungkan sirkuit
derk maxwell relation sangkutan maxwell closed arc light lampu busur tertutup
rlcw kun1paran benang gelondongan benang closed armouring panser tertutup
dift, rockey bukit, berbukit
closed circuit sirkint tertutup, jalan arus
rlick pal, tumpuan
tersambung arus, lingkaran arus tertutup,
1 limatology ihnu tentang iklim
arus tertutup
l'limb panjatan, memartjat, naik
closed circuit crushing peremukan sirkuit
l'limber pemanjat, alat untuk memanjat
tertutup, penghwcuran sirkuit tertutup
climbing hill capacity daya tanjakan, ke- closed circuit current arus diam, arus sirkumampuan mendaki, daya naik
it tertutup
!'limbing iron besi panjat
closed coil armature angker dengan lilitan
dinck dikeling mati, dimatian, mengeling,
tertutup, angker kumparan tertutup, angdikukuhkan, paku keling
ker dengan gulungan tertutup
flinch bolt baut keling
closed connection tertutup, hubungan tertutup
closed groove tertutup, alur tertutup
d
~<$.
closed link gunting tertutup
~.
~111\\\\,\lttt
I
closed
machine mesin tertutup
wl&U\U,t:F: .
closed magnetic circuit sirkuit magneti, ter,_,.~...,;.;)f'.cc...;;;:;;;;~~
I
tutup, lingkaran magnetis tertutup, rangkaian magnetis tertutup
closed network jaringan tertutup
closed orbit orbit tertutup, lintasan tertutup
closed path jalan tertutup
dosed poer pori-pori tertutup
rlos<"II set set tertutup

i~~
~~~-

0

,~I\~!~
~·o

dost•d slot alur tcrtutup ----

1<,11n111o T•knlk

-···-····-· ··--·-

I

11

closed system
closed system sistim tertutup
closer penutup, pelat penutup
closet lemari

102

conl rm1s11111plio!1

clutch kopeling
clutch brake rem kopeling
clutch casing karter kopeling
clutch cone konis kopeling
clutch coupling kopeling genggam, gagang
kopeling
clutch coupling box kotak kopding genggam, kotak pegangan kopeling
clutch disc cakram kopeling
cultch faver !eras hubung
clutch fork garpu kopeling
clutch gear selongsing kopeli.ng genggam
clutch, interlock A bagian pinggir plat turap baja untuk penyambungan plat didekatnya. B- profil khusus untuk mengaitkan
balok- balok baja yang dipancangkan untuk turap
clutch lever luas huhung
clutch pedal pedal perseneling, irtjakan persneling/akselator
__J clutch pressure plate pelat tekan kopding
clutch spring pegas kopeling
closing head kepala penutup, kepala kling
clutch thrush bearing of hantalan tekan koclosing link skalar tutup
peling
closing line garis tutup, lintas tutup
clutch
with multiple laminated disc kopeclosing plate pelat tutup
ling
pelat herlipat ganda
closing spring pegas tutup
closing of valve tutupan katup, katup tertutup clyburn spanner kunci clybum, kunci perancis
closing wedge baji tutup
coach andong, bendi, kereta penumpang
closure p1mcak limpah, arus limpah
coach builder ahli bangunan gerohak
clot ketul
cloth tambal, kainhapus, kain, penutup, bung- comb building pemhangunan gerobak kereta
coach founder pandai gerobak
kus, lap, layar
coach grease pelumas gerobak
clothes pakaian
coach house kandang andong
clothes brush sikat baju, sikap pakaian
coach screw sekerup rel
clothes cupboard lemari pakaian
coach work karoseri
clothes horse sampiran, rak penjemur
coagulate membeku, penggumpalan, pengclothing lapisan, salut
hambat
cloud awan, mega
coagulation
pembekuan, hamhatan
cloud chamber kamar kabut
coak
tabung
besi, ekor bajang
cloud of-dust awan debu
coal
batu
hara,
arang batu, menjadi arang
cloud point tilik keruh
coal bearing formation farrnasi pembawa
clouded mendung, kabut berawan
hatu hara
cloundiness, turbidity kekeruhan
coal
black hitam arang
cloundy keruh
breaker
perengkah anmg, pemecah arang,
coal
clout lap, serbet
perengkah batu hara
clove hithch tali timba
coal briquette briket batu bara
club gada, belantan
coal bunker bungker balu ham
cluster gugus, jurai
clustered columns kolorn-kolom ya11g dihu- coal consumption pe11u1k11i1111 111,1111• li;i111.
Jll'lllakaia11 halu hum
b11111•.ka11
K11mu• Teknlk

COl~ CODV_f:!l)'.:UICI'

10.4

coal convcnyann· pc11ga11gkula11 l>alu 1~11a
cn:11 crusher pncllgkah batu barn
coal cutter pcrnotong batu hara
rnal dressing pencucian hatu bara
rnal dust batu bara halus, serbuk bat1.1 barn,
lt:pung batu bara
coal dust explesion ledakan dehu batu bara
coal dust michrophonc mikrofon serbuk

arang
coat fidd ladang batu b,rra
coal fumes kap arang
coat gas gas batu ban. (un,uk lampu)
coal gasification gasifikasi oatu bara, penggasan batu bar!
coal beaver tuk,mg (pikul) arang/batubara
rnal hold bungk.er batu bara, lubang batu
bara
coal measure farrnasi pcmhawa b<1tu bara
rnal mine tambang batu bara
rnal mining pengu~ahaan batu bara, penggahan batu bara
coal park timbunan batu bara, penimbunan
ar,mg, park arang
dal pick pengambilan batu barn
roal pit tambang balU bara
rnal planner hajak hatu bara. luku batu hara
rnal plough luku hatu bara
ma! preporation pencuciaa batu barn
\'oal preparation plant pabrik pencu,;ian batu hara
rnal raising pengembalian batu bara
rnal reserves cadangan b:Ju bara
rnal reserves calculation map pela perhitungan batu bara
rnal scoop sodok arang, st'kap arnng
rnal screen saringan balu bara
rnal seam lapisan batu bara
rnal seam columnar section penampang ko-lom lapisan batu bara
rnal shed gudang hatu bara
rnal shovel singkup hatu hara
, oal ~tage cerocok batu bara
nial storage tempat penyimpanan batu bara
rnal ~1ratum lapisan batu bara
rnal supply kiriman batu hara, penyupl~.ian
batu bara
nial t:u- ter balu l>,11a
n111I tar oil 111i11yak t,·1 hat11 ha, ;1
ronl transpmi fll'li)'HIIJ'.k11t,111 li11111 l,,11a
rnal tip lip halu lm1a

l'ohnlt
l'o:11 truck 1'.crobak batu hara
coal vein nad batu bara
coal water mixture (CWM) <:ampuran batu
bara dengan air
coal yard lapang penimbunan batu bara
coaling capacity kapasitru-. penyimpanan batu bara
coating station stas1un batu hara, pelabuhan
bahan bakar hatu barn
co:>.ly-shale serpfri batu bnra
coals batu bara, batu arang
coarse kasar
coarse caper tembaga kasar
coarse emery cloth kain arnril (gesek) kasar
coarse felt bulu kernpar kasar
coarse file kikir kasar

coarse thread henang ikat
coast pantai
coast cable kabel pantai
coast guard penjaga pantai
coast lighting penenmgan pantai
coast line pris pantai
coaster pelayar penyusur pantai
coaster brake rem terpedo
coat rne::nyapu, melumas, mdabur, lapism1,
mengecat menyalut, menutupi, dipemis
coat of anamel lapisan email
coat of oil paint lapisan cat
coat plastering lap,san turap
coated for the/first time lepak kasar
coated lenes kanta (busa) tersalut
coating kain salut, pelapisan, lapisan cat
coating of ice lapisrn, es
coating of tar lapisan ter
coaxial menggunakan jaringan/sumbu
coaxial cable kabel konsetris, kabel pusat,
kabel koaksil, kabel jaringan
coaxial cylinders silinder-silinder koaksial,
jaringan-jaringan silinder
rnaxial line kabel sesumbu, jalur sesumhu
('oliall kohall Co
Teknlk

coht'!dvr powc~
104
cobalt glass
coefficient
of
curvature
kodistrn
derajat
cobalt glass kata kobalt
keseragaman
cobbles batu hara tungku pendiangan, batu
coefficient of elasticity in shear, modulus
bulat untuk papis atas jalan
of rigidity modulus tegar, koefisien lencobbling peledakan
ting geser
cobweb coil kumparan sarang laba-laba
coefficient
of expansion koeffisien muai
cock keran air, lidah neraca
coefficient of evapoation koefisien penguapan
coefficient of friction koefisien gesekan
coefficient of heat conduction koefisien
penghatar panas, koefisien konduksi panas
coefficient of heat transmission koefisien
pemindahan panas
coeffocient of lighting rendamen penerangan
coefficient of losses koeffisien rugi
coefficient of mutual industion koefisien
induksi timbal balik
coefficient of safety koefisien keanianan
coefficient of self induction koefisien induksi sendiri
cock at full cock pacla tegangan penuh
coefficient
of velocity koefisien cepat
cock handle kunci keran air
coeficient of viscosicity koefisien viskositas
cock pit kabin kemudi, pit kemudi
coefficient of work koefisien kerja, ekuovacock plug kunci keran
len kerja
cock spanner kunci keran
coerivite
force gaya pak:sa
cocoa bark sabut kelapa
coertive
force
gaya koersif
cocoa mat tikar sabut
coersion force gaya batas, gaya koersi
cocoon kepompong, kokon
cofactor kofaktor
cocoon fibre benang sutera, benang kokon
coffee kopi
coconut fibre sabut kelapa
coffee grinder gilingan kopi
coconut milk santan
cofferdam beremban peti, bendung peti
coconut oil minyak keiapa
cog gigi kayu, gigi rocla, sisir
coconut water air kelapa
cog railway lintas rel gigi
cocopalm kelapa
COD (Cash on Delivery) dibayar pacla wak- cogged bergigi, berigi
tu penyerahan barang di tempat pemesan cogged railway rel gigi, rel kereta api yang
memakai rocla gigi
code kode, tancla rahasia, sandi
cogged wheel rocla sisir, roda gigi, roda gecode liver oil minyak ikan (untuk obat)
rigi
coding tancla tentu
co~
kisi kaya
coefficient koefisien
cohere
saling melekat, berkumpui jadi satu
coefficient of adhesion koefisien adhesi
coefficient of carrying capacity koefisien coherence kohesi
coherence resistance resistance koheren,
gaya dukung (pikul)
harnbat koheren, tahanan koheren
coefficient of condensation koeffisien emcohesion kohesi, galur, perhubungan
bunan
coefficient of consolidation koeffisien kon- cohesion force gaya kohesi, claya kohesi
cohesive saling bergala, bersifat kohesi
silidasi
coefficient of contractor knelisien penciutan cohesive attraction kohesi 11trnksi. daya farik
kohesi
(penguncupan)
rohl'SiVl'
poWl'r ~11y11 kohr•II
coel'l'kknl of rnupllnK drrajat koupling
K11m11• Teknlk

cohesive soil
10~
.. _ ----·- _co!ll'~~l1_1_g_lx>x
rnheslve soil tan11h yang bersr tilt kol rcsi
l'old hlast I iupan cli11gi11
roil kurnpara11, gumpalan tali, spiral, lilitan, cold brittle rapuh dingin
cold charge umpan dingin
gulungan, menggulung
cold charging pengisian dingin, pengumpanmil axis swnbu koil, swnbu kumparan
an dingin
mil contact kontak: kumparan, kontak koil
cold chisel pahat dingin, pahat untuk memocoil core teras kun1paran
tong baja lunak
coil end ujw1g koil
coil form badan gulungan, badan kumparan, cold drawing penarikan dingin
bentuk kumparan
cold drawn ditarik (clalam keadaan) dingin
cold drawn steel pipe b,tja penarikan dingin
coil head kepala koil
coil holder gagang koil, gantungan koil, pe- cold resisting property tahan salju
gangan kurnparan
cold rolling pengontrolan dingin
coil lightning arrester penangkal kilat kum- cold shilver gigil (kedinginan)
cold short rapuh clalam keadaan dingin
paran
cold stoage chamber kaniar sejuk tempat
coil winding lilitan koil
penyimpanan
mil winding machine mesin lilitan koil
cold water air dingin
rniled spring pegas ulir
cold water cistern bak air dingin
roiled up dililit, digulung
cold water pump pompa air dingin, pompa
rnilling machine mesin Iilit spiral
milling lenght lebar lilitan
sirkulasi air dingin
cold water tank bak air dingin
rnin ma.ta uang
cold water test percobaan air dingin
min gold keping ernas
cold working pembentukan profil logam dernincide bersamaan (pertengahan)
rnke arang kokas, kokas, basil karbonisasi
ngan temperatur indin
collapse merobohkan, meruntuhkan, roboh,
11rang dan batu
kerobohan
rnke ashes abu kokas
collapsible dapur dilipat
coke breeze tepung kokas, bubuk kokas
collapsing load beban tekuk
roke furnace dapur arang kokas
collar kerah, flensa, kuping, kerah kemeja,
roke oven tungku kokas
leher kemeja, pakaian kuda, balok ikat
rnking pengkokasan, pengarangan
collar beam balok lintang
rnking coal batu hara kokasan
collar bearer gelagar flensa
rni-ing oven clapur arang batu, oven kokas
colar bearing blok b,mtalan kerah
collar bolt baut dada
collar bush gelang dasar
collar journal tap kerah
collar shaft porns flensa
collar step gelang cembung pu,ar
coillar step bearing bantalan cembung putar,
bergelang-gelang
collar surface bidang clada
collar thrust bearing blok bantalan kerah
collar vortex cincin pual
collect (to) rnengumpulkan, menghimpunkan,
memungut
collect call pembicaraan telepon dengan ongkos dibayar penerima berita
rnlalorium penyckai
collecting bar rel cabang
t ohl <lill)'ill
rnlll'cting hox kamar pengumpul, kotak pe10111 ht•nd h'slinK Jk'll)',rlrs1111 IM·111•J..ok ~11a
Ill halang SlllllJ>lli lk'llllN·11~k11k1111 I HIY'
ll)'.11111pul

I<"'"""

T•linlk

collecting brush
106
__________ _
rn1111u1"-"i lll'\'lllc
collecting brush borsel kolektor, sikatkolektor commutator alat perga11tia11 al111111 hstrik,
collectig flue saluran asam pengumpul (lrumpenukar arus, kolektor, kolllutalor
pul)
commutator bar bagian kolektor jalur penucollecting grid kisi penahan
kar arus
colk-cting lens lensa pengumpul
commutator brush sikat kolektor/komutator, borstel kolektor
collecting main saluran pengumpul
collecting pipa pipa pengumpul
commutator machine mesin k.olektor
collecting plate pelat konsendor
commutator motor motor kolektor
collecting point titik isap
commutator part motor kolektor, bagian kocollecting space uang pengumpul
lektor
collecting system sistim tampung, penam- commutator pitch larak rusuk kolektor/kopungan saluran buangan
mutator
collecting tank tangki pengumpul, tangki commutator pressure tegangankolektor/kopenghimpun
mutator
collection pemungutan, pengumpulan
commutator rectifier perata arus kolektor/
collective lens kanta tengah, lensa tegah
komutator
collector kolektor, pengumpul, penghimpun commutator sigment jalur kolektor, tembecommunal road jalan raya kota praja
rang, tembereng komutator
communicate berhubungan dengan, berko- commutator switch sakelar komulator, samunikasi, memberitahukan
kelar penukar arus
commutaor voltage tegangan kolektor/ kocommunicating door pintu pi:nghubung
communicating vessels bejana penghubung
mutator, tegangan penukar
comminication perhubungan, berita, pembe- commute membalikkan, merubah, menukar
ritahuan, komunikasi
commuted current arus yang dikomutasikan
communication by railway perhubunganke- compact kernal, padat, buntak, terhubung,
reta api
ketat, rapat, teguh
commnication cord tali rem bahaya, tali rem compacted subgrave tanah dasar yang dipadarurat
datkan
communicator kornunikator, rem bai.'i.aya, compaction percobaan perpadatan modified
rem darurat
compactive effort daya pemadatan
communicated current arus yang telah ditu.kar company persekutuan, rnaskapai, serikat
commutating current arus komutasi, medan compactor circuit LU1tai banding, pembanding
pembalik
comparison persamaan, perbandingan
commutating electromotive force gaya elek- comparison lamp lampu pembanding
tromotoris komutasi
comparison resistance resistance pembancommutating emp gaya gerak listrik yang
ding, hambat pembanding
mernbalik, gaya gerak listrik komutasi
compartment berbilik, kompartimen, kabin,
commutating field rnedan pembalik, medan
ruang kedap air (di kapal)
komutasi
compass busole penyuluh, busole peninjauan,
commutating machine rnesin pergantian
pedoman secara otomatis jarumnya selalu
aliran listrik
rnenunjukkan kutub utara clan sdatan
commutating motor motor komutator
magnit, keliling, batas, luasnya kompas
commutating pole kutub komutasi, kutub compass bering pendugaan kompas, pendubantu
gaan pedoman
commutating quality sifat pembalik
compass box cebu busole
commutaion komutasi, pertukaran, perubah- compass card piringan pedoman, kartu koman arus
pas
commutaion current arus komutasi, peru- compass error salah tunjuk, sal11h nrnh
bahan arus
comprn,s necdlejarwn pcdo1111111, 111111111 J..0111
nnnmutation .r.onc dacrah ko111utasi
pas, jarum pc11u11juk
K11mu• T•knlk

comp11~_1>ln__ __ __ _ ___
I 07
__ ... _1·1lmpll_c1!h'cl
rnmpass pin pasak pedornan
ro111p1•11.sation kompensasi, per~elirnbang1U1
nnnpassed jangka, a lat untuk 111engga111l>.1r
pe111betulan, perhitungan penataan, pcrli11gkarnn
gantian rugi
<'ompasses saw gergaj i lingkaran
compensating winding lilitan kompensasi
compasses timber kayu kompa~
compensation cable kabel penyamaan!pecompasses window jendela kompas, jendengimbang/kompensasi
la bentuk setengah lingkaran
compensation current arus kornpensasi, arus
-- - - - - - - - - - . .-------pengimbang
•
I compensation joint siar perata
r
compensation magnet magnet kornpensasi
'=
compensation method (;ara kompensasi, sistem kompensasi
'11,1-;--/
compensation pendulum ayunan kornpensasi
compensation poles kutub kompensasi
compensation resistance tahanan kompensasi, harnbat perataan
compensator kompensator, penyetimbangan
compete bersaing, berkompetisi
compete evappration penguapan sempuma
competition konkmensi, persaingan, berkompetisi
compilation kutipan
compilator pengutip
compile mengutip
complement sudut!penyiku
complemet chromaticity kromatisitas komplementer
complementari colour warna penggenap
complete lengkap, komplit, ,·ukup
complete combusion pembarakan sempurna
complete debye huckel aquation persarnaan
debye huckel lengkap
complete e,·aporation penguapan sempurna
complete overhaul ulang periksa seluruhnya
completion penyelesaian
complex kelornpok, gabungan, himpunan
complex charateristic ciri majernuk, kararnuai
teristik majemuk
rnmpensating pole kutub kompensasi
complex fraction pecahan kompleks
rnmpensating pole motor motor dengan ku- complex ion ion majernuk
t ub-kutub kompensasi
complex light cahaya majernuk
rnmpensating resi1,iance tahanan kompen- complex number bilangan gabungan
sasi, resistance dari lampu bLL~ur
complex salt garam rangkai, garam rangkap
rnm1lt'nsating sprin1& pegas pc11gi111l>.111g
complex section penampang tersusun
1·01111K·nsatin~ volt111,&1· lq'.1111v1111 ko111pe11sasi complex power flow aliran daya kompleks
l"llltl(M.'IISlllill~ WIIV(' )'.l')11111J11t1tj'. knllllK'IISilSI
romplicated susah, sulit sukar

-I

I
I

I

I
J

1<.,,,,,,.

Tuknlk

··--~·-~---

compenent part
_______ 108
__C!!111prt"N,don rclrokl'
compenent part bagian komponen
compound turbine turbin 111ajc111uk/ko111po11
compound section penampang tcrsusun, pecompose menyusW1
nampang gabungan
composed tersusun
compound steam angine mesir1 wp/majecomposed ascollition getaran majemuk
muk atau kompon
composed forces memadu gaya, menyusun
compound winding lilitan majcmuk/komgaya
pon
composite cara kompetisi
compositing room kamar set, kamar atau compound \Vire kawat komp..m
rom1XJU11di carnptrdll-aunpuran, adukan-adukan
ruangan, penyusun huruf/abjacl
composition komposisi, susunan, campuran compounding pengembangar: tekan, pengembangan uap/udara, tekanan tinggi clacomposotion brush sikat kornposisi, bor~tel
lam dua silinder atau lebih
komposisi
compress (to) memaclatkan, merapat, menecomposotion metal logam komposisi
kan, mengempakan, dikompresikan
composotion sieve ayak teromol
compound tersusun, majemul,, susunan, compressed dipadatkan, dimampatkan, ditekankan, dikempa
campuran
compound bearing bantalan komposisi, blok compressed air udara yang dipadatk,m, kempa udara
komposisi
compound boiler ketd knmpnn, ketel gabu- compressed air brake rem angin pega!'
compressed air disease penyakit ais1m
ngan
comp~ed air 1,pring brake n..m ,mgin pegas
compound brushed sikat-sikat kompon
compound cable kabel knmpon, kahel gabu- compressed gas gas kempaa11, gas tekanan

rompn•ssion h-st
I (IIJ
l'OlllkllSl'I'
l'ompn•ssion test percohaa11 tck11111111, pt·1
rom·l-ssion I zi11, ko11st:si, 111e111ben ko11sesi,
cohaa11 kompresi
111emberi izin, persetujuan
l'om11ression volume volume kompresi
conclusive force kekuatan bukti
compressive force gaya tekan
concrete tegas, nyata, be ton: campuran semen,
compressive strenght kuat desak
pasir, air, kerikil dengan perbandingan
compressive stress tekanan kompresi, gaya
tertentu
kompresif
concrete asphalt aspal beton
compre8>or kompresor, alat tekanan udarn yang concrete bag karung beton
banyak digunakan clalarn pengeboran batu- concrete bar batang beton
an clan lain-lain
concrete base kaki beton, ponclasi/dasar beton
compton absorption serap kompton
concrete bed palung beton, alas beton
compton rule kaidah kompton, ukuran kom- concrete foudation fonclasi beton, alas bepton
ton, dasar beton
compton simon experiment percobaan (ex- concrete girder balok beton
periment) kompton simon
concrete house rumah beton, dudukan beton
rnmputation perhitungan, anggarar1, perki- concrete iron besi beton
raan
concrete lime adonan beton, campuran beton
convace lekuk, cekung, bengkok
concrete mixer penggilingan beton, pengaconcave and convex cekung dan lengkung
duk beton, kilang beton
concave grating kisi cekung
concrete pipe pipa beton
comcave mirror cermin cekung
concrete plate pelat beton
concave reflection grating kisi pantul ce- concrete pump pompa beton
kung
concrete road j alanan beton
concentrate memusatkan, mengkonsentra- concrete roof atap yang diberi pelat beton
sikan
bertulang
concentrated pekat
concrete slab pelat semen, pelat beton
concentrated acid asam pekat
concrete srpeader alat penghampar beton
rnncentrated liquid zat cair kental
concrete steel baja beton
concentrated solution larutan pekat
concrete stone batu beton
rnncentrated surphuric asarn belerang pe- concrete vibrating mesin getar beton
kat, asam sulfur pekat
concrete wall dinding beton, teng (tangki)
rnncentrated winding lilitan yang dikonsenbe ton
trasikan
concretion konkresi
n 111centrating reflector reflektor konsentasi, condemnation apkiran
reflektor- penguat
conrlensant pemadatan, knndensan
roncentration criterion kriteria konsentrasi condensate air kondensait (peras), mengembun
roncentration kepekatan larutan, pekat ke- condensation kondensasi, perasan
pekatan, konsentrasi
condensation degree derajat kondensasi,
rnncentration polarization pengumpulan katingkat pengembunan
dar, pola kepekatan
condensation loss rugi kondensasi proses
runcentration test percobaan pekat
kondensasi, proses pengembunan
rnncentrator alat konsentrasi
condensation tube pipa kondensasi, tabung
ronccntric konsentris, sepusat
pengembunan
rnnccntric circles lingkaran-lingkaran kon- condensation water air kondensasi, air pesentrasi, lingkaran sepusat
rasan
l'onccntric screw sckerup-sekerup konsen- condense mengembunkan, melakukan, kon1ris
densasi, merapatkan, memadatkan
rom'l·ntric sphl·rt• ltol.i k1111\e11tris
condenser kondensor, alat penerimaari pe,·om'l'lltriril_y ko11sr11t11,1t11•,
11yi111pan strum Jistrik, alat pengubah gas
rom'l'pt hura111. ko11.~1·p
111c11jadi zat cair

~~

n~

compound curve ~urve rnajernuk terdiri c'~iri compressibility sifat dapat dikempakan/clapat dipadatkan
dua lebih lmsur denganjari-jari berlaii,an, ·
melengklli1g dan bergaris singgun~·
I1 compre&'<;ibility factor faktor (keter) mamcompound dreger kapal pengeruk Imnpur
patan, faktur kepadatan
yang dilengkapi dengan alat pemowng compressible dapat dikempakan
lempung
compressing plant mstalasi kompresi
compression kompresi, pengempaan, penecompound dynamo di:1arno kompon .
compound engine mesm kompon, mesm ga- 1 kanan, pemadatan
bungan, mesin majemuk: mesin uap tekan- i compression camber ruang kompresi, tuang
pengempaan
an tinggi dengan cat cair kerja di da]amnya, I
yang mengembang di dalam dua tingkat compression cock keran kornperesi
silinder kecil tekanan tinggi ke silinder compression cylinder silinder kompresi
besar tekanan tinggi
compression dredger mesin keruk tekan
compound excitation peneguhan komp,.m, compression failture patah, desak, kegagalperkuatan kompon, ekstensi kompon
an kompresi
compression flange bagian balok y.mg mencompound generator generator majemuk
dapat desakan
compound girder balok majernuk: balok baja yang dapat dipertebal baik, bad.an atau compression gauge pengukur kornpresisi/
flensanya dengan cara pengelasan ataupun
tekanan dengan dernkan
penggilingan
compression ratio pembagian kompresi,
compound machine mesin kompon
perbandingan kornpresi
compression ring gelang penutup, gelang
compound motor motor kompon
compound rest supor silang
kornpresi
compound pipe pipa majemuk/kompon yang compression space ruang kompresi
compression strength kete~han lt"ka11a11 kt·~
berlainan garis tengahnya
compound pump pornpa 1mjernuk/kompo1i
kw1tan krnnprcsi
yang di~·.<~rnkka11 dc11gan111csi11 rnajc111uk compn•r,,.-.;ion ~1ro~c lalll!kah k111111111",I

II

K11mu" T111<.n11<.

J

I( 11m11 •

I ul-.nll<.

conclen~er armature -----------------110
conic v;tlve
--------------------------condenser armature salut konsendor
conductor band sabuk tra.nspor, pita transpor
condenser chain rangkaian konsendor
conductor of heat konduktor kalor, pengcondenser circuit sirkuit kondensor, ranghantar panas
kaian kondensor
conductor pipe pipa konduktor, pengantar
panas
condenser electrometer elektrometer konconductress kondektur wanita
densor
condenser lamp lampu kondensor
conduit pembuluh, saluran
condenser microphone rnikrofon kondensor conduit elbow siku-siku
condenser plate pelat kondensor
conduit fitting piting pita
condensing engine mesi.n (dengan) kondensa- conduit pipe pipa saluran air, pipa-pipa antar
si
condensing surface bidang pendingi.n
conduit wall dinding antar
conditioner alat pengkondisi
cone kerucut, lunjung, pam:ang, konis,
cone and quartering kerucut clan memperceconditioning pengkondisian
pat
.conditioning agent zat pengkondisian, ba. han pengkondisian
cone bmke remiabar konis
conditions boundary syarat-syarat perbatas- cone coupling kopeli.ng kerucut/konis
cone crusher peremuk kerucut
an
conditions of equilibrium syarat-syarat kese- cone insulator isolator tirus
cone of light kerucut cahaya
timbangan
conduct saluran, antaran, mengantar (listrik) cone of valve dudukan katup
cone rays kerucut si.nar
conduct heat menghantar panas
cone pulley puli tingkat-tingkat, cakera tingcenductant pengumpulan, konduktan
conductibility daya antar (listrik)
kat, cakera konis
conducting penghantaran, dapat menghantar cone pulley drive· puli penjalan bertingkat
conducting· channel saluran hantaran
tingkat
cone shaped bentuk kerucut
conducting current arus hantaran
conducting network jala:jala hantaran
cone stop tutup kerucut
conducting pencil pasak hantanm
cone tube pipa galoway
conducting power daya antar
configuration bangi.man ruang
conducting property daya antaran
confine membatasi, mcnentukan
confined flow tak dapat dirembes air (pada
conducting surface bidang hantaran
conducting wire kawat hantaran
bagian bawah bangunan)
conduction hantaran, konduksi
conformity konformitas
conduction cable kabel hantar
confuse mengusutkan
conducting current am~ konduksi, arus han- confused kusut konfosion kekusutan
taran
congeable dapat beku
conducting meter meter konduksi, meter congeal membekukan, menghambat
congealed beku
hantaran
conducting motor motor konduksi, motor conglomerate batuan mengandung batu-batu
bulat, tertimbun, tertumpuk
hantaran
conducting of heat penghantar kalor
congo paper kertas kongo
conducting wire kawat hantar
congruent serupa dan sebangun, sama clan
sebangun
conductive bersifat mengantar (listrik)
conductive discharge pelepa,an konduktif congruent melting point titik lebur kongruen
congruent triangles segitiga sama clan sebaconductive resistance tahanan hantar
conductivity sifat clapat menghantar
ngun
conic potongan kerucut, benluk kn11rn1
conductifity resistance resistasi hantaran
conductor penghantar, pelalu, konduktor, conic section po1ouga11 ruujurli'., .~rk ,1 kn 11rn1
_ kawat antar, penangkal kilat __________ _ ronic V:tlVC pc11fi11g flllVlllll!, k1lflljl lo.PIii\
Ka mus Teknik

('Onlll'<'t ion rnhlc•
111
ronknl
_
ronrH•(1 in~ circuit sirkuit hubung/sambung
n111kal lirus, kucul, konis, he111uk n111p1111•
connecting contact kontak sambung/hubung
ronlrnl nask lahur konis
connecting contact knop hubung/ sambung
coniral head kepala konis, kepala kerucul
connecting diagram bagan hubung/sambung
rortkal hole cekung bentuk kerucut
connecting door pintu penghubung
nmkal journal tap konis
connecting flange flensa hubung
l'onkal mill gilingan konis
connecting house tube slang hubung/sambung
rn11ir:JI pin pena tirus, pasak konis, pasak
connecting line jalan rel terusan
krrucut
connecting link guntirig, kulis
rnnical pivot pivot konis, cernbung putar
connecting main saluran penghu?ung
rnnil'al plug sumbat tirus/k:onis .
connecting metal logam hubung at~1:1 Sl\.lll.
rnnical spring pegas konis
bung
•
rnnical surface mantel kerucut, b1clang keconnecting piece benda penyambung, .
. .•
rucut yang berlekatan,
connecting pin pasak penyambung, pasak,
ronical valve katwp tirus (konis)
hubllllg
·
. , , ·
ronical wheel roda konis; roda tiru .
connecting pipe pipa sambung, p1pa h1:1bung,
ronieal widening perluasan konis atau tirus
connecting plate pelat hubung, pelat sam-.
rnnies ajaran tentang potongan-potongan ~ebung
rucut
connecting plug sumbu penyambung
rnrting peng-kerucutan, runjungan
connecting point penal pasak/titik sambung
rnnjuction hubungan, kumpulan
connecting rail rel penghubung, rel sambu«- 111 ~ uncture konjungtur
ngan
ronnate water air seasal, air purwa
connecting rod batang hubung, batang samrnnned menyambung, mempen;ewakan, mengbung
gabimgkan
connecting rod bearing bantalan batang pengrnnncct in parallel menghubungkan p~ralel
gerak
wnnect in series menghubungkan sen
connecting rod bolt baut batang penggenik
rnnnect in series parallel menghubungkan
connecting rod fork kepala batang penggerak
(dalam) seri-seri paralel
.
connecting sheet pelat hubung, pelat samrnnnect survey survey terusan, lanJutan
bung
ronnect to earth menghubungkan ke tanah
connecting socket bulus sambung, siket hut"onnected circuit sirkuit terhubung
bung/ sambung
.
re umccting hubungan, sambungan
connecting strip jalur sambung, Jalur hubung
rnnnecting bolt baut hubung, baut sambung
connectk1g tube tabung sambungan, slang
rnnnecting bridge jembatan penghubung
hubung
..
connecting valve nilai hubungan, mla1 sam-

bungan
connecting wire kawat sambung/hubung
connecting yoke pemikul/penghubung/penyambung/memasang
connection koneksi, hubungan, persenyawaan, sambungan, ikatan, titik lampu
connection apparatus aparat penghubung,
alat penghubung/penyambung .
connection binder apitan kutub, ap1tan bater~
.
connection board papan hubung, papan Jepitan, papan sambungan
connection cable kabel hubung, kabel sambrn1g

11)'.illl

1<.11m11,o

T11knlk

_______ _

l'IIIISI l'lll'llllll ofl'kl'
connectio~__cock _______________!_I}_____ _
connection cock kerai1 hubung, keran sam- consonant perst:suaia11, kcrnrnlrn11
bung
constant tetapan, bilangan lt:lap, ko11sta11 staconnection contact kontak hubung, kontak
bil, terus menerus
sambung
constant battery baterai konstan
connection of watt meter hubungan pengu- constant boiling mixtures carnpurdll titik-titik
kur watt
tetap
connection protective cap kap tutup sambu- constant boiling point titik didih tetap
constant cell elemen tetap
ngan
connection switch sakelar hubung/ sarnbung constant currept arus tetap, aliran rnantap
connection terminal temunal hubung, jepit- constant current charateristic watak (ciri)
arus tetap
an hubung
constant current dynamo dinamo arus tetap
connection wire kawat hubung/sambung
connector apitan hubung, sekerup jepit, ko- constant current machine mesin arus tetap
constant deviation prisma simpangan (denektor
viasi) tetap
conning tower menara komando, numbar
constant
load beban tetap
komando anjunga11 (kapal selam)
constant number bilangan tetap
conscious sedang akan
conseccutive number nomor urutan, nomor constant of galvanometer konstanta meter,
tetapan meter
berturut-turut
constant
of a meter konstanta meter, tetapan
consequent pole kutub ikutan
meter
consequent term term belakang
constant pressure tekanan tetap, tegangan
conservation pengawetan, penyimpanan
tetap
conservation bottle botol konservasi
conservation of electricity sara listrik, kon- constant pressure dynamo dinamo tegangan tetap, dinamo tekanai1 tetap
servasi listrik
constant
ratio perbandingan tetap
conservation of energy penyelenggaraan daya kerja, mengandung tenaga kerja, sara constant relation perbandingan tetap
constant resistance struktur hambatan (redaya kerja, konservasi kemampuan
sistan) tetap
conservation of work sara tenaga
constant
tention tegangan konstan/tetap
conservation force medan kakas konservatif
constant value nilai konstan, harga tetap,
conservative system sistem konservatif
nilai tetap
co~erve mengawetkan, menyimpan (energi)
constant voltage tegangan tetap, voltasi tetap
consinder menukirkan
constituent secara menyusun, bagian, komconsiderable time lama sekali
ponen
consignee yang dialainatkan
constitution
susunan, bentuk, undang-undang,
consignment kiriman
konstitusi
consignment note surat angkutan
construct membentuk, membangun, meluconsignor pengiriman
kiskan, membuat (jalan), memasang
consistency konsistensi
construction
bentukan, konstruksi, susunan
consistent fat gemuk konsisten
bangunan, pemasangan, buatan
consistent grease gemuk konsisten
construction engineer insinyur bangunan,
consolation prize hadiah, penghlbur
pabrikan mesin
console tupang, kalang, konsole
construction
company perusahaan bangunan
consolidated over lempung yang agak keras
construction
height tinggi konstruksi, tinggi
consolidation apparatus cedometer alat pebangunan
ngukur konsolidasi, pesawat pengukur konconstruction filtre and erector tukang konssolidasi
truksi b,tja, pckerja ,tl11i ko11slniksi haja
consolidation cell sel konsolidasi
construction
iron bcsi ko11struks1
consolidation coefficient of koetisien konsoconstruction
offirr
k1111l111 ~11~11111111
1irlas i

K11m11s Ta/<nlk

'

J

rnm,1 rud Ion Joint
IU
contact tonltue
rnm,1n1ctionjoint s,u11hu11ga11 ko11st111ks1, l111
nmtm:t dl'lt·ctor dctcktor ko11tak
hu11ga11 konstruksi
contact clement elemen kontak
rnnstruction plan rcncana ko11struksi, ga- contact eyes rnata kontak
111bar konstruksi
contact file kikir kontak
rnnstruction spanner kunci konstruksi
contact finger jari-jari kontak/penghubung
rnnstruction way jalan kerja, jalan yang di- contact holder gagang kontak, pegangan konl>llat sementara untuk mengerjakan jalan
tak
tctap
contact house sarung kontak
rnm,1ructive bersifat membangun
contact instalation alat (perangkai) kontak,
rnnstructor pelaksa11a konstruksi, ahli konsinstalasi hubung/kontak
t ruksi
contact lever tuas kontak
rnnsume memakai, mencemakan, memus- contact line kawat kontak, hantaran kontak,
11al 1kan
saluran hubung/kontak
rnnsumer pemakat, konsumen
contact maker pembuat kontak
rnnsumer goods barang-barang pemakaian, contact mass massa penghubung, rnassa konharang-barang konsumsi
tak
rnnsumption pemakaian, konsumsi
contact metasimatic deposit cebakan kontak,
rnnsumption of blast pemakaian angin
metasiomatik
ronsumption of carbons pemakaian batu ba- contact method sistim kontak, metode hura, pemakaian batang-batang karbon
bung
rnnsumption of coal pemakaian batu bara, contact path lintasan kontak
konsumsi batu bara
contact piece bagian kontak, sengkang hurnnsumption of current pemakaian arus,
bung
kcbutuhan/konsumsi arus
contact pin pasak sambung, jarum kontak,
rnnsumption of energy konsumsi tenaga,
ujung kontak, pena kontak
pemborosan tenaga
contact plate pelat kontak
n 111sumption of fuel pemakaian bahan bakar contact plug tusuk kontak/hubung
rnnsumption of materials pemakaian ba- contact point titik kontak, titik hubung
han-bahan
contact potensial tegangan kontak
ronsumption of water pemakaian air
contact process proses perhubungan
rnnsumption test percobaan pemakaian
contact rail/print rel kontak/hubung
n 111tact kontak, perhubungan, persinggungan contact resistance hambat kontak, resistance
rnntact angle sudut kontak, sudut singgung
kontak, tahanan kontak
rnntact arc busur kontak
contact ring gelang/cincin kontak/hubung
rnntact bar batang kontak
contact screw sekerup kontak/hubung
rnnlaL1 block (bongkah) blok kontak
contact segment tembereng kontak, poto' ontact bolt baut kontak
ngan/bagian kontak
rnntact bow sengkang kontak
contact series deretan tegangan, seri kontak
n intact breaker pemutus kontak, pemutus arus contact shoe sepatu kontak/hubung
rnntact breakingpemutus kontak/hubungan contact skate eretan kontak
rnntact breaking piece kontak pemutus hucontact socket topi (sungkup) kontak, sekat
hLu1gan
kontak
.-out al1 bush tabung kontak
contact spring pegas kontak/hubung
rnnlact button tombol tekan, tombol kontak contact stick batang kontak/hubung
rnnlact clib jepitan kontak
contact strip jalur kontak/hubung
rnnfact collector scngk,mg kontak/hubung
contact surface permukaan kontak, luaran
rnntart cover tuclung konlak, kap kontak, tukontak
t11p kontak
contact stud blok kontak/hubung
.-c1111m1 rulturr t,111a1111111 111·111111111111, ta11a111- contact theory teori kontak
ill I k11111ak
rontact tongue- ~lirum
kontak
---·---------------·T11knlk

'II
,I

, 1._i
, 1111lr:1rt
contact voltmcllT
!
continuou,; curnnt L1hk k,i!wl .111 ... 1:1'"
contact voltmeter p~~l~'~tkur \l\;Jt lrnllfak
kabel ams ~earah
contact wire ka,vat kontak, isolatir kawat koncontinuous currt'llt conver~ion 1ram,form:1tor
tak/hubung
dfUS searah, pengubd1ipenukar mus searah
contact wire insulator isolator kawat koncontinuous current covert or transformator
tak/hubung
arus searah, ruenguhah/rner.ubr arus secontactor semacam ,,aklar iistrik untuk mearah
ngontrnl arus atau alinm
continuous cmTent dynamo dinarno arus ra contain mernlwt, berisi, meng,mdung
ta, dinamo aP1' searah
container bola lampu, gagang_ bejana, bak,
continuous
current fidd medan <1n1!, n-ita
kontak, bis, bak ukur, peti kemas
--------- -------------- .
continuous current generator dinamo ams
!
rata
continuous c•uTent machine mesin uap arus
sea rah
continuous current motor motor aliran rata,
motor arus scarab
continuous current transformer transforrnator arus rnta
continuous current voltage tegangan arus
rata, tegangari arus searah
continuous current winding lilitan arus rata
continuous discarge pelepasan isi terus-menerus
continuous
amargency power tt?nag.i d1rucontaining diamond me,1gandung iatan
rat
konrinyn
containing ferous mengandung besi
continuous load beban (rnuatan) tet,,p
containing lime rneng,mdung kapur
continuous span bridge jembatan cleugan
containing oil mengandung minyak
banyak titik turnµuan
containing oxigen meng,mdung zat asam
continuous
!ipectrum spcktrum tcrus rnenecontaining planium mengandung platina

----,

rus
containing radium mengandung radium
continuous to alternating current convercontaining steel mengandung baja
ter transfom1ator an1s rata_ arc1s rata--rata
containing tin menganclung timah
tukar
contamination kontarninasi
continuous track jalan rel terus
content kaclar, isi
continuous winding lilitan tertutup
content of alkali bdar alkali
contort memeras, memutir, memutar
contents isi, kandung.-m
contour garis tinggi pada peia yang meugJanclas
·
contiment at shelf lamlas k.ontinen,
lP1bunekan seluru!1 tit1k-titik yang sama
benua
tinggi;~ya, garis bentuk, gaiis 'i.1ar, garb
continuation kelanjutan
kelilinl~
continue meneruskan, mehmjutbm
contour line gans tinggi, garis knntur
continued products perkalian berganda
continued propm1ions perbandingan sehar- contra asimuth azimu~ kontra
contra diagonal diag,-,nal kontra
ga berganda
contra dictory bertenta11gan
continuity of state keadaan terus-rnenerus
continuous berturut-turut, tcrus-rnenerus, te- contra electromotive force pdawm1 gaya
gerak !isrrik
tap kontinyu
contra
flexul'e tekanan law:m
continuow, c;.1ble kabel anl~ wta (:trus seara: 1)
cnntrahand i>arang /elap. ,1:1)',1111• 1• .. J:1p
K<lntinyu
('Ontraft k,111lr,il:. pnj:111pa11 lw •,,11,1.,. ,
conti1111011s cont ad k"111ak lcru~ 111r1w1 us
nmli11111111s n1rrn1l :J111', 1:11.1 :1ni~: :-:,·:11:il1
JJ)'(liJl1.1f.l;;-11 ..,1,,111

I

1\,111111'

) """'"

'

r, ,111 rart

r, ,r

1·1111(rart fill' llll'IJJl•l<1JJ1' jll'knj:1:JJJ
,1111fr:1!'1 ol' sah· k1111l1:ik pc111hl'l1:111
, 11111 rad ol' work (1'(111) ko11trak k:1r:v:i
rn11ti-:l!'t pril't' liarga potong;u1
, , 1111 rarll'd ri11gkas, kerut
rn11t raction pciigerutan, kontraksi, perkecil.111. pn1yusut;u1
rn11t raction joint ~arnbungan detilasi, samlH111r:111 kontraksi
,·, ,111 n1rf ion col'fficient koefisien peringkas
, 11111 rad ion of jet knntraksi pancar
, 11111 raetion labourer buruh kontrak
,·, 1111 ractor peml)orong bangunan
,·, ,111 ract ual work pekerjaan kontrakan
,·, 1111 rary wind angin depan
rn11t rast la wan, perteutangan
rn11I rast sensitivity kepekaan, kontras
, 11111 l'ilmte menywnbang, menyokong, memli:1111u
,·, ml rihution kontribusi, iuran, tunjangan
,·.,11frivance penemuan, bahan, pelengkapan,
:il:1t, aparat
,w1trol menguasai, menahan diri, mernimp111. rnengatur, pembatasan, pengawasan,
Jwlayanan rnesin
,·, ,111 ml apparatus a lat pemeriksa, aparat
pcllµawasan
, rn 1t rot bridge jernbatan kontrol
, 11111 rol button tombol kontrol
, 11111 rol cabin bilik kemudi, kabin kemucli
.-0111 rnl column tuas/kolom kernudi
, 1111 ml electrode elektrocla pengatur/peng:i 111.1 r
, , ,111: o! fork garpu penggerak/kontrol
, 11111 ml fuse box lernari pembagi arus
, , 1111 ml gauge menometer stanclar
, , ,111 rol gear perlengkapan kernudi
, 11111 rol giirl kisi kemucli
· "'1t ml house rumah kontrol
, 11111 rnl instrument instrurnen pengawasan,
111.Jika:,ir
, 11111 rol knob tombol layan
, 11111 rnl lever engkol layan
, "111 rnl switch saklar kontrol
, 1111trol 1,111t satuan kontrol
, 1111f rol v:ilVl' pi pa krn 111di. k:Jtup atur, katup
, .. ·111•l1111lu11g
, ,111lrol ll'hl'd 111.J.1 p,·111•.111,1•.,111 111d:1 p,·111:
.I\\J:JI
t

11111 ,..-111111 k11111,·k·.1 ,d11,111 I" 1,,•J1i(Jll.il.J\I

II~
,·omTc1 io11 codTil'ient kol'11.,ie11 ,ncl, kt1l'
tisie11t pcnyeret, koefisien konveksi
convl"Ciion current arus konveksi
convection of heat konveksi kalor, konveksi
pan as
convective discharge pelepas,m isi konvektin
converge memusat, bertemu di suatu titik,
mengumpulkan
covergence konfergensi, berpusat pada sw1tu titik
convergence of fluid konvergen zalir
convergent konvergen, kumpul
converging mengumpul
converging rays sinar konvergen, sinar rnengwnpul
converging saries cleret kumpul
converging variant ragarn kumpul
conversation pembicaraan, percakapan
conversion penukaran (kimia), perubahan,
peralihan
connversion temperature ternperatur(suhu)
be rub ah
convert merubah, mengalihkan, menjabar
conve1ier konvertor, tranfor motor berputar
converting furnace clapur penyemen, clapur
pengubah
convetor transfonnator plat baja berbentuk
lonjong untuk pernbuatan baja
convex cembung, bulat
convex lens lensa cernbung
convey mengangkut, meminclahkan
convey able dapat cliangkut
conveyance angkutan, peminclahan
conveyor transpor, peminclah, alat pengangkat, sabuk transpor, ban transpor
conveyor belt ban transfor, ban pengangkutan, sabuk transfor
conveyor end ujung tranforteur
conveyor nut rnur transforteur
conveyor wire ulir kawat transforteur
convolution belokan
convoy iring-iringan
cooked matang, masak

Fog utensiS pembot dapm ~~~~

11 (i
cool
cool sejuk, dingin, mendinginkan, diseJukka11 l cooling tube pipa pc11d11n·11, 1.d11u11• lll'11il1
ngin
cool hammer menernpa dingin
cooled menjadi dmgin, didinginkan, dis1:::juk- cooling vanes rusuk-rusuk peJ1ding111
cooling water alat pendingin
kan
cooperate membanru, bekerja sama
cooler pendingin, bejana/kran air dingin
coordinate koordinat
cooling penyejukan, pendingin
cooling apparatus alat pendingin, aparat pe- coordinate axis surnbu koordinat
coordination persatuaiL kerja sama, perhunyejuk
bu11gan, koordmasi
copartnership perseroan
cope penutupan (dengan ubin). kap dingin,
tap, mantel
coping penutupan tembok, penutup atas
coplaner forces ka.lrns-kakas sebiclang
copper menyepuh, sepuh kuningan/temba).'a. ketel
copper aloy paduan tembaga
copper bar batang tembaga
copper bath renclaman tembaga
copper bearing steel baja yang mengandung
tembaga tahan karat
'
copper binding wire kawat ikat tembaga
copper cable kabel tembaga
copper damping perenclaman tembaga
cooling by adibiatic demagnetization pen- copper founder tukang tuang tembaga, pandai tembaga
dinginan demagnitisasi dengan adibiotik
cooling cap cap pendingin, sungkup pendi- copper foundry bengkel tuang tembaga
copper gauze kasa tembaga
ngin
cooling coil pipa karet pendingin, slang pen- copper line hantaran tembaga
copper loss kerugian tembaga
dingin, kurnparan pendingin
copper mine tambang tembaga
cooling curve lengkung pendinginan
copper nail paku tembaga
cooling cylinder mantel pendinginan
cooling drum bejana pendinginan, bak pen- copper ore bijih ternbaga
copper pipa pipa tembaga
dingin
copper plate pelat tembaga
cooling gasses gas pendingin
cooling jacket selubung pendingin, mantel copper pole kutub tembaga
copper ring gelang/cincin tembaga
pending in
copper shavings ikal-ikal tembaga
cooling machine mesin pendingin
cooling medium bahan pendingin, alat pen- copper sheat pelat tembaga
copper smith tukang tembaga
dingin
copper solder pateri tembaga
cooling pipe pipa pendingin
copper sulphate sulfat tembaga
cooling plate pelat pendingin
cooling reservoir pendingin, bejana pendi- copper vitriol vitriol tembaga
copper voltmeter voltameter tembaga
ngin
copper wilding pengelasan lebur tembaga
cooling rib rusuk pendingin
copper wire kawat tembaga
cooling room ruang pendingin
cooling surface permukaan dingin, muka cooperas merah tembaga, vitriol
copy copi, tunman, tinum, te111h11s1111, lnaa11.
pendingi11an, bidang pendingin
timlasan, salinan, mr11yuli11. 11w111111, 1111"
cooling system sistem ix:ndingin
111i11cfahka11
coolin~ tank pe11abu11g pc:mli11gi11an
Kamu" r111<nlk
1

I

----

·._JII

...

·.

'

rop\ mi,: rulh'r
117
corrl'cting rnm
, 11p1111~ n1Ut•r 111esi11 frnis
l'Ork drill gerck su111bat
, "II.\ ropidng ink ti11ta cnpv. 1111ta 111esi11 sa
cork jacket jaket berenang
1111. 11nta 111esi11
cork linen linen gabus
mp~ rnpiymg pt•ncil potlol/tinta
cork packing paking gabus
ropiying press kempa
cork plate pelat gabus
rnpy copiying right hak pembuat copy
cork press penekanan gabus, kempa gabus
rn<1uille acuan tuang
cork screws penarik sumbat botol, sekerup
1·oc1uile coral karang
gabus
rnrd l,di. Ki!Wat tali, ek:ktrik (simr listrik), cork stopper sumbat gabus
ha11. p1l.i
corn gandum
rnnl :11!1 ustt-r i-..irrnl tali listrik
comer penjuru, sudut, sisi
, onl :tl,!t· n1pt· '.di ~crar
comer ronnt'Ction hubungan sudut, sambun ird ,., ,, ,·nniL :q11ta11 sekat
ng,m sudut
1·111 cl Lunp ,·1L ~,'i' pL1
comer drill rnesin gerek tangan, mesin bor
, 111 d nnk,·r > ,,.,;.:;,i c.dl
tang an
rord 11f ~;1fet I hr:tkt'
, : n:' darurat
1

, ,,rd parLm:,; p;iis ,".

!.,,,

rnnl pt·ndet ,l'.;!!1tU11/.'i1il r.i;i :", ,,k
rnrd plug ~umbat sm,r
rnrd pulley kastral snur listrik (elektrik)
, on! \\ inding lilitan tali
, s1rding pemintalan tali
n,nhe" ,urnliu de1111trts1 u11ruk rnekd.akk,m 1
l1.,1u
,·tin· p.it1

reras, inti

~ali ~uri1t,u

:malv~is anali~a inti
, orl' har eras, duri_ tusuk
, orl' harrel t;.,bung mti
,·ore harrel samplr cnntoh-,·ll11h ,I ',t'H.,llf'.
1111:
ron· hox l..t>td.k ter,ts
nore catcher pemegang inti
rnre coal arnng teras, batu bara terns
rnre cylinder silinder inti
rnre diameter garis tengah teras
rnrl' disc cakram teras
rnre drilling pemboran inti
rnre iron besi iriti
rore loss rugi terns, kerugiM1 terns
rnre plate pelat angker, pelat teras
rnre point tltik teras
rnrr rig gelang angker, cim:in tera,;
rorr transformer transformer teras, transformer k<' lam
l'ore ventilation ventilasi inti
1·m·e wire kawat inti
l'oring penerasa11, pl'11gi11t1,u1
l'orlnthian pelaul a111a1<·1
n,rk gahus, s11111lmt •'.11h11~. 11w11y11111l>.it
rork insulation !'t1!1I\I fitl 111~
, ,irt·

I

rllmer iron bes1 .,1ku
corner mirror ,.ennm ~udul
comer pla!-lP.r pe11t=uat plaster, pengw,t sudut, pcnguat sudut, plaster sudut
comer piece benda siku
comer plate pelat bagian suclut
comer pole tiang sudut
comer post baiok sudut. tiang sudut
comer stay suku penahan sudut
comer stone batu sudut
comer stringthening penguat suclut
comer wise suclut menyudut, dari samping
comer weld,; las sudut
cornice !is
cornice boiler ketel comwall
cornice qutter cucuran atap
corona losses kehilangan korona
corons korona, lingkaran, karangan bunga
correct mengoreksi, memeriksa, teliti, memperhaiki, mengatur
rnrrt·1·ting mm huhungan koreksi

T•l4nlk

- -- - - - - - - - - - - - - - - -

rol1111111l1 n•1111l1·r
I IS
correcting_ lrnol 1 _---------·--·- _
cost of in~tallation IJ1;iy;1 111\t.il.1·.1
COITecting knob !ombol kon:ksi
cost of main ten:mn' 011y1'w: l"·111,·li11;1ra11.
con-ecting pin pena kureksi
biaya pcrnwatan
con·ecting wheel ruda koreksi
coITecting screw sekerup koreksi, sekerup cost of manufacture ongkus pembikin,,n p;1b1 ik
pengatur
correlated color temperature suhu warna cost of production ougkos produksi, biaya
prnduk~i
terk11relasi
cost of repair nngkos pembetulan, biaya pei'·
corresponding oeperti, sesw.i, dengan
baikan
co1Tidor gang, form1ic, koridor
cost transport biaya lrnnsport, ongkos per
corrode 111encerna, rncmakan, rnengarat
jala11an
cmToded rusak ., d11 !la kaa (ka rni)
cost price hari::a pembelian, harga/hiay; po
cmToded spat tl.'.mpat berkarat
kdk
corrona lingkaran cahaya di sekitar bulau
cotangent ,caris sill:'l'Urtg dari :.:umplen,cnt
at;iu rnatal 1ari
SUl:ltu SC):'ll (iirnu Llkur)
1·,nTosion karnt;m, kurosi, dim,1ka11 karat
cottage vila
cniTosion appanttus alat pencemaan
rnrrosivl' bahan yang mcmakau, mcrusak cotter pasak, baji
cotter bearing surface of bi<lanl' d«kurn, paS<.i)c·ri1 k;1ra(an, b:t!lilll yang rnenggigit
sak/baj i
cc,rro~iun proor tahan kurnsion
curn)(-;i11· Jiqu, ,r z;1i cair vang rneni;tkan/me11g- cotter bolt baut jaHgki1r, pasak JcllJ.l!kar_ liaut
j,rngb,·
ri~1 !1, cr1irt1(1 yang d<-tpat n1erT1sak
cotter tlriver pem1orn11g pasak, laut p;1sak
crwn,g,lled fhw Ulron~ipipa asap bermnbak
rntTugai ('(\ furnace <;ilincler api bermnlxd<. cotter file ktkir kecd
cou~·r hole lubanr pas,dc i i,mg liai;
cmTug:itt:d inm bes1 berullihak
cotttT pin hole lubang µ,,na behli
cmn1gall'd pan p;111ci l>,:nnnb:1k
C,Jtk,- w:iy dur r: ~ak
corrugated pipe rip,, bcn,mbak
coltering, k 0 ying s:unbut,r'.1111 1.ber) pa,;ik
corrugated profile pn,til gigi gergaji ber
cot10:1
kap;;s, kai; 1 cott<n1
omb,1k
coveringjalimm kapas, penganyrnnan :ali1;corrugated tile !-'enkng berornbak
a11 de11).".aJl kaill
cosine kosinus, istilah tliilam ilmu p:1sti t.macotton rope tali benang, tali k.1tun, ti:J; bin
l,:'..:,1'':aiiirnu ukur)
Ct1tton wasste bern,ng !Japus
cosine funcion fu111'si kosinus
cosine emission law l 1ukum pa1icara11 kosinus couch tempat ridur
cosine 1:tw ch:Jii kosinus
cosmiral :nen.,:e:1ai ;d,uriJrlunia
1
,\ ·1 ;<<'• 'i,<..',r; ,\ A >1
i'' . /f•, 'L'
cosmogon~· ili11u kntang ke.n1dian a1arn
r ; I ' ,1 .J .·· ,,, .
· .• _..,.
fJ '
._,'.
cosmogn1ph\ iln 1u falak
!~{
..
\ ~----/
cosrno!ugy
~:~
~
i j, j-1
l:ijc1ri :-.(Ld sil;lt aL1t1l "t..Tt:ra rer.:t1:r
~
cosmonaut a1,gka,a11,m. penerlidllf ,,m,1nksa
i
cosmos ;darn, dunia
cost on)'kns, bi;iy;1, b,:lanjc1
cost accounting perhtung;ui 11an'a pPk:nk
akutallsi l,Java
co11l1,!ll'.' t:t1uL1rn:.!, 11~1ma ukural! [.,; s:Jtuan
cost l>:1l:111cl' ikl,t;;1r bel;u,ja, bi;,:, c1 h,-rim
list;·;k ya11)' r'i:,rn:Jil lfo:·: narn;; ,ilil1 ii11,11
bang
:,!:11: :\1.,·1ci, (Cl:arlc:, 1\ck < ·,11d,,,1d>1
cost of contniction biaya kt111sruk ,i. 011d ""
. c-•,,1rn,J,. 1."·,!llltT ;11:it fH'11.1•lii11111:• I",, ,f ,1
pc111as;11,.r:111
:,Iii)' ,•\I])] ::1 1;11\)11! l,1\',,lll •., l1.1l1I 11\.1 ) I
l'ost of frl'i,•.lil »111•k<>-, 1w111'11i1:rn1 Ii:,,.,,,,,
il.J!1:,. :,11\ I
lii.11:r p,·111•.11wl·.111.111 I ,i;1v:1 11111.11.11,
1

1·111111kr ad i11i.:

1·01111h·r

;lt'li11g

lw1 :;1\\':111;111

1·, 1:11·;1 L1
pt·T1yci1nb;,;1,1;
, ,11111tn IJ;1tn·1 y iit'lcr;ii !)'t1)'i1:i/1;,1,;;
· 011111t·r hon: IJnr ;u ,:uk meniperbc~:1c lnbang

1·111111tl·1· h:1la1n·1· 11n;w;1 ko1111.,.
\Villi

1a·1;1 1 d

L n pernbewun
counter steam m:p l«wa,1
,,.~ rup
• rnu,1ter sunk dirnasukkan, dibenamkan, ke, , 1111tcr compo1,nd conr.1,_·ctim1 ht!l'tmgan
pal,, vrhen,,m
ko ,1 1J1•11 !awa11
counter sunk bolt lw,1d kepala terbenam,
, 11•111ter CIJITtm ,:rus bahk, am~ Jawari
kepal<1 gereadel terbenam
1·111111t1·r curn·nt Jenml:ttior. (CCli; dd,dTicmmh,:· sunk head kep:iia terbenam
'"~' ,tru~ ~·t:~:·>1\i:.,na11
t:<-'<J'l•er sunk lock i-,.l'll•.:i b_.1,.1m
r, •1111 1 er cylind•. i ilirnb bcr',1wan:,11
counter '\Height bobot k,) ,trn, bobot penahan
,.l,unter diagon;11 {~'·1\.uri<;; p~1 :g1n~bJH.:_,:
connting frame sc1npoa, (lc.:kok-dekuk
1·11t,,11t, r ekct:om9fr;1; eL:..:rnmiutif 'i::ria. .:mrnting instrument pesawat hiiung, in~trumen hil.wig
,·111111ter no,,· aru~ iawan, aiirau kwan
counting machine mesin hitung
u11ntcr force gay<t ia,va11. kekuat~1n Iav\·;ir1
C'.iunfing room pi;is ocrklraau (hit ung) jalur
r1,1111ter !'(JC/ pertebalall :,.,:;;:bltlf' (mis.1]
perkird,m
1: 1:la dind11 !'. dnLuk n ,: , ,tperkuatny,:l
countless tak terhilang
ro11,11er induction HJ(:,,;:. ia•van
mun\,~· rock batuan s;irnping
, ,,,mltT motion geni.k bc:d•ffJ,•;,,;r
c,·upe rnangan Ken:la, kabin
•1-1.ilt·t ra1t n,tir kontrH, ll1'ff .rn,1:.J«m
couple ,,:p.1~:,: g, mengg,mder1gkan, meng, ·, 1111 l'r pa, :_ ti:mg/p!l:ir •n: ,,;-,,, ;':'
hubuugkm,., dua sel, kopel, mcnyam!Jung.
mccangk,,i
rcup1ed ti'/,::11\den)~kan, d1hu:Jungbm
coupled circuit can 1;kaian yang dihubungL;:1, :,;irkuit pn:d,~ngan
eoupkd cylindrical cutter frais rn,mtel diPngkai
n:!uplctl sills k,1~-·n yanf~ d1gabun~):an
couµlrd ten;i'1n legangiln pa,,;:ugan, kga-0

ngaIJ ) "' ;~ dirabungkan
mu pied

ci'f ;frrrrfrh
. ,.

T

\

I

,: .. ·

i~

\

i-1

"'/i ··;,1,
ii ~Lfji:)~j

;t1,i1111~, , WiJ:1:/1"11
r _~'!~ ~!'.~·I!t1;J~ t.·~·:~ ___ J

/\.1111.J

mu plin ~. fl:IIIJ.!l'
ro1111l1T .sli.1fl porn., ;111t;ira, 11;111.\lllisi
r111111( .. r sink 1:1c111be, 1,11nkai1, pernbcnam
connkr t-.ink drill gnck pe11,Lie,·,am, gurdi/

111111! er pose mernbuat seimbang, bobot l<1 ·
I

,';J'1

, 11111,ll'r prer.surc rcax::i titik ll)pcsng, dcsak
:l11 l:tw;,;1, rekaaan law;m, paksaan lawan
• ,,111,rc·r punch pukui:,11 lawan
, 1111111l'r ,.,,ii rci-i-11,·anari/paksaan

, 11111111·r, ing cine;,. krn1tra1pn1;,h:u,. )2t:tan;,
1w1,;d ,a11
'»11111\T ,,·n•11
111111111·1· scrl'\I'

J,;dJ1I)' l,;iJ1'1)' i,,·11,,- i:r11;111
!:ad 1il11 "'~,1111q, 1·,,111 d1lw

11,1111k;i11
J'

d IJ II I ·~

,1

ni:d rnda kopel, rnd;.i bubung
coupling k<J,l'"lll1/!
coupling bar 0atang penghub0Jng, batar,g pcrnngkai
couphPg board papan pcnmgkai
coupling bolt baut bandingan, baut penghubung, baul penlt1gkai
coupling box selongsong pcagbulmng, kotak
perangkai
coupling bus bis pen:•ambung
coupling case ru;nal1 koueling, rumah pe1angkai
r0uplin~ wefficient koefisier: perangkai,
faktor pe~;,ngkai
coupling cm:nector wartel/nipel penyamhLU,g
rn11pli11i.: factor faktor kopeli11g/penmgkai
co11pl111g fl:111!.!t' tl<-11,:1 l-.op,·l111t'/pera11gkai

I ul1111,

I

I

'I
,,

cnmk l(en_r_
121
cross
crnnk g<·nr 111cka11ik cngkol
<'n•vls(' rclHk. cclah
rrank grindin~ machine mcsin pe11)',asah n,·w am1k kapal, anak pernhu, km
poros cngkol, mesin gcrindal pc11ggili11g crib cholk besi kayu
porns c11gkol
cric dongkrak
rrank groove alur engkol
crimper mesin gilas yang rodanya bertekuk
rrank head kepala engkol
untuk mengurdngi licin
!'rank lever lengan engkol, tuas/pengungkitf crisis krisis, kegentingan
pengupil engkol
crisp, brittle rapuh, mudah rusak
crank pin pena engkol
cripriess kerapuhan
crank shaft poros engkol
cristalized compound pnsenyawaan mengcrnnk shaft bearing bushing pinggan banhamblur
t<1lan pnru~ engkol
critical ge1,t11,:·. 111c::rnuncak, kritis
crank shaft (timing gear) roda gigi porns eng- critical angle ~udut batas
ko 1
critical nrde lingkaran kritis
'
crank shaft flushing
bilasan poros engkol
critical coefficient koefisen genting
crank timing lathe bangku bubut poros eng- critical composition komposisi genting (krikol
tb)
crank turning lathe bubutan poros engkol
critirnl concentration kadar (konsentrasi)
crank up memulai g::rakan, mengengkol
1-!t:ntmp. tillgkat kritisnya
rnotor
critical damping rendaman genting (kritis)
crank web p1pi engkol
critical density rapat genting
rrank typ,~ gear bak eksclerator normal, critical field strength kuat meru1n krisis
bak pencepatan biasa
critical humadity leng,m genting
cranking handle engkol mobil, pegangan critical hycb-aulic gradient gradien hidrolik
er.gkol, gagang engkol
kritis
rrankness keolengan
critical inductance imbasan (induktans) genrrate keranjang, krat
ting
1-rater lnbang kepundan, kawah
critical intensity of field kuat medan kritis
l'rawler drill bor rangkak
critical PH PH kritis
rr,~xon k_~pur gambar
critical point titik genting
critical prl'ssure, tekanan kritik
critical region daerah genting
critical resistance hambar/resistance kritis
critical shear stress tegangan geser genting
critical solution temperature suhu larutan
gen ting
critical temperature temperntur kritis: suhu
kritis
critical velocity of flow cepatan air genting
critical void ratio angka pori kritik
critical volume volwne kritik
crochet merajut
crook kait
crooked bengkok, miring
cr('ase kisut, mengisut
crooked compasses j,mgka bengkok
l'l'l'ascrl berkerut, bcrkisut
crooked crowbar linggis
rn•nle menciptaka11, krcasi
crop tumbuh-tumbuhan
1T1·11it utang, kr('(hf
cropper alat untuk rnemotong batang baja
rrt'«'IK'r pemulur
(Toss 1m·li11t,111g, lintm1g, melewati, melamp;i111
1Tt·~1 of fold p1111rnk Jl'l1_l1lf1f 111'"'·'11

_crank ..-1Tm1 ,Unictrnm
~co~u2 p~li~n~g~h~oo_:.c:_k~~~~--~~~~-•20
cracking in concrete kcrct11k1111 patla hcton
coupling hook kait perangkai
craft kerajinan, pekcrjaan tangan, vak, jabatcoupling nut mur perangkai
an, kejuruan, kapal laut
coupling of light kopeling cahaya
coupling pin baut, rantai
cradle eretan, kait telepon, bak
coupling ring gelang perangkai, cincin peng- craft school sekolah kejuruan, sekolah vak
hubung
craftsman pekerjaan tangan, pandai kejuruan
coupling rod batang hubung, batang perang- craft union perkumpulan perburuhan
kai
cramp jangkar dinding, kail jepit
coupling roll gulung perangkai
cramp iron besi jangkar dinding jangkar (dinding)
coupling plate pelat gandengan
coupling screw sekerup kopeling, sekerup crane derek keran angkat (sebuah takel angperangkai
kat untuk mengangkuUmemindahkan bacoupling sleeve selongsong perangkai
rang)
coupling units elemen-elemen perangkai
crane drive pengemucli keran/derek, kemudi
courier kurir, utusan
keran/derek
course arah, aliran, jalannya, gelang, kurs crane girder balok keran
course of headers lapisan kepala
crane hock tangan keran angkat, jib keran
course of river hiliran sungai
angkat
course of time jalannya waktu
crane hook kait beban, kait keran
court yard halaman, pelataran
crane jib lengan keran angkat, jib keran angcovalent bond, homopolar bond ikatan kokat
valen, ikatan koharat
crane motor motor keran angkat
tarik (keran)
cover penutup, sampul, sarung
covered tertutup, terlindung
covered cable kabel berbungkus
covered electrode elektroda yang dilapisi
zat pelindung
cover piece ben<ia tertutup
cover plate plat sambungan/penutup
cover tire ban luar
cover tuse tutup, penutup
cover up menutupi, menyelimuti
covered wire kawat pembungkus
crane singler pemasa11g L:111cin gantung
covering mantel penutup, tutup, pelindung
crane truck retak, oleng, engkol
covering glass kaca tutup
craniology ilmu tentang tengkorak
covering of natural stone lapisan batu asli crank membengkokkan (dengan) menyikel.
covering part papan lantai
engkol, gagang, lengan, ayunan, tuas
covering plate pelat las, b1lah
crank arm tangan engkol, lengan engkol
cowhide kulit sapi
crank axle poros engkol
cowl kap, sungkup, cerobong
crank bearing bantalan engkol
cowling pelat pelindung/penutup motor (ka- crank bost dorongan engkol
pal, terbang)
crank case lemari engkol, kotak engkol
coxswain juru mudi, pendayung
crank chamber kamar engkol, ruang engknl,
kabin engkol
coyote blasting peledakan terowongan
crab ketam, kerek, jalan, take! jalan
crank cheek pipi engkol
crack retak, celah, robek, rengat, gertak, crank circle lingkaran engkol, putara11 engkol
tempeleng, pukulan, mematahk~1
cracked rekah, bengkah
crank disc cakram engkol
crank effort diagram di11v11111 1,·k1111;111 ta
cracked petrol hensin rcngat
ngc11sial
crackl'd tuh<· pipa rl"lak
K11mtn1

Tlfknlk

J

cross ampere turn

122

1T111 lhll' kiln

CfOS<i a~1pere tur~ JiJit UlllpClt: b~rJaW;llli~;l Cl~OSS mor!ul.ati~.111 IIIO<~ldii\l •,11.111)'
cross arm kayu lmtang, m1star lmtang
cross numue1· balcl, hnta111~ lll'ial 1,iri"
cress axle p,lras lintang
cross over 1,arn:,:_mgan ,111la1a dua li11t:1sa:,
cross !Jar gandar, jembatim. pintu ampang
rel
(ker;.'.ta api), batang penutup, tongkat !in- cror;s piece benru.1 lintang, puto;1ga11 lint,rng
rang
cross pier tianz (tembok silang)
cross beam balok lintang, palang, balok, si- cross rod kay1.1 p,clang
h-.ug. scngkolang
cross seam k,:1,1puL ltnt,mt!
cross be:1m balance neraca pukulan
cross section penarnpang linumg, prnfil mecro;s bearing bantalaii engkol
hntang, sebi linL1.n~
uos~ bed ah!s lintan)!
cros:- suction of rail propt !c'.J
cross boat hiduk air
cro'is shaft porns lintang
cross braced ,.hassis frame va~is sila;,g
cro'is shearing gesernn
cross bracing tiai1g pcnup;;.ng bersilang, tiang cross steqitr b:m,ah:.n (kereta api)
tupang silang
cross shdc aretrn iimang
cross chisel pahat alur
cross square kP,it silang, sil<u-siku silang
cross circuit lmhung:m sila:cg, sirkuit i,ilang cross stress tegangan l:J,~ngkok
cross connrctiou penghubuug lintang
Cl"oss tube pipa
,ross coupling gamie:1gan silang
cross tie ti.11<1puan Jintar.g
cross tooi he,1d i,up,~r h,t,,, 11'
cross cut tern'.vong:m
:r•JSS cut chisel pabt alur
cross wire ht·,sjlang
(TDS'i n1- ;;aw gergaii tarik
cross wire!-: htr~ihng-,;'i,;1111'
c,·c~, ,. .,,q>ng pcnamp,rnl,' lintn1\'. ,,, Ksi Jiu- crossed belt ,;,,bvk be:-si,;u1)
ta\<,~
crns!'ling titik sH,n1g p,~:sil,ugan, 1e1 1 sicr,Jss diviswr: pc:rnbagi,m lintang
lang., perlirii;,.san
cross be!: ginng-giring aiamat
cross feeding p,·n,.;gerak !inlang
(, o!!s filling and diagonal f11ll!lg ::•,:1igiklr crossing box :;e]nn~song silang
crossing file rd1at kikir, kikir lidah
·;ccara c)ersilar:g
crossing light larnpu simp,mg jalan
1.Ta;s fire burner pembahr dengan api her
crm-sing point titik silang
silang
cross flushing uilasan sil.,ng
t:rcssing road penirnbangan jala1
crosidng signal ~inyal titik silang
cross girtler pemikul lintang
crova waveiength riak gdomhang cro,a
cross guides :Jat,mg antar, bat,rng lunr:ur
cross handle e11gsei silang
cmw ternju, linggi"
crow bar linggis. tuiL pmdayung
cross hair lines, reticle gores silane
crow foot kepa1a kumparan
crnss hatrhing ar~ir silang
ci·os,; he:cid kepala ,i lang
crown! nahkota kerona, rol bumbungan, puncni;;•. head ceutn: :ap kepala silang
cak
cross head guide peluncur kcpaia si!,,ng, crown glass kaca kerona
crown 11c1,t rnercu
balang antar kepala silang
crown of furnace punc,tk dapur api
cross head motor motor kepala silang
crown seam kampah kerona
cross head pin perm kepala si!ang
crmvn stay dapat dij a agkark,u1. batang j an gcross head shoe i:eparu kepala silaug
cross joint ik.1ta11 lintang
ka r
cruwn wheel roda kerona
cross k(~Y pasak hrdang
crowned pulley puli bulal
cross lathe mistar lintang
crucible tempat untuk mekln1r i<>1•a111, ca
,Toss line garis liulang
wan lumer
cros~ magnetisation makndisasi l i111,111r
crucihl,• f11r11:in· 111.11,,·k"k J"'l1111w1
cross 111:111 pl'ni:t)'.a pi111u
lTllrihlt• kil11 d;1ptll 1·,tw,111
rros.~ 111e111h1·r halnk 1!111;1111•, 1wL11 li11L1111•
f<.1111w, T11l<nlk

rrnrihll' ,,ln11k
n 11r1hk ,\h:1111, IL'J11!

12,I
t

n1hk t·onh•nt
1T1~tal gl:is,~ i...w.i l-.1is1al. J.;;wa l1abl11r
l'l')'~tal growth JllT!lu11buLa11 l1ahlur. perltu11l,tli1;i11 krist;, I
CQ'~tal habit ro1rnm hablur, kebiasaan kristal
CI"ystal lens iensa habl ur, lensa kristal
crystal momentum gaya hablur, gerak kris-tal, kepesat;m habiur
crysial nenlle jarum kristal, _jaru111 hablur
crystal oven men hablur (kmtal)
crystal parameter parnmeter liablllr, para-

;1111;111

-·---- -- . - - T -..

b,ua

'rnuLlt :steel
ka~ar, baja cawan
,Tudl' mernah, ka~ar, bdum dio!ah, belum

dd,aluskan
, 1111!,· •Ji! min/ak mentah
, rn.::~~ ore bijih k:t~ar
. , .u', sied baj« L,s,,r
,·n1h\·r pc-ujc~L~Jab
, n11nb n:rnuL111, f.wcal:an
, , um!1!e 1:1,:rcpil< pec,.h-p"cali, repi11
rr 1111h\c Olit ll:l:)Llh--rapul,
1 ep1!J
, , ,11nple n,,,nggunaka,,, menggerukkan
, r.ipkd .1pfuti crush 1T•µngha11curkan, meni'-;•di1L<,, menwrlatk,m
n 11,lil'd pi:1oyek, kepeh
,·, 11,hl'I" n1csi',1 untuk memecahkan batu
, 11•111hly Ptf)Llii

, ni.,hing rnll rul p,'.n.. muk, rol penghancur
bing s,nnbrth keteguhan patah
, rnst knak, k 11lit, kelnpdk
, rnch tupang
• n ni•n1ic system si~tem kri11genik
, , yuh, dratc kri,1h1drat
, : 1 ,.,L1 clric point titik krit>hidrik
t 1 11• 1\rnph.: con.,tant tctapan krisknpik
, , 11

meter kri~tal
crys1al pulling penarikan hab,ur, penal'ikan
kristal
crysial n·ccivcr pe,awat penerima kri,tal.
pe~awat penerirna hablur
crystal slab lempeng hablur, lempeng kristctl
crystal ,tructure struktur h;1blur, struktur
kristal
crystal symmetry setangkupan (simetry)
hablur (kristali
crystalline krist;:li1;, jernih scpcrL ;<risral
cry~:t;dline form kaca 1Mbhlr, beutuk hi~t:d
lT) stalline lens lensa h.1bhir. iens;1 kri·,tal
crystalline schist sekis hal;Jurnn
crystailite krbtalis, ~ekis kii~wl Ill
..:rystallization k ri,tal isasi, penrha hlurai 1
crystallization water ari kristal. air lubiur
crystalize rnengh:,blur, ~nengkrist:tl
crystallized sugar gula pasir krisrnl
crystallizing dish pingg:m pcngais1al
crystallizing hem! kalor l;,,blu, rxm:i, hi~t,11
crystallography kristalngraf1
cube kubus, kubik, d;idu, pa:c,1 kat tiga, mt11jadikan pangkat tiga, mer1::l1itung i~i/', olume
cube root akar pani.:kat tigc1
cube shape b:mgun kubus, bentuk kubus

!---------._---~---

n111seop) knoskopi

, n pt.i;.cope kriptoskllp
, r1,t;tl k1blur, krista]
, , , ~tat ,mgles suclut he blur. sudut kristal
, n ,,fal anisotropy tenaga ,mi.sotrnpi liablur/
J. II \I ;1 I
, , 1,t:,1 ('!If pllllln).":,11 li:d1l1,r, po(o1112an krist:11
, , 1,1:il cktcctor tk;, ~l"r kri,:;iJ
, 11,,1.iJ d,·nH·nt Ull\111 1111,111 lii1li11,r
, n,1:il fll'!d 111nl.111 !1.tl,1111 111,,,J.111 J.;1 i">Ltl
, , ,,L,1 •t11,·r ,.,11111•,111 k11•,1.il -,,111111·,111 11.1
1,/

II

'

r11l1il' k11h1k
,,11J1i, 1onfn1I 1,i k11liik, voli1111l'. k11hik

"·""''" /11/,11/h

cubic expansio_n_________
_!_24
l'lll'l't'fll ,Ui.t rlhullon
--····-··· ·----cubic expansion muai ruang
cure mengeringka11 (bct1111)
cubic equation, equation of the third deg- curling iron jepitan cawm1
ree persamaan pangkat tiga/kubik
curlingshgvinggararn mengtkal, pe11jajahan
cubic foot kaki kubik (ukuran Inggris
mengikal
0,028M1)
curling plane bidang total, bidang ikal
cubic meter meter kubik
current arus (Jistrik), aliran
cubic measure takar, sukat, ukuranisasi
current balance nernca ams, keseimbangan
cubical berbentuk kubus/seperti kubus
afiron
cubical exp!lnsion pemuaian kubik
current branching percabangan arus
cuboid bentuk kubus
current break kekuatan arus s J.3t pemutusan
cudgel gada, pentung
hubungan
culminate memuncak, merebang
culminating point titik tertinggi, titk puncak
culminating point of cold titik dingin tertinggi
culmination titik tertinggi dan terendah yang
dilalui oleh bintang atau matabari, puncakkan, kulmtmi.si
cultivate mernmarni menanami, mengusahakan. memelihara, membiak
cultivated ground tanah ditamuni, mengerj,J. ,m tanah
culvt·rl selokan, parit bawal1 tanah, Jrungurung
cumulate menimbun, menumpuk
cumulation timbumm, turnpubn
cumulative method sistim penumpukan, si~- current breaker pemutus kontak
tim-sistim penimbunan
current capacity daya arll~. kapasl!as alirnn
culumus cloud :-twan i.ammlus
current carrying rnembawa arus
cup piala, batil, geluk, cangkir, cawan, picurrent caiTying brush ~ikat barsrel pern
ring
bawa arus
cup head kcpal,1 bentuk (paku keling)
current carying spring pegas pet 11ba wa &us
cup head rivet paku kelingan dengan kepala
current change pertukaran arus
baut bulat separuh
current charging over pemindahan hubu cup plate pelat aki
ngan arus
cup set pembentuk
current circuit sirkuit arus, rangkai ams
cup stone hatu cawan
current coil koil a.rus, kumparan arus
cupola kubah (bangunan)
current collector kolektor arus, peugambtl
cupola furnace dapur k-ubah
arus
cupreous seperti ten 1baga/kuningan
current component kompnnen arus
cupric, cupreous, cuprous seperti tembaga
current consumption pernakaian arus
cupric acid asam tembaga
current control aturnn ams, pengatur arus
cupric sulphate asam belerang tembaga
current crosing peraliran arus
cuprous mengandung kuningan
current curve peraliran arus, lengkungan
cupvalve kutub trus
arus
curdle merintangi, mengba\angi
current density kedapan arus, kerapatan
curb batu penahan pinggiran trntoar
arus
curb roof bentuk lengkungan, atap terputus
current detector galva110111rtn anJ\
curdle membcku
currt•nt distrihution pt·111h1t)'.lilll ,1111,. d1.,11 i
curfew jam
mala111
l>us1 a111s
-

----

-

K,1

m"""

T 11knlk

'

111tTt·11t tlivltlt•r
12~
rut out
r111n·11t tlivitlt·r pc111hagi aru.~
nir~ory cq>,11
1111-r,·nt l'fft'riency rc11dc111c11 arus
nuiain tabir, tirai
r111..-1·nt t•nergy te11aga arus
curtain wall dinding pelapis
n11-rt•11t filament kawat arus
curtiss turbine turbin
nu-rl'nt fluctutation turun naiknya arus
curtis curtiss wheel roda
nrrrl'nt generator sumber arus, pembangkit curtis curvature tikungan, lengkungan
arus
curvature of freed lekukan medan
nrrrent increase kenaikan arus
curvature of surface lekukan muka
l'IIITl'nt indicator indikator am-.
curve lengkung, garis lengkung, belokan
r111-rPnt induction induksi arus
curve distribution lengkungan distribusi carnrrent intensity kekuatan arus
haya
rnr-rt·nt lead pembawaan arus
curve dynamo kateristik dinamo
rnrrent less, without current tanpa arus
curve effeciency lengkung rendemen
nrrrl'nt limiting ,iembatas arus
curve aquilibrium garis tekanan
rnrrl'nt limiting divice alat pembatas ams curve horse power lengkung daya kuda
1·11rn•nt meter pengukur arus, meter mnpere curve of commutation lengkungan komutarnrrent network jaringan (jala-jala) arus
si, lengkung komusitas
nrrrent of air arus angin
curve of kilowatt lengkung kilowatt
curve of magnetation lengkung magnetisasi
rnrrl'nt of path lintasan arus
nwrl'nt of range daerah pengukur arus
curve permeability lengkungan permeabin11Tt·nt regulation regulator arus, pengatur
litet
curved bar batang bengkok
arus
rnrrent regulator regulator arus, pengatur curvimeter pengukur garis peta
curving lengkung, lekuk, bengkuk
arus
rurrcnt resonance resonansi arus
cushion kasur duduk, bantal, hoper
rnrrent reserver, switch sakelar, penukar cushion head topi tiang panjang
cushion tire tire ban pejal, ban masif
arus, komutator
cushioning peredam kejut
custodian of budget penjagaan anggaran
custom house kantor pabean
cut galian tanah, gigikikir, memotong, menggunting, mematikan motor, menga~ah berlian, menggerek, menurunkan
cut and cover gali urug
cut and fill method metode gali clan urug
(timbun)
cut back asphalt aspal bubuk
cut down menebas, menebang
cut glass kaca asahan
cut in mengiris, menoreh, menghubungkan
cut of a file gigi kikir
cut off mengguntingkan, pengguntingan, memotong, mengarang, mengerat, mematirnrrent strenght kekuatan arus
kan, menghentikan
rnrrent supply pemberian arus
r111n·nt supply wire kawat pembawa arus cut off eccentric eksentrik dari gerakan son11Tt·nt tester pe11gu_ji ampere, testa arus
rong uap
cut off steam uap tertutup
r11rrl'nt t ransforn1l'r t ra11sforrnator arus
cut off valve sorong ekspansi
t'IIITt'lll trian~lt· sq'.illf',,I IIIIIS
cut out rnenggunting, alat pemutus aliran,
nrrn·nt vt·ct or par u1h 11111.,
1111:111alika11 (lllotor)
nrrrent vl'lodt.v al11t 11k111 11111,/111111111
l\nm11 .. T•knlk

I

12<,
,1dt' tin·
cut out lmse
cut out base pelat pengaman
cut out relay relai pernutus hubungan
cut out rod tongkat pemutus hubungan
cut screw memotong sekrup
cut split merengkah
cut switch sakelar pemadam
cut thread rnenolong ulir, ulir sekerup yang
dipotong ke dalam
cut throught mernotong
cutter mengerik dalam, mesin pntong, pahat, cycle bell lonceng sepeda
kepala pntong
cycle chain rantai sepeda
cutter bar paksi mesin gerek
cycle dealer pedagang sepeda
cutter head pemegang pahat piram
cycle lamp lampu sepeda
cutter wheel frais
cutting pintasan, potongan, tamhan, tctakan
cutting angle sudut sisi pemotong, sudut pahat
cutting bit pahat pemotong
cutting blade daun trais
cutting block balok takik
cutting capacity kapasitas (potong (sayat)
cutting chisel pahat pisau
cutting edge potongan, tepi pntnng
cutting exircise latihan rnemahat
cutting frame biugkai pemotong
cycle of alternation perioda, kala
cutting knife pisau tarik
cycle index indtks putarau. indek daur, incutting machine mesin potong
deks siklus. Pada kornp: Banyaknya wakru
cutting nippers tang sepit, kakak tua
untuk rnelaksanakan satu putann, atau secutting oil min yak h:1r, min yak gerek
lisih atau negatifuya se!isih antarn bilangcutting path siar potong
an itu dan banyaknya putanm yang diwacutting pilers tang sepit
jibkan
cycle marching loran jod,)han daur
cutting resistance tahanan pemotong
cutting speed kecepatan potong
cycle of magnetisation proses edar maknetis
cutting tool mes in polong. pahat po tong, per- cycle of operation lcmgkah motor, proses
kerja
kakas potong
cutting tools perkakas pemotong ulir, per- cycle pump pompa sepeda
kakas senai
cycle reset geseran putaran, geserait daun.
cutting tube pipa pemotong
Komp: Pemmggalan digit-digit dalam sw1tu bilangan atau aksara dalam suatu kata
cutting wood kayu tarah halus
dari satu ujung bilangan atau kata dan
cuttings serbuk bor
cyanicide sianisida
penyisipannya kembali. dahun urutan ym1g
cyanidation sia11jdasi
sama, ke dalarn ujung bihmgan yang lain.
cyanide sanida, jenis mt berncun
Urutan penanggalan penyisipan tersebut
dapat berjalan dari kiri ke kanan
cyanide acid asal sianida
cyanide of potash siankali
cyde saddle pelana sepeda, duclukan sepec\:1
cycle time waktu daur, waktu sikl11~, Pada
cyanogen sian
komp: Se]aJH' waktu a11t;1ra p:11q')'ila11
cybotactic groups kelompok sibotaktik
aka11 i1ililfll\;1s1 d;,11 p1'11v.-i.il1.11111, ;1 d;1ri
cyhotakxis sibotaksis
pn;ita pn1vi11q1a11
rydt· p11sara11, sq1L·da, JJL'1Td;1r,111, pcr1odc
l>L'rkclili11)'
r\TII' tyrr 11.111 .\1·1x·d,1
/<.1111111 ..

T11/wl/..

'\d!' typ('
I Z7
, vt 11!11~1
, rrl,· typ(· 111,•<kl sq>L·da
ryli11cl1T h!'ad k1·p:il.1 sili11dn, p111w;d, .\ili11
, 1ci!' w1,rks p;1h11k sq)('da
ck,
l'\dic i>rn111k li111•kara11
cylinder head gasked paking kepala silinder
qrlir hcrkal:i. hcrdaur. hcrsiklus lkrnl:111.l! cylinder inside diameter silindcr, garis te, 11e11Lirut st:lang yang terap
ngall silinder
,·yrlies penunggang kuda
cylinder jacked pelapis silinder, mantel siryrloid ,ikloicla
linder
qr:loi:lal cogging penggigian sikloida
cylinder langging saint silinder, pelapis si11l11iclal r,enr system bentuk gigi sikloida
linder
ryloirlal pend•.tlum bandul sikoida
cylinder lengthening piece pemanjanga11
rydoidal shape of gear bentuk gigi sikoida
silinder
·1 Iometl'r sikiometer (alat untuk mengukur
cylinder liner pe!apis silinder ym1g dimasukputaran sebuah roda)
kan, pe!apis dalarn silinder
q'L··iline angin p•saran, topan
cylinder loom dudukan teromol
rych1s peredaran, cakra
cylinder oil minyak silinder
ryH11der bulat torak, rol, :,,ilinder
cylinder saw gergaji teromol
<)fouler arragement urutan silinder
cylinder shaft poros teromol
c1 liuder bar batang silinder
cylinder valve katup silinder, keran flensa
cyl,ilder barrel rumah silinder
cylinder wall dinding silinder
r1linder base topang silin<ler
cylinder wear arus silinder
rylinder beam balok silinder
cylinder winding lilitan silirnler
nlinder block blok silinder
cylinder whed roda silinder
,·ylinder boiler ketel silinder
cylindrical bulat torak, seperti silinder, benr_vlinder bore lubang silinder, seksi silinder,
tuk silinder
penmnpang silinder
cylindrical cutters mesin ketam canai
rylinder boring machine mesin gerek silin- cylindrical lens kanta (lensa) silindris
der
cylindrical mill gilingan silindris
!'ylinrlcr boton dasar/alas silinder
cylindrically corrugated flue silinder api
!'vlinder caling selubung silinder, mantel
berombak
silinder
cynosure bintm1g kutup
rylinder clothing lapis silinder, salut silinder cystocope perneriksaan perkencingan sebery!inder cock kcran silimler
lah dalam dengan memasukkan alat ke
,·ylmder cover tutup silinder. pelapis silinder
dalam saluran perkencinga11
n J111der tliameter diameter silinder
cytotomy pembedahan :;a]uran perkencmgan
r'. lmdl'r filh,1g pengisian silinder
cytology cabang oiologi yang 111empelajari
l'l'linder fl:mge'> tlensa terornbol/siiindcr
tempat Sll\UllaJI, struktur dan fungsi sel-sel
,·.,·tinder for distributing type ml distribusi
hewan da11 nabati danketokan. gumpahm,
r: lill((er grinding peng;:sihari silinder
rnengoles, sentuhan

I

l

dab

128

D
dab ketokan, gumpalan, mengoles, sentuhan damper peredam, penambak:
damping peredam, pengurangan getaran
dabble mereciki, menyirami
damping coefficient perbandingan peredadactiloscope sidik jari
man, faktor peredam
dactyloscopy sidik j ari
dado pinggiran sepajang dinding, lam brisiran damping cylinder selinder peredam
damping circuit sarang peredan1, sirkuit pedagger golok, alat pemotong
redam
dagger holder gagang golok
damping
device alat peredam, mekanik pedaily sehari-hari
redam
daily wage uang harian
damping disc cakram peredam getaran
dairy factory pabrik susu
damping factor faktor peredam
dale lernbah
damping mechanism mekanik peredam
dalton's law hukum dalton tentang atom
damping ratio nisbah redaman, rasio rendam tanggul, bendungan, rnembendung
daman
dam cracks rengat-rengat berembam
damping relation perbandingan redam
dam in membendung
damping resistance resistansi peredam, hamdam up mernbendung, rnengernpang
bat peredam
damage kerusak:an, rufi, rnerusakan
dampness
kelengasan, sifat basah
damage to bark perusakan kulit, kerusakan
danger
bahaya.
kulit
danger board papan alamat, papan tanda badamaged rusak, kompres
haya
damages ganti rugi
danger line garis bahaya
damming up bendungan
danger of explosion bahaya letusan
danger of poissening bahaya peracw1an
danger signal tanda peringatan
dangerous berbahaya
dap takikan, taki
dank langkah, tolak:, tabrak, garis
dark sebam, ke hitam-hitaman tua (wama)
gelap, kelam
dark adaptation adapatasi gelap
dark conduction pengantaran (arus) gelap
dark colour wama tua, wama hitam, wama
gelap
damp rnerendam (bunyi), uap, kabut, lengas, dark current arus gelap
dark discharge lucutan gelap
gas tambang, gas lemas, lembab, basah
dam fire gas beracun dalarn tambang batu dark freed illumination penerangan medan
gelap
bara
dark
green hijau tua
damp proof tahan lengas
dark line spectrum spektnu11 gari~ )!clap
damp steam uap basah
cL'lmped oscillotion vibrition getaran, tcn:- dark red merah tua
dark red ht•:11 ha11gal 1111·11111 p,ul,1111. p,111as
dam
111nah pad.1111
K11m1111

Tt,knlk

121)
<btrk room
debit
dark room ka111ar gdap
dt'llll l'l'llln· lilik mali
d.c acoustic rcsi1,iance, flow reistance hamdark throught of chisel pal 1al 111cla11car
batan akustik searah, hambatan alir, hamdarken mcnggelapkm1, suram, kabur
batan alir searah
darkened suram, gelap
die (direct current) arus rata, arus searah
darknees kegelapan
de'broglie wave lenghth riak; gelombang de
darning needle jarwn jelujur
broglie
dart anak panah, lembing
clash bertubrukan, Jangkah, tolak, garis, me- dead beat aperiodis
dead beat galvanometer galvanometer apemusnakan, memukul
riodis
clash board pelat, recik, papan instrument
dead centre titik mati, senter (dari kepala
clash board instrument aparat papan
lepas mesin bubut)
clash board lamp larnpu papan instrurnen
clash board lighting penerangan papan ins- dead eye tiang menyambung
dead headstock kepala tetap (mesin bubut)
trumen
•
dash board light switch saklar penerangan dead level datar sekali
dead load beban tetap, beban permanen
papan instrument
dead lock jalan buntu, pintu mati (terkunci)
dash dot line garis titik, putus-putus
dead mild steel baja yang sangat lWlak
dash lamp lampu pelat instrument
dash line garis putus-putus
dead plate pelat api
dead point titik rnati
dash out menggurat, rnencoret
dead rail rel tanpa arus
dash pot periuk dash
dash pot type shock absorber sangga kejut dead room, anechoi~ room ruangan nirgeme
dead smooth file kikir halus sekali
hidrolik data keterangan, petunjuk
dead steam uap bekas
<~ate tarikh, tanggal
dead turn putaran mati
dead weight bobot mati, beban yang rnenduJANUARI
kung, daya dukung
~:~:,.Qeo; SENlN SELASA R..6SU KAMIS JUMAT SABTIJ)
dead weight capacity, dead tonnage daya
muat
dead weight valve katub pengamanan, dengan beban bobot langsW1g
dead wire kawat tak berarus
deaden meredam suara, meredam (bunyi),
rnenyurafilkan, menjadi lemah
deal rnernbagi membagi, berdagang, transaksi, jwnlahnya
dateve covalence kofalendidatif (berian)
deal with melaksanakan, memperlakukan,
dative valence valensi datif (berian)
rpengobati
datum tanggal, titik duga
dealer, supplier penjual, pedagang
davenport sejenis meja tulis kecil
dear mahal
dawson gas gas dawson
day labourer pegawai harian, pekerja harian, death of water kekurangan air
death dulias hukum warisan
orang upah harian, tenaga harian
death rate angka kematian, tingkat kematian
day light cahaya siang, siang hari
death roll daftar kematian
day shift siang harian, regu siang
death warrant perintah hukuman rnati
day star bintang pagi
dead weight ton (dwi) ton bokot mati
day wave gelombang siang hari
dead well seurnur mati
dazzle menyilauka11, silau
debenture obligasi, surat hutang
da:r.zlt· lamp lampu sorol
da:r.zll· light cahava ya111•. 11w11yil.1uka11 111ala dt•hrnture loan pinjmnan obligasi
1lt•hit piulang <lcbet
d1· al'lah' 1111·111•.eltu1rka11 1111,1111

20~,

k,tttu, .. r•'1nl'1

~

- -- ----- - - ~ - - - - - -

,l1·, 11l1•1·i,.,·
I.HI
crcuii
dch~t ,111d credit u,a•:g piutan,;, rle11c! d,11 d1.\'. 1·11lr:ilisalion 1·•·11,!1.,:•1.11, :., 1-.1,., •. ,.:, 1 d,·
suit,·alisa:- i
kredi•
debris rnbohhn, nmtuhan, rongsokan, puing decibel desibel
decide menet..tpkan, 111enr-:Hl11ka11, 111cm1:111,ka11
dehriation debriasi
decigram rksigram
debtor yang berhutang . yan;~ 1.Jerdosa
deciliter desliittr, lkcim:d p1,m,pululi, desi
debyet dipole thror~· kori durkLtup debye
ma1, pec;,h,,n dt:'simal
debye equation for tot;tl poloriwtinn persadecimal numbr-r hfo.n 1~,in persepuluhan
rnaan c;e\Jye untuk n,~llgumpan mtal
debye equation of state pers.imaan keadaan decimal fraction prcahan persepululnn, pt:
cahan
deb ye
debye falkenlmgen effect disper,ion of con- desimal decimal point tand-1 desirnal
ductance effek debye - fal.kcnhagen ttbar decimal resis·i}mce resislarisi desimal, hambat;m desimal
(dispersi) hant,mm
decimal system sisL:n perSl:Ouluhan
debye frequency frekuensi debye
debye heat capac.Hy aqum.ion per,,arnmm ), a- decimal.ize merrjadik,m pe1se, 1aid1ar:
decimeter de:<imeter
pasit;is-b:,han dehye
deb}'e hucc1'rl limiting hukum pengltaciap- decipher menydesaika11
decision (surat) pem:tapan, (surai; kt:·putusan
debye hucckel
desecivi yang menen!ubn
rlebye lenght jarak debye, pmijang cknye
debye-scherrer methode dehye-schcrer i,•.1ll deck gc!adak. dek
deck beam ~c'.1 1 ,;kol, lx.1iok dc::k, rekgar geledebye s!:'.llrs cell sel debyt.-sears
dak, runbat, balnk geliirfak, kay11 geladeca awalan yang bernrti scpuluh
dak-muatan geladak
r!f-cade masa sepuluh tahun
deck construction k,n,truk~, :;:el ,d,1k (h:u1tc.i)
<lccagone sudur sepuluh, dekagon
deck er.me kran )2t:l,idak
decagramme dekaprnm, sepululi grmn
deck hand arn,k kapal, peliiut
decahedral bc:rhidanr ~epuluh, deb, hedral
deck house 1umah-rumah
d.,cahedron bidang sepc!luh, <lekahedron
rfok deck load mu"tCJ:i dek, l>eLar, f':t.:1 J!ilk
dec:akify mc:niad;;kar, kopur
d~:dcscent point titik k:rit;s p:ala penn:uws- deck plan rencana dek
deck wash pump pt,mpa kl:rns dek
an baja zat arang
cleclaraticn dcklm a:,i
decalitre dekitlite
declension landai penyirnpangan. ::,n11pan, hdecameter clekameter
munduran
dt"<':mtation pengilingan, debmtasi
decarbonization peniadaan karbon, dckarbo- dedinable dapat dibc>n£koki{an
declination rleklinasi, tanjabn, bell, k \:en,
nisa•:i
kesalahan jarum kompa ',
decarbo:;ize mcniadakari karbon, me1:ggcdeclination compass J:cmp~:.·. dd-:lina~i
sok silindt:r-siiinda motor
rlecarburat c 1, ,,:11:,tdak,111 karbon, J nembuang declination neectle prxn dckiin,,si
dedine rnirLng, mea,herigkok. menunm !11<>
karbon
mm1yit
decarburation pembcbasan clari hrbon, rne<leclivitous ,;ura1r1. teria l
llfeluark;,,,n karbon (zat arang)
decay jc:di buruk, kemunduran, ke.surnkan, d•xlinty kemiringan . k.eme ,,:oogan., t·1r:j:1.J..
(lint:;:.;an), p-:mbki,~P {i •.Jai,: kreng,m
kt·busukan, bu:;uk, r:lekli11der.si
dedfr;umt:ter d-:klinomcter, peng, kur pt:
dec:~y constant tetapan lapuk
nyirnpangan
de<:ay modulus moduius lapuk
de-cod rnnchus, mi:1n;1~ak
decayvme girder bantalan rel ;l<;kuvil
decociim: wbus,.H1, 1rn1·;;ik.111
decayville track ja!ari rel d,~1,o, ii
cknnle 11w!1·,eksaib1
<kcelaration ktturunnya k,:nT;tan. prn~'I'
dt'l'Oh\'n' 1!l'\1•!J<'f'l'I
r,m 1•.111 kc,:patan
dr\·11ln11;1· 11w11 1,11d 111; 1\,11, , •. 11
t1,•1·1·1111:11·y ~' J;,1,1.1 Ill t;d11111

debe•.

;i;1d

'

1

1\,111111 ••

1.,1,n ·~

I 11
clt·J.!rt't' of approxhnutlon
dt.,.·on>r1.1i11a 1w1q,.1111l1.111
I defr1TPcl rl1L111r1•.11li. dit1111d.i
d\'n,lourhin).! a,~1·•11 nli;1! kt·l:111t;1111• 11'1.11 I cll'frrre<I payment p1·111liayar,111 sccara t:idl
pc11111lili
itll
di.·1,rnpost· me11gt1rai 1111..:la: utbn, 111c11,isalt dcfei-red sheat saham yang ditangguhkan
tk,rnnposed u1aia11, '1:u1cur
deficiency ketidak sempum'l.an, kekurangan
,t,,, omposition peil!'tff:1i,,n, ~ekornposi~i
deficit kekunmgan
dt,·omposition cell scl dekomposisi, sel pe · defisit define mensifotkan, menerangkan, me11g11rai,111
ngurangi, menentukan, membatasi, melukisk,m
dt.,.:ompnsition voli:1ge i::gangan dekompo\i:-.:i
definite tertentu. berbalas, tepat, persis
definite design rencana tetap
1k'l:ompre~-sm· dekompresor
d(·(•Jratc rne11gJ1;:i:;i
definite ingral integral tertentu
.-i~.,.·oupling par 1meter parameter awas arnbat definition circle lingkaran definisi
th·re:(se b1::r:S:,. :r·~, meuurun, pengurangan det1agate rnt:nyala, terbakar cepat
d1'trease ir;. sp.:··xl p,;n;:urang kecepatan (la .. dcflagation penguapan, pelumeran
JI.I')
deflate membuang udara, mengosongkan
dt'f.Te>,se of nirn·,1t peimrangan arus, pengudara dari, mengempeskan ban
, ... 1bil;,n ,HU~
deflect membias, menyimpang, melenturkan,
,:,·crease of speed pengurangan kecepatan
membengkokokan
detlection pelenturan simpangan, defleksi
, kCt "<'ase of voltage peuurun reg,rngan
deflection method sistem defieksi, metode
,ko ease or, olume pengurangan volume
rl• ·u·easing cducation µengurangli11, penunmpelenturan
:1n
deflection of pointer detleksi jarum, gerak
!•:.::·r:ising spree! k•ct.:qMta!l berkurang, berjarurn
kur,,:ij!
deflection plate pelat defieksi, pelat lengkung
rtet1ection polarity of oscilloscope polaritas
d1 ,r,.1nent pe1w.m:mga11., ctekrern,,n
, lnTineter p,~ngdrnr pen):'nrangar:
s1m1:xwg;m osiloskop
deflection spring pemegasan defleksi
ti,( ,qlitation dc:k, :'pitasi, peren,ekan
detlectometer alat menguk:ur pelenturan
d(":rendurn. circle J;ngkarnn kaki
<11·di1.:.ited street jalm1 yang !urn~ 11!eh peme- deflector di11ding pembalik, pelat bail<
,·i, 1t.ih lokal/seteinpat
deflektor deflocculation pengawan gumpalan
, lcc!-.ire menjabar
deform merubah bentuk, bergerak
,',.,,.,,t rneni;uraiLm, menurnnkan
deformation perobahan bentuk, defomiation
,:,·di,crul dtt,i''.u1Lm
deformation factor faktor perubahan bentuk
•11'd11ating pengawas debuan, pembangunan
defrosting device lengkapan pencair
, \,·· p rLd:i:1:, keddam
degosity pelepasan gas
,11·'.'p hming pemb,,rm1 dalam
degradation penurunan pangkat, degradasi
degreasing brush sil<at pembuang minyak
""'" IJui!ding dalam banc~unan
degree pangkat, derajat, kadar
tl1 q, renters senter-senter (pusat) d:darn
degree Api derajat api degree
tln·i: n·d 1rn:'·.1:1y\ah
gradution pembagian skala, pembagian ded -q, .~ea cable kabt.l lam dalam
,1,s·r• 1,.11rn1h1g. dukh appar:.:tus penetrorajat
.
degree of accuracy derajat ketelitian, derajat
1111 lt:r 1.wbt:tdc.
degree of admission derajat pengisian, ka,l.,·p m:111perdc1lam, rnemhuat lebih dalam,
11 ,·ll\Pt..Tl\U4li
dar pengisian
,1,.,.,, ·.11111-: p1·111'g;ili,,i1. JJL·:,,hlanian
degree of amplication derajat penguatan, katl,·q1•w~;s d:il,1111nva
c:lar perkuatan
•'•·11·1'1 i lL\;11,_, I ,·J.,, 1·;i!;if, "1·k11t.lllJ',III
degree of angle d-:rajat sudut, pangkat sudut
,1,1 • 1 11 t 1· ,1 f ii ).. , , >I .,1 ~ , 111 '11 I , ·, · J;i
dt·grt'l' of approximation derajat pendekat,ki'11 ((' I'' 11.,l, 11i:u,
a11, pa111'kat pnkkatan
I'.·'""''' r,,1<1111<
1h·1·oro1 i.1i11:1

I

1 1

I

degree of compression
_____ ---· ___LU
I lt-111:il' hamnwr
degree of compression derajat kompresi, k,> delimitation pe1111 ~, 1a.~. 111 . I w 11) •.,, 1111 a 11 b,1 tas
dar kompresi
delineate memhu.1! ~k1·tsa, 1111·1c11canaka11,
degree of condensation derajat kondensasi,
menggoreskan sketsa
kerja kondensasi
delineation keliling, bagan, sketsa
degree of consolidation derajat konsolidasi, deliguesce menjadi cair, mdumer
kadar konsdidasi
deliver memberikan, menghasilkan, menyedegree of dissociation derajat disosiasi, kadiakan, menyerahkan, mengantarkan, medar desosiasi
ngirimkan
degree of distillation derajat suling, derajat delivery penyerahan
delivery body karnseri mobil antar barang
destilasi, kadar destilasi
degree of distribution derajat pembagian, ka- delivery car mobil antar barang
dar pembagian
------------degree of energy tenaga degradasi, kadar tenaga
degree of expansion kadar expansi
degree of freedom derajat kebebasan, kadar
kebebasan
degree of liberation derajat pembebasan
degree of hardness derajat kekerasan, kadar
kekerasan
degree of heat derajat kalor, kadar panas
degree of humidity kadar lengas
degree of inaccuracy derajat keseksamaan,
derajat ketelitian
degree of ionization derajat pengionan (ionisitas)
__;
degree of latitude garis iintang
delivery chamber ruang tekanan
degree of longitude garis bttjur
degree of safety derajat keamarnm tingkat ke- delivery cock kernn pelepas, kesan buang
amanan
delivery contract kontrak penyerahan
degree of security derajat jaminan, kadar ja- delivery device alat pembuang
minan
delivery note, freight bill surat angkutan
degree of unsensitiveness derajat ketidak se- delivery office biro penyeralian barang, kantor penyerahan barnng
imbangan (roda gaya)
dehumidification dehumidifikasi (peng)a wal delivery of heat penyerahan kalor, pengha11angasan
tar panas
dehydrate mengeluaran air (dari minyak)
delivery order surat pengantar, perintah pedehydr,1tion proses pengeluaran air (dari minyerahan
delivery pipe pipa kempa, pipa buang
n yak)
dehydrator pemisah zat cair, dehidrator
delivery pump pompa kempa
delay kelambatan, melambatkan, mengham- delivery tricyle sepeda roda tiga antar barang
bat, menunda
delay balasting peledakan tunda, peledakan delivery tuke pipa kempa, tahung kernpa
lambat
delivery valve katup -kempa, katup tekan
delayed action aksi tertunda
delivery van mobil antar harnng
delta delta
delate menghapuskan, meniadakan
delta connetion hubungan sq•1f1~·.a
delft ware tembikar clari
delft delicacy kepekaan
delta metal logarn delta
deluge ha11jir, air hah. 111111111 lol,,it
delicate peka, halus, pcrasa
dt•ni;ag han11111·r p11 l11 1k 111,1r
ddimit, dl'll'mitall' 111c111halasi

_________________

l<,11n11·, ru/..n//..

1l1•11111~t·tl~at ion
I. U
_
clt•phlo~sticatc
1h-ma14nctlsatlon cle111akndisasi. pclc11yapa11 dl'nsity of tht> acid kcpekatan asam, sit~t ra111agni1
Jlill as:1111, berat (bobot) jenis asam
<lrmagm•tize melaksanak,m
density of ent>rgy kerapatan tenaga
, krnak netisasi. melepaskan magnit
aensity of field kerapatin meda.n, kedepan
tll'lnagnetizing action aksi pelepasan magmedan
1wt, aksi pelenyapa:n magnit
dcnsty or lines kerapatan (garis gaya)
dt·uwl solution larutan demel
density of population padat penduduk
1ll'111ancl penninti!.lln syarat, tagihan, tuntuan density of steam kerapatan uap
dl'mand clain tuntuan, syarnt menuntut
dent melakukan, lekuk, gigi
1kmarcate membatasi
dental berhubungan dengan g1gi, gerigi, tonj<llan seperti gigi
<ll'marcation pembata~an. batas. pemisa.han
ill'mensions of teeth ukuran-ukur.m gir,i
dentate bergigi
dt•modulation menghentikan, demodulasi
dented berlekuk, bergigi
dentifrice obat gigi
dm10lish membongkar, mernbobkan,
dt'molishing rombakan, perombakan, per- dentine tulang gigi
hiakan
,
dentish ciokter gigi, ahli gigi
1ll·molition rombakan, perombakan, pembong
denture susunan gigi
,
karan
llc•mostrate mern:lrmontrnsikan, memperaga- /
kan, memperliliatka:n
dmmnstraUon perturJukan, demontrasi. pe- ,.
I
r.1ga
1· 1
dC'll1ontmtion room rnaug dernontrasi rrnmg
pn tunjukan, ruang peragaan
,1..mo11tration film film demontrnsi
f
1lrmoon fable dapat dibuka
11!-mulsifier denmlgator
j
dl'mulsify mernisah, 111ernbagi
deoxidant bahan reduksi
dm1urrage ganti k~rugian, ganti rugi
deoxidaising agent bahan deoksidasi bahan ·
dl'llar,v per5epuluh
reduksi-reduksi
<imary scale sistem arigka dengan l lJ sc:nagai
depart berargkat
k t'Scl till\11
department bagian, departemen, lingJ...cmgan
,It-nary si.<;tem sistem per-sepuluh
kerja
dl'llatnrate membuat tidak dapat dipc1kai
depmtment building perumahan bertingkat,
<lt-nal uralize denaturasila:,i
tlat
dmal ur:mt bahan denaturnn
department of public works jawatan, pekerdmclrite dendrit
jaan umum
dnulrometer dendromder
department store toko serba ada
1lr11ominator penyebut, denominator
departure jarak antara suatu titik dengan sumdrll'i(' rapat
bu Utara - Selatan, keberangkatan
1lrnsp medium separation pemisahan rnec:Iia dependence ketidakbebasan, ketergantungan,
p;1da!a11
berhubungan, bangunan tambahan
dmst• mf.'duim solid pemisahan media padat dependent tak bebas, bergantung
tl1·11.o;1· nwdium separation pemisahan media dependent of irigation system sistem irigasi
paclalan. separation media parfatan
berganda
1ll'm1· medium !,USpension suspensi merlia depend bergantu:ng, tergantung, tidak bebas
p1·111isaha11
dependent variable berubah tak bebas, varitl1·11~i111l'll'r de11si11wle1. p1·11)'11k111 p:itl.11
able tak beb,L~
dc•nwm•t-s silal rapal. kn11p11l1111
1lq ,hloi.;.~1 irntl' memhuat rlapat terbakar, mem11!•11,il)' kqwk11l1111
l111al dapal 111c11yala

I
I

1------------

I

I

h ,111111• T•" 11/lt

iI
:1

~

I'

I

/

I

,1

I

U4
dephlosphorize
-·--·----dephlosphorize membesarka11 diri fastor
depth dal,11,H1ya, 11111• •111va. wl11,.1,1
,.; 1 11.JII k,·d:1
depth gauge ..1kl,1;,11 ( 1:d.,, 11,
deplensih mengosongkan
deplete mengoson!_.':kan, rnelepaskan beb,m,
lam, ukura:, ~dinn•.1,,11, '' .·11,111 ld,u!·, 1;
mengeluarkan gas, mengeneerkan
depth im:iicatm· !mi1Ka,11r kc:ci11;.111,m
depleted area daerah sudah habis, daerah su- depth meier pcugulrnr ,Lahm, pc:ngukur b:
dah kosong
dalarnan, peni;ubr ti11ggi peHguk1ir le
depleted oil minyak tanpa gas
bkan
depleted sand pasir tanpa gas, bplsan pasir, depth of airway rullan ·n~,11 ;,rqs jalan ucl.1 rn
(b;,wah umah) Jin uda,~, I···
kapal terhabis gas
depletion pengoso;:.gan })tngur,mg«n nila1
bani.:
ekonomi at,rn fisik
depth ot piston r;;b,J to ra.ks
depolarization depol;irisa!->1, pe1tutupan
dq1th of1hread cLdam(•,y-1) ulir,m
depolarization factor foktor depolaris,1tor, ,lepth of'tooth tingri gig,_ d:d,ir,, g,,,,
faktor perkutupan
depuratemcr.1bci'i:ll1kan, 11tt·rnurrlikan, mc:ndepolarizaation field medan depolarisator,
ja, I: bersih
daerah kutub
depuritingpen,1cn-lill,u1, riembersihan, pemurdepolarize didqx,larisatorkau
1wm
depolarizer depolarisasikau
depuritini,:; air udara penjer.ii,1,m Utfara pern
depolarization fluid zat cair yang rnendepobersih
larisasikan
de: urilin:g WM'.'r ;ti :w•;,bc,rs1h, air pen
depolymeris~tion <lepolirmerisa~l
deµ!~iize lfl(\Y)d(.dL ,,·i :•ir~::,u,tJ: nn
deposited titip, c\isimpa:1
deposit of dust endapan c1tlm
dt-T~~hJ yau ..~ tne-"·:,-tf\:H \ n\::r:gi·J~;/:t
1
deposit of silver endapan perak
d(~r:.1h n1en~· :lurk:iL d.._in reL ,~eiira..:inr i d.it'i
~c·. di(,.'1_11{·hKt-1~; 11,r·1?,1tuf\l·<-1n da:1 (:...'.
depository gudang, rLWng, ~imp,rn
~--------·-~---------~-·-- ---·d". :ru~k~d. ··J·h.s ·r. ((;;ir; 1\-:l) ~ kJ~iu,:tt re!
de~~.1t.111~T 1Au<~'\ ~ 1..Jii:, unruL i;\·.:1·ij1·;,,;1·ka11 tlari
:c~, btnk uutuk u1c!1g ..:inarh.'-111 r:(n-l r~·.l
dec:1iEng swit.:'.h were! urnuL 111,;1tj,,hhk:m
da.:·i re'.. tc.rnhui/ 'ld.keb1 lUl!!J: .11:en~'..g~Jen
ci1 kaa ci:-11 i rel
dcn1Hini4: tnu:k . iaLm rel, pc:; ,,:'.:1•1
derailment kduar 1:a··i rel, gclinecngcm dan
re•. :mjiok lw.ri
dcr;)ngc intntfi.U1f:ru
der<,ngern(:nt .~;1e;g~~uan

u~
I d1·~1l'frd:11H ll0l'IIIU.\l"ll1k,<11 l1.1111;i
I ,1,··;iult·ctro11 11.,·111u~r1al1k,t11 11.un;,_
d·1'~·H,(f'~t,-:diid:n

0

1

1

derivate,; c:;;n·t>nt :,ms tunv:an

depot dipo, remis
depreciation pengurangan nilai, penghapusan, depresiasi, pengusutan
depress rnenekan, kebawah, menurunl,an
depressing agent depresor alat penekan, pe-

sawat penekan
depression partial vacuum tekao harnpa vakurn, pengurangan, penurunan
depresi depresson depresa11
depression plate pelat pe11t:krn1, pl'btt depn·~1
deprt'SS(II" (!q1n·~· II
1<,111111·,

d~rh'.ition pen,nP1;,11
derivative tum:,.1n, d:rivat, didapa!, dijadiKc.ll
derive didasarkan, l' 1eng<1tip, rnenurw1km1 dari, memperokh, rnengambil, menjabar
derived cil'ruit t:irbit, :;irkuit tunman
derived current an,:; tLrwian, ,:ffus shunt
derived function fungsi turu1tan, flmg:,1 am
bi Ian
derived unit sa[ua11 yang <11_1.il1a1 d, , 11 H>t,d,,,,1
il111u pn1yak11 k1ilit
clcnli:rah- pL·11u11111:1 1 1 , I, 1.1J.1I
cl('ITi( k li:111)' 11111:11. ,tl.11 I'' '"'I" 1.11.
1',·1.111
,ll1f_k;1t. rrw11.11.1 I'' 1,i/11 1111

r,,,..,,,,.

1h:s:1;;r:·gra.~i, ~.:< ·;.111t1k.tH

tL'~tntq:, :w.1,. d,:~intcgr"to., peng<1cau
ilesh. ; ! i,~-yi lt~!i;-.;~ "ll~Ja gxtru

\• rr:((;~.cLi;u rat11a.i 1111.:,"l(
, .. ,,tai ,dt.d pen~,ge1~,'.".

,·1111,i'. 1-<:ti

I

I

111·1-r.,d,i,1r i 11>1ggerd.:'n, p,,;.,.,,i-iaan rnena;-ik
<'i,HJ m,:d;,ulurk:m t<1.li Kerekan
•
1k.,,u.. iduhrt,· J:·~cngekd(\:tr
a~:,un; tneru.cub··
f.c111 as<tn:
1. ··1:dt .n.::-1u;--Hl..1t· ..ft \~arnr, i1,t>,\~,:~rnnba1l·:·"IJ"J
,:,,al*~n~ pt·t1l::-F1.ti<1u J.;·., d
•'•·9';11u,.s la;~, ·,ndl tiw h 1h"1~ d:.:'.;cm,es.
1•ukun1 :=T:cldu~~
dr::·;cri:rles h,lV tl refr'Ot.. ""(;b h.ukd·it' \Ji<1 }1;.n
:k ~'-:,-rt..:.."
t-',·,n-·nd '."U~dl!, H1C.IOl1Ji1};
1

d~~:rt'~Hlh~~ !Yi(. H1,~'Jl1
1 h-.,n.'H(hn1~ tJC\V\::l' p;dagk;-il tu: id1

fqr~11;_

p '. 1t:ru11;~-,~ L·nc..tt..;:1n -~.:~rak
1

111,::1,.mm
ci.,,·eHt,onai ,~,tibiiun vebi: ;~i mcnunm
ii, ~.c:ihe 1~1eluki,,li.il1L. 1q,;11ggamb:,r~.·m

d(',,Tihing geon,etry ilmu ukl:r mcciii ,~, ;i,rn.!

;m,/ek,;i

;, ,,,. r pllon Hmi"1'

,:':'uTarH b~1hc~·.1 inengering

cl(':',1,·t"ate l!ic,1g.;m;gkai;

d,·,i,-ra1wn ;:,e,w,:ringH.n, :(,'.:'lu::ringan desika~·1
,,,.,i!'.111, 11,.:;,;1,1 '·1;ic:wgat1,
,1. 1t:c:,1th..n;t,K

rje~;iir!il.(i P'''r~p,tt'7.;a;:in avmt
de~;1: fi ion d:::-,, irpsi
rksn,jdon! b;:han red,c.k;;i
cltsos.ltlate 1.itng,iranf/, rnc··cdukst!<,..,,n, rne11·
i·abnt ?at ·::~~4-1n d.,trj
Jesoxidisc d: tl ,J,_\i ,,ii<oJJ, ,1ide~t,1<' sidas1ka11

deso!,~:idasi bll,m redaksi
rle~:p.,,di pengirim
d1esp;1/her p:~1-,;ir:1<1
•:le5<;ication )),.1,gcringan
dt·s,·ic.:itiH: Jd,i.l'-, rwrigcriPg, aJ.·, t '.!,.'ngerin!;,
pe~::r., a~ ~-(:.11.1~cring
desti:i11 ::\, tar ·,rstilate- des(l]tk;
d?stinmio,i tcmp11t tujuan
de•·\in,ition indicator papan arali. mdiJ.:.;ih;·

11 "l',th... ueu, gu?dng:...J:i~ ,c-Ll~,
cit..,, 1 ip'..il'(' bt;r:;' i,t 'TJi,;mbtcti k.;rcr,,q_,.1n
d,·.:oiptivll ii1,,u 11;.Jukis, j]rnu teriulis
d,':',ir:mt menp", :!lfK,lll (obd)
t

i

-·-- ---·- --- ---·---·-----------·--·--·_!
cles1, ch.c:ie ku.rsi k.mtor
de< id·~p!a,rw !ckphone me:ja

desoAisin;:i aJent 1i;.,ri:1.1:

d, ~;r.ewJiug vro ?,r.::ssion dr~c·c; ,urun
,/ ~cendmg ,,.er\,!' deiet !11run
d .....,:·1:·nt

·1

);Punb,1.:-ko.istlltk-

nie1i1b11:1t

h<t;~an

clt·"i)!.ut·r· pc, lt~!'.,u 1.1l>ar 1\·t iL';1j 1, 1 , ·;enu icang,
.tli11 pcn·11-·a11;1
·l,·"1~111..- h11ild111).'. 1w1,·1u .,11,1.111 l'' 11.1111'
d,·"h•·r 11a·111.1·l11o1,~.,1, 1w1.1f 1,l.111 1;r1d,, I)
d,·,1hl'n ·:1lit1ll i•·111·, 111,.,1111• ,.d r,: 111 lot.,ld,

;1,·:L1,

destine dtn:iubn, (:ianhkan
ctcstory mernb111a.c.cl,:an. merusakkan, m,'.rom
b,1k. 1rn:ngh,mcurkan, memusnahkan
dcstm~·ed cfonusnahkan, ditiadakan, dibatal
kan, di rns,\kkan
de:,,troyer kapal pernburu, torped,1, kapal pe
rus:ik
dcstrudion Li mi !mngus, keL,inasa»n. pemu,nah,tn kcr.Jsakan·;:iembi11asmm, penghancurn11, ke,-,,ntmn, kejatuhan
rk!\iruclion apparatus pes,1\1'a, pe,nusnah,
al:11 pv1:1t1:.:1:il1
,k:,t nrd n(' p.,y;1 y;1nr 11w11pli:111,drk,111

-1

_d_est_r_uc_t_iv_e_fo_r_c_e___________l_~3_6__
____ developt•d wine Un~ cllai,:rnm
destructive force gaya yang merusakan
detector valve katup dclcklor
destructive interference interforens destruk- detent palang, penekan, ka11ci11g.u1
tif/gaya yang menghancurkan
detent pin sambungan bentuk prisma
destructor alat pemusnah, alat untuk mem- detergent zat pembersih
bakar sampah
deteriorate membusuk, merugikan, mem',ak,
desulfurine menghilangkan belerang, melemembentuk
paskan belerang
deteriotion perusakan, kerusakan, pemburukan
desulphate mengeluarkan belerang, menia- determinable dapat ditentukan, dapat ditedakan belerang, mencabut belerang
tapka:n
desulfurization pelepasan belerang, penca- determinant detemJinan, hal/faktor yang mebutan belerang
nentukan
detach melepaskan, memisahkan, mencabut determinantion of a place, allocation penendetachable dapat diambil, dapat dilepaskan,
tuan gangguan, pengalokm,ian gangguan
dapat dicabut
deter minate ditetapkan, ditentukan pasti
detachable felly fell yang dapat dibuka, gelin- determination penetapan, pem:ntuan, kepuding roda yang dapat dibuka
tusan
detachable motor motor gandengan
determination of nitrogen penentuan zat ledetachable rim feli (gelinding roda), yang
mas, ketetapan nitrogen, zat lemas
dapat dibuka
determination of oxygen penentuan/ penedetached berdiri sendiri (rumah), terlepas
tapan Zdt asam (pembakar)
detachina hook kiat pelepas
\ dttermination of sul.phur penentuanlpenetapan belerang
detail detail, peqjelas, eceran, perincian, me- i
rinci, bagian
J determination of temperature pengukuran
detail drawing gambar detail, gambar perinsuhu, penetapan/ketetapan suhu
cian
detezmine menetapikan, menentukan, memdetailed terperinci
batasi
detailed balancing perimbangan rinci
detonate detonater, meletus
detanation by infivence ledakan pengaruh
detonation detonasi, peletusan-peletusan
detec menemulkan
detonating catridge peluru letusan, peluru
detection deteksi, penemuan
letus
detection valve katup detektor
detonating cap kap detonasi
detector detektor
detonating fuse sumbu peledakan
detector coefficient faktor deteksi, koefisen detonating gas gas letus, gas letup, ga'> detodeteksi
nasi
detector lamp lampu detektor
detonating power tepung letus
detector lock gembok pengaman
detonating signal semboyang letus, signal letusan
detonation letusan, peledakan
detonator alat peledak, penggalak, bahan peledak
detour simpangan, jalan keliling, belokan,
jalan memutar, pemutaran
detriment kerusakan, kerugian
detritus robohan, longsoran
developmenjadikan, melangsungkan, menerbitkan, membangkitkan (lerhil, hangkit,
mencuci (flim), mc111pnlu.is, tll('Jlggali,
detector galvanometer galvanoskop, galvamenggcmhangkan
nomcter testa
developed win<lin1,1 tlln1,1rn111 lm1•i111 lil1ta11
ck1t•clor lulw lahu111•. <lelcklor, pipa drlcklot
yang dik1·111ha11gkn11

I

-1

K11m11• T•knlk

U7
din meter
clt•vel__o11er . _
cIc•wlopcr pcmhangkit, pc111•cmha11g, pc·111
cliagonal machine mcsin diagonal
h,uigtm
cliagonal member tupang diagonal, tumpuan
clrveloping frame bingkai pencuci
diagonal
clt-veloping procces proses pencuria11
diagonal stay tupang diagonal, tumpuan diaclcvelopmmt kecerda<;an, pembangkitan, tirngonal
bul te1 bit, perkembangan, perhiasan, pem- diagonal ventilation ventilasi diagonal
bangu11an
diagonally secara diagonal
clevelopment of gas pembentukan gas, pern- diagram rengrengan, hagan, gambaran, lubangkitan pana~
lusan, diagram
clcvelopment of heat pembangkitan kalor, diagrammatic secara lm.gan, secara gratis
pembangkitan panas
diagrammatic:il secara bagan
clcvelopment program progam pengem- diagrammatize connections bagar, hubungbangan, pr,Jgrnm pembangunan
an listrik (electrik)
development well sumur pengembangan
diagrammaatize of forces diagram gaya
cleviability sifat dapat menyimpang
diagrammatize of strains foligon deformasi
dial peh:itjarum, piringjarurn, cakera, cakara
ch•viable dapat lllfTIYitnpang
pilih (telepon), mengukur, menunjukkau,
c!cviate menyimpang, pembias, sesat
1levi:1tion berbias, perbedaan, aberasi, simmengunakan telepon otomatik
pangan, gingsiran, <leviasi, penyimpangan, dial balance neraca jarum
dial barometer barometer jarum
pe1nbiasan
clcviaiion angle sudut simpangan, sudut bi:is, dial cable tali peuyetel suara (radio)
sudut deviasi
dial ~uge arloji penunjuk (piringan ukur jam)
clt1•iati,Jn survey survai penytmpangan, sur- dial indicator sistem telephon autornatik
vai deviasi
I dial numbers angka-angka petunjuk
clC"vice pcrawatan, penataan, rencana
cll'vided rim gelinding terbagai, pelek terba- I ~ - - - ~ ~ - ~~ai

,Ic•vise rnengikhtiarkan, mengirakan, merencanakan, memikirkan
ell'" itrifitcation devitrifikasi
cll'w embun
clew point titik embun
cl1·war flask guci dewar
clcwatering pengeluaran air, pemindahan air
dewatering centrifige mesin sentifugal
clcxtrin dekstrin
clcxtrorotatory putar kanan
cliabase diabas
cliac1itical diakritis
1liacoutic selengkung bias, selubung lengkung
bias
cliactinism diaktinisme
cliaresis tanda bagi
cliagonal diagonal, garis sudut menyudut
cliagnnal brace tupang diagonal
cllagonal bracing persambungan diagonal,
pcrlarnbatan diago11al
cllagonal engine pcll(li11ro1~1la11. di:ironalisasi
cllai,:onal function 1w111ll11r,111111la11. du11•.011a
lisasi

dial reading pembacaan skala
dial recording pelat jarum
dial telegraph telegrap jarum
dial telephone telepon otornatik
dialling tone semboyan pencatat, nada pilih
dialyser dialisator
dialysis dialisis
diamagnetic diamakTietis
diamagnetsm diamaknetisma
diamagnetometer diamaknetometer
diamantine diamantiu
cliamantiferous rncngandung intan
climnl'lt·r garis tc11gah, diameter
---

l<11m11• Taknlk

--

--

-

,,

111

,,

,1

,!

I

1

111

,!1

us

diameter at !;uttom or the·,d
diameter ,lt bottom ofthea,1 ,:w.rll'.'.tt:r tcrus
diameter in 'he dear g;ni;; tcn~:,h sc::belah
chbm
d1:1mct.::r i,l' jet g.,ri_, '.::ngai: rx,ncaran
<Uc,metLc:11 J,,;,, ;:·~ral, bertentani,t,1, b<'ftlJ. ·
lia;J 1..ii~trne~- ik

c:Jiat.ennanuus

dia,J;:.:tra) piidl

diawetrit:,,! , rror kes"laf,Bn ,kunc,:rnl

cli:1mond :m:..i'

;

tlidt·rl rir 1·f, 11111.11 i( ,11

I .W

t!iatom diarnrn

.Ji,·k,1dc da~iidty c'.:,·c,, ,:<'r, peg;, d/lek-

kl,foien d1frrem:ia!
Jiffe,:ential ceil km tp;-:ran ci:ftcrensial. ,.;n:1
~ii ferens:,i.!
dif{crcntiai c,1mpmmd 11<1,!or t:1(iro, c<n iipc,1
di feJF:flSI'!:
Jiffei-enthl e;vmp,itrn.rl ';'. ,n ,.1,,;~ :il,t,rn uim
;xm diffrrc:nsi;J
,1,f,r:n:.11;,:: cor:(knso;· t,. J, ncA1', :lifcrr.;1

, . i• ·L :id, !(;;,~,,:; kcragu.ir I die ld tr k
,1:_.:,.{ t ric 1m di urn m 1:cl1v ,, dldc.kt!·:k

amit,o

,---------

1f:,,rl'l'~,iot. ,(1,.,1,!:I (,'.;~,,, \:,JJ ,/1<.:

1 ;/.;

dia..~onium dibromid,~ riiabrom L
dichloride diklH, rkLi
dkhlo matism (iekwmati:,, v ·,s,:d d• ..i ,v,,: ·
r;na.11
<iic-:-asnip,;: •:yepi<'l'.:e k,,(.,,. rna·.:1 (ler1,,i, n,a:.,.
(lkuler)

-------· - - · - - - - · - - - - r

I

1

I
I

· heh.,rnc pobnsnt1nn p•1:·kc:LL:ban (1'c 1·:k,rik,
/'i')::~in:~1-t·· ~ii,'lcktrik
r r, Ir.·< tric f'~M:,t.mn· lah:u ,ar. dit:!ektrH:, h;,m
; rif,1r: (f:."k~k tri!/. 1·,;~i.stan>i{ dk.L:], trl.k
, 'i(·l,:clrit sh;, ing I 'erpindab:m d1L i.J," iK, p<:r··
«)\I .'ian Yckk;r\1-..
diell', 'ric ,•min peruh;;;1,•1t bentuk rlieiektri.1':
d,dectric stren:;•iJ1 kdeguhan <lield:tri!<, kci.,;:;t,,n d1c:kklrik
,:,,."w,:t1·;c .<;tress '1'nrl,';,m dieleLri,,;
1

,'\iffrrcnli;1I c.nc1plmg kup 00 :i111·. di(:ren:;Hl
"Ufferential cro~s sectian ,a1 npang dif.::1 e,,
sia1
differ.e:,tial divisi.on pemb:.,1_(;r, diJerensid
diflrn·;:tb! cguaiio,, per~,un,r.n difen'i•ii,iJ
dlffr,·;:•tial rxritation 1;:,·h · 1« .. ,;: cii 1erci1':!.,' !

di;il,,'- n-i ..· /n!.·\;g.: ,:-,:1,angan dielek.rik.

!

,·:~·-.:t': ~:tL"! ,'~:- .. 't,)L)r

·it:·"""i

,A.

<lia,11llf:f:

1,,

dek,oskopilr dnJe,µhone rne;;in dike, c;ik::.1

f~,,·ou:' rn 1.:11rundut1[ ;;-:t;;1 1 r
lw:ul k:~rn; 1a 1nta':, k,;,,h :ntHn
honint:, 11v1rasalic1J1 ; ,',m
pin gnn.t ir:tan 1 inLtn f,~if~1tj fntaH

gores
diamond shapch berm,\;. Dehih ketup11t
diaper-work mn:,oik
diaplianow; L,·,;:ng, \ri,,11
•:haphragni (~i111r~tk1na~ rne1nhn1n', pek.t ~et.1r, d.i:(d;.rtg 1.ntar:1~ tlindinr ;.-v-:,nisab
rt:a;::tr.ig,ir; ,'.m, (.;nt arus d1<1lra'.ab1 .1rns ,,n-

tT·>.'.;-:1: 1

ft,!J

dictogniph ar•ar:,.r i,emlengar, dikt11;nd'
die s'.eupel uar;.1 logam. blnk potong i.:iir:rn,

Llok pt'.Li.;,Ftl,•r, cet<1.kan, dadu
rlie tiead k.:pala p,:,.·ar;,, kepa,a pctHhwi
die nlate kongb! pernn10ng ulir, ?.:lat p,:ino
ti.:in:~ :..;Jir
1

die siu!;fag machine 'licsiu. frill~· tniltrik·,

die ,-,Jvttbg machim: ruesi;i koter

ilie stamp sterr,pcl uang k•i!"rn

die electric tr.wt ion traksi did.:sd ,;lektt1k
die sinker pemntong<11: stempd
;Jia.,:,n.gm pump p1•m;,a dldirnkwa
i 11e st0d:. l:fok potoug uliran
diapnsitive ,fop 1sitip
dhry hukuc ,;atan, buku haJi;m, agenda, buku diekt:tric dielektrikmn, tidak mcr:g:mtai (iistrik) dielektrik, mt;iyd~at, bai,,.1, isolasi,
JU;'l!a]
bukJn pengh;mtar , listrik)
dielectric absorptlion serapm! dieiektrik
,
I didedric breakdown dat'.akar d1eickt 1·ik
dielecuic capacity kapa:,it,1\ dJl'lektrik, ka
I
pa:,itai; tidak mengl1,1:,la, (l1.,111U
<liekt1ric rnefficieul k11L'I i,11· 11 dw Id. 11 1k, ko

1--- · --- -------------·l
:

i

eli~il'II lirl.tk JIJ('Jl)'li,JJ1/,1J Ii 1·.1, I; I
diel(·rl1·ir

ron.,1;111• 1,·1,,1',111 d1, 1, i.11,h '., ,,q\111

I JJ l;ik JI ll'l l/'l 1.111' llJ /11•.t I ii, I
/<;11/IJJI', ru/..tJ//..

);CL:'.r

)~ d.; :,~r ~flrl~ten~·,;1~::,J 11;f"/.';;: .,~t~;1ih1i gf."Ht
,;.,1
diffrrenti .:! he:.lt r,l' dilutit:a ,.,n>'J:'Ji ..:. b/!1,;J,

1·~P : .'. , ;;:i t.t·?1gun 1ut.cn~ be?·d:-;/t~Hg

:11t~1·

~!}amond
di.,nond
dianond
d1~rnnnd

star

I diffrl\'llli:ii b1 ,'ht'

lik/1 ik
•lil''..,•1(1 J'.'
i,;k/11k

,elah i<dupa;

dilfl'l'l'll( 1:11

1hlltT1·11tial arr li:~l,1 l:11111111 IJ,,S11r li,lt'n 11•:1;il
11·11, ,lij', 11'!\Si,1]
dtffr°l~n, 1;d ·2"}~1~ , tirJs : :i ·. 1.1, ·t;a: 1 d'. f:_J._-:,t,!td

1lidl'dfk (.fonnati,m pn11li;d1,111,11111111' clw

ciW'.L'!JJJik, d1;1t.-1111.,11

diathermk,.tl di:,rc·n, 1;
diathermy di ate, 11i.
diatlwnny madll!,l' pesaw.1t tliater :1,i
diatomk bcr.:.1.011; dua
diazo o;;omi1mit1 : pi::.rscnya\.Va<1J1 rJ:;1;,:11
Jiazoamino romp(iUH'l p,:.:r~.,::1y,,\va.;u dia,:,,

1

di:. •.·;ic;t:'!Cltl f,Jt,:h

t11d1·1 t • 1,· , 1111st ;11,t

d1fft·"'ential iwa: nf i;nluiim1 dikn,,l;:i b<il,an
J,;ru·1.an
riif:i'erent ;:ii input Y(i~i:H{.."t' f ;i ngt 1,,~ >;~.:~.i1-_1m:
t, ·g~i..ng;'.n ur:su1{
d::_•fcren~h:l dirieren:)a! H /thani,:,ni ~ :t:.~~;t··
1,ik f\ikr,"1si;,\
.Jifleri:ntial method i-is,•:r11
di !c,cn,.·,:, !
:;iffr·rential ;>tT;nr:di:litr pe:nt::Jh '.;,·· dif:

,1.~"'.d 2\/(k~.u~~.:.i: traction 1!·,1:-,:si dJ.·:-:-s~r JjLfiauilk
cl i1· s~J1i,J~r !'c.tr1nr1 ng st:rnpt 1
dw si,11L blo!c pcting •.i:irnn
dJkr i s,·m1.c:bb.n
1

T•.~rt·1t\>;~ pert»ed, . ,:n, brck1..
·e nf hmd pita ,tns tehi;·:m, p1 1.ii fr. ·:,k dHTereuHa~ p~HH)n >::,; ,r. lt r~; ;·t·:-..~n~.;i;.i!
diffPre,iii::I p\~1011 ,r,i;,i d1r·rc1,,;:u
, I. iT,-rence of kvd pt:rbedmm p,"1 1 •1.uk ,,,,1,
dffl ,·rentia! i:iluger p: unyer diw: ,, isial
, '.1IT•·rence of pliase p<:rhedail11 fas,t
, l:'f1 ··•:net nf potential perbed11: ;; pokus1al 1 di•lerentia! prntccth<: system ~,.,,:1::rn µr ng, 1,,T,·,e11ce ol tempct·atun: pc 1·l)ed<1aJ1 ~llim
am,.J1,m difcrensml
, Iii: ,•rcintml differential
differential pulley blol'k takat difu: n~i,J, ta
11.:ilw(:k,o
di, (·•,li:1l ncrnunt ju:nhth difere11:,1al
1,:11-. ,·utial ::dion pekerjrn,r• difererl'ii,;]
diffrrt':ltial pump pompa diferen:,i:,1
d,r'.·1·1,·11' :a ;1ikn..1 kc111• •, Ii 1•<1;,.11,~' d1ferensial
diffcrrntial quotle:1t b,•~Jl b,,i) t!:lc,r·n~:r.':ll
.i 1krrmi:il ane11111111,·llT .i11,·11111111t:iLT cliferliffcreniial relay rel:ii dc:t:::n:11,11.l
1,·11~, .d
1Effrrential n-:-isl ance hamhat diferen~ial, reddki"t'1111al :1110«11· n·.•,i·,1;1111 ,. l,.,,,11,.11:111 11.i
'-i,1a1:•,j d11erensial
l:1111 dd,·1,'J!\J;d
tlrffl'ft ·111 i;>! sh:1fl Itr ,rn;; di kn:11,i:iJ
,;, 1

, Iii f•.'n,.

, lifl ,Tt'11l 1:il :11,· (:1111p l,11111111 I 111',IJI • f1 /1 1, 11·,1.d
1\,111111

1lillt-:·,·11{1;,1 si;H'
1
-

'"""'/..

.,il.,11,• dikrv11,:.1!

1

11tl11t11hlc
140
differential tackle
-------· ·----- -- - ------·--·
differential tackle takal diferensial
diffusion indicatrix irnlikutns lmuran
differential winding lilitan diferensial, gu- diffusion layer !:1pisan cl1 ti1si
lungan diferensial
diffusion of gases bauran gas
differentially compounded motor motor diffusion potensial, liquid junction potenkompon diferensial
sial potensial bauran potensial sambungan
differentiation mendifensial, membedakan
zalir
differentiation perbedaan, diferensiasi
diffusion power daya sebar, tenaga St:har,
differentilator diferensiator
daya difusi
difficult dengan susah, suht, ~uka··
diffusion pump pompa baur, pompa sebar,
difficulty kesukarnn, kesulitan
pompa difusi
diffract mernbelokan sinar, membiaskan si- diffusion resistance tahanan penyebaran
diffusive menyebar, memencar
nar
diffraction !hfraksi, ienturan pembelokan si- diffusivity kt>bauran, difusivitas
diffusor pembaur, penyebar
nar, pembiasan sinar
dig menggali, mengorek, mencebak
diffraction angle sudut lentur
digester survey survai pengukuran kelean,
diffraction band pita lenturan, pita difraksi
survai pengukuran dip
diffraction fringes rumbai-rumbai lentur
dig in menguburkan
diffraction grating kisi Jentur
dig up menggali, membongkar jalan
diffraction grid tirai terali
1
diger
mesin penggali, ekskavator
diffraction instrument alat-a:at difraksi

I

diffn.'Ction !ipectrum spektrum lingkungan,

I r----- -

-----:::;;---I

sµdctrmn ttrali, spektrum bias, spektrum
tlifnibi
diffuse baur, sebar, tersebar, terpencar, difusi 1
difuse field mcdan persekanm
diffuse light cahaya pencar, cahay,: baur, cahaya menyebar
diffuse light bulb sinar cahaya difusi
diffuse linear source tabung cahaya difusi
diffuse retlection pantulan baur
diffuse reftaction pembiasan baur
diffuse transmission density rapat transmisi
baur
diffuse transmission transmisi baur
diffused light cahaya yang dikurangi, cahaya
yang diredupkan
diffused ness sifat terpencar
digit digit
diffuser alat difusi, penyemprot, percik
digging area daerah penggalian, area penga- ·
diffuser agregate baterai difusi
lian
dififusibility daya defusi
dihedral berbidang dua
diffusible dapat disebar, dapat dipancar
dhodide di-iodid dike tanggul, tambak, bcndiffusion penyebaran pancaran, difusi baur,
dungan, membendung
pemencaran
diffusion cloud chambar karnar kabut bauran diked country tanah tambak
diffusion coefficient koefisien baur, koefisen dilactancy pemuaian
dilapidated bangunan hampir runtuh
difusi
dilapidation keadaan tak terpelihara, puing,
diffusion column bumbung bauran
keadaan harnpir ru111uh, ficl;ik 1t·rawat
diffusion current arus bauran
dilatahility
kcac~1a11 clapnl 111r11111111
diffusion factor faktor pe11ycbara11, faktor sc
dilatahll•
kcadaa11
duput 11w11111111
bar

I

K.1m11s Tuknlk

I

dll11t11tlon

141

dil11t11tion pc111uaia11, dilatasi
dituk llll'IIIUilS, dilu.aska11
dilation dilasi dilation number angka dilasi,
nomor di lasi
dilationmeter dilatometer
dilator instrumen peluas, dilator
dilutent bahan pengencer
dilute mengencerk,m
diluted diencerkan, mencairkan, melarutka:n
diluted acid asam yang diencerkan
diluted solution larutan encer
diluted sulphuric acid asam belerang yang
diencerkan
diluting test percobaan encer, testa encer
dilution enceran, pengenceran, renggangkan,
larutan yang diencerkan, delusi
cliluvisi diluvis~
diluvium diluvium dim menggelapkan (mendium), mengurangi (cahaya), mengecilkan
(cahaya), kabar, dim, samar-samar, remangremang
dim light lampu dim
dimension matra, dimensi, ukuran, besarnya
dimension of thichness ukuran tebal, ketebalannya
dimension of unit dimensi kesatua."1/satuan
dimension three dimensional space ruang
tiga dimensi, ruang trimatra
dimention unit matra satuan
di metric system sistem demetri, sistim tetragonal
dimidiate dibelah dua, dibagi dua
diminish (to) mengurangi, mengecilkan
diminishing glass kaca pengecil
, liminishing staff tarif menurllil
diminution pengorengan, pengecilan, deminusi
dimmed lamp lampu dim
, limmer alat dim, resistansi yang dapat diatur,
kumparan penciut yang dapat diatur
dilmming resistance resistansi yang dapat
diatur, hambatan yang dapat diatur
1h1110111hic dimoft, terdapat dalarn dua bentuk
dimorphism dimorfisma
1h111orphous dimofus
1li111orf dinas brick batu dinas
tlhu·ulron dwi netron
1!1111,tll' jurang lcmbah yang banyak tumbuh
111111hulia11
, ll111tv k11sa111. clikc11al, kolor. sur:1111

direct rnrrrnl rlrhl

dh1ini,: rnr kcrda maka11
dining room rU,rn1;a11 untuk maka11
dint melakukan, lekuk, tek-ukan
diode dioda
diopside diopsida
diopatas dioptas
diopter diopter, visir, celah intif
dioptric dioptrik
dioptrics dioptrika, ilmu patah sinar cahaya,
ilmu bias sinar cahaya
diorite diorit
dioxide dioksida
dip pencelupan, lengkungan, inklinasi Garurn
magnet) tanjakan, turunan, menyelam
dip circle inklinatorium dip meter pengukur
tanjakan (tambang)
dip neesdie variometer tegak
dip of the ground bukti lapangan
diphase dua fase
diphase rotay field medan putar dua fase
dip stick tongkat ukur
dipole serial antena, dwi kutub, antena kembar
dipole apporoximation pendekatan dwi kutub
dipole field medan dwi kutub
dipole moment momen dwi kutub
dipole orientation kiblat (orientasi) dwi kutub
dipping compass pedoman inklinsasi, kompas inklinasi
dipping needle inklinatarium, jarum inklinasi
dipping refractometer repraktometer celup
dippy oscillator osi!ator pergeseran fasa
diptheria penyakit tenggoroka..'1
di-proton dwi proton
direct acting engine mesin kerja langsung
direct anode voltage tegangan rata anoda
direct cooler pendingin (penyejuk) langsung
direct cuopled penerangan langsung, dihubungkan langsung
direct coupled generator generator yang dihubungkan langsung
direct coupling kopeling langsung
direct current arus searah, arus rata
direct current cable kabel arus searah, kabel
arus rata
direct cuurent cable kabel arus rata
direct current (a.c) arus rata/searah
direct current (d.c) arns rata, arus searah
direct current field medan arus searah, med,111 arus rata

1<"""'" r•k ,,,,.,

11;

!I

,i
I

112
direct 1.:urrcnl 111:iins _1ai-it1:· .:.1ri11g a1 ll' r,1la dir\'\'f ion 1'111da,!! :i,.·11.d
din•ft currt•nf 111ain:,

(.rrus searah)
tlin,"<:t currem l!lotur med_1,, arus r.it,, (,1nh
sea rah)
direct current netwol'k j,1ringan :..rns n11a,
j.1ringan aru:; searah
direct cmTent plant, continous cuffent plant
kabel ams rata (arllii scarah), instalasi arus

.11

,i.-, ,., ,I,·,·.,. :1111,·1 ·:,

Jk'lid'i!'.;I

direction findin~sl:ihnn ,;1,,.,,,11 !'~·111h1,1•:
direct i'oruse pett,111 ii:. 1, i" 1 1.1,::.: n1 JK11u

kaim,
direct indicntor petnnj11k. sal 1 , indikator :md1
direct indikato1· light !ampu peturtjuk arah
direction o!' jrnnts tusukan hermula, pengatur
bermula
direction of current ara! 1 arus
direct of johts tusukan bem mla. pengatur bern mla
dirediun of rolling arah pencanaian
direci ion or rotation aral1 putar
direction of out flow a.rah <lliran
<iircction of polarization arah pengutuban
(tir~ction of traffic an.u 1 lal u liutas
direction of finder penc::iri arah
direction post penmjuk j,,1an

searah
direct current transfonner transfrnm1ator
arus rata (ams searah)
direct cun-ent winding lilitan mus rnti:l (arus

sea rah)
direct driven digerakkan lm1g~ung
direct d1-iving penggerakan langsung
chrectexcitation eksitasi hmg~ung, percatuan

langsung
chrect haulage peng;mgkutan lang~1.mg
direct heating pernanasan hngsuPg
direct illuminator penenmgan langsung, il!1-

I •ll
dll'ii.:ihh· dap.tt clikrnd;t! i k.i11. dapal ,!1 hn 1111
,h.~d1aq.:(· rod, k1·1.111 pt 11y;d111. kn:i11 h11.111r

n· r:111 pl'lqi:i~

d1ka11
du-I ~ nln1:111, lu111pur
, (hall'd

discharge curve Jengkung pengosongan, kur-

va pe11gosongan

l':tCd I

d1,ahle,nn1t annuity pensium calat
disadvant:•ce kcrugian, ke~ukaran, keberat;m
, li..;sai u-u1'e 111e11g:1pJ.; ir
dis:is•:Pmhly pemlxmgkaran (mesin)
d1:,.1kr cclaka, marn bahaya, malapetaka
d1sl' rakn•rn, kep11tg, diskus

direci rcadil,g instrument in1>trurnent ctengan
pcrtu1tjuka11 b1rsung
direct j hear ge~er hmgsung
direct jhear apparatus alat geser langsuq:,
aparat geser Jangsung

direct tax pajak Jangwng
direct •,oltage tepmg,m rata. tegangan scarab
directing force gaya pengarah

directing magn{·t magxut arah, rn;.i::11i'. p;::agarah
r-·-·-- ·-·-- ---,,-·--·-----······-·-1

-~~~!

I!

I

I

I

[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·- ·-··----- - - - - · - · - -....J

dirdting shovel sudut antar
directing supply system ~btem penyecliaai1
lang,sung
direction arah direction, management pim·
pirnm, dirt:ksi
dirt·ctti011 for use ;it1irc111 pem:1k.1i.ill. pd1111
1uk.111 i•,·111.il·,,:i:11r

na terarah
directional drilling pembonm terarahkan
directional tnmsmission pe1 ,yiarnn term·ah,
trausrr 1i si tc rarah
directional wireless te!egrnfi t:mpa kawat ter-

arah
directive menga1:1l1kan
directive aerial antena ttrarah
directive antena a:itena <!rah. antena terarah
direct.in~ force gaya pei 1garnh
directive rl>ceiver pesawat penerima terarah
directivt receaption penerirmt terarah
directive trm1smittir pesa wat peuyiar teni
ran, traii.,rni!ter teranih
directly cuoplcd --:lihubungan J;;, 1p:,U11g
directly porporUonnal berba1ul111:• 1,:nis
directordirektur 11ti11)_'ll1W: 1n111111p111 kn11:i

sar'., (pc1:,:e::.il1:111)
,li,•.-cfri'< )'.,tl!S ;11,1fi

l<,tr1111•, ., n/, Ill~

ngan
discharge gutter sclokan buang
discharge head tinggi tekamm. tinggi kempaan (pompa)
discharge height tinggi penaikan (pada pompa)
discharge into bem1W:m,
discharge key kunci pekpa:.; isi, kunci penge-

luanu1
discharge lamp lampu kelip
discharge off (water), carrying off pembu--

angan air
discharge opening lubang1lobm1g pembuaug/
penr,eiuarau
discharge pipe pipa edar pengosongan/pe-

minasi langsung
direct lighting :.'.ahaya lm,gsung
direct load l::eban (muatanJ langsung
direct motion ptkcijaan langs,1111;.
cl.ired reafimg pernhaca,m langsung

discharge current arus lepas, <kelt1cr)
discharge duration larrnmya waktu pengoso·-

dr,r anode ,moda, cakram
disc :1rmature angker caknm1
1 li~.r· hij pahat di.skus
( ii:.c brake rem cakram
1 h.sc center cakrain roda
, li•;c (<mveyor knnveyor piring, Lmveyor caknc 11
di.,c rnupling kopeling cakram
, !iv crank cakrmn engkol
d"r crusher kilang cakram, kilang diskus
i Ii.,,· filter filkr cakram, saringan cakram, l,1-·
pis,m cakrarn
, li,r generM.or generator angker cakram
,1,., piston tnrak cakram
,hsl plough ba.12k cakram
, ;i,:· 1·L-cord peli:lt kr,m1opo,1
, liq· 1,aw gergaji lingkar
·'"'signal sinyal keping, stnyal puing, :;i.nyat
t·,ikrarn

, 11"· stone batu gerinda (keping)
,1,, ,· valve katnp ::akrnm, katuµ pr'!at

rnembtLlmg
J,s,_·hargt' pen1w1ggaban air, pengalinm ke111a!·, pelepasan is1. nwrnunggah, menge:,1.11L11, isi 1wngosrn:g;•n, rn,:inhongkar,
Jl('IIV:1Ju:·;ur

halftT)

lt;:1,·1:ii

I :i; jll'l('(l:1.•::111 i,1 J..,1111,11
l11'llSl1ll)'i1IJ

songan
discharge j)()tensi;il pok• t~ial Iucrn
discharge ~paca rn.,mg µengo~ongan
discharge strenght kekuatan pelepas isi, kt'-

kuatan pengosong,m isi
discharge tap keran pengosongan, kernn penge!uaran
discharge tube pipa i:dar pcnrosongan/pe-·
ngeltt•ran
clischarge valve kutuh pcltpr1t:, btup peng;itm

pen_;!osongai;

discharge voltag,· kg,,11gan pe11g,,luaran, tegang<i.r1 pengusongan
discharged pengeluaran
discharged battery baterai ko:,;ong, aki kosong
discharge pe1epas isi, tang pengoso11g:1n
dischaqgng pcngosongar1, p~ngelm1 ran
discharging berth trrnµat pernbongkar. tern-

pat pengosongan

d1•,, ;1nl

,h•.d1:t1i'.('

ngelu'lran

discharge plate pel;,t pelepas, pelat pengo

I" 11••,n,11·,., h.itc
lt'k,ilt,111, 111:tll)'

pt·

discharging current ams r>::ngosongan, arus
pengeluran
discharging curve lengkung pc;:gosongar1,
lengkung/kurva pengeluanm
discharging control p<.'ngatur pengosongan,
pellgatm pengeluaran
di,d•an;in~ dPvice kngk:tpan pe111'osnr.gan,
11·11."l.ap:111 jll'lll'l'iur.111

1\,1,,11,~ '''

~

I

I

)
II

I
1_111

I

II:
I

1

1'1lk

II

discharging point________________
144
__ ~lisipar~1I _term, 11111111111l1111i- h·rms
discharging point tempat pembuangan, km- disntegration pengha111.:ura11
pat pencurahan
disintegrator desintegrator
discharging rod tang pengosongan/pengelu- disjuction pemisahan
aran
disk saw gergaji bundar
discharging room ruang pelepas/pengeluaran dislocate memindahkan
dislocation pemindahan, dislokasi, perubahdischargingn tongs tang pengosongan isi
discpline tata tertib, displin
an letak
disclose membuka
dislocation line garis geser (dislnk:asi), garis
discolouring salah wama, luntur perubahan
pemindah
wama
dismantle membongkar (mesin)
disconnet melepaskan kopeling (gandingan) dismissal lepas, pemecatan
disconnectable dapat dimatik:an, dapat dile- dismount turun, membongkar (mesin)
pas k:oling, dapat dipadamkan
dispath mengirim, pengiriman, perusakan,
ekpedisi
disconneting mechanism mek:anisme pemutusan hubungan
dispath clerk petugas ekpedisi
disconnentor sakelar pisah
dispath goods kiriman kilat
discontinous tidak terus menerus, terputus, dispath note k:artu alamat
tak langsung
dispatcher pengatur perjalanan kereta api
discontinous spectrum spektrum tak terus dispel mengusir
menerus, spektrum termutus
dispensated diberi kelonggaran
disconformit k:etidak seralasan discount me- dispensation dispensi, pembebasan, k:elongmotong, potongan, diskonto, rabat
garan
discount system sistim rabat, sistim diskon
dispense memberi kelonggaran
discover menemui, menemukan
disperging capacity tenaga urai
discovery penemuan, pendapatan
disperersable dapat disebarkan
discreteness k:ediskretan, kekhalian
dispersasit zat penyebar
discrimiant diskriminan
disperse menebar, menyebar, menabur
discriminator diskrin1inator
dispersing agent alat/perantara dispersi
discus cakram, diskus
dispersing system sistim penebar
disembark turun kapal, mendarat membong- dispersion penyebaran, penaburan
kar (kapal)
dispersion coefficient faktor bocor
dispersion effect efek tebaran
disembarkation turun k:apal, pendarat
disembarkation permit izin untuk mendapat dispersion forces kakas-k:akas tebar
disengage melepas, membebaskan
dispersion loss kerugian penyebaran, rugi penyebaran
disengage to uncouple (to) melepas kopel ing
disengaging melepas rangakaian, melepas dispersion medium bahan penyebaran
gandingan
disperison of conductance tebar hantaran,
disengaging frok garpu pelepas kopeling
dispersif konduktans
dispersion of rotation tebar putaran,
disengaging gear mekanik pelepas
disengaging yoke garpu pelepas kopeling
dispersi rotasi
disengaging lever tuas pelepas kupeling
dispersity ketebaran, dispersitas
disentangle menyelesaikan, menguraikan
dispersion frequency frekuensi dispensi
dish pinggan
dispersity ketenaan, dispersitas
dish cloth lap piring
dispersiver power daya tebar, daya dispersif,
dished pinggan-pinggan
tenaga sebar
disinfectant bahan pencegah ketularan, obat dispersivity kebertebaran, dispersivitas
pembasmi hama
displace pendesakan, meminclahkan, meng
disinfection pembasmi hama
geser, mengganti
clisintegrat.e cliclesi11tegrnsikan, rontok mema- clisipaced tenn, anom11l1111s tt·rm,; "1k II s11
1ahk.u1
ku lcrgescr (a11011111l)
Kamu~ r.,knlk

dlsplan·ml'llt
14~
dist lllatlon product
displaccml'nt prn1i11d;~1a11, per1-•.rs1·1,111. pc:
dissonance bu11y1 ja11ggal, diso11,111~i--- - 11gga11ti.u1
dissonant bunyi janggal, tak hannonis
11isplaced water air yang dipindal1ka11
dissmetric tidak setangkup, asimetris
displacement adsorption terapan geser
distance jarak, ruang antara
displacement antreoneace antiresonas per- distance between centre lines jarak antara
·
· surnbu, ruang antara garis-garis
geseran
gar1s-gar1s
displacement curent arus pindahan
sumbu
dispactanse jarak pergeseran, jarak perpin- distance between tlues jarak pipa api
dahan
distance between rolls jarak antara rol-rol
canai
displacement pump pompa pindah, pompa
pnematik
distance bolt baut jarak, baut penutup jarak
cli',placing apparatus aparat pemindahan, alat distance control pelayanan jarak
pen1indahan
distance indicator penunjuk jarak, indikator
display mernamerkan, rnemperagakan
jarak
di.sport meninggalkan pelabuhan
distance meter pengukur jarak
disposal penepatan, pemasangan, disposisi
distance of wall jarak antara dinding
dispose menemJ"dtkan, memasang
distance piece benda ~'Uai, benda penyuai bendisposition penempatan, pemasangan, dispoda penyuai, benda penyambung tabung
sisi
antara, sakang antara
disproportion sifat tak sebanding,
distance point titik jauh, titik antara
11isrepair sifat hampir runtuh
distance post pal jarak, tonggak jarak
disrupt meledak, memisahkan
distance protection proteksi jarak, pengamdisruption penguraian, pemisahan
an jarak
tlisruptive st.renght kekuatan tembusan, ke- distance relay relai impedansi
tepatan tembusan
distance ring gelang antar, cincinjarak
dissecting room kamar urai
distance signal tanda bahaya
11issemied deposit endapan tersebar, depaset distance sink bolt bautjarak, baut tabung
ckrsebar dissimilar berlainanjenis, tak seje- distance sink tube tabung antara
nis, tidak sama
distance spacer gelang jarak, gelang penentu jarak
dissimilarity sifat tak sama
11issimilate membuat tak sama
distance swith sakelar jarak penentu
distance tese penentuan tempat waktu gangtlissimilitude sifat tak: sama
dissipate menyebar
guan
clissipation rugi, kerugian
distance thermometer tennometer jarak jauh
11issipation factor faktor lepasan (disipasi), distance control pengemudian jarak
faktor kerugian
distance driving penggerakan diri jauh
dissipation less line jalur meiesap
distance reading pengamatanjarak
dissipative force kekas lesap
distant sinyal sinyal tangan, sinyal jarak
chssociate memisahkan, mengurai
distil menyuling, memurnikan, menetes disclissosiation pemisahan
tillate air suling, distilat, sulingan, basil
di.~solubility sifat dapat larut, sifat dapat diurai
sulingan
di.~.~oluble dapat larut, dapat diurai
distillation destilasi penyulingan (air, minyak)
dissolution cair, iarut, disolusi, kemer, larut- distillation apparatus alat suling, aparat sua11
ling, perlengkapan destilasi
ch.~solve melarut, memisah, larut, mengurai distillation column kolom destilasi
cli\solved dilarutkan
distillation gegree tingkat penyuiingan
chssolvmt melarutka11, bahan peiarut
distillation plant intalasi penyuiingan
cli.~solving 111elarulk,111
distillation pot ketel destilasi, bejana
cllssolving lwal kal111 Im 1111111. p,111.is l,1r11l;u1
distillation product basil destilasi, destilat,
dissolving pow1·r cl11y11 1111111
destilasi
K11m11" T<J/<.ntk

'I

•
~

l:1

-l

distilation proscss ___________ 14', __ -·-·· 1li.~trih11t1011 l11w of' 1ll~trlh11tlo11
distilation prosess proses suling, proses des
distributing rail rd hag,. 1cl d1\l Ii hus1 .
tilasi
di~tributing system atura11 prn1hag1.u1, sis
tern pembagian
distillation residu sisa destilasi
distillation liquid zat cair yang didestilasikan distributing tube pipa distribusi, pipa bagi
distiller weter air destilasi, air suling distiller distributing vah•e katup distribusi, katup bagi
distilator distillery pembakaran, tempat pe- distributing valve motion mechanism mekanik pcnggerak katup distribusi gerakan
nyulingan
katup-katup distribusi
distilling apparatus aparat suling
distribution pernbagian, distribusi, penyebaran
distilling flak labu suling
distilling plant pesawat distilasi, pesawat su- distribution board papan distribusi
distribution box peti bagi, peti distribusi, leling
mari pembagi, selongsong distribusi
distinct tentu, jelas
distinguinhing thn-ads kawat tanda, kawat
ciri
distinguishing mark tanda ciri
distort rnemuntir, rnemutar, rnenarik
distored terputar, terpentir
distortion pe1mmtiran, pemutaran, pergeseran-pergeseran
distortion of field perubahan medan
distribution distribusi district derak, destrie
distress kesukaran, darurat
distress signal tanda bahaya, sinyal bahaya
distributary canal saluran pembagai
distribute membagi-bagi, membcrikan membagi, menyebarkan, melalukan, distribusi
distributed winding lilitan terbagi
distributing bar rel-bagi, rel distribusi
distributing boar papan distribusi, panel baditribution cable kabel pembagi
gi, panel distribusi
distributing box lemari distribusi, kotak des- distribution coefficient koefisien distribusi,
koefisicn pembagian
tribu~i
distribution cock kernn di~tribtt,i, keran bagi
distributing bus-bar rel bagi, rel distribusi
distribution compass paras kepala pernb,gi,
distributing cable kabel bagi
petunjuk. destribusi
distributing centre stasiun distribusi, pesat
distribution conduit saluran d1stribusi, sadistribusi
luran menyebar
distributing contact kontak pembagi, kondistribution device Jengkapan pembagian,
trak distribusi
lengkapan, lengkapar1 distribusi
distributing frame rangka bagi, rangka desdiagram diagram-ingsut uap, didistribution
tribusi
agram sorong uap
distributing head kepala distribusi
distribution factor faktor ktunparan, faktor
distributing lever batang sorong
distribusi
distributing network jaringan distribusi
distribution frame rangka distribusi (teledistributing pole titik naik
phon)
distributing ring gelang pembagi, gelang disdistrihution head kepala distrihusi
tribusi, ring pemhagi
distributing slide valve sorong distJibusi, so- distribution junction hox kotak pns1111pa11g ·
an dist,ibusi
rong uap dasar
rlist1ih11ting ~1ation stasi11n di,trihusi, :;tasi1111 dist rihnt ion law of dlsl rll 111t 1011, 111' 1wrn.,1
ln1k11111 a1•ili;111 1u-111•,I

T

___J

~""'"" Tu/<11/k

1,17
dlsl rihul ion lim·
dividt·1l whHUng
distrihnlion linl' putaran distrih11s1, i•a, 1s/lia
ditrlwr 111csi11 pcngali selokan
las distrihusi
ditcher mecanism mekanik penggali
distribution network jaringan distribusi
ditching machine mesin bajak selokan
distribution of jet pembagi,m pem:rbangan divalent divalen, bernilai dua
dektrik
divan sejenis bangku
distriusi pancaran
dislrihution of light pembagian penerbang-

an
distrihusi penerbangan
disl ribution of load pembagian pembagian
111uatan, distribusi
1li~1 ribution of power pembagian tenaga, dis1ribusi tenaga
distribution of pressure pembagian teganga11, distribusi tegangan
dislribution of steam pembagian uap, distrihusi uap
1list ribution of voltage pembagian tegangan,
distribusi tegangan
11ist1ibution of weight pembagian bobot, dislribusi boboUberat
dis1ribution of pipe pipa distribusi, pipa pemhagi
, list ribution palte pelat distribusi, rol penyalur bagi, tegangan penyalur
, hs11ihution roller rol distribusi, rol penyalur
clis1rihution voltage tegangan pembagian, rol
pcnyalur
1lis1 ,ibutor pembagi, distributor, tukang bagi,
s,iluran distribusi, sorong uap distribusi
distributor brush sikat bortel pembagi, berstel distribusi
di.,tributor cap sungkup pembagi, tutup distributor, tutup saluran
,h,trihutor house rumah-rumah pembagian,
n1111ah-rumah saluran
, list rihutor plate pelat interuptor, pelat dist, ihutor, pelat saluran
, ll\t ributor roller rol distribusi, rol saluran
d1,lrict distrik, daerah, bagian
1h.,t urh mengganggu, menghalangi
dl\l nrhance gangguan, halangan
ch.,111rh:mre of combustion gangguan kebab ra11, halangan pembakaran
d1,111rhing galvanometer galvanometer pe111niksa, galvano111der
d1.,t11rll'd sample ro11toh tidak asli
d1.,11lphidt· clisuftid
dl,unllt• 111clqiask1111, 11wn11~11l11111
dttrh 11w111;111ti, pa11I, ~1'111k1111

"'""'""

dive menyelam, menukik (kapal terbang)
dive angle indicator indikator sudut tukikan
dive bomber bomber tukik, pesawat pelempar born tukikan
diver pcnyetah
diverge berselisih, menyimpang, memencarkan, berpecah, beribak
divergence divergensi, penyibakan, beda
divergence loss rugi pencaran (divergens)
divergence of fluid divergens zalir
divergent bersebar
divergent nozzle pipa pencar uap divergen
divergent track jalan rel meyimpang
diverging divergen, pencar
diverging rays sinar memencar
divering steam jet nozzle pancaran uap pencar
diverging variant ragam pancar
diversion variant ragam pancar
diversion penyaluran keliling, diversi
diversion dam bendungan untuk mengalirkan; melalui saluran simpang
diversity ketidaksamaan, beda
diversity ratio derajat kesamarataan, rasio
kesamarataan
diversity reception penerimaan majemuk
diverter pengelek, penghindar
divide membagi, memisah, membelah
divided foundation kerangka fonclamen terbagi
divided frame kerangka terbagi
divided winding lilitm1 terbagi, golongan terha1•i
/uk11/k

,,I

•
/1

dividend
----------~---

l..ffi

-

dividend bi!angan yang dibagi, unlw1g, scro
dividen
divider pembagi
divider box kotak pembagi
divider box current kotak pembagi arus, kotak pembagian
divider component komponen membagi
divider current arus pembagi, aliran pembagi
dividers jangka tusuk, jangka bagi
dividing arm engkol bagi, bangku fras
dividing head kepala bagi butuan
dividing head base kaki kr:pala bagi
dividing line garis bagi
dividing plane bidang bagi
diving bell sungkup urung-urung
diving moment waktu menyelam
divisibility sifat dapat dibagi
divisibility of current sifat dapat dibagi arus
divisibility of light sifat dapat dibagi dari cahaya Iistrik
divisible habis clipakai
division pembagian, bagian, pemisahan, divisi
division pembagian
division gate pintu air pembagi
division of a scala nilai, skala
division of train pembagian kerda api
division plate pclat pembalik, pelat pemisah
division wall dinding antara, dinding dalam
divisior pembagi
do melakukan, menge1jakan, berbuat
dobbin kuda penarik
dock galangan kapal
dok pelabuhan

------------i

ru-,.--,

I

1·

~~-+__::::=:;._,-,,,:~ -

f'':::=='1-~~~d~------

u
l\

I\
-\\

\ ::::
~,

l I ;

, ,,

-~- - - -

door
dock:11,,>c hiaya do". luaya pcl.ih11J1.11a/ .,a111~1r.
dodecagon .,cgi du;tl)('l,1.,. ,11d111 dm lx:las
dog genggam, cakar. kclial. pr1uli.1wa (pad,1
bub utan)
dog clutch kopeling bubungan, kopeling cakar, kopeling genggam
dog leg chisel pahat dasar
dog spike paku-rel
dogged tahan uji
dogcart dokar
dolerite dolerit
dolomite dolomit, bahan untuk membuat bata
tahan api
dorommite marble mamer dolomit, pualam
dolomit
dolonit sandstone batu pasir dolonit
dolphin ira-ira (ikan)
dom dongkerak
domain tanah, rengkah
domain structure struktur tanah
domain theory teori tanah
dome kubah, kupel, lengkung, ponok uap
dome cap pelat tutup ponok uap
dome manhole lubang orang
dome shaped rood atap bentuk k11bah
domed berbentuk kubah
domed kiln dapur nyala api
domed shaped bentuk cembung
domestic ligting penerangan rumah
domestic offices dapur, kamar provisi
donkey ketel bantu, ketel pertolongan
donkey engine mesin pertolongan, mesin bantu
donkey pump pompa uap bantu, pompa pertolongan
door pintu, jalan masuk

--

I

I·\,~~
J, I BA,<-:::-__-=._
I ,,.J

\ I ------

------Y', _;
·----

clock charges biaya
dok dock company perusahaan E.M.K.L
(ekspedisi muatan kapal laut)
dock dues raba-raba bea pdabuhan, biaya
pelabuhan
do~~-hous(• ru111.ilt _ja)'..t
K,1mus Toknlk

door hr11cket
...

-

---

--

--

door hracket pern1hm1 pint11
door ca.~e ihu pintu ,_janang pin111, kose11 pi 11 tu
door check tumpuan pintu
door check plate pe!at tumpuan pintu
door connection jangkar kosen
door contact sambungan kosea, kont.Jk pintu, sakelar pintu
door contact switch sakelar-kontak nintu
door fastening gerendel pintu, spanyolet
door framie kosen pintu. rangka pintu
tloor handle tombol pm1u, ellgkol pintu,
handel pintu
door hinge mgsel pinru. (kerangka pintu)

M'>

__ ~--- douhle armed signal
door way !uhang piritu, ja!an tnasuk
door wheel roda pintu, gelinding pintu

I

door hook kait pintu
<loor interlock kunci pintu elevedcr oturnatis
door jamb tiang pintu
door keeper partir pertjaga pintu
rloor knob tornbol pintu
rloor latch kancing pintu
door leaf daun pintu
rhH>r-lock kunci pintu, kuncian pintu
rloor-mat tikar keset, tikar kaki
door panel panel pintu
,toor pillar tiang pintu
door plate pelat nama
rhHir post tiang pintu
door post switch sak<:lar tia11p_ pintu
door !-iii am bang pi 111 u
door spring pq•_as pi11111
door ~1rap sa111l111111•.a11 p111111
door ,o;wlfdt sakrlm p111111

doppler broadening peleburan doppire
doppler effect peristiwa doppler
dormant balok lantai (tambang)
dormer window jendela atap
dornac equilibriun (ke) seimbangan dornae
dormant balok lantai (tambang)
dorrnitoty kamar tidur
dosage dosis, takaran
dotted tube pipa takaran
dosemeter dn~imeter
dotted line garis titik-titik
double ganda, rangkap, berganda
double acting ke1ja ganda, bekerja ganda
double acting air pump pompa udara kerja
berganda, pompa udara kerja rangkap/kembar
double acting pump pompa kerja berganda,
pompa kerja kembar, pompa kerja rangkap
double acting system sis tern kerja berganda,
sjstem kerja rangkap, sistem kerja kembar
double action pekerjaan berganda, kerja rangkap
double armouring berperisai ganda, berbungkus ganda, berbungkus rangkap
double arm lengan berganda, lengan ganda,
lengan rangkap, lengan kernbar
double amplifier penguat berganda, penguat
ganda
double anned signal sinyal lengan berganda, lmtda !engan herganda, sinyal Jengan
lwr;uigkap

!

clouhlt• ~I 111,tc· 11lr pump
double ball prof~le -----------··· 51! _________ _
double ball profile profil bola ganda/rangkap doouble intruptor 1ic111ul11s lwq•,a11cla/ra11g
double blade berdaun dua, berdaun ganda/
kap
double isomorphism iso111orfis111e ga11da/
rangkap
kembar
double blade propeller baling-baling berdaun
dua, baling-baling berdaun ganda/rangkap doouble jet nozzle percik ganda, percik
double bond ikatan berganda, ikatanrangkap/ double key kunci berganda, kunci rangkap,
kunci kembar
kembar
double bottom dasar berganda dasar kembar doouble lamp lampu ganda, rangkap
double bracket lengan berganda, dasar kem- doouble layer lapisan kembar, lintas kembar,
lini kembar
bar
double break switch sakelar gandal rangkap double lock kunci ganda, kunci rangkap
double magnet magnet ganda, magnet nmgdouble carburation karburasi ganda
kap/kembar
double commutator kokktor berganda (gandouble pipe pipa ganda, pipa rangkap
da)
double crank engkol bt:rganda/ganda, engkol; double piston motor (dengan) torak ganda
(berganda)
ganda
double crank engine mesin dengan engko! doubel pole fuse sekering berkutub kembar,
sekering berkutub rangkap
ganda, mesin dengan engkol rangkap/kemdouble pole swich sakelar kutub berg::mda,
bar
sakelar kutub dua (ganda)
double current arus ganda, aliran ganc:la
double current generator dinamo arus gan- douhle porzed sorong kisi
double railway lintas kereta api bergandai
da, dinamo arus rangkap/kembar
rangkap
double cut kiktr potongan gand,.L!kernbar
double deck hmtai kemb:.ir, lantai rangkap/ double refraction btas garnfa/rangkap
double ring cincin ganda, gelong rangkap
ganda
1
double riveted paku keling gancfa/rangkap
double edged memotong du.a belah pihak
double enged boiler ketel dengan fton api double riveted seam kampun kelingan berganda, karnpuh keling rangkap
dua fihak, ketel dengan pongopakan ganda
double roller penggilingan ganda/rangkap
double expansion ganda, eksp,msi dua klai,
double rudder kemudi berganda/rangkap
ekspansi kembar
double fire-front fron api berganda/kembar double salt garnrn rangkap, garam dwi ganda/rangkap
double flue boiler ketel dengan dua api dalam
double grid kisi berganda, rangka bakar ber- double saw gergaji ganda, gergaji kembar/
rangkap
ganda
double grid valve tabung radio dengan dua double saw blade daun gergaji ganda, daun
gerg,tji rangkap/kembar
kisi, tabung dwi kisi, katup dua kisi, katup
double seat valve katup dengan dudukan ganganda kisi
da/kembar
double handed saw gergaji tarik
double handle engkol ganda, engkol rangkap/ double seat kedudukan
double shaft poros ganda, sumbu ganda/kemkembar
bar
double headed dengan dua lokomotip periadouble sheved block blok dengan dua cakram,
rik
blok cakram ganda
double headed nail paku dengan kepala rnngdouble socket selongsong ganda, soket berkap/ ganda
ganda
double helical spur wheel roda gigi dengan
double sound suara ganda, suara kcmbar
gigi-gigi sudut
double helical wheel roda gigi dengan gi- double spindle mesin bubut herfaks1 ga11da/
kembar
gi-gigi sudut
clouhle stage air pump p11111p11 1111.11,1 lw1
clouhle insulator isolator garnla s1.:kat bergan
ti11i•.kat d11a/kl'111l1111
da, isolator 1,lll)'kap
'1

I
I

l<11m1111

folmlk

,~,

douhll· star mot or
clouhle ~1 ar motor 11111tur (I 1uhu111•,111) h111t;11w
hcrga11cla/kct 11ba r
double strnke la11gka bcrgaucl.i/krn1har
cloulJle super fine file kikir !talus sckali
double switch sakhLr berganda, sakelar kembar
douhle T armature angker T g:uida, angker
f' kcwbar
double T iron besi T ganda, besi T kembar
clouhle thrack liritas kembar, lintas ganda
double thread ulii a11 dengan pornngan ganda
<louule threaded screw t,,:kurup uliran
double valve sorong berganda, katup kernhar
<louble wall dinding herganda (ganda)
clouble weeded seam kampu dikeliug berganda, kampuh dikeling
kembar tlouble ~·elding machine mesin las
berganda, mesin las kemli.:.,
clouble X from berbent11lc X ganda/kembar
cloubk Xjoint la,; bt:rbt:un.1.k X ganda!Kembar
dc,uble yoke pemikul kembar/ganda
(iouhling pen~anda;m
doubling plate pelat lapban
,louhling window jendda angiit gand•
doubling work kerja g;;u1da
clo11gh adunan, maju
doughy seperti adcman, hat, keadonan
clovetai! ekor burung Jayang-layai1g, berjalan
doyptail tastening sambung,m ekor bunmg
layang-layang, sambungan panjang
, lovatailed ocntuk ekor burung layang-layang,
bentuk bajang
dove prism, re,erting prism prisma dove,
prisma pembalik
11, ,wcl -pa~ak kayu, se:mat, pengunci, besi benam, paku keling
ch ,wel pin pena kayu
clown ta11ah tinggi tanpa pemohonan
dow11 corner pipa turun, pipa buang
down fall keruntunan
clown line sepur kehilir
clown pipe pipa bmr.g, pipa buang
down right !urus kebawah
d111rn spout pipa buang, pipa turun
down ~1airs dibawah, pada tingkat bawah
down stream kc hilir
down ~1ream walcr ;111 hawah
down ~1n>kc l,111)'kah 11111111
down tow11 kola (li:1w,1h)
down tral'k pil:1111cl t1111111, p1111•.,111 ~,·11110:1'1

"""""'

<(1·31ln:t~c _canal
down lime waktu hila11g
down train kcreta api kehilir
down ward kebawah
down wind bawah angin
dowson gas gas dowson
dozen lusin dozer
draft konsep, naskah, bagan, rencana
draft gear perlengkapan tarik
drafing machine mesin garnbar
draftsman juru gambar
drag menyeret, mena.nk, mengarem, jala-jala
tarik sepatu rem, blok rem, hambatan
drag along menghanyutkan
draganchor jangkar apung
drag band tali tentang
drag bar ha.tang hubung
drag chain rantai rem, rantai hubung
drag cord tali peregang
drag link batang hubung kemucli, batang tarik
drag net jala-jala tarik
drag springs pegas penyambung
dragon Paga
dragging brakers obor mcnyeret, rem menyeret
drain saluran pembuangan, parit pembuangan, mernbuang, mengalirk;m air, mengeringkan, dengan pengaliran), memasang
sistem rial, mencerat
drain- cock keran pembuang air keran
drain ditch selekam buang
drain off rnenceratkan, mengalirkan, mengosongkai 1
drain pipe pipa buang, tabung
drain tank k'.ng bensin

'

-

drain tile pipa pembuangan
drain tube ta.bung pembuang
drain well sumur serap
drainage pengeringan air, pembuangan air,
pengaliran air
clrainagt• canal saluran pe11~bu.~1~~u_1 _____ _
T11knlk

llrnwlnJ.: l'llSl'
drainage capacity
152
drainage capacity kapasket pembuangan air draughty bernngin
draw menarik kawat, 111r.:11arrk garis, pem:a~
drainage dith selokan pembuangan
but, menggambarka11, menyeret, sarat,
drainage level tingkat penurapan, tingkat pemenimba, tarikan
nirisan
drainage radius radius penirisan, radius pe- draw and buffer gear lengkapan tolak tarik
nurapan, radius pengurasan, jari-jari penu- draw back keberatan, kesukaran, kekurangan kerugian
rapan
draw bar tongkat baja penarik kereta, batang
drainage sereen saringan turap
hubung
drainage system sistim saluran pembilll.l1gan
draw bar pull gaya tarik pada koling/kait
drained ground tanah yang dikeringkan
tarik
drained test percobaan terbuka
draw bench rnesin tarik, bangku tarik
draining landai air, pemompaan air
draw bolt baut tarik
draiding cock keran cerat, keran cabang
draw box kotak tarik
draining connection sambungan cerat
draining engine mesin pompa (untuk penge- draw bridge jembatan angkat, jembatan tarik
draw chain rantai hubung, rantai tarik
ringan)
draw chutain gorden geser, gorden geser
draining layer Japis pengering
draining machine pemompaan tanah lembek draw down merenggangkan
draw frame bangk.'11 tarik
draining off penceratan, pengaliran
draw gear perlengkapan tarik
drair,ting screw sekerup cernt
damtruck mobil truk untuk memuat galian draw hook kait tarik, g,inco
draw knife pisau tarik
tan ah
drawer laci, sorong, pencabut, juru gamhar

1lrawlng chalk
I ~.4
_ dredging hont
drawing room bilik, k;miar, gambar, ruaug
drawing chalk kapur gamhar
1lrawing cloth krnm kalkir
gambar
drawing copy contoh gambar
drawing set kotak jangka
drawing drum terornol tarik
drawing speed kecepatan tarik
drawing frame bangku penarik, mesin ren- drawing table meja gambar, meja t.arik kawat
tang (pertenunan)
drawing grease gemuk penarik
I
drawing ink tinm garnbar
drawing instruments alat gambar, perkakas
gambar
drawing knife pisau tarik
drawing lesson pelajaran menggambar
I
drawing machine mesin angkat (tan1bang)
drawing master guru menggambar (jvru
gambar)
drawing materi~s alat-alat keperluan menggambar
drawing mill bengkel tarik ka wat
drawing office karnar (ruang) gambar, biro
gambar
drawing out pena:ikan gambar
drawing tube pi.pa yang tarik
drawing paper kertas gambar
drawings pekerjaan mengambar
clrawing pen pena (pin) tarik
drawin~ and specification gambar-gambar
drawing pencil potlot gambar
cl.an spesifikasi
r-·
-------drawings sheet lernbar kertas gambar
drawn iron besi tarik
drawn line garis tarik
drawn offmencerat, mengalir, menjabar, memudahkan
drawn out menarik keluar, mcncabut, meregang
drawn out table meja tarik
drawn pipe pipa kabel, pipa tari..k
drawn plate besi tarik, pelat tarik
drawn point bor runcing
drawn tube pipa yang ditarik
drawn up menarik keatas
ckawn wire ka wat yang ditarik
dray kereta penghela, kereta penarik
drayage upah menghela, upah seret
drayman tukang hela, tukang seret
dredge mengeruk lumpur, kilang keruk
dredge bucket ember keruk
dredgeladle singkup keruk
drawing pin paku jamur
dredger mesin korek (keruk), kapal korek
drawing plate pelat tarik, hcsi tarik
(keruk)
drawing plyl'r ta11r s1·11·1
dredger man tukang korek (keruk),
drawing point _jan1111 rtsa
dn·tlJ.:ing J)t'llgeruk (lumpur)
tlrnwing rod hafa111'. 1111 I~
dn·dJ,:ing hoat l<_apal keruk
drawing rollt·r r1111111 t"·r ,·1•11111•

--·--1

I
I

-,-11

draught tarik (api), sarat, gambar, sketsa,
rencana
draught bar batang hubung, baut tarik
draught compasses jangka gambar
draught gate pintu angin
draught gauge metertarik, pengukur tarik
draught hole lubang tarik
draught horse kuda tarik
draught indicator pengukur tarikan, indikator tarikan
draught room karnar gambar
draught screen sekira11 (perwhan) angin
llrm11,:hlsman _junr 1•.a111har

draw warks kerekan batang bor
drawing gambar, rencana
drawing bench bangku tarik kawat
drawing board papan menggarnbar, meja
gambar
drawing book buku menggarnhar
drawing box kotak ja11gka
drawingrnst'kolak 111rll/'./'.lll1tlm, ~ .. r,,~ /'.·""
har

Knmw, foknlk

/,

.I

I
Ji

I,
I
11',

Ii

I

'

1,

~
~

dredging bucket______________
15.t
,Ir 11ll11i,: framl'
dredging bucket ember keruk
------·rclrift l~:;~1-ier ·;:i11ta11~.i11 \K'llillW~"I' (b;irnng
dredging engine kil;mg pengeruk
barang yan)' lrn11yu()
dredging machine rnesin keruk, mesin pt:- drift hammer palu pt".11cluru11g
ngeruka:i:i
drift ice es mc:rapung
drift space ruang aliran
drift velocity kect".patan ondeh (hanyut)
drift velocity of charge kecepata.n ondd1 (ha-nyut) rnuatan
drift way terowongan tambang, lorong tan1bang
driftwood kayu pelampw1g, kayu apung
drill gurd1, incar. menjara, menggerek,
sampai tembus, menggur<li, jara, gerek,
bor
dredging net jala-jala pengeruk.an
ckerlging pail unber kernk
drill arm Jengan gc:rek
drill bit besi bor
dredging pump pompa pa~ir
dredging rake scngkang kernk
drill borer bor kotre, gurdi, incar
dredging spade ~mgkup kernk
drill bow busur 1<.l,trek
dreg:; e11dapan
chill bracket sengkang gerek, seng]rnng gurdi
drill carriage kereta bor
drill chuck pemeg,mg gerek, pemegang gurpakh,.,n
di, gagang gerik (gurdi), kepala hor, pemegang bor
,;rt•;,.~,."' C(1:tl b.;tu bara yang dicui
drill chud~ construction konstrubi gagang
uressi111~ oenc.h '.1angku pntong
,------------ -----····---------- --- -, I
gerek
drill clamp sengkang gurdi
I
~ ~ ~ -1
-,
;-drill cup bak-tampung, bejana bocoran
·~
___.
drill collar le her bor, st.ang bor
drill drinking bowl geluk, tempurnng
I driil glass gelas minum
drill head kepala gerek
1 drill hole lubang gurdi
drill machine mesin bor, mes in gerek
1 drill of well bor sumur
drill pipe pipa bor
I drill press mesin bor
drill rod batang bor
L__ ___
_
drill socked sengkang gerek, soket bor, bumdressing ca.<;e peti pembalut, peti perban
bung gerek
dressing room kamar untuk berpakaian
drill stand sengkang gerek
dressing scissors gunting pembalut
drill table meja gerek
dressing sti.tion tcmpat untuk mengobati drill water air pemboran
orang yang luka-luka
drill with fht bit member pendalmluan
drier, drying apparatus alat pengering, me- driller juru bor
sin pengering, pesawat pengering
drilling pernboran
drier sand pasir yang telah dikeringkan
drilling borge tongkang bor
drier up dikeringkan
drilling derrick rnercu gerck
ckift kecepatan (arus air) penembus, 111cndo- drilling direction arah )'.l"l'l·k
rong. mclub,u1gi, ckrip, tarikm1, alira11, pc- ·c1rilling In pn11\mra11 k111l>11~1u1
11yi111pa11ga11, c111~1pa11, pla _jala apt111g
drilling fr:1111t• 111c11111,11w111IK11,111 (111111y;1k)

f; iE:r~~:

w~,,,,

j

II

---

I

J

Kam110, Tuknlk

tlrillln~ i,:;mg1•
drilling ~1ugt• 111al !'uni,, 111.il pr11)•r1t·k;111
drilling h:ll'tl kqJala hor
drilling iron bL·si gcrek, besi jara, hcsi gurdi
drilling machine tnesin bur, mesm gcrek

drilling machine with many spindles mesin
~,er,~k, paksi gerek
drihng mid !umpur bor
ti, illing oil minyak gerek
drilling out pengerekai~, pcmboran
drilling plate pelat gurdi, puing gerek
drilling plant insta!asi penggtrck
<!rilling rig alat bor mcsin
drilling templet rnai peuggerekan
drilling tools alat-alat peuggirek
drip mendeskan/ment".tes
drip down meneteskan, meleld1, bertitik-titih
tlr: 1l feed pdu;nasan tctes
, lrip lubrication pelumasan tetes
drive me1rjalakan, menggtrekan, mengemudikan, rnengerekan, ternwnngan
drive away rnenghalau, mengusir
drive back men<lorong kembali
d1"ive ;n mernancung, melarm,k. membtnam
drive un pengembus, mengembu.'>, ID<',1liup
1lriver kllsir, tukang pedati, pernbawa (padil
hangkit bubut), sopir, orang yang menja!ankan, roda penggerak:, afat pembawa (bubutan) mesin pancang
1kiver cab kabin kemudi (mobil)
tlrner disc cakram pembawa
1lrivt'r seat tcmpat duduk pengemudi
, lri, ing menggerakan
•!riving axle penis pcll!,'.!,'.l'rak, sumbu peng1•.t-r::k
1ll'ivi11~ l1and sah11k pn1 1•1•c1 ak. :,.ih11k 11wsi11
1lnvin~ hdt sah11h 1111",111. ,,illlll·. l"'ll)')'t'l"al.
h:1II \WIIJ'J'("l:1k, •,11\111~ jff'llfl'•·l,1~

1lri\'ing llt'lt p11\ky cakra111 pipa 1m:~i11 penggerak
driving l:msh tabung p-:ng.gerak
driving by 5teal perusahm1 uap
driving cap tutup tiang panjang
driving cable kawat b~~a penggerak, kabel
penggerak
driving chain rantai penggernk
driving dow cakar penggerak
driving cog wheel roda gigi penjal<111
driving crank engkul penggerak
driving disc cakr._,m pt:nggerak
driving dog cc1kar penghubung
driving engine mesin penggerak
driving force gaya penggerak
driving fock garpu penggerak
driving gear transmisi, gigi penggerak, lengkapan pemindah gerak
driving handle engkoi j1,la.n . pegangm1 pt:nggerak
driving head kt:pala pc:nggerak
driving knob ton,bol peitialan, tombr,l penggernk
driving licence surat izin pengc:rn.udi (sirn)
driving machine mt".sin ya.Lg menggerakkc.u
drivin~ mechanism rnekamk, penjalan, mckar.ik penggerakan-pc:nggerak, tnmsmisi
penggerak:
tkiving opinion rnda gigi penggcrak
(b'iving pen pma penggcrak
driving pinion roda gigi peng2,erak
drivingplate::akera pembawa, pelat pembawa
driving pulley cakera sabuk yani! menggerakkan, puli penggerak
driving punch dcrip, pantak hmtak
driving rod bat.mg penggerak
driving rope dmvai penggcrak, kabel penggerak
driving shaft poros penggerak
driving side bagian yang mcnarik, sisi yang
menggerakkan
driving sleeve selongsong penggerak
driving test test jalan, percobaan jclaa
driving tool pesawat penggerak, mesin peng-

gerak:
driving tooth gigi yang menggerakkan
driving trailer kereta gandengan dengan kahi11 111otoris
tll'iving weight hohotan rnula _jala11

h111t11,,. I •1kntk

driving whee_l_ _ _ __
1lry rock
156
·drivingwhecl roda penggerak, roda belakang drum armature ja11gkar tcro111ol a11gkcr tcromol
(sepeda)
drum axle poros teromol
drone geruk, dengung
drop tetes, jatuh, beda muka air (sungai), tu- drum barrel mantel teromol
run harga, katup jatuh, kerugian, penguta- drum bench bangku teromol
drum controller kontroler canai (listrik), pengan, membenamkan
ngatur teromol
drop bottom bucket kotak coran beton
drum brake rem teromol
drop- counter menghitung tetas
drop forgin~ benda-benda yang: ditempa da- drum cutter pemotong drum. pemotong teromol, pemotong rahang
lam acuan (matriks)
drum dryer (a1at) pengering teromol
drop formation pembentukan tetes
drop hanger frame rangka kursi, gantung, drum filter filter teromol, saringan teromol
drum grove spiral aluran teromol
gantungan topang
drum pump pompa putar (kompressor)
drop height-of tall tinggi jatuh
drop temperature jatuh suhu, jatuh tempe- drum screen saringan tromol
drum shaft poros teromol
ratur
drop lubrication semiran tetes, pelumasan drum starter starter teromol
drum sleeve saringan teromol, lengan teromol
tetes
drop of heat jatuh kalor, tumn kalor, pengu- drum turbine turbin teromol
drum washer pencuci teromol/teromol penrangan panas
cud
drop of Uqnid tetes zat cair
drum winding lilitan teromol, gulung!l11 terodrop oil tetesan wjnyak
mol, terornol penggerek
drop of poten.,;i,\ l kemuduran potensial, jatuh
dry kering, menggeringkan
potensial
drop of voltage turun tekanan, kerugian te- dry ash free base (d.a.t) basis kering bebas
abu
kanan, kehilangan tekanan, hilang tekan
dry backed kamar nyala api dengan dinding
drop valve katub jatuh
belakang kering
drop vadve gear gerak turun roda gigi
dry battery baterai kering
drop weight bobol tetes
dry burning coal batubara kmus
dropper tetesan
dry cell unsur kering, elemen kering, sel kedropping bottle bobol tetes
ring, battery kering
dropping electrode elektroda tetes
dry concrete beton kering
drought gosong
dry coucress beton kering
drug shop toko obat
dry distillation destilasi kering
drug store toko obat-obatan
drum genderang, teromol, tabung, gentang dry docd galangan kapal dok
dry dredgers ekskavator, mesin, keruk
silinder, reservoer uap
dry element uru,'Ur kering
dry furnace dapur pengeringan, oven pengeringan
dry grinding mengasah kering, penggerusan
kering
dry in mengerut
dry hole sumur kering, lubang kering
dry method sistem kering
dry monson musim kemarau
dry preparation pcngolahan kcri11v
dry process proses kcrillf'.. pro\r~ J""ll/'.l·ri
ngan
dry rock hatum1 krrilll!

K11mu11

Teknik

dry smul mould

1~7
___ dump _cart
dummy air-crew sckcrup rem, baling-baling
dry sand mould cdaka11 pastr (hcllf',kd lu
a11ga11)
rem
dry shaver alat cukur kering (listrik)
dummy antenna antena buatan antena tiruan
dry side sorong kotak pengeringan
(radio)
D-slide volve sorong kotak
dummy coupling kopeling mati
dry spinning pertenunan kering, pintalan ke- dumping tip tempat pembuangan
dung pupuk hewan
ring
dry steam uap kering
dung cart gerobak pupuk, gerobak sampah
dry system sistem kering
dung fork cungkil pupuk, garpu pupuk
dry up mengeringkan
dung-pit sumur pupuk
drying box lemari pengering
dunging pemupukan
drying furnace dapur pengering, oven pe- duodecimal duabelas bagian
ngering
duodenum duodenum
drying kiln dapur pengering
duodiodide duodiodid
drying roller canai pengering
duotriode duotrioda
drying room ruangan pengeringan
duplex ganda, rangkap dua, berganda
drying stick gahth penjemur
duplex cartboard karton duplesks
duplex engine mesin dengan dua torak pada
drying tube tabung pengering
dryness musim kering, kemarau, kekeringan
lampu polors
dryness factor faktor kering, faktor pengeri- duplex telegraphony telephoni dupleks.
duplicate duplikat, tembusan, turunan, perngan
dual berganda
tama, rangkap kedua, berganda
duplication penggandaan
dual amplification circuit hubungan reflek
duplicator duplicator, mesin copy
dual channel saluran rangkap
dual control pengawasan berganda, pengendalian berganda
dual function combination head detector
dctektor berfungsi ganda
dual ingnition penyalaan berganda
duane and flunt law hukum duaneflunt
duct saluran, pipa buang, selokan
duct ventilation ventilasi talangan
ductile dapat diregang, dapat dikempa, dapat
bengkok, kenyal
ductility sifat dapat diregang, sifat dapat dikempa, sifat kenyal
1luctilemeter ductilemeter
ductor bak tinta
ductube pipa karet
duddell oscillograph oscilograp duddell
duplo valve katup duplo
1lues kewajiban-kewajiban
durability bersifat tahan lama
duff batubara halus, serbuk batubara
dummy load beban muatan, beban tiruan
dufour effect etek dupur
(listrik)
dugin trackjalan gali dull pucat, kusam, sur,m1 (wama), pekak (bunyi), redup (bunyi) dummy flange tlensa mati
dummy piston torak pengimb!l11g
mcnurnpulkan, tumpul
dummy rivet paku keling penyemat, paku
dull edge sisi tu111pul
keling sementara
!lull red heat pa11as 111nah pada,11
dummy wheel roda bantu
dullong and pl'tlt law h11lo1111 dul1111~'.Pdit
1h1111h swlth s11kli11 fdup
dump cart gcrobak ungkit, ~e!obak curah

dumping cart __________________ ____ ISH
tlwc·lh111o: haust·
dumpingcartgerobakcurah,gerobakungkit dust hin tong sampah. h1·1;111a 1rn1pal sa111
dumping ground tempat pernuwmgan, bak
pah
dust brush kuas debu, kuas pe111hnsib kotor
sampah

an

'-------J
dumping head bak sampah. tempat pembuangan
durable tahan lama, k:ekal
duration waktunya, larnanya
duration of change waktu pengisian (aki)
duration of charge lamanya pengisian
duration of discharge Jamanya waktunya pengosongan isi
duration of filling waktu pengisian
during sepanjang, se1arna, tatkala, ketika
dust zat, debu, k:otoran
dm,t allayer pengisap debu/kotoran
dust aspirator alat pengisap debu/kotoran

dust cart gerobak sampah, kereta sampah
dust catcner penahan debu, penangkap debu
dust cleaner pembersih debu, pembersih
kotoran
dust clip pegas penahan lubang pelumas,
pegas penutup lubang pelumas
dust cloth kain hapus debu, kain lap kotoran
sampah
dust coal batubara bubuk, serbuk batu bara
dust coat mantel debu
dust collector pengumpulan debu
dust cut tutup debu, sungkup debu
dust-explosion explosi debu/kotoran
dust filter saringan debu, filter debu/kotoran
dust helmet sungkup debu, ti! ter debu/kotor an
dust hole lubang debu, lubang sampah/kotoran
dust layer lapisan debu, Japisan sampah/kotoran
dust mask maskara debu, masker debu
dust nuisance ganggmm debu, gangguan sampah
dust pocket kantong debu, k,mtong sampah/
kotoran
dust proof tahan debu, anti debu, seperator
debu/kotoran
dust screen tirai debu, tirai kotoran
dust scrubber pembersih debu, pengungkap
debu
dust separator pernisah debu, separator/kotoran
dust siever saringan debu
dust tube tempat sarnpah, ternpat kotoran
duster bulu a yam, kian hapus, penyedot debu, jas kerja
dusting pembubukan
dutch metal emas daun
duty tenaga kerja mekanis
duty cycle larnanya pembebanan
duty cycle factor fak:tor pembebarnm
duty free bebas bea masuk
duty of achorage biaya pelabulia11
duty stamp sternpd ja111i111111 (101•,1111 1111il1a)
dwelling peru111alia11
11\n•lling h:111s1· 1t1111111i lrt11p111 11111•1•,il

dust bag kantong dehu, kantong kotonm
dust bellows semprola11 debu, scmprotan kolor,u1
K11m11"' Tokntk

I~'>

clyt•
dyl' 111c11cal, baha11 cal, zat warna
clyl' wood kayu cat
d_vc works berigkel cat
cl}'cing cat bejana cat
dyeing machine mesin cat
dyer's bath celupan cat, rendaman cat
dyer's ear1h tanah cat
dyeline gan1bar cetak hitam putih
dyke tanggul, parit, berembun, bendung
dynamic dinamis, gaya penggerak, gaya pendorong
dynamic di.namik; berkaitan dengan besaran
yang terpengaruh oleh waktu, daya atau
tenaga; karena itu menunjuk:kan suatu kondisi berubah terus, yang tak mantap tidak
dalam kondisi stationer
dynamic action efek dinarnis
cl_yn:1mic accuracy kecennatan dinamik; Kecennatan yang ditentukan dengan keluaran yang berubah bersama waktu.
dynamic allotropy alotropi dinamik
dynamic braking US, rheostatic braking
GB aboran dinamis, pengereman dinamik.
Penghabaran secara listrik dimana motor
yang digerakkan diubah menjadi generator, sehingga tenaga gerak motor (kendaraan) pun berubah menjadi tenaga listrik;
tenaga ini diberikan pada beban pelawan
yang rnemborosk:an baha.ng atau diberikan
kernbali ke sistem dayanya. Dengan cara
ini terjadilah gaya perlambatan pada motor
dynamic characteristic karakteristik dinamis
dvnamic check tilikan dinamik
dynamic coercive force kakas (medan) k:oersif dinamik
1lynamic computertilikan komputer dinamik
dynamic control kemudi dinamik,pengemudi
dinamik. Pada komp: pengoperasian komput er digit dengan cara yang demikia.n,
hing,i:ra komputer dapatmengubah instruksi instrnk:si sela.ma proses olahan atau selama sedang rnelaksanakan urutan-uruta.n
i11struk:si
dvnamic decay uzur dinamik. Pada tabung
,i111pan: llzur yang disebahkan oleh berkas haca, arus ion, rn 1isi tlll'dan a tau bcrbs )'.<'ll/'./!at11
dynamil' 1h11npi11~ 1w111h111111r111111wk:i11ik 1~1
,b pnlr111·.kap,111 1111. 11~111 d,111 cl1,11•1111q

lc111111 ~

l'e11cdaka11 i11forrnasi cliag11osa lanpa berhentinya acara yang sedang diuji
dynamic error keliru dinamik. Kek:eli111an
yang bervarian bersarna waktu yang ada
pada isyarat; dihasilkan oleh tanggapan
dinamik yang tidak memadai, berlawana.n
dengan keliru statis
dynamic electroda potential potensial elektroda dina.mik. Potensial elek:troda kalau
ada arus sedang lewat antara elek:troda dan
elektrolit
dynamic electricity electrik mengalir
dynamic focusing pumpunan dina.mik, pemfokusan dinarnik. Proses pernumpunan
yang berpadanan dengan isyarnt tertentu,
sinkron dengan penelusuran (scanning)
dynamic impedance impedasi pada resonansi;
Halangan dinamik, impendansi dinamik.
hnpendansi kalang LC jajar yang sensitive.
Impendansi ini bersifut Jawan (resensitive)
dynamic loop ikal dinamik, Hentian ika.l (loop
stop) spesifrk, terdiri dari instruksi lompat
tunggal. Lazimnya hentian ikal ini dirancang untuk memberi kemudahan operasi.
dynamic loudspeaker pengeras suara dinamik. Pengeras suara dari jenis penghantar
ger;;.k, dimana penghantar yang ber~erak
berbentuk: kumpara.n. Diagram dilekatkan
pada kumparan yang menghantar arus bo.
lak-balik frekwensi odio; Sedangkan kumpanm berada dalam medan magnet. Ada
konstruksi dimana magnet dibangkitkan oleh
magnet pem1anen, ada pula medan magnet yang dibangkitkan oleh elektromagnet
dynamic magnetizing k:akas (rnedan) pemagnet dinamik
dynamic memory ingatan dinamik, 1). Penyimpanan data dalam alat ata.u peranti
atau dengan cara yang membuat datanya
berger<lk atau berubah bersama waktu. Karena data akan tidak seketika dapat dicapai
dynamic microphone mikropon dinarnik.
Mikropon dari jenis penghantar gerak: dimana penghantar yang berger<lk berbentuk
kumparan. Tanggapan frekwensinya datar
dari kira-kira 100 Hz hingga 1000 Hz.
dynamic noise suppressor penindasan desah
dinarnik. Tapis frekwensi odio yang secara otomatik mcrnbatasi lebar ja.lumya senrlit i. herpadanan dengan tarafisyarat. PaT.. 111111<

dynami~erme:_1bility _________ _
lt,O
1lp1m110 motor
da taraf isyamt rendah-rendah, dirnana deatau ukuran 1liw:il. Arn1k111l1111l11111L'!lUrw1
sah lebih menonjol tapis menyempitkan
kan ,makrutin lain yang dd.ik ukan olch
tanggapannya bagi frekwensi rendah-renkornputer sendiri
dah. Ada kalanya dirancang juga untuk me- dynamic strength kuat dina111ik, hambat,m
nyempitkan tanggapan bagi frekwensi tingatau perlawanan terhadap beban sekogi-tinggi.
nyong-konyong
dynamic permeability ketelapan dinamik
dynamics of rotation dinamika putamn (rotadynamic pressure tekanan dinamik
si)
dynamic pick-up alat pungut dinamik. Alat dynamite dinamit
pungut fonograp yang keluaran listriknya
dihasilkan oleh gerak penghantar atau kumparan dalam medan magnet.
dynamic print-out cetak keluar dinarnik. Percetakan yang dapat mengeluarkan data,
yang terjadi sebagai salah satu langkah dalam urutan operasional rnesin.
dynamic range jangkah dinamik, jangkauan
dinamik. Selisih dalam desibel antara taraf
beban berlebih clan taraf isyarat minimum
yang masih dapat diterima.
dynamodinamo, motordinamo, Generator yang
dynamic register register dinamik. Egister
mengeluarkan arus searah
yang menghasilkan tegangan atau koefe- dynamo-armature jangkar dinamo
siensi analog yang setara
dynamo-circuit edaran dinamol, sirkuit dinamo
dynamic regulation regulasi dinamik, yang dynamo electric dinamoelektrik, berkaitan
menyatakan variasi-variasi keluaran makdengan pengubahan tenaga listrik ke dalam
simum atau minimum yang timbul selama
tenaga mekanik, dan vice versa
kondisi kilasan sebagai persentase dari har- dynamo electric amplifier penguat dinamoga final
elektrik. Generator atau penguat magnet
berputar, digerakkan oleh motor dipakai
dynamic resistance perlawanan dinamik. 1).
Perlawanan sebarang perauti yang sedang
penguat daya frekwensi renda11.
beroprasi. Biasanya bergantung frekwensi.
dynamo electrik machine dinamo mesin dinamo; Peranti atau alat guna mempengadynamic response tanggapan dinamik. Tingkah keluaran instrumen sebagai fimgsi isyarruhi pekerjaan pengubahan tenaga mekaat yang diukur, kedua-duanya terhadap
nik menjadi tenaga elektrik atau vice versa.
waktu
dynamo field winding lilitan medan dinamo
dynamic sensitivy kepekaan dinarnik. Per- dynamo frame rangka dinamo, rumah-rumah
bandingan antara komponen bolak balik
dinamo
arus anoda dan komponen bolak balik arus dynamo governor pengatur dinamo
gaya yang jatuh pada katoda kepekaan ini dynamo mains antaran dinamo
tak konstan
dynamo meter dinamo meter, ala! atau pedynamic signal to noise ratio perbandingan
ranti guna menguji atau mengukur kopel
isyarat-isyarat dinamik. Perbandingan anputar (torsi) atau daya gerak motor atau
tara isyarat keluaran puncak minimum dan
mesin lain
keluaran desah puncak maksimum, kalau dynamo meter type instrument peranti jenis
dioperasikan dengan frekwensi bit acak padinamometer
da frekwensi lonceng tertentu
dynamo metrical brake dinamollleter rem
dynamk strorage penyimpan dinamik
dynamo motor diruunomolor. Ko11wrtor yang
dynamlr ~uhrputine anakruin dinamik, suIJ<:rpusing gu11a rm:nguhali ilnl\ hol;1k l>ahr 111111 1lt1111111ik. A11akruti11 ya11g l>nsa11g
lik rrn:njadi aru.~ .~t·arnl1 Trrd111 d.111 1110/or
l1111111 1t.-t1t:1111 p,1rn111etcr posrsi titrk d;1sar
da11 gcncrntor _ym1r IH·111111~1 J'•11l11 •.. 1111 po
Knm1111 Tt,knlk

dynamo with com,111nt tenRlon
161
d)'l!l}lr_U-.~'!~
riode. berad,1 dalm11 satu 111eclm1 111111•.11rl; dynatron oscillation gw1ca11gan di11atro11,
Punya dua atau lebih gulu11gm1 annatur
osilasi <linatron. Guncangan yaug dijangyang terpisah. Satu gulungan an11atur yang
kitkan oleh perlawanan negatif, disebabdimasuki arus searah, beroperasi sebagai
kan oleh emisi sekunder
dimuno atau generator membangkitkan te- dyne dine, din, sentirneter gram. Satuan gaya
gangan.
dalarn sistem centimeter-gram detik
dynamo with constant tension dinarno de- dynode diode, eleldroda paralel. Elektroda
ngan tegangan konstant (tetap)
yang mengeluarkan elektron-elektron sedynamo with constant voltage dinamo dekunder, bila ditumbuk oleh elektron-elekngan tegangan tetap
tron dari elektroda lain.
dynamo with open winding dinarno dengan dynode spots bintik-bintik dinoda. Isyarat liar
lilitan terbuka
yang ditimbulkan oleh variasi bandingan
dynamophone dinamofon
emisi sekunder pada permukaan sebagai
clynatron dinatron
anoda yang ditelusuri oleh berkas elektron
dynatron effect efek dinatron. Efek yang se- dysepsia pencemaan makanan yang, kurang
tara dengan perlawanan negatif, yang munbaik
cul kalau kar.akteristik e!ektroda atau ka- dysentry penyakit buang air besar
rekteristik transfer memiliki lereng negatif dysprosium dysprosiun (Dy)

4I
4

I

-

1<11m11• T•knlk

E-layer

162

·----

«·11rl h rurrl'nt

E
E-layer lapisan -E, ionosfis
E.M. wave gelombang elektrornaknetis
each masing-masing, tiap-tiap
eagle mounting pemasangan
eagle car kuping, telinga, gagang kawat, pegangan tangan
ear drop giwang, subang, anting-anting

earth aunger bor tanah, gurdi tanah

'
L _________________,
ear drum gendang pendengar, selaput bunyi,
selaput gendang
ear phone telepon kepala
earing bubungan
early timing penyalaan penda.'1uluan
earsshaw theorem teorem earshaw
earth bumi, tanah, menghubllllgkan dengan
tanah, menghubunglrnn dengan tanah (elektrik) seluruh bumi, darnt

earth axis sumbu bumi, poros bumi
earth bag bak tanah, kantong tanah
earth bank tanggul tanal1
earth borer bor tanah
earth circuit sirkuit ke tanah, kontrak (listrik)
ke tanah
earth capacity kapasitas tanah
erath clip jepit ke tanah (listrik)
earth coal batu bara bumi, batu bara coklat
seperti tanah
earth coil induktor tanah
erath colours cat-cat tanah, wama-wama tan.ah
earth centre teras bumi, pusat bumi
earth connection kontak hubungan ke tanah,
koreksi hubungan ke tanah
earth connection apparatus aparat hubungan
ke tanah (ke bmni)
earth contact kontak tanah, sambungan tanah
earth core teras bumi
earth cun-ent arus bumi, 1). Arus yang mengalir lewat bumi sebagai pcnmti. 2). Sebanmg
arus yang rnengalir Jewdt tiru1l 1, tcrulama mus
yang mengalir ke bumi, ya11r'. herasal clari
penghantar-pe11gha11l11r h11t111 Arns yang
lllt:llgalir dal11111 pr1111lu111l111 v111w 1r1lm1:1111
di humi srcarn 1111111111 cllNrl1111 11111•; humi

K11m11• T•knlk

I t,J
eartht•tl neutrnl
cm1h dam
em1h cb1m bt:11clu11gm1 tarnJ1
111alcrial pc11gha11t;ir, ditanm11 cL1lam bumi,
t·arth detector dekktor ta11ah (i11slru111c11
bcrguna sebagai dektrn<la bumi
ukuran listrik)
earth potential potensial tanah. Potensial seearth drill gerak tanah, bor tanah
bagai badan penghantar besar, seperti bul"llrth electrode elektroda bumi.. Penghantar
mi yang dianggap punya titik nol clalam
skala potensial listrik.
yang tertaman di bumi digunakan unruk
membuat agar penghantar-penghantar earth pressure tekanan tanah, kempaan tanah
yang dikoneksikan padanya perpotensi sa- earth pulley cakram ebonit (ke tanah)
ma dengan potensial bumi, dan guna mem- earth quake gem.pa bumi
boroskan arus yang ada pada penghantar earth radiusjari-jari bumi, ruji bumi, radius
bumi. Pada transmisi radio: Jari-jari efektif
itu ke bumi.
bumi adalah harga yang clipakai sebagai
earth flow longsoran lumpur/tanal1
pengganti jari-jari geomeri, guna mengoearth fall tanah tebing, tanah runtuh, tanah
reksi biasan atmosfer bila indeks bias damerosot
lam atmosfera berubah secara linear berearth fault kontak tanah
sama ketinggian.
earth flax ashes
earth rammer pemadat tanah
earth resistance resistansi tanah, hambatan
tanah
earth return circuit kalang kembali ke bumi..
Sirkuit pulang bumi.. Kalang yang terdiri
dari satu atau lebih penghantar berjajar
yang menghubungkan dua titik komunikasi
dan yang ditutup oleh bumi di dua titik
tersebut.
earth rope tali (dalam) tanah
earth satellite satelit bumi. pada komp: Station di bumi yang dirancang untuk mengirimkan clan menerima pancaran dari satelit
komunikasi.
earth screen pengimbang
earth terminal apitan bumi, Pada kemudi industri: Terminal yang tujuannya unruk memastikan pembumi.an bagian dari sebagai
earth flow lonsoran lumpur/tanah
peralatan, dengan sarana koneksi khusus;
earth ground tanah
Terminal yang ditambatkan pada kerangka
t•arth impedance impedansi tanah
mesinatau pada bagiankomponenatau pert·arth induction compass kompas imbas bualatan listrik, dengan tujuan unruk membumi, kompas induksi bumi
at agar tambatan itu punya potensial bumi..
t·arth indicator instrumen ukur listrik, induk- earth thrust tekanan tanah
tor bwni
earth track badan jalan, gelang jalan
t·arth leakage kontak ketanah, hubungan ke earth trumpet tanduk/corong bicara
t;mah
earth wire kawat tanah
<·arth magnesium maknit bumi
earth work pekerjaan tanah
<·nrth moving planet alat pemindah tanah se- earthed dihubungkan ke tanah
pcrti 1m:sin gali, lxllduzer
earthed electrode elektroda tanah
rm1h moving pcmin<lahan tanah
earthed frame rangka (badan) dihubungkan
«·m1h path jala11 ta11aJ1
ke tanah
<·111111 plate pclal kc t,ui.~1, ck:ktnKL1 tmu~1. lr111
t-:u1hed neutral pengantar rol yang dihubungpc11g1111 hullli. kcpmg h11111i. Kcpl11g d1111
ka11 kc t:m,~1______ ·- . ______ __ _ _____ _
K11m11• T•knlk

earthen
164
t'(·ho box
earthen hubung~b:~~---------- ---·· ··1 ·;buUiti~m-p~;1rliciika11, pr111l11u1li.111 chu111call
earthen ware tembikar
dari gading
earthen ware insulator isolator tembikar
eccentric eksentrik, luar pusat
earthen ware pipe pipa tembikar
eccentric balance weght bobot pengimbang
earthen ware pipe culvert pipa tembikar,
ekscntrik
urung-urung
eccentric belt gelang eksentrik
earthing hubungan dengan tanah, hubungan eccentric clip sengkang eksentrik, gelang ekke tanah
sentrik
earthing pipe pipa tanah
eccentric circle lingkaran eksentrik
eccentric disc cakram eksentrik
eccentric gear gerekan eksentrik
eccentric groove alur eksentrik. Aluran pengunci yang sentemya adalah bukan sentemya piringan. Aluran itu untuk pengemudian secara mekanik operasi fonograph
eccentiic grip eksentrik penyangga
eccentric hoop gelang eksentrik
eccentric load beban eksentrik
eccentric motion gerakan eksentrik
eccentric movement penggerakan eksentrik
eccentric position sikap eksentrik
eccentric pump pompa eksentrik
eccentric rod batang eksentrik
earthing reactor reaktor ke tamih
earthing terminal terminal ke tanah ease (to) eccentric rod fork garpu eksentrik
eccentdc screw cakera (keping eksentrik)
menurunkan tegangan. mengendorkan
eccentric shaft poros eksentrik, poros sorong
ease off mengulur, merayakan
uap
asel kaki papan lukisan
easement bangunan pertolongan, los pertolo- eccentric sheave cakram eksentrik
eccentric strap sekang eksentrik, gelang ekngan
sentrik
easily mudah, ringan
eccentric viewer teropong eksentrik
east timur
eccentric work garpu eksentrik
easterly sebelah timur
eccentricity eksentrisitas, jarak eksentrik
easy mudah, gampang
echelle grating kisi echlde
eatable dapat dimakan
echolon kisi lentur, echelon
eatables barang makanan
echo geina, kumandang, gaung. Gelombang yang
eaves jorok,m atap, pinggiran atap bawah
terpantul balik ataupun oleh -:ara lain deebonite ebonit, benda keras hitam mengkilap
ngan cukup kuat clan dengan tundaan cukup
terbuat dari campuran karet clan bderang
ocsar (lama) pula, hingga clengan suatu cara
ebonite articles benda-benda ebonit
dapat dibedakan dari gelombang yang suehonite disc keping ebonit, cakram ebonit
dah dengan langsung terpancar. Pada raebonite pipe pipa ebonit
dar: Bagian dari tenaga denyut yang terebonite plate pelat ebonit
pancar yang terpantul ba!ik ke penerirna ..
ebonite pulley puli/eakram ebonit
echo area daerah gema. Daerah sasaran yang
ebonite tube tabung ebonit
secara efektif memantulkan balik gema keebonize memberi wama seperti kayu ebonit
lokasi pernancar. Keefektifan sasaran raebony kayu eboni/dari kayu eboni
dar untuk memantulkan gw111 d1te11tukan
ebullience mendidih. membuih
oleh ukuran dan be11tuk11y11
ebullient sedang mendidih
echo box kot,1k gcma. 1{0111:ca ,rta 111 ( n·so
ehulioscopic constant tt:lapan cbulio.~kopik
1111111 cavity) ya11g tr1knllltt,l'•t vn111'. 11w
l'lmllioscopy ehulioskopi

echo ch11mhl'r
IM
edition
nyimpan scbagia11 dari cluy11 dr11y11t va111• 1·1·0110111y ekonomi, perec-konornian, sifat heterpancar <lan mengwnpu]k;m tn1a1'.a yang
mat, penghematan
emzur sccara ckspo11cn i1 Ii pada sistem pe- eddy pusaran air, pusaran angin, berputar,
11crima, sesudah denyut sclcsai dipancarherputar-putar
eddy current ,,;.rus pusaran, arus pusar, arus
kan.
t-cho chamber bilik gema. Bilik atau rnang
liar, afU8 kisar
tcrtutup, dirancang guna membangkitkan eddy current brake rem arus kisar
efek gen-ia buat.an untuk keperluan acara eddy current energy tenaga arus elak
radio atau televisi
eddy cun·ent l~s rugi arus elak, rugi karena
angin pusar
echo cheking. tilikan gema. Metode untuk
menilik kecerm.atan dalam pengiriman da- eddy wind angin pusar
ta, dimana data yang sudah diterima dipan- edge memberi tepi, sanding, bingkai, pinggir
susur, msuk kubus, potongan, pinggiran
tulbalikkan ke pengirim untuk ditandingkan dengan data aslinya.
tajam, menajamkan, menggerakkan miring
echo current ams gema, Isyarat yang terpan- edge bond sambungan sudut
tu lkan balik ketitik kiri.In, disepanjang sa- edge coal lapisan batu bara yang sangat culuran transmisi, disebabkankarena isyarat
ram
asli mem:mui sandw1gan d1 jalannya.
edge fracture retak pinggir
1-cho fluter debaran gema. Denyut radar yang edge effect effek pinggir
cepat berulang-ulang, ditimbulkan oleh edge impression hiasan pinggiran
satu <lenyut awal
edge joint. sarnbungan sudut
r;.:ho level taraf gema Taraf .1.~em.a (E) dalan1 edge less turnpul
decibel sama dengan E"" lO log (Ig I Ip), edge milling machine mesin frais pinggiran
rlimana lg adalah intensitas isyarat yang edge of knife mata pisau
sedang menggema dan
intensitas isya- edge plane bi<lang batas
1at acuan
edge planning mesin ketam pinggiran
,.-cho rancing pendugaanjarak dengan gema. edge p~re tekanan pinggir, kempaan pingCara yang diterapkan untuk mendng3. jagiran
rak dan arah letak obyek yang berada di- edge rib rnsak tepi
hawah permukaan air atau yang sebagian edge runner kilang pasir cetak
mengukur selang waktu yang diperlukan edge stone batu pinggiran
oleh denyut bunyi'untuk mencapai kem- edge strees tegangan pinggiran
bali titik berangkatnya, sesudah denyut itu edge tile genteng pinggiran
<lipantulkan oleh obyek tersebut.
edge water air pinggir, air sisi
1·1·ho sounder alat pengukur kedalam (laut) I edge ways tepi jalan, dengan pinggiran ke depan
1·rlipse gerhana, eklips
edge wise instrument instrumen profil
11·omicer pemanas air (kdcl)
edged taj,un
1"t·o11omic (al) ekonomis, secara ekonomis, edged coal alas pemotong batubara
liemat, menguntungkan
edging rompak, serip, depun
rnmomic coefficient rendaman elektris
edging file kikir pinggir, kikir picak
,·nlnomic situation keadaan ekonomi
edgy tajam
,·rnnomic stability ketetapan ekonomi
edifice bangunan (indah clan besar)
1·1·onomic burner pembakar hemat
edify membangun, mendirikan
1·t"o11omic speed kecepatan ekonomis
edison accumulator akumulator besi nekel,
akumulator edison
1·1·11110111ization penghematan
1·1·onomize berhemat, alat pengirit, menggu- edison accumulator effect effek akumulator
edison
11akan secara praktis
1·n1nomizt•r pesawat penghemat, 1wma11as edit mengerjakan, menyiapkan untuk pers,
pn11l;1lt11lua11 air ketd, pe11!,!ltr11tal halta11
menerhitkan
hakar
t•1lilio11 tcrhitan, <.:dakan, e<lisi

Knm11.• T,.'1nlk

K,on1, .. Tw/111/k

Ip

editor
166
e~_shel!
editor editor, penerbit, edisi, redaktur
effective reaction rcaksi sctnrn, rl·aksi efoktif
effective resistance taham111 cti:ktif, hameditorial tajuk rencana
batan efekti f
editorial saff redaksi
educ mengeluarkan, membangkitkan, merni- effective size ukurnn efektif, ukuran yang bersahkan, menjabar
guna
effective value harga guna, nilai efektif,
education pengajaran
education film film pelajaran
effective temperatur suhu efektif, temperatur
efektif
education instution perguruan
effective voltage tegangan giat, tegangan efekeducation method sistim peng~jaran
tif
educible dapat dipisah, dapat dijabar
effective work kerja efektif, kerja tepat guna
eduction pernisahan, penjabaran
eduction pipa buang, pipa hembus, pipa kuras effectiveness hasil kerjanya, kegunaannya
,eduction port pintu uap bekas
effectivity efektifitas
eduction valve katup buang
effectual tepat, serasi
edulcorate melunakkan, memumikan, mema- effectuate melaksanakan
effervesce membuak, membuih
niskan
effervescence pembuakan, pembuihan
,edulcuration pemurnian
,effect hasil peristiwa, akibat, daya, menyele- efficacious kuat, giat, tepat
efficacy kegiatan, ketepatan
saikan, melaksanakan
efficiency hasil guna, hasil usaha, sifat keteeffective berguna, efektif, tepat guna
patan, daya prestasi, randemen
effective alternating current tegangan bolak
efficiency curve lengkung randemen
balik yang berguna
effective alternating voltage tegangan tukar efficiency of an accumulator randemen aki
effektif
efficiency of classification efisiensi klasifikasi
effective angular velocity kecepatan sudut efisiensi penjenisan
efficiency of combustion akibat pembakaran,
efektif
effective capacitance kapasitas efektif
hasil pembakaran, efek dari pembakaran
effective current daya arus, arus efektif, alir- efficiency of incandescent lamp pemakaian
watt spesifik
,
an efektif
effective electromotive force gaya gerak lis- efficiency test penentuan randemen, percobaan randemen
trik sebenarnya, gaya elektromotoris efekefficient pantas, rnencapai tujuan, tegas, efetif
sien
effective electromotive power gaya gerak listrik yang berguna/efektif
efficient height ukuran tinggi berguna
effective heating surface luas bidang pema- efficient pressure tekanan rnanfaat
nasan efektif
effluence pancaran aliran keluar
effective height ukuran tinggi yang berguna, effivence gas pengeluaran gas
effluent water air pembuangan
ketinggian yang efektif
effective horse power (E H P) daya kuda effluvium penguapan
efektif, tenaga kuda efektif
effort penuh tenaga, banting tulang, jerih paeffection horse power, active HP daya kuda
yah, usaha
effulge memancar
efektif, tenaga kuda efektif
effective mass masa giat, masa efektif, rnasa effulgence pancaran, sinar, kilapan
efflugent bersinar
berguna
effuse menuangkan, memancarkan, menyeeffective output daya guna, daya efektif
barkan
effective porosity porositas efektif,
effective power kekuatan sebenamya, daya effusion pancaran
egg telur
efektif, daya guna, rnndemen
effective pressure tekanan sesungguhnya, te- egg shaped sewer hcrhr11t11I,. 11111111
kanan cfcktif
egg sht'II kulit tl'hll
Knmus T9knlk

Jt,7
electric clock
CIJl"efiS ______ ---·- _··- ----··- __ _
ew-ess jalan keluar
dnstlc suspension pengg1111tu11ga11 clastis,
t•hrenf~1 adiabatic law huku111 adialmt1k
gantungan bcrpegas
ehn:nft:st
elastic rollers rol-ml berpegas
E. H. P. (electrical horse power) daya/tenaga elastic washer gelang pegas
kuda elektrik
elasticity kekenyalan, daya pegas, elastisitas,
Pigfold lipat delapan
sifat dapat diregang
ehrenfest theorem teorem ehrenfest
elastometer elastometer
eighty delapan puluh
elaterite elaterit
eighty percent size 80% ukuran partikel (bu- elbow siku-siku, tikungan tajam, pipa lutut
tiran)
elbow board papan tutup Gendela)
eithr side sebelah mcnyebelah, timbal balik elbow chair kursi pakai lengan
t>ject melcmparkan keluar, menyemprotkan ~------·---·------------,
keluar, memancarkan keluar
ejection penyemprotan keluar, pernancaran
keluar
ejection seat kursi tembak (pesawat pancar gas)
ejective menyern.prot, memancar
ejector alat pembuang/penguras
ejector conden<:or kondensor pembuang/pengura<;, kondensor pancar
ejector valve katup pembuang/penguras, katup pancar
elaborate sulit seksama, luas, terµakai, mengerjakan dengan seksarna, menghasilkan
elaboration kejadian
t>lab1ic elastis, kenyal, dapat diregang
elastic after
effect efek setelah lenting
dastic bitument elaterit
elbow joint sambungan lulut
elastic colision benturan lenting
elbow lever tuas lulut
elbow pipe pipa siku-siku
elastic curve liku netral tenting
elastic coupling kopeling elastik, kopeling ek- elbow rail sandaran tangan
spansi
elbow tube pipa siku-siku, tabung siku-siku
l'lastic deformation perubahan bentuk, per- ela.tret elektrd, dwikutub
ubahan bentuk elastik
electric (al) menggunakan tenaga Jistrik sebadastic extensible dapat regang
gai penggerak, elektris
elastic extension penarikan elastik
electric alarm giring-giring elektrik, giringdastic fatigue kelelahan lenting
giring arus rata
l'lastic force elastisitas, daya pegas
electric arc busur cahaya
elastic hysteresis constant tetapan histeresis electric arc discharge pengosongan/pelepasIen ting
an busur elektrik
elastic impact dampak lenting, dampak pulin electric arc furnace dapur busur cahaya
t'lastic limit batas kekenyalan, batas elastisitas electric balance neraca listrik (elektrik)
l·lastic modulus, stiffness constant modulus electrc bell lonceng/gcnta listrik
lentin, tetapan kekenyalan
electric brake rem elektrik, rem listrik
l'lm,1ic packing paking elastis
electric bulb bola lampu listrik (elektrik)
t'lm,1ic pressure daya pcgas, tckanan pegas
electric charge muatan listrik/elektrik
rlm,1 lc resin clamar kulit
electric circuit edaran arus, sirkuit arus, sirC'lastic stroke pukul.u1 ya11•: 11wlr11t111•: (IK-1
kuit elcktrik
pc gas)
rkrlrir dock jam listrik, jam elektrik

electric closing chuck
168
t'lt'('f rk IH>te11tlal
electric closing chuck pelat-pelat cekam electric installation inst11l11si 1x-111·n111gm1 lispenghubung listrik/elektrik
trik, cahaya listrik, lmnpu listrik
electric control pemeriksaan listrik (elektrik),
-·--·- ·· - - pengamatan elektrik, kontrolan elektris
electric crane keran angkat listrik, clerek elektris
electric current aliran/arus listirk
electric cushion bantal listrik, bantal elektrik
electric dipole dwi kutub elektrik/listrik
electric dipole radiation pancaran·dwi kutub
elektrik/listrik
electric dispersion tebaran elektrik, tebaran
listrik
electric double layer lapisan muatan ganda
electric drill bor yang digerakkan clengan motor listrik, bor elektrik
electric drive penggerakan dengan ·listrik
electric eath contact sambungan listrik ke-

I 69
dcctrlc power daya dektric g11y11/lt')'.11tl)'.lll1
elektrik, terjaga listrik
dt'Cfric power plant instalansi gaya listrik,
instalasi tenaga listrik
electric railway jalan rel elektrik, linta~ kereta
api elektrik, jalan kereta api listrik
electric regulator regulator listrik, regulator
elektrik
electric shock kejutan akibat terkena aliran
tistrik
ell'Cl:ric sign reklame cahaya/lampu

bumi
electric effect daya listrik (elektrik)
electric efficiency ranclemenlistrik (elektrik)
electric energy tenaga elektrik
electric engine lokomotif listrik
electric engineer ahli teknik listrik, insinyur
elektrik
electric equipment perlengkapan elektrik
electric eye photo listrik
electric fan ventilator
electric field medan listrik, medan elektrik
electric field intensity intensitas medan listrik
electric fluid benda cair listrik, zat cair elektrik
electric flux fluks listrik
electric flux density rapat tluks listrik
electric furnace dapur listrik, oven elektris
electric hammer palu, mertil listrik
electric beat accumulator akumulator kalor
listrik
electric horse power gaya kuda listrik
electric ignition penyalaan elektrik
electric induction imbas elektrik
electric insulation sekatan elektrik
electric insulator penyelekat elektrik
electric joint las listrik/elektrik
electric length panjang efektif Oalur transmisi)
electric light penerangan elektrik, instalansi
listrik, cahaya listrik, lampu listrik
electric light cable kabel penerangm1, kahel
listrik

electric light sign reklame penerangan elektrik, listrik
electric lighting lampu penerangan listrik
electric light station sentral listrik, pusat cahaya listrik
electric limit batas listrik (elektrik)
electric locmotive lokomotif elektrik
electric lock kunci listrik, kunci elektrik
electric logging perekaman elektrik, penampangan
electric machinemesin elektrik, mesin listrik
electric main jaringan listrik, jaringan elektrik
electric meter meter Iistrik, meter elektrik
electric motor motor dengan menggunakan
listrik, elektromotor
electric network jaringan penerangan, jaringan listrik
electric oscillatiom getaran elektrik, getaran
listrik
electric plant instalansi elektrik. i11s1alasi listrik
electric potential potr111i11l rtrk111t.. .1H•lr1tsial
listrik

Knmua T•knlk

electric spark cetusan listrik
Piectric tension tegangan listrik
electric thermometer tem1ometer listrik
(elektrik)
electric torque kopling elektrik
electric torch lentera saku, lampu baterai
t-lectric traction tarikan dengan menggunakan tenaga listrik
elctric tramway trem elektrik
electric trolley lori elektrik/listrik
electric unit satuan listrik/elektrik
electric valve pentil listrik (elektrik), katub
electric vibration getaran listrik (elektrik)
electric well log perekaman elektrik sumur,
perekaman kelistrikan sumur
electric well log survey survai perekam
electric exploration eksplorasi elektrik
electrical prospection propeksi elektrik
electric welding mengelas dengan !is
electric work usaha listrik (elektrik)
electrical engineer ahli elektro teknik, insinyur listrik
electrical engineering teknik listrik
electric incmedescent lamp lampu pijar listrik
electric oscilation getaran elektris
t•lt'Ctric potentlon tr~'.,lll)'.1111 ekktrik, potensial clcktrik
dt'(1rlc power day11 rlt'k111k. 1<·11111'.11 listrik

...... electrotherapy
dt•drlc tori.:ue kopel ck:ktris
electric work kcrja clektrik, usaha elektrik
electrician ahli/tukang 1istrik, pandai listrik
electricity listrik, elektritas
electricity meter meter listrik
electricity network meter listrik
electricity under taking perusahan listrik
electricity works sentral listrik
electrification by induction memuati dengan
in1basan
electrify membangunan Jistrik, mengisi aki,
melaksanakan elektrifikasi
electrization elektrifikasi
electrize melaksanakan elektrikasi
electro berhubungan dengan tenaga Jisrik
electro calorimeter kalorimeter elektro
electro cardiogarm alat penggambar aliran
listrik secara grafik, elektro kondiogram
electrochemical equivalent tara elektro kimia, ekuivalen elektrokimia
electro chemical series deret tegangan elektrokimia
electro chemi!,try kimia listrik/elektro kimia
electro coagulation elektro koagulasi
electro deposit cndapan galvanoplastis.
elektro deposit electro deposition galvano
plastik
electro diagnosis diagosa
elektro electrodynamic elektro dinamiks
electrodynamical balance neraca elektro dinamika
electrodynamical instument instrumen elektrodinamis
electro dynamical potensial potensial elektro dinamika
electrodynamical speaker pengeras suara
elektro dinamika
electro dynamo meter dinamo meter elektro
electro endenscope endosk:op listrik,. elektro
electro kinetics elektro kinetika
electro kinetic effect effek elektro kinesis
electro kinetic potential potensial elektro kinetik
electro kinetic transformer transformator
elektro kinetis
electro negative elektro negatif
electro positive elektro positif
electro techanical engineer Insiyur teknik listrik
electro technics teknik listrik
d(·rtrotherapy tcrapi clektro

l<11m11• Teknlk

.... -- -----· -··-··-----· - - - - - - - -

~
'

'

~
I
I

,I

eledro thermal
170
------------- _
1.'ll't'h'ont!!_~'OI)'
electro thermal elektro tennis, fX!113S listrik, alir- electromagnetic repulsion k11k11~ lolak ckkan listrik yang dapat mengeluarkan panas
tromaknetis
electro thermal eguaivalent tarakalor listrik electromagnetic safaty pe11ychunat.an elckelectro thermometer termometer elektris,
tromaknetis
termometer listrik
electromagnetic solution larutan elektromakelectrode lempengan logam/kawat untuk menetis
electromagnetic staring rheostat reosta
ngalirkan listrik
electrolier lampu korona listrik
penghidupan magnit listrik
electrology ilmu listrik, ilmu elektrik
electromagnetic switch sakelar magnit liselectrolyse penguraian dengan listrik
trik, sakelar listrik elektrom.aknetis
electroisis penguraian listrik, pcugalir listrik electromagnetic theory of light teori cahaya
mclalui elektrolit
elektromaknetis
electrolytic arc lamp lampu busur elektrolitis electromagnetic unit satuan rnaknit, listrik,
electrolytic conduction hantaran elektrolitis
satuan elektromakn.etis
electrolytic corrosion kerusakan pada muka electromagnetic wawe gelornbang elektrologam secara ekktrokimia
maknetis
electrolytic detector detektor elektrolitis
electromagnetism kemagnitan listrik, elekelectrolytic dynamo dinamo elektrolitis
tromaknetisme
electrolytic interruptorpemutusan arus elek- electrometallurgy ilmu logam elektro, elektrolitis, interuptor elektrolitir
tro metalurgi
electrolytic meter pengukur elektrolit
electrometer elektrometer, pengukur elektrik
elet.1:rol:t1ic polarization pengutuban (pola(listrik)
risa.o;i) elektrolit
electromotion gerakan karena Iistrik
electrolytic resistance tahanau elektrolit, electromotive elektromotoris
hambatan elektrolit
electromotive force gaya dektromotoris
electrolytic solution larutan elektrolit
(gem), kekuatan elektromatif
electrolytic swith pemutus arus elektrolit, sa- electromotortive power (emp) gaya gerak
kelar elektrolit
Iistrik (gigi), gaya elektromotif
electromagnet magnit listrik, elektromaknit electromotive series deretan tegangan
electromagnetic kemagnitan listrik
electromotor motor listrik, elektromotor
electromagnetic brake rem magnit listrik, electron benda yang sangat kedl yang mengandung muatan-muatan listrik negatif
rem elektromalarit
electromagnetic constant tetapan elektro- electron bombardment bornardemen elekmagnetik
tron
electromagnetic coupling kopeling maknit electron chemical series unsur kimia eleklistrik, kopling elektromaknit
I
tron
electromagnetic field medan elektrornagnetis I electron configuration bangun ruang elekron
electromagnetic energy energi/tenaga
electron rttrrent arus elektron, aliran elektron
electromagnetic generator generator elek- electron emision ernisi elektron
tromagnetis
electron band spectra spektrum pita elekelectromagnetic interuptor pemutus arus
tron, spektrum sabuk elektron
elektrolitis
electronic formula rumus struktur elektron
electromagnetic loduspeaker pengeras sua- electron gas gas elekron
ra maknit listrik/elektromaknetis
electron hole lubang elektron
electromagnetic method metoda elektromag- electroic polarizability keterbukaan elektronik
netik
electron negative elektron negatif
electromagnetic microphone mikropon elek- electron orbit orbit elektron
tromagnetis
electron rectifiler pt:ra!l1 11rus dck 111111
electromagnetic potensial potcnsial clcktro- electron relay relay drk11011
nwgnclik
cl~'<i_r<>11__thoory pip11 l'lrkt11111
l<11mu• T•knlk

electron lube
ellxlr
171
electron lube pipa t:kktro11, 111ln111g l'ld,lro11 elementary body t:lerne11
electrophorus t:lt:k.trofor
elt'mentary colours warna-wama primer,
electroplate penyepuh perak sccara ga\vanis
wama-wama utama
electroplating menyepuh perak si:cara f!alva- elementary gas elemen (bentuk) gas
nis
elementary of current unsur arus, elemen
electroplating bath rendaman galvanis
arus
elementary operation pekerjaan utama
clectropositive elektro positif
elementary particle bagian elementer, parelectroscope elektroscop
tikel elementer
electroscopic (al) elektroskopis
electroshok pengobatan (penyakit jiwa) de- elementary wave gelumbag elementer
ngan memberi aliran listrik ke dalam otak elephant truk efector hidrolik (alat pemindah
sehingga menimbulkan shok
pasir/lumpur dengan menggunakan tena-electrostatic elektrostatis
ga air)
electrostatic energy tenaga elektrostatis
elevate menaikkan, meninggikan
elevated rilway jalan kereta api yang ditinggielectrostatic field medan elektrostatis
kan
electrostatic generator generator elektrostatis
elevated tank tangki yang ditinggikan
electrostatic lehs lensa elektrostatis
electrostatic machine mesin elektrostatis
elevated screw sekurup naik-turun
electmstatic potential potensial elektrostastis elevation ketinggian, bangun (profil)
electrostatic pressure tekanan elektrosta- elevator kemudi tinggi, lift, pesawat pengangkat
tis
electrostatic separation pemisahan elektros- elevator cable kabel penggerek, kabel elevator, kabel kerek
tatik
elevator control pengemudian tinggi (tereledrostatics elektrostatika
bang)
electrostatics system susunan elektrostatis
elevator dredger kilang keruk ember
electrostatic technic elektrostatis teknis
electro thermal equivalent tara kalor listrik elevator rope kabel elevator, kabel kerek
electrostatic voltmeter pengukur volt

electrotmtic watt meter pengukur watt elektrostatis
dectrostriction peregangan elektrik
electrovalence elektro valensi
eledroviscous effect efek elektrokental element,
demen, eel, alat pi:mbangkit listrik secara
kimi;;
l'lt•mmtary hcrsi1lu11H, rl1·11K·11tn. st·clcrhana
t·lt•me~lnry 11n11lyl11 11111,IINn rlr111r11lcr
K11m1111

elevator scope ember elevator
elevator shaft bumbung elevator
eliminate melenyapkan, menghalau, menghapus, meniadakan
elimination pelenyapan, menghapusan, eliminasi
elimination of adjusting erors pelenyapan
salah aturan
eliminator penurun
elision pembuangan
l'lix~r-clik~i_r _______________
T•knlk

•

I

ellipse
..
172
rmrrl'rm·y hmJlln~
ellipse elips, ~jang, j~;~~g, bujur tdur lemeral<l nickel zaratict
ellipsoid elipsoid, jorong
embroidering machine 111csi11 lmnhr, mesin
elliptical menjorong, serupa elips
ketik
elliptical function fungsi eliptis
~-----------·
elliptically polarized light cahaya terkutub
bcntuk elips
elliptical polarization polarisasi eliptis
!
elliptical arch busur elips, lengkung bujur
telur
elliptical compasses jangka elip;;
elliptical motion pengantar elips
I
elliptical wing sayap elips
ellipticity bentuk bujur telur
elongate memperpanjang, meregang
elongation perpanjangan, regang
elongation test percobaan tarik
elutriation penyukatan elutriasi
---··
emanate meruap, mengalir keluar, meman- emerge t.imbul, muncul
carkan keluar
emergency darurat, keadaan, darurat
emanation ruapan, emanasi, mengalirkan ke- emergency air brake lever tuas katub rem
luar, ~mancaran keluar
darurat
?mergency announcement herita S.O.S, beemanicipation emansipasi
embale mengepak, membungkus
lica keadaan bahaya
embank diberi tanggul, membendung
emergency angle of sudut keluar, darurnt
embankment tanggul, <lam, bendungan, der- emergency beam balok darurat
maga, peninggian ta.nab
emergency boiler ketel cadangan
embargo penyitaan, larangan ber;Jiaga de- emergency hrake rem darurat
ngan suatu negara, embargo
emergency brake handle handel rem bahaembank naik kapal (untuk berlayar)
ya, pegangan rem darurnt
embankation embarkasi
emergency brake pull box kotak rem baliaembed mengencangkan, melingkupi, mengeya, kota rem darurat
lilingi, membenamkan, menempatkan
emergency brake valve katub rem bahaya,
embelish menghiasi
katuh rem darurat
ember batu bara memijar
emergency bridoe jembat.an darurat
embers abu panas, sintel panas
emergency car gerobak pertolongan
emblem, name plate pelat nama, lambang, emergency case peti balut/pembalut
simbol
emergency coupling kopeling darurat
embolite- embolit
emergency descent pendarat.an darurat
emborder mengalir
emergency door pintu darurat
emboss memahat Jogam
emergency draw bar batang tarik darurat
embosse plate pelat berombak
emergency dynamo dinamo buatan, dinaembossment gambaran pada batu dengan
mo darurat
menggunakan pahat
emergency engine lokomotif cadangan, me-embrace mengurung
sin cadangan/darurat
embrachment percabangan
emergency exit tempat keluar darurat, jalan
embrangle mengacukan, mengusutkan
keluar darurat
embroider membordir
emergency joint sambungan clarurat
embroidery bordiran, pekerjaan bordiran
emergency ladder tangga keh.tk11rn11
emerald zamrud
emergency lamp lampu pc.·rtolo11r1111 dar11rnt
~~era~c_li green hijau zamru~--------- _emergency_ l:mdin1& pcml11rn11111 rlu1111111

·-·-----·1

I
I

Kamus Teknlk

17.1

l'llCIL.,l'

t·111er1,:N1cy ligthing la111pu d11rurn1. pt'IH.:
ra11ga11 la111pu darurat
emergenc.v ligthing generator di11a1110 lampu darw-at, generator lampu darurat
emergency repair perbaikan/pembetulandarurat
emergency seat tempat duduk cadangan, ternpat duduk darurat
emergency set hubungan darurat
emergency signal tanda bahaya, sinyal bahaya
emergency supply of petrol simpanan bensin cadangan
emergency swith sakelar darurat, sakelar cadangan
emergency transmitter pesawat pemancar/
penyiar damrat, transrniter darurat
emersion emersi, pemunculan kembali
emery arnwil z.at penggosok pada kertas, kain
atau batu asah
emery brick batu amaril
emery cloth ampelas, lenan
ampelas emery cutter cakera pemotongan
amaril
emery cylinder silinder amaril, canai amaril
emery dust tepung amaril, serbuk amaril
emery paper kertas ampelas

emission spectrum spcktru111 e111isi, spcklrwn penyiaran
emission theory teori ernisi, teori penyiaran
emit menyiarkan, memancarkan, menyerahkan
emphasis titik berat
emphiric menurut percobaan-percobaan empiris, menurut pengalaman
empirical menurut percobaan, menurut pengalaman
empirical formula rumus empiris, formula
empiris
empirical rule kaidah pengalaman, kaidah
empirik employ memakai, menggunakan, dinas
employable dapat dipakai
employee burnh, pekerja, karyawan
employer majikan
employment pekerjaan,jabatan, penggunaan
employment agnecy pengantara perburuhan
emporium pusat perdagangan tempat timbunan barang, gudang
empty kemarau, kosong, hampa
empty accumulator ak:i kosong
empty magnification pembesaran kosong
emulsification pembentukan emulsi
emulsifier emulgator
emulsify dijadikan emulsi
emulsifying agent ernulgator emulsion,
emulsi, dispresi relatif stabil dari satu atau
beberapa cairan didalam cairan lainnya dai.,
tidak melarut
~·-~~---~~____)
enamel kaca hablur, lapis cat kilap, pemis,
emery powder tepung amaril, serbuk amaril,
laktat email
pasir amaril
enamel colour cat email, cat bakar
emery stick tongkat amaril
enamel insulated wil'e kawat email (listrik)
emery stone batu amaril
enamel lac lak: email
emery wheel roda amaril, cakera amaril
enamel paint lak email
E M F (elactro motive force) gaya ekktro- enamelled leather kulit yang dipernis
motoris
enamelled paper kertas mengkilap
emissery ernisi, pencaran, saluran buang
enamelled reflector reflektor email
•·mission penyiaran, pencaran pemisahan, enamelled ware barang-barang email
emisi
enamelled wire kawat email
emission current arus emisi
enameller tukang email, pandai email
l'mission curve lengkung ernisi, kurva emisi, enamels barang-barang email
kurva pancaran
enantiomorphic allotrottrophy alotrofi enanl'llli!.sion of gas e111isi gas
siomorfik,
emission of heat pa11rara11 kalor, pancaran enantiomorph enansiomorf, hablur setangpanas
kup cennin
•·mission sen1lln1,1 ,,.·11.yl1111111 r1111~1
I enrase mengapit, mengepung, menutupi

It

K,w111s Tvknlk -

-

-------

encasement
174
t'll<IUl'llllt'C llmll
encasement bungkusan, selubung, tutup
end mill frais jari-jari. fruis 1111 r jari
encastred hal terjepit, misah1ya mengenai end neck Jeher ujung
ujung-ujung pipa terjepit
end piece sambungan ujung
encephalogram gambar grafik aliran listrik end pilaster pilaster ttjung
didalam otak yang dicatat oleh alat ence- end pin pina (pena) topang
end plate pelat ujung, tutup pelat
phalograf
encephalograph sebuah alat diagnostik yang end plaef'rom peron melintang
end point titik akhir, tempat tujuan
mencatat aliran listrik dari dalam otak
enchose menarik, mengikat (pennata)
end position posisi akhir
end post ticU1g ujung
enchasing penarikan, pengikat (pennata)
end post power tiang ujung, gaya mesin keencircle mengelilingi, menglingkari
mampuan mesin
encirclement pelingkaran
encircling dam bendung keliling, bendung end pressure tekanan akhir
end products basil akhir
lingkar
enclasp memeluk, mengepung, memasukkan end pulley puli ujung
enclose mengapit, mengepung, mengurung
end sleeper balok tepi, balok akhir
enclosed arc lamp lampu busur terbungkus
end sleeve kuncian ujung kabel, selongsong
enclosed cast iron besi tuang terbungkus
ujung
enclosed dynamo dinamo tertutup
end span bentangan tapi, bagian yang paling
enclosed generator generator tertutup
pinggir dari suatu pelat
enclosed machine mesin tertutup
end station stasiun akhir
enclosed motor motor tertutup
end surface bidang ttjllllg
enclosed ventilated diventilasikan tertutup end terminal tenninal ujllllg, jepitan katub
(mesin elektrik)
ujung
enclosure pagar, lampiran, ruang tertutup
end thrust tekan aksial
encompass mengurung, melingkungi, me- end wall bracket dudukan ujllllg
ngandung
endcagon sudut sebelas, endekagon
encrust tertutup, kerak, membentukkulitke- endless tak terhingga, tak berkeputuscU1, tak
ras
berujung
encrustment pembentukan kerak, kulit keras endless belt sabuk tak berujung, sabuk tak
end menyudahkan, menghabiskan, ujung
berhingga
akhir, penghabisan, kesudallan, kutub Ga- endiess sope naviage pengangkutan tali lingrum magnit), mengakhiri, memutuskm1,
kar
endless saw gergaji lingkar, gergaji pita
menetapkan
end bracket lengan blok bantalan
end butt ujung balok
end chair kursi ujung
end cell sel penghubung
end cell switch sakelar sel
end cell conection hubungan koneksi ujung,
sambungan ujung
end connector konektor ujung
end coupling kopeling ujung, rangkaian akhir endless screw sekurup tak berujung
end crank engkol ujung
endless strap sabuk tak berujung
end curve lengkung penutup
endless tread bcU1 ulat
end fixed ujung terjepit
endodyne bergetar dengan sendirinya
end girder balok ujung lintang
endothermic reaction reaksi enrlotcrm
end grained wood kepala baja
endurance limit batts lch,h, h~~:1111f1111 pali11g
end hook kait ujung
tinggi suatu lmrm1i: pr111IH·l111111111 1lr11ga11
enclJournal tap uj~~g, lehe_r uj~llf_. t~u111a.111e11imhulk1111 kr1rlnk1111
K11mus T•knlk

ene,·i!.etlcnl
17~
cnergelical de11ga11 pen uh te1111ga. kc-r11s lu,t i. engine cath kait 111otor
kuat, bertenaga
engine clearance area lingkungan tak aman
energetic,; ilmu kemmnpuan U'-aha, ilrnu dasekitar motor
ya usaha
engine cowling kap motor
energize membangkitkclll, menguatkan
engine crew personil lokomotif
energy tenaga kerja, daya usalla, tenaga ke- engine cylinder silinder uap, silinder mesin
mampuan
engine depot dipo lokomotif
energy amplifiction penguat tenaga
engine desinger allli kontruksi lokomotif
energy compontent komponen watt, kom- engine driven digerakkan dengan mesin
ponen yang bekerja
engine driver masinis (kereta api), penggerak
energy consumption pemakaian tenaga/da- engine dynamo dinamo yang dihubungkan
ya
Jang sung
energy current ams yang bekerja, arus ber- engine feet tupang-tupang motor, penahanguna energy
penahan motor
energy contour kontur tenaga
engine filter montir mesin
efficiency randemen tenaga
energy electromotive force gaya elektromotoris berguna
energy lever tingkatan tenaga
energy lever diagram diagram tingkatan tenaga
energy meter pengukur watt meter, watt daya
energy of disloction tenaga lengseran (dislokasi).
energy of light tenaga cahaya, tenaga penerangan
engine fittin~ alat-alat bagian mesin, suku caenergy of place tenaga tempat
dang mesin
energy of position tenaga tempat
engine frame rangka lokomotif, rangka mesin
energy power gaya pendorong
engine gear box unit bok persneling motor,
energy quantum kwantum cahaya, kwm1tum
kotak persneling mesin
tenaga
engine house bangunan mesin, bangsal meenergy state term suhu, keadaclll tenaga
sin
enfold membungkus, melipat
engine installation instalasi (lengkapan) meenframe memberi bingkai
sin
engage menyambung, menerima, menerinIB engine lathe bubutan mesin
bekerja
engine man masinis, pekerja mesin
engaged wheels roda-roda yang saling me- engine mixing mencampur dengan menggunangkap
nakan mesin
engaging and disengaging gear peralatan engine moulding mencetak dengan mengguganrling clan pelepas gandengan
nakan mesin
l'ngine lokomobil, lokomotif, mesin, motor,
penyemprot kebakaran
mgine bearer balok fondasi, gelagar motor
engine bed dudukan mesin, pelat landas, pelat ti.mdasi
t·ngine boiler ketel lokomotif
l'ngine bracket sengkang penyangga motor
t·ngine builder pahrik mcsin
t·ngine buildinw ih1111 ha11g1111111esin, bangunai1 111esi11

. ··--·---·----·-··-·===·===
Kamu" Teknlk

~t
~

rnvlrons
17(,
engine mouting ______ -----~----engraying
machine
111csi11
11w11v,11k1r,
11u:si11
engine mouting gantwigan motor
ukir
engine oil minyak mesin
engine output daya motor, kernampuan motor engroving needlejarum ukir
enhancomemperbesar, me11aikkan, menamengine pit kolong tempat kerja
bah
engine plate pelat mesin
engine power kekuatan/ daya mampuan mesin enterpriser pengusaha, pemborong
entire segenapnya, seluruhnya, semuanya
engine riveting menggiling dengan mesin
entirely smna sekali
engine room kamar mesin
entomologist ahli binatang serangga
engine seating fondasi mesin.
entomology ilmu yang mempelajari tentang
engine shaft poros mesin
binatang serangga
engine shed bangsal mesin
entoptical entopis
engine ship kapal mesin/motor
engine trouble kerusakan/gang motor/mesin entrance kedatangan, jalan masuk, pintu masuk
engine vehicle kendaraan bermotor
entrance
door pintu masuk, pintu luar
engine vessel perahu motor
entrance fee pembayaran masuk
engine works pabrik mesin
entrance hall ruang masuk, patrol
engine wright kontruktor lokomotif.
entrance head tinggi energi yang dibutuhkan
enginery mesin-mesin
entrance velocity kecepatan masuk
engineer insinyur, ahli teknik
entrance way jalan masuk
entreprot rekan, tempat tumpukan, guclang,
pelabuhan lalu lintas
entropy antropi, barang-barang ekspor clan
improt
entropy of disorder entropijankih (racunan)
entropyoffusion entro pipe leburan (pembekuan)

engineering ilmu teknik (mesin)
engineering drawing menggambar mesin/
teknik
engineering drive tukang mesin
engineering driving menggmnbar mesin.
engineering firm pabrik mesin
engineering office biro insinyur.
engineering structure konstruks bangunan
engineering trade perusaham1 mesin
engineering works pabrik mesin
engineering workshop bengkel mesin/teknik pabrik mesin
engirdle menyllilclang, melingkllilg
english blue biru poselin
english Cross bond ikatan silllilg, sabuk silang
engrail Menakik, merigi
engrave pengukir, tukang ukir, menyuntik
engraving art seni ukir
engraving, cement tanah pcnutup

entropy of mixing entropo pencampuran
entropy of solution entropi penguapan
entry pembukuan, jalan masuk, kedatangan
entry door pintu masuk
entwine melilit, menjalin
entwine wire kawat yang melilit
envelop pembungkus, menyelubungi
envelope sampul, amplop, pembungkus, kain
lapis

environ mengelilitan, mcn~itan
environment li11gku11~1u1
environs st·kitar

Kamus Tt1knlk

t•nwrnp
177
l'(!Ulltl'
l'llWrnp 111c111bu11gkus
t·quality gate pi11tu kesarnaa11, pi11tu kescrn.
enzyme c11zi111, zat yang nic111pc11garulii n:
gaman
pat rcdaksi dengan turut pada rcaksi itu equalization penyamaan, penyeragmnan. Pasendiri
da transmisi: Proses pengurangan cacat
eoetvoes equation persamaan
frekwensi clan atau cacat fasa dalam suatu
L'Ot'tvoes ephemeris buku yang berisi data- data
kalllilg, dengan menerapkanjaringan yang
Astronomi selama beberapa tahun mendamengkompensasi selisih-selisih dalam petang
lemahan clan atau twidaan waktu pada berepicycle lingkaran tambahllil
bagai frekwensi dalam jalur yang dipancarkan. Pada sistem pengemudi umpan:
epicycloid episikloida
epidermis kulit luar
bentuk pengkompensasian untuk menyaepigenetic deposit deposit epigenetik, cebakinkan diperolehnya karakteristik penguatan ikal tertutup yang kira-kira konstan sekaan epiyenetik
epilogue kata penyusul
panjang jllilgkah frekwensi yang diinginkan.
epiphyis ujung tulang pipa
episcope pesawat proyeksi untuk bayangan- equalize menyamakan, membuat sama, menyamakan
bayangan talt tembus
epoch jangka waktu, saat epok
equalize kabel perata/penyetin1bang
epodh engle sudut epok
equalizer penyeragaman, penyetimbangan.
epson salt garam pahit
Peranti atau jaringan guna meniadakan selisih-selisih dalam pelemahan clan atau geepitaxy epitaksi
seran dalam pemancaran isyarat lewat kaeqauble tetap sama, sama rata clan serupa,
konstan rata, datar
wat atau kabel. Lazimnya terdiri atas komequability kesama rataan, kesamaan bentuk,
binasi kumparan, kondensator, clan pelawan
persamaan
equal sama, seimbang, setara, smna rata, me- equalizing connection hubungan equipotennyamakan
sial, koneksi ekuipotensial
equal angleron besi siku, sama sisi
equalizing feeder kabel perata
equal distances jarak yang sama
equalizing machine mesin perata
equal energy source sumber (sumber cahaya)
tenaga sama; sumber tenaga elektromagnet, cahaya, atau tenaga btmyi yang memancarkan tenaga sama dengan besar dalam setiap frekwensi di seluruh spekrum
equal failing roho rasio pengendapan seragam, rasio pengendapan unifrom
equal energy white sumber tenaga seragam
putih. Cahaya yang dibangkitkllil oleh sumber yang memancarkan tenaga sama besar pada semua pm1jm1g gelombang kasat
mata.
equalizing pulse denyut penyetimbangan,
denyut penyeragaman. Pada TV: Denyut
ec1ual interval luang sama
equal height sama tinggi
dengan frekwensi dua kali tinggi daripada
equal setting ratio rasio pengendapan serafrekwensi garis, dijangkitkan sebelum clan
sesaat sesudah denyut penyinkronan vergam
l'qualisation of temperature persamaan temtikal. Tujuannya adalah lllltuk mengecilkan
peratur, persamaan suhu
pengaruh frekwensi garis pada pekerjaan
l'(!Ualising line pc11gl1a11tar pcrata
pengayaman.
t·quality kcadaa11 Sl'ba11)•.1111, pnsa111aa11, ke- equally merata, berangsur-angsur
sa111aa11
l'quate menyamakan, meratakllil
l<Am"" Taknlk

----

L'(Juation _______ _
11H
l'l j 1111 ,ol lt'IH'C'
equation persamaan, ~ataa11
pcmli11gi11a11 terlmt11 l'acl.i 111111111111ya .•a1
equation of balance persamaan setimbang
hu iJ,jeg adah1h b1:rlai11a11 ha 1•1 lw111po11c11
equation of combustion persamaan, pembakornponen yru1g berlawa11a11. Juga wak.tu
untuk mengadakan suhu ajeg adalah ber karan
equation of condition persamaan keadaan,
lainan clan berpadanan dengan tetapan-tc
tapan waktu temrik.
persamaan bersyarat
equiphase surface pemmkaan sama fasa, perequation of motion persan1aan gerak
mukaan ekifasa. Sebarang pennukaan dalrun
equation of movement persamaan gerak
equation of the field persamaan, medan
gelombang dimana vektor-vektor medan
equation of the firt degree, linear equation
pada saat yang sarna bemda dalam fasa sarna
persamaan pangkat satu
equiphase zone zona sama fasa, zona ekisfasa. Daerah dalam ruang yang dalanmya
equalizing solver pemecah persamaan. Peselisih dalam fasa antara dua isyarat radio
ranti atau alat hitung atau komputer yang
dirancang khusus untuk memecahkan soaltidak dapat dibedakan.
soal persamaan matematika
equilibrium valve katub dengan dudukan berganda
equational division pembagian perb,mdingequimoral-solution larntanmolekul sama baan
equatorial orbit edaran katulistiwa. Edanm
nyak
yang condong dengan kecondongan (in- equip lembaga, mengatur, melengkapi
klinasi) nol derajat. Bidang edaran con- equipage perlengkapan
dong yang mengandung katulisti wa bad.an equipment perlengkapan, peralatan. Istilah
primemya
UlllUill termasuk material, peranti, aparat,
equator chatuliswa, garis lintang rJJ
mesin clan sebagainya. Digunakan sebaequi-angular sama sudut
gai bagian dari instalasi listrik
equidistant pada jarak yang sama
equipment failure kegagalan perlengkapan.
equilateral sama sisi
Kesalahan dalam perlengkapan yang meequilibrate berada dalamkeadaan setimbang
nyebabkan tingkah yang tidak benar, atau
(seimbang)
yang mencegah untuk menyelesaikan tuequilibration ekuilibrasi, seimbang
gas yang dijadwalkan
equilibrium seimbang, kesimbangan, ekui- equipment ground brnni perlengkapan. Kolibrion. Kondisi setimbang pada gaya-gaya
neksi bumi ke bagian-bagian berlogam
yang sedang berlawanan. Kalau gaya-gaya
yang tak mengandung arus dalrun instalasi
itu bertemu di suatu titik clan dalam keadaatau perlengkapan listrik, atau kedua-duaan setimbang, maka resultan pada titik itu
nya
adalah nol.
equipmatt n_oise desah kelengkapan, desah
equilibrium electrode potential potensial
perlengkapan. Keluanm desah yang disumbangkan oleh unsur-unsur dalam perlengelektroda kesetimbangan. Potensial statis
pada elektroda kalau elektroda dan elekkapan selama perekaman dan pereprotrolit berada dalam kesetimbangan terhaduksian bila perlengkapan itu sedan~ beroperasi normal.
dap suatu reaksi elektrokimiawi tertentu.
equilibrium reaction potential potensial re- equipment outage padaman perlengkapan,
aksi kesetimbangan. Tegangan minimum
pemadaman perlengkapan. Penyekatan
di mana dapat terjadi reaksi·elektrokimia.
elektrik. akan perlengkapan terhadap sisSama dengan selisih aljabar antara potern listrik yang sedemikian hingga pertensial-potensial anoda dan katoda terhalengkapan itu tidak dapat l.agi melakuka11
dap reaksi yang dipertelakan.
tungsinya selama terjadi penyekatan terseequilibrium temperature suhu kesetimbabut
ngan. Suhu ajeg (steady state) yang dica- equipoise seimba11g, pcrwi111p.r111•. 111nr1lieri
pengimb,mf,Ul, 11ir111h11 .. 1 •,, 1111li.1111•
pai oleh komponen dalam konvertor thyristor dalmn konclisi hehan tertcntu clan t•quipollt•nn• t·k1tlv11J,·11. •,tlul •,,111!.11
Kamw, Teknlk

t•qulpoll'llt

171)

C'quipolent sendai ekuivale11
cquipondcrancc sei111b.u1g
equiponderant dengan bobot yang sa111a
cquiponderate seimbang denga11
equipotential potensial setara
equipotential Jines garis-garis ekwipotensial
equipotential limit garis ekuipotensial, batas
ekuipotensial
equipotential pitch lopat potensial
equipotential regon (surface) daerah (permukaan) bebas medan
equipotential surface permukaan ekuipotensial, bidang ekuipotensial
equivalence sifat senilai, ekuivalensi
equivalent arifice lubang setara, liang setara,
orifis setara
equivalent impedance impedansi setara
equivalent of heat tara kalor/panas
equivalent of works ekuivalen kerja
equivalent reactance reaktansi ekuivalen
equivalent resistance hambatan tresistansi
ekuivalen
equivalent sinusoid sinusoid ekuivalen
equivalent spark panjang cetus api ekuivalen
equivalent weight bobot ekuivalen
equivocal berfungsi ganda, berarti ganda
era tarikh
emdiate memancar
eradiation eradia~L pematamn, pancaran, pemancaran
eradicate memusnahkan, menghancurkan,
membasmi
eradication eradikasi, pemusnahan, penghancuran
erase mengikis, mencoret, menghapus
emser karet hapus, pisau kikis

----------- -- --------------'
c·rasing knife pisau kik is
l'rasur pengik1s1111
erhimn nlii11111
-

1·n·d n 1e11cli rikan,

l'Sl'IIJ)C' 1'11l'll111

111e111ha11gu11, 111e111asa11g,
111enyctel, tegak lurus, berdiri tegak
erecting pemasangan, montasi
erecting chariot gerobak montasi
erecting hall bengkel montm;i ,bengkel pemasangan
erecting machinist montir
erecting place bengkel penyetel
erecting shop bangsal pasang (ternpat), memasang, bengkel pemasangan, bengkel
montasi
erection pemasang bengunan, ereksi, montasi
erection assembling, mounting pemasangan, montasi
erector montir
ergon satuan usaha
ergon ergrneter ergon meter
ergonomics ergonomik
ergosterol ergosterol
eriometer pengukur garis tengah
erod mencema, menggosok, memakan, menyerut
erode mengikis, menghanyutkan tanah
erosion erosi, pencemaan, penyerutan, penggerogotan
erosive menyerut, memakan, mencema
errata koreksi, erata
erratic firing penyalaan tak teratur
error salah, kekeliruan, sesat
error in observation salah pengamatan, salah observasi
error of closure salah tutup, kesalahan pada
pengukuran jaring-jaring tertutup dimana
terdapat perbedaan antara tilik awal dengan titik akhir
error voltage kesalahan tegangan
erupt meletus
eruption letusan (gunung berapi), erupsi
eruptive dapat meletus
escalade mendaki, memanjat (dengan tangga)
escalator eskalator, tangga putar
escape lari, lepas, luput, saluran penguras,
menghindarkan, melepaskan, pesawat penolong, menghilang, tangga kebakaran, jalan keluar, bocor, hilang
escape of steam rugi uap, pembu~gan uap,
uap bekas
escape pipe pipa buang
C'Scapc steam uap bekas, uap hilang __

K,w11111 Ttiknlk

escape valv~-------------- _______ J_HQ_ __
t•vnpornlh111 rnpaclly
escape valve katup buang, katup pelepas
etching liquor cainu1 dsa, pt·1rnhmu1 dsa,
escapement roda hubung
zat cair etsa
escarp karang curam, menyerongkan
etching needle jarum etsa
esclangon effect efek esklangon
etching test testa etsa, pen.:obaa11 etsa
escort panghantar
etching varnish tanah etsa, pemis etsa
escutcheen pelat anak kunci, perisai anak kunci eternite etemit
espagnolette spanyolet
ethanal etanal
espalier pepohonan yang ditanam ditepi din- ethanamide metan karbonamid
ding (tembok) agar lebih cepat tumbuh
ethane etana, gas yang keluar dari sumur miespecially terutama, lebih-1.ebih
nyak
ethanic acid asam etan
esplanade jalan raya, tanah lapang
essay usaha percobaan
ethanol etyla/kohol, etanol
esay (to) berusaha, mencoba
ether eter
essaying glass kaca duga
ethereal terbang, mudah menguap, menghaessence sariwangi, essensa, sari, pati, zat
wa
essence of vinegar biang cuka
ether theory teori eter
ether vibration geteran eter
essential pokok utama, terutama
esential oil minyak atsiri, minyak cepat meng- ether wave gelombang eter
uap
ethics etika
establish menetapkan, tinggal, mendirikan
ethnologist ahli bangsa-bangsa
establishment penetapan, berternpat tinggal, ethyl ethyl
mendirikan, rumah dagang
ethyl acetate etyl asetat
~1ate barang tarik, bergerak, tanah, keb1.U1
ethyl alcohol etyl alkohol, etonol
ester ester
ethyl amine etyl amina
esterity mengester
ethyl bromide etyl bromide
estimate menaksir, menganggar, perhitung- ethyl cellulose etyl selulas
an anggaran (belanja)
ethyl chloride etyl chorid
estimate of cost anggarnn biaya
ethyl group golongan etyl
estimate of cast of com,truction perkiraan ethyne etin
anggaran pembangunan
ettinghausen effect efek eting hausen
estimated dinilai, ditak:sir
eucolloid eukoloid, koloid zarah besar
eudiometer ediometer, odiometer
estimated en·or galat taksir
estimating calculation perhitungan yang euler lagrange equation persamaan euler lagmendekati
range
es.timation taksiran, penilaian, perkiraan
euler's formula rumus-rumus euler
estimation of ore reserves taksiran jumlah eutectic eutektik
cadangan bijih,
eutectic halt titik henti
estimasi cadangan bijih
evacuatemeninggalkan, meng,)songkan, mengevakuasi
estimator juru taksir, tukang taksir, estimator
estruary mulut corong, kuala
evacuation pengosongan, evalo1asi, peregaetch menggambar dengan cara tertentu pada
ngan
kepingan logam, etsa, mengetsa
evaporability keadaan dapat menguap
etched diesta
evaporate terbang hilang se::ri, menyesatkan,
etched frosted glass kaca baur asam
menguap, menghawa
etcher tukang etsa, pandai etsa
evaporate deposit deposit evaporasi
etching etsa
evaporating apparatus pesawat penguapan,
etching acid asam etsa
aparat penguapan
etching agent bahan etsa
evaporating boiler kt>tcl 1x·111•.1111p1111
etching ground tanah etsa
evaporating cap:1ci1J d,1y111w111•1u1p.i11. tl'lla
etching ink tinta etsa
_
ga me11guapa11

J_

Kamus Tflkmk

I HI
t•xcess
e~!'l~~~~on _1iow_cr __ _ __ _
exactitude ketel itian
evnporatlon power daya pe11gu.ip1111
exactness ketelitian
evaporation uapan. penguapa11. cvaporasi
rvaporation disk pingga.n uap !lletcr 111engu- exalted carrier reception penerimaan pembawa ditinggikan, terimaan terangkat. Pakur (meter) uap
da kom: cara penerimaan, di mana pembaevaporation point titik penguapan
wa dipisahkan dari jalur samping dengan
evaporation power daya penguapan
tujuan meniadak.an variasi amplitudo dan
evapor.ation tebt percobaan penguapan
desah yang ditimbulkan oleh efek alunan
c,,aporation test under pressure penguapmemilah.
an dengan tekanan yang dikurangi
evaporative cooling system sistim scjuk de- examination pemeriksaan pcndahuluan
examine menguji, meme,riksa
ngan penguapan
e."Xaminee yang diiaji
evaporative effeciency daya penguapan
examiner yang mengqji , pemeriksaan penevaporator alat penguapan
dahuluan
evaporimeter alat pengukur penguapan
example contoh, teladan
cvaporisation pengabutan
excavate menggali, penggali
evaporitest pengujian, penguapan
cvation cocfficieht koefisien evasi, laju rapat excavating cable way mesin gali denganjalan kabel dan alat cengkram, jepit guna pengpenguapan
galian tanah
even genap, rata, sama rnra . datar
excavating machine mesin penggali
even edge tepi rata, pinggir rata
excavatitng works pekerjaan penggalia,1, peeven number bilangan (yang) genap
kerjaan tanah
even page halaman kiri (buku)
excavation pt:nggalian, !ekukan
evenly balanced dalam keadaan scimbang
exceed melewati, mengatasi
evenness persamarataan
rvent kejadian, hill ikhwal, peristiwa. Peru- exception mengecualikan
bahan dalam suat:u proses atau perubahan excavator mesin penggali tanah
dalam operasi perlengkapan yang didcteksi
oleh penginderaan dwi mantap
event recognition pengenalan oeristiwa, pengenalan kejadian. Kemampuan untuk
mendeteksi dan mengolah ubahan-ubahan
status pada sam atau lebih rnasukan
everlasting tak dapat aus
every tiap-tiap, rnasing-masing
every body semua orang, setiap orang
t•verything barang sesuatu, semua
evidence peny,1ksian, tanda buk:ti
evolute winding lilitan evolen
evolution pencabutan akar, menarik akar,
evolusi, perkembangan
t"volusion of gas pembangkitan gas
t·volutionism ilrnu evolusi
l'volvc membangkitkan, mencabut akar
t·volvcnt pt:ngembangan. pernbukaan
1·walcl kornfold method metode ewald komexcess kelebihan, surflus, melampaui batas.
fi:lrl
Hantaran dalam setengah penghantar, yang
rwl'r hiliran. berumbung buang
ditimbulkan oleh cemaran donor yang tidak
n;ad scksai11a. pcrsis, cksak, tditi
diperlukan untuk mdengkapi ikatan bal'l'Lact dirfrn•nlial dikrensial t'.bak, pt"rhc:da
11gu11an sctrngah penghlll1tar. Karena itu
1111 rksak
K1tn11111 I 11lrnlk

-- -

·

·

·

-

·

--

!I

•
I

excess electron
182
1·,n11"sion html
----------·-·
elektron yang berlebihan tersebut dapat excitation dynamo dina11111 pn11l1:111gkit (lisdigunakan untuk hantaran (konduksi)
trik), dinamo eksitasi
excess electron elektron lebihan. Elektron yang excitation energy tenaga eksit,L~i, Tenaga mikelebihan dalam jumlah yang diperlukan
nimum yang diperlukan untuk membawa
untuk melengkapi ikatan bangunan dalam
suatu sistem dari status dasar (ground state)
setengah penghantar (semikonduktor), dike status tergugah khusus
exdtation function fungsi eksitast
akibatkan oleh cemara., donor.
exce.s fifty code sandi limpah puluhan. San- excitation lamp lampu penerang, lampu eksidi bilangan di mana bilangan dasar n dilamtasi
bangkan dengan bilangan yang setara (n excitation losses rugi penguatan, rugi eksi+ 50)
tasi
excess material bahan kelebihan, material ke- excitation potential tegangan eksitasi, potenlebihan
sial eksitasi
excess power meter meter kelebihan tenaga, excitation purity kemumian teralan
pengukur kelebihan tenaga
excitation resistance tahanru1 eksitasi, ham-excess pressure tegangan lewat, tekanan Iebatan eksitasi
bih
excitation set agregat penguat
excess pressure of sound tekanan turah bu- excitative membangkitkan, menguatkan
nyi
excitatory menguatkan, membangkitkan
excess voltage tegangan lewat, tekanan lebil1. excitemernbangkit, menggembirakan, memuTegangan yang melrunpaui tegangannomial
lai _ialanka11, mengm1tkan, memutar
yang perlu dikenakan di antara dua peng- exciter mesir penguat, pembangkit, dinamo
hantar
medan, generator
excess voltage protection device pengaman exciter terminal tenninal penguat
tegangan lewat (lebih)
exciting coil koil meda.11, kw11paran medan
excessive berkelebihan, kebanyakan, kebe- exciting current arus pembangun, arm pesaran
nguatan, an.1s pembentuk medan, arus ekexcessive charge pembebanan lewat
sitasi, arus penguat, arus pembentuk meexchange menukar, mengganti, Saling lx:rtudan
kamya isi-isi antara dua penghantar ingat- exciting dynamo dinamo medan
an dalam komputer digit.
exciting field medan penguat, medan magnit
exchange degeneracy degenerasi tukar
exciting tension tegangan medan
exchange energy tenaga tukar
exciting winding lilitan penguat, medan magexchange force gaya, tukaran. Gaya yang bunet gulungan penguat
kan elektromagnet yang ada pada proton exclude kekecualian, mengecualikan
dan netron dalam inti atom.
exclusion pengecualian
exchange line, line abonemen, garis. Iang- exclusive hanya, melulu
ganan
excogitation rancangan
exchange station stasiun pengganti
excoriate menguliti
exchange of heat pertukaran kalor, pertukar- excursion boat kapal pesiar
an panas
exchange part alat-alat cadangan, alat-alat
pengganti
exchange telegraph telegraf bursa
exchange value nilai tukar
excise cukai, mengukir, mengerat
excision keratan, ukiran, eksisi
excitate mengesahkan, menguatkan
excit:1tion perkuatm1, pemba11gkit,m (listrik},
pe111hrnluka11 111eda11, eksitas
K1tmu• Tuknlk

t•xcun,ion train
excursion train kereta ap1
ap1 La111asya

IHJ

. t•xhaw,1 lip
exertion pi:11ggu11aa11. pelaksanaan. usaha;
Kornbinasi sebaga1 ekktron dan sebagai
lowongan (hole) dalam setengah penghantar (semikonduktor) yang dalam keadaan
tergugah. Pcda waktu menarik elektron,
lowongan bertingkali sebagai muatan positif
exfoliate menyerpih, mengelupas
exation penyerpihan
excute melaksanakan.
exe1ter phase fasa laksana. Bagian dari siklus operasi dimana perintah dari register
a.cam di!aksanakan, tlikenakan pada yang
ditur~uk
excution Proses yang sedang dilakukan oleh
peranti atau kalang komputer yang menyelesaikan suatu instruksi atau rancangan
excretions bahan-bahan pemisali, pengeluarkhusus
an, pembmmgan kotnrnn
excution cyle putaran pelaksanaan, daur pelaksanaan, siklus pelaksanaan. Bagian daexecutable dapat dilaksmiakan
ri daur mesin (machine cycle) di mana peexecute melaksanakan, melak-uk:an
laksarhwn mstruk:,i yang sebenamya seexa:ution pelaksanakan
dang dilaksanakan. Ada opersi yang meexecutor pdak:sana
merlukan beberapa banyctk daur pelaksaexemplar contoh, patron, model
exemplification kekrangan deng&n contoh
naan mi guna menyelesaikan operasinya
exercise melakukan, mengerjakan. mel.ahirdan sesama ini perselang-selingan intruksi
kan, Iatihan,
perlu dipertahankan.
exert menggunakan, melakuk:an
excution path jalm lllI1 pelaksanaan. Garis arah
utama yang ditempuh oleh komputer datxerter penggugah.lJ. Osilaror yang digunakm1 untuk membangkitkan ge!ombruig
lam melaksanakan sesuatu.
pembawa dalam pernancar. 2). Ur:sur ya.'1g exhalation penguapan, uap
dihubungkan pada sumber daya isyarat. exhale penguapan, menguapkan
3). Sumber yang menggugah rnt,sin listrik. exhami pcng:mgkutan, tempat keluar buangSurnber-sumber itu terrnasuk mesin komuan, pembru:ngan, pengeluaran, memompa
tator arus sear,-,.t, generator arus bolak ba(angin) keluar, mengosongkan udara
lik yang keluarannya disearahkati dan ba- exhaust box peredam letusan (knalpot)
terai
) exhaust cam bubungan pengeluaran, bubuexert.er lamp lampu penggugah.Lampu pijar
ngan pembuang
1
yang bemyala terang, dengan kawat pijar exhaust cock keran buang, keran kuras
terkonsentrasi, cligunakan dalam perekmn- exhaust damper peredan1 pipa pembuang
an bunyi pada fihn, dau dalam merepro- exhau~t end ujung pembuangan
duksi tapak-tapak blu~yi fotografi dalam c.maust fat ventilator isap, kipas angin hisap
jalur film.
exhaust flap katub keluar
(·xt·1tcr cmTent ams gugal1, l). Arus total yang exhaust fumes gas beka~, gas buangan, gas
dikenak,m p<1da kumparan yang mengganterpakai
drngkan inti lt:ro111:tgnet. 2). Komponen exhamt gases gas buang, gas keluar
dalarn arns p111111T ya1 If de111•;111 sendirinya exhaust gear pengatur pembuangan
suclah 111e11r11k11p1 1111111!,. 1111·11v,·hal>k,111 ga- exhaustlead pengeluaran, pendalmluan
ya l'kktro11111to1 l11w1111 d11111h1l-.•,il,;111 pada exhaust lt<ver tuas pembuangan
1•11h1111•_;111 pi 11111·1
t·,h:111st lip hihir dalam, bi~i!pe111huan~~-

I

!_________.___

1w:;1;11.

k1·11·1a

I

--··-__J

1, .. n11, .. Tuknlk

~
I

I

exhaust machine
184
expand (to) tubes nu:lu.1sk1111 p1pa, 111e11ge111exhaust machine mesin pompa
bangkan pipa, mernuaika11 pipa
exhaust manifold perecik buang, saluran buexpandable dapat memuai, dapat mengemang
bang, dapat membentang
exhaust passage pintu uap pembuangan, pipa
expanded metal kasa logam
uap mengosongan
expander peluas pipa, pemuai pipe
exhaust pipe pipa buang, pipa pemompa
exhaust piping saluran buang, saluran pompa expanding centerbit gerek senter universal
exhaust port pintu uap pembuangan, tingkap expanding ring cincin muai, cindn ekspansi
expanding roller rol peregang. rol untuk pe-pembuangan
muai
exhaust ring gelang pembuangan
e.xpanse perluasan, ekspansi
exhaust roller rol pembuangan
exhaust side bagian pengeluaran, sebelah expansibility sifat dapat memuai, sifat dapat
meluas/mcngembang
pembuangan
exhaust speed kecepatan pompa dalam me- expansible dapat muai, dapat mengembang
expansion pemuaian, ekspansi, tegangan, permompa/mengosongkan
luasan
exhaust steam uap buang, uap bekas
exhaust stroke perioda pembuangan, lang- expansion bend lengkungan, ekspansi, bengkokan ekspansi/memuai
kah buang
exhaust tube pipa buang, tabung pembuangan expansion capacity ctaya muai, kapasitas eksp,msi/memuai
exhaust valve katub buang
exhaust valve box nunah-rum.ah katub pem- expansion coefficient koefisien muai
e11.pansio11 connection sambungan ekspansi,
buangan
sambungan pemuaian
exhaust whistle peluit pembuangan
expansion coupling kopeling eksp,msi, koexhausted kosong, hampa ud.ara
peling kenyal
exhauster alat penghembus, alat pengosongan
expansion curve garis ekspansi, kurva perudara
luasan
exhausting ventilation ventilasi buangan
exhaustion pengelu.arnn, pembuangan, pengo- expansion device instalasi ekspansi, peralatan ekspansi
songan
exhibit memperlihatkan, mempertunjukkan, expansion force gaya ekspansi/pemuai, daya permuaian
memarnerkan, memperagakan
expansion gear perlengkapan ekspansi
exhausting periode kala pembuangan
exhibition mempertunjukkan, pameran, pe- expansion engine mesin ekspansi
expansion joint siar ekspansi, sambungan ekragaan
spansi
exhibitor yang memperlihatkan, peserta paexpansion link kulis ekspausi, mata rantai
meran, eksposan
ekspansi, hubungan ekspansi
exhumation penggalian, mengeluarkan dari
expansion period kala ekspansi, periode ekdalam tanah
exhume rnenggali
spansi
exinite eksinit
expansion piece (sepotong) pipa ekspansi
exit jalan keluar, tempat keluar
expansion pipe lengkung ekspansi, pipa ekexit pipe pipa buang
spansi
expansion plate pelat ekspansi
exit port tingkat keluar, pintu keluar
exit slit celah keluar
expansion plug surnbat ekspansi
exosmosis eksosrnosis
expansion ratio lipat ekspansi
exotherm eksotrem
expansion ring cincin (gelang) ekspm1si, ring
exothermic lepas kalor, eksotremis
ekspansi
exothermic reaction reaksi eksoterm
expansion roller rol perega11g
expand memuaikan, mengcmbangkan, me- expansion shears gu11thw rk~p1111,1
luaskan, lllelapaugkan, IIIC1llbc11ta11gkm1 _t.'Xpm1.,ioll ),1:11,,'t' tillfklll rk~JNlll.~I. 11111'~111 h·~rn ~II I
K,1mws T11knlk

ex_1111nslon ),1t·:!'n _ ·-I H~ _ -· -·------- _ ... ____ exposure rlt•nsity
expansion steam uap t'kspa11s1
exploder bahan pcnyala, ala( peHyala, µeledak
exp:msion stroke l:mgt.ah ekspansi, somng muai exploit dieksplntasibm, diusahakan
expansion valve sorong :::k~1)lll 1si, sonmg muai, exploition eksplnitasi, pengembangan, pengkatup ekspansi
usahaan
expansive force daya ekspansi, daya rnuai
exploiter yang mengeksploitasikan, yang mengexpansive rim gelindingan dapat muai
usahakan
expectorant obat untuk mengeiuarkan kndir exploration eksplora,i, perneriksaan, penedi dalam kerongkongan
litian
expel menghalau
exploratory drilling bor ckplorasi
expend mcngeiuarkan, menggunakan
explore meneliti, rn,.,rncriksa, menyelirliki
expendition ekspedisi
exploring brush borslel pe-n.:obaan
expendition of current pengiriman arus, pe- exploring coil koil per;gukuran, k-umparan
ngiriman aliran
pengukur
expenditure pengeluaran, pemakaian
exploring nail jarum percobaan, tusuk, percobaan
expenses pengeluaran, biaya, ongkos
expensive inda..li., rnahal
explosion letusan, ledakan, fulrninasi
experience met1galarni, pengalaman
explosion chamber ruang kompresi
experienced pandai, pengalaman
explosion door pintu peledakan
1.~xpe1iment percobaan, mencoba, pengamexplosion motor motor lx1kar/leda..i<.
bi!iil1, percobaan
explosion proof tahan eksplosi/ledak
experimental secara ekpenrnen. ,;ecara per- explosion proof-construction kontrul:si tu .
cobaan
ilfill ledak
rxperimental air craft pesawat percobaan, e.xplu!>ion risk bahaya icdakan, bahaya .\e..
pesawat eksperimen
tusan
experimental chemistry ilmu kimia ckspe- t>xplosion spectrum spektrum leti.•~an, spekrimen
trum Jedakan
experimental field medan percobaan
explosion wave gdombang eksplosi
experimental type model percobaan, tipe per- explosive bahan peledak, bahan eksplosif
cobaan
explosive compound persenyawaan dapat rneexperimental voltage tegangan percobaan,
letus/mel edak
tegangan eksperimen
explosive distance jarak langkah
experimental road lintas percobaan
explosive mixture carP.puran yang dapat krexperimentalist pelaksana percobaan percobakar
bam1, pelaku eksperimen
explosive substance zat/bahan ledak
experimentalize melakukan percobaan-per- exponent par;gkat _eksponen, pcnterjernah
cobaan, melaksanakan, eksperimen
exponential berpangkat, ekspo11ensial
ex'J)erimentation eksperimentasi, pengmnbil- exponential absorption st:rapan exponensial
an pen:obaan
exponential equation persamaan pangkat
experimenter pencoba
export kiriman keluar (negeri)
expert tukang, ahli, juru, secara, keahlian, export duty bea eksport
eksper
export licence izin ekspor
expert opinion arbirtasi
export prohibition larangan ek).1)0r
expert work pekerjaan kejuruan
export tmde perdagangan ekspor
expiration akhir, kesudahan, tak berlaku lagi, exportation ebportasi
ekspirasi
exporter pelaksana ekspor
l'.\(lire habis waktu, lewat waktu,jatuh tanggal e.xpose mernanjangkan, mencahayai (foto), mel''lplain rnernhcri penjclas,m
mamerkan
1·xplanation pt'11jl'lasa11. k<·terangan, tafsir
exposure density relationship hurter drifl'Xplicit tak ll'tklll1<h1t11'
tield curve sangkutan rapat singkap liku
t'\plodl· pl'rillt, 11wkt11·,. 11wl1·dlll..
h1111tcr-clrief field
-------l<i1m11:1 foknlk

t·x1<•r1111l n·.,11il imct•
186
exposure _ _ --·---·----·----- --··
exposure penyinaran. pt'ncahayaan,
extensive luas
exposure time lamanya pencahayaa11, lama extensivenss kdnasa11
extent luasnya. besamya, taks1rnn
penyinaran
express ber;ta kilat, kerda ,,pi kilat, kereta exterior luar, baginn luar
r__}1pi ekspres kereta api kilat
, exterior angle sudut luar
exterior grid kisi luar
e,._ierior panel bagian yans terpinggir dari
suatu plat
11 external dari luar, tarnpak dari luar
external callipers jangka luar
e,ternal characteristic karakteristih luar,
ciri khas bagian luar
external circuit s1rkuii luar
external current arus luar, aliran llli:lr
e-xiernal device control (EXD) kemudi peranti luar, kemudi peranti ekstem. Pengemudian yang membuat bahwa kegiatan
express delivery pesanan cepai
peranti ektenn krjadi h,mya seo:tgai basil
exprest; good<: kiriman cepm b;mmg kirhnan
instruksi peranti luar kompmer.
kilat
ex11ress goods traffic lalu Entail angkutan external devi.:::e respones tanggapan peranti
luar, ta11ggapa11 re~'J)on eksttnn. Kalau pebarang Jrilat
ranti ekstern mengenali alamRtnyu sendiri.
exprl~~10-r, u-:]~knp3n
,,xternai device start anjakan peranti luar.
expropPat.: mem:abut hak
anjakan paanti tkrenn. Isyarat aitjak dari
exproprbtior. ptncabutan hak
pernnti luar terjadi bila pwmti luar y:mg
e . ,pulsion irci tgel uarkan c:lengan paksa
bersangkutan sibuk.
expurgate memumikan, menjcnrihkan
external feedback tunpan balik luar, umpai 1
expurgation pen ,umian, pe1tjeminan
batik ektenn. Pengnmpan balik diperoleh
cxsiccate mengeringkan
dari arus keluaran ymg sudah disearahkan
exsiccation pengeringan, ebikasi
exsicator pesawat pengering, alat pengering, external ear tclinga luar
e:\.i:ernal fire api sebelah lt!ar
eksikator
e,,_iernal tlue saluran asap sebelah luar
extend meluaskan, merigangkan, memper
external force gaya Juar, tcnaga luar
panjang, rneneruskan (jalan kereta api)
external furnace tangga api bagian luar
e"tending table meja geser
e;~ern:.il gauge kaliber po.ros
extensible, elastic kenyal elastik
extensibility sifat dapat rnernua.i, sifat dapat external heat of evaporation kalor penguapan luar, panas penguapan bagian luar
d1regang
-extension perluasan, pernuaian, perpanjang- external insulation penyekatan luar. Pennukaan-pennukaan sekatan luar clan udara
an
sekitamya. Kuat dielektrika sekatan ekst>xtension cord snur penyambung
trem adalah bergantung pada kondisi ate-xtension ladder tangga tank, tangga geser
rnosfer.
extension loudspeaker pengeran suara tamexternal phase bahan dispersi
bahan
external pole ln1tub luar
extension of piston sambungan toraks
external pole dynamo dinamo ku1ub luar
extension scheme rencana perluasan
e>.iension shaft poros perluasan, poros per- external pole engine mesin kutuh Juar
external pole machine mcsi11 kut11li l11ar
pai~jang;,:n
extension telephone sambungan telcphot1 external pr~'Sure tckai1.111 lua1. h,·11,pa.111 Ju;1r
exlenial rt>sb1:tlll't' fl'MSlillt\t 111,11. l1.1111l>;1t
sampit 1ga11/tamhal 1;u 1
luar. talta11a11 lum
l'Xlt'nsion tahlt· k11tipa11

t·xlt-rnal UM'
I 87
__exlremly _lo~·-frequency (~LF)
j extract instruction i11strubi sari. lnstruksi
t·xlernal use pemakai,m d1 luar
yang meminta membentuk u11gkapan (exexternal vibrator alat gt..:t,,r ekslerm, abt
presion) baru dari bagiar.-bagi,m yang terpema111!':1! betonan yallg dipasangkan pada
pilih dari su.1tu llllgkapau.
acwmnya
extractant bahan ekstraksi
external wall dinding luar
externally acting brake abar ~ebelah luar, j extraction ekstraksi. Pembacaa:1 hanya pada
bagian-bagian yang lerpilih untuk kemudirem bagian luar
an disimpan c',aian1 memory.
externally heated arc busur dipanasi d11ri l
h1ar. Busur listrik yang katoda ltrrnionnya exir<1galatic radio soucers srnnber radio !li.,r
dipanasi dari sumber diluar
I birnasakti. S11rnLcr punc;mu 1 di luar birna:;akti. Sudah ditemllkan k bih dari 1OG sumexternally progrn1med automatk test equ- j
ber, te1m:isuk ,.rndmmeda raya.
ipment perlengkapan uji otomatik terencana dari 11 ·ctr, dilengkapi ttji otomali s. Alat uji 'I C"-ira high voltage (EHV) cegangan tksrra
tinggi. Mihih yang digunakan untuk taraf
otomatik yang menerapkan instruksi acara
tegangan yang lebih tinggi dari 240.000
tidak dibaca langsung dari cl.a lam ATE me- ,
volt.
lainkan dibaca <lari suatumt'dia y;:.ng ditambahkan pacL'l perlengkapan seperti pita spon extralarge scale intergration Skala pr.:ngextinct pa(fam
i introgasian ekstrn besar. Berkaitu1 dengan
kalang integrasi yang mengandung leb1h
e1denction pernadaman
dari satu , negabit.
extenction coefficient koefr,en pernadarmm i
cxtrnction case hu:,1bung ekstral,si
extinguish memadamkmi
1
extinguishable d:1pat lHpad,11nkan
1 ~xtraction llask labu-!aou ekftrabi
extinguished dirnatikan, rliparlarnkan, padarn e-xtraction material bahdn ek.straksi
e.xtmctive secara ekstrak
;xtinguisher_alat p:omarlam-----------,
extractive metallurgy rnetaiurgi ekstra'ktio
extract dinary istimevva.
.!
extmctordirury wave g1:1ornbang anch. Korn.
ponen gelornbMg magneto-:l)JJ yang Jcbih
yang bila dipandang di bawah ionosfera
1
I1
ke arah rambutnya, menul;ki polarisa~:i
I,
I!
bentuk elipsa yang searnhjarU1njarn i,etltjii
11
dengan medan magnet bumi. yang me1niliki
komponen positif
11
extract matter hal1an perasan
e;xtractor tang peluru
extrapolate penyisip luar
extrapolation penyisipan luar
11
extreme tem1 subu tepi
extreme value harga paling rend.ah, harga
mati
extreme values harga-harga paling rendah
extinguishing appamtus pesawat pemadam, extremly hig11 voltage tegangan tinggi luar
biasa
aparat pemadam, alat pernadam
e:\.iremly higl1 frequency (EIIF) frckwensi
extinguishing engine pompa kebakaran
tinggi ekstrim. Frekwensi berkekuatan
t·xtirpetor mesin penyiang
30.000 - 300.000 Mhz.
t'xtra tambahan, imbuhan, ekstra
1·xtra cmTent ams tambahan, arus ekstra, ali- extremly low frequency (ELF) frekwensi
rendah ekstrim. Frekwensi ekstrim rendah.
ra11 i111hulia11
Frekwensi dibawah 300 Mhz dalmn spekn.1,·art 11w111<·1;" (,a1 i pali), 111em:abut (akar).
1,·urn rarlio
111t·11a1 ik (a~.11)

Knmw, T,,knlk

l<,imtm Tul<r,JJ,.

I

I

I

I

I

I

I

..

I
!

I

iI

JI

188
l'nn· view
~xtre;~i~-pr-;;p;;ti;;;;-fur:.-sit';r-~k~tri;~~ik~
sckurup ht:n 1111111. haul mat~ ··
Sifat-sifat semikonduktor seperti yang I eye piece (ocular) kaca mata, lcnsa mata
tdah diubah oleh cemaran atau ketak- \ eye pattern pola mata. Pada transmisi data:
sernpumaau dalam kristalnya.
Tarnpilan osiloskPp bentuk gelombang deextrem,ic semiconductor setengah pengkmtektor dalam modem data. Pola ini memtar ekst1insik.Semikon<luktor eksentrik.
berikan garnbaran mudal1 dibaca tentang
Sernikonduktor yang konsentrasi pembacacat seberang;m (crossover di:stortion) yllilg
wa rmiatannya ditentukan oleh crrnaranditurtjukkan okh menutupnya senter n1ata
cernaran. Berlawanan dengan scmikonduk- eyelet lubang mata, Tabung kecil gerongrant'.
tor hakiki, hantara.nnya ditentukan oleh
yang ditusukkan pada papan cdak (printed
kr:~tal munu
board) atau papan terminal untuk kemungextrm!<"r rnesin ekstrnsi
kinan koneksi \i<;trik atau tumpuhan meextruding machine mesin ekstru~i
kanik hagi kawat-kawat kornponen.
eye light cahaya rnata (TV). Pengilurninasian
extrucve rock batuan ekstrusif
exudation keringat, pancaran, tetesan
pada seseorang untuk mernperoleh pant•Jlexude berkeringat, memacarkan, menete~
an khas dari mata (clan gigi) tanpa penameye lubang mata, nTota.
bahan banyak rencahayaan pada subyek.
eye bHl! biji bola mata
eye piece micrometer mikrorneter
ey•• bolt baut mar,,, baut bermata
eye sight pe11gdihatan
e;,e ;~ass i,,:aca mata, kaca kropong, okuler eye tooth taring
~ye joint e1 gsel bernyuu, skamir
eyot pulau kecil (di sungai-sungai)

cxtrensic pmpc11ise

l~Y~~~;.ew

1

F'
F (fahrenhait) kesatuan ukuran panas yang frabricate membuat, membikin
diambil dari nama ahli fisika Jennan (G. frabrication pembuatan, pembikinan
Ganie! Rahrenheit)
I facade muka rumah, hadapan rnmah
frabric bangunan., pabrik, bikinan, buatan, I face meronah, muka, hadapan, bagian atas,

I

struktur

I

luas biclang, pelat jarum, pinggiran

1

1 face and side cutter frais mantel kepala

face conveyyor konveyor muka kerja, konve-

yor tempat kerja
face disr cakram gesekan
face edge pinggiran yang rata
face guard masker pelindung, topeng pelind1.U1g
face hammer palu perata
face lathe bubutan cakeram
face mail frais mantel
face plan tampan depan, tampan utama
face plate plat cakar atau penjepit, pelat penyetel (pada bubutan)
face shovel singkup senclok
face stone batu pecaha11
face valueu 11ilai 1111111itu1l
fan• vil'w lm11pa11 drp1111
K11m11s T11kntk

run· wall
faCl' wall dmdi11g depan
face warkstone batu hias
faced dirc1takan
faced edge sisi atau pinggiran yang diratakan
faced lathe mesin bubut kepala
faced of drum bidang tutup teromol
faced of tooth sarnbungan gigi, sisi (tusuk gigi)
faced faset biclang kristal, biclang
faced board papam instrumen
facing pinggiran suai, pelapis
facing board papan penahan atau lubang tambang
facing brick batu pelapis
facing cutter frais mantel
facing macing bangku perata
facing marble manner, manner hias
facing points 11el wesel hadap, sambungan
pinggir, sambungan lapis
facing sand pasir cetak halus dengan bubukan karbon
facing stone batu hias, batu hadapan atau bagian atas
facing wall dinding lapis muka
fact kenyataan, sebenamya, bukti
factitioous tiruan buatan, tidak asli
factor faktor, sebab
factor of safety faktor keamanan, koefisien
keamanan
factorize mengurai dalam faktor
factory pabrik
factory act unclang-unclang keselamatan kerja
factory boiler ketel pabrik
factory building bangunan pabrik
factory documenttation dokumentasi pabrik
factory fittings gagang lampu yang diperkuat
factory goods barang-barang buatan pabrik
factory hall ruang pabrik
fachory and pekerja pabrik.
factory hygiene kebersihan clan keselamatan
pabrik
factory industry industri pabrik
factory inspection pemilik perburuhan, inspeksi perburuhan
factory made buatan pabrik
factory manager direktur pabrik, manejer
µabrik, pimpinan pabrik
fadory owner pernilik pahrik
foctory plan pcl11 pt·nisalia,111. re11ca11a pahrik
l'm·tory plant i11slal11s1 1'11l 111k

f:11•t't'S

pit

factory price harga pahrik
factory raiway jalan rd industn atau pabri,.\;:
factory site halaman pabrik
factory staff pegawai pabrik, karyawan pabrik
factory town kota pabrik
factory women pekerja pabrik wanita
factory woker peke~ja pabrik, karyawan pabrik
factory worka pabrik
facultative tidak diharuskan, fakultatif
faculty kemampuan, daya, fakultatif
faceplate papan muka. Ujung sampui yang
besar clan transparan yang dapat dilewati
gambar-gambar yang diproyeksikau atau
yang dilihat
facility kemudahan fasilatas.
facom sistem navigasi radio yang rnenerapkan tehnik penandingan fasa guna memperoleh kecermatan dalam penafsinm jarak.
facsimili fasimili, tunman fotocopy. Pro~es
penulusuran sebarangjenis material grafik
tak bergerak yang infonnasinya diubal1
menjadi isyarat gelombang listrik, clan kemudian digunakan dalam bentuk rekaman
yang menyerupai tunman (copy) aslinya.
--------------·

•
I
I

fadding raik atau turunnya suara
fade pucat, layu, surut, luntur
fader lat pengatur, potensiometer
fading kelunturan
fading compensation pengatur kelunturan,
kompensasi kelunturan
faddy bersifat rnudal1 luntur
faeces endapan
fat'('l'S pit_ suniur ~.1kus, j~unbangcm_ -- --

1<111111", T0,/111/k

190
f'ani,:
fag------fag pekerja berat
falling of tcmperatun• pnir11111,1 1c111prratur,
fagged rope tali yang dimakna
penurunan suhu, pc11u1urn111 tclllperatur
fagot ikatan batang-batang baja kawat
fallow l:anah tandus, tanah kosong, membajak
fagot of wires teras kawat, bekas kawat
false selungkang, lancung, palsu
fagot seteel baja paket
false apparent equiliberium keimbangan palfahrenheit farenheit
su (semu)
fahrenheit temperature scale skala suhu fa- false (metal) lancung logam
renheit, skala temperatur farenheit
false bedding pelpaisan palsu, pelapisan tipu, pelapisan semu
faience tembikar yang dilipas
fail gag al, }oirang, jatuh pailit
false bottom lantai dapat bergerak
faint tawar, redam, jatuh pingsan, lemah (sua- false cover tutup mati, sahap mati
ra, cahaya)
false door pintu mati
failure gangguan elektrik, keruntuhan kega- false fase cermin lepas ( dari soronr: uap)
galan
false filter urugan palsu, urugan salah
failure mode cara keruntuhan
false fracture pecahan lancung
fair parneran tahunan, pekan raya (tahurnm) false set pasangan salah
fair and true holes lubang-lubang yang cocok family curve lengkungan gabungan
fair copy salinan bersih
fan kipas angin
fairing kap lancip (pesawat terbang)
fairway air pelayaran, aturan penyeberangan,
terusan pelayaran
fake ikatan (tali), pintalan
fall kejatuhan, turunan, pengurnngan, surutan
air terjun, mengurangi
fall back mengundurkan diri
fall bar kancingan pintu
fall block roda kontrol kait
fall in rnntuh
fail of ground keruntuhan (tanah)
fall of potential kerugian (tegangan)
fall of pressure pengurangan tekanan
fall of temperature penurunan suhu, penurunan temperatur
fall proof testa jatuh, percobaanjatuh
fan belt pita ventilator, sabuk ventilator
fall of water air terjun
fan blade pita ventilator
fall trap pintu geser ke bawah
fan cooled pendinding ventilator
fall 1ube pipa turun
fan cooled machine mesin dengan pendingin
fallow land tanah kosong
ventilator
falling in ambruk, runtuh
fan drift terowong ion udara
falling apron lapis dinding
fan driving chain rantai gerak ventilator
falling head tegangan menurun
fan engine mesin kipas
falling head permeability test percobaan de- fan gate pintu kipas
ngan air yang menunm
fan guard kap pelindung ventilator
falling leaf penerbangan polang paling
fan light cahaya atas pintu, jendela ungkit
falling of pengurangan, sampah
fan shaped bentuk kipas
fan shaped window jendela be11tuk kipas
falling of ground keruntuhan (tanah)
falling of potential kerugian tegangan, poten- fan vault lengkungan bc11tuk kipas
sial tegangan
fancy fair pasar dcn11.i
falling of pre.,,;sure pengunu1gan teka11a11, pefanc pemmjuk arah a1111111
11g1 lSOl 1)'..11 I_ KC! l lJWII I
fang r,i~•.i IJ1sa 1arn1!'.. l'.1·11n•,1111
K,1m11,; Tffknlk

I C)I

f'an~ (lo)

fang (to) 111c11jalanka11 (pot11pa)
farmer ventilator, kipas
far leading dynamo dinamo pengantar jauh
far point opf the eye titi jauh mata
farad farad
faraday faraday
faraday cage sangkar faraday
faraday's disc cakram faraday
faraday's laws hukum-hukum faraday dalildalil faraday
faratube pipa satuan
faradic current arus faraday
faradism listrik induksi
fare uang tumpangan, ongkos angkutan, tarip
fare indicator, fare meter taks meter
farm pertanian, kebun, huma ladang peter'
nakan
farm cart gerobak, pertanian

farm duty j atah air dinding
farm machinery perkakas pertanian, .mesinmesin pertanian, alat-alat pertanian
farm outlet bangunan kecil pada irigasi
farm tractour traktor pertanian
farm trailer gerobak pertanian
farmer petani
farming perhumaan
farrier pandai ladam
rarriery bengkel tempa ladam
fascia <lasbor (mobil), papan instrumen
l:iscine ikatan ranting
fascine picket tiang pikat
fase modulation lllodulasi t:isa
fashion (to) nw111IH·11111k. 11w11vcksaikan
sarnpai pas
fashiorl!'cl hnr (Iron) l,,qo1 l,1•;11111 ;1la11 ta•,,111

I

ti

1\,111111•

fathom
fast leguh, cepal, taha11 cur1, lal1a11 lu111ur
f'm,1 bridge jel!lhatan letap, je111bata11 teguli
atau kokoh
fast coupling kopeling tetap
fasgoods bi:lrang-barang kiriman kilat
fashead stock kepal bubutan (tetap)
fast pulley cakera tetap, puli tetap
fast tgraffic bridge jembatan untuk lalu lintas
cepat
fast train kereta api cepat
fasten (to) mengikat, mengukuhkan, menutup
fasten make mengikatkan, rnengeratkan
fasten (to) with bolts mengikat baut
fasten (to) screw mengikat dengan sekerup
fastener mengikat, menyambw1g pita rnesin
fastness kecepatan, kerapatan, keteguh:m
fastening bahan pengikat, kunci, slot, kancingan

fastening batang penutup
fastening bolt baut penyambung
fastening of the spring pengikatan pegas
fastening point titik jepit
fastening screw fixing screw baut pengkait,
sekrup pengikat
fat gernuk, lemah
fat chalk kapur gemuk
fat clay tanah berlemak, tanah liat
fat coal arang gernuk, batubarn gemuk
fat content kadar gemuk, kadar lemah
fat colour cat yang dikentalkan
fat oil minyak gemuk
fat stain hintik-bintik lernak, bintik-bintik gemuk
fathom dq~1. mengukur, dalam
T11knlk

r,•rh111•r l'rat:1 Ion
192
fault symtomp gcj,tla kr~11t.1li,111 Kct1dak
fathom (to) menduga
nonnalan ya11g ta111pah ala11 tc1 ukur pada
fathom line timbel pengukur dalam
parameter sesuatu pcrlc.:ngkapan
fathomade dapat diukur
fault withstandability ketal1a11an kesalalmn.
fatigue lelah, kele!ahan (bahan)
Kernampuan peralatan listrik untuk berta
fatigue crack rengat karena lelah, patah kaban terhadap efek-efek kondisi kesalahan
rena lelah
yang ditimbulkan oleh arus listrik, sesuai
fatigue fracture keretakan lelah
yang dipertelakan, tanpa melampaui krefatigue limit batas lelah
teria kerusakan tertentu.
fatigue test testa klah, percobaan lelah
faulty bercela, buruk, terganggu rusak
fatty mengandung lemak, bergemuk
faying surface bidang pas, bidang sambung
fatty acid asam Jemak, asam gemuk
feading head pipa tuang, lubang tuang
fatty oil gemuk air
feasibility kemungkinan dilaksanakan
faucet tap, pipa tap, keran tap
fault kesalahan, cacat, kerusakan, ganggua.n; feasible dapat dilaksanakan
Kondisi yang membuat peranti atau alat, feather bulu (ayam) reatak, pasak antar, panggung penguat, pasakrata
komponen a tau unsur, gaga! melakukan
sesuatu yang sudah ditentukan baginya.
fault clay lempung sesar
fault current arus bocor tanah, arus ke-salahan. 1). Ams yang mengalir dari satu penghantar ke bumi atau ke penghantar lain
karena adanya koneksi tak nonnal (terrnasuk busur) antena kedua. 2). Arus yang
mengalir lewat peranti yang seclang dalam
kondisi salah (fault condition) seperti hubungan singkat beban, arus itu mungkin
berupa arus busur, arus kejut, arus kebumi
dll
fault dueto heating kesalahan pernanasan
fault dueto rolling kesalahan pemanasan
fault dueto finder galvanometer gangguan,
alat pencarian gangguan; Peranti listrik digur.akan untuk mendeteksi dan melokasi
keslaahn dalam kalang komunikasi.
fault in design kesalahan konstruksi
feather alum besi tawas
fault of construksi kesalahan konstruk~i
fault indicator indikator kesalahan. Peranti feather analysis analisa feather
yang menyajikan tampilan, tengara ter- feather duster sapu bulu ayam
dengar atau sebangsanya kalau terjadi se- feather edge pinggir tajam
feather edge file kikir potong
suatu kesalahan atau penyelewengan
fault interrupter pen ye la kesalahan, pemutus feather joint sambungan alur clan lidah
kesalahan. Peranti guna rnenyela (me1nputus) feather ore serat biji sejajar
feather stone batu lengkung
arus lebih elektrik.
fault location problem soal lokasi kesalaan. feathering menyala-nyala
Pada komp: Soal guna pengenalan kesalah- feature tarikan ciri
an atau guna memberi kekrangan tentang feature (to) memberi ciri, menggambar bag:m
kesalahan yang berkaitan dengan peralatan feature flim film penting da11 panjall).'.
fcchncr color'S w,m1a warni km tw1
yang ada salahnya.
frchner fraction flaks, lrl11w1. hqwka,111
fault trap perangkap l>esar
ko11t ras
fault limt• waktu salal1.

f.athom (to)
------· - - - - ---··-·

I

k.,1mus T11knlk

frduwr law
frdmt·r law, marhinzil 1·q11al1011 l111h11111
kd111cr. pers,1111aa11 111<.:d1i111.il
feed lllCll)'isi ketel, menggerekka11 (bubut,m
porns pcngerak), memacu
feed apparatus lengkapan pengisian atau alat
pengisian, aparat pengisian
feed axle poros pengerak
feed back kopling balik (radio), umpan balik.
Pengembalian sebagian dari keluaran ke
kalang masukan; Pengembalian secara elektrik, atau secara akustik, sebagian dari keluaran ke kalang masukan tingkat tersebut
ataupun tingkat yang lebih di depan lagi,
clengan cara sedemikian hingga terjadi penambahan j:X'.nguatan atau pengurangan penguatan, tergantung pada fasa relatifisyarat
pengembali1141 terhadap fasa isyarat masukan
feed back amplifier penguat umpan balik.
Penguat dimana sebagian dari isyarat keluaran diun1pankan balik kekalang masuk,m. Bagian dari isyarat yang dikembalikan
mungkin merupakan fungsi dari tegangan
kduaran, mungkin merupakan fungsi dari
arus keluanm, ataupun kombinasi dari duaduanya. Tujuannya guna menentukan watak keseluruhan penguat.
ft..-cd back control kemudiumpan balik. Jenis
pengemudian suatu sistem dirnana sebagian dari isyarat keluaran diumpanbalikkan
ke masukan guna memperoleh efek yang
diinginkan
feed back control loop ikal kemudi umpan
balik. J alanan transmisi tertutup termasuk
di dalamnya sebagai pengalih aktif, yang
terdiri dari jalanan maju. forward path.
feed back control signal isyarat kemudi umpan balik; Bagian dari isyarat keluaran
yang dikembalikan ke kalang masukan
guna memperoleh efek yang diinginkan.
feed back control syi.tem sistemkemudi umpan balik. Sistem pengemudian dirnana
kwantitas yang dikemudikan diukur clan
ditandingkan dengan patokan diumpanbaliklll ke sistem kemudi dengan cara sedemikian hingga berakibat mengecilkan simpanan kwantitas yang dikemudikan terhadap patoka11.
ft·t·tl hand sahuk pd11r11. 1i·111pat peluru
kt·d dwck valvn~ k,·1.111 pt·111•isil1a11, ru
IIJ.iil J'IIIIIHIJ k11f11p

19.4
ft·t·d shcst kalup pcngisi:u1
feed cock keran peugisii:111
feed current arus pengisian, aliran pengisian
feed donkey pump pompa pengisian pertoJongan
feed heater alat pemanas air pengisian (ketel)
pesawat pemanas air pengisian, aparat pemanas air penisian
feed heater shell mantel pemanas pendahuluan
feed installation ala! pengisian
feed lever lengan pembawa, tangan pembawa
feed mechanism mekanik pengisian
feed motion gerakan pengisian
feed pipe pipa pengisian, pipa pembawa
feed pump pompa pengisian, pipa pembawa
feed regulator pengatur pengisian air, sekerup atur
feed roll rol pengisian atau pembawa
feed roller silinder pengisian, silinder pembawa
feed shaft sumbu penjalan, tempat pengisian
feed space ruang pengisian, tempat pengisian
feed transformer transformer pengisian atau
pembawa
feed tabe tabung pengisian
feed valve katup pengisian, katup pembawa
feed valve bvox rumah-rumah katup pengisian atau pembawa
feed water air pengisian ketel
feeder saluran pengisian, alat pengisian, kabel pengisian pengantar pengisian, kawat
pembawa arus
feeder box rumah-rumah pengisian, kotak pengisian
feeder heatem pesawat pemanas pendahuluan
feeder line saluran pengisian
feeding penggerakan (bubutan), pengisian
feeding aparatus pesaat (aparat) pengisian,
alat pengisian
feeding cable kabel pembawa arus, kabel pengisian, kabel catu
feeding centre tempat atau titik pengisian,
pusat pengisian
feeding cloth kain pertenunan
feeding canal saluran pengisian
feeding distance jarak pengisian
feeding hopper corong isi
feeding line saluran bawa
ft·t·ding pipe _saluran bawa

l<t111111 ..

1,,knlk

-------

feeding point ' __________________ _
feeding point titik pengisian
feeding pump pompa pengisian
feeding roller rol pembawa (pertenunan)
feeding screw sekurup transpor, sekurup pendorong
feeding stock bahan baku
feeding silver sabuk pembawa (pertenunan)
feeding tank bak: air (lokomotif)
feeding transformer transfonner pengisian
feeding water air pengisian (ketd)
feeding water heater pesawat pemanas pendahuluan (isi)
feeler alat perabam, taster
feeler gad, feeler gauge lilitan median, gulungan metlan, ukuran alat peraba
feeling perasaan
feet bagian bawah, kaki
fell kulit, kayu kepingan
fell memotong, menguliti
felling axe pengepingan kayu, tempat pemotongan kayu
felling saw gergaji bengkok
felloe/felly feli, gelinding, pelek rotla
fellowkawan
fellow member anggota
felly pelek rotla, gelinding
felly band ring pelek, gelang perek
felly bench bubutan gelinding
felly bending machine mesin pelengkung gelindingan
felly bore gerek gelindingan
felly boring carriage kereta gerek gelindingan
felly brake rem gelindingan, abar gelindingan
felly guitter lekukan pdek
felly packing paking gclindingan
felly pattern model gelindingan, model pelek
felt bulu kempa
felt cone kaus bulu kempa
felt cover pelapisan bulu kempa
felt cylinders rol-rol bulu kempa (mesin kertas)
felt disc cakram bulu kempa
felted cloth kain bulu kempa
felted layer lapisan bulu kempa
felted packing paking bulu kempa
felted yarn benang bulu kempa
felted die stempel uang logam yang lekuk
female screw mur
female srew thrr-ml sckcrup 111ur

female thread uliran mur, kawal tlalam
female thread chisel pahat ulir dalam
female thread cutter pisau ulir, kepala pemotongan ulir tlalam
fen tlaerah rawa
fence pagar, memagari
fence bar besi pagar
fence in memagar
fence off memagar, menutup
fencing pernagaran
fencing board papan dinding
fend menolak, menangkis
fender lindungan, dinding, papan dinding,
pagar pelindung, jala-jala penangkap
fender bolt baut gelang besar, baut kepala
(kapal)
fender pile tiang lintang
fender protecting pile tiang tumbukan
fender post tongkat penambat
fennel pohon atlas
fennel oil minyak atlas
fermat principle asas format
ferment meragi, beragi
fermenttable dapat rneragi
fermentation peragian, fermentasi
fermentative power gaya peragian
fermenting trough bejana peragian
fermenting tube beJ@lli peragian
feraris instrument pengukur induksi, teraris
meter
ferric acid asam besi
ferric cloride kloritla besi
ferric oxide oksitla besi
ferric ferrcyanide fori·ti:rrii:1a11cl
ferrite forit; Baha11 mag.ru-r VIiii)' rc,1111.11 d:t1,
hanvak vanla~)·.ahu111'.,III fr111111.,"1111 k,·•;i

1

K.1mu~ T11knlk

f't-rrill' atfl'nualrn·
11)~
frrruglous _opal
111ik. Dipakai c~~;u11 ku,111111:111 1u1!11k pem:
ferroelectric material bahan feroelektrik,
r,q1a11 frck wc11si sampai sclill~'J'i lcl>ill clari
material teroelektrik. Bahan dielektrika tak
10 Mhz, juga dip<lkai dalam i11gat;u1 komputer
liner dimana tlalam jangkah suhu tertentu
ferrite attenuator pelemahan frrit; Peranti
polarisasi renamen yang atla padanya dapat
yang menggunakan ferit untuk mempengadibalikkan atau diakibatkan lain dengan
ruhi pelemahan isyarat.
jalan mengenakan medan listrik ekstrem.
ferrite bead memory ingatan manik ferit. ferroelectric shutter rana feroelektrik. Rana
Peranti ingatanmagnet, terdiri tlari campuryang terdiri tlari papan kristal yang beratla
an serbuk tlalam bentuk manik-manik kecil
di sela-sela dua pengutub.
yang diterobosi kawat-kawat baca tlan tulis, ferromagnetic material bahan feromagnet,
keseluruhannya membentuk matrik ingatan
material feromagnet; Material paramagferrite rod antenna antena batang ferit. Annet yang memiliki pem1eabilita~ jauh lebih
tena yang terdiri dari kumparan yang dilibesar tlari permeabilitas hampa
litkan patla batangan ferit. Digunakan seba- ferromagnetic resonance setala feromagnet,
gai peranti antara ikal (loop antem1a). Kumresonansi feromagnet. Kejadian khusus
paran ini juga_l>erfllllgsi sebagai kalang tala
resonansi paramagnet dimana medan inpenguat pertama tlalarn penerima.
tern yang terjangkit atlalah jauh lebih kuat
ferro fero. Kata gabungan yang dikenakan
tlari medan yang mempengaruhinya tlari
patla lah.'Ur yang mengandung besi
luar, kadang-kadang ribuan kali
ferrocart core inti ferocort. Inti magnet yang ferromagnetics feromagnetika; Ilmu dan tehterbuat tlari serbuk besi halus yang dicamnik yang berkaitan dengan penyimpanan
pur perekat; digunakan tlalarn tehnik frekinformatika, dan pengenmdian urutan-urutwensi radio
an denyut secara logika dengan meman!'errodynamic instrument peranti ferodinafaatkan sifat popularisasi magnetan yang
mik, instrument feri.namik. Peranti elekatla patla material untuk menyimpan informasi biner
trodinamik dimana gaya-gaya dibesarkan
o!t:h adanya bahan feromagnet
ferromagnetic tape pita feromagnet. Pita
ferroelectrik feroelektrik. Material dielektriyang dibuat dari hahan teromagnet untuk
ka, seperti barit.un titanat clan garam Rocheldipakai meliliti inti magent transformator
le yang stcara listrik analog dengan mate- ferromagnetism feromagnetan. Kejadian
rial magnet.
yang ditemui tlalam zat patlat tertentu, diferroelectric converter pengubah feroelekmana sifat metlan magnet berubah dengan
trilc. Konverter yang mengubal1 tenaga basekonyong-konyong patla suatu suhu terhang menjadi tenaga listrik dengan metentu yang disebut titik curie.
manfaatkan ubahan tetapan dielektrika apa- ferrometer ferometer. Alat guna n:iengukur
lengkung permagnetan, material feromagbila bahan feroelektrik dipanasi sampai ticik curie point
net yang dipengaruhi kondisi arus bolakferroelectric crystal hablur feroelektrik. Suhu
balik yaitu guna menilik permeabilitas clan
Tc dimana bahan feroelektrik mengalami
hesteresisnya.
transisi fasa struktur ke dalam kondisi di- ferrous mengandung besi
mana polarisasi. Dalam feroelektrik nor- ferrous carbonate fero karbonat, karbonat
besi fero
mal, titi curie tlapat digeser dengan jalan
rnengenakan medan listrik ekstrem, rega- ferrous chloride kloritla besi
ngan mekanik atau dengan memberikan ferrous magnesium kemagnitan fero
ctrnaran kimiawi
ferrous metal logam fern
krrnclectric curie tl'mperature suhu curie ferrous oxide oksid besi
fi.:roclcktrik. Suliu ya111• cli atasnya bah,m ferrous sulfihde besi belerang
tcnwlektrik tulak llll'll)'dl:11111 pnlukaran ferrugious seperti besi
polarisasi sn l1111w1 l,1 t •,po11!.111)
frrrugious earth tanah besi
l't•ITt>t'lt•d rk t•l'frl'I rf1 ~ fo-111, k k 1111;
frrru~ious opal opal hesi

ferrugious sand
---- +-. · - - .
ferrugious sand pasir besi
ferrugious water air mengandung besi
ferrule gelang pipa api
ferry boat kapal tambang, kapal feri
ferry sampan, perahu, kapal

,...,c:-

196

l'h-lcl hort'h
serat
fibrous insulation isolasi halta11 serat
fibrous iron besi kenyal
fibrous material bahan serat
fibrous matter bahan serat, zat berserabut
fibrous strucktur struktur serat, susunan serat
fictile dapat diremas, plastik, dibentuk (tembikar)

y_::;;:- .. ~

J,

/ 1'' J '"\
I
I

I

,

')1
I fr
,

_.........-....,

i
\ \

.I }k-------<"-\

~~

~..

t

ferry bridge kapal penyeberangan kereta api
ferry flight penerbangan penyeberangan
ferry porter law hukum ferry porter
fertilazation penyuburkan tanah
fertilize menyuburkan tanah
fertilizer pupuk buatan
feyman diagrm fidelity fedelittas, kesetiaan
fiber fiber, serat, serabut
fibre urat serat, serabut, fiber
fibre board pelat fiber, papan serat
fibre bmsh borstel fiber, sikat fiber
fibre insulation sekat fibtr
fibre lenght panjang serat, panjang serabut
fibre neutral lapisan serat netrnl
fibre of flax serat jerami
fibre rope tali serat, tali serabut
fibre suspension gantungan kawat
fibrie benang serat, benang serabut
fibrin fibrin, bahan serat
fibrit benang serat, benang serabut
fibroid seperti serat, berserabut
fibroilite fibrolit
fibrous berserabut, seperti serat, berserat
fibhrous rnal ti.Jsit, batuhara sernt
fibrous ('OIIITl·lt· ht:11111 llll"ll~'.illUIUII)'. liaha11

field boiler ketel field, ketel medan
field book buku lapangan
field boreb pengeboran tanah

K,1m11" T11knlk

~~~---·~--~~-

-:{.

-

field carcase
197
field carcase rangka tmwh
field of action rm:ja kcrja garis gaya
field coil koil n:edan, kumpar;111 111cd,111
field of cmTt·nt mcdan arus
field control ptngaturan rm:cla11 (lllotor traksi) field of furcc mcdan gaya
µen~awasan medan
field of gravity medan gaya
field cun·ent ams medan
, field of plane miror medan cermin rata
field deformation perubahan bentuk medan, field of the same polarity medan kutub sejenis
rlefonnasi medan
field of view lantang pandangan
field density kuat medan, kekuatan medan
field phones tclepon lapa'1gan
field displecement pergeseran medan
field pole kutub medan
field distortion perubahan (bentuk) medan
field r<:!gulaHng resistance tahanan pengatur
n;edan
field distribution pcmbagian medan, distri busi medan
field regulation pengaturan medan
field drain pipa buangau air lapangan untuk field regulator regulator rnedan
field resistance tahanan medan, hambatan
pertanian
field dynamo dinamo yang dapat diangkut,
medan, resistensi medan
dinamo medan
field rheostat tahanan pengatur medan, refield evolution i,erken1bangan meda.11, evolusi
ostat medan, resistan pengatur medan
medan
field rivet paku keling lapangan atau medan
field exitatiom penguat,m medan
field selector selektor medan
field exiter dinamo meruu,
field strenght kekuatan medan, kuat medan
field system sistem magnet, sistem medan
field fltL'. arus medan
field forge dapur api Jadang, dapur api her- field tansion tegangan medan
pindah-pindah
field theory teori medan
field tile pipa buangan air lapangan lmtuk perfield tluctuation fluktuasi a.tau medan
field form bentuk medan
tanian
field frame nmgka medan
field tube pipa medan
field glasses teropong medan
field volatge tegangan rnedan
field winding lilitan medan, golongan medan
field work peke1jaan (di) lapangan
fiery mudah menyala
fiery mine t;,mbang kayu gas
fisth order theory teori tingkat tinggi (order)
lima
fig tree pohon ara
figther pesawat (udara) peternpur, pesawat
pembuiu

field
field
field
fidd

irnmlator isolasi medan
intem,ity kuat medan, kekuatan medan
kiln oven merhm
lens karita ( lrnsa) mcdan
field magnet 111a1'.11it 11wda11
field magnl't ron• lr111s 111a1•.1111 111l'da11. i11li
111ak11d 111r1h111
1<.111m1·, r11kntk

l'lll111t. rnhlnl'I
figurative
198
filament tension lt:ga11i•a11 lil;1111n1, ILT.a11g.u1
figurative dengan ibarat. kiasan
pijar
figure angka, bergambar, berhitung, angka,
filament voltage tega11ga11 kawat pijar
lukisan, bentuk
figure (to) melukiskan, menggambarkan, ber- filamentary berbentuk kawat
filamentous berserat
hitung angka, berhitung
file mengikir, kikir, arsip
figured changing lever neraca, angka
file bench bubutan pemotong kikir, bangku
figure of merit kepekaan instrumen
figured menyala, berlukisan, be,-kembangan
potong kikir
figured dimensiona ukuran-ukuran yang ter- file brush sikat kikir
file card sikat kikir
catat
file chisel pahat kikir
figured iron baja fason, baja profil
filament spiral (pilin), pijar, kawat pijar, pilin file cutter tukang potong kikir
file cutting machine mesin potong kikir
pijar, pilin pajar filamen, serat
filament battery baterai kawat pijar, baterai file dust kikiran
file hammer palu kikir
filamen
file handle tangkis kikir, gagang kikir
filament current arus filamen
file file hardening furnace dapur pengeras
filament efficiency randemen arus pijar
kikir
filament hook kait kawat pijar
filament power tenaga arus pijar, tenaga fi- file holder gagang kikir, tang sepit kikir, pemegang kikir
lamen
file off mengikir, pengikiran akhir
filament lamp larnpu pijar
file over rnengikir kembali
file stroke hapus kikir, laugkah kikir, potong:m kikir
file stoped rnetoda gali dan urug, met ode gali
dan isi, metoda gali clan tutup
filiform bentuk kawat
filigree pekerjaan membuat perhiasan
filigree glass kaca kawat, kawat kaca
filing urugan
filing cabinet lemari berkas-berkas, Jemari
kartu-kartu

-"'--------·-----------·--·-------

filament resistance tahanan spiral-spiral (pilin-pilin) pijar, hambat kawat pijar, resistance kawat pijar
filament rheostat reostat filamen, resistansi
kawat pijar
filament suplly transformer transformator
arus pijar
filament switch sakelar spiral-1-l)iral (pilinpilin) pijar ·
Knmus Toknlk

filint,: rnsl
191)
.fllterln~
fllin~ cast lc111ar1 berkas lwrkas. ln11a11 film camt·ra tilm, karnera tilm
kartu lrnrln
,·- ------- ---------------~
liling machine mesin kikir
I iling vice ragum t,mgan, ragurn kikir
II
mings kikiran
!J
1
fill mengisi, mematuhi
11
fill up menambah (luhang) menguruk, menimbun, meagisi
fill in rnengisi
1
filled bcri~i, penuh
1
filled welding las s·m1ut
filler pcnyokong, b1:han isi, pcngisi
fillet mistar, pelat, gelagar.. jalur

I

,------------··-·-·----------1

film clip apitan film, jepitan film
film concpt konsep selaput
film copy kopi film
flotation flotasi
film of rust lapisan karat
film record registrasi suara
film recorder kamera suara
film sensibility kepekaan film
filter turas, penapis, saringan, lapisan, menyaring, filter., memumikan
filter apparatus aparat penyaringan. pesawat
penyaring, alat penyaring
film sensith ity kepekaan film
filter bed ~ctringan air
filter block blok penyaringan dari lambung
bakar clan lain-lain
filter box kotak saringan, rumah filter
filter cake ampas filter, ampas saringan
filter casing lemari saringan
filter cell sel saringan, elemen saringan
filter chamber ruang saringan
filter cloth kain saringan
filter elemnt elernen penyaring
filter factor faktor penyaring
filter material bahan saring
filter paper kertas penyaring
filter plant !engkapan penyaringan, instalasi
penyaringan
filter proses kempa saringan, apit saringan
filter section bagian filter, bagian saringan
filter well sumur saring
lillt'rini,.: pe11yarinpm

I mm
'
I
I

;I

fillet of a screw ulir sekerup
fillet tool penarik kawat, tarihti k2wat
filling admision pengisian, isian
filling apparatus hparat pengi8ian, pesawat
pengisian, alat pengisian
fillingblock blok i~,i, blok sarung
fillingcock keran isi
fillingearth t.mah pengisian, tanah penimbllllan
fillingfunne! corong pengisian
fillingmachine mesin pengisian
fillingmaterial b;man pengisian, bahan las
l"illingopening lubang pengisian
filling paste bahan pengisian aki, masa isolasi
lilting piece penyokong, ganjal, sokong
fillin!~ plant inslalasi, pengisian
filling ~tation stasi1111 prngisian. slasiun rnuat
filling up pla111111, 1l,-111p11l. halus. ukuran
(ta11ah) pe11;1111h11h1111
film lili11. selapnl. hn1,1111•

/\,.11111• 1nknlk

1'111111~ l'lll'lllll't'
200
_!'llterlng hag________ _
fine bagus 111clal1. l'lok. li:d11,. ht-1s1h. 111ur11i
filtering bag kantong penyaring.u1
filtering cup cawan saringan, kap saring,m fine acljusment pc11yctcl.111 _11.111)' ft·lit1
fine aggregate bah,m-bahan bat11,u1 yang hal11s
filtering flask labu saringan
fine borer gerck halus, hor halus
filtering funnel corong saringan
fine cold asphat aspal dingin atau halus
filtering machine mesin saringan
fine cur pemotongan galus (kikir)
filtering material bahan saringan
fine emery gosok yang halus, batu asah y;mg
filtering paper kertas saring, kertas filter
halus
filtering press kempa saringan
filtering sheet daun saringan, lembaran pe- fine energy cloth kain gerek halus
fine from bentuk yang indah
nyaring
filtrate saringan, tapisan, filtrat, menyaring, fine gold emar urai
fine grained bcrbutir, batir halus
menapis
fine grained iron besi berbutir halus
filtration filtrasi, penyaringan, penapisan
filtration plant instalasi penyaringan, leng- fine metel logam yang dimumikan
fine sand pasir halus
kapan penyaringan
fine sieve saringan halus
finable halus
fine spectrum spektrum halus
final akhir, ujung, terakhir, definitif
final approach li11tasan akhir (lintasan penda- fine spining tenun halus
fine spinning machine mesin tenun halus
ratan)
fine structure stru.1,;:tur halus
final curve ujung lengkung
fine th.read ulirn.11 selmrup halus
final depth kedalaman akhir
fi.aness kehalusan, kemumian
final grade tingkatan akhir
final measure ukuran-ukuran penghabir.an I finger jari, jarum
final part bagian ujung
final pressure tekanan al'Jrir
final product basil penghabisan, produk akhir
final project perencana terakhir, perencanaan definitif
final rejection penolakan detinitif
final selector selektor terakhir, pemilih terakhir
11
\
final setting time waktu yang diperlukan pada
pengikatan waktu
final speed kecepatan terakhir
final state keadaan akhir
final stage tingkat akhir
_ _ _ _ ,__ .J
~
final temperature temperatur akhir, suhu akhir
finger disc cakrnm nomor, cakrnm pilih
final velocity kecepatan akhir
finger guard pengarnan jari
final volume volume akhir
finger nail paku j ari
final voltage tegangan akhir (terakhir)
finance mengongkosi, keuangan, membelan- finger nut mur kupu-kupu
finger plate pelat pintu post petunjuk pada
jai
persimpangan
finance departement kementrian keuangan
finger print bekas jari
departemen keuangan
finger stail pembalut jaii
financial arithmatic ilmu hitung keuangan
finger tip ujung jari
financial circumstances keadaan keuangan
financial relation perhubungan keuangan, finial hiasan ttjung (bang1u1;111) ri11ial
fining pemumi.ui
hubungankeuangan
fining furnacl' l11111•.h11 p<'111111111.11,_ d.q1111 pt·
financial statistics statistik keuangan
llllHIJia11
findt•r alat pcm:ari, alat pe111eriksa

1r-z(--v----,
I!,I
L

K.tmus Tffknlk

\

fh1lsh

rlrt• l,lrl'h

201

firnsh 1Jll'IIYt1tblika11. 111,·111•.llal,1.-cl,,;111, 111t·11v,·

I

firl' call ala1111 kl'hakara11 p,1111 1J 1 ila11 kt·liak:11

,HJ, ta11cb kebaka1,111
ksaika11, 111c11gli.duska11. pn1yt·lcs:11i1JI
fin· cement semen tallan api
finishing penyelesa1an
fire chtmber tungku api, pet1 hpi
finishing bit bor poles, r,erek poles
finishing borer bor halus, hor peli:;i11
,
I
finishing brush sikat poles
!'iitishing chisel pahat bubut penyeles;ii,m, pi.lhat µenghalusan atau pelicin
finishing coat 1apisan cat ternkhir
:'inishing engine mesin tenun halus
finishing layer lapisaa cat terakhir
finishing mad1ine mesin tenun lialvs
1
fiuishing rn!l ro1 halus, cnai halus
finishing tool besi pdicin
I
finite ternkhir, terbata~
finite asymetry tak setangkupan, terbatas, tak
c;eimba11gan ;.tau tak ,;e!:ianrling akl:umya
i'inite interval selar:g rerhir,gga

I

r-----

----1
I

i

!ff

I
l,_____________________

lkll

lire a.·,. tr:ugb, p:ndiang,in, kd;.1karan, pan,L~
fir'f' (le) n1enyc1k.ka11, rnernl>-\lrnr, menembak,
uicf\t;npak api 1J1enyah,_
fin- alarm low;eng kebakanm, alann kebakarau, giring-girirJ\! kcbakaran
,;re ,,farm telegrnph tekgran 1Jiam1 kcbakarnn

tin~ m,htlatm· aparal p::rnaru•m kebakaran

fire arm ,e111ata api
fire back dic1ding bakar, pelat (api) be 1akaug
lire bar bM>illf: nmgkh bakar
fire har he:11·er dudukm1 rangka bakar
fin: nar frane hingkai rnngka bakar
fire h,ffier elemen penolak api
!'ire hell 1orn:er1g kebakaran
fil'e bG<'<rd pclindung cerot.ong
fire ix,iler ketel api (dalaP-1 oven)
f'it(' bole bingk.ii pintu api
fire bomb horn bakl!r

fi<·e
fire
fire
fire
fire

box peti api, ruang nyala api
box crown turun peti api
t.,x frame bingkai peti api
box roof pelat puncak api
brand pntongan kayu yang masih me-

nyala
fire brick hi!tu td1a• 1 api
fin.' l,1;ck lining 1~-·l:1pi, 1alrn1 ,tpi. ~.1h1t t.-1ha11 api
fire hrid)!(' _jemhala11 ,tpi
fin•hn~:111( J•t·11i;ub111 k.-l,;1k.11.u1. 1,·1,11 k,·I~,

k:1r.11!
fin· hud,l'f t·111ill'1 k,·li,11-.,11 ,JI 1

I
__J

fire clay ta.nab liat, tanah liat talum api
fire day cmcible mangkok pelumer dari tanah
tahan api
fire day lining penyalutan dengan tanah liat
dengm1 tahan api
fire cock keran kebakanm
fire colum kolom api
fire cr::iks rengat :-:usutan (dalam pksteran)
fire cmiain tirni kehakaran
fire demage rugi kebakaran
fire damp gas tambang
fire danger bahaya kebaL,ran
fire door pintu api
fire door frame rangka pintu api
fire door opener handel pernbuka, pintu ap1
(kebakan, r:}
fire engine pompa kd;akanm, pornpa. sem
prot api
fir"3 escape iu1 :mg kebakaran, pin tu (darurat)
kebakaran, tangga kebakanm
fire exit pintu darurat
fire extinguister alat pernadarn kebakaran
fire figthing perlawanan (terhadap) api
fire float pompa kebakaran terapung
fire flooding genangan api
fire flue pipa api, jalan api, corong api
fire fork tongkat api, garpu (sodok) api, topong api
fire fly kelap-kclip
fin· J.!aS('S gas kcbakaran
fin- i:1-rh kt·l,,111pok api

II"""''' ',,,. ,,,,.

fl_r:e_ gr:~t_e l:11 ldt·r
202
fhh rnhlt·
fire grate ladder ta11gga atau je11j;u1g keba
fire rcsi~ting taha11 ap1
karan
fire resisting covl'ring 1solas1 taha11 ap,
fire grate rangka besar
fire resisting prope,ty sifat tal1a11 api
fire guard tiarai api
fire risk bahaya keb,tkaran, 1csiko kebakaran
fire hole lobang api, lorong pengopakan
fire screen tirai api, sekiran api
fire hook pengait api
fire shovel singkup tahan api atau batubara
fire hose selang pompa kebakaran
fire station sta~iun pe11jaga kebakaran, asrafire hydrant keran kebakaran
ma kebakaran
fire insurance asuransi kebakaran
fire stone batu tahan api
fire irons perlengkapan opak
fire test percobaan api, te~ api
fire ladder tangga kebakaran
fire tile ubin tahan api
fire line garis api
fire tongs tong api
fire lute semen tahan api
fire tube tabung api
fire man tukang api, anggota pemadam ke- fire tube boiler ketel uap pipa api, ketel tabakaran
bung api
fire wall tanggul kebakaran
fire weapon senjata api
fire welding pengclasan tempa
fire wood kayu api atau bakar
fire work petasan
firing bahan ba:rnr, penyalaan
firing at penambahan, pelapis,m
firing gear perlenghpan penyalaan
firing hour jam pengopalrnn, waktu peuyala

fish hook
20J
1'1111·cl IK·nt·ln"
fish hook bit ika11, lllilta katl
fif for trnffit: dapat cltlalut (iala11)
fish jont las 111cnu111pu p<1kai 1x.·lat pt·lat las fit out perle11gkapa11, pen1,1s.111ga11. n1011tasi
fish line tali pern.ngkap ik,m
fit up rnernasan.1!, mcrnperlengh.api, rnerakit
fitmtnt perlengkapan
fish net jaring penaiigkap ikat1
fish plate las rel, sambtmgan rel, pelat las
fitter montir pemasangan, peke1ja bangku,
pandai gas, pandai bubut
fish screen rintangai1 untuk mencegah ikan
masuk ke dalam salur:m
fitter's hammer palu bangku
fish van gerobak ikai1
fitter's ton~ perkakas montir, perlengkapan
fishing pemasangan batu dcngan pelat sammontir
bung
fishing boat kapal penangkapan 1kan, kapal
nelayan
fishing gear alat-alat penangkap ikan, perlengkapan penangkap ikan
fishing harbour bandar nelayai1
fishing rod pan..:ing

----·---------·----

an
fire mortar adUK;;n semen tahan api. Jesung
rahan api
fire mouh saluraJt api, mulut atau muara api,
kawah api
fire opal opal api
fire picker kait api
fire place dapur api, ternpat mengopak
fire place front fron dapur api, hadap dapur
api
fire plug keran kebakaran
fire prevention penjagaan kebakaran
fire proof tahan api, bekas kebakaran
fire proof aggregate agregat tahan api
fire proof box lemari besi tahan api, kotak
tahan api
fire proof nortar mortel tahan api, lesung
,,
tahau api
fire proof conduit lapisan besi tahan api
fire proof tube tabung tahan api
fire proof wall dinding tahan api
fire protection pengaman kebakaran
fire pump pornpa kebakaran
fire rake tusuka11 terak, kait api
firl' n·ronlt·r pesawat alar111 k1·hak:11,111

firing line garis pertempuran yang depan
firing mouth lubang api, kawat penya.laan
firing order urntan penyalaan
firing out fit perkakas pengopakan, perkngkapan opak
firing stroke langkah ekspansi
firing tools perlengkapan opak, mengopak
api
firm tetap, filma, perseroan dagang
firm (to) mengikatkan, mengencangkan
firm clay tanah lempung kaku
firm ground tanah padat
firmament langit, cakrawala
firmness ketetapan, keteguhai1
first aid pertolongan pertama (pada kecelakaan)
first gear porsenelin;_; pertania, akselerator
pertama, gigi pert.ama
first overstone band fission pita nada atas
pertama pembelahan inti, belah intifisi
fish bar pelat las
fist cost biaya pembelian, kamar pcrtolo11~'.all
fish bolt balut las
fish hone tukanp, ika11
fish cahlt• kabl·I pnl,1111a

K,1m11s Tt1>..1111<

i.
1

Lie

fitting bekerja baugk:u, pemasangan cocok,
titing, alat-alat untllk montasi
fitting out perlengkapan
fitting shop bengkel rnuntasi, bubutan bengkel bubut
fitt uap memasang atau mengarur, acuan yai1g
dapat dipakai berulang kali
five angled l,ersudut lirna
five phase sy~tem system lirna fase
five side bersisi lima
five wire S}stem sistem panca kawat, sistern
lima kawat
fix mengganjal (pintu), mengikat, rnembeku,
memperbaiki, menentukan, memasang
fix up mengatur, rnembereskan
fixation pengikat, reparasi, pembekuan
fixative obat rekat ikat, obat fiksir
fixed teguh, tak bergerak, tegang, tak menghawa
fixed aerial antena tetap
fixed axis of rotation sumbu putar tetap
fixed axle porns tetap, sumbu tetap
fixl'II h!'am balok tetap
fn,1·d h1·aring titik tt1111puan tdap

J
1

&pat dibe],h
fissility sifat dapat dibelah
fission pernbelahan, pemecahan (sd atom)
fission barrier height tinggi sawar belah inti
fission cross section tampang belah inti
fission critical energy tenaga genting (kritis)
belah inti
fission deformation rumus tenaga cangga (deformasi) belah inti
fissure belah, celah, membelah
fissure calay tanah !t:mpung retak
fissure fillin1,: clt•posit cchakan pengisian
fissure vl'in 11rat srlal1
fit 111c111huat pas
fil dos,· pas d1·111•a11 ~d.•,,1111,1

1

11

llillltlll~ T,,1(1111<

f'lxed hladt'S
204
nait'nnn
fixed IJlades sudu- sudu tdap
fixed window je11del11 lrtap
fixed block katn,I tetap, puli tdap
fixed with nails dipakukan leguh
----------------- - - - - - ~
fixing penpikiltan, pemasangaJr
fixing agent bahan pengikat, bahan pemasangan
fixing bath rendaman fiksasi, penangkas penetapm
fixing block blok pemasangan paku (dalam
dinding)
fixing of the coil pengikat koll, pemasangan
koil atau klli11paran
fixing moment momen jepit, waktu pemasangan, saat pengikat
fixing point titik pemasangan, titik pengikat
fixing salt garam fiksi, garam fiksasi, obat
fixed bridge jembatan tetap
penetapan
fixed capital modal tetap
fixing screw sekerup pengikat, sekerup penfixed carbon karbon tetap
jepit, sektrup penyetel
fixed mil kumparan tetap, koil tetap
fixture pengikat, pemasangan
fixed <:ondensor kondensor tetap
fizz berdesing, bergernum,'l
fixed conbict kontak tetap
fizzle berdesing, bergemurnh
fixecl r.:oupling knpeling tetap
flag bendera, batu picak. ubin, juin, merosot,
fixed ru..,i.' kepingan tetap, cakram tetap
berkerang
fixed ececentric eksentrik tetap
flag chart peta bendera
fixed e-xparu;ion ekspansi tetap
flag chest pcti bcndera
fixed field medan tetap, med.an stasiuner
flag officer perwira angkatan laut
fixed flange flensa tetap
flag pavement 1antai ubin, pemasanganjhlan
fixed head kepala tetap
pakai ubin
fixed light rambu tetap
flag pole tiang bendera
fixed link rambu suar
fixed link bagian yang tetap
fixed load beban tetap
fi-xed loop aeral antena kambi tctap
tixed of &'lW blade pemasangan daun gergaji

tetap
fixed pivot titik putar tetap
fixed plates pelat tetap
fixed point titik tetap, titik arah, titik peclom.m
fixed propeller blade dallll baling-baling tetap
fixed pulley puli tetap, kontrol tetap
fixed shaft porns tetap, sumbu tetap, gagang
tetap
fixed shear blade daun gunting tetap
fixed spindle drill mesin bor dengan paksi
tetap
fixed star bi.ntang tetap
fixed strip sakelar yang digerendel
fixed ventilator baling-baling tetap, ventilator tetap
fixed weir panah,m tl'lap, pc1wka11 tetap

flag pole socket tabung bendera
flag ship kapal laksamar1.a
flag 1iione batu pic,tk, uhi11 ha111 la11la1
flagman pc111lx:ri isyarnt dt·11v1111 li1·11clna

Kamw, Tflknlk

na~on
llagon holol, tlako11

20~

tlake serpih, lapisan, jonjot
tlake graphite grafit serpih, grafit jonjot,
grafit lapisa.n
flake of rust lapisan karat
flake of snow lapisan salju
tlake white putih timbel mumi
tlakes jonjot, serpih
tlamboyant berkurai, berbunga
flame (to) menyala, memijarkan, (instrumen)
flame arc busur nyala api
tlame arc lamp lampu busur nyala api
flame arrester arester nyala api
flame bridge jembata.n api
flame can kamar pembakaran, kamar bakar
flame cutting pemotonga.n logam dengan nyala api
flame tlue silinder api, serombong api
flame lamp lampu bentuk nyala api

l111p WIii
llmm· ignation pc11y,tlaa11 alau pn1yu,11ta11
11yala api
tlame pipe pipa api
tlame proof construction konstruksi tahan api
flame test testa nyala api, reaksi nyala api
tlame thrower alat penyebur api
flame tube pipa api, pipa dalam
flamed berkurai, berbunga
tlange flensa, kerah
flange (to) memberi flensa, melekukkan
flange bolt baut flensa, baut kerah
flange cover bllllgkusan flensa, penyalut flensa
tlange coupling kopeling pakai flensa
flange pipe pipa flensa
tlange plate pelat flensa
flange ring gelang flensa, cincin flensa
flanged sheet pelat tepi
flange sleeve sambungan flensa
flange socket gelang flensa, cincin tiensa
Dange wrench kllllci flensa
flanged diberi tlensa
Danged beam balok baja-I
tlanged branch flensa lawan, flenas kontra
tlanged girder balok flensa-1
flanged joint sambungan flensa
tlanged nut mur tlensa
flanged of coupling flensa penyambung
Danged ofthe rail kaki rel
Danged pulley puli lensa, puli pakai flensa
Danged seam kampuh flensa, kampul1 pakai
lensah
flanged socket gelang flensa
flanged tube tabung flensa
flanging press rnesin t1ensa
Dank sisi, sarnping, hadapan samping, dinding samping
flank of front hadapan samping, dinding samping (rumah)
flank of tooth bidang sisi gigi
tlank wall dinding samping
tlanked disamping
flannel kain kapas, planel
flap tingkap, gelang, gelinding, tutup, tingkap
tlap bridge jembatan bask:ul
flap door pintu turun, pintu tingkap
tlap position indicator indikator keduduka.n
katup
flap seat duduk tingkap, kursi tingkap, kursi
Ii pal

K11mus r,,knlk

20,,
!lap__t~1hlc
11111 lloor timht·r
flap table meja lipat
llash point I ilik 11yala
flap tile gen1ing penutup
flash magnetization Cara Jl<'1J1a).'11da11 oh
flap trap katup langkah balik
yek ft:romagnet <lcngan 111c11ge11akai1 ck
flap valve katup sendi, katup tingkap
nyut arus pendek, agar pemagnetan ti<lak
flap window jendela balik, jendela jungkir
menerobos masuk terlampau dalam <li
flap wing sayap pakai kaup-katup
material obyeknya. Adakalanya
flapping sayap lipat
diterapkan dalam <letektor retak
flare kedipan, nyala api garang, nyala api semelektromagnet
boyan, obor, kelipan
flash wheel sudu ciduk tegak
flare (to) berkedipan, menyala-nyala
flasher pengkilat. Peranti guna dengan cepat
flash berkedip, bercahaya, menyala, memberi
dan otomatis menyala-padamkan lampu listanda, bercetus, lentera, saku, lampu sentrik, (menimbulkan cahaya berkilat-kilat).
ter
Dapat berupa sakelar yang digerakkan oleh
motor atau berupa pemanas yang dikombinasikan dengan carik dwilogam.
flashing light cahaya (berkilatan). 1). cahaya
yang terputus-putus berirama, dengan waktu nyala sarna panjang, waktu nyala lebih
pendek daripada waktu padam.
flashing light batery baterai lampu senter.
Baterai yang dirancang a.tau digunakan untuk menyalakan lampu pada Ientera genggam elektrik atau lampu senter.
flashing over cetus api berkisar
flashing point titik nyala
flashy berkilau, bercahaya
flask rangka cetak, botol tulang, bak cetakan,
flakon
flask berarer tiang labu
flask connection perlekatan gagang
flat datar, kempes, bilang, picak pipih, tumflash arc. busur kilat; Pada ta.bung: kenaikan
pul
tiba-tiba dalarn emisi dari katoda,dalam flat adze be!iung lurus (picak)
bm1yak hal beraki bat oleh pennukaan yang flat band file kikir picak
tidak rata
flat bar besi picak
flash back voltage tegang,m kilat balik. Pada flat bar copper batang tembaga picak
tabung gas: Tegangan puncak terbalik flat bar iron baja batang picak, berkaki rata
maksimurn yang menimbulkan pembentu- flat botton gelang rata, ring picak
kan ion
flat botton dasar rata, da~ar datar
flash board halok penahan
flat botomed rail rel kaki rata
flash current arus kilat. Pada sel primer: Ams flat car gerobak barang pipih, gerobak barai1g
listrik maksimum yang ditunjukkan alat
datar
ukur ampere tipe gerak mati bila dikonek- flat chisel pahat perata, pahat picak, pahat
sikan padaterminal (atau baterai) dengan
picak
kawat-kawat yang bersama dengan a.lat flat coil koil picak, spul datar, kurnparai1 perata
ukumya) memil iki perlawan,m O, 10 Ohm. flat device alat perata
flash lamp lampu pernotret, Jarnpu senter, tlat face pulley puli sabuk rnla. p11li saln1k
lentera larnpu
<lat a r
llash lighting kilat. c;1hay;1 kdal
llat file· kikir picak
llash of light 111ata pclir, h,tltl111L11
llat rloor fimhc·r hil11k 11111,1111'. il,11,11
Ham11.~ T"knlk

l'lc-:-.ihk sm,pl·11,t1111
llaf ~ootl~ van
207
llal goocl-; van gerbang pit:ak dala1
flatter palu peli11jak, palu halu kelrl. pal11
llat grate rangka bakar datar
perata
llat hammer palu pendatm·; palu belinjak
flatting hammer palu pelinjak, palu perata
tlat head blut haut dengan kepala datar, paku flatting mill kilang pelinjak
flavour ras, bau, ha.rum, aroma
kepala picak
flat headed nail paku dengan kepala picak, tlaw gelembung penuangan, patah, rengat,
paku kepala datar
retak
flat headed piston torak dengan puncak datar flax rami
flat headed rail batang rel dengan kepala datar flax dressing pengolahan rami
flax drying room kamar pengering ran1i
flat iron besi picak (pipih), seterika
flat headed rivet paku keling dengan kepala flax mill pabrik rami
picak atau datar
flax pullig machine rnesin tarik rami
flax spining pemintalan rarni
flat jumper bor pahat, bor potong
flat key kunci picak, kunci datar
flax spining machine mesin pemintal rami
flat 1ead pelat timber, timah datar
flax thread benang rarni
flat link chain rantai engsel
fleet armada, angkutan laut
flat machine mesin perata, mesin datar
fleet angle sudut rentang
fleet of cars kumpulan gerbong, par gerbong,
flat mattock beliung datar
taman kenc\araan
flat plane iron pahat ketam rata
fleet owner pemilik taman kendaraan-kendaflat pliers tang picak
flat pilley puli sabuk datar
raan
tlench membuat flensa, diberi flensa
flat rail rel datar
fleshing knife pisau ketam
t1at rate tarrif tarif serag,un, tarif rata-rata
fleshing knife, plane iron pisau ketam
flat ring armature angker cincin rata
fletcher munson vontour kontur flacther
flat ripping chisel pa.hat tusuk rata
munson
t1at roof atap datar
flew catcher penjaring lalat
t1at rope tali pipih
flew leaf lembaran kertas kosong pada pert1at seam kampuh picak
mulaan atau akhir buku
flat set square siku pipi, siku rata
tlewing penerbangan
flat slabe plat beton
flat slide pinggir yang picak (papak)
flewman penerbang
flat slide planning iron pa.hat ketam sisi rata ' flex membengkokan
flexibility sifat kenyal
flat slide valve sorong uap kotak-kotak
flexi.ble dapat dilengkungkan, lemhut dapat
flat steel b~ja pipih, baja rata
dilipat-lipat, fleksibel
flat surface bidang datar, bidang rata
flat tap piston torak kepala picak a.tau datar flexible annouring perisai dapat dibengkokkan
flexible a,"{]e poros geser
flat tile genteng pisak, genteng dHtar
flexible bearing blok bantalan fleksibel
flat tire ban bocor, ban picak, bak datar
t1exible cable sambungan fleksibel
llat tool pahat picak
flexible connection sambungan fleksibel
flat top kapal dengan dek landasan pesawat
flexible cord mur fleh:ibel
llat tolp piston torak kapal rata
flexible coupling kopling tleksibel, kopeling
flat tongs tong-tong picak
ekspmisi
flat trowel su<lip
llatlcn menipiskan, memicakkan, meratakan, flexible hose slang fleksibel, slang kenyal
flexible pipe pipa kenyal, saluran kenyal
pelinyak
flexible shaft poros fleksibel
llatening pemicak. pernla, pLlinjak
flattening devic't• aparal 1wlinjak ;ttau flexible shaft of the speedometer tali pengukur kecepatan, tali takometer
pnata, prsawal pdi11jak
lln:ihlt- su-;pc·nsion pc11ga;1tu11g,111 hebas. pellatft·ning mill ala! pl'li1qak. <'a11~.1 p.-11111,1"
111'.1',11 i111111•.a11 tlrksilwl
apatal p1·l11qak
/(111Pll/to ,.,,.,,,,.,

llood tid1•
flt•xihlt· win•
lOH
llcxihlc \lire kawat 1i~11ik k11tur (k111hul) llinl_y .~,·1,nti l,;ilu ap1
llnt plug ko11lak tusuk dal'.11 dilcpas
flexilc dapat bcngkok, dapat dilip,11 lipat
tlexion bengkokm1, belokan
!lip over process proscs su111•/:.111/!all
floatapung--apw1g, pel,U11jlLU1g, alas pd,m1piu11•,
tlexture lendutan
tlexture crystal hablur lendutan
layangan, terampung
tlexturel stiffness kekakuan lengkung
float board senduk, sudu
float boat rakit kayu
flexure tikungan, belokan, bengkokan
flicker cahaya berkedip, kedipan, bergetar
float case bak pelampung, pomon terapung
float chamber kmnar pelampung, rumig peflicker lamp lampu kelap-kelip
flicker photometer fotometcr kedip
lampung
float indic:.itor indikator pelan1pung
flickering light Jampu kedip
float lever tuas apung-apung
tlight perjalanan udara, penerbangan udara
flight activity aksi penerbangan, aksi udara float light pelampung larnpu, kapal lampu
float needle jarum pelarnpung (karburator)
tlight analyzer meter penerbangan catat
tlight commander pcrnimpin kecepatan ang- float ore bongkah-bongkah bijih
katan udara
float power engine gantungan motor bebas
flight control pengernudi pesawat (terbang)
float regulator pelampung
flight control computer lltornat kemudi pesa- float sand pasir apung
wat (terbm1g)
float swith saklar apung
flight deck dek penubangan (kapal)
t1oat valve katup pelampung
flight force angkatan udara
Boater alat perata pel<11opung
flight of strairs anak tangga
floating alat perata adukan
flight of steps hordes, langkah
floating anchor jangkar terapung
flight operation operasi penerbm1gan, peker- floating brick batu apung
jaan yang dilakukan dalam penerbanga1t
t1oating bridge jembatan aptmg
flight plan rencam,. penerbangan
floating crane keran apung, kenm poton, derek apung
flight port pelabuhan kapal terbang
tlight radio operator operator radio p::nerba- floating dam pontong terapung
floating dock dok terapung ;;;tau apLmg
ngan
t1ight radius radius penerbang,m
floating foundation fi:mdasi terapung
flight safety monitor momat pengawasan pe- floating harbour pelabuh,m apung
floating light pelampung larnpu, kapal lampu
11erbangan
t1ight ship kapal terbang
floating line garis air
floating wart jembatan penaratan
floaty rnerapung
floe gumpalan
t1occose berkeping, berbongkah,
flocculant zat penggun1pal, flokun
I {'.'::•,/ .....
flocculating agent z11t penggumpal
flocculation penggwnpalan, flokulasi
---------------< _____~;) tloccule keping, jonot, bongkahan
flocculent berkeping, berjonjot, berbnngkah
flock paper kertas beludru
flimsy tipis, tembus pandang., lemah
flinders serpih
floe bongkah es yang terapung di laut
flood air pasang, banjir
fling melempar
flood channel saluran air pasang
fling away rnembuangkan
flood light cahaya sorot, lampu sorol
flin batu cetus, batu api
tlood light lamp la111p11 snrof
flint glass kaca fl i nta
flood mark garis 1111.1•.1•1 .111
tlint lock sc.1e11is se11apan ku110
flint stone hafu ap1
llood ti\lt· air 1>;1s.1111•

I~
I
Ic

I

/~~4J
~~

------------<~~~

K,11m11s Tol<nlk

now •lldl'
209
noor
floor la11lai, li11gkal, pctala. pcla11ta11111, alas, llottalon cell sci, llotasi
flotation maschine mesin flotasi
dsar, lapisan balok, ti11gkat
flotation reagent reagensi flotasi
tlotille kapal-kapal kecil
flotsman bekal kapal yang tenggelarn
flour tepung, serbuk, debu, bubuk halus
flour bag kantong tepung
tlour box bok tepung
flour elevator elevator tepung
floury soil tanah tepung
tlow mengalir (sungai) arus, aliran, ornbak,
pasang
tlow ability mampu alir
flow away menjadi cair, menyerap
flow back merernbes kembali, mengalir kembali
flow characteritis sifat aliran
flow confided tak dapat dirembes air
tloor arch lantai busur
flow down mengalir ke bawah, rnerembes ke
floor beam balok dukung
bawah
floor boarding papan lantai
tlow into mengalir rnasuk atau ke dalarn,
floor cloth layar lantai, tikar
flow line garis aliran, garis rernbesan
floor contact kontak lantai, kontak injak
tlow meter alat ukur debit air, meter aliran,
tloor coverint alas lantai, tutup lantai
meter pemakaian, pengukur kecepatan (zat
floor division pembagian tingkat (bangunan)
air atau gas)
tloor ground ruangan utarna
tloor heave pengembangan lantai, pengang- flow net jaringan saluran atau aliran, jaringan
rembesan
katan lantai
flow
numbers of channel jtunlah aliran, jumtloor joint sarnbungan lantai
lah rembesan
floor lamp lampu senja besar
tlow of centrifugal aliran sentripegal, alirnn
floor mat kelisa
,.,
yang menjauhi pusat
floor plan denah
flow of current gerakan arus atau aliran, jalan
floor plate pelat lantai
arus atau aliran
tloor push kontak lantai, kontak injak
tlow of current circuit lingkaran arus listrik,
floor slab lantai dari beton
lingk:aran aliran listrik
floor stone batu lantai
flow of energy arus tenaga
tloor stop ganjalan pintu
tlow of heat arus kalor
floor switch sakelar lantai
tlow of liquid aliran zat cair
floor tile ubin lantai
flow off mengalir keluar, rnerembes keluar
tloorer tukang pasang ubin
flow opening lubang pengaliran
tlooring lantai, bahan lantai
flooring cloth kain penutup Jantai, tikar, layar flow out aliran keluar, rembesan keluar
flow over rnelimpah
lantai
flooring od bridge geladak jernbatan, lantai tlow percod waktu pengaliran
tlow pipe pipa buang, pipa pengaliran
jembatan
flow profile penampangan pengaliran, profil
flooring worker pengawas toko
pengaliran (arus)
floss bulu-bulu benang yang terlepas dari ulat
tlow resistance perlawanan aliran, harnbatan
sutera
aliran, tahanan aliran
tlotability ketcrapu11ga11, kemampuan apung
flow
sweet lembar alir
tlotabililas
tlow_slidc _longsoran lumpu~----···-·---·
Kamu:1 Teknlk

~
I

•

now_ through
210
rlm,hc·r
flow through mengalir terus
flue lull(' pipa api
flow together berpadu jadi satu
fluff buku kapas
flow two dementional rembesan aliran air fluff cloct kain yang tcrbuat dari bulu yang
dalarn dua dimensi
halus
flow welding pengelasan tuang
fluid zat cair, cairan
flower of sulfur bubuk belerang, bunga be- fluid cooled motor motor pendinginan, zat
lerang, serbuk belerang
cair
flowing penyaluran langsung
fluid converter perseneling hidrolik
tluctuate berubah-ubah, berayun, berombak fluid coupling kopeling zat cair (mobil)
fluctuation current naik turunnya ayunan, fluid density rapat zat air
fluktuasi arus atau naik turunnya ams
fluid drive permindahan tenaga melalui zat
fluctuation of curent fluktuasi arus, pertukarcair
an aliran, perubahan beban
fluid dynamics dunamika zat cair
fluctuation of load fluktuasi beban, turun naik fluid equpolential surface permukaan ekuibeban, pembahan beban
potens.ial zat cair
fluktuasi of temperature pertukaran suhu, fluid flow, hnundray layer lapisan batas
perubahan teperatur
fluid flow stagnation point titik macet
flue saluran asap, silinder api, pipa api saluran
aliran
udara panas
fluid friction gesekan zat cair
fluid fly wheel kopeling zat cair
fluidification pencarian
fluidity sifat cair, kecairan
flung away terpelanting
fluor flor
fluorescence pengfluoran
fluorescent lamp lampu fluoresensi
fluorescent material bahan berpendar, bal1an
fluoresensasi
fluorescent spot bidang fluoresensasi
fluorescent screen layar (tabir) berpendar, tirai fluorensasi
fluoride t1uorin
fluorine fluonn
fluorite kalsium fluorida
fluoroscope fluoroskop
fluoroacopy pemeriksaan sinar X
fluarspar fluospar
flurry tunm, tiupan angin atau salju secara
tiba-tiba
flue boiler ketel pipa api, ketel uap dengan t1ush mengalir dengan cepat, menyemprot,
silendir-selinder api, ketel uap rlengan pemenguras
ngopatan dalam
flush cock keran pembersih
flue bridge jembatan api
flush rivet paku kelingan dengan kepala terflue expander pemuai pipa api
benam
flue gas gas pernbakaran, gas asap
flush socket kotak kontak dinding yang clibefluegas heater pemanas muka, gas asap
namkan, soket yang dibenamkm1
flue gas value sorong asap gas
fluswitch sakelar terpenrlam. sa~l'lar y;111g
flue plate pelat pipa
rlibenamkan
flue roller ,1l1ts pelu1ts pip1t ,ipi
/ fluhed rlilicrn!mka11 rata, c~'ll)'.1111 ~ • 1~tla p1rak
flue smoke st ark pe11ya111bu1 ;,,,1p
r_Iushl'r a lat J~·111hrr~lh
1
K,1m11s Tnknlk

'

flushlni,:
fokus lt•ns
211
flushing pe111bilasa11
flying bridge jernbata11 rlarural
flw,hing air udara pembersiha11, pcmbilas flying instruments alat-alat (peralatan) naviudara
gan
flushing machine mesin pembersih, mesin flying machine pesawat terbang
pembilas
flying officer opsir kapal terbang
flushing oil minyak pembersih, minyak pern- flying pinion sayap terbang
bilas
flying school sekolah penerbangan
flushing pump pompa pembersih, pompa flying service dinas penerbangan
pembersih
flywhell roda penerus, roda gaya
flushing port saluran pembersih, slauran flywhell arm jeruji roda gaya
pembilas
flywhell brake rem roda gaya, abar roda
flute aluran, lipatan pipa, membuat sponeng
gaya
fluted beralur, terusuk
flywhell circuit sirkuit roda gaya, rangkaian
fluted culomn tiang beralur
roda gaya
fluted roller canai beralur
flywhell dynamo dinamo roda gaya, dinamo
fluting plane ketam aluran
roda penerus
fluviometer fluviometer
flywhell fan ventolator roda gaya
flux fluksi, pelumasan, mengalir, mencair, flywhell goveryor regulator roda gaya
meleleh
flywhell mark tanda (merk) roda gaya
flux denity induksi, magnetis
flyweel mass masa roda gaya
flux linkagge lautan fluks, hubungan pelu- flywheel pump pompa roda gaya
flywheel rim gelinding roda gaya, birih roda
masan, pertahan lelah
gaya, feli roda gaya
flux of light arus cahaya
flywheel seat dudukan roda gaya
llux of force arus daya
flux refraction biasan fluks
flywheel starter gear cakram gigi starter
foam blower pemadam berbusa
fluxing agent bahan imbah, zat umbuh
foam plug method of fighting fire metoda
tluxion pelelehan, fluksi
bus pemadam kebakaran
tluxions hitungan differenstial
tly mesin jalan cepat
foam rubber karet busa
foamed conceret beton busa
fly ash abu arang batu
fly back lompat balik. Pada tabung sinar ka- foamy seperti buih atau busa
toda: Gerakan berkas kembali ke arah yang focal collimator kalomator pumpum fokus
berlawanan denga arah yang dipakai untuk focal distance jarak titik api
menelusuri; Jangka waktu yang pendek da- focal line garis pumpum
ri antara dua jangka waktu yang memben- focal point titik api
tuk gelombang gigi gergaji yaitu bagian yang focus fokus, titik api pusat, titik bakar
mengembalikan bintik ke titik anjaknya
fokus lens lensa pengatur
fly boat kapal terbang
fly cutter frais kurang lebar
lly nut mur bersayap, mur kupu-kupu
lly spot secanner alat telusur layang. Pada
TV: Sistem kamera televisi dirancang untuk membangkitkan isyarat radio dari material semrawang {film atau slide). Bintik
cahaya layang yang dijangkitkan oleh berkas yang berasal dari tabung sinar katoda
khusus yang rlilengkapi kalang pembelok
111agnet 1111luk kl'pcrluan gerak telusur.
flying arch hu.~111 ~ilm11•.
llylni,t honl kap11I 11el11rn. k;ipal tcrhang
Knmua Tn/mlk

fokus J>Oln!__
212
food pmor
fokus J)Oint titik api, titik fokus
folding drill gunli lipal, 1•t·rrk lrpat, hc:rlipat
fokused resistivity logging perekarnan ta- folding ladder ta11gga lipat
hanan jenis terfokus
~------------ -------fokusing memfokus, memumpun, penyetelan (tajam)
fokusing cloth kain hi tam untuk fokus (potret)
fokusing glass kaca fokus
fog halinmn, kabut
fog horn terompet kabut
fog lamp lampu k'abut
fog signal semboyan kabut, sinyal kabut, semboyan kabut
fog tracks jejak kabut
fog trumpet terompet kabut
fog whistle suling kabut
foggy berkabut
foggy signal tanda kabut (pada kereta api)
foil foil, stanoil
foil melipat, lipatan, bungkusan
fold down melipat
fold in two melipat dua
fold together melipat
folddable dapat dilipat
folder pelipat
folding machine mesin pelipat
folding dapat dilipat
folding packet measure mistar ukur
folding aeril antena lipat
dirnstok, mistak, lipat
folding anchor jangkar yang dapat dilipat
folding rule mistar ukur
folding berth tempat tidur yang dapat dilipat folding scale mistar ukur, dimstok mistar lipat
folding board papan pelipat, papan lipat
folding screen tirai lipat, sekiram, lipat
folding camera kamera lipat
folding seam sambungan lipat
folding chair kursi lipat
folding table dudukan lipat
folding up dapat dilipat
folding wedge pena belah
foliated dicanai tipis, seperti dallll
foliated gold emas kertas, ernas perada, emas
keranjang
foliated silver perak daun
folio folio, kertas folio
folio paper kertas folio
folio size uk:uran folio
follicle folikel
follow memeriksa, menyelidiki
follower junk ring sahap torak
follower plate tutup torak
fondu semen berkadar tinggi aluminium
food pcngisian (ketel)
folding chisel plate pelat pahat dapat dilipat food preservative baha11 pc11g;1wd
folding device for hood perlen1"kapan pe- food 1-iuffs bah,u1 11u,k111u111
lipat kap (tenda)
food proof st·rnp1111111, ~ .. ,~1,11.,11 11,al1a, tak
r,~l<l!n~- door p!ntu gl"Sl'I
l'.-ac;Jl, Zlllllllll l1°<1il111
~

-

~

K"m11:1 Tehnlh

'"

1

roolsc1~- __ ·-----·-·- __ --· _
2U
rorr lll't'h
foolscap kertas folio, ker!its heruk11n111 17 x forn• couple kopcl gaya
13,5 inci, kertas tulis
force descent pendaratan darurat
foot kaki, endapan
force diagram diagram gaya
foot board palang kaki, anak tangga
force feed lubrication pelumasan dengan tefoot block bantalan, alas
kanan
foot brake rem kaki, rem injak
force of attaraction gaya tarik
foot bridge titian, llinban, jembatan jalan kaki force of compression gaya tekanan
foot candle Jilin berkaki
force of fleksion gaya lengkungan, gaya
foot control pelayanan kaki
lentur
foot end pangkal
force of flexure gaya pembengkok
foot flap katup kaki
force of friction gaya gesekan, gaya gesek
foot gear control porseneling
force of grafity gaya berat
foot hold penahan kald, tuang kaki
force of penetration gaya resap
footing pemasangan, fondasi
force of pressure gaya puntir
foot iron besi pai:jat
force polygon pompa kempa, poligon gaya,
foot ladder tangga tali
segi, segi banyak gaya
foot lamp lampu kaki, lampu berdiri
force of torsion gaya puntir
foot lathe bubutan injak, mesin bubut kaki
force pump pompa kempa
forced t•;rpaksa
foot lever tuas kaki
foot light cahaya dari bawah
forced draught tarikan paksa
foot lights lampu bawah
forced .labour kerja paksa
foot machine mesin jinilk:
forced landing pendaratan darurat
foot note catatan pada bagian bawah halam- forced lubrication pelumasan (penyemiran)
an buku, catatan kaki
dengan tekanan
foot of blade kaki sudu
forced oscillation getaran paksa
foot path jalan kecil, jalan duri, jalan setapak forced piston draught rel lawanan, rel paksa
foot pavement trotoar
forced water cooling penyejukan paksa
foot piece bantalan, alas
forceful kuat
foot plate pelat kaki, pelat tempat berdiri
forceless tak bertenaga
foot pump pompa kaki
forceps tang kecil, tang solder, tang patei,
foot rest ganjal kaki, tumpuan kaki, tupang
tang penjapit
kaki
forcing draft uda:-a tergerakkan
foot rule mistar ukuran, dimstok
forcing house rumah kaca tanaman
foot stater stater kik
forcing pump pompa tekanan, pompa kempa
foot stool bangku kaki a tau tempat meno- forcing screw sekerup penakan, sekerup kempang kaki
pa
foot supJ>Ort pedal tumpuan, topang kaki
forcing valve katup tekan, katup kempa
forcing ventilation ventilasi tergerakkan
foot sweitch saktlar kaki
foot thrattle handel gas injakan
ford tempat dangkal pada sungai
foot valve katup kaki atau telapak pada bagi- J fore depan, hadapan, muka, paling depan
an bawah pipa, katup isap
' fore and aft memanjang kapal
foot way trotoar, jalanan orang
fore arm lengan bawah
foot way paving stone batu trotoar; pinggir fore axle porns depan, sumbu depan
jalan
fore bay waduk awal
foot work gerak kaki, gaya kaki
fore body muka kapal
for sale untuk dijual
fore cabin kabin depan
forbidden line garis nahi (terlarang)
fore cast ramalan cuaca
force kekuatan gaya, kekuasaan
fore castie sebangsa geladak dikapal (di deforce (to) 11ic11u1k!-..1. mcngharuskan, mempan)
_hon~kar
________fo,i::e_ c~~c~ c!~k 1~_1uk_-:_ _________________ _
Kamw, Tli!<.nlk

•

fore eccl"ntrlc
214
fork fnme
fore eccentric eksentrik maju
f~estry kd1utam111
fore front hadapan muka
forge menempa, bengkcl lc111paa11, cerobong
fore front plate pelat iron depan, pelat
lumer
hadapan muka
forge chemney cerobong tempa, cerobong
fore ground bidang atau latar depan
lumer
fore hammer palu besar, godam
forge coal arang tempa, batubara tempa
forge crane keran angkat untuk benda-benda
tuangan, keran angkatan benda lumer
forge fire api tempa, api lumer
forge furnace dapur tempa, dapur lurner
forge hammer palu tempa, palu peliltiak,
palu besar
forge iron besi tempa, tukang tempa, ahli
tempa
fore hearth dapur muka atau depan, perapian forge pigs besi kasar putih
muka atau awal
forge scale kulit besi
fore hold lubang palka muka, ruang palka
forge steel baja tempa
fore lock pasak, tusuk
forge test testa tempa, percobaan tempa, tesfore lock (to) dipasang dengan pasak
ta lumer
fore peak haluan pakal
forge tongs tang tempa, penjepit tempa
fore plane ketan1 pendahuluan, ketam kasar forge welding las, api, pengelasan tempa
fore sail layar topang
forger ala! untuk menempa, pesawat menemfore shift ragu pertama
pa aparat untuk penempa, perlengkapan
fore shore pantai antara darat dan laut
untuk menempa
fore silde sebelah depan, bagian depan
forging kerjii tempa, penempa pelumeran, baforeman kepala regu, kepala rombongan,
rang tempaan
mandor, opster
orgeable dapat ditempa
foremast tiang topang
forging hammer palu tempa, palu lumer
foreign atom, chemical impurity, imperity forging machine mesin atau tempa kempa
atom atom tak murnian, tak murnian kinria forging press kempa tempa
foreign call panggilan inter!okal
forging shop bengkel penempaan besi atau baja
foreign made buatan luar negeri
forging test testa tempa, percobaan tempa
foreign mattr kotoran-kotoran
forgings barang-barang tempaan
foreign forepoling saluran air lebih
fork garpu, percabangan, bercabang
forest hutan
fork anvil landasan topang, paron topang
forest produce hasil hutan
fork bridge jembatan garpu
forest tree pohon (dalam) hutan, tungku tem- fork connection hubungan garpu, hubungan
paan, dapur tukang besi
cabang
fork cross silang topang, silang cabang
fork journal tap bentuk garpu
fork lever tuas bercabang, tuas bentuk garpu
fork line lintas cabang
fork lift garpu pengangkat
fork plought bajak topang
fork pole batang topang
fork road jalan bercabang
fork rope gripper pembawa bergarpu
fork spanuer kunci garpu, ku11ci lopa11g
fork tie angker garpu
fork franl'lia11r1111. lw·11111k. 111p11. 11w111paka11
Kamus Te,;_nlk .

fork

i

I

11101111tetl

on \prinl!t

21~

fork mounkd 011 sprlug g111 pu hcrgq.'as
fork wrench kunci garµu
f11rke<l bercabang
forked circuit sirkuit bercabang
forked connecting rod batang penggerak
bercabang, batang koneksi bercabang
form bangun, be:1tuk, rupa, mal
form (to) mernbentuk, membangtm
form chest peti cetakan
form cutter frais bentuk
form cutting mengukir huruf
form factor faktor bcntuk
form of cutter tooth bentuk gigi frais
form of energy bentuk tenaga bentuk energi
form of growth bentuk pertumbulian
form of industry bentuk perusahaan
form of load cara pembeL>anan
form mechanically men:hentuk denganmesin
form ripping chisel pahat tuduk profit
form steam membuat uap
form stone bat11 acillill
formal secara resmi
formaline fom1ahn
formal dehyde formal dehi.d
formality sebagai syarat, fonnalitet
formation formasi, smunan, pembentukan
formation heat kalor pembentukan, panas
pembentuk
formation of clinker pembetulan ternk, pembentukan arang
formation of gas pembentukan gas
formation of rust pembentukm1 karat
formation of scale pembentukan batu ketel,
perlekatan batu ketel
formation of smoke pembentuk:an asap
formation of soot perlekataan atau pembentukan anmg para
formation of sparks pembentukan bllllga api,
pembentukan cetus
formation of steam pembentukan uap
formation schesil pahat profil
forming gas gas campur
forming lathe mesin bubut fason, mesin bubut pembentuk
forming pliers tang sepit
forming sand pasir cetak
formula of configuration rumus dimensi
formulation perumusan
fortatrat paralHlla paralx1la tiilrat
fortunl' kn111111111•.,111, kckayaa11
1<1111111-.

founclr.v cnr
forward 111aju ke dcp,m, 1rn:111ajukm1
forward eccentric cksentrik maju
forward eccentric rod batang eksentrik
untuk rnaju
forward frame rusuk depan, rangka depan
forward pitch lingkar ulir maju
forward stroke Jangkah maju, pukulan maju
forwarder ekspeditor, pengirim
forwarding pengiriman, ekspedisi
forwarding agent juru kirim, ekspeditor
forwarding bussiness perusahaan ekspedisi
forwarding charges biaya atau ongkos ekspedisi
forwarding departement bagian ekspedisi
forwarding shipment ekspedisi
foosil fosil
foucault current arus alir, arus faucult
faul kotor, kusut (tali)
faul air udara kotor, udara air
faul achor jangkar rusak
faul impression salah cetak
faul proof cetak: percobaan pertama
faul rope tali ku~ut
faul sheet Jembaran cetakan salah
faul wind angin yang berlawanan (arah)
faund mendirikan, menuangkan, mengalaskan
foundation landasan, fundamen, dasar, fondasi, lembaga, yayasan, pengdasan, dana
foundation bed alas fuudamen
foundation block blok fondasi
foundation blot baut fondasi
foundation design perencanaan fondasi
foundation drawing gambar fondasi
foundation frame rangka fondasi
foundatiun on pile fondasi tiang
foundation on steel fondasi baja
foundation pile tiang fondasi, tiang pancang
foundation piller tiang fondasi
foundation plate pelat fondasi, pelat lantai
mesin
foundation soil tanah bangunan
foundation sketch gambar fondasi
foundation stone batu fondasi
foundation trench selokan findasi
foundation wall didinng fonasi
founder (to) bcngkel tuang, bengkel pengecoran
l'ounclry runtuh (bangunan), lerebenarn
fo111uh')· car gerohak nrm1g

T•lwllc

roundry cokes
21 ti
rrnmcd wood
foundry cokes ~i;;s pengecoran, kokas da- -t;;;~tion;i-ry ,~;e-,-necah d11lm11 hugian-bagian,
pur tinggi
memecah <lalam fraksi-fraksi
foundry crane keran bengkel tuang
fractionize membagi, memecah
founcby cupola dapur kupola, dapur cembtmg fracture memecahkan, meratakan
fractu iron pecahan atau patahan besi
foundry goods barang-barang tuangan
foundry furnace dapur bengkel nw.ng, oven fractured ray sinar bias
bengkel tuang
fragile rapuh, dapat pecah, lemah
foundry iron besi tuang
fragility kerapuhan, sifat dapat pecah, kelefoundry pettern model benda tuang
mahan
foundry pig besi tuang kelabu
fragment pecahan, kepingan, fragmen
foundry pit lubang tuangan
frail rapuh, mudah pecah, Iemah
foundry sand pasir tuangan
frailness kerapuhan
foundry stove oven pengering
fras frais
fountain sumber, air mancur, resevoar
framerangka, bingkai, casis, kosen Qendela)
fountain pen pena isi, pulpen
frame aerial antena rangka, antrena bingkai
fourempat
frame aerthing kawat tanah pesawat
frame board papan cetakan (bengkel tuangfour armed berlengan empat
four bladed berdaun empat, berbaling baling
an)
empat
frame bracket sok,mg cacis
four cornered bersudut empat
frame bridge jembatm tetap
four cycle engine motor empat tak
frame building bangunan kerangka
four motor motor empat tak
frame chasis casis kerangka
four valve receiver pesawat penerima empat frame dam sekat kerangka
katup
frame door pintu panel
four vector vektor empat komponen
frame extension perpanjang casis
four ware system sistem empat antara
frame frequency frekuensi bayangan (telefour way box kotak-kotak empat jalan
visi)
four way cock keran empat cabang, keran framed diberi bingkai
cabang empat
framed floor lantai dengan bolak-balik beganfour way pipe pipa silang
da
four wed~ pasak berganda
framed girder balok kerangka, balok konsfour wheel brake perabaan empat roda, rem
truksi
empat roda
framed number nomor casis , nomor rangka
four wheel drive penggerakan empat roda
framed less window jendela tanpa bingkai
four wheele beroda empat
framed level sifat datar, tukang batu
four wheeler kereta beroda empat
framed palet pelat kerangka, pelat bingkai
fourth yang keempat
framed saw gergaji rentang
framed spacingjarak rusuk rangka
fourth dimension dimensi keempat
fourth speed persenelling atau percepat ke- framed straightener aparat pengarah casis
empat
framed tube pipa kerangka
fraction bagian fraksi, patah, bilangan, pe- framed wall dinding kerangka
cah
framed wood kayu (untuk) bingkai
fractional crystallisation kristalisasi terbagi
--atau bertingkat
fractional distillation destilasi bertingkat atau
terbagi
fractionalhorse power motor motor listrik
dengan rendeman tenaga rendah
fractional number bilang pecah atau bercampur
Kamus Teknlk

217
I rec handle sckelar tanpa grre111lel, 1111kcl11r
framed work kerangka, pekl'r_11u111 ko11s1n1k
tak terkunci
si, pemhangunan, bingkai
free heat kalor bebas, panas bebas
free in truck franko gerobak
free lenght of road panjang jalan (yang) bebas
free magnetism kemagnitan bebas, magnetisma bebas
free motion ruang main, gerakan bebas
free mevable bergerak bebas
free of fright franko, bebas biaya angkutan
free of height bebas dari biaya angkut
free of water bebas dari air
free on board frangko kapal
free on rail frangko rel
free on truck frangko gerobak
framing pemasangan rusuk-rusuk (kapal) pe- free oscillaton getaran gerobak
masangan kerangka
free overside frangko ponton
framing of joistis lapisan balok, balok loteng free passage bebas lalu
free path panjang jalan bebas
framing timber kayu bingkai, kayu lis
frangible material bahan yang mudah pecah free period of circiut natural period atau
periode bebas untai
frangible ware barang yang mudah pecah
frank menakik, membenamkan, diberi spo- free piston compressor kompresor gerak
neng
bebas
franklin rhomb belah ketupat franklin
free pole patokan bebas
frap merentlmg (tali)
free port pelabuhan bebas
frap screw ragum
free radical radikal bebas
fray bertiras
free running speed kecepatan jalan penuh
frayed jenunbai
free spece filed intendity intensitas medan
frazzle rusak
ruang bebas
freak reception penerimaan tak teratur
free supported wing sayap bebas
free bebes, merdeka, lepas, kosong tak ber- free surface pennukaan bebas
senyawa, tanpa biaya
free surface energy tenaga muka bebas
free alon~ide the ship prangko di samping free surfacensio11 penggantungan bebas suskapal
pansi bebas, pemega<;an bebas
free amovible Jonggar
free travel jalan bebas, langka bebas
free ballon halon bebas
free turbine tubin bebas (tanpa konpresor)
free board mark garis muatan
free valence valensi bebas, harkat bebas
free compound persenyawaan bebas, perhu- free vibration getaran bebas
bungan bebas
free volume volum kosong
free cutting steel baja otomat
free way jalan bebas hambatan
free end ujung bebas (tak betupang), ujung free wheel roe.la jalan bebas, roda putus besendi balok
bas
free end bearing tumpuan bebas
freedom kebebasan
free energy tenaga bebas
freely amovible longgar
free factory frangko pabrik
freely movable bergerak bebas
free fall jatuh atau arus bebas
freely suppoe1ied mendukung bebas
free flow jatuh bebas
freeze dapat dibekukan, membeku
frre from membebask,m, bdms dari
freezer lt:ngkapan pembekuan, gerobak penclingin
free fmm asphalt bebas clari aspal
frt·t· hand skt•('lh )'a111har ta11g1111, skrtsa
frt•t•1.ing pcmbekuan

rrumed work

l<11m1111 T•lln/J..

fret2lng ag_!~!- _ _ _ _ __ ____ _ 218 ___
___ ______ _
frrqm·ncy ___tt'ller
freight waggon gcrnh1tk barn11g
freezing agent bahan pendingin
freezing apparatus lengkapan pembekuan, ------- - ------ --- - - mesin e.s, pesawat pembekuan, aparat
pembekuan
freezing chamber karnar pembekuan. ruang
pemhekuan
freezing curve lengkungan pembekuan, kurva pembekuan
freezing engine mesin pembekuan, motor
pembekuan
freezing machine mesin es, mesin pembekuan
freezing mixture campur pembek.'lJarl
freezing point titik beku
freight yard amplesemen barang
freezing room ruang dingin, kamar atau ruang freight tage tarip angk:utan (barang)
pembekuan
freighter pesawat barang, perlengkapan angfreight mcmuat, beban, pengangkuta.11
kutan barang
freight and duty paid ten11asuk biaya angkut- french boiler kerel boiler, ketel perancis
an clan bea wajib atau masuk
french chalk silikat magnesium
freight hill surat angkutan atau masuk
french glass geias perancis, kaca perancis
freight boat kapal angkut barang
french key kunci perancis
freight car gerobak barnng--barang (kereta api) french polish politur perands, obat polos
freight i.ioods traffic pengangkutan baning frequency jumlah getaran, frekuensi getarkiriman barang
an, jumlah tiap ddik
freight insrance pertanggungan angkutan frequency adkustment pengaturan frekuensi
barang
frequency band pita frek:uensi
freight locomative lokomotive kereta api ba- frequency changer transformator frekuensi
rang
frequency characteri!>tic karakteristik frekufreight motor motor angkutan barang
ensi
freight notse nota angk:utan barang
frequency demultiplication pembagian frefreight paid franko kapai
kuensi
freight plane pesawat terbang
frequency deviation penyimpangan frekuensi
frequency distortion perubahan bentuk frek"Uensi
_ -- -frequency diversi*diferensiasi fr~ensi
frequency gener- or generator fre~uensi,
motor frekuensi
/
frequency indicator lndil<a_t_Q_r_Jrekuensi
frequency meter penguk:ur frek:uensi
frequency modulation modulasi frekuensi
frequency modulator modulator frek:uensi
frequency muliplication perklaian frek:uensi
frequency of oscillation frekuensi getaran,
freight rates tarif-tarif angk:utan barang
bilangan getaran
frequency range daerah frek:uensi, mencapai
freight shed gudang barang
freight stroge amplesemen barang, gudang
frek:uensi
barang
frequency spectrum spektrum frek:uensi
freight tariff tarif angk:utan barang, barang frequency stabilisation stabilitas fn:kuensi
gudang angkutan
frequency statistic statistik frekur11si
freight traffic lalu lintas angkutan barang
frequency swing ayu,11111 frrkurnsi
!reight train kereta api ba~~u__l_L___
frequency teller pc11l:uk111 111 k11r·1,~1
Kamus Teknik

-

I

219
frOI_( Wirt'
frequt-ncy tolerance frection coeflcicnt koclisic11 gcsck1t11 koefisi
frequency tolerance tolcra11si ln;k uc11si
frequency transformation tra11stonnasi freen friski
kuensi
frection coupling perangkai friski, perangkai
fresh segar
gesekan, kopeling gesekan
fresh air udara segar
frection cushion bantalan gesekan
fresh milk sw.'U manis
frection disc roda frik-,i, cakram friski, cakram pengerak
frection drive transmisi dengan roda-roda
gesekan
frection drum tromol frik:,;i
frection gearing transmisi perlengkapan roda-roda gesc:kan
frection hammer palu friksi
frection horse power kerugian gesekan dalam tenaga k:uda
frection less turbine turbin tanpa gesekan
frection of journal gesekan tap, friski tap
frection of motion gesekan menyeret
frection of rolling gesekan bergolong
frection of sliding gesekan melincir, geSckan
lengser, gesekan meluncur
frection pad blok gesekan
frection path pal :friksi, pal gesekan
f'rection piles tiang-tiang friksi, tiang-tiang
yang tertahan oleh perlengkapan antar
tiang dengan tanah, tiang pancang friksi
frection plate pelat friksi, pelat gesekan
fresh saw gergaji ukir
fresh water air tawar
frection pulley roda gesekan, puli gesek
frection reel gelendong friksi
fresh water pump pompa air iawar
frection roll rol gesekan, rol friksi
fresh biprim dwi prima fresnal
fresh coefficient of drag koefisicu llerat frection spring pegas friski, pegas gesekan
fresnal
frection surface bidang friksi
fresnel duffrantion lenturan fresnal
frection surface bidang gesekan
fresnel equation persan1aan fresnal
frection wheel rocla gesekan, roda fri\Q;i
frectional terjadi karena gesekan
fresnel rhomb rombus fresnal
fret (to) mengosok, menghias dengan ukiran frectional electricity elektrik gesekan
fret cutting menggergaji ukiran, memotong , frectional rei.iance resistan gesekan, hamukiran
batan friksi, perlawanan gesekan
fredional torque kopel gesekan, kopel friksi
frety saw gergaji ukiran
frectionize bergesek, menggosok
fret work ukiran, mengukir
frigate fregat
friable work ukiran, mengukir
frigid dingin, sejuk
freable rapuh, repih, repis
frection menggesek, menggahan
frigidity kesejukan
frection bevel gear roda gesekkan konis, ro- frigordific mixture campuran penyejuk
frignge pinggiran, kelim, tepi
cla friksi tirus
frog ujung wesel persilangan (kereta api)
frection block blok abar, blok rem
frection hrake dinamo meter rem, dinamo- frog drag wissel wesel kawat, persilangan
kawat
meter abar
frcdion cluclh kopcling gcsl'.ka11, k11pc:li1w frog rel bcrbentuk saling
l'roi,: wire lx:rkawat silang
friski. cckm11a11 friski

I
I

_____Ji

K4m11• T•lmlk

-

-- - -

--

•

fron

l

_______________ 220

fron bagian depan, terdepan, utarna
frog axle poros depan
frog beam balok penyangga, balok hoper
frog bottom plate pelat fron depan, pelat
fron depan
frog brake rem depan, abar muka
frog carriage sepur muka

______ .. fuel lnjrl'llon pump

frosted globe bahan kusam, halon y.u1g dibaurkan
frosted lamp lampu kaur, lampu yang dibaurkan
froth bebusa, beruh
frozen beku
fruit grader mesin sotir buah-huahan
fruiterer tukang buah-buahan

---i

frog connection hubungan depan, koneksi
hadapan
frog contact kontak kerja
frog dooi ?lntu nmka
frog drive tra..'1snusi rocia depan
frog elevation tampan muka
frog end plate pelat front rnuka
frog face bidang muka, sebelah muka
frog fender fender rr,uka, pelat recik muka
frog fork cagak muka, garpu depan
frog fork spring pegaS garpu depan
frog frame rangka depan
frog palte pelat depan
frog rake sudut gigi
frog screen kaca depan
frog shield kaca depan (mobil)
frog side bagian muka, sebclah depan
frog spring pegas depan
frog suspension pegas muka, pemegasan sebelah muka (mobil)
frog tools pahai-pahat lurus
frog view tampr-m depan, tampan muka
frog wall dinding muka, hadapan sebelah
muka
frog wheel roda dcpan
frog wheel drive penggerakan roda depan
frog wheel suspem,ion gantungan roda depan
frogtage lebar frant, hadapan muka
frontier station stasiun perbatasan
frost membekukan, embun beku
frosted glass kaca kabur, kaca baur, kaca
es

frusto cinical bentuk kerucut terpancung

I fry menggoreng

frying oil minyak goreng
friying pan penggorengan
fuel bahan bakar, bahan opak
fuel admission pengisian penuh
fuel concumption pemakaian bahan bakar,
pemakaian bensin atau solar
fuel control penga tur bahan bakar
fuel economizer enghematoJbakar
fuel gauge mete bensin
fuel house
· bahan bakar
fuel injL'Ction iry ksi bahan baka
mpa b
bakar
fuel injection pum
-......

---·

Kamu• Tel<nll<

,/

f111111w,t1011
221
fuel lnll't ·-· ..
full speed a head maju denga11 i..ecepalai1
fuel Inlet 1~111asukan baha11 hakar
pen uh
fuel line assembly salura11 pengumpul hahill1
full speed a...tren mundur deng.ui kccepatan
rntkar
penuh
fuel nozzle penyemprot bahan bakar, nosel
full speed trial percobaan pelayaran dengan
bahan bakar
kecepatan penuh
full stroke langka penuh
full tide cofferedem bendungan elak, pasang
surut
full wave center tap rectification arah sama
berisi dua, penujuan arus searah gandah
full loaded dibebani penuh, terisi penuh
fuller pali pelinjak, volder
fullering tool perkakas pengalur, perleng, kapan pengalur
fully load berbeban penuh
fullminate meletus, meledak
fuel oil minyak bakar
fuel pressure gauge pengukur tekanan ba- fulminate of mercury air raksa peladak
fulmination fulminadi, ledakan letusan
han bakar
fulminating gas letus
fuel passage saluran bahan bakar
fuel pump pompa bahan bakar, pompa ben- fulminating mercury air raksa letup
fulminating power bubuk peledak, serbuk
sin
peledak
fuel spay kabut bahan bakar
fuel spraying nozzle pengabut bahan bakar fulminic acid asam peledak
fuel stroge ruang simpan bahan bakar, gu- fume uap, menguap
fume chamber, fume cl~et, fume cupboard
dang bahan bakar
lemari es
fuel supply pemasukan bahan bakar
fuel supply line saluran pemakaian bahan
bakar
fuel system sistem bahan bakar, pemasukan
bahan bakar
fuel tank tangki bcnsin, tangki bahan bakar
fuel valve katup bahan bakar
fugacity sifat terbang (zat) sifat menghawa
atau menguap
fulcrum shaft poros tuas
full penuh, berisi, Iengkap
full admission turbine turbin dengan pengisian penuh, turbin tekanan penuh
full lenght ukuran besar sesungguhnya
full line garis penuh
full load pembebasan penuh, beban penuh
full load current arus muatan penuh
full mouthed dengan gdigi penuh
full radiator be1isi pe11di11gi11 atau panas ruangan
full scale ukuran behas sesllll!'J'.ul111ya
full sizt• ukuran ht-bas sesu11ggul111y11
full spt'l'fl d1·11g;111 kccepatan pu11rnk, dr1tf'IIII fumii.::il ion h1111igasi, penghapusan, harna,
1K·11111s11ahan italllil
kc!'rp11!111l 1K lllllt
K.,n11• r•k11llo.

I

•

I

fumigator ___________________ -~J,2
r1111~11s ~~~th
fumigator aparat penghapus hama, fumiga-·
lukan untuk rnensuksr:ska11 si~tenmya.
tor, alat pemusnah hama
Kombinasi unsur-unsur tersebut adalah
fumy berasap
yang logika maupun bukan Iogika,
function fungsi, jabatan, tugas, pekerjaan,
dikelompokkan guna melakukan fungsi
elementer komputer seperti menambah,
kegiatan khusus atau kegiatan yang punya
watak khusus
mengkomplemen atau membangkitkan
function generator pembangkit faal, genedenyut.
rator fungsi. I). Generator isyarat yang functionary penjabat
dirancang untuk mengelwrkan isyarat uji fundament pundamen.
arus bolakbalik dengan berbagai bentuk fundamental bad pita pokok
gelombang dalamjangkauan frekwensi ren- funndamental circuit hubungan dasar
dah yang lebar. 2). Unsur penghitung yang fundamental cystal kristal dasar
keluarannya merupakan faal tak liner khusus fundamental equation persamaan dasar
dari masuknya pemakaiannya secara nonnal fundamental formula formula dasar, rumus
tidak mencakup pengganda dan pemecah
dasar
function part bagian fungsi
fundamental frequensi frekuensi dasar; bifunction relay relai faal, relai fungsi; Digulangan getar dasar. Frekwensi dasar suatu
nakan dengan unsur penghitungan yang biabeseran berkala adalah frekwensi suatu besanya digerakkan oleh penanding (comsaran bentuk sinus yang periodanya sama
parator)
dengan perioda besaran berkala tersebut.
function switch saklar faal. Sakelar fungsi; fundamental idea dasar pemikiran (pokok)
Saklar yang digunakan sebagai sakelar
pokok-pokok pikiran
penghitungan. Jaringan itu punya bebera- funndamental law of electromagnetic hupa jalan masuk dan jalan keluar yang dikurn pokok elektromaknetik
koneksikan secara sedemikian hingga fundamental mode ragam dasar
isyarat keluaran merupakan gambaran fundamental mode of propagation ragam
dari infonnasi dalam sandi yang berlainan
dasar perambatan. Ragam dalam pandu
dari sandi yang ada di jalan masuk. Tidak
berkas (beam guide) atau sesonator berkas
terjadi penambahan informasi yang lain
yang pada irisan penampang berkas memiliki maksimum tungg bagi intensitas
function table daftar faal, tabel fungsi. Unsur, acara atau rutin yang mengubah informedan melintang
·\
masi dari satu penyajian sandi menjadi fundamental profile pro 1 dasar
·
fundamental particles utir-butir dasar, '
penyajian sandi lain.
function unit satuan fal, perangkat fungsi.
butiran elementar yang erupakan bani
Peranti yang dapat menyimpan kaitan faal
bangunan inti atau atom, yai rQt911,n~dan mengeluarkannya secara malar (kontron, elektron, positron, meson dll.
tinyu)
fundamental rule ketentuan dasar, ketentuan
functional fungsional, pejabat
pokok
functional diagram diagram fungsi, bagian fundamental tone nada dasar
yang menggambarkan kaitan-kaitan faal fundamental unit satuan pokok
antara berbagai bagian dalam sistem.
fundamental wavelenght panjang gelombang
functional nomenclature tatanama fungsi.
dasar, peranti alat elektromagnet adalah
panjang gelombang yang berkoresponden
Kata atau istilah yang menentukan tujuan,
kelengkapan atau sistem yang baginya
dengan frekwensi dasamya.
komponennya diperlukan
fundamentals asa, dasar (prinsip)
functional relation na'iabah fungsi, perhu- funds tabungan, dana
bungan fungsi
funguskapang, lumut, buluk, cendaw.tn,jmnur
functional unit satuan kerja, satuan fungsipertwnbuhan
onal, perangkat fungsional. Unsur sistem fungus growth ccndaw1111, huluk, hr1h111111t,
_ ym1g 111elaksa11alrn11 pekerjaan yang dipcr-.
kapang
Kamus Teknlk

,
I
11
!

fUSl' link
2B
funlculnr
furnace linings salut ovm
funicular jalan krn:ta api kalx:I
furnace lute tanah liat oven
funicular polygon poligon balang
furnace palte pelat api
funicular railway jalan kereta api kabel
funnel corong, cerobong, saluran udara, burn- furnace shaft corong oven, cemuk oven
furnace slag terak dapur tinggi
bung cahaya
furnace steel baja kasar
funnel chimney cerobong asap
furnace tube pipa dalam (ketel uap), bumbung pengopak
furnisher rekanan, langanan
furishing perlengkapan rurnah tangga
furniture perkakas rumah tangga, perabot
rumah tangga
furniture factory pabrik perabotan rumah
tai1gga
furniture store perusahaan perabot rumah
tangga
furniture van gerobak pindah, gerobak perabot rurnah tangga
furniture varnish pemis perabot rumah tangga
furring perlekatan batu ketel
furrow aluran, alur, selokan
further melanjutkan
fuse sekering listrik, pengaman arus
funnel cover sungkup cerobong
funnel cowl sungkup cerobong berputar
funnel hood sungkup cerobong
funnel pipe pipa cerobong
funnel plate pelat cerobong
funnel shaped bentuk cerobong
funnel tube pipa cerobong, saluran cerobong,
tabung cerobong
fur kulit berbulu, bulu, melekat (arang para),
menjulang sulang, jejaga, dapur, tanur,
tungku rnasak, perlekatan batu ketel
furbish menghapur, menggosok, memo Jes
furcate bercabang, membelah diri
furcation percabangan
furnace dapur, tanur, tungku masak, dapur
lumer, ruang bakar
fuse board papan pengaman
furace bar batang rangka bakar
fuse box kotak pengaman, lemari pengaman
furnace bridge jembatan api
fuse blok pengaman (dapat) lumer
furnace coal batu bara uap
fuse carrier patron sekering, sekering
furnace crown puncak api
element kawat lumer, jalur lumer
fuse
furnace door pintu api
(listrik)
furnace flue super heater pemanas uap pipa
fuse gas gas pemanasan
api
fuse holder patron sekering, patron lumer
furnace front pdat pipa pelat api
furnace lnstallnllon l1·11gkapa11 opak, instalsi fuse !age body tubuh pesawat udara
!·use_linl_{_j,_1lll_f~!1F_a•!ian, jalur _lun1:i: __
opak, i11~t11l11\I 11111111'. hakar

K11m11~ Teknlk

!use ton!/.'> ____ _
224
--~d~na
fuse ton~ tang patron (listrik)
fusing clcmnt rleme11 pc11ga111.u1
fuse wire kawat lumer
fusing factor perbandinga11 lumer putus
fused lumer
fusing point titik lurner
fusel oil rninyak fusel (campuranamyl alkohol) fusion pelumeran, rnasa lumer
fusibility sifat dapat lumer
fusion current arus pelumer
fusible dapat lumer
fusion frequency frekwensi pautan, frekfusible alloy solder
wensi penggunaan
-'fusible cut out pengaman lumer
fusion lubgrication perlurnasan campuran
fusible piece benda lumer
fusion mill kolang carnpuran
fusible plig sumber lumer
fusion room kamar pencampuran, ruangan
fusible agent bahan pelumer
pencarnpuran
fusing angent bahan pelumeran
fusion trought bejana pencarnpuran
fusing burner pembakaran potong
fusion welding las lumer
fusing coefficient koefesien lumer
fusty apak, besi, tak terpakai

G
G-meter pengukuran kecepatan, meter keceperbandingan, dalam decibel, antara daya
patan (pesawat terbang)
dan daya rnasukan, dan sama dengan:
gabare mercusuar, kapal mercusuar
gabion bendungan elak, rongga kecil, yaitu
- kl!!.
'<!0 ,' daya
,' . keluaran
bendungan sernentara untuk mencegah
daya masukan
masuknya air dan tanah pada galian untuk/
bangunan pennanen
\
Sering juga ·gunakan untuk menyata.kan
gable puncak hadapan rumah, puncak muka ~ bandingan' tara tegangan (arus) keluaran
rumah
<Ian tegangan (arus) masukan. Penguatan
gable end puncak muka rumah runcing, puntegangan dalam decibel, sama dengan:
cak runcing rnuka rumah
gable roof atap pelana
20 . log 10 .daya keluaran
gable window jendela kamar loteng
daya rnasukan
gablock besi tukul
gad pahat runcing untuk mernecah batu, baji
baja
gadolinite gadolinit
gadolinium gadol iniurn
gaff tornbak ikan taji
gaffe kejimggalan, kesalahan
gaffer amdor, kepala kelompok
gag sumbat, tutup, menyurnbat, tercekik
gage (gauge) sukatan, ukuran, pengukur. Salah satu dari peranti ukur
gain kelllltungan perkuatan (radio). Kenaikan
gaya yang sedang ditransmisikan dari satu
titik ke titik yang lain, atau yang dihasilkan oleh penguat/pengalih (transducer). Pe-~_lli_t!an jtu_!a~illu!ya_ dinyataka11 sebagai

.

Dikenakan pada antena berarah, penguatan adalah bandingan antara tegangan yang
terjangkit dari arah kepekaan rnaksimum,
dan tegangan yang terjangkit oleh isyarat
yang sama dalam antena tak berarah
gain amplifeir penguat tegangan
gain cabibrator pengatur sinyal, regulator
sinyal, regulator semboyan
gain control penguatan, perkuatan, pengaturan perkuat (radio)
gain stemway undur
gal waltramiun, wolfram
galactometcr timbanga11 su.~u. ~:1d,1k 1111 m'll"r
galena gak11a

.. - ·kamus Teknlk

.

.

22S
WIIIIIIUI l'l·n1r md1lr
galena dt.-ctor deteklor gall'11a
galvanometer corn,1ant tdap,111 ga lva1111111d1·r.
gall empedu, biaya ko11sesi
konstanta galvanometer. Bila11ga11 yang
galleon kapal layar yang diperse1tjatai
perlu dikenakan guna mengubah bacaan
gallery bemndam, serambi, gang (dalam tamskala menjadi satuan-satuan baku kuat
bang)
arus. Bilangan tersebut tergantung pada
gallery frame rang gang (tambang)
rancangan dan konstruksi peranti
gallery girder dukungan landasan jembatan galvanometer figura of merit bilangan guna
gallery haouse selsa rurnah, serambi rumah
galvanometer, bilangan kwantitas galvagallery ladder tangga tali
nometer. Kuat arus yang diperlukan untuk
gallery mine jalanan tambang
menyebabkan simpangan satu bagian skala
_gallery walls dinding serambi
galvanometer. Papan skala biasanya bergalley dapur, dapur masuk (dikapal)
bentuk paruh lingkaran, dengan pembagigallium galium [Ga]
an skala satu rnilimeter dan dipasang segalion gallon
jauh satu meter dari unsur galvanometer
galloway boHer ketel galloway (ketel lancar- galvanometer recorder alat rekan1 galvanoshire dengan pipa-pipa galloway)
meter. Alat rekam bunyi dimana tegangan
galoway tube tabung atau pipa galloway
isyarat odio dikenakan pada kumparan
galvanic bath celup atau penangas ghalvani
yang tergantung dalammedanrnagnet. Pagalvanic battery baterai galvani
da gantungan kumparan ada cerrnin kecil.
galvanic cell unsur atau elemen galvanis, sel galvanometer shunt jajaran galvanometer Pelawan dijajarkan pada galvanometer, gugalvanis
na mengecilkan kepekaan alat ukur itu
galvanic current arus galvani, aliran galvani
galvanic coupling kopeling gal vani, kopeling
dengan harga yang diketahui dengan delangsung
rnikian akan dapat diukur kuat arus yang
galvanic deposit endapan galvani
lebih besar.
galvanoplastic galvano plastik tersebut.
galvanic electricity elektrosita~ galvani
galvanoscope galvanostagi
galvanic polarisation polarisasi galvani
galvanotropism galvanometer. Kecenderugalvanic silver plating sepuh perak galvani
ngan organisme lllltuk turnbuh, membelok,
galvanism galvanisrne
atau bergerak ke dalam kaitan tertentu
galvanization galvanisasi, yaitu proses
dengan arus listrik
penculupan atau pelapisan dengan seng
galvanotypi galvanotypi
secara elektrolisa
galvanize digalvanikan, menggalvanisasikan gambrel roofmelengkung, atapmelengkung,
atap patah
galvanized iron baja galvani, besi yang digalvagamma gamma, Satuan ketandasan medan
nikan
magnet. Pada material fotografi: gamma
galvanized sheet iron besi pelat yang digaladalah lereng pada bagian garis lurus pada
vanikan
lengkung hunter dail driffied
galvanized wire kawat galvani, kawat yang digalvanikan
gamma correction k9reksi gamma; Pada TV:
penyisipan suatu karakteristik keluaran-kegalvano galvano
luaran tak linier guna keperluan pengubagalvavano acoustics galvano akustik
hankarakteristik trasfer (harga efektif gamgalvano chemistry galvano kirnia, elektrokima) dalam sistem
mia
gamma emitter ernitor gamma; Atom yang
galvanograph galvanograp
dalam proses penguzuran radioaktifnya
galvanometer alat ukur galvani, galvanome(radioactive decay) disertai emisi sinar
ter. Peranti guna menunjukkan atau guna
gamma
mengukur arus listrik kccil kecil dc11gm1
memanfaatkan gerakan 111cka11ik dari r.aya ~,mm.a ferric oxide oksida fero gannna. Bentuk tcromagnet dari oksida besi (fero) yang
elektromag11ct atau elektrodiw1111ik ymw
diti111hulk1111 oll'l1 arus tcrschul
dipakai dalampelaJ>_is,111 pita n1ag~~t
K11m1111 r11knlk

J

l(ap
gamma function
_____ ____ ___ 22<,
gamma function fongsi gamma
gamow factor faktor ga111ow
gamma gage sukatan gamma, alat ukur gam- gamow teller matrix elcnwnt unsur matrik
gan1ow teller
ma. Peranti guna mengul-air tebal dengan
jalan pelantasan (penetrasi) yang mengu- gang regu, kelompok, set (perkakas), gabukur tebal atau kepadatan suatu cuplikan
ngan. Satu perangkat alat peralatan atau
(sample) denganjalan mengukur banyakmesin-mesinsejenis, dihimpunmenjadisa-nya serapan sinar gamma yang ada di datu untuk dipekerjakan secara berbarengan
lam cuplikan tersebut
gang board papan melintas
gamma geatingpemancar gamma; pemanas- gang boss kepala regu ataui kelompok
an sebagai akibat dari penyerapan tenaga gang capacitor kondensator gabungan. Komsionar gamma oleh suatu bahan.
binasi dari dua at.au lebih kondensator vagamma ray sinar gamma; Sinaran (radiasi)
riabel yang rotor-rotomya dapat digerakgelombang pendek, dijangkitkan oleh atomkan dengan serentak oleh satu poros, kelum-masuk celahan statomya.
atom radioaktif. Sama sifatnya seperti sinar-x yang ditirnbulkan oleh tabung sinar- gang cask bejana air keci!, tong air kecil
x tegangan tinggi. Sinar gamma berasal gang drill press mesin bor berpaksi banyak
dari inti atom, sedangkan sinar-x dan ca- gangmoultcetakanke\ompok, untukpengehaya berasal dari elektwn-elektron diluar
daran secara serentak atau sekaligus
inti. Sinar gama mempunyai tenaga ber- gang plank papan melintas
ada diantara JO kav dan 10 mev, dengan gang saw gergaji bingkai, kepala kelompok
frekwensi lebih tinggi dari sinar-x.
ganging pelayanan satu tombol (radio)
gamma ray altimeter penduga tinggi gam- gangue lapisan batu (mineral)
ma; alat ukur gamma. Alat ukur ketip.ggi-- gangway papan melintas, tangga tali Jaluan
an untuk ketinggihan rendah yang ekerja gangway door pintu muat
berdasarkan transrnisi foton-foto e bumi gangtry lrnda-kuda, stelasi kerja, jembatan
yang berasal dari sumber g
cobaltketekan (pada derekjalan),jembatan sem60 yang berada dalam perut kapal erbang.
bo~an (kereta api)
Sangat cerrnat dalam ketinggian yan ritik gal}fy lathe bubutan prisma
di bawah beberapa ratus meter seperti- ganged tuning, talaan gabungan, penalaan
yang diperlukan waktu pendaratan dalam
gabungan. Penalaan dua kalang atau lebih
segala jenis cuaca dan juga pendaratan
secara sinmltan oleh satu mekanik pengdibulan
atur
gamma ray counter alat cacah sinar gamma, ganged volume control pengatur voluma terpencacah sinar gamma. Pencacah sinaran
gabung. Kombinasi dua pengatur volume
yang dirancang untuk mendeteksi dan me(a tau lebih) dalam sistem penguat sterefon
rekam intensitas sinar gamma
yaitu untuk tiap kanal satu pengatur volugamma ray energy tenaga sinar gamma
me, yang terpasang pada satu porns, hinggamma ray spectrum spektrum sinar gamma
ga volum bunyi dapat secara serentak di.gamma ray source sumber sinar gfilllllla. Suatur-atur, tanpa terjadi ubahan kesetimbaatu kwantitas bahan radioaktif yang mengan bunyi dari pengeras suara.
ngeluarkan sinanm gamma dalan1 bentuk ganging penggabungan. Koneksi secara meyang mudah dimanfaatkan radiologi.
kanik antara pengatur-pengatur dua atau legamma ray thickness gage sukatan tebal sibih, peranti elektronik, sehingga memungnar gamma; Menerapkan sumber radiokinkan diatur-atumya kedua-dua peranti
aktif dan detekto sinaran. Lembaran yang
itu secara simultan oleh hanya satu unsur
hendak diukur tebalnya berada diantara
mekanik.
sumber sinaran yang terpancar menero- gap lubang, ruang antara, ccl;ih, st·laj11rar1g,
bos lembaran.
liang. Rengga11ga11 I) .lllrak Hllla1a dua
gamon condon gurney th1,ory of alpha dee!rktroda 2) l'ullr.~.111 rlal11111 ~al1111r 111:1p
_ ~ay teor~ peluruhan al fa cornloll )'.llflll'Y
11eta11 lcJ'llllllp. p11111~1111 111111'1 chr I d,111 11dar a
1<.imll': Tuknlk

'

227
i.:as accumulalor
IQIP admiU :lll<'l'
garhage can ember sampa.h
atau baha11 bukau 111af11c1 lai11. l'ada ra
dar: Daerah yang tidak tcrlipul dc11gan
sempuma oleh daun utama antena radar.
gap admittance kelulusan celah, admintansi
celah. Admintasi kalang sebagai celaan,
sementara tidak ada aliran elektron. Secara khusus disebut circuit gap admittance
gap arrester penangkal petir dengan celah
udara
gap coding penyandian celah; Tehnik komunikasi dengan cara menyela-nyela isyarat
yang sedang secara teratur dipancarkan.
Cara penyelaan adalah sedemikian hingga
selaan-selaan membentuk berita telegrap.
gap digit digit celaan, digit renggang. Digit garbage truck truk sampah, gerobak sampah
yang adakalanya diselipkan diantara kata garboard strake jalur pasir
mesin untk berbagai keperluan yang bersi- garden kebun
garden roller gilingan kebun
fat tehnik.
gap filler pengisi celaan; Antena radar tam- gardener tukang kebun
bahan, digunakan untuk mengisi (meliput) gargoyle cucuran atap yang terbuat dari batu
atau logam yang berkikir, sernprot air
celah-celah yang ada pada pola antena utagarner lumbung
ma.
garnet paper kertas ampelas
gap gauge keliber tempa
gap length jarak sela, lengan celah; Jarak garniture garni tur, hiasan
fisik antara permukaan kutub-kutub bong- garret kamar loteng, tingkat loteng
gol rekam magnet yang berdampingan. garret floor tingkat loteng
Panjang celah efektif lazirnnya lebih besar garret staircase tangga loteng
dari panjang fisik dan kadang-kadang dapat
ditemukan denga cara percobaan.
gap space celah udara

garage equipment perlengkapan garasi
garble mengocok, dengan sengaja atau tak
sengaja mengubah transmisi. schingga menjadi tidak dapat atau sulit dipah.uni
w1rbage sampah. lnformasi yang tidak dike
herrcfaki c~111 li<~1k diperluka11 yarw lrrhaw;1
masuk krdal11111 pc:11yirnpa11.

garret storey tingkat loteng
garret window jendela loteng
gas gas, gas lampu
gas amplification penguatan gas, Bandingan
antara muatan yang dikumpulkan dan
muatan yang dibebaskan oleh kejadian pe11~•.io11a11 suclut.
1,ta., mT1111111lator akumulator gas

K11m11• T•lwlk

_~f'

~l.!adml~lon _f>Ol1 -- _ ---- __

gm; l'llll·d 1'11:mwnl lamp
gas admission port pintu lalu gas
gas cooker oven gas, ko111por 1'.as
gas alayser pengukur campuran (gas)
gas counter pengh.itw1g gas; alat cacah g,L~,
gas analysis analisis gas
pencacah gas; Pencacah dimana cupl.ikan
gas apparatus aparat gas, pesawat gas, per(sample) yang hendak diukur dimasukkan
lengkapan gas
dalam bentuk gas ke dalam tabung cacah.
gas bag kantong gas, kantong udara (pesa- gas current arus gas, aliran gas, arus ion;
wat udara)
Dalain tabung elektron: arus ion-ion posit.if
gas baller gayung gas, timba gas, pompa pnuyang terjangkit oleh tumbukan aliran elekmatik
tron-elektron pada molekul-molekul gas
gas balance timbangan gas
yang tersisa. Ams ini mengair menuju ke
gas battery baterai gas
elektroda yang berpotensi negatif.
gas black arang para gas
gas detector detektor gas
gas blow pipe pembakar solder, pembakar gas discharge pelepasan gas, pengosongan
pateri
gas; buang muatan gas. Hantaran listrik
gas boiler kompor gas
dalam gas oleh terjadinya billing muatan
gas bottle silinder gas, botol gas
dan terdiri dari aliran ion-ion. loE-ion ini
gas bracket lengan pipa gas
tcrjangkit oleh tumbukan elek.iron--elektron
gas breakdown dadalan gas. Kejadian dalam
pada molekul-molekul gas.
gas, apabila tegangan pada buanganmuat- gas discharge lamp lampu pelepasan gas,
an dinaikkan sampai tercapai kondisi dimalampu pengosongan gas
na buang muatan dapat menyara diri.
gas discharge tube tabung berisi gas, tabung
gas bubble gelembung gas
pengosongan gas; Tabung isi gas dimana
gas burner sumbu gas, nyala gas, pembakar
karakteristik gas yang dipakai dan besar
gas
tekanan yang diterapkan, menentukan kagas calorimeter kaloterg•as
rakteristik tabung. Secara nomial gas bukgas cap sungkup gas
I
an penghantar arus listrik, namun medan
gas car gerbong gas
)
medan listrik yang cukup kua'. mengionkan
gas carburizing karbumi ·
/
molekul-molekul dan atom-atom yang bergas cell elemen gas, sel gas, u n ~ ; Se!
dekatan pada elektron-elektroda dan meyang kerjanya bergantung pada penyerahngalirkan ams kecil yang disebut arus
an gas-gas oleh elektron-elektrodanya.
penghantar.
gas cell frequency standart bakuan frek\veusi gas drive penggerakan tenaga gas
sel gas. Bakuan frekwensi yang berasal gas dynamo dinamo gas
dari atom di.mana unsur penentu frekwensi gas electric genereting set agregat agregat
adalah sel gas (gas cell) yang berisi uap
yang digerakkan tenaga gas [bensin]
rubidium,cesiun1 atau sodium.
gas engine mes.in gas, mesin yg merna.kai gas
gas channel saluran gas, kantong gas, (kapal
sebagai bahan bakamya motor gas
udara)
gas engine plant pemasangan instalasi tenagas coal batu hara gas
ga gas
gas cock keran gas
gas engineer tukang gas, pandai gas
gascoke kokas gas
gas escape kebocoran gas, pengeluaran gas,
gas collector kolektor gas, penyan1but gas,
pelarian gas
pengumpul gas
gas evolution pembangkitan gas
gas compressor kompresor gas
gas exchauster ventilator isap gas
gas concrete beton busa, beton yang mengan- g'µS factor perbandingan gas minyak, fuktor gas
dung udara gelembung
gas filled cable kabel berisi gas
gas condenser kondensor gas
gas filled bulb, gas filled lamp lmnpu ar gas conduit pipa saluran gas
gon, larnpu pijar beriusi gus
gas constant tetapan gas. konstanta giis
gas filled filament lump l11111p11 p1j11r hnisi
~as ~onsumption pc.:111akaian gas
gas
Kttm1i.-.

r.k,;lk

'
I

f._l.~}~11~d _re!ay . -- - - ....

229

gas filled rday abung (listrik) l><:rrsi gas
gas filled phototubc tabung toto berisi gas.
Tabung frlto yang dimasuki gas dengan
tujuan untuk membesarkan kepekaannya.
gas filled radiation counter tube tabung cacah sinaran berisi gas, tabung cacah radiasi berisi gas. Tabung isi gas (dalam pencacah sinaran), digunakan untuk pcmdeteksian sinaran dcngan sarana pengionan
gas.
gas filled radiation detection tube tabung
deteksi sinaran gas. Tabung isi gas yang
bekerja atas dasar kejadian pengionan yang
terjadi kalau butiran-butiran bermuatan
melewati gas dalam tabung tersebut. Ada
tiga jenis bilik pengionan (ionization chamber), alat cacah berproporsi (proportional
counter) dan alat cacah Gieger (gieger
counter)
gas filled tube tabung isi gas.

-

-

-----11

,,

I
I

gas filling pengisian gas
gas filling station tcmpat pompa bensin, stasiun pompa hens.in
gas fire pendiang gas, tungku gas
gas fitter pandai gas, ahli gas, tukang gas
gas fitting salwdll pipa gas (di rumah), pemasangan gas
gas fixtures omamen-omamen gas, perlengkapan gas
gas flame nyala api gas
gas flap katup gas
gas flow error keliru aliran gas. Dalam gyro
laser: Keliru yang ditimbulkan oleh aliran
gas dalam tabung buang muata11 arus se
arah. DiSt:babkan oleh m1tarnks1 y,111g k11111
plek antara atom-atom, ion io11, ell'kt1011
elektrorr da11 di111li11g tahu11r.
w1s formnllon pt·111ha11gkit.i11 ga~. 111111111.\l )'.•I\
-

-

· .-

w1.s

ln!iil'r

gas foeusing µc111ur11purnu1 gas, pc111fokusm1

gas. Cara 1m:mumpun (mengkonSt:ntrasikan) berkas e:ektron deng,m jalan mernanfaatkan gas yang tersisa didalam tabung
Berkas elektron mengionkan molekulmolekul gas dan ion-ion (positit) ini merupakan inti di sepanjang jalanan yang ditempuh berkas elektron. Inti ion-ion ini
menarik elektron-elektron hingga membikin
berkas kian jadi kian padat.
gas fumes uap gas
gas furnace oven gas, dapur gas
gas generator generator gas, dinamo gas
gas governor regulator gas, pengatur aliran
gas
gas grate pendiang gas
gas handle magnet gas
gas heating pemanas gas
g.-is heater pendiang gas, pemanas gas
gas holder tabung gas, tempat gas
gas ideal gas sempuma
gas inlet pemasukan gas
gas inlet cock katub gas, keran gas
gas ionization current arus pengionan gas,
arus ionisasi gas.
gas ioniz.ation readout bacaan pengionan gas,
bacaan ionisasi gas. Papan bacaan terdiri
dari tabung gelas ini ga~ yang akan dapat
dikilapkan (dinyalakan). Ada satu anoda
dan beberapa unsur katoda. Katoda-katoda
ini dibentuk merupakan angka-angka atau
tanda lain yang dirancang untuk
ditampilkan. K;ilau pada salah satu katoda
diberikan potensial negatif, maka
mengalirkan arus dari anoda lewat katoda
tersebut, dan katodapun menampilkan
aksaranya.
gas jet pembakar gas, nyala api gas, api gas
gas kitchener oven gas, bocoran gas
gas lamp lampu gas
gas laser laser gas. Laser yang media aktif.
nya berupa buang muatan dalam gas yang
berada dalam tabung gelas. Tabung ini
diberijendela brewster di ujung-ujungnya.
Gas dapat disulutkan dengan mengenakan
arus searnh (a tau arus berfrekwensi tinggi)
di antara dua elektroda yang ada di dalam
tabung. Fungsi buang muatan adalah un111k 111(·11111111pa media mempero\eh inversi
1k1p11l:isi

1<11ni11a f •lo.rlll<

I

•

I

gas lens
_______ _
230
gas lens lensa gas. Lensa yang untuk me- gas mixture campurnn gus
nyalurkan cahaya, memanfaatkai1 variasi gas motor motor gas
indeks-indek bias dapat dipakai untuk gas multiplication perdaraha11 gas; Penjangmembatasi (memagari), berkas laser
kitan ion-ion tambahan oleh ion-ion yang
ditimbulkan dalam gas pengaruh medan
dalam senter pipa, untuk keperluan
listrik yang cukup kuat; Perbandingan ankomunikasi jarak jauh. Salah satu upaya
untuk memperoleh variasi indeks-indeks
tara pengionan keseluruhan dan pengionbias adalah dengan menempatkan di senter
an awal, dalam proses tersebut
pipa, sebagai unsur pemanas berbentuk gas multiplication factor faktor gandaarigas.
spiral. Cara lain adalah dengan
Bandingan antara muatan yang terkurnpul
menggunakan dua jenis gas yang mengalir
dari volume yang peka dan muatan yang
dalam pipa dengan arah yang berlawanan.
dihasilkan dalam volume ini oleh kejadian
gas laws dalil-dalil atau hukum-hukum gas
pengionan awal.
gas leakage kebocoran gas, bocoran gas
gas noise desah gas; Desah listrik yang dijangkitkan oleh pengiona.11 mengacak dari
gas light lampu gas, nyala api gas
molek-ul-molekul gas dalam tabung gas dan
gas lighter penekar gas, cetus gas
dalam tabung han1pa yang masih mengangas lighting penerangan lampu gas
dung gas. Desah tersebut adalah desah putih (white noise) yaitu desah yang spektram frekwen~inya relatif datar
gas of earth gas burr1i
gm; oil minyak gas
gas cil ratio perbandingan gas minyak
gas o~en oven gas
gas
let pengeluaran gac.;, pembuangan gas
gas_ p~dal !njaka.11 gas
gas j»pe p1pa gas
gas pipe thread uliran pipa gas
gas plant pabrik gas
gas pliers pabrik gas
gas pressure tekanan gas
gas pressure gauge pengukur tekanan ga,,
gas liqour air gas (pabrik gas)
manometer gas
gas line saluran gas
gas producer generator gas
gas proof bebas gas, rapat gas
gas main saluran pipa gas, pipa gas
gas pump pompa gas
gas machine mesin gas
gas manometer manometer gas, pengukur gas purifier alat pembersih gas
tekanan gas
gas radiator radiator gas ,
gas matte kaus lampu
,
gas ratio perbandingan gas, Dalam tabung
isi gas: Bandingan antara arus ion dalam
gas manufacture pembikinan gas
tabllllg danarus elektronyangmenjangkitgas mask topeng gas
kan arus tersebut
gas maser maser gas, maser dimana sinaran
elektromagnet gelombang mikro bergiat gas range oven gas
dengan molekul-molekul gas seperti amo- gas regulator regulator gas
niak. Kegunaannya terbatas terutama da- gas relay relay elektron, relai gas
lam penerapan osilator yang sa.11gat man- gas ring tungku gas
gas separator pemisah ga~. sepcrator gas
tap seperti dalam jam atom.
gas meter meter gas
gas scattering hamhuran gas I >al11111 siste111
gas meter cupboard lernari meter gas
hampa: Pcngha111hun111
gas mell'r n•adt·r l11ka11g calal 111eler gas
gas station stasiu11 1x1111p11 IIC'IINIII

our

l<amw, Tek",ilk ·

·

ip~~-st.twe __ .... --·
Bl
i,:ak nonlrlKK«:!:..~_lllh1F
i,:as ~1ove pc11dia11g gas, komp,n l'.:t~
lLlll satu atau lcbih jalan 111asuk (input),
gas supply pe111asukan gas
cLm diranca11g sedcmiki;m hingga di jalan
~as supply pipe pipa pemasukan gas
keluar akan ada daya hanya kalau di ala.in
gas tank ta.J1gki gas, ta.J1gki bensin
masuk ada kombinasi denyut-denyut tertentu secara simultan.
gas tap keran gas
gas tar ter gas
gate amplitude aplitude gerbang
gate circuit untai gerbang; kalang pintu; Kagas thermometre tennometer gas
gas throtle magnet gas, trotel gas
lang yang: meloloskan (dan mungkinjuga
gas tight rapat gas, beban gas
menguatkan) isyarat, hanya kalau sedang
ada isyarat pintu
gas trade perusahaan gas
gas trap pemisah ga~, separatur gas
gate controled delay time waktu tunda terkemudi pintu. Luang waktu di sela-sela
gas tube slang pipa gas, tabung gas
gas turbine engine motor turbin gas
titik tertentu di permulaan denyut pintu,
gas turbine locomotiv lokomotif curbin gas
dan saat dima.11a tegangaJ1 tarus) utama
gas valve katup gas, keran gas
sud,th naik (turun) rampai harga tertentu
gas valve inlet katup pemas1lk:an gas
dekat harga awalnya selama peristiwa thygas way jalan gas
ristor oleh denyut pintu dari status off ke
status on
gas welding pengelasan gns, pengelasar1 de gate controled current arus pintu; Arus yang
ngan, nyala api, gas otogcn
gas works pabrik gas
diadakan oleh tegangan pintu. Arus pintu
ini positifmenunjukkan pada arus konvensi
gaseous seperti gas, menganduug gas
gaseous fuel bahan bakar, bahan gas
yang masuk ke tem1inal pintu; Arus bolakgaseousness sifat seperti gas
balik atau aru.s searah denyut yang mengagasification pembentuka.Jl gas
lir pada gulungan pintu dalam penguat
gasiform berbentuk gas
magnet
gasifi dijadikan gas
gate detector detektor pintu. Detektor yang
gasket paking, gasket
bekerja hanya kalau dimasuki denyut pintu
gasket ring gelang paking, gelang gas!'-et
gate expander pemekar pintu. La;:ik dioda
gasoline minyak bensin
yang diknneksikan pada jalan masuk
gasoline cap tutup seng bensin
sebagai pintu logika dioda tra.11sistor guna
gasometer tabung gas, tempat gas
mempcrb,myak jalan masuk ke pintu
gassing pemba.11gkitan gas, terjadinya gas-gas
tersebut.
dari satu atau lebih elektroda oleh gas yang gate generator pembangkit pintu, generator
tersisa
pintu. Kalang guna menja.11gkitkan denyutdenyut pintu (gate pulses). Salah satu congassy seperti gas
gassy tube tabu..'lg menggas. Tabunr hampa
toh bentuk adalall penggetar gandaan (multivibrator) yang punya satu kondisi stabil
yang telah dihampakan dengan kurang
sempurna, ataupun yang sudah kehilangdan satu kondisi tak stabil
an sebagian dari keharnpaannya oleh ter- gate impedance impedansi gerbang, halangan
pintu
bebasnya gas karerni pemakaian. Adanya ,
gas menyebabkan karekteristik operasi ta- gate resistance hambata.Jl gerbang, resista.Jlbung menjadi tidak lagi memenuhi persi gerbang
syaratan-persyaratan yang ditentukan.
gate nontrigger current arus buka.11 sulut pingate pagar, pintu gerbang, pintu air, ternpat
tu. Arus pintu maksimum yang tidak akan
masuk; 1). Isyarat listrik guna pengemudimembuat thyristor terguling dari status off
a.11 denyut-denyut atau isyarat yang boleh
ke status on
Iewat suatu kalang atau peranti; atau isya- gate nontrigger voltage tegangan bukan surat Iistrik ya, ig mengizinkai1 sutau kala.11g
lut pintu. Teganga.J1 maksimum pada pintu
yang tidak akan membuat thryistor berguatau pc1a11l1 lx-1111rnasi. 2) Kala11g ekktrn11ik yalll'. l'IIIIYII sat11 jal.u1 k~IL!;~r_(,1_1_1~e~1..
ling dari status off ke status
__o_n_ __

I

Kamm, Teknlk

___________232 ____________ _
wmic· wire clotch
gate pulse
gate pulse denyut gerbang, denyut yang memcno11aktifkan k.ilm1)!. sci a ma selang
nyulut sebagai pintu ini dapat meluluswaktu terpilih
kan isyarat
gauge tingkatan; ukuran bentang, menara,
gate sweep sapuan terpintu, sapuan pintuan.
menormalisasikan
Sapuan yang dikemudikan oleh bentuk ge- gauge bopx bak ukur
lombang pintu. Juga sapuan yang akan ber- gauge cock keran coba
operasi secara berulang-ulang selama di- gauge curve lengkungan tera, kurva ukur
kenakannya isyarat pintu (gating signal)
gauge glass kaca duga
gate suppresion rindasan pintu, penindasan gauge lathe bangku bubut kaliber, bubutan
pintu; Peniadaan denyut-denyut pintu.
ka!iber
gate trasistor transistor terpintu. Transistor gauge lenght panjang ukur, lengan ukur
yang kostruksinya diberi pintu yang meli- gauge plate pelat kaliber
puti pertemuan emitor-kolektor dengan gauge rod tongkat duga (pada kapal)
tujuan agar dapat diterapi medan listrik di gauge rule tongkat ukur
permukaan daerah basisnya.
gate trigger voltage tegangan sulut pintu. Tegangan pintu yang diperlukan lllltuk mengadakan arus sulut pintu
gate turn off current arus padanan pintu.
Arus terkecil pada pintu yang diperlukan
untuk menggulingkan thyristor dari sta---------------tus on ~ status off
gauge setting device alat pengarah rel
gate tun ff voltage tegan~· pedaman pin- gauge size ukura..1•kaliber
tu. Te angan pintu yang ·pt~r!ukan untuk gauge tap keran coba
menga · an arus padary · 1 pintu
gauge wire kasa kawat besi
gate valve tup pengh,W, katup pintu ger- gauged distandarkan, dikaliberkan
bang
- ·
gauger tukang tera, tukang mengaduk beton,
gate voltage tegangan pintu, 1). teghll.gan antara
penc!uga meter
terminal pintu dan suatu terminal utama. gauging peneraan, pengukuran
2). tegangan yang ada di antara tenninal- gauged brick batu lengkungan
terminal gulungan pada pemuat magnet
gauging apparatus instrumen tera, pesawat
gate way lubang pintu, pintu gerbang
pengukur
gate winding gulungan pintu. Gulungan reak- gauging rod tongkat ukur, tongkat duga
tor dapat jenuh dalam penguat mekanik gauging rule tongkat duga, tongkat ukur
yang menjangkitkan kegiatan on-off pada j gauging site tempat pengukuran
gaunt tanah yang gersang
arus beban.
gather mengllillpulkan
gauntlet sarung tangan kerja, sarung tangan
gather speed memperoleh kecepatan
besi
gating pelolosan permintaan. Proses memi- gauss gauss; Satuan elektromagnet gas bagi
lah-milah bagian-bagian dari gelombang
induksi magnetan
yang timbul selama satu atau lebih jangkah gaussian distribution agihan gauss
waktu yang terpilih, atau memilah-milah gauss law hukunl gauss
bagian-bagiandari gelombang yang besar- gauss principle asas gauss
nya tertentu selama suatu limit penerirna- gauss theorm teorem gauss
an yang terpilih
gauss theory teori gauss
gating pulse denyut pintu, denyut pelolos, gauze kain kasa, kawat kasa
Denyut yang mengu!Tdh beroperasinya gauze brusher sikat kawat kasa te111haga
suatu kalang selama denyut itu berlalu
gauze ribbon pita kasa
gating signal isyarat gerbang, isyarat pelo- gauze straim·r smi111:1111
]osa11. lsyarat yang IIICllgaktilkan_ataU gauze Wirt• clofl'h kn~II J11i!11111

_J

I
1·

I

Kamu11 T11knlk

gauzy _______________ _
gauzy scperti kasa
gavel tukul, kayu, palu, martil

2.H _________ general s~~lc~ w~i_~o~

gear ratio perbandingan transmisi, rasi1 i transmisi
gear shaft poros transmisi, porns perseneling
gear shift fork garpu perseneling, garpu akselator, garpu transmisi
gear shift lever tuas perseneling, tuas gigi,
tuas akselator
gear shifting pemindahan
gear wheel roda tukar, roda rantai, roda gigi
gear work transmisi roda gigi, pemindahan
gerak
gear engine mesin kerja tak langsung
gear pump pornpa dengan transmisi roda gigi
gear turbine turbin dengan transmisi roda
gigi
gearing perpindahan roda gigi, pernindahan
roda gigi, lengkapan penggerak transmisi
gearing box bak perseneling, lemari roda gigi
gearing shaft pnros transrnisi
gavelock linggis
\
gay iusaac tower menara pernandangan, me- gearing wheel roda tukar
gearing wheel shaft kmari roda tukar
nara gaya lussac
gearing counte pengit:ung geiger
gazebo merum, pemandangan
gciger counter penghitung geiger
gazogene pesawat air semprot
ge,,r perkakas, pesawat ptrcepat, gigi perse- geiger mueller counter a.lat ca.cab geiger
muller
neiing, lengkapan perpindahan tenaga,
geiger muller threshod ambang geiger muller
roda gigi, akselar'dtor
geigerles pump pompa udara pancaran air,
gear bolt baut rantai
pornpa geisler
gear box lemari wesel. penukar gerak, wesel
gelatin
gelatin
jala...'1, bak perseneling, bak akserator
gelatin
filter saringan gelatin, filter gelatin,
gear box relay relai wesel jalan, relai bak
tapisan gelatin
percepatan
gelatinous seperti gelatin
1
gear bridge jembatan rantai
gear case lemari roda gigi, tutup rantai, tutup gelatinous mass massa gelatin
gelation pembekuan
roda gigi
gem batu pc:rmata
gear change roda-roda gigi penukar
gear changing pemindahan gigi, pemindah- genealogy asal-usul hewan clan tumtmh-tumbuhan
an perseneling, peminc!ahan percepatan
general lazim, umum
gear charging perseneling
general average kerugian urnum
gear control lever tuas penghubung gigi
gear cutting machine mesin gigi, mesin po- general ,cargo barang-barang po tong
general contractor kontraktor bangunan utatong roda gigi
ma, pelaksanaan utama pada suatu proyek
gear iron rantai besi
general
lighting penerangan Uillum
gear lever handel perseneling (percepatan),
general manager pemimpin Uillum
handel akselator
general plan rencana situasi
gear oil minyak roda gigi
general relativity theory teori kenisbian (regear pedal pedal persebeling
lati vi tas) umum
gear pump pompa roda gigi
i:rm•ral service wagon kereta kerja (kereta
gear qun<lrant st·ktor j!,ig"1
iiJ>l)
i:c·:u· rnl'k h11f11111'. ht·ri·.i~:i

generalize ____________________234
------ glh
generalize merapat, memperumum
geoml'try ilmu ukur
generate menimbulkan, membangkitkan, geophone pengukur gctara11, seismonu:tt:r
menghasilkan
geophysical exploration eksplorasi geofisik
generated heat kalor yang dibangkitkan, pa- geophysical logging perekaman geofisika,
nas yang dihasilkan
penampangan geofisik:a
generated function fungsi pembangkit
geophysical prospecting prospeksi geofisik
generating set pesawat pembangkit tenaga geophysical survey survey geofisik
listrik, agregat
geophysicist ahli geofisika, geofisikawan
generating station sentral listrik, stasiun te- geophysics geofisika
naga pusat tenaga listrik
georgic tanah bangunan
generation pernbangkit
gerber bridge jambatan gerbcr
generation of current pembangkitan listrik
germ benih, harna, kum,m
generating of steam produksi uap
german gold ernas keroncong, emas kerangenerative menghasilkan
jang
generator generator, alat 1mtuk rnembangkit- german silver perak jennan, perak berlin
kan tenaga listrik, ketel uap dinamo
germanium jenmmium
generator gas gas generator
germicide obllt pembunuh hama
gt:nerator unit satuan generator, dinamo de- germinate mcnjadikan benih
ngan J)'!Sawat pengerak
geosyncume geosinikum
genuine asli, orsinil, tulen, sejati
geothermal gradient gradien panas burni
geoc1~ntrk~.1 geosentris
geothermal prospeeting prospeksi geoter geochemL,tl'y ilmu kimia geologi
ma!
geodet.y ilmu menguk:ur tanah, geodesi
geothermy panas bumi
gro .C pengukurnn tanah
get memperoleh, mendapat
grodetic line garis geodetik
get blurred mengemben
geodetic rveying pengukuran tanah <lengan get up perlengkapan
mempe hitungkan bentuk lengkungan getsler pump pompa getser, pompa udara
burni
pancaran air
geodetic· l coordinate system sistem koor- getter penyerap
-- wnat geodetik
geyser mata air panas yang menyembur. pegeographer ahli burni
sawat air panas, alat air panas
grographical latitude uk:uran lebar geografi ghaut tangga pendaratan (tepi sungai)
geographical longitude ukuran panjang geografi
geographical map peta burni
geographical mile mil geograpi
1
geography ilmu bumi
geologisty ilmu tanah, ilmu batu
geoogy geolosi
geometric menurut ilmu ukur, secara geometris
geometrical capacitance kapasitas geometris
geometrical drawing menggambar secara
geometri, menggmnbar dengan mistar
geometrical factor fuktor geometris
geometrical mean proportional pembandingan tengah kali
geometrical optics optika geometris
geometrical pen pena tarik
gib lcnga11 dcrek, pasi1k IHw1111, p,1~11k k1111lrn.
geometrical progrei..-.;i_on_ d~rd ukur
biji lawa11

1·-------

iI

~~

Kamus Teknlk

-

B!i ___________
glh and cotter pasak d.ui pasak lawiu1
gill headed key p11sak siku siku, pasak berkepala
gibbet tiang gantungan
gibl>osity tonjolan, bengkakan, bundaran
gibbous buiat, bundar, menonjol
gibb's adsorbtion equation persarnaanjerapan gibbs
gild sepuh emas, menyepuh, menyadur emas
gilding pelapisan iogam, sepuluh, pemda, sadur
gilding by dipping pelapisan denganjalan
gill ingsang, takaran (zat cair)
gilt berlapis, dipales, logam, scpuhan, lapisan
yang mengkilat
gimlet gurcli sekerup tipis, gerek kayu, bor kayu
gin derek, Jir, blok, angkat
giration ratosi, perputaran
gird menyandang, bersiap-siap, menutupi,
mdengkapi
girder besi atau kayu galeng, gelagar,
bendul, balok
girder arrm.ature angker T berganda (mesin
listrik)
girder bridge jembatan balok, jembatan rasuk , jembatan balok penopang, jembatan
gelagar
girder iron besi balok
girder period kala gelagar, periode gelagar
girder pole tiang gelagar
girder steel bajak balok
girdle melingla.mgi, korset, menyandang
girdle railay kereta api lingkar
girdles lapisan batu tipis (tambang)
girth melingkari, mengukur, rnelingkupi
give melingkari, menguku, meiingkupi
give to signal memberi sinyal (semboyan)
glacial mengenai sungai es
glacial period kala es, periode es
glacier arus (sungai salju)
glacier ice es salju, es firm
glacier snow berbutir kasar
glade lapangan luas yang tak berpohon di tengah hutan
glair putih telur
glance mengkilat
glance coal batu bara me11gkilat
glancing angle sudut srempet
glancinit spectrophoto ml'ter spckl10111clrr
~rc111prt

__________ glass_cuphonrd
gland cincin pcnutup y11ng me11cka11, peking
di dalam lubang kerja pompa, tabw1g paking

gland blot baut glanda, baut penekan
gland box tabung peking, kotak peking
gland expansion joint sambungan ekspansi
gland nut mur kupu-1.'Upu, mur wartel
glare cahaya menyilaukan, mengkilap, kedip
glaring bersinar menyilaukan, bersinar mengkilat
glass gelas, kaca, lensa

glass article barang-barang dari gelas
glass ballon balon kaca
glass bell sungkup
glass blower tukang tiup kaca, pembuatan
kaca
glass blowing pabrik gelas
glass botle botol kaca
glass case lemari kaca, Iernari barang, harang kaca
glass chest lernari cerrnin
glasschimney ~emprong lampu

I

I

•
-

I

I

glasscock k:cran kaca
glass cover ~·urnbat kaca, sungkup kaca, tutup kaca
i,:lass crucible cawan pelumer
atlllSS rnphoard Jen1arj ~~C,! _

K11m111, r11knlk

J

glass
glass
glass
glass
glass

cutter _____ _
_ glnzer
236
glass powder serbuk kaca, lcpung kaca, bucutter pemotong kaca, pisau kaca
buk kaca
cutting machine mesin potong kaca
diamond intan palsu
glass rabbet bander (sponeng) kaca
door pintu kaca
glass rod batang kaca
glass roof genteng kaca, atap kaca
glass shade kap lmnpu, atap kaca
glass stoppered bottle botol dengan sumbat
kaca
glass thread benang kaca, kawat kaca
glass tile genteng kaca
glass tube tabung a tau pipa kaca, pipa gelas
glass ware barang-barang da.ri kaca
glass window jendela kaca

draving machine mesin tarik kaca
drill bor kaca
dust serbuk kaca
fr::,1·ne bingkai kaca, rangka kaca
ftmnf:l corong kaca
glass furnace r:lapur kaca, oven kaca
gall busa karn, buih kaca
glass uge kaca duga
glass obe balon duga
glass 'nder tukang asah kaca, pandai asah
ka , ahli asah kaca
glass
ard kaca pelindung holder gagang
l>a].on, pegangan kaca
glass house bengkel tiup kaca
glass industry industri kaca
glass insulator isolator kaca ( gelas), bahan
penyekatdari kaca
glass iln oven kaca, dapur kaca
glass lamp shade kap lampu kaca, tirai kaca
glass like seperti kaca
glass machine mesin kilap, mesin pengkilap
glass making pernbikinan kaca, pernbuatan
kaca
glass melting pot cawan pelumer, cawan peluber kaca
glass mosaics rnosaik kaca
glass mould cetakan kaca
glass stoil cup gelas minyak, pot lumer kaca
glass painting lukisan kaca
glass pane kaca jendela
glass paper kertas ampelas, kt:rtas gosok
glass pipe pipa kaca
glass plate pelat_kaca_.
___ ------···
glass
glass
glass
g!ass
glass

g)asswiper hapus kaca, penghapus kaca
glass wiper arm lengan penghapus kaca
glass wiper machine mesin penghapus kaca
glass wiper motor motor penghapus kaca
glass wiper swith sakelar penghapus kaca
glasswool wol kaca
glass works pabrik kaca
glassy seperti kaca atau gelas
glazepelapis kaca, penghablur, menyepuhdipoles, kilapan, memasang kaca Gendela)
glaze kiln dapur sepuhan kaca
glazes dilapisi email, clicat (email)
glazed board papan pelinjak (karton)
glazed brick batu tembok yang dipemis batu
bata yang clikilapkan
glazed door pintu kaca, pintu pakai kaca
glazed furnace oven sepuhan kaca, clapur
sepuhan kaca
glazed paper kertas pakai kaca, kertas mengkilap
glazed silk sutera pengkilap
glazed slab ubin rliscpuh kura
glazed yam bcnm1g 11ic11~!kll11p
_glazer -~la1_d11lat, prlul JN'l11l11

Knmus T•knlk

2.n
glazlt'r
globe calipers ja11gka pclu11.1
glazkr luka11g kaca (lllclici11ka11)
globe isolator isolator
glazier's diamond intan pc111olo11g (kaca)
glazier's hammaer palu tukang kaca glasur, globe ligthing bola cahaya
pengkilapan
glazier's lead timbel kaca
glazier's putty dernpul
glazing pemolesan, penyepuhan kaca, glasur
glazing furnace dapur penyepuhan kaca,
oven penyepuhan kaca
glazing machine rnesin pengkilap
glazing wheel cakrarn poles
gleam berkilap, berkilau, bercahaya, bersinar
glean mengumpulkan sediki t demi sedikit
globe valve keran tutup bulat, katup bulat,
glen celah gunung, lembah yang sempit
katup peluru, keran turnp lurus
glide rnenggelincir, meluncurkan, gerakan
globese berupa bola, berbentuk bola
rneluncurkan
glider pesawat peluncur (berbentuk pesawat globular bulat, bulat bola, bulat peluru
globular magnet magnet peluru, magnet buterbang tanpa mesin), melayang-layang
lan
glider plane pesawat terbang rnelayang-laglobilarity sifat bentuk bulat
yang
globule bola kecil, bulatan kecil, butirglider angle sudut luncur
butiran clarah
gliding bearing bantalan luncur
glimmer berkilap, bersinar, berkilau-kilau, globulous bentuk bulat
glory hole method rnetode gloril
cemerlang, bercahaya
glory hole system sistem glori hol
glint kilap cahaya redup
gloss kilap, kilau,mengkilap
glip dok dok miring, gulungan serong
glitter berkilat, bercahaya, berkilau, cemer- gloss paint cat rnengandung pennis
glost oven dapur glasur, clapur serpuhan kalang
ca
glisten berkedip, berkilauan, bercahaya
glittering bercahaya, gilang gernilang, cerner- glottis celah suara
glove sarung tangan
lang, kilap
globe bulat burni, halon (lampu), kaca, lin- glove leather kulit sarong tangan
glove safety sarung tangan pengaman
dung
glove compartement ruang ternpat sarung tangan
glove repository lamp lampu ruangan (tempat) sarung tangan
glow rnernijar, nyala, bersinar, bercahaya, panas, api
glow discharge lucutan kilap
glow discharge tube tabung lecut,m kilap
glow lamp lampu pijar
glow lamp bulb balon lampu pijar
glow lamp filaent kawat pijar, filamenkawat
pijar
glow lamp photometer photometer lampu pijar
glow lamp socket pemengan lampu pijar
l,!low eathode katoc\e pijar
glow plug husi

I

·.·_1

'l

j

I'
f

p1ar__ _

K•tntt• T•knlk

glow tu~-------~- __ --~----2JH
gollo,,;h
glow tube tabllllg pijar
going down kemu11clurn11
glowing hangat, panas, pijar, pijaran
gold emas, kuning emas
glowing heat panar pijar, kalor pijar
gold alloy paduan emas
glowing mass masa yang memijar
gold amalgam amalgam emas
glucose gula anggur
gold bath rendaman emas
glue !em, perekat, merekat
gold bearing mengandllllg emas
gold beater tukang emas, pandai ernas
glue board papan perekat
glue boiler ketel perekat
gold bound diikat emas
gold brocade brokat emas
glue brush kuas perekat, sikat !em
glue colour cat perekat
gold bronze pefllllggu emas
glue joint sambllllgan yang direkat, kampuh gold co1oured berwarna emas
rekat
gold content kadar emas
glue pencil kuas perekat
gold dust emas debu
glue press tang perekat
gold embroidrey bordilan emas
gold essay testa emas, pengujian emas
glue pot poci perekat, botol perekat
glue toghether merekatkan menjadi satu
gold fabricjaringan ernas, pabrik emas
gold fie! daerah yang mengandllllg emas
glue water air ketel
gluey seperti perekat, melekat erat
gold ingot batang emas
glut menjenuhkan
gold ink tinta emas
gluten bahan perekat
gold kap daun ernas
glutious seperti perekat
gold lacguar lak emas
glycerine gliserin
gold leaf emas daun
glycerine syringe semprot gliserin
gold leaf electrometer elektroskop dallll
ics seni pahat kayu
emas
gna bonggol (kayu)
gold mine tifmbang emas
gneis •nies, genes
gold mining penggalian ernas, pengusaha
go jal , pergi
tambang emas
go al lak:sud tujuan
gold mounterd diikat emas
go-~ckwardjalanmundur (mesin), mundur gold nugget gumpal emas
g6 between orang perantara
gold ore biji emas
go cart kereta kecil
gold parting pernisahan ernas
goaf bekas tambang
gold plate pelat emas, cawan pinggan emas
godown gudang
gold powder serbuk ernas, bubuk emas, bagol bekas tarnbang
tuan ernas
go devil tikusan
gold printing cetak ernas
goethite gutit
gold sand pasir ernas
goffer besi lipat
gold stone batu ernas
goffering lipatan
gold solution cairan ernas
goggles kacamata hitam, kaca matahari
gold smith pandai ernas, tukang emas, ahli
ernas
/
gold smith's hammer palu tukang ernas, ahli
emas
gold tissue selaput emas
gold varnish lak emas
gold vein nadi emas
gold washer pencuci ernas
gold wire kawat emas
golf pem1ainan bola putih (golf)
golf link,; lapangan n1111pul hr1111i1111 r11ll
goilosh sep.ilu rlari kart·!
K11m11• Teknlk

,
I

~rmlunll' (lo)
2JI)
gondola
governor with counter weight rcg11lator de
gondola sejc11is kapal yang d1kayu11g
ngan lawan jenis
gonioml'ter ilmu ukur sudut, pe11gukur sudut
governor weight bobot pengatur
goniometrical goniometer
goniometrical functuion fungsi ukur sudut, gozzan penudllllg besi
grab penangkap, pencakau
fungsi konamatra
grab bucket ember penangkap, timba penanggoniometry ilmu ukur sudut, goniometris
kap
good baik, bagus
grab crane keran penangkap, keran pencakau
gold nugget gumpal emas
grab dregdger mesin keruk, timba cengkegoods barang-barang
ram, pesawat keruk dengan perekam, ekgoods cart gerobak barang-barang
skavator
goods chassis casis truck
grab jaw kait, pencakau, cakar penangkap,
goods delivery book buku ekspedisi
genggam penangkap
good despatch pengiriman barang-barang
goods lift elevator barang-barang, lift barang grab line tali pegang, tali pencakau, tali penangkap
goods locomotive lokomotof kereta api bagrab
sample contoh comot, contoh renggut
rang
goods office biro barang-barang, kantor ki- grab sampling pemercontohan comot, pengambilan contoh comot
riman barang
grabbing
crane keran penangkap, keran pengoods on freight barang kiriman biaa
cakau
goods shed bangsal barang, gudang barang
grade derajat, tingkatan, kwalitas, gradien,
goods station stasillll barang
jenis, lereng, sudut lereng, jatuh air (sugoods traffic lalu lintas barang
ngai)
goods train kereta api barang
grade (to) meratakanjalan, rnenyusllll, mengoods van gerobak barang
campur
goods vehcile mobil barang, truck
grade
crossingt persimpanganjalan raya degoods wagon gerobak barang
ngan jalan kereta api
goods yard amplasemen kereta api barang
grade of alkali kadar alkali
goose angsa, segenap, seluruh
grade of crude opre kadar bijih, mutu bijih
goose neck leher angsa, pipa bengkok
grade of minable ore kadar bijih tertarnbang
goround beredar
grade of mined ore kadar bijih basil tarnbang,
go phering penggalian batu bara dangkal
mutu bijih hasil tambang
gosommer kain kasa tipis dan ringan
graded bergradasi seragam
gouge gerek sendok, mencllllgkil (rnata)
graded filter alat penyaring, gradiasi, alat
goverment pemerintahan
saring yang terbuat kerikil dan pasir
goverment service perusahaan pernerintah
graded
sand pasir terdiri atas berbagai ukuran
govern mengemudikan, mengatur
grader mesin sortir (pesawat pertmuan), megovering pengaturan, pengernudian
sin untuk meratakanjalan
governor regilator
gradient
gradien hidrolik kritis, tanjakan, legovernor arm lengan regulator
reng,
sudut
lereng
governor ball bola regulator
board
petunjuk lereng
gradinet
governor of velocity regulator perputaran
gradiometer pengukur lereng
governor rods batang-batang regulator
gradual dengan berangsur-angsur, dengan
governor sleeve selongsong regular
beraturanmenurut tingkat, bertingkat-tinggovernor socket selongsong regular rumahkat, secara bertingkat
rumah regulator
gradual
discharge pelepasan isi berangsurgovernor spindle porns regulator
angsur
governor sprint pcgas ll"f'lllator
w:uluate kaca ukur
1,!0Vcrnor valve kalup rq:11lii!111
1tr111lualc (to) membcri gelar, trn:mhagi clalam
i.:ovcrnor calve hox n111111h 1111111111 k,1!11p 11·
dr1 a_ial

"·'"''" ,.11,,,i.

240
graduated terbagi, dibcri pcrnbagia11 skala
graduated arc busur derajat
graduated bottle botol ukuran, labu bak:ar
graduated circle gelas ukur
graduated cylinder gelas ukur
graduated flask labu ukur, botol ukur
graduated glass gelas ukur

gr:unme cquivalt·nl l',I a, 11 ek ui val en
gramme ion gra111 io11
gramme mass massa gram
gramme molecure angker gelang
gramme ring cincin gramme
gramme ring armature angker gelang
gramme ring winding lilitan gelang, gulungan gelang
gramophone gramopon
gramophone record pelat gramopon.
granary gudang gandum, silo gandum
granby car kereta granbi
graniform berbutir
granite batu besi, granit
granite concrete beton granit
granite paper kertas granit
granite rock tabung granit
granite sand pasir granit
granitic seperti granit
granular berbiji-biji
graduated jar gelas ukur
granular iron besi berbutir
graduated ring gelang dengan pernbagian granulate membutirkan
skala
granulated bone tepung tulang
. graduated scale pembagian skala, skala de- granulated fracture patahan berbutir
~. ·at
grannulated sugar gula pasir
gra~· ted tube pipa ukur, tabung ukur
granulation pembutiran, granulasi
gradu tion pernbagian derajat, pembagian granulator mesin pemecah batu
sk a, graduasi
granule butir halus
gragriation of tapes pembagian skala ukur
granulus berbutir
graduator pengukur derajat, pernbagi garis, grape anggur
graduator
grapevie pohon anggur
graft singkup lempung, alat penggali lempung graph grafik, garis-garis yang menghubungkeras
kan dua besaran, gambarm1 grafik
graham law hukum graham
graphic grafis, mengenai tulisan dengan gamgrain gandum, biji, butir, rajih (kulit) tulang
bar
daun, urat kayu, serta kayu
graphic representation gambar grafik
grain (to) membutir, memasir
graphical differentation diferensasi grafik
grain boundary batas ukur
graphical drawing grafik, gambaran grafik
grain cleaning machine mesin pembersih graphical instrument instrumen pencatat
butir-butir
graphical method metode grafik, sistem gragrain drier pengering butir (gandum)
fik
grain elevator elevator butir gandu.rn
graphical statics grafostatika
grain of gold butir emas
graphite grafit, sejenis tanah atau batu hi tarn
grain of salt butir garam
untuk membuat pensil
grain side pinggiran licin
graphite anoda anoda grafit
gram garam
graphite brush borstal grafit, borstcl arang
gram of gold butir emas
graphite packing pak:ing grafit
gramme gram, ukuran berat
graphite paint cat grafil
gramme atom gram atom
graphite resistanct· ha111h11la11 )'.liilik. 1rsis
~~mme ~~<>rill pa111 kalori
la11sc gralil
... -- ·.
-- -

Kamus Toknlk

-

241
graphite slate batu grafil
graphitic seoerti grafit, gra tit
graphitic carbon karbon grafit, zat ar.rng,
dalam bentuk arang
graphite coal batu bara grafit
graphite lubricants bahan-bahan pelemas
grafi.t
graphometer grafometer, pengukuran sudut
grapbophone grafopon
grapnel pancing, sauh,jangkar penyauhjangkar lempar, jangkar tangkap
grapple menjangkar, menjepitkan
grappled dijangkarkan
grappler besi panjat
grappling iron jangkar cakar, jangkar jepit
grasp mencangk&u, menangkap
grass drier mesin pengering rumput
grate diberi terali, kisi rangka bakar (pendiangan bara api) dikukur, menggagar, menggosok
grate work pekerjaan tambang di atas bumi
grate area luas rangka bakar, bidang rangka
bakar
grate bar batang rangka bakar
grate bearing pendukung rangka bakar, tumpuan rangka bakar, blok rangka bakar
grate bracket sengkang rangka bakar
grate chain rantai rangka bakar
grate construction konstruksi rangka bakar
grate cooler pendingin kisi, pendingin rangka
bakar
grate expantion valve sorong ekpansi, kisi
katup ekspansi rangka bakar
grate hook kait pengopak
grate iron besi rangka bakar
grate lengbt panjang rangka bakar, lengan
besi
gr.ite opening sela-sela, rangka bakar, lubang
rangka bakar
grate palte pelat rangka bak:ar, pelat kisi
grate section dudukan rangka bakar, landasan rangka bakar
grated door pintu terali
grate work for foundation bingkai kisi untuk
fondasi
grater parut, kikir parutan
grating pekerjaan terali, rangka bakar
grating deck dek terbuka, gcladak lcrhuka
grave 111c11g11kir. tugu di alas k11h11ra11
..:ravt•I 111r11rr1'ik1, knikil krrsik

grl'aSl' spot
gravel ballast bebai1 (pemberat) kenkil
gravel bed petak: penyaring
gravel bottom tanah kerikil, tanah pasir
gravel concrete beton kerikil
gravel dregder kilang keruk kerikil
gravel filter saringan kersik, filter kersik
gravel layer lapisan kersik
gravel pit parit pasir
gravel road jalanan kerikil
graver berukir, berpahat
graver (to) tukang ukir, tusuk ukir, pandai
ukir
gravimeter pengukur gaya berat, grafitasimeter
graving dock galangan kapal, dok kapal
gravitate menarik, pindah, bergerak
gravitation gaya berat, gaya tarik, grafitasi
gravitational field medan grafitasi
gravitational mass massa gravitasi
gravitational potensial potensial grafitasi
gravimeter grafimeter
gravimetric method metode gaya berat,
metode gravitasi
gravity drive dorongan gaya berat, dorongan
grafitasi
gravity incline kemiringan gaya berat (grafitasi
gravity marshelling ampelasemen langsung
pakai langsiran
gravity prospecting prospeksi gravitasi
gravity survey survai grafitasi, survai gaya
be rat
graze mengetam
grease semir, pelumas, minyak, gemuk
grease box pot gemuk atau pelumas
grease cap pot gemuk
grease cock keran pelumas atau gemuk
grease cup ripel atau pot gemuk
grease gun semprotan gemuk, semprotan lemak
grease lubrication pelumasan dengan gemuk
grease lubricator lubrikator gemuk, pelumas
gemuk
grease man tukang pelumas, pandai pelumas
grease proof rapat gemuk, kedap gemuk
grease proof paper kertas rapat gemuk, ker tas tahan gemuk
grease pump pompa gemuk
1t1·t·:tSl' sq1arator pemisa.h 111i11yak
1,tn·as1· spot hi11tik 1•.c111uk

K11m1111 Tolwtk

grease squh~ ____________ _
242
1-:rlndl111-:
grease squirt semprotan gernuk
grid detection deteksi kisi
grease trap penahan gemuk
grid direct current arns rata kisi
greaser pandai lumas, tukang lurnas
grid emission emisi kisi
greasing gun pistol lurnas
grid house rumah-rumah kisi
greasing station sta~iun pelurnas atau pelu- grid iron uesi terali, jeruji besi, untuk memasan
manggang
greasy benninyak, berlemak, bergemuk
grid iron pendulum ayunan komponsasi
greasy wool wol berlemak
grid leak resistansi bocoran kisi (radio)
great kalory kilo kalori
grid nodulation modulasi kisi, modulasi ranggreat circle lingkaran meridian
ka bakar
greatest common divisor pembagi perseku- grid plate pelat kisi
tuan terbesar
grid point ti(ik kisi, titik rangka bakar
green hijau
grid pole kutub kisi
green coal batubara yang barn digali
grid potensial tegangan kisi, potensial kisi
green formula rurnus green
grid resistance hambatan kisi, resisten kisi,
green house rumah kaca, tempat memelihatahanan kisi
ra tumbuh-turnbuhan
grid segment tembereng kisi, tembereng
green iron one bijih besi, besi hijau
rangka bakar
green stone batu hijau
grid support kutub kisi
green wood kayu hijau, kayu segar
grid voltage tegangan kisi
greisen batuan greisen
grid welder aparat las kisi
grenede periuk, geranat tangan
grid winding machine mesin giling kisi,
_grey kelabu
mesin lilit kisi
grey timony ore antimonit (biji logam yang griddle kisi-kis pembakar
rap berguna untuk membuat obat dan gride derik-derik
peng as campuran logam)
gridion terali ki si
grey iro besi kasar kelabu, besi tuang kelabu gridion expansion valve sorong ekspansi kisi
grey
nganese ore magnit
gridion pendulum ayunan kompensasi
grey. atter zat kelabu, bahan kelabu
griffin jar gelas kimia grifin
gribble sebangsa kerang laut yang dapat me- grill alat pemanggang dari besi, menyala
rusak kayu
grill room ruangan makan didalarn hotel atau
grid rangka bahan bakar, kisi-kisi jaringan
restoran yang menyediakan panggung
kabel (listrik)
grillage pekerjaan kisi fondasi
grjd accumulator aki dengan pelat-pelat kisi grille pekerjaan terali, pagar ternli
grid battery baterai kisi
grille foundation fondasi pekerjaan
grid bearer tupang rangka bakar
grime debu
grid bias tegangan kisi radio
grind mengasah, menggiling, menggosok
grid bias modulation modulasi tegangan kisi grind hollow mengasah, (sampai) lekuk
grid bias resistance hambatan tegangan kisi, grind in mengasah ke dalam, menggosok
resistansi tegangan kisi, tahanan tegangan grind off mengasah, menggosok
kisi
grind out mengasah, menggosok
grid ciscuit sirkuit kisi
grind ability kernampuan gerusan, ketergegrid circuit modulation modulasi kisi radio
rusan
grid clamp sengkang kisi
grind preparatorly pengasahan pen<lahuluan
grid coil koil kisi, kurnparan kisi
grind stone batu asahan
grid condensor kondensor kisi
grind stone box bak batu asal1
grid cooler pesawat pendingin kisi, kuler kisi grinder tukang asah, pengasah. a lat J><'ll)'a~;1h,
grid current arus kisi, aliran kisi
mesin asah
grid curr<'nt modulation n10dulasi ar 11s k i~i, grin<lcry pcngasahan. ll<·11)'~<·I .t,111t
moclulasi alira11 kisi
~,·in<ling Jll.'111'.asal11111
K11m11,. T•knlk

·

24]
grinding angle sudut asah
grinding bench bangku asah
grinding capacity daya asah, kapasitas asah,
kemampuan mengasah
grinding cylinder silinder asah
grinding grain butir pengasah
grinding machine mesin asah
grinding material bahan kikisan, serbuk asah
grinding memdia media gerus
grinding mill kelincir asah, penggilingan asah
grinding ring cincin aus, gelang asah
grindin~ asahan, serbuk asah
grinding segment temberengan pengasahan,
bagian pengasah
grinding stencil ma! pengasahan
grinding surface bidang asah, permukaan
asah
grinding wheel cakram asah, roda-roda pengasah
grip menangkap, memegang teguh
grip brake rem tangan
grip handle gagang, pegangan
grip regulator regulator tangkap
gripping apparatus lengkapan penjepit, aparat penyepit, pesawat penyepit
gripping device pesawat penangkap, alat penyepit
grippingjaw cakar jepitan, genggam penjepit
gripping pliers tang pipa
grist gandum (padi-padian) yang akan digiling
gristle tulang rawan
gristly liat
grit debu, kersik, butiran pasir
grit blasting semprot pasir
grit carcher penangkap debu
grit stone batu pasir kasar
gritter mesin penghampar pasir pada pembuatan jalan
gritty berbutir-butir seperti pasir
grizzly kisi gizli
groove alur, parit, mengalur, bandar, sponeng, celah, ukir sekurup, pasak
groove abd touge lidah dan alur
groove cutter frais alur
groove cutting chisel pahat pemotong alur,
pahat pencetak
groove cutting machine mesin koter
woove of a SlTl't'W _jalan sekerup, alur sekerup
woovt•d h1•1IN'll(l111, hnal11ra11

ground_ h-vl·I
grooved b:1tten mistar alur
grooved insulator ml isolator
grooved pulley puli tali, puli dawai
grooved rail rel alur
grooved wheel roda beralur, jentera beralur
grooving cghisel pahat alur
grooving cutter frais sponeng
grooveing iron pisau abar, besi alur
grooving machine mesin baj ak
grooving plane ketarn alur atau sponeng
gros kasar, gemuk, brutto
gross 12 lusin
gross contens isi kotor
gross eamin~ penerimaan bruto, penerimaan kotor
gross load beban bruto, beban kotor
gross outtum hasil kotor
gross out put hasil kotor
gross production produksi kotor, produksi
bruto
gross profit laba kotor, keuntungan kotor
atau bruto
gross receipt penerimaan bruto, penerimaan
kotor
gross weight bobot bruto, berat kotor
ground tanah, bawah, dasar, bumi, mendarat,
hubungan tanah
ground acids asarn-asam tanah
ground auger bor tanah
ground basic slag bubuk terak hara api. tepung terak api
ground bailif opster tarnbang
ground beam balok pondasi, balok dasar
ground cable kabel tanah
ground circuit sirkuit tanah, sirkuit dengan
antaran balik ke tanah atau melalui tanah
ground coat lapisan bawah, lapisan dasar, cat
dasar
ground colour cat dasar, wama dasar
ground crew personil darat, pegawai darat
ground detector detektor tanah
ground floor lantai bawah, lantai dasar, tingkat dasar
ground floor plan rencana denah, rencana
dasar
ground glass kaca putih yang sudah digosok,
tepung kaca
ground indikator tanah
ground layer lapisan dasar
lif0l~nd_l~v~l 111uk~1_b_':11ni _

K11m1Js T•knlk

ground mass _
244
ground mass massa giling
group swilh sakclar krlo111pok
ground movement gerakm1 tanah
group theory teori kelo111pok
ground plan denah
group transforrmer transfonner kelompok
ground plate pelat tmlah, ambang, pelat alas group velocity kecepatmi kelompok
(jalan rel)
grouping of phases pengelompokan fasa
ground plot tanah bm1gunan
grout spasi semen, adukan encer
ground ray sinar langsung
grouting machinemesin pompa adukan encer
ground return antaran bali.k mellaui tanah
grove semak belukar
ground rice beras giling halus
grow tumbuh
ground signal semboyan langslr rendah, si- growth penumbuhan, penmnbahan, perkemnyal langsir rendah
bangan
ground sill ambang, ba!ok dasar
growth spiral spiral tumbuhan
ground slag abu terak
growt table daftar tumbuhan
ground sleeper kayu kurung, balok dasar
groyne pir, pangkalan
ground sliding pemindahan tanah
guanidie guanidin
ground staff pegawai darat
guano pupuk tahi burung
ground strip bilah tmlah
guarantae janiinan, tmlggungan, jaminan, peground survey penelitihan tmiah
nanggung, menjarnin, garaJ1Si
ground valve katup dasar
guarantee certificate tanda jaminan, tanda
ground water air tmiah
garansi
ground wave sinar langsung (radio)
guarantee test teta jarninan
ground -wire k:awat tanah, antaran tanah
guaranty jarninan, garansi
ground work lapisan bawah, cat dasar, ba- guard per~aga, pengawal, pengarnan, melin/ ng '
awah
dungi, alat menyelmnat, kap pelindung
groundage iaya pelapuhmi
guard boat kapal jaga
' grounded thode amplifier penguat katode guard bow smgkang penjaga
terb
guard chain rantai pengmnan
circuit sirkuit dihubungkan ke ta- guard house rumali jaga
/

grounded grid amplifier penguat grid terbumi
grounded plate amplifier penguat anoda terbumi
group kelompok, golongan, gugusan, kwnpulan, regu
group age pengelompokm, penggolonan,
perkumpulan
group connection penghubungan kelompok,
hubungan kelompok
group drive penggerakan da.lmn kelompok
(listri.k)
group driving penggerakan bersania
group frequency frek:uensi kdompok, frekuensi bersmna
group on nozzles kelompok pipa pancar
group of population golongan penduduk
group reaction reaksi kelompok
group selector pencari kelompok, sclektor
kdompok
grc~up .~~ttin~ pentl'lan kdo111pok
--

guard iron besi jaminan
guard lamp lampu jaga
guard lock tambakjalan, pintu air pengmnan
terhadap air pasang, pintu air dalam
guard net jaringan pengaman
guard networkjala tmigkap
guard pile tuang tumbukan
guard plate pelat pelindung, pelat recik
guard rail sandaran, rel pengaman
guard ring gelang pengaman
guard vessel kapal penjaga
guard wire kawat tmigk:ap
gudgeon tap, paksi
gudgeon pin pena silang, pena torak
guest room ruang tamu
guide mengantar, mengalirkan (air), menuntun

guide bar batang antar
guide beam balok antar
guide blade sudu antar
guide bluck blok-blok anlar
gui_,!e hook huku pctuuj11k, l111k11

Kamus Toknlk

-

pl'Cl11111,111

guide box _ __ ____ __ ___ _
2~
Wtl
guide hox kot,tk antar, ti1bu11)! antar
fg~lly gr~1te- kisi polongan, kisi trio!, kisi
guide bracket lengan antar, blok antar
/
selokan
guide bucket sudu antar
· gully hole lubang riol, lubang polongan, luguide bush tabung antar
bang selokan
guide channel saluran kisar, saluran antar
gum gom, tegah, Iem, perekat, karet
guide disc cakrarn antar, puli antar
gum arabic gom arab
guide face bidang antar
gum elastic gom dastik, karet
guide frame bingkai antar, rangka antar
gum label surat tempelan
guide lines garis penuntun (pada pelabuhan gum lac lak gom
udara)
gun senjata api, meriam, kanon
guide pin pena antar
gun barrel laras senjata npi
guide pile tiang antar, pilar antar
gun boat kapal motor
guide pulley rol antar, puli antar
guide quadreant busur illltar
guide rail rel kontra
guide rod bantang antar
guide rope kahel seret
guide screw batang ulir
guide shaft poros penuntun
guide sheave puli antar
guide shoe blok antar, selop antar
guide spring pegas antar
II
guide stay solak selek:, tumpuan ketiak
guide surface of piston bidang luncur torak gun carriage landasan meriam
guide tube pipa antar
j gun cotton balian peledak yang padat dan kuat
guide vane sudu antar
gun lock kancing (bedil)
guiden way sponeng mtar
gun metal pt.runggu merimn
guide wave gelombang terpandu
gun perforation perlubangan senapan perguide wedge spe mtar, baji antar
parrasi senapan
guide wheel roda antar
gun powder hubuk mesiu, serbuk peluru, obat
guide block blok antar
peledak
guide bracket sengkang penghatar, scngkang gun range jarnk penembakan
antar
gun smith tukan membuat senapan
guns meriam
guide frame sporn:ng antar
guide principle pengantar, pedoman
gunite adukan semprot, untuk perbaikan perguide rod batang antar
mukaan beton bertulang
gunner arteleri, tukang menembak dengan
guillotine mesin potong
meriam
gunery ilmu arteleri
gunny goni
gunny bag karung goni
gurgoyle penyemprotan air
gusher penternprot
gusset tukang siku, pelat tupang, tupang
sudut, pelat lutut horizontal
gusset plate pelat buhul, pelat pengikat, pelat
simpul, pelat sambungan
gus~et stay pelat perahan, tupang siku, pelat
gully scloka11, 1inl. pol<lll)'.all
tupang sudut
i:ully ,•mpllrr !111 n~ -;111111ar
gut salur,m air, selokan
... - . --- ··-·-- ---------·-----K,,mm, Taknlk

gutta percha
___ _____.________ 246
lu~i_l_" cty_«:'"
gutta percha getah percah, karet
gyrate bentuk gelang, hcrpular 111c111balik
gutta percha insulation isolasi getah percah gyration perputaran, lilita11
gutter parit, selokan, salunm pembuangan, gyrator girator
talang air
gyratory breaker mesin pemecah batu bergutter block kelas-kelas saluran
putar
gutter board pinggiran talang
gyratory crusser peremuk kesar
gutter pieces bagian saluran
gyrocompass giro kompas
gutter pipe pipa atap
gyromagnetic giromagnetik
gutter stone batu selokan
gyromagnetic radius ruji giromagnetik
gyromagnetic ratio nisbah giromagnetik
gymnasuin ruangan untuk gerak badan
gyps kapur bau, gipsun
gyrometer takometer, alat hitung perputaran
gypsseous seperti gipsa, seperti batu
gyroplane pesawat terbang yang di jalankan
gypsiferous mengandung gipsa
denga tenaga angin
gypsous seperti gipsa
·gyroscope giroskop
gypsum furnace dapur gipsa
gyrostatis moment momen girostatis
gypssum morter adukan gipsa
gyrotrope girotrop
gypsum plate pelat gipsa
gyves belenggu, borgol

(

/

/~--

H

-,
·.

H~armature an\ er T ganda
haber process :oses haber
habit kebiasaan; adat
hack menetai( menutuh, menakik
hack file kikir pisau
hack knife pisau cencang

1

hair rambut
hair brush sikat rambut, gundar rambut
hair cross silang benang
hair cutter alat potong rambut

hair dyer pengering rambut

hack saw gergaji logam, gergaji tangan
hack golok
hacking hammer palu kotrek
hackney coak kusir upahan
haemative hematit
haft tangkai, gagang
half setengah, separoh
hail rarnbun, hujan es
hail Sf Onl'_ gtttnp;~Jar~ _hujai I l'S
Kamus Teknlk

hnir hyKometer

247

hair hyi,:oml'frr higro111elcr rn111but
hair line garis halus, garis ra111hut
hair pins tusuk kundal
hair side sisi licin
hair shaped seperti rambut
hair spring perhalus (didalam arloji)
halage penghelaan kapal, penarikan kapal,
penyeretan kapal
halbend sejenis tombak berujung kapak
hale menyeret, menarik, menghda
half setengah, separoh, sekerat
half beam setengah balok
half beam of iron besi setengah balok
half beam of steel baja setengah balok
half beam of mod kayu setengah balok
half board setengah karton
half bound setengah kulit
half brick setengah batu
half brick wall dinding setengah batu
half chamotte brick bata setengah camot
half chess setengah papan
half coupling kopeling flensa
half deck setengah geladak, setengah dek
half deflection method sistem setengah defleksi, metode setengah ddleksi (instrument ukur listrik)
half door setengah pintu
half joist balok terbelah
half mast high sctengah tiang
half lap joint las setengah miring
half load setengah beban
half loaded dibebani setengah, dimuati separoh, dibebani setengah
half mast high setengah tiang
half mitre joint las setengah miring
half period setengah periode
half round setengah blllldar, setengah bulat
half round bar besi setengah bundar, besi
setengah bulat
half mound bar steel batang baja setengah bulat
half round bastard file kikir kasar setengah
bundar, pahat dingin setengah bundar
half round file kikir setengah bulat, kikir
setengah bundar
half round hammer palu setengah bundar,
palu setengah bulat
half round head kepala setengah bulat kepala
setengah hundar
half round irn11 IX'si setengah bu lat, besi
sclcll~'.llh h111uln1

h11lvln1&
... -half round nosing pi11ggira11 sdc11gah, hu11dar, pinggiran setengah bulat
hat round smooth file kikir halus setengah
bundar, kikir halus setengah bulat
half round superfine file kikir lebih halus
setengah bundar, kikir lebih halus setengah
bulat
half socket pipe pipa sok setengah
half speed setengah tenaga
half supporting plate setengah pelat pemikul
half tide cofferdam bendungan elak air surut
half timber setenga11 balok
half timber joint sambungan setengah kayu
half tone setengah balok
half tone paper kertas cetak ilustrasi
half track tractor traktor dengan roda karet
bergigi
half tub pasu
half tum setengah langkah, setengah putaran
half washer setengah pelat apit
half watt bit (halfwatt lamp) lampu setengah
watt
half wave antenna antara setengah gelombang
half way tengahjalan
halite batuan garam, halit
hall ruangan besar, balairung, ruang resepsi,
istana, portal depan
hall circuit hubmgan ruangan besar, sirkuit
hall
hall coefficient koefisien hall
hall constant tetapan hall
hall gate pintu angin
hall mark memberi tanda ciri, tanda kir,
stempel
hall porter penjaga pintu
hall town balai kota
hall way jalan masuk:
hallucination khayal penglihat
halogen halogen
halogen accumulator akumulator halogen
halogen compound persenyawaan halogen
halt tempat pemberhentian
halter tali tergantung
halting place perhentian, tempat berhenti
halting point titik: pemberhentian, stasiun,
halte
halvans rnngsokan biji
halve membelah dua, membagi dua
halving_ kedwl bagian _ _ ___ _ ____ _

Kamus Tflknlk

•
'

~1_lyanl ________________________ 248
_ hn_n~~.P~l~'i
- ~_________ _
han d barrow gerobak clorong. kcrda dorong
halyard tali layar, tali bendera
han d bill surat edarm1
ha01ac tempat tidur gantung, kuteri
han d bores bor tangan
han d bpring pemboran tangan
han d brace bor dad.a
han d brake rem tangan
han d brake lever handel rem tangan
han d brake light lampu rem tangan
hand camera kamera tangan
han d capacity kapasitas tangan
han d capstan lir tangan
han d cart gerobak dorong
ham01er palu, martil
ha0101er apparatus pesawat palu, alat palu
han d cold chisel pahat dingin tangan
'
han d crane derek tangan
perlengkapan palu
han d crank pegangan engkol, gagang engkol
ha01mer axe bapak palu
han d distributor alat sembut tangan
ha01mer beam balok pengkilat
han d drag sengkang kerukan
ham01er block blok palu
hammer block weight berat balok palu
ban d drill gerek tangan, gurdi tangan, bor
tangan
ha0101er blow pukulan palu
ha0101er break palu pemutus, palu hand drilling machine kerekon tangan
interuptor
han d drive, hand driving tenaga tangan
hand dynamo dinamo tangan
hammer chisel pahat palu
ha01mer claw genggam palu, pegangan palu han d effect efek tangan
han d fan kipas tangan
ha01mer drill bor palu
han d file kikir picak
hammer ear lubang gagang palu
han d firing pengopakan dengan tangan
hammer eye lubang gagang palu
hammer handle tangkai palu, tangkai martil han d float pelampung tangan, papan perata
(plesteran)
ha01mer head kepala palu
hammer interuppter palu pemutus arus, han d granade granat tangan
interuptor palu
han d hammer palu tangan
han d hammer stroke pukulan palu tangan
hammer man tukang palu, penempa
ham01er mill kilang pali, penggilingan tumbuk han d hole lubang (untuk) tangan
hammer reverting machine mesin palu han d hole cover sahap (tutup) lobang
keling
han d hole lid tutup lubang tangan, sahap
lubang tangan
hammer scales kepingan palu, pukulan palu
hammer test testa palu, percobaan palu
han d ladle si:.,'lldok tuang (bengkel tuang)
hammerable dapat palu
han d lamp lampu jalan
hammerat memalu atau memukul dengan han d lead timbel pengukur dalam air, timbel
palu secara terus menerus
tang an
hammered iron besi tempaan
hand lever tuas tangan, gagang, pegangan,
hammering tumbukan, pena
handel
hammering test uji tumbuk
hand load timbel ukur
hammock buaian, tempat tidur dari kain, hand 01adepekerjaantangan, buatantangan
kuteri, tempat tidur gantung
hand 01oulding cetakan dengan tangan
hamperling rintangan, halangan
hand over menyerahkan
hand tangan, tukang, pekerja
hand perforator perforator tangan
hand anvil landasan tangan, tas, paron tangan hand picking pemungutan, pencomotm1
hand advance pengaturan tangan
hand post penunjuk jalan
hand axe kapak tangan
hand power gaya tm1ga11, s11s1111111
hand ha~ las ta11gan
hand pn-ss pcrcclaka11 11111~1111 (IIIM11•.111t1)
-

Ka mus Teknlk

- - · - --

·

249
hard lend
- -- ·- ------··-····-·- ··--· ·----·-··- _,. ..
hang mcngganlungkan, bergantung
hang down loose mengumbai, menjulai
hangar bingkil bangsal/pe~awat terbang,
hanggar
hanger sengkang, kursi gantung, simpul, kait
hanger bow sengkang gantung
hanging kain atau pem1adani <linding yang
digantungkan
hanging bridge jembatan gantung
hanging cable kabel ga.'ltung
hanging compas kompas gantung
hanging deck belanak terapung
hanging frame kuda-k'Uda gantung
hanging lamp lampu gantung
hanging lock gembok, kunci kura-kura
hand punch penembusan, perforator
hanging machine 1nesin gantung (pertenunan)
hand rail sandaran, susuran tangan
hanging post tiang gantung
hand rail iron besi sandaran tangan
hanging scafold geladak terapung
hand reamer alat pelumas tangan
hand regulation pengaturan (dengan) tangan hanging wall lapisan atas
hanging word robe lemaii gantung
hand rest tupang tangan
hank roller rol ukur, gclenrlong ukur
hand riverting dikeling dengan tangm1
hannihal pump pompa hannibal
hand roo01 peluas tangan, ruang tangan
happen berlaku, terjadi
hand rule kaidah tangan
harbour pelabuhan
hand sampling pemercontohan cennat
harbour beacon rambu pelabuhan
hand saw gergaji tangan
harbour dues biaya pelabuhan, pajak pelahand screw dongkrak
buhan
hand snank tongkat ta.rigiill
harbour
duties bea bandar
hand signal isyarat tangan, sinyal tangan,
harbour duty dinas pelabuhan
lentera isyarat tangan
hand signaling lamp lentera sinyal tangan, harbour light lampu penerangan pelabuhan
harbour master syali bandar
lentera isyarat tangan
harbour model modal pelabuhan, maker
hand spike jeruji tangan, linggis
pelabuhan
hand sprayer alat sumber tangan
harbour of refuge pelabuhm1 untuk bcrlin
hand starter lengkapan penekan tangan
dung selama badai datang
hand tip cart gerobak ungkit tangan
harbour
town kota pelabuhan
hand tools perkakas kerja tangan
hard
keras
teguh
hand truck gerobak tangan, gerobak dorong
hard
coal
batu
bara kurus, antrasit
hand vice sekerup tangan, ragum tangan
hard chalk kapur batu
hand warm panas/ngilu kuku
hard copper tembaga keras
hand wheel roda tangan
hard core terus keras, untuk fundasi, atau
hand winch lir tangan, derek tangan
untuk bawah muka jalan
hand winding lilitan tangan, gulungan tangan
hard
court lapangan dari aspal
hand work kerja tangan, kerjaan tangan
handle tangkai, pegangan, gagang, kemudi, hard drawn ditarik keras
hard drawn wire kawat yang ditarik keras
engkol
hard facing pelapisan keras
handle bar (biyicle) setir (sepeda)
hard glass kaca keras
handle hide lubang tangkai (palu)
hard grained bergiji keras, berbutir keras
handling pclayanan
handluhhkntor 11las pclumas dcngan tangiil1 hard grease gemuk konsisten
hard lead timhel kcras
hmuly rl't11kn11. rnk11p

hand pr1nUng ________ _
hand printing cetak ta11ga11 (lipografl)
hand pump pompa ta11g1U1

K,1m1111

T6knlk

I

har~ llmt~~~~t:_ ________________ 250_ _

_ _

h1111llnK mnchlm·

hard limestone batu kapur kcras
harmonic vibration ~<"ll11a11 srlarns. gclanu1
hard pitch pek kcras
harmnnis
hard rubber karet keras
harmonius selaras (inu11a)
hard soldier soldier keras, pateri keras
harness pakaian kuda
hard soldering penyoderan tungku~ancing
harpoon tarnbak berkait, alat untuk mernmgkap,
hard spot titik keras
harpun
hard standing lantai keras, untuk parkir harrow garap
kcndaraan
harvest pemetikan basil bumi
hard steel baja keras
harvester penuai padi, pemetik padi, mesin
hard water air keras
penuai
hard wire kawat keras, kawat baja
hardwood ka}U keras
hard wood kayu keras
hasp engsel, sendi, gerendel, sengkang,
hard metad logam keras, paduan keras
kacing pintu
harden menyepuh keras, mengeraskan
has ten menyegeraan, mempercepat
hardenability mempunyai sifat sukar las, has tening persegeraan
kehilangan sifat liat antara logam induk hat topi
.------------------~
dan las, sifat dapat kuat
hardened steU baja sepuh keras
hardening pengerasan, perkuatan
hardening carbon pengerasan karbon
hardening velocity kecepatan sepuh keras
hardenCS.'- sadah, kekerasau
hardeness furnace oven sepuh keras, dapur
sepuh keras
h:.1rdeness grade derajat kekerasan
hardeness of steel kekerasan baja
hardeness of water sodah air
hardeness number skala kekerasan, angka hat body mal topi
kekerasan
hat cloth topi dari kain
hardeness benetration pengerasan dalam
hatch beam balok palka
harduare man pedagang barang-barang besi hatch room lubang palka
hatchet kapal kecil, beliung
harduare shop kedai barang-barang besi
hardware barang-barnng yang bersifat keras hatchet hammer palu kampak
harmful merusak, merugikan
hatching arsiran, arsir
harmless tak membahayakan, tak merusak, hatching line garis, arsir
t.ak rnerugikan
hatching machine mesin pengeram
harmonic fungsi bola, gelombang, nada, hatchway lubang palka
harmonis
'
haul mengangkat, menarik, menyeret, mengangharmonic analysis analisa selaras, analisa
kut
harmonis
haul down menurunkan
harmonic band pita selaras, tali selaras
haul home menarik
harmonic curve lengkungan selaras, lengkung- haul line tali kerek
haul tight menarik kencang (tali)
an harmonis
harmonic distortion distorsi selaras (radio, haul up mengerek
telepon)
l>aulage gaya tarik, up~-11 tarik, upah seret
penarikan
harmonic function fungsi selaras, fungsi hannonis
harmonic motion gerak selaras, gerakanhar- hauler penarik, pengangkat
hauling cable kabcl kcrek
monis
harmonic series deret selerns, gerakan har- hauling chain ta11tai pc11ga111'.k11t. lm1ta1 knck
hauling machirw 111cs111 kr11·k
monis
---~-----· - - · - · - · - - - - - - - - - - -·· -- -1

Kamus Telmlk

I

·,

251
h1111lln1it pun
hcacl of drain titik ll:rl111ggi. ~islilll riol
haulin~ p:u1 l>agian J>ellJ!illl).',k111
head
of the rail puncak rd, kepala rel
hauling plant i11stalasi pe11arik. scpc1 Ii lrak
head office kantor pusat, balai besar
lor, buldoser, clan lain-lain
head piece topi baja
hauling power gaya tarik
head phone telepon kepala
hauling rope kabel traksi, rantai kerek
head planning machine mesin ketam alas
hauling winch lir kerek
gentong
haven tempat bertedul.1
haven sack karung untuk: menyimpimmakan- head pulley puli utama
head quartes kantor ?U~at. markas besar
an
head race saluran atas, saluran pembawa air
hawk papan turap, papan plesteran
head rail ambang atas (pintu)
hawse ungkak
head receiver telepon kepala (penerima)
hawse flap tutup ungkak
head regulator alat pengatur pengambil air
hawse hole lubang ungkak
pada irigasi
hawse pieces baut-baut ungkak, pelat-pelat
head r~istance hambatan udara, resistansi
ungkak
udara
hawse pipe pipa ungkak
head room ukunm tinggi bebas sebelah dalam
hawse plug sumbat 1.mgkak
head rope tali kepala
hawser tali tambat, kabel
head rounding and beveling machine
hay rumput kering
bubutau alas gentong, mesin bubut lasa
hay elevator elevator rumput kering, pesawat
gentong
angkal, rumput kering
head sail Jayar utama
hay stack timbunan rumput kering
head sheve kerek utama
haze kabut, samar-samar, uap
head ship kepala sekolah
hazy berkabut, seperti kabut
head kepala, bagian atas, utama, tinggi ener- head side sebelah kepala, sebelah puncak
head solution laritan utama
gy
head stock kepala paksi, kepala poros, kepala
head axle poros (sumbu,aksi) utama
tetap (bubutan)
head band sengkang utama, ikat kepala
head stone batu kuburan
head beam balok dukung
head suspension rod batang pikul utama
head board papan terowongan atas
head
telephone telepon kepaJa
head cushion sandaran kepala, bantal kepala
head tree balon teropongan sebelah pinggir
head department bagian utama
head driving gear axle poros transmini utama head valve katup kempa, katup tekan
head waters hiliran atas, mata air
head feed pipe induk, pipa pembawa
head way pelayaran, tinggi bagian dalam,
head frame rangka utama
tinggi lalu pelayaran Gembatan)
head gate pintu air atas, pintu air sebelah
head
wind angm lawan
hulu
head works pabrik utama, benkel pokok
head girder tulang punggung sayap
head group gugusan utama, kumpulan utama headings konsentrat
head guard kondektur kepala, kondektur header palu air, ruang air, teng
heading lorong tambang horizontal
pemimpin
head light beam control pengatur sinar !ampu heading joint kampuh menumpum kampuh
pantakan
sorot (depan)
heading lamp lampu sorot depan
head line berita pokok
heading land tanjung, ujung daratan (ta.nab)
head man mandor kepala
head metal puncak tuangan, kepala tuangan heading light lampu haluan, lampu sorot
depan
head movement gerak utama
health boat kapal karantina
head of a hanuncr kepal palu
heap menumpuk, tumpukan, tirnbunan
head of t·nt ry Jt'llis pe111bukuan
__
heap leaching pelindian tumbuk __ _
ht·ncl or 111111 kq111l11 paku
Kamus Teknlk

!

j

!_t_ene_~f spoke _____________________ 25~------ _______ _
hrul lrnnsmlsslon
heap of spoke kepala jeruji
heat energy tr1111~11 kalor
coefficientheap roating pemanggangan tumbuk
heat engine sentral tennis, sentrnl. mesin
heap up menumpuk:an
kjllori, mesin kalori
hearder pendengaran, alat pendengar
heat equivalent tara kalor
hearing pendengaran
heat exchange pertuk:aran kalor, aim pertuhearing aid alat pendengar
karan
heart jantung, dapur tempa, tempa
brat expantion pemuai:m kalor
heart jacket jakct dapur tempa, jaket tempa heat formation pembentukan panas
heart shake rett1k sampai terns kayu
heat flow equation persamaan aliran (kalor)
heart shaped disc cak:ram bentuk jantung
heat giving memberikan kalor
heait wheel eksentrik bentuk jantung, cakr.un heat insulating material bahlill isolasi panas
bentuk jantung
heat insulation penyekatan kalor
heart wood teras kayu
heat insulator isolator panas
hearth tungku perapian, dapur api, tungk:u heat level batas tinggi temperatur, batas tinggi
lumer, pendiangan
suhu
hearth plate pelat pendiangan
heat loss rugi kalor kehilangan pan.as
hearth stone batu pendiangcm
heat of combustion kalor pembakarnn
heat memanaskan, kafor, panas, hangat meng- heat of conden.,.ation kalor kendensasi
hangatkan
hent of evaporation kalor penguapan
heat absorption pengarnbilan kalor
heat of formation kalor pernbentukan, salurht'.at .Kcumulator akumulator kaJ.or, pengan kalor
himpurcan kalor, penyin1panan kalor, aki heat of fusion kalor lmner, pruias lumer
akumulator
heat of Iiqiud kalor zat cair
heat balance neraca kalor
heat of reaction kalor reaksi
1
heat berrier batas panas
heat of solodification kalor pembekuan
heat capacity kapasitas kalor
heat of solution kalor pelarut
heat combustion nilai panas
heat of sublimation kalor sublimasi
heat conductibility daya antar panas, daya antar heat of vaporation kalor penguapan
kalor
heat radiation pemancaran kalor. pancaran
heat conductivity gaya antar pana-i, gaya antar
kalor
kalor
heat regufator pengatur panas, regulator panas
heat canduction antaran panas, konduksi heat resisting tahan api
kalor
heat 1-esl<;ting alumunium alloy paduan aluheat conductor pengantar kalor
munium tahan panas
heat consumption pemakaian/penggunaan heat resisting castinas pengecoran tahan panas
ka!or
heat resisting steel baja tahan panas
ht>.at contents isi kalor
heat rest sisa (kelebihan) kalor
heat convection konfeksi kalor
heat saving penghematan kalor, penghematan
he.at culmintaing point titik tertinggi panas
panas
heat development perkembangan kalor
heat source sumber panas
heat diagram diagram kalor
heat stroke serangan kalor
heat dissipation pemborosan kalor, pembo- heat supply pembawaan kalor, pemasukkan
rosan panas
panas
heat drop energy jatuh, panas jatuh
heat lank penimbunan kalor (panas)
heat dynamometer dinamometer kalor
heat test uji panas (kalor)
heat elonomizer penghemat panas, ekonomi- heat tinting pewarnaan panas
ser panas
heat transmission melakuk.m kalor. I rar 1sr nisi
heat effect effek kalor, hasil kalor
panas
heat emi~ion penyerahan kalor, pengeluar.m heat transmission <'<K·rfil'lt•111 ~orli~w11 p<·
____ l<:110~, erni~~ panas, pane a ran kalor
mindahan kalur

I

K11mus Tehn/1<.

i1

hl'nt t renl mt'n
ht·at trcalmcn pe11golahm1 patias
ht•at unit satwm kalor, satu.111 patias
heat valve rulai panas
heat wave gelombang cuaca yang sangat panas
clan terik
heated kacau
heated surface bidang (permuk:aan) yang dipanaskan
heater alat pemanas, mesin pemanas
heater tube tabung pemanas
heating pemanasan, jalan panas (metal)
heating agent bahan pemanasan
heating apparatus pesawat pemanasan, perlengkapan pengopak (api)
heating ared permuk:aan pemanasan, luas
pemanasan
heating body benda pemanasan
heating by water pemanasan (dengan) air
heating capacity daya pemanasan
heating channel saluran pemanasan
heating coil ulir pemanasan, spiral pemanasan, kumparan pemanasan
heating conductor kawat pemanasan
heating constant tetapan pemanasan
heating current arus pemanasan, arus pijar,
aliran pijar
heating curve kurva pemanasan
heating device alat pemanasan, tungku pemanasan
heating effect efek panas
heating element elemen pemanasan
heat flame nyala api pemanasan
heating furnace oven pijar, dapur pemanasan
heating gas gas pemanasan
heating grill kisis pemanasan
heating in an oil bath pemanasan dalam celupan minyak
heating installation lengkapan (instalasi)
pemanasan
heating in vacuum pemanasan dibawah vakum
heating jacket mantel pemanasan
heating liquid cairan pemanasan
heating limit batas kalor
heating loss hilang pemanasan
heating pattern pola pemanasan
heating plate pelat pemanasan
heating pmwr claya penyerahan kalor, nilai
hakar
ht·atinl,( rt,,11,h·m·r lm111hala11 pijar, resistansi
pijar. 111l11111i111 p11111

hc~1vy _oH
heating rib rusuk pemanasan
heating space ruang pemanasan
heating spiral ulir/spiral pemanasan
heating stove pemanasan angin
heating surface bidang yang memanaskan
heating temperature suhu pemanasan
heating tension tegangan pijar
heating test testa pijar, percobaan pijar, uji
pijar
heating tube pipa didih, pipa bouiller
heating under pressure pemanasan dibawah
tekanan
heating valve nilai panas
heating wire kawat pemanasan
heating zone daerah pijar, iingkungan pijar
heace naiknya dasar galian, mengerek, mengangkat (dengan keran), menarik jangkar
heavens atsir, angkasa
heaviness berat (bobot)
heavir adge pemotongan yang lebih besar
heaviside layer lapisan heaviside
heavy berat
heavy anode anoda pejal, anoda masif
heavy artilerry pasukan tentara dengan senjata berat
heavy blow tiupan keras, hembusan keras
heavy burden beban berat
heavy caking coal batubara talani berat
heavy casting,<; benda cor berat
heavy charge muatan berat, isian berat
heavy current arus kuat, aliran keras (kuat)
heavy current cable kabel arus kuat
heavy current installation perlengkapan arus
kuat
heavy duty gears roda-roda penggerak
heavy duty oil pelumas beban berat
heavy duty truck truk angkutan bar.mg berat
heavy ends hasil berat
heavy fluid zat cair berat; sparator pemisah
cairan berat, fluida berat
heavy fuel minyak bakar berat
heavy ground tanah padat
heavy hydrogent zat cair berat
heavy media cairnn berat, media berat
heavy media separation (HMS) pemisahan
media, berat pemisahan, pemisah lebuhkambang, pemisah endap apung
heavy medium material bahan media berat
heavy metal logam berat
heavy oil r~~idu, minyak bernt

J

heavy product ___________ ~54
·- _ _ _
.. h_l·lpl'r
heavy product hasil berat, produkta berat
helicar conveyor alat a11gkut hcrulir, konvc-·
heavy rail rel berat
yor miring
heavy road jalan yang sulit dilllui karena helical curve garis sekcrup
lumpur
helical gear wheel roda sekerup
heavy sea laut bergelombang besar
helical line garis sekerup
heavy sky langit gelap
helical reinforcement tulangan spiral
heavy spar spar berat
helical spring pegas sekerup
heavy sal tanah berat
helical stairs tangga spiral
heavy type huruf-huruf tebal
helical tooth gigi sekerup, gigi uliran
heavy work pekerjaan berat/kasar
helical wheel roda sekerup
heck kancingan pintu
helically wound screws sekerup-sekerup yang
hectare hektar
berbentuk uliran
helicoidal berbentuk sekerup, berbentuk
hecto awalan yang berarti 100 kali
uliran
hectogramme hektogram
helicopter helikopter
hectograph hektograp
hectoliter hektoliter
hectometer hektometer
hedge memagari, melingkupi
hedge bill pisau kebun, pisau potong
heel tumit sepatu, tumit, telinga, kozen
heel post tiang tumit, tiang sudut pada pintu
air
heel post of sluice gale tonggak bingkai belakang
helio dengan bantuan sinar matahari
height tingginya, uk:uran tinggi
heliocentric heliosentris, heliosentrik
height mark tanda uk:uran tinggi
heliograph heliograp, alat pemberi isyarat caheight of barometer kedudukan barometer
ra mempergw:iakan cennin untuk memantulheight of centers tingginya center-center
kan sinar matahari tepat pada suatu tempat
height of center-line ketinggian garis pusat
heliogram heliogram
height of cut tingginya potongan
heliographic helografis
height of delivery tingginya tekanan
heliochromy fatagrafi wama
height of fall tingginya jatuh
heliometer heliometer
height of layer tebal lapisan
height of lift tinggi pengangkatan, tinggi helioscope helioskop
heliostrope heliostrop
angkatnya
helio terapy pengobatan dengan sinar mataheight of light tinggi angkat
hari
height of liquid tinggi zat cair
helium helium, sejenis gas
height of limit batas tinggi
helium driving bell genta salam yang berisis
height of root of tooth tinggi kaki gigi
campuran helium dengan zat asam untuk
height of scaffolding tinggi perancah
membantu pemapasan
height of suction tinggi isapan
helium regulation generasi helium, regulasi
height suspension tinggi penggantungan
helium
height of track tinggi jalan
height of water tinggi tekanan, tinggi helix garis sekerup, ~'Piral selenoid
helm kemudi, celaga, roda kemudi
kempaan, tinggi air
helm tackle takal darurat
heighten menaikan, memperkuat
helmet helm, topi baja, topi pelindung, topi
held back rintangan, arah penghalang
tiang pancang
heldall kopor tempat pakaian
helmpart lubang kcmudi
helder pemcgang, pemilik
helkal bcrupa spiral (bcrpi li11)
helper pc11olo11g, 1x:111h1111tu, 1w1111!1111r.i111
K11mu11 T11knlk

I

t1

255
lwxagonal SlTl'('IIS hl'llll
hdpl·r. ~prin1e
hermetically sealed tertutup rapat
!wiper sprin~ pcgas hantu
herse pintu turu11
hl·lve tangkai
hertz hertz
hdve axe gagang kapak, tangkal
hertziah waves gelombang hertz
helve ring gelang tangkai palu
heterocyclic compound persenyawaan hetehelve wedge pasak palu
rosiklis
hem mengding, keliling, pinggir, tepi kelin
heterodyne pesawat layang-layang
kerah
heterodyne circiut hubungan layangan
hemicycle setengah lingkaran
hemispherical setengah bulatan bumi, bentuk heterodyne coupling hubungan heterodin
heterodyne frequency meter penguk:ur gesetengah bola
lombang heterodin, penguk:ur frekuensi hehemispherical candle power kuat cahaya
terodin
hemisferis
hemispherical intensity kuat cahaya hemis- heterodyne oscillator pesawat layangan
heterodyne receiver penerima layangan, peferis, intensitas cahaya hemisferis
nerima heterodin
hemispherical ratio perbandingan hemisferis
heterodyne reception penerima heterogen,
hemp rami (untuk pembuatan tali)
hubungan heterogen, penerima layangan
hemp core teras rami, inti rami
hemp covering pintalan rami, pintalan heterogeneity sifat tak sejenis, heterogenitas
heterogenous tak sejenis, heterogen
dengan rami
heterogenous system sistem heterogen
hemp hard pekerjaan rami
heteropolar alternator dinamo arus tukar
hemp insulation isolasi rami
heteropolar compound kompon aneka kutub
hemp jointing paking rami
(heteropolar)
hemp oil minyak rami
heteropolar induction induksi siklis
hemp packing paking rami
heterostatic hetrostatik
hemp rope tali rami
heterostatic method sistemheterostatik, cara
hemp row pekerjaan rami
heterostatik
hempel pitette pipet hempel, pipa pindah
heuslar alloy paduan heular
hempel
heuslar magnetic paduan magnetik heuslar
hempen rope tali rami
hew menetak, memarang, memotong
hendecagon segi sebelas, hendekagon
hewn stone batu tetakan
henry's law hukum henry
heyland diagram diagram heyland
heptagon sudut tujuh
hexabromide heksabrornid
heptagonal bersudut tujuh
hexacloride heksakabrornid
heptahedral bersisi tujuh
hexade heksade
heptahendron bidang tujuh
hexafluoride heksatlorid
heptane heptan
hexagon sudut enam
heptangular bersudut tujuh, heptangular
hexagonal bersudut enam, bersegi enam, hekheptoda heptoda
sagonal
heptose heptose
heraldry ilmulambang-lambang dan asal-usul hexagonal bar steel baja karbon tinggi
hexagonal crystal system susunan hablur segi
kelurahan
enam
herb tanaman, bambu, rempah-rempah atau
hexagonal head bolt baut dengan kepala pertumbuh-tumbuhan untuk obat
segi enam
herbalits ahli tumbuh-tumbuhan yang untuk
hexagonal nut mur sudut enam, mur segi enam
obat
herbarium tumhuh tumbuhan yang dikering- hexagonal steel baja heksagonal, baja sudut
enam
kan
hexagonal system sistem kristal heksagonal
lwrlmvmius pt•11111J..1111 tu111huh-tu111buhan
hexagonal screens head kepala sekerup segi
hl'rnak's ro11r tnll 111·1111lr'\
enalll
hl·rmetk t11k 111111 11tl111 n
K11m1111 T11knlk

....

~-~11-~~<~l!!

_
256
hi 1th lt-11slo11 f't't-der
hexahedral ~~biruu1g e1ia~1. h~k:jahedro1;- high pr~,ure prut·t-s1- proses tckaii;ui tinggi
hexahedron biclang emas
high pressure steam u.,p tckauan tinggi
hexameter heksameter
high pressure tube pipa tekanan tinggi
hexane heksan
high quality cast iron besi tuang <lernjat tinggi
hexaphase system sistem enam fasa
high quality steel baja derajat tinggi
hexavalent bernilai enam, heksavalen
high road jalan raya, jalan cepat
hibernate menahan musim dingin
high speed aerodynamics aerodinamika unhide kulit (hewan)
tuk kecepatan tinggi
high speed circiut breaker sakelar cepat
hieroglyph tulisan mesin kuno
high tinggi
high speed cutter freas kecepat:an tinggi
high amplifier alat pengeras frekuensi tinggi high speed cutting frais cepat
high building bangm1an bertingkat
high speed diesel enginemesin <lesel tegangan tinggi
high explosive geranat letus, bahan peledak
sangat eksplosif
high speed hammer tanpa kecepat<111 t:inggi
high explosive bomb born peledak
high speed lathe bangku bubut kecepatan
tinggi, bubutan kecepatan tinggi
high frequency frekuensi tinggi
high frequency alternatif mesin frekuensi high speed milling machine mesin frais kecetinggi, alternator frekuensi t:inggi
patan tinggi
high frequency ampilifier pen!,ruat frekuensi high speed motor motor jalan cepat
tinggi
high speed rolling mill pekerjaan canal
high frequency induction furnace dapur
kecepatan tinggi
induksi frekuensi tinggi, oven induksi high speed steel baja bubut cepatan
frekuensi tinggi
high speed telegraph telegrap cepat
high frequency induction heal pemanasan high street jalan utama
induksi frekuensi tinggi
high speed tool steel baja bubut cepat
high frequency resistence intransformator high ~tregh cast iron besi cor kekuatan tinggi
frekuensi tinggi
high tensile dengan kekuatan tarik besar
high frequency treatment perawatan freku- high tensile alumunium alloy paduan alumuensi tinggi
nium tarikan tinggi
high gear ro<la gigi porsenling, rn<la gigi ke- high tension t:egangan tinggi, dengan kekuatcepatan satu
an tarikan besar
high grade derajat tinggi, jenis yang baik, high tension ammeter pengukuran ampere
kualitas baik, kualitas tinggi
tegangan tinggi
high land tanah pegunungan, daratan tinggi
high tension apparatus instrumen tegangan
high level railway jalan kereta api yang ditinggi, aparat tegangan tinggi pesawat tegangtinggikan
an tinggi
high lift valves katup-katup angkat tinggi
high tension battery baterai tegangan tinggi
high tension brass tembaga dengan kakuatan
high mountaints pegunungan tinggi
tarik besar
high performance sailplane pesawat layang
high tension cable kabel tegangan tinggi
prestasi
high potensial tegangan tinggi, tekanan tinggi high tension cast tron coil besi cor tarik<111
high power berkapasitas tinggi
tinggi
high power modulation modulasi kapasitas high tension coil tegangan tinggi, kumparan
tinggi
tegangan tinggi
high power station pemancar bertenaga
high tension current arus tegangan tinggi
high pressure tegang<111 tinggi, tekanan tinggi high tension distributor pembagi tegangan
tinggi, distributor tegangan tinggi
high pressure boiler ketel uap tekanan tinggi
high pressure cylinder silinder tekanai1 tinggi high tension dynamo di11a1110 tcga 11 ga 11
high pressure engine mesin tcka11a11 tinggi
tinggi
~~-()~~ll~~fee!ll'rhantara11 ll')'.illl)'.all tinggi high tmsion feeder a11ta1,111 ll"fllllf'.1111 1111)'.)'.i
Kilmus Tt1knlk

:1
'

!I

l

hi~- t.l'-~S-lon flnd~.r __
2~7
__________ hire of II ship
high tension finder pcm:uri tcg1111g1u1 ti11ggi high voltage bell genta tegangan tinggi, alann
hlr.:h tension generator dimuno tega11gm1 lingtegangan tinggi
gi, generator tegai1gai1 tinggi
high voltage brush sikat (borstel) tegangdll tinggi
high tension ignition penyalaan tegangan tinggi high voltage cable kabel tegangan tinggi
high tension indicator indikator tegangan high voltage current arus tegangan tinggi,
tinggi
aliran tegangan tinggi
high tension installasion instalasi tegangan high voltage current distributorpembagi arus
tinggi
tegangan tinggi, distributor aliran
high tension insulator isolator tegangan ting- high voltage source sumber tegangan tinggi
high water air tinggi
gi
high tension line hantaran tegangan tinggi, ja- high water mark garis tinggi ·air
ring tegangan tinggi, garis tegangan tinggi high degree derajat lebih tinggi
high tension machine mesin tegangan tinggi highway jalan raya
high tension mains jaringan tegangan tinggi higley curved handle handel belokan panjang
high tension network jaringan tagangan ting- hike gerakjalan dengan menempuhjalan yang
jauh
gi
high tension plant instalasi tegangan tinggi
hilbert space ruangan hilbert
high tension resistance hambat tegangan hilbert transform alih ragam (transfonnasi)
hildebrand rule kaidah hidebrand
tinggi, resistansi tegangan tinggi
high tension safety device keamanan tegang- hill bukit, gunung
an tinggi
hill up mengisi tanah, menumpuk
high tension steel baja nilai tinggi, baja murni hill country tanah berbukit
hilt gagang, hulu, pegangan
high tension switch sakelar tegangan tinggi
high tension switch board papan hubung te- hind paling belakang, terakhir
hind axle porns belakang, sumbu belakang
kanan tinggi
high tension safety fuse alat pengaman tegang- hind part haluan belakang, bagian belakang
an tinggi
hind tire ban belakang
high tension winding lilitan tegangan tinggi, hind wheel ro<la belakang
hinder menghalangi, merintangi
gulungan tegangan tinggi
high test cast iron besi tuang nilai tinggi/ hindered setting pengen<lapan terintang, pemurni
ngen<lapan terhalang
high tide air pasang
hinderence halangan, rintangan
hinge engsel, sendi
high top of tooth tinggi kepala gigi
high vacuum hampa udara tinggi, vacum ting- hinge bar jepit engsel
gi
hinge bolt baut engsel, pena engsel
hinge chain rantai engsel
high vacuum lamp lampu vakum tinggi
hinge compass jangkar engsel
high vacuum pump pompa vakum tinggi
high voltage tegangan tinggi
hinge joint sendi engsel
high voltage amperemeter pengukur tegang- hinge strap engsel pintu
an tinggi
hinged <lapat berputar diberi engsel
hinged our batang engsel
hinged support penyangga engsel
hinged valve katup sendi
hinter land <laerah pe<lalaman
hippo drome tempat perlombaan balap sepe<la
hire sewa, upah
hire car kereta sewaan
hire carriage bendi sewaan, kereta sewaan
hire of a ship sewa kapal, ongkos kapal
Kamus Teknlk

J

hire purchase_____________ ____ __ ____ -~-58
holl.'ikr
hire purchase sewa bdi
hold fa.,1 ring gcl;1111'. s1mi. rn1ci11 suai
hire purchase system sistim sewa beli
hold ladder tangga palka
h. iron besi T ganda, besi H
hold pillar tiang tupaug palka
histologi ilmu jaringan tubuh
holder pemegang, pegangan, gagang
historical beriwayat
holder on penahan, tukang memegang paku
hit tolakan, langkat
keling
hit terkena, menyinggung, pukulan memukul holder up penahan
hit the mark tepat pada tujuannya
holding bolt baut tutup, baut sambungan
hitch mengacingkan, mengaitkan, tinggal holding down bolt baut fondasi
terkait
holding ground tanah jangkar
hitch sentak, rintangan, gangguan, kerusakan holding out tanah
hitch sentak, rintangan, gangguan, kerusakan holding power gaya angkat, gaya Jekat
hittrort drak space ruang gelap hittort
holding screw baut fondasi
hoar frost embun beku
hole lubang, liang cekung, rongga
hoarding pagar sekitur rumah, pagar kayu
hole armature angker lubang, angker liang
hob tusuk
hole coupling samba.tan lubang
hobel pelat pemanas, hobel
hole current arus lubang, aliran lubang
hobnail paku dengan kepala picak
hole densty rapat lubang
hobbing cutter frais
hole electron pair jali lubang elektron
hobbing machine mesin frais
hole gauge ukuran lubang, pengukuran Juhock-bummper bomper sudut
bang
hod bak kapur, bak dari batu, bak spesi
hole opening pembukaan lubang
hodometer pengukur jarak
hole theory teori lubang
hoe hak, tajak, sodok
hole through and through Jubang tembus
hogged melengkung
holey penuh lubang-lubang
hoggin capuran kersik clan tanah liat
holeingpelubangan, pembobolan, pembuatan
ho~head tong besar
lubang, membukaan lubang
hoist pengungkit, pesawat kerek, elevator
hollow geranggan, rongga, karung berlobang,
hoist up menggerek keatas
to long
hoisting apparatus pesawat pengankut, mesin hollow beam balok bolong
kerek, lengkap pengerek
hollow brich batu berlubang, batu berongga
hoisting cable kabel kerek
hollow cable kabel berlubang
hoisting crane keran angkat
hollow cathode tube tabung katoda tekuk
hoisting drum teromol kerek, drum pengang- hollow chisel pahat (bulat) bolong
kat
hollow caly tile ubin lempung, berongga
hoisting eye ma.ta kerek, mata pengangkat
hollow file kikir berlobang, kikr bG]ong
· hoisting engine mesin pengankat, pesawat hollow ground diasah lekuk
kerek
hollow key pasak lekuk, pasak berlubang
hoisting line tali angkat
hollow mill frais luar
hoisting machine pesawat kerek
hollow pivot pivot lekuk, tap cembung putar
hoisting motor motor kerek, motor keran
bentuk gelang
hoisting rope tali kerek, kabel kerek
hollow plane ketam dengan telapak bulat
hoisting shaft lorong tambang
hollow punch pipa bolong
hold memegang erat-erat (erat), ruang kapal, hollow tile ubin berongga, blok berongga
palka kapal, pegangan
hollow Hie floor lantai ubin berongga
hold back agent bahan penahan
hollowing lekukan-lekukm1
hold beam balok palka
hollowing file kikir alur
hold cargo muatan palka
hollowing knife pisau tarik
hold fast pegangan, sekerup jepit, jepita11 hollowing plane ketam alur

ketd

holMer saning pis1ol dai i k11li1
K,rmu,- T11knlk

holmium
2!i9
hoop ton~
holmium holmium
honey comb coil koil sarang lchah
home rumah (tempat tinggal)
honey combing kropok, rongga-rongga pada
home industry industri dalarn rumah
beton yang disebabkan kekurangan pasir
home made buatan sendiri, buatan dalam ne- honey machine mesin pengolah madu
geri
honey spindle kumparan pengasah
home made product buatan dalam negeri, honing tools perkakas-perkakas pengasah
produksi dalam negeri
honorouble dengan hormat, penuh hormat
home manufacture buatan pabrik dalam ne- hood tutup motor, kap motor, kap reflektor
geri
hood cath kait kap motor
home industry industri dalam rumah, kerajin- hood fastener kuncian kap motor
an rurnah tangga
hood lamp kap lampu
home signal sinyal masuk
hood screen kep recik
home spun jalinan tangan
hoofkuku
home trade perdagangan dalam negeri
hoof shaped bentuk ladam, seperti ladam
home device perantai tuju lisan
hook anchor pengkait kaik, jangkar kait
homo sama, sejenis
hook bolt baut kait
homocentric homosentris
hook break kait penangkap
homosentric rays berkas homosentrik
hook chisel pahat kait
homocyclic homosentris
hook draw bar belok penarik
homogeneity homogenitas, sifat serba sama, hook fish pancing ikan
ke bersamaan
hook gauge kait ukur
hook kait (untuk memancing), pengait, kaithomogenizing penghoniogenan
kait, siku-siku, mengaitkan
homogenous serba sama, homogen, sejenis
hook in mengaitkan, memasang
merata
homogenous magnetic field medan magnet hook lap joint sambungan siku bersilang
sejenis, medanmagnetis serba sama/homo- hook nail paku kait
hook on mengaitkan
gen
homogenous mixing mencampur homogen, hook pin baut siku
hook poker kait api, pengopak api
mencampur merata
homogenous mixture campuran homogen, hook reaping pemetik padi
hook screw sekerup siku
campuran merat, campuran sejenis
homogenous roof akar sejenis, akar senama hook spanner kunci siku
hook up jaringan-jaringan stasiun radio untuk
homogenous system sistim homogen
sistem penyiaran serempak
homogenous x-rays sinar X homogen sinar
hooked bentuk kait, bengkok
X serba sama
homologous series deret sepancaran, deret hoQked knife pisau kait
hooker's law hukum hooke
homolog
hook's joint kopeling kardan, kopeling unihomologous term suku sepancaran
verse!
homopolar berkutub sama
homopolar alternator dinamo arus tukar ber- hoop simpai, sengkong, gelang, kerah dada,
kutub sama (sama kutub), alternator homopinggiran besi lingkar
hoop bond sengkang penyambung
poler (berkutub sama)
homopolar dinamo dinamo berkutub sama hoop driving machine mesin petak getong
(sama kutub), generator homopolar (berku- hoop iron besi baut, besi pita, besi simpai
hoop mill pabrik baya pita, pabrik rol baya
tub sama)
mesin baja
hone batu minyak, batu asah
hoop steel baja simpai
honey maclu
hoop tension tegangan lingkar, tarikan linghoney comh sarnrw madu, sarang lebah
honey comh wh11llni,: )'.Ulungan sarangan lekar
hah
hoop ton~_tanf p~l~r~gkll_~g bu_lat
Kamu!I Tt1knlk

•

I

•

hon,1· shot• smith
hoop wood
/260
hoop wood kay~-~imp~i-- -- - · · --- - - - --] horn br;ak fust• pc11ga111a111w1duk. sekeri11g
hooping tulang baja mdingkar
ta11duk
hooter suling uap, tanduk klakson, sirena,
horn loud speaker pengeras suara
horn sh;1ped bcntuk tanduk
hopkinson coefficient koefisien hopkinson
hopkinson test penetapan rendamam menurut horn silver perak-tanduk
horn switch sakelar tanduk
hopkinson
hopper corong tuang, corong isi, corong ki- horn stone batuk: tanduk
horned bertanduk
lang, membongkar bawah (kilang keruk)
hopper barge pembongkar bawah (mesin ke- horngate lubang tanduk
ruk)
hornblende homblenda
hopper gredger kincir kemk, kilang kemk hornfles homfel
dengan palka muatan
hornstone batu persegi
hopper wagon gerbung bongkar sendiri (kere- horologi pengukur waktu
horoscope penyelidikan bintang pada sewakta api)
tu-waktu ketika orang dilahirkan untuk mehorizon kaki langit, terowong kapal
ramalkan penasiban
cakrawala
horse batu tangga, anak tangga, undak
horizontal mendatar terowong kapal
horse boat kapal tambangan
horizontal axis poros mendatar
horizontal boiler ketel uap mendatar, ketel horse car trem kuda
uap membujur
horse drive pernsahaan kuda
horizontal cutter mesin frais mendatar, mesin horse fat gemuk kuda
horse ferry kapal tambangan
potong mendatar
horizontal cylinder boring mechine mesin
gerek silinder mendatar
horizontal desplacemen perpindahan horisontal
horizontal drilling machine mesin gerak
mendatar, mesin bor mendatar
horizontal electric profilling meghod meroda pemprofilan, eletrik horisontal
horizontal engine mesin horisontal
horizontal grate rangka bakar datar
horizontal joining ikatan datar
horse hair sieve saringan rambut kuda
horizontal lathe mesin bubut mendatar
horse hoe sepatu kuda, hak kuda
horizontal line garis, mendatar
horse hour jam tenaga kuda, jam daya kuda
horse leather kulit kuda
· horizontal machine mesin horisontal
horizontal magnetic intensity intensitas mag- horse plough bajak kuda
netik horisontal
horse power tenaga kuda, 75 kg m/detik
horizontal plane bi dang mendatar/horisontal horse power actual tenaga kuda efektife
horizontal section penampang horisontal
horse power brake tenaga k:uda sesugguhnya,
horizontal shaft poros h01isontal
tenaga kuda pengabaran
horizontal slicing pengirisan horisontal
horse power effective tenaga J..-uda efektif
horizontal steam engine mesin uap horse power electric tenaga kuda eletris
horse power indicated tenaga kuda indikator
horisontal
horizontal throw lemparan horisontal
horse shoe besi Jadam, bentuk besi ladam,
sepatu kuda
horizontality kedudukan horisontal
horn tanduk paron
horse shoe curve kurve tabcl kuda
horn antenna antena tanduk
horse shoe iron besi ladam hat1111g kuda
horn arrester penangkal kilat tauduk, arcstn horse shoe magnet ma}',llcl he~, )11,~1111
tanduk
_ horse sho(' smith 1_u~1111r M."p,1111 I, 111 !11
1

K11m11s Tr,kr,lk

house connt.'l1ion bonrd
·--- ----- ----"-··---------hot
forming
roll
pcrnbentukan
rol panas
horse shocin~ 111emasar1g ladm11 kuda
hot
gas
efficiency
effisiensi
gas
panas
hol"Sl' shoer tukang besi \adatn, pamlai besi
hot
gases
gas
hangat/panas
la dam
hot house kamar pengeringan
h,1sc pipa kard, selang, selang ktbakaran
hot junction sambungan panas, hubungan panas
ho..'ie box lemari selang
hot metal process proses logam panas
hose clamp sengkang selang. jepit selang
hot oil minyak panas
h, ,se coupling sambunganlkopeling selang
hot oil pump pornpa minyak panas
hose clip jepitan selang
hose drum teromol selang, gelendong selang hot plate pelat pemanasan
hose fire engine pompa pernaclmn pakai selang hot pressed dikernpa keadaan panas
hot rolled dicanai (keadaan) panas
hose mask masker selang, topeng selang
hose pipe pipa karet kebakaran, selang keba- hot rolling pengerolan panas
hot saw gergaji panas
karan, selang penyambung (kereta api)
hospital door pintu datar, pintu rumah sakit hot scarfing penudungan panas
hot short butiran pecahan merah
hospital ship kapal rumah sakit
hot shortness kegetasan sikat panas
hospital train kereta api ambulan
hot spot pelat panas
hospital waggon kereta ambulans
hot topping method metode pengetapan panas
hot hangat, panas
hot
top juang mati
hot air angin panas, udara panas
hot
tube
ignition penyalaan pipa pijar
hot air engine mesin angin pimas, mesin udara
hot
water
air panas
panas
\
hot
water
calorifere dapur air panas
hot air heater instalasi pemasangan udara
hot
water
funnel
corong air panas
panas
hot
water
heatingpemanasan
(clengan) air panas
hot air heating pemanasan udara panas
hot
water
injector
u~ector
air panas
hot air machine mesin hllgin panas
hot
water
pipe
pipa
air
panas
hot air motor motor udara panas
hot air seasoning pengeringan buatan (ru1tuk hot water pump pompa air panas
hot water tank bejanalbak air panas
kayu)
hot water test testa air panas
hot air tower instalasi pemanas udara
hot water wdl bak air panas
hot air turbine turbin udara panas
hot wire ammeter pengukur ampere memuai
hot bath rendaman panas
hot wire galvanometer galvanometer memuai
hot bath quenching celupan panas
hot wire instrument pengukur kawat pijar
hot bed tempat bibit persemaian
hot bending test testa ptmbengkokan p,mas hot wire voltmeter pengukur volt memuai
kawat panas
hot blast tlupan panas
hot
wire wattmeter pengukur watt kawat pahot blast cupola lmpola tiup panas
nas/memuai
hot blast main aglomerat tiupan panas
hot blast stoves instalasi pemanas udara hot working pengerjaan panas
hotel switch sakelar hotel
(dapur tinggi)
hour
jam
hot bulb engine motor kepala pijar
hour
circle lingkaran deklinasi
hot cathode katode pijar, kawat pijar
hour
counter penghitung jam
hot charge muatan panas
house rumah
hot charging pemuatan panas
house boat kapal ternpat tinggal
hot chisel pahat panas
hot clip coating pelapisan pada logam dengan house circuit sirkuit ruma.11, jaringan (listrik)
dalam rurnah
cara pencelupan kedalam timah panas atau
house connection sambungan (listrik) keruseng kbur
mah
hot drawln.c JIC'11a1ika11 panas
hot draw r.1rc·I pip(' prpa haja tarikan panas house connection board papan sambungan (list ri~) ke rurnaJ~ _
_ --~--hot manwnl knwul p11111 _

261

I

Knmu• -Teknlk

...

house door
--------~62 _________
hydraulic_~urnmcr
hunting ayunan (n1csi11 h~lrik)
house door pintu rumah
house drain salunm buangan air dari rumah hurdle work pagar angmuu1, w1tuk mencegah
erosi (pada sungai)
house front muka rumal1, halaman rumah ,
hurrical)e taufan, topan, badai
house hold-ware keperluan rumah tangga
hurter batu tumbukan, tiang tumbukan
house installation instalasi listrik rumah
husk batok, kulit
house service meter meter listrik rumah
hut gubuk, barak
house telephone telepon rumah
hutch kandang, gerobak barang tertutup
hutch product basil tabung (retak tampoog)
huygens principle asas huygens
huygens reverse wave gelombang balik
huyhgens
hyalin seperti kaca, seperti hablur (kristal)
hyalite hialit, opal kaca
hyaloid seperti kaca
hibrid seperti daru unsur yang berlainanjenis
hybridication of eigen function pembastaran
fungsi nafsi
house wiring jaminan listrik rumah
housing safilllg, bungkus, rumah-rumah, hibrid tee hibrid (bastar)
hydrant pipa air
kerangka, perumpunan
hydrate hidrat, persenyawaan kirnia
housing of the peoplo perumahan rakyat
hovel bangsal, kap tungku tempa
hydrat of lime hidrat kapur
hydrate water air hidrat kapur
how much (how many) berapa
hydration hidrasi (persenyawaan kimia dalam
howpah pelana gajah
air)
howitzer sejenis meriam kecil
hoy perahu kecil
hydration water air hidrat
hydraulic hidrolis, hidrolik
hub poros, pusat, roda, nabe, kuduk
hydraulic accumulator akumulator hidrolik
hub brake rem teromol, rem nabe
hydraulic allowance tambahan hidrolik
hub cap kap nabe, tutup nabe
hydraulic architecture ihnu bangunan air,
hub cover kap nabe, boogkus nabe
hub gear nabe perseneling, nabe percepat
arsitektur hidrolik
hydraulic holier test testa tekanan air, perco-hub spindle poros tusuk
bubble law huk:um hubble
baan kempa
hydraulic brake rem hidrolik
hueroda
hulk tubuh kapal rongsokan
hydraulic cement semen hidrolik
hydraulic classifiet pengklasifikasi hidrolik
hull sarung, boogkus, tubuh kapal, kulit
hulling mill penggilingan, mesin kupas
hydraulic coupling kopeling hidrolik, kopeling zat cair
hum menderam, berdengoog, mendengung
humefy membasahi
hydraulic crane keran hidrolik
humid lembab, basah
hydraulic dredger kapal keruk hisap
humidification pembasahan
hydraulic ejector alat penghisap yang dikerhumidify membasahi
jakan dengan tenaga air
humidity kelembaban, lengas
hydraulic engineer insinyur hidrolik
humming condenser kondensator dengung hydraulic engineering ilrnu bangunan air
hump bukit langsiran
hydraulic excavation penggantian dengan
cara penyemprotan dengan air
humus humus, tanah tempat bertanam
hunh backed bungkuk
hydraulis force tenaga hidrolik
hundred seratus
hydraulic generation station sc111rnl 1c11a~:a
hundredth seperseratus
air
hydraulic hummer palu I111lr nlik
hunterpemhuru, pe11rusul _
Kamus Teknlk

-

- - --

--

hyclrnulic Jack

h)•d;;l~lk j;~k-<l~1~-~krak l1idrnlik

_

_ 26.i ________ _ ___ _ ________________ ~_.v~I':_'!_~

\
hydraulic laboratory laboratorium ilmu bagu an air
\
11 11
hydraulic lift lift hidrolik, elevator hidrolik
hydraulic lime kapur hidrolik, kapur air
hydroulic main saluran pipa air bertekanan
tinggi untuk me11ggerakkan. kran lift dan
lain-lain
hvdroulic minung tambang sernprot tambang
· hidrolik
hydrolic mortar adukan bidrolik, tenaga air
hydroulic motor motor hidrolik
hydroulic power tenaga hidrolik, tenaga air
hydroulic power supply pengisiai1 hidrolik
hvdroulic press kempa hidrolik, pemampat
· hidrolik, press hidrolik
hydraulic pressure tekanan hidrolik

hydrogen atom atom 111t ~ir

hydroulic pump pompa hidrolik
hydroulic radius ruji hidrolik
hydroulic riverter pesawat hedrolik keling
hydroulic riveting kelingan hidrolik keling
hydroulic riveting hammer palu keling
hidrolik
hydroulic instrument pesawat keling hidrolik
hydroulic seal paking hidrolik
hydroulic slurry transportation transportasl
lumpur hidrolik
hydroulic stowage pengisian hidrolik
hydroulic stowing pengisian hidrolik
hydroulic test percoaan hidrolik, percobaan
tekanan air
hydroulic tester alat ~ii hidrolik
hydroulic transportation pengangkutan
hidrolik, transportasi hidrolik
hydroulics ilmu hidrolik, tentang aliran zat
cair/gas
hydro aeroplane kapal terbang air
hydro carbin zat air arang
hydro carbon zat cair arang
hydro carbon gas gas hidro karbon
hydro central pusat tenaga air
hydrochloric acid a'lam garam
hydrodynamics hidrodinan1ika
hydroelectric hidroelektrik
hydroelectric station sentral tenaga air,
sentral hidrolik
hydrofluoric acid asam zat cair fluo
hydrofoil Jiidroliiil
hyclroful,lt' 111n 111luk Im 1\Jah
hycko~t·II IJII 1111 . I 11111111•.rn

_

I hydrogen bomb bom zat air, ~om hid,rog~n
hydrogen compound perseny~waan zat air
hydrogen content kadar z.at air
.
hydrogen electrode elekt~oda ~t au
hydrogen flam~ nyala a~1 zat air
hydrogen ~uo~de zat :31r fluo
hydrogen ion ion zat air
.
hydrogen ion concentration konsentras1011
zat cair
hydrogen isotop isotop hidrogen
hydrogen oxide :22t air . .
.
hydrogen peroXIde pe~s1d zat air
hydrogen scale skala ~drogen
hydrogen sulfide zat a1r belerang
.
hydrogen thermometer tennometer zat air
hydrogenize mempersenyawaan dengan zat
air
hydrogenation hidrogenisa'>i
hydrogenolis mengandung z.at air, dengan
kadar zat air besar
hydrograph pencatat pengukur lembab
hydrographer hidrograf
hydrographic hidrografis
hydrography hidrografi
hydrology hidrologi
hydrolitc hidrilitis
hydromagnetic equation persamaan hidromagnetik
hydromagnttc instabilities takmantaban hidromagrtetik
hydrometer hidrometer (alat) pengukur udara
hydrometer analysis analisa/percobaan
hidrometer
hydrometry hidrometri
hydrophane hidrofan, opal air
hydrophone hidrofon
hydroplane kapal luncur, kapal terbang air
hvdrostatic hidrostatis
hydrostatic balance neraca hidrostatis
hydrostatic press kernpa hidrolik
hydrostatic pressure tekanan hidrostatik
hydrosulfide hidrosulfid
hydrosulfite hidrosulfit natrium
hydrotechnics hidrotehnik
hydroxide hidrosid
hydroxyl hidrosil
hydroxil group golongan hidroksil, kelomp.)k
hidroksil
h}'_gi_enc i~lllU ke~l"hala11

-Kamus Teknlk

•
I
I

I
·

1

hygrometer
264
.. _, hysterics
hygrometer higrometer
hypochlortte hijx1klorif
hygrometric higrometis
hypocyloid hipok~ikloida
hygrometry higrometri
hypo-eutectic hipo-eutdik
hygroscope pengukur lembab
hypo-eutectic cast iron besi cor eutektaid
hygroscopic higroskopik
hypo-eutectoid hipo-eutektoid
hyperbola hiperbola
hypo-eutectoid steel baja hipoeutektoid
hyperbolic hiperbolik
hypotenusa garis/sisi miring
hyperbolic function fungsi hiperbolis
hypotenusa plane bidang sisi miring
hyperbolic logarithm logaritma hiperbolik
hypotheisis hipotesis
hyperbolic partial differential equation par- hysometer pengukur ketinggian
sial (panggu) hiperbolik
hysteresis histeris
hyperboloid hiperboloid
hysteresis coefficient koefesien histeresis
hyper conjugation hiper konjugasi
hysteresis constant tetapan histeresis
hyper fine structure struktur hiperhalus
hysteresis current arus/aliran histeresis
hyper geomatric hiper geometik
hysteresis curve lengkungan histeresis
hyperon hiperon
hysteresis cycle diagram histeresis
hydrometaliurgy metalurgi, air, metalurgi hysteresis diagram diagram histeresis
hidro
hysteresis frequensi frequensi histeresis
hydrometer hidrometer
hysteresis heating pemanasan histeresis
hydroscope hidroskop
hysteresis log sudut susulan histeresis
hyrostatic head tinggi hidrostatik
hysteresis loop simpul histeresis, lengkungan
hydrosulfide hidrogen sulfida
histeresis
hydrothermsil deposit deposit hidrotermal
hysteresis loss rugi histeresis
hygrometer higrometer
hysteresis meter pengukur histeresis
hydrulicking penyemprotan air
hysteresis tester pengukur histeresis, percohydrocarbon hydrokarbon
baan histeresis
hydrocsacking penghidro rengkahan
hysteria gangguan syarat yang menyebabkan
hydro cyclone siklon hidrolik
penderitamenangis atau tertawa sejadi-jadihydrogenation hidrogenasi
nya atau kurang bisa mengawasi diri sendiri
hydrolysis hidrolisa
hysteric bersifat histeria atau mengenai hishyperopia rabun dekat
teria
hypobromite hipobrornit
hysterics serangan penyakit histeria

'

1-nrmnture

. 265 ____.____ ------ _________ lgl1NlUII

_I
I-armature angker I
I ht-run balok I, balok profil I
I steel baja bentuk I, baja profil I
ice age periode es, kala es, z.aman es
ice apron perengkah es
ice berg gunung es, bungkah es
ice boat kapal es, kapal perengkah/pen1ecah
es
ice bound dikitari es beku, terkurung es beku
ice box lemari es, peti es
ice breaker (kapal) perengkah es, pemecah
es
ice c.'\lorimeter kalori meter es (dari bunsen)
ice cap tudung es, kirbat es, kap es, es coating,
lapisan es
ice cold dingin sekali, dingin seperti es
ice colour bahan warna langsung
ice cream es krim, es putar

ice factory pabrik es
ice filed medan es, lapangan es
ice formation pembentukan/perlekatan es
ice free bebas dari gangguan es
ice grating kisi-kisi es
ice house kamar es
ice indicator indikator es
ice lollipop es Ioli
ice machine mesin es
ice making pembikin es, membuat es
Ice needles jarum-jarum es
ice plouiih perengkah es
Ice snre le11111ri cs
ke time 1~rh"lr rs, J1111ck11 waktu es
K•mu• Tellnlk

--~-- --

·

- ----·K•mus

ice warning unit indikatcr es
ice water air es
ice works pabrik es
ichnograph denah
icicle kerucut es
icing perlekatan es
icosahedron bidang dua puluh
icy seperti es, dingin seperti es
ideal cita-cita aik, sempurna
ideal condenser kondensor ideal (sempuma)
ideal gas gas ideal (sempurna)
ideal trasformer transfonnator sempuma,
transponnator ideal
idem sama
identic identik, sama
identical sembunyi, bersamaan bunyi, sekata,
sebangun, sejenis
identification pengenal, identifikasi
identification colour wama pengenal
identification papers surat keterangan, suratsurat identifikasi, surat-surat legitimasi
identification plate pelat nomor, pelat pengenal
identifing threads kawat tanda
identify persamaan, keidentikan identitas
identity period ofatom identitas periode atom
idiochromatic idiokromatis
idiomorphic idiomorf
idiostatic idiostatik
idiostatic method sistem idiostatik, metode
idiostatik
idle kosong, bebas, tak terpakai, tak bekerja,
berhenti
idle coil koil tak bekerja, gulllllgan tak bekerja
idle jet perecik jalan bebas
idle pulley puli hantar
idle wheel roda antara, roda antar, cakram
antar puli peregang
idle wire kawat tanpa arus
idler katrol pengantar, roda pengantar
idle gear roda gigi sekunder
igloo rumah orang eskimo
igneous .
i · ·, m:nydla, men~l~ api

Telln/11

I

•

igneous rock

--·- __ -~66
h11a~t· frequcnsy
igneous rock gunung bcrapi
ill balan~·c<f tid~k ~~i111hm1g
- -- - ·
ignitable dapat menyala
ill conditioned dalarnkeaclaan buruk, .kondisi
ignite menyalakan, membakar, memijar
bumk
igniter penyala, alat untuk menyalakanlmemba- ill framed berbingkai, miring
kar
illimitable tak terhingga, tak terbatas
ignition penyala, pengapian (motor), pem- illume menerangi, memberi cahaya
bakar
illuminate scale pikiran terang, ska!a krang,
ignition adjusment pengatur, pengapiar1
skala bertemu
ignition analyser osilograp penyalaan
illuminated dial instrument instnunent deignition anode :moda pengapian
ngan pembagian skala terang
ignition appamtus alat penyalaan, pesawat illuminating engineer ahli teknik penerangan
pembakar, aparat penyalaan
illuminating enginetring teknik penerangan
ignition by low tension fuses penyalaan pijar
(lampu)
ignition cable kebel penyala
illuminating gas gas lampu, penerangan gas,
ignition chamber kamar penyalaan, pr::sawat
iluminasi gas
penyalaan
illuminating power kuat cahaya
ignition circuit sirkuit penyalaan
illumination penerangan
ignition coil kumpar.m penyala, koil penyala illumination apparatus alat penerangan,
ignition compositer transfom1at0r penyala
pesawcit penerangan, pcrlengkapan peneignition control pengalur penyalaan
rangan
ignition .:rntrol lever 6agang penyala
illumination cable kabel iluminasi/penerangignition cuntrol light lampu pengawas pengan
apian
illumination dynamo dinami penerangai1
ignition delay tunru nyala
illumination intensity intensitas penerangan
ignition device alat/aparat penyala, len;.1,kapan illumination photometer iluminometer
penyala
illumination plant pemawigan penerangan
ignition exciter pembangki t penyalaan
lampu
ignition key kunci :sekerup kontak, anak kunci I illumination power kekuatan penerangan, te. kontak
/
naga penerangan
ignition lever hat1del penyala
illumirudive sifat pemberi cahaya
ignition light cahaya penyalaan, lampu penyala illuminator alat/larnpu penerangan
ignition lock h.'Ullci kontak
ignition loss rngi penyalaan, rugi pengapian
ignition magnet magnet penyala
ignition order urutan penyalaan
ignition plug busi penyala
ignition power titik nyala
ignition powder serbuk penyala
ignition spark cetusan penyalaan
ignition switch sakelar penyala
ignition temperature suhu/temperature pe- illumine memberi lampu, memberi lan1pu
nyala, titik nyala
illustration ilustrasi, gambaran, penjelasan
ignition trouble gangguan penyalaan
ill ventilated ventilasi buruk, ventilasi tak
ignition tube pipa pijar, tabung pijar
sempurna
ignition voltage tegangan penyala
ilmenite ilmenit
ignition wire kabel besi
image tara, bayangan, area, patung
ignoble tak mumi
image carver pemahat patung (kayu)
ignoble mental logam tak rnumi
image distance jarak bayangm1
ill assorted tidak saling sesuai, tidak pas de- image formation pc:111h1·111uk1111 h11vn11}:rn 1
- '!1?111_sat~1y,~11f lain.
_~na~t· frequensy flrk11r11NI g11111h111

I,
I

Kamua T•l<nll<

I

_ Imperfect
267
bnng~ _po\n! __
immoI.,ilize mcmbuat tak bergcrnk
Image point tilik gambar
Image reactor n:aktor baya11ga11
immovable tak bergerak, teguh
Image sharpness terangnya gambar
immovableness sifat tidak dapat bergerak
Image size ukuran yang sesw1gguhnya, ukur- immovables barang tetap
immure mengurung, mendingin
an bayanga11
image synthesis sintesis gambar
impact tumbukan, tubrukan, pukulan, kejut
imaginaty khayal
impact bending test uji bengkol tumbuk
imagination khayal, funtasi, angan-angan
impact excitation eksitasi tumbukan
imbed mengikatkan, melingkungi, impact factor faktor tekanan, faktor benturan
membdnamkan,
menempatkan, impact flourescence pender flour dampak
mengurungi
impact load daya tekanan
impact parameter parameter tumbukan
imbed a cable menguburkan kabel
imbeded column tiang dinding
impact spanner kunci mekanik, ya.1g bekerja
imbide mengisap, menyerap
dengan tekanan udara untuk menguatkan
mur clan baut
imbibition absorpsi, pengisapan, penyerapan
imbowment lengkung, kubah
impact strength kekuatan kejut
impact strees tegangan tumbuk
imbricate melengkung, kubah
imbricate menutup seperti atap genteng
impact tension test uji tegangan tumbuk
imbue mereciki, merendam, mengairi
impact test percobaan pukulan, percobaan
pukulan taktik, testa pukulan
imino group goiongan imino, kelompok
imino
impact tester alat uji tumbuk
imitate meniru, menuruti, mengikuti, impact valve nilai tumbuk
impair mencema, melemahkan, merugikan,
menjiplak
rusak
imitation tiruan, imitasi, jiplakan
imitation leathe kulit buatan/tiruan, kulit impalpable talc terasa, tak dapat di raba
limparity ketidaksamaan
irnitasi
impart mengabarkan, memberi
imitation marble manner/pualam imitasi
impartible tak dapat dibagi
imitative arts seni mpa
impassable tak dapat dilalui
imitator peniru, penurut
immeasurable sifat tak dapat diukur, tak impaste merernas
impayable tak terbayar
terukur
impedance impendansi, hambatan samar
immerge mencelupkan
impedance diagram diagramimpedansi, diaimmerse menghilang, menyelam
gram ha.111Latan samar
immersion imersi, pembenaman, pencelupan,
impedance factor faktor impedansi, faktor
penye!aman
hambatan samar
immersion battery baterai selup
impedance triangle segitiga impedansi,
immersion body pencelup
segitiga hambat samar
immersion heater pencelupan listrik
impedance level impedansi karakteristik
immersion lens lensa badan celup minyak
impedance relay relay impedansi
immersion test uji rendam
immersion vibrator alat getar intern, alat impedance voltage tegangan impedansi
impel menggerakkan
untuk memampatkan adukan beton
impellent gaya dorongan, gaya penggerak
immigration imigrasi
impeller pendorongan, daya, kipas roda sudu
immigration office kantor imigrasi
immigration service jawatan imigrasi
(baling-baling)
immiscible tak dapat di,:ai 11pur
impeller of pump roda sudu pompa
impenetrability sifat tak dapat tembusan
immiscibility sifat dapat dica111pu1
impenctrnhle tak dapat tembus
immobile tak bcrgcrak
h1111t•n·ceptible lak dapat dilihat
immobillise clihc11tika11
IIIIIH'l'frd lak Sl'IIIJlltrlla, cac;al
lmmohilit)" s1fat tak hcr~•.e111k
~,111111• T•lc11/lc

Imperfect combrn,tlon
268
.
lnm:celblli~
imperfect c~;bu-;ilon pembakaran tak sem- impregnating suhstnnrt' h11ha11 impregm1si,
puma
bahan peresap, buhun pemadat
imperfect trane kerangka tak sempurna
impregnating tank ketel peresap, ketel peimperforate tak dilubungi
madat
imperial tekap pakai ujung, imperial
impregnation impregnasi, peresapan, pengisian, penyelaputan
imperial standart wire gauge ukuran kawat
baku Inggris, ukuran kawdt standard Inggris impress menekan, melekukan, mencetak, menera
imperishable ta.ban aus, tak dapat aus, tahan
imperessed electromotive force gaya electrogesekan, dapat aus
imperishability sifat dapat aus, sifat tak tahari
motif terpasang
aus, sifat tidak tahan gesekan
impressed field medan terpasang
impressed force gaya bebas
impermanence sifat tak tahan lama
impressed pressure tegangan terpasang
impermanent tak tahan tembus
impermeability sifat tak tembus
impression cetakan, kesan, stempel, penerbitimpermeable boundaries batas-batas, tak daan warna dasar
pat dirembes air
impression in wax cetakan dalam Ii!in
impermeable to water tarum air, tak lalu air improper fraction pecahan pali.1:t
imper meator impermeator
improper powers bilangan pangkat tak sungimpervions tak dapat tembus, kedap
guh
impetus impulsi, gaya dorong, tenaga gaya, improtected tak terbungkus, tak t.!rlindung
gay:i. pcuggerak, momcn, tumbukan
improve memperbaiki, membetulkan, meimpinge berbenturan, bertubruan, menubrumurnikan, pembetulan
kan, menolak, tersandung, terantuk
imprudent kurang ingat
impingement tubrukan, tabrakan, pelanggar- impulse dorongan, gerakan
an, tumbukan
impulse reaction turbin turbin aksi reaksi
implement pesawat, perkakas, instrumen, impulse repeater pengulangan denyutan
alat, perlengkapan
pengulang impulsi
implicit function fungsi implisit
impulse turbine turbin aksi, reaksi tekanan
impolder menguruk rawa
keras, turbin yang digerak:kan oleh keceimponderability sifat tak dapat ditimbang
patan angin, turbin tekanan rata
imponderable tak dapat ditimbang, tanpa bobot impulse wave gelombang implus
import pemasukan. memasukkan (barang ke impulse whell roda aksi, roda impulsi
dalam negeri)
impulsion impulsi
import duty bea masuk, bea impor
impulsive force gaya implusif
importance kepentingan
impulsive sound bunyi denyut
importation impotansi, barang yang diimpor impure kurang tepat, kurang teliti, tak mumi
importer importir
impure compound persenyawaan tak mumi
impossible tak mungkin, mustahil
impure water air keruh
impurity sifat tak murni, sudah dicarnpur deimpounding basin kalor pengendap
impounding reservoir waduk pengwnpul
ngan unsur lain, ketidakmurnian
impracticability sifat tak dapat dilaksanakan impurity level arus tak murnian
imput tenaga yang dimasukan
impracticable tak dapat dilaksanakan
impregnate mengairi, memadatkan, mere- imput impedance impedansi jalan masuk
sapi, irnpregnasi, mencelupkan, merendam imput transformer transformator jalan maimpregnated carbon batu hara yang diresuk
sapkan
in masuk
impregnated paper kertas dimampatkan, in breeding perkawinan sejenis
kertas impregnasi
in case jikalau
Impregnated boiler ketel pemadat, ketel inacceibility sifat t.ik d11p111 dir1111s11ki. sifot
_ impregnasi ________ ___________
~~~at terc11p11l
Kamus Teknlk

'

lt,9
maccurucy keticl.aksamaan
Inaccurate tidal< teliti
Inactive tak aktif, lamban
Inactive form bentuk tak aktif (tidak aktif)
lnadhesive tidak melekat
inapplicable tak dapat dilaksanakan, tidak
dapat digunakan
in balance dalam keadaan seimbang (setimbang)
inboard dalam lambung (kapal)
inboard motor motor dalam, motor dibangun
didalam
in bulk terlepas, tidak dipak, dituangkan dicurahkan
incalculable tak dapat diperhitungkan
incandesce memijarkan
incandescence memijarkan, menyala,
panas, pijar, pemijaran
incandescent pijar putih
incandescent cathode katoda pijar
incandescent filament lamp lampu pijar kawat
incandescent gas light cahaya pijar gas, lampu pijar gas
incandescent lamp lampu pijar
incandescent lamp base kaki lampu
incandescent lamp carbon lampu kawat
karbon
incandescent lamp filament kawat pijar
incandescent lamp shade kap lampu
incandescent lamp socket gagang lampu
incandescent light lampu pijar
incandescent lighting penerangan lampu pijar

incandescent mantle kaus pijar
incapable tak cakap, kurang pandai
incase mengurung
incasement selubung
incendiarism pembakar
incendinry born pembak.ir, 111c11i111h11lka11
kebakarnn
Inch ind, 11i111 (sd1ar11i ukuran)

lnddlnlte

Inch rule mistar ukur, garis ukur, penggaris
Incompatible bertentangan
incomplate tidak sempurna, belum lengkap,
tidak komplit, belwn cukup
incomplate combustion pembakaran yang tidak sempurna
incomplate eveporation penguapan tak sempurna
incomplate quadratic equation persamaan
persegi tidak lengkap (tidak sempurna)
incomplateness ketidaklengkapan, ketidaksempurnaan
incomplate comtusition pembakaran tak sempuma
incompressible tak dapat dikernpa
incompressible fluid zat cair tak termempatkan
incompresable tidak dapat dikondensasikan
incongruent tidak sama, tidak sejenis
incongruity ketidaksamaan, sifat yang tidak
sejenis
inconsumable tidak dapat dicema, tidak dapat
dimakan
inconvertibility sifat tidak dapat ditukartukar, sifat yang tidak dapat diubah
incorrect salah, tidak teliti, kurang cermat,
tidak seksama
incorrogible tidak terperbaiki
increase bertambah, tamoohan, menaikkan, tumbuh, memperbesar, memperbanyak diri
increase of current kenaikan arus
increase of heat penambal18.ll kalor
increase of speed kenaikkan kecepatan
increase of voltage pembesaran tegangan,
kenaikan tegangan
increase of volume pembesaran volume,
penambahan volwne, kenaikan volwne
increasing motion gerak percepat
increment pertumbuhan, kenaikan upah
incrustation batu ketel, kerak
incrustment pembentukan batu ketel
incrustment heat temperatur pengerasan
incubator mesin pengeram
incurved berlekuk kedalam
incuse distempel, cetak stempel
indecipherable tidak dapat diketemukan, tak
clapat diselesaikan
lnrecomposable tidak dapat diumi
lnddlnltc tidak ten tu, sarnar-samar, tak
Jdas

K11m11• r.linlll

inc~l'..~~~ltt• _lntt'~ral
_ ____
270
lmlln·rl air dt•ft•nct·
indefinite integral integral tidak tentu (!Icfak india ruhhl'r cab!~ kalwl kan:t
jelas)
india rubber coupli~1g kopeling karet
indefinite number bilangan tak tentu
india rubber glove sanmg tangan. kan:t
indelible tidak dapat dihapus
india rubber insulation isolasi karet
indelible ink tinta tidak dapat dihapus, tinta india rubber packing bahan pembungkus
stempel
karet
indelable pencil potlot tinta
india rubber tube pipa karet, selang karet
indemnifitication ganti kerugian
india rubber valve katub karet, katub lipat
indedemnity mengganti rugi
indian ink dawat cina, tinta cina
indent menekuk, pemotongan, pembubutan, indicate menunjukkan, menunjuk
penakilan
indicated flying speed cepat telunjuk
indentation pemotongan, pembubutan, pena- indicated horse power tenaga kuda indikator
kilan
indicated power daya yang tersedia
indetation pemotongan, pengeringian
indicating device instrumen ukur
indeted digerigi
indicating wattmeter indikator wattmeter
indication keterangan, tanda, alamat, isyarat,
indented bar baja tekuk
indenture pelekukan, pembubutan gigi
penunjukan
indenpedent bebas, merdeka, tak tergantung indication board papan penunjuk
poros
indication plant indikator pabrik
indenpedent axle drive penggerakan poros indicator penunjukan (alat) pemberi tanda,
terpisah
alamat, pengisyarat, pengukuran, penghiindenpedent chimney cerobong berdiri senditung, indicator
ri/tunggal
indicator arm Jengan penunjuk arah
indenpedent drive penggerakan poros terpisah indicator board papan indikator, papan noindenpedent exitation penguatan terpisah,
mor
eksitasi tersendiri
indicator card kertas diagram
indenpedent variabel variabel bebas
indicator cock keran indikator
indenpedent suspension pemegasan tersen- indicator diagram diagram indikator
diri
indicator discdrop cakram nomor
indenpedent swung wheels roda-roda yang indicator horse power tenaga kuda indikator
dipegaskan terpisah
indicator of the level of gasoline pengukuran
tinggi muka bensin
indestructable tak dapat dirusakkan/dimusnahkan, tahan gesekan, tidak dapat dihancur - indicator paper kertas indikator
kan
indicator pencil potlot indikator
indeterminancy principle, uncertain prin- indicator swith sakelar indikator
ciple asas tak kepastian
indicator telegraph telegrap jarum
indeterminate tidak tentu, tidak tetap
indicator test percobaan indikator, testa indiindeterminate equation persamaan tak tentu
kator
(tidak tetap)
indical admittance admitans indisial
index petunjuk, eksponen, register, jarum, indigestable tidak dapat mencema
penggores
indigo tarum, nila, tepung pencelup dari pohon nila
index error salah indeks
index figure angka indeks
indigo vat bejana nila, bak nila
index of refraction indeks efraksi, indeks indirect tidak langsung
patah
indirect acting aktivitas yang tidak langsung,
index members angka indeks, angka
bekerja secara tidak lang~ung
petunjuk
indirect acting engine mesin kerja yang tidak Jangsung
india glove sarong tangan karet
india insulation isolasi karet
indirect air defence· pertaha111111 udarn yang
india ruhhl'r kard(pcnghapus), kaucuk
tidak langsung

,

- -

---K~mus

Tuknlk- - -

-

'

Indirect cmnmunlcatlon
271
lnductlvt· capacity
hulirt'ct communication huh1111p_1111 ya111•. tuL1k i111lmiance coil kumparan cerat
langsung, komunikasi yang ti<lak la11gsu11g inductance dynamo dinamo induksi
lmlirect heating pc::rnanasan yang tidak lang- inductile tidak dapat direnggangkan
su11g
induction induksi, prabawa
Indirect lighting penerangan yang tidak lang- induction air udara induksi
induction apparatus perlengkapan induksi,
sung
indirect supply system sistem penyediaan yang
alat induksi
tidak langsung, sistem pernasukan yang tidak induction balance neraca induksi
langsung
induction capacity kapasitas induksi, kemampuan induksi
inclirectly working machine rnesin kerja dengan tidak langsung
induction coil kumparan imbas, kurnparan
indirectly method cara dengan tidak langinduksi
sung, metode dengan tidak langsung
induction current arus imbas, arus prabawa
indirectly steam uap dengan tidak langsung induction current of brake arus induksi pemutusan hubungan
indirectly tax pajak dengan tidak langsung,
induction effect akibat imbasan, efek
muatan dengan tidak langsung
imbasan
indissolubility sifat yang tidak bisa larut
induction electric machine mesin elektrik
indissoluble tidak bisa larut
imbasan, mesin elektrik induksi
indistinct sarnar, tidak jelas, tak jelas, tidak
induction factor faktor induksi
tc::rang
induction field ternpat induksi, medan induksi
individual tunggal, pribadi
individual drivingmengendarai pribadi, rneng- induction flux arus gaya induksi
gerakkan sendiri
induction furnace oven induksi, dapur induksi
individual pumping unit unit pornpa pribadi,
induction generator generator induksi
perlengkapan pompa pribadi
induction heating pemanasan dengan induksi
individual weight bobot diri
induction instrument perkakas induksi, alat
indivisibility sifat yang tidak dapat dibagi
induksi
indivisible tak bisa dibagi
indoor aerial antena dalam, antena di dalam induction lamp lampu induksi
kamar
induction machine mesin induksi
indoor illumirutioo penerangan di dalarnkamar induction manifold pipa isap
indraft, indraught isapan, gaya tarik, peng- induction meter pengukur induksi
induction motor motor induksi
aliran ke dalam
induction phenomenon gejala induksi
induce rnengumbas, rnenginduksikan
induction port lubang pernasukan (motor ba-·
induced charge pengisian influensi
kar)
induced current arus induksi
induced draught tarikan yang diinduksikan, induction power current arus gaya imbas
(induksi)
tarikan isap
induced dipole moment mornen dwi kutub induction regulator regulator induksi, regulator imbas
imbas
induction resistance hambatan imbas (ininduced draft ventilasi isap
duksi)
induced magnetism rnagnitisma yang diininduction spork cetusan induksi
duksikan
induction stroke langkah isap
induced polarization kutuban imbas
induced reaction reaksi yang diinduksikan induction supply meter pengukur induksi
induction valve katup masuk
inducing current isapan arus
induction watt meter pengukur watt induksi,
induct menempatkan, rnemasang
inductance koetisien induksi diri, induktansi
meter watt induksi
indm.innl't' hnlanre keseimbangan induksi, inductive induktif
_jr111h11t1111 11ul11ks1
__ i~~ctiye capacity kemampuan Jnrluktif
Kamus Teknlk

j

inductive clrclut
272
lnnnllt"Nhnul calculus
Inductive circiut sirkuit induktif
industrial fair pek1111 i111lustri .
inductive coil kumparan imbas, kumparnn in- industrialization industrialisasi
duksi
industr.:1lize melakukan industrialisasi
inductive coupling kopeling induktif
industries fair building bangunan pekan ininductive heating pemanasan induktif,
dustri
pernanasan induktif
industry industri, perusahaan, kerajinan ininductive load beban induk:tif
dustri
inductive rail connection sambungan rel in- industry system sistem industri
duk:si
ineffective tidak efektif
inductive reactance reaktansi induktif
inefficient tidak efesien, tidak mampuan, tiinductive reaction reaksi induk:tif
dak cakap, tidak terpakai
inductive transmitter pernancar induktif
inelastic tidak elastis, tidak kenyal
inductivity induk:tivitas, pengimbasan
inelascity t.anpa elastisitas
inductor induk:tor
inequality tidakrataan, ketidaksamaan
inductor alternator generator induk:si
inequilateral tidak sama sisi
inductor dynamo dinamo induk:tor
inequilibrium dalam seimbang, keadaan
inductor generator generator induksi
seimbang, BEP
inductor load beban induk:tif
ineradicable tidak terbinasak:an, tidak dapat
inductor load speaker pengeras suara induk:dihancurkan
tor
inert lamban, mulia, berat, tidak bergerak
inductor type generator generator jenis in- inert gas gas mulia, gas murni
duktor
inertia kelambanan, inersi
inductor wheel roda induk:tor
inertia force gaya inersi
inductorium kumparan induksi, induk:tor
inertia governor regulator, kelambanan
indurate menyepuh keras
inertia mass mass, inersi, massakelambanan
induration penyepuhan keras, induk:tor
inertia resistance gaya inersi, t.ahanan kelamindustrial pengusaha industri, perusahaan inbanan
dustri
inertia starter starter roda gaya, starter inersi
industrial arts kerajinan seni
inertion kelembaman
industrial building bangunan industri, ba- inertion moment momen kelembaman
ngunan perusahaan, gedung perindustrian inertive force gaya lembam
industrial chemisty tehnologi kimia, ilmu ki- inertnees kelambaman
rnia tehnik
inexhaustable tidak berkeputusan
industrial caol industri mengenai batu bara inexplosive t.ak dapat dipadamkan
industrial engine mesin industri, mesin per- inferior tak sempurna, lebih rendah, buruk:
usahaan
(kuali tas)
industrial exhibition pameran tent.ang indus- infernal stone nitrat perak
tri
infertile t.ak subur
industrial inspection inspeksi industri
infilling well sumur antara
industrial instrument peralatan industri
infiltrate menyusup, meresap masuk:, rembes,
melakukan infiltrasi
industrial law tmdang-undang perusahaan
industrial order tata tertib perusahaan
infiltration perembasan, infiltrasi, peresapan
infinite tidak terhingga
industrial produce hasil industri
industrial production produksi buat.an pabrik infinite descending series deret turtm t.ak
industrial property kepernilikan perusahaan,
terhingga
milik perusahaan
infinite number of terms suk:u banyak tak
industrial psychology psikoteknik
terhingga
industrial school sekolah kejuruan, sekolah infinitely small kecil tak terhingga
pertukangan
infinitesimal calculus hitw1~1111 di krc11sial
industrial valve nilai perusnhaan
clan integral
1

----

I

~ - - - - -

Kamu; Teknlk

- -.

--~

'

lnnnlteslmal dlllll).:l'
27.~
lntlnl sll'l't'tt
Infinitesimal change pcruhaha11 kcnl 1.ik infusilJility si fat tak dapat I u111cr
tcrhiugga, sifot tak terhiugga
infusible tak dapat lebur, tak dapat dilumer
Infinite series deret tak terhingga
infusion penuangan, influsi
infinite space ruang tak terbatas
infusial earth tanah influsorial
infinity sifat tak terhingga, ruang tak terbatas, in future selanjutnya
ruang tanpa batas
ingate lubang tuang, pintu
infinity plugh sumbat isolasi
ingot ttmgkah (emas, perak dan lain-lain), balok
Inflame menyala, memijarkan, menghidupkan
tuangan
inflammability sifat tak menyala
ingot iron besi ingot, besi cair, besi lumer,
intlammable dapat menyala
besi leleh
intlammable gas gas yang mudah menyala
ingot mould cetakan tuangan, cet.akan benda
inflammation penyalaan, pembakaran
tuang
intlate memompa, mengisi (gas/udara), me- ingot pipe pipa bat.angan
ngembangkan, memuaikan
ingot steel baja tempat, baja leleh baja bat.ang
inflation pemompa, pengisian
ingredient bahan-bahan untuk mencampur
inflating plant instalasi pengisi
(obat, kue), ramuan, sad, bagian
inflater pompa sepeda, pompa ban
ingress jalan masuk:
intlect membengkokkan, melengkungkan
inhalator pengisap
intlected arch lengkung terbalik
inhere melekat
inflection pembengkokan, infleksi
inherent regulation penurunan tegangan berrahap
intlectivedapat dibengkokan
inhibit menghalangi, mencegah
infelxibility sifat tak dapat dibengkokkan
inhibitor penghambat, bahan pengerem, katalisator negatif
inflexible tak dapat dibengkokkan
inhomogeneous, heterogeneous tak serba
inflow aliran kedalan1
influence mempengaruhi/pengaruh, induk:si
Sama
intluence eletricity elektrik inflensi
intial memaraf, pertama, awal
influence machine mesin inflensi, mesin intial arc awal busur
induksi
intial boiling point titik didih awal, titik didih
mulai
influence temperature pengaruh temperatur
intial cost biaya pembelian, biaya pengadaan
influence of weather pengaruh angkasa
intial current arus pembukaan, aliran awal
intluent mengalir kedalam, pemasuk:an
intial curve pangkal lengkung
intluential berpengaruh
intlux pengaliran kedalam, pemasukan
intial deprafsion depresi mula
information penerangan, informasi
intial direction of tlow arah arus
information bureau biro informasi/penerang- intial ionizing event peristiwa pengionan awal
intial letter huruf pertama, inisial
an
inforamtion office biro penerangan, kantor intial permeability permeabilitas pertama/
permulaan
informasi
infour pieces empat bagian, terbagi empat
intial point titik permulaan, titik awal
intial position sikap awal, let.ak awal
infrangible tahan pecah
intial pressure tekanan awal
infra-red merah infra, lewat merah
intial pressure line garis tekanan awal
infrared absorption serapan infra merah
infrared absorption ·spectrum serapan in- Indal resistance t.ahanan jalan masuk:
indall setting time waktu ikat awal
fra merah
intial speed kecepatan bermula
infrared ray sinar infra merah
intial stability stabilitas (kapal)
infrared spectrum spektrum infra merah
intial state keadaan permulaan awal
infringe melm1gga, merusak
intial station setasiun permulaan
infringemt·nl pclanggaran, perusak
infuse llll"llllm11:ka11 kc 1~tlm11, menyeduh untuk intial strain tarikan mula, tegangan mula/awal
intial strees tegangan mula
111~!'lPllllhtl s111111ya
Kamus Teknlk

I

~

•
•
j

intlal _temperature ______ . __
274
h1111·1· shadow
intial temperatw-e temperature awal, sltl1u pcr- inlay 111c11atahka11, 11w111asa11g
mulaan
inlet jalan, masuk, pernasukan, lempat
intial velocity kecepatan awal
masuk
intial voltage tegangan awal
inlet angle sudut masuk
initiation permulaan awal, inisiasi
inlet clack katup isap, katup masuk
inject menyemprotkan kedalam
inlet cock keran pengisi
injection suntikan, injeksi
inlet cone kerucut pengisi
injection advancepenyemprotkan pendahuluan/ inlet duct pipa masuk, saluran masuk
awal
inlet flap katup isap
injection air udara injeksi
inlet funnel corong pengisi, pipa pengisi
injection cock kerai injeksi
inlet hole lubang masuk
injection condenser kondensator injeksi
inlet insulator isolator pemasukan
injection cone kerucut penyemprot
inlet pipe pipa masuk
injection pipe pipa injeksi, pipa suntik
inlet port pintu uap masuk, lubang muat,
injection pressure tekanan injeksi, tekanan
terusan masuk
semprot
inlet sea danau, tasik
injection pump pornpa injeksi
inlet sluice tambak pema~ukan, pintu air pemainjection tube tabung injeksi
sukan
injection valve katup injeksi, katup suntik
inlet stroke langkah masuk
injection water air injeksi, air semprotan, inlet valve katup masuk ·
air suntikan
inmiscible tak dapat bercampur
injector injektor, alat semprot
inmost sebelah dalam
injure merugikan
innavigable tak dapat dilayari
ink tinta
inner bagian dalam
ink dies cakram tinta
inner binding plate pelat api dalam
ink eraser karet tinta
inner bouy board papan saluran (talang) dalam
ink kind bahan mentah, natura
inner column tiang dalam
ink knife pisau tinta
inner conductor pengantar sebelah dalam
ink reservoir bak tinta
inner cone kerucut dalam (motor turbin)
ink stand tempat tinta
inner course silinder dalam, miring dalam
ink varnish pernis cetak buku
(ketel uap)
ink writer aparat tulis (morse), perlengkapan inner court halaman dalam
tulis
inner cyllinder silinder dalam
inking ribbon pita mesin (tik)
inner dead centre (point) titik mati sebelah
inking roller roll tinta
bawah
inking pad bantal stempel, bantal cap
inner dike tanggul dalam
inking table meja tinta (tipografi)
inner door pintu dalam
inking varnish pernis cetak buku
inner flue saluran dalam
inking wheel rol tinta, roda tinta
inner grate kisi dalam
inand water way air sungai (danau)
inner harbour pelabuhan dalam
inner mud pipe pipa pembersih dalam
inner plate pelat dalam
inner pole kutub dalam
inner pole armature angker kutub dalam
inner post dasar berganc',a
inner quantum number bilang,m catu dalam/
kuatum dalam
inner rail rel dalam
inner room ka111ar clala111
inner shadow l>ay1111r l111y11111: h'lil.\
Knm11s Toknlk

I

Inner side
275
inspection hnr
Inner side sdidah rlala111, sisi d11la111
insensitiveness sifat tak peka, kelidak pekaan
Inner skin dasar berganda
inserry dalam seri
Inner sguare lapangan dalam
insert memasukkan, menghubungkan, mencamInner stairs tangga dalam, tangga rumah
purkan, menyisipan
Inner stern post haluan belakang
inserted ceiling plafon antara
Inner tire ban dalam
inserting machine mesin menyisip
inner tube tabung dalam
insertion sisipan
Inner tube extension perpanjangan tabung insertion joint paking tanah air (pipa fiensa)
dalam
inshrinking penyusutan
inside bagian dalam, sebelah dalam
Inner tubular boiler ketel pipa dalam
inner wall dinding dalam
inside calipers jangka dalam
inner whell roda dalam
inside cylinders silinder-silinder dalam
inner yard halaman dalam
inside diameter diameter dalam, garis tengah
innings tanah asal rawa, tanah asal laut
dalam
innovate pembaharui
inside dimension ukuran dalam, dimensi dainnovation pembaharuan
lam
innoxious tak merusak
inside filter saringan dalam, filter dalam
inodorous tak berbau
inside inspection of the boiller periksaan ketel
inoffensive tak merusak
(sebelah dalam), inspeksi ketel uap
in order dalam keadaan baik, rnenurut ukuran, inside lap bibir pembuangan, bibir sebelah dalam (sorong uap)
dalam urutan
in organic anorgonik
inside lead pembukaan pendahuluan dari bibir
in organic acid asam anorgonik
pembuangan
in organic chemistry ilmu kimia anorganik inside measurement ukuran dalam
in organic compound persenyawaan anorganik inside of bend bengkokan dalam
in organic subtance zat anorganik
inside thread ulir sekerup dalam
inside tool pahat bubut dalam
in-pairs sepasang-sepasang
inside turning tool pahat dalam
inponderable tak dapat ditimbang
inside wall dinding dalam
input tenaga yang dimasukkan
inside width ukuran lebar (sebelah dalam)
input gas gas masuk
inside work pekerjaan dalam
input impedance impedansi pemasukan
input resistance hambatan pemasukan, resis- insitu concrete pile tiang pancang cor Jangsung ditempat
tansi pemasukan
insitu toil test pengujian tanah langsung diteminput side sisi pemasukan
input transformer transformator pemasukan
pat
in slices seruas ruas, sepenggal
input voltage tegangan pemasukan
insole sol dalam
inquire menanyakan, menyelidiki
insolubility sifat tak dapat larut
inguiry agency biro informasi
insoluble tak dapat larut
inscribe mencatatkan (diri)
insoluble anode anoda tak larut
inscribed tercatat
insription catatan, tulisan tambahan, alamat insoluble compound persenyawaan dapat
melarut
surat, tulisan (pokok)
insoluble residu sisa tak dapat larut
inscrutable tak terduga
insoluble substance zat tak dapat larut
insect serangga
inspect memandang, memeriksaan, menguji
insect powder bubuk serangga
insecticidal agent hahan pl·111hrra11tas inspected dipandang
in<;pection inspebi, pemeriksaan, pertimoongan,
serang-ga
perrgontrolan, pengawasan
insecticide bahm1 pe111hcra11ll1s si·,11111'.
h1s1M·l·lion har tongkat pemeriksaan tongkat
insensihillty kctirlak pcka1m
inst•nsllivt• lak prka
!l!'llf'.IIIJfru)
K1tm1111

r•kr11k

....

lm,11l11t lo11 hn~ak down
276
1_n~pecuon ~h111nh1·r
inspedion chamber sumura11, ko11trol
inst rumcnt flight rule· pnatura11- peraturn11
inspection ~uge kaliker peuguji, kalibcr iuste11ta11g pe11erba11r,a11 i11stru111e11
peksi
instrument maker tuk.t11g instru111en, paudai
inspection hole lubang inspeki/kontrol, luinstrumen
instrument of precision instrumen
bang lihat
inspection lamp lampu inpeksi/kontrol, lam- instrument panel papan instrumen
pu periksa
instrument range daerah ukur antara (tehnik)
inspection pit lubang kerja, kolong kerja, koatom
long periksa
insubmersible tak dapat terbenam
inspection trap lubang inspeksi
insufficient tak cukup, kurang
inspection general inspektor general, kepala insulance hambatan isolasi
pemeriksaan, opseter kepala
insulant bahan penyekatan, isolator ..
inspector pemeriksa, mandor kepala, peng- insulate mengisolasikan, menyekat
awas
insulated line saluran disekat
instability ketidak setabilan, goyah, labilitas insulated thread kawat berisolasi
install menempatkan, memasang, rnembangun insulated wire kawat kabel berisolasi. _
mengatur
insulating breck beta isolasi
installation pembikinan, pemasangan, pemba- insulating cement semen isolasi
ngunan, inscalasi
·insulating clamp jepitan isola~i, apitan peinstallation material bahan instalansi
nyekat
installation on board ship instalansi di kapal insulating conduit pipa isolasi
instalment cicilan, angsuran
insulating compound massa isolasi, senyawa,
instant saat, penting, rnomen
isola~i
instantaneous sesaat, dengan sekejap mata
insulating cup manter isolasi
instantaneous axis sumbu sesaat
insulating disc cakera isolasi
insulating handle pegangan (handle) sekat
instantaneous center pusat sesaat
instantaneous current arus sesaat, arus mo- insulating holder gagang isolasi
men, arus sekejap
insulating linen linen isolasi, linen sekat
instantaneous electromotive force gaya insulating material bahan sekat, bahanisolasi
elektromat01is sesaat, gaya elektromataris insulating plate pelat sekat, pelat isolasi
momen
insulating power gaya sekat
instantaneous force kakas sesaat
insulating resistance hambat idolasi resistansi
isolasi
instantaneous frequency frekuensi sekejap,
frekuensi sekejap mata (radio)
insulating ring cincin/gelang isolasi, cincin/
instantaneous load beban momen, beban
gelang penyekat
sekejap, beban sesaat
insulating roll rol sekat, gulungan sekat
instantaneous photo pemotretan rnomen
insulating sheet pelat isolasi
insulating stool bangku isolasi
instantaneous reading pembacaan momen
instantaneousshutterpenutupmomen(pemo- insulating strip pita isolasi
tretan)
insulating substance rnassa isolasi
instantaneous value harga (nilai) sesaat, nilai insulating switch sakelar isolasi
momen
insulating tape ban isolasi, pita isolasi
instantaneous view pemotretan mnmen
insulating tester massa isolasi
institute lembaga
insulating tube pipa isolasi
institution lembaga
insulating value gaya isolasi
instutional advetising iklan peringatan
irnmlating varnish Jak isolasi, pemis penyeinstruction peraturan, peturtjuk, instruksi,
kat
perintah, undang-undang
insulation isolasi
instrument board papan intrurnt·n
in.~ulation break down pc:11111111.~ 1sola.~i. g,u1ginstrumentflight penerb;~1,g.an instr~une11
gu;m isolasi

'

1

K,1m11~ Tflknlk

I

I

I'

ln1t:i1slty of rndlo lll'tlvlty
277
Int
akt•
valve
katup
111asuk
Insulation detc<1or ddektor Isola~,
integral
integral
hvmlation indicator indikator isolasi. detcktor
integral calculus hitungan integral
isolasi
integral chassis-body karoseri yang menduimmlation material bahan isolasi
kung sendiri
Insulation resistance tahanan sekat, tahanan
integral equation persamaan integral
isolasi, hambat isolasi
insulation surface biclang sekat (isolasi) insu- integral heat of dilution bahan (kalor) enceran
lation tape pita isorasi
Insulation test percobaan isolasi, pengujian integral heat of solution bahan (kalor) pelarutan
penyekatan, testa isolasi
in'illlation tester penguji L<1olasi. alat pen~ji- integral intake manifold pipa isap yang
dica-rikan satu
an penyekatan, pengukur isolasi
integral number bilangan genap, bilangan buinsulation tube pipa isolasi
lat
insulator isolator, penyekat, bahan penyekat
integr.tl dign tanda integral
insulator body benda sekat
insulator bracket tumpuan isolator, tumpuan integrate rnenyatukan, mengintegrasikan
:;ekat, pendukung sekat, pendukung isola- integr.tting circuit untai pengintegral (perang-

lnsulntlon ck1 l'ct or

kurn)
tor, kap sekat, kait isolator
insulator cap kap isolator, kap sekat, sungkup integration integrasi
integration constant faktor integrasi, tetapan
isolator
integra~i
insulator chain rantai isolator
integrator integrator
insulator cup mantel isolator
intelligence t<>..sting (test) testa psikotehnik
insulator groove alur isolator
insulator holder gagang isoh1tor, peg,mgan intendant of the rolling stock insinyur traksi
(kereta api)
penyekat
intense hiat, bertenaga, intensif
insulator hook kait isolator, kaft sekat
insulator mantle mantel isolator, mantel sekat intensification intensifikasi, perkuatan !i'Uara,
kenaikan
insulator material bahan sekat, bahan isolator
intensifier alat penguat (foto, snara)
insulator· pin penahan isolator
insulator with safety fuse isolator pengaman intensify rnrnguatkan, mempertajam
intensimete,· pengukur dosis
insurance pertanggungan, a~uransi
insurance against disablement asuransi cacat intensity kekuatan, tenaga, intensi tas
insurance and freight biaya angkutan dan intensity modulation modulasi kekuatan pancar (TV)
asuransi
insurance company maskapai asuransi, intensity of compressive stress tegangan tekan
perusahaan asuransi
intensity ofcurrent kuat arus
insurance premium premi asuransi
insure mempertanggungkan, mengasuransi- intensity draugh kekuatan tarik cerobong
intensity of field kekuatan medan
kan
intensity of illumination intensitas iluminasi,
intact utuh
kekuatan cahaya, kekuatan penerangan
intact clay lempung utuh (tanpa retak)
(lampu)
intake pengambilan, tampungan (air/gas)
intensity of lighting kekuatan penerangan,
mmmk kedalam pipa
kuat cahaya
intake air udara yang diisap
intensity of magnetising internitas pemagnitintake curve garis pengisapan
an, intensitet kemagnitan
inhlke heading bangW1,U1 arnbil air
intake manifold semprotan pe11gisap. pt·n·(·1k intensity of pressure tekanan pada satuan luas
(hidang)
,
pemasukan
i11h·11sily of radio activity intensitas radio akintake openin~ luhang pcmasuk,111
t1v1tas
i_nl ~il<e_plpt· p1pa 111:i suk
1<11m11a

l"knllo.

Interlock
Intensity of ralfnll '
278
intensity of raifall inh::nsitas curah hujan
interface stren.,rth pcrlckahm
intensity of stress tegangan, intensitas tegang- interfacial surface energy tenaga muka
batas
an
intensity of work efek intensive menguatkan, interfacial tension pantangan muka batas
interfere gangguan (radio clan lain Iain)
sungguh-sungguh
intensive property sifat intensif
interference area daerah gangguan radio
intentional sengaja
interference colours wama-wama interferensi (cahaya)
inter air space celah udara
interaction kerja tirnbul balik, keadaan saling interference figure lukisan interferensi
interference fringe garis interferensi
mempengaruhi
interaction representation penyajian saling interference line garis interferensi
interference phenomenon gejala interferensi
tindak/intensif
interferency perantaraan, pencampuran, rinintercalate penyelipkan, menyisipkan
intercalation penghubungan (listrik), penyitangan
sipan
interferometer interferometer
intercept menangkap, menahan
interferrich space celah udara
interferricum interfecium
intercepting channel saluran elak
intercepting trap penahan busuk
interflection interfleksi
interception penguapan air hujan
inte1tlow perpertemuan kualany~
interchange menukar, mengganti
interfure melumer jadi satu
--~
interchangeability keadaan dapat ditukar, si- intergranular pressure tekanan efektif
fat dapat ditukar
interheater pemanasan antara, alat pemanas
interchange parts suku-suku bagian saling
ulang
dapat dipertukaran
interior bagian dalam, didalam, pendalaman
intercity bus bus antar kota
interior angle sudut dalam
intercummunal interlokal, luar daerah
interior channel saluran dalam
intercomnuication switch sakelar interkomu- interior decoration and design dekorasi dan
desain bagian dalam
nikasi
interconnect menyan1bung satu sama lain, interior grid rangka bakar dalam
menghubungkan antara, saling bersambung interior parts bagian dalam, sebelah dalam
interconnected star connection hubungan interior slope lereng dalam, tebing sebelah
liku-liku, hubungan zig zag
dalam
interconnection penyambung satu sama lain, interior span gentongan dalam
hubungan antara, saling bersambung
interior stress legangan bagian dalam, teganginterconnector bagian penyambung, pipa pean sebelah dalam
nyambung, pipa sambung
interior wiring antara listrik dalam runiah
intercooler alat pendingin antara, untuk men- intedacent terlekat ditengah
dinginkan gas/udara antara dua tingkat interjoist ruang sela antara balok-balok
kompresi
interlace saling bersilang
intercostal diselipkan, diselakan, disisipkan interlink menghubungkan satu sama lain,
intercostal plates pelat rusak antara
memotong, menyambung
intercrossing persilangan kawat
interlinkage arus gaya terpotong
intercrystal failure patahan menurut batas interlinked current aliran/arus yang dihukristal
bungkan
intercrystalline corrosion korosi antar kristal interf'mked pressure tegangan yang dihubungintercrystalline crack retak antar kristal
kan
inter electrode capacity kapasitas antar dua interlinking point titik sambuug, titik huelektroda (pipa-pipa elektrik)
bungan
interest minat, bunga, kepentingan
interlock lengkapa11 pc11y11111ln11iv. lrn~:kapa11
gereuclcl, lx·rln1l11111g1111 rrnl
i!1!_~r:face bi dang pcmisah ___ _

(

Kamus Teknlk --

-

'

lnte!lo_c~ sl11n11ls ______ . ..
279
_ln~l'r_~~1l comhustlc!n m()toa·
Interlock sl"nals sc111boya11 sc111hoy1111 ya11)'. intcnnediatc sight biclik tengah
dihubungkan
intennediate size ukuran tL:ngah
Interlocked disambtmgkan rlign:11dcl
intermediate state keadaan antara
inlarlocking pengamanan a111plasemen, intermediate sleeper gelagar tengah
intermediate solution larutan antara
pcnyan1bungan, penggerendelan
interlocking apparatus lengkapan grendel intermediate state keadaan tengah
(kereta api), pesawat penyambung
intermediate station setasiun antara
interlocking control machine pesawat pela- intermediate switch sakelar silang
intermediate tank tangki antara
yan wesel
Interlocking gear kopeling (traksi listrik)
intermediate well sumur antara
interlocking installation kelompok wcsel intermediate wheel roda antara
intermediate yoke pemikul antara
dan semboyan yang dilayani terpusat
interlocking piles pelat-pelat pancang kaitan intennetallic compound senyawa antar logam
interlocking station rumah sinyal, untuk pela- intermingle mencampur, mengaduk
yanan wesel
intennission pemutusan penyiaran (radio TV)
intennediary transformator tengah, trans- intermit menghentikan untuk sementara waktu
intermittence foctor faktor distributor,
formator antara
intermediate jalan antara, pedagangan antara,
faktor interuptor
pertengahan, setengahjadi, hasil antara
intermittency effect efek putus-putus
intermediate alloy paduan antara
intermittent bt::rtukar tukar, berganti-ganti,
dengan jarak antara
intermediate bearing logam antara
intermediate circuit sirkuit antara (radio)
intermittent current arus intermiten arus seintermediate contact kontak antara, hubi.ll1glang seling
an antara
intermittent discharge pelepasan sisi, intermiten, pengeluaran isi terputus-putus
intermediate contact piece benda kontak perintermittent filtration penyaringan selang
tolongan
intermediate cylinder silinder tekanan meneseling, penyirangan ink1miten
ngah
intermittent head light lampu kedip, lampu
intermediate engine mesin antara, motor ankepala
tara
intermittent light lampu kedip, lampu kepala
intermediate flange flensa antara
intermittent load beban intermiten, beban seintermediate frequensy frekuensi antara,
lang seling
intermittent motion gerakan wesel
frekuensi tenga,1. (radio)
intermediate frequensi transfomiator-trans- intermittent weld las terputus-putus
formator frekuensi antara
intermitter pemutus
intermediate heater (pesawat) pemanas intermooure pcrcampuran, campuran, camantara
puran aduk
intermediate landing pendaratan tengah jalan intermodulation inter modulasi
intermediate layer lapisan tengah
intermolecular force gaya antar molekul
intermediate link sekalem antara, motor ran- intemal dalan1, bagian dalam
internal capacity kapasitas pipa bagian
tai antara

I

intermediate office kantor antara
intermediate piece bt::nda antara
intermediate position kedudukan tengah,
posisi tengah
intermediate post tiang tcngah
intermediate product basil tc11g,J1
intermediate relay relay te11i-:ah
intermedint e shaft poros 1111t11rn. su111h11
a11t11rn

dalam
internal characteristic karakteristik dalam
internal chill pendinginan dalam
internal circuit lingkaran dalam
internal combustion pembakaran dalam
internalcombustionenginemesin/motorpembakaran ,dalam
inh'rnal combustion motor motor pembakar1111 didarn

K•1m1• r•ltnlk

•
j

___ __

Internal current
..
.__ _
280
l_n_t~rspnc~
internal current arus dalam
interpoles motor mo for k11111h ban tu
internal detector of temperature detektor interpoles kutub-ku1t1b m1far, kutub--kutub ban tu
temperatur/suhu
interpretation interpretasi
internal diameter garis tengah dalam
interrupt memutuskan, diputuskan, merininternal energy energi/tenaga dalam
tangi
internal examination pemeriksaan dalam
interrupted terputus
internal fire api dalam
interrupted quenching pencelupan bertingkat
internal flue api dalam, saluran dalam
interrupted ringing membunyikan giringinternal force tenaga dalam
giring terputus-putus
internal friction, anelascity gesekan intern
interrupted waves gelombang terputus berinternal furnace dapur api dalam, oven dalam
kala/gelombang terputus periodik
internal lighting penerangan dalam
interrupter pemutusan (arus)
internal micrometer mikrometer dalam
interrupter current arus pemutusan
internal ohm ohm intemasional
interrupter point tusuk pemutusan
internal pole dynamo dinamo kutub dalam interrupter spring pegas pemutusan /
internal pole generator dinamo dengan kutub interrupter spark cetus pemutusan, /bunga
dalam
api pemutusan
internal pressure tekanan sebelah dalam
inten·uption pemutusan, gangguan, interupsi
internal resistance hambatan/tahanan sebelah interruption arc bu$_ur cahaya pe'nlutusan
dalam
interruption break ;:>emutusan hubtin:glllL
internal str~ tegangan dalam
interruption breaking pemutusan
internal screw-thrend uliran sekerup dalam interruption of current pemutusan
internal standard standar dakhil
inte;-ruption of work gangguan peru5ahaan
internal standard line garis tolak dakhil
interruptor alat pemutus hubungan, pemutus
internal tension tegangen dalam
arus
internal vibrator alat getar intern, alat untuk interruptor cam bumbung pemutus
memarnpatken adukan beton
interruptor cam ring cincin bumbung pemuinternally acting brake rem/abar dalam
tus
international intemasional
interruptor cam shaft poros bumbung peinternational candle lilin intemasional
mutus
international civil aviation organization interruptor contact kontak: pemutus
organisasi lalu lintas udara intemasional
interruptor distributor house rumah peminternational exhibition pameran dunia
bungkus pembagi
international ohm ohm intemasional
interruptor ground plate pelat alas pemutus
international screw thread ulir sekerup interruptor house rumah-rumah pemutus
metrik
interruptor lever tuas pemutus
international standard organization (ISO) interruptor of current pemutusan arus
organisasi standar intemasional
interruptor of work gangguan perusahaan
international suston of unit (ISi) sistem satu- interruptor plate pelat pemutus
an intemasional, sistem unit intemasional interruptor table meja pemutus
international temperature scale skala suhu intersect saling po tong memotong, menyi!ang
intemasional
intersected saling memotong
international traffic Ialu lintas dunia
intersecting line garis potong
international units satuan-satuan intemasio- intersecting plane bidang pemotong
nal
intersecting point titik tembus, titik potong
interdffic antar kota
intersection pemotongan/persilangan titik
interphase antar fasa
potong/titik silang
interpolate menyisipkan, di interpolasikan intersection angle suclur simpm 1~·
interpolation penyisipan, interpolasi
intersectional 111r11H1fo11~!. hr1 sll111w
inte_!'polc kutuh ha11tu (111csi11 lisfrik)
int(•rspaCl' srln 1111111111, nmnr ,1111,11.i
K11m11!f

T•knlk

'

lnten;tlct
2HI
__lod~_rn-~ r_>1
lnte1').{ice rumg m1fara, <..cl.th luhtu 1g. \C'l11 a11r11ru Inverse time limit relay rdai dcngan perlmnbatan tak batas
Interstitial atom atom selitim
inversely propotional to berbanding terbalik
Interstitial position !etak selitan
lnterstltian water air purwa
dengan
inversion pembalikan, inversi
mtertexture tenunan
lntertriode transformer transfonnator antara inverted arc busur cahaya terbalik
interval waktu teduang, mang antara
inverted bridge jembatan gantung
inverted function fungsi terbalik
Interweaving jalinan
inverted mantle kaos lampu
mterwind menjalin, berselimpat, melilit
inverted lamp lampu gantung
lnterwine cable kabel jalin
Interwoven sengkarut
lntimeate mixture campuran sempuma
in time lambat-laun
Intramural antara dinding-dinding
intricate sulit, kusut
intrinsic (al) sungguh, benar
Intrinsic coervice force medan kursit intrinsik
intrinsic energy jumlah tenaga, persediaan
temga, tenaga total
intrinsic reactance reaktans intrinsik
Intrinsic resbiance hambatan intrinsik
introduce menaruhkan, menghantar, mema- inverted mold cetak:an terbalik
inverted rectifier ondulator
sukkan ke dalan1
introduction introduksi, pemasukan, pengan- inverted vault kubah terbalik
inverted vertivd engine motor-motor vertical
tar
dengan silinder -silinder gantung
Intrude men!Sap
inverted level tinggi lantai dasar
intrution intrusi
invest menanam (modal)
intrusive rock batuan intrusi
investigate merneriksa, meneliti
intwo piece terbagi dua bagian
investigation pemeriksaan, penelitian
inundation penggenangan
investigator penelitian, pemeriksami
inulin kimia (inulin)
investment penanaman modal
inundate diselupkan ke dalam air, banjir
investerate pemeriksa
inundation banjir
invigelator pengawasan
invaluable tidak temilai
invar logam campurnn (nikel, besi dan lain-lain) invisibility sifat tak kelihatan, tak tampak.
invisible tak kelihatan, tak tan1pak
invariable tidak berubah, invarisan
invisible spectrum 8pektrurn tak tampak
invasion coefficient koefrsien infasi
invoice (to) membuat faktur
invent menemukan
invoice clerk karyawan faktur
invention pendapatan, penemuan
invoice faktur, daftar barang dagangan
inventive banyak aka!, panjang, akal
involute bentuk spiral, bentuk uliran, evolven
inventive idea pikiran penemuan
involute system konstruksi gigi evolven
inventor pendapat, penemuan
inventory inventaris, daftar (barang-barang involution diberi pangkat, dipangkatkan
inwall dalam dinding
persediaan)
inward dalam kedalam
inverse kebalika1111ya
inward bound berlayar pulang
Inverse current urus l11wa11
inward parts bagian dalam
inverse l'eedhnl'k kopd1111'. halik (radio)
inwards bagian dalam, kedalam
inverse w!d ('lll'l'Mlt ,1111~ k1s h·rhalik
iodide yodida
lnvt-rse S(lllllrt' lnw l111k11111 111111111·1 t (pr11rrn11g
1111 lrsrrik)
1ot11n~ct~y J(ld~m_e~r1 ··--

~

1<11m1111

T1tknlk

•J

Iodine
Iron mint'
282-··---···· -- ·- .. -·
------··---------·-----·Iodine yoclium
iron l.lath renruum111 l~si
iodize merawat dengan yodium
iron black hi1a111 a11fi110111
iodofrorn yodoform
iron blast furnace dapur besi
iodometry yodometri
iron block gumpal besi
iolite iolit, kordirit
iron bound dilapis/diikat dengan pita besi,
ion ion, bagian suatu elektrolit yang bergerak
dilapis dengan besi
ion current arus ion, aliran ion
iron bridge jembatan besi
ion exchange penukaran ion
iron carbide karbit besi
ion flotation flotasi ion
iron cell elemen besi
ion meter pengukur ion
iron cement semen besi
ion rocket roket ion
iron circuit sirkuit besi
ionic ioni, ionis
iron clad berperisai
ionic beam sinar-sinar ion
iron clad dynamo galvanometer
ionic charge muatan ionik
iron clad magnet magnet mantel
ionic compound senyawa ionik
iron clad plate pelat berperisasi (aid)
ionic concentration kadar ionik
iron contend kadar besi
ionic conductance hantaran ionik
iron construction konstruksi besi
ionic crystal hablur ionik
iron core teras besi, nadi besi
ionic current arus ionik, aliran ionik
iron core inductance kumparan dengan terns
ionic equilibrium keseimbangan ionik
besi
ionic fonnula rumus ion, formula 1onik
iron core trasfonner transforrna~besi _ /
ionic migration migrasi ionik
iron cutter gunting besi
ionic mobility kecepatan ion
iron cutting machine mesin potong besi
ionic polarizability keterkutuban ionik
iron disulphide disuffid besi
ionic potential potensial ionik
iron dust debu besi, serbuk besi
ionic strength kuat ionik
iron electrode elektrode besi
ionic theary teori ionik
iron fighting tukang bengkok besi, tukang
ionic valve pipa pentil ionik
intruksi baj a
ionization ionisasi
iron fillin~ kildrnn besi
ionization by callislon pengionan karena iron founder penuang besi, pandai tuang besi
benturan
iron foundry bengkel tuangan besi, bengkel
ionization chamber kamar ionisasi
lumer besi
ionization current aliran/arus ionisasi
iron frame kerangka besi
ionization event peristiwa ionisasi
iron gauze kasa besi
ionization gauge monometer ionisasi
iron glance hematit, kilap basi
ionization mean free path jalan bebas perata iron grain butir besi, biji besi ·
ionisasi
iron grey warna abu-abu besi, cendawan besi
ionization potensial tegangan ionisasi
iron hard sekeras besi
ionize mengionisasikan
iron industry industri besi
ionizing energy tenaga pengionan
ironing board papan setrika
ionizing particle zarah pengionan
iron lattice pole tang konstruksi, tang terali
ionizing power daya pengionisasikan
iron like seperti besi
ionogenle ionagenik
iron list daftar besi
ionosphere ionosphere
iron lassos rugi besi, kerugian teras
iron magnet magnet besi
iridescence pennainan wama
iridium iridium (Ir)
iron master pengusaha pabrik besi, pabrikan
iron besi
besi
iron alloy campuran besi, paduan besi
iron mastic perekat hesi
iron alum tawas besi
iron mill lx:11gkcl pcl111111k h!'.~1
iron bar hatang besi, tongkat besi -··
i_rc~.r_nine lm11h1111l: IK·~1
K•mus Teknlk

11

. _Irruption
2H.l
Iron moniier______ _
iron win- wood kayu bcsi
Iron monger 1x:daga11g b11ra11~ h11n111g hcsi
Iron monger's shop toko bara11~-han111g lx:si iron wire works pabrik besi, bcngkel tuang
besi
Iron mongery perusahaan barang barang besi
Iron monoxide monokside besi, ferro oksid irony seperti besi, mengandung besi
irradiance pemancaran, penyinaran (cahaya),
Iron mould bintik karat
iradiasi
Iron mountin~ patam besi
irradiant memancar, menyinarkan (cahaya)
Iron ore bij ih besi
irradiation iradiasi, penyinaran, cahaya
Iron oxide oksid besi
irradiation tube tabung sinar
Iron particle bagian besi, pecahan besi
irrational tak terukur
Iron paving lapis muka besi
irreducbility sifat tak dapat dijabar
Iron pig balok tuang
irreducible tak dapat dijabar
iron pin pena belah
irrefrangible tahan pecah
iron pipe pipa besi
irregular tak teratur, tak sama rata
iron plate pelat besi
irregular combustion pembakaran tak teratur
iron plating pemasangan perisai
irregulat curves ma! penggambar
Iron prop sumoat besi
irregullar heating pemanasan tak teratur
iron pyrite pirit
irregular working perusahaan tak teratur
Iron rail rel besi
irregularity ketidaksamarataan, sifat tak
iron runner selokan keluar besi
teratur
iron rust tahi besi, karat besi
irreparable tak dapat diperbaiki
iron sand amang besi, pasir besi
irreplaceable tak dapat diganti
iron salt garam besi
irresolvable tak dapat larut
iron scales kulft besi
irreversible tak dapat dibalik, ticlak dapat
iron separation pemisahan besi
balik
iron shears gunting besi
irreversible process proses tak terbalik
iron slag terak besi
irreversible reaction reaksi tak dapat dibalik
iron smith tukang besi, pandai besi
irreversible steel baja tak mampu balik
iron solder solderan besi
irreversible transformation transfomiasi tak
iron spark cetusan besi, cetusan api besi
mampu balik
iron spout besi putar
irrigable area ara yang tak dapat
iron stanchion besi penunjang
irrigate membasahi, menyiram, mengairi
iron stock persediaan besi
irrigating water air pengairan
iron stone batu besi
irrigation irigasi, pengairan, pembagian air
iron stores gudang besi, penyimpan, besi
pada petak pertanian, penyirainan
iron structure konstruksi besi, struktur besi
irrigation area daerah pengedapan (hujan),
iron tost percobaan/pengujian besi
daerah endapan
iron titanite batu titan besi
irrigation canal saluran irigasi, irigasi
iron trade perdagangan besi
irrigation lock pintu air pemasukan, pintu
iron transformer transformator besi
air masuk
iron varnish vernis besi
irrigation perimeter keliling irigasi
iron vitriol besi sulfat
irrigation pipes saluran irigasi
iron ware barang barang dari besi
irrigation reguirement kebutuhan akan air
iron wire kawat besi, kawat besi
irigasi
iron wire armouring perisai kawat besi
iron wire drawer tarik,m kawat besi, penarik irrigational bebas pusaran (listrik)
irrigational field medan bebas pusaran (liskawat lx:si
tri k)
iron wire fence p11g111 knwat besi
irrigationall fluid motion gerak zalir tak
iron wire wmzr k11'l11 k11w111 lwsi
ber-olah
Iron win· rr1h1t1111rr h11111h11t/1 es1sla11si
kawal IK'"NI
irruption irupsi, pert:sapa11 - - · - · - ··-·Kamu• Teknlk

!~entropic
-----------------~84
_____ _
1:roll lmpml tmln~
isentropic isentrop1s
isomophic isomorfis
machine
isentropic change pembahan isentropik
isomorphism isornorfisma, sifat sama
isinglass abrak, mika, barang tambang yang
bentuk, silat sebentuk
serupa dengan kaca
isomorphous mbdure kristal campur
island platform peron tengah
isathere garis-garis peta yang menghubungkan
isobar garis-garis atau yang menghubungkan
tempat-tempat yang sama panasnya dibumi
tempat dimana tekanan udara yang sama
selama musim panas
tingginya
isopach map peta isopah
isobarometric isobarometris, isobarometrik isopachous map peta isopah
isobarometric chart peta isobar
isotherm isotem1, garis garis ~ienghubung
isochromatic sama wama
tempat yang sama temperatumya
isochronal isokron, isochron
isothermal change perubahan keadaan
isochmne isokhron
isotemis
isochronous isokronis
isothermal expansion ekspansi isothennal
isoclines isoklinis
isothermal chart peta isotenn
isoclink lines garis-garis isoklinis
isothermal lines garis-garis isotenn/--~,,
iso~perse isoclspers
isothermal transformation transformasi \
isoclinic lines garis-garis isodinamika
isotermal
ic;oelectric point titik isoelectrik
isothermic change of condition peru, bahan
isogais iwgal
keadaan isotermis
"
/
isogonal line isogon
isotonic isotonik, isotennis ~~
//.
--isogonal l!n~ garis lengkung bumi, garis iso- isotope i!'otop
gonal
isotopeffect efek isotopi
isogonels garis-garis isogonal
isotopic isotopik
isogram<, isogram
isotopic abundance perbandingan isotup
isogonic isogon
isotopic symbol simboll isotop
isoganic line garis isomagmetik
isotopic weight bobot isotop
isoklinal lines isoklin
isotopy isotop
isolate mengisolasikan, memisahkan
isotropic isotropis, isotropik
isolated terpisah, tersendiri, terisolasi
isotropic subtance zat isotropik
isolating swicth sakelar pcmisah
isotropy isotropi
isolation pemisahan, isolasi, penyekatan
issue berpancar, mengalir keluar
isolation material material, bahan penyekat issue of flame nyala api menjalar
isolation paper kertas penyekat
isthmus tanah genting
isolation rubber karet penyekat
italics tulisan miring, cetak: miring
isolator sakelar penusah
itinerant berkeliling
isolux line, isophot curve garis isolux, liu itinerary signal sinyal perangkaian wesel
isofot
ivory gading, barang-barang yang terbuat dari
isomagnetic isomagnetik
gading
isomer isomer
ivory black hitam gading
isomerism isorneri
ivory board karton gading
isomeirteation isornerisasi
izod impad testing machine mei,in uji tumisometric isometrik
buk izod, rnesin uji kejut, mesin uji impuls
isometric proyection proyaksi isornetrik
izod

Kamus Teknlk

.1-nl'id

2H!i

Jur

J
.I-acid asam J
.I-groove saluran J
jack dongkrak, bumbung kontak, kuda-kuda,
tuas, ganjalan, pengungkit
jack arch bagian dinding diatas jendela (pintu)
jack bit pahat lepas (tambang)
jack boot sepatu kap
jack cord tali sambung, snur
jack core tali penyambung
jack frame rnesin tenun kasar
jack hammer bor palu, tangan pnumatik
jack knife pisau lipat besar, pisau potong
besar

jack lock penguncian (dengan) sekerup Gendela kapal)
jack march mistar lintang
jack plane ketam blok panjang, bidang dongkrak:
jack roll roll ember timba
jack saw gergaji tarik
jack screw dongkrak ulir, dongkrak
jack shaft poros antar, sum bu dongkrak
jack towel handuk pakai rol
jack up didongkrak naik
jack wheel roda diferensial
jackaranda wood kayu palisander, kayu
jakaranda
jacket mantel, jaket

jacket valve sorong mantel, katup mantel
jacking system lengkapan pengangkat
jackinth jakut, permata merah padam
jacket cook kranjaket
jacketed cover jaket tutup
jacob's ladder tanggajakob, tangga, tali dengan anak anak tangga dari kayu
jacquard machine mesin jacquard (pertenunan)
jacquard weaving bertenun lukisan
jacquard web tenunanjacquard
jacquard work pesawat jacquard
jag gigi, tonjolan, ujung runcing
jag (to) membuat gigi, menak:ik
jagged bersudut, bergigi, bergigi
jagger pahat bergigi, pahat takik
jagging penak:ikan, penggerigian
jail penjara
jalouse jalusi, gorden sinar matahari
jam jepitan, kemacetan
jam nut mur lawan, mur penyetel, rnur kontra
jam on mengerern dengan kuat
jam traffic lalu lintas tersendat
jamb tiang pintu, tonggak pintu, pangkal jembatan, lapisan batu
jamb foundation alas tiang pintu, pondasi tiang pintu
jamb support penopang tiang pintu
jamming transmitter gangguan
jap pekerjaan lak, pemis
japan industrial standard (JIS) standar
industri Jepang
japan varnish lak Jepang
jar kendi, stoples, botol keler, pot kejut

l\,ttttll" , """'"

2H6
jib crnne
jru.l)ed _____ ----jasped dirnannar, berkurai
jet bomber pesawat ho111hcr clc11giu1 motor
jaspei opal opal besi
pancar gas
jasperated puspa warna, aneka warna, berku- jet chamber kamar pen:cik
rai halus, belang
jet condensationkondensasi sinar, kondensasi
jasp bahan-bahan kerkurai
pancar
jaunt feli, gelinding
jet condenser kondensasi sinar/pancar
javel water air kelantang
jet cone kerucut pancar
javelin tombak, lembing
jet deflection defleksi pancar
jaw rahang, topang, sepit (tang), moncong jet deflector detlektor jet
(ragum bangku, kunci)
jet engine motor pancar gas
jet fighter pesawat pemburu pancar gas
jet fuel bahan bakar jet
jet gas gas pancar
jet gas turbine turbin gas jet
jet guiding pengantar pancaran
jet liner pesawat lalu lintas pancaran
jet molding percetakan injeksi, pencetakan
jet
,.--,-~---_
jaw clamp kejang mulut
jet motor motor pancar gas
(
"\
jaw chuck pelat jepit, pelat genggam
jet nozzle jarum perecik, jarum penyembur, ,
jaw clutch kopeling jepit kopeling genggam
nosel pancar, bagian mukit pancaran
'
jaw crusher mesin pemecah batu dengan cara jet of water pancaran air
j
menjepitnya
jet perforation pelubangan)el__ ______/
jaw of spanner mulut kunci, moncong kunci jet pipe pipa pancar
jaw of vice mulut (ragum bangku)
jet plane sejenis pesawat terbang
jaw opening lebar mulut (ragum bengku)
jet propelled gerak rnaju dengan pancaran
jaw plate pelat jepit, pelat aus
(gas)
jaw socket pelat jepitan
jet propulsion populsi pancar gas
jaw spanner kunci bubungan
jet propulsion gas turbin-urbin gas propulsi
jaw vice ragum bangku
jet
jean viscosity equation persamaan kekentalan jet pump pompa pencar
jean
jet stream arus pancaran
jellify membekukan
jet trust dorongan jet
jelly agar-agar
jet tube pipa pancaran
jelly strength kekuatan agar-agar jelutung- jet unit agregat pancar gas
jet velocity kecepatan jet
jelutung
jemmy besi pemutus, linggis, perenggang
jetsam muatan yang dibuang kelaut
jenny mesin tenun, derek jalan, generator jetting out pengaliran keluar (zat air, uap,
listrik yang dapat dibawa bawa
gas), bagian yang menonjol keluar
jerk tolakan, tumbukan, kejut, renggut, jetty dam pelabuhan, pangkalan, dermaga
tarikan
jewel permata, batu permata, intan
jerk meloncat loncat, menumbuk numbuk
jewel bearing bantalan
jerrican kaleng bensin, jeriken
jeweller tukang permata, toko permata
jet gumpalan asap, pancaran, nyala api gas, jewelry intan
jib batang atau penahanan balok angkat pada
pipa tang, menye01ptrot
jet action aksi pancaran, aksi semprotan
kran, ba]ok keran derek, lt:ngan keran
jet aircraft pesawat pancaran gas, pesawat
derek
jet
jib barrow gerobak dorong ta11pa di11cli11g
jet black hitam legam
jib boom h,dok keran derek
jet blower blower pa near, pc11ghcmhus jct
jib cram· kcra11 clcrek cli11di11i;
·-------

- --- --

,- .

-

K11mus Teknlk

-

.

1

jol'dnn cosmoloiitcnl
Jib ht'IHI
2H7
joining
pipe
pipa
sambung
jib ht·:ul pu11cak le11ga11 krran 1kn·k
joining rod batang hubung
jih i.1ay tupa11g k:11gai11 kera11 clcrck
joining shackle rnatarantai penyambung
jih sheave puli pw1cak
jig kontak ma]
joining sicket sok penyambung
joint sambung las, las sendi, kait
jig boring mashine mesin bor jig
joint angle siku-siku penyambung, sudut
jig saw gergaji bundar, gergaji ukir
sambungan
jigger kerekan, saringan, tanah tumbang, sejoint axle sesumbu
peda rel
joint battery baterai gabungan
jigging conveyot selokan kocok
jim crow sengkang pembengkok, gagang joint bolt baut pasak
joint box kotak sambung
pahat berputar (mesin ketam)
joint chair kursi las
jimble sengkang gantungan
joint compasses jangka engsel
jimmy linggis pendek
joint connection sambungan titik buhul
jin rick sha kereta yang ditarik manusia
joint coupling kopeling engsel
job pekerjaan
joint fain pinggiran kaping
job work pekerjaan borongan
joint fastening peningkatan las (rel kereta api)
jobber pekerjaan borongan
joint file kikir engsel
jockey pulley rol antar, rol peregang
jockey wheel roda pentipang, roda penunjang joint fire box lemari nyala (api) gabungan
joint fork cagak pipa kardan
jog undakan
joint hook siku-siku
joggle digerigi, mengocok, mengguncang
jointed dihubung, dilas
joggling pemasangan pasak
joint mernpatkan, mencampurkan, menghu- jointer tukang las, tukang pembuat siar,
montir kabel, besi siar ketam bajak
bungkan, menyatukan, menambahkan,
joint iron besi siar
menyambung
joiner tukang perabot rumah tangga, tukang joint lever tuas siku-siku
joint link skamir
kayu (tukang kursi/lernari)
joint morter spesi siar, adukan siar
joiner's bench bubutan tukang kayu
joint piece benda penyambung
joiner's chisel pahat tusuk
joint rule mister siku-siku
joiner's edge ketam pinggiran
joint pin buat engsel, baut skanir
joiner's putty perekat kayu
joiner's shop bengkel tukang kayu, bengkel joint pipe pipa sambungan
pandai kayu joining sambungan kayu, peng- joint plate pelat sambungan
joint sleeve selongsong sambungan (listrik)
gabungan
joining beam balok pengikat, balok penutup joint resistance jumlah hambatan
joint shackle mata rantai penyambung
joining end ujung las
joint stool kursi lipat
joining flange fiensa penyambung
joining line sepur terusan, jalan rel peng- joint tongue pasak datar
joint tl'ansmisson transmisi kardan
hubung
joint luiping penghapusan sambungan
jointwith socket and nozzle sambungan
pakai soket, sambungan pakai selongsong
joint working perusahaan kerja sama, perusalllian kerja patungan
joist kayu palang, balok lintang
joist head ujung balok
joisting lapisan, balok lintang
jolly boat kapal dayw1g
jolt menghentak hentak, menumbuk-numbuk
joining nail p11k11 ~11111IH1111:a11
jorclan cosmological teori jagat jordan __
jolnln2 plt'l'I' IN·111l,1 prny11111hu11g
K11mus Tflknlk

2HH

Jux t111x~c

jordan wigner commutation kaidah komu- junction code kenu1 pc11ghuhu11g, kerai catasi jordan wigner
bang
joule joule (satuan listrik)
junction girder pemikul tengah, gelaga tejoule effect efek joule
ngah
joule kelvin effect efek joule kelvin, efek junction main saluran penghubung
thomas
junction plate pelat sambung
joule's equivalent ekuivalen kalor mekanis
junction point titik sambung, titik hubungan,
joule's taw hukum joule
titik gabungan
journal buku harian, jurnal, jumalist, war- junction rail rel penghubung
tawan, tap leher
junction rod batang san1bung, batang hubung
journal bearing blok bantalan porns, blok junction station setasiun persilangan
porns
junction sleeve selongsong penyambung
journal box metal blok bantalan porns
junction swicth saklar pengubung, wesel pejournal pressure tekanan tap
nyambung
joureyman sejawat pekerja tangan, pekerja, junction terminal teffilinal penyambung jepekerjaan harian, kaki tangan
pitan penyambung
journey work pekerjaan harian
junction tube pipa sambungan
joy flight penerbangan tamasya
junction wire kawat san1bung, kawat hubung
joy's motion gerakjoy
juncture titik semat, titik yafiiliiin siar
joy's valve gear gerak gunting
kam-puh
(
joy jubilee gerbang junkit, gerbong kecil junior technical school seko.l h
diatas rel yang dapat dijungkitkan kesan1pertukangan, sekolah ujung
ping atau kebelakang
junk ujung kabel, ujung tali
judge memutuskan, meninlbang
junk ring gelang penekan,..g_ttlll.ll
judging threads kawat uji
jury mast bang darutat
judgment kupasan, pertirnbangan
jury rudder kemudi darurat
jug serahu, karap, buli-buli, tempat air, bo- just betul, benar
cong, kendi, bujung
just as seperti
juice air buah juicy berair
justifier spasi
jumber gurdi batu bor batu
justnescs kebenaran
jumle shop toko serba batu
jut tonjolan, menonjol
jump melompat
jute goni
jump across meloncat
jute bag karung goni
jumctiort titik sambungan, pencabangan, jute cable kabel pembungkus goni
persimpangan
jute covering tutup goni, salut goni pembungjunk ring cincin sekup, cincin baut
kus goni
jute kenap, goni
jute factory pabrik goni
jump down melompat
jute hemp henep goni
jump joint las pantak
jute mill kilang goni, pabrik goni, perjutan
jump up dipantak
goni
jumper bor tumbuk
I jute serving pelapis goni, bungkusan goni,
junad over melompat
salut goni
junction sambungan, titik pertemuan
jute sock karung goni
junction box kotak hubung, kotak san1bung, jute weaving mill pertenunan goni
lemari pencabang, selongsongan cabang
jutting out menonjol kedepan
junction cable kabel penghubung
jutty bagian yang menonjol, kduar (kedepan)
junction canal saluran penghubung saluran jux tapose menempatkan berderet-deret/
penyambungan, terusai penghubung
berjajar-jajar

Kamw; T&knlk

1

K-bnn

kelvin crrect
289 -----··- ·--·-------·····--··-·-----·--···-··-·--

K
K-ban jalur K. J alur frekwetl.5i radio yang membentang antara 10. 900 hingga 36. 000 Ghz,
berpadanan dengan panjang gelombang
2,75 hingga 0,834.
K-band radar radar jalur-K. Radar yang beroparasi pada frekwensi antara 18 dan 27
gigahertz.
K-display tampilan. Tampilan yang sudah diubah dimana sasaran tampak tidak seperti
satu belokan. Kalau antena radar terbidik
dengan tepat pada sasaran, maka belokanbelokan itu sama tinggi. Kalau terbidik tidak tepat selisih tinggi belokan merupakan ukuran besar keliru bidikan.
K-elektron elektrnn K. Salah satu elektrnn
yang berada dalam edaran atau kulit K (K
shell) yaitu kulit yang paling dekat padainti,
Dalam kulit K terdapat hanya dua elektron.
kainite kainit
kalahari nama sebuah padang pasir dan dataran tinggi yang luas di Afrika selatan
kalaidoscope kalaidoskop
kalaidoscopical kalaidoskopis
kaolin kaolin (tanah lampung atau liat yang
dipakai untuk membuat porselin)
kalinite kalinit
kaolinization kadinisasi
kappekappe
kapp coeficient koefisien kapp, faktor kapp
kaang stone batu karang
karat karat
karathermemeter termometer kata
khatode katode
kation kasion
keckling pembungkus kabel
kedge jangkar perahu, sauh
keel luas, tongkang hatu lmra, perahu batu
hara, membalik, memuu1~'.km1
keel block blok lu111t~ knpal
keel boat tongkm1g lmtu Imm. J1<·111h11 halt1
barn
keel pl11te pelat lunns knpul
kt:t•I p}l'Cl' _hugi1111 hu11111 knpnl

keel rabbit sponeng lunas kapal
keel rope tali gerek
keel shaped bentuk lunas kapal
keel age biaya pelabuhan
keen tajam
keen edge tajarn runcing
keening perawatan, pemeliharaan
keen toothed bergigi tajam
keep menyimpan, memelihara
keep in balance membuat seimbang
keep plate pelat gesek, pelat luncur kereta
penumpang
keep taunght menarik tegang
keep up steam memelihara uap
keeper angker magnit, cincin pengaman, ran'
ta1. pengaman
keeping colour tidak luntur
keeping room ruang atau kamar duduk
keesom relation ship angkutan keesom rantai pengaman
keeve bejana kocok
keg tong kecil
kell factor faktor kell. Pada TV: Kaitan antara
banyaknya garis telusur dalam satu gambar dan lebar jalur isyarat video.
kelly batang pembawa
kelly cock katup sang pemutar
kelly joint tang berputar
kelp lumut
kelvin jam kilometer atau watt jam; Skala
termometer yang menerapkan derajat celcius, tetapi keseluruhan skala tergeser sehingga ° K identik dengan nol mutlak.
kelvin bridge jembatan kelvin. Jembatan berlengan tujuh yang sudah dikembangkan
darijembatan Wheatstone, berguna untuk
mengukur perlawanah kecil-kecil. Pemetodaan ini mencegah keliru yang disebabkan oleh perlawanan kontak dan perlawanan penghantar.
krlvln circulation teori peredaran kelvin
krlvln t'rfl'Ct efok kelvin; Salah satu fenome1111 y1111g ditimln1!kan ol~h ~<lli!lY.a s_t:\isi~

K•m1111 '•""'"

lu·y IHmrd entry
kelvin equation o!__surface tension ___ _290
suhu di kalang listrik, selisih suhu antara
dielektrika. Scda111'. dwlcktrika i11i ak:111
daerah-daerah yang berlainan dalarn satu
membias dua kali kalau berada cfala111111elogam membangkitkan gaya elektromotor
dan Iistrik.
di antara daerah-daerah itu. Juga arus yang kerr effect efek kerr. Efok dimana sifat-~ifat
mengalir disepartjang yang padanya terdaoptik material dielektrika terpengaruh mepat selisih suhu, menyebabkan mengalirdan listrik atau medan magnet. Material
nya bahang dari satu daerah dalam kawat
ini, kalau berada dalam salah satu medan
ituke daerahlain. Arahaliran bahang bertersebut memutar bidat1g pengutuban cahaya terpolarisasi datar yang melewatinya.
gantung padajenis logam.
kelvin equation of surface tension persamaan ketch perahu
keto from bentuk keto
pantengan muka kalvin
ken kaki langit
keto group kelompok keto, golongan keto
(kimia)
kennel selokan, terusan, saluran, kanal
kennel coal batu bara nyala api
kettle ketel, rumah-rumah kompas ketel,
kompas
kendall effect efek kendal. Pola lancung atau
cacat lain dalam rekaman disebabkan oleh kettle holder alat untuk memegang ketel, pegangan ketel
produk-produk pemodalasian yang tidak
diingini yang timbul selama pengiriman kettel maker tukang temb~c:1~ t\,lkang ketel,
isyarat pembawa. Cacat ini tirnbul terutapandai tembaga
/
·ma bilalebar satujalur samping lebih besar kevel palu pemahat bani
dari separuh frekwensi pembawa faksirnil. key penekan, tekanan, anak kunci, baji,
ci
kenetron perata arus elektron; dioda hampa
sinyal, pembajian, kunci bicara (telep one)
panas. Istilah ini dipakai terutarna dalam
lapangan sinar-x dan industri.
kentledge besi pembeban, besi balas, besi tuangan
keps kursi pendarat
kerb kili trotoar pingiran trotoar
kerb stone garis-garis ubin ditepi jalan
kerf potongan gergaji, takik, aluran
kern teras, bagian yang menonjolkan
kernel inti, biji, butir
kerma (kinetic energy released in material), key bar gelagar penutup jembatan
kerma. Istilahdigunakanmenyatakankwaii- key bed alur pasak
titas yang menggambarkan tenaga gerak key biut gerigi anak kunci, lidah kunci
yang dipindahkan pada butir-butir muatan keyboard papan tombol-tombol, tuts. SL-p::roleh butir-butir tak bermuatan dalam suatu
angkat kunci-kunci yang okh operatornya
volum kecil sesuatu substansi. Sarna dedigunakan untuk dengan tangan mengumngan tenaga-tenaga awal, dibagi rnassa
pankan unsur-unsur sandi ke satuan oleh
subtansi dalam volum itu sendiri.
sentral (CPU) dengan cara menekan-nekerosine minyak tanah murni (yang telah dikan padanya, bentuknya mirip papan tuts
bersihkan)
mesin ketik.
kerosine carvurrattor karburator kerosin
key board computer mesin hitung ,papan tuts
kerosine engine motor minyak tanah, motor
kompoter, papan tulis pada kumputer.
kerosin
Komputer yang terminal masukannya mekerf saluran putus
nerapkan kunci mungkin schagai mesin kekerr cell sel kerr. Peranti guna memodulasitik listrik.
kan berkas cahaya dengan menerapkan key board entry pe11i;1s11k1111 de111'.a11 papan
efek kerr. Se! ini terdiri dari bebentpa elekkw1ci (tuts) l'c11111s11k111111rn,111 1111s1ar 111ti1r.
~~ berjaj~_x~~rbe!m:a1_c13i1~n! z~l ~lir . -· ~1u1si_y1111~ dll11k11k11111lr11g111, t,111~'.illl lrwat
K11mw1 Tel<nlk

1

291 ···--·-· __ .________k_ey-L-ln....
1
key bo11rdlnqulry -·-- -·
sakelar-sakelar atau ttUL~ ·lulls (lx:11tuk tuts) key seating lubang pasak, alur pasak, jalW1
pasak
yang diberi tanda-tanda huruf cUI, ke dalam
key seating machine mesin frais alur pasak,
sistern pengola data.
memsin frais lubang pasak
key securing device jaminan pasak, kekokohan pasak
key shank pipa kunci
key slot alur pasak, lubang pasak, jalan pasak
key slot alur pasak, lubang pasak
key stone batu penutup (lengkungan kubah)
key surface bidang pasak
key up disekerupkan ke atas
key way alur pasak, lubang pasak, jalan pasak
key boardinquiry penyelidikan dengan pa- key way cutting machine mesin ketam alur
pasak, mesin ketam lubang pasak
pan kunci. Pertanyaan tentang perkembangan (progress) acara, isi ingatan, atau key width lebar pasak
informasi lain dengan sarana papan tulis keyage baya pengkala
keyed aoutomatic gain control (kage) peng(tuts) (keyboard)
atur penguat otomatik terkunci,kemudi pekey bolt baut pasak
nguatan
otomatik terkunci. Pengatur pekey brick bata lumpur
nguatan otomatik dimana penguat age terkey buggle tanduk katup
pancar menyumbat (cut oft) dan akanmengkey bunch rangkaian kunci, genggam yang
hantar hanya pada saat-saat dimasuki pundapat disel
cak-puncak denyut positif penyinkronan
key chuck pelat jepit dengan genggam yang
horisontal.
Cara ini mencegah tegangan
dapat distel
age dipengaruhi oleh denyut-denyut desah
key click bunyi klik kunci. lsyarat kilasan
yang ada disela-sela denyut penyinkronan
yang terjangkit di saat-saat kunci kontak
keyer pengunci. Peranti yang mengubah keluditutup dan dibuka.
aran pemancaran dari satu harga amplitudo
key colour warna dasar
atau frekwensi lain, ke harga yang lain pukey dealer perwakilan pusat, perwakilan utara
la. Dirnana ubahan-ubahan itu berkoreskeyer kunci telegraf
ponden dengan informasi yang hendak dikey file kikir kunci
pancarkan
key goove alur pasak, lubang pasak
key groove milling machine mesin frais alur keyer adaptor adaptor kuncian, adaptor pengunci. Adaptor yang mendeteksi dan mepasak, mesin frais lubang pasak
modulsi isyarat dan menghasilkan isyarat
key hole lubang kunci, alur kunci
arus kuncian searah yang amplidutenya
key hole plate pelat lubang kunci
bervarian, dan kemudian diumpankan pakey hole saw gergaji lubang kunci
da bagian penggugah geseran frekwensi.
key jig mal kunci
keying pemasangan pasak; Ketokan kuncian.
key not nada pokok
1) pembentukan isyarat seperti yang dilakey on flat pasak picak, pasak gepeng
kukan dalam pemancaran telegrafi, dengan
key piece benda penutup, batang penahan (dijalan memodulasikan dengan mendadak
bawah periuk)
keluarnya sumber arus searah atau sumber
key pile ti1111g pc11utup
arus bolak-balik dengan memutus-mutuskey pipe pip11 ku11d
kan atau dengan mendadak mengubah amkey ring gd1111v. k111u 1, l11wk11rn11 kunci
plitudo atau frerkwensinya ataupun karakkey screw kum:I 11rkr111p
tcr~stik; 2). Jsyarat yang mengaktifkan
kt•y sent ulur p11~11k

keylhg chr!e__________ -----·-· __ .
292
ataupwi melwnpuhkan Sl.Ultujaringan atau kilometer per hour ls1l11111r.ter per jam
kalang selama selang-selang waktu yang kiloml'ttr recorder pengltitung kilometer
terpilih.
kilometer !.ione batu kilometer
keying chrip ciak: ketokan, ciak: kuncian.
kiloperiod kiloperiode
keying frequency frekwensi kuncian, Bila- kiloperiode persecound kiloperiode tiap dengan yang menyamkan mak:simum berapa
tik
kalikah isyarat garis hitam muncul dalam kilos sec kiloperiode tiap detik
satu detik, kalau sedang menelusuri turun- kilovolt kilovolt
an subyek.
·
kilovolt ampere mting pentarifan kilovolt
keying wave gelombang ketokan, gelombang
ampere. Ampere beban yang dita1itkan dikuncian. Emisi yang terjadi selarna bagiankalikan jangkah regulasi yang ditaritkan
bagian yang ak:tif atau selama dipancardalam kilovolt.
kannya sebagian-sebagian tanda (mark) ak- kilowatt hour kilowatt
sara-ak:sara sandi.
kilolowatt hour meter pengukur kilowatt jam
kibble mengeliling kasar
kind jtnis, macam, ragam
kibbling mill kilang pengupas, gilingan pe- kind of current jenis arus
ngelupas
kind of wood macam kayu, jenis kayu
kick tingkat, pukulan balik, kejut, memukul kindle meny~;ghidupkan, mernijarbalik, sentak:an
kan
(
kick back tendang balik, pukulan balik, tenda- kindling temperature-suh penyalaan
ngan kejut
kindlin~ kayu untuk me buat api
kick down menginjak:, jatuh pemukulan
kinema kinema
kick back supply penyedia tendang balik, pe- kinematic kenematik
nyuplai pukulan balik
kinematicecepatan kinematik
kick off valve katup pe1tjalan
kinematics kinematika, ilmu gerak
kick 61:arter starter inj ak:, starter kak:i
kinematical reality kenisbian kincmatis
kicking coil koil cerat, kumparan pencerat
kinematograph kinematograf
kicking strap sabuk mesin perantang, pita kinematographic kinernatograpik
mesin perentang
kinematometer kinernatometer
kid leather kulit lambung
kinescope kisekopi
kiddy seat kursi bayi (sepeda)
kinecope gun bedil kineskop
kier ketel masak:
kinetic kinetik
kieselgurh tanah diatom
kinetic energy tenaga kinetik, tenaga kinetik;
kill mati
Tenaga yang dimiliki sistem mekanik yang
killed ingot batang kil, lempengan kil
sedang bergerak:. Tenaga gerak di suatu
killed spirit air solder, air pateri, air keras
badan di sebarang saat adalah jumlahan
killed 61:eel baja kil
tenaga-tenaga gerak: pada berbagai butirkiln dapur, pembak:aran kapur, oven pengenya.
ring
kinetic friction gesekan kinetik, gesekan pakillin drying pengeringan dalam oven
da gerak:an
kiln with overling beds oven bertingkat
kinetic impedence impedansi kinetik
kilner pembak:aran kapur, alat pembakar ka- I kinetic potensial potensial kinetik
pur
kinetics ilmu gerak:
kilo kilogram
kinetic theory teori kinetik
kilocycle satuan ukuran getaran gelombang kinetic theory of gases kcri gas kinetik
radio, kilo periode
kinetescope kineteskop
kilogram calory kilogram kalori
king bolt baut pokok, baut utama, pena fuse
kilogram meter kilogram meter
king piece tiang tengal1
kilolitre kiloliter
kingpin bem1nK h1111lnl ..11 hnut pokok, dudukan lmut utm1111
kilometer post tia11g, kilomcler ..

29.i
knee timber
k i n ~ -------~··-·kin& past tia11g tengah
rongga sedcrhar1a. Bcrkas clektron-elekking 61:one valve katup kisngston
trrni tuiaga tinggi ym1g l>erasal dari smapan
!-.Ink belita, tekuk, putaran bahul, senkelit,
eld:tron dilewatkan sebagai penyetela
Jangkah
rongga yang berfungsi sebagai penandan.
kink bolt baut ke.lingan
klystron amplifier penguat klistron
klruing machine pintal mesin tak:ik
klyoscillator osilator klistron
kiosk kios
knag mata kayu
kirchoff slaw hukwn pancar dari kirchaff
knaggy sepertl mata kayu
kishy pig iron besi kasar (warna) hitamkehbu knapping hammer palu pemecah
kit crnber, tong air, kecil, perkakas
knap scak ransel
kit bag tas perkalr..as, kantong perkak:as
kitchen c1apur
kitchen cupboard lemar, dapur
kitchen dresses meja dapur, meja penyusun
makanan
kitchen Hrt tlevator dapur, lift dapur
kitchen range tungku masak, <wen dapur

I
I .

1

l_'__:______,

knead meremas-n:mas, menguli
kneading machine pemanasan mesin
kneadable dapat dikepal, dapat diremas
kneader mesin peremas, mesin ~nguli, mesin meremas
kneading machine mesin remas, mesin pekitchen salt garam masak:
kitchen scales timbangan rwnah tangg,1
nguli
knee lutut, pi.pa lutut
kitchen stove oven dapur, tungku masak
kitchen nette tempat masak:, dapur kecil
knee (to) rnema'l<lng dengan pipa lutur
knee beam sar>rlung
kite ballon halon kabel, halon ebservasi
klaxon klak:son
knee bend pipa lutut
klaxon ring gelang klakson
knee bolt baut lutut
knee breat batang penguat siku-siku, untuk
klein nishina formula nnnus klein 1rishine
menjaga kestabilan
klimbing iron besi naik
klinker brick batu klinker
knee cap pelindu.'1g lutut
klydonogram kidonogram
knee holetable meja tulis besar
klydonograph kidonograp
knee joint sendi lutut
klystron kylistron. Tabung modulasivelosi- / knee lever tuas lutut
tas yang terdiri terutama dati penyetefo.1< knee of the curve lutut lengkungan
masukan, rwmg hanyut dan penyetela ke- knee of transfer tekuk: watak: pindahan
luaran. Rerg1111a untuk mcmbangkitkan knee, pan tempurung lutut
atau mengw,tl..1111 by11rat isyarat geiom- knee piece pipa lutut, bagian lutut
bang mikro clc1w1111 11tl1111 111t·11gelo111pok- knee pipa pipa siku-siku
ka11 clektron rlrktn,11 cl,1111111 t1111d;in:P1, ke- knee plate pelat Jutut
mudian 111e11111 lk lr11111111 rlc·kt10111111:11l·t clari knee !itrap ikat lutut
setu11> t11~1,b111 Mr11r1·11111k,1k,111 I, JiNIIOII d1111 k,wc timher kayu heogkok '_ kayu siku-siku
Kamu• Tolen/le

_kn_l_fe_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~29~--------·-·
ky_!!'l~r_11p~
knife pisau
knock mengetuk, 111c11u111l>uk, 111ernukul
knocked on atom atom terdepak
knock off mengetrek
knock down membongkar, merobokan
knock rating penetapan bilangan oktan
knock out memukul sampai lepas, mengeluarkan dengan paksa
knock the key out mencungkilkan dengan
knife blade daun pisau
pasak
knife board papan asah
knotty seperti kuas, seperti mata kayu
knife case sarong pisau ·
knot jerat, membuhulkan, mata kayu, buku,
knife edge bagian tajam pisau mata pisau
buhul, tonjolan, tombol, knot
knife edge suspension tempat tumpuan, blok knot yam takal
pisau, bantalan pisau
knout cambuk, semeti
knife file kikir
knowledge pengetahuan
knife girder tukang asah pisau atau gunting known resitance tahanan tentu
knife machine mesin asah pisau
knuckle buku jari, tulang
knife polish serbuk asah pisau
knuckle armpmgan batang kemucli
knife powder tepung atau serbuk asah pisau knuckle boJ{ pena en~l
knife rest tempat untuk menyimpan pisau
knuckle bdne tulang bu.l<µ, tulang ruas
knife sharper pengasah pisau, penajam pi- knuckle joint sambung berengsel
sau
knuckle pin pasak ulir, na ulir
knife switch sakelar pisau; Bentuk sakelar knuc~ thread ulir
rup bulat
dimana unsur yang bergerak (daun eng- k n u d s e ~ anometer monometer
selnya) memasuki atau mencakup jepitanmutlak knudsen
jepitan kontak yang stasioner. Adakalanya knudsen cosine law hukum kosinus knudsen
daun tidak berengsel,melainkan dapat di- knudsen floe aliran knudsen
cabut.
knudsen formula glass flow rumus knudsen
knife tools pahat-pahat pisau
untuk aliran gas
knife shift ingustan knight
knudsen method metode knudsen
knit menyirat, merajut
knudsen number nomer knudsen
knit work rajutan
knur bola kayu
knitting perajutan, rajutan
koepe system system koepe
knittting frame mesin rajut
koepe winding gulungan koepe
knitting nedle garam rajut
kraurite bijih besi hijau
knitting pin jarum rajut
kronihout motor motor kronihout
kromogram kromogram (fotografi)
kromoskop koemoskop (fotografi)
krypton kripton
kurie plot diagram kuri
kw kilowatt
kwh (klowatt hour) satuan energi listrik yang
digunakan sebagai penetapan ongkos pemakaian oleh pelanggan
kyanite kianit
kyanize mengianiskan, memperbaiki, tahanknitting yam benang sayet
an kayu
knob tombol, tonjol
kyeldahl method mctocle kyclda11
knob swicth sakelar tombol, sakelar knob
kymograph alat pc11c11t11t .:clcm1h1111i.:
~,.___- -~----- ----~~-

K11mus Toknlk

I

L-aerlal

295

lade

L
L-aerial antena L
label etiket, label (untuk barang-barang), segel
labile goyah, labil, tak set.abil
labile equiliberium keseimbangan lain, keseimbangan tidak menetap
labor buruh
labor-accident kecelakaan buruh
laboratory balai penyelidikan, laboratorium
laboratory assitant, amanuensia, labor, ar1alis
laboratory of soil mechanics laboratorium
mekanika tanah
laboratory worker ahli mekanik
laborious banyak pengerjaan, memerlukan
banyak jarn kerja
labour usaha kerja, tenaga kerja, buruh, pekerja
labour bureau biro berburuhan
labour contract kontrak kerja
labour exchange biro perbl.ilUhan
labour famine kekurangan tenaga kerja
labour inspection infeksi tenga kerja
labour law hukum perburuhan, unda..'lg-undang perburuhan
labour market pasarperburuhan
labour party partai buruh, serikat buruh
labour saving penghematan tenagi.. ke~ja
labourage upah kerja
labourer pekerja, tukang
laboures quarter perkemahan tenaga kerja
labradorite labradorit
labyrinth labirin
lace renda, tali pengikat, tali sepatu
lace belt sabuk mesin yang dijahit
lace work terawang
laced culumn tiang yang tersusun dari beberapa baf1a11 yang clihubungkan oieh pengikat
lachrymotor l'.IIS 1111 11111111
lachrymatory 11ar111111h11lk,111 ,111 11a.il11
lachrymatory IP"' 1111• 1111 11111111
ladnii: h11h1111 pr11~lk11t

I

lacing bond sambungan bersilang
l.ack kekurangan, ketiadaan
Jacek point cat pernis, cat perekat
lack vamis pernis, perekat
lacker lak, pemis, perekat
lackquer pemis
lacmus paper kertas lakmus
lact al bumin laktal, bumin
lactam laktam
lactim laktim
lactid acid asarn susu
lac-varnish pernis lak
lactometer timbangan susu
lacuma cdah, lorong, lubang
ladder jenjang, tangga
ladder back sandaran dengan mistar-mistar
horizontal (kursi)
ladder dredge mesin keruk
ladder fat sumur tangga
ladder man orang yang mengatur tali pan~
cang
ladder rack batang bergigi berbentuk tangga
Galan rel bergigi)
ladder rop;: tangga tali
ladder rung anak tangga

r---. -----~~

ladder step anak jenjang, anak tangga
ladder truck keretajenjang, (pemadam api),
truk tangga
ladder van bahan urat badan gelagar
ladder way jalan tangga
ladder franking teori ladd frankin
lade tanggul, a Ii ran air, memuat, menguas
air. mcnyenduk

"'""" • r.,. nlk

....

laden burg. F. valve
_______ }9!___ -·--- ____
)ump ~>rue~~•!
laden burg. F. valve nilai F. laden burg
lamella coupling kopcli11g pclat
laden weght bobot clari gen1bak yang berisi, lamella swucrure struktur claw1
bobot gerobak berisi
lamellaforma bentuk pdat
ladies compartment kompartimen wanita
lamina pelat tipis, lapisan claun
ladies room kamar tunggu wanita, kamar laminar welding pengelasan berlapis
rias wanita
laminate menipis, merengang, mencanai, meladle sendok penyerok, cawan tuang, {benglinyak, memasang pelat-pelat, memipih,
kel tangan besi) sendok tuang
merengkah
·
ladle on wheels panci tuang berocla
laminated tersusun clari lapisan-lapisan, diladle out menyendok, menyedu
lamelkan
laemier emperan, sengkuap
laminated brush borstel Iamel berlapis, sikat
laevo-rotsry berputar ke kiri
dilamelkan
lag arus susulan atau aliran susulan, salju su- laminated core teras lame! berlapis
sul
laminated glass kaca berlapis
lag factor faktor kelambatan
laminated lime pela, kapur
lag knock ketukan diesel
lag of brushes laju susulan borsel laju susulan, sikat-sikat
lag of phases fas berikut, jangka berikut
lagging penyalutan ketel uap
lagging current arus susulan
lagrange bracket kurang lagrange
lagrange density rapat Iagrange
lagrange equation persaman lagrange
lagrange field equation persamaan meclan
lagrange
laminated magnet maknit Jamel berlapis
lagrange formula rumus lagrange
laminata pole kutup lame! berlapis
lagrange identity kesarnaan (identitas) lag- laminated spring pegas daun berlapis
range
laminated structure struktur claun
lagrange multipier pendarap Iagrange
laminating mill (work) pekerjaan r.;anai
lagrange theorem teorema lagrange, teori laminating roller rol pelinjak, canai pelinjak
lagrange
lamp Iampu, lentera
lagrange function lagrange
lamp arm lengan lampu, keranjang lampu,
lagrange differential persamaan diferensial
pegangan Iampu
Iagrange
lamp bank rak lampu
lagrange polynomial polinom lagrange
lamp base selonggong lampu, kaki lampu
lagrange retherford sifht ingusan lambert lamp black hitam lampu, orang para
tetherford lamcla
lamp bulb bola lampu
lamb sking antrasit
lambda lamcla
Iambsa limiting process proses penghadan
lamda
lambda point titik lamda
lambert's law hukum lambert (listrik)
Iambert's cosine law hukum kosinus lambert
lame pincang, timbang
lamella lapis tipis, lamel, serpih, pelat, tipis
kecil
lamp bracked kera11ja11~ lm11pu. t1111g1111 Jamlamellar seperti claun, penyerpian, berlamd

P~. ----- -

Kamus Teknlk

'

hu!'.f..£11~1 ____ _

297
__ ·--··- _________ lnncll~chnp
lamp swlth sakct lampu dcngan kunci, SH·
lamp call sinyal lampu, 11111,~1 l11111p11, .;c111
hoyan lampu
kelar lampu
lump cap kap lan1pu, tancla lampu, sc111lxiym1 lamp system si,;tem lampu gagang lampu.
hubungan lampu
lampu
lamp voltage tegangan lampu
lamp carbon kartxm lampu
lamp chimney kaca lampu, gelas lampu, sem- lamp wick sumbu lampu
lancashire boiler ketel lancashire (ketel uap
prong lampu
horisontal dengan dua silinder api)
lumcord tali sinar lampu
lam factory pabrik lampu, tempat pembuatan lance tombak, tembing
lancet biji, pisau pemotong
lampu
lancet arch lengkung lanset
lamp filament kawat pijar
lancet window jendela lanset
lamp fittin~ piting 1ampu busur
land menclarat, rutu, membongkar
lamp glass kaca lampu, gelas lampu
land abutment pangkal jembatan
lamp globe halon lampu
land acctrection penambahan areal tanah
lamp guard berongsong Iampu
land chain rantai ukur
lamp hole lubang lampu
lamp holder gagang lampu, pegangan lampu land climate hawa clarat
land drain saluran pembuangan air
lamp holder plug kota-kota gagang lampu
land drainage pembuangan air
lamp hood kap lentera
land fall pemeriksaan tanah, longsoran tanah,
lamp hour jam Iampu
lamp oli minyak lampu, rninyak lentera
pengamatan tanah
land forces angkatan darat
land holder pemilik tanah
land level pemilik tanah
land level permukaan tanah
land mark rambu
land pier tiang tembok darat
laud plane pesawat terbang clarat
land registery kantor kadaster, kantor pendaftaran tanah
land rent sewa tanah
land roller mesin giling
land side sebelah darat
land slide tanah longsor, runtuhan (tanah),
pengerasan tanah
land slip tanah longsor
land surveyor ahli ukur tanah
land tax pajak tanah
landau damping redaman landau
landau diamagnitism diamagnetisme landau
landaulette mobil kecil dengan kap tertutup
lamp post tiang lampu atau tiang lentera
landau theory of liquid helium II teori helamp pressure tegangan lampu rak lampu
lium cair II lampu
lamp resistance resistansi lampu pijar, hamIan de pennance rule kaidah keclalaman lande
bat lampu pijar
lande splitting factor faktor pisah lande
lamp shade kap lampu, tudung lampu
lamp signal sr111lx1yn11 lmnpu pijar, sinyal landing pendaratan, hordes tangga
landing base pelat hordes
lampu pijur
landing beacon rambu pendaratan
lamp socket ,z111,t1111i,: l11111p11 ..~okl'I larupu
landing chages menurunkan muatan, biaya
lamp socket with IK't1'W thrnul l'.11~:1111~: lam
pu_pu~nl ullt1111 """""•'

pclabul1a1~ _ ··---···· ··-·--·--···-----k11m11• T•llnlk

lnndin~ chair ..
29H
Int ex
landing chair kursi µcmlarata'I
lm·ge bcsar
landing chasiss casis pc::ndarata11
large ralori kilo~•ra111 kalu1i, pm1as ya11g di
landing edge kampuh memanjang
butubkan untuk 111c11i11ggika11 suhu.
landing flap katup pendaratan
large coal batubara kasar
landing ge..ar Jengkapan pendaratan, casis large light lampu besar
pendarc.tan
large ore bij ih bongkak
landing gear control lever tuas pelayan ca- large scale secarn besar-besaran
sis pendaratan
larssen profile proril iarse11
landing gear extension and retraction sys- lash tali cambuk, mengemban
lengkapan pelayanan c;;s.,s pc::ndarat-- / lash up sambungan sememara
lasing wire kawat penguat
landing ground tempat pendaratar,, lapangan last terakhir, penghabisan
pendatatan
last coat of point lapis cat terakhir (penghalanding lamp lampu tanda pendarata.:1
bi~an)
landing light lampu-lampu navigas, i<lmpu- lastage ongkos angkutan
lampu pendaratan
lasting awet, tahan lama, tahan lentur
landing mast tiang pendaratan
lastingness kekeka;an, ketegasan
landing path lintas pendaratan
lastingness quarte,· perempatan terakhir
lm1ding phase fa.su pendaratan
latch meng,mcing pintu
landing place tempat mendanit
latch key kurn,;rrur1~1
landing nm lari p~ndaratan, ja!w1 rendarntan 1 btch lever ptngunI;kH pa, ak
lam.!inr speed kecepatan me1,darat
latent bersenyawa, late,1c
i:,nd:,,fl: f".age ;,angkalaa pendm11tc1.1t, pang- latent h~at panas !aten, ka 11r iaten
kala.;1, JX·rnbungkaran
latent pressure desakan e i'isi, tekana-ri ke
landing switd1 ·*'1<.elar-sakelar
sisi ~'----...
/
fanding wheel mda pen<la1at, rnda-roda uld- latent heat hl!ortetsembunyi, panas terscmma (pesawat terbar1g)
bunyi
lane jalan setampak, jalan sempit, !orong
lateral sa.luran lrigasi kecil, disamping
bing's lay pintalag Jang
lateral adit Iornng samping (tambang)
lantern lentera
lateral axis porns mtlintang, porns lintang,
lantern light kap lampu, lampu lentera
surnbu lintang
lantern p~t tian 6 Jentera
lateral canal saluran sarnping
lanntern slide gmnbar lentera, gamba; sen- I lateral control kemudi lateral (pesawat udara)
ter, pelat lentera
lateral discharge pengosongan dari sarnping
lantern view bayanga.n ca.haya, gambar ba- late,·al door pintu samping, pintu lateral
yangan, bayangan lentcra
! iateral face bidang sisi, bidang sarnping
lantern wheel roda lcntera
lateral gallery lorong samping (tarnbang)
lanthanum lantanum La
' lateral inversion pembalikan bayangan
lap lidah impitan, menghimpitar1, bihir (so- / laterai magniaction pembesaran lateral
rong), menglrirup
lateral separation separasi lateral, pemisalllap riverting bcrimpit
an lateral
lap joint sarnbungan, liwatan, kumpulan, ber- lateral sphe,ical aberation lantur sfreis latehimpimn, sambungan berimpit
ral
lap welding las lam lambung
lateral stal.iility stabilitas lateral, stabili1as melap welds las-las berimpit
lintang
lap windint lilitan jerat, gulungan jerat, lilitan later.:il strain gaya geser
seng kelit
lateral wing sayap sarnpi11g, sayap sisi
lappet loom kursi tenun borctir
laterite laterit
lapping machine mesin asah teliti, mesin pe- late timin~ pe11yalaa11 s11s11l1111
__ Ep31t .
- - - -- -late." rctalt, /,111111111 i..111,·r q111h11k J..111<·fJ

~;n

I

I

K,1mus Toknlk

'

lath
299
luyt•r of plmlfrr
111th mistar, reng, tis, bingka1
law of' conservation mechunicnl energy hulathe bed bed bangku bubut, heel hubut;m
kum kekekalan tenaga mekarnk
lathe carriage suppor (bubuta11)
law ofconstant composition hukum kompolathe carrier pembawa (bubuta.n)
sisi tetap
lath centre senter (pusat) mesin bubut
law of dulog and petit hukum dulog clan pctit
lathe chuck pelat cakau (bubutan) pelat geng- law of gravitation huktun gaya berat
gaman
law of kepler hukum kepler
lathe saddle supponnesin bubut
law of multiple hukum kelipatan
lathe shaft poros mesin bubut
law of partial presure hukurn dalton
lathe tools pahat-pahat bubut
law of radioactive decay hukum lapukan ralathe work pekerjaan bubut
dio aktif
lathe cross silang latin
law of radio active displacement hukurn perlatitude ukuran labar (geografis)
geseran radio aktif
latten loyang, kaleng timah, kaleng
law of tangents hukum tangen
law of volumes hukum gay lussac
lattice kisi-kisi, pekerjaan terali
lattice bar tiang terali, ha.tang terali
law suit proses
lawn padang rumput
lattice barrier ampang terali, pagar terali
lattice bridge jembatan terali, jembatan kons- lawn mower mesin pemotong rwnput
truksi
lattice fence pagar bilah
lattice gate pintu pagar bilah
lattice girder gelagar peketjaan konstruksi,
balok konstruksi
lattice mirror cemlin terali
lattice partition dinding bilah
lattice pole tiang konstruksi
lattice screen tabir terali sekiram terali, tirai
terali
lattice window jendela terali, jendela pak:ai
kaca dalam timbul
law spring kier penyiram rurnp1.1t
law rencium laurensium
lattice work pekerjaan terali
launch perahu, menjalankan pesawat udara, laws of electrolysis hukum-hukum foraday
meluncurkan kapal
lay meletakkan, menaruh
laundry perusahaan pencucian, penatu, ruang lay days hari-hari muat dan bongkar
cuci
lay light jendda plafon
laurent half shade plate plat separo sombar lay out denah, renca:na, model
laurent
lay shaft poros, bantu, porns antena
laurent polarimeter polarimeter laurent
layer lapisan
laurent series seret laurent
layer of air lapisari udara
lava lahar
layer of chalk lapisan kapur
layer of charge lapisan muatan
laval turbine turbin lava
lavatory kamar cuci, ruang cuci muka, kamar layer of earth lapisan tanah, Japisan bumi
kecil, toilet
layer of fibres lapisan serat
layer of grease lapisan gemuk
law hukum, undang-undang
law marchant hukum dagang
layer of liquid lapisan zat cair
law of arens hukurn lu11sm1
layer of liquid lapisar1 zat cai r
law of cornpo,lltlon 111' fon:t's hukum pen- layer of paint kulit cat
jumlahan k11k11N
layer ofsand Japisan pasir
law of co1111t'n11t11111 or 11111111l11r 1111ic•nw11- layer of plaskr lapisan ta111baha11, lapis.u1
tc1·,·1J).UI
_ ~·~RI IIU klllll k(' kI' k11 I1111 p11~11 r NII I 1111

I

------·-:

K,11111,,. T•knlk

:!~. ---------- --

layer_ of' wax
·---- -- - . .. - . - -- ·-- ....
layer of wax lapisan lilin
laying pemasangan
laying out, contruction pemasangan, pem-

lrmlln~ lmmlator
lead foll 1.iumh untuk 111r111hu11gkus teh
lead fuse sekeri11g t.i111hcl
lead glassces gt.:lenit
ban!,1Uruu1
lead glass kaca timbel
lead timbel, timah hitam, kawat sarnbung, lead glazing glasur timbul ·
laju
lead hammer palu timbel
lead accumulator akumulator timbel
lead joint sambungan timbel
lead acid asam belerang timbel
lead line garis tegak:
lead acid accumulator aki timbel, ald t.imah lead lining lapisan timbel
hitam
lead mine t.ambang t.imal1 hitam
lead and return salurnn bolak balik
lead monoxide monoksid timbel
lead angle sudut laju aw.:tl
I lead nail paku timbel
lead asht'.s poros timbal
lead off hubungan ke sentral radio
lead ba,;e alloy paduan dasar timbal
lead of a -valve pembukaan pendahuluan
lead ore bijih timbel
lead bath rendaman timbal
lead batteray baterai timbel, salut tmiahhitam lead oxide monokside tin:bcl
,lead burning pengelasan tirnbal
lead paint cat timbel
lead burning pt·ngelasan ti.mbel
lead pencil potlot, pencil
lead cable kabel timbel
lead peroxide peroksida timbe!
lead dossing peng11nsian. timbel
lead pg blok tirnbcl
lead cooting salut timbel, mantel timbel
lead pipe pipa timbel
lestd compass jangka potlot
/ f ieactplug pengaman timbel
I lea~pummer bubuk timbel, tcp.ung timbol
lead p wder serbuk timbel
leads · tarnn
le::i seath selubung timbel, l.llltuk kabel listrik
lead screw poros antar, poros pennindahan
lead slag terak timbel
lead sleeve selongsong timbel
· J lead strip pateri tirnbel
1
lead suboxide suboksid timbel
1 lead supseptibility kepeka t.imbelan
lead sulphure acid timbel asam belerang
lead tetra chloride tetra klorida timbel
lead te.racthyl tetrdketil timbel
lead tube tabung timbel
lead van nadi timbd, urat timbel
leadvitral angliest, vitrio tirnbel
lead waste sampah timbel, sisa timbel
lead wire kawat timbel
lead works penuangan besi
leader pem.impin, pem'ntlm, pernbimbing
leadship pimpinan
lead compounds persenyawaan-persenyawa- , leading laju
I leading axis poros utama
an timbel
lead cover mantel t.imbel
leading axle porns depan
lead covered cable kabel timbel
leading droughtsmcn kepaht sak~i gambar
lead covering mantel t.imbel, salut timbd
leading insulator ~k111 lrmlM1s1111, i~olastor
lead diaxide clioksid timbel
ternbusan, isol11!01 pr11111~11k1111. coroug
pernlmw11

I

I

lea~ll¥, In _1111~

.\01

lt•ndlng in line salunm pc111h11wn
lt·adlng in phase laju muka fasa
leading in wire kawat masuk, kawat pe1m1sukan,kawat pembawa
leading joint sambungan timbel
leading line tali timbel pengukur untuk poros
an.tar
leading screw poros pemindah, transportir
leaf daWl, daun pintu

lt•11lu1ge
leakage
leakage
leakage

lt•nf her 1lrt'st~
line garis <laya bocor
line of force garis gaya bocor
loss kerugian bocoran
pipe saluran atau pipa minyak

i
1,

-

"

'
I

I

Kamus Teknlk

leaf blade cakram dal.lll
leaf brass layang dallll, tembaga daun
leaf bridge jembatan angkat
leaf copper tembaga claun
leaf destruction polusi asap, destruksi daun
leaf gold emas daun, emas kertas, emas perada
leaf metal logam dallll
leaf sheath upih, sekadang
leaf showing damage polusi asap
leaf silver perak daun
leaf spring pcgas daun
leaf table meja tarik (dapat diperbanyak atau
cliperpendek)
leaf tin t.imah dam
leaf vein tulang daun
leaf work bunga ukiran
leak bocor, rugi, membocor
leakage kebocoran, kerugian, penyebaran
(listrik)
leakage coefficient koefisien bocor, fak:tor
bocor
leakage conduct11nsc duya a11tar isolasi
Iealmgc current nnis hornr
lenkagl.' factor hlkto1 hor111
lt'11lu1ge netll 111l'1ll111 horn1
lt•11k11r.:t' nux 11111N 1li1y11 IM11 01. 1111)! krlM1rnrn11
.

-

..

.

.

leakage radiation pancaran bocor
leakage sill ambang bocor
leak (to) membocor
lean bersandar, lrnm~. condong, miring
lean coal batubara kurus
lean gas gas lemah
lean lime kapur hidrolik, kapur air
lean mixture campuran. k,mis, carnpuran lemah
lean to bangsal, gudang, emper
lean to roof atap hipotenusa, atap rneja guru
leaning pipe saluran bocor
leanping pore tongkat tmtuk meloncat
tear open pendingin (pabrik kaca)
learning pengetahuan
lease pcnyewaan (kepada)
lt>ase bar kisi silang kaca
leaseh talipcngikat, tali penyambung
leasheholder penyewa
least action principle asas aksi terkecil
least common multiple kelipatan persekutuan terkecil
least energy principle azas tenaga minium
least work usaha minimum
leat tanggul buatan, aliran air
leather kulit lap, kulit gosok
leather belt sabuk. kulit, bon kulit, pita kulit
lt·nth(•r cloct kain kulit (kulit buatan)
lt-atl~t·r <!~~~ tuka!1~_1n_c:~bl.ll_l_t_~ulit_ . __

K11m11• T•l.nll<

II

J

leat hcrettc
.~02
leatherette kain kulit, kain buat;m
lcnght of crank pa11j1111g salunm
leather hide jangat
lenght of face ukurnn pa1tj.u1g fron (hadapan)
leather packing perpak kulit, paking kulit
lenght of tlange ukuran partjang kaki
leaven ragi, adonan asam
lenght of hanbdle panjang engkol
lebesque integral integral lebesque
lenght of journal panjang tepi
lebanc connection hubungan leblanc (listrik) lenght of life tahan lama
leblac process proses leblanc (listrik)
lenght of pointer ukuran panjang jarum
leblac lines kawat leader
lenght of profile of track penampang bujur
lecher oscillator osilator lecher
jalan
lecher wire kawat-kawat lecher (radio)
lenght ofshif waktu kerja
lechanche cell elemen leclance
lenght o spark panjangnya nyala api, ukuran
ledge sisi tajam, pinggiran, bingkai, nadi tampanjang nyala api
bang
lenght of support lebar rentangan
ledger. batu tempel picak, balok lintang
lenght of stroke panjang langkah
!educ current arus !educ
lenght of wire panjang kawat
leach tali aris
lenght of over all ukuran panjang keseluruhleer oven pendingin (pabrik kaca)
an
left kiri
lenght ways memanjang
left hand sebelah kiri
lenght wise direction arah memanjang
left hand drive kemudi kiri, s o ~
lenghten memperpanjang, menjadikan panleft hand rule kaidah tangan kiri (listrik) \
jang, dipanjangkan
left hand tile genting kiri
lenghtening perpanjangan
left handed driver kenmdi kiri, stir kiri ;
lenghtening piece bagian pemanjangan sambungan
left handed moment m~en putar kip/
left handed rope tali pilinanki.ri-- /
lenghtening spindle poros memanjang
left handed screw sekurup kiri
lens lensa, kanta
left handed thread ulir sekurup kiri
lens aperture pembukaan lensa
left handed turning berputar kiri
lens barrel tabung obyektif
left handed winding gulungan kiri, lilitan kiri lem, cap tutup lensa
left hand head light lampu perhentian kiri
lens equation persamaan lensa-lensa
left hand switch wesel kiri
lens formule formula lensa
left view penampang sebelah kiri
lens hood kepala lensa
left wing sayap kiri
lens maker equation persamaan kanta (lensa)
leg kaki (pada segitiga), tungkai, antaran, sa- lens shaped pembentukan lensa
luran, fasa, kaki
lens system sistem lensa
legal proof keterangan syah, bukti syah
lens law hukum lensa
legendre equation persamaan lcgendre
lenticular seperti lensa
legendre polynomial suku banyak legendre, lepidolite lepidolit
polinom legendre
lep~on conservation kekekalan lepton
legion kebanyakan
less kurang
legg of compas kaki jangka
lesse penyewa
lending library perpustakaan umum
lessen mengurangi, memperkecil, berkurang
lenard tube tabung lenard
lesson pelajaran
lenght panjangnya, lamanya, jaraknya, be- letmenyewakan, mempersewakan, mernbiarsamya
kan
lenght between centres ukuran panjang bu- let down menurunkan
butan,jarak antara senter-senter (mesin bu- let go melepaskan, rnc111biark1111 p,:rgi. luntur
but)
let in rnemasukk.u1
lenght of buckling panjang tekuk
let linear em·rllY h111111,f'urmrr p1111luha11 tenaga 1i11C"11r
len_i,:~t of channel pa,njang c11gkol

'

It-I out
11'1 out 111cll)'.elua1 k;u1
Id harKv kclai 11i>an;u 1
ll'lll'r hurnf, surat
ll'tll'r hag ka11tong surat
ll'I halance timbangan surat
lrt hox bis surat

.m,
h'tt 1·1· rnl'k I ak sural
(l'tll'I WciWll ti111ha11ga11 SUrat

ll'ltcr card kartu pos
ll'ltcr carrier tukang pos, tukang membawa
surat
ll'lter case kotak surat

i

Kttmus

Teknlk-.

.

Ii ht•rut Ion

ktter factor faktor surat
letter file map surat
letter lock kunci huruf
letter paper kertas surat
ktter pen pena surat

/'.1111111-

letter guide mal huruf
levee tambak, datar, rata, mendatarkan, meratakan, tingkat, permukaan (air)
level mengenyarnpingkan, menyipat, datarkan
level beacon rambu anting-anting
level book buku yang mencatat pengamatan
dengan alat sifat
level crossing pelintasan, jalan lintasan, perlintasan selantai
level crossing watchman penjaga pintu (lintasan)
level difference selisih permukaan
level down meratakan ke bawal1
level flight penerbangan horizontal
level gallery lorongan tambang horisontal
level line garis horisontal
level of liquid permukaan zat cair
level of petrol tinggi pemmkaan bensin
level of the water tinggi (permukaan) air
level of underground water permukaan air
tanah
level out meratakan, memicakkan
level recorder alat pencatat tinggi horizontal
level surface bidang horizontal, bidang datar
level tube sifat datar
level up meninggikan Galan)
leveling instrument instrumen perata
leveling pole mistar ukur
leveling screw sekerup penyetel
leveling system sistem perataan
lever mengumpil, tuas
lever bolt peria engkol
lever brake rem pakai tuas
lever handle gagang, pegangan
lever resistance resistanse engkol, han1bat
engkol
lever safety device kemnanan tuas, pengamanan tuas
lever safety pengaman dengm1 tuas
lever safety valve katup pengarnanan dengan
bebas tuas
lever swicth sakelar tuas
leverage pesawat tuas, sistem tuas
levigate menggosok halus, melicinkan
levorotory putar kiri
laiden jar botol leiden
liaison iar craft pcsawat terbang staf
IIIH'ntlion pe11Jlwhasa11, liherasi
I u/111/k

•

I

librate
304
Hght hon,;e
librate berayun, dalam seimbang, menggetar lift pump pompa pe11ga11gkat, porn pa isap
ibration keseimbangan
lift shaft kuteri, sorong, litl, bwnbung lift
ibration of heat kalor keluar
lift up mengangkat
licence licensi, memberi izin
lifting pengangkatan
licencee pemegang/penguat salisensi/paten
lifting air screw baling-baling angkat
license plate pelat nomor (mobil)
lifting device pesawat angkat
license agreement persetujuan lisensi, kon- lifting crab lir
trak Iicensi
lifting efficiency gaya dukung, daya angkat
license plat holder pemegang pelat nomor
(pesawat terbang)
license tag pelat nomor
lifting hammer palu dada
lifting installation instalasi angkat
lifting link batang tarik
lifting magnet magnit angkat
lifting magnet with movable pole shoesmag11'. 11
nit angkat dengan kutub-kutub pencari
licenser pemberi licensi/paten
lifting power tenaga angkat, daya angkat, galid tutup, sahab
ya dukung
life t.ahan lama
lifting pump pompa isap, pompa pengangkat
life assurance arithmetic ilm1i pa84 pertang- lifting rope tali pincang
lifting tower menara angkat
gungan jiwa
,
).
life belt tali pinggang untuk menolo g orang light sinar, cahaya, terang, suar, menerangi,
yang tenggelam
mencahayai, membakar, menjalankan-melife bouy pelampung penolong
masang (api), menyuluh
life drop lompat'percobaan/
light absorption penyerapan cahaya, absorpsi
life equipment alat-aiat penolong
cahaya
life line tali sandaran
light beacon rambu suar
life of a lamp tahan-tahan lampu
light buoy pelampung lampu, pelampung suar
life preserve ikat pinggang penolong, pesa- light cable kabel lampu
wat penolong
light cone runjung cahaya
life raft rakit penolong, rakit pertolongan, light draught sarat kecil (kapal)
rakit pembantu
light emmision emisi cahaya, pancaran calife saving pertolongan
haya
life saving apparatus pesawatpenolong
light elemen unsur ringan
life saving appliance perlengkapan penolong light emitting bercahaya, memberi cahaya
life saving rocket roket penolong
light ends fraksi ringan
life test testa tahan lamanya, percobaan ta- light failure gangguan cahaya
han lama
light flikckering kedipan cahaya
lift alat pengangkat, lift, menaikan, mendo- light flux fluks cahaya, arus cahaya
rong elevator
light fraction fraksi ringan
lift boy pramu lift
light from above cahaya dari atas
lift brake remjatuh (lift)
light green hijau muda
lift bridge jembatan yang dapat diangkat
light hour jam nyala
lift cage kuteri elevator
light house menara cahaya, lentera laut, merlift coefficient koefisien gaya pendukung
cusuar
lift gate pintu air angkat
lift hammer palu dada
lift irigationarea areal irigasi yang aimya diangkat dengan pompa
lift jack jembatan angkat
lift ma~pelayan lif ~------ _ ___ _ ____ _

W5444 NA

K11mu11 Teknlk

llKltt Intensity
.40~
.. ___ UghtnlnK_steum
llKltt Intensity kw1t <.:ahaya
lli,thtlng gas gas lampu, gas penerangan
light oil minyak ringan
lighting installation instalasi listrik
light product produk ringan
lighting line saluran cahaya
II wit plant instalasi listrik
lighting machine alat pemberi cahaya
light projector lampu sorot; proyektor lampu lighting main switch sakelar utama penerangan
lighting measuring aparatus pesawat pengukur penerangan
lighting network j ala-jala penerangan (listrik)
lighting ornament perhiasan penerangan
lighting plant pemasangan lampu
lighting regulation peraturan penerangan
lampu, ketentuan-ketentuan tentang penerangan listrik
lighting rod batang penangkalan petir
lighting shaft bumbung cahaya
lighting sensitive peka cahaya
light proof anti bahaya kilat
lighting station sentral listrik
light railway lintasan rel sempit
lighting system sistem penerangan
light spot bintik cahaya
lighting tower mercus_uar, menara api, lentera laut
light ship kapal rambu suar
light signal sinyal lampu, semboyan lampu
lighting traffic lalu lintas ringan
light swich penghubung lampu, sakelar lam- lighting unit unit penerangan
pu
lighting voltage tegangan penerangan
lightning petir, halilintar. Buang muatan
light wave gelombang cahaya
listrik yang terjadi dalam angkasa
light welight rescue apparatuse alat kesela(atmosfir) antara awan dan awan atau
matan ringan, alat penyelamatan ringan
antara awan dan bumi. Biasanya
light window jendela cahaya
light yoke pemikul angkat
konsentrasi muatan-muatan negatif
lighted kena sinar
terdapat dalam awan bagian bawah, kiralighter alat penyala, kereta api, cetus api lamkira 3 hingga 4 km di atas bumi; muatanmuatan terkonsentrasi di tempat-tempat
pu
yang lebih tinggi.Kadang-kadang daerah
lighting penerangan pencahayaan lampu
yang positif juga terdapat di bagian-bagian
lighting above penerangan atas
lighting apparatus aparat penerangan
bawa awan. Buang muatanhalilintar terjadi
lighting bar rel lampu, tentang lampu
dari center-center muatan yang terimbasdi
bumi; Bunyi yang menyertai disebut
lighting cable kabel lampu
lighting circuit sirkuit lampu, antara lampu
geledek atau guntur
lighting combination kombinasi penerangan lightning arrester penangkal petir
atau cahaya
lightning calaculator kalkulator k.ilat
lighting conductor alat penangkal kilat
lightning conductor penangkal petir
lighting connection sambungan lampu
lightning conductor rod batang penangkal
lighting curkel li11gkaran cahaya
petir
lighting dynamo dimuno penerangan
lightning discharge cahaya petir, kilat
lighting departt·mt·nt hagia11 larnpu penera- lightning discharger penangkal petir
ngan
lightning fastener kancingan tarik
lighting elTect ct Irk p1·111·11111v.i111
lightning flash cahaya petir, kilat
lighting t•nginl't'rln1& pr1w11111~'.1tll
lightning point titik penangkal petir
llghtlnK filter pr11y111ll1j1111h11y11
ll~tnlng rod penangkal petir
llaL11tinK f111,r Nrkr, Ill~ llilllJMI
llKht11lnK i.fr_i_1n1_b,~t~~1g penangkal petir
k11m1111

f •lmlk

.H><,

1~(9-!COUS _ ----

ligneous seperti kayu
lignification pembentukan kayu
lignifi mei~jadi kayu
lignine lignin
lignite bara, batubara cokelat, ootubara muda
lignite briquette briket batubara coklat
lignite distillation gas gasbatubara coklat
lignite tar ter batubara coklat
lignite tar oil minyak ter, batubara coklat
lignite vitae kayu pok
like pole kutub senama
like root rikar senama
limb sayap
limber lubang bangunan air
limber hole lubangan buangan
lime kapur, perekat
lime bac bak kapur
lime basin telaga kapur, sumur kapur
lime burner pembakar kapur
lime burning pembakar kapur
lime cast femltu{)an kapur
!
lime COl9Ur cat kaNUr .
lime concrete beton kapur
lime contens kadar apur
'me earth tanah
li
glass kac
pur
lime I
pur kapur, tempat pembakaran
kapur, oven kapur
lime light cahaya kapur
lime marl tanah napal kapur
lime morter adukan kapur, morter kapur
lime paste bubur kapur, kapur mati
lime powder tepung kapur
lime sand pasir kapur
lime soap sabun kapur
lime stone batu kapur
lime wash air kapur, kapur lebur
lime water air kapur
lime white kapur putih
lime stonee batu gamping
lime value batas warna (tampak)
liminal armature angkar Irui-iel
liming melabur
limit mengadakan limit, mernbatasi harga
batas, tapal bat.as, mengurangi, toleransi
ketahanan
limit gauge kaliber batas, kaliher toleransi
limit influence garis pengaruh
limit of elasticity batas kenyal, hatr.s tlastisi---~~ _ ___ _ _____

1

K11mu~

lin~_ ~>~1uc_ry

limit of plane sinar api
limit of force garis gaya
limit of induction garis induksi
limit of liquidity batas cair
limit of load batas beban, beban yang diizinkan
limit of measurer.ment batas uknr
limit of nodes garis simpul
limit of resolution bat.as daya pisah
limit strectching strain batas lumer
limit saturation batas pe~ienuhan
limit of symmetry garis tangkup
limit out menggaris pekerjaan, penggambar
pekerjaan
limit swicth sakelar pengaman pada mesin
pengangkatan a tau lift listrik, sakelar batas
limitation pembatasan, batas
limitation of the instnunent instrumen batas,
tunjuk, alat-alat
limited dibatasi, berhingga, berbatas
limited conductivity pengantar terbatas, pengantaran terbatas
limited harvest penen terbatas
limited speed kecepatan laj u terbatas
limited equiliberium method cara keseirnbangan bat.as
limiting frequency frekwensi batas
limiting friction gesekan maksimal tanpa gerak

limiting gradient lereng maksimum yang diinginkan atau yang diizinkan
limiting pressure batas tekanan
limiting speed batas kecl'-patan
limiting value nilai batas
limiting voltage bat.as tegangan
limonite batu besi coklat
limousen lirnusin
limpid belling
limy sepcrti kapur, melekat-lekat
limy sans stone batu pasir kapur
1inch bingkai, belebas, pinggiran tegak
linde process proses linde
linde potension meter potensiometer Jindeck
lindem:m glass gelas lindan1en
line saluran, jalan kereta api, jalan kapal apai
d:m lain-lain
line of lea~ resistant guris taha11a11 minimal,
garis tahanan p1tlin1: r1·nrli1h
line balnnct' kest<i111l:11111i1m jnl111
line battcr,v h111r1111 llt1

Tttl1nik . ,..

.

_______ llquld compn&'S
llnl' hrt>nkt•r
.407
- .
!Ink chnln ra11t11i penghubung, rantai
line breaker pemutus ha11l11nu1
line commutator komutator k11wat uta111a
sekalern
link coupling hambatan mata rantai
lint' diagram diagram kawat utama
line drilling pemboran menurut garis lurus link lever tuas gunting, tuas balik
link motion gerak gunting, gerakan kulis
yang telah ditentukan
link motion with cr~ed rods gerak gunting
line finder lintas panggilan
line free lintas bebas (kereta api)
dengan batang bersilang
line free circuit jalan arus pembebas lint.as
link movent gerak gunting
link of solder daun pateri, daun solder
line frequency frekuensi jaringan
link pin baut rantai, baut mata rantai
line integral integral
line man penyangga pintu kereta api, pekerja link polygon poligon batang-batang
link radius busur gunting
pada kantor integral
link swich sakelar balik
line of action garis pegang, garis tangkap
link strainer pesawat terbang les stationer
line of consumption garis pemakaian
line demarcation garis bat.as, garis pemisah, link together menyambung, menggabung
link up menaikkan kulis, menghubungkan
garis deinarkasi
jadi satu, mengikat
line elasticity batas kenyal, bat.as elastisitas
linkage sambungan
line relay relay kawat utama
linked berangkai, dirangkai, terangkai
line section bagianjalan
line spectrum spektrum kawat utama, spek- linked circuit sirkuit (listrik) terhubung
linked up dihubungkan, dirangkaikan
trum garis
linked in fulllger gunting dalam kedudukan
line up memasang
tengah
line voltage tegangan antaran
linoleum linoleum
lineaction kelurusan, lineasi
lin-log receiver penerirna linlog
linear merruu~ang, bentuk garis
linear dimension ukuran-ukuran memanjang . linotype mesin pengatur huruf
linseed bijih minyak cat
linear direction ukur-ukuran memanjang
linear drawing menggambar dengan mistar, linseed oil minyak cat
linseed oil varnish pernis minyak cat
menggambar garis
linear equation persamaan pangkat satu, per- lin stock tongkat untuk menyalakan sumbu
lintel tongkat, pintu, emperan atas, anak sapi
samaan lurus
linear expantion pemuaianmemanjang, me- liouville equation persamaan liovolle
liouville neuman sereis deret liovulle neumuai panjang
man
linear mesure ukuran panjang
linear source of light suber cahaya, bentuk liouville theorm teri liovulle
lip bibir
garis
liparite liparit
lined dilapisi
lipich prism prisma lippich
linen linen
lippman frnges rumbai lippan
liner pelat isi, pelat pengisi
liquate lebur, mencair
linement obat gosok
liquafaction dapat mencairkan, pencairan,
liner pelayaran, pelayaran selubung, sulur
larutan
lining bahan pelapis, penyalut
liquafiable dapat cair, dapat larut
lining machine mesin penggaris
liquafier kondensor
lining of henrlnit pclapis blok bantalan
liquefy mencairkan
lining of the hrakt· sul ut rc111
liquescent menjadi cair
lining of wnlb; prlnpl.~ dil11•i11
liquid zat cair
link 111at11 nmtnl, h1111111u h11h1 u1~!
llquld air udara yang menjadi gelembung air
link hnr 1>111111111 h11h1111~
llquld compass kompas zat cair, pedoman
link llt'lt s11h11k lll'IIYlllllhlllll!
1.nt cair
llnk hlock hlok kullN
HHtU• Telmllc . .

1
\

liquid compound________ _ __ .. __ _
.mH
load l'nl'tor
liquid compound persenyawaan tcguh (cair) lithium litium
liquid candition keadaan cair
lithogrdph lotogrnph, ilmu mcnulis atau me11liquid container gerobak tangki (zat cair)
cetak diata.s pennukllill1 batu
liquid crystal hablur cair
lithographical litografis
liquid damping peredaman zat cair, peredarn lithographical ink tinta litografis
hidrolik
lithographical paper kertas litografi
liquid drop nuclear model model tetes inti
lithographical stone batu litografis
liquid fat gemuk cair, lemak cair
lithography litografi
liquid friction gesekan zat cair
lithology litologi
liquid from bentuk cair
lithofacies ilmu batuan, letilogi
liquid fuel bahan bakarcair
litofacies batuan litofesis
liquid glue perekat cair, 1cm cair
lithopne pigmen
liquid insulating material bahan insulator zat lithospare litosfir (kerak bumi)
cair
litmus lakrnus, litmus
liquid junction sambungan cair
litmus paper sejenis lakrnus, kertas berwarna
liquid level tinggi permukaan zat cair
biru, tetapi jika dimasukkan ke dalam air
liquid limit device a1at batas cair
cuka berubah wamanya menjadi merah
liquid mass massa cair
litter kursi dukung, (ketel), usungan, tandu
liquid resistance hambat zat cair, separator little sedikit, kecil
zat ccµr
\
little beak iron tas, landasan kecil
liquid iarter starifr zat cair
little end kepala batang, penggerak yang keliquid surface bi~g zat cair
cil
~iquidate memb~arkan
little finger kelingking, perahu pukat
lKfU!_dationjkwiditas, pembubaran
littro mounting pemasangan litrrow
liquidity &fat dapat cair
littrow prism prisma littrow
liquidize mencairkan
litz wire kawat (kabel) litz
liquifaction akan menjadi cair, pencairan
live dibawah tegangan (listrik)
liquifed natural gas (LNG) gas bumi cair
live coal batubara pijar
liquid fuel bahan bakar cair
live load beban yang berubah-ubah
liquid oxygen explosives·bahan peledak ok- live head stock kepala lepas (bubutan)
sigen cair
live rail rel dengan tenganan listrik
liquorice sejenis zat yang keluar dari akar live steam uap baru
tumbuhan-tumbuhan, bisa dig;.makan un- livewire kawat yang tegangan listrik
tuk obat
livelling instrument instnnnen sifat dasar
lissajours fugure lukisan (raja) lisajous
lloyd mirror cennin llyod
list daflar, lis, pinggiran, tepi
load beban, muatan, bobot
list of mate1ials daftar bahan-bahan
load bearing wall dinding pendukung beban
listening apparatus aparat pendengar
load brake rem tekanan behan
listener pendengar
load capacity daya dukung, kapa.sitas pemlistening cam kunci kontrol
bebanan
listening committe komisi pendengar, ruang load carrier bak muatan
mendengar
load chain rantai muat, rantai angkat
listening key kunci pendengar, kunci dengar load characteristic karakteristik beban
listening room tempat pendengar, ruang pen- load circuit untai beban
clengar
load current arus pembebai 1an
listing pingiran, pinggiran kurang lebar
load curve lengkung beban
litter litet
load diagram diagnun bchm1
litharge monoksid timbel
load dispactlnai pc:111h111:m11 hdi.111 (listrik)
lithia monoksid litiwn
load droui,:hl snrnt k11p11I IK·11111ml1111
lithia mica lepidolit
lonil fnctor litkfor 111111111111
. . . ,-

---

K11mu11

T~knlk

load_ governor ______ _

·

· ·

·

__ lock pcrtielc
loamy seperti tanah liat
loap motion gerak gelung
lobby Jobi, ruarig tunggu, portal
lobed berlekuk
local setempat, lokal
local action korasi setempat
local attraction devisiasi (kompas)
local battery baterai lokal
local call pembicaraan dalam kota, panggilan
lokal
local chain rangkaian lokal
local circuit sirkuit lokal, rangkaian lokal
local controler pemirr:qml perja1anan kereta api
local current arus lokal, arus setempat
local e..xchange sentral lokal (telepon)
local heating pemanasan setempat
local lighting penenmgan setempat
local oscillator osilator lokal
local railway jalan kereta api lokal
local telephone telepon lokal
local traffic lalu lintas lokal
local train kereta api lokal
localise adestrurbance menentukan gangguan
localisation penentuan tempat
localize membatasi
locally curved dilengkungkan setempat
locate menempatkan, meletakkan, mencari
location menempatkan, melekatkan
lock menutup, mengunci, (pintu) kura-kura
lock bay kepala pintu air
lock bolt lidah, laut penjamin
lock bolt plate pelat lidah, pelat lidah penjamin
lock bottom rantai perenggang, rantai rem
lock chamber ruang bendung
lock clamp serigkang pengunci
lock coil rope tali kumparan terikat, tali kurnparan terkunci
lock device lengkapan gerendel
lock door pintu bendung kecil
lock gate pintu tambak, daun pintu air
lock in memasukkan, mengelilingi, menutupi,
mengandung, mengurung
lock keeper penjaga pintu air
lock keeper's· house rumah penjaga tambak
lock knob tombol tutup
lock nut mur kunci, mur lawan, mur penjarni11, mur kontr'.1
.
lo,:k 1wrtlele parf1k~I t.crr~.at
~--------··

.4f)I)

load governor regulator tc1111iu
load hook kait muat
load jib lengan beban, tangan beban (derc::k)
load umpedance diagram diagram unpededans beban
load limit batas pembebanan, beban maksimum, batas muatan
load line garis beban, garis muatan
load mine monokside tibel
load of unifrom pembebanan teratur
load of axle tekarrdll porns
load on the whell pembebanan roda
load plant rencana muatan
load pressure rem tekanan beban
load pulley cakera beban, pull beban
load resistance hambatan beban, resistensi
luar (listrik)
load sheet daftar muatan
load situation keadaan beban dan muatan
load stone magnit, batu besi magnit
load sugar gula batu putih
load switch sakelar beban, tetsta beban
load test' percobaan beban, testa be0ar1
load waterline garis air konstruksi
loaded bemmatan, dibeban, berisi
loader perlengkapan muatan, mesin muat
loading muatan, beban
loading are bidang muatan
loading berth tempat muat
loading boom balok angkat muat, untuk memuatkan bahan pada gerbong
loading bridge jembatan (tempat) muat
loading clerk juru muat
loading coil koli induksi diri. tempat memuat
loading machine mesin pemuat
loading place ternpat muat
loading regulation peraturan beban, peraturan muatan
loading sliding jalan rel muat
loading and unloading ways jalan-jalan pemuat dan pembongkar
loadsmen pandu
loam geluh, tanah, napal, tanah liat (bengkel
tuang)
to.um board papmt rrf11ka11, hc:ngkel tuang
loam coat Ju pis Im 111h lint
loam mill ki11111g t111111lt llnf (h1·111'.krl h1.i11g)
loam mortnr 11ct11k1111 f1111nh lint
lonmplt p11rif 1111111'1 IIMI
lonm Nllnd p111dr Y""M llll'fllllllthtt11111111111 llnl

H11m11• Teien/le

lock pit
lonw line efft.'Ct
.110 - - lock pit surnur ta.mbak
locomotive jack dongkrnk lokornotif
locomotive shed ka11d,mg lokomotif, banglock pintle baut gembok
sal lokomotof, los lokomotif
lock plate cincin pertjarnin, pelat gembok
lock smith tukang kunci atau tukang mem- locomotive slide valve sorong ota.k (mesin
'uap)
buat kunci, pandai kunci ata.u ahli kunci
lock washer gelang pegas
locomotive work's bengkel lokomotif
lock wier ta.mbak penahan
locomotor lokomotor
lock wise kawat sepiot, kawat pejepit
locus tempat kedudukan
lock with shalfs pintu corong
loder !oder
locksman penjaga pintu air
lode ta.nggul buatan, aliran air, arus air, saluran pembuangan air, sumber bijih
locking penggerendelan, pemagaran, rinta.nglode of copper sumber tembaga
an
locking bolt baut kunci corong
lode of glod sumber emas
locking cam bubung pemalang
lode stone magnetit
locking cap sungkup, penutup, kap penutup lodding hopper corong pengurnpul
locking clamp sengkang pengunci
lodge bagian rurnah pompa yang terleta.k di
locking device lengkapan palang, lengkapan
dekat dasar galian, kabin, rumah portir
gerendel
loft loteng, pagu
locking frame pesawat pelayanan wesel
log berat, bata.ng kayu, log (aritmatika), jumal
locking gear perlengkapan pengunci
log book buku log, jumal kapal
locking lever tuas pengancing
log house rumah blok, rumah petak
l:2Eking
m an~m mekanik gerendel, me- log ~tate tabel log
log tire unggun
pen cmg
l ·ng pin
gembok, paku pengancing log washer teromol pengunci
locking pintle aut gembok
logarithm logaritma
locking plate elang penjarnin, cincing pen- logarithmic logaritmis
logarithmic decrement dekremen logaritnris
, jarnin
locking ring gelang penjepit, bata.ng kemudi logarithmic scale skala logaritmis
locking wedge pasak pengunci
logarithmic table ta.be! logaritma
locomobile lokomobil
long panjang, pelan, kender, lama
long auger gerek besar, bor besar
locomobiie boiler ketel lokomobil
long boat kapal besar, berkas
locomotion penggerak
long column bata.ng desak panjang batang
locomote menggerakkan diri
yang apabila mendapat beban lebih, maka
locomotive lokomotif, mutik, lok
bata.ng tersebut akan menekuk
long distance bomber pesawat born jarak jauh
long distance call panggilan (telpon) internasional
long distance dynamo dinamo jarak jauh
long distance network jala-jala Qaringan )
antara jarak jauh
long distance telephone telepon jarak jauh,
telepon internasional
long slide valve sorong panjang
long distance subcriber telex langamm telex
jarakjauh
long flame nyala api 111e11u111j11111'.
locomotive boiler ketel lokomotif
long flame coal h11tu hum 11y11l11 api
locomotive crane keran lokomotif
long side hlm,11111& prlrd11k1111 h1lm111'. 1~111ja11g
~o!:':'~1.ve en~ne mes.in lokm~1oli!. _
lonK lint' _t'ffrt·I drk J11h11 p,111p1111•.
K11mu11

T•~nllc

.

1

lon_ll Hvl,I_
.4 II
long lin,I ,1wd, tiil1a11 lama
lonj!illilhnal i;lay hala11g soko11g, lu111puhm1
long live mat!'rial baha11 yarw tala1111 laa11a
111e111bt1JUI', batang pe11ahm1
long nlt'asure ukuran panjang
longitudinal i.trengthening penguat memanlong wall method mt.:tode long wol
jang
long wall mining µenambai1gan long wol
longitudinal !>tress tegangan tarik
long necked flask labu leher panjaug
longitudinal structure perta.mbatan memanlong plane ketam rnta panjang
ang, sambungan memanjang
long range bomber pesawat peJempar born longitudinal travelling gerakan longitudinal
1arakjauh
longitudinal vibration getaran memanjang,
long range gun meriam penembakjarakjauh
getaran h.mgitudinal
long range navigator nafigasi jarak jauh
longitudinal wave gelombang memanjang,
long nm test percobaan jangka panjang
gdurnbang longitudinal
Ion!{ saw gergaji pohon
longitudinal wadge pasak memanang
long shunt compound dynamo dinamo ko- look connection sambungan tarik
mon shunt panjang
look over memeriksa (motor)
long shunt compound winding gulungan (li- looking hole lubang pelihat, lubang intip
litan) kompon dengan shunt p,mjang
loom alat turun, perkakas tenun
lung stay penopang memanjang
looms wood diagram diagram loom wood
long strenght sambunµa~ memanjllllg
loop melingkar, sengkong, tukungan, sepit
long ton satuan bobot
l
udang
long transmitter penyiar gelombang paajang J loop actuating signal sinyal pengaktif simpal
long wave gelombang pa.~jang
loop aerial antena jendela
long wave coil k-umpara.n gel0rnbang paitjang loop hole lubang lib.at, lubang cahaya
long waves gelombang-gelombang par,jang
loop line lmtas melingkar, (iaringan kereta
longitude bujur, panjang (~eigrafis)
api)
longitude by account (ukuran) panj:mg yang loop motion gerak melingkar, gerak gelung,
ciiperhitungkan
gt:rak sengkelit
longitude by obserrntion ukuran pan.Jang loop movement gerak gelung
yang diamati
loop oscillograph osilograp sengkelit
longitudinal membujur, longitudinal, loop reception penerimaan lewat jendela
loose lepas tcrpisah, Jonggar
memanjang
longitudinal axis poros bujur
loose (to) by vibrl-ltion menggeta1kan iepas,
melepaskan
longitudinal beam gelagar mema11jang, ba-1
lok memanjang, gelegar longitudinal
loose coller kerah lepas
longitudinal carrier cabie kabel dukurtg I loose contrack kontrak lepas
loose couling kopeling lepas
(trak.si listrik)
longitudinal crack retak mernartjang
1 loose disc cakram lepas
loose face senter kepala lepas
longitudinal field penjalan meman,iang
longitudinal frame rusuk memanjang
loose flange tlensa k:pas
loose gear kopeling lepas
longitudinal key pasak memanjang
longitudinal oscillation geta.ran memartjang, loose ground tanah gembur, tanah kerokos
1
getlran longitudinal
loose head kepala Jepas (dari mesin bubut)
longitudinal platform peron rnemaajang, loose head stock kepala geser (bubuta.n), kekampuh lo11gitudinal
pala lepas mesin bubut,:
Ion git udinal st•(i ion pernu 11pan g mcmar>jang ., loose part of rock bagian kpas batuan
kampuh lo11g1t11<111ml
loose pulley pulli lepas, katrol lepas
lonwtudinul Nlt'\'IK"I' .!l"ill)'.al llll"lllallja11g, gt.:- loose stay kaca mata. lepas
legar lo11gllu1H11nl
loost> wheel roda lepas, cakram lepas
loni,:ltmll1111I 1d11hllUv Nf11hll 1tw, 11 w, 11,1111,1111'.. lo<N'll kpas, terlepas, menjadi lepas
lop 111r111apat. 111c11utup, 111e111bebat
stuhihl11s l1111~ut11l1t111I

I

I
I
I

"'·""'~ ,.11,,,11·

. .

. . ..

.

lorentz equation
312
___ low pressure cylinder
lorentz equation rumus lorenzt
loudspeaker alat suara. corong suara
lorentz condition syarat loemzt
lorentz contraction susutan lorenzt
lorentz double refraction bias ganda lorenzt
lorentz equation of motion persamaan gerak lorenzt
lorentz factor faktor lorentz ·
lorentz field faktor lorenzt
lorentz force kakas lorenzt
lorentz frame sistem koordinat lorenzt
lorentz gas gas lorentz
lorentz inavariance invarians lorentz
lorentz number bilangan lorentz
lorentz theory teori lorenzt
lorentz unit satuan lorenzt
lorentz transformation alih ragam, transfor- loudspeaker cabinet wadah penyuara
masi lorentz
loudspeaker dividing jaringan Qejala) pemlorry lori, mobil truk
bagi penyuara
loudspeaker system sistem penyuara
lose~i_,Jxicor
loudspeaker voice coil kumparan suara pelose olourmemucat. luntur
nyuara
los angle s~udrugi
loss by tire rug· kebakaran
lounching wedge pasak tumbuhan
lovre (sliding) sorong angin
loss due to re lator rugi pengaturan
low rendah, lemah, lembut (suara)
loss factor f: tor rugi
loss__JJLJ>ressure kerugian tekanan, rugi low arched roof atap lengkungan rendah
low beam light cahaya lampu sorot yang ditekanan
loss in weight kerugian bobot, rugi bubut
kurangi
loss of charge rugi tenaga aki
low carbon steel baja lemah, baja dengan
kadar karbon lemah, besi lwner
loss of core rugi teras
loss of curremt hilang arus, rugi arus
low coast pantai rendah
low explosive bahan peled~1'.,;: dengan kekuatloss of energy rugi tenaga
loss of heat rugi kalor
an rendah, bahan pele<'.lak muatan rendah
loss of material rugi bahan
low frequency frekuensi rendah
low frequency amplifier a.lat penguat freloss of potential rugi tenaga
loss power rugi tenaga
quensi rendah
low gear akselator pertama, perseneling satu
loss pressure rugi tekanan
dataran rendah, gigi satu
loss of resistance tahanan rugi, hambat rugi
loss of weight rugi bobot, hilang berat, rugi low grade ore bijih kadar rendah
low land plain nada rendah, gigi satu
berat
low litched nada rendah
loss of work rugi kerja
low metting point alloys paduan-paduan delosser perugi
ngan titik lumer rendah
lossy merugi
low pass filter tapis pelewat rendah
lost effect efek yang hilang
lost circulator sirkulasi raib, sirkulasi hilang low, phosphorous pig iron besi wantah fosfor
rendah
lost volts rugi tegangan
low powered dari kapasitas renrlah
lost waxcasting pengesoran pada iklan
low powered engine motor kupiasitas rendah
loud nyaring
low pre&<iure h:kar11111 rr111l11h
loudness kenyaringan
low pressure hollrr krtrl 1rk1111H11 rrmlah
loudness counter lx!ntuk kenyaringan
low prt'Nl'lun' ryll111k't· -11111,k·r h"k111u111 m1rt1h
~~d!'ess l~el ti_ngkat kenyarmfml

K,mu• Tel<nl~

,

.

,

'

,·,I

low £!°essure engine _ __
.I U
_ _ __ ____ h1hrlc11t1nii oil
low pressure engine mesi11 1ck111u111 1t·11dah low vacuum pakum renclah
low pressure motor motor tcka11a11 rend.ah low vacuum valve lampu pakum rendah
low pressure steam uap tekanan rencfuh
low voltage current arm, lemah
low pressure tire ban tekanan n:ndah
low voltage dynamo dinamo tegangan renlow reflection film selaput pantulau rendah
dah
low surflux waxy residu (LSWR) residu low voltage terminals jepit-jepit tegangan
lilian belerang rendah
rendah
low temperature carbonization karbonisasi low water alarm peluit tanda air rendah, susuhu rendah, karbonisasi
ling pengaman pada kabel uap
low temperature distalation penyulingan su- low water gauge pemmkaan air rendah
hu rendah, destilasi temperatur rendah
low water mark tanda air rendah
low temperature measurement pengukuran low wing monoplane pesawat sayap rendah
suhu rendab.
lower menurunkan, merendahkan, menjadilow temperature production produksi suhu
kan lemah, mengurangi
rendah
lower bed of fall penampung air hilir
low tension tekanan rendah, tegangan ren- lower boiler kabel bawah
dah
lower coupling kopeling bawah
low tension apparatus insrurnen tegangan lower course hilir sungai
rcndah, lengkapan tegangan rendah
lower cylinder kabel bawah
low tension arch busur tegangan rendah
lower dead point titik mati bawah
low tension cable kabel tegangan rendah
Hower ow end ujung bawah
low tension chain rantai tegangan rendah
lower frame tube pipa rongga paling bawah
low tension circuit rangkaian tegangan ren- lower halt seperdua selx!lah bawah
dah, serkuit tegangan rendah
lower layer lapisan bawah
low tension coil kumparan tegangan rendah, lower lip bibir bawah
koil tegangan rendah
lower motos case karter bawah
low tension dynamo dinamo tegangan ren- lower mounting gagang bawah
dah
lower part bagian bawah
low tesion generator generator tegangan ren- lower of a door pintu rangka paling bawah
dah
lower river hilir sungai
low tension ignition penyalaan tegangan ren - lower wing sayap bawah
dah
lower water level permukaan air paling baIow tension installation instalasi tegangan
wah
rendah
lowering penurunan
low tension networkjaringan-jaringan tega- lowry gerob::1k barang terbuka pakai dinding
ngan rendah
lozenge kaca, kaca dalam timbel
low tension plant instalasi tegangan rendah lozenged bentuk belah timbel
low tension switch sakelar tegangan rendah lozenge-reviting kampuh kelingan jarang
low tension switchboard papan hubung te- lozenges shaped bentuk belah ketupat
gangan rendah
lubricant bahan pelumas, bahan semir
low tension system sistem tegangan rendah
lubricate melurnas, menyemir, melurnasi,
low tension terminal jepit tegangan rendah
meminyaki
low tension transformer transformator te- lubricating apparatus alat pelumas, perlenggangan rendah
kapan pelumas
low tension voltmt'ter pcngukur volt tega- lubricating felt bulu kempa, pelumas
ngan re11ru~1
lubricating gear perlengkapan pelurnas
low tem,ion wlnclln1& llhl11111r1'.11111'.rn1 rc11ctth, lubricating grears gemik pelumas, pertolonggulungan tei:1111~1111 1r111l11h
an pdurruts
low tenlilon win- k11w11t 11·111111~·1111 rrrulnh
luhrirnting oil pump alur pdurnas
low U_de p11N1111g Nl!l'III, 1111 tN11l11h 1111 Nt11111
luhlimtlni,: oil mi11yak pclurnas
k11m1111

T•lm/11

·

lumlnnnsn·nce
srret'n
Jl4
lubricaj iag _hole_ . - -- --.
··--.,-·
lubricating hole luba11g pc!unrn:,
pem:aliayaan (p•11cra111•.m1) lrngkap ckngan
lubricating groove alHI pdL'.nas
hag:au-bag1an v:<11g diperlukan seperti
lubricating quality daya pelun,as
p,·rmmlul, ~oket dlL
lubricating ri•,g gelang pelumas
iuminafrc cffidenty daya guna pencahayaan,
lubricatmg S) rinmge sernpr,lt miny<lk
Bandingan antara arus berca!mya (banyak
lubricating testing percobaan pelumds
lumen) yang diketuarkan pencaliayaan terlubrication pdumm:m, penyiniman, peh1had:ip yang ilikeluarkan oleh lampu yang
lllhS,111
diguualmn di dalarnnya
lubrication cc>ck ken,n pelurnas
lmninancc serim1, luminasi; Intensitas cahaya (kecerahan) ke arah tcrter, u dari sebalubrication diagram dia;;rarn pdurnm,, tabd
peluma,;
gai titik cahaya atau iuntesita,, cahl'.ya da
lubricator alat pelurnas, tmlurn pelum«~
lam sebuab titi:.:: yang menerima cahaya.
luffing crane keran putar (mohil;
luminance channel saluran serian (lurninans);
lug pdit sambung, iengan pengikd sepatu
Jalamm yang digunakan untuk membawa
kabd, hubungm1, telinga, rm.ta
isyarntlum1nasi, Kani'i1-ltuninasimungkin
luggage garasi
dipakaijuga untuk mcmbawa isyarat pemluggage boot bak garnsi (mobll)
bawa warna (krnrninansi)
luggage carrier tempat ·in::mgan (cieµcda)
lu•uinanc,~ Cfln'iPr peu;bawa kecer:ll1arL pemhggage eompartm1:-nt n1aw_: ki,por (mubm.
bawa hnr1:ni~t:ts1
nun~ ba)'asi (pesawcit 1.1r'.:m1'
luminam:.e dnfrm,t ktlitt1as iuminasi. KailaIJ
,..,,,,.,.,...,_.,,, G)'1tainer teL11par ba:,,;cis;, J ,lhn,~ ar: 11ai.Hafa 1urnmas; (ke,:erahan fi.ltometri) s 1.:kutn-J u; -~.1 ng
,1tu ubyek d&1 ia:;;, 1angsung rnendasarinya
k,ji.t~'{ ·., -.ig\1t hiaya /'arasi,
!umiw1r~c.e t1id<P.t ke:-ipan r: .. dllt;, Kerdipan
y,,ng dih.;s1lkanl1m1yc1.oleh koncahan (fli.lkbarang
luggage g.dd r. k bagasi
suasi) lmninasi.
luggage lift li t barang, deva;.n
lmninmwe i,rrn~;,ry strian primer
luggage net jaring:.:11 bag11.~i
luminarir.e ~1gnal slnyal seria.ri; Isyarat yang
lugg.1ge platfmm pernn b,,rc,J',.,,; -barang
'ill11g:1t ocrptcngarnhi pada luminansi. K01 niuggage rack rak bagasi
binasi linicr yang terdiri dari 0)0 rnerah,
luggage room ruar::g ba;;asi
059 hijau dan 0, 11 biru, ck1nr;Knghasilkan
luggage space rwmgan bai!a~i
·;.,u1m g;anbar 111011okrom.
luggage tmcl-. ..:.'llP<"l bagas1, niar,g k,;ij•Jr himiinm:t: tnmsmissmn tet,:1pan panr;;;ran
(mobil)
serian
lugg;ige van kerda bagasi
lumivary sumber terang. MataharL bullm
luggage window lvket barnng
,,tHu badan lain yang memberian terang.
hunim'Sce b,cri;ahaya
lum.l>er kayu gt"rgajian
lumlJ<>r mill kilm1g gcrgaii
lummanscence lumini:.msi; pendaran; Sebalumen satuan caliaya
rang emisi cahaya yang bukan disebabkan
lumen hour lumen _iam; satuan kwa:ntitas (,llangsung oleh pijaran, Peudanm terjangkit
haya (tem,ga bercahaya), yairu k'.-anti:,1~
karern, :itom-atom tergugah seperti dalam
cahaya ya11g diadakan selama satu jam oieh
hal mdiasi lain, lalu uzur ke status dasarnya
gaya satu lumen
(ground state) sambil menyinark,m tenaga
sinaran (radiasi).
lumen meter pengukur detik, lumen sekon
lumen second lumen detik, lumen sekoud, luminansccnce threshold ambang pc11darn11.
Frekwensi radi,,~i !.erendah yang mampu
Satuan kwantitas cahaya (tenaga be1 cahaya), sama dengan kwantitas cahaya yang
rnenggugah baha11 pe11dar.
diadakm1 selama satu dctik oleh arus i,>:aya luminanscencc scrl'l'II layar J>l'tular. Layar
r~tla111 lahu11g si1m1 k.iloda ya111• dapal her
satu.
pt·111lar J..1tla11 cl11i11111111 t .. ·1~as 1·kktro11
luminaire armature de11ra11 la111pu:
Pera11r.kat
1111tuk
111e11il,n1ka11
clt-kl1 OIi d1111 d11p11I llll'IIIJWI Ltl1a11ka11

j'

.

'

.

~

H,tnrll',

r..1tnlk

'

htlllJH'II dt•mrnt drrnlt
.u~
lumlnouslt
ksud at us gaya hcreahaya yai1~! terpa11car
pcndara11ny~~1t~lx::lx:1apa saal s(·s11tlo11i I
dari pe1111ukaa11, maka istilah yang dig11pe11ghujana11 berhenti
i1akan adalal1 lwninou:: emmantice, lstiluminousit kecahayaa11. Kema111pua11 ya11g
h1h ya11g diutarnakan w1tuk arus gaya bermemberikan sensasi pandang,m kccerahcahaya yang meninggalkan permukaa11
an, Kecahayaanitu tergantung padadaya yang
adalah luminous exitance.
dipancarkan oleh sumber clan jugakenyata-an bahwa kepekaan mata bervari bagi ber- luminous g;1in penguatm bercahaya, pcnguatan cahayaan. Perbandingan antara arus
bagai panjang gelombang, Kecahayaan dicahaya terpanc.ar dan arus cahaya datang,
definisikan sebagai bandingan arus gaya
ditentukan pada i;erbang 1.ertentu yang sama
bercahaya clan arus gaya bersinar yang l)P,rkaitan pada panjang gelombang tertcntu. luminous hand jarurn bercahaya
lmmnous intensity kuat cahaya; intensitas caDinyatakan dalam lumen per watt.
hayru:U1. Arus gaya bereahaya yang dikeluminous bercahay.a; mengeluarkan cahaya
luarkan oleh swnber atau okh unsur sumdari sendirinya,seperti matahari, bulan dan
ber dalam sudut ruang sangat kecil, dibabintang beberapa j enis tetumbuhan clan hegi sudut ruangannya. Dalam praktek, cawan
haya yang keluar dari sumber berukuran
luminous beam kelompok cahaya, berkas casangat kecil terhachp jarak (rarimana ia dihaya
panclang bf>teh dianggap sebagai keluar
luminous body beuda cabaya
dari sebagai titik.
luminous cathodesensitivity kepekaan caluminous paint wama bercahaya, Cht meughaya katode
kilat
luminous coefficient koefisien cahaya
luminous point titik cabaya
luminous cone kerucut cahaya
luminous dial pelatjarum dengan angka-ang- luminous ray sinar cahaya
luminous sheath bungkus ;;ahaya
ka rnhaya
luminous discharge lamp lampu pelepasan gas luminous sensitivy kepekaa1 t bercahaya. Perbandingan aritarn arus keluarar:. dan arus
luminous effect effeck cahaya
gaya bercahaya yang datang, dldam konluminous efficientcy rendarnan cahaya; Dadisi iluminasi tertentu. Kepekaan bercaya gunR bercahaya; efesi.ensi cahayaan,
haya bukanlah kanikkristik rnutlak, mePerbandingan arus gaya bercahaya dan arus
lainkan bergantung pada pcnd1s!ribnsian
gaya bersinar. Daya guna bercahaya lazimspektral arus gaya y,mg jatuh; karena itu
nya dinyatakan dalam lumen per watt pada
istilah itu lazimnya dipakai unmk menyaarus gaya bersinar. Bagi tenaga yang terpantakankepekaan terhadap sinaran dari iarncar pada satu panjang gelombang tunggal
pu berfilamen tungsten ym,g btroperasi
luminous emmisivity kepancaran cahaya
pada suhu wama 2. 870 K.
luminous emmittance pancaran (emitaJ.1;;) caluminous
signal swnbcr cahaya
haya
luminous flux arus cahaya; arus gaya caha- , luminous spectrum spektrum tmnpak
yaan. Aliran cahaya dikeluarkan dari sum- j luminous wave gelornbang cahaya
ber, per satuan waktu. Satuan ams gaya lump gumpalan, kepal, bungkah
bercahaya adalah lumen sama dengan arus lump coal batubara keras, batubara bongkah
-gaya yang dikeluarkan dalam satuan su- lump of earth bongkah tanah
dut ruang oleh sumber titik dengan inten- lump ore bijih bongkah
sitas satu kamlil. fodi surnber titik sera- lump sugar gula batu
garn sekw11 salu karnlil 111e11geluarkan 4x lump sum jumlah tetap, hiaya pembelian,
jumlah sekaligus
lumen.
luminous flux 1lr11llilt v kl'J 111d;1la11 anis vaya lumped kempalan, bongkahan, terkonsentrasi secarn efcktif di suatu titik.
hen:ahayn. Krp111l11ln11 p11d11 ·,11ali1 1w111111
k:1a11 a<bilnlt 11111R 1!11\111 IH·t1 ,1l111y11 V,lll)' ad.i lumpt•tl rlt·nwnt circuit kalang unsur bongkalia11. sirkil w1sur kc111pal. K,d.ing y;111g
pa<l11 SIIIU N~lhlnll h1u- 1\1111111 .V•lll!' dllllil

I

I

"•11111• ,,,,.,,,,..

it

•
!

i

:,

lumpy
316
lux (Ix)
----------··
terdiri clari induktor (kump;ran) clan konsedemikian hingga pengumpan yang berncla
densator lepasan
di atau dekat suatu pemmkaan atau tepian
lumpy ticlak merata (jalan)
lensa menghasilkan claun utama yang secalunar nitrat perak
ra diametrct.1 bertentangan rengan urnrmnya
lunar caustic nitrat perak
luneburg effect efek luxemburg. Efek tak
lunar cycle lingkaran bulan
lier di ionefera yang berakibat dipindahkanlunar eclips gerhana bulan
nya modulasi yang ada pada suatu pembalunar orbit edaran bulan, lintasan yang mewa yang kuatA kepembawa B yang sedang
ngitari bulan.
lewat daerah yang sama. Jadi terjadi pelunar probe penyidik bulan. Roket ruang atau
modulasian silang dimana p.merima yang
alat angkut lain, yang dirancang untuk bersedang ditala pada B memperdengarkan
operasi dekat (atau di) bulan setelah diisyarat yang ada pada A
tembakkan dari bumi. Berguna untuk me- luxmeter alat ukur lux. Peranti optik guna
ngirimkan data telemetri ke bumi lewat
mengukur pencahayaan (illuminatin).
radio tentang kejadian-kejadian di bulan.
lazimnya terkalibrasi dalam satuan lux.
lunar space ruang bulan, ruang dekat bulan lox (Ix) lux, satuan internasional (SI) bagi pedimana tarikan grafitasi dari bulan yang
nerangan pada permukaan seluas l meter
menentukan (dominan)
persegi dimana acla arus gaya 1 lumen yang
luneburg lens anttena antena lensa luneterdistribusi dengan seragam atau peneAntena lensa (lens antemm) dengan
rangan yang dihasilkan pada pem1ukaan dinam g lingkaran clan mcmiliki indeks
mana tiap titik adalah sejauh 1 meter dari
sumber titik seragam sekuat kandil (candella)
\~rvari hanya ke "1'ah r&lial,

'

M.K.S units

.U7

mnchlnl' Independent hm1&u11~

M
M.K.S units (metre-kilogram-second units) machine check tilikan mesin, tilikan yang
satuan meter-kilogram detik ( = sekon)
teracara pada fungsi-fungsi mesin
maagdenburg hemispheres setengah bu- machine check indicator indikator tilikan
mesin. Pada komputer: Peranti proteksi
Iatan meagdenburg
yang akan diaktitkan kalau didalam mesin
macadam makadam, batu-batuan dengan butimbul kondisi tertentu. Mesin yang
tiran yang sama, besarnya digunakan unbersangkutan diacarai untuk berhenti,
tuk membuat clan negeraskan jalan
macadamization madamasisasi
menjalankan rutin koreksi yang terpisah
macadamised road jalanan makadam
ataupun ticlak menghiraukan kondisinya.
macaroni makaroni
machine clamp apitan mesin
mace bm1ga pala
machine composition komposisi mesin (timach nmch. Kecepatan gerak badan atau bapografi) set dengan mesin
gian clari baclan diukur dengan dibanding- machine code sandi mesin, 1). Bilangan mankan terhadap kecepatan bunyi yang mendiri, nama atati lambang yang oleh peranjalar clalam media yang sama. Dinyatakan
cang mesin diberikan pacla suatu bagian
dengan bilangan. Di dalamkapal terbang,
mesin. 2) Kode operasi yang dirancang
kecepatan tinggi, bilangan mach ditunagar dikenali oleh mesin.
jukkan oleh alat ukur mach (machmeter). machine ecyle putaran mesin, daur mesin;
Bilangan mach bukartlah bilangan tetap,
siklus mesin. 1). Luang waktu kusus dimamelainkan bergantung pada sifat, suhu dan
na komputer dapat melaksanakan beberapada zat antara.
pa operasi tertentu. 2). Proses kegiatan
mach number bilangan mach
lengkap terpendek yang diulang-ulang clalam suatu urutan.
mach wave gelombang mach, Gelombang
sentakan yang mengikuti obyek yang men- machine designer peluru (pembentuk) mejalar dengan kecepatan melebihi mach.
sin-mesin
Karena obyek lebih cepat dari bwyi, maka machine draughtman menggambar mesin
gelombang bunyi tertinggal di belakang machine drawing menggambar mesin
machine drilling pemboran dengan mesin
obyeknya.
machanil secara mesin, dengan pertolongan machine equation persamaan mesin. Persamesin, dengan mesin
maan yang diturunkan dari suatu model
matematika wtuk digunakan pacla kompumachine mesin; Mekanisme terdiri clari atas
bagian-bagian yang terpasang mati clan bater.
gian-bagian yang dapat bergerak, bergu- machine finished penyelesaian dengan mena untuk melaksanakan pengubahan gasin, pelicinan dengan mesin
ya, gerak, atau listrik, agar menghasilkan machine filter montir
machine gun senapan mesin
suatu usaha.
machine adress alanmt mesin. Pacla kompu- · machine industry perusalman mesin
kr biasa dialamatkim rrnmdiri, langsung machine independent language balmsa tak
clan ticlak beri11clcks, y1111g 111nnang dinyabergantung mesin. Bahasa acara yang ditakan selmgni 11cclr111iki1111 11taupu11 scbatulis ticlak untuk digunakan (dikenakan)
gai hasil J>Cll>?l11clck1mya cli111 scsucliJ1 di
pacla suatu sistem komputer khusus. Balmsclesaik111111y11 pc111:11l11lu111 111111.
su semacam ini lazimnya berkiblat pada
mn~~lnc l!rotul' }ll'l1111i~" 111rNl11
pcnrn~sa_l.a!.1~_ie!:obiem oriented)
K11mu11 Teknlk

machine inst- rut'lion
.HH
111111·m srnpk (nl)
- ...
machine irn,1ruction i11st111ksi 111csi11. l11s1r1.1k- machinl' I raslal ion pe111cqc111aha11 111csi11.
si yang oleh 1m:sin dapat clikcnali clan di - I
Transmisi otomal is dari salu bahasa kc
laksanakan
bahasa lain deng1111 k111puter atau mesin lain
yang di ingatannya tcrdapat kamus dengan
machine language bahasa. mesin. 1). Bahadisertai acara-acara untuk dipakai dalam
sa terdapat dalarn mesin lazimnya tidak
memilih-mi lih secara nalar akan sononim,
dapat dipaharni oleh manusia. yang tidak
menggunakan perlengka.pan khusus atau
kata-kata, dan urutan-urutan baru yang
diperlukan oleh bahasa yang baru. Teks
yang tidak terlatih. 2). Terjemaha.n dari
yang bersa.ngkutan di ata.s ke dalam aksayang perlu diterjemahkan perlu terlebih dulu diubah ke dalam bentuk yang akan dapat
ra-aksara yang lebih konvensional, namun
dibaca oleh mesin dengan menggunakan
lazimnya ma.sihjuga. dapat dipaharni oleh
mesin ketik tangan, atau dengan secara otomanusia tanpa latihan khusus.
machine language code sandi bahasa mesin.
matis dengan alat baca aksara fotoelektrik.
machine learning kepintaran pada mesin. ke- machine tools mesin-mesin perkakas
manlpua.n mesin untuk rnemperba.iki ke- machine with two times mesin dua tak
mampuannya, berdasa.rkan kesanggupan machine work pabrik mesin; kata mesin. Bayang sudah lan1pau. Berkaitan dengan kenyaknya aksara bakuan yang dapat ditacerdasan tiruan.
ngani komputer dalam satu kali pentransteran.
machine logic mantik rnesin, logam mesin.
Pada kornputer: 1). Metoda yang ada di machine working mengerjakan denganmesin
dalam mesin yang berkiblat pada persoal- machine worksop bengkel mesin
_,,,-------=elaksanaan fungsi-fungsi, ca.rame- machinery mesin-mesin
.
sm d1 ' cang untuk melaksanaka.n opera- machine lorry mobil bengkel
si-oper~sinya secara interm. 2). Kemam- machining pengerjaan dengan mesin
puan mesin pengolah data otomatis untuk machinist konstruksi mesin, ahli bangunan
menentukan keputusan yang berdasarkan
mesin, montir, tukang bubut, masinis
hasil-hasil ujian yang telah dilaksarnkan
macro chemistry rnakro kimia
machine made dibuat dengan mesin
macro code sandi makro, kode makro. Sitem
machine mixing pencampura.n denga.n mepenyandian yang mencakup kelompok-kesin, adukan dengan menggunaka.n mesin
lompok instruksi komputer menjadi satu
machine oil minyak rnesin
kata sandi. Dengan demikian sistem
memerlukan penerjenmhan agar komputer
machine opemtor pelaya.nan mesin, operasecara otomatis dapat mengikutinya.
tor memsin. Orang yang rnemanipula.si pengatur komoputer, rneletakkan media in- macro molecule makro molekul
formasi ke dalam peranti masukan. me- macro instruction instruksi makro. 1). Perngambil keluarannya dan melaksanakan
nyataan balmsa sumber pendek, dapat dipaha.mi komputer yang menimbulkan berfungsi-fungsi la.in yang berkaitan.
bagai instruksi dalam baha.sa rnesin. Ditemachine oriented language bahasa berkiblat
mesin. Baliasanya dirancang agar dapat
rapkan untuk menycderhana.kan dan mempercepat pekerjaan pengacara.an. 2). Insditafsirka.n dan digunakan oleh mesin tanpa.
truksi bahasa sumber yang ekivalen dememerlukan penerjemahan.
ngan urutan tertentu isntruksi-instruksi memachine parts alat alat bagian mesin
sin. 3). Instruksi yang dipindahkan
machine planed diketam dengan mesin
machine riveting dikeling dengn mesin
letaknya. di dalam rutin oleh urutan yang
terdahulu dari inst~si mesin.
machine screw sekerup kolom
macroproggramming pengacaraan makro.
machine shaft poros mesin
Proses penulisan pemyataan pmduser memachine shop bengkel mesin
sin dalam istilah instn,ksi 11mkro.
machine standard ketentuan-ketentuan pernmacro scopl<' (al) 11111kro NII 11kl111; ~1·;11 a m1
bangunan mesin-mesin
111:~c_ll_in~ swivel rag~nn mesin
.
krysko1>
----~··-·-----

/

/

--

K11m1111

Tt1lmlk

.11 c,

llllllTl~'ilHlkS

I 111ap1t·~i11111111a~·1w,i11!11 l J11sur ln)',llll alka
dc11gm1 m11plitudo isyaral y,1111' ~l'<IC'l111k1;11,
1111. ri11ga11; d1ca1npur rlc11fa11 alm1miu111
liesar hi11gga pemk:ka!a11 st-r,11,1 li111er ti·
lakumya digunaka11 dalam penyearahkmr
claklah !Jerlaku. seperti halnya dalam pe ·
dan komponen ekktronik lain, Digunakan
11erapan ultrason w1tuk pe11geboran dan
juga dahun katoda tabung foto, bila diinginpembersohan.
kan tanggapan yang maksimum dalam daemade clibuat, terbuat
rnh ungu ultra
madistrn· madistor; Per:mti semikonduk:tor magnesium carbonate karbonat maknesium
kriogen dima.na peng~jeksian plasma <la.- magnesium chlrorida magnesium khlori.da
pat dikemudikan atau diatur oleh rnedan magnesium hydroxide magnesium hidrosida
magnet yang melintang guna memperoleh magnesium lamp magne.~ium Jampu
pekerjrum pensakelaran.
magnesium light cahaya magnesium, kilat
madre (magnetic drum receiving equip- magnesium oxide magnesia, oksid maknesiment) rna.dre. Pa.daradar: Perlengkapan
um
penerimaan dengan rnenerapkan tromnl magnesium peroxide magnesium peroksida
magnet. Sejenis radar pencari mampu me- , magnesium powder hubuk magnesium
lampui kaki la.ngit, dengan menerapbn magnesium sulfate magnesium sulfat
µanca.randenyut elektrornagnetik di bagian magnesium suphat sulfat magnesium
;,tas jalur frekwensi-frekwensi tinggi yang magnet magnit; Badan yang membangkitkan
dipantulkan oleh ionesfera ke arah sa.saran.
medan magnet ke luar dari darinya sendiri.
Dipakailah tromol magnet guna peBadan tersebut punya sifat menarik obyeknyirnpana.n isyarat yang terpantul balik ke
obyek magnet lain, seperti l:Jesi dan menapenerima, guna mengenali sasaran dengan
rik atau menolak magnet-magnet lain.
penera.pa.n tehnik tandingan. Digunakan magnet armature jangkar magnit, angker
untuk mendeteksi kapal terbang dan pemagnit
1um lawan yang mendekat.
magnet bobbin bobin ma.gnit
magp (magnetic ampligfier) penguat mag- magnet coil koil magnit, kumparan magnit
net
magnet core teras magnit
magazine guda.ng;rnagazin; Bagian peranti magnet crown roda (gigi) rnagnit
atau alat yang men:mgani kartu, yang 111e·-1 magnet field medan magnit
ngumpankan kartu-kartu ke bagian mesin magnet frame kera.ngka magnit
yang mengolah yaitu bagian tempat para magnet keeper angker magnit
operator menaruh (menumpukkan) karlu- I magnetic bennagnit, bersifat magnit, mag-kart11 masukan atau kartu-kartu polos
i netis; Bertalian dengan magn~t atau memagic eye rnata kucing
,.
ngandung rn;;?netan. Istilah magnetic saja
magma makma
diartikan sebaga.i sinonirn feromagnetic.
magnalium rnagnalium
magnetic action daya magnetis
magdeburg hemisphere tengah hola magd- magnetic amplifier alat penguat rnagnetis;
berurg
Pernnti yang mellf'.rapkan satu atau lebih
magnesia magnesia, oksid
reaktor dapat jenuh yang mungkin juga dimagnesia alba karbonat malmesium basis
kombinasikan dengan un~ur-unsur kalang
magnesia alum ta.was maknesium
fain, gunamendapatkanpeuguatdaya. Damagnesia brick bata magnesia
pat jura disertai konversi frekwensi. Memagnesia cement semen rnaknesia
rnanfa.atkan sifat-sifat tak linier yang pada
magnesia chrom lnil'k b.-1li! magnesiakhmm
reaktor dapat jenuh.
magnesia din"t'r kl111kcr 111ag11esia
magnetic anomaly anomali magnetik
mni;:nesi11 llm1·"1111w dnlo11111
magnetic armature loudspeaker pengeras
m11grwsile 11u11'.rir~11
suara annatur magnet. p,~ngeras suara
llllllOlt.~ilt' hrkk h11tu 111111 1 111·,11
11i.11•.11ct yanr'. kerjanya berdasarkan
11111(,fll('/,ltt' n,_111rl1114 111111,,1 111111•111 ·.11
v,·1.11 :,n am1alurc liTom,w11ct _P•:ngget~ir _
marrosonic~ 111akriso11iks, ·11-111,,.1,. 1,, l11111v1

I

l<nnu,., 1,,l<nil<

·

·

-

--

-

magnetic attraction .
.uo·--- - ------·-· -- -·maw1t1k <b1mplng
·----·---··--· . -nya digerakkan oleh arrnatur forornagnet
simpa11 berwujud kaw11s1111 kawasan poyang ditarik-tarik: oleh pekerjaan saling
larisasi magnet rnikrospik.
giat antara medan magnet perrnanen dan magnetic card kartu bennagnet. Kartu demedan magnet yang terjangkit dalam arngan permukaan berrnagnet dimana data
mature ini diterbitkan oleh frekwensi
dapat disimpan dengan secara pilah-pilah
odio.
memagnetkan bagian pada permukaan-nya
magnetic attraction tarikan magnetis
yang dipilih.
magnetic axis sumbu magnetis, poros mag- magnetic cell sel magnet. Satuan dasar ingatnit; Garis simetri kepadatan arus gaya magan, yang mampu menyimpan satu bit tungnet yang diadakan oleh arus didalam kumgal dalam taraf nol atau taraf satu. ·
paran atau gulungan; garis itupun adalah magnetic character aksara magnet. Aksara
lokasi kepadatan arus gaya maksimum kayang dicetakkan dengan tinta yang punya
lau cerah udara dalam kumparan atau gusifat magnet. Aksara ini bersifat khas yaitu
lungannya dianggap seragam.
dapat dibaca langsung oleh manusia maumagnetic balances neraca magnetis
pun oleh mesin.
magnetic bearing penjuru magnet. Penjuru, magnetic change over switch saklar pemrelatif terhadap utara magnet. Dinyatakan
balik magnetis
dalam derajat dari utara magnet searah de- magnetic chuick pelat cekam magnetis
ngan putaran jarurn jam.
magnetic circuit lingkaran magnetis, sirkuit
magneticbowoutpemadamnyalaapimagnetis
magnetis, rangkaian magnetis; kalang
magnetic bias panjaranrnagnet. Medan magmagnet. Kalang tertutup yang lengkap bagi
net tambahan yang dikenakan pada mearus gaya magnet. Jalanan itu disetiap titik
dan magnet isyarat. Tujuannya adalah unpunya arah yang sarna dengan arah induktuk memperoleh kaitan liner antara ampsi rnagnetnya.
litudo isyarat dan kepadatan arus gaya re- magnetic circuit prosess proses lingkaran
manen di dalam media rekam. Medan
magnetis
~agnet stationer yang dikenakan pada magnetic compass kompas magnetis; Alat
ka4mg magnet sebagai relai.
atau peranti digunakan untuk menunjukmagne,:ic bridge jembatan magnetis; sirapan
kan arah komponen horiwntal suatu memagnet. Magnet pemanen atau elektrodan magnet.
magnet guna membangkitkan medanrnag- magnetic contant tetapan magnet, konstan
net yang diperlukan untuk memutuskan
magnet
busur yang timbul diantara kontak-kontak magnetic control relay relai kemudi, relai
sakelar yang sedang membuka. Medan
yang digiatkan oleh sarana elektrornagnet.
magnet itu mernanjangkan busur hingga magnetic conductivity daya antar rnagnetis
busur pun menjadi cepat padam.
magnetic course arahjalan magnet, arah gemagnetic brake abar magnet. Rem magnet.
rak magnet
Rem gesek yang dikemudikan dengan sa- magnetic core memory ingatan inti magnet
rana elektromagnet
magnetic couple kopel magnetis
magnetic brush development pengernbangan magnetic coupling kopeling magnetis
sekaan magent, Pengembangan d~a magnetic current arus magnetis
bahan pembentuk bayangan dibawa ke magnetic curves spektrurn megnetis
medan bayangan elektrostatis, dengan sa- magnetic cycle peredaran magnetis, rangkairana butir-butir feromagnet yang bergiat
an magnetis
sebagai pembawa-pembawa di bawah pe- magnetic damping peredaman magnet. Pengaruh medan magnet.
redaman gerakan mekanik dengan memagnetic bubble memory ingatan gelembung
manfaatkan reaksi yang timbul antara
magnet, benak gelembung magnet. Ingat
medan magnet <Ulll unas y1u1g tcrja11gkit
deret bennagnet yang dibuat menyerupai
oleh bergcruk11y11 ku111p1111111 di <111111111
peranti zat pacu1t. di111ana inforrnasi di
medmi 11111t:11rt 1111
~

K11m11s T11knlk . .

'

I

.m
<led ii mtlon
. m11~m1 le flux
declination sdcwc11~'.1111 11t.1~'.11rl
ma~nctic <lou!Jlc layer lapis ganda 111ag11ctis
Sudut yang diapit antara utarn sd>c11arnya magnetic drilling table pelat penu1s,mg mag(secara gratik) dan utara 111ag11c1 (yiil1g dinetis
tunjukkan jarum kompas). Sudut ini ber- magnetic drum tromol magnet
lainan-laina.n bagi berbagai tempat, dan magnetic dynamometer of gauss pengukur
berubah-ubah dari tahun ke tahun.
gaya magnetis gauss
magnetic deflection deklinasimagnetis. Pem- magnetic electron multiplier pengganda
belokan-pembeloka.n berkas elektron oleh
elektron magnet. Pengganda elektron dikegiatan medan magnet
mana jalanan elektron-elektron sekunder
magnetic density defleksi magnetis, lenturan
terkemudi oleh medan magnet yang dikemagnetis
nakan
magnetic detector detektor magnetis
magnetic energy tenaga magnetis, energi
magnetic delay Jine Saluran tunda magnet.
rnagnetis
Salura.n tunda yang kerja.nya berdasarkan magnetic equator khatulistiwa magnetis
waktu gelombang magnet. Saluran tunda magnetic exploration eksplorasi rnagnetik
guna menyimpa.n data. Terdiri terutama magnetic field medan magnet; Ruang atau
dari media logam, dimana perambatan tedaerah dimana terdapat gaya magnet yang
naga magnet adalah kecil ditandingkan deberpengaruh pada muatan listrik yang berngan kecepatan cahaya. Penyimpanan dilagerak. Adanya medan magnet dalam daekukan dengan secara berulang mensirkurah atau ruang ditunjukkan oleh fenomena
berikut: 1). Kutub magnet yang stationer
lasika.n pola-pola gelombang yang mengandung informasi yang dalam bentuk biner.
ataupun yang bergerak terkena gaya, 2).
Muatan listrik yang sedang bergerak
magnetic deviation simpangan magnet.
Selisih sudut antara utara kompas dan utaterkena gaya. 3). Penghantar yang
ra magnet, disebabkan oleh efek-efek magmengandung arus listrik: terkena gaya. 4)
net di dalam kendardan.
dalam ikal penghantar yang tertutup
terinduksi arus. Kalau ikal penghantar stamagnetic device peranti bermagnet. Alat
tioner terinduksi arus dalamnya, maka
yang dikerjakan dengan elektromagnet
medan magnet yang bersangkutan sedang
magnetic dip inklinasi magnetis; tukikan
bergerak bersarna waktu.
magnet; SUdut yang diapit oleh medan
magnet bumi dan medan horisontal dalam magnetic field strenght kuat medan magnet.
Istilah lama guna menyatakan kuat medan
suatu lokasi
magnet di suatu titik searah dengan garis
magnetic dipole dua kutub magnet. 1). Dua
kutub elementer yang ada pada butir inti.
gaya di titik itu.
Terdiri dari dua kutub magnet sama kuat magnetic flip flop gulang-guling magnet. Gutetapi dengan polaritas berlawanan sangat
lungan yang menrapkan satu atau lebih penguat magnet sebagai unsur dwimantap ..
berdekatan sekali dan demikian kecil hingga sifat kearahannya tidak bergantung paJungkat-jungkit akan lebih kena untuk mengindonesiakan flipflop mekanik.
da bentuk dan ukuran.
magnetic direction indicator indikator arah magnetic fluctuation fluktuasi magnetis
bermagnet. Peranti yang menunjukkan in- magnetic fluid cairan magnit, zat cair magdikasi kompas, diperoleh secara listrik: dari
netis
kompas m~gnet distabilkan giro atau yang magnetic flux arus gaya magnet. Garis-garis
gaya magnet yang dijangkitkan magnet;
setara di tempat jauh
Satuannya weber. Arus gaya yang mengmagnetic disk cakra11111u1gnet, piringanmaggandeng (mengopel) kalang yang terdiri
net
magnet.ic dlsprn,11111 dispasi 111ag11etis
atas satu lilit adalah sebesar satu weber
kalau arus diturunkan hingga no! memmagnetic dlr.111rh1111rr ~!lllll'.f!'U111 11mg11l'lis
lllllWll'tlC douhlr kr111l 1111,111 111,11:1 irl, doh1·I
hangkitkan gaya elektromotor 1 volt di
111a~11ctik
clalam kal.u1g itu. __
___ -·---.
11111 ip~tilc

111111!:llL'tic

K11m11• r•linlk

]22
111111t111'1 Ir mkrophone
magnetic flux density __
magnetic flux density kepadatan arus gaya magnetic Iron ort• hat11 lws1 111a~111etis
magnetic lag histcrisis
magnet.
magnetic focusing pemumpunan magnet, magnetic leakage bocor magnetis; Hilangpemfokusanmagnet. Pemumpunan berkas
nya arus gaya magnet karena tidak mele
watijalanan yang diperuntukkan baginya.
elektron dengan menerapkan kegiatan meKemgian ini mengecilkan daya guna keclan magnet.
seluruhan dalam beroperasinya sistem
magnetic gate pintu magnet. Kalang pintu
yang bersangkutan. Dalam transformator
yang menerapkan penguat magnet.
bocoran magnet terjadi kalau ada sebagimagnetic hammer break palu wagner
an dari arus gaya magnet dari gulungan
magnetic head bonggol bermagnet. Dalam
primer tidak: mencakup gulungan sekunder
perekaman magnet: Pengalih (transducer)
guna mengubah variasi elektrik ke dalam
sehingga menumnkan daya yang sedianya
variasi magnet untuk keperluan penyimterinduksi dalam sekunder.
panan dalam media bermagnet atau untuk magnetic leakage coefecient koefisien bomengubah tenaga yang sudah tersimpan
cor rnagnetis, fak:tor bocor magnetis
tersebut menjadi tenaga listrik, atau untuk magnetic leakage factor faktor bocor magnetis
menghapus tenaga yang tersimpan tersebut, Sesuai fungsinya bonggol dinamai magnetic leakage resistance tahan bocor
bonggol tulis.
magnetis, resistansi bocor magnetis
magnetic heading abah magnet. Ahah (arah- magnetic lens lensa bermagnet; Lensa yang
tujuan) relatif terhadap utara magnet.
menerapkan susunan elektromagnet atau
magnetic hysteresis histerisis magnet. sifat
magnet-magnet permanen guna membahan feromagnet yang ditunjukkan oleh
bangkitkan meclan magnet untuk keperluketiadaan korespondensi antara ubahan
an pemumpunan berkas butir muatan.
induksi yang dihasilkan oleh kenaikan gaya magnetic line of force garis gaya magnetis
pernagnet yang dihasilkan oleh penurunan magnetic liquid caimn magnetis
gaya pemagnet.
magnetic logging perekaman magnetik
magnetic hysteresis loss kemgian hesteresis magnetic loss rugi magnetis
magnet. Daya yang hilang dalarn material magnetic loudspeaker pengeras suara mag__ _ bermagnet sebagai akibat material itu
net. Pengeras suara dimana gelombang
akustik ditin1bulkan oleh gaya mekanik
~rjalan bolak-balik berkala.
magn~ic inclination inklinasi rnagnetis, irnyang dihasilkan reaksi magnet.
bang tegak: rnagnetis
magnetic material bahan (bermagnet, matemagnetic induction induksi magnetis; Prorial bermagnet. Bahan yang rnemperlihatka
ses pembangkitan ams atau tegangan dasifat-sifat magnet. Dalam bahan paramaglam penghantar dengan sarana rnedan magnet sifat-sifat itu hanya lemal1; dalan1 bahan
net
ferornagnet sifat-sifat magnetnya kuat.
magnetic inertia inertia rnagnetis, kelemba- magnetic memory ingatan bermagnet;
rnan magnetis
Peranti bermagnet digunakan untuk
magnetic influence induksi magnetis
menyimpan informasi dalam bentuk digit.
magnetic ink tintia berrnagnet; Tinta yang
Informasi dilambangkan dengan arah
mengandung butir--butir bahan magnet,
magnetan yang ada pada materialnya.
yang keadaannya dapat dideteksi oleh peIngatan dapat berbentuk inti bremagnet,
ngindra bermagnet. Hasil tulisannya tercakram, tromol atau pita.
baca oleh rnanusia maupun oleh alat baca magnetic meridien garis rneredian magnit
aksara magnet
magnetic microphone mikropo11 magnet.
magnetic inspence lapm lampu pindah rnagMikripon yang keluaran dektriknya dinetis, lampu periksa rnagnetis
bangkitkan oleh gerak1111 n·latof medan
magnetic intensity kuat me<l;m
magnet terha<lap k11111p1111111 (11t;i11 1•·11~1.a11
magnetic iron hesi, magm:tis
tar di clala111 111rd1111 111111•1wl 1t11
l
K,,mu11 Tt1knllt

IIUl"'ll'lk
...

I','

I

lllhTl~'il'OII
.,11...•,
mnwwtlc scrl'l'nlni,:
111111.:nl'lic micrnsrop 111ik1osk11p uu11•1wl 1\11
magnl'lic reading head bo11ggol barn bcrmagnet; Bonggol bermagnet digunakan
kroskop clcktro11 y,u1g 111c11crnpk:i11 le11sa
leusa 111ag11et.
untuk mengubah variasi bermagnet yang
111a~1l'tic modulator modulator 111agnet. Moada pada pita atau kawat, magnet menjadi
dulator yang menerapkan penguat magnet
variasi tegangan atau arus yang berpaclansebagai unsur pemodulasian, guna mean.
ngiltjeksikan isyarat infomiasi ke dalam magnetic recorder alat rekam bermaknet.
Alat rekam yang merekam isyarat
pembawa.
magnetic moment momen magnet. Ukuran
frekwensi odio pada pita atau kawat rnagguna menyatakan kuat magnet. Kalau
net, dalam bentuk variasi yang bersifat
magnet ditaruh dalam ams gaya magnet
magnet di dalam medianya. Alat ini
homogin dengan kepadatan ams gaya magbiasanya dilengkapi kelengkapan untuk
net.
pereproduksian yaitu untuk mengubah
magnetic north utara magnet. Arab kompokembali variasi yang terekam menjadi
nen horisontah1ya meclan magnet bumi mevariasi listrik, dengan dikuatkan atau tanpa
nuju kekutub magnet utara. Arah yang didikuatkan, clan dilengkapi pengeras suara
tunjukk~ oleh unsur kompas magnet yang
ataupun tidak.
menganthkeutara, apabila terpengaruhha- magnetic recording perekaman bermagnet;
nya oleh magnet bumi. Karena meredianPerekaman dengan sarana meclan magnet
meridian magnet sering kali berjalan meyang dikendalikan oleh isyarat (perintah
nuruti garis kelok-kelok meskipun pada
elektronik)
umumnya mengarah ke kutub magnet, magnetic recording head bonggol rekam bermaka jarum kompas di suatu tempat belum
magnet; Dalam perekaman magnet: Petentu menunjukkan ke kutub magnet pula.
ngalihan (transducer), guna mengubah arus
magnetic overload relay relay beban lebih
listrik menjadi meclan magnet afar dapat
berrnagnet. Relai beban lebih yang kontakdisimpannya isyarat listrik dalam bentuk
kontak listriknya digiatkan oleh gaya elekpolarisasi magnet di media magnetnya.
tromagnet yang diadakan oleh ams beban magnetic recording medium media rekam
bermagnet. Material dalam bentuk kawat,
sebagian dari ams beban.
magnetic pickup alat pungut magnet
pita silender, piring, dirnana israyat magmagnetic pole kutub magnet. 1). bagian denet dapat direkarnkan dalam bentuk pola
kat ujung-ujung magnet dimana magnetan
polarisasi magnetan
terkonsentrasi clan induksi magnet dari luar magnetic reproducer peniru bermagnet. Perbetpumpun (kutub selatan south pole) atau
lengkapan yang menerapkan pengalih elekdimana induksi magnet memancar ke luar
tromagnet clan sarana-sarana untuk meng(kutub utara north pole)
gerak:kan media rekam bem1agnet relatif
terhadap pengalihan guna mereproduksi
magnetic powder coated tape pita terlapis
serbuk magnet; Pita bermagnet terdiri dari
(menim) isyarat-isyarat magnet menjadi
butir-butir bermagnet yang secara seragam
isyarat-isyarat listrik.
disebarkan pada bahan bukan magnet.
magnetic reproducing head bonggol peniru
bermagnet, bonggol reproduksi bermagnet
magnetic printing percetakan magnet. Pemindahan secara permanen ak:an isyarat magnetic resistance perlawanan magnet
yang terekam dari satu seksi media rekam magnetic rotation putaran magnet, rotasi
keseksi lain <li media yang sama, ataupun
magnet.
di me<lia ya11g lain, scwaktu-waktu kedua- magnetic saturation kejenuhan magnet
dw scksi itu s.d111)'. didcka1ka11magnetic screening pentabiran magnet, sema~tl'tic proht• prny11lik h1·1111a1'.11ct; Kumkatan magnet. Penggunaan bahan berperpara11 pu11g11t krill, d1t11~11k~,111 kr dal.1111
meabilitas magnet besar, guna rnenang111nlm1 11u1•:1wt l'.111111 prt1l'11k111i111 pn11ha
kal (mc11yckat) pengaruh medan medan
ha11 fK'lllhah,111 11,tl,1111 k11111 111rd1111 1t11
ekstrc111 agar tic~1k 111empc11garuhi kalang,

k11m11• r111tn/lt

-

-----

magnetic _sen!<iltlvity___ _
J24
peranti, atau peralatan listrik lain. Tabir
pu 111c11gga11gg11 1k11g1111 lu-hal p.111cara11
(cadar) itu mungkin berupa ke kisi atauradio maupun s;dura11.
pun bungkus yang mengurung peralatan- magnetic system sist11n magnet
peralatan yang hendak dilindungi, mengu- magnetic tape pita bennagnet. Pita kertas,
plastik atau logam yang permukaannya
rung peranti ukur agar penunjukkannya
bermagnet dimana data dapat disimpan detidak terpengaruh olehmedanmagnet ekstrem.
ngan cara mempolarisasikan secara pilahmagnetic sensitivity kepekaan magnet. Kaitpilah bagian-bagian dipennukaan itu. Dian antara kuat arus yang mengaliri kumgunakan dalam perekaman bermagnet.
paran-kumparan pembelok danjarak fisik magnetic tape reader alat baca pita bemiagtergesemya berkas elektron di atas layar;
net. Peranti yang mampu mengubah inforPerbandingan antara tegangan pada termimasi yang tersimpan pada pita bermagnet
nal-terminal hall, dan kepadatan arus gasebagai variasi pemagnetan; menjadi renya magnet, pada besar arus kemudi tertetan denyut-denyut listrik. Biasanya dipatentu.
kai untuk memindahkan infomiasi dari satu
magnetic shield cadar magnet; Kurungan
peranti simpan ke peranti simpan lain.
yang terbuat dari balian permeabilitas ting- magnetic tape recorder alat rekam pita maggi, dipakai untuk mengurung peranti listrik
net. A lat rekam yang menggunakan pita
agar terhindar dari pengaruh magnetan
bennagnet sebagai media rekamnya.
luar. Kurungan itu menyediakan jalanan magnetic tape station station pita bemiagdengan perlawanan rendah bagi arus gaya
net. Peranti pita khusus, terdiri atas pcngmagnet.
gerak pita bermagnet, termasuk bonggolmagnetic shift register register geser berbonggol baca clan tulis berbagai pengatur,
magnet. Register yang menerapkan intiguna penyimpanan dan pemindahan data.
inti magnet sebagai unsur simpan biner, magnetic tape terminal terminal pita berpola reformasi digitnya digeser-geserkan
magnet. Terminal pita bemiagnet yang meke posisi dikan,w atau dikirinya. Inti-inti
ngubah denyut-denyut aksara dari bentuk
bit-deret menjadi bit-jajar,sementara itujuitu dililiti kumparan. Setiap ada denyut
baru dimasukkan pola magnetan disetiap
ga menilik paritas ganj il dan menerjemahinti digeserkan satu posisi, digunakan dioda
kan sandinya ke dalam pita berrnagnet
untuk mencegah arus informasi mengalir
yang diperlukan untuk diumpankan pada
ke arah sebaliknya
penyimpanan penyangga
magnetic spectrograph spektrograp magnet. magnetic tape unit perangkat pita magnet,
Peranti elektronik yag berdasarkan kegiatsatuan pita magnet. Perangkat mesin hian medan magnet konstan terhadap elektung (komputer) yang uiasanya terdiriatas
tron-elektron digunakan untuk menceraialat transpor pita, bonggol baca dan tulis
ceraikan elektron yang memiliki berbagai
dan kelengkapan-kelengkapan listrik dan
- \iel~tas.
elektronik yang disertakan.
magneti6 store gudang magnet
magnetic test coil kumparan uji magnet
magnetic storage penyirnpan bermagnet. Me- magnetic thin film selaput tipis bermagnet.
toda menyimpan yang memanfaatkan siLapisan bahan bemiagnet, biasanya kui fat magnet yang ada pada zat, guna merang dari 1 mikron tebalnya. Dalam kom/ nyimpanrn data dengan cara pemagnetan
puter elektronik, selaput magnet dapat dibahan-bahan seperti inti (cor), film, atau
pakai untuk unsur logika atau unsur sin1keping.
pan.
magnetic tracking penapakan uem1agnet.
magnetic stray field medan bocor magnit
magnetic switch saklar magnit
Cara melapisi dat'rah clan11l1 1:,pak btmyi
magnetic storm taufan magnet, gangguan
pada film, clcnga1111ksid11 hes,, )'.lllla 1111.:mdalam meda11 magnet hurni, dihare111•i kc
bcntuk lapak hr1111,11'.1irl d1111:011a b1111yi
_ gJatan matahari Y\n,g lua, hiasa da1111mm 1 _ aka11 dapal di1rk11111k,111

m11"n~lc trnnsfrr
IIIIIWll'lic transfer pc111i11clalu111

I

Knmu., Tffknll<.

Sl'l'llrn

11u11:

m~t.

I

l

ma~t'tic transition temperaturl' suhu Iran
sisi magnet
magnetic tuning talaan secara magnet, Penelaan osilator frekwensi sangat tinggi (gelombang mikro) dengan menggunakan batang ferit dalam resonator rongga osilator.
Pemagnetan batang ditentukan oleh kepadatan arus gaya magnet dari luar yang diubah ubah guna memperoleh frekwensi
yang berlain-lainan di. da!am rongga
magnetic unit satuan rnagnetis
magnetic unit pole satuan kutub magnetik,
kutub satuan magnetis
magnetic variation variasi magnetis
magnetic variometer variometer magnet. Peranti guna mengukur selisih dalam medan
magnet terhadap ruang atau waktu
magnetic vektor vektor magnet. Jstilah yang
dikenakdll pada vektor rnedan rn.agnet H
magnetic waves gelombang rn;1 gnetik
magnetic winding \ilitan magnetik
magnetic wire kawat magnit; Kawat yang
terbuat dari bahan magnet yang dapat digunakan untuk media rekam.
magnetics ilmu magnestisme.
magneticsm magnetisma; Sifat yang ada pada balian yang rlitandai dengan 1). adanya
gaya-gaya yang menolak atau menarik pada
bahan sejenis itu sendiri atau pada bahan
berrnagnet. 2). adanyagayayang bekerjaantarabahanituclanmuatan listrikbergerakatau
penghantar yang mengandung arus, 3). adanya kejadian-kejadian lain yang menyertai
rnedan magnet
magnetite magnetit
magnetization maknetism,'i., rnagnetisasi; Ukuran bagi pengutuba11 magnet yang terjadi
kalau bahan berada dalam arus gaya magnet. Pemagnetan dapat diartikan sebagai
momen magnet per satuan volum satuannya
ampera pennder; Proses pembuatan magnet
magnetization currmt arm magnetisasi; ams
pcmagnd. Arus Viill)'. 111engalir dalam gulungan tn111sti1111ij1tor d11y11, kala11 ruh111g.u1
sckunckr trclak 1hl11111l111111'.1 IK·i>.111. arus ini
memh1111V,kilk1111111rclo1111u11 1 1wl d11la111 i11ti
chm 111r111IN·1lk1111 11•11111•,1 p,111,1 lo.1·111v1a11
kt·r11gi1111 llllljNt IN•l11111 di 1111111111 11111

mn~ne11zation curve lengkungan 111ag11disas1; lengkungan pemagnetan
magnetize memagnitkan, memberi kekuatan
magnit, dimagnitkan
magnetizing intensity tandasan pemagnet,
instensitas pemagnet
magnetizing roasting magnetisasi pemanggangan
magnet keeper angker magnit
magneto I1IBgnit (dalam motor dan lain-lain)
magneto bell giring-giring arus tukar
magneto colon effect efek magneto kalorik
magneto elastice coupling constant tetapan
sambatan magneto lenting (mageto alastik)
magneto electric magnito elektrik
magneto electric engine mesin listrik magneto, mesin elektrik niagnite
magneto electric generator generator magnito elektrik; Generator listrik dimana arus
gaya magnet diadakan oleh satu atau lebih
magnet permanen .
magneto electi;city listrik, elektrik magnetio
magneto electric machine mesin magnit elektrik
magneto hydr<?dynamic pernbangkit magnetohidro dinamik
magneto ignition penyalaan magnit
magneto induction induksi magneto
magnetoinductorinduktormagnito, induktor
magnit
magneto ionic medium zat antara magneto
ion, media magneto ion. Dalam perambatan gelombang radio; Gas yang diionkan
dan terserap oleh medan magnet tetap
magneto meter pengukur magnetometer ,alat
untuk mengukur intensitas medan magnit,
pengukur tenaga. Peranti guna mengukur
ketandasan (intensitas) atau arah (atau kedua-duanya) medan magnet atau komponen dari medan magnet, ataupun komponen dari medan magnet ke arah tertentu.
magneto mechanical factor faktor magneto
motoris
magneto motive force gaya magneto motoris; gaya gerakmagnet; Gaya yang membangkitkan medan magnet, sama dengan
keseluruhan gaya yang memagnetkan dalam selumh kalang magnet tertutup. Identik dn1ga11 gaya elektrornotor dalam
kala11g lislrik. Kalau dijangkitkan okh

1'.•11111~ T•J..n/11

magnetron

!

.U6

arus, maka gaya magrn:tomotor adalah
berbanding Imus dengan ampere lilitan.
magnetron magnetron
magneto photophoresis magnetofotoferesis.
Gerakan debu dan butiran-butiran lain oleh
pengaruh kombinasi medan magnet dan
tenaga sinaran seperti cahaya.
magneto pole kutun magnetik
magneto resistanceperlawananmagneto, Perubahan perlawanan material feromagnet
bila terpengaruh oleh arus gaya magnet.
Perlawanan itu membesar kalau medan
magnet berjajar dengan arah arus dan
mengecil kalau medan magnet siku-siku
dengan arah arus.
magneto resistive effect efek perlawanan
magneto. Perubahan perlawanan pada
keping hall yang menghantarkan arus yang
terkena medan magnet, dalam keping hall
ferimagnet, kenaikan medan magnet herakibat kenaikan atau pengecilan perlawanan itu; sedangkan dalam keping hall
yang terbuat dari bahan lain berakibat kenaikan.
magneto resistor pelawan magneto. Pelawan
yang harga perlawanannya berubah kalau
kuat medanmagnet yang mengenainya berubah. Biasanya dipakai dalam pasangan
berduaan, dalam rangkaian jembatan clan
diberi panj aran magnet dari magnet per manent.
magneto ring cincin magnit, ring magnit
magneto ringer giring-giring arus tukar
magneto shaft tabung magnet
magneto sphere medan magnetosita~. Medan magnet yang tidak berubah bersama
waktu, yaitu medan magnet stationer. Dibangkitkan oleh kutub magnet yang stationer atau oleh arus listrik konstan yang mehgalir dalam penghantar stationer.
magneto spool kumparan magnet
magneto steel baj a magnit
magneto sriction magnet striksi, kerutan
magnetik
magneto system sistem induktor
magneto sheel roda gigi magnit, kincir magnit
magneto strictive delay line saluran tunda
magnetostriksi. Saluran tunda yang menerapkan asas-asas fisik dari kejadian mag'
---Kamus

111111,:nlfil'cl swel'cl
nctostriksi. Mt:11napka11 11ikcl atau bahm1
rnagnetostriksi lai11 yang panjangnya incngerut bila berada dalam medan magnet.
Besar tundaan ditentukan oleh gelornbang
sentak yang menjalar dengankecepatan bunyi disepanjang saluran
magneto strictive relay relai rnagnetostriksi.
Relay yang kerjanya bergantung pada perubahan dimensi material magnet didalam
meclan magnet.
magneto strictive resonator penyetela magnetostriksi. Batang feronmagnet yang dirancang dan disusun secara sedemikian
hinggadapatdigugahsecaramagnetkedalam getarnn yang beresonansi dengan frekwensi tertentu.
magneto telephone set perangkat telepon
magneto. Telepon baterai lokal dimana
arus untuk pengisyaratan oleh station
telepon dicatu dari generator tangan lokal
magneto winding gulungan magnit, Jilitan
magnit
magnesium maknesium, sejenis Iogam yang
dapat menyala sangat terang
magnetrion magnetron; Ta bung elektron
yang menguatkan atau membangkitkan
osilasi frekwensi radio gelombang mikro
berdasarkan pengaruh medan magnet pada
elektron-elektron. Pada dasamya terdiri
atas katoda berebntuk silinder sentral yang
dilingkari silinder ke dua yang merupak:an
anoda. Silinder anoda ini terbagi-bagi
dalarn dua atau lebih segmen yang merupakan penyetela-penyetela rongga
magneron injection gun, Senapan injeksi
magnetron. Senapan yang menghasilkan
berkas geronggang bertmnpatan total (total pemence) tinggi yang mengalir sejajar
dengan sumbu suatu medan magnet.
magnetron oscilator osilator magneron. Tabung elektron dimana elektron-elektron dipacu oleh medan listrik radial diantara katoda clan satu atau lebih anoda dan oleh
meclan magnet menyumbu (axial) yang menyediakan aliran elektron bertenaga tinggi
-guna menggugah kalang-kalang tangki.
magnification perbesaran, me111pcrkuat
magnifier kaca, pembcsar. l11p
magnified swl'l'cl sapw111 chl)('.\Hlk1111. Sapu
an yang wak111 pn h1tf'.lit1111v<1 d1kn·ilka11

Teknlk

.

'

ffilll&fllfy
.427
clc11ga11.1al,u1 pe11g1.mta11 hentuk gclo111hm1g main cock kcr,m pokok, kcran utama
sapuan, tidak dengan jala11 111e11gubah le
main condudor hantara11 utama
tapan waktu yang dipakai u11tuk 111e111bang - main contans kontak-kontak utama, kontakkitkm1 bentuk gelombang.
kontak pokok
magnify memperbesar, memperkuat
main contractor kontraktor utama
magnifying glass lup, suryakanta, kaca, pem- main current dynamo dinamo arus utama
besaran
main current enggine motor arus utama
magnifying power perbesaran
main current winding lilitan arus utarna
magnitude geclang:; ukuran besar, besarnya; main clli,tribution frame aparat distrihusi utal). Sifat kwantitas pada ukuran, intensima (telepon)
tas, keadaan masa, rlll, yang memungkin- main drain saluran buangan utarna, saluran
kan untuk menaruh suatu kesatuan dalam
buangan pokok
urutan dengan kesatuan lain yang merniliki main dreave gear poros tram.misi utarna
sifat yang sarna. Gedang panjang batang main drum canai utama
adalah sama apakah ia diukur dalam meter main entrance jalan masuk utama
ataukah n.alam inch.
main fan kipas utama
main field medan utarna (mesin listrik)
magnitude of a force besamya gaya
main floor tingkat utama, tingkat pokok
magnistick tongkat lukis
main frame rangka rasis pokok
mahigany kayu mahoni
main frame members balok-balok casis, gemaiden trip pelayaran pertarna
lar-gelar casis
maiden viyage pelayaran pertama
main fuse pengamanan utama, pengamanan
mail mail, pos laut, kantong surat
pokok, sekering pokok
mail bag kantong post, kantong surat
main gallery jalanan tambang utama
mail boat kapal pos, kapalpenumpang
main gear weel roda gigi utarna, roda gigi
mail car kereta pos
pokok
mail clad berlapis baja
main girder ruruk utama, balok pokok, balok
mail coach kereta pos
utarna
mail plane pesawat terbang pos
main group golongan utama, golongan pokok
mail steamer kapal mal (pos laut)
main saluran utama (air, gas) saluran pokok main hold palka utarna, palka besar
main and tall rope haulage pengangkutan main injection valve katub utama masuk
main jet. perkik utama, pericik pokok
tali utama dan belakang
main keel lunas tetap (kapal)
main axle poros utarna, sumbu utama
main axle head baterai utarna, baterai induk main land tanah daratan
main landing gear perangkat pendaratan pomain beem balok induk, balok utama
kok
main bearing blok bantalan utmna, blok
main landing gear doors pintu-pintu perangbantalan pokok
kat pendaratan pokok
main bearing brasses metal porns engkol
main leaf daun pokok/utarna
main boiler ketel utama, ketel pokok
main lighting penerangan utarna
main bolt baut utama, baut pokok
main lighting swich sakelar penerangan utamain brush sikat utama, sikat pokok
ma
main cable kabel utarna, kabel induk, kabel
main line garis utama, lin utama (kereta api),
pokok
saluran pokok
main building ha11gunan pokok, gedung utamain motors motor pokok, motor-motor utama, hangu11a11 i11duk
main canal s11h11111111l11111a, saluran pokok
ma
main number bilangan utama, bilangan pomain chain 111111:k,111111 11lm11a
main clrn1ll 1,1111'.k ,11,111 ii 111.\ pokok, s11 kuit
kok
uta11111
main office kantor pusat, balai besar
main dnlm k1111kl11~I JM1k11k, k1111khM 11l11111a main patenmt_pat~111Jokok, paten utama
~.,,.,,,. Tuknlk

main phases
___________________:~28______ _ ___ __
_ '!'~~_h<>~e
main phases fasa utama, fasa pokok
make nu:mbikin, mc111huat, buatan, pabrik
main pipe pipa utama, pipa pokok
make and brake putLL~an arus, interuptor
main plane bidang duk:ung utama
make and brake cam gerakan bubungan
main pole kutub utama
make contacnt membuat kontak
main rail rel utarna, rel pokok
make of motor buatan motor
main road jalan utama, jalan besar
make shift bahan pertolongan, konstruksi dari
main rod batang penggerak utama, batang
urat
make tenequal membuat tidak rata
pompa utama
main root ubi akar, akar ubi
make up of train susunan kereta api
main rope tali utarna
make up piece benda penutup, benda penahan
main of premises pipa pekarangan
make up the raimander mengimbuh (memain sail layar besar, layar pokok
nambah)
main scale pembagian skala utama
make use mempergunakan
main separator separator magnet
make useless merusakkan
main sewer saluran buangan utama
make weight bobot pengimbang, bobot lamain shaft poros utama, poros penggerak
wan
main shops bengkel pokok, bengkel utama, make worse membuat lebih burul
bengkel induk
maker pembuat, pabrikan
main signal sinyal utama
maker trial pelayaran percobaan tehnik (kamain spindle movement gerak paksi utama
pal)
main spur wheel roda gigi utarna
making pembuaan
main steam engine mesin uap utama, mesin making up piece benda penutup, benda peuap induk
nahan
main steam pipe saluran pipa uap utama, sa- maksutov corrector peralat maksutov
Juran induk pipa uap
malaxate meramas, menguli
main steam stop keran penutup utarna
malaxation peramasan, pengulian
main steam stop cock induk keran tutup uap male screw baling-baling pendorong
main stop valve keran tutup utama, saluran malleability sifat dapat ditempa, sifat dapat
uap induk
diinyak
main supply sakelar utama, sakelar induk
malleable dapat ditempa, dapat dilinyak
main switch station stasiun penghubung uta- malleable casting besi tuang dapat dilinyak
ma
malleable iron besi dapat ditempa
main tackle memelihara, mempertahankan
malleable steel baja tempa
main terminal terminal utama, jepitan utama malleation pelinjakan, pelekukkan
main track jalan rel utama
mallet palu kayu, tukul kayu, hammer kayu
main transformer transfomator jaring
main tube air saluran
main valve sorong (uap) dasar, keran utarna
main ventilation ventilasi utarna
main water air saluran
main work time waktu kerja utama
mains antaran listrik, pengantar listrik
mains voltage tegangan jaringan
maint~nance perawatan, pemeliharaan
maintenance cost ongkos perawatan, ongkos pemeliharaan
mayot diameter garis tengah luar (ulir seke- mamoth pump pompa 11u1111u1, po111pa pnerup)
matik
mayor road jalan prioritas
man car kcrcll1 011111~
ma)'ority kcba11ya~;u1
_
man_ holt- lul11111g 011111f
K11mus Teknlk

1

hole copver ______ _
.429
. ·- -··-·· ·-·-- -- -- ---· _ . marble n11¥
man hole copvcr sahap luhall~'. 1111111~'.. t11111p manlock lub,mg orang
luhaug orang
manometer manometer, alat pengukur pe,bedaan tek,,nan dalam pipa-pipa air
man hole dog pengancingan luba11g orang,
manometric flame nyala api manomctris
kebat lubang orang
manometric efficiency effek manometris
manacle rantai tangan, belenggu
mansard roof atap mansrad
manage melakukan, mengemudikan
mantel mantel, cerobong
management direksi, pengurus
man power tenaga manusia, pegawai tenaga mantissa mantisa (persepuluh dari logaritma)
mantle menutupi, kaos lampu
kerja
manual control pengaturan (dengan) tangan,
man rope tangga tali
pelayan (dengan) tangan
management plan for mining operating rencana manajemen operasi tambang, kelola manual dexterity ketangkasan, kecakapan
manual exchange sentral pelayanan tangan
operasi pertambangan
(telepon)
manager kepala perusahaan, induk semang,
pengurus, pernimpin, perusahaan, mandat, manual labour pekerjaan tangan
manuak operation pelayanan dengan tangan,
direktur
sistem kerja tangan, perusahaan kerja tamanaging board direksi
managing director direktur
ngan
manual power tenaga tangan. tenaga manumanaging mandate mandat
sia
mandril paksi dari kepala tetap (bubutan),
manual woker pekerja tangan
pahat pelubang
manganese manggan. logam yang ditambah- manual work pekerjaan tangan
manufactory pabrik
kan hampir pada setiap jenis baja
maufacture pembuatan, buatan, pabrik, hasil
manganese bronze perunggu manggan
pabrik
manganese copper tembaga manggan
manufactorer pabrikan, pen!,rusaha, pabrik
manganese dioxide diokside manggan
manganese iron pasir tolong, besi manggan manufacturer of sugar pengusaha pabrik gula
manganese nickle nikel manggan
manufacturing coal batubara industri, batumanganese ore bijih manggan
bara gas
manganese super oxide super oksid mangmanufacturing works pabrik
gan
manure memupuk
manganic acid asam manggan
manure distributor distributor pupuk buatan
mananine mangganin
manuring pemupukan
mananine wire kawat manganin
manuscrip naskah
manhole lubang periksa, sumuran kontrol
many banyak
manhole bracket sengkong lubang periksa
map peta
manhole cover tutup lubang periksa
manifold pipa cabang pembagi, pipa yang map of growth peta penumbuhan
lubang-lubang untuk menyambungkan pi- map of mining area peta daerah tambang
map of ore reserve peta cadangan bijih
pa-pipa lainnya
manipulate memegang, memberi semboyan, map of the area under application peta daerah pennohonan ~jin KTP
mengirim telegram
manipulation pelayanan, perlakuan, pegang- map varnish pernis peta
marble manner, pualam
an
manipulator alat 1x·laya11, alat pelaku mani- marble block blok marrner atau pualam
marble cement semen manner, semen puapulator
manner cam, lo)'.11, l11k11, pe11
lam
manner or 10111!11111 pn 1~11w11 hrh1111 da11 marble cuter pengasah manner, pengasah
pualam
lllllll I 1111
mimouvlrr 111r11l:ol11h .in 11k
marble flagj~hi11 man~cr ~1-"~--p~lam __

111110

l<,em,1• T•l,nlk

•
•

marble saw
330
11111~.\ momt·nt of Inertia
marble saw gergaji pualam
market plact' pasar
marcassite markasit
market shed bangsal p;1sar
marching order pakaian dinas lapangan
marketing expert eksper pasar
marconingram radiogram
marking tanda
marconigraph markonigrap, telegram radio marking awl penggaris
marconiman markonis
marking block blok tempat penggaris
margarine mentega tiruan
marking current arus kerja
margin pinggjran jalan
marking fence pagar sebagai ianda
marginalia catatan pinggir
marking gauge blok gores, blok penggores
marrigraph alat untuk mengukur muka pa- marking ink tinta sternpe!, tin, t cap
marking panel panil pengenal
sang surut
marine angkatan laut
marking tool pena gores
marine boiler ketel kapal, ketel uap kapal
marl napal, tanda yang terdiri dari tanah liat
marine engine mesin kapal
dan kapur, sangat tak untuk pokok
marine engineer masinis kapal
marline tali yang terdiri 3 pilin
marine engineering ilrnu pesawat kapal
marram grass mmput pantai
marine galvanometer galvanometer kapal
marshrawa
marine glue perekat kapal
marshalling proses persiapan
marine insurance asuransi kapal
marquise tenda matahmi, rnarkis
marine motom motor kapal
marshalling yard amplasternen langsir
marine slat garam kapal
martensite martensit
marine screw propeller baling-baling kapal mask topeng, kedok
marine store toko yang menjual alat-alat kapal
marine turbine turbin kapal
marine type dynamo dinamo kapal
mariner kapal
maritime maritim, mengenai keairan
maritime affair urusan-urusan maritim
maritime cable way lintasan kabel dari darat
ke kapa!
maritime atlas peta laut
maritime limit batas maritim
maritime plants tumbuh-tumbuhan pantai
(dapat mengurangi pengikisan pantai)
mason tukang pahat atau pasnag batu
maritime station setasiun maritim
mark tanda (pengenal) stempel, ciri-ciri, tan- masonary pekerjaan menembok
da-tanda
massmassa
mark bit blok gores, blok penggores
masss brush sikat massa
mark of identification ciri, tanda
mass center titik berat
mark of reference tanda penunjukkan
mass coefficient of absorption koefisiensi
mark off digambar dengan penggores, mengabsorpsi massa
goreskan
mass concrete beton tak bertulang
mark out line pengukuhan garis
mass connection sambungan massa
mark scrapper pena gores
mass electrode elektroda inassa
mark man penembak
mass energy equivalence rkuivalen antara
market pasar, daerah pemasaran
massa clan tenaga
market analysis riset pemasaran, massive pcjal
penelitihan pemasaran
mass moml'nl of' 1111·rlh1 111111111·11 1110111c11
market_~~'-'--~~,,~~-----~-~-__ __IIIIISSII
K•mus T•knlk

.HI
mnt'is of lhe unlvcrsl'
mathematical chemistry ihnu kimia matemass of the universe 111assa jasml
matika
muss operator operntor 111.i.~.\ll
mathematical
set kotak jangka
mass production produksi ma~sa
mathematics ilmu pasti, matematika
m:1ss radiator penyinar massa
matrass labu suling, labu destilasi
mass spectograph spektograf ma~sa
matrix cetakan (untuk tuangan logam), bahan
mass spectrometer spektometer massa
pengikat
mass spectrum spektrum massa
matt kabur, buram, tak bercahaya
mass velocity kecepatan massa
matter z.at, materi. bahan
mass wire kawat massa
matting pekerjaan membuat tikar
ma~sive masif, masal, bemt
mattock cangkil be\iung
massive ore bijLli masif
mattress matras, kasur, tilam, lantai kerja
mast tiang
matterss seam jahut catur
mast aerial antena tiang
maul tukul kayu besar
mast beam balk tiang (kapal)
maul stick tongkat untuk melukis, tongkat
mast head puncak tiang
pelukis
mast head light lampu puncak
maxim
sebanyaknya
mru.i pulley serandang tiang
maximal setinggi-tingginnya, maksimal
master pemimpin, kepala, direktur
master builder eksper pembangunan, arsittk maximal candle power kuat cahaya m;,ksimum
master clock jam induk
maximal
temperatur temperatur maksimal,
master compass kompzs induk
suhu
maksimum
master controller sakelar komando
master frequansi meter penghitung periode maximum paling tinggi, maksimum
maximum and minimum thermometer termaster head puncak tiang
mometer maksimum dan minimum
master head light lampu puncak
maximum
capasity daya maksimum
mastet key kunci induk
maximum
current cut out pemutus arus
master man rnajikan pemimpin
maksimum
master mechine montir kepala
maximum demand pemakaian maksimum
master oscillator osilator induk
maximum demand indicator meter pemamaster switch sakelar kemudi
kaian dengan menunjukkan maksimum
mastic mistik, campuran aspal clan <la.mar unmaximum
demand recorder maksim grap
tuk z.at kedap
maximum de&inty berat isi kering maksimum
mast hole kiat
maximum light intensity kuat cahaya makmat tikar
simal
mat surface glass kabur
maximum
load bebas patah, beban batas, bematch sumbu, geretan, korek api
ban rnaksimum
matching transformer transfonnator penyemaximum moving demensions ukuran lesuaian
bar luar maksimum
matemualim
maximum out put daya maksimum
material bahan pelanting, bahan material
maximum power daya maksimum, tenaga
material drawing alat gambar
maksimum
material inspection pengujian bahan, inspeksi
maximum pressure tekanan maksimum
bal1an
material test 1x-11g11_jia11 bahan, pemeriksaan maximum safety penyelamat maksimum
ma.ximum speed kecepatan maksimum, kebalum
cepatan puncak
material tr11nsl'or11111tor 11 a11sli1r111er penyemaximum swicth sakelar pemadam maksisuai:111
mum
mall•rilns h1111cll111i1 111111~1w,1 l"'r11s11l111a11
maximum temperative termometer maksimalht·mnlknl ~r111111 1111111 p11~t1. ,1·1 ,111111m
llllllll
lr11111I ikll
. ~----·· - · - - - -

•
•
•
I

-4
I

·'

maximum thermometer
332
measuring. table
maximum thermometer termometer maksi- measurement uk11nm, tck11na11 isi
mum
measurement of current pengukuran arus
maximum value harga maksimum, nilai measurement of resi'ltance pcngukuran hammaksimum, nilai terbesar
batan, penetapan tal1anan penetapan resismaxwell maxwell
tensi
maxwell bridge jembatan maxwell
measurement of shear strenght pengukurmayer theory of condensation teori pengan kekuatan geser
embunan mayer
measuring pengukuran
mazut residu minyak tanah, masut
measuring apparatus aparat pengukur permeagre kurus
lengkapan pengukur
meal tepung
measuring box bak pengukur
mean menengah, mengartikan, menyatakan, measuring bridge jembatan ukur
suhu tengah, pembanding tengah, rata-rata measuring cable kabel ukur
mean calori kalori rata-rata
measuring carriage kereta ukur
mean diameter diameter rata-rata, garis te- measuring chain rantai ukur (untuk ukur ta·
ngah rn.ta--rata
nah)
mean effective force gaya elektromotiv rata- measuring coil koil ukur, kumparan ukur
rata
measuring cord tali ukur
mean error salah rata-rata, kesalahan rata- measuring en·or salah ukur
rata
measuring equipment instrumen ukur
mean h,,mispherical candle power kuat ca- measuring fault kesalahan ukur
haya hemisfon'> rata-rata
measuring flask labu ukuran
mean horizontal candle power kuat cahaya measuring glass gelas ukur
horizontal rata-rata
•
meaning pengerti an
mean indicated power tekanan induksi rata-

rata

lnl'IISUl'injl lHllt'
.1.0
mt·nsurln~ tape pita ukur
mechuulcal mass massa 111ekamk
llll'llSllring test pita ukur
mechanical mixing percampuran dt:ngan
me1Lo;uring tr.ansformer transfomunator ukur
mes in
measuring unit s atuan ukuran
mechanical moulding mencetak dengan memeasuring voltage tegangan ukur
sin
measuring wheel roda ukur (meter air) po- mechanical moment inertia momen lebam
dometer
mekanik ·
measuring wire kawat ukur
mechanical oscillator osilator mekanik
mechanic ahli tehnik, tehnikus, mekaniksme, mechanical ventilator ventilator mekanik
monitor kapal terbang
mechanical power randemen, tenaga mekamt."Chanical dengan mesin, secara mesin
nis, daya guna
mechanical acoustrial sambatan menik akus- mechanical rectifier pesawat perata arus metik
kanis
mt."Chanical balance daya guna mekanik
mechanical refrigerator mesin pendingin komechanical bond pelakatan mekanik
presor
mechanical brake rem mekanik
mechanical shovel singkup mekanis, sekop
mechanical classifier pengklasifikas mekamekanis, sodok mekasi
nik
mechanical stoker perlengkapan opak: memechanical compliance komplians mekanik
kanis
mechanical coupling perangkai mekanik, ko- mechanical technology tehnologi mekanik
peling penarik
mechanical torgue kopel mekanis
mechanical device perlengkapan mekanik
mechanical unit unit mekanis, unit kerja
mechanical draugthsman juru garnbar me- mechanician ahli pesawat, ahli perkakas, mesin
kanisen, al1li mesin
mechanist ahli pesawat, tukang membuat
mechanical dr.awing menggarnbar mesin
mechanical ear jepitan kawat
mesin, kontruktor mesin, ahli bangunan
mesin
mechanical efficiency daya guna mekanik,
mechanize menjalankan dengan mesin, dirandemen mekanik
mechanical energy tenaga mekanik atau memekanisasikan
kanik mesin
medallion bintang tanda jasa, medal yon
median line garis median, garis berat
mechanical engineer insinyur mesin
mechanical engeneering bangunan mesin
medichament obat
mechanical equivalent of head ekuivalen ka- medication pengobatan
lor
medicine ilmu pengobatan
mechanical equivalent of light cara cahaya medicine chest peti obat, lemari obat
mekanik
medium bahan pelarut, bahan pengikat, zat
mechanical force tenaga (gaya) mesin
antara
mechanical force hammer mesin palu tern- medium rata-rata, sedang
pa
medium frequency waves gelombang-gelommechanical handling pemuatan rnekanika,
bang tengah (radio)
pemuatan dengan menggunakan tenaga medium of circulation bahan sirkulasi
medium pressure tekanan sedang, tekanan
me sin
rata-rata, tekanan menengah
mechanical heut equivalent impedens memedium pressure boiler ketel tekanan mekanik
mt."Chanical clrivt•r <li1'.u11,tka11 oleh mesin
nengah
nwchanical hunp l11111p11 111eku11ik, lampu medium pressure cylinder silinder tekanan
karsel
menengah
111t-chanlc11l louder 11rrNl1t 11111111, 1111-.~111 riduk medium tension plant instalasi tegangan
(pcrt11111h11111(1t11)
IIICIICllfl.lh
1111·1·h1111lc11l lo11111_kr1111111111 11irk1111lk
mt•t1ini,: rapat pcrtc111ua11 ·----------.--

I

mean life tal).an lama rata-rata
mean of convenyance alat pengangkutan
mean of transport alat pengangkutan atau

transport
mean piston velocity kecepatan torak ratarata
mean proportional pembandingan tengah
mean speed kecepatan rata-rata
mean spherical candle power kuat cahaya
clan fasis rata-rata
mean square error kesalahan menengah
me.an temperature suhu rata-rata temperatur rata-rata
mean value harga rata-rata, nilai rata-rata
means alat, bahan, alat bantu
measurable dapat diukur
measure tindakan, daya upaya, mengukur,
menjangka garis, ukuran, takaran, pembagi
measured of capacity ukuran isi, kapasitas
isi .
measured in the clear diukur pada bagian
___da!ll_l!l_
__ ____
_ ---·-- __ ___

l

measuring instrument instrumen pengukur,
perkakas pengukur, alat pengukur
measuring machine mesin ukur
measuring method cara mengukur, metode
mengukur
measuring pipette pipet ukur, pipet takar
measuring point sdasiun ukur, titik pengukuran
measuring rod mistar ukur, tongkat ukur
measuring rule mistar ukur
measuring sprinK 1ir~'.IIN uk111
measurinK r.1nlT prilo1111111 11k111
me11surn1g t11hle 111rJ11 11k111

K•mua T•knlk

•
•
•
I

mrrcury J>Ump
~eetlng µoint ___________________ . .ti4_________ _
meeting point ti tik pertemuan
mending bc11a11g jahit
meeting post tiang pintu bendung
mentor penwljuk, penw1juk jalan
mega-mega sebuah awalan megaherzt
mensurability sifat dapat diuk:ur
megacycles per second megahezt
mensurable dapat diuk:ur
megafardd megafarad
mensuration pengukuran
megaphone megafon, alat untuk: mengeras- mental testing testa mental, testa psikotehkan suara
niks
megavolt mega volt
menthod mentol
mega ohm mega ohm
mentioned yang tresebut
meiding element unsur meidinger
menu menu, hidangan
melinite obat peledak
mercantli marine annada kapal, niaga
melt mencairkan, meleburkan, leburan, se- mercantile vessel kapal dagang, kapal niaga
nyawa, lumer
merchandise barang dagang, barang jualan
melt down melumerkan
merchantman kapal dagang
melthed asphalt aspal tuang, aspal cair
merchant pedagang besar
melter pelumer
merchant iron baja perdagangan
melting peleburan, pencairan, pelumeran
merchant man kapal niaga, dagang kapal
melting apparatus pesawat lebur, pesawat merchant navy annada kapal niaga
cair, aparat pelumer
merchant service dinas perkapalan
melting bath penangas cair
mercurial mengandung air raksa, seperti air
melting cone kerucut lebur
raksa
melting core kerucut lumer
mercurial barometer barometer air raksa
melting current arus pelumer
mercurial bath celupan air raksa
melting furnance dapur lebuan, oven pelu- mercurial coloumn kolom air raksa
meran
mercurial pendulum pendulum air raksa,
melting heat hangat lebur, panas lebur, kal or
ayunan kompensasi air raksa
pencairan
mercurial thermometer tennometer air raksa
melting house bengkel cairan, sendok pelu- mercurialize mengerjakan dengan air raksa
mer
mercuie air raksa
melting ladle sendok cairan, sendok pelumer mercurie chloride klorida air raksa
melting material zat lebur
mercury air raksa
melting pan panci cairan, panci pelumer
mercury arc busur raksa
melting point titik cair, titik lebur, titik lmner mercury arc rectifier pesawat perata arus
melting pot cawarn pelebur, pot pelumer
air raksa
melting stove tungku lebur
mercury barometer barometer air raksa
melting temperature peleburan, suhu pelu- mercury breaker interuptor air rnksa, pemumeran
tus (arus) air raksa
melting time waktu peleburan, waktu llllller mercury circuit breaker sakelar (pedalam)
melting together terpadu, cair menjadi satu
air raksa
member bagian kerangka, bagian konstruksi mercury coloumn kolom air raksa
membrane selaput (membran), pelat getar
mercury compound persenyawaan air raksa
membrane bellows cupak membran
mercury contact kontak air raksa
membrane box kotak membran
mercury cup cawan air raksa
membrane pump pompa membran
,nercury deposit endapan air raksa
memorial tanda peringatan
mercury discharge lamp larnpu uap air n1ksa
/ memorial coloumn tugu peringatan
mercury gauge manometer air raksa
mercury interruptor intcruptor air raksa
memorial day hari peringatan
mercury lamp la111pu 1111 r.iksa
memorial year tahun peringatan
mercury 11n-i..,;11rc• 1rk11111111 1111 rn!..sa
memory peringatan, ingatan
mend me111perbaiki_,, 11~emhetulkm1
mercury JIIIIIIJI fN1111p11 1111 1uba
K11mus Teknlk

.U~
. _ __ 111l'li111_<_>.tc«·netlr provlncr
mrn·m·_v sc·al
metal enclosed berperisai
111ti·r111)' sml 1ic1.11~11 air raksa. 1~1k111f', 1111 1ak
metal expert ahli logam
sa
metal filamet lamp lampu pijar kawat logam
11u·rcury switch sakdarair raksa
metal
fillings kikiran logam
mt'rcury thread kawat air raksa (tennometer)
metal foil kaleng logam
mercury tongs tongs air rnksa
mt·rcury vacuum pump pompa udara air raksa metal gauge kasa logam
metal industry industri logam
mercury vapour uap air raksa
mercury vapour arc rectifier perata arus uap metal jointing paking logarn
iar raksa, pesawat perata arus uap iar raksa metal lathing kasa pelat
metal plate plat logam
mercury vapour arc busur uap air raksa
mercury vapour tube pipa pelepas uap air metal recttifier ala! perata logam, pesawat
perata arus oksid logam
raksa
metal
roller canai logam
mercury wire ka wat air raksa
metals
batang-batang rel, metal ( bantalan)
merge mencelupkan, mencairkan
meridian garis rambang, garis bujur, garis metal salt garam logam
metal sawing machine mesin potong besi
meridian, bulatan meridian
meridian altitude ketinggian meridian, tinggi metal screw sekerup logam
metal shaving garam logam, sayatan logam
meridian
metal shears gunting (pelat) logam
meridian line garis meridian
metal shuttering erector tukang acuan logam
meridien passage laluan meridien
metal tube tabung loga.-n, pipa logam
meridien plane bidang meridien bangunan
metal turning bengkel bubut
mcrlon bangunan
mesh mata anyaman, mata jala-jala, pekerja- metal voltameter voltameter logam
metal ware barang-barang logam, barangan jala
barang metalik
mesh combination hubungan segitiga
mC'sh voltage tegangan yang digandengkan, metal wire kawat logam
tegangan lini, tegangan yang dihubungkan metal worker pekerja logam
metal working pengerjaan logam atau pabrik
mesh wiring kasa kawat
logam
mesh work pekerjaan kasa, pekerjaanjala
metal workingtoolsperkakas pekerjaan logam
message berita, kabar
metallic seperti logam, mengandung logam
message rate tarip pembicaraan (telepon)
metallic cement semen terak
messenger pesuruh
metallic conduction penghantaran logam
messrom ruang makan (perwira Jaut)
metallic filament lamp lampu pijar kawat
me~eger wheel cakram rantai
Iogam
metabolism pergantian zat
metacarpus bagian tangan antara jari dan per- metallic packingpaking logam, pakingmetalik
gelangan tangan
metallic paint cat logam
metage pengukuran
metal metal, logam, bahan, campuran untuk: metallic resistance resistensi metalik, hambatan rnetalik, tahanan metalik
kaca, kricak untuk pembuatan bahan
mctal arc welding las listrik dengan elektroda metallic volmeter volmeter logam
metallic wire barang-barang logam, baranglogam
barang metalik
metal braded rahle kabel berjalin logam
metallic
ferous mengandung logam, seperti
metal chalk kapur luga111
logam
metal clad swllrh saki-lar hcrpersai
metal clad wull l'illl'kl'I k11t.ik h1111tak di11ding metallic worker tukang logarn
metalloid metaloid, bukan logam
perisai
mctallogenetic
epoch kala metalogenik
metal rompouncl I"'' ~•·11v11w111111 lof'.11111
nwtallogcnctic province propinsi metalogeml'lal t·onh'nl 111 t'l'Ulk• on• k,ulu1 1111'.IIIII da
111k
lmu l>1_pl1 k11~111

.u,,
micrometer
met_l_!_llurgic~I -coke
_______ _
metallurgical coke kokas metalurgi
methyl bromide 111dil l11u111idc
metallurgical product hasil metalurgi
methyl group golongan 111t:ti I, kclompok metil
methyl sulphate sulfat mctil
metalllurgical smoke asap metalurgi
methyl violet lembayung metil
metallurgy ilmu logam, metalurgi
metallurgist ahli metalorgi
methylated spirit spiritus
metre meter
metalliferous mengandung logam
metre kilogram-second units satuan-satuan
metalliform seperti logam
metallist pekerja logam
kilogram meter detik
metallization metaliasi
metre run meter rentang
metric metrik, sistem perhitungan dengan
metallize dimetalisasikan
mengglll1akan angka persepuluhan
metamorphic deposit cetakan rnetamorfik,
deposit metamorfik
metrical rnetrik
metamorphic ore bijih metamorfik
metrical carat karat metrik
metasomatism rnetasomatika
metrical measure ukuran metrik
meteo cuaca, iklim
metrical scale skala metrik
meteorolite meteorolit, batu binJ:ang beralih metrical system sisternmetrik, sistem ukuran
meteoralogist ahli tentang keadaan iklim
dan berat berdasarkan meter dengan pemmeteorology meteorologi, ilrnu yang mernpebagian perpuluhan
lajari tentang keadaan iklirn cuaca
metrical thread ulir sekerup inetrik
meter meter
metrology merologi
meter armature jangkar meter, angker meter metronome metronom, alat untuk mengukur
meter constant konstanta meter
cepat atau larnbatnya musik atau logam
meter disc piring meter, cakram meter
metropolitan metropolitan
meter hirig sewa meter
miasmata uap kotor, uap yang tidak sehat
meter loss pemakaian sendiri meter (listrik), mica mika
kerugian meter
mica condunsor kondensor mika
meter tariff tarif meteran
mica insulition isolasi mika
methane metan, semacarn gas yang terdapat mica packing paking mika
di dalarnnya
mica ring gelang mika
methanol metanol
mica sheat pelat mika
method sistem, cara kerja, methode
mica sparking plug busi rnika
method or approximation metode pendekat- mica serious seperti mika
an, cara pendekatan
micanite mikanit, mika buatan
method of comparison methode persamaan, micanite paper kertas mikanit
sistem persamaan
micro renik, awalan yang menyatukan ha!
method of construction sistem pembangunyang sangat kecil sekali
an, sistem konstruksi
micro analysis mikro analisis, uraian mikro,
method measurement methode ukur, sistem
uraian renik, analisa mikro, analisa renik
ukur
micro nalystical reagent reagen mikronalisis
method oscillatio sistem osilasi, rnetode ayun- micro balance neraca mikro, neraca renik
an
microbe bahteri, kuman
microbiology mikrobiologi, ilmu yang memmethod of substitution sistern penggantian
method of testing sistem testa, metode perpelajari tentang kuman-kurnan
cobaan
microcemiool mikro kimia
method of train signalling sistem penyela- micro farad mikro farad ·
- matan kereta api
microfossil fosil mikro
method of using cara pemakaian, cara peng- microhn mikron
micrometer mikrometcr lU 1111k 111r11~·tll<ur bagunaan
methyl rnetil
rang-bara11g y1111J.t 114111~'.III ~rnl alal ukur
pa11j1111g
!!'ethyl alcohol me~_ alkohol
Kamus Telmlk

·

milk
.U7
111krometcr mljustmcnt pc.·11v_a1111a11 halus, micro screw sckcrup gcraka11 halus, sckerup
mikro
pc11gatura11 111ikromcter
micrometer gauge sckcrup mikro111ctcr alat micro second detik mikro
ukur panjang dengan ketelitihan kurang le- micro state daftar mikro, mikrostat
micro structur mikro struktur
bih sampai 1/40 mm
micro telephone mikro telepon
micrometer srcrew sekerup mikrometer
micro waves gelombang mikro
micrometer (al) mikrometer
micrometer theodelite teodolit yang dileng- mid tengah, antara
kapi dengan mikrometer untuk pengarnat- middle yang ditengah-tengah
middle box rangka cetak tengah
an-pengarnatan yang lebih teliti
middle line garis tengah, diameter
micro-microfarad mikro-mikrofarad
micron mikron, hal yang menyatakan seper middle piece pengantara
middle pier tiang tengah, pilar tengah
seribu (1/1000)
microphone mikropon, alat untuk mengeras- middle pressure tekanan menengah
middle pressure cylinder silinder tekanan
kan suara
menengah
middle pressure turbir turbin tekanan menengah
middle proportional pernbanding tengah
middle point titik tengah, titik pusat
middle rail batang tengah
middle tap percabangan tengah
midding amang
middight wacht jaga jauh malam
midship tengah kapal
migration perpindahan, migrasi
microphone amplifier penguat mikropon, midship tengah kapal
mild lunak, sedang
amplifier mikropon
mild steel baja lumer, baja lunak
microphone case sarung mikropon
microphone circuit edaranmikropon, sirkuit mile mil
mile age jarak dalam mill
.
mikropon
mie age record penghitung mil, penghitung
microphone current arus mikropon
kilometer
microphone relay relai mikropon
mies
per hour mil perjam, mil tiap jam
microphone stand kaki mikropon sandaran
milestone
tiang mil (kilometer)
mikropon
microphone transfomer transformer mikro- military militer
military port pelabuhan militer
pon
microphonic kimroponik, mikropon (radio) milk susu, zat cair seperti susu, hasil susu,
getah, air susu
microphonic circuit sirkuit mikropon (radio)
111icrophonic effect efek mikropon (radio)
microphonicity efek mikrofonik (radio)
microphotograph mikrofotografic
micro-projection mikroproyeksi
micro resistivity loi.:ging pcrckaman ketahanan jenis mik1 o, pcreka111a11 lahanan
jcnis mikro
microscope 111ik111sk11p, nlnt 1111111k llll'lihal
hcncla lx·11c~1 y1111v. N1111r111 ~,·, 11
mkrost·opic (nl) 1111~111-kopik v1111v. ~,1111:111
keril nlall .~1111~111 h11h1~
mlrronwl l'r ac U11st nu·nl

milk CUil
milk C.'ln kaleng susu

milk glass gelas susu, gelas putih,kaca putih
milk of lime susu kapur
milk sugar gula susu
milk sulpher enclapan belerang
milk of powder tepung susu, susu tepung,
serbuk susu
milk poduct hasil susu, hasil produksi susu
milk machine mesin perah susu
milking unit mesin perah susu
milky seperti susu
milky way bima sakti
mill alat giling, kilang tempat memintal,
pabrik, pertenunan
mill board joint pelat paking karton
mill cog gigi roda kilang
mill hand pekerja pabrik
mill foil saluran bawah
mill owner pengusaha pabrik, pabrikan
mill stone batu asah, bau penggiling
mill plant instalasi pabrik
mill wheel kincir angin
mill wright tukang membuat gilingan
milled difrais, dirigi
milled cover sungkup berigi, tutup berigi,
dop berigi
milled knob tombol berigi
milled nut mur berigi
milled rint pingiran berigi
milled screw sekerup berigi
milled wire kawat berigi
miller tukang giling, mesin frais
miller crystal indices angka turtjuk (hablus)
miller
miller effect efek miller
milliameter mill-ampermeter
milliampare meter arnpcr111der mill
~

>·-

.

•

•

I

mlm· field
millicyurie rniliru1 i (11k 11v11as radio)
milligramme miligra111
milligramme balance neraca miligram
milliambert rnili lan1bert
milliletre mili liter
millimeter mili meter
millimicron rnili mikron
milling penggilingan, pengerjaan frais
milling apparatus pesawat penggilingan, perlengkapan penggilingan
milling cutter pesawat frais, frais, alat pemotong
milling cutter teeth gigi frais, gigi alat atau
rnesin pemotong
milling head kepala frais
milling machine mesin giling
milling machine forworms mesin ulir
milling machine table meja mesin frais, meja
mesin potong
milling mandrel duri-duri frais
milling ore bijih yang akan digiling
milling volt meter mill volmeter
mimeograph stensil, penstetelan
mimeograph machine mesin stensil
minable ore bijih tertarnbang
minaret menara
mince meat daging cencangan, lawar
mincing machine mesin giling daging
mine tambang, tambang batu, ranjau, menggali
mine air udara tarnbang
mine captain opseter tambang
mine car gerobak tarnbang

.UH

.

mine disaster ma Japetaka t1111lt1,;11g ~celakaan tamha1t}~
mine distlic clarrnh l11111h1111p
mine field l11pn11g1111 1111111 lill l)c'.

'

Knmus T•lmlk

1

mlm• rlre
mint· fire kehakara11 pcriuk api
mine fuse pdeclak periuk api
mine gallery jalan rnasuk tambang
mine gas gas tambang
mine hygienes kesehatan tambang
mine lamp lampu tambang

.U9
min Inge englneerlnK
mineral dressing pengdolaan mineral
mineral dust explosion ledakan debu mineral
mineral processing pengolahan mineral
minerlizaed bubble gelembung berrnineral
mineral acid asam mineral
mineralize berubah jadi bahan galian, berubah jadi mineral
mineralogist ahli bahan mineral
mineralogy ahli bahan mineral
mineral oil minyak mineral, minyak burni,
minyak mentah untuk pembuatan oli, bensin dan sebaginya
mineral wool wol terak
miner's lamp lampu tambang
miniature valve pipa miniatur
minimal minimal
minimal speed kecepatan rninuman
minimal switch sakelar mininmm
mine layer penyebar ranjau
minimize memperkecil
mine locomotive lokomotif tarnbang
minimum minin1um
mine owner pemilik tambang
minimum angle of deviation sudut simpang
mine pump pompa tarnbang
(deviasi) minin1um
mine rails rel tambang
minimum boiling point titik didih minin1um
mine railway kereta api tarnbang
mine rescue crew kerabat kerja pertolongan minimum circuit breaker sakelar pemufus
tambang
minirnun1
mine safety keselamatan kerja tarnbang
minimum force gaya minin1um
mine safety in under ground keselamatan minimum ionization pengionan (ionisasi) minimum
kerja tarnbang
mine safey laws and regulating pengaturan minimumpower tenaga rninin1um
minimum pressure tekanan minin1um
keselarnatan kerja tambang
mine safety on furnace keselamatan kerja minimum switch sakelar minin1um
minimum thermometer temperatur minitambang terbuka
mum
mine shaft lorong tambang, semuk tarnbang
minimum temperatur temperatur rninin1um,
mine tub kereta tambang
suhu minimum
mine tube talang udara, pipa udara
mining pertarnbangan, urusan pertambangan,
mine surveying penyelidikan tarnbang
kerja tarnbang
mine surveyor oµ;eter tamoongpengamat tamoong
mining act hukum pertambangan, undangmine sweeper kapal penyapu ranjau
undang pertambangan
mine vein Jobang tambang
mine ventilation ventilasi tambang, lubang mining area daerah tarnbang, areal pertarnbangan
udara tamang
mine ventilation system sistem ventilasi mining cable kabel tambang
mining clothes baju tarnbang, pakaian tarntambang
mine wagon kcn·fa la111ha11g
bang
mining company ~skapai penerbangan
mine water 11ir 111111h11111'.
mining distric daerah pertambangan, distrik
mine workt•r pt·krt jn f11111h111w
tam hang
mint•r pckcrj11 f11111hn11f
minini;: eni;:ineer insinyur pertambangan
mhll' hc•m•flrnllon IN't1~•rl11l11l11111 111l1w1 ,11
mhw llt·poslf rrh11kn11 f11tt1hi111c
mlnln~ l'llgilll'('rin~ ihn.1:1_~rtambangan -C

mining gun- powder _________ _
340
mixed train
cenni11
mining gun- powder mesin tambang
mining industry industri tambaug, perusa- mirror panel panel ccn11i11
haan bidang pertambangan
mirror reading pembacaan kaca
mining law undang-undang pertan1bangan
mirror reflector retlekstor kaca atau cennin
mirror scale pinggan cennin
mining locomotive lokomotif tambang
mining recovery perolehan tambang
mirror stone batu cennin
mining regulation peraturan tambang
mirror wheel roda cennin (tv)
mining right kuasa pertambangan (KP)
miscasting salaj jumlah, salah hitung
mining school sekolah pertambangan
miscellananouse rupa-rupa, bunga rampai
mining service dinas pertambangan, urusan misch metal logam campur
pertambangan
misccibility sifat dapat dicampur
ministry kementrian
miscibility gap sela campur
ministry of economic affair kementrian ke- miscibility drive metode dorongan mampu
makmuran
campur
ministry of foreign affair kementrian luar miser bor tangan, gurdi
negeri
misfiring tak hidup (motor), tak nyala
ministry of home affairs kementrian dalam misplaced material bahan keliru, bahan sanegeri
lah
ministry of social affairs kementrian sosal
misprint salah cetak, salah set
ministry of transport kementrian lalu lintas miss motor mogok, gangguan motor
minium meni
missile proyektil
minium of iron meni besi
mist kabut
minium value nilai terendah
mistake kesalahan, salah pengamatan
mfoiwatt tube lampu miniwatt
mistake in the calculation salah hitung, keminiwatt valve katup 1niniwatt
keliruan kalkulasi
minister gereja kedral
mitre alat perkayuan yang berupa kait bersuminusend gereja pengurang
dut 45', tutup corong asap, kap cerobong
minus kurang, tand akurang
mitre dove tail sambungan tidak berbayaminus colour wama komplementel
ngan, yang dibenamkan, sambungan haminus plate pelat negatif
yang yang dibenamkan
minus wire kawat negatif
mitre gear perpindahan roda gigi siku-siku
minus cule huruf kecil
mitre post tiang tengah
minute menit, notula
mitre sill ambang pintu air
minute circle lingkaran menit
mitre squaere penyiku sudut, siku sudut
minute hand penunjuk menit, jarum panjang mitre wheel gearing pemindahan gerak demip (mean indicated power) tekanan indingan roda gigi menyiku
kasi rata-rata
mitten kaus tangan, sarung tangan
mirage fatamorgana
mix mencampur, mengaduk
mire lumpur
mixable dapat dicampur, dapat diaduk
mirror cennin (muka)
mi..xed bercampur, campuran
mirror drum roda cennin (TV)
mixed core batubara, terpadu
mirror extensometer aparat cennin
mixed connection hubungan campuran
mirror frame rangka cermin
mixed crystal hablur campuran, kristal campura.t1
mirror frequency frekuensi cemlin (radio)
mirror galvanometer galvanometer cerin mixed gas gas carnpur
mirJ'(Jt glass kaca cennin
mixed gauge switch wescl du.t jalan
l)lirror image bayangan kembar, santiron
mixed lubrication pdu11111sa11 rnmpunm
mirror isntrument instrumen ccnnin
mixed numlK·r hila11~'.1111 r11111p11ra11
'mirror magnet magnit cem1i11
mixed paint ml trrnduh
!!l_ir_ror mt'thQd si,stcru rcr111i11, 111ctudc mixl·ll trnln mt frtuchd,
1<11m11s Teknlk

'

mlxrr
.l41
~ol~'Culnr CO~poU_'!d
mixer alat pengaduk atau Jk·11e11111pun111
sikan
mixer drive tukang aduk beto11
modoluting valve tabw1g modulasi pada ramlxlng percampuran, pengaduka11
dio
mixing blade sudut campur
modolution depth dalamnya modulai
mixing chamber karnar campunm, kamar ba- modolutition distortion perubahan bentuk
kar
modulasi
mixing drum teromol aduk
modolution factor factor modulasui, dalammixing lenght theory teori jarak campur
nya modulasi
mixing machine mesin aduk, pesawat cam- modolution frequency frekuensi modulasi
pur, miser
modolution index indeks modulasi
mixing method sistem campuran
modolutor valve lampu modelator pada ramixing mill kilang campuran, kilang pengadio
duk
module model, ukuran, modulus, ukuran
mixing product hasil campuran, hasil adustandar
kan
modulus modulus, koefesien, konstanta,
mixing room kamar campur
modulus of elasticity modulus kekenyalan,
mixing scoop sudu campur, aduk-aduk
modulus elastistas
mixing tank ketel aduk, jambang aduk
modulus of rigidity modulus luncur
mixing through bejana pencampur
modulus of sliding movement modulus elasm1xing water air pencampuran
tisitas volume
mixture campuran
modulus of shearing koefisien geser
mixture mass tiang belakang, tiang silang modulus of volume elesitas modulus elasitas volum
(kapal)
mixture method lubrication sistem pelumas- modulus measure ukuran modul
an campuran
moil pahat runcing untuk pemecah batu
mixture motor motor agung
moist lembab, basah
mixture of silver and graphite grafik per ak moisten membasahi, melembabkan
mizzenmast tiang penyorong, tiang silang, moiture air
tiang beiakang
moisture contant kadar lengas
moat parit, .mengelilingi dengan parit
moisture pmof tahan lernbab, terlindung termobile mudah dipindahkan, dapat bergerak
hadap lernbab
mobile crane kran mobil, kran yang dige- moisture trap penahanlembab, pisahlembab
rakkan oleh mesin disel atau mesin bensin molal kemolalan
mobile load beban (muatan) gerak, bcban molal concetartion kadar molal
muatan, muatan mobil
molal solution larutan molal
mobile radio network sistem radio bergerak molal volume volme molal
mobile radio telephone telepon radio bergerak molality molalitas
mobilility pergerakan, sifat dapat bergerak
molasses air gula, gula tetes, sirup gula, molasse
model model, contoh, membuat condtoh, teladan
mold tanah gemuk, bintik karat, model tuamodeller tukang buat model, membuat conngan, mal, acuan
toh, pandai model
mole pangkalan di laut, pelabuhan, dinding
modelling board papan cetak
pecah gelombang
molecular molekular
moderate seda11g, st'dcrhana
moderation pc11~'.l"l'l'.t111111
molecular attraction kakas tarik molekular
molecular beam berkas (sinar) molekular
moderator penih11lu111 1111111 moditikasi
modulate mrn~:111111, dl111od11l11~1J..1111
molecular bonding ikatan molekular
modul11tedo11cllh11i1111 l!•'h111111 v11111: d1111odc
molecular collistion benturan molekul
l11sik1111
moll·cular compound persenyawaan antar
mo<luluh'd Wll\'l' ~rl11111h1111"' y,ttll'. cll111rnhiln
111olrkul
--~---· ____
·

K1rn11, .. f•knlk

1110111 H' h romal lc radiation
molecular conductivity _______ _
342
molecular conductivity daya antara molcku- moment curve g1111~ 1110111c11, lc11gku11ga11
mo men
lar
molecular current arus molekular, aliran moment due to continuity 1110111e11 pernlihan
moment equation dalil moment
molekular
moment of inertia momen kelambanan
molecular crystal hablur molekular
molecular defresion of freezing point penu- moment of friction moment friksi atau gesekrunan titik beku meolekular
an
moment of resistance moment hambatan,
molecular diagram diagram molekular
momen tahanan
molecular dipole moment momen dwiktub
moment of switch sakelar rnomen
molekular
molecular elevation teralen (exitasi) molekul moment to torsion momen torsi, momen putar
molecular field approximation pendekatan
moment to the left momen negative
medan molekular
moment to the right momen positif
molecular flow aliran molekular
molecular force gaya molekular
momentary sekejap mata
molecular formula rumus molekular, for- momentary electromotive force gaya gerak
listrik sekejap mata
mula molekular
momentary force gaya sekecap mata
molecular free path jarak bebas molekular
molecular ion ion molekular
momentary surge ofcurrent tumbukan arus
momentary value harga sekejap mata
molecular magnet magnit molekular
momentum gaya dorong, kecepatan moment
molecular mass massa molekular
moneyuang
molecular model model molekular
money bag pundi-pundi, pura
molecular number nomor rnolekular
molecular orbital edar molekular orbit mo- . money box peti uang, brankas
money broker pedagang uang
lekular
1
molecular orientation in surface sikap muka money changer penukar uang
money market pasar uang
molekular
molecular refarction refraksi molekular
money order pos wesel
molecular rotation puaran molekular
money taker penjual karcis
molecular solutin larutan molekular
money value harga uang, nilai uang
molecular solution volume volume atau isi monkey blok, pancang
monkey ram blok pancang, pelepas tali, palu
larutan molekular
molecular spectrum spektrum molekular
pancang
monkey spanner kunci inggris
molecular structure struktur molek'Ular
molecular velocity kecepatan molekular
monkey wrench kunci inggris
molecular volume volume dari 1 (satu) mo- monitor monitor, alat tutur mendengar
lekular
monobloc semua silinder dituang dalam satu
molecular weight bobot atau berat molekular
blok
molecule molekul, butiran yang sangat kecil monobride monobromide
yang terdiri dario atom-atom
monocable jalanan kabel tunggal, untuk kamolecule grate kisi molekul
bel lintasan atau kabel tarik
moling pembuatan saluran alur, pemasangan monocable ropeway jalan tali menara tunggal
monochromatic monokromatik, berwama
pipa alur
mollier diagram diagram mollier
satu
monochromatik filter filter rnonokromatik
molten cair, lebur, lumer
monochromatic illuminator su111ber berkas
molydate molibdat, asam molindenun1
molybdenum molibnedum
monokromatik
molybdic acid asam molibdenum
monochromatic lli,:l1I rnlu1ya 111111111kromatik
moment saat, momen, waktu, sekejap mata
monochromatic n11U1111011 rad1a,1111011okro
moment at fixed encl 111ornc11 jcpit.u1
rnatik, pm1rnrn11 ~,1t11 w11111i1

I
I

-----

-

"'.

~

,

I

•-

•-- - -

•.

,

K11mus Tel<nlk

,.

'

monocle
monocle kaca 111ata

--------------------~
monocline monoklin
monoclinic monoklin
monoclinic system sistem monoklin
monocyclic monosiklis
monoclinic network jaringan monosiklis
monodial control penyetelan satu tombol (radio), pelayanan satu tombol (listrik)
monogram kt:mpulan huruf-huruf pennuIaan, satu warna
monobudric akhohol alkohol nilai tunggal
monolayer lapisan mono
monolit monolit, tiang besar yang dari batu
monomolecular layer lapisan monomoleku-ler
monomolecular reaction reaksi monomolekular
monophase fas atunggal
monophase alternator dinamo ams tunggal
satu fasa
monophase network jaringan satu fusa
monoplane pesawat terbang, kapal bersayap
sepasang
monopolist pemegang monopoli
monopolization monopolisasi
monopoly monopoli
monorail monorel, lintasan satu rel, kereta
api rel tunggal
monosulfide monosulfide
monotonous berulang-ulang, sama raganmya,
yang membosankan bemada satu, rata
monotropic monotropik
monovalent nilai tunggal
monovariable monovariable, variabel tunggal
monoxide mo11osik
monsoon musi111
monsoon territory d11r1111l 11111s1111
mont buhu1
monthly 11111j11l11h h11ln111111, llnp h11l,m. h11l11111111
monthly pay upnh hul,1111111 1•1111 h11l,1111111
montmorlllonllr 1111111t111111 ll1111II

rnorh1r mixer
moon bulan
moon rocket cahaya bulan, ternng bulan
moon stone batu bulan
moor mengapil, mendumpil
moorage t.ernpat membuangjangkar atau saut,
tempat berlabuh
mooring tiang mengepil, tempat membuat
jangkar
mooring bollard tiang tmnbat
mooring bouy pelampung kecil untuk menambat, pelampung tambat
mooring force gaya tambat
mooring mast tiang tambat
mooring post tiang tambat, balok-balok besar yang ditanam di dalam air sebagai penambat
mooring rope tali tambat
mooings jangkar pelabuhan
mopkainpel

morass payau, rawa
mordant menggigit, tajam
mordancy zat penghapus
more lebih
morning pagi
morison's fumance silinder api morison (ketel uap)
morphine morfin
morse pesawat morse
morse apparatus aparat morse, pesawat morse, perlengkapan morse
morse code tulisan morse
morse key kunci morse
morse equation persamaan morse
morreceiver pesawat penerima morse
mortar Jumpang, ~'Pesi tembok, adukan kap',lr, pasir, kapur tembok
mortar bed palung spesi tembok
mortar hoard papan kapur
mortar mixer prncampuran semen, pengacl11k 11101(1'1

•

0

mortgage
_________________ _}44
mot or number
mortgage hipotik
motor hlock blok 111olor
mortice lubang t.ap atau lubang pasak
motor boat perahu 111otor, perahu yang digemortice and joint sambungan pena dan lurakkan oleh pesawat penggerak sekoci,
bang
motor, kapal
mortice bolt baut tutup
motor brackets kaki motor
mortice chisel pahat tusuk
motor built in the back motor pasang belamortice joint sambungan pena dan lubang
kang
mortice lock kunci tanam, kunci tusuk
motor bus otobis
mortising chisel pahat tusuk
motor car keret.a motor, oto, mobil, otomomortising machine mesin bor lubang tap
bil, trem
motor car assembling pemasangan mobil,
mont.ase mdbil
motor car engine motor mobil
motor cargo boat kapal barang motor
motor carriage kereta motor
motor casing peti motor
motor coach kereta motor
motor compartment kamar motor, ruang
motor
motor current interruptor pemutus arus motor
motor cycle sepeda motor
motor dynamo dinamo motor
motor engine pesawat tenaga, mesin tenaga
motor fitter montir motor
mosaic mosaik, lukisan yang menempatkan motor freightter kapal perahu motor
ubin, kada dan sebagai dar perbagai wama motor full bahan bakar motor
mosaic cement semenmosaik, granit buatan motor generator dinamo motor, motor genemosaic floro lant.ai mosaik
rator
mosaic gklass kaca mosaik
motor grader mobil perata jalan
moss lumut
most probable molecular velocity kecepatan molekular resentak
moth gegat, ngengat
mother crystal hablur induk
mother zyne lindi induk, alkali induk
mother of pearl induk mutiara, kulit mutiara
mother river induk (pokok) pengairan
motion gerakan, mekanik
motion bar bat.ang luncur
motion picture film
motion power gaya gerak
motor group kelompok motor
motionless t.ak bergerak
motor head kepala motor, puncak motor
motive energy tenaga gerak
motor installation inst.alsi motor
motive power tenaga penggerak
motor interruptor interuptor motor
motor motor, penggerak
motor launch berkas motor, sekoci motor
motor arc lamp lampu busur motor
motor load muatan motor. lwhan motor
motor auxiliary motor bantu
motor lorry gerohak 11111101. 111ol>il truk
motor bearer penggandar motor
motor mnn 0101 is, 1w11~:r11111d1
motor numlH'r 11011101 111111111
Dl<>t<>r. hi9'c:_le _sc.reclil motor___ K11m11s T•knlk

'

.Wi __________________ mountlnj_ ilihop
motor oil
moulding clay tanah liat cetakan
motor oil minyak motor
moulding frame cetakan tuang
motor out put daya motor
moulding iron machine mesin cetakan
motor piston torak motor
(bengkel tuang)
motor plate pelat motor
moulding maker tukang membuat cet.akan
motor propeller baling-baling motor
moulding plane ketam les, ket.am profil
motor pump pompa motor
moulding sand pa~ir tuangan
motor radio radio motor
motor regulation regulator motor, pengatur moulding sand mixing mesin campur pasir
cetak
motor
mouldy bulukan, bercendawan
motor relay relai motor
mound timbunan tanah, anak bukit, bukit
motor set kelompok motor
buatan
motor ship kapal motor
mount break water tanggul pelabuhan
motor shovel sodok mekanik
mount membentangi, (ikan) menyusun, memotor sleigh eratan motor
masang (mesin), bingkai
motor spirit bensin motor, spiriuts motor
mount with metal menyulut dengan logam
motor supply meter meter motor
mountain gunung
motor support suport motor
mountain compass oosule gunung
motor switch sakelar motor
mountainous bergunung-gunung
motor tender berkas motor
mountain range pegunungan
motor tricyle sepeda motor roda tiga
mountain ridge punggung gunung
motor trouble kerusakan motor
mountain river sungai pegunungan
motor truck oto prah, mobil barang, truk
mountain rope jalan pegunungan
motor tube ban dalam mobil
motor tug kapal seret bermotor, kapal tunda, mountain wind angin pegunungan
mountain wood kayu hutan
kapal tunda bermotor, kapal t.arik motor
motor type relay relai motor
motor van mobil barang, mobil truk
motor vehicle kendaraan bermotor, kereta
motor
motor vessel kendaraan bermotor, kapal motor
motor way jalur kendaraan khusus tmtuk motor
motor mith commutating poles motor dengan kutub-kutub bantu
motorist motoris
motorization motorisasi
mounting kerja memasang (mesin) pemasamottle cast iron besi bocor berintik
ngan (mesin), selat, penyusun, bingkai,
mould alat untuk mendorong t.anah (buldoser)
montasi
pisau at.au mat.a bajak untuk membalikkan
mounting accessories alat-alat penolong
t.anah, menuang, mencetak
(bantu) pemasangan
mould casting penuangan cet.akan
mounting a tire memasang ban mobil
mould core inti cetakan, teras cetakan
moulddable dapat dibentuk, dapat diramas, mounting assembler montir pernasangan
mounting chariot gerobak mont.asi atau kedapat diuli
reta mont.asi
mouldyer pe111hr11111k. l11ka11g cetak, ahli cemounting mill kilang montasi
taka11
mounting pillar saluran naik
mouhlered rnp11h. r111p11k
mountin~ shop bengkel pemasangan bengmould's tool JIC'llllllllllllll
kcl 111011tasi
mouhlhtll h1111 nu11l111 1 rtill.

•
•
•

mud niter
mounting wire-------------·-·- 34ti_______ _
mounting wire kawat montasi
moving coll Instrument instrumen koi I
mountin~ alat-alat bantu (ketel uap)
putar, instnum:11 kw11paran putar
mouse hole Jubang tikus
moving coil relay n:Jai elt:ktro<linamis
mouth mulut, muara, moncong, bagian mulut moving coil loumpeaker pengeras suara elek mouth of claws mulut, muara
tro dinamis
mouth organ harmonika
moving coil transformer transfonnator demouth piece ceper, bagian mulut
ngan gulungan bergerak
movability sifat dapat bergernk, sifut dapat moving coil contact kontak penggerak
dipindah
moving coil force gaya penggerak
movable dapat bergerak, dapat dipindah
moving forms acuan dapat nai,,c, dinaikkan
movable bearing bantalan dapat bergerak
dengan sistem dongkrak
movable bridge jembatan dapat gerak
moving iron instrument instrumen besi lunak
movable coupling kopeling dapat bergerak moving iron loudspeaker pengeras suara inmovable dam bendungan goyah
duktor dinamis
movable disc relay relai keping, relai cakram moving load beban bergerak, beban lalu linmovable headstock kepala lepas (mesin butas
but)
moving magnet galvanometer galvanomemovable propeller blade daun baling-baling
ter jarum, galvanometer dengan magnit
dapat distel
bergerak
movable pulley puli Jepas, katrol lepas
moving mechanism mekanik penggerak
mornble system sistem dapat bergerak
moving needle galvanometer galvanometer
movables barang-barang (dapat) bergerak
dengan magnit bergerak, galvanometer jamovableness sifat dapat bergerak atau dipinlUill
dahkan, sifat dapat distel
moving power ten!iga gerak
move menggoyangkan, memindahkan, meng- moving srcew sekerip penggerak
gerakkan
moving staircase tangga melingkar, tangga
movement gerakan, pindahan, mekanik
putar
movement moment momen gerak
moving van gerobak pindah
movie film
moving water air jalan, air pemberi tenaga
gerak
moving wave gelombang jalan
moving wheel puli jalan
mower mesin potong rumput, mesin sabit
rumput, ketam nunput
mowing machine mesin sabit
muck serbuk: batubara, sisa-sisa bangunan,
kotoran batu-batu sisa, tanah galian dan
sebagainya
muck bar batang kasar
muck shifting pemindahan sisa banunan
mud lumpur, tanah liat
movie tone film suara
movieblade sudu jalan
mud analysis logging perekaman analisis
lumpur
moving boundary methodmetode batas bergerak
mud box ruang lumpur, kotak lumpur
moving car truk pindah, truk barang rumah mud chamber lemari lumpur
tangga
mud seposition pemisahan lumpur
moving coil kumparan putar (radio), kurnpar- mud ditch selokan pemhilas
an bergerak
mud drum pipa lulllpur (krtc·I ,mp)
moving coil galv:mometer galvanometer koil mud rence dirnh1111 hr1uh111r1111
__ putar, galvanom~l:r ~-~'-llJ>~r,t!.1_1!.~t;!_r ..... _ n~~-d-~llrr s111l11gm1 h111111111
K11mus Teknlk

'

mud now
.447
mulllpllcnnd
11111<1 llow longsonm lu111p111
multi channel sy1.iem sislem banyak saluran
mud flush pe111bilasm1
multi colourcned puspa warna, ,me;:ka warmud ~uard spatbor, pelimlu11~. lulllplll, penana, serba warna, rupa-rupa warna
han, kotoran sepeda 11lotor a!au ker1dara,ut multi frequency system sistem frekuensi balainnya, penahan recik
nyak, sistem polisiklis
mud guard lamp lampu tameng recik
multi valve berkatup banyak
mud guard rod balang spatbor
multiangular bersudut banyak
mud guard stay batang penahan recik, ha- multieti berlipat ganda
tang spatbor
I multiarmed bertangan banyak
mud hole lubang untuk: mengeluarkan lumpur j multiform rupa-rupa bentuk: rnultifonn
clalam ketel uap
I multilayer winding gulungan berlapis-lapis
mud hole door sayap lubang lumpur, tutup ' multinominal suku banyak, multinominal
lubang lumpur (ketel uap)
multiphase berfasa banyak
mud holes lubang-lubang lwnpur
multipahse s ystem sistem fasa banyak
mud lark tukang membersihkan selokan
mulyipahse generator dinamo fasa banyak
mud lighter perahu lumpur
multiplane pesawat bersayap banyak
multiple rupa-rupa jenis, seringkali
mud pipe pembuang lumpur
mud pit sumur pembilas (tambang)
multiple aereal antena majcmuk
mud pump pornpa lurapur" pompa pernbilas multiple m ch busur ma,jernuk, bemtuk-benmud ring bingl':ai peti api
tuk busur yang bersarnbtmgan
mud screen sekiran (tirai) recik
multiple connection hubungan pararel
mud slush pembilasan, penyucian
multiple core cable kabel nadi banyak
multiple current generator generator arus
mud stained berlurnpur
mud valve katup buang, katup penguras
majemuk
muddy bcrlumpur, penuh dengan lumpur
multiple disc clutch kopeling larnel
multiple drilling machine mesin gec:rek majemuk mesin bor majemuk
multiple expansion mesin ekspansi ganda,
mesm yang dapat digerakkan oleh udara
atau uap tekanan di dalan1 dua tingkat atau
lebih
multiple filed mt:dan majemuk
multiple reception penec:rimaan berganda
multiple rope winding gulungan tali majemuk
multiple stage boiler ketel bertingkat
multiple switchboard papan hubung multiple
multiple tarir meter meter tarif majemuk
muddy deposit endapan lumpur
multiple threaded screw sekerup dengan ulir
muddy groun tanah berlwnpur
majemuk
muddy sand pasir berlumpur
muff coupling kopeling selongsong
multiple way adaptor adaptor pencabangan,
muffle clapur move!, peredam suara
kotak kontak pencabangan
muffle boiler kdel pembuangan
multiple wise system sistem antaran majemuffle furnan· oven movel, dapur suara
muk
murncr alat pnrclmn suara
multiplex berlipat ganda
mule mrsi11 tc111I11 lt11l11s
multiplex telephony telepon majemuk
multiplex winding gulungan majemuk, lilitan
mullion tiang 1r111lrl11, 11111w polwk alau Ir
11galt
rnajemuk
11111ltipliahd dapa! dikalikan
multi hn·nk -wlll'h -·•~• 1111 ,Ii 111•,111 1"·11111
!IISIII I IK"I ~'.11111111
11111lfiplirnnd hila1wa11 yang __di_kali~,u~- _
k111m,,. /,.kntl<

4

•

multiplication mark
348
__ mytholo__p
multiplication mark tanda perkalian, tanda mutual ca1>acltanct" k11p11sitansi bertimbal,
kali
kapasitas bertimhal. Kapasitas bertimbal
multiplication perkalian
C a-b• antara dua penghantar a clan b yang
multiplier bilangan pengali
saling mempengaruhi didefinisikan sebamultipolar berkutup banyak
gai perbandingan.
multipolar alternating current field medan mutual impedance impedansi yang ditransarus tukar berkutub banyak
formasikan; lmpendansi bertimbal antara
multipolar armature anker berkutub banyak
dua pasang tenninal suatu jaringan adalah
multipolar field medan berkutup banyak
perbandingan antara 1). selisih potensial
multipolar generator dinamo berkutup banyak
kalang terbuka satu pasangar; terminal dan
2). arus yang dikenakan pada pa~angan termultipolar switch sakelar berkutub banyak
multipolar winding lilitan berkutup banyak
minal yang lain, sementara terminal-termultispeed motor motor dengan kecepatan
minal lainnya terbuka.
bertingkat-tingkatan
mutual inductance koefesien induksi timbalmultistage bertingkat banyak
balik; Ukuran bagi banyaknya kopling
multistage amplifier alat penguat penguat
induksi yang ada di antara dua kumparan
berganda
dimana gaya elektromotor terinduksi
multistep cone pulley puli bertingkat
dalam kalang yang satu, oleh bagan arus
multivalent bernilai banyak
dalam kalang yang lain,
multisheel roller penggilas roda berganda
mutual induction induksi timbal balik
mumme11' topeng
mutual resistance perlawanan bertimbal,
munggo wool kain wol, wol tiruan, wol
Pada peranti pembumi, grouding device:
buatan
Perlawanan bertimbal pada elektroda-elekmunicipal electricity works pekerjaan umum
troda yang dikebtnnikan. adalah sama dekota
ngan ubahan tegangan yang ada pada samunipical mengenahi kota praja
lah satu elektroda yang ditimbulkan oleh
munipical engineering teknik tata kota
arus searah satu ampere dalam elektroda
munipical works pekerjaan umum kota praja
yang lain, dinyatakan dalam ohm.
munipicality pemerintahan kota praja
mutual support dukungan bolak-balik
muniment piagam
muzzle velocity cepat awal
munition murni, pelor
rnv-megavolt mv - mega volt
munition works pabrik pelor
mycology ilmu yang mempelajari tentang jamure mengelilingi dengan gudang, ditembak
mur dan lumut
mati, dipagar dinding
my (motor fact) perahu bermotor
muriatic acid asam garam
mylar mylar. Nama dagang produksi sebagai
muscovite muskovit
pabrik. Polyester diproduksi sebagai lemm~um musium, gedung tempat penyimpanbaran terapan berbagai tebal. Digunak:an
an benda-benda purbakala
dalam berbagai terapan seperti misalnya
pengisolasian bahan alas (lapik) bagi pita
must area daerah gangguan (radio)
mushet steel baja wolfram
magnet, atau sebagai dielektrotrika dalam
mushroom contruction lantai cendawan,
kondensator
lantai beton bertulang tanpa balok yang myria awalan guna menyatakan 10" kali dari
berlangsung di topang oleh tiang-tiang
suatu satuan
music paper kertas musik
myriad lipat sepuluh ribu
musket senapan
myriagmeter sepuluh ribu gram
musterroll daftar anak buah perahu
myriameter sepuluh ribu meter
musty berlumut
mythology ilmu tcntang (pc11gu111pulm1) cerita
mutation perubahan
purbakala
------w---,--- --~ -

~

~----------- .

K•mus Teknlk

,

1111tlvt· !!Cold

.'49

N (nltm"'en)

t

N
N (nitrogen) nitrogen (nama uru,ur kimia),
gas zat lemas
Na (natrium) natrium (nama unsur kimia),
logam lunak yang wamanya putih seperti
perak
nacre kulit mutiara, kulit kerang
nadir titik terendah, titik kaki
nail paku, besi paku, pasak

name nama-nama
name board papan nama
name stamp stempel nama, cap nama

j

nail bed palang paku
nail box kotak paku
nail brush sikat paku
nail cutter gunting paku
nail down memakukan
nail drawer cakar paku, pencabut paku
nailery pabrik paku
nail extractor pencabut paku
nail hammer pali paku
nail head kepala paku
nail head tool pahat siku (bubut)
nail hole lubang paku
nail keg tong paku
nail maker tukang paku
nail mandrell tukang paku
nail nippers tang pencabut paku, tang paku
nail puller pencahut paku, tang paku
nail up dipakuk1111 rnput rnpat
nail works pnhrik
naked electrll' win• kuwut 1u11pn hu11gkus
naked ll~ht rnh11y11 11,k IN ll1uh111v., lrn1h11s
cal111y11

n-amyl amilium, pati kanji
n-amylacetate amilasetat
n-amylacatate lamp lampu amilasetat
n-napery kain rami
naptha air luapan
napthalene naftalin, sejenis benda cair yang
diperoleh dari napta (semacamminyak tanah)

napthol naftol
narcose narkotik
narghile sejenis pipa
narrow sempit, kurang lebar, sesak:, sempit
picik, menjadi sempit
narrow brimmed tepi yang sempit
narrow gauge lintasan rel sempit, lintasan
yang jarak: antara relnya sernpit
narrow gauge track jalan rel sempit
narrowing sempit, sendat, penyemprotan
narrow pass jalan sempit
narrow works penambangan ruang
narrows selat, terusan
narrow side sisi kurang lebar
narthex narteks
national park kebun raya, taman nasional
native copper tembaga alami
native forest hutan rimba, hutan yang belum
dikelola
native i,told emas_ kimpal, emas mumi __

~•mu• T•lcnlk

•

native heat
J50
naval i.:1111 firt• support
native heat panas wajar, panas awal
natural park tama11 1msio11al
native metal logam asli (logam mulia) yang natural phenomenon gejala alam
tidak merupakan campuran yang didapat natural periode, free periode of circuit
dari dalam tanah, logam padu
periode alam, periode bebas untai
native product basil rakyat
natural power kekuatan alam
native rubber karet rakyat
natural resin damar alam
native bicarbonate natrium bikarbonat, nat- natural rock asphat batuan aspal alam, baturium hidro karbonat
an yang mengandung aspal
natron natron
natural science ilrnu alam, pengetahuan
natural sewajamya (umum)
alam
natural aging penuaan alarni
natural seasoning pengeringan secara jemur,
natural allay paduan alarni
pengeringan oleh angin
natural asphat aspal alam
natural silica sand pasir silika alarni
natural cement semen alam
natural slope tebing alam
natural circulation sirkulasi wajar
natural soda soda alan1i
natural coke kokas alarni
natural stone batu alam
natural color wama alarni
natural ventilation ventilasi alam
natural convention lilian alarni
natural wave lenght panjang gelombang sennatural current method metode arus alami
diri
natural draft valenci alam
nature alam, perangai, dasar, sifat jenis
natural draught tarikan sendiri, tarikan sewa- nature ofthe soil keadaan tanah
jamya
nature reserve monumen alam
natural drawing force gaya pendorong alarn naughtnol
natural force tenaga atau gaya alam
nautic nautik, mengenai pelayaran, perkapalnatural frequency frekuensi sendiri
an
natural gas gas alam, gas bumi
nautical secara ilmu pelayaran, pelayaran laut
naturalgas deposit deposit gas alam
nautical almanak kalender nautik, kalender
natural gas deposit of dissolved in water
yang dipergunakan oleh ahli astronorni,
type gas alam jenis terlarut dalam air
pelaut dan lain-lain
natural gasoline bensin gas
nautical art ilmu pelayaran
natural grade gradioen alam tinggi
nautical chart peta laut
natural ground tanah asli, muka tanal1 alam nautical collega sekolah pelayaran
natural harbour pelabuhan alam, teluk pela- nauticmile mil laut (kira-kira 1855 m)
buhan
nautical knot mil laut tiap jam, knot
natural heat kalor alam
nautical science ilrnu nautik, ilmu pelayaran
natural ice es alami
nauticcal shcool sekolah pelayaran
naval segala sesuatu yang berhubungan dengan kapal dan laut
naval affair urusan-urusan laut
naval architct insinyur bangunan kapal, ahli
bangunan kapal
naval architecture bangunan kapal
naval brass kuningan kapal
naval contruction kol'IStruksi kapal, pembangunan kapal
naval dock yard galanga11 kapal
naval engineer masi11is kapal
natural logaritm logaritma asli
naval force m1gkat1111 111111
natural magnet magnit ala111i
naval Rlln f'lrt• ,mppurl li,111111.111 lt:111lmka11
arldrrr k11p11l
n31h~~a!. ~cUlation ,gdara11 ala111i
l<11m1111 Tttknlk

nuval nu1tll'rs
naval matters urus.u1-tirusi111 111111
naval mechanics ilmu pesawat kapal
naval pot pe::labuhan kapal perang
naval power angkatan laut
naval science ilmu pelayaran
naval station pelabuhan perang
naval stores kebutuhan-kebutuhan kapal, persediaan kapal
naval vessel kapal angkatan laut
naval yard galangan kapal angkatan laut
nave leher, poros
navel pusat, pusar-pusar
navicular bentuk kapal
navier stokes equation for fluid motion persamaal'J. gerak zalir navier stokes
navigability sifat dapat dilayari, sifat dapat
dikemudikan (balon)
navigable dapat dilayari atau dikemudikan
navigable river sungai yang dapat dilayari
navigate berlayar, mengarungi laut
navigation pelayaran di laut, penerbangan navigas
navigation bridge aajungan komando, titian
komando
navigation head batubara kurus
navigation company maskapai pelayaran, perusahaan pelayaran
navigator pelayar, juru kemudi, pandu laut
navvy pekerja tanah, ekskavator, mesin gali
navvy work pekerjaan tanah
navy angkatan laut, armada laut
navy blue biru angkatan laut
navy engineer ahli tehnik angkatan laut
navy list daftar nama dan pangkat opsir laut
navy supplies perbekalan angkatan laut
navy yard galangan kapal angkatan laut
near dekat, hampir, damping
near field medan dekat
near point of the eye titik dekat mata
nearest neigbour tetangga terdekat
neat's leather kulit sapi muda
nebuliser alat pengabut
neecessari<-'S alat-alat keperluan
nt'Ccssary per! u, hut uh, dibutuhkan, pen ting
necessity kept·11t1111'.1t11, kcpcrlua11
nl'ck lehcr, l~t~'.i1111 lrhn
neck hush ~'.cln~ nlnN, 1·111r111 ulns
nl'ck vollar jounml t111, lrlirr
lll'l'k Journal flip lrl II' r h•l u, 111,1,11,1
nl'<·klnl'r .111111111
~ .. 1t111•

neck piece bagian leher
neck ring cincin alas, gelang alas
needle jarum maknit, balok tembus, jarum
kompas
needle beam balok tembok, balok pendek dan
datar dari baja atau kayu yang menembus
tembok
needle bearing blok bantalan jarum
needle crystal hablur jarum, kristal jarum
needle formation bentuk jarum
needle galvanometer galvanometer jarum
needle holdr gagang jarum, pegangan jarum
needle indicating instrument jarum
needle instrument kompas ukuran yang sudut magnitnya pada semua sisi ukur
needle jet peracik jarum
needle lubrication pot pelumasan jarum
needle of deviation jarum deviasi
needle point jarumjangka lepas, ujungjarum
alus
needle jet peracik jarum
needle lubrication pot pelurnas jarum
needle of deviation jarum deviasi
needle point jarum jangka lepas, ujung jarum halus
needle shaped berbentuk jarum
needle telegraph telegrap jarum
needle treverse jaring-jaring kompas
needle valve pentiljarum,jarum perecik, katup jerum
negative action pekerjaan negativ
negative adsorption jerapan negativ
negative booster dinamo penurun
neg-.:1tive catalysis ka!isa negative
negative chatode katode negative
negative center pusat negativ
negative exponent pangkat negativ
m·gativc feedback kopeling Iawan (radio)
11C'galivc gricl potential tcgangan kisi negatif
nt·1tall\'(' grid voltage tega11ga11 ki~i m:gatif
T•ltnlk

.

-.

..

negative image
m·w fashioned
352
negative image bayangan negatif (televisi)
net weight bohot 11cto. lx:rat lx:rsih
negative ion ion negatif
networkjaringan kereta api (kawat komuni
negative lap impitan negatif, bibir negatif
kasi dan lain-lain)
(sorong uap)
network vein jaringan urat bijih
negative lead pembukaan menyusul atau su- netting pekerjaan jala, jaringan , kasa logam
sulan
neting wire jala beton
negative lens lensa negatif
neurolog ilmu tentang syaraf-syaraf
negative magnetostric magnetostriksi ne- neutral axis sumbu netral, garis netral
gatif
neutral brick bata netral
negative nodal point simpul negatif
neutral colloid koloid netral
negative plate plat negatif
neutral conductor pengantar netral, pengannegative pole kutub negatif
tar nol, konduktor netral
negative pressure tekanan negatif
neutral colour warna netral
negative principle point titik utama negatif neutral density filter alat tapis rapat netral
negative resistance resistansi negatif, ham- neutral equiliberium keseimbangan sambabatan negatif, tahanan negatif
rangan
negative sign tanda kurung
neutral fibre lapisan selaput netral
negative valence harkat negatif
neutral gas gas netral
negatron negatron
neutral gear jalan bebas, perputaran bebas,
neglgegted tak terpelihara
kedudukan not
negligence phase fase nematik
neutrallayer lapisan netral
neodymium neodium Nd
neutral layer of fibre lapisan urat (sabun)
neogene period zaman neogen
netral
neolithic zaman batu yang terakhir
neutral line garis netral
neon neon
neutral plane bidang netral (dengan tegangneon indicator indikator neon
an = 0)
neon lamp lampu neon
neutral point titik netral, titik no!
neon light cahaya lampu
neutral pressure tekanan netral, tegangan neneon tube tabung kaca berisi gas neon, tatral
bung neon
neutral refractory bahan tahan api netral,
neosign papan iklan neon
refractori netral
neon voltage indoator indikator tegangan neon neutral relay relai netral
nepheline nefelin
neutral rag terak netral
nephelometry nefelometri
neutral solution larutan netral
nephrite nefrit
neutral state keadaan netral
nephutunium neptunium Np
neutral stress tekanan netral, tegangan nenerves rusuk-rusuk (kubah)
tral
ness tanjung, ujung tanah
neutral surface bidang netral, tegangan nenest cebakan mineral, deposit mineral
tral
nest of tubes kelompok pipa
neutral wire antaran tengah, antaran nol
net jala, jaring
neutral zone daerah netral, daerah
net loss jumlah kerugian, rugi bersih
komutasi
net liness garis-garis bersih, garis batas gali- neutralize dinetralkan, meniadakan
an untuk ketentuan pembayaran
new baru, segar
net power gaya effektif, tenaga efektif, keku- new build merubah bangunan' membangun
atan efektif
kembali, bangunan baru
net producte penghasilan murni, hasi 1bersih new built dibangun kc111hali, lmu dibangun
net profit keuntungan bersih, laba bersih
newel sendi ya11g ht•rkrlok krlok, 1x:ga11ga11
netonnage ton register ncto, ton register bertimgga
sih
nl'W f'ashlonNI ~r, ,1111 li,1111. "'t·arn 111ndcrc11
K•m11• T•knlk

'

nt·w moon
nt•w moon hula11 bani
m·w motor motor baru
nt•ws kabar, berita
nl'ws agent penjual surat kabar
rlt'wton newton, satuan tenaga
newton alloy paduan newton
rlt'wton corpus cular theory of light teori
hutir cahaya newton
nl'wton ring gelang newton, cincin newton
(cahaya)
nib ujung pena, bubungan genteng
niccolite nikelin, nikel tembaga
niche jorok (bangunan)
nichrome nichrom, nikrom
nichrome wire kawat nikrom
nick menakik
nickel disepuh nikel, nikel
nickel alloy paduan nikel
nickel ammonium sulfate nikel amonium sulfat
nickel arsenite nikel arsenit
nickel brass loyang nikel
nickel bronze perunggu nikel
nickel carbonyl nikel karbonit
nickel chrome steel baja nikel krom
nickel chromium steel baja khrom nikel
nickel copper tembaga nikel
nickel iron besi nikel
nickel plate pelat sepuh nikel
nickel steel baja nikel
nickel zilver perak berlin, perak baru
nickel ferous batuan nikel
nickeling pelapisan nikel, galvanisasi nikel
nicotine nikotin, racun yang terdapat pada
tembakau

night
night
night
nlltht
ni1thl

malam
hell giri11v. ~~It lllf'. 11111)11111
homlK·r prNnw,,t IN1111 11111111111
conlrol l'lr,·11H 11uk1•l,11JN'1111·,1~~11111r11
duly cll1111" 11111)11111, 1111•,1~ 11111)11111
.

/f.1111111•

nltrltl
night el'fect efok malam (radio)
night fireman tukang api malam
night lamp lampu tidur

•i

night shift giring-giring malam, regu kerja
malam
night train kereta api malam
night watchamn jaga malam
night watch service dinas jaga malam
night work kerja malam
ninefold lipatan sebilan
nip luka lipatan, Iuka yang disebabkan oleh
lipatan pakaian selam, menjepit
niobium niobium, Nb, columbium
nip angle sudut jepit
nipknow disc cakram nipkow (telivisi)
nipper gunting kawat besi, tang pembengkok
nipper Ionngose tang hidung panjang, tang
untuk mencabut atau memutar mur yang
agak menjorok ke dalam
nippers kakak tua
nipple tombol, tangkai ungkit, nipel
nippy tajam
nit telur kutu
nittal berbentuk telur kutu
niter sendawa, kalium nitrat
niton niton (kimia)
nitrate nitrat, selpeter, sendawa
niteallloy paduan sendawan
nitration nitrasi
nitre sendawa
nitric acid asam sendawa
nitric acid anhydride anhidrid asam sendawa
nitrick oxide oksid asam l_emas
nitriding penitrogenan
nitriding steel baja netrat
nitrite nitrit •
nltrlzation penitratan
nilrill 111c11Jadika11 s~11cl~1~_a_ __
T•lmlk

nc ,n. cakln~ <·oal
nltro-barlt.c
.i54
no load power daya l,c-11.111 11,il, claya l,111pa
nitro-barite sendawa barit
nitro cellulose nitro selulos, bahan Jedak
no!
padat yang sangat kuat
no load reales pe1nutusao bebari 1101 atau kosong
nitro compound persenyawclall-persenyawan
nitro
no load switch sakelar beban nol, sakelar tanpa beban
nitrogen zat lemas, nitrogen
nitrogen contend kandungan nitrogen
no load tets percobaan dengan beban nol,
nitrogen dioxide dioksid zat lemas
testa tanpa beban
nitrogen fertilizer pupuk nitrogen, pupuk no load voltage tegangan beban nol, tegangzat lemas
an tanpa nol
nitrogen filling pengisian zat lemas, isi no volt realese pemutusan tegangan nol
no volt switch sakelar tegangan nol
nitrogen
nobelium nobelium No
nitrogen hardening pengerasan nitrogen
nitrogen monoxide monoksid zat lemas, mo- noble mulia adi
noksit nitrogen
noble metal logam mulai
nitrogen pentoxi de pentoksid zat lemas, mo- noble metal louple tennokupd, elemeu termokopel
nok_sid nitrogen
nitrogen periode dioksid zat lemas, pentok- nock takik, bumbung genteng
nodal point titik buhul
sid nitrogen
nitrogen sulphide zat lemas belerang, nitro- node titik buhul, titik tempat bertemunya bagen belerang
tang-batang konstruksi baja
nitrogen tetroxide tetroksid zat lemas, nitro- nodu; bintil
gen tetroksid
nodular graphite grafit bintil, grafit deposit
nitrogen tricloride trikhlorid zat lt:mas
bintil
nodular deposit deposit bintil, deposit buhul
nitrogen trihydride amoniak
nitrogen trioxide trioksid zat lemas, trioksid nodular graphite cast iron besi cor grafit
nodulizing proces proses pembintilan
nitrogen
nitrogenize bersenyawa dengan zat lemas, nog pena kayu
bersenyawa dengan nitrogen
noise gersik, bising, geger, gempar, gaduh,
nitrogenous mengandung zat lemas, mengangangguan (pada tdevisi dan radio)
dung nitrogen
noiseless tidak berbunyi, tanpa gangguan (telivisi)
nitroglycerine nitmglisirin, bahan ledak cair
nomenclature daftar istUah
yang sangat kuat
nitrometer nitrometer
nominal nominal, yang ditetapkan rnenurut
nitroso compound persenyawaan nitroso,
peraturan
campurm nitroso
nominal capacity kapasitis nominal
nominal capital modal persekutuan
nipkow disc cakera nipkow televisi
nitrous seperti sendawa
nominal tension tegangan tetapan (listrik)
nitrous acid asam sendawa muda
nominal value nilai tetetapan
nitrous oxide oksida z at lemas
nominally value nilai nominal
no load beban nol atau kosong
nomogram nomogram, grafik dengan titik
no load capacity daya beban nol, kapasitas
skala pada garis lurus untuk rnemudahkan
tanpa beban
hltungan
no load characteristie karakteristik beban nol non-adh~ive tidak melekat
no load conductor pengantar tanpa beban
non-annoured cable kahcl ~l. berperisai
no load current arus beban nol ataµ kosong non-automatic tidak otom.1li-;
no load diagram diagram nol, diagram tanpa non-bearing tidak 111e11cluk11111 1
non-caking coal lmtulmrn p,1.\il, haluhara kube ban
rns sckah, hitl11hurn Ink lw t ,,.-,·:,k. hatubar,1
no load losses kerugian beban nol, kerugian
110n
kl'Iltk
.. tanp~ l~han
I
l<.1m1tni Ttiknlk

.4!'i!'i __ non uniform plnne clrculnr SOI._!~~
nun-coheslvoll
non llminous flame nyala nurcahya
non-cohesivoil ta11ah gcsck1111
non magnetic tidak maknetik
nun-comb~ible tak dapat tcrhakar
non-compensated motor motor yang tidak non magnetic material mineral non magnetik
non magnetic mineral mineral nonmagnetik
dikompensasikan
non-conducting non konduksi, non konduk- non magnetic product produksi non magnetik
torm tidak mengantar
non-condensing engine mesin tanpa konden- non magnetic steel baja non magnetik
non metal bukan logam
sasi
non-conducting material zat non konduksi, non metalic element unsur non logam , unsur
non metal
zat tidak mengantar, bahan isolasi
non metalic inclusion inklusi non metalik
non-conductive tidak mengantar
non-conductor bukan konduktor, non kon- non metalic minerals mineral industri, mineral non metalik
duktor
non
polar tanpa kutup
non-corrosbile tahan karat
non
polar compound senyawa tak terkutub,
non-corrosbile steel baja tahan karat
campuran tak terkutub
non-corrosive tidak mencema, tidak memanon polar solvent pelarut tak terkutub
kan
non-crackibng tires ban yang tidak dapat ru- non polarized tak terkutub, tidak dipolarisikan
sak
non-destuctive test uji tak rusak, ltji tanpa ru- non resonan line jalur tak bertalun, jalur
bebas getar
sak
non return flap tingkap balik, katup balik
non-directed aerial antena tak terarah
non-directional microphone mikropon ham- non return valve katup tahan, katup yang
hanya memungkinkan satu arah saja di dabatan
lam aliran sebuah pipa, katub balik
non-dissipative tanpa kerugian, tanpa hamnon reversible tak dapat dibalik
batan
non selective radiator pemancar tak selektif,
non-druble tidak tahan lama
radiator tak selektif
non-quiliberium thermodynamics termodunon
self maintaining gas discharge, field
namika tak seimbang
intensifield
gas charge, town end disnon-ferrous bukan besi, non fero
charge lucutan gas nirswa jalan, lucutan
non-ferrous alloy paduan non fero
gas diperkuat medan, Iucutan town send
non-flam film film tak dapat terbakar
non
shrincable tahan susut
non-freezing dynamite dinamit tak beku
non
skid anti selip, tahan gelincir
non fusible tak dapat lurner
non skid chain rantai salju
non gassing coal batubara kurang pas
non ideal superconductor, hand super con- non skid floor alas lantai anti selip
non slip anti selip, tahan gelincir
ductor super penghantar tak ideal
non spectral colour wama tak spectral
non inductive bebas induksi
non inductive load beban (muatan) bebas in- non specular reflection pantulan hambur lun-

I
I
i

I
l

~

duksi
non inductive resistance tahanan bebas induksi, resistansi bebas induksi
non inflammbalc tak dapat menyala, tak dapat terbakar
non interchan2enhh• 111k clapat clitukar-tukar
non line.1rlty of tltl' l'llt' (kt·) tuk li11eanm penclcnganm
non local pott'l1tlnl p111rn~111I t11k loknl
non locnllzt'<I 11111lrt·talt' 11rhll11h1 rcli11 1110
Irk ul Ink loknl

tur

non splintery tahan hancur
non strettchable tak dapat diregang
non stop langsung, tanpa pendaratan antara
non synchonous asinkron, tidak sinkron
non transparant tak tembus cahaya, non
transparan
non uniform heating pemanasan tidak me-

rata
non uniform plane circular source sumber
hidmg c1~n~111 (linJ;:karan mta) tak seragam

l<•n111• r.1cnlk

non uniform !>1raight line source

.iS6
noh:hln~
non uniform straight line source sum~r normal value 111h11 fr·tap
garis lurus tak seragam
normal water level li11gg1 air lm1sa
non uniform strain regangan tak seragam
normal weight txibot nonnal, berat nonnal
non valent nilai nol
normal zone of fire bidang tt::rnbak utarna,
non variable non variable, tidak variabel
sasaran tembak utama
non variant system sistem non varian
normality kebiasaan
non viscous flow aliran tak kental
normalization nonnalisasi
non volatile tidak menghawa
normalize dinorrnalisasikan
non volatile matter zat tidak menghawa
normalized steel penormalan baja
nonagon !>-udut sembilan, nonagen
normalizing penonnalan
nonius nonius
north utara
nonius graduation pembagian nonius
north east timur laut
noos buhul, jerat, sosok
northlattitude lintang utara
noria noria, pompa rantai
north-north east lintang timur laut
normal nonnal, biasa, tegak lurus
north-notrh west utara barat laut
normal acceleration perseneling nonnal
north pole kutub utara
normal anode current arus anode nonnal
north star bintang kutub utara
aliran anode nomIBl
' north west barat laut
normal density rapat nonnal
northern sebelah utara
normal distribution head kepala pembagian north surface wave gelombang mulia norton
biasa (normal)
north theorm teorern norton
normal element unsur biasa, elemen biasa, nose hidung, mendorong, leher pipa
elemen standart
nose angle sudut hidung
normal fault sesar normal
nose connection pengikatan hidung, pelekatan
normal force daya nonnal, gaya nonnal
hidung
normal induction imbasan nonnal
nose dive turun dengan arah tegak (kapal ter normal liquid, non associated liquid, non
bang), terbang menukik
polar liquid cair nonnal, cair tak mengku- nose engine motor tengah pesawat udara
tub
nose plane bidang hidung
normal load muatan nonnal, beban nonnal nose suspension gantungan hidung, suspensi
(listrik)
hidung
normal magnitication perbesaran normal
nosewheel roda hidung
normal out put daya nonnal, beban normal, noser angin sakal
tenaga nonnal
nosing beban rintang roda
normal permeability tetapan normal
nostriil lubang hidung
normal polarisation polarisasi nonnal
nostrum obat-obatan yang dijual di pasar
normal power tenaga normal
noatry notaris, pejabat pembuat akte
normal pressure tekanan nonnal
notch takikan, cangap (dalam ba!ok), lubang
normal process proses normal
(pada pohon), mengglllllaikan, merigikan,
normal reaction reaksi nonnal
menaiki, mengelar, rigi, kartel
normal salt garam normal
notch effect pengaruh takik
normal segregation segregasi normal
notch sensitivity kegetasan takik
normal solution larutan nonnal
notch shock test testa pukulan takik bengnormal truiscture struktur nonnal
kok, percobaan pukulan takik lentur
normal temperature suhu biasa, temperatur notch bar testa testa pukulan takik
normal
- noteh er mesin akik, mcsin untuk 1m·111otong
normal temperature andpressure temperabalok-balok baja da11 lain la, 11 pada hell)!·
tur dan tekanan normal
kel konstruksi h11j11
normal tention tegangan nonnal, tcgangw1 11otchingpc1mk1k1111 (clr11l'at111n 111 1; 1kik). pe
.. tclap •
.
. lll-'._)!llli1111 lw1 l1111rl'•'
11.nmus Tttknlk

note
.l~7
. _____ -· _ ___r1yqt!li.~ th_t•ortm
nole lilik 1md,1 (111usik), 111r11rn1111. 1101,t 1~·11
1111lllfkation pemyalaan musnah, pcrnusnah
11gala11, calata11, lamla. c111
iUl
,wk hook buku catata11
number •10mor, nomor urut, bilangan, jumnoll' case dompct
lah, hitungan
note frequency frckuensi rnelay,mg (radio)
number dial cakrarn pilih, cakrnm nomor (tenote pad blok catatan
lepon)
note paper kertas surat
number of entry nomor pembukuan, nomor
note size kertas u!ruran kecil
penclaftaran
number of flow channles jumlah aliran,
notice perhatian, pernberitahuan
jumlah cane!
notice of dismissal surat pemecatan, surat
number of interupt.or bilangan interupsi
lepas
number of nucleos jumlah inti
notion pengertian, faham, makna
number of oscillation bilangan getaran
notice boarfd papan pengumuman
no volt release pemutusan tegangan nol
number of revolution jumlah perputaran
number of turn perkisaran (sernenit) jumlah
no volt. S)Vitch sakelar tegangan no!
kitaran
noxious gas gas beracun
nozzle pipa par1caran air, bagian moncong, number of teeth jumlah roda gigi
number peg tiang nomor, tiang bemomor
corot
nozzle atomeser penyebut pakai pipa peracik number plate pelat nomor, papan nornor
nozzle boddy badan pipa pancar
number light lampu papan nomor, lampu
nozzle holder gagang per.::cik, pegangan pepelat nomor
recik pancar
number plate lighting penerangan papan
nozzle passage saluran pipa pancar, lintasan
nomor, penerangan pelat nomor
pipa pancar
numbeable dapat dihiitung
ncri:zle ring relang pipa pancar, ring pipa pa11- numeral nomor, pemberian angka, bilangan
numeration numerasi, hitungan, sistem hicar
nuclear teras inti, nuklir
tung
nuclear charge rnuatan teras, muatan mti
numerator penghitung, pembilang
nuclear chemistry ilmu kimia terns, ilmu ki- numeric (al) numerik, menurut angka
numerical aperture apertur numerik
mia inti
nuclear disintegration disintegrasi teras, di- numerical coeficient koefisien numerik
sintegrasi inti
numerous banyak
nuclear disintegration energy tenaga disin- nurserous banyak
nursery bed persemaian
tegrasi teras, tenaga disintegrasi inti
nuclear power tenaga teras, tenaga nuklir te- nusery man pemeliharaan pohon dan tanamtanaman
naga inti
nuclear reaction reaksi teras, reaksi nuklir, nut mur, buah (biji), sekerup
nut bolt baut pakai mur
reaksi inti
nuclear reactor reaktor teras, rea.1<tor nuklir, nut coals batubara butir
nut key kunci mur
reaktor inti
nuclear structure struktur teras, struktur nuk.. nut plat pelat dasar
lir, struktur inti
nut screw sekerup mur
nuclear symlxilis simbol-simbol isotop
nut sheell tempurung
nut wood kayu kenari, kayu nut
nucleus pusat, sari. pati, inti
nude cable kalwl lak lnhungkus, kabel te- nutation lenggut, nutasi
nutrient banyak rnengandung zat makanan
lanj,u1g
nug~ct ht1J1)'.k11h 1·111H.~
nutriment makanan
nutritious mengandung zat makanan
null ml'thcul 11u-1t11l1· 11111
nuls hatuhara butir
null point 1111k h11lt11l
1111! incltrntor 111111~111111 11111
11.v1111isl theorem lt:orcm nyguist - - - """'"" foknlk

oak

.l~8

11hll11ue_ mf'usure

0
oak kayu aik, kayu ok, pohon ek
oak wood kayu aik, kayu ok
oaken terbuat dari kayu aik
oar dayung, kayuh

oar blade daun pendayung
oar handle gagang pendayung pegangan pendayung
oarsman tukang dayung
oasis tempat yang subur di padang pasir, wahah, sumber ketenangan
oat gandwn
oath swnpah, kata umpatan
oast tempat pengeringan
oatmeal tepung gandum, bubur gandum ,
obedient patuh, turut perintah, taat
obelisk tugu
object benda, pokok
object color wama obyek. Warna cahaya
yang terpantul atau terpancar dari obyek
kalau dicahayai oleh sebagai sumberswnber cahaya bakuan seperti misalnya
sumber
object computer mesin hitung obyek, komputer obyek. Komputer yang menerima
acara obyek lalu melaksanakan instruksiinstruksinya. Bukan komputer yang
dipakai sekedar untuk merangkum acara
obyek dari acara swnber.
object distance jarnk benda

object glass kaca alas, kaca (tempat) benda, kaca objektif
object lens lensa obyektif. Lensa satu dalarn
peranti atau sistem optik yang berada paling dekat pada obyek
object glass set susunan lensa obyektif
object language bahasa obyek, 1). Hasil yang
diperoleh dari penerjemahan bahasa sumber oleh peranti atau prosedur. 2). Bahasa mesin berasal dari bahasa sumber yang
telah dikembangkan oleh perangkum.
object machine mesin obyek. Komputer yang
melaksanakan acara obyek.
object program acara obyek; 1). Acara bahasa mesin yang merupakan mesin akhir
sistem penyandi. 2). Rutin bahasa rnesin
yang dilaksanakan hasil terjemahan dari
acara bahasa sumber
objectroutinerutinobyek. 1). Rutin oohasamesin
sebagai basil dari penerjemahan acara sumber. 2). Rutin yang dilaksanakan mesin
objective objektif (optika), tujuan, sasaran
objective lens lensa objektif
objective oil immersion kanta (lensa), benda
celup minyak
objective point titik benda, titik objekiif
objectivity keobjektifan
objector seseorang yang menolak
obligate wajib, harus
obligation kewajiban, keharusan
obligatory wajib, mesti
oblige memaksa, mengharuskan
oblique mencong, miring, serong, tak langsung
oblique angle sudut miring, sudut serong
oblique arch lengkung miring, lengkung serong
oblique aerial photograph foto udara dengan
sudut miring ·,
oblique illumination ilu111i11asi miring
oblique line garis miring, 1:aris serong
oblique me11surt• uk1111111 S<·1011r. uk11ra11 mi
ring

·-------- Kamus Tek~-

obll~llll'_lln°N_C!_ ______
.\~')
nchd
I prak jauh, bila ch lcngah IX"rjala11an 11nt.1 ..
ohllqut• offs,-t pengukurn11 s111t111 11111111r
ohltque perspective prcspek Ii f 11111111~. per
ra antcna par,car ct.m antena terima ada peri11spcktif serong
tang berupa gunung-gtn1ung. Penguatan peohlique plane bidang miring, b1rumg scro,1g,
rintang ini meniadakan sebagian dari rugi
brdang landai
jalanan yang diperkirakan ada.
oblique position sikap miring, kebah miring obstruct merintangi, menebatkan
ohliterate menghapus, mencoret, memusna- , obstruction rintangan, halangan, sekat, pengkan
hambatan, rintangan pei:ijaran, sumbat
obliterntion penghapusan, pemusnahan, pen- ohturate menyumbat, mengunci, merintangi,
e0retan
tertutup
obstruction light lampu rintangan
oblong berbentuk ernp?.t persegi p311jang
obturation tutup, tersumbat
ohlong plane kaca lonjong
obscuration pengelaman, pemadarnan
obturator surnbat, tutup
obtuse tumpul
ohscure gelap
obscure glass kaca yang dikaburkan
obtuse angle sudut tumpul
obscurity' kegelapan, kekelaman
obstuse angled bersudut tumpul
observable teramati, diamati. S1fat-sifat pada oceanic current arus air laut
komponen sesuatukondisi, yang harganya I oceal line perjalananan melalui laut
pada sesuatu saat dapat diperhitungkan da;i oc.cident barat
pcnguk:uran-pengukuran pada keluar sis.- occidental sebelah barat
temnya selama sesuatu luang tertentu, Se.. occlude menyerap, menutup, mengurung
mua itu dapat diamatinya tingkah tegangan occluded terkurung
pada sesuatu kondisi suhu, di saat-saat occlud~d gas gas nodular
tertc:ntu
occluded subl,iance zat nodular
observation observasi, pengarrrntan, penga- occlusion per,mlup, absorpsi gas, penyerapwasan, penilaian;
an gas
observation time waktu pengamatan; waktu occupancy waktu terpakai (telepon)
ob:,ervasi; Luang waktu dimana gema ra- occupation pekerjaan, jabatan, pt.'Ilembatan,
dar dapat dintegrasikan untuk pendeteksipemakaian
an a.tau pengukuran
occupational disease penyakit kerja
observational secara observasi
occupid terpakai
observational ballon halon observasi, balon occupy menempati, menduduki, memakai
kabel
ocean lautan, samudra
ohservational car kereta pemandangan, ke- I ocean freight muatan laut
reta pengamatan. kereta observasi
ocean going steamer kapal uap samudara
ohservational error kesalahan l)bervasi, sa- ocean going vessel kapal laut
lah pengamatan
ocean steamer kapal laut
ohservational post post pengamatan, pos oceanic climate hawa laut, iklim laut
obervasi
oceanin current aliran air laut
ohserv:itory observatori, tempat untuk me- ochre warna kuning tanang, oker
ochre veim pamur hartal, nadi oker
ngamat-amati bintang
observe mengamati, melakukan observasi
ochre yellow kuning hartal, kuning oker
ohselette kuno
octagon sudut delapan, oktagon
ob,idian obsidim1. 1~da,; ym1g terbuat dari lahar octagonal okmgonal, segi delapan, bersudut
ohstacle pcnghalar1g. penghmnbat, rintangan
delapan
oh~1acle light la111p11 ri11111111•.1111. lampu peng- octagonal bar steel baja batang oktagonal
halang
octahedral berbidang delapan, iktahedral
ol~,1acle wtln JK"11p11111 prr 1111,111••. pr11r11al1111 octahedron bidang delapan
rinllmg1111 Krru11k1111 k111t1 1,,,111,11 v11111'. d1
o<1al kcdelapan. oktal. I). berkaitan dengan
pcrolrh lrwnl J,111011111 k1111111111k11•I 11ull11
wat .. k atau sifat yang menyangkut pilihan

I

1,.,111,.,

T•lintk

octru~~

off normal
odd and even check tilika11 i:c:11ap cla11 ganjil;
Penilikan secarn olomatis dilaksanaka11
dalam kalang ko111puter digit, gw1a me
mastikan apakah banyaknya digit binier
dalammesin ganjil ataukah genap. Tilikilil
ini berupa tilikan kombinasi larangan,
dimana pada setiap kata ditambahkan satu
digit guna menyirnpulkan apakah dalam
kata yang bersangkutan digit 1 (ganjil)
ataukah genap.
odd and even nuclei inti g'diljil dan genap, inti
gasal- genap. Inti yang mengandung proton dalam jwnlah ganjil, dan netron dalam jwnlah genap.
odd number bilangan ganjil
odeum gedung listrik
odometer pengukur jarak
odorous wangi, harum
odourless tak berbau
odograph odograf. Peranti yang mengukur
jarnk yang ditempuh dalam perjalanan; Peranti yang secara otomatis melukiskan pada peta arah yang tepat yang sedang diternpuh kaP'dl laut atau kendaraan lain.
Tabung foto mentransfer indikasi kompas
magnet yang cermat ke perangkat lukis
yang digerakkan oleh kabel speedometer
danmengemudikan sebagai menapak arah.
oedometer sebuah ala! dilabaroterium untuk
mernperoleh keterangan untuk membuat
diagram hubungan antara tekanan dan
nilai banding rongga dari conton tanah
lempung
oersted oersted; Satuan kuat medan magnet
dalam sistern satuan yang kini tidak dipakai lagi, diganti ampere lilit per meter.
oersted experuded percobaan oersted
off axis parabalic meror cermin parabolik
sumbu
off center luar pusat
off center dipole kutub dua keluar senter.
Kutub dua berotasi yang terpasang dalam
pemantul parabola dengan menyudut terhadap poros rotasi, agar diperoleh telusuran merunjung
off colour berwarna pucat. bcrwarna kurang
baik
off duty Iuar di11as
off hand huyln1,1 pr111IK·l11111 cir hawal1 ta11ga11 ·
-~~-n~nnnl tidJ1k p111l11 k<'1h11h1krn111ormrl

3~

- - - - - - ' " - - - - - - - - - - - - - · - - - · -··---··-·

atau kondisi diantara delapan kemw1gkinan. 2). Berkaitan dengan sistem bilangan
dengan bilangan dasar (radiks) delapan.
~ digit digit delapan, digit oktal. salah satu
lambang bilangan yang dipakai pada digit
dalam sistem dengan bilangan-bilangan
dasar delapan.
octane oktan
octane number nilai okatan, bilangan oktan
octane regulating screw sekerup pengatur
oktan
octane regulator pengatur oktan
octangular bersudut delapan
octavalent bernilai delapan, oktavalen
octave oktaf (bunyi): 1). Luang antara dua
frekwensi yang berbandingan 2: 1. 1). Luang antara dua bunyi yang mernlliki perbandingan 2: 1 satu oktaf ke atas berarti
melipat duakan frekwensi satu oktaf ke
bawah berarti membagi frekwensi dengan
dua.
octave bank pressure level tingkat tekanan
pipa oktaf
octave filter tapis oktaf; Tapis lulus jalur yang
berfrekwensi pancung atasnya dua kali
frekwensi pancung bawah.
october oktober
octode oktode; Tabung elektron dengan delapan elektroda; satu anoda, satu katoda,
satu elektroda kemudi, dan lima elektroda
tambahan yang lainnya berupa kisis.
octrol aktrol
octuple rangkap delapan, lipat delapan
octuple lensa mata, kaca liat

ocular micrometer mikrometer okuler
oculist ahli mata
odd g~.njil_

K11mus Teknlk

...

····-·--·-- --

'

oil rurl
off .1_>en_k
.
oil chamber he1a11a 111i11yak, rua11gan 111i11yak
off peak di luar jam pu11rnk 1><·111ak111a11
off position posisi diam, pos1sr lrul>u11ga11 oil circuit breraker sakelar minyak
oil cloth kain layar, kain minyak
put us
oil coat jas minyak
off scourin~ sisa, ampas, sampah
oil collecting tank pengumpul rninyak
off service luar dinas
oil collection bak minyak
off side wheel roda kanan
oil colour cat minyak
off street jalan sirnpang
oil coloum kolom minyak
offel ampas, sampah
offer menawarkan, mengunjukan, penawar- oil company maskapai minyak
oil conservator konservator minyak
an, pengunjungfill
oil compsumption konsumsi minyak, pemaoffice kantor, biro
kaian rninyak
office bearer pekerja kantor
oil control ring pegas penggaruk minyak
office costs biaya kantor
oil cooled dengan pendinginan minyak
office departement bagian kantor
oil cooled resistance resistensi rninyak, hamoffice hour jam-jam kantor
batan minyak
office m~nager kepala kantor, kepala bagian ·
oil cooled starter starter minyak
officer opsir
oil cooler pendingin minyak
office work pekerjaan kantor
oil cooling pendinginan minyak
official amtenar, pegawai, dengan resmi
oil cup pot minyak, kap minyak
offset ordinat (pada pengukur tanah)
oil deposit endapan minyak, deposit rninyak
offset printing cetakan offet
oil deplector pelat recik minyak
offset drilling pemboran lepas pantai
oil delution pengenceran minyak
ohm satuan resistansi listrik (ohm)
ohm meter alat pengukur satuan tahanan oil dip stick batang ukur minyak
oil distributing distributor minyak, alat pemlis-trik
bagi minyak
ohmic delay time waktu tunda ohm
ohmage hambatan dalam ohm, resistansi oil distributing box ala! pelumas sentral
oil drain saluran pancuran minyak
dalam ohm, tahanan dalam ohm
oil drain cock keran cerat minyak
ohmic heating pemanasa:n
ohmic resistanse tahanan ohm, resistansi ohm oil drain hole lubang cerat minyak, lubang
pencerak minak
oil rninyak (bahan bakar, pelumas)
oil drain screw sekerup, cerat penawar rnioil accumulation akumulasi minyak
nyak, sekerup pencerat minyak
oil acid asam minyak
oil
drum drum minyak, tong minyak
oil atomiser pengabut minyak
oil dumping peredam minyak
oil 1¥tg kelenjar minyak
oil engine motor minyak
oil barrel bejana minyak, bak minyak
oil paper kertas minyak
oil basin kamar persediaan minyak
oil factory pabrik minyak
oil bath rendaman minyak
oil feeder kran minyak, cerek minyak, kran
oil bath clucth kopeling pelat basah
pelumas
oil bearing mengandung minyak
oil feeding pemasukan minyak, pengisian
oil belt gelang minyak, cincin minyak
minyak
oil box pot rninyak, kotak minyak
oil
ferous mengandung minyak
oil break switch sakelar minyak
oil
field
lapangan minyak, lapangan pemboroil burner pembakarnn minyak
an minyak, daernh minyak
oil burning plant instalasr pembakarnn mioil filled cable kabel dengan isolasi minyak
nyak
oil filter saringan minyak, filter minyak
oil can ccrck 111111y11k 111,111 rn111111'. 111111yak
oil fired dengan pembakaran minyak
oil rnp with pin clop 111l11y,1J.. p,1k,11 111111111
oil rask hr1111111 111111v11k. 1111k 111111v,1J.. . 11111r. oil firin~ pc111bakaran minyak
oil l'ul'I 111i11yak hak,11·
111111y11k

I

oil foot
.16~--· _ __
oU_syTln&e
oil foot endapan minyak
oil pressure .:auae pc11gukur lekm11111 mioil furnance tungku minyak
nyak, manometer rninyak
oil gas gas rninyak
oil pressure indicator pengukur tekanan mioil gayge glass kaca ukur minyak, kaca duga
nyak, pemberi t.anda minyak
minyak
oil pressure manometer manometer tekanoil glass gelas minyak
an rninyak
oil groove alur minyak
oil pump pornpa minyak
oil groove chisel pahat alur minyak
oil avenching pencelupan minyak
oil gun pistol pelumas (sen1prot minyak), se- oil refinery tempat pembersihan minyak
napan minyak
oil receiver tempat minyak
oil hardening sepuh kertas minyak
oil recervoir tangki minyak, ketel minyak.
bak minyak (tempat persediaan minyak)
oil heater pendiang minyak tanah, pelumas
minyak tanah
oil ring gelang minyak, cincin minyak
oil hole lubang minyak
oil ring bearing blok cincin pelumas, blok
oil horizon lapisan mengandung rninyak
cincin minyak
oil immersion perendaan miuyak, pencelup- oil sand pasir minyak
an minyak
oil sand cc,re butir pasir minyak
oil indicntor indikasi minyak, tru1da minyak, oil scoops &endok minyak
penunjukkan minyak
oil seal perapat minyak, paking minyak
oil insulator isolator minyak
oil seepage singkapan rninyak
oil im,ulation insulator wJnyak
oil separator pernisah miuyak
oil jet pancaran minyak
oil shale serpih minyak
oil lamp larnpu minyak
oil showing tanda minyak, penunjukkan mioil layer lapisan mengandung minyak
nyak
oil less circuit bre<tker sakelar tanpa minyak oil silk imtera minyak
oil level tingkatan minyak, lapisan minyak, oil skin kain benninyak, kain minyak
permukaan m.inyak, tinggi minyak
oil skin coat jas minyak
oil lever tongkat minyak, pengangkat minyak oil smoke asap minyak
oil manometer manometer minyak
oil sounding rod tongk:at penduga minyak
oil mill kilang minyak, tarnbang minyak, tern- oil splash guard penahan racikan minyak,
pat pengolahan minyak
sparbor minyak
oil spray kabut minyak
oil motor motor minyak, motor diesel
oil nozzle percik minyak, pengabut minyak , oil sprayer pengabut minyak
oil of turpentine minyak-minyak terpantin, oil spring bintik minyak
minyak cat
oil satin bintik minyak
oil of vitriol asam belerang
oil stone batu minyak, minyak gerinda
oil pad bantalan lumas
oil stove pemanas minyak, pendiang minyak
oil paint cat minyak
tanah
oil painting lukisan cat minyak
oil strainer pemisah minyak
oil pan panci minyak
oil subtitute surogat minyak
oil paper kertas minyak
oil sump karter minyak, ternpayan minyak,
oil pipe saluran minyak atau pipa minyak
paya minyak
oil pistol pistol minyak
oil supply line saluran pengisian minyak
oil pool akumulasi minyak
oil supply tank tangki pengisian rninyak
oil port pelabuhan minyak
oil switch sakelar minyak
oil press kempa minyak, press minyak
oil syphon pot minyak
oil pressure control light lampu pengawas oil tank penabwig rninyak, rcsrvoir minyak,
tekanan minyak
tang minyak, hak 111i11y11k
oil pressure tekanan minyak
oil tanker kapnl 111l11v11k, k11p11I tmwki
oil pressure element elernt!Tl tekanan ~it~~lk- ~I !Irin_1,1r ,w111p1•111t 111111y11k
K•mu• Teknlk

I

.16..4
oil
oil
oil
oil

tl1U1t tak lalu mi11yak
tin kale11g minyak ta11ah
trade perdagangan minyak
transfer pump pompa pindah minyak,
pompa transfer minyak
oil transformer transformator minyak
oil tr.insformatition pipa-pipa penyaluranminyak
oil tube tabung minyak
oil value nilai minyak, mutu minyak
oil valve katup minyak
oil vapour uap minyak
oil varnish pernis minyak
oil wargon gerobak tangki
oil washi9g apparatus aparat pembersih minyak, lengkapan pembersih minyak
oil well sumber minyak, sumuran minyak
oil well cement semen sumuran minyak
oiler pandai lurnas semprot minyak, kan minyak, tukang minyak
oiliness daya pelumas, seperti minyak
oiliness bearing bantalan tang minyak
oiling ring cincin cincin pelumas, gelang pelumas
oily mengandung minyak, seperti minyak
ointment salep
old tua
old iron besi tua
old machine mesin tua
oleaginous seperti minyak, berlemak
olefin olefin
oleiferous mengandung minyak
oleograph oleograp, suatu cara melukis atau
rnenggambar
olive zaitun
olve oil minyak zaitun
ombroneter pengukur hujan, ombrometer
omnibus otobis
omnibus bar rel utama (listrik), rel pengumpul
omnimeter omnimeter (instrumen ukur listrik)
on an average rata-rata
on costs biaya-biaya umum
on edge pada sisinya
on hand dalarn pcrscdiaan
on no load tiu1p11 ht·lm11
on top diatas
omlow-aph onclocrnp
omlo~cop<' otulullko (111~11111111·11 11h11 lastnk)
olll'l' scklai

1

.. ·-- ... -·· _____ OJ>t''! .I.It'll

onc and a half satu setengah, tc::11g1th du,1
one address code sandi satu alamat
one armed berlengan satu
one centre sumbu ke sumbu, pusat ke pusat
one coil transformeter transformator hemat,
transformator koil tunggal
one dimensional ekamatra, satu dimensi
one demensional consolidation konsolidasi
satu jurusan
one full load dengan pembebanan penuh
one hour rating pembebanan jam-jaman
one knob tuning penyetaman eka tombol
one man control pelayanan seorang
one phase fasa tunggal, satu fasa
one phase system sistem satu fasa, sistem fasa tunggal
one shot multivibrator multivibrator eka
mantap
one sided satu pihak, sepihak
one sided recess rnangan di satu sisi
one sided cutter frais sudut sisi
one tum cap kuncian bayonet
one watt lamp lampu satu watt
one way switch sakelar satu jalan
one way traffic lalu lintas searah atau satu
jumsan
one wheeled tr.ictor traktor satu roda
one drilling pemboran darat, pengeboran darat
oolitic seperti telur ikan
ooze menetas, bocor rembes. meresap
oozing water air bocor
opacifier bahan pengaruh
opacity kekeruhan
opal batu opal
opal cescent glass kaca opal
opal cost tamba.'lg terbuka
opal glass bulb balon kaca opal
opal globe balon kaca opal
opal jasper opal besi
opal stone batu opal
opalescence bentuk seperti susu
opalescent seperti susu
opaque tidak tembus cahaya
opaque glass kaca kabur, kaca tidak tembus
cahaya
open terbuka, membuka
open air udara terbuka
Ofl<'n belt rim mesin terbuka, sabuk mesin
tcrhuka

opllc l't·nt rt•
open arc lump __________ _
364
open arc lamp lampu husur tt:rbuka
opening hang. l11lmrw.. p<'111liukaa11 pcrr1111la
open burning coal batubara nyala api gas
iUl
opening angle suclut pe111hu~a
open car gerobak terbuka, mobil terbuka
opening machine rnesin pembuka
open cast tam.bang terbuka
open channel saluran terbuka, kanal terbuka opening of tht> spanner mulut kunci, 111011
open circuit sirkuit terbuka, rangkaian terbucong kunci
ka
opening of the steamport pembuka:m pintu
open circuit characteristic lengkungan beuap
ban nol
opera glass teropong tonil
operatemenggerakkan, memi.m.,in, melayaopen circuit loss kerugian beban nol
open coil lilitan terbuka, kumparan terbuka,
ni, mengexploitasikan
gulungan terbuka
operating cost biaya operasi
open coil armature angker dengan gulungan operating expenses biaya usaha, biaya peruterbuka, angker dengan lilitan terbuka
sahaan
open cover sanmg terbuka
operating mechanism rnekanik pelayanan
operating position posisi pelayanan, tempat
open cut tambang terbuka
open cycle siklus terbuka
pelayanan
open divided scale skala terbagi sebagian
operation pengerjaan, pegelolaan, pelaksanaan
open dynamo dinamo terbuka
operational reseach operasi riset (OR)
open exhaust pelepasan terbuka
open frame girder balok kerangka terbuka
operational deadline batas waktu pertimbaopen goods wagon gerobak barang tcrbuka
ngan operasional
open heart process proses seirnens martin operator bekerja, operatif, pandai, tukang
open heart furnace tanur perapian terbuka operative hckeria, operatif , pandai
open hearth steel baja siemens martin
operator's instrument instrumen operator
open hole lubang terbuka
opium madat, candu, opium
open jesty dermaga tiang pancang terbuka
opposed berlawanan arah
open link chain rantai sekalem
opposed crank engkol lawan arah
open manometer manomett:r terbuka
opposed cynder silinder yang oerhadapan
open mold cetakm1 terbuka
arah
opposed nut mur kontrn, mur lawm1
open motor motor terbuka
opposed phase fase berlawanan arah
open network jaringan terbuka
open pore pori terbuka
opposite berhadapan, kebalikannya
open rod link motion kulis dengan batang- opposite angles sudut-1,'Udut terhadapan
batang terbuka
opposite coefficiency kebalikan koefisien
open seam kampuh terbuka, celah terbuka
opposite phase fasa lawan
opposite poles kutub-kutub berlawnaan
open shear gunting terbuka
opposite positon keduduk:an terbalik, sibp
open sheeting turap renggang
open side planner mesin ketmn terbuka
terbalik
open tank.treatment process proses tangki opposition hll.lllbatan, perlawanan, keduduterbuka
kan, berlawanan
open throat leher terbuka, lubang sempit ter- opressor penindas, penindih, penginjak
buka
opthalmology ilmu pengobatan rnata
open type generator dinamo terbuka
optic optik
optic glass kaca optik, lensa nptik
open well surnur terbuka
open wire antaran diawang-awang, antaran optic activity aktivity optik
uclara
optic angle sudut optik
open working pekerjaan di atas tanah, peng- optic axis su111hu oplik
usahaan di atas tm1ah
optic branrh rnl11111)' 11p11k
opener alat pcmbuka ___ _
__ __(lE_t~c l'l'llfl'l' llllk 11'11/'llii 11pl1k

11pt11· Ilks
op01· Ilks rakra111 optik

optical glass kaca optik, lensa
optical ilusiin tipu mata, ilusi mata
,, 1,tical instrument instrumen optik perlengkapan optik
optical range jarak lihat, jarak optik
111 ll ical squaere alat sifat siku optik, alat untuk
menetapkan sudut siku-siku dari tempat
pembangunan
optically activity aktif optik
optically denser optik lebih rapat
optically inactive optik tak aktif
optically pyrometer pirometer optik
c,ptician ahli optik, pembuat insturnent optik,
pembuat perlengkapan optik
optics ilmu optik, optikal
optium nilai palin rnenguntungkan
optium magnification perbesaran optirnun1
optium temperature temperatur optimum
optium working frequency frekuensi kerja
optimum
option pilihan, opti
optional menurut pilihan
optometry optometry
optophone optofon
, ,nmge pinang pasak, warna jingga tua
orhit lintasan, orbit, peredaran bintang, perjalanan bintang
orhital velocity kecepatan orbit
, ,nlcr memesw1, pcsanan, perintah, surat peri11tah, tingkat, me11yustn1
order book huku p1·sa11,111
order form forr III iii r
onkr of ard1ltrrt11n· 111s1le~l11r ha11)',urian.
i,l'11tuk ha111•.11111111
onlt'r of mai,tnlt 11clvr ~ 1·11·11111,,11 11k 111 "" i ll'sa r
onll-r of opt•rntllmli 1111111111 1"·111:1·11111111
on lt-r SII\Sl'SiOII 1111111111

Kamus Tekn/11.

J

orl' solution
order wire circuit lin dinas (tdepon) ,lint.as

rlinas
ordely bin tempat sampah dipinggir jalan
ordeliness ketertiban
ordinary biasa, normal
ordinary lay pintalan biasa
ordinary map peta bumi
ordinate ordinat
ordinance survey peninjauan topografi untuk
pembuatan peta bumi, jawatan potograpi
ore biji logam, cebakan
ore bath rendaman, esta
ore bearing mengandung bijih
ore bedding pelapisan bijih
ore bins silo bijih
ore block bongkahan biji
ore body masa biji, banyaknya zat pada bijih
ore bringer batuan pernbawa bijih
ore briquate briket bijih
ore briayetting pembriketan bijih
ore chimney cerobong bijih, menara bijih
ore chute corong bijih
ore deposit lapisan bijih, endapan bijih, deposit bijih
ore deposit of magmatic origin cebakan
bijih magnetik
ore crusher pemecah bijih, perengkah bijih
ore dressingpengerjaan bijih, pemisahan bijih dari kotoran, pembersihml bijih
ore dressing plant instalasi pengerjaan bijih,
instalasi pemisahan bijih, instalasi pernbersihan bijih
ore essay penelitihan bijih
ore heacth oven lumer, dapur lwner
ore grab penangkapan bijih
ore hearth perapian bij ih
ore in sight biji teruji
ore in grains pasir bijih
ore mineral mineral bijih
ore mud kapal keruk bijih
ore pillar kolom bijih, tiang bijih
ore pit terowongan bijih untuk rnengangkut
ore process proses bijih
ore reserve proses bijih
ore separ.itor pemisah bijih, separator bijih
ore S',md pasir yang mengandung bijih
ore shoot konsentrasi bijih kaya, konsentrasi
hiji utama, binansa
on• smt•lting peleburan bijih
01T solution larutan biji~I

ore test

.i66
11Ndll111ion t,eenen1~r
ore test pengujian bijih, testa bijih
orographic rain huja11 orogratik
ore tub lori bijih
orogr.iphy ilmu nu:ngetahui gunung-gunw1g
ore washery pencucian bijih, pembersihan orpiment nama sejenis bahan cat
bijih
orthicon ortikon
orey mengandung bijih
orthiconoscope partikonoskop
organ organa
ortliochromatic ortokromatik
organ pipe pipa organa
orthoclass felspar ortoklas
organ register pencatatan organa, register or- orthogonal ortogonal, persegi empat
.ganan
orthogonal projection projeksi ortogonal
organc organik
orthogonality kerenjangan, ortogonalitas
orthographic projection proyeksi tegak
organic acid asam organik
organic chemistry ilmu kimia organik
lurus
organic clay tanall lempung organik
orthomagnetic deposit cebakan ortogomagorganic compound persenyawaan organik,
netik
orthonik ortonik
pencampuran organik
organic matter zat organik
orthonormal ranjang saluran
organic silt tanall lempung organik (yang me- orthopedeocs ortopedis, cabang ilmu kedokteran yang mempelajari cara-cara pencengandung sisa-sisa binatang atau tanan1an)
gahan dan perawatan cacat anggota tulang
organic substance zat organik
rangka tubuh
organism organisma
orthosvcophic system sistem ortoskopik
organization organisasi
orthostate keadaan orto
organize diorganisasikan
oscillate bergetar, berayun
organizer oerganiser
oscillating ciscuit lingkungan getar, rangorgano-metalic metalik, bukan logam
kaian getar atau ayunan.
organosol organosol
oscillating current arus tukar, arus bolakorientation penentuan tempat, orientasi
balik
orier jendela yang menonjol keluar dari din- oscillating contact kontak ayunan
ding
oscillating discharge pelepasan isi osilasi
orice lubang, mulut
oscillating angine mesin osilasi, mesin beraorifice meter plat lubang ukur
yun
origin sumber, tempat asal, penyebab
oscillating frame meja getar, meja ayun
original asal, asli, orsinil
oscillating lamp lampu osilasi, Iampu ayun
original cable kabel asal, kabel orsinil
oscillating machine mesin ayu
originate jadi, terbit, tumbuh berasal dari
oscillating meter meter ayun
oriinator pemula
oscillating movement gerakan ayunan
oriver cakra pembawa
oscillating periode waktu getar, waktu ayunornament omamen, hiasan, perhiasan
an
ornament wire kawat omame, kawat deko- oscillating steam engine mesin uap osilasi
ratif
oscillating through selokan ayunan
ornament wiring antaran hiasan, antaran or- oscillating valve katup osilasi
namen
oscillation ayun, buaian, osilasi, naik turun,
ornamental dekoratif
berayun, gerak buai, (ayun) getaran
ornamental art seni hias, omametik
oscillation centre pusat ayunan, pusat getarornamental hub cup tutup roda hias
an
ornamental lightingpeneranganhias, lampu oscillatien circuit sirkuit getarm1, lingkaran
dekorasi
getaran
ornamental type huruf fantasi
oscillation contnct ko11l11k 11yu111u1
ornamentation hiasan
oscillation 1Zl'fll'l'11for ~!r11r111t111 ~'.rlanu,. gcorographicHfting b~~ung;u~ 1in!grat~k____ . . __1_~r1111 uyw11111
Kamus T•knlk

11Ndll11Uon mch'r
-W'! ____ _ ·-· --··. _______outlt·t 11lnl(J"llID
osdllntlon meter pc11guk111 grtara11 alau out burst of gas semburan gas
ayurnm
out crop singkapan keluar
oscillation method sistem gaya ayunan, me- out door illumination penernngan luar rumah,
tode getaran
cahaya hiasan rumah
1~,;cillation regulator pengatur ayunan, peng- out door lighting penerangan luar
atur getaran
out fall titik lepas
oscillation period waktu getaran
out fit perlengkapan
oscillation tangauey batang ayunan, batang out flow direction arah aliran
getaran
out flow aliran keluar
oscillation drift pergeseran frekuensi
out flow jet pencaran perembesan
oscillatory menimbulkan gangguan, ganggu- out flow opening lubang aliran pembuangan
an siaran radio, bergetar
out flow periode waktu pengaliran
oscillatory circuit lingkaran getaran, sirkuit out flow resistance hambatan aliran, pena, getaran atau ayunan
hanan aliran
oscillatory discharge pengosongan berayun, out going track jalan rel keluar
pengosongan bergetar
out house bangunan tan1bahan
oscillatory motion gerakan bergetar
out jet pancaran pengaliran, pancaran pemoscillatory movement gerakan berayun atau
besaran
bergetar
out of balance keseimbangan tak sempurna,
oscillogram osilogram
keseimbangan tak mantap
oscillograph osilograf, alat untuk mencatat out of focus kurang tajam
getaran aliran listrik
out of order rusak
osciloscope rectifier perata arus osiloskop
out of phase fasa bergeser
oscillograph osilograp
out .of print habis terjual
oscilloscope tube pipa osiloskop
out of repairs tak terpelihara
out of work tidak bekerja (instalasi), mengosculation osulasi
anggur
osmic acid asam osmium, osmium titroksid
osmiridium osmoridium
out of trum keseimbangan talc sempurna
osmium osrnimn, nama unsur kimia yang ber- out diameter diameter luar, garis tengah luar
warna putih kebiru-biruan yang digunakan out tlue saluran luar, corong luar
dalam peleburan yang lebih pekat
out grate kisi luar, pegangan luar
osmos's osmosa, perpindahan larutan zat cair out layer lapisan luar
melalui suatu sekatan dalam larutan yang out mains saluran luar, antaran luar
lebih pekat
out plate pelat luar
out pole kutub luar
osmotic pressure tekanan osmotik
out rail rel luar
osmptic osmotik
outtubetabungluar
osram lamp lampu osram
outer water air ke laut
osran valve katup osram
osiffication proses pembentukan menjadi tu- outer wheel roda luar
1,mg
outfit perlengkapan
outlay pengeluaran, mengeluarkan
ostwald colour atlas peta warna ostwald
outlet pengeluaran, pembuangan, jalan keotto ignition penyala oto
luar, pipa buang
ottoman bangku renclah tanpa sandaran
outlet angle sudut aliran pengeluaran
out kduar
outlet box peredanl suara, peredam pembuout board keluar l11111hung
angan
out board motor 1111 •It •I' ga11dr11g. motor temoutcirculation pipe pipa edar pembuangan
pel
outlet canal terusan pembuangan
out hrt'llk prlrh1~1111
out hulhlnit 1>1111~11111111 l11111l111luu1, h11111'.111uu1 1mtlet cock keran pernbuangan
lunr
oullet dln1ernm segitiga jala11 _keluar _______ _

outlet ditch
--------·------ --·---- - - outlet ditch selokan pembua11gm1
outlet end ujung pembuangan
outlet gear pengaturan pembuangan, roda gigi pembuangan
outlet loss kerugian waktu jalan keluar
outlet manifold perecik pembuangan, lubang
pembuangan
outlet nozzle cerat pembuangan, lubang pengeluaran
outlet opening lobang aliran keluar
outlet passage saluran pembuangan
outlet pipe pipa pembuangan, pipa pengeluaran
outlet pipangt saluran-saluran pembuangan
outlet port saluran pengeluaran
outlet side bagian pembuangan, bagian pengeluaran
outlet steam uap buangan
outlet valve sorong pembersih, sorong penguras, katup pembuangan
outline pembuat denah, pembuat keliling,
menggaris keliling
outpour menumpahkan, menua.ngkan, mencurahkan
outpouring pencurahan
output randemen, hasil, produksi, daya
output admittance admintansi keluar
output capacitance kapasitas keluar, kapasitas produksi
output conductance hantaran keluar
output curve lengkungan randemen
output impedance impedans keluar
output test percobaan tenaga, testa produksi
output transformer transfomiator pokok
output valve lampu ujung
output voltage tegangan permulaan
outrigged plane pesawat sekoci
outroom kamar tambahan
outside luar, sebelah luar, sisi luar
outside callipers jangka (pengukur) tebal,
jangka bengkok, angka luar

ovt·rchnr~t·
outside connections sir kurl hrar, ra11gkaia11
luar
outside cylinder sili11der luar
outside diameter garis tengah luar, diameter luar
outside measurement ukuran luar
outside of the harbour perairan laut
outside pick up pengambilan di luar (telivisi)
outside plating pelat-pelat kulit (kapal) kulit
luar
outside size ukuran luar
outside station pos luar
outside thread ulir luar
outside window jendela luar
outsize ukuran luar biasa
outtake pipa udara keluar
outturn produksi
outward rupa, roman
outward pressure tekanan sebelah luar
oval opal, bulat panjang, jorong, bujur telur
oval boiler ketel bulat panjang, ketel lonjong,
ketel uap oval
oval culvert urung-urung bulat panjang,
urung-urung oval
oval bar besi opal, besi panjang lo.njong
oval iron besi bulat panjang, besijorong, besi
oval
oval lathe bubuta.n jorong, bubutan bulat panjang, bubutan oval
oval shaped bujur telur
ovate bentuk telur
oven perapian, dapur, tungku, kompor
oven dry soil tanahkering tungku, tanah yang
telal1 dikeringkan dengan tu.ngku
over atas, lebih, di atas
overall bajukerja,jaskerja, secarakeseluruhan
overall efficiency rendamen total, jumlah daya guna
overall height Jumlah (ukuran) tinggi
overall Ienght jumlah (ukuran) panjang
overall width jumlah (ukuran) lebar
overalls pakaian kerja, baju kerja
overbalance bj.lang keseimbangan
overboard hilang lambung (kapal)
overbreak luar lambung
overbridge jembatan alas. jrn 1hala11 awangawang
over ast rcdup
overchnr.it· drlwlN1111 kliih, d11111m11 ldJih

·K11mu11 Tel<.nil<.

•,vt•1-rn11111arl 1·!1
.lt,9
ovcrsccr
,,1·1·n-0111parkd kq1;ulala11, kl'll'l,d1a11
overhead railway kereta api di awm1g-awa11g,
m·1·1-ro11111111nication !1'.Wlll ko111ufa:;i
kereta api yang rlitinggikan
ovl'rrompouncled clynamo di11amo hiper- overhead ropeway jalanan tali bergantung
kompon
overhead system sistem di atas muka bumi
support titik tumpuhan aliran atas
""l't"Consolidated (lernpu.ng) yang agak keras
cv1•rxdtation eksitasi lewat, kelebihan eksi- overhead traveller crane keran jalan
lasi
overhead travelling crane kran jalan, kran
overexpose mencahayai lewat atau pemberigantung
overhead valve katup puncak, katup ujung
an cahaya Jebih
overexposure pancaran cahaya lebih, penca- overhead valve motor motor katup di kepala,
motor katup di atas
hayaan lebih (pemotretan)
overfall air luapan, bagian luapan bendungan overheat memanaskan lebih lanjut
overhead wire hantaran kawat atas tanah,
luapan
oveiflow melimpah, meluap, ukuran kecil,
aliran atas
,banjir
overheater pesawat pemanas lewat, pesawat
pemanas lanjut
overflow alarm indikator tinggi air maksioverhitten berjalan lanjut
mum
o,crflow cock keran melimpah, keran luap
overland hauler pengangkutan barang jarak
jauh
overflow pipe pipa limpah
overlap berimpit, saling menutupi sebagian,
overflow valve katup limpah
saling menindih
•,vergrate blast angin di atas api ketel uap
overlap frequncy frekuensi berimpitan
over grinding terlampau terus
overground di atas muka bumi, di atas tanah overlap wave gelombang berhimpit
overlapping berhimpitan
overhand !>ioping penggalian ke atas
overlay menutupi, menyalut, menyaring, mem":crhang emper
bungkus
, ,vt'rhanging tegak miring
overhaul melakukan inspeksi, pemeriksaan overloadmemuat lewat, memuat lebih, kelebihan beban
teliti, revisi
overload capacity kapasitas kelebihan beban
overhead di atas muka bmni, di atas tanah
overhead bridge jembatan atas, jembatan overload relay relai arus Jebih
overload realese pemutusan hubungan sa-kediawang-a wang
lar niaksimum, pada beban lebih
overhead cable kabel di awang-awang, kabel
overload switch sakelar maksimum
di uclara, kabel di atas tanah
overhead conductor konduktor udara, pe- overload tariff tarip kelebihan pemakaian
overload valve katup muatan lebih, katup
ngantar di atas tanah
muatan lewat
overhead contact wire kawat jalan (traksi
overloaded dimuat lewat, dimuat lebih
listrik), aliran atas
overhead current supply pemberian arus overloading muatan lampau, beban lebih,
muatan lebih, pembebanan lebih (lewat)
di atas tanah, pengaliran arus di atas muka
ovennan opster tambang
bumi
overhead equipment perlengkapan aliran overmodullation modulasi berlebihan
overpressure tekanan berlebihan, tekanan
di atas
tinggi
overhead expenses biaya umum, ongkos
overprint cetak ulang
Uil1Ulll
overhead txhau.,I valvt' kalup buang tergan- overproduce produksi berlebihan
overproduction produksi berlebihan
lung, kat11p 1>11,1111• .1111., la11ah
11vt·rl1l'ad l'roi,: 111·1 sd,1111•1111 hawnl. Wl'sd uc~1ra overscanning payar lebih
ovl'rhl'ad lint• s11h111111 ,1111~ 1111111h. 1111lara11 overseas seberang Jaut
,ti ala~ 11111h11 11111111
OVl'f"Sl'{' mcngawasi
IIVf'l'l11·ad 111·lwm l1 _lill 1111' '"' lllf "' 111'1', t,1111111 OVl'l"Sl'l'f" OJ~~,e~~-~~~l'!.r:________________
k,.11111• T•k nlk

~

I

ozouizer
overslde dlschnr~t· .. _
.no
overside discharge sirkulasi pi:11geluara11, oAiddult· oksidul
sirkulasi pengosongan
oxy hydrngen gas gas ldus
oversize ukuran yang berlebih
oxy hydrogen volaml'tc:r volta111t:ter letus
overspeed warning light lampau indikator oxy hydrogen welding mengelas denga11 gas
untuk kecepatan terlampau, indikator lamletus
pau kecepatan
oxychloride oksikloride
oversnoof jelajah lewat
oxychloride cement semen sorel, semen okoverstability lewat mantapan
siklorid
overtake menghambat, mengejar
oxyen zat asam
overtaking track jalan rel susulan
oxygen apparatus aparat zat asam, lengkapovertime jam lembur
an zat asam
overtime work kerja leinbur
oxygen breating apparatus alat pemapasan
overtone nada atas
oksigen
overtone band pita nada atas
oxygen burner pembakaran zat asam
oxygen burner pembukaran zat asam
overturn menumbangkan, membalik
overturning moment momen balik
oxygen compound persenyawaan, pencamovervoltage tegangan lewat, tegangan lebih,
puran zat asam
tegangan lanjut
oxygen containing mengandung zat asan1
overvoltage protection pengaman tegangan oxygen contant kadar z.at asam
lewat, pengaman tegangan lebih
oxygen cylinder silinder zat asam
overweight kelebihan beban (kelebihan berat oxygen flask botol zat asam
atau bobot)
oxygen mask topeng zat asam, masker oksioverwork kerja lebih, kerja lembur
gen
overwork money upah lebih kerja, upah kerja oxygen regulator regulator zat asam
lembur, uang lembur
oxygenate bersenyawa dengan zat asam
ovoids briket telur
oxygenation persenyawaan zat asam, oksiowner yang memiliki, pemilik
dasi
ownership hak milik, milik, kepunyaan
oxygenium oksigen, zat bakar
ownery pengusahaan, perkapalan
oxygenize persenyawaan dengan zat asam,
oxfence pagar dengan parit
mengoksid
oxdable dapat mengoxsid
oxygen steel making process proses pemoxidate mengoksid
buatan baja oksigen
oxidation oksidasi, persenyawaan dengan zat oxygenous meNgandung zat asam
ozokerite ozokerit
pembakar
ozonating plant instalasi nzon
oxidation process proses oksidasi
oxide iksid, oksidasi, zat asam
ozone ozon, suatu bentuk oksigen yang seoxide chatode katoda oksid
tiap molekulnya berisi tiga atom oksigen
oxide film lapisan oksid, kulit oksid
ozone tube tabung ozon, lampu ozon, lampu
oxide layer lapisan okdi
yang mengandung ozon
oxide of lead oksid timbel
ozone valve lampu ozon
oxidizable dapat mengoksid
ozonespere suatu wilayah pada satrifir yang
oxidizing mengoksid
berisi konsentrasi ozon yang menyerap
banyak radiasi ultra violet matahari ym1g
oxidizing agent ion atau atom yang menyerap
kuat, sehingga melindungi bumi
elektron selama reaksi kimia, bahan oksi-1
dasi, bahan pengoksidasi
ozonu: seperti ozon, mengandung ozon
oxidizing flame nyala api oksidasi dari zat ozonization ozonisasi
ozonize diozonisasikm1
asam
oxidizing rasting oksidasi pemanggangan , ozonizer apmal ozo11, k11r~1q•a11 111011

I

'

puce

.'71

p
pace langkah, selang, kecepatan, bagian lanlai yang ditinggikan
pack plat paking, mengepak, membungkus,
pakc:t
pack animal binatang pengangkut muatan
jt1ck cloth lenan pengepak, lenan pembungkus
pack plane kapal terbang barang
pack saddle pelana untuk angkutan
pack thread benang pengepak atau pembungkus
pack up mengepak
pack wall dinding susun (perlambangan), susunan batu
package pembungkusan, pengepakan
packer tukang pengepak, mesin pak, alat
pembungkus, juru pak
packet paket, kirinlan
1iacket balance timbangan paket
packet station stasiun barang potongan, stasiun barang paket
packing perlengkapan atau pembungkusan
paking
packing bolt baut paking, baut pengepakan
packing box tabung paking, bis paking
packing case peti pengepak
packing cloth Ienan pengepak, lenan pembungkus
packing compound gemuk pengepak
packing cord tali paking
packing cotton kain paking
packing driver penekan paking (perpak)
packing gland bis paking, kendaraan pengangkat barang-barang yang telah dibungkus
packing grease lemak paking, gemuk paking
packing machine 111csin bw1gkus, mesin pengepak
packing material 1>11111111 pt·111hu11gkus, bahan
pengc:pak
packingmlcn 111ik11 p11kt111:. 1111k11111·11r.cpak,u1
pm:klni: nl't'<llt' 111111111 lll'lll!f'l"'k
packlni: p1111rr krth1~ l11111tk11•, k1•1111~ pr
11rrp11k

packing ring gelang paking (perpak), ring
pengepak
packing room ruang pengepakan
packing string benang pengepak
packing washer benda penekan, penekan
packing gland selubung paking, selobong paking
packing material bahan isian, bahan unggulan, bahan tinlbunan
pad bantalan, bahan isi, boper
pad saw gergaji tangan kurang lebar
padder kondensator penmabah
padding barang isi
paddle panil kayu pada tembusan pintu air
untuk mengatur aliran, daun (kayu), sudu
(roda)
paddle board kincir, mata dayung, sudu
paddle boat kapal redam, kapal kincir, kapal
roda sudu
paddle box lemari lengkapan roda gigi, peti
penutup jentera

paddle bracket kursi-kursi blok bantalan
luar
paddle engine mesin kapal kincir
paddle float serok, S\}du
paddle foots papan-papan roda
paddle hole jalan air keluar, lubang tembusan
air, jalan air masuk (pada pintu air)
1mddle rim pinggiran sudu
puddle ring gelang roda sudu, cincin roda
pudcllt' lihaft porns rod,~_gifi

"•rnu• f•lmllc

I
paddle steame1·

J72

paddle steamer bpal kincir uap
paddle tug kapal terik kincir
paddle wheel roda sudu, kincir, alat untuk
rnenggerakkan air
paddle wheeler kapal kincir (baling-baling
sebagai pengerak)
padlockkuncigantung, klmci gembok, ktmci
kura-kura
padstone batu dukung, batu tupang, batu sandar
page halanlfill, rnuk:a, kaca, bagian
pagoda klenteng, kuil pagoda
paid to memenuhi pada (rnembayar)
pain pena palu
paint melukiskan, cat, rnengecat
paint bath celupan cat
paint box kotak cat
paint brush kuas cat, sikat cat
paint copper ketel uap
paint grinder kilang cat, gilmgan cat
paint oil minyak cat
paint pot botol cat
paint powder serbuk cat, tepung cat
paint spray semprot cat
paint stone batu wama
paint tube tabung cat
paint walls lukisan dinding
painter pelulds,. tukang cat, tukang gamb,ir
painter's canvas kain lukisan, kanvas pelukis
painter's free of lead cat tai,pa timbel
painter's grinder kilang cat
painter's putty dempul
painter's tool perkakas pelukis, perlengkapan
tukang cat
painter's torch pembakan-:n cat, lampu solder, lampu patri
painting lukisan, seni lukis
painting bmsh kuwas cat
pair pasang (sepasang), rangkap
pair of bellows alat pembungkc1s
pair of calibre callipers jangka kaliber
pair of callipers jangka tusuk
pair of compass jangka (menggambar)
pair of pipe ton~ tang pipa, sepit pipa, jepit
pipa
pair of flat piler's tang picak, sepit picak
pair of inside calliper's jangka dalam
pair of outside calliper's jangka bcngkok
pair of pilers timg pclcnf_k1111g. -~cpit pelcn1~ -

_kung ,, __
/

- --'\

pannier

pair or poii1I wrs(·I (hnrla ap1)
pair of srnles ti111ba11ga11
pair os scissors guntmg
pair of spectacles kaca mata
pair of ton~ tang
pair of wing compasses jangka bengkok
pair production penciptaan sepasaug
pair production absorption serapan pcnciptaan sepasang
pale pucat, pudar, muda, mistar, memagari
paleocine epoch pada paleosen
paleezone era rnasa paleozik
palette papan pencarnpur cat
palling pemagaran
palisade pagar runcing, pagar lancip
palisander wood kayu palisander
palladinised asbest asbes paladium
palladium paladium
palladium asbestos asbestos paladium
pallet baki a11gkat, untuk menumpuk barang
pada truk garpu angkat
palm jengkel (sebagai ukuran) palem
palm of the hand tapak tangan
palm oil rninyak palem, rninyak kelapa
palm wood kayu palem
pamphet brosur, pamplet, pa pan nama
pan panci, la:ali, landasan, piringan (neraca)
pan amalgamation metode amalgasitali
pan cake coil koil picak, kurnparan picak,
gulungan picak
pan head kepala tirus atau konik (berbentuk
seperti kerucut)
pan headed bolt baut dengan kepala biasa
pan headed rivet pah.,1 kcling
pan tile genteng bentuk S
pane kaca jendela, panel, pena, palu, sis1 datar, papan tipis
panchromatic material bahan pankhromatis
panel panil, bagian an~ara baUing-batang tegak lurus berurutan pada b;,Jokkiri, paoan
hubungan, dinding antara
panel door pintu panel
panel rod batang tarik
panel switch sakelar yang dibenamkau
panel window sakelar van~ dibenamkan
panel work pekerjaa111x11wl, pckc1jaa11 konstruksi
p:mrllini.: rlill(li111: hi:1,. pc-1ulirnti11va11 ,kayu_
p:minii lmmmrr 1»1Ji1 1w1111 cl,11111
11.innit'r kr11111.11111l'

K111mu• T•lm//(

.17.1
pnrn llel c_h11v11
papt'r tr:1cle J.ll'.rciag,mpm kertas
pantogrnph pantograp, alat u11111k 111c11yali11 pi1permachc kertas tcbal yang dipakai untuk
gil 1111,a r (mernperh,•sar a tau 111c111pc rkecil)
membuat peti
p1111tograph pan scpatu seret
papyrus narna s~jenis rump;_it yang dapat dibuat kertas
p:111try kamar provisi, lemari perb-ekalan,
sudut penycdiaan (makanan)
parabola parabola
pap pipa limpah, pipa buangan
parabolic parabolik
pantometre pantorneter
parabolic cable kabel paraboiik, kabel parapaper kertas, kmbaran
bola
parabolic coordinates koordinat parabolik,
paper basket keranjang kertas
koordinat parabola
1>apcr bearer tempat kerta:.;
paper cable kabd kertas, kabel tt:rbungkus paraliuc cylindrical kordinat torak pembalik
pambolk attedion deteksi parabolik, deteksi
kertas
, paper carbon wire kawat arang kertas
kuadratis
parabolic miror kaca parabolik, cerrnin parabopaper case map kertas tulis
paper clip st:pit atau jepit kertas
lik
paralic movement gerak parabola
paper coal batubara serpihan
parabolic reflector retlektor parabolis
paper condenser kond,:usator kertas
paper conduit pipa i~olasi kertas
parabolid parabolik
paper cutter pt:motong kertas, pis,m kertas, paraboloid head lamp lampu sorot parabolik
parachute payung (terjun), parasut
111esin potong kertas
parachutes jump lompatan parasut, te~jun
paper filamnet filament kertas
pay1mg
paper fillet jalur kertas, serta kerti!S
parachutists tertera penerjllll
paper guide gerak kertas (tekgrat)
parafeed coupling kopeling trnnsformer
paper hanger tukan.g kertas {telegraf)
paper hangin~ kcrtas lapis dinding, kertas paradox lawan asas, paradoks
paraffin parafin
dinding
paraffin base oil minyak mengandung parapapt·r insulation isolasi kertas
fin
paraffin candle lilin parafin
paraffin e2rburattor karburator minyak tanah
paraffin deposit endapan parafm, deposit
p;1ntt'chko11 kerct11 pcrahot 11111111h

I
I

I

parafin

-

----------- -----

paper insulation tube pipa sekat dari kertas,
pipa isolasi kertas
paper knife pisau kertas
paper making pernbuatan kertas, pengolahan atau pembikirnm kertas, pabrik kertas
paper mill pHhrik kcrtas, kilang kertas
paper packini,: J>1.·111l11111~·k11s kertas
paper pulp huh11, ~1·1tas
paper roll g11h1111:1111 1-rrln~. 101 knlas
papc.•r n,llrr 111·111!1:11h111l' kr,r ....
JUIPl'I" lapr _111h11 kr11i1-

paraffin engine motor minyak tanah
paraffin oil minyak parafin
paraffin oil lamp Iampu minyak parafin
paraffin wax lilin parafin
paraffinic mengandung parafin
paraffinic hydrocarbon hidrokarbon parafm
paraffinic oil minyak mengandung parafin
paraformal dehyde parapomaldehid
paragraph paragrap, soal poko, alenia
parallactic paralaktis
parallax paralaks
parallel paralel, sejajar
parallel circle Iingkaran paralel, lingkaran
scjajar
paralld class kel_as hertin~~.t~-------

k .. mu~ f•knlk

parallel connected bateery
374
pm1 hy__ vo_h_l.':!ll'
parallel connected bateery baterai hubu- parasite current Hrus p111 asit
ngan paralel, baterai hubungan sejajar
parasitic disturbance g1111g~'.uan-ganggua11
parallel connection hubungan paralel, hubuelelktromagneti s
ngan sejajar
parasitic oscillation gt:taran parasitis pada
parallel current condenser kondensator arus
radio
paraket, kondensator arus sejajar
parasitical current arus parasitis, arus kisar
parallel drum canai paralel, canai sejajar, paravane sebuah alat pada kapal untuik metong sejajar
motong ranjau
parallel file kikir sejajar, kikir paralel
paraxialry sinar paraxial
parallel flow arus searah, aliran searah atau parcel bungkusan, paket, persil
sejajar
parcel post pospaket
parallel guide antaran paralel, panduan seja- parcel rack rak bagasi
jar
parcels barang potongan
parallel line garis sejajar, garis paralel
parcels delivery perusahaan antar barang poparallel motion gerakan paralel, mekanik
tongan
paralel
parcels traffic lalu lintas barang-barang poparallel parking parkiran sejajar, parkir patongan
ralel
parcels train kereta api barang-barang potoparallel of latitude lingkaran lintang, derajat
ngan
lintang paralel
parcels van kereta hagasi, gerobak barang
parallel perspective perspektif sejajar, perpotongan
septif parnlel
parchmenet keras kulit, perkamen
parallel projection proyeksi sejajar, regula- parchement paper kertas perkamen, kertas
tor sejajar
kulit
parallel regulator regulator paralel, regula- parex alat untuk mengupas, mengetarn, metor sejajar
ngerat
parallel rheostat tahanan pengatur paralel, parent metal logam induk
reostat paralel atau sejajar
parget kapur furap, kapur palester
parallel soadjalan sejajar, jalan paralel
pargeting penurapan, pekerjaan pelester
parallel roller canai paralel, canai sejajar
paring chisel pahat pencukil, pahat tusuk
parallel sleeper balok sejajar, balok parnlel parish roadjalanan kampung
parallel vice ragurn paralel, ragurn sejajar
parity paritas, sifat sama
parallel winding lilitan sejjaar, kumparan parity selection rules kaidah seleksi paritas
sejajar, gulungan paralel
(yang bersifat sama)
parallelism paralisme, persamaan sejajar, ke- park menempatkan, berhenti, tarnan
sejajaran
park way jalanan cepat lewat kanan
parallel ogram paralelograrn gaya, jajaran gen- parking car tempat penyimpanan kendarajang gaya
an, perkir kendaraan
parking brake rem parkir, rem tangan
parallel wing sayap sejajar, sayap paralel
parallelogram of force paralel gram jajar parking light lampu parkir
genjang
,
parking light switch sakelar lampu penghenparallelogram of movemenet gerakan jajar
tian
genjang
parking place tempat parkir
paralyser racun katalisator
parlour kamar duduk, kamar tamu
paramagnetic paramaknetis
parquet lantai yang terbuat dari potonganpotongan kayu
paramagnetic material bahan paramagnetik
parameter parameter
parquety lantai parket
parapet tembok penguat, sandar jembatan, parrot coal batuhara pck. hatuh1ra parot
topang jembatan, sandaran
part alat, hHgim1 h11h
parasite parasite
---· _ .P~~ by volumt' hnt!l1111 v11h1111r

J

pnrt by wd~ht
part hy wt·iwit hagian bohol
p:111 of sc:1le bagia11 skala
partial sebagian
partial huckeling tekuk partial, bertekuknya
11,mg dari sekurnpulan tiang-tiang
p:1rtial current arus sebagian
! ,: 1rt ial differential di ferenhal sebagian
partial earth hubungan tanah tak sempurna
partial evaporation penguapan sebagiffil
p;niial load beban sebagian
p.1rtial pressure tegangan f~bagian, tekanan
sebagian
pa,.tially fixed terjepit sebagian
' partially separate system sistem setengah terpisah
partible dapat dibagi, dapat dipecah
particle bagian kecil, partikel
particle of water bagian air
particle size ukuran partikal
paricle size and its measurement besamya
butiran tariah dan pengukurannya
p:1rticle size clli,iribution curve (grafik) lengkungan pembagian butiran ukuran
particle velocity kecepatan partikel
pmiing agen zat pelepas
parting compound 2at lepas
parting in coal seams pemisahan dalam Japisan batubara
pait per million (PPM) bagian pr:r juta PPM
parting sand lapisan pasir kering antara dua
lapisan pasir basah
parting strip jalur pemisah, sekat pemisah,
jalur tengah, gari~ pisah
parting tool pahat tusuk
partition dinding pemisah, dinding pernisah
antara, galis pemisah
partition cioeficient koefesien pembagian
partition plate pelat pelindurig, pelat pemisah
partition wall dinding pisah, dinding batas
partly separuh, sebagian
partner teman, kawan, sekutu, rekan
partnership persekutuan, peserta usaha
pass rnelalui, pas
pass key kum;i n1111ah. k1111ci sandi
pass port pas. p11sp111
pass trought lll'q11l1111 1n11.~
pass word sr111h11v1111
passagt• 1t·n1.~1111, ~111111,111. 1111111111• l,tl11 l,d.1111'..
g1111g

Kamus Teknlk

_patrht~I
passsagt• of cun·cnt saluran arus
passage to the sea muara
passage withd lebar terusan
passanger pengangkutan penumpang
passanger boat kapal penumpang
passanger car oto penumpang, mobil penumpang, kendaraan penumpang
passanger carriage casis otobis
passanger deck dek untuk beristirahat, dek
premonada
passanger facility fasilitas penumpang, kemudahan penumpang
passanger lift !if penumpang
passanger plane pesawat (terbang) penumpang
passanger paltform peron (untuk) penumpang, anjungan penumpang
passanger section profil ruang bebas (kereta
api)
pa<1sanger service angkutan penumpang
passanger station stasiun penumpang
passanger steamer kapal penumpang
passanger traffic pengangkutan penumpang,
lalu lintas penurnpang
passanger train kereta api penumpang
passanger vehicle kereta penumpang
passanger accomodation akomodasi penumpang
passing pl:lce sepur sirnpang, jalan rel simpang
passive pasif
passive soil pressure tekanan tanah pasif
paste pesta; tepung basah adonan tajin, melumas
paste board karton tebal
paste brm,h kuas tajin atau kanji
paste machine mesin adonan
paste manufactory pabrik pembuat
paste on menempel
paste over menempel
paste pot botol adonan, pot tajin
paste powder tepung adonan
paste tube tabung adonan
pastel pastel
pastel paper kertas pastel
pastel pencil potlot pastel
pasteurization pasturisasi
pasty seperti adonan, seperti pasta
patd1 lap, pelester
pakht•d hcrtcmpcl

1<•11111• 1•l<nll<

I

pay our
376
p a t c h ~ - - · - - - - - - - - - - __
pavt•mt•nt
cksil(ll
pnn1rn11aa11
pl'lkn:i~;a11
patchouli minyak wangi terbuat dari tumbuhan-tumbuhan
jalan
patent kepandaian lain, memindah patent, paverpembuatjala11, 11w-:i11 p,.,1ataj;tla11, pe
numbuk jalan, pekerja jahm
mengambil paten, dipatenkan
patent act hukurn paten, undang-undang pa- paver's hammer palu tumbuk jalan
pavilion paviliun, tencia
ten
patent agent penguasa paten, agen paten,
-- _____
yang memberi hak paten
patent application permintaan paten, aplikasi
paten
'
patent attorney pemegang kuasa paten
- 'I/L.,·'..>,
patent fastening kui.--ici paten
- __
·-. 1
_Ji j J · ··
patent fuel briket batubara
____ - - -- -( l : 1 .~
·· · i

1

_J-'J/Jr

::!:!

rn:~~::::;i;;:ggaran paten

patt!:t law hukurn paten, undang-undang pa1

't tak
pat ent Ieather kul1 ·
patent lock kuncian paten
patent of addition paten tambahan
patent office biro paten
patent pending telah dimintakan paten
patent protection perlindungan paten
patent rigths hak paten
patent roll register register paten
patent specificatuon spesikasi paten
patent stoper tutup botol paten
patent stone batuan buatan (beton)
patentable dapat dipatenkan
patented dipatenkan
patented ton~ gegep paten, sapit paten, tang
paten
patentee pemegang paten
path jalan setapak
path finder perintis jalan, pandu
path lenght panjang lintasan, panjang jalan
path o{ current jalan arus, lini arus
path of electron gelombang elektron
path of stroke palang
path way jalan kecil
patina Japisan karat, patina
patten (bagian) kaki
pattern gambaran, pola, model
pattern book buku contoh, buku model
pattern maker tukang model, ahli model
pattern shop bengkel model
pavage mengeraskan atau meratakan jalan
pave membuat jalan, melapis jalan
pavement lautai jalan, lantai keras untuk ja
Ian, trotoar, ubin, batu, pelapisan jala11
·

·

-- .- ' -

-

·

~~:.:::=- -1 jt)Yr~, :
t·· ··-4l=':/ f ~•i

-

;1/io·--c·

-:,L.,"-~

/

I

_
I_

, '' ·. > '-'J# ('

r-:,.~.i:~J;~
paving ptrr.buatan ata:.i pergeseran Jahm, pelapisan jalan, tn,toar
paving beetle penumbukjaian, alat LllHttk meratakan a::au menggeraskan j al m1
paving brick bata pelapis jalan
paving clinker hatu klingker jalan
paving ditch selokan atau parit jalan
paving hammer palu mituk meratakan lantai
jalan
paving flag ubin lantai, ubin trotoar
paving stone batu pengeras jalan, batu penJbuat jalan
pavior tukang batu jalan
pawl kimcingan, pal, pasak
pawl coupling kopeling pal, kopeling k::tnci ngan, kopeling pasak
pawl holder pemegang pal, tangkal pal
pawl Gf correction wheel paling roda korebi
pawl of friction wheel palang roda geseka.n
pawl wheel roda pasak
pawn menggadaikan
pawning number nornor perpoding
pawning value harga perbonding
pawning tax pajak perponding
pay mengupah, mernberi hadiah, upah, hadia.li., ganjaran
pay box tempat pembayaran
pay day hari pembag1an 1•.aji
pay list daftar gaji, datlar up;ih
pay load bcha11. hcq'.1111;1, hr1;il i•:1. 111ua1a11
pay offin· k,1111111 pr111h11~.i1a11
pay our 1111·111huy111
··

Kam11~ Tnknlk

/.

-------~~

-

pay on•
pay on· hi_1ih lcrgalr, lnid1 1,·1lu111h,111v

pt'lt on t urht•m·

.'77

pay roll d;11lar !ia('.1r cta11 hayar 1~ )'aw,11
pay saml l,1pisan pasir produk:il d.,,11•>11.1s
pay station sel telepli\l umum
pay si I eak jalur emas diuvial, bayar
pay out mengulur
pay zone zona produktif
paying capacity kapasitas bayar
p:1vme1it punb,tyijra.J1
payment liy •nstrmnent angsuran, cicilan
payment ')Tl account pembayaran cicilan
payment list Jai,.ar punb,,yaran
peak tombok, tijung, nmcing, puncak
peak fact.or faktor puncc:k
peak hour pm pur;.cak keramaian
pu1k load beban rnitksimal, bcban pnncak
neaL of load pu'1cak pemhebanan
peak pm,ver beban nuncak
,~~k ,aim, hflrga h::rtin;g'~. nHai puncak
peak voltage tq;angar 1crfo1ggi, tega..1gL.n
puncak
11o::ak volmeter penguknr teg,angan puncak
peak machine mesin g::on~.1
nt'.1.,-00 nmcing, tajmn
i-.earl rnutiara .
pe.<ffl a.'>h kaliun1 kerbonat
pearl driver prnyelam rnutiara
pearl oyster tiram muutiarn
,w;;rl she!! kulit mutiara
pearl shHp{~i ,Jerbentuk ]ortjung
pearl spar dolomit
pearlitc perlit
pearEtic cast iron besi cor perlitik
peat s,~Jeni;; tamJ.1 yang dapat dipakai 11J1tuk
l;ah;•n bakar, lapuk tumhuhan turf
peat briquette briket lapuk tumbvha11, h1iKe

turf
peat bog lapisan batubara muda terdiri dad
alan~:-alang. Lurnut dan lain-lain ya.TJg terjact.i dalam payau
peat coal batubara lapuk tumbuh-tumbahan,
1:)alubara turf
p,·at moor iapis,•11 hatul~,ra Pmda yang lei diri
dan ce11dawa11, liJ1.'\<.1!, rurnput clan lainli:in ,1,·'I)' IL't 1,ul1 .1111,11;1 tamil1 clan twnhuh-11,,111•11'1.i11 y;,11)'. 1iuh1p
p1:at soil 1,111,111 l11p11k. 11111!1>11'111111,i>11h;111, tc,
111rf
pl·:tl tar It I l11p11~ 111111!>11 11111il•11li,,1, 1,·1 1111 I
IH'hhh• hiilll krilkll. lt1tlil ho l~ih, l•,tlll f'.<oiPII)'

11<·hhle cry!'l1al i 1ahlu1 gu111111r•.. kl 1slal i-'llllllllf'
p1·bblc mill gdi11g,111 kcrik ii
pebble stone uatu kerikil, h:rikil, batu kersiK
pebbles kersik
pecking's batubara mentah
pectin pektin
peculliar l!jaib, aneh, ganjil
pedagoguege ah1i mendidik
pedagogy imm mendidi"(
ped:JI back mcnginj<,.k balik
pedal crank engkol pedal. cngkol ir\j,,.kaii
pedal cycle sepeda, kereta angin
pedal t-'ngagement starter h:aki
pedal rubber karet pedal
pedal shaft porof pedal, poros engkol
pedal switch sake!ar kaki
pedastal lapik forng, kaki tiang, bagian ba\\.'an, bagian k.aki
padesrian cm,trolled dumper kere,2 tian;;:
hcton yang dapat ~liatu, oleh petugas y-mg
be;:ialaE di pinggirnya
µ .. dimellt pedimen
petlion ped.ion
pedometer pedointter
i;e,Irail roda la11t
pecking mill pc'1ggiii:'lgan, gilinga.i1, mengu-

pas
peel alat atau mesin pengupas kulit, menguliti
peeling pengeh1pasan
peel hole lubang intip
peel off merapih
peep hole lubm,g liat, lubang ''1tip
peg pasak yang <litancaµkan dalmn taHah, pasak kayu, fang kecil, pena kayu
peg ledder tangga kerar.
peg out mtrarnbt,, •nt',nba::C.si
p(;-g stake tiimg tarn.lee, tiang pat11!<
peg tap paving pehipisan muka jahm dengan
batu keras kecil
pegmatite pegmatit
pegmatite delJOSit ceb;,kari pe2matit. deposit
pcgrnatit
pellet surnhat, bola
peHetizier alat pemt1uatan i;intil, pengintilan
pelletization pt:11gintilan, pelellsasi
pelletizing pernbua1,,n gintii, penggintilan
pellicle kulit, selapul
pdlucicl bcni11)', tc111bus cahaya
pl·lluciclity kcl,c11i11ga11, si hll te111li11s cahaya
pdton t11rh1·m· 111rlii11 1wlto11

pentmmn
pelton wheel
378
pendulum meter p('l)rt1ku1 avu11a11, J>ellJ'll
pelton wheel rod apelton
kur pendulum
pen pena (tulis), kandang (hewan)
pen case ternpat menyirnpan pena, kotak pena pendulum mill kilang pendulum, kilang ayunpen drawing gambar ta.ngan
an
pen holder gagang pena, tangkai pena, pe- pendulum rod batang ayunan, batang pendulum
gangan pena
pendulum sharpener pengasah potlot
pen knife pisau lipat
pendulum test percobaan ayunan, testa penpen wiper penghapus tinta
pencil potlot atau pensil
dulum
penetrability sifat merembe~ sifat dapat
melantas
penetrable dapat melantas,dapat merembes
penetrater merembes, melantas
penetrating power daya rembesan, daya rembes, daya lantas
penetration penetrasi, penembusan
penetration rate laju pengeboran (pertambangan)
penetration depth rlalarmya remhesan atau
penetrasi
penetration test percobaan penetrasi atau
pencil box kotak pensil
percobaan perembesan
pencil compass jangka pensil
penetrometer alat untuk mengukur penetrasi
pencil drawing gambar dengan potlot
statik ta.nah, penguk:ur kekerasan
pencil of rays kelompok cahaya, berkas
penholder gaga.ng pena, ta.ngkai pena
sinar
pening pelapis cfasar, lapis batu pelindung supencil point gagang potlot (jangka)
ngai atau waduk
pencil sharpener pengasah potlot
pendant gantungan, penggayut, hiasan gan- penknife pisau Iipat
pennat ular-ular
tung
pensitive peka wama
pendant chain rantai (untuk) berlabuh
pendant cord senar gantungan, tali gantungan pent roof atap menggantung, ernperan
pendant electric lamp lampu gantung listrik pentabromite pentabrornid
pendant push tombol tekan senur gantungan pentachlorida pentaklorida
pendant straight trought swicth sakelar se- pentatlouride pentaflorida
pentagon pentagon, segilima
nur
pentagonal pentagonal, bersegilima
pendulate berayun
pentahedral pentahedral, sisilima
pendulum bandul, ayunan, pendulum
pendulum axle sumbu ayunan, sumbu pen- pentahedron bidnag lima
pentahydric alcohol pentol
dulum
pendulum ball bobot pendulum, bobot pendu- pentaiodide penta-iodid
pentane pentan
lum
pendulum bob cakram pendulum, cakram pentane standart lamp lampu standar pen tan, larnpu pentai1
ayunan
pendulum clock jam pendulum, jam ayunan pentane thermometer tennometer pentan
pendulum govenor regulator pendulum, re- pentasulfide penta sulfide
pentavalent bernilai lima
gulator ayunan
pendulum ligthing arrester penangkal petir penthouse emperan, hmif_sal
penthouse roof' atns pcl11rn1
ayunan, penangkal petir pendulum
pendulum magnet rnagnit ayunan, magnit penthode pcntoda
pcntooan pr11h •~1111
__E~~~l ___ ,______

,,

·

Kamu• Teknlk -

pt>ntoxlde ., ___ ... _
.l79
- .... J~til'~~~r111_m!u1
pentoxlde pentosikda
perforated sheet pelat l>erluhang-lubang
pcnwlper penghapus tinta
perforated shield plate pclat pelindung berlubang-lubang
people's kitchen dapur u111u111
pepermint' oil minyak umum
perforated stone batu berlubang
pepsin pepsin, zat di dalam perut untuk meng- perforated wood papan berlubang, kayu berhancurkan makanan
lubang
peptisation peptisasi
perforated gun senapan pelubang
peptone makanan yang telah dihancurkai1 oleh perforated machine mesin pelubang
pepsin
perforation pelubangan
perambulator pengukur jarak, perambulator perforator perforator, alat pelubang
performance prestasi, kemampuan, kenerja
percent persen
performance calcullation perhitungan presperch tumbak, batang
percolase melakukan filtarsi
tasi
performance chart diagram prestasi
percolation penyaringan, filtarsi
percolator alat untuk menyaring, kain saring, performance classification klasifikasi kifilter, saringan
nerja
persentage kadar, persen, fjumlah persen)
performance curve lengkungan prestasi,
kurve prestasi
persentage of acid kadarasam
performance indicator petunjuk prestasi
persentage of water kadar air
perccussion boring pemboran tumbuk
performance load bcban prestasi
perccussion drill kran bor kabel, mesin krar1 performance number angka kinerja bahan
bakar
yang dilengkapi dengan alat-alat untuk pengeboran yang dapat dinaikan atau menu- performance test uji kemampuan, uji prestasi
runkan alat-alat ke dalam lubang dengaJ1
menggunakan baja, pemboran tumbuk
perigee-perigeum suatu titik jalan binta.ng
perccussion tool perkakas ketuk, yaitu per yang paling dekat dengan burni
kakas yang bekerja dengan pukulan cepat perihelion perihelium
yang biasanya digerakkan oleh tekanan perimeter perin1eter
period kala, mas, waktu jalan, waktu pereudara
daraJ1
perdulable awal, tahan lama
period of comperssion kala kompresi, perioperfect sempurna, menyempumakaJ1
de kompresi
perfect combustion pembakanm sempuma
perfect condensor kondensor sempuma, kon- period of combustion kala atau waktu pemdensor ideal
bakaran
perfect diffusion difusi sempuma, diflli,i ideal period of induction kala atau waktu pembakaran
perfect fluid z.at cair ideal, zat cair sempurna
period of comutation waktu komutasi
period of lighting larnpu penyalaan, tahan
perfect gas gas sempuma, gas ideal
perfection kt:sempumaan, ideah1ya
lama penyalaan
perforate melubang-lubangi
periodic process gejala periodik
perforated berlubang-lubang
periodic service perusahaan periodik
perforated armature angker berlubang-lu- periodic time of oscillation waktu ayunan,
b,mg
waktu osilasi
perforated brick bata berlubang, batu tern- periodical periodik, secara berkala
bok berlub.u1g
periodic function fungsi periodik
perforated Klass kaca herluhang
periodic table tabel periodik, tabel berkala
1K·rfornted llnwr s11h11 llt'rl11h1111g -lubang
periodicity frekuensi jurnlah periode tiap
1K·rforatccl pnpt•r k1·1t11~ IN·r h1hmw luha11g
rletik
IK'l'forakd pipe• plpo lw1 l11hn111:
peripheral sepanjang keliling
1K·rfornlt'd plnlr print IN'1h1h1111~ h1l11111r
pt•rlpht·r:11 ll:_111~Jl.:~~-~~~i,~f
'<11m1111

l•lmll<

]HO
peripheral velocity ken:pata11 kc.:lili11g
peripheral speed kecepatan kdiling
periphery permu1<aan iuar, keliling, bagia11
l•iar
periscope periskop, sebuah alat untuk melihat da.::rah sekitarnya dari kapal
pcrishib!e tidak tahan lama, atau lekas rusak
~rlite perlit
perlite iro11 besi perlit
1~edite mutl stone Jumpur batua,1 perlit
permalloy paduan, permanen, pem1aioi
permanent kekal, permanen, tetap, tahan
permanent adjusment penyetelan pennanen
yait:u penyetelan alat-alat yang hanya sekali
;iaja
permanent bridge jtmbat:.m letap, jembatan
permanen
r-e1 manent colour wama tctap, wama asli
permanent connection persenyawaan t~tap
atau k•:kal, koneksi tetap
per,1;.;·'eut contack kontak permanen
j'k:rm,m....nt deformation perubahan bentuk
tetap
p~rmanent fault kesalahan pennanen
pef'manent hardness kekerashn pennanen
(air)
perrnanent load behan tetap, beban pennanen
pern12nent magnd. magnet pc:nnanen, magn.it tetap, magnit kekal
permanent set deformasi tetap, defomiasi
permanen yaitu defonnasi yang tetap ad;,
sesudah l;ehan ditiadakiin, regangan permanen, percol,aa11 bentuk pennanen
permanent :;hcet piling turap terang
permanent shuttering lapis:m acuau yang
i 11cc,llb11ngk'l!s betonan ym1g bersifal •11;tuk
stlarna:nya pada b,lllgunan
permanent stapf zat padat
p,?l'manent way ba.ug'.1rian alas Galan rel)
permanent ,, hi(,: putih seng, berium sulfat
permanganate pennanganat
permanganic acid asam pem1angan
penneahility pernieability, perihal, sifat dapat
tembus
permeability bridge jembatan magnctis (instrumen ukur)
permeability curve lengkungan perrneabi ·
litas
pcrmeability tuning pengetaman, pennea----~~it~~-------·------·-·

__

pd rnl Clll(hlt'
perml·:1hll• ,l,qnt 111rnycr;1p, d,1p;1t dilrn1hus
perme:1hle layer lapi•:a,1 pcn11eahel
permeability ketn!ulusan, pcn11eabilits
perme~ibility test u_ii kctnlulusau
penneameter per: neameter, alat ukur koetesien sifat dapal tembu:; seje;1is tanah
penneance daya antar makncti,-. permean..~i
permeate menyerap, merernb1:.s
permian period zar:mn perm
permissible c.Uizinkan, aman (b1:1an)
permiation permeasi, pertemhusan
permissible lond beban ym1g diizinbn
permissible stress beban aman
permission izin, pern1isi
permit izin
permittance permitansi
permittivity faktor dielektrik
permutable dapat di!li'.<ar
permutation pemmtasi, pernikanll:
permutator p~ngarnh an1s, perata arus, permutator
peroxidation peroksidasi
peroxide peroksid
peroxide of lead super oksid timbel
perpendicula1· garis tinggi, garis luru5, garis
vertikal
perpendicular line tinggi garis, garis vertikru
perpendicularity keduduk:an tegak lurus, kedudukan vcrtikal
p~rsoh in command kapten pilot
personel personil, karyawan
persp<..-ctive persektif, gambar persepktif
perspective drawing gambar perspektif
perturbation ga.11gguan, hambatan
pervaporation pervaporasi
pervil:Jration pc:nggetaran intern (pada adukan beton)
pestle anak lumpang, alu, rnenumbuk
petrifaction pemb:1tuan
petrify membaru
petrochemical secara petrokimia
petrochemetry petografi
petrography petografL ilmu b!ltuan
petrol petrol, minyak bensin
petrol can kaleng benfin
petrol cock keran bensin
petrol economizer pe11ghemat bensin
petrol engine motor bcrn:i11, vaitu 111csin bakar intern yang 1m·11~·r1111aha11111111yak lien _
sin srha1:11i h11lra11 lu1L111,v,1

Kamus Teknlk

I

ph:tM' lint•

11d 1'11llfrro11s
pdn,lifrrons 11w11~'ar1du11)' 111111v,1h
pdrnl filtt·r sari11ga11 hc11s111
IH'lrot gaugl' n1der bensin
pd rot jct perecik bensin
pd rot ll'vcl indi.cator pengukur keduduk:an
l,crrsi11
pd rot motor motor bensin
pt'lrot nozzle perecik minyak bensin
pt'lrol pipe saluran bensin atau pipa minyak
he11sin
pdrnt pump pompa bensin
pt'lrol reb'lllator regulator bensin, pengatur
hen sin
pl'I roshut off keran bensin
pd rot tank teng bensin, tangki bensin
pd rot tin kaleng bensin
pt'I roleum min yak tan.ah, minyak mineral, mi11yak bumi
pd roleum asphalt aspal runyak bmni
pd roleum benzine bensin
pdroleum coke knkas minyak burni
1wt rnleum company perusahaan minyak burni

pdroleum engine motor minyak tanah
pl'troleum t.-ther eter minyak tanah
pl'troleum filing station stasiun pornpa ben-

I
1

I

pt't rons scpert i balu
pe\\ter campuran tirnah llitam dari timah
putih
pewter's work shop bengkel tuang timah
phanetron dioda berisi gas
phatom antenna antena tiruan
pharmacology pennakologi, ilmu pegetahuan
phase taraf, tingkat, Jltsa,. stadium
phase advancer mesip kompensator
phase angle sudut fasa
phase balance keseimbangan fa!la
phase changer perubahan fasa, pertukaran
fasa, pengubahjumlah fasa
phase coil gulungan fasa, lilitan fasa, kumparan fasa
phase coincidence persesuaian fasa, persesuai an stadium, persesuaian, jangka
phase comparsion persamaan fasa, perbandingan fasa
phase compensation kompensasi pergeseran fasa
phase connection sambungan fas.a
phase constant tetapan fasa
phase contrast microscope mikr()scope kontras fasa
phase control pengendalian fasa
phase convertor pengendali fasa
phase corection penyesuaian fasa, perbaibn

sin umum
1•d roleum furnace hmgku hensin, tm 1gku gasn 1in
fasa
pl'tn.leum lamp lampu yang memakai
phase current arus fasa. aliran fasa
nvak
pdroleum matterial bahan minyak tanah
, phase delay perlambatan fasa
phase detector detektor fas,>., indikator fasa
pdroleum pipe pipa salurm1 minyak tanah
pt'lroleum pipe line saluran pipa minyak ta- phase deviation sirnp,'J1gan fasa
phase diagram diagram fasa
nalt
phase difference beda fas,,, perbe<lahl1 fasa
pdrokum pitch gala-gala rninyak
phase discriminator diskriminator fasa (ra-pd rn!".um pneumatic tekanan udara pada
dio)
rninyak tanah
phase displacement geseran fasa, pergeseran
pdro!eum port pelabuha11 minyRk tanah
fas a
pdroleum product produk minyak t:mah
phase distrortion perubahan bentuk fasa
1,l'troleum pump pompa rninyak t:anah
phase doubler pemecah fasa, pemecahjangpdroleum residual residu minyak tanah
ka
pd roleum spirit eter minyak tanah
phase indicator indikacor fasa
pdrnleum tank tangki minyak tanah
phase integral integral fasa
pl'lroleum tar ter minvak
phase inversion inversi fasa, pembalik fasa
pdroleum vapour nap 111iny,1k t,mah
pdrolenm wt·II s11111lwr 111i11yak tanah, su- phase inverter pembalik fasa
phase inverter pembalik fasa
11111r 1n111vak 11111.ilr
phasl' line pt:ngantar fasa, lintasan atau t'aris
1wlrolo~irnl 1w·t1olopl~
fasa
pdruloRr prlrnln~'.I, 1111111 11,11111111

mi-1

k,m111' Tuknlk

phase meter
____ _____
382
pholo d1r111kal induction
phase meter pengukur fasa, pengukur ja11g- phllips jar gelas ki111ia pl111ips
ka, pengukur stadilllll, meter fasa
philite filit
phase modifier pengubah kompensator, me- philite factory pabrik fi lit
sin kompensator
philite worka pabrik filit, perusahaan filit
phase modulation modulasi fasa, penyesuai- phlegm dahak, riak, Iendir
an fasa
phone telepon
phase lag perlambatanan fasa, susulan fasa
phonetic menurut bunyi
phonic call panggilan ponik
phase of oscillation fasa getaran
phase plane luas fasa, lebar fasa, bidang fasa phonic call signal semboyan panggil bersuaphase propagation tahananjangka, hambatra, sinyal panggil ponik
an jangka
phonic wheel roda fonik, roda nada
phase resistance tahanan jangka, hambatan phonofilm film suara, film bicara
jangka
phonogram tanda suara
phase propagation ratio nisbah rambat fasa phonograph fonograp, alat untuk menangphase retardation perlambatan fasa
kap bunyi suara
phase reverse pembalikan fasa
phonograph record pelat kramopon
phase rotation perputaran fasa
phonographic secara fonografik, ha! menphase rule jangka, kaidah fasa
catat suara dengan menggunakan alat
phase sensitive peka fasa
phonography fonogrnfi, hal mencatat
phase sequence urutan fasa
phonolite fonolit
phase sequence indicator indikator urutan phosphate fopsfat
fasa
phosphate acid asam fosfat
phase shift pergeseran fasa, pertukaran sta- phosphate of lead fosfat timbel
dium
phosphate rock bijih fosfat, batuan fosfat
phase slowness lambat fasa
phospide fosfida
phase space ruang fasa
phosphite fosfit
phase splitter pembelah fasa
phosphor fosfor
phase transformation transformator fase, phosphor bronze perunggu fosfor
transformasi jangka
phoshorate bersenyawa dengan fosfor
phase transformer transformasi fasa, trasn- phosphoresce mengkilap, bercahaya (hal meformator stadium ataujangka
mancarkan cahaya dalam gelap)
phase velocity laju fasa, kecepatan fasa
phosphoressence kilapan, fosforensi
phase voltage tegangan fasa
phosphoric mengandung fosfor
phase voltmeter pengukur volt fasa
phosphoric acid asam fosfor
phase winding lilitan fasa, lilitan jangka, phos acid anhidryde anhidrid asam fosfor
gulungan fasa
phosphoric salts garam fosfor
phasing menfasa
phosphorous fosfor, P
phasing signal sinyal pemfasa
phosphorous bronz~ perunggu fosfor
phasitron fasitron
phosphorous acid asam fodor muda
phenol fenol, zat asam, karbol
phosphorous hidryde zat cair fosfor
phenomenan peristiwa, gejala, kejadian
phosphorous phentoxide fosfor benda oksid
phial botol obat
phot fot
'
photo foto, potret
photo active peka cahaya
photo catalisys fotokatalisis
photo cathode katoda foto
photo cell sel foto
photo chemical cell s1·l ti,111 ki111ia
photo chemlrnl l11<l11l'llo111111h1b1 lolo ki111ia,
prah11w11 firlo k 1111111
--- -----~-

---

•

-

,,.., _ _ _ _ _ _ _

+

i - - """-

K•mua Tuknlk

photo mpy
.48.I
phototroJ~ism
photornpy lolo kopr, lunma11. pol1rl, sal11uu1 photogram metry fotogrametri, yaitu pemelolo
taan dengan cara pemotretan dari udara
(menggunakan
pesawat terbang)
-----------photogenetic bercahaya
photograph memotret, foto, potret, fotografi
photographer juru potret, foto, pandai
potret, tukang potrot
photographic fotografik
photographic chamber kamar potret
photographic emulsion emulsi fotografi
photographic plates pelat potret, pelat photo
photography fotografi, ilmu potret, pemotretan
photogravure pigura photo
photoionization fotoionisasi, pempotoinisasi
photolitthography fotoligrafi
photolysis foto lisis
photomeson fotomeson
photo current arus foto
photometric fotometik
photo electrik foto elektrik
photometric instensity kuat cahaya fotomephoto electrik cell sel fotoelektrik
tris
11hoto electrik effeck efek foto-foto elektrik photometric ligth power kuat cahaya fotophoto electrik exposure meter pengukur
metris
pencahayaan, foto elektrik
photometric quantities satuan-satuan cahaya
11hoto electrik multipiler penderap foto elek- photometric surface bidang standart, bitrik
dang persamaan
photo elctrik photometer fotometer, foto photometric unit satuan cahaya
elektrik
photomicrograph fotomikrografi, mikrografi
photo electrik yield angka hasil foto elektrik photo mural pembesaran foto, foto dinding
photo electrikcity foto elektrik
photon jumlah energi radiant terutama dari
photo electron foto electron
cahaya
1•hoto electrolitic cell sel foto elektrik
photonegative fotonegatif
photo electronics foto elektronika
photoneutron fotoneutron
photo emission foto emisi
photophore fotofor
11hoto emissive foto emisif
photopositive fotofositif
11hoto engraving suatu proses pembuatan fo- photosphere suatu permukaan yang menamto yang direkan menjadi sebuah vdier papakkan dari matahari
da logam
photostart jenis kemera yang banyak diguphotochemistry foto kimia
nakan untuk memotret peta doklllllen dan
photocromy fotogrnfi berwama
lain-lain yang ditujukanlangsungpada per11hotoconduction foto hantaran, foto konduksi
mukaan kertas
11hotoconduktive foto hantar, foto konduktif photostat printing pencetakan potret, gam11hoto lumineccnce foto pendaran, luminebar yang dipotret dengan skala yang dibesens
sarkan
photo radiogram radio1'.rn111 folo
photosynthesis fotosintesis, proses perubahphoto sensitcvl' prk11 rnhava
an menjadi persenyawan organik dengan
photo tclewnphy 1rlq!111ll folo, ll'lr.~'.rnli hamenggunakan cahaya matahari (tanamya11ga11
tanaman)
photo I ra111-ltor Iulo 111111-11111
phototroplsm pergerakan atau pertumbuhan
photo tulN· loin l11h1111i
)'lllll! menjauhkandiri clari_cahaya - li11m11• 1•knllc

if
pholotypt~
phototype 111m potret
photovoltaic cell sel foto tegangan
photovoltaic effect efek foto tegangan
phylite filit
preatic water air yang terkandung dalam
tanah
physical secara ilmu alarn, secara fisika
physical chemestry ilmu kirnia fisika
physical constant tetapan fisika, konstanta
fisika, faktor fisika
physical geography ilmu bumi fisis, sala.h
satu cabang ilmu bumi yang mempela_1ari
sifat-sifat alamiah dari bumi, seperti
iklimnya, bentuk flora fauna clan lain-lain
physical laboratory laboratorium fisika
physical mass unit satuanmassa fisik (fisika)
physical measnrement pengukuran pisik
physical phenomenon gejala alam, peristiwa alam
physical photometer fotometer obyektif
physical state sifat ada, keadaan agregasi
physicist ahli ilmu :;lam, ahli fisika
physico shemical fisika kimia
physics fisika, ilmu alam
physlological fisiologi
physiological chemestry ilrnu kimia fisiologi
physiology fisiologi
piano piano

piano wire kawat piano
picaroon bajak laut
piazza serambi, lapangan
pick beliung, memetik, cangkul, pllilcuk, memilih dengan teliti
pick axe beliung, dandang, belitung, cangkul,
mencangkul
pick up memungut, menjemput, mengambi l,
maju, daya akselarasi, mobil pik up
pick man bukit tirus, bukit runcing
pick
flt'kcri:) hclitlll).'.. lllkilll/'. pail

wm\
·

'

pu·d111011l it It·
pick lock ku11ci rusuh. ,liar 1»·111lll1ka kt111ci
picker pcrnctik, alar lll'11111111·:11
pickkrt 1;1cmas,u1g pikt:t pikct
picket plate plat tiang
picket wood kayu tiang
picking pencomotan, pernungutan
picking belt sabuk comot, ban cornot, ban
pungut
picking table meja sortir
pickle air garam, air cuka, rnengawetkan,
mengasinkan
pickling pengasarnan, pengawetilll
pickle jar botol asarn
picktograph piktogrnp
pico! pikul
picrin acid asarn pikrin
picture gambar, lukisan, patung, film, (pada
televisi)
picture element elemen bayarnn (pada televisi)
picture frame rangka luki~,m
picture frequency frekuensi bayangan (pada
televisi)
picture galeiry museum gambar
picture inven,ion kelukan gambar
picture :noise dera..n gambar
picture past card kartu gambar
picture point elemen bayangan (televisi)
picture poster gambar iklan
picture rail bingkai gantungan (untuk lukisan)
picture ratio faktor-ukuran (televisi)
picture telegr.iph tdegrap foto
picture telegram telegram foto
picture track jalur bayangan
picture transmission transmison bayangan
picture transmitter transmiter bayanga11
picture window penyiar bayangan, bingkai
bayangan
piece potongan, biji, menarnbal, menyambung
piece goods barang-barang potongan
piece of furniture perabot ruma.h, perkakas
run1a.h
piece of ordonance monconp, <1pi, mulut ap1
piece of work benda peke1jaan
piece rates upah boro11ga11
piece work pckcrja Ix ,r, 11 iv, 111, J..cqa lmrongai 1
piece worl,t·r pl'J..<"1111 l1n111111•,111
pit·n· wa1,,:t·.~ IIJmh h11111111'.,llt
plt•ll1111111Ul11• p1d1111111rll

K11mus T11lm1k

1•11'1'

pw, dl'1111a1•a (d111di11g lll"Cllh )',t·lnr11ha111• pt
lar, l1ar1g la11dasa11 u11luk 1111·11cluk111w he
, l,;111), pa11gkal jcmbata11, jc111hata11 pa11gla1a11
11il'r arc busur ti,mg
pier foot sendi t1,mg, kaki tiang, kaki pangkal,
Jtlllbat,UJ
pil'r head puncak pangkal jembatan
pil'rcer bor, gerek, penembus, derip
piercing pelubangan
pil'zoelectric effect efek piezoelektrik
piezoelectric loud speaker penyuara piezoelektrik
11ig blllk tuangan menta.h, blok besi basil dari
t,mur lembut untuk dilebur kembalii di
dalmn pabrik pengecoran, ba.han ancuran
p1~; bed alas pengecoran
1•ig ca!>iing machine mesin pengecoran
1,ig iron besi yang masih berbungka.h-bungkah, besi kasar
pig iron breaker mesin pembagi cor
pigeon hole loket
pig ore process proses besi cor skrap
pigment pikrnen, bahan cat, ba.han wama
pi/•.mentation pikmentasi, pemberian wama
, ,;ke tombak, garpu, topang, ujung
. ,ii aster tembok pilaster, tiang persegi empat
yang bersandar pada dinding untuk penguak
pilaster strip pita pilaster
pile tiang pancang bangunan, penyangga,
tumpuan
pile bridge jembatm1 tiang
pile cap sungkup pemancang, sungkup pancang
! Hk drawer alat untuk mencabut tiang panc:,mg, penarik tiang
pi!t> driver alat untuk memancangkan ke dalam taruih, mesin pancang
i ,ile driving pekerjaan memancang
1nle driving engine mesin pancang
11ilt' rlriving machine pemancangan, pesawat
p:111cang, alat pemancangan
p1k foundation fondasi tiang, pondamen
11.u1g
pik hl'ad kcp.tl:i I iar I)'.
pill' lwad ri111,,: l'II 1m 1 ~l'pala tia11g, gelang
flilllf

p1lt· hm1~1· n111utl1 p11111'l'r1111•
p,k li111· \,1lt11,111 111111y11~. huanh
1<11m1111

pilot IHIUI
pile loading test percobaan pc111bebarn111
tiru1g, tetapru1 pembebanan pada tiang
pile planking dinding bendm1g, dinding beremban
pile shoe sepatu tiang yaitu ujung tiang pancang berbentuk lancip sehingga memudahkan masuknya tiang pancang ke dalam
tana.h
pile switch saklar tumpuhan
pile up menumpuk, menimbun, menyusun
pile work pekerja memancang, dinding tiang
pile worm ulir tiang, cacing tiang
pile frict ion tiang-tiang fiiksi (tiang yang
tertahan oleh perletakkan antara tiang dengan tana.h)
pilling pemasangan tiang pancang
pilling frame (american) pesawat pancang
(amerika)
pilling frame serandang pancang
pillinglist daftar pancang
pilling machine pesawat pemancang, mesin
pelantik
pillingplan rencana pancang, rencana lantak
pillar pilar, tiang, kolom
pillar bolt baut dada
pillar box bis surat, tempat surat-surat yang
berbentuk bulat, kotak surat
pillar crane keran dengan paksi tetap
pillar drawing pencabutan tiang pancang
pillar cran keran dengan paksi tetap
pillar drilling machine mesin penggerak pilar, mesin bor tiang
pillar file kikir pilar
pillar lamp lampu tegak
pillar robbing pencabutan tiang pancang
pillaring pencabutan tiang pancang
pill bok peti untuk menyimpan pil, tempat
senapan mesin yang terbuat dari beton
pillion tempat duduk dua, tempat duduk belakang (sepeda motor)
pillow bantal, metal, bantalan
pillow block bilik bantalan, blok bantalan
pillow block bearing bilik dukung bantalan
pillow case sarung bantalan
pillow slip sarung bantalan
pilot pilot, pengemudi udara, juru terbang,
memandu, mengemudikan
pilot ballon balon percobaan
pilotatge kep,mduan, biaya pemanduan
pilol hoat kapal pmid~
·-----------T11knlk

I

•
•

I

i

1
i

I
i
:1

i

'I,!'

pilot borin1L_____ ___ __ __
.iH6
pl pt· rn111,lln~
pilot boring pemboran percobaan, pembor.u1 I pinch har li11n:is, k11y111
pilot
pinch heck su.1sa, log.u11, caJ11pura11-.c11g de
pilot bridge anjungankomando,jembatan kongan kuningan
mando
pine wood kayu api
pilot brush borstel percobaan, sikat perco- pinion roda gigi
baan
pilot bulbs lampu percobaan, lampu kecil
(mobil)
pilot burner pembakar hemat
pilot charge pengisian percobaan, pengisian
pendahuluan
pilot circuit lingkaran percobaan, pengisian
pendahuluan
pilot engine lokomotif y,mg dija!ankan lebih
dahulu, lokomotif depan, Jokomotif Jangsir
pilot falme nyala api pemasang
pilot hole lobang bor percobaan
pilot house rumah kemudi
pinion housing penumpu roda gigi, rurnah
pilot intopot mernadukan, memadukan maroda gigi, duduk,m roda gigi
suk
pinion for oilpump roda gigi pompa minyak
pilot lamp lampu percobaan, lampu kontrol, pinion shaft porns roda gigi
lampu periksa, lampu sinyal
pinnace peralm berdayung delapan
pilot light lampu sinyal
pinnacle muda lancip
pilot light ship kapal suar pandu
pint 1/8 galon= kurang lebih 0,568 liter
pilot oscilator osilator kemudi, osilator peng- pintle pena halus, kait kemudi
arah
pintle straps pegas kemudi
pilot plat instalasi pandu, instalasi percobaan, pink merah muda, wama jambu air, merah
instalasi kecu guna mencari pengalaman
jambu
di dalam pernasangan instalasi yang lebih pinnacle menara kecil, runcing
besar dan lengkap
pioneer perintis jalan, perats jalan
pilot relay relai pengarnat, relai kontrol
pioscope kalorin1eter (aJat ukur kadar lernak
pilot switch sakelar periksa
su.~u)
pilot table meja pilot
pipage saluran pipa
pilot valve katup pengamat, katup kontrol, pipe pipa, corong, saluran
katup periksa
pipe area luas bidang pipa, area pipa
pilot wire kawat ukur
pipe bracket sengkang pipa
pin jarum penyemat, pasak, baut pena, peniti, pipe branching percabangan pipa
cembung putar
pipe brush sikat pipa, borstel pipa
pin head lubang pem
pipe bundle kelornpok pipa
pin head kepalajarurn, pentul, kepala peniti pipe clamp jepitan pipa, kompa pipa, kelem
pin hole lubang pena
pipa
pin holes bintik-bintik putih, potret
pipe clay tanah tembikar pipa, tanah pipa,
pin insulator isolator tumpuhan
lempung pipa
pin joint sambungan peniti
- . pipe cleaner penggaruk pij)li, sikat pipa, pcmpin stone batu punca (gurat)
bersih pipa
pin tongs tang besar
pipe clipjepit pipa, apila11 pip;1, kL:lllpa pipa
pincase kotak untuk menyimpan peniti
pipcconnedion sar11l11111ga11 pi11.i. k1111cksi pi
pincers kakatua, tang sepit
pa
pinch sepit, jepit, pijit
I'll'!'
coupllnll N4tk. ~1'111111:~11111'.
- .
;/' .
K11m11r. Tehnlk

I

-

~

J

pipe· t·overlni,:
.4H7
pl:,1on_ rlnl(_ sclntper
pip!' rnverln~ pc111hu11gkus p1p;1, salut p1pa, plpkin periuk tanah
pt·nutup badan pipa
pirate sand pasir penyerap minyak
plpt• cutter pemotong,m pipa (alat untuk me- pim kumparan, kalos
111otong pipa), gunting pipa
pisolitic iron ore pisolit
pipe diameter garis tengah pipa, diameter pistol pistol
piston tubuh torak, badan torak
pipa
pipe entrance pipa masukan
piston acceleration percepatan torak
pipe fitting rangkap pipa, pasungan pipa
piston area luar torak, area torak
· piston body badan torak
pipe flange pipa flensa atau flensa pipa
pipe fracture pecahan pipa, retakan pipa, piston clack katup torak
patahan pipa
piston clearance langkah kelas torak, langpipe frame bingkai pipa, rangka pipa
kah bebas
pipe hook kait pipa
piston cooling penyejukan torak
pipe joint sambungan pipa
piston cover tutup torak, gelang penekan
pipe knee jont bagian pipa Jutut
piston depth tinggi torak
pipe line pipa antar, saluran pipa
piston displacement perpindahan torak, isi
pipe plae pelat pipa
silinder, volume langkah
pipe pillers gegep pipa, sepit pipa
piston drill bertorak, berpiston
pipe range jaringan pipa
piston engine mesin torak
pipe roller pengubar pipa
piston expansion valve sorong ekspansi torak
pipe socket soket pipa, selongsong pipa
piston diagram diagram torak
pipe spiner kunci tabung
piston follower bolt baut tutup torak
pipe still oven pipa
piston follower plate plat tekan torak
pipe supoport penahan pipa
piston follower ring gelang tekan torak
pipe tongs tang pipa
piston guide pengantar torak
pipe union rnur lubang (pipa), penghubung piston head puncak torak, kepala torak, atas
pipa
torak
pipe vice apitan atau jepitan pipa, kempa pipa piston indicator indikator torak
piston motor motor torak
pipe wall dinding pipa
piston nut mur torak
pipe wrench kunci pipa
piston packing paking torak, bungkus torak
piston path langkah torak, jenjang torak
piston pin pasak torak, pena torak
piston pin bearing bantalan pasak torak, bantalan pin torak, bantalan pena
piston pin bush tabung pasak torak
piston play langkah torak
piston pressure tekanan torak, desakan torak
piston pressure time waktu tekanan torak,
waktu desakan torak
piston pump pompa torak
piston ring gelang torak, pegas torak, cincin
pipette pipet, pipa alih, (semacam gela'> kecil
torak
untuk mengahil 7.at cair yang telah diukur piston ring grinding machine mesin cacah,
dan rnenarul111ya kr dalalll tabung percopegas torak
piston ring groove aluran torak, aluran pehaan)
gas torak
pipette hnirkt'I mk plprt. )'.ololl)'.all pipd
piston ring lock kancingan pegas torak, pepipctternck mk plpc-t
pipln" 1x.·111h1u111),! (1111 I. 1t11h11,111 (ptp,1} 1111ht)'.lll1
rapat pegas torak
piston ring sclraper_pcgas garuk minyak_
pipa
1'.1tm111t

T•lmlk

pL1111 ,rood
.INS
pbion rod ___ _ _
/ p1lrh d1.Hw 1 ,· 1.11;, 1.,1, d.111 !',Ill', 1<'11)''"'
piston rod batang torak
LJar ,t.i;· ~~:Hi:, lr·11:·.i1t1 tt1..;;i1
piston rod collar kerah bat.mg h>rak, UH).'
kapan batang torak
p1td1 !int· ga11, j.11,.k, i''" ,,: ,<111;11 ;i
piston rod coupling kopcling bi.dang tornk, pitch oi' rivet Jarnk p,!lu: p,, ku kt Ii 11g
perangkai batang torak
pitch of rnof' miri11g atap, atap serong
piston rod guide peluncur batang tora.1<:
pitch \If srcrew lrngkar ulir:.:u. jara11g pum:ak
piston rod packing paking batang torak
ulit
piston rod with tail rod bat:.mg torak tembus pitch of windings lingkaran li!itan, jarcmg
piston shape bentuk rorak
punC;ak gulungan
piston slap dentuman torak
pitch 1.tone batu pek
piston slide valve soroug katup torak, gelin
pitch thread tali pek
ding katup torak
pitch wheel rodt gigi
piston skirt mantel torak
pitched landai, miring
piston speed kecepatan rornk
pitcher batu kerns seperti gnmi! untuk pernpiston spring pegas torak
buatan
d;n1 lain-lain, cariglrnl, belipiston steam engine mesin uap tor,1lc
ung, coo.:k
piston stuffing baox tabwig pabng tmtang
paving pen:bu;itan lapi~ rnuka jalan
torak
ficnl_'.,-.n b;,tu ker21s ~eµeni granit
piston stroke langkah torak
pith inti, biii
piston travel langkah turun naik tmak., travd pitman pc:L'r}1 tarn\.l<lng, bataug p.:;nggenJc
torak
pitL'rng pencenman
piston valve katup torak:, sor;mg uap tor,1k, J)hot porns (wdal berputa1, pakM, gurnt, pasorong tarik
s':'...)(
piston valve chest ruang sorong torak, me,in pivot bridge ,J1:: 1 nbht,1n put,.i, /1nb,1ta11 yang
dapat br.:rp1,tar g1i;,., rndew1tkan kapal
katup torak
piston valve engine mesin sorong torak, me- pivot joint sendi rurar, sudu
sin katup torak
pivo1m~ l'\.nrilation wh1dm,: j1:t;ck~i,1 ventiiasi
piston with metal paking torak berpakJ11~
yang !\apat berpulm
logam
place or aµrfaation titik Hrngl-.ap
pit lubang galian. Lubmg pond:1s1 taml.,ang JJlare of supply tt:mpat pcrnak<1im1
batubara, lorong tambang
pi.acer temµ,J rn..:nganduni emas at'.tU bijih
pit boards papan turap untuk rncncegah long- placer dredger kHan;: 1eruk bijiil
soran tanah waktu galim1
placer gold e1m1s c::w:ii:tl_ :m?,;;
pit cable kabel Jorong tarnbang, kabd iubang phieer mining tarrib&,:: aiuv;iil
galian
plagiodace plagioklas, pe1sp11r
pit coal batubara Jub,mg tainbang
piacing plant perlengkapmi ;rngKm r}:;10n
pit head pintu masuk tc..rnbang, jolan rm.suk pbin lapangan
lorong (tambang)
plain chisel pahat gurdi, p,•lial gesek, pahat
pit head wich lir tambang
'.lingin
pit mouth mulut tlli11bm1g
concrete betun t,.1k b<cml:mg, betrn1 turnpitch jarak (antara), tinggi suara, jarak tusuk,
bnk
pek, lotek, pelangkin gula-gula, kisar (,1lir
an), tunggang tunggak 0,,Apal)
m,llmg machine :Janglrn frais dat:1r
pitch black hitam pekat, hitam h::gan1
piain need wor'k kerja tai1gan )i,tng berg1"1i1
pitchblende batu gala-g,lla, hatu hi tam
plam slide valve sorong kotal: (p,',,tw:11 L'ap)
tile 1enLn;:, pi, .ik
pitch bolt baut jarak
;:>lain tube p1pa lw111 l,i:1.,;,
pitch circle lingkaran jarak (a,itaran palm
piam tu, 11i1:g 11w11,h11l1111 ,1 i1.,1. 11,, 111l,1tl•1,t
paku keli.ng)
J;Ji;:
pitch coal anu1g pek, b;itub;ir,: ,w:-:
pbia 111111,I I .1y11 d ,1 ,,
pitch cone kl'rucut cla~.11
/\,I/TIii, T,1~11/k

plas~n

pl:1i11 Will-fl
pl.1111 worl-. 1•·1,•

pl

Ilk

cLil.,1
II i!'ll)'.ll)'J:1111, I 1tC'l1J:d111, ,k, 1•,,1, , '

1d:u1 11

111hok.i11

111' u1;1, h:1'.';iq

'I I.II'

de11dl1

,,l·•11 1,f ~rj,·1~1;,_! b;1·•J;H)j.,ffiqf:t11 J1\''

.1-,.

sk,dsa

li~lrik
l'l 1nc hc·I Ln· \.j!(jr pr'rnr1.u..ug
, ,L n :r!, ',; cnn:;ta11t konstanta dar: :)lank faktm
,.,1'111!•:111

1.'1,,11'-.

1>1:111,·k's ra:foiti::n law huk,ur ;a,li;:,,:: dari
•,i.111k 's
,;1r1t· ;1,:..:ngetarn. ,_~ ,t·?,r~ti·
padang: ketarr1.,
, :wd;1!1, mel11ncur hidar,.? :inkung (pesawat
,, l'IJlmg), tanah riat:ir
, ,i;;rw :w:ri,il :imeiln datar (r:1d;o)
pl:11w geomdr~· ilmu '.-1Kl!T hidang
.,, me inm i:,ali.at kdam,
kr't,11•1
1x1:nn

1

1.1:1,~e ~rnn htJd*:x pe:f•H·i:,a:1
l:111 1:k,ii pis:m 1<:etarn
,,l:1•1t mirr,,,· r·n·min hidaP[
1,::'1,,• of :ic'Wrie
,,hue ot !!o:ltiniz bidang gari~
1•'.ml' u!' Jndence bidar1;: :rHS'.Jk
i ,hn1· of t,scilation tJid,ni; (Yki 1a~;;
pl:.ne nf pola,;sation bi<tm,~ !mtrb.
,11!:irisa:ai (cahc1ya)
,L,ne pf projectio,-, b,iam;.
, •l:l'lC Of r~fraCfi0l1 biilltrlf' '.eff~f. ,;

,[ti

pl;11wl wh1't'I 1nil,1 l'L"" I
pl:1111'1:ll'illlll pl111wL11111111

l,1111,1111'

l,111:·il

•tr

111,1111·

J 1t 1,1( I 1111\1~ 1111 Ill\ U I I ll1.1il

I!

I

J

,i

'I•

pl:;inimd,17 i!rrm ukur, planitetry
planing bench bangku ketam
;,lanhg c1.1.ter' pahat ketam
knife uisa'l ketam
insinyur perencana
rn~whine mesin ketam, bangku ket:iH\

. tl:,m· d ~,'.volutlon hi,1an1~ ptk\i1'
1,L1,e rotation b!:.la,··g perput:11r;1n
111.,ne nf symetry bid;;m~ :,et211,g•u 1,. Hrhng
s;:!uetri
, ,1:mc polarization pnbri-:i:i:i rata
111:,ne polarized light caJ:,:1w1 terkahih hi<luig
1,L11w re-I! ro1 rita, rnekran pita
pl;ir11: taLle SH.tvey st:rvei ~l•tja dnLir
1,l:1ner mesm ketrnn, hrnit,,ku ketarn
pbm:r tw)I pd1at ketain
1•l:me-set hammer palu p~rata
plane :;tork blnk keram
111:111.: table rneja garnb,•r h,p,mga:n, mej,, r1loir
1•I;\ II(' Wll'T )_',l']• I'. 1•i •:!Ilg r;,ta
:,l·P1d hi11t:111,1•. \ii;,i.tl, t,1,11.11•,' licrcdar, p1,,nd
ph11d esim:,I 11w1,, :·11;11 lw11,Li li< Ill!;, l,,,,t•it

,:,I';' '.:1,11•;il [_,,,.,,
,,land lllOVl'lllt'lll J'l 1,1 1·

planetary gear mda planit
planetary syatem susUlllll bintang sikarah
pl:mimeter planimeter

,r:tt' dt

l.t I 1, 1111,1

planing ,.na,:hine table oretan ketam
planing wnrk pekerialll mengetam, pekerk,:ram
planish :r.empolei:, rnelicinkan, mencanai lof'.arn, rn~ngkilapkan (kertas)
planishing '.1amm~r palu merata
plank nien:a~:m;_: !amai k:ayu, papan
pbwk hr;ittk,• sekat papan ventilasi
planking pu,1a~1mgan 1antai kayu
;JlanHorc lwwm1-hew,m<lan turnbuh-tumbuh2'.!l kedl ym1g mengapung di atas permukaan an
rt1nner r:r:n-:r,c1n?~
"'''"'"·""·:rn,a pink bertekuk, pipih celung,
picak !engkUJ1f
phlno rnnvec p'c:tk bulat
piano paniilei palte pelat jajar datar
plant instala~i pabrik, material pemasangan
plant mix instalasl pengadul<
pl.:miation perusahaa:n perkebunan
plante plate pelat phinte
planter :'1ss'11 tanam
phmt.in gr,Hh. semacam binatang yang berja1~11 denpan st:luruh telapak kaki
planting macl1ilw mesin tanarn
11!-iwpw p,q,:111 pni11ga!im
jd,1,111·1 1.i,,.,111:1, ;;ti ,·:1ir yang tinggal setelah
,, I ,_, I , 1:11.il: di•,1111•.k1rka11 dari darah

plasma frequncy ____ _ _______ ____
390
plntlnlforo~o;
plasma frequncy frekuensi plasma
plate chnructeristlc kurnktcrislik arus anoplasma instability tak mantapan plasma
da, tegangan anocla
plasma oscillations alunan plasma
plate circuit sirkuit pclat, rangkaian pelat
plaster kapur tambal, pelekat, plester kapur plate cluth kopeling pelat
terap, menurap, menambal perekat
plate condenser kondensator pelat
plaster cast cetakan gipsa
plate cooper tembaga pelat
plaster line kapur turap
plate coupling koupeling pelat
plaster of parie gips bakar
plate current arus pelat
plasster of paris batu tahu, gipsa, kapur batu plate current modulation modulasi arus peplaster slab pelat gipsa
lat
plaster work pekerjaan plesteran, pekerjaan plate disc wheel roda cakran1
turap
plate doubling penggandaan pelat
plastered diplester
plate edge planning machine mesin ketam
platered diplester
tepi-tepi pelat
platere tukang plester, tukang tambal, pandai plate electrical machinemesinelektrisasi cakram
gipsa
plastering kerja plaster, tukang tambal, pe- plate gauge pengukur tebal pelat
plate girder gelagar pelat
nurapan pelesteran, pekerjaan stukador
plate glass kaca cennin
plastic plastik, liat, kenyal, dapat diremas
plastic art seni pla'ltik, plastik seni rupa
plate holder gagang pelat, casis (foto), pegaplastic clay tanah liat, beton plastik, barang
ngan pelat
j plate mill gilingan pelat, cisera pelat
tembikar
plastic concrete beton lunak, beton plastik I plate modulation rnodulasi anoda
plastic deformation cangga plastik, defor- plate pieces papan pelapis
plate powder serbuk penggosok
masi plastik
plastic insulatint material bahan sekat liat, plate presssure tegangan pelat, tekanan pebahan plastik, bahan isolasi plastik
lat
plastic material bahan plastik, bahan yang plate punching machinemesin pelubang pedapat diremas
lat
plastic survey operasi plastik, pembedahan plate rcak rak piring
untuk memulihkan bagian badan yang ca- plate resistance hambatan anoda, tahanan
cat
anoda, resistansi anoda
plastiser membuat plastik, melunakkan
plate saturation jenuh anoda
plate shears gunting pelat, gunting kaleng
plasticieser bahan pelunak
plate spring pegas daun, pegas pelat
plasticity plastisitas, sifut dapat diremas
plate voltage tegangan pelat
plastics plastik
plastisol plastisol
plateform perom, balkon (trem) langkan, terplastometer plastometer
buka, teras, panggung, minlbar
plate pelat, piring, pinggan, papannama, pe- plateform balance jembatan timbang
plateform bridge jembatan pcron
riuk, belangan logam
plate armour lapis baja, perisai
plateform fancing pagar beton
plate battery baterai pelat, baterai anoda
plateform trolley gerobak peron
plate beam gelegar majemuk, balok baja yang platinate planite
dapat dipertebal baik badannya maupun plating pelapisan, lapisan emas, sadur, peratlensnya dengan pengelingan ataupun peda, galvano
plating balance neraca galva110 plastis, nerangelasan
plate bending machine mesin pembengkok
ca perada
pelat, mesin lengkung pelat
plating bath rcmliuru111 ralva111s
plate brush sikat pelat
platinK tank 11111.:~1 p1lv11111~11.\I
,.ii~t_e __ch_aln/rnn~k:1(11_1~ l~~·t_
. 1_>l11tinlforo11r.1 II ll'llj!lllld1111r pl11l 111a
Kamm, T11knlk

I

plntin!~~ ___ __ _ _ _
.491
_plumhlnj
platinitc platiniti I
pllotron pi lotro11
platinold platinoid
plot pensil, tanah sebidaug, pemeta.in lapaplatinity paper kertas platina
ngan,menggambar gmfik, merancang, meplatinous cyanida platina sianid
nandai
plalinum platina, seje11is logam yang besar. plotting chart peta posisi, peta rancangan
taltau panas, dan asam, platinium
plotting table meja posisi, meja r.mcangan
platinum bbck hitam platina
plough bajak, alat penggembur tanah, ketam
platinum chlorida platinum klorida
serut
platinum contact k.ontak platina
plough heam hatang bajak
platinum crucible cawan platina
plough up tanah ladang
plow kontak serel (tren li:<trik)
platinum dichloride platinum rlikloid
platinum dioxide platinum dioksid
plug sumbat, perusc.tk, tusukan, tusuk, kontak,
platinum electrode elektrode platina
pasak
platinum fuse pengaman platina, sekering plug and feather baji ganda, untuk membeplatina
hh kayu
platinum gauze kasa platir:.a
plug cable kabel busi, penghantar busi
platinum point ~jung pla:ina
plug c:ock keran sumbat
platinum rhodium alloy paduan Pt-Rh
plug connection kotak tusuk
platinum sheet kaleng platina, pel<1t platina plug contact kontak tusuk, stop kontak, alat
platinum sholder solder Pt
pemutus, ctan penyambung aliran Jistrik
platinum sponge booga k.a1ang platina
plug cut out aaklar tusuk pemadam
platinum tetrachloride platinmu tctn,.dhcnd, plug fuse sumbat pengaman
platina klorid
plug gauge kaliber pena
platinum triangle se.gitiga platina
plug hole luLanr busi
platinum vaporiser pinggan pengw,t, pla1ina j plug key kontak tusuk
platinum wire kawat platina
1 plug rheostat reestat tusuk
play ruang main, ruang bebas, ke!o11ggara11, j plug socket lubang sumbat
plug switch sakelar tusuk, sakelar sumbat
longgar
playback main ulang
plug tap keran sumbat
playback head kepala main u!ang
plug terminal hubtmgan kabel busi, tenniplayback loss rngi main ulang
nal kabd busi
play house gedung untuk perturtjukan
plumb unting-unting, batu duga, timah hitam,
tegak lurus
play of the valve ruang main katup
plumb line batu duga, batu ladung, garis
pleach cable kabel jala, kabel anyaman
pleasurre craft kapal pesiar
tegak (untuk menetapkan arah tegak lurus)
plumb rnle sifat datar tukang kayu, untingpleatet parts papan beralur
pleating pelipatan
unting pandai batu
pletged tutup, sumbat
plumbage grafit, sejenis bahan yang taliaIJ. api
plex iglass merek dagang untuk: barang-ba- plumbaginous seperti grafit
plumbeous mengandung timah hitam
rang plastik ringan clan bening
pliability sifat dapat bengkok, sifat dapat len-· plumber mengandung timbel, penuang timah, tukang pipa air, pandai pipa
tur
pliable dapat be11gi<0k, dapat dilipat-lipat, bisa plumber's soldier solder lunak, pateri lunak
cti lenturka11
plumbery pekerjaar, tuang tirnbel, pipa bengplirrs sepeit 111ala, ,(·pil kawal. tang kawat,
kel tuang, penuangan timah hitam
scpit Ju11tur, squl pn11'.d1tk, lall)'. hengkok,
plumbic mengandung timbel
lang pclipnt
plumbifcrous mengandung timbel
plinth kaki (ti11d1111:. IN11•11111 l11pi~ 11.1111: 11·1 h1w;1h plumbing pekerjaan tuang timbel, pekerjaan
plio folm 1111·1rk ,l,11•,1111• lht111111• pl11\l1J.. .~elm
lua11g pipa, penarikan titik tegak (dengan
~'.HI fK'l11h1111gk11u
1111li11r, 1111li11g) . _ -~----------

I

k11m11 ~

r..1111/k

I

11!

.'
~

porkt'I IOITh
.i92
pneumatic noist kc·rcl..,111 prw11111altl-.
plumbieng pemasangan jaringan pipa air
plummer block blok bantalan tegak (mesin uap) pneumaticjigjig p11cu111alik
plummer lever batu laung tukang batu
pneumatic machinr pornpa a11gin. pornp;11,1w
plummer line batu duga, batu landung
umatik
plummet jaringan pipa air
pneumatic magnetik control pelayar ran cl(·kplummet survey survei jaringan pipa air
tro pneumatik
plunge mencelupkan, merendamkan, mem- pneumatic mortar adukan yanv dipa~ang debenamkan
ngan semprot adukan
plunge batah tempat untuk berenang
pneumatic pick pahat tehman angin, pahat
plunge batteray baterai celup
pneumatik, mesin pemecah he!Ll11 te 1:an1.11
plunger plunyer, torak pompa, balok torak,
udara
tongkat pengaduk
pneumatic pump pompa tekanan uc'arn
plunger piston torak pluyer, torak panjang pneumatic power hammer pain penumatik
plunger pump pompa pluyer, pompa torak pneumatic press pers pneumatik
panjang
pneumatic rammer penumlmk pneunrntik,
plunging syphon pipa pindah celup
penun1buk jalan tekanan angin
pneumatic regulation pengaliran penumatik,
plus polar katup positif
plus sign tanda tamba:1
pengaruran penurnatik
plus wire kawat positif (listrik)
pneumatic regulator regulator tekanan an gin
pneumatic riveter n ,,_'sin kding penurnatik
plutonic rock batuan plutonik
plutonium plotinum, unsur logam yang mcrnesin keling tekanan angin, palu pengengandung radio aktif dan beracun
ling yang bekerja clengan teka11an ud;,ra
plutonium reactor raktor plutonium
pneumatic rock drill bor batu pnewratiJ:
pneumatic separation permMhan pn~rnmit ;K
pluvial banyak hujan
pluviometer alat pengukur hujan
pneum:1tic switch sakelar tekwian udua
ply lapis, lipatan, berpilin
(angin), saklar pneumatik
plywood kayu tripleks, kayu rakat, kayu lapneumatic system sistem tekanan url,;rat;ipis
ble, meja pneumatik
plywoorl plate pelat tripleks papan triplek
pneumatic tyre ban angin
pneumatic pneumatik, bertekanan hawa atau pneumatic tool perkakas tangan pneu,natik
gas
perkakas tangan tekanan an gin, pw.i wat
pneumatic brake rem angin
yang beke1:ja dengan tekanan udarn
pneumatic chuck pelat tekan penumatik
pneumatically opereted pergerakan dengan
pneumatic concetration konsentras pneumatekanan angin, pergerakan secara pne:1
tik
matik
pneumatic compresc;or kompresor yang be- pneumatics pneumatika, ilmu gernk dan tekanan gas
kerja dengan tekanan
pneumatic control pelayanan (tekanan uda- pneumatolitic mineral mineral pneurnatolitik
ra) pneumatik
pocket karnng, suhu, pundi-pundi, kantong
pneumatic convenyor lengkapan tranfor arus
kecil, tas, lekukan
angin
pocket barometre barometer kantong
pneumatic drill gerak pneumatik, bor yang pocket compass kompas atau pedoman kabekerja dengan tekanan udara
tong
pneumatic flatiton flatasi pneumatik
pocket instrument instrumen kantong (alat
pneumatic flotation machine mesin flotasi
ukur listrik)
pocket kniofe pisau lipal. pis;111 k,111lo11g
pneumatik
pocket lantern la11!l:ra k;i11111111'. ~.1111,,111' sL·11
pneumatic foundation fundasi pneumatik,
pneumatic hammer palu udara, palu pneuter
matik, palu yang bekerja dengan tekarnm pocket ~i:r.t· 11k1111111 ·"'~''· 11l-.111;i11 ~,111J1J11 1•
pockl'l lol'l'h 1111111'11 •,ni1,·1. k1111·1;1 ·.;1k11
udara, paµt angin

plumbleng
----~-------------·-

'

-·-·

;1-- ---~

Kamus Toknlk

I

polar,:1111111 1·111T1·11t

I'll

I""

i"'k

l,•n1o;J k.1\ II

podded

\'111'~11f'

flP!~)'(,

;• 1

I:•;;.

:11

Jl<IIIII, !•l:11k !;1',,11,

r11ul, 1 1 ;1 .111:1.111•

,1..

:,lrtl~ ,,, :

·.(~I

,Hlllll lllid,1,

ti:ik,

\liik

1

,1uu' angle

itH J'.:r1.ta

t

11Lr.,~ li:·.11;,:

.~·\ri:i/

'lOt!

:n,s

.,,,

.,;.1:

:·J ;·r1:1T'. ..

s;witdi ,v- ·t; liri,J:

t.. ~ozh:::aP :,.c

1

•P-

vu;·:\'.. tei;Li.ri;.'; "'.J(

;j, ,f,;~,ifL"'d)~~

iu-1,~ behctL !'~·-nt .:,T

t'it~f._ 1.':lJil

ntn-1.1t?t:r ;5, ...,(.:t po,s.~011.

·>.;:-1.....'tv-~,

1

appli,. . ;\\'oi;

:}

1: . :

}k~~~1:-,;·:,_.,

,t f'":1~VHi f1.1k. kc·n~tlk

1,ni :11 cf

11 ; , , ·

point.~\ so1n·cl sttrr:ht·:· t~!~~:
l)i)bf" b:.1tx/, bt;rat, ~(~,:eln ilklnf'·ct:n

i!JVlL'

JWIJU}.

1·ui1H .artHH\ · i\·k L\Jl . 'Ki:p,

·11,i

:\I

,ll:'

1 ·1

~ .Hnt.., -}~:-n (i\~i11.·~_·,; ,\

q,

1iuJ,J,1•,,·:1n

·>·11,,·

p·.,H''.~ (tHH•tf •.

I 11 1 1·,

1

<iii)

1,1,ld,,.111·1('1'

1

1:

",t·'. (~I 11 (.• i!PI)

1'

;·t:cn;_~-,)1>,tK 1:q·n!

'JJK

''}i of brt'~lk :.
nF~ .. ·1
· , ·,1 qf t'.1llectit,r vflh? r::·,n-cPl : ;t:. i,c lf
r 1;dw·-· :~·1.1~
.,~ 'l?t.f~": f~;_.:ir n ·r~t k .;; ,·, 1'1

, 1,

I poker "t·,es1 opak_

:1ll 1 f'.:.at

pen;i,1la ;ipi
bak;,r ,m;;,:,b:,1·

I,"

t/;:. !:-1irJi

,;_(l·1i·';

• ,. j

'' ;,-., ,,f

:i_q,\;

~H ,.·tf

·!~1}: C:d 1 ,.1;

··:c..1:i;,1~:

''t

:-!> >

,1

/H.~1.' ~.. r-':r:;rh1bc~n

;:.

L

~-~·.f1, t--l•uui'.n:-11

'\.'.°'.>,f·.rrr.\:.ts
1

1..

.L.n Kith

't•,U!1

,.,1{ 1\c.'-·;:d:..i1·:·

~-:"d<Ui· :;,

,t<~ ... ~ iA~-t~"" ,. ~ :'.t·h.
t 11.i•Jt of >..t.J-if ,..•nsi~;~~ ntlk f:,n::...~:

1\ut. 11'.

.,,)it,~ ufyiil_·\ytit1f ~;::r;·.d>,nt,U

in: polite~n-:q

(,''!(

~:

1t ,,}, 1

(11\~l~~-;

r,i,:,::;r ct

1./ n · r;_,•? ,··1:t ~ t1r,1.:i,
1,:iint...::,;. ,(f; h,:.·,;.:!' r:.::i,r;.i'1'

~ ,- r.4

I ' . P'tt .-::i L,iJh h(f :t '.1P'H.:.' l '2

1,oin(Pd

ja~-

1H1IJ'li'cJ ~·',Tl"\\

tc•ol

po1:11t·d

·11'

\t

l·,·1

f i 1, ~~ I )I
"

i,.,·11 l.l

',.

1

'!

!

.-,·c111·1;

ii;.,•t

111''•. i1n'

1sil1.it I'·,. 11·1'

poillft.T ,,.·1111111111.

110111L·

rtC1i

h.a1nn1~r pi-ilL1 n:nc!ng .:urcii

p i;n\• rl proi1di•rn 1,,:1,·;p
poi11tPd rivd h,·,id k, ",11,,

, ,.( 1i1,

:J:

I I

\

I 1.d.11

,111,

d.111

11111111, :rth·111l:111t

1

1111 11,

I• I, 111

' II
I

I-id

I
1'

I""\•

j

I

il ,1

l,

I \.'

111i!11I
l'I

I'

I• I "'

·;1

1 111,111

1

I, I i

. )

I ' 11 \.

111! 111·.1l1

I,

•I

1' !

1

,'·t,t

,!·

~-1 ~l:<~
i~/11.tT :a t. L'.tuh
:-;.. h·1:1 rt1r;ir!'1~·;-._·r r,\,..r!1r..1r~tc1 t<c>:i... u
fhJi1 ir re;~('.ttrr:..-. reatcn !\ u1 i 1.1_..
~1Jl:-t.' t~- f!01l }1ra< ku~·ub. ci;'.~~t ~1..h
tuh
,,idm
·;et.1<1,u kut.tL

pPirt :ti 11,r:_ kPtak tirt,
1., .. mc1' ch,s,-,1
p',;,J~f·d dr)H l10J ru1,ci1:r

r;-

.).~~· v~ .iJ1[i~ng ll:1v1n kutL 1P
D'"Jkl;~ pui'. :ty·1n1e~ ..··:." f)dl~~-; in1tr1·c.
rohrHy pnb·;r:., ptng11t1Hvn, 1Jul,<1tas
p, .i{iri'. ~v\'ft,·b ·;.'.,L.r tWlr1LJ;;;J.: k.,1~ub
, •)hn-rati m cdi :j,· 0 11,:n kutl!h. ekn 1e11 po-·
1

il

l 1111

p11l.:1· ;1111111 t'lllt.'lq :1;11
11

,I

I

~.,!I\Jh

;1!1!,\

j>!l/n

JI
po!!!rzation Indicator
------·- .. _394
polarzatlon indicator pencari kutub, indika- polish 1rn:111polcs, t11l,11ggosok, 111e111bersihkan, mengkilapk1111, pelitur, dipoles, diasah
tor polar
polish brush sikat pcmoles
polarzation plane bidang polarisasi
polarization voltage tegangan polarisasi
polished rod batang logam mengkilap
polarize mengutub, dipolarisasikan
polish steel baja poles
polarized armature angker kutub, angker polisher benang poles, sikat pengilap, sikat
poles, kayu poles, tukang pelimr
yang dipolarisasikan
polishing penggosok:kan, pengkilapan
polarizer light polari~ator, pe-ngutub
polishing apparatus aparat go:-ok, pesawat
polarizing current arus polarisasi
polarogram polarogram
poles, alat gosok
polarograph polarigrap
polishing brush sikat pengupan
polder tanah tambak, tanah yang rendah dari polishing clotch lap hapus, kain poles kain
pem1ukaan laut
gosok
pole tiang, batang, tongkat, kutub
polishing disc cakram pengasah
pole arch lengktmg kutub, (mesin atau listrik), polishing iron baja pengtnnpan, baja pemolt:s
polishing machine mesin poles
busur kutub
polishing motor motor asah
pole armature angker kutub
pole axe tombak
polishing pa5te tapal gosok
pole bevel penyerongan kutub (mesin atau polishing paper kertas gosok, ampelas
hstrik)
polishing powder srbuk asah, serbuk gosok,
serbuk oles
pole cap sungkup tia..,g, kap dari seng
pole (.a.i:re tengah-tengah kutub
polishing roll rol men.gkilap
pole changer pemi lih kutub, pengukur kutub, polishing stick kayu poles atau gosok
kumotator
polishing stone batu poles, batu gosok
polishing wax lilin poles, lilin gosok
pole climber beri panjat
pole climbing iron besi panjat
polishing wheel cakram gosok
pole compass kompas kutub
pollution pencemaran; polusi
pole connection hubungan kutub, sambung- pollution water polusi atau pengotoran air,
an kutub
tumpahan minyak
polonium polonium (elemen radio aktit)
pole core teras magnit atau kutub
poly awalan yang mengatakan banyak
pole face bidang sepatu l,a1tub
pole finder pencari. kutub
poly-alcohol poll alkohol
pole indicator indikator kutub, pencari kutub polyamide poli.unid
polybasite polibasit
pole of a hammer bulatan palu
pole piece separu kutub
polychromatic polikrom, polikromatik
poie protector pelindung kutub, protektor polychrome berwama minyak
kutub
polychromograph polimograpi
polychromous warna-warni, berwama-wama
pole reverser sakelar kutub (fraksi listrik)
pole shoe sepatu kutub
polycore cable kabel nadi banyak
pole ~tar binta..1g kutub
polycrystal aneka kristal
polycrystal network jaringan, polisiklis
pole step besi panjat
polygon sudut banyak, poligon, segi banyak
pole strenght kekuatan kutub
polygon connection hubungan poligon, hupole switch sakelar tiang
bungan sudut banyak
pole tip sepatu kutub
policevan mobiJ.mengintai, mobil menyergap polygon of force poligon gaya
polygonal bersudut banyak
policy surat polisi
polygonous bernudut hanyak
policy of insurance polis asuransi
poling back penggalian di belakang turap ka- polyhalite polilm!r
polyhedrnl herhu\1111~: ha11y11k. polthidr,u1
yu
-- _ eo~~rdrlc hrrhh~llll! hu11y11!.., poltlll'drik
poling_ boa~c}"~gian skala
K11mua Teknlk

J95 ____ .
_portnhlt•_rnhle ,ya):
polymer ___ . -~--- ..
poppet
kepala
lepas
(bubutan)
polymer polimer
poppet head k.:pala lcpas \bubutan)
11olymcrization (Xlltmcrisasi
poppet valve gear mekanik pcnggerak katub,
polymorphism aneka bentuk
gerakan katub-katub
iK>lynominal bersuku banyak, poiihidron
population
penduduk, populasi
poly phase aneka fasa
sejenis tembikar untuk
porcelain
porselin,
poly phase alternator allemator fasa banyak,
membuat bm1ng pecah belah
dinamo arus tukar fasa banyak
porcelain clay kaolin, tanah porselin
poly phase current arus fasa banyak
IM'IY phase induction motor motor induksi porcel2in cylinder sdt;inder poreselin
porcelain earth tarni.h porselin
fasa hanyak
porcelain insulator isolatflr porsein
poly phase ~ystem sistem fasa banyak
poly phase transformer transformator ba- porcelain plate pelat poselin
porcelain reflector reflektor porselin
nyak
poly phase winding gulungan fasa banyak, porcelain tube pipa porselin
pore pintu, jendela, Jubang, serambi muka,
Jilitan fasa bay J.l<
portik
polysilicate polisikat
pore extrance pintu halaman muka, pintu sepolysulfide polisulfida
rambi muka
polytechnic pohtehnik, mengenai. bermacarnpore
pori
macarn tehnik
prorosity
sifat berpori, berlubang-lub:mg
polytcchnuc school sekolab politel:mik
porous
berpori,
berliang, renik
!polytropic politropis
polytropic !me ?Jur politrop, garis politrop \ porous brick batu berpori
polyvalent bemilai banyak, polivalen, berva- porous cylinder slinder berpori
porous stones batu-bam berpori
len banyak
r,olyvalent metal logam aneka martabat, lo- porousity sifut berpori, berporinya
porphorite porfirit
ga.m polivalensi
porphoriry porpiri, sejenis batu keras seperti
pomade semacam minyak ra.mbut
granit
pompier ladder tangga kebakaran
port pintu geroang, pelabul1an, jalan masuk,
pond empang kolom
j
kiri, lambung
po11derable dapat ditimbang
.
port autorit.y penguasa pelabuhan, badan peponderous berat
merintahan yang mernermt<'Jl pelabuhan,
pontoon ponton, perahu untuk pembuacan
jembatan,
terowongan clan lain-lain
jembatan terapung
'
port
changer
bea masuk pelabuhan
pontoon bridge jembatan ponton, keran pcmport
crayon
pena
gambar
ton
pontoon crane keran terapung, keran poton port cums pin tu yang dapat diangkat at.au da ··
pat diturunkan
pony-engine lokomotif langsir
port
of call pelabuhan persinggahan
pon rod bata.ng pendek
port
of disfress pelabuhan darurat
pool lubuk, paluh, kubangan, lungkan, lopak,
port
of quarantane pelabuhan karantina
pusaran, sumur, kolam
poop dek belakang, haluan belakang, halllaTl port opening steam lubang saluran uap ..
portability sifat dapat diangkat, sifat dapat
buritan
dipindah-pindah
pop deck dck kabin, gdadak belakang
portable
dapat diangkut-angkut, dapat dipinpor cool batuhara nilai rcndah
dah-pindah
karena berukuran kccil dan
por gas ca111purnr1 r;1s/kura1t!-!
lain-lain
por mhturl' rn111111111111 J..111a11f'.
portable boiler ketel (uap) dapat dipindahpor ore h1Jth 11111111
pinrlah
por i.,1h' p111t1111111,111. p111111 11,p,11,. p111h1 so
IM>rtahlc cable way hntas kabel udara yang
IOIW
dipindah puu~J1
--·-· ···---IK1pllrn popr 1111
1·

I

I
I

I

'I

l

,,11·11;ihlt· d11i11 s:1w

.i')(,
11DHJ"il,1! h.1'111

•c:,,,,

'ti.Iii!'

J11h,111_!

,l'•O•il'ill(', h:r.lpl'r:JIIJT l1·11qwr:ifllr
l!dUr!L~'. l

:

!I

1

!11;111}

1

111,IIIJ'

\\,ah.Ill tU,lfl!'

i1l"a(."

p,1\Hler ::e:buk. :,11h11k, kpu1111. be1h'<
p<Jwdl"r r:irt >·, , :1'(Je11/<tngkm rnesiu
puwder house
mc-siu
,nag;;.zin,., p,;t,;1K mes1u
md,1Hrirg1· mdaJurri ~erbuk
powckr room ni;m1~;;,•; mcsiu
fH.1',,'o/ ')flJ" ~prc.-.A-{er 1nt·~iu 11:JJ~~ 1,Hf b<1.~1;n1 t:,:.:·

nnn,k ,;tobilibs ianah

powrler, :<·rx~rii ~JJU,I\:'.. :,epcrt1 s,~rD:1k
µowdcru; ,:;,d,un ,,r;•ng se··l,uk
powrtercd roal h1tubarn \c;rbuk

Ii'"!.

·--~th!,•
,.1

,!.\>knl rii

\_:fi;jd("

t~•- f,i,1,c

r1

)

r,owdereii c;,al bur1kcr bangker <'Tafli!, baJ,
dapur ~et(JUk b:••ubarn Pernlatar. opal<.
:1;·ang :.:.hi:

d ·]
,u... ,.t

p:JlVt?r :l::-J''"
l\lkttd''l

',I

l

1

!'

~.,:.,\\- '.~·~...
!

\ :i ,. '"~Htt:;,,
i / ·'·-:,~i:rt

, 1.. \:nl:··1

rt-•;!ttb"t
t,\·~ni.tt

1

,1

dhur(\n

~i

(•r anjf,h! ~L~ day;-1 ·q;,._cih
pntvcr :HH~ \'-'f'i!.t,ht
po~ er ar ···e-! Lei L-:ga
ptfl~

111

;,uf.(·n,,1t1j

br,(ke

J}O\V··~r

;,·:111-"t:.rvc;

l us c.a!' r.: i t~:; 1t1~~a
prr·wr·. c~hir· kat\-;! H:n~titfa
p~J\y er

1

;-,; :-h_~;i1 h.:nag,1. rcinFk u:-tri dayti.
;JP,,, r ,:,,,!idi"L! ;1r1ptxicms;, ktichslcn o;iya
J,OY'I'~:-· '''JZnfJi.,~Jr,d ko1np1.a1en ,v,tit~ kn~T11J0·-

i· r,,.'Cil~:1

,J:)

prnrntia! ,\'''"'
pot..-~ntii~;~t :,'

i.

m• u•' f,
h:fflp;,r

;_,~)\VPt

i

(! ,; L~1 ~n~t•'- ·:;;::J'
1

:"'-~·t·ndnr.~

;,_nr:~p{H:(-~r: drJ)'.-1

1itt1 LtT1at!h,

PL~. 1d:·tl.'j!:zfi
t.~·h·

.~,rt·d·,':,;,,,. .

,:;;.1 1:vt r:i1.·•L:r/·

, ;;,)\\'i·t

\:nn~umpnqu lk~ 111aka1an ~(·t1agr1_ kon,c1J;:ga
U!TUlt ;;ru~ ktlil'

i•l•W' ,,, ''tlfffil!
\;f,;i1rr·..: ("~

1l

'j/<t:,lL

r~·t~

jUU'
,,·"

b~it".·i~'!f

ten:biKLr
11cn,r 3j. '",

. 01 ,it,en :m,:· 1: •,;,q;,,
1n.ern1rut poulser,
pound pon ( i.'i:.i5'J )'n:rn)

;.)rmdcr

1·•

nbnk. llll~

~.-·;\HHh.1 i$:! dPl":'i't:~{-!t' fl.i/~(tk

r11_~·lar

:r1c'lll:1n~:

J'!G!!r'

uut

dkib.:1t

r:~encuraltl(2._11

~.·:·11t1nip:th}<a!1

c1Llc k;;bd a~'JS ku;il'

,,0w··r t.,,··ent s·wi!d, ,, tkt:lar ;irn., kuat
;•GWP z:yli,1der s1 1 inder motor
i pm,er dl,lp;,tinn cfay1 lis•rik y;uir ,trllan da
p;::,. !tn.1~: d1~;r'r ~P oi1~}1 pt.:ng1!£\t s:.:~lain;;;. bt"~·
ker1a pac1a da,:rah krter:tu
,,owtr f!n,g!,ne cm: ,er '.;•rik
' power rl;'n,ml.J dirn,rn, g:1ya, dinamo tenag<1
pow!:';' Gll'th auiter bcru.1ah n1cb11ik
power :-,ctor J;,ktu•' k1.r1:1 1;,;.;,, 1 1,·,1a;;i
1

ct.•ub:kai.

i)t

·ttlJ'..:.!

(bt1un,'.,

r;·-:;_~!1tldl1l'L~.ui

,'l'
I

po"H'r fin" ,1111,111 t,·11.ip;,
jlfJ\\t'I' full k1•·,1
JlOW!'r ~Jill f''l l"I LIi.ii i It 11.11•,1

J OIU't'd •>Hi clil1:111p,t/1h:ili
pour 11,1.~ !"'')}1,1111 .111

IHl\ 1

i"''\\lT ;_~:h

I\

,,rru·.

,.,.

ft1k111M

l'.I',

i • 111" •,of,111 d;1y;i

11 tl.11•.1

11:11111111·1 ,,.1/11 ll

I

pt1\\'('I

111111',l' \!'lllia!

l1s111~

,,:,,, 1"11 1,

f ,1111.ll 111\'.SIII
pOIH'I' in tie, IJi 1,lll)',,J, h,,:q,.1111 •,. 1,
p'lWt'I inpui 111,tsukan tlitya. rn.1.,:,k .. n

11,I,

1

lll'!'l'fll',11 11·111k:-

,ifli~

11.ikt1

,.tJ1,·,

p .. afn1 pcJt1.llLt

pre-arlm.1s!'ion p,:rnas,1ka1:. ptndah11l·1..i·
pn:-.-,implihel' pu:.,!u,:t ka, per,gu,ii p,·r'.ai11,1
pre-carnhnum ern /?1m;i1 prek,,rnb,1urn
r·r~~ernptJa::;is pn-1 t~.~as~ln
pre-ernphct~is net,vorL jt::i<~,a (Jdriugan) pra-

kuat

,,ower out put k:mflilt ya•;g dibt:r1kan,

,,l,.11111, l,1 1 1!11:

JJc-l1takala1i

ki:,,,,.,,

power wading bt:l:iai 1 11'-Yor
1Jowcr loss r:1gi, daya
pov:,:r mains sa iJ,r:u, tenag;i '.iistrik.,1 r11:u;· ,.1,
tar tcnar,:
puwer of a crane
•awer of atlrm::tinn ;!aya !,m ,:
i ,ower of piston knrnpn:si
1,:::wer of thF lw:d,f: noya r,·m, t:::1, tf,t

!'""

1crl<1f\ul-s.11,

·1,,·: •.ri11·~:

pow1T lathe b,u1gku bubut de;;gan t,:,fo,"1 , 11c
·,m
pnwer limit hata.<, kekuatan, b.1tas lew1ga
power line: pcr, 1;a!,t:u

/

c;1irnar terieoih dalmlu
notation ,Pqta~:~ :,llii 1;':l!'

1

prefrved r;rienta11m1 ;,h1r1c,it s:etr:ktit. :~uc:ut
d,hlf ,;,:·lektif
pr~-~)ight ~.._""! ,tJL!! l1 l.k'HCl h:t t~rJl
t:re-hti.::at rn::n~;j;)!i..· l,;~(J

un

'u;!;;

keltt.tl
r,m er pack lli'&•f:m rernw,,
pur\rr plant. pc1ru:,;at(.u; lt. . ~: n,,_l [X.lSJi L; ;1:-1g.>1.
seHtr<1l kHaga, ,:;r,1la~1 knara
: ,ov,er rail rel gaya, , cl arus
:;ower :reserse gear rnekanik pembatik
rower station pusat Ustrik. sc11trn! '.1s:,
(e;e:ktn•;) st.-1.siun te.i:aga, sentr~!I teq:.:i.?.:a
pcw.::r sH•,c,hig kernudi ;;e1 vu
powPr htruke lmh~k;t ke1ia
power SH itch kmrd (Jap<tn ln,t:un.,.;an ,1p1 0-,
ant~ kl:at
pnwer 'inppiy pen;edia day a s1 nnbr>1 neu >
bc-t,}~i k':1,aga
pcwer take: of alat gernk knaga
! qw,,:,r ti::'e pEmp potnpd an•.ju h:fwo1rn
,1,i, ,t•rtr;msfer reh_v rebis peHmKic1l1<u• ic.'?)a
I~ >w.:r transfer i,htort·m ,ec,, :1, pi 11, !alt,JJ, t''W,1
:,u•,vt:r :rmisformer tnrnsfon,,, \0, ,,1naf''
1:,,.,1er tram;missim1 trnn~:n1c,:i 'e,1",,a
power transmission r.illo rii~:bah \i;u,srni~;

r·~n: ·rc1n'. !flt .. ,'.ini. i-tl· .'.J! ;..11,- .1:lahi·'l pcu~~";p•::n ,4°!! 1,
ll~'- 1'j ~ig!t".! ll.j~h

pr ::·~iuHor~1i·5

f~ti;r-.,tht: ri;i1i11_·\:1,11.

t111:.L -::11:

iX'. '.;._,2JifluUJdJ.!

pn.,,.·,,ssirn1 km; u1k ,,resesi
pl ;'\'!PUS
'

:~H-11

JO;.:_~'. t l

.

n U :. h'

dtt)fl

: ", . er I ruck geroJ,1k d,:n k ( ,,ennotor'
p,,,,·,~r unit ,nst,,1,;.si tem·r:a 1:m:,uk cru:; frtn
lain-lain\
i>1r\t•r~.vn.'n ·:1 !(1 .,('; :,,ch.t·niK U.i~tl1.k1t1engG,1\kan 111ur da11 l>;,,it
,ir:1cticahll' dap;!I :w1;,"·1:,1k "', clap1\ dibk1

,,a11aka11, d.ip,11 d1p1.,f 1,·U,o111

jlO.ll' J:iltn! 11t1k iLl'l't'I'

1

~·)

l''"'l'I' hallll)ll'P

Ii I

11,1/11 II ll,IJ 1 ;l

,11·:1d1ral pro1~11·,
,,, :11'11r:1I l'11~:11u·1·1 ,,1,1, 1111
!111111 1d
1 11 ;u 1it al J.!.t•otta.-ft \
1,rad i, :1l11ull •, •01t111111 111 ,,1, t, ,,

, •rt•r:sipiL 111 bal 1an pentc'.:rnla1;a;,
;u-(·,·ipif:1te cml;1p:111 111<."ll~'.<~ll(l:1p

,, ,
111

t, 111,1k.11

1

!,.-c, ip1Lti11•;1 !lt"ll~ ·r.t:1q~1t11, 1·1Hlap:u1

l'''"''I"'

11111,1

..t,dnuk ,·td !1,,d;• , 11cl;q,:111

precipitation harding __________ _
.l9H
111·t-ssinl( hmd
precipitation harding pengendapan dan pe- presence room rwmg 1ai11u
ngerasan
present persemm, ka<lo, liadiah, hadir
precipitation heat treatment presipitasi perlakukan panas
precipitation statics gangguan-gangguan endapan
precise presisi, teliti, seksama
precise measure ukuran bersih
precision ketelitihan, kebenaran
precision amperemetr ampere meter presisi
precision grinding machine mesin asah presisi, bangku asah presisi
precision instrument instrumen presisi, alat
presisi, meter presisi
presentation presentasi (radar)
precision lathe bangku bubut, bubut perka- preservation perlindungan, pengawetan, pekas
meliharaan
precision meter pengukur teliti, meter presesi preservative penangkal, pencegah rusak, peprecision method metode presesi
ngawet, bahan pengawet
precision photometer forometer presisi
preservative for tumber zat untuk mengaprecision voltmeter pengukur volt (volt mewetkan kayu
ter) persesi
preserve tahan lama, mengawetkan
precision metal logam berharga
preserving botlle botol pengawet
precision stone batu mulia
preserving factory pabrik pembuatan mapreciousion penutup, perintang
kanan dalam kaleng
predissociation pradisosiasi
preside mengetahui
preliminary sementara, mendahului
president presiden, ketua
preliminary cleaming pembersihan penda- press mencetak, menekan, penekan, kempa,
huluan
penampak
preliminary labour rehnical exercise press and blow mechine mesin tiup dan
latihan persiapan pekerjaan telmik
kempa (pabrik gelas)
preliminary pusifier alat pembersih penda- press booard kertas yang dikempa
huluan, aparat pembersihan pendahuluan press button tombol tekan
preliminary scheme rencana pendahuluan, press cable berita kawat telegram
skema pendahuluan
press coal briket
preliminary ignation penyalaan tak tepat, pe- press cont act kontak kepit, kontak jepit
nyalaan prematur
press down menekan ke bawah
premises persil, bangunan
press filter filter kempa, saringan tekan
premium premi
press level tuas penekan, tuas pengempa
preparation of coal pencucian batubara
press pard papan, kemparan
preparation of ore pengolahan bijih
press plate pelat tekan
preparatory turning pembubutan muka
press pump pompa kempa
preparatory work pekerjaan persiapan
press reader ~orektor pada perusahaan surat
prepare menyiapkan, menge1jakan, membikebar dan lain-lain
kin, menyelesaikan
press report warta berita, laporan berita
prepared paint cat aduk
press room ruangan untuk mempersiapkan
prescription ketentuan, aturan resep, perabahan-bahan yang akan dicelak
turan pemakaian
pressed glass gelas, cura11, Vl"las twmg
preselction pra seleksi, seleksi pendahuluan pressing meudi:',llk. r111r11k1111, 111l"11cctak
presence hadirat
pre,~in211pp11r11h11111p11111I 1w1ul1·sak
pres~lll,l 1111111 hrh1111 y1111r llll'lll'killl
K1tm11• T•lmlk

prlmnry
.4'>9
prei,..,;ure of pitch line tekanan gigi
pn·11.,tni,t point titik ke111p11
pressure plate plat tekan
pl't'ssing rinl( cincin teka11
pressure point titik tekan
pn~,ing ring bolt baut cincin, tekm1
pn-:-;sure penekan, tegangan (gas) tekanan, pressure producer gas gas hasil tekanan
pressure ratio indicator indikator perbandi-desiikan
ngan tekanan pada pesawat pancar gas
pressure angle sudut tekanan (roda gigi)
pressure regulating valve regulator tekan
pressure atmosphere tekanan atmosfir
pengaman
pressure bomb pengukur tekanan tanah
pressure regulation pengaaturan tegangan
pressure cam bubung tekan
pressure capacity daya tekan, kemampuan pressure room ruang tekan
pressure spindle batang penekan, paku petekan
nekan
pressure circuit sirkuit tegangan, rangkaian
pressure sprayingn penyabut tekan
tegangan
pressure stage tingkat tekanan
pressure clack katup tekan
pressure step tingkat tekanan
pn·ssure coil koil tegangan
pressure tank tangki tekanan, tangki pema-pressure cut out pengaman tegangan
nas aspal untuk disemburkan pada waktu
pressure digfference beda tegangan
pembuat jalan
pressure drop jatuh tekanan (mendadak) tupressure te,i testa tekanan, percobaan tekanrun tekanan
an, uji tekanan
pressure during exhaust tegangan buang
pressure transformer transformator tegangpre,r,sure fan kipas tekan
an
pressure filling pengisian di bawah tekanan
pressure fuelling pengisian bahan bakar di pressure valve katup kempa, katup tekan,
empang tekan
bawah tekanan
pressure
welding pengelasan tekan yaitu depressure filter filter kempa, sa1ingan tekan
ngan cam mendesakkan pada waktu logampressure gas gas tekanan
nya masih dalam keadaan pla'>tik
pressure gauge pengukuran tekanan
pressure wheel roda tekan
pressure gas plant instalasi gas tekan
pressure gauge manometer, pengukur te- prevent mencegah
kanan ban, alat ukur tekanan zat cair atau prevention pencegahan
prevention of accidents pencegahan kecelazat gas
kaan
pressure head tinggi tekanan, tinggi kempapretex dalih
an
price harga
pressure intensity intensitas tekanan
pressure installation alat (pesawat) gas te- price control pengawasan harga, harga pengontrolan harga
kan, aparat tekan
price current daftar harga, tarip
pressure level tingkat tekanan
pressure lubrication semiran tekanan, pelu- price cutting pemotongan harga
price list daftar harga, daftar tarif
masan dengan tekanan
pressure lucrative tekanan yang mengun- price regulation perjanjian harga
prices guard wire kawat pelindung price (instimgkan
trumen ukur listrik)
pressure meter pengukur tekanan, meter
prick menusuk, menindih, menembus
tekan
prick post tiang antara(antara dua tiang popressure mlcrophmw 111ikropo11 tekanan
kok)
pressure of llquill trk1111a11 zal cair
pressure of I ht• nt mc 1Nphrn· tt-k1111a11 atmo:;- pricker benda yang runcing, misalnya seperti
jarum dan lain-lain
fi r
pricker bar kait api, kait opak
pn~,;urt• or rrnr ndr trk11111111 pml111H11os lw
primni.:c upah nahkoda
lak1111g
prlmnry utarm, yang pcrlalllH, pokok,pri1~1er
pn~,urr or mllli tf'k 11111111 1 1111111

prl.'Sslnl( point

k11m11• relmlk

1110

111 1111 ,pl,· ol

pnui:11 \. ,lc.d c1 .;i1;, p111 •1••1
'lri,11;~,
:iir L!('.
1 1"; ·"
onm:ir.i ;,;t.·J,,;! ,dr,,··iidl pi 1,1,·r

iA'i1f!ary arnint·

c1u1:11

111dpk

ol dfr1'111,· ~In'"

401

111111nplt- of l'ffrdivl' i-.1n·),., p1111.·,1p 11·~.,11.111

1dtt:

ltlt~f

prilnary cell u1:sur p1irncr,

I"

pc,"·

c!l'.rn:;,:c

rnu

d1bagi
p tming cal dasa1, pn,,tcgd,1rn'.h,1,r (uap kc
·i). pengeprir.i;,1, \u.,,i)1

.1t.1u k11)'~L111ga11 cll:~lil
prn1 tTl:1k, 111c11cctak, ste111pcl, ~·a111l>arn11
, 111111t·d mash'r barn11g catak,111 (buku)
p1i11ll'r pe11eetak, mesin peneetak, pencetaJ.:a11 luka11g cetak (buku)

µrimary circuit i-;~lll'.k.aa 1 ,w,nn,
MU~ pr;llit:f, :,irkui! ptai1s1
prhning c~Jlour '-v'atna da,:..;ar, cat da~ctr
p, imary colour ;v:irmi. v-'ari ,a p, iku1', warn:., 1 pL;>1mg Krnfr
ph,;,ur
v,,'JU!fl das~tr \VtL11l<1 pnn11::-1
,1Jrh11iHg papll."t 1".~t'i1.~ (}·1s~ I, ker:js utarn>t
:wim:11'}' eemimstiun air uda1 d
tJ~ :ndng p:tpt\ fl•Fd ;-;.-r1'.prnt pc;1d;.1!1U!..JJUl
pth11Jng- 'v1:~t:
:-n, )··tnf~ te:-bt;,\,.\ ~·it !.J U41p
,)j
:;;-n,-> !1;.ui;1~ p;i1nitip~ d~.Ji
'· k
t"i.:k~.1 r,·11 .. t~ 1
~,,,~:: {n_nn iJ.._·:rcuk a:.:L :~,.:-11t1-tk yr:1Jg sept;JdtH J trystil ,,.~~·,.-1 :.it:uti:·:. ··1,,..,~:~! 1.:t
1

1

·-----------------~
I" lll!er's error salah cetak
pnnkr's ink tinta cetak
p1111kr;s proof percobaan cetak
printer's vamish pemis tukang cetak
11n nting percetakan
p• inting apparatus pesawat cetak, mesin
cct;·k, perlengkapan percetakan
1wi111 ing art scni cetak
l" int ii1g block klise
pnnting cost biaya cetak, ongkos cetak
printing fee upah cetak
1•nnting frame bingkai cetakan
r 1:·i11ting height tinggi cetakan
p,·inting ink tinta cetak
I" , nt ing in for colour cetak empat wama
; ,nnt ing level lengan penekan
1•111,t ing letter huruf cetak
prn1ting lines ambang penekan
11nnting machine rnesin cetak
11rinti11g office kantor percetakan, percetakan
p1 inting paper kertas cetak
printing press ;.i.pitan cap, pres cetak, apitll1
ct'lak
p,'iuting roller rol cetak
pr111t111g shop percelakan
1,n11ting tdeg1·aph lclq•.rap cdak
..

i,r,rn~~;.t 1,~lectrL:
3f:-ii-:!n :J,~" ti

·;\··~u ~H

}da-j;;

;,;ttt;,_1

'.J1f'.1~:t

1~

,•r·?H(Jf_': piJ\'l-'":r O.ly(f: f; 111t (

·.Uit!'

'

~

'

,

·~ 10th )rHf~ ff!• tl:V,

pr,11:~~r.f pi e'.''_:;_:i\_' ;-,._g:1n~<.1u µr-, .

ptlmm ·,·
r:r·Jtal.ii} r -..~{···J;~

1

d11cktL1r

,r,;,,

pi ~tEaf} tje~(~ ,1·1\ ·l-1~1 lJJ:t:IC"
fY11-u.nrP'') hJ!,.::nc~1s ·{f;Htu~u·,: ;-;;

-j

l\'-ku.:·

p1:i!h..i

, lc:,'.~,dlt~-~
,d

chuten~sion"~ "

1

s,.1;,•b11 optis
Uia!lla

r·•nT.1-uku1 an ut~un;i,

q)?

}H'iI"'"jpa:

,1c1.g:u.ib1lc1.n
:'en1pat ·-.u~11bi1 h:tHa ~ <tn1era

!l

j·ihn)

'1•: y :-·,,_1

.prirna:ry :nJa(j .i {ia1,

:

ut1lU[l

~1:ttlu;,,mt p r:'1rui;an yd,1c, L·:·
'-~~-H.xa pen,~~alirau <!.,.:.rj t: ldJ :·f·,, Jnd·
pt_; <:?bt,'cl.t t,:g;•ri:.!{i..1/ cfc~k; ii

JH lrn.1r.v siiine ic:P1t~rn utn:L-i'l
s,iii,1 ·,u!ut1on 1,a.;( ...::

;rtaxE~ :;i(~:::.,g tH{:.rna.
pomt 1ili,. , ..:1 kmum:
r.tik
.!1/[.'i ,);_;j;-,:_>pI'I ,, !',
;),
p:·o;)u1.:t 11asd t1:.d1 ·lt\, :~') !<lt pok1.1k
prim 'p:d mnHt:1 :,,fa, ll'di:'i ,. -:ifot pckuk
pnth.iJJ;)J 1·!1Her }:.asau

t~a.p

(t.ir,1p)

p,·im:11,al strrics derd ul;,ma

principal strain

11t;,il:a

pi iu:ip:1! st:n::-,s ti;g:m~;?:l ::r,m,a

lTld

pnniary slar:dmi ,t:mdart p•imer
prhn<1ry h"'ainer rx~sa\vrit lt_·s pv.i'1111.d;:1an
primary voltage tegar1g.i1: primer
prim.ar_v winding ,il1t;i:i pn:ner. '.'UlPnga: 1pri

prindpli: p1 L'IS;p, rba, iL ~a,, da,ar

pri.icip!e of:ietion :.md 1·eaction ;,~as c.b:
dalJ re . ,ksi
P' ·iitnple uf CO!Tl'Sptllll l('(h'•:

Hltf

prime permulaan, awal, per,am~. r1r;rne;·,
m,:rnl,en cat dasar, 111eng)'eio111l,;1,,,i:: (uap
keiel) 11pcpril!1 (u:1p J..L·lcli 111t·111 .. Li,,J.:.i1
prirrw HJSI hid\;, I Wit!

p,;ngeiti

d,·,1si
p.-,ncipk of

,1'.t:;

k "' l.'.\f l<I! i

p•·int ing t _\'jl!' 11111111 t t·l:ik
!'1111.st

n ;1f 1,111 111 , 111·1 ,·. 1 ,i.;. ,, , Le·

k<'i ,;,l,111 II'"· 1 .,· .. , , ~.,

~

. d, I. 111 c 11, 1,• 1

prmripli' ol ,·q1111 .11.111,, , ., . , I"''- .,:,11·,1

/\,lfl/1/,, / ,,l..111/..

pr 11111111', work

p1·11Tl,1k,111

pnonty l111i 1.kal, 1w11111!111•,
1,111,nt\ d:ilt· lo1111•1•11l 11111111l,1•,

.1>rodt1ct_hm
priority document bukti prioritas, doku111e11
priori tas
prism prisma, sebuah bentuk yang pada
ujung dan pangkalnya berupa bidang
segitiga atau segi lima dan sebagainya
yang sama bentuk, arah dan luasnya
prism aerial antena prisma
prism fonuculars teropong prisma
prism telscope teleskop prisma
prism stereoscope stereoskop prisma
prismatical bentuk perisma
prismatical compass kompas prisma, kompas soket dilengkapi dengan prisma yang
dapat mengadakan pembacaan sudut sebesar satu derajat
prismatical glass kaca prisma
prismatical lengthening prece pemancangan bentuk prisma
prismatical milling cutter frais prisma
prismatical spectrum spektrum prismatis
prismoid prismaioda
private partikelir, pribadi
probability kemungkinan besar, digunakan
pada ilmu statistik untuk memperkirakan
jumlah kemungkinan yang dibandingkan
dengan segala jumlah kemungkinah
probable orror kemungkinan kesalahan
probability calculus perhitungan terkaan, kalkulasi kemungkinan
probable ore bijih tereka
probe besi kemah, jarum penduga, pemeriksaan
probing prob, saluran uji pemeriksaan
problem masalah, soal
procedure metoda, cara, cara kerja
process annealing proses anil
process of combustion proses pembakaran
process of evaporation proses penguapan
process of lighting proses pencahayaan
process verbal proses verbal
procuring pernbelian, perolehan,penghasilan
produce menghasilkan, membuat (barang)
produce broker rnakelar, perantara
produce trade pemiagaan barang-barang
producer yang menghasilkan. produsen
producer gas plant instalasi gas generator
product produk, hasil
product of combustion hasil pembakaran
product ofcurrent arus produksi
prodm1ion produksi, pe11ghasilan. ______

rulmlk

P!oduction ~! large sa1lc ___ _
402
proof load
production al large scale produksi massa
programmt· lt·vel an,~ pro1•ra111
production lathe mesin bubut produksi
programme line garis progrn111, l111i pro
production line rantai produksi, lini produkgram
si
programme signal sinyal program
production of current produksi arus, pem- progress kemajuan, perbaikan
bangkitan arus
progression deret, pengukuran jaring-jaring
production of metal produksi logam
progressive progresif
production of oil produksi minyak
prohibited dilarang
production of petroleum produksi minyak prohibited area daerah terlarang
bumi
prohibition larangan
production of steel produksi baja
project proyek, rancangan, memproyeksikan,
production sharing contract kontrak bagi
perencanaan
hasil
projecttile force gaya pendorong, gaya pengproduction well testing uji produdksi sumur
gerak, gaya gerak
production capacity daya produksi, kapasi- projection proyeksi, rencana, bagan, proyeksi
tet produksi
projection apparatus aparat proyeksi, alat
productive capasity kemampuan produksi,
proyeksi, pesawat proyeksi
daya produksi, produktivitas
projection box kamar proyeksi, sel proyeksi
productivity keuletan
projection distance jarak proyeksi
profession jabantan,kejuruan, vak, perusaha- projection drawing gambar proyeksi
an
projection lamp lampu proyeksi
professional insruction pendidikan kejuruan projection lantern lentera proyeksi
professional knowledge pengetahuan vak projection room kamar proyeksi
(ahli)
projection screen layar proyeksi
professional periodical majalah vak, maja- projection tube tabung sinar katoda untuk
lah kejuruan
proyeksi
professional school sekolah kejuruan, bela- projector proyektor, lampu sorot, perencana,
jar kejuruan
lentera proyeksi
professional study studi kejuruan, belajar ke- projection spat bintik proyeksi
juruan
projector apparatus aparat proyeksi, pesaprofessional journal majalah kejuruan
wat proyeksi, alat proyeksi
profilated diprofilkan
projector efficiency daya guna proyektor
profile gambar profil, bangun (ruang muat- projector lamp lampu proyektor
an), bentuk, tan1pang, penampang lintang projector lantern lentera proyektor
profile iron besi profil
prolong perpanjangan (waktu)
profile paper kertas profil kertas yang berko- prolongition penyambung, bagian sambungtak-kotak, untuk menggam bar profil muka
an
tanah
promethium prometium, Pm
profile steel besi atau baja profil, baja pemun- promotemenambah, 111enaikkan, memajukan
pang
promotor promotor, pengembang
profiled diprofil, dibentuk
prong gigi
profiled cutter frais profil
pront's law hukurn pronst
profiled instrument instrumen profil, perka- prony brake sangga prony, rem pony
kas profil
proof keterangan, bukti, kenyataan, tancfa,
profiled cath mistar profil, papan bentuk
percobaan cetak, memhuat tahan air atau
profit untung, laba, keuntungan _
api
profit andloss keuntungan dan kerugian
proof againt laha11 tnhadap
profitable membawa untung, memberi ke- proof corn'<"fion k11wks1 p,ula •Tlak
untungan
proof ir11111·r'-'io111Tl,1k 1w1rnl>a.•11 (1111ku)
programme ter~ib acara, program, 11~:ara
proof 1111111 lrl11111 f •·1rnl1111111
K,,mu.-. T•lm/lt

•

proof n·m h·r
proft't'_tive co11tl11~
40.4
prrn,f n·adt·r koreklor
proportional compass ja11gka reduksi
proof rcadin~ kon:ksi (cctak pnrnhaa11)
proportional counter alat cacah sebanding
pl'IK1f shcat lembar percobaa11, cctaka11 per- proportional factor faktor pembanding
1·11liaan
proportional limit batas lintang
pnK1f 111ick tongkat duga
proportional line garis-garis sebanding
prnof sphere bola percobaan
proportional region daerah sebanding
proof test uji percobaan
proportional ruler mistar banding
prop menyokong, tupang, sangga, cangak, proportionality sifat sebanding
tiang tupang, penyokong, pemihan
proportionate sebanding
proppaganda propaganda, sarana
propriety article barang paten
proppagate merambat (suara, cahaya dan propriety right hak milik, hak paten
lain-lain)
propulsion gaya dorong, penggerakkan
propagation perambatan (cahaya, suara)
propulsion engine mesin pendorong, mesin
propagation velocity kecepatan perambatan
penggerak
propane propan
propulsive force gaya pendorong, gaya pengpropel mendorong, gaya dorong, gaya penggerak
gerak
propulsive efficiency randemen gaya dorong
propellant alat pendorong, gaya penggerak
propylization propilitasi
proppeller baling-baling (kapal atau pesawat prospect penyelidikan atau pemeriksaan biji
udara), alat pendorong, kapal uap baling- prospect glass teropong
baling
prospect pit penggerekan percobaan, pempropeller blade daun baling-baling
boran percobaan
propeller boss nabe, kuduk, nabe baling-ha- prospect tunnel terowongan prospeksi
ling
prospecting prospeksi
propeller fan ventilator baling-baling
prospector peneliti tanah, peneliti tambang
propeller frame bingkai baling-baling
(untuk mencari barang-barang tambang),
propeller gear lengkapan penggerak
prospektor
propeller power gaya pendorong baling-ha- prospectus prospektus
ling, gaya penggerak baling-baling
prosperity kemakmuran
propeller post haluan baling-baling
protect menyelamatkan, melindungi, mengapropeller shaft porns baling-baling (kapal),
mankan, melindungkan
p,, n ,s penggerak (mobil)
protecting cover bungkus pelindung, sampul
propeller tip ujung baling-baling
pengaman
propeller tube tabung baling-baling
protecting pilar pilar pengaman, pilar pelinpropeller turbine turbin baling-baling
dung
propelling force tenaga pendorong baling- protecting plate pelat api
baling, tenaga penjalankan baling-baling
protecting ring cincin (gelang) pelindung
propelling gear mesin pendorong baling-ha- protecting tube tabung pelindung
ling, mesin penjalan baling-baling
protecting wire kawat pelindung, kawat peproper fraction pecahan murni
ngaman
propertion perbandingan
protectinium protektinilllll Pa
property sifat, harta benda, kepunyaan, milik protection penyelamatan, pengamanan, perproperty of logarithm sifat logaritma
lindungan
prop jet turbi11 haling hilling (motor)
protection angle iron besi siku pelindung
propolis lilin putih
protection strip pinggiran penyangga
proportion 11erh111ul11w1111 .srliaq•,a' pcrbandi- protective armature pesawat pelindung, alat
ngan sifat srh111ul11w. 11k1111111, ha1•.ia11
pengaman
propm1101111hlC' ii!'h111ul111c
protective cap kap pelindung
propm11on11l Nt'p111~111, irl'11Mli111•, l.-rlN1111l1111:. protective coating lapisan pelindung (terhahcrin1h1111g1111, IM'l1'11th11111, IN 1111111111111'.1111
dap korosi
----~----- _
k11m11• r.1tn/lt

_eroketivc _dcvh:c.
,tO,l
protective device lengkap,u1 pe11ga111a11
J pnN,ia,1 hit.,· l,i111 111·11111
protective gap titiai I cetus api pelindw1g a tau I' pry luas
pengaman
pseudo adiabaiir pn,r•.·ss ,ro.,L'> .1,i1.1tl,H1 1.
protective glasses kacamata pengaman, kasernu
camata pelindung
pseudo crystal hab;ur semu
protective system sistem pengaman, sistem pseudocolar skalar sernu
pelindung
pseudocolar coupling sai111Jata11 saklar sernu.
protector lengkapan pengai:nan, alat pelindung
kopeling saklar semu
prothromoin sala.h satu faktor pembekuai1 pseudocolar field medan sak;ar ,.:mu
dalam darah
pseudocolar pmiide zarah sakl:tr sernu, parproton proton, bagian dari atom yang metikel skalar semu.
ngandung tenaga listrik
pseudovector vektnr semu, pseudovektor
protract memperpaitjang, meregang, meng
psi psi
gambar dengan skala
psi function fiJngsi psi
protractile dapat diregang, dapat diperpan- psychiater al!li penvakit jiwa
jang
psychoanalysis ilmu jiwa te,:.. a11g aiam baprotraction perpanjangan, peregangan, gainwah sadar
bar dengan skala
psycho physiological ttst pe1m:riksaan keprotractor busur ck:rajat alat penemu derajat
sehatan jasrnani untuk suatu jabata11 terlingkaran
tentu
prototype model pertaina
psychosomatic rnengenai ada.ny,, hubuni,m
protozoa hewan bersel satu
antara penyakit j;:,smani dent~;rn jiwa
protrude menonjolkan keluar (kedepan)
psychosomatic nurosis me11ge11,mgi ,,d;mya
protuberance taju
hubungan ru1tara penyakity,sn::mi da1jiw,1
proustile prastit
µ;ychosomatologi ilwu yang rnempe\~ari bahprove membuktikan, menyatak..u1
wa rerdapatnya hubungan ant::ra penya.kil
prove coal reserve cadangan batubara teruji,
jasm,.ni dengai1 jiwa
cadangan batubara basti
public umurn, orang banyak. publi::
provide memperlengkapi dengan
public call office sel teiepun um.1:,1
prove ore recserve 0 1.dangan bijih teruji, public service vehicle ulat ,ingkucan umum
cadangan bijih pasti
public telephon tclepon urnum
proving ring cincin uji, untuk pengukunm
beban suatu konstruksi
provioning pembekalan
provision pembekd!an
provision store gudang makai1an, gudang
provisi
provisional sementara
provisions bahan makarnm, provisi
prow haluan kapal
prow post haluan depan
promixate analysis anahsa proksimat
produnce kebijaksanaan
prune menutuh, memapat, meranting
pruning hook pisau pernotong dahan, pisau pulJlic work peke1jaa11 11111:1 .. ,
sadap
pubiication publikasi
pruning knife pisau ranting, pisau gunting publicity pub! ikas1
daha.n
JJU!Jlishl'r 1wl/1'1 h11
pruning shears gunting pe1a11ting, gu11ti11)' puddi111,:.,trnu· l,,t111.111 \.111/' 1,, · 1, 1:·~ 1... , 11•.
kehtUI
"l',a1uli111 1·. l,,1111 1,.,•1, f ,., ,

I

f{,HIH/S

roJ..11/k

I
,I05

p11tldl1·

pump

p11ddl" 111,·11r,11luk, k11111l,a111 1 . li111'1.il1:•11, 11w

puhatann.- lwkue11si lingkanm
11111·111 c•,·1•,•.111 l:111.111 !i:it k,·dap ,1i1. llll'lll·
pulmotor motor <lorong
!111:,1 hl.:•11 air
pulp bu bur, pulp
, ,,. Idle l·:.11 t,n!a j.ll'lgOl't'k i,1111p 11r (lerr:ptmg)
pulp desinty density, berat jenis bubur (pulp)
pulp sand bubur pasir, pulp pasir
1 q,1ldJ .. :,:w L:,L,n):' pengccel,. li.anpur ~lempulpping pernbuatan bubur (pulp)
i''l 1;
,,,,,!dl,.· inm b~~i kocekan lumpur (lempung) pulsate arus rata menusuk, rnenumbuk, teratur, mengalir secara terhenti-henti
1 .,,,,111· ~ted u,,ia hi ·ek:m lurn;mr (lempung)
,11ddk clc1:,· ta,1ah li,,i p,:ny,;inb:,it, kmpung pulsating current am$ rata menumbuk, arus
~t. i:;1p air
rata bergetar
pulsation getanm, puls:si
1,,,d,lk 1tirurce dapu, ;ai,;.is:
p, 1, frllc machine me: ;n aduk
I pulsator jig jig dorong
pulsatory menggetar
1,,,dd;e proc;~ss proses ac\uk
,111ddle ~lag tt:rak aduk
I pulsatory current arus getar
Jli1ffe(I hernbimg
pulse frequency frekuensi inplusi
pulse frequncy modulation modulasi fre1.. L', null mesi n rernas tan,b Jiat
i ,J1!' ,11e; :adL, rr;;;,iyenta1<, merobek
kuensi, frekuensi tinggi
, '"'i bell bel ,arik, 1.~i1 ,n[,-giri.n.l! '.arik
1 pub,P modulation modulasi impulsi
1 ,,11 ,:bain r'lnt,1; 1ari:k
pulse height modulation irnpulsi modulasi
·. !!I •:n•1tart ko,1tak c1uut, kont,,k tarik
tinggi
;,,,;: dnwn L::n:irik ke haw:-:n, nk!1,,t:,.b;\k
µulse lenght modulation impulsi modulasi
I •r; J! , it'• "'. d t;;rj ~ •:J ;f)<at
fas a
11i'J pff j,•,!.:1tor hengtnk
pulse phase modulation impulsi modulasi fasa
1,nl! lff pr'i~l!! pecas per;arik balik
1,,,!1,-po,:rdiefrentian, te1ppatpe-mherhtntian pulse time lamanya impulsi
l'll'l witch sakehr ta1ik kont:lk tarik
pulse time modulation impulsi modulasi
11uHed out d1.r:abut. tercabut
tempat
I
, i.,ilF Lttrol, ker::k. puli, caker?. sabuk ;·;1epulsoject motor pancar gas puls;;si, pu!sajet
\l;:_, caken1 cknvaj
pulsometer nump pompa pemindah yang bekerja deng'm tenaga uap dan <lapat memnmpa air vang sangat kotn:/,
pulvcrization palverisasi, rnen_jadi tepung,
,-<....1... I
penga'.:iut
p~,lverizator aparat pengabut
pulverize rnenurnbuk halus, rnengabutkan,
mrniadiJ.:an kpung
puh·erlzed coal serbuk batubara
pulverizer aparat pengahut
pulverizing mHI pabrik penggerusai1
pulverulent bentuk tepung, bentuk serbuk
---- - - - ~ pumicate di!icinkan
, ,ulk~ and fly v, la·d l:ithe bangk:u bubc1t pumice batu timbul, batu apung
~a1.. 1sel, il'1h111:11, k;1r11sel
pumice concrete beton batu timbul, beton
batu apung
p,i:ley hi.wk'.; t;ibl. IJloJ· ,1111'.k.it
;,dlt·.~ franu· 1.itl\'h, ;ntl1. 1;111,·;i11;,_1:'.11 puli
pumice sand, pasir batu apung, pasir batu
timbul
1,nll•·y i11 siq, ,..,~ 1.1111 1111d.. 11. p1il1 1111,•bt.
p1ili 1111·11;11,1
pumice ).ione batu timbul, batu apung
p11ilt'\' l:1fh1• l111'111l,111 ,I, 111•111111,111
11111111111·1 pc1111111h11k (ta11ah)
p11111p p11111p;1, .dat 1111t11k 111l'11yedol atau mepull1·1· .,iral11 t, ,. 11q•,,11 "" 1L
11.11kl,,;111 1·;111a11 ;J!au gas clal,1111 pipa
p11lk1 i,a111 kn1 t,1 "i'' p11ltr1,J11

I

1

)

1

I
I

I

--- -··-· -·-7:;0 --------·-~,

1

/\,111111- ,.,,.,,,,.

I
I'
If

I

!

~

4
~

pump barrel
___________ _
406
_ __
p11rlty_n11~~l~
pump barrel tubuh pornpa
punching shear tega11ga11 pe111lx,hmga11
pump bore pemboran pompa
pucture mendapat tx,cor, menu.~uk, lubang
pump brake engkol pompa
kecil, suntik,m.
pump compartement kompartemen pompa pungent smell bau yang menusuk
pump cover tutup pompa
punner penumbuk [tanah]
pump cilynder silinder pompa
punning pemadatan [tanah]
pump drill bor pompa, gerek pompa
pupin coil koil pupin [telephon] gulungan pupump hose slang pompa
pin
pump impeller blade sudu pompa
puppet kepala lepas [bubutan]
pump out memompa keluar
puppet head centre paksi kepala lepas [bupump nozzle perecik pompa
butan]
pump piston torak pompa
puppet stock kepala lepas [bubutan]
pump plunger plunyer pompa
purchase mengangkat [pakai tuas] menghela
pump plunyer cylnder silinder plunyer pompa
jangkar, perlengkapan tuas titik tangkap
pump rod batang pompa
pembelian
pump up memompa ke atas
purchaser pembeli
pump handle ayunan pompa, engkol pornpa, purchasing value nilai beli
hande\ pompa
pure jemih, bersih, murni, suci
pump housing badan pompa
pure coal batubara tcracu, batubara bersih
pump of water of condensation pumpa air pure repeater penggalang murni, pecahan
;:-epetan mumi
kondensasi
pumper tukang pompa
purgative pencahar
pumping arrangement perlengkapan porn- Ii purge memurnikan, menguras, membersibkan
pa, susunan pompa
pumping derrick menara pompa
purging cock keran kuras
pumping engine mesin pompa
purification pembersihan, pemumian
pumping gear transmisi pompa
purification plant istalasi pembersihan, inspumping installation instalasi pompa
talasi pemurnian
pumping plant instalasi pompa
purifier pesawat pemurni, bahan pemurni,
pumping rate kecepatan pompa
alat pembersih
pumping rod batang pompa
purify memurnikan, membersibkan
pumping shaft sumbu pompa
purifiy kebersihan, kemurnian
pumping speed kecepatan pompa
purity kemumian; Derajat warna primer
pumping station stasiun pompa
dari campuran warna-wama primer lain.
pumping wheel sumur pompa
purity coil kumpran kemurnian. Kumparan,
pun menumbuk sampai padat
terpasang dileher tabung grunbar wama,
punch derip, pembenam, pahat bulat, penedigunakan untuk membangkitkan medan
buk, tembusan, menembus, tebuk, melumagnet yang diperlukan untuk menentubang, mensedak, lceluar dengan clerip
kan kemurnian wama. Kuat arus searah
punch bed landasan pelubang
dalam kumparan itu distel yang sedemipuncheon penembus, pelubang derip, bor
kian besar supaya setiap berkas elektron
runcing, tiang, batang dukung tegak
menumbuk pada bintik fosfor yang benar.
punching sumbat, (sahap) lubang, pelubang
Kuat arus itu diatur-atur dengan menggunakan potensioner yang rlinamai pengatur
paku keling pada baja
kemurnian.
punching and shearing machine mesin pengpurity control pengatur ke1m1111i,u1
gunting dan pelubang
punching nipple batang lubang, nipel pe- purity magnet 1rn11'.11t·t krn111111ia11. J>en!'.atur
nembu.~
yang clapal diuhuh 11liah tndin dari satu
punching press mesin penemhus, mesin peatau ll'hili IIUl}\111'11w111u11u-11 .,cl~1gai pe11g
luhang
_
!'.llllti k11111p1111111 k,·1111111111111
K11mus T•knlk

407
____________ pu~her_tui
purlieu
push hutton tunner penala tombol pem:et;
purllt•u teµi, pingir, sisi. g1111s kt·l1l111g
Penurh yang secara otomatik menala pepurlin gorcle11, pem:crat, gelagar
nerima radio ( atau kelengkapan lain) papuq,le boundary bat,L~ lembayw1g, batas w1gu.
da frekwensi yang diinginkan, kalau tom( iaris lurus yang ditarik antara ujungbol pencet yang tersedia untuk itu dipenujung tempat kedudukan (lokus) spektrum
cet. Tombl1l itu mungkin menghubungkan
pacla diagram kromatisitas. Lembayung
seperangkat kondensator trim, atau kum(ungu) adalah campuran merah clan biru,
paran-kumparan, pada kalang tala, mungbatas berpanjang gelombang yang masih
kin menggerakkan motor kecil yang mekasat mata.
rnutar menggerakkan sebagai sistem sisir
purple ore bijih ungu
gerigi (earn) yang mernutar kondensator
purse dompet
tala ke posisi yang tepat.
push car gerobak tangan, kereta dorong
push contact kontak tekan
push door pintu dorong, pintu sorong
push down list daftar ke bawah, lis turunan.
Lis (kabel) dikonstruksikan dan dilestarikan sedemikian hingga ihwal berikutnya
yang akan didapatkan kembali adalah ihwal yang paling akhir disimpan dalam lis,
yaitu yang terakhir masuk, yang paling
dulu keluar.
pursuit course guindance panduan arah ke- push fugure bilangan dorong. Perubahan frekwensi osilator yang disertai ubahan terjaran. Cara pengemudian dimana peluru
tentu dalam kuat mus, tidak terrnasuk efekselalu bergerak k:e arah sasaran, Peluru
efek termik.
mengikuti jalanan yang melengkung clan
dapat mengejar dan menumbuk sasaran, push in menyorong ke dalam
push pull amplifier penguat neraca
sebab kecepata.nnya lebih tinggi
push pull circuit kalang timbangan, sirkuit
purveyor rekaman, langganan
timbang:ui; Kalang yang bckerjanyarnirip
push sorong, menolak, mendorong, tumbuk-1
timbangan, terdiri datas unsur kembar
an, bergeser, mendesak, tombol tekan
yang jodob dan yang beroperasi dengan
push bell bel tekan
kaitan
selisih fasa 180° guna rnenghasilpush bench bangku dorong
kan komponen keluaran yang terambah
push button tombol tekan; Bertalian clengan
dari gelombang yang diinginkan, semenkegiatan yang dilaksanakan oleh mekanistara produk-produk lain tertentu yang tak
rne yang otomatik, te1kemudi (lari jauh
diinginkan ditiadakan.
atau mekanisme yang otomatis, terkemudi
push pull final stage tingkat akhir neraca
dari jauh atau mekanisrne robot
push button control perlengkapan kernudi push pull modulator mudulator neraca
dengan tombol tckan; Pengaturan atau pe- push pull oscilator osilator neraca
ngemudian mesin, peluru atau kelengkap- push rod batang tekan, batang penekan
an-kelengkapan komplek lain, yang dilak- push shovel singkup keduk, sebuah alat pada
mesin gali tanah untuk mendorong tanah
sanakan oleh rday clan ke kalang elektronik atau dekt11k. scsuili1h satu k;ili op- pusher penggerak, pesawat udara dengan
baling-baling pendorong, alat pendorong
erator me111•.opn .is1ka11 sakelar pe11cet.
pusher aeroplane pesawat udara dengan bapush button swllrh s11k1·l111 l11111h11l tekan
ling-baling pendorong
push bullon 111ulh111 ,111111111 11111ilH1I pc11LTI.
Saluan 11t11111M·111111'.\..111111~1l,111 \';111r ll'ld111 pusher screw balill)'.-baling pendorong
atas satu 1111111 klilh ~11~1 l.11 1111111" ol 1.-111 ,., . pustwr trador traktor pendoronp:
pm,ht·r 1111,t kapal pe11don_i11~ _
d11t-11rkap1 1111111'11 111111~ ,11111

pyxi~
408
put
pyramidal
bc11tuk
li111as,
lw111uk
p1ra111id
si·
put menempatkan, meletakkan, menyetel,
cara limas
menaksir, menguraikan, memasukkan
pyramideaeriala11lc11a pirarnid, a11te11" 11111.1\
put away menghilangkan, meniadakan
pyrargrit pirargrit
put back mengembalikan
put down meletakkan, menurunkan, menca- pyre timbunan kayu pembakar mayat
pyrites pirit, tanah tambang yang banyaJ..
tat, menuliskan
mengandnng belerang
put in melepaskan, menangguhkan, menunpyritic furnace tanus pirit, tungku pe>rapi,ui
da, menolak
put off melepaskan, menangguhkan, menunprit
pyritic smelting pekburan bijth pirit
da, menolak
pyro api, piro
put to memasang
pyro electric piro dektrik
put together memasang, menyatukan
put up membangun, yang direncanakan lebih pyrolusite pirolusit
pyrolysis pirolisis
dahulu
put upon membebankan, memperdayakan
pyro magnetic piro maknetik
pyro matallurgy metalurgi api
putrefaction membusuk, rusak
putrefaction process proses membusuk
pyrometer pirometer, alat untuk rnengukur
putrefy menjadi buruk, menjadi rusak
panas loga,
putter pemakal, tukang dempul
pyrometer tube tabung pirometer, taburir'
putty dempul, cat penambal, abu timah, mepengukurpanas l0gGn1
neguhkan dengan dempul
pyrometry pirometer
putty knife pisau dempil
pyromorphite piromorfit
pycnometer piknometer, pengukur bobot je- pyrophoric pirofor
nis, pengukur beratjenis, pengukur kera- pyrotechnical piroteknis, kernbang api, m,~patan tanah
ngenai kernbang api
pylon tiang (konstruksi) baja, menara (kons- pyroxene piroksen
truksi) baja
pyroenite piroksenit
pyramid limas, piramid
pyxis peti kecil, kotak kecil

.1(11)

• ., ,·kl'fl'llll

·•'

'\.

V
1

v

,·t•·• I r,m

,·b,lrnn
Ekkt1n1 vang '°d,,r,, ., ,, • ;Hh di 1. ,,l',t ,.e tU/Jh, :lil1it1:'w ,.'.;r;

:11(.

k_:_, .,/"

~l(;'lll

') r:,,·' -..:~

t..,r

7

fakJur

t .:n.::~r;J !r-"rS1(::pt:~·;
1

L
i.t'rt1ab rirau ~·:lc: 1en] ,·,~i.;ntl(UL
n1etPr :.tl.-il ukur (?: Pt:uq1ti ,r::__1,t:
(:1:; er ",:, i<{· 1a;if ;:t~\H t:1 ··:..Jr :?t.,_n~ukUd:iJ!
1 '·..',

:

1

, 1

;1··.t\..llk('.~l.

) ;<:;::;ji r~,ha,t1 ~ebth.un tt~!Jdd~
relndk Ull !~lt:l;_;tillt 1(l!k(:i1 dt

LU:1_r.

kvv(~tiL:1s. 2 k\Jl p1;r
1n<1k
~,i1 .il.iH :tan tena~·._:-1. yt-r1~~ ctih;Jtnt;kan (ffii1. l !l f n:'.l(Ti,d y::ng bt·rsangLt.Itan) r-~r d{11_:r
(blam frekw_nsi tertcn,:1. 'r ,:i. 6 dnrn,bt,:;
w• :1,:u1 bang .mm li~trik c:i ;;ini ad't1,h \<1
(;:,.i.._i,

i:,i >1.ii~<·,j n1H<1ia

l;J1U d:.~nr<q: :· 1 1t-dnC~Zbk 1ii.,.l~VVitS t~) k'.~

c:::.:, dtnyu: ~,n,,",.t pend,:k. Ke;)«tar, pen~.'·\i~rtll d.<1pJt d1\1.~. ..JkHP d..:,'fl~~ 1.r1 stl··:'.'l·el
Kt"rr. dengan prisma-prisrn;; n,eir:;,ntulhn: ya!'/} beqmtc1r (1an r:cngmi keranj:uig

tioi•, ,foil) dari c'rl1'lS ym1f dis1sipka11 di
sela-~ela krista i h~~r d,,n ::ebagai kepJ!lg
u;img rn•'r:vJ1t11l ti11µ;:i.
:~l~t ~lfJ.or(·t~i \~'>,arl\,. 1ker.:11 kertas l'._t:ranc
t?f.-11 \_qn~i.'L~ly.1 k.?1<u1t'.L1,>; i:nnia1iti~/a,

dr~r11 on
1

~l't'd

-;rt·' t·~i1pJL pcjfit.ar;.ir,, hilhl"f:ti!fil~ ~ L

,\ ,!1'1d.H1~'VI'.~

: ~ Piulti1,1H;\rr:,,e1,g~'.-'ff!.1l;t ') -;

.Jui•:: y;1Lf. i~k"1~'1··..t~1g~!~tp:~n trj;.-i_1' 1
1

S' 1,1LL1 t r'tVv'.:.:risi ya111-__ herartJ ~tJn,~r<:il rn,:-trl:x,a,k .11 ! fakinr Q <,d;,,w hia
frek\V ,·r ,;: · r,.r,ebut.
, I p,iiut i.cik Q
<) ,lwll k,1i:t () Ltpis ke ;ujuh y,n>' dikn,p:n;
cl1."k~fc:-! ~;(eL.trot.i vcru}; n1engitJn at.:,nl, c-',..,;
lv·1:..'.1: ttl'1r1~JHff dari J11ti ke an-ih lnru·.
<) ~i\•.n:ti 1~yar<-tt (.), sjnya1 (,,~
:..:.tn:J, -rwi:
Ll:,,·1r.-1Jn11 <l1 ·1sycnat kr()n)1U~!·!·,,,~ ,,1.i\\.''~·.1
1: l1i;1g1!il O '.) Mhz.
() 1.'\\i·"J,t :~a~elar "'), s\v;_r~'. :J. f··i.\·\·1_':. ~.1. ;!(·
1

En :r~1~ pt.TJ,'::·1, l11f~ff !r::rr :,,;.JI :_~'lH t"1."i~;,, ,i:•. ·1'
11~, b...::r~ar:-ia ·<tlnh n-1 :1rn.}'4:n,\:l: :~a\i!.
t:.;rd!a<lrL }L Ku11t(·.:1iiti::,) ;k..rL't _;:·:;;:1 i~~on;"1'L~,tP!., djrr·n::pk;~,i\ i:;T1<l u1eiipaH(,ltl ke;1 Jrlalan ~<.:-1hn1g SLP/~,:a ket.·.a;.:d;an ~:atu ~rdsi~'.t<'t akan t\L1J.-;. nw!1_;_r,inL1i1k:.-n1 se(u(llL
kabn~ d;111 (Java /L1n'1 p.in .i11,':; diL,e,:,tr
1

1

1

ka!L

rn1:r-uinnna:rdh~{, -vcrtuip,an e;npat
q1vld.t:1n~~!,:.t ,.;y~i.<.'iH si~h·P ,._~ ;i : : 11r,t ..,:~.
1

tt.in h;.1_:i.,. ~kinf;"dc
:11'.HirP~i£i1::r;:, <'.:n:1t,i L··.1·si:-,~ e1n;Y11
l!H:ll~~l1:1:-..ilK<IP deriy:;:
J~ i;'.t.;/·'"i' S'.tL,.
1t1;1.1dr!ed
eibic>
k,,bd
,_:icatui ,;. bhd c;i
p,"Jidt"k (Cci. 30 11del) dil1I k•Jat 1}:1,::;{]I Ji' '
iU,dn. K;,::,,t1 v-ng p;Hianya ;,,L 1~1Y::n1p,1
Jar, nJ,'.'1favakan penyimJHmm clan pen '
penfhaut.!r yttng nisu~un n1e:Hh,·;11ck ca-·
hU<il :t_!.un tcnat"n clektron d1da!a:11 rt:aL rL
tu,-~n ( berrnip:it -empat:m}
iw1, p1ed,1n media h1serny,L
fiU;l'Jrant
knadran, !J; :rnr 90", ,,·re:·::mpat
I._) •;witclied l:,•wr
!int-""-.rtrc
.
n: 1). St~µc:rernpat dan -.;t':'.'tuani,
q rquint:11) h\'i'ila!. 11kurn11 berm 100 '"-!'
2i. P1ra1i,1 p1,1, dikrn:kaµi pern 1x,ri,111 sbl.i~cr ~.1k,·I"' I} l.1:,.kr ,,,.1·,,, () !.;,.,,_.,.
1
\a 90 cterrj at
y:tt,.tr :11c1·.1·<·l11:l1:\,,11 ,k.r .'.I ,'1·11·:.;f ~)t'lt(k~
q:1adrn;1t clivirkr:< iangka baei :il'il_Fan KW!( ,,I
\(: 11t!1 I) , !., \ ., I: I!\'!' I <it'll !':ill
rlr:111
llh'JI. 1', .11:1k,III ·,,,I., 1,11 1.1
•l'l::<lr-:111! ::lecll·omder cleklro111eter
() ,;11tkl1illj', l"·11-,,t~1·i.11.>11 l I \" II\\< ,l',,111 I)
,p1:1dr-iof 1'11~·1nlsu)pe ,"!cklq1,kop k·,1·: dra11
ll'!dll~ ,11d11~ 1111 llljl! Jl,d1.dd .11!1 I 11',,1 !tit''
1

j'd l.1-.1 /

1',ld,1

l1itl I' I 11 11•

d.11w d1H 111h.11w~1111 11,

Kt1m11~ Tnknlk

! ii
, ,

I

!

1

IIH I ii.It l ',1

111•1111L1

.1

,,111

,,t<:111r:11if <·kdrrnndn 1·ld;l11111,1·1,·1· k\\;1

, I, ,II I I· id, 111111 :l' ! I

I Ii ·J< 111 I '1• ;,•, k111 ;ik

i11

quadrant heading
410 __________ ____ ____
qm11lmeter
gam bentuk silinder pipih. Silinder itu
ngan medan radial ch teugah tengah anIara dua kutub yang berdampingan.
terbagi atas empat kwadran segmen yang
saling terisolasi.
quadrature component komponen kuadraquadrant heading abah kwadran, arah tujuan
ture, Komponen yang bereaksi terhadap
kwadran. Arah tujuan ketimur laut, tengarus atau tegangan, oleh adanya reaktansi
gara barat daya, atau barat laut.
induksi atau reaktansi kapasitas dalam kaquadrant iron kuadran besi, besi segi empat
lang.
kuadran
quadrant tiller kuadran kemudi
quadrantal bentuk kuadran
quadrantal error keliru kwadaranan. Keliru
sudut dalam penjuru (bearing) yang terukur, disebabkan oleh kendaraan atau station yang secara merugikan mempengaruhi arah rambat isyarat, keliru itu herubah secara sinus, disepanjang 360 derajat
dan memiliki dua maksimum positif dan
dua mak:simum negatif.
quadrantal bearing sudut rata kuadran, sudut kurang dari 90° terbadap utara selatan
barac timur
quadrnte pangkat dua, kuadrat
quadrate b~iur sangkar, segi empat
quadrate number bilangan kwadrat
quadrate equation persamaan kwadrat, persamaan pangkat dua
quadrate factor faktor kuadrat
quadrate root akar persegi empat
quadrate system sistem tetragonal
quadrature pengkuadratan, kwadratur
quadrate component komponen reaktif
quadrate tube tabung reaktansi
quadrateral bersegi empat, bersudut empat,
bersisi empat
quadraphony kwadrafoni. Sistem reproduksi
bunyi yang merupakan pengembangan reproduksi bunyi stereofon. Menggunakan
empat kanal bunyi yang mempunyai empat pengeras suara. Bunyi dapat direkam
dengan menerapkannya.
quadrature kwadratur; Kaitan antara dua

quadrillion bilangan dengan 115 not di Amerika dan Perancis atau 24 not di Inggris
dan Jerman
quadriplane pesawat sayap empat
quaddripole kutup ernpat, berlubang empat
quaddivalent bemilai empat, tetravalen
quadruple lipatan empat
quadruple diversity kebinelruan rangkap em-pat; Mengkombinasikan secara simu1tan
akan empat isyarat yang diterin1a, dengan
menerapkan tehnik penerimaan kebinekaan dalam ruang, frekwensi atau kebinekaan lain.
quadruple engine mesin kuadrupel (mesin
ekspansi lipat empat)
quadruple expansion engine mesin ekspansi lipat empat
quadruplex circuit kalang rangkap empat,
sirkuit catur rangkap; Kalang telegrafi
yang dirancang untuk menghantarkan dua
warta ke tiga arah, dalam waktu bersamaan
lcwat satu ka!ang
quadruplex telegraphy telegrafi rangkap
empat, telegrafi catur rangkap
quadruplicate lipat empar, rangkap empat
quadruplication pelipatan empat
quadrupole berkutub empat; Magnet berkutub empat digunakan untuk memumpun
(memfokuskan) berkas butir-butir tanpa
membelokkannya. Digunakan dalam sementara sinkronto dan pemacu proton liner.
quag payau, rawa
quakemenggetar, menggigil, mengguncang,
gempa bumi

fungsi berkala
qualification penetapan, ketentuanjenis kwaquadrature amplifier penguat kuadratur.
lifikasi, kecakapan
Penguat yang menggeserkan fasa isyarat qualified cakap, mampu, terdidik
qualify mengencerkan (dengan air), mensejauh 90 derajat.
quadrature axis sumbu kuadratur, poros kuacampur, memenuhi syarat
dratur; Sumbu yang menyajikan arah bi- qualifying symbol la111lm11g kcwcnangan
dang ardial yang di sepanjangnya gulungBagian dari la111l11111~'. lov1ka hm1uk scgi
an medan utama tidak membangkitkan peempat y.u1g 111c11yutuk1111 huw~, loi'.1ka11ya
-~~netan, secara 11on1111l ber_koi_nslde cfc- - <1u_~lh"lllicr pc11l!11k111 hk,·111\1111
.
K11mua T•knlk

qualitutlve analysis __ --·
411
___________ _
qualitative analysis analisu c111s, maia11 jc
nya; Sesuat~ yang mempunyai ukura11,
nis, analisa mutu
jumlah dan sebagi11ya.
qualitative testing pengujian ~rsifat kwa11- quantity governing pengaturan campuran
titas. Pengujian yang memonitor atau me- quantity governing lever tuas pengatur c.unngukur kwantitas khusus, taraf atau ampuran
plitudo sesuatu karaktreistik guna menilai quantity meter pengukur jumlah, meter jam
operasinya sesuatu ihwal. Keluaran ujian
ampere
semacam itu disajikan sebagai harga-har- quantity of elektricity banyaknya listrik, kwanga kwalitatif atau harga-barga terbatasdari
titas listrik. 1). Bm1yaknya muatan listrik
karakteristik yang bersangkutan.
yang terkandung dalan1 kondensator, diqualitative examinition penyelidikan mutu,
nvatakan dalamcoloumb. 2). Banyaknyalispenyelidikm1 kwalitas
t;i.k yang mengalir lewat kalang dalam sequalitative x-ray analysis analisa kwalitas
lang waktu tertentu. dinyatakan dalam coloum.
inar X
Satu coloumb adalah satu ampere perdetik
quality keadaan, kwalitet, mutu, mutu ja- quantity of light banyaknya cahaya; kwanminan, kecakapan, sifat; kesetiaan dalam
titas cahaya. Hasil kali arus gaya cahaya,
mtmproduksi bunyi
dan waktu selama bercahaya. Waktu intequillity area claerah mutu, daerah kwalitas,
gralnya arus gaya cahaya; tenaga cabaya.
Daenih Jayar fosfor tabung sinar katoda, quantity of motion kwalitas gerak
yang dibata,;i oleh pertehan (spesifikasi) quantity out put produksi masal
tabung finar katoda dan instrumen. Kalau quantity of radiation kuat pancaran (penyi-rlaerdh kwalitas dan daerah kekasa taksnaran); banyaknya penyinamn; kwantitas
penyinaran. Tenaga keseluruhan yang dimala, rnaka ha! ini perlu dinyatakan.
quality coeficient koefisien kwalitet, koefisien
pancarkan lewat pennukaan seluas satu satuan luas, dalam satu satuan waktu. mimutu
quality factor meter alat ukur berkwalitas.
salnya energi per cm persegi atau wattdetik per cm persegi.
qualilty of circyuit kwalitet halangan, rangkaian kwalitet
quantization kwantisa,;i; pennanaan, pengkwantitasan; Proses dimana jangkal1 harquality of ltghting mutu pencahaya,m, kwa-·
litas pencahayaan. Pendistribusian kecega-harga yang malar (kontinyu) pada isyarahan dalam lingkungan pandangan (visurat masukan dibagi-bagi menjadi anak
al), Istilah ini dipakai dalam arti positif
jangkah-jangkah yang tidak sa!ing tumpang
dan mencakup pengertian bahwa semua
tin-dih, dan pada setiap anak jangkah diberi
kecerahan memberi iuran secara mengharga eceran tertentu.
untungkan pada kelaikan pandangan, ke- quantization distortion cacat permanaan, canyamanan pandangan, kemudahan pengcat pengkhuwantitasan
lihatan, keamanan dan estetis bagi peker- quantization level taraf pennanaan, taraf
jaan-pekerjaan pandangankhas yang terkait
pengkwantitasan; Harga eceran dikeluaran
quant tongkat untuk mendorong maju perahu
yang menyatakan suatu anak jangkah khudan lain-lain
sus di masukan
quantification penentuanjumlah, kualifikasi quantization loss rugi pennanaan; rugi pengquanlify menrukur, menentukan jumlah
kwantitasan. Cacat yang lewat pada proquantimeter pcn~ukur takamn, pengukur doses pengkwantitasan
sis
quantization noize desah perrnanaan,
qu:mtitati\'l' anulysis ,111alisa kadar, analisis quantity of production produksi masa
untuk 111cm·11111k1111 1111111.il, da11 pnliandi- quantize mengkwantitasan. Membagi-bagi
nran unsur 11111hlll)'. 11111~1111•.. 1111al1s1s k11a11
kwa11titas yang variabel (misalnya bentuk
tilai t
1•do111b.u1g) menjadi bcl"k!rapa hanyak liarquantity t,1111y11 k11y11 1111111 k" ,111111.-t k w111111
)'.ii t'lTrm1 (lcpasan) dilerapk.u1 111bal11ya
111111, krlllillllllllll kl-'111'-illilllll}'II. jl1tlll111i
dalillll J>CIIIOclt1Ji1si1111 ko<Jc dcuyut

i,.;i,,,,,. ,.,.,,,,.

•11.;11 kri11i.: a11:n

']m,ntizt'd fidd tlirnr,\' tt'WI 111c·tL111 pe,
rnwu,.ar,, tc·ori 121. ,fan clikw,1ntit;i~.\11. Teun :rll1;1ana '"111.,clau t:1ckr,,-,nt;-1~ne:_ d<1n :r1ed;u, nie,ian l'Jalerl di1J.n,b,u;fkan deng,m

npc·rn:or-oncrhtc,r nnkmatika yang men1:aJJJar1:,n ;xu;,:,; deme11ter !-i:tl 'erj:1di1 jia
dan pt·nws:,:+h;n b,;,[,· h1Jti1 ctm1 pwton[)rnlon.

qr;antize(i pu!~-f'

rnorhi1ntiun

dt:i]\.'(H pi:::~_i(1'."hldH'.1

v:r 10d11Ja~ian

}>~n10du'~i.1,'\~; 11t (\et-VLi.

y:1.ng a1r1<·t::nkar ha~i1 pf·np}{\V~n/1r~1i.;;:1~l
sepe-·ti , , :isalnya p,'.rnoduiasw.11 koda :], .
nyut.
qu~ntizer f;i':naen<i:-u1. pengk'-\'<H"!i1n1~::..-.t. Pc-ranti va.ng 1m:nrukur be:-ar kwm,tita~ yang
0e::1,1h;,h. mengiku,1 '>"a'<tu, dJwn h,·:1tuk
hanyakny.-1 J(v,,;:.:;•: .,,·, f\1htru sL<itu sc~:.1.t

pi:i1 Ii

I.

} (:11

.i:

I

'I' I 11,111 cl,1!1,11 ,1ip:111t·:, I'·

i1.d;, 11 ;1i<d11 ;tr;i!I d1.~r r 1p, f1d:d\ <!;1

~.r.::: ld~- J:-1:;11,k.1!1 i;p111,k.d1 ii:;)! t!c11yut
de1tyth ym1r t:1:., t;,:rhnp,i·l't1t-'.l }a'1_. ,er.;t' 1
1(t"ll"•

di~cbut q1•aPt'111:
q,.1;.inr:mtin,:- is:a1·a1 .tinc1, pen1•asinr:,•1; untui-'
rrwncq'ah p~:n;akilcm
4m1rnu•tirw bnat kapa! J<,i!'?nti,-w
IJutd""'' ,·~,;inlini•
qt,.:mrantilw porl pt.+ihu!:c.-, 1w.: ,u itin;,

'ltiannmtinf:'

fft\:,fTC] i-:a'.:;1 pir~t.P, irdtUl !)UT!Otong

quarrwr :wke.tji-l p,ffit ;)au, \,i.aw; µecah b,;
:,. ,, pa:·it batu
(!tc:nTy n1n:n pckerj,1 pant b;d~J
{JH~\rr,\ stun4.:' pe,-.. ::-.n1 ~itt 1.n. nt·,t·u :1t·: .. Jt~.:tn~
1

te ·te.!1r.J at::r·..-i (l:i.Li(~J \~F; ",..:?elj:~i te·t0.1r11,

L _;,1,,

ti::1.ik Jr. L~erd~a11
singk:~1r: Pt:~rK·.vw)ritd:-i nH i.1J!!il.,~tf
.

q1 \:fn'°':f Sh ,1~~- ~·, c}·~~:<ri n:v ·~f·:;·;.t:,,tkBn pt>,.~'. ,J.Tl ·
(f~-;.r~r . . h;..~ "".-:·
:-1;1:i: try,:
rp_,.;•·i :,:tpcre.dlp,1\
quar-:aii-:-in ix
,-i··n,,;
q11:uter 0 ep,:r,:1.11,;H, sayap
peren:pn'" '.r:1,,_.1r Jdtf(J sr:·.helah 1H11µgir)

;:ienjadi lx~11tuk

(fHHlcf(~f'

1

1
:~.,':\ ,'.~.\:~~;~n b~~;; , ~::1~·:;1:;:i;/1t0; \'._

ny,1 PliJi1L-1.r

,~\,Ji i :/<!L~_r

1

>-1,

1

nt.. an

iJJ.

(;.

hO,UV ~ . 1..~f'""<'felJ\pat

jtHi1

1
qmu:tum b,,nyakn;:•. 'um,tu1,.
1 quarter of s, e?r ~ \VtHit~i, sepen:ri :pat Lt:1hun
quantum theory te,in l,;ua,·tnn, K'<"!':1,·,\ qmuier peg hik:.:' say aµ !a;,n1. toni'eak yang
y,mg dapat dim-1:1:i rlilrntaKan djJ,,,.·;11;:\tw;
1fa;,, ,:mKa,, ;,Hfa riy,ip j,,ian
an bila geda111: C1,;-i;rnit:.:dc) c!i kesc,u,uha,1 Pl."i• u T 1\'DV•: antenn:J '1fl1t'.Jii<. pt'.;'1:1 ilfY.'t-,b!c;
jangk:-umya, di;1r::ni.:t'8 1-penreal d;J:m: rit,!AL,tcnn ·,.:er1~kal y(1p~, ..-;-arq,-t;Jp ;,~
1
LUk sedereiar,_ (.,1-·pt:1 ;:rtgk;1.) !1,:,-r~::;:1-!·,d{ g..;
1:·iK11v~: sar. ·iil <..i1;n~hn 1/4 f~!";·1j:-n1_r ~:t:1,Hil-~·.:e1.an. f~!i: hc..::ar ({ ,v:1:itith~ S'.~/r1!u rne
:l'.'J11.: .~1y;.-tr£tt ya"l/
rupal< 1:1,; :~clip::t;i;; <l,d \cu>lu i:,iti.!i''l icr
Lnh.,, 1.,1-a.ka '<ttu':n in' di\:cbi1: }-v~'a1HU ;;{,;:n:< ;·1d.:da!i l\Ir:i-lJr~i :~(;~.) 1tnn
1_'._y-'1 l-y,/diitcs t~T'ic'.-n1t.
l:trtt'?' 'iVL1Yt iine ,aiin,1111 pen'.111p;.;.c
rn:.::u·: d1.~ •..:fftd.rn.cy c.,f/fi[.~t::1.. (r,;i,,·;.ff.D11r,~ en
!:ff!i,' '-'.1lur:l!I tr,:n<;111isi }'fl i' p:,1,;,,P;.: ~,,si,im:i ::•vanrn,, !l;•,nyak rnic.-ral,! eic\ ..
nw dz.:~1~:<.tn 114 ·l<lHjddf'. ~;t~l.:yni,\JLi.! t~11rl
!wn-elckt.rnn y,Jl!~ 1:(·can fntne lekL nni,
irek\v~n~i da:-ar s:-~J11r:.ui. ~t1hn,1 u~lffH.:-~~1iu11L'die;duar k<l:i rhri k,r Kla·Ki'ioda foto uit;;
nva dil1ubu1,t si1wk:aL 1mkH s,iiu,;n ffGJ;r
set1ap tntr;n ~ m1~. j;t::ih. Daya pma kwctilr;;ik,,n
'i:·,i:Ti h:,pi /'at>k·,vcp,i
tum ben•biil> mt11gikuti pii1tj,mg-i::(~lnmdt1sar dan 1•
:<r~n]Uh h;.ras:-in g;n1jU dan
bang sudut j,,r.1h dan poJa,.ilas ·,hir
bernpa in tj.:cPdm·s, r:,·ndah b,,,j J;int~dliquantuw eiedrnnics elektrnnika bvantu,11,
;a,r-n~.:11~ ;.1enap.
clcktr:>r 11KJ kw<tma. Cab,m? ekktrnrnb (jlliHie!'H'.lV(:S(Li'J~:.lll[Un
,p;:i )'eJc 11
y·!ng bed-tti 1?1t1 d~ngan b~rb,\ga1 k11ndi'-I:
tx-.nl'
tenagc1 pad;i Plc!ier:al. st:'pertl misah,y:, ge
,iu:1rtcTwan•t ··:111smi~.,io11 h1.1· '":111:1111r;i11·;
rakan daLun .ttom dan berba, ai ti:n0111•:11a
1nis1 pe1Tt1i1,;:' (·l•1J1d1.1111'
d,llam hahl ur.
q1n11tTin~ 11· ,,, 11,, •1,11, , •,,;,.,,
quantnm nwrhanirs 111t k.111ik hv.111111111
.p1:1rl1·1·i,w ""'" lq,1,11
,. ,,, .,1, l,1<1:1 1,1,
.1

1 • ,.,,.,

T1·ori v;111,1 1 cl1l;,:11·11•1,; ,11
1,.11,111•

\',1111' fll!ll\,d1 !, I lt,-j d1

lnh.,tP

J'

11 l,1

'!'LIi

I 'I !';11·1

q .r: 11

11·1 \'

11,1d11,111

;11111.1

I ('j H WI

I,

'i'" J,, 11

~11,1111 I
I.\\,, 111 · I

col. Lllttuk d1!.1ri111 kwal \iiillldl, amlog

q11;1rt1·1·y ,·lalt'ml'n! d,d>:11 i--w,11 l,d

lntentu.

·I 1.1! .1·1-.i· ,,ork p~kc1p;111 k\1.1r 1 :t!
q1.:uw; kd 111 ,r>oK vang 1t·niJt1 t lui n11p<1t cmmg
;1!.i~i (. ,: ·;,:,: f 1.1:-.h

benda daL

e~rl!)ilf

quasi bistable circu1l kah,ng •,emu dw;ma:'.tap,sirkit sernu distabiL h::iggetar ganc!a

Stxan.g-·

yang djoperasibm dengan disnkt11 ya1tu

yang terknceng. Fn::kweesi ptnyulut perlu
lebi: t tini;gi dari trekwensi dasar p:nggeiar
g,milimya, kal:111 tidal-', sis\em akan bek<:rj,i
~,:bagai guiung-gu1iug.
quasi condudor penghantar senm, konduk
tor sem:.1. Penglmnt;,r yang mempunyai Q

l..:i

•111adc K,.,·arto (ukuran kert.as kurang lebih ()
,\ I .1

i1K,l}'

kt·-en,p.,:

1\.1.vi::rt,aJ :~ilik<1 kiisu-iun, bagian uta11w.
y,,ll).'. te1c,;,;,; yx,da i,ril,il pasir ,m:u bdtu
1>a~ tr, Hatii:r (kvi.;ml, pic1.oelektrik ai,llll
1,,C,upun tirw111 1, knfoi <lt«i-: dioks1ci.1 sill!,.:11, ffaryak d1paLi1 d,darn ,l,ilatn,. K\var.a dapat juga dijad1kan kiiv:ar htlus y:n;g
',,, 1,at kuat rian kenyai rtHt 1:1al:tap ,,;:c::;r.'
f1:-;i!\ H1UUpen kia1laV.'i. D1p::1k(1l rlu1'.;:11n
1 <1i ·~~. ukui ~;epcrti u1j~,aln)a t~r ::tn ,r:idt·r.
q11:niz camb sisir kwarsa, ~i1,rJ ;,.\;:,r~J

puh kurang dari 1.

c1uasi impulsive noise desJh sernu deilyvt.
Supeq;osbi desah lkr:yUl dan des<th nia
iar (kontinyu).

re

c;uasi lin•er feedback cont. ul sy,;tem sislern
!,.:eHJ:..1d: 1.nnpan balik \c:n1u li:1e1. Slsre1r~
p.,ugcn1udian /Jerurnp,m balik dimaua ka

itan ;J.nt,ff:i 1;,yarat rnasukan dan keluaran
l,okh d1ka1a liner, rnesk1pu11 ,d:t t!n,,u;unsur tak Ji Iler
quasi mono~cablr dn::mt kahmg, ~e,nu tk,,rr.,,ri'ar>- K:-lallg ekaroan1.ap y,tt1g d1su1ut
dt--rig~,n freL\Ven,;i kbi/' t!ngg\ dari h~L.

, p,a•iz try,;Lil kri::tal kN,m:c

,:u:n·: t diorite d10:it kwars,,
quartz clday lira.· salurctn n.:nda kwarsc1 sa·
Iu; :tri tunda aktt''i'; wt11g, mene1·2rkan Kwar-.-.;:·,
1n,.:tEa tn1E,;1ni~i bunyi
11u:ir!2 !il:mwnt kawar kv,Msa
q 11;,,-tz filtrr sarir.;.:;tt1 kvvarsa
qu;rtz iaya;·
k. V.'dt'S.t
q;::1nz h1mp
kw,1rsc1. i .,m1pu uap q1L,r~1:r· dr~:1~an txiiuu tc~bt.ilildan kvic,rs<t ~Ht
k;1,1 ck:i f~la~. Kwm:", ltbil: tai1,it1 tl:ifo1.,
,hit=
c\tn arus yang !eb1h (x,~~,.ir, L,n
11 ir~Iul11 ,kan sinar ungu uJt.ra (y11ng llT·,cr:-1p

\;,·e: 1·~1 ,:t-1t-:r11·11~-'<1

qu:10:i oplica! ,,,n •J ll)J\lk. ~.!.:1r:pi,1ny<11 si,;nsii\l -,epcrn ge!.,,rllban? eai1J.>::.
d,•i:irn iial kctLlrDai.nsa11);1 ya,\L:. ,c_>!'.Ib
n,k pand,wg.
qm,s, p,;s;,;1,1· satdlitf:' s2t<.;Jir ;-;: .1. pu,.t' L
S,1!eli! p,1s1f ya1,g di engk:lf)i sisrt:11 ru1,e,1a
1

1

/

1,

J.11 1

,

1

jen1s 1't.flcktur kl tusus y,u1g u 1e11gt'1nsenrra ~ik.an; -:-y~1rat Y<'Pg diterJ1ri::i. daf1 kcniudia~
me1,1ufilrhalikkc,rn:y.i kL, L,umi dr1l,r1m bc,1-,uk nerk"~ -::.:mp1t. [,engan ,,,~1uik:m1 tsyan-;:'. y..sn.t~ ti!:;.-'. /crr·:.G;:~i di tJu1(11 re:ati 1'i11cui:,

plCi1 fela;--: bi<lS<1)

q11a1iz osdlatm ll~'iatt,r kw·,,rsa
1111:wlz porphyry hL,.!Sil p,ufil
, pr·:rt1. l jr~1n p:is1ni-1

q11a.,1 pl'al, ,111i111dn
11.. 1,!t"t'1~,) l,."l,tl;i!li ~u;1t111l,·11tuk. -,,1111' 1·t1

yan.~ n1t:qgdn, I_,.:.::.~ i:~,v<lr-

qti.•r tz s.'1,1t' ·\'~ir kv,: ,, ~;,

bau: tuii:, ';c,.1,: ,~;,
threh; k,1v~ ;u i,:- tit:;{:

,pi;:!'i.:., 5'bte
, :,1.~;~t.1.

1

ljd,UtztfirO!lS J(! ..'rlf(:nd:J

~

va1 s:., scperti

1..-.v;nts
,p,:ni~·itt -11 ,, ,11 L,

k;i1:,:111 0! ·!1
1

:,:.~:1 k·i,il

v,rng dik-

~ \,'i" '.,I

·,

11

lt'n1 i ~ 11 .11111 11,1

,IU

a,, allu.1

i.-11

((il'll"i.~

!)•1cmr:mtine

1

:rang;/ipan y;,i.::\_ d1~·i: -,J!~;-r: i~x:,.;.:r:E ltu bi:::rncr
rt\· (Vi-'.· ('(.!t~ de1}~'1Uf f!taLt t__~e~bc!'!i_ut-...

I ,·• 111:'
1

q11 11

1p1.1,rt1·,l.O"';(·

~.~·pr

1:1 k,t...,1!'.,I

q&J;1d/\' :"<"jll JII ~'.\.ti

• \'l;J\h

'I!.~"·.

1111'11)'11,IJ Iii,
.111.

',111\;d

ii' 11

1

... I

~~II. I I

\t'lll 1 1 ,!II d,•l

,1t\.1!.il1 I'

1

,1!

JIii 11,i ,1!1tl11r1.:• ~ 1\;:1.\.;1

.1

I • ,111>.11 ,II ,1,,
I

'I I .1 (

,t

'

t

I 11 I

ft 1.

11 I I .d

t;' I
1

• i

'

,II dq· I

"""jjJ~

I

peak d,'.'kctor dctektnr sernu fJL!ncai,
fkrek!ur ydllg lllt;ffliliki tet,,p;m wdou del.-t,ik ~lmsu .. ya,1;;, k<1h,u di.Kenai cL:nyur
:kny11t rep·~tbi heraturm, cle'1J.:an ampl1
,,1(i1~ komtan. 1nen,t,ha~ilka,, !Lgang,1u ktlu,t L11: :'c-" 1r !l!erup:.,kar· friiK,1 dari harga
!)Ullcdk rknyu,-denyu,, harga ini naik ke
i:;1Ji : blau i,tju 1-dar.g dcnyrn dinaikkan
,p:a~i 1~:;,k voltmett'1· al,lz ukur v,1!t scmu pm1c :i1. /l1.1d;t11r s,·11111 pu,,cak yall!' digan,
,k1,,•l,.,11, I· ,d., ,11.,1111111,·11 1111lill)' Va!lf, lllC
I 'I; I I f1./:t· );1, I ,, ;1k Ii I '.J 11·!.1111i k ;, I II J\I I:,

,,,,,,,01

quasi single sideband
quil'sl'ent point
414
-- - · - - - - - --·quasi single sideband jalur samping se111U quenching 1,ied haja lc111pa, haja cclup
tunggal. Memancarkan sebagian ataupW1 quenching test baja le111pa, haja eel up
kedua-duajalur samping, lllltuk:menirukan quenching tongs t,mg tempa, tang pencelup
pancaran jalur samping tllllggal
quenching tub bak tempa, bak peneelup
quavery bergetar, gemetar
quern gilingan yang digerakkan dengan taquay pangkalan kapal, tanggul, bendungan
ngan, kincir tangan
quay dues biaya pangkalan
question soal, masalah
quay waal tembok pangkalan, dinding pang- quick cepat, segera, laju, lekas
quick break switch sakelar pemutus momen,
kalan
pemutus arus momen, sakelar momen; Saquayage uang pangkal, biaya pangkalan, ongkelar atau pemutus kalang (circuit breaker)
kos pelabuhan
yang dengan cepat memutuskan kalang,
quench mernadamkan, meredam, mendinginkan, memeraskan; 1). Menghentikan detidak bergantung pada kecepatan operangan mendadak. Misalnya pada guncator yang menggerakkan tuasnya. Bertujuan
ngan 2). Mendinginkan dengan mendadak,
memperkecil busur api. Sakelar yang mernisalnya pada logam yang dipanasi.
nutup dengan cepat tak tergantung kecequench and fracture uji celup dan retak
patan operator.
quench oil rninyak pendingin
quick firer meriam penembak cepat
quencher spark cetusan pemadam
quick ground tanah apung
quencher alat pemadam, peredam
quick switch sakelar cepat, sakelar momen
quenching pendinginan secara mendadak (pa- quick limek kapur apung
da baja dari temperatur rekristalisasi un- quick release pemadam cepat, pe!epasan
tuk mengeraskan baja); Proses menghenticepat
kan buang muatan dalam tabung cacah quick charge, pengisian cepat
sinaran geiger muller, dengan jalan rnen- quick-make switch, sakelar cepat-nutup.
cegah pantikan ulang (reignition). Hal ini quiescent, siaga, stasioner konpadasi unsur
elektronik (transistor atau tablmg) yang sedapat dilakukan secara intern dengan menerapkan pengisian gas atau uap yang tedang tidak giat melakukan fungsinya, sepat atau secara ekstrem dengan sesaat
bab tidak pada umpan isyarat masukan.
mengurangi selisih potensial yang dikena- quiescent-carder telephony, telefoni pembawa tenang. Bentuk: telefoni pembawa
kan
(carrier telephony) yang pembawanya paquenching circuit kalang sirap. Kalang yang
da tindas kalau tidak ada isyarat pemodumengecilkan, menindas dan membalikkan
lasi yang perlu pada kirim. Selama itu sistegangan yang dikenakan pada tabung catern dalam keadaan tenang.
cah, guna mencegah buang muatan ganda
quiescent current, arus siaga, arus stasioner
oleh kejadian pengionan tunggal
(pada tabung elektron): Arus elektroda
quenchable dapat dipadamkan, dapat ditempa
yang berkoresponden dengan tegangan
quenching peredan1an, pemadaman, pencelupan
panjar yang pada kenakan pada elektroda
itu, selama, tidak ada isyarat masukan.
quenching able dapat ditempa
quenching bath cairan pencelup
quiescent period, perioda siaga, perioda stasioner. Perioda di sela-sela antara pengiriquenching coal batu bara tempa
an denyut-denyut.
quenching gauge ukuran tempat, kaliber temquiescent point, titik, siaga, titik stasioner.
pa, ukuran pencelupan
Titik pada karakteristik yang berkoresponquenching hammer palu tempa, palu celup
den dengan kondisi yang ada hila rnasukquenching iron besi tempa, besi celup
an isyarat ada nol. 11,IIJ'.a slasio11er paraquenching medium media pencelupan
meter pacla u111u11111ya t idak sa111a dengm1
quenching press kempa tempa, tekan tempa
harga rala-rnl11 sd1111u1 11d.1 isvarat, lerkc
quenching pump pompa te111pa, pornpa cecuali
kuluu k11111klr11~11~11y,1 111111s (fowr),
- l~P.__

415
--------·-----· ______ quontum
quit'SCt'nt _push-pull amplll'kr
clan isyarat pun tidak 1m·111iliki koi11po11e11 quick silver mine tambang air raksa
quick silver oxide oksid air rdksa
arus searah.
quiescent push-pull amplifier, penguat tim- quick silver pressure tekanan air raksa,
tegangan air raksa
bangan. Penguat balans yang diberi panjaran sedernikian hingga arus keluarannya quick silver pump pompa air raksa
sangat kecil kalau tidak ada rnasukan isya- quick silver solution larutan air raksa
rat. Dengan dernikian, selama tidak ada quick silver tank tangki air raksa
rnasukan, tidaklah timbul desah, (penguat quick silver thermometer termJJreter air ntksa
pun tenting). Ruginya adalah bahwa mutu quick silver tube tabung air raksa
nada-nada kurang baik pada isyarat yang quick solder solder cepat
quick switch sakelar cepat, sakelar momen
kmah.
quiet automatic volume control penga- quickness kecepatan
tur-voluma otomatik tenang. Pengaturan quid sugi tembakau
voluma secara otomatik yang pada ran- quid pro quo pengganti, balasan
cang sedernikian hingga akan aktif bila quiet tenang
kuat isyarat melampaui harga tertentu, gull corong, pelampung, duri, torak, gelendung, kumparan, lilitan
dengan dernikian isyarat lemah-lemah dan
quilling
lipatan tenda
des ah
quiet tuning, penalaan tenang, talaan tenang. quenary lima bagian
Susunankalang dalam penerirna dalamra- quindecagon sudut lima belas
dio yang tujuannya membungkam (mene- quina kina
nangkan) keluara nerima, terkecuali ka- quinena tabel tablet kina
Jau penerima sedang dengan tepat pada quintal kwintal (nama ukuran 100 kg)
quintenseence saripati, intisari suatu zat
gelombang-pembawa yang masuk.
quintuple lipatan lima
quick safety device sekering lebur
quire kuras
quick sand pasir merapung, pasir apung
quick setting cement semen pengikat cepat quiver tabung panah
quoin batu sudut, pasak baji
quick silver air raksa, Hg
quick silver barometer barometer air raksa quoin post tiang tumit, tiang sudut pada pintu
air
quick silver vath rendan1an air raksa, celupquoin stone batu sudut
an air raksa
quoit piring lempar
quick silver chloride chlorid air raksa
quick silver conthok kontak air raksa, hubu- quota kwantum, batas jumlah
quotient hasil bagi
ngan air raksa
quotient meter alat ukur perbandingan
quick silver cup bak air raksa
quontum
bagian selaras
quick silver lamp lampu air raksa

r 11.1diu.,

.tj ,,

1.,d.11

11111111111,~:

R
r (radius} garis tcngah, pn-jari
{resistance) tah,111,rn (J;strik)
r:,b tung:::11 duduk
ra)Jlwt 1uembua1 spo1,e;1g, parit, a[ur
rabbet palne ketalll ~puneng
rab!.Jish batu irnpas, b;,1u buangan, batu Jirnp,11!
rnbit·~ met.ti lugam rabitz
,·able b<tl,m,, ;:duk
rabal si,·.rem _,w ,:; 1;1s;Jiputl pe11,;gL111,wn l;;_,
)t,.n radi('St\nck ;J;11uk 1nen1:111ukr1,: 1 kcdt\1-

rach am.l pinion nuiway lint:.,; Kert:ta ;,p1

bergigi

1·

an

fack for small ai·ms rnJ.. s,,npta
rack rail 1el bergi~i

rack raiL\, ay y.ttin betgigl, lu1la:s, ;.~ereta api
bcrgii:;1
n;ck wh,":'I rrn\;1 gi,,• , n 1da palaug
rarbr ;rndiu cldedmg and nmgini,:J rarla1,
s.·n,&:u,1 ,1L:[ p,;manca1 r,,dH, yan,; dibu1

1

::i~

\.Hit Uk n1(:'.i1angk::1p ge!ornhin:~ radio ya.1g

d1p,u1carlun old, su,u.ll be:1d.1 sehingga da
;,,,t ,~ikdal IUI jarak s,·na i(>ka·,;i lie1Kkt ya1ig
u,~rSdllg kut,lll
~"a;_!J_n~ OJ;rrator JUfP nst.1r
i:td;n aid hantLltl1i t" •.HLr

-:.:l~t:t

race about s1buh.
race i~nl(;pan, pacsi.a,~. t,id;t1ig Jahu-1) ::--:d/ur,1ll r, t.:1
~1Jk
race boat kapal p;,c,.,;,,,. hir:1u 0al<1pan
ra<:e car or" b,ilapan, 1)t1· f'dlU,ul
1·acecourse 1i11ra,an ;,,;cuan, !i11t,,sw1
r;tccr septda pcn.:Uail, OL!l pttCLtall~ Sl':pc{!d bc']clp, lliO>)i!

~·:.~d<n aldn1eter tti:i.~ Ui{ )r
tadar, µef'.
:1q.. ,1 llllg(; 1 ad;-ir al1111'l;,c:r radar. Alat
1

guna

tllc:l\~.

tJi,t!, l

gt t1pe 1ac1in F~v"1 <y:t:"i~~ _,1;(J:_} !Gi.ki.1.
radar aldtuii~ \kl~)ULt~··:i,1.11) r;:d~t:·. Ketin~
1nur!ak yaug ditur1juk\,:.11 okl1 p:_·J1du1.:1dar (1·1.1C~ir <Jtirnc:tt:r;.

1.-

n1d, . t a~tr,,nomy :1.,t1 on.Jrni r,1da:. Pe11gka.
j;ol.i p,-'1

ll:O~!i:

J; ·fl! b(!d.tP -badit:1 ;{:''ii"Oilllldi fian at-

:i

b,1rn ckngan men,.c:apkall teknik

n,chr tt.·nyu1 '.pubc r,;tbl); u:m 1asuk pem~-.Ltfitl11:l1' ;11t-tcl1J .,

(iar·1 F·tlil{"il1tUlall

d~·n:':Ul

!'ctb1 tml;,n d&1 i)1:mtt.

r~H:tng

aeroplant' kapal u<~11 a pd:U~li 1. kap,d

r :~.dar be~1c1.1n (racon), 1an:Lc1 rtH::iir. i"o.Jl':artilL?fap (tran:•,i)1Hi:k(1., dig:.1n:'K 1n 1_1·1Luk
nwnje1vvab sapa~lif r.:1da; rcin1er tr1i1li,l:-,·
raciari

udara lJ,1],ip

rating hicysl<' ~ep:d;., p:Kwni,
!"~icing cap i{ap p,H.,>J'.·llL kaµ bahtpi::t
racing car rnohii p,,cLan al;ia 1,10,ni balap
rad~1r bca1n., h. .~rka:-: r(:(hir, :Ji.'rk~l:..: :-ena~,;i
racing motor eye!..: rnobil baliq,an, sqx·c,1 ,
r'rck wensi. n1dio y,:n)' di,' t111,,k;,11 d,ila111
motor balap,m
UH!i:H
rack renggang, rak:,j,tla, kisi, rel, rigi lx,1ang
r:dar hornl,in~" 1w11,i:1111,.i111,1,1,1; I ,·1•il,u111
bcrgigi
,:!I ya111• lll<'ll_l'l'llli:il,,,111 1,111.11 1111'.lik 111,
me!,; :1111: pinion h,1!,111:• l>l'11,•1 da11 '"d;i )'l!'i
/l('l 1)11~;11 I i11), ,l',1 ',.,·,,11 ,ll I l ll ii 111,, r WI h'J lll t
pi!lltlll, l1a11~1111,,1 1,11 1.1 1'1,1'1 1n111011, i,I( ~
~-11 I 111 ii. i .,, I I
"' ii 111 Ii,, 1, 11, tl!l ', I L.,p,il [,':
l1.111r' ii11 11d. 1 J• 1'1

h,111///',

/

,,'111//,

111

1,

• di 1,1'

I h · 11,1 r ! '")' 1

1.i.J:11 1':IIIHT:I
-tl7
racb1r lncllcntor
l'' Ji-p;is,111 IH>111 l,u11111y:i d,1111111111k 11wll'
trn11iky,u1gditujul«u1tcrhadapradarlaw,u1,
1H;k;i11 !J1>111 scc:ira oh1111al1k
mis dengan penimbrungan (jamming) clan
, :id;11· ramera k,t111era ra1L1L Ka111cra ataupenggunaan retlektor-retlektor ( yang me1,111: diiaya11i t;u1ga11, guna memotret bangacaukan, misalkan dengan tali radar.
ya11)', !Jayang y,mg ditampilkan layar ra- radar cross-section (RCS) penampang ra11.1r.
dar
r.1dar· camouflage penyamaran radar. Seni
radar display tampilan radar, penampil
s:11,111:1, a tau hasil penyembunyian adanya
radar
su.itu ubyek pendeteksian radar dengan radar echo gema radar
111rnerapkan tudung (lindungan) atau sa- radar equation persamaan radar. Ungkapan
11)',tt mengecilkan tenaga radar balik ke
matematika untuk: radar primer di mana,
a; ,Li 1 radar.
dalam bentuk: dasar, dikaitkan parameter' .,dar chart peta radar. Peta khusus dalam
parameter radar seperti daya pemancar,
t1,1vigasi radar. Di kapal-laut radar, peta
penguatan antena, panjang gelombang,
1attar melukiskan garis-garis perbukitan,
daerah gema efektif sasaran, jarak ke sah.ti 1runan-bangunan obyek lain yang mesarandandayamasukanpenerima. Persa111d11tul1m1: gerna radar ke arah kapal yang
maan dapat diubah untuk: juga memperhih ·rada Jauh dilepas pantai. Untuk kepertungkan faktor-faktor lain seperti misal!uan navigasi udara, peta radar menyajinya pelemahan tenaga disebabkan oleh
:.,1n garis-garis rancangan ke kota-kota,
kubah radar (radome), pelemahan oleh
,,1111~,ai, danau . .1embatan, jalan kereta clan
rugi-rugi atmosfera, yang tak lurnrah atau
lun lain.
endapan, danrugi-rugi telusuran, yang se' ;ular chronograph kronograp radar guna
muanya dapat berpengaruh pada kelaikan
:11engukur kccepatan proyektil
radar. Kadang-kadang disebut persamaan
:"1;w clutter kusutan radar
jangkauan radar (radar range equation)
,, hr :ind grndance pandtlli!l aba-aba radar.
atau persamaan jangkauan (range equa; ,,, ;:du,m pelmu di 1mma perlengkapan ration).
:;i:- di lnkasi pelontaran secara kontinyu radar fench, pagar radar, Jaringan stasion1;1c:nentukan pnsisi sasaran danjuga posisi
stasion peringatan (warning) radar yang
pc:\uru, menglnrung pengkoreksiar yang
mengitari daerah yang dilindungi
1Lperlukan dalam arah peluru, lalu mengiradar fire control, kemudi tembakan radar.
r!ln koreksi itu, (dengan radio) ke peluru
Radar, digunakan untuk: memimpin tern,,,,,·, 1µa aba-aba
bakan senapan ke sasaran yang dilihatnya
,d.H" contact komak radar. Kapa! terbang radar gun-layer, pembidik-senapan radar.
,,nada dalarn kontak radar kalau gema
Peranti radar yang secara otomatik mem1:,tlar dari kapal itu, dapat ditampilkan
buntuti sasaran, clan membidikkan senapcl, ic:yar PPI, dan dikenali
an pada sasaran tersebut
, 1, br cnntrol kemudi radar pengemudian radar homing, penggiringan radar 1. Mengr,,dar. Pengendalian, pengarahan. Penagiring (menghalau) ke sumber berkas ra:1r.anan yang dikcnakan pada kapal terdar. 2. Penggiringan, di mana radar dalam
i;a1,g. peluru. senapan, clan sebagainya,
kapal terbang yang sedang terbang mengd.:111,.111 111c11 1•gu11akan atau dengan bantu
gait sasaran, lalu mengemudikan peluru
r.1dar
ke sasaran itu.
, :i,l:11' rnntrol an·a. cl;1nalt krniu<li radar.
radar horizon, kaki langit radar. Sudut ke1 J,11T,d1 al,!11 111.111v d1 ,lll)'bsa, di mana
tinggian minimum dilihat lokasi di mana
radardapatberoperasi denganefektif. Ke1H·11.l'1·1111111ia11 drn1•,H11i1da1 li·1ltacl:1p kapal
1, !11,111 1• (t1·1111,1•,11k I"' 1!1111 1i·1 l,,rncl.tl 1) da
tinggim1,ini bergantung pada lengkung bup;11 cl1l:1k11k,111
mi <lan medan magnet
, ;1da1· 1·<11111tr11111·1w111• lfU 1\1, 111ut1k,111 l~1
radar indicator, in<likator radar. tabung sil.,·,,111 1,1cl.11 11111 l,1~1111 l1t1l,1~1111 "' , 111,1 ..i, ~
11:ir kato1~1 lx:scrla kckngkap;umya <liguna1<111111111

l•lrnik

I'

f

t

~
i.i

:111

I

radar modulator

--------- -

--

41H

radar rd"h·ctor

kan untuk nk:nampilka118t:carn. µmdang ak.u1
d1lmwa kc11daraa11 l' ur ra k1:pcrlua11 11 w
isyarat-isyarat gema yang diterima oleb
11c11tukan penjuru cl.111prak titik-litik tanda
perangkat radar. Indikator radar panorabum.i yang dikcnali, claB gwill mcnw1jukkan
ma (panoramic radar indicator) menamposisi relatif kendaraan.
pilkan secara simultan semua gema dalam radar range marker, perumda jarak radar
berbagai frekwensi.
penanda jangkauan radar. Tanda atau garadar modulator, modulator radar. Moduris di permukaan layar radar, digunakan
untuk menunjukkan jangkauan ke obyek
lator yang dikoneksikan pada pemancar
yang c:lideteksi. Peaanda jangkauan radar
radar, yang mengubah amplitudo, fusa,
frekwensi, laju repetisi ck-:nyut, atau jangmungkin berupa garis yang diluk!skan paka denyut isyarat yang dijangkitkan oleh
da lembaran semrawang yang ditumpangkan diatas pennukaan layar, atau mungkin
pemancar radar.
radar nautical mile, mil laut radar. Luang
dilukiskan pada layar secara elektronik.
waktu (kira-kira 12,367 mikrodetik) yang radar receiver, penerima radar. Peranti yang
c:liperlukan tenaga frekwensi-radio, yang
menerima gelombang radio atau gelomdipakai dalam radar untuk merambat 1
bang radar dan menguatkannya, lalu memil laut da.n kembali.
ngirimkan.nya ke indikator. Peranti itu
radar navigation, navigasi radar. Navigasi
mengubah denyut-denyut gerna yang tersarana, kelengkapan radar dan bantuan
pantul balik obyek jauh, menjadi denyutnavigasi radar
denyut video guna ditampilkan secara
radar navigation aid, bantwm navigasi rapanda.ng indikator tabw1g sinar-katoda.
dar. Sebarang peranti radar yang cliran- radar reconnaissance, (peng)intaian radar.
Pengintaian dengan sarana radar guna mecang untuk membantu dalam navigasi, senentukan lokasi, disposisi rlan kekuatan
perti mis alat ukur-tinggi radar (radar altimeter)
satu-satuan lawan da.n guna menentukan
radar net jala-jala radar, jaringan radar 1.
sifat meda.n.
jaringan instalasi radar yang dibangun guna radar recovery time, waktu pulihm1 radar,
mendeteksi kapal terbang yang memasuki
waktu pulihan radar (atau waktu pulihan
radar) adalah waktu yang diperlukan,
suatu daerah ruang di angkasa. 2. Gelombang-gelombang radar yang terpancarkan
sesudah pengiriman denyut, untuk pulih
jaringan semacarn itu.
kembali ke dalam keadaan kepekaa.n peneradar paint, cat radar, pulasan radar. Lapisrimaan krtentu atau kt: ke..idaan harga
an menyerap gelombang radar.
normal pada isyaral yang diterima. Biasaradar perfomance figure, bilangan kelaiknya yang dinyatakan adalal1 waktu ke kean radar. Perbandingan antara daya deadaan
nyut di pemancar radar, da.n daya isyarat radar reflection interval, luang pan,ulm1.
minimum masih dapat dideteksi oleh pePanjang waktu yang diperlukan oleh satu
nerima.
<lenyut radar untuk menm1bat sumber ke
radar picket, piker radar. Kapal-laut atau
satu denyut kembali la.[!i ke sumber, berkapal terbang, dilengkapi radar titir-dini
rursarkan patokan kecepatan rambat radio
(atau peringatan-dini, early-warning rayang san1a dengan cahaya 2,998 x 108 rn/
dar) clan beroparasi dikejauhan daerah
det atau 2,998 m/mirodet. Karena denyut
perlu merambati jarak dua kaii maka ke
yang dilindungi, besarkanjarak radar (radar range).
cepatan yang menjadi perolehan adal..111
radar pilotage, panduan radar. Panduan di- ,.
sep,i.ruh kecepatan cknyut yanµ sebenarmana titik-tilik (check points) di bumi
nya. Beg1tu pula, luarw par1tula11 adalail
dipanda.ng layar radar.
dua sa~ara11.
radarpilotageequipment, perlengkapan pa- radar rcflertor. 1w111a11111I 1,1dar, rrll<:ktw
ru radar. Perlengkapan ya11g 111cner,1pk;u1
radar. 1'1·11111111111 ya111'. 111<·111,111111lb11 alau
lc::k11ik_radarpri111e1 (pri111;1n, radar) ya111• 1
yall)'. 1111·111hdnk 11111h I'' !<111111.1111'. rwL1r
i<arnw• Tttk11/k

I

radial
419
nulnr rl'lay
radar
shadow,
bayang
rarurr
I
.
Tak
adanya
rndar relay, rclai racl.ir. Kek111•ka1~111 cliguiluminasi radar, disebabk,m oleh meda.n
11akm1 untuk merelai isya rat video radar,
yang rnenyerap atau yang menghalangi;
clan penyinkronan yang bersangkutan, ke
bayang itu nyata di penampil oleh tak adalokasi jauh. Proses atau sistem yang menya blip-blip sasaran c:li dalam daerah bangirimkan gema. Radar da.n data penyinyang. Daerah di belakang bukit, awan
kronan dari instalasi radar gerayang
atau
penghalang lain yang berada di jaradar repeat back guidance, kendali ulang
lanan
berkas radar. Dalam daerah itu gebalik radar. Sistem kendali untuk peluru
lombang radar tidak ada ataupun hanya
terkendali dengan menggunakan radar gelemah. Daerah polos di layar radar, yang
rayang (search radar) yang ada di dalam
disebabkan oleh fenomena. Rakitan lengpeluru, untuk mengirirnkan informasi
kap yang terdiri atas perlengkan untuk
kembali ke arah titik kemudi (point of
pemancaran dan atau penerimaan radar.
control)
radar repeater, pengulang radar. lndikator radar stonn detection, (pen)deteksi(an) taufan. Pendektisian taufan jenis tertentu
sinar katoda (layar PPI) digunakan untuk
atau kondisi bertaufan dengan sasaran ramereproduksi informasi kasat mata di
dar. Bintik-bintik air cair atau beku me,...,
penerima radar di tempat jauh-jauh.
mantulkan isyarat radar. Taufan yang tiKalau dilengkapi sakelar pilih (selektor),
dak disertai endapan lazimnya tidak terakan dapatlah dipilih produksi salah satu
deteksi.
informasi-informasi kasat mata yang
radar target, sasaran radar 1. Obyek khusus
berasal dari beberapa sistem
yang diperhatikan, yang dibuntuti atau yang
radar resolution, (Pe.ng)uraian radar, resuladiawasi di layar radar. Obyek ini bukan
si radar. Kemampuan rarurr untuk mengisi
selalu obyek yang hendak diserang.2. Gesasaran, hanya berdasarkan pengukuran
ma yang terpantul batik dari obyek tersebut.
jarak.
radar rope, tali rarurr. Pemantul gelmnbang radar track command guidance, panduan
aba-aba buntutan (dengan) radar. Panduan
elektromagnet yang berbentuk bilah-bilah
aba-aba yang menerapkan dua radar yang
logam tipis, dijatuhkan kapal terbang. Diberada diluar peluru; satu untuk pembungunakan sebagai pemantul-pernantul untuk
tutan sasaran, yang lain untuk pembunmengacaukan isyarat radar. Setiap bilah
tutan peluru. Keluaran-keluaran dari peridapat digantungkan pada payung kecil agar
rna
radar diurnpanka.n pada komputer, dan
jatuhnya diperlambat.
keluaran
komputer ini diumpankan pada
radar scran, telusuran radar, tatapan radar
pernancar yang mengirimkan informasi
1. Gerakan berkas rarurr di ruang, dalam
penerbangan pada peluru guna mengoreksi
mencari sasaran. Ada beberapa jenis telujalannya
menuju sasaran.
suran yang dinarnai menurut bentuk jalanradar
tracking,
(pem)buntutan radar.
an di ruang yang ditempuh oleh satu titik
radar
transponder,
pancar tanggap radar
yang berada dalam berkas radar
radcope, radar skop. Osiloskop sinar-katorur radar warning net, jaringan peringatan, jaringan titik radar. Jaringan radar, digunaatau layar pada perangkat radar.
kan
untuk menitir
radape display, tampilan radarskop. Penyaradar
wave,
gelombang radar. Gelobang rajian secara pandang, atau gambar, yang
dio
yang
terpancar atau yang diterima,
rlitmnpi lkan di layar rarurr.
yang digunakan radar
radar screen I, tirai radar 1. Seperangkat
raddle tanah merah
radar.
radar !-il'I, pt'ra111•k:rt 1adar, 1akita11, kdeng- radial, radial (Nav): Satu dari beberapa garis
posisi yang ditentukan oleh fasilitas-fasilikapa11 rndar tc·1d11I tc·1111ai11a alas pernantas azirnut. Radial ditetapkan oleh penjucar. 111111·1111, p1·1w11111,1. di111 11ulrkator,
n111ya (hearing) adalah pettjuru magnet
hc:q•Ullll lllltllk JN'IIIIIIII illilll. IH"lll'IIIIUIIIII.
dat
i tasililas11ya
da11 JK'JU1111pllu11 1l~·11y111 ,ln1y111 11111111
~•mu• T•k11lk

radial ,u~1 rlhul 11111 llldhotl
radial IJcam tuhl'
420
radial beam tube tabung berkas, tabu11g radiant sensitivity kqx:kaa11 hns11.i1. l'ada
elektron yang terdiri atas pada salah satu
labu11g kamera: Perl>a1uli11ga11 ,111larn arus
katoda dan bebarapa anoda atau kolektor)
keluaran isyarat da11 arus gaya bersinar
yang tersuimn membentuk lingkaran. Beryangjatuh, pada suatu panjang gel om bang
kas elektron yang tertembakkan dari anodalam kondisi penyinaran tertentu. Kepeda dapat digerakkan melingkar agar mekaan sinar diukur dengan berkas kolimasi
nurnbukkan salah satu anoda. Pemutaran
yang jatuh tegak lurus.
berkas dilakukan dtngan medan magnet radiate memancarkan, menyinarkan. Meyang berputar. Tabung dapat dipakai sakengeluarkan tenaga, misalnya gelombang
lar komutasi kecepatan tinggi atau sakeelektromagnet ke ruang
lar komutasi, dengan salah satu anoda yang radiate interference pemesraan pancaran,
pemesraan terpancar. Pemesraan radio
(yaitu anoda yang terturnbuk berkas).
radian radian, Sudut bidang antara duajariyang diakibatkan oleh desah atau isyaratjari sebagai lingkaran yang mencuwil dari
isyarat yang tak diinginkan yang terpancar
kelilingnya suatu busur sepanjang sama
dengan jari-jari.
radiated noisse desah pancaran, desah terradiance daya sinar. Untuk intensitas bersipancar. Tenaga desah radio dalam bentuk
nar perluas satuan, di suatu titik pada permedan elektromagnet, termasuk komponen-komponen radiasi dan induksi yang
mukaan, dan ke arah tertentu: Daya sinar
adalah basil bagi dari (1) ketandasan berada dalam medan tersebut.
sinar ke arah tertentu, yang ada pada ungar radiated power output keluaran daya te1pa11kecil di permukaan yang mengandung secar (Kelaikan pemancar): Keluaran daya
dang diamati, dan (2) luas unsur yang an
rata-rata yang ada di terminal-terminal
secara unsur diproyeksikan secara ortogoantena, dikurangi kerugian-kerugian antenal pada bidang yang tegak lurus pada
na, bagi sebarang kombinasi isyarat- isyaarah yang ditentukan tersebut. Satuan yang
rat yang dipancarkan kalau di rata-ratakan
dalam daur modulasi berulang yang paling
biasanya adalah watt per steradian per
meter persegi.
panjang.
radian frekwensi frekwesi sudut, frekwensi radiating circuit, kalang pancar, kalang memancar. Kalang yang mampu memancarradial. Banyaknya radial per satuan waktu
radiant flx desintty kepadatan arus gaya berkan gelombang elektromagnet ke ruang,
sinar. Banyaknya daya sinaran pada satumisalnya: kalang antena pancar radio.
an luas yang mengalir ke atau menerobosi radiating element, unsur pancar unsur mepermukaan dinyatakan dalam watt cm3
mancar. Satu bagian terkecil antena, yang
radiant gain penguatan bersinar, penguatan
secara mandiri dapat mernfillcarkan (..itati
menyinar (Pada peranti optolektrik): Permenerima) tenaga frekwensi-radio. Cont:
bandingan antara arus-gaya bersinar yang
antena kutub dua.
radiation, penyinaran, sinaran, pancaran.
terpancar, dan arus gaya bersinar datang.
Kedua-dua arus-gaya tersebut ditentukan
Pemancaran atau emisi tenaga gelombang
pada gerbang (port) tertentu
elektromagnet. Istilah ini juga di pakai unradiant heater, pendiangmenyinar, pemanas
tuk mengandarkan tenaga yang terpancar
menyinar. Pendiang (pemanas) yang mem- radial admission pengisian radial
boroskan sebagian terbesar dari bahang radial capacity daya pernancar kalor
dengan jalan penyiuaran (radiasi), tidak radial commutator kolektro radial, komunidengan konduksi atau konveksi
kator radial
radiant intensity, ketandasan bersinar, in- radial drilling machine 1rn·si11 hnr radial
tensitas bersinar (Pada dioda cahaya): radial distribution f'unclion f1111gsi ag1ha!1
Arus gaya keluar sumber, per satuan sudut
radial
ruang arah yang dimaksudkan, yaitu watt radial distrih11llo11111dl1111l 11ir111d1· 1·il'k1ro11
pcr sternclial
·
radial, 11w1<11lr 11i:1li,111 ,.,,1,.11
Ket-mus Telmlk

'

mdlntlon metl'r
421
1·111llnl l'll'CI ronlc movrmrnl
rndlation-connter
tube,
tabung-cacah
sinarnulial ekl'lronic movemrnt vrrnk avilia11
an
1adial. gerak elektro11ik radial
radiation coupling, gandengan pancardl1 korntlial l'ngine motor bidang ck11gan radial
pling radiasi. (dalam pemesraan, interenl':ulial f'it>ld medan radial
ce):
Jenis gandengan (kopling) di mana
r:111ial motor motor radial
pemesraan
(interference) diinduksikan ke
r:idlal movement of elektrons gerak elekdalam
sistem
isyarat oleh pancaran elektron radial
tromagnet yang dikeluarkan surnber penidial oscillation getaran radial
mesra
r:ulial stone batu radial, batu bidang
radiation diagram diagram pancaran.
r:,dial system jaringan bintang
radiation damage kesukaran pemancaran
r:idial turbine turbi-1 radial
radiation efficiency ketetapan pemancaran,
radial vibration getaran radial
randemen pemancaran; dayaguna pancarrac lial wall drilling machine mesin bor radian.
al
radiance penyinaran, cahaya pancaran, ke- radiation field medan radiasi; medan pancaran. Salah satu medan-medan elektrocemerlangan, gemerlap, kilap
magnet yang terjangkit bila arus yang berr:icliant frequency frekuensi lingkaran
ubah-ubah mengalir dalam penghantar.
radiant bentuk bintang, titik pancar
Medan-medan itu adalah (1) medan imr:Hlia radial (ihnu pasti)
basan (induction field), dan (2) medan panradiant heat pa.n.as, memancar, panas pan-·
caran. Medan imbasan terjangkit dengan
caran
kuat oleh aru.~ berfrekwensi rendah. Meradiant point titik pemancar
dan pancaran terjangkit terutama oleh frerncliant effisiency efisiensi penyinaran, efikwensi tinggi, dan terpencar meninggalsienasi radiasi
kan penghantar, merambat dalam ruang.
radiant structure bentuk (struktur) rarliasi
Medan inilah yang bermanfaat dalam koradiate memancarkan cahaya, menyinar,
munikasi radio. Dalam pancaran ini vekmenyinarkan (tanpa kawat)
tor intensitas listrik siku-siku terhadap
rartiated waves gelombang yang disiarkan,
vektor intensitas magnet, dan juga sikugelombang pancaran
siku terhadap arah rambat medan.
radiating brick batu miring
radiation
heigt ketinggian efektif (antena)
radiating capacity daya pemancar
radiation intinsity intensitas radiasi
radiating energy tanpa radiasi
radiation intensity, ketandasan sinaran, inradiating heat kalor (yang memancar)
tensitas pancaran. (Pada antena): futensitas
radiating light lampu penyinaran jauh
pancaran arah tertentu adalah daya yang
radiating matter mater bersinar, zat bersiterpancar per satuan sudut ruang, ke arah
nar
itu.
radiating power daya pancar, daya radiasi
radiating surface bidang pancar, bi dang ra- radiation loss kehilangan variasi, radiasi lepas; rugi pancaran. (Pada sistem transmidiasi
si): Bagian dari rugi transmisi yang diseradiation radiasi, pemancaran, penyinaran
babkan oleh terpancamya daya frekwensiradiation angle, sudut pancar sudut sinaran.
radio.
Sudut antara bidang horisontal dan garis
radiation ionization, pengionan sinaran, pepancar seb..tg;1i antena berarah.
ngionanan radiasL Pengionan atom-atom
radiation belt sahuk sinaran. sabuk iradiasi,
atau molekul gas atau uap oleh kegiatan
jalur radiasi
penyinaran elektromab'llet.
radiation com1h'r, 11<·11rn1·11h si11ara11. alatracah p1tlll'Jll'IIII, IK'111·11rnh 111du1si l'rra11ti radiation lobe, daun pancaran.
radiation ml'ter, alat ukur pancaran, alat sidilllaJUI llC'IIYIIIIIIIIJI (11111111~1) lll<'lllhllll)'.
na ran. l'enuiti h'lllia rnencleteksi dan 111enunkilkllll efrk fl~I~ V1lllj' <Ill 111,. lllll<ik 111'111°111,
_111k
ka11 adanya sinaran, intc11sitas sirnir, i~
Sl'J'VIISIIII I d111 l/11hlll lll'Jll!llk Ill 1111
T•l,,n/1,,

nullo
radiation pattern
422
tor I. (Umwu): Hagim1 a11lc11a atau salura11
radiation pattern, pola pancaran.
transmisi yang menyel>arkan gclombang
radiation of heat radiasi kalor, radiasi panas
elektromagnet ke dalam ruang, atau ke
radiation of light pancarnn cahaya
arah sebagai retlektor untuk dipwnpun (diradiation of resistance perlawanan radiasi,
fokuskan) atau diarahkan 2). Badan yang
resistansi radiasi, hambatan radiasi, permengeluarkan (menyebarkan) tenaga silawanan pernancaran antena Pada antena:
naran.
Perlawanan pancaran adalah daya yang
terpancar antena, dibagi kwadrat arus an- radiator beam kelompok radiator
tena efektif, mengacu pada titik tertentu. radiator bracket topang radiator, sengkang
dudukan radiator
radiation potential potensi radiasi
radiator cap tutup radiator
radiation presure tekanan radiasi
radiation pyometer pirometer radiasi; piro- radiator cleaner pencuci radiator
meter sinaran. Pirometer di mana daya radiator cock keran cerat radiator
bersinar (radiant power) a.tau dari obyek radiator core blok radiator
sumber yang hendak diukur digunakan <la.- radiator cooling pendingin radiator
lam pengukuran suhunya. Daya bersinar radiator filter cap dop radiator, tutup radalam jalur a.tau sempit mengisi suatu
diator
sudut ruang tertentu danjatu.h pada seba- radiator hose slang radiator
gai detektor. Dektetor ini sebagai tenno- radiator screen pelindung radiator
kopel a.tau bolometer yang tanggap terha- radiator shell mar;tel radiator
dap efek pemanasan dari daya bersinamya. radiator :,butter kisi radiator
atau sebagai perami pekafoto yang dihu- radical radikal
bungkan pada instrumen elektrik yang radical exponent pangkat akar, eksponen
peka.
akar
radiation resistance tahanan pancaran, ham- radical froms bangun akar
batan radiasi
radical group gugusan radikal
radiation temper.iture suhu radiasi
radical number bilangan akar
radiation theory teori pancar, teori radiasi radical quantity bangun akar, kuantitas radiradiation therapy, terapi sinaran. Perawatkal
an terhadap penyakit dengan menerapkan radical sign tanda radikal
sebarangjenis penyinaran. Perawatan ter- radio radio. Penggunaan gelombang elektromagnet untuk mengirimkan atau menerihadap penyakit dengan menerapkan ionisasi disebut dengan isti!ah terapi radio
ma denyut-denyut atau isyarat listrik tan(terapi, radiotherapy).
pa kawat koneksi a.tau pengirim dan peneradiation therapping jebakan pancaran, jerima. Pengiriman atau pentrimaan denyutbakan radiasi (Laser-maser): Penindasan
denyut atau isyarat semacam itu juga dia.tau penundaan Pendarfluor (fluorescensebut radio. Lazimnya dikenakan khusus
ce) dalam zat antara menyerap yang tebal
pada pengiriman dan penerimaan bunyi
secara optik, disebabkan oleh penyerapan
dan isyarat sandi (meskipun televisi dan
(absorption) dan pengernisian ulang
radar juga bergantung pada gelombang
elektromagnet).
radiation relaxation time, waktu kendoran
pancarnn, waktu kendornn radiasi (Laser
maser): Waktu kendoran (rediation time)
yang akan dilihat seandainya hanya prosesproses yang berkaitan dengan pemancaran
tenaga elektromagnet saja yang efektif
di dalam pembangkitan kendoran
radiation value nilai pa.near
radiator radiator, a.lat untuk memperkuat
__ day<1 _panas atau cah.iya; prnyehar raclia
k,i'mus T11knlk

I

r11dlo bomb
--·-----· rndlo acom,1ics, akuslika nuho. 111dioakus
asas-asas guna pengukuran ketinggian.
tika. llmu ll.:utang pe11ggtm,11u1 hu11y1 yang
Ketinggian ditentukan denganjalan menguk'Ur waktu rambat gelombang radio yang
clipam.:arkan oleh radio untuk keperlullll
bukan-komunikasi.
terkirim ke Juar kendaraan dan dipantulbalikkan ke kendaraan dari medan yang
rndio actinium radio aktinium
radio active radioaktif, memancarkan sinar
ada bawahnya. Juga disebut electronic altime.
yang dapat ditembus; radio;.,ktif, Mengeluarkan tenaga sinaran dalam bemuk sinar radio altitude, ketinggian radio.
a\fa. beta, atau gamma oleh peluruhan ah)lll. radio astronomy, astronomi rndio. PengkajiRadium, uranium clan tmium unsur log.am
an tentang badan-badar, astronorni dengan
radioaktif
jalan mempelajari gelombang radio yang
radio active cell ekmen rndina.1<tif, unsur
terpancar badan-badan itu. Teleskop optik
raclioaktif
dan spektroskop optik ditukar dengan teradio active e-lement elemen radio aktif
\eskop radio dan spektroskop radio; teradio active material bahan radioaktif
Jeskop radio yang digunakan bersamaan
radio active substance zat radioaktif
dengan interferometer radio dapat menidio active tracer pen~eja.1< radio aktif, penentukan lokasi suatu sumber desah rddio
dengan ketelitian l menit busur. Keungngu~ut radio aktif
radio activity radioaktif, aktivitas radio
gulan astronomi radio adalah dalam ha!
radio activity exploration aktivitas radio,
mudahnya pengukuran intensitas isyarat
explorasi radio
yang dapat dilakukan. Adakalanya dijangradio beacon rambu radio
kitkan gelombang radio yang kemudian
radio bearing pendugaan
dipancarkan dengan diproyeksikan ke bar adio broadasting penyiaran radio
clan langit; berkas yang terpantul balik
radio blackout pem..idaman radio.
ke bumi dideteksi. Teknik ini ada kalanya
radioactive cloud, awan radioaktif. Camdisebut astronomi radar
puran gas panas, asap, debu, dan bahan radio beacon, rambu radio. Perna.near radio
lain yang terbawa naik beserta bt•la api
yang lazimnya tak berarah, yang memanyang membumbung yang dihasilkan oleh
carkan isyarat- isyarat yang dapat dikeletusan senjata api.
nali, dirn&sudkan untuk penemuan arah
radioa ctive isotope rndiation them1ometer
radio. D,1lam operasi udara, rambu radio,
disebut aerophare, faros udara.
radio activetr.icerpenapak rndioaktif. Kw&1titas kecil radhiisotop yang kalau diintro- radio beam berkas radio. A\iran terkonsenduksikan ke dalam sistem mekanik atau
trasi yang terdiri atas tenaga frekwensi-radio yang digunakan dalam rambu radio,
biologi, jalannya di dalam sistem ini (dan
konsentrasinya di suatu derail) dapat ditendan juga daiam relai gelombang mikro.
tukan dengan cara pengukuran n,dioaktif
Perbedaan antara berkas radio clan berkas
radar (radar beam) adalah hal kegunaan
dengan pencacah Geiger, kamera a tauperanti sejenisnya.
clan dalarn jangkauan frekwensinya
radio activity, keraclioaktifan, radioaktivitas. radio bearing penjuru radio. Penjuru yang
Peluruhan (disintegration) secara sertamerditentukan oleh kapal terbang terhadap
ta dalam inti yang terjadi dalam isotop
sebagian statiun pancar radio, dengan
unsur sepcrli radium, uranium, toriurn bemenggunakan kompa<i radio atau dengan
serta produk produkny;i. Oleh pelurwn insarana lain. Juga penjuru sebagai pemanti atom-atonu1y,1, ,rn,ka tc1vancarlah zacar radio yang diukur dengan menggunarah alfa utall lK·ln, ct 1111 kada 1,1, kad,111~juga
kan penduga arah radio (radio directisinar g1111111U1
on-tinder).
nulinalllnwti•r. ,,tut 111<111 (k1·)ll11 1•1•1(,u111ad10. radio blackout, pemadan radio
1~1111 radio. Born yan•• dilengI •·111,·,1 l"1n1l1.
p,·iut11i'.11 (l(r[llll'1'1(11ll) )Ill I JO, ii I 111111" I t·J Iii
n
n
,-,
,lio. Aini 11k1u t\11}\i'I ~'""l' 111• ,w111pt..,111
kap1 mura11~ (h1z~) ra~Jo_:_ __________ _

nu Uo ncow,1 lcs

·-· -·-·-·-··-·-- -·· ··--·---·--··-·-·

1'.•11111• T•kntk

I,

Ii

I

Ii
I

1,
,I

I,

,1.
:Ii

radio dl'kd ion
radio bomb-fuzc
424
raclio l.urpa salur.111 lisrk .,t·pt 111 kaw;,1 .il,11'
radio bomb-fuze, stunbu-bom radio, murangpa11du .. gclomha11g a111ara pt·111•111111 d .. 11
born radio. Murang born yang tersundut
penerima. Ko11n111ikasi racl:o 111t·111 :d,11 1,
karena bereaksi dengan gelornbang radio
komunikasi telegrati radio, 1c1L-po11 1adiu
(yaitu radar) yang terpantul dari sasaran.
teletipe radio, faksimil radio, dan lt·levisi
Murang semacam ini dapat disetel untuk
rnenyundut pada sebarang jarak dari sa- radio communication circuit. kaLu,g ko
saran (atau bumi) dengan menerapkan
rnunikasi radio
radio compass, kompas radio. Pendu;a, cL
efek Doppler.
gunaka.'1 untuk tujuan navigasi.
radio broadcast, ktunandangan radio, pancar
luasanradio. Pernancaranradio yang ditu- radio control light lampu pcngawas niilip
jukan pada masyarakat tunurn. Kanal-kanal radio compass indicator, indikato, kclr,1 1,,,.~.
radio. Peranti yang dcngan saram, pcm·
pancaran berselangan 1O khz satu dari
rima radio dan antena ikal d,,p,,t-berptD:ir,
yang lain. Dalam daerah layanan primer,
rnemberikan indikasi dari-wuh alrnn kait
kuat rnedan gelornbang bumi seyogyanya
an antara penjuru radio (radio bearing)
berada dijangkah 2-50 rnv/m untuk dalam
kota, dan 0,1-1 rnv/rn untuk daerah pingdan abah (heading) kapalterbang
giran. Dianjurkan pertelaan berikut bagi radio compass magnetic indicator, indicator magnet kompas radio. 1\:ranti ya,,,:
pancarannya: pernodulasian 85-95 %; camemberikan ind1kas1 dari-j,mh abn hutcat kurang 5 % untuk pernodulasian sampai 85 %, atau kurang 7 ,5 % bagi pernoan antara penJurn (bearing) mat".i ,c:i peudulasian 85-95 %. Tanggapan jangan surut
j urn radio, ddn ab:tl1 (headiJ,rJ kapa!. in
rnelewati 2 daripada dalarn jangkauan
bang.
odio IO hingga 5000 hz. Frekwensi pern- i·adio control. iJtllge1,1L:dian racl10, kv1:urn
bawa jangan rnenyimpang rnelebihi 20 hz.
radiol. Pengcmudian suatu m,:kmrsu.e
radio broadcast station, stasion ktunandaatau p..:ralatm1 lain, deng;m mengt'.llfl.J ka11
ngan radio, stasion pancarluasan radio.
gelornbang radio. Meliputi pern;,:ddahan
Stasion yang rnemancarkan acara-acara
dan pengarahan kapal terbang !.1'lpa pilu1,
peluru terkendali, dan sebag,,i11,:., cb,;~,,·i
radio dalam jalur pancarluasan dan ditusarana tenaga frekwen~)-radw y,,Lg mew:
jukan pada rnasyarakat ramai.
radio call sign, tanda panggil(an) radio. Seaktifan mekanisme di d;d,!1;1
t, r
bang atau peluru terkendali t, ,·,d,c1 .. 'J.
kelornpok huruf-huruf, angka-angka atau
kornbinasi angka dan huruf, guna mengePengendalian kapal tertm1g dn1gan -:amr.a
nali stasion radio.
peranti komunika~i radio y«ng rnen:,
radio channel, kanal radio. Jalur frekwensi
hubu11gkan pengawas (contmlk;-) cienga, 1
yang lebamya, cukup untuk dipakai dalam
kapal terbang yang bersanl!Ylifan sepr>, i
komunikasi radio. Lehar kanal bergantung
halnya dalam pengawasau 1,tiu-linta,
pada tipe transmisi dan longgaran (toleranudara.
si) bagi emisi frekwensi yang bersangkutan radio diffusion distribusi radio, difu~i ,a.
radio chemistry ilmu kimia radio
dio
radio chronometer kronorneter radio
radio deception, pencaii arah radio, ,nusliri:tdio circuit kalang radio, sirkit radio. Sishat radio. Tindakbalan radio herupa ke
tern radio guna rnelaksanakan satu komugiatan seperti pengiriman pesan-pesa11
nikasi sekaligus ke salah satu arah, atau
lancung, penggunaankepala berit;i tipu.1n
ke kedua arah, antara dua titik.
penggunaan tanda pauggila11 lawan, rLu,
radio command, aba-aba radio. Isyarat kesebagainya. Perlu dibcdak.r11 dan 111usl1
rnudi dengan radio yang ditanggapi oleh
hat radar (radar dtT1·plio11x)
peluru terkendali. atau oleh alat angkut radio detectirm, (prn)drlt k,1(,111) 1.111111 I'm
dt:trksiar1 aka11 ad,111v., ,il1\1·k ci,·11;·,111
lain yang terkendali dari jauh
111e11vgu11.r~a11111d1111.,1q,., 1111 II, ,,ll'Kdll ['"
radio communication, komunikusi radio.
Komunikasi dc111'.all sara11a gcl11111l,:ir11'
sisi11y11 dr111:,111 1, 11,rl
Knn11J:11 T11knlk

th,

1"1d1,,

ra< h• >1~raph

i1111k, il! 111 I

t·cl11111

,·:11h11 d1n·t·t1111• 1'11111•·1 jl\l'.11. r", -111 ... ,,.ii,
i,1/11•
!'. I ,'!Iii ) 1L::,;i llWll!''ll 1 d ,I' ,I 1: 1 , i.1
.\ I , ,.ya: ;;I . ; .Lu'
1 ·d1H t!irt-..1 . un. rini:jng_, qil·1:,l!11..::~1.:i'. ,::,:'r
1,1 l,11 I .. 1.. kc1ja c', tit:k l':nrn1 1,r.ui<.: r,, _; '· 't

(,'lt,IJ';! t·1t·l<_t I ·ih,,!-1,l'(IJ', ;i I,, ,·;'ti \:I

i

r:·111. II IL',' l ;1,; : ,I<

: . ,r;.,o tn, 11wu:.. ·,· 1·•"ke I i-1 F , f 1:11, 11,11 ;i •
(i,1:n, ,·:-c~kwcn•-,' ",:ino. 1,:u1·.p.1':111 <1lf'JJi'l
K:,n tw.tuk
(nK-re·k1n1) an1~
1T1"k\vcns1 niJl~c ic;_/_,!Jn_P~tt I1}(lh:-:-r:1~,kf:n int1
udrH';i ,1\ad i11 1·; (t;__;.~l s;-"!-1-::.q'.< t~'.".:f arau fept
: tttHo ft,g sif~~ll
;. "}'ltit radlo
r'·.t!ld- freqtu-·_ J:·y "!. L\n~·:·{,-- 'it:LeA· tr:;1::-.~·,f,

i

1u,.,,:11J,:11:,:n; ( ~,e,,rinp-). s,.inJ)(:'.r ,:,_ut:.,

_,:nen1::,,,·1:1a.f1~:~u: ,,,·;r;
ncser~r1 ~·rfot.-~~Hat

1;d J;. ll1:1 dtT1~y:.,111;da.n

d

1;:,.:1.~_~llV'.1 ;·.';t:1'.;.-:1

! .;,

'ii

·'

,--.v,:·. ,,;

ma:-,·,· '"

r.-1 :-.,,
1

llltll!~

'•,

JJ',,'.1-.t

he;.,ting :1e1n:-11t;t~'-:'1 itr.~;~n:rhc. l't'i-1:_111af,lll ciieleki.rik<l (d!:>
kc!i ,;: :1c&ing) :11.;;u µ ,m,nas;m hnbas (induct!"-'r heotin~J :ya.ug Li1l:~kGlt.1n dt.T!gt1:111tcng

chp~_:nu1rk.-.1n d1 r'rt'"kV·/cJ:.. : yn1 H! ~·udah i+ tt·ntukar v.t~da.:r: ~K r~nLc,t·:
,ritarbar.it~,..ttl;. :·->;arat pt::-:...:.ca
r, :-dlri atas .k,-.!~·<,,at.a y,u1g diuc,rp;:ar;_ lvl,1y
·,·, :, ;.1 ;1:,:r-..e Fa1!µ_

t1,r:rllH h,.;ro1bai·1-t1L,:.1.b (kng'ln ,-re

-U., .U T)·,··1.,..._"" 1~JlU:1!J

,:, ;:c:1,Jk·1 lnn.s
: 1f:i'.

1

.'t1r1f ~'.'.L'll;!. .,;l'.,'·
..\. ~:lp'::l

(~:;H\''Jr

:,·:·r1.1·~/!Ji:tSi ~t<:cflr·\:': rt,1'.
. i {

:~

'

,:·'1>1

\2,- . :~1:·!i.~,:!.~

~rt ;_~(di rad'. .1
. i,, f~~t'.~ H·;jih: ;;,:~·. \1t111'. , h1:,.

. : .: t".~.r;

fr4•··1.·lJenc"' ·;,q::)t~nn~ t ;_:rt.:a:·~r-1 i~~~.:".-

. <~~).i''.I

.)1.'"T.;'.i:1\ .t1-1·i,,u:-,i_

·>.~s:

1

f;:-t~HP. L\( 1 '.'L:l

~,.a! u~~ti.1k
,J-r

111 1

;~;'" •• -~

n:L~dafi n

Lv.,

,in

(ii;J

~

i:,/1Lt!"

Jii

l,;'·-~f

•

I,

1

·ni~;\,(;:f,

::1:ert:1i pei~jeJasan
kc ,tr,:h ku,/ ·cvdan n1ak

1

... :L''11kt1'l ,b11

r(1lt:

gt\\tnhc\11;_: vr1ng
1sita~ neth-u1 cl;:;;,.J1
1

fq,p1,·m·, 11,·q,w11~i 1:1d10

, .. h11 fr,",llll<"\ (I~!-, 1,,
1\

hl\',·1.·:r

r,,dio
\·:;.tlio

t~

,1urn

:,r ;r,>~ 1. 1•

.,~.J.,_tk.)i r.: _:1,,.

f·

(

~:-J::, , t~-rdin

1:1;-:1.11~~ tLel naric<i.rk.an

n:di>

J.:ehwtan ben1tJ;,]1 -ubctil
rn\i?.tJt!Oniorr:~·~ter radiog(Hlo:nr·tr·r. l\::1 ant:
:~,ma :ih:1:t\\tuhn arni1 datam»1y<1 ~clombang r;,aio JXtd,, suatu ~is\en, artcr,a ya,1g
d1h1it-..unrkan p;~danya
,·1,diop,onionicu-y g,',J nornc,n r:;,;it) limu ten t:1,1·: ;Tnentwtt antiJ datangnya gt J, ,mb;mg

H'I

1.:l 1

.tit

,111!.11 ,I
! )

I

I 11 I
11

I .•

i

!'ltd it}

11:d;n. l) Fie:

(.11','. \ ,111)' .1,l.1 d11,,l"I ill "'IH'!·,!!"11111 l

, 1111 11,ll'I

11t:,

1

1

_i;n.

. , ~ :t t> H';e1-1,-1L f <~.~o pado

h

r e k'

',;.i,!l

1

l!l1,~ r)cl..TiCdl

\'i

:,.1:1 i:c;·j;,11<-u

· ·,, .m <whl-to-11oist rai in, (p,~rhmdir:gai Lr: 1,· .. 1.i;1 rit--::1h ia.:Hn. P,:ro,n1dlr1)c,n <lntan1 :\':

, ·1tlio

L:1·~1rp.
Traits·;;,

J'.!,L

(i'

1 1 ·.1 o(\1s1 cL111

!t·k
! I It"

11' I I .. 111' jl,!1 I( ;11:111
h,111111•,

r:!!l1<>;:;,:1rn. r;1d1,1t'1·:111,.Pcsa11 vang terkiiirn
le ,\::Ii r:,..lrP ar;,u ::.·ki:r;.ip 1,1dit,.
, :1dh>,:.r:1ph ,,,.:iol'r,q,, ll.rv,,111 ;111 ()'11:nb:1d
1

I, ,r, ,,. , .rl I

'"""'''

•
I

I

tic- 11:,tn

1tdJ:, n1?~<..~t pei:,~

~;; i !'.

ri.j)l;. [·t·

·c.t di,.,,'.

../

:(~ 1

·:iic:•:<

:1h1Ji·;,· t(t }, ·1Yt:1t\i \'?,,,0 r\!}J,·~ .. ,

Ktv'.
,i~1•t.,

i'ic,er. ~.:r~ ... 1'·1b'HlL~11ya bertx:nt;,1~- ~
., d'
:\:t,..._.d deJ;~ n1 hr1q:1a t:it:kPf f(~:l:~~, t1.
,l.11<

1

1l':.ya ,.~e!on1;)1.:·1,r- ~·.:c·:n. ,\.

h,·,G.tl

1~ ! 'K ,:.1h~'.·(·V\:l1

l

l.tr1i>: Pt~~ir~t-

11y~ 1,11..,t:;,t1l\;Ui L.:dftfa ;-'~'lll re,:'

.. ,;·, ,\ ~!tld:~i~·+-:•H!.f~l. [•L~~ 1· iiJr·(l:J~, r:r{
l11Ci.1:E! r:1.:l:t' :kl1l!t:1!1 k:1;1t :1!~":iliil
:i!cn: 1nLci£q, ;istrik d1 1,_,,<ts1. !1:.·1
:.-:.,'.:<titrl

t-r.>-""'",_,~i

1, ~·r::L,t1L-t~·:1

y.1111• lt·L,l I dil 1.1~1!i..;111,lt·11_1•.r11 lwr

~

radiographic stereometry
426
nulio nt•s rt'f•I
kas sinara11 yang mcncmbus samb1l 11-1~:r~i~ 1tlat ukur -volt , lu;ilcn11i1111J, ~esuai dcnga11
bangkitkan pengionan setelah rnenerobosi
cara-cara yang di te11tukan 2.) Tegangai 1
suatu obyek. Dengan demikian ditampakfrekwensi-radio yang terjangkit nlch dike
kanlah variasi kepadatan (atau variasi senakannya tegai1gan bolak bahk 50 hert1.
rapan) pada obyek itu.
±5 persen, dalam kondisi tertentu. Tega11gradiographic stereometry, stereometri raan pengaruh radio [RN] ailitlah tegangan
diografi. Proses menemukan posisi clan
frekwensi-tinggi yang terjangkit akihat ped1mensi rincian-rincian di dalam obyek
ngiriman, dan dapat menjalar oleh pe:-ig.
dengan jalan pengukuran-pengukurnn yang
hantaran (konduksi), induksi, radia1-i aL:ludilakukan pada beberapa radfagrap (radiopun kom!.Jinasi ketiga-tiga e;:.:k tsb.
graph) yang telah diambil berbagai arah. radio interference pemesraan iadio
radiography, radografi. Pembuatan gambar radioisotope isotop-radio, radioisotop. Isotop
buatan yang radioaktif. Ban yak unsur
bayang-bayang pada emulsi fotografi oleh
pekerjaan penyinaran ionismii. Gambar itu
mempunyai sebanyak IO isotop-radio yang
dihasilkan dalam siklotron, atau di dalam
basil penyerapan secara cliferensial dalam
jalan tumbukan netron di reaktor inti. Bapenyinaran ym1g menerobosi obyek yang
seclang dik;;nai radiografi. Radiografi banyak digunakan dalamindustri rnedik, clan
nyak digunakan dalam industri guna menelapangan lain, sebagai sumber pcnyinaran
mukan cacat, atau menemukan bahan asing
ionisasi, atau penapalc radioaktif (radioi.k:di pemmkaan material. Istilah itu dipakai
tive tracer)
)1g11 rl~lmn radiologi, pemeriksaan J)l;'nva- radio knik lmbungan rarlio, pisau radio. Pikit paru-paru dan kondisi gigi dengan s:;rasau bedah k'.'.r1okteraa yang menggunakan
na sinar-x disebut pula rndiography.
husur listrik frekwensi-tinggi pada ujung-nu:lio guidance system, sistem pan<luan rndio.
nya, guna memotong jaringan urat d:-in
Panduan yang menggunakan radio stasion
sekaligus ment-terilkan tepian lukanya.
burni untuk mengendalikanjalannya pelu- radio landing beam berkas pendaratan radio.
ru atau waharm (a.lat angkut) lain di angBerka~ radill, digunakan kendali vertikal
kasa.
kapal terbang selama turun mendekati Ian.
radio-guided bomb born terpandu radio. Born ·
dasan pendaratan.
yang dijatuhk,m uc\ara yang dikendalikan radio line of position garis posisi rad10. ·
dengan kemudi radio luar badan peluru.
Garis posisi yang telah diperoleh dengan
peuduga arah radio. Garis ini mungkin
radio homing beacon rambu pa.ran radio,
rambu hela rndio
sudah diperokh dengan penjuru radio (rarndio horizon kaki langit radio (Antena): Terndin bearing) cli satu stasion. Titik silllng rlua
pat k~dudukan titik-titi.k paling jauh di mana
garis posisi radio disebut titik silanp radio
sinar-sinar yang hmgsung antena bersingatau titik pasti radio (radio fix).
gcmgai1 dcngan suatu pennukaai1 planit. Pa- radio link, (mata rantai radio. Sistem radio
da permuk.aan yang bulat, kaki langit beruguna menyelenggarakan komunikasi atau
pa lingkaran. Jarak ke kaki langit terpekanal pengemudian antara dua titik terngaruh oleh biasan atmosfera.
tentu.
radio-influence field (RIF), meclan penga- radio giniometer radio giniometer
ruh radio. Medan desah radio yang keluar radiographone pe~awat kromopon radio
perlengkapan atau kalang, terukur dengan radio interference gangguan radio
menggunakan alat ukur-desah radio menu- radiological radiologi
rut cara-cara tertentu.
radio listener pendengar radio
radio-influence voltage (RIV), tegangan pe- radio mettalurgy tehnik struktur bij ih sinar X
ngaruh-radio. I). Tegangan desah radio radiometer racliomctn. p1·11g11k11r sinar
yang ada pada penghantar-penghantar per- radio news l>1:nta radio
lengkapan atau kalang listrik, terukur de- radio nt•s rt't'I j11nml rwlio, pa11cla11ga11111ata
___ '1!::~n_!1_1cr~~gunaka11 ala! ukur clcsali rndio
rnclio
K11mw1 Teknlk

427________________ rmllo proximity fuzl'
rmlio __op~r11t or
rndlo operator 11111rk11111s
lam adalah yang in.:kkat pada peranti
elektronik yang <litimbulkan oleh gerak
radio-photography per 1111trcta11 radio, forograti radio
acak elektron-elektron di dalarn kekalang.
0-,<mgguan lain yang banyak timbul adalah
radio programmer acara radio
radio receiver pesawat penerima radio
dengung (hum) jari.ngan daya listrik umum.
radio reception penerima radio
Meskipun berbunyi dengung, namun gangradio relay exchange sentral radio
guan ini digolongkan dalam desah (noise)
radio relay service dinas siaran radio
yang di arti umurn adalah "gangguan sebarang bunyi".
radio relay station dinas stasiun radio
radio multiplexing pemultipleksan radio. radio-noise field strength, kuat medan de1. Pembagian kanal radio ke dalam bebesah radio. Ukuran bagi kuat medan di suarapa anak kanal suara atau kanal sandi,
tu titik (stasion terima radio) akan gelomdengan cara membagi-bagi frekwensi atau
bang-gelombang elektromagnet yang bermembagi-bagi waktu 2. Menghubungkan
ciri bermesra. (menginterferensi). 1) Dadua (atau lebih) pemancar atau penerima
lam praktek, kwantitas yang diukur bukanpada satu antena dengan menggunakanjalah kuat medannya gelornbang-gelombang
yang bermesra, melainkan sesuatu kwanringan kopling yang cocok
radio navigation, navigasi radio. Pada radar:
titas yang bertainan (a.tau diketahui menrif\iavigasi bcrdasarkan penerimaan isyarat
liki kaitan.) dengan kuat medannya. 2) Diradio. Navigasi ini menerapkan pelokasiukur dalam mikrovolt rata-rata, mikrovolt
an radio (radio location) untuk penentuan
puncak semu, nrikrovolt puncak, a.tau rniposisi atau arah, atau untuk tanda titir (warkrovolt puncak dalam jalur satuan per mening) adanya rintangan-rintangan. Meliter, !>esuai dengan dipakainya alat ukur
desah-radio dalam fungsi detektor.
puti pendugaan a rah dengan radio, penggunaan pengukur-jauh dengan radio, kompas radiopaque, buram-radio. Tidak mudah tertembus oleh sinar-x atau bentuk sinaran
radio, rambu hela radio (radio horning
lain.
beacon), loran
radio navigation aid bantuan navigasi radio. radiopaque obstacle perintang burdffi-radio.
Bantuan navigasi dengan sarana isyarat
Rinthllgan yang menimbulkan pemadamradio, berlainan dengan bantuan navigasi
an komunikasi antara kendaraan ruang clan
bunri. Matahari dapat menin1bulkan peradar (radar navigation aid). Juga disebut
madaman (blackout) semacam itu bagi
radio aid, bantuan radio.
radio net jarigan radio. Jaringan stasionwahana yang menjelajahi ruang luar.
stasion radio, diselenggarakan untuk ke- radiophare, faros radio. Istilah yang banyak
dipakai dalain peristilahhn internasional
perluan komunikasi
yang artinya rarnbu radio, rarlio beacon.
radio noise, desah radio. I. Desah elektromagnet dalainjangkauan frekwensi-radio. radio-photoluminescence, peudaran folo2. Sebarang bunyi yang tidak diinginkan
radio.
atau cacat yang dikeluarkan pengeras sua- radio propagation path, jalanan rambatan
radio. Pada komunikasi mobil: Jalanan
ra sebagai pcne1ima rnclio. Sebagian desah
rambatan radio bagi gelombang radio dari
disebabkan oleh pemesraan (interference) berbagai sumber, mis: gangguan angsatu titik ke titik lain adalahjarak lingkarkasa atau buang muatan di atmosfera (dean besar (great circle) antara tempat antena pancar dan k:mpat antena terima.
sah atmosfera, atmospheric noise), desal1
yang bersumber di ruang luar seperti ma- radio proximity fuze, murang hampiran ratahari (desah galaksi, galactic noise}, dedio. Peranti sejenis murdllg hampiran ya11g
sah yang bcrasal dari pcmancar radio lain
menggunakan antena radar; gema me(pemesraa11 ~tasio11 radio, radio-station innyundut murang pada saat yang tepat. Peterfcrm:e), da11 s11111lin s11111hn lain buatranti radio, ditaruh dalam peluru, guna
an rru111us111 (1111'~111. dish) S11111hcr cles,~1
_mcnyundut peluru itu dalam jarak yang
Kam11• Toknlk

1),1

lf
radio ran~l'
r:itcntuk,11. krlcbil1 dulu tt:rl1.id;1p ~;i~ara11,
penyun~uta,; rh!akukan okh i:e1i1a y,1111.;
ten,er1tal sa:-.ar.m dan kernb:tli ke pehru
radio range Jar,L!( radio, panutan radio 1 .
Sarana punancar radio yang mem:mcar
iu,1 :sym at radio berupa garis-rari~ rmsi~i
frac'.1 line of position) yang punya karakteri~t1i<: emi.ii ym,g sedcmiki,ir· hingga dapat dikn1:1J, hfonm,si tent,rng perulu
;be;irm/), .-:b, bcrgrnw l.Ja.t'(i pengc:11da!ia·1
k.·1p:1l :erb,,nr aniJ-: meny,.unping Uidak kc
:-mt.ii atas ,,tau b,P.vali). Fasilitas yang ti.
dak punya ciri-cin seperti itu dinam;,1 ramba (becun). D,1ri rambu r~1pat diperoleh
informasi knt;-mg pe11Juru, ha11ya ka!au
,J;,Jam kelenykapan pcnerimanya ;;ct, kar~.k,enstiL pe:igctr;ihan 2. Pi:mancar rariio
}'a:;~. !!1.Cdy'ediak~.:n zon? :~':re,1.1;1t S<dna k1wt

kquil •:11,;11?1.l ke cirah radial
1d~r. ni!' !t·."· ":;caron, n11-:·;'.Ju jarak ":'1!dJ;
0

~ ~~l'.~!t) ~

j.;~

:,'clJ,

p ~T<lUp:acu1-\1nfk Pt"':i:-a\ ,uati_; obyek d~ngan sarz,oa

:·w~

~e1.r1n1n;L1~: r~(fo.

1

ra, Ii, 11 l'lq 1ho11.v
radio sp,1·ln1111 ,,pi.'kln1111 1.11l1n, I li:1g1a11
d,1i'I ~p·:1-.tl'lll'I 1·Jcklro11t.1)'lll'I V,1111' IIICIUU·
lur di ;: 1,i-; fn'kwn1~i vanl' terdt·11;•ar clan
di bawah frckwc1:si ,nerah infra. 2j. ja11gk,1uan frekwcr;si-frekwensi rn<lio yang
bergliilll yan.,; ada cfatlam spt:ktrum tersebut, yaitu ,mtara kira-kira i 0000 khz hing-

g,, 300.000 Mhz,

rar!io 5.tar, bintang rarl10. S1.1mb,·r v:mg 1ruu1diri wl.am ruang ltiar, y,mg n,~rrnmcarkan
desal1 acak
radio station. station radio, Stasion vang dilengkap1 kelengkclpan-kekngkapan untuk
keperluan knrmmika~i radio (kirim atau
terirna) atau pancarlmisan radio. Dibeda
kan cwri st<lsion raru,r. Stasion radio dapat
berad., cti ,•,mit, ".ii kapal terbanu, atau di

kapa I-h L:L
radio S)itrm. riste1n radio. lnstala'.,i len.!!kap
y:,ng ttahi at~.': l:elrngk,ipan ractio untt11<
;X'.J1r.:mma11 dd.il UI:l.uk 1Jeneritw1an, yang
rnenvcdiak;u; ko1rnunkasi banyak -kanal
'G\tarn dua Mik
radio talk pidato radio
radi0 technician a:1li tehr,ik radio
radio telegram telei~ram radio
radio !heraphy radio terapi, pengobatan sincr
rartio ielegra;Jh receiver Penenna tdegrap
radw, penerirna radio telegrao. Penerim..i
radie, digunai:an dalam sistem radiotelegnfi, tcrdin atas os1lator frekwensi layang-an (heat \ISiJatnr) guna mengubah sandi
'::1 (tir;k) dan tat (garb) ke ic,yarat o<lio.
r;idiotdcgniphy, telegrafi radio, radiotele-grati. Tclegrati yanp meni'.gtmakcm gelombar:i:' mdio, t1rutk menggunakan saluran
kawat, antara pengirim chm penerirna.
f);;lam telegrnfi iDi dipakai sandi Morse
internasional.
radiotelephone, telepon radio, radiotelepon
1. Berkaitan dcngan teleponi yang meng.
gunakan kanal radio, tidak menggunakan
saluran kawat. 2. Pemancar radio d,m pe
nernua rndio yan!! dip:1kai hcrs;unaan 1111tuk komunikasi clwiar,d1 lnvat radio. Juga
disebut clt·11,•:111 \lll)'k:11 1:1d1opl11i11c, ra

cadio r<1ngt.: sitttion, ·<·:t-.:.ion Janik. I)alttr:
:ayanan navigs:-.i rrictio uc1:,n: Siat;nr; darnlim m:vigasi rnch1 y~u''.-' :'Knvedi;,van
w,ia-zona isy,u"1 saliJ'.l k11at (rnvisi•;nal)
ke arnh radial Dalam ',Whli kejadi,m,
slasion jarak radio cb.p;,t clitemnmk:u1 c•i
;-Jas kapal-h,ut ?.taupnn di atas trek (!im
tindak seb:,t';,i s::1%)'1 _iarnk r&tin Viii'. \t,:tinn rna.,;;rn ini n1e: 1umcark;;n isymat isyarc,t s,:pn,i [,: ,:tk.aya st,,· iun i:Jrak r:•d10.
rao.i(' n'-..:eLei· 1,enenrna rnrfa1. F'~r,,-,-ima y:m~
111crn:,nt21h d,jva fi~et\\\:;1;,-;i ~aciL·) 1nenL1cli
yai.p davit di;n<le1.; (huny: y.m ..'.
rlap,1, d1pal1ami :,,·au 1syarat bawa ~·:n11x1i
ketin':;gia.11 ,1.rnlosfora, kiratei.·c be11tuk lain).
i:1,igian ut; nia pn1erilila adalah antena rer11anti.mg irdunnasi yang ingini.
radio scope r&c!iosktlp
rndio scopy radioskupi, perrieriksaan si.JmrX
rndio thonum rndiot :rium
1 mli\) transmbsion penyic•ran radw, sia,ii!,
radio
radio set pt;s,,wat radio
radio slielding rap penyaring,111 gall!')cU,lll
rndio
cfiflfOII.
radio S(ll'l'd1 pidal( > radio
r:uliotd1•phu11v. 11 i.-1 .. 111 1,1,11., 1.uo1, li-li1111 Ko
radio st:1111111 :,l:1,11111 rad1n X
11111111k.1•,1 d, 111•.111·.11,11.111, I, 1111111 d11.1 :i1,1l1
l<.11,111··· T'11l.11JI,

l'llf ho

h•ll'~I 0(11'

radwgictl 1kft·111·1·

1:id10,
la11pa kawal pc111•l11il11111.1• .1111.11.1 kl'llu.i ~ia

fi1'1')',lll llll'll)')'.1111,lk,III I'< l11111h,ill)

Sllll 1.

radio telescope, teleskop radio. Peue1ima
radio peka, dilengkaµi antena terima yang
sa11gat tinggi arahannya guna menerima
isyarat-isyarat sumber radio (radio source) di luar angkasa. Ada dua bentuk dasat
teleskop radio: (1) Yang menerapkan re ..
tlektor parabola besar yang dapat (ataupun tak dapat) dikemudikan dan diarahkan
ke daerah yang diinginkan di langit. Gtlombang radio yang datang arah tersebut
diterirna clan dikuatkan. (2) Yang bernpa
interferometer radio (radio interterornekr). Jenis im terdiri atas Jarik anknaantena keci! dalam jarak-_jarak •erkmu
yang dapat (atau tak dapal) dikernudikan.
lsyarat radio yang diterirna okh antena-antena itu dimasukkan kc: satu peneri1m.
d,,n dibiarkan saling bermesra. Maka swnber isyarat dapat dianalisa berdasarkan
pola yang dihasilkan oleh proses pcmesraan itu. lntertermneter mernpunyai daya urai
(resolusi) lehih besah ketirnbang yang jenis retlektor.
radiothermoluminescence, pendaran tenrn,
radio. Penc.1arat, yang divcrlibatbm old1
beberapa jenis material sesudah disiriari
dengan sinar gamma a tau sinar beta i<emu
cfom dipanasi. Fenornena ini kad:q;g-kadang dirnanfaatkan dalarn dosimetri (yaiiu
cara-cara rnenentukan takaran sinarnn).
radiothermy radioterrni.
radiotracer penapak radio, alat-tapak rndio.
radio transmission pancaran radio. lrausmi,:i radio. Pengiri,nm1 (pernancara,;) isyarat-isyarat dengau sarana gdornbang elek' romagnet yang dipancarkan, uLU<illi gelombang eahaya atau bahang.
radio transmitter peman::ar radio, Peranti
guna menghasilkan daya fre'.~wensi radio
untuk keperluan pemancarnn radio (rad10
tnmsmission).
radiotransparent, i,entrawang radio, hening
radio. Dapat dilewati (<literolx)si) sinar-x
at,1u bentuk si11.1rn11 lai11.
r:1dio warninl,!. lil11 radio, pnit1gata11 radio.
r:idw wav,·, ,·,·l11111li.1111• 1.11!,11 I ( iclo1i1lia11~
c-lckt1n111arwt. <I, 111•,111 11, I.'" 1'11\i r:1dio

2. (Kl1usu~11ya): (i·s:lu111ll:111.~ clt·k•111111.1:•
11et. dit•u1iaka11 dalam opcrasi nd10 y,nll,'
l>ukan rarl..ff atau televisi.
radio wave propagation (pe)rarnbatan gelombang radio. Pemindahan te11aga de11gan
jalan pemancaran gelornbang elektromagnet dalam frekwensi-radio.
radio window, jendela radio. Jangkah frekwensi radio antara kira-kira 50 Gigahertz
hingga kira-kira 15 Mhz (deng,111 panjang
gelombang kirn-kira 6 mm hingga 20 m)
yang ti<lak <lipm1tuikan oleh iunosfera, me
lainkan dapat menernbosinya dengan arah
vice versa ( clan ke bumi). Pengaruh ionosfera rna~il1 ada bagi frckv.,rn;i lling)!a 100

Mhz
radio valve l;,mpu tabung, imrpu radio t;,bung radio
radiogram radiogram, garnb,mm yang diperoleh ciengan sinarX; tekgnan yang dikirim lewat pesawat radio
radiography radiograf alat pengiiubung ~:
nar rnatalBri
radio lc,gocal radiolng1s
r.:diologist rad11ogi
radio!ogi Cabang ilmu pen;~oha'.an yarn; mempdajari subst;;,1~i radioakur, ,iw1t-K, dm1
pe11yinaran lt)nisasi !ain, d.an u::.n1er:1pm1
sinar sinar itu ch:l<1rn radictt:rani. !<oent/eno'.oyi (mrILtol,lgy) ad,.Jah catxif,g ,adioingi.
radiology radiolngi
radio mast tiang radio kapktl ., mem,ra rnc!;o
kapal
radiolocaUon pdoka~ian rnuin. Pcr:entw.,n
!okasi. de1tgan sanm;; bantu:,n r,,(kJ untuk
L:prrh..:an :,an;; bukan navigasi. Lazimny,·
sinoni.rn rad:Jr
radiolog (cati!tan) harian radiu. C.1tatar1 (bu
ku) harian tentang berita-htrita ··adio yan_L'.
dikirim clan yang diterirna, bc-snta mti1rr, iasi-i11forrnm:i p..:nting lain ym,,l' d,kerjakan uleh operMor.
radiOb'lCal (srcara) n,Jiologi. Berkaitan dengan penyinaran inti, rad•oakti vitas, mm
~nijata imi.
radiogical defence, pertahanan radiologi.
Pertalunan (erhac~ip efek etek pcnyinaran
senjala i111i. Pcrt:11 .,,1a11 radiologi adalah
1>,·11.d1,111a1, p;1sif, d,111 11w1wakup pc11tle

l<..111111·, T11~nll<

racliogical _Indicator__ _
__
4.iO
rail post
teksian rum pengukuran penyinara11, per- railal,l(' a11gkuta11 knela api
lindungan orang terhadappenyinarnn, pem-----------bebasan daerah, tempat, pekerja, perlengkapan, zat-zat radioaktif.
radiogical indicator indikator radiologi. Inti
yang dirancang untuk: menampilkan adanya
aktivitas di atas harga yang sudah ditentukan.
radiogical warfare, perang radiolog, Perang
melibatkan senjata yang membangkitkan
radio aktivitas seperti born dan granat inti
radiometallurgi tehnik struktur bush sinar
X
radium radium R4
radium bearing mengandung radium
rail anchor besi jangkar
radium be-dring ore biji yang mengandung rail bender alat pembengkok batang rel
radium
rail body badan rel
radium emanation emanasi radium
rail bond sambungan rel
radium therapy terapi radium
rail brace kumparan penopang, kumparan
radius radius, setengah lingkaran, jari-jari
penunjang
radius bar necara kontra, batang tarik
rail brake abar rel, sepatu rel
radius brick batu miring, bata miring (untuk: rail car kereta rel, Jori motor
pasangan lengkung)
rail chair dudukan rel, kursi rel
radius of action jarak terbang, ketempat rail slamp jepitan rel
tujuan
rail connection sambungan rel, sepit rel
radius curvature jari-jari lengkung
rail creep jalaran rel
radius gyration jari-jari kelambanan
rail cuhsion bantalan rel, kursi-kursi rel
radius rod neraca kontra, batang tarik
rail fasthing tambatan rel
radius vector vektor radius, vektor jari-jari rail file kikir sengkang, kikir batang rel
radix bilangan dasar, dasar
rail foot kaki rel, telapak rel
radix point, titik radiks
rail gauge lebar jelan rel
radome, kubah (Antena): Ruang tertutup gu- rail guard pengaman lintasan kereta api
na melindungi antena dari pengaruh me- rail head kepala rel
rusak yang ada di lingkungan fisiknya, tan- rail height tinggi rel
pa mempengaruhi kelaikan elektrik ante- railing pekerjaan terali, pagar dek, sandaran
nanya.
pagar; penyerujian. Pada radar: Penimradom rndom, memanasi, radium
brungan dengan laju pemunculan denyut
raffinate ha~il yang dibersihkan, hasil yang
yang (antara50hingga 150khz). Hasilnya
dimurnikan
bayangan di layar yang mirip jeruji pagar.
raffile sampah, limbah, kotoran
railings pagar terali, pagar kisi
raft rakit, rakit kayu
rail iron besi sandaran
raft beam balok kayu
rail jig mal jal<in rel
raft bridge jembatan rakit
rail joint sarnbungan rel, pasak rel
raft foundation fondasi rakit, plat beton ter- rail key ganjal rel, pasak rel
usan di atas tanah sebagai fondasi bangun- rail lifter alat pengangkat besi
an
rail mill mesin rol, rel gilin)'.•Ul, rol rel paraft of cask rakit tong
brik gi I i11g.u1 re I
raft port pintu mW:ttan
rail nail paku rrl
rafter pendayung rakit, rusuk
rail plnm• hlok 1'1kir 11'1
rag wheel jcntcra bergigi
rail pcl'if 111111~ 'Hlllllillllll rd
Knmw, Tel<.n/1<.

1'1111 rnlshll( In l't'll\'C'N
ruin how
•HI
railway guard penjaga lintasan kercta api
rail ralshll( In ,..-11v1·11 p1·11f'l'l1111 wl dala111
k11gktu1g.u1
railway guide buku perjalanan kereta api.
rail return pe11gc111h11lra11 ,1rus lewat rd
datlar perjalanan kereta api
r:iil road jalan rel, jalan kercta api
rnilway jundion titik pertemuan, titik percabangan
railway line lintasan kereta api
railway maintenance peme!iharaan jalan
kereta api
railway map peta jalan kereta api
railway material bahan kereta api
railway oven bridge perubahl:111 jalan kereta
api
railway point of junction titik pertemuan
jalan-jalan kereta api
railway power station sentral tenaga kereta
rail screw sekerup rel
api
railway raute lintasan pei:jalanan kereta api
rail section penampang rel
railway section profil lintasan kereta api
rail shoe sepatu rel
railway service dinas kereta api
rail spike paku rel
.-:iii steel baja rel
railway share sero perusahaan kereta api
rail test pengujian rel, (kegetasan)
raihvay signal semboyan kereta api, sinyal
rail tongs tang rel
kereta api
rail transport angkutan kereta api
railway sleeper bantalan kereta a pi
railway jalan kereta api, jalan rel, lintas railway system jaringan kereta api
railway tariff tarif kereta api
kereta api
railway accident kecelakaan kereta api, railway technics tehnik kereta api
railway teklegraph telegrap kereta api
pintu pelintasan, ampang kereta api
railway tie bantalan kereta api
railway axis sumbu jalan rel
railway barrier palang kereta api, pintu pe- railway ticket karcis kereta api
lintasan, ampang kereta api
railway track jalan kereta api
.-ailway bridge jembatan kereta api
railway traffic lalu lintas kereta api
railway train rangkaian kereta api
railway car kereta penumpang
railway carriage kereta penumpang, gero- railway wagon gerobak kereta api
bak kereta api
railway wacthman penjaga jalan kereta api
railway closing tutup jalan rel kereta api, railway worker pekerja lintas (kereta api),
palang jalan kereta api
pekerja rel kereta api
railway collision pdanggaran kereta api
railway workig expioitasi ken.:ta api
railway works bengkel kereta api
railway company perusahaan ker<::ta api
,·ailway connection sambu,1gan jalan kereta railway workshop bengkel kereta api,
tempat perbaikan kereta api
api
r.1ilway connetainer peti kemas kereta api railway yard amplasemen kereta api, tempat
langsiran kereta api
railway construction pemasangan jalan kerailing sandaran, pagar
rcta api, pembanguna:n jalan kereta api
railway embarkement peninggian jalan rain attenuation Pelemahan hujan. Pelemahan gelombang radio yang sedang menekereta api
railway enginl'('r 111si11y11r ke::reta api, ahli
robosi awan-awan yang mengandung embun atau menerobosi daerah hujan. Peletchnik kerda apr
mahan kian besar kalau embunnya kian
railway w1t1: p111t11 kr1rla api. pala11g kercta
pa<lat
api, pilllll !111111\1111
mi11 how pcla11gi.
1ailw11.v w1111,.t•· lrl1111 _111ln11 1'r11·1a apr

:"'f

1·ai11 lail

II.'.

Ltil, ., ,:11 111-1;, 1
ram g,:m~e µu1guk11r I· ·... 11
n1in geni"rnlor pe11,h:.n.,•L1t 1,L·i,u1t•1, 1,,:11t·1;,
hir pdaugi. Pada l\' l_,c·:·11:rat,,r _va1t1'
n1e:u1bangki1k,..u1 reie\ isi \Vt1nHL 111en1~l"rt
1·ain

J ,llll

I ; H II

, I,.'',·~, ii

,!

,·:1111 ,nr

( i,il

\ 'l t_)'

I• , 1' \/I, II

h 'IU

;1ct"1',•,

::;1 ·

1·, j'i 111:·

\';lll~' I! 1l'llli, ! :C;IJ

k,H l

11 ,

,.

dt:11)'.illl krn1t111y Llllll.h111·11yt

·I

I,,·, 1,·

d!

1 ;i:1

1

i(

1,' !

)l·.1111,

1

s1lkan seiuruit speklrurn w.una
juk per1ju;u (tY:li"lil/) tl,1_!'' t, q);1; t.djlii! !;1 I
dimana bata~ warna-wania lul11h •;aru pt ,
atau kapill 1,-.;i.ianl.' :.111 1 (iii ngkap1 1·;,
da y:in!I l~in \t:~l;.ik l\"~tt:<)
dar.
rain iute h:rnoia~,
ram down ;nenga;;;•\1. n;:.:11,1p:.,,;,-,. 11w11u111
n1in pipe pipa cir liuJai1
bukkan, rnewadatb:!l
rain proof talian £en·1tdap air <bn hujan: ram into melautak
kedap hu;;rn, Dikonlruksr ,:cdc:mikrnn
r;11H je-t rnotor pan,.:ar fas pe11(~\ H1ni;
d 1proteksi <1,:ll, dipe1 lul<:<:n c'U!iil rncrnxt1aL ramifiLation µ,:rcabmi,L1,1n., c:,b:u
!l1.~j11{J (d;1h1Tn kon<lllrt.;i t~J; y;lllf'. ditunul':<r.)
r;',n1ify lTL:~-11,ab~1nfkr, J 1
rnenggmi~gu ker1" L,;i ,kny:.1 pcrai,1•;i,,
r,m1 monk(v iJ:nk p,:nrnr:.l'.
rain li~hf ta.!iiiP
tali;;;1 ,iii
r~u: ,znct'
rain return h,,c::-1,,
P. Ht:! r,nd
r.ax:unr.~d tOhtn:"te i.lc~top t~wnb,1'..
sutan 1,,Juiter) v:.1.1:/. dbe~_1an/",«:1n okL l:L''aJl
~\1:rin,:::-r b1;, . , p;,n;:__.ai(t; pLT't:1d~J:.1k
1

1

h1ngga inettt.Huµi f:Jscffan

min

w:.it er

~-~L1'BltHf!

;: i, lmja.11

n;_n ,J.~<1 nr.:
:nu1 1 Juinf, nux

ca11~pt.iJ(Pi

taiki!·~ ;'1 1:· ,1adat

, K:'.,!11~'

f<tC\11,~~ncf,UOr,L~t.iitT._

1r·1.'.
~~a1u

1~-H~il 1 Lu;1~

d,:,.!:)

;,J: ncl d:1

1

kt . k;ut ;_~g(,rir:ir -.;apu·:;;

lditi 1\ r,0a 1 H1t'!lft:dt-i\ .1~e;\'.L~o·
1

111cn1J;ai btgi (ia111 bc:;t,Jnn,d

r,n1111 ~'"espvnst t('.1ng,::;,~pan ierenµ-:t .. ,. ran,i.!
rain w:,•e•· ~upc

1c1«u1 air

r;·:r•:u; tf:n1p;::l rairir\::; ~:fi.. tt'd,t c:.1.p: 1an;.~
.1~;1Jhltl d1:r;un!_knyt~_ ~.u,1tu peranti h, ~<l dikL·

(hui;u,)

rain \1'ash ern~:i a~i nu;r1n, pe:l!,.:ikisan t:ieL

:1~H

air hui,1n
raise 1r1eJ iaik kt~i 1,

de: 1.1:u:1ri L •.ja ~~·,H:1 IJ:!-,Uif.!k.;L

1nen1J1fgii-~:_t? 1

:··:nnp

1:)e. ~egar v.a;1

rai.r.:e str~-,m

fhd1

1

!t.:rl·

;111~a1 a i~yar;-i.1 vnLp di _iku,

ci1.da1.11

r,tiSe Up lllCrldlkJa11 .. Tll'"'"tliri.L'. 1'\n;l{I

1

rlan pe1no~i~i0n y?ng seL1ra 01c.h

rnised lomhng deck dci
kan
raise !Jlock ku1:1par,m 1>·,:iiinl'.i>,·m
rake 1nengg:i.ruk, pen,,;c 1,uk kerninn.:,,JJ, ic,,1
dai ( cernlmng cia.1; 1ain-!ai:1_1
rake classifier rne 1t!Klasi iikasi kan ga:, 1k
raking miring, lai.dai
raking pile tiang yan.1-' ,:ipanc,u1i! mirin~
raking shore balok p1·111111j;i:11•, h,,:ok Jlt',1·1
p;t,ll' ;Ji;111 llh'ill,ICl:il

Pl().~('.\ 111H11!-. II! Jll[II
fl"l1q1.i/~,1tl

:t111·;11i1'

d

!I.I

l:tillli\,I li•1l1i1
.

/\,lf/)IJ•,

!ic:·;1111~

lJervhri <ie1,g:,n
ramrod p,:Jal'tak
nmce t1ang penunjan)!", p,·, ,yan·'.I'. 1, pc11< •p:ii:•
rancid te11gik
random .tcltk Kn,:di,1 y,,,11• l1 11k1,v.i (l:t 1.t1•,
w:1kfuiil,,u l1t"K1-.·1·11•.11;,I tl.111:il tl1'1·1,q,,:11:
f':llldOIII ;h'( (S~ :•.1p.11 ·

1

1

1a2'i ~111

irn,~ \vakui Ltrrc

Hf.Gu: ~\:t,_,rtirnbat(i1l \\.aklu 1<it;,y'fil1:.kit1i

n1eL1hrL1g 1\~l ~.;1p

r;11n 11w/;111L1k, 1111·11

)<P!.~~ Ju'.:tlr .'/.til;·! Dv, \'arLt:1
;·o;.s:il)()Ht ~

'

/ """'''

1,d1 !:

d.111

111,

ii,'

11.,lt

4.H
a1;i ~el>a
111c11c111pati tempat sccara acak di dalam
1,1111•.a11 la11pa 1.Jcrga111u11g pada d,1la ya11g
petaknya.
~11dah dipcrnlch atau dil,11ul1 scl>clu11mya range menyusun, melangsir, menempatkan,
:11au register rnana sebelu11mya yang telah
merapikan; Jangkaun paling jauh dapat
d1sapa.
diterimanya pancaran pemancar radio (atau
random access disrete-addres system sistelivisi).
ll'111 alamat Iepasan yang tergapai sacara range arak aksi radius, derek, baris
dcak. Ltyanan komunikasi radio, dimana range amplitude display tampilan amplitude
hanyak kelompok pemakai dapat menggujarak; Pada radar: Tampilan dimana sum11ak:m satu jalur Jebar secara silmultan. Mobu waktu merupakan skala jarak clan dirnadulasi suara diubah menjadibentuk digit,
na jangkit gema-gema yang berupa sim<lei 1yut-denyut yang diperoleh dipancarkan
pangan-simpangan cacak (tagak lurus) pasecara sekwensi, masing-masing pada freda sumbu waktu itu. Sumbu tersebut lakwensi pembawa yang berlain-lainan clan
zimnya berupa garis lurus seperti halnya
di saat berlainan pula. Setiap penerima
pada tampilan ataupun berupa lingkaran
dalam suatu layaran (service) diberijatah
seperti halnya pada tampilan.
kombinasi frekwensi-frekwensi kanal clan range bearing display tampilan jarak penpetak waktu.
juru
ra11<1om access proggramming pengacara- range circle lingkaran jarak. Pada radar:
.111 gapaian mengacak. Pengacaraan tanpa
penanda jarak dalam bentuk lingkaran
peduli urutan-urutan yang diperlukan un- range control kemudi jarak. Pengemudian
luk menggapai posisi dipenyimpan yang
yang dilakukan terhadap jangkauan peluru
digunakan dalam acara. Berlawanan dekendali
11gan pengacaan gapaian minimum.
rangeextenderpemekarjangkauan. Perlengrandom access stroge penyimpan tergapai
kapan yang disisipkank:an dalam sambungan, berguna untuk membesarkan perdeng,m acak
r:111dom error keliru acak. Komponen kekelawanan ikal.
lirnan yang besar clan arahnya bervarian rangefinderpendugajarak,pengukurjarak.
dengan mengacak, dalam urutan penguPeranti optik atau elektronik guna mengkuran yang dilakukan dalam kondisi norukur menduga jarak.
111al yang identik;
range gate pintu jarak. Pada radar: Kalang pin' :mrlom failure kegagalan acak, kegagalan
tu digunakan untuk mernilih-rnilih gema
( failure) yang penyebab clan atau mekanisradar dalam selang jarak yang keciL
111enya membuat saat pemunculannya ti- range heigth indicator display tampilan indak clapat diramalkan
dikator jarak ketinggian. Pada radar: Serandom noise desah mengacak. Desah yang
jenis tampilan sinar katoda yang menamc iri khasnya dengan gangguan-gangguan
pilkan ketinggian sasaran seperti yang dikilasan yang bertumpang tindih secara
Iihat oleh radar yang menerapkan telusuracak. Desah temlik clan desah tembak.an
an vertikaL Indikator menerapkan pemoadalah bentuk khusus dari acak,
dulasian intensitas dimana sumbu vertikal
melukiskanketinggian clan sumbu horison, andom paralling penjajaran mengacak. Pada mesin rotasi: Penjajaran mesin arus
ta! melukiskan jarak.
l)()lak-balik dengan menetapkan tegangan rangeofinstrumentbatasukur, daerahukur
agar sarna dengan yang ada pada sistem- range of finder pengukur jarak
11ya, namun tanpa menerapkan frekwensi range of line garis jarak utara selatan
dan sudut fasa mesin masuknya agar cocok range of manufacture program pembuatan
drng;m yang ada pada sistem.
pabrik
rnndom winding gulungan acak. Pada mesin range of measure batas ukur
rolasi: GulLmgan di111ana penghantar-peng- range of tide beda antara pasang surut clan
ha11la1 SCSllillll SISI S<'l',ll"a 111asi11g-masing ..__,_pa_·sa_"_n-"g'-rut_'_i_k____________

Y"''!'. d.ip.il dilakuka11 de1w1111

I . 11, ! •" , I!,

',i

:d.111 1111 1,d, lilt

!.1· jl,·11\ /IJdl.l'I
I I II\ !111)1111)

.~!'t

Kamus Teknlk

I

-

I
I

,I

ranger
4.44
rm,frr hum
ranger penyusun, pengatur
<lc11ga11 hnha~•ai kcn·palan 1•.apaia11 lllaka
range mark tanda jarak.
yang yang dimaksud dcn1•a11 ingalan cepat
range maker generator generator penunda
tergapai adalah ingatan ym1g dapat terga
jarak. Pada radar: Generator isyarat rnenpai paling cepat.
jangkitkan isyarat yang diperlukan untuk rapid combustion pembakaran cepat
menimbulkan penanda jarak, di layar ra- rapid heating pemanasan cepat
dar. Generator ini disulut oleh denyut pe- rapid memory ingatan cepat
nyinkronan yang menganjak (menstart) rapid raught twining bengkel bubut cepat
sumbu wak:tu.
rapid scanning telusuran cepat, tatapan cerange noise desah jangkauan. Pada radar:
pat Pada radar: Penelusuran dengan berVariasi yang mirip desah pada sarana jakas sempit dengan kecepatan 10 sapuan
uh, disebabkan oleh perubahan-perubahan
perdetik atau lebih guna membuntuti sadalam fasa amplitudo surnber-immber hamsaran
buran di sasaran dan tennasuk pula kom- rapid start fluorescent lamp lampu pendaponen-komponen radial dari kilauan clan
flouran cepat anjak. Lampu pendaflouran
keliru kelipan.
yang dirancang untuk beroperasi dengan
range resuolution penguraian jarnk, resogandaran (ballast) yang ada gulungan telusi jarak: kemampuan untuk membedagangan rendah untuk pemanasan awal
kan antara dua sasaran hanya dengan per elektroda-elektroda dan menywidut busur
istilahan yang berkaitan dengan jarak: mitanpa sakelar anjak atau penggunaan teganimum dimana dua sasaran sama kuat (dangan tinggi
lam azimut dan sudut elevasi sama) perlu rapid swing screen saringan kocok cepat
dijarangkan agar dapat saling dibedakan rapidity kecepatan
dan dapat diuk.ur.
rapper pengetok
range selector pemilihanjarak, selektor jarnk. rare air udara jarang, udara renggang
Pengatur guna rnemilih-milil1 skala jarak rare earens tanah renggang
pada indikator radar.
rare faction of air kerenggangan udara
range tracking pembuntut jarak. Pada radar: rare fled gas yang direnggangkan
Prosedur penyetelaan pintu perangkat ra- rare fiel air udara yang direnggangkan
dar, agar membuka di saat yang tepat guna rare gases gas murni
berubah-ubah. Proses itu dilaksanakan de- rare metal logam langkah (jarang)
ngan sarana kalang yang disebut kalang rarefy merenggangkan gas (udara)
pembuntutan jarak: jauh yang mengukur rasamala wood kayu rasamala
jarak dan waktu yang dijabarkan dari ja- rasp file kikir parut
rak. Pintu jarak diaktitkan oleh kalang raster kasa. Pada sinar katoda: Pola ymig suini, sesaat sebelum penerinlaan isyarat.
dah ditentukan sebelwnnya, dibentuk oleh
rank derajat,pangkat, tingkat, baris
garis-garis telusur yang secara seragam
raoul't law hukum, roults (kimia)
menutupi suatu permukaan. Sistem teleransom iron besi ranswn
visi pancarluasan menerapkan telusuran
rape speed oil minyak rapa
be1jalan (interlaced secaning) din1ana perrapid mempercepat arus, landai, cepat, segera
mukaan layar tabung gambar ditutup derapid analysis analisa kilat
ngan satu kasa yang terdiri atas dua bingrapid access gapaian cepat.
kai (field); setiap bingkai adalah hasil gerapid ~ccess loop ~~l. ':epat te~gapai. Pada /
rak telusuran berkas elektron satu kali ke
mesm yang meillllik1 mgatan mtem. Seki-1
arah vertikal
an kecil ingatan yang dapat digapai de- raster bum kebakarm1 i-.as l'acla tabung k;ingan lebih cepat ketimbang ingatan-ingatmern: Pernhaha11 dal;un i-.araktcristik di
an yang lain.
penmrkaan sas11ra11 Villi)'. ll'iah ditdusuri;
rapid acce~-.; memorry ingatan cepat ter.i.'.a prruh11ha11 k11111k lt•r 1·;11~ 1111 11 w11vchahkiu1
p.ii. Oal;u11 ko111putn y.1111· acl.r ingal:111
tc1j11cll11y,1 1.~y111,11 l,1111 11111'. )'Hll)'. hcrscs11ar
K,,m11•, Ttl/m/lt.

rw,1t·r scan
a11 dc11ga11 pn11111~111111 In ~1·\1111 hila kasa rate of transmission laju kirim, laju tnms
(raster) ld11h 111·.•mr ~nla11g drtclusuri.
misi
ra11tcr scan tclusurua11 l\asar an, tdepan kasa; rate of evaporation kecepatan penguapan
Pada rndar: Mctmlc 111enyapu layar tabung rate servomechanisme mekanisme servo lasinar katoda atau berkas antena yang ciju. Mekanisme servo dimana poros mekarinya berbentuk jaring-jaring sapuan bernik diterjemahkan atau diputar pada kejajar dari sisi ke sisi ataupun dari atas ke
cepatan yang berpadanan dengan amplitubawah.
do suatu isyarat rnasukan
rntch paling, pal
rate signal isyarat laju, sinyal laju. Isyarat yang
ratchet brace bor pakai pal, bor kotrek
tanggap terhadap laju ubahan dalam suatu
isyarat masukan
ratchet clik kancing pintu
ratchet lidah janteta, lidah roda (untuk me- rate transmitter pemancar laju. Pemancar .
nahan agar roda tidak berputar kembali)
di dalam peluru yang sedang ditembakan,
ratchet drill bor pakai pal, bor kontrek
dipakai beserta penerima di darat, guna
ratchet gear perlengkapan pal
menunjukkan laju pertambahan kecepatan
ratchet spanner kwlci kait
rated altitude ketinggian (pada gas penuh pada pesawat
ratchet wheel roda palang
rate tarif, ukuran, kecepatan, derajat perban- rated blowing current nilai lumer nominal
dingan yang diizinkan
rated boost tekanan masuk yang diizinkan
rate of catch kecepatan bertambah
rated breaking capacity daya pemutus hubungan nominal
rate of charge kecepatan mengisi
rate of charge relay relai laju ubah; kece- rated capacity kapasitas yang diizinkan, tenaga yang diizinkan
patan mengisi ubahan: Relay yang tanggap pada laju ubahan gas, tegangan, daya, rated current arus ditaritkan. Pada peranti
!istrik: Batas kuat arus efektif (rms) atau
frekwensi, tekanan dll.
rnte of climb pengantar naik, kecepatannail<
arus searah, dalam ampere yang sudah ditetapkan sesuai rancangan yang bolehmengrate of combustion kecepatan pembakaran
alir dalam peranti, tanpa melewati batas
rate of discharge kecepatan pertukaran
suhu yang dibolehkan
rate of decay lajur uzur; Odio dan elektroakustika: Kecepatan waktu dimana pada rated frequency frekwensi ditaritkan. Frekwensi ditarifkan bagi suatu peranti listrik
suatu titik dan pada suatu ketika taraf keadalah frekwensi kerja yang dikenakan
cepatan (atau taraf kepadatan bunyi, atau-.
pada peranti itu sesuai rancangan
pun karateristik lain) berkurang, satuan
rated impendance halangan ditaritkan, imprakteknya adalah dalam per detik.
pendansi ditaritkan. Pada pengukuran pada
rate of fall kecepatan jatuh
pengeras suara: Impendansi ditaritkan unrate of pay pengaturan gaji
tuk sebagai penggerak atau sistem pengerate of punching laju toblos; Banyaknya akras suara adalah harga perlawanan ohm
sara, blok, kata atau bingkai informasi
mumi yang perlu menggantikan penggerak
yang ditaruh dalam bentuk lubang-lubang
atau sistem, bila dilakukan pengukuran
dan didistribusikan pada kartu pita, per
daya elektrik yang diliasilkan swnber. Hal
satu satuan waktu. Atau banyaknya kartu
ini perlu dinyatakan oleh pabrik.
yang tercoblosi dalam satu satuan waktu.
rate of reading laju baca, kecepatan baca. rated making capacity daya penghubung nominal
13anyaknya aksara. kata atau bingkai yang
diindera nleh peranti oleh indera selama rated volatge tegangan nominal
rating pentarifan; Pada umumnya: Pentarifsatu satuan waktu.
an peranti listrik. Keseluruhan kwalitas
rate of rise hl'at cllfrctor detektor bahang
elektril< dan mekapik yang diperuntukkan
laju kl'llail-.ar I l'n,111ti yang akan tanggap
pada mesin, aparat dll, oleh perancangnya
kala11 suhu 11111~ d,·111•,.111 laju yang melampaui ,v;i11g N11tl11h ,1i1t·t,q,kar1
_guna mi:11cntukan bagai_l_!_'~~na kerjanya daK11mus Telt.nllt.

i

rating plate _ _ ___ ___ __
4J6
l'ay tlu•raphy
lam kondisi-kondisi tertentu yang dinyat1- ratio or rise imd thn'l11I l1111dai ta11g~;a
kaan (tertera) dalam papan tarif (rating ratio of transformation pt:rba11diuga11 tnms.
plate). Pentarifan peralatan listrik lazimformasi
nya dinyatakan dalam volt ampere, kilo- ratio oftransforma&',ion perbandingan perwatt atau satuan lain yang cocok. Pela wan
pindahan
lazimnya ditaritkan dalam ohm, ampere, ratio of turns perbandingan gulungan, pcrclankhas (golongan) pemakaiannya. Batas
bandingan lilitan
yang ditentukan pada karakteristik peng- rational terukur, tepat
operasiannya.
rational activity coeficient koefisien aktivi-·
rating plate papan tarif
tas rasional
ratio bilangan, perbandingan; Hasil yang di- rational denominator penyebut terukur
peroleh apabila suatu kwantitas dibagi rational formula rumus rasional
oleh kwantitas lain yang sejenis; berguna rational function fungsi terukur
untuk menunjukkan nisbinya.
rationalization rasionalisasi
ratio arm hambatan persamaan, hambatan rationalize the denomitor menjadikan peperbandingan
nyebut terukur
rattan rotan, busuk
ratio balancs relai balans perbandingan
ratio correction factor (RCF) fuk:tor koreksi rattan furniture perabot yang terbuat dar
bandingan. Pada transformator instrurotan
men). Perbandingan antara bandingan rat tarp perangkap tikus
sebenamya (true ratio) clan bandingan ter- rave tangga gerobak
tanda (marked ratio). arus atau tegangan ravellin benteng yang berupa lengkung
primer adalah sama dengan arus atau te- ravelling pelepasan batu atau kerikil dari
gangan sekunder dikali bandingan tertanmuka jalan
ravine jurang
da kali fuk:tor koreksi bandingan
ratio detector detektor bandingan
raw mentah, belum diolah, kasar
ratio meter alat ukur bandingan. Alat ukur raw asphalt aspal mentah
yang secara listrik mengukur hasil bagi raw bazm balok kasar
(perbandingan) antara dua besaran. Aiat raw glass kaca kasar
ukur semacam lazimnya tidak punya sara- raw hide kulit mentah
na penatur mekanik seperti pegas-pegas, raw iron besi kasar, besi mentah, bahan
melainkan bekerja berdasarkan perimdasar, bahan baku
bangan antara gaya-gaya elektromagnet raw material bahan mentah, bahan dasar,
yang merupakan fungsi dari unsur yang
bahan baku
bergerak. Salah satu rancangan adalal1 raw metal logam kasar
yang simpangan jarumnya berpaclanan de- raw ol minyak mentah
ngan perbandingan antara arus-arus yang raw ore bijili mentah, bijih galian
mengalir pada kedua kunlparan
raw silk sutera yang belum ditenun, benang
kokon, benang kepompong
ratio of conversion perbandingan transforray sinar, bersinar, cahaya, memancarkan
masi
ratio of frequency perbandingan campuran
cahaya
ratio of gearing perbandingan transmisi
ray current arus sinar
ratio of horozon kaki langit nalaran
ray modulation rnodulasi sinar
ratio of transformation perbandingan trans- ray light scattering hamburan raylight. Laformasi. Pada transformator tanpa beban:
sermater: Hamburan sinaran di sepanj,mg
perbandingan antara tegangan sekunder
lintasannya lewat media yang rnengandung
clan tegangan prinler arau kalau dibebani
butiran-butiran (partikcl) d1~11g,m ukuranperbandingan antara arus-arusnya
ukurannya kecil dih11111li11~:k1u1 dt:11ga11 p,m
ratio of mixture perbandingan campuran
jang gclo111h1111~: s111111111111y.1.
~atio_o!~~tC!jC!.i:!__pt:_r:_ba119ingaurea~sj _. __ J ray thcraphy trnipt .~111111
Kamus Teknlk

renctlon mbdurc
4.i7
rny trcat_ment ___ _
linier.
Kata
linieran
reaktor
dimanfaatmy trentmcnt pengoha11111 sl1111r
kan untuk membangkitkan larasan-larasan
rnvlng penyinaran
dari sebagai sinu.~.
rnyon sutera tiruan, sutera buat,u1
reactance
frewuency multiplier pengganda
R( '.rn;ilator osilator RC; Sebarang osilator
frekwensi bereaktansi. Pengganda frekyang frekwensinya ditentukan oleh unsurwensi yang unsur-unsur utamanya berupa
unsur pcrlawanan clan kapasitas.
reaktortaklinier. Ketaklinieran reaktor
raze membongkar
dimanfaatkan untuk membangkitkan larazor pisau cukur
rasan-larasan dari sebagai sumber sinus.
razor edge bersisi tajam
reactance
modulatpr modulator reaktansi.
razor sharp tajam sembilu
Peranti
yang
diglillakan 1.mtuk pemodulasireabsorb menyerap kembali, mengisap keman yang raktansinya dapat diubah-ubah,
bali
berpadanan dengan variasi amplitude terc;1hsorption pengisapan kembali, penyerapgangan pemodulasi yang dikenaki!ll padaan kembali
nya. Lazimnya pemodulasian ini berupa
rt'.act rnengadakan reaksi
kalang zat padat atau tabung elektron. DiR clisplay tampilan R. Pada radar: Penamgunakan untuk menghasilkan pemodulasipilan layar radar yang pada dasamya bean frekwensi atau pemodulasian fasa.
rupa tampilan A (A ctisplay) tetapi dimana
segmen sumbu-waktunya di dekat blip di- reactance valve tabung reaktansi
perbesar guna bacaan yang lebih ccrmat
dalam pengukuran jarak.
reactance reaktansi, reaktan; Bagian khayal
daii impendansi. Rintangan bagi arus bol'a
balik yang ditimbulkan oleh induktansi
mumi atau oleh kapasitas mumi yang ada
di dalam kalang, dinyatakan dalam ohm.
Reaktansi adalah komponen dari impendansi yang ditimbulkan bukan oleh perlawanan. Reaktansi yang dit~n:ihulkan oleh J
kumparan disebut reaktans1 1mbas (reaktansi induksi). Kian tinggi frekwensi arus
yang melewatinya, kian besarlah reaktansi induksi. Reaktansi yang ditimbulkan
oleh kondensator dinamai reaktansi kapasitas. Kian tinggi frekwensi, kian kecil
reaktansi kapasitasnya
reactance amplifier penguat reaktansi; Penguat gelomba:ng 1nikro, yang unsur dasarnya berupa tabung elektron atau peranti
zat padat yang reaktansinya dapat diubahubah secara berkala oleh tegangan bolak··
balik dengan frekwensi setinggi pompaan
(pumping frequency) beroperasi dalarn suhu ruang
reactance coil koil induksi sendiri, koil reaktransi
reactnnce couplinK kopcling reaktansi
renctnnct' fl't'flllt'lll'Y clividt'r pcmbagi trekwt'.nsi trnruktiu 1~1 l\· 111 higi frekwensi y.u1g
uusur 111 1~111 11tn1111111y11 h1·nrpa rt'.akh~r_ tak

,o

reactance voltage tegangan reaktansi
reactant komponen reaktansi
reactatron reaktron. Penguat gelombang radio mikro berdesah rendah, yang menggunakan dioda semikonduktor.
reaction tekanan lawan, reaksi, kopeling balik
reaction alternator generator reaksi, mesin
reaksi (memsin listrik)
reaction amplifier alat penguat reaksi
reaction chain reaksi berantai (kimia)
reaction coil kumparan reaksi
reaction component komponen reaksi (kimia)
reaction cone kerucut reaksi
reaction coupling kopeling reaksi, kopeling
balik (rasio)
reaction equation persamaan reaksi
reaction force gaya reraksi
reaction generator generator reaksi
J r~~·~~~11_~i_xtu_!'!_~a1~1punm re_'.1_!<si (kimia)

K•m1111 Teknlk

reaction motor
4.lH
rt'nd lt'nd
reaction motor motor repulasi, motor reaksi
ckklif da11 j suclul tits11 a11larn 1t:ra11gan
reaction of alkali reaksi alkali
clan arus. Saluan claya ht·rt'aksi adaiah
reaction of product produk reaksi (kimia)
var, bila tegauga11 clalam volt clan aru~
reaction speed cepat reaksi, laju reaksi
dalam ampere.
reaction time waktu reaksi, lamanya reaksi reactive pressure tekanan reaktif
reaction trap katup balik
reactive voltage tegangan reaktif; Komixmen
reaction turbine turbin reaksi
dari vektor tegangan bolak-balik yang berreaction velocity kecepatan reaksi
selisih fasa 90' terhadap vektor arus.
reaction valve katup balik
reactive volt ampere volt ampere TC:"aktansi
reaction wheel kincir reaksi, roda raksi
reactive volt amperemeter alat ukur volt
reactive reaktif
ampere bereaksi. Alat ukur mengukur dareactive attenuator pelernahan bereaksi. Pa ya bereaksi (reactive power) clalam satuan
da pandu gelombang: Pelemah yang tidak
var.
menyerap tenaga.
reaktor bejana reaksi, ketel reaksi, menara
reactive comparison mpersamaan reaktif
reaksi; Peranti yang tqiuan utamanya adareactive component komponen tanpa watt,
lah untuk memasukkan reaktansi (induksi
komponen reaktif
atau kapasitas) pada kalang listrik (yaitu
reactive const ant tetapan reaktif
sebagai kumparan atau kondensator) dereactive current arus efektif; Komponen arus
ngan tujuan untuk: 1). membatasi kuat
bolak-balik yang berselisih fasa 90' terarus yang akan rnengalir dalam kondisi
hadap vektor tegangannya
hubung singkat. 2). mengoreksi pembagiai1
reactive electromotive force gaya elektrobeban antara dua trnn~fonnator yang dijamotoris reaktif
jarkan kalau tranfonnator itu tidak impenreactive factor faktor reaktif; Dalam kalang
dansi. 3). mengecilkan arus aqjakan (ams
arus bolak-balik: Faktor bereaksi adalah
start) sebagai mesin atau peranti (start ..
bandingan antara gaya berekasi (reactive
ing reator). Reaktansi induksi (inductive
po-wer) clan daya kentara.
reantan) lazimnya disingkat denga.."1 indukreactive field meclan bereaksi. Pada antena:
tor.
Medan listrik clan meclan magnet disekitar read membaca. Pada komputer: memperoleh
antena, yang bernkibat penyimpangan teinformasi, lazimnya dari suatu bentuk penaga elektromagnet
nyimpan. 1). menurun (mengcopy) dari
reactive heat kalor reaktif
suatu bentuk penyimpan lain, misalnya
reactive ignition cable kabel pantikan bedari penyimpan luar (sekunder) ke penyi111reaksi. Kabel pantulan tegangan tinggi
pan intern. 3). mengindera rnaknanya deyang intinya dikonstruksikan sedemikian
ngan menggunakan bangunan peralatan
agar memberi impendansi bereaksi tinggi
kasar. 4). Membangkitkan keluaran yang
ftekwensi radio
bersesuaian dengan pola muatan yang terreactive near field region daerah medan
simpan.
dekat berekasi. Pada antena: Daerah me- read amplifier penguat baca; seperangkat
clan suatu antena yang berada langsung di
ke kalang yang menaikkan tarif arus yang
sekitar antena, dimana medan bereaksi
dikeluarkan dari bonggol baca
paling berperan.
read ability keterbatasan baca; Kemampuan
reactive load beban reaktansi. Beban yang
untuk dapat dipahami,
mengandung reaktansi induksi atau reak- read around number bilangan ulang baca;
tansi kapasitas. Tegangan clan arus diterPada tabung sirnpan elektrostatik: berapa
minal-terminalnya tidak sefasa.
kalikah bintik (digil alau lokasi) 1tu liilang,
reactive power daya tampan watt, tenaga
Yang dimaksucl cleng11 ko11.~ul1asi tenna.~uk
reaktif; Dalam kalang arus bolak-balik,
penghapus1111, pelr11vk11p1111, pc111hacaa11
daya bereaksi sarna deng1m V. I sin j cliclan pr1111lis1111
n~a11a V clan I 111asi11g masing clala111 har~'.a rend lt·ml pr11111_p1k h111 11
Ktimu11 r.knlk

rend numher
rt'dout dcvlct·
l'l'IICI number bila11g1m h,1111 l'ada 1ah1n1g
l:traf kclwm111 yang d.1pal d1baca, dari tasimp,m muata11: Bera1~1 k11ltk,il1 u11sur simraf jcnuh sampai taraf 1syarat keluanm
pan, garis atau data clapat clibaca tanpa
minimum yang miIBih dapat dibeda-bedatulisannya ulang
kan.
r,•ad only memory (ROM), ingatan (hanya) reading error salah baca
baca; Peranti ingatan yang menyimpan reading lamp lampu baca
c\<1ta secara perrnanen, clan yang dapat I
terubahkan oleh acara ataupun oleh ins!
~(
truksi komputer.
read operation krida baca, operasi baca
read pulse denyut baca
rear! to receive signal isyarat siap terinia,
~;inyal siap terirna; lsyarat yang dik:irim
kernbali ke pemancar fasmili yang me-1
nyatakan bahwa penerima faksmil sudah !
siap untuk menerima kilimannya.
I
read speed kt:cepatan kaca
L-~~~~~~~~~~~~~_J
read while writing baea sambil tuli~. Mem- re'.lding microscop mikroskop baca
baca rekaman-rekarnan d.ari pita untuk reading of an angle pem~acaan ~udut
dimasukkan keingatan,!>emeniara itu me- reading rt..'Choner tabel lntung
nuliskan rekarnan-rekaman dari ingat:an reading rate laju baca°?; Banyaknya aksake oita
ra kata atau medan (held) blok atau kartu
rtad ;lite memm}' ingatan baca tulis. Ingatyang dapat diindera oleh alat masukan,
an yang dapat ditulisi lebih dari satu kali.
per' satuan waktu.
(setelah dihapus terlebih dahulu) clan me- reading scale skala dapat dibaca .
miliki waktu tulis pendek (berapa ratus reading speed kecepatan baca; Ll!JU pembacaan unsur-unsur simpan secara beru-nanodetik). Dalam pengolahan mikrn untuk keperluan khusus, digunakan tcmtama ·
rutan.
untuk dinamik. Pengoperasiannya secara reading station station baca; Lokasi khusus
statis ataupun dinamik., Ingatan statis adadalam peranti baca, din1ana data dipungut/
diambil dari media lain.
lahmirip gulung-guling (flip-thp) lumrah.
Ingatan dinamik memiliki sel-sd ingatan reading telescope teropong baca, teleskop
yang per.Ju disegarkan (refreshed) sccara I
baca
berkala, dibaca dan ditulis ulang agar isi .reading time waktu baca. Waktu selama
sel tidak mmnah.
dibacanya inforrnasi yang tersimpan.
reader korektl)f: alat paca, Pada komputer: readjdust mengatur kembali, menyetel kemsebarang peranti yang marnpu menginbali, menyusun kembali
clera, mendtteksi ataumengubah data (ya- reaustment pengaturm1 kembali, menyetel
itu rnemindahkan ke a!arn bentuk atau mekembali
dia lain).
readmission pemasukan kembali
n·alized gain penguatan nyata, pengm1tan readmit mema~ukkan kembali
teralisasi. Pada antena: Penguatan antena readmittiance pemasukan kembali
dalaF1 lingkungannya, dikurangi rugi-rugi redout bacaan: Penyajian infom1asi keluaran
oleh krticl.1kj<dohan impendansi masuk:an
dengan sarana cahaya pita pons kartu posn
clt:11ga11 scsuatu impendansi terkntu.
ataupun cara-cara lain. 2). Inforrnasi yang
n·acling penu11jukan, pembacaan, pcngamatdiambil dari penyimpan dalam komputer
a11 alat-alat, kecludukan (baromr:lcr)
lalu direkam dalam bentuk yang dapat
n'IIClini,: dcvict' alal pembaca
ditafoirkan secara Iangsung oleh operan•adlni,: clinamic rangt' ja11gkah di11a111iJ.. ha
!or
n·doul clt·vkc peranti bacaan ________
man. l'ada lah1111~'. si111pau· fo111:kah 1111111

,-.
I

.

I

I

I
II
!I

I
I

/(lHllfl'*

f11k11/k

I
'\I 11
I!'
1

1,,

i

i'

,I

redout pulse
440
l't·m· ward
redout pulse denyut bacaan; Pada kornputcr:
rasi clm1 pcrnyalam111ya (111111111•) v1111g lu111
Denyut yang dikenakan pada sel-sel ingatrah.
an biner untuk menilik, sel manakah yang real size ukunm sebc11arnya
menyimpan bit informasi. Kalau denyut real value harga efcktif, nilai g,u1cla
baca itu merusakan informasi yang terkan- realgar realgar
dung dalam sel, maka proses pemasukan ream rim, (ukuran kerta~ 500 lembar); meng
denyut itu sendiri.
gerakkan (meluaskan atau membesarka11
redout tube tabung bacaan: Ta bung elektron
lubang bor pada logam)
yang dilengkapi elektroda-elektroda de- reamer alat grek, peluas lubang
ngan berbagai bentuk guna menampilkan reaming machine mesin peluas lubang
secara pandang satu aksara tunggal, kalau reaping hook sabit
elektroda yang bersangkutan diberi tenaga.
ready selesai, siap, suka, rela, sudi, bersedia
ready mixed concrete beton yang dicampur
langsung ditempat
ready reckoner daftar pemudah perhitungan,
tabel hitung
reagent reagen, bahan reaksi, rarnuan kitnia
real tulen, betul, sejati benar, sungguh
real etate barang tank bergerak
real horizon horison, astronomis
real image bayangan sungguhan
real number bilangan sungguh
real power daya sungguh, tenaga sebenarnya
reaping machine mesin penyabit atau pengereal time waktu nyata. 1). berkaitan dengan
tam
waktu yang benar-benar berlaku dimana rear sebelah belakang, bagian b,~lakang
suatu proses fisik berlangsung (terjadi)
rear axle poros belakang, bagian belakang
real time data, data waktu nyata, Pada kom- rear axle shaft bearing ba.ntaian porns bcputer: Data yang disajikan dalam bentuk
lakang
yang dapat dimanfaatkan di saat yang te- rear axle tube tabung poros belaka.ng, je1.1
pat bersamaan dengan berlangsungnya kebatan belakang
jadian. Tundaan dalam penyajian data ha- rear brake rem belakang
rus sangat kecil saja agar memungkinkan rear compartment tempat dudu..1< belaka:11:'.,
dilakukannya pengoreksian bila diperluruang belakang
kan.
rear fender fender belakang, spat bor bela
real time operation krida waktu nyata; opekang, pelat recik belakang
rasi waktu nyata (Peng)operasi(an) kom- rear lamp lampu belakang
puter, khususnya komputer analog, selama rear light lampu belakang
waktu sebenarnya (actual time) di mana rear part bagian belakang, punggung
sedang berlangsung sesuatu proses fisik. rear rank barisan belakang
Data yang dihasilkan proses; fisik itu di- rear seat tempat duduk belakang
masukkan ke komputer dan keluarannya rear spring pegas belakang
dapat dipakai untuk mengemudikan pro- rear suspension pemegasan belakang
ses. Tanda interactive
rear view pandangan belaka11g. pa11dm1ga11
real time testing, (peng)ujian waktu nyata;
buritan
Pada kelengkapan uji, pengukuran dan di- rear view mirror cerr11i11 pa11cla111•. helaka11g.
agnosa): Pengujian suatu sistem atau komkaca intip bcl11k1t11)'.. k,wa .\p1011 lwlakarl)'.
ponen-kornponennya dalmn frekwcnsi ore
rear ward arnk kr lwlnku111•
Ka mus Tolm/1<

n·ar whed
__________ reclpl'
441
rL'Ceiver penerima. Pada kornpuler: Bagiim
n·ar whL'CI roda bcl11ka11~!
mesin di mana kartu-kartu pons ditumn•ar wheel driver pc'11n•.rraka11 roda l>dak,u 1g
puk sesudah melewati mesin. Juga disebut
n·:11· wheel spring ring pemegasan roda bepenumpuk kartu
lakang
receiver penerima. Pada komputer: 1. Peranti elektromekanik guna mengubah tet"l'm window kaca atau jendela belakang
naga listrik ke dalam gelombang bunyi.
n·ason perbandingan
rehate menarik sampai seperdua, ukiran te2. Bagian sistem komunik:asi di mana arus
baL melemahkan, tumpuan (pintu) belakang
listrik atau gelombang diubah (diterjemahrchate joint pepatan
kan) ke dalam isyarat yang tan1pak atau
reboil menguap kembali, didihkan kembali I
yang terdengar (seperti penerima radio,
rcboiler pesawat penguap ulangan
televisi, radar, dll) Jangkauan frekwensi
re-horing mengasah, dikoter (silinder)
din1ana penerima beroperasi dengan kepekaan sesuai ketentuan khusus, disebut lerebound meloncat kembali, mema.ntul, mebar jalur (bandwidth) penerima. Proses
ngilaukan
pembatasan penerima dalam hal tertentu
n·b,md plate pelat pegas
dari daur operasi disebut permintuan, garelll:ild mendirikan kembali, membangun
kembali, merubah kembali
I ting. Daya masukan terkecil yang masih
membangkitkan keluaran, disebut isyarat
1·ebuilding pembangunan kembali
ambang, threshold signal. 3. Peralatan
rl'c~-:lescense reakelesens
rl'rnle:scent point titik krirn dingin
I1 yang digunakan untuk rnenerjemal1kan
nx:anguler curve kurve siku-siku, lengkungisyarat kanal komunikasi menjadi rekaman faksimil tun.man subyek.
an siku-siku
rec::ipitulation ulangan singkat, rekapitulasi receiver bandwidth, lebar jalur penerima
rec.ast menuangkan kembali
receiver hook kait telepon
recarbuzation rekar burisasi, penyemenan receiver tank tangki penampung
kembali
receiving aerial antena penerima
,·eceip menuangkan kembali
receiving anttenna antena penerima
receive mcnerima
receiving circuit sirkuit penerima, rangkaian
penerima
rt>eeiver aparat penerima, pengumpulan pesawat penerima, perlengkapan penerima receiving licence izin me1Jerima (siaran),
izin mendengarkan
receiver characteristic, watak terirna, karakteristik terirna. Pada telefoni: Taraf kelu- receiving mast antena penerima
anm akustik pada perangkat telepon, fungsi receiving permit izin menerima (siaran radio), izin mendengarkan
taraf masukan elektrik. Keluararmya diukur dalam telinga tiruan (artificial ear), receiving rod batang penerima
dan isyarat masukan diperoieh sumber da- receiving set pesawat penerima radio
ya konstan yang memiliki impedansi ter- receiving station stasiun pmerima
receiving valve tabung penerima
tentu.
receiver power daya diterima Pada kompo- recepacle bak penumpang
nen mobil: Daya efektif frekwensi-rndio reception penerima, sambutan resepsi penyambutan)
yang diberikan pada beban yang secara
benar menutup a11tenc1 acuan isotropik reception modulation frekuensi penerima
(isotropic). A11te11a acua11 yang lazirn di- recess lekuk, bertingkat, ceruk, teluk, penggirian, suai
pakai adalah kutub-dua parnh-gelombang.
n'Cdvc only equipnwnt. 1x·1k111'.kapa11 ha· recessea switch sakelar benam, sakelar ter11ya tt'rima. Perle11).'.kapa11 ko11111111k11si data
benam
y;uw_ digw1aka11 u11tuk hmrya 111rnr1111u1 isy11
n·t·har~e mengisi kembali (aki)
rat. tidak clira11ra11g urrluk 111rt1J'.lll111k1111 n•rhar~t· art•a an~al isian (pada irigasi)
rrdp1• ohat, resep
rsyarat

I

Telrnll<

rrrrystulllzntlon
reclprocnl ______ ______________ _
442
reciprocal tirnbal balik, saling
alau gu11a ncuan; misalr1y11 de11ga11111c11areciprocal equation pcrsamaan ti.mbal balik
ruh 111formasi pada pita rrn1g11ct atau cakram magnet dengan sarana bi11tik-bi11tik
reciprocal inducation induksi tirnbal balik
reciprocally propotional to berbanding beryang dirnagnetkan
balik dcngan
record broadC'ast soaran pelat, siaran pita
reciprocate melangkah bolak-balik, melangrekaman
record changer kramofon, ganti pelat otokah turun naik
motof
reciprocating engine mesin torak, mesin bolak-bc1Jik, mesin bakar intern yang dijalan- record gap renggangan rekaman, celah rekan dengan silinder dan torak
kaman. l . Suatu area guna menunj ukkan
reciprocating motion gerak bolak balik
akhir rekaman. 2). Ruang antara rekan1anreciprocating part bagian yang bergerak borekaman di pita, lazirnnya ditimbulkan
lak balik
oleh percepatan atau perlambatan pita sareciprocating steam plants mesin-mesin toma proses penulisan
rak
record head bonggol rekam, Bonggol berrecirculate disirkulasikan kembali, diedarmagnet digunakan dalam rekaman yaitu
kan kembali
guna mentransfcr data ke peranti ~impan.
recirculation sirlmlasi ulang
recorder pesawat registrasi, pesawat tulis
reckon menghitung
(telegrafi); alat rekam, perekam; Peranti
reckoned from dihitun~ mulai dari
yang membuat rekaman perrnanen yang
redwu,·r rerhitungan, alat pengitung
lazimnya berbentuk grafik dari isyarat yang
reckc,,1<11 6 ,ierhitungan; rencanakerja; penafberubah-u1lah (lazimnya tegangan). Yang
siran
banyak digun,akan dalam industri adalah
reclaim menebas, menebang, membuka tayang merekam satu atau lebih kwantitas
nah, mengolah, mengeringkan
sebagai fi.mgsi variabel lain.
rede.an mencuci ke111bali (tambang)
recording apparatus pesawat pencatat, alat
recl.1mation reklamasi pengeringan, pembupencatat, aparat pencatat
recording balloon balon pesawat
kaan, pengolaan pengambilan tanah
reclinate bersandar kebelakang, meletakkan, recording barometer barometer pencatat,
membengko1.: ke bawah
baraograf
reclin meletakkan. hersandar ke belakang
recording circuit untaian perekam
reclose menuti1p kembali
recording drum teromol pencatat
recoil pukul balik, menolak, mundur ke bela- recording gauge alat ukur carat (tinggi muka
kang
air)
recompose menyusun kembali, menggugah recording instrument meter pencatat, inskt::mbali
trumen pencatat
recondence dikondensasikan kembali
recording pyrometer pirometer pencatat
rC<'onduct membawa (mengalirkkan kemba- recording speed indicator pengukur keceli)
patan yang mencatat
recording strip jalur pencatat
recoinnassan survei survei peninjauan
recoinnassance pengamatan, peninjauan
recording tachometer takometer pencatat
reconnoitring penyelidikan
recording watt meter watt meter yang menreconstruct mengadakan rekontruksi, mecatat, watt meter pencatat
nyusun kemba!i, membangun kembali, records arsip
mendirikan kembali
recover melapis kembali
reconstruction rekontruksi pembangunan recovery factor faktor pcroldum
kembali, mendirikan kembali
recovery perantage prcsc11tasc perolehan
record mencatat, diregistrasikan (suara) me- recovery van gnohak takal, 111ol>il takal,
gerhan~: laknl
nunjukkan (thennometer); Mengawetk,m
untuk clireprocluksi clilai11 kcsc111pala11, .n·crystalll:mllon k, i~t.,li~w;i 11la11g
1'<.1tmus Teknlk

rectifier trnnst'ormer
ra!a-ra!a pada sua!u clektrocla dan perun·l'rystalllzatlon tcmpt'rnllll l' 1c111pcralur
bahan dalam amplitude ditegangan bolakrek ristal isasi
balik
sinus yang dikenakan pada elektroda
n'('t:mglc siku--siku segi p,u1_1a11g
tersebut,
sementara tegangan lain dibikin
rectangled siku-siku
konstan.
red.angular berbentuk persegi empat panrecttified tension tegangan rata, tegangan
jang
searah
rectangular boiller ketel dengan dmding darectifier perata arus, rektifikator; Penyeta r
arah. Peranti guna mengubah arus bolakrectangular curve lengkungan siku-siku
balik menjadi arus searah. Peranti itu merectangular hy!>teresis loop ikal h.isteresis
luluskan arus hanya ke satu arah (yaitu
segi empat (pa11jang). Jkal histerisis yang
arah maju. forward direction). Sifat ini
memiliki lereng sangat curam dalam se-memungkinkan peranti untuk digunakan
panjang bagian-bagian tak jenuhnya dan
sebagai pengubal1 arus bolak-balik menjalereng yang tak berarti (sangat kecil) dadi arus satu arnh. Peranti semacam ini melilam bagian-bagian jenuh. Bahan magnet
puti: dioda semikonduktor, penyearah loyang memilik:i sifat seperti ini dinamai
gam, dan penyearah mekanik seperti ko-pula bahan berikal persegi.
rnutator.
rectangular impulse denyut segiempat, derectifier
assembly rakitan penyearah. Penyut biok. Denynt y.-:ng bangkit dengancerangkat lengkap yang terdiri atas kompopat ke harga maksimum , tetapan bertahan
nen-komponen penyearah, perkawatan clan
konstan untuk periode tertentu, lalu jatuh
struktur montase, mampu mengubah daya
dengan cepat ke nol. Parameter yang mearus bolak-balik menjadi daya arus searah
uentukan gelombang
.
, denyut
. segiempat ada- I,
rectifier
instrument alat ukur penyearah,
!ah polaritas, harga puncak, jangka harinstruml.!n penyearah. Kombinasi alat
ga puncak itu dan jangk,i ke~eluruhan.
ukur yang peka terhadap 11rus cic1n peranti
rectangular mode ragam segier.ipat
penyearah; dengan kombinasi perantirectangular scanning penelusuri segiempat,
itu dapatlah diukur arus holakpernnti
tetapan segiempat. Pada antena: Telusuri
balik
(tegangan
bolak balik). Harga yang
dua dimensi dimana gerak telusur lambat
ditunjukkan adalah harga efektif arus
ke satu arah ditumpahkan pada gerak telubolak-balik sinus.
sur cepat ke arah tegak lurus
rectangular wave gelombang segiempat, ge- rectifier junction pertemuan penyearah. peralihan penyearah. Pertemuan (peralihan)
lombang blok Gelombang berkala yang
dalam sel penyearah sernikonduktor yang
secara bertukar-tukar memiliki salah satu
memperlihatkan kehantaran tak simetrik.
dar.i dua harga mati (harga tetap). waktu
pe1nilihannya dapat diabaikan terhadap rectifier leakage current arus bocoran penyearal1 arus bolak-balik yang diluluskan
jangka setiap harga matinya.
penyearah tanpa disearahkan.
rectification pembetulan, ralat, perbaikan;
penyerahan. Istilah digunakan untuk me- rectifier stack tumpukan penyearah. Rakitan
integral dari satu atau lebih dioda penyenyatakan proses dimana tenaga listrik diarah, tennasuk kelengkapan mor;Jase clan
transferkan dari kalang arus bolak-balik
pendinginannyakalau ini merupakan bagike kalang arus searah; Juga proses penguan daripadanya.
bahan arus bolak- balik rner\jadi arus satu
rectifier
transformer transformer penyearah.
arah. Transformer yang beroperasi pada
rectifirntion cffcdt·m·y 1~1ya gu11a pcnyeafrekwensi dasar suatu sistem arus bolakralt seberang pc:nynalr achtlal1 pnha11di
balik rum dirancang agar salah satu atau
11gm1 anlara claya scarnh k1·lw111111 d1111 d11ya
lcbih dari gulungan keluarannya dikonekholak batik 111asuka11
s1ka11 secant koncluksi pada elektroda utafl'{.1ilkation fator ti1klor 1wnvr11111l11111 1'1·1
11111 ~rhagai pcnycarah. ______ _
ha11di11)'.all a11tarn: l'rruh11hut1 1111111111 11111,

44..\

I

I

l<lf 1111111 f 1tk11//,,

11'1.1

I'

:iIi
I,
I
1.11.·

1,1

'i

Ii,:

l,,

rectifier voltmeter

444
rriludn.c pulll'Y
rectifier voltmeter alat ukur penycarah. A lat
aclalah ag,ir dapat mt:n~'.hapuskan pc111h.1
ukur volt arus bolak-balik yang terdiri atas
wa clenga11 kb1h scmpurna c~111 kduanm
alat ukur miliampere searah dan sebagai
pun lebih tinggi
penyearah dalam embatan.Penyearah me- recleration rasio <laur ulang
nyearahkan arus bolak-balik menjadi arus red merah
searnh yang kemudian dibaca oleh alat ukur red antimoney oksis:;Jfid antinion
rn.iliampere yang terkalibrasi dalam volt red as fire merah pa.dam
rectify membetulkan, memperbaiki; menye- red brass tombak, padtli.ill seng tembaga
arahkan. Mengubaharus bolak balikmen- red brick bata merah
jadi arus satu arah.
red chisel pahat panas
rectifying device peranti menyearahkan. Pe- red copper tembaga merah . kuprit
ranti elementer terdiri atas satu anoda red glowing merah pijar
beserta katodanya, yang memiliki sifat red gun senapa11 merah: Senapan ekktro11
menghantarkan arus secara efektif ke hayang sinamya menurnbuk bintik fosfor
nya satu arah.
yang menghasilkan wama primer merah.
rectifying element unsur penyearah. Unsur red head hangat pijar, panas merah pijar
kalang yang bersifat menghantarkan arus red head tets test patah pada p,mas merah
secara efektif hanya ke satu arah. Kalau
pijar
ada sekelompok dari bebarapa peranti pe- red hematite batu besi merah
nyearah dihubung-hubungkan (dalam su- red hot merah pijar
SU.'JJll deret ataupun jajar) agar heroperasi
red hot mass masa pijar
sebagai satu unsur kai.Jng, maka kdom- red iron ore batu besi me;ah
pok peranti-peranti itu dianggarJlah sebagai red lead meni. timbul, meni mernh
satu unsur menyearahkan
reduoble menggandakan
rectifying jubction pertemuan menyearah- reduoble morning sky merah fajar
kan, peralihan menyearahkan. Daerahda- reduobt benteng pijar
lam sel penyearah logam yang memper- redefusion distribu.si radi.n
lihatkan kehantaran taksimetrik.
red oxide of copper cuprit
rectifying installation instalasi perata arus red oxide of zone sengkeuit
rectifying valve lampu perata arus
redraft rencana ulang, merancang kembali
rectilinear garis lurus
redress memperbaiki keseimbangan
rectilinear motion gerakan lurus
red short patahan rnerah
rectilinear movement gerak lurus
red shorteness sifat patahan merali
rectilinear furrace tanur pemulihan
redrisbribute membagi kembali
rectilinear scanning telusuran lurus. Proses /: redox potencial potensial redoks, potensial
penelusuran suatu permukuan dengan gaoksidasi reduksi
ris-garis telusur lurus yang berjajar dalam redraw menjabar, mereduksi, rnengecilkan
urutan-urutan yang sudal1 ditentukan se- reduce diperkecil, mengurangi, melumer
belumnya
reduce scale skala diperkecil
recuperator peralatan pemulihan
reduce to powder menggiling halus
recuring demical pecahan berulang, peme- reducer reduktor, pengalihan
cahan repetan
reduccible dapat dijabar, dapat diperkecil.
recyle daur ulang
dapat direduksikan
recyling pendaur ulang; Selalu kembali ke reducibilit sifat dapat dijabar
keadaan (status) semula.
reducing pengurangan
recyling detector detektor berdaura ulangan. reducing agent bahan recluksi
Detektor dimana kondensator yang ber- reducing furnan• tanur produksi
jajar pada keluarannya membuang muatan reducing pipt• p1pa 1rd11klo1, p1pa alih, pipa
lewat sebagai kalang sakelar (swits), saal
mcnirus
-~-~1_1:11~ ~_ctiaJ~ cll~':'r pemhawa. tujum111ya n•<luclnir pullrv 111~,d 11·ch1~,1
K11mus T11lmlk

'

n·chrdnl( n•sista111·1•
n•clunng rcsi~1ance rcs1slc11,1 1.-tlub1 h,1111
halan n:duksi, tahau.111 ll'<luks1
n·clm:ing roasting n:duks1 pe111a11ggan
n·il11cing sleeve selongsong rnenirus, selongso11!' reduktor
n·ducing smelting reduksi peleburan
rl•ducing socket soket menirus, soket reduksi
n'1lucing tranfmmator transformator penurun
rt'ducing valve katup reduhi, daerah reduksi
rt"d11cing zone zona reduksi, daerah reduksi
rt"dudion penurunan, reduksi, pengecilan,
pemindahan, pembatasan
rt'duction factor faktor reduksi
rt'duction flame nyala api reduksi
rTdudion furnace oven reduksi, dapur rewksi, pembakaran reduksi
rt'duction of aeral penciutan areal
reduction of temperature penurunan temperatur, penurunan suhu
1wluction of pressure penurunan tekanan
reduction potential potensial reduksi
reduction ratio nisbah reduksi, rasio reduksi, nisbah penggerusan
rt'duction valve katup reduksi
redundancy keimbuhan, ketarnbahan, redundansi; 1). Sebarang penduplikatan ekstra
dalarn keseluruhan atau sebagian dari suatu ke kalang, guna menjamin akan keandalannya atau guna menjamin keselamatan. 2). Bagian dari informasi dalam sistem
transmisi yang boleh dihilangkan tanpa
hilangnya bag1an yang pokok dari informasi itu sendiri.
redundancy check tilikan dengan digit ekstra. Tilikan kombinasi terlarang dengan
jalan rncmasukkan digit-digit tambahan
yang disebut digit-digit tilikan, guna mendeteksi kekeliruan yang dibuat oleh komputer
redundant imbuhan tambaban. Berkaitan de11gan aksara-aksara yang tidak memberi
iuarnnkepada isi informasi, aksaraimbuhan seringkali digunakan untuk tujuan penilikan atau untuk mempertinggi keandalan.
rl'duncl:mt code kode imbuhan, sandi imbuhan. Kode yang menggunakan w1sur isyarat
lchih clari y,uig diperlukan untuk 111da111
ha11~•k,111 i11t111rnasi yang hakik1.
n·dumlanl digit digil i111huhan, di~'.it ta111hah
an. I >1g11 yarw 11d,1k cl1pnl11ka1111nt11k 1w

reference hlnck ll·vel
kcrja.u1 pcnghitungan, 111dai11k.u1 guna menunjukkan kalau-kalau ada kerusakan dalam komputer digit.
reductor reduktor
reed relay relai lidi. Relai yang unsur-unsur
kontaknya berbentuk lidi dan dikontakkan
secara magnet, di dalam rumah gelas. Ada
tipe yang dibasahi mercuri.
reek uap, asap
reel film, kumparan, gelendong, rel
reeling pengkilapan
reeling machine mesin pengkilap
re-engine penggantian mesin
re-enter masuk kembali
re-entry masuk balik. Kembalinya peluru atau
obyek masuk ke angkasa bumi lagi sesudah mengarungi ruang angkasa
refashion menggantikan bentuk
reference accuracy kecermatan acuan. Beberapa kwantitas yang menentukan batas
kekeliruan dalani kondisi operasi acuan.
Kecermatan acuan tidak mencakup kecermatan unsur-unsur indera atau sarana-sarana antara yang ada di luar instrumen
reference angle sudut acuan. Pada radar: Sudut yang dibentuk antara garis senter dalam berkas yang menumbuk pada pennukaan yang memantulkan dan garis yang
tegak lurus pada permukaan tersebut.
reference audio noise power output keluaran daya desah odio acuan. Daya desah odio
rata-rata tak ada isyarat frekwensi radio di
masukannya, dimana penguatan odio telah
ditepatkan bagi keluaran daya odio acuan.
reference odio power put put keluaran daya
odio acuan. Daya frekwensi odio ditaritkan
oleh pabrik terdapat dijalan keluar penerima yang dibebani dengan benar, dikala
menanggapi ujian standart dengan isyarat
masukan frekwensi-radio termodulasi pada taraf -80 dbw.
reference axis sumbu acuan. garis mati atau
pennanen (tegak ataupun horisontal) yang
digunakan sebagai acuan untuk pertelaan
rancangan watak, lokasi dan bentuk untuk
keperluan pengelanalan aksara optik.
reference black level taraf hitam acuan. Taraf isyarat gambar yang berkoresponden
denga11 batas maksimum yang ditetapkan
lllllllk pu11cak-pu11cak hitam ______

Kn1r111to rn/<.1111<

II
,I
I
,I!

:1i
!

~
4

l
,I',
'I'

reference boresight
reference boresight pandangan intip acuan.
Arah yang ditentukan oleh sumbu elektrik
atau sum bu mekanik antena atau dua-duanya, dipakai sebagai patokan guna keprluan penetapan arah berkas atau penetapan
sumbu buntutan (tracking axis)
reference dipole kutub dua acuan. Kutub dua
lurus panjang separuh gelombang, ditala
dan dijodohkan untuk suatu frekwensi, dipakai sebagai satuan penanding dalam pekerjaan pengukuran antena.
reference direction arah acuhan. Arah yang
dipakai sebagai acuan untuk keperluan pengukuran sudut, rnisalnya utara sebenamya,
utara, peta dll.
reference distance jarak acuhan. Jarak 1 m
bakuan, dari pem1ukaan-permukaan mesin utama, dimana data taraf bunyi ratarata harus dilaporkan
reference excursion penyimpangan acuan.
Jangkah dari tegangan no! sampai tegangan operasi skala penuh nominal
reference frequency frekwensi acuan. Frekwensi yang terpilih, darimana menyimpangnya frekwensi diukur.
reference input masukan acuan. Isyarat yang
dijangkitkan tersendiri dan dipakai sebagai bakuan atau penandingan
reference level taraf acuan. Taraf yang dipakai sebagai dasar tandingan bila menyatakan taraf isyarat frekwensi odio dalam
decibel atau dalam satuan voltnne. Harga
acuan yang lazirn adalah 0,006 watt untuk
0 daripada yang berlaku bagi arus, tegangan dan daya. Untuk kenyaringan bunyi
acuannya adalah ambang pendengaran.
Untuk penerima komunikasi taraf yang
umum dipakai adalah 60 mikrowatt.
reference line garis acuan Cfaris dirnana dilakukan pengukuran sudut a.tau pengukuran
liner. Garis itu melewati titik acuan dan
pengamat
reference modilation modulasi acuan. Modulasi dalam dalarn pancaran station bumi
yang mengadakan isyarat dalam penerima
di kapal terbang dengan fasa tak tergantung pada penjuru (penerima). Isyarat acuan yang dijabarkan dari rnodulasi ini digunakan untuk penandingm1 dengan isyarat
_ variahcl11ya.

rd't•t'('lll't' WHV(' i,tuldt•
rcfton·nre noist· dcsah 11cua11. lksar dcsali
dalam kalang yang olch alat ukur desah
kalang dituajukkan schagai harga yang setara dengan daya listrik 10-12 watt pada
frekwensi 1000 hz.
reference phase fasa acuan. Fasa tegangan
isyarat ledakan wama (colour burst) Fasa
tegangan osilator induk.
reference plane bidang acuan. Bidang tegak
lurus pada a.rah rambat dalam pandu ge.
lombang a.tau saluran transrnisi,semua pengukuran imitasi, panjang listrik, koefisien
pantul, koefisien rambat, dan parameterparameter lain diacukan pada bidang tersebut.
reference power supply pencatu daya acuan; Pencatu daya elektronik dengan regulasi yang menyediakan tegangan acuan
reference sensitivity kepekaan acuan. Taraf
isyarat frekwensi radio dengan pemodulasian uji standar yang mengadakan sinad
12 db dengan paling berdaya keluaran
odio acuan 50 persen
reference test field medan uji acuan. Kuat
medan dalarn mikrovolt per meter, yang
besar bilangannya sama dengan kepekaan
penduga aralrnya
reference threshold squelch adjustment
penepatan bungkaman ambang acuan. Posisi penepatan minimum pada pengaturan
bungkam yang diperlukan guna mengecil .
kan keluaran daya desah odio acuan sebesar paling kecil 40 decibel
reference time waktu acuan. Suatu saat dekat pada dimulainya penswitsan yang di
pilih sebagai titik-titik awal bagi pengukuran waktu. Untuk itu dapat dipilih misalnya saat pertama dirnana harga momen
pada denyut penggerak di sel magnet atau
tanggapan tegangan yang diinterogasikan,
mencapai suatu harga fraksi dari ampli.
tudo denyut puncaknya.
reference voltage tegangan acuan. Tegang,u 1
yang dipakai sebagai bakuan acuan, bia.
sanya ska.la penuh pominal klomputemya
reference volume volwm· acuan. Yolum:
yang oleh imlikator voh.1111c :;tarnlar ditu11
jukka11 sdmJ'.,11 haq'.11 0 v11lu111c 1111it.
reference wnv1• 1(111111· p,111<1111111 1•.l'l11111ha111'.
IICll.tll. fllll'illt• y1t1lf ',l"l,l)'.•1111 da11 J!Hll<ill,111

Knm1111 Toknlk

1

rdlt't1lonll'!,l, tran'iml~-;lon llne
.i47
rrrt-n·nn• whlrt
aksutik
pada
saat berkontak ckn):'all 111e
gelo111ha11g dcll)'.llll llk1111111 111'1111111 p,11a111
dia
lain.
Proses
pemantulan arah, dan bepang intern y111w l'r111111! lumt1111 pahrik,
sar
gelombang
datang dan juga ditentudigunakan sebagai hak11a11 daya pancar.
kan
oleh
sifat
dan
komposisi permukaan
n·l't·rence whiet putihan acuan. Cahaya yang
yang memantulkan. Kalau permukaan yang
dipantulkan baur tak memilih yang dicahamemantulkan cukup licin hingga setiap
yai oleh ilurninasi nonnal di adegan tersesinar jatull menghasilkan sinar pantulan
but.
yang berada dalarn satu bidang maka efekreference white level taraf putih acuan. Tanya
dikenal sebagai pantulan cemlin, panraf isyarat garnbar yang berpadanan detulan beraturan a.tau pantulan langs1mg.
ngan batas maksirnum tertentu bagi punreflection altimeter altimeter pantulan
cak-puncak putih
reflection coefficient koefisien pantulan.
refine memumikan, dirafinasikan
Perbandingan vektor antara kwantitas
refined copper tembaga halus
yang menyertai gelombang pantulan dan
refined iron baja aduk
kwantitas yang bersesuaian yang ada pada
refined silver perak bakar, perak yang dimurgelombang datang, di suatu titik pada
nikan
suatu frekwensi dan suatu ragam transmirefined sugar gula murni
si tertentu. Kalau dikenakan pada arus
refiner ahli pemurnian, rafinator
berarti
bahwa koefisien pantulan adalah
refinery tempat pengolaan (minyak), instaperbandingan
vektor antara ams balik dan
lasi pemumian
arus datang.
refinery gas gas kilang
reflection color tube, tabung-wama pantulrefining pengkilangan
an. Ta.bung gambar wama yang mengha ..
refining works instalasi pemumian
silkan bayangan dengan sarana teknik panrefitment perlengkapan
tulan elektron didaerah layar.
reft reparasi, pembetulan
reflect memantul baru, memantulan, melan- reflection error, (ke)keliru(an) pantulan. Pada radar: Keliru yang terjadi oleh kenyatun
taan bahwa di antara isyarat total yang direflectance faktor retleksi, daya pantul. Perterirna ada yang datang setelal1 terpantul,
bandingan antara arus gaya pantulan dan
tidak telah Jewat jalanan langsung
arus gaya datang. Harga daya pantulan yang
terukur bergantung pada sudut jatull dan reflection factor, faktor panadan. 1. Dalam
kalang Jistrik: Perbandingan antara ( 1)
sudut pandang dan juga pada sifat spektuarus yang diberikan pada beban yang irnra\ arus gaya jatull.
pedansinya tidak jodoh dengan sumber,
reflected ikmage bayangan kembar (pada
dan (2) arus yang akan dikeluarkan pada
cermin)
beban sekiranya impedansinya jodoh.
reflected ray sinar memantul, sinar pantul
reflection
law, hukum pantulan. Sudut dareflected X-rays sinar X pantul
tang
adalah
sama besar dengan sudut panreflecting curtain tirai pantul. Larik vertikal
tulan.
yang terdiri atas antena-antena paruh gelombang yang memantulkan yang lazirn- reffection less termination tambatan tak
memantul, penutup tak memantul. Tamnya berada seperempat panjang gelombatan (pembebanan) yang menutup pandubang di belakang kutub dua yang memangelombang a.tau saluran transmisi tanpa
car, guna membentuk antena berkekuatan
menyebabkan timbulnya gelombang panbesar.
tulan disebarang seksi yang melintang.
retlecting glavanometer galvanometer cermin
reflectionless transmission line, saluran transrcllecting layer lapisan memantul
misi tanpa-pantulan, saluran transmisi pann·flccting telescope teleskop cenni11
tulan. Saluran transmisi yang tidak ada
n·flel'lion pemantulan yang rlitimhulkan, ref
1•.clombang
pantulan di seharang seksi
lcksi; Me111halikka11 atau ht'rtukarnyu anis
y11111•. melintang.
---------· ·--·gelo111h1111r rlrktro1mg11l't atall grl11111h1111r.
K1tm11• r.knlk

rl'l1t•x k.v),11'1111
sistc111 a11tc11a: l'c1111111t11I adalali oliyck lo
gam ditc111patka11 ckkat pada radiator, digunakan w1tuk mcnccgali pcma11cara11 kc
rah yang tak diinginkan clan menguatkai1
ke arah yang diinginkan. 2). Pada tehnik
iluminasi: Peranti guna menentukai1 arah
arus gaya cahaya dari sumber dengan menerapkan proses pemantulan
reflector antenna antena pemantulan, reflektor. Antena yang terdiri atas permukaan memantul dan sebagai umpan
reflector element unsur pemantul, unsur ret~
lektor. Pada antena: Unsur parasit, ditaruh dalam arah yang bukan arah maju
unsur yang digerakkan dalam antena: Tuj uannya adalah guna menaikkan penguataJ1
mengaralikan (directive gain) pada antena
ke arah maju.
reflector soace ruang pemantul, ruang reflektor. Bagian dalam tabung di belakang
ruang penandan dan ditutup oleh reflektor
reflex bayangan memantulan, cahaya memantul, refleksi
reflex baffle tanggul refieks. Pada elektroakuistik clan odio: Rumah pengeras suara
dimana sebagian dari pancaran ke luar
sesudah terkemudi geseran fasanya ataupun modifikasi lain. Tujuannya adalah
menaikkan pancaran berguna dalam sebagian dari spektrwn frekwensi
reflex bunching penandanan refleks, tandanan refleks. Dalam ruang hanyut, dritl
space: Penandanan yang terjadi dalam
aliran elektron sesudah arahnya dibelokkan
reflex camera kamera refleksi
reflex circuit hubungan refleksi (radio) rangkaian refleksi; Kalang refleks, sirkit refleks. Kalang yang dua kali lilewati isyarat yang sama untuk dikuatkan yaitu sebelum dan sebuah frekwensi isyarat itu diubah. Dalam penerima refleks satu transistor atau tabung menguatkan isyarat frckwensi antara sebelum dideteksi, sesudah
dideteksi isyarat frekwensi odio yaJ1g diperoleh dilewatkan lagi pada transistor
(tabu~g) yang saina untuk clikuatkan.
reflex condenser pe111li11gi11 vntikal, ko11
densor retkksi
reflex kystron kylistn111 1rllc-~s, ~ lystro11 osi
lator bcrcs111111t111 tr111n:ul d1111,111a hl'rkas

reflectionless waveguide pandu-gdo111ba11g
tanpa pantulan. Pandu-gelombang yang tak
ada gelombang terpantul di sebarang seksi
melintangnya.
reflection loss, rugi pantulan. Perbandingan
antara (1) daya yang datang pada ketakmalaran (discontinuty), dan (2) selisih
antara daya datang dan daya pantulan; dinyatakan dalam decibel.
reflection mode photocathode katoda foto
ragam pantulan. Dalam pengganda-foto
untuk pencacahan kelipatan: Katoda-foto
di mana elektron-elektron foto dipancarkan permukaan yangjuga dimasuki fotonfoton.
reflection modulation modulasi pantulan.
Dalam tabung simpan: Perubahan watak
pada berkas bacaau terpantul, disebabkan
oleh medan-medan elektrostatis yang menyertai isyarat yang tersimpan. Diterapkanlah sistem yang cocok guna mengumpulkan elektron-elektron untuk menyadap
informasi berkas yang terpantul. Lumrahnya berkas sangat mendekati sasaran dalam velositias rendah, lalu terpantul secara terpilah ke arah sistem pengumpul.
reflective array antenna, antena larik memantul. Antena, terdiri dari umpan yang
memancar dan sebagai larik unsur-unsur
mernantulkan, disusun pada suatu permukaan. Unsur-unsur memantulkan lazimnya berupa pandu-gelombang penggeser
fasa elektrik yang ditutup dengan hubung
singkat.
reffectivity, kepantuian.
reflection factor faktor refleksi, faktor pcmantulan
reflection loss kerugian refleksi
reflection methode metode refleksi, metode
pemantulan
reflection shooting penembakan refleksi penembakan pantulan
reflection surface bidang pemantulan, bidang pantul
reflection survey survei refleksi
reflection loudspeaker pengeras suara refleksi
reflector pemantulan reflektor 1). Pemantulan terdiri ata~ datu atau lcbih penghai1tar,
__ guna mcmantulkan tcnaga bersi11ar. l''.1da
K11inus Teknlk

l

l't' fl Ul' 11 Cl'

clcktro11 clibalikka11 11kl1 s11ut11 ckktrnda
11cgatif sd1ingga du;1 kali 111clcwati resonator, jadi mengadaka11 u111p,ut balik
relluence pengaliran kembali
refluent mengalir kembali
rellux mengalir kembali, refluks, aliran berbalik
rellux cooler pendinginan balik
reflux tube pipa balik
reflux vulve katup tahan, katup yang tahan
yang dapat mengalirkan satu arah
reform merubah bentuk
refract mematalikan, membiaskan (sinar cahaya)
refractable dapat di15ias, dapat dipatahkan
(cahaya)
refracted ray sinar yang dibiaskan, sinar yang
di pantulkan
refracted wave gelombang biasa, gelombang
terbias. Gelombang biasan adalah bagian
dari gelombang datang yang menjalar dari
media satu masuk ke media ke dua. Gelombang ini disebut juga gelombang diteruskan (dikirirnkan dipancarkan)
refracting telescope teleskop cermin
refraction refaksi, pematahan sinar, pembiasan sinar; Pembiasan. Kelanjutan pancaran yang tidak lurus mealinkan membelok. Gelombang elektromagnet atau gelombang akustik, sesudah melewati perbatasan antara dua media yang kemkteristiknya berlainan. Misalnya perbedaan permeabilitas dan tetapan -dielektronika.
refraction error keliru biasan; Pada navigator: Kekeliruan yang disebabkan oleh penikungan satu atau lebih jalanan gelombang oleh pembiasan yang tak diinginkan
refraction loss rugi biasan. Bagian dari rugi
daya transmisi yang disebabkan oleh pembiasan karena ketakseragaman media.
refraction index indeks bias, Perbandingan
antara kecepatan fasa dalam ruang bebas,
dan dalam media tertentu lncleks bias juga sama dcngan perl>andi11ga11 m1tara kecepatannya dala111 l!lcclia didcktro11ika.
l11cleks bias udara pada ket111ggia11 pc111111
kaan laut adahtl1 l .(Xl007')
refraction method 111clo<k rrt111ks1
n·fn1ction of' liitht bias l'lll111y11
n·fradlon i.,irvt·y surw1 rrtr,1ks1

rcfradive angle sudut bi,L~, sudut rcfrnksi
ref'mctive index indeks bias, penunjuk bias,
indeks patah
refractometer refraktometer
refractories bahan tahan api
refractory material bahan tahan api
refractory tahan terhadap api
refractory brick batu tahan api
refractory cemment semen tahan api
refractory clay tanah lempung tahan api,
tanah liat tahan api
refractory morter mortel tahan api
refractory ore buih keras, bijih degil
refresh mengganti baru, menyegarkan; Memulihkan kembali sel ingatan ke dalam
kondisinya semula guna mempertahankan
informasi yang tersimpan di dalarnnya.
Pemulihan kembali diperlukan sesudah
operasi bacaa n merusak. Dalamingatan
dinarnik, pemulihan secara berkala perlu
dilakukan guna mencegahhilangnya informasi selama tidak ada kegiatan.
refrangible dapat pecah
refresher alat untuk mendinginkan, alat untuk menyegarkan
refresment room ruangan restoasi
refrigent alat pendingin
refrigerate didinginkan sekali
refrigerated container peti kernas dingin
refrigerated vechile mobil dingin
refrigerated vessel kapal dingin
refrigerating chamber karnar dingin
refrigerating cupbroad lemari es listrik
refrigerating machine mesin pendingin
refrigerating material bahan pendingin
refrigerating medium bahan pendingin
refrigerating plant intalasi pendingin
refrigation penyejukan, pendingiunan
refrigerator peti es, lemari es, mesin pendingin

:11·.I

:!

~

~
:11

t

j

'
'i

rq.:i~frr rnpndly
4S0
ref~igcrntor _car
refrigerator car gc::robak dingin
yang mc::11erapkan u111Jli111 l~il1k posillf~•u11a
mc::mperoleh lambaha11 pc11guata11 dm1 ke
refrigerator van gerobak dingin
pilahan (selectivity) dengan jalan mengc
refrigerent menyejukkan, mendinginkan
cilkan redaman.
refuge trotoar pengaman
refuse sampah, bahan buangan
regenerative braking pengabaran membangkitkan ulang, pengereman regenerasi.
refuse iron besi tua
Dalam kemudi industri: Jenis pengabaran
refuse collector gerobak sampah
dinamik, dimana tenaga gerak dalam morefuse destructor oven pembakaran sampah
tore dan dalam mesin yang digerakkan
refuse dump timbunan sampah, pembuangdikembalikan ke sistem pencatu daya.
an sampah
regenerative chamber karnar pijar regenera.
refuse water air kotoran, air pembuangan
tor
refused ditolak
regal (Range elevation guidance for apro- regenerative circuit sirkuit hubungan balik,
rangkaian hubungan balik
ach and landing) regal. Panduan jarak
dan elevasi untuk pendekatan dan pencla- regenerative coil koil kopeling balik
ratan. Sistem navigasi berpangkalan di regenerative divider pembagi mernbangkitbumi digunakan bersarna pelokalisir untuk
kan ulang, pembagi meregenerasi. Pernmenghitung-hitung panduan vertikal untuk
bagi frekwensi yang untuk menghasilkan
lerengan layangan dalam pendekatan dan
gelombang keluaran, menerapkan pemopendaratan dengan bantuan instrumen.
dulasian, penguatan dan umpan balik meSistem ini menerapkan berkas kipas (fan
milah.
beam) telusuran vertikal yang tersandi di- regenerative feedback umpan balik, memgit yang memberikan data untuk sudut elebalikan
regenerative furnace dapur generator
vasi dan jarak.
regenerate membangkitkan ulang, menge- regenerative memory ingatan bangkit ulang,
nerasi. Membuat sesuatu ada kembali,
pengulang meregenerasi. Pengulang yang
setelah uzur dengan sendirinya atau semelaksanakan pembangkit ulang denyuttelah dengan sengaja dirusak. 2). Mengdenyut, gunamemulihkan bentuk asli isyarat denyut yang digunakan dalamkalangganti muatan untuk mengatasi efek penguzuran termasuk hilangnya muatan oleh
kalang sandi. Setiap unsur koda ditukar
bacaan. 3). memulihkan kembali infordengan unsur katoda baru dengan bentuk
gelombang gedang dan penyetelaan (timasi yang tersimpan dalam bentuk aslinya
regeneration regenerasi; pembangkitan ulang,
ming) yang dipertelakan. Isyarat yang dipancarkan ulang dari pengulang semacam
Dalam peranti simpan yang kemampuannya untuk menyirnpan infonnasi dapat
ini secara praktis bebas dari cacat
memburuk: proses pemulihan peranti ke regenerator regenerator, akwnulator
keadaannya terakhir sebelum memburuk. region of electromagnetic spectrum daerah
2). pemulihankembaliinfonnasi yang terspektrum elektromagnetik. Pada diode casimpan sesudah hilang oleh uzur statis
haya: Gunarnemudahkanacuan, spektrum
dan uzur dinamik.
elektromagnet dckat spektrum kasatmata
regeneration period perioda bangkitan ulang;
terbagi-bagi.
periode regenerasi. Luang waktu dimana regional metamorphison metamorfasa regi .
layar tabung simpan sinar katoda diteluonal
suri oleh berkas guna membangkitkan register buku, catatan, kunci , daftar, register
ulang (regenerasi) pendistribusian muatan register address field mntm alamat regisyang rnelambangkan infonnasi yang ter ter. Bagian dari kaua istrubi yallg mengansimpan.
dung alamat registl'l'.
register r11pal'il.v k111~1.s1tas rq•astn Batas clari
regenerating furnace dapur regenerasi
regenerative amplifier pengual 111cmba11galas cfa11 h11w11h hl111111'.a11 h1l11111'.a11 y:1111'. d;1
pat diol11l1 tl,1111111 w1•1·,lr1
ki1ka11 uJarw.. Jll'll)'.llal rt'./'CIIC'l".!SI. Jl( 111',ll.!I
T11knlk

'

,l!-i I
1·1·~1sh·r lt·11~hl pa1q,1111• IIT,i•.!1·1 ll.111yak1111ya n•gulating clock jalll i11duk
aksara yaII}' dapat d111lal1 dala111 1q•1stcr regulating control batang alur
regulating coil kumparan pengatur, induk
rq.:islercd tcrcatat, d11latta1ka11, dicatat
pengatur
1·1'~i~1l'r of s ship jurnal kapal, buku harian
regulating door pintu rangka, pintu pengatur
kapal
regulating dynamo dinamo pengatur
rl'gi~1 er of wages daftar upah
regulating electrode elektrode pengatur
n·gi~tcr sheet lembar register
n·gi~1cr thermometer tennometer mencatat regulating knob tombol pengatur
regulating motor motor pengatur
srndiri
regulating resistance hambatan pengatur,
n·gi~1er ton ton register
resistansi pengatur
rl'gistered trade mark merek dagang terregulating
scew sekerup pengatur, sekerup
catat, merk pabrik tercatat
penyet el
rt'gistering instrument instrumen yang menregulating starting rheostat hambatan mula
c at at
jalan pengatur
rt'gi~iration registrasi, pencatatan; Menenregulating
system sistem meregulasi
tukan posisi secara cennat terhadap suatu
acuan. 2). Menempatkan lubang-lubang regulating spindle pena atau pin pengatur
pons pada kartu dengan cermat. 3). Kondi- regulating switch sakelar pengatur, sakelar
sel (aki)
si dimana unsur-unsur bayangan wama
transformer transformator pengregulating
primer yang berkorespondensi berada daatur
lam kondensasi geometri. 4). Kondisi dimana unsur-unsur bayangan wama primer regulating valve katup regulator, katup reduksi
yang berkoresponden ditelusuri dalam
regulating voltage tegangan pengatur
urutan waktu
, egrind mengasah kembali, mengasah ulang regulation pengaturan, undang-undang, penyusunan, ketentuan; proses pemeliharareggroup segerombolan
an agar suatu kwantitas tetap konstan miregulable dapat diatur, dapat distel
salnya kecepatan suhu, tegangan atau pon·gulable resistance for starting hambatan
sisi dengan sarana elekronik atau sarana
atur awal gerak
lain yang secara otomatik membetulkan
regular teratur;
kekeliruan
atau penyimpangan denganjaregular combustion pembakaran teratur
lan mengumpankanbalikkan atau penyimregular reflection pantulan beraturan
pangan kondisi yang perlu dimantapkan
rt>gular heating pemanasan treratur
berdasarkan umpan balik sedangkan pengregular polygon segi banyak teratur, sudut
aturan (control) tidak.
banyak teratur
regulation
curve lengkungan regulasi. Pada
regularity sifat teratur, teratumya, ketergenerator: Lengkung karakteristik antara
aturan
tegangan dan beban. Kecepatan dipertaregularity of running derajat sifat sebentuk
hanan konstan atau diubah setuju dengan
regularization regularisasi
karakteristik kecepatan penggerak utarna.
regularize diregularisasikan
Gugahannya dibuat konstan untuk medann•gulate mengatur, menyesuaikan, menyusun
medan yang tergugah sendiri-sendiri dan
regulated circuit kalang teregulasi, sirkuit
kedudukan reostat dibuat konstan untuk
teregulasi. Pada regulator tegangan: Kamesin-mesin gugah sendiri.
Jang disisi uju11g kcluara11 schagai regularegulation
circuit hubungan pengatur1 rangtor yang cli)'Ullaka11 1111tuk 11wil)'(·111uclika11
kaian
pengatur
tl'g,;11,•.a11 atau kial:111 f;1sa. a1a11 cilia d11a
rl'gnlation of degree of admission penga11va. Te)'.a11ga11 ya1w cl1hiki11 ko11sta11
tura11, pc11gisian
n•g,;laling e!'II •;el huh1111)'itll, sel 1w111•.11t111
rl'1,t11lalion
clrop-out kejatuhan regulasi, ker!'g11l:ilin~ rhokt· roil k11111pa1,111 ('Ilk 1w1ir11
l'llfilla11
n')'.tilasi.
Pada penc,~tll_ ~ya_:_Kuat
1111, ~1111 1·,1~ JICll)',illlll
T•/..11/k

regulation_ resb1ann·
arus be ban dima11a pem:atu day a ga)',al
meregulasi, kalau arus beban lx:rang sur
dibesarkan atau dikecilkan
regulation resistance tahanan pengaturan
regulation rod batang atur
regulator pengatur, regulator, hambatan teratur; 1). Peranti guua mempertahankan
suatu harga misalnya tegangan arus, kecepatari"dll, agar tetap berada pada harga
yang sudah ditetapkan. 2). Peranti guna
mengubah-ubah besaran krsebut menuruti rencana yang sudah ditetapkan
regulator case bumbung regulatpr
regulator frame rangka pengatur
regulator needle jarum pengatur
regulator output sakelar atur
regulator switch sakelar regulator
regulator valve katup regulator
regulus logam mumi, pengalur, sungai
rehash memanas kembali
reheat pemanasan kembali
reheater pesawat pemanas kembali
reheating furnace dapur pemanasan
reighite menyala kernbali
reichenbach telemeter pengukur jarak
rein tali pengekang
reignition pantikan ulangan. Pada tabw1g cacah radiasi: Proses dimana ca,.;ahan ganda
terjangkit dalam ta.bung cacah, oleh atomatom atau molekul-rnolekul yang tergugah
atau terionkan dalam pernbu.angan muat-1
an yang menyertai pencacahan tabung.
reinforce mcmperkuat
reinforced concrete beton berisi (bertuhmg) /
reinforced concrete vuilding bangunan be- /
ton bertulang
,
reinforced joint las yang diperkuat
reinforcement tula11gan (baja)
reinforcement factor fa.ktor pengerasan
reinforcing metal besi penguat, besi tulang
reinforcing pier tiang tembnk pengarnan
reinforcing ring gelang penguat
reinforcing roll penguar role
reject mengapkir, mencatat, membatalkan,
membuang,melernparkan,menolakkeluar
rejected bercatat, dianggap tak baik, di-·
batalkan, diapkir
rejection perbandingan
rejection band jalur tolakan. I) falur fn:k
wensi-fn:kwe11si yall)'. d1k111al1l,;,111 ala11 di I

I

n·lat IVl' l11111111li1.v
lolak ya, 1g 11dak d11.1111•1•.ap1. l). J:1111 ka11a11
lrc~wrnsi di liaw.d1 1n:kwrnsi p.i11n111g
(cut oil freque11cv)
rejection niter t,1pi~ tolaka11. Dalam siste111
transmisi isyarat: Tapis yang melemal1kan
arus-arus bolak-balik di ,.mtara frekwensi
pancung atas rlan frekwensi pancung bawah dan meluluskan sernua yang lain-lain,
juga tapis yang ditaruh didalam Jalanan
transmisi isymat, guna melemahkan pt:·
mesraan (interterensi)
rejector alat penolak; kalang tolak.
relation perbandingan
relative rclatif. nisbi
relative address alarn11t nisbi ralatif. Bilangan yang nienyatakan selisib antara alamat
mandiri dan ala.mat dasar.
relative bearing penjuru nisbi, penjuru relatif. Pada navigasi: Peqjuru yang diukur
terhadap titik atau garis yang bukan utara
sebenamya atau bukan utara ;nagnet. Mi.
salnya penjuru relatif terhadap arah tujuan
relative coding penyandian nisbi, pengkodaan
relatif. 1. Penyandian yang menggunakan
, instmksi rne~in dengan alamat-alamat relatif. 2. Penyandian rlimana ala.mat mengacu pada suatu posisi yang terpilih secara sebarang/acak.
relative density of sands gravels kepadatau
relatif pada pasi r dar: kerikil
relative directive gain penguatan arahannisbi, penguatan arahan relatif. Pada media
fisik: Penguatan arahan relatif adalab ke
aral1 tertentu clan di titik terkntu dala111
medan jauh adalah perbandingan ,mtara
arus daya (power flux) per are,, satua11
dari ar1tena clan arus dava per satrnm sari
antena acuan, dilokasi yang bertelakan ltu1
menghasilkar1 daya yang sanm ruri antena ke media.
relative error ke~alahan relatif
relative humidity lembab rela.tif, lengsnr re
latif; kelernbaban re:a:ir: Perbandinga11 ,u1
tam: banyaknya uap air ym1g acla di at111os
fera pada suatu sul111, dall bany,ilrnya air
y,mg rliperluka11 Lu 1tuk I w11ic1 :ti! 1k.u1 urlarn
dalarn suatu itu p1il,1. 111,1':1 ~.1111a dn1gar1
perha11d111g,111 a11l,11.i tl"k.i11.11111.1p ai1 ya11g
ada. da1, 1<·~,111,11111.q, 1111 rrn:111 d ila111 suhu
y:1111'. ,1111111

/\.,-m11."> r,,1..1111..

n•l11tlvt· i.:ain
rl'l11tlvt· gain p,·111•,11a1a11 111.,li1
rl'lalivt· luminosity kecaliavaa11 111shi, keca
havaan relatif. Pnhamling:111 :111tara harga
kcrahayaan pada panja11g )!elombang tertc11tu, dan harga pada panjaq; gelombang
yang membangkitkan kecahayaan maksimum
rl'lat ive lumimmce luminans nisbi
relative maximum harga tertinggi, relatif
rdalive pen11e:1bi!ity permeabilita, re!atif;
telapm1 nisbi. Permeabilitlls ,t',latif suatu
zat antar d adalah pernandingan antara permeabilitas lumra11 zat antara itu terhadap
konstanta magnet atau permeability rnang
behas
relative power gain penguatan d.aya nist-i,
penguatan daya relarif. Pada antena: kearah tertentu, dan ch ritik tertentu dalam
mecl:mjauh, penguatandaya relatif:c,dalah
perbm1dingan antara: ams daya per :_ffe<1
satuan dari antena rum ::tms cfuy~ pc>r arc.i.
satuan dari antena acuan di lokasi ya.'lg
bcrtelakan de,igan daya masukan sama
hesar di kedua anterra. Catatan: semua
bagian diantena acuan harus beracfa dalam
bulatan terkecil yang menganduPg subyeknya
relative volatge drop turun tegangan secRra
prosen
relativity keadaan relatif
relax mer\jadi lemah, rikks
relaxation relaksasi, pelemahan; pengendor··
an: Kembalirya secarn sponta., akan suatu
sistem menuju kondisi kesetimbangan
relaxation oscilattor osilator k'endoran, o5iIator re!aksasi. Osilator yang f~ekwensi
dasamya ditentukan oleh waktu pemuatan
clan waktu buang muatan sebagai kondensator atau kumparan lewat perlawanan,
sambil rncngliasilk:rn bentuk gelombang
segitiga atau segiernpat Frekwensi osila
tor kenrlnr munrki11 rlitentukan sendiri
atau mungkin ditrnt11ka11 okil tc:gangan
pcny111krona11 ya111• hnas,il dari su111her
ekstra. knis o~il:1tor krncl<11a11 v:1111• 111111
rah adalah JJCll)-'J'("lar 1•,111da. cla11 11•,1'al111
ya11).'. 111e11l'rapka11 ti:111~il:1t111 \:11,1 1w11,·
1m~ 111
rl'laxalion thm• prnr•r11cl111:i11, w.,k111 1c-i.i~
.\;1si, Waht11 y,1111• cl1pril1d,,111 prn1·11111i.1

n•lay b1't~'ih
ngan dari kesl't11n!J:111ga11 suatu parameter
dalarn sistcm untuk berkurang smnpai 1/e
harga awalnya.
relaxation vibration getaran refleksasi, vibrasileksasi
relay perrmncaran ulang, merelai-relai, penyiaran kembali
relay actuation time waktu giat relai. Waktu
dimana suatu kontak khusus berfungsi
(bergiat)
relay action aksi relai
relay adjustment setelan relai; Pengubahan
bentuk atau kedudukan bagian-bagian relai yaitu celah armature, pegas, celah kontak, guna mempengaruhi suatu atau lebih
karakteristik pengoperasiannya.
relay amplifier penguat relai. Penguat yang
menggerakkan relai elektromekanik dalam kumputer analog.
relay armature armature relai. Pada relai
dektromekanik: Unsur yang bergerak yang
turut juga menentUi\:an tujuan rancangan ·
relai. Rakitan kontak-kontakjuga melekat
pada armature ini.
relay armature gap celah armature relai,
genggang armature relai. Jarak antara armatur dan muka kutub
relay armature hesitation keraguan armatur
relai. Tundaan dalam gerakan armature
atau pemba!ikan sesaat gerak armature
dikala btrgerak hendak me!epas ataupl.lll
menutup
relay armature lifter pengangkat armature
relai. Anggota dari bahan isolasi yang memindahkan armatur ke anggota kontak
yang berdampingan.
relay annature ratio perbandingan armatur
relai. Perbandingan antara jarak yang ditempuh oleh tonggak (relai armature stud
ke pindahan armatire (relay annaturee
travel).
relay armature stud tonggak armatur relai
relay armature travel perjalanan armatur relai.
Jarakyangditempuhselarnaberoperasioleh
suatu titik di armature.
rday hank bm1gku relai. Sederetan kontakko11tak yang dilaym1i oleh satu penggesek
,J.iJ;1111 1l"iai bcrlangkah, papan terali.
trlav hrn.,h sikat relai. Kontak yang bergerak
p.ul., 11"L11 atau '.iakel,ir hcrlangkah.

I\"""'~ I ,.1,

,,,i..

I

..!I

i

.II,.

i

4!i4

rl'lil'f

relay channel kanal relai. l'ada TV: jalur rl'lay rl'll'ast· tinw wakl11 pclcpasa11 1rl;i1
frekwensi yang digunakan dalam pt:111a11Luang waktu sc_iak pc111ii11a11i:a11 lrn~·.a d1
kumpara11 sa111pai waklu bnfu11pi11y;i
caran isyarat relai tunggal televisi. Lazi.J11kontak yang tcrakhir,
nya meliputi jalur frekwensi yang dipt:rlukan untuk memancarkan isyarat infor- relay spring pegas pembalik
relay station stasiun relai radio; Station ra
masi dan jalur-jalur kawal
relay circuit sirkuit relai, rangkaian relai
dio guna penerimaan dan pemancara11
ulang isyarat yang berasal dari station
sirkuit arus lokal
lain.
relay contact bounce benturan kontak relai
relay contact chatter gemertak kontak relai.
relay system sistem relai
Bergetamya sambil membuka, menutup, relay wiper penggesek relai
kontak-kontak relai yang sedang tertutup release pelepasan, melepaskan; membebas
kan. Meninggalkan pesawat yang digu
disaat relai sedang terbuka. Kejadian di
saat relai sedang digerakkan untuk menunakan dalan1 suatu hubungan dan mernu
tup ataupun membuka ataupun oleh gertalihkannya kembali ke posisi istirahat
kan yang berasal dari luar.
(iddle position) sesudah diterimanya isya
relay connection hubungan relai, san1bungrat pelepas.
an relai
release coil kumparan pembebas, kumpara11
relay element unsur relai. Anak rakitan atau
pelepasn. Pada peranti sakelar mekanik·
bagian kombinasi beberapa unsur relai
Kumparan yang digunakm1 dala.m elektn >
membentuk perangkat relai.
magnet yang menyundut gerakan pemhl ·
relay functioning time waktu berfungsi rebasan (pelepasan)
lai. Waktu antara pemberian tenaga (ener- release dela}' setting setelan tunduan pem
gization) dan pengoperasian atau antara
bebas.m, setelan tundaan pelepasan. Se
pembuangan tenaga.
telan luang waktu yang rerkalibrasi
relay functioning value harga berfungsi rem1tara saat harga sundut mencapai setelan
lai. Harga tegangan arus atau daya yang
pembebasan dan saat beroperasinya
dikenakan yang membuat relai beroperasi
pembebasan.
atau melepas.
release ring sengkang tarik, gelang pelepai:,
relay frame lemari lerai
cincin pelepas
relay heater pemanas relai. Pelawan yang release spring pegas pelepas
mengubah tenaga listrik menjadi bahang release time waktu pelepasan. 1) Pada ,idio:
untuk mengoperasikan relai tet;mik.
Waktu yang diperlukan oleh komperesor
relay hinge engsel relai, Sambungan yang
untuk kernbali ke setelan yang ada sebe.
memungkinkan gerakan pada armatur relum terjadi kenaikan amplitude isyarat
latif terhadap bagian stationer dalam bamasukan. Lawan waktu terjang.
ngunan relai.
release valve katup bUm1g, katub pelepasa11
relay level papah relai
releability sifat dapat dipercaya; handala11,
relay magnetic bias panjaran magnet relai,
keandalan. 1). Kemampuan suatu ihwal
Medan magnet ajek (steady) yang dikenauntuk melakukan fungsi yang diminta da
kan pada kalang magnet sebagai relai.
lam kondisi tertentu dalarn jangka waktu
relay operate kerja relai. Kondisi yang terjadi
tertentu. 2). Kemungkinan bahwa ~uatu
pada relai semua kontak sesudah berfungsi
peranti akan beroperasi tanpa kegagalm,
relay party regu pengganti
dalam periode waktu tertentu atau dala111
relay pump pompa relai, penggiat, pengebut
bebernpa kali digunakan sesuai yang dite11
relay rack rak relay
tukan.
relay release lepasan relai. Kondisi yang ada releability charadl'ristir karaklnistik !Ja11
pada relai, bila semua kontak sudah berdala11
fungsi dan amiatur (kalau ada) sudah men
relil'f" la111p11 JWlll"lilll)'•ill, , ... 1,·p,1\.tll, ll')'II
capai 1_iosisi tcrhuka pc11ul1.
pe1wr111111
Knmw, T111'.nllc

n·mot Indicator

rt>lkf cock
n·lil'f cock kr:rn11 1w11n'.111111
rdicf frame c111ci11 Jll'll)'.lll1i>,111r.. gcla11g
1>c11gimba11g
rl'licf pipe pipa pc11gi11Jl>;u1g, pipa µelepasan
rdief poliching penggosokan pet<1 ti.Jnbul
rl'lil'f train kereta api pendahuluan, kereta
iipi pertoiongan, kereta api berikut
rclief valve katup blim1g, katup pelepas
relief ring cincin pt,"Tigibang, gelang pengi.Jnbang
rdicf work pemberian kerja
1·elieve melepas, membebaskan, memberi I
penerangan (lan1pu), rneringankan
relieved valve katup bebas (dari) tekanan
relieving arch lengkung pengin1bang, busur
pengi.Jnl.iang
relieving piston torak pengimbang
relieving plae cmcin pengimbang, gelang
pengimbang
relight menyalahkan kembali
rcline melapis kembali, menyalut kembali
re!oad mengisi kernbali, 11ie1iambah kembali
relocate merelokasi. Pada komputer: me··
mindahkan rutin dari satuan bagian dalam
penyimpananke bagian lain yang diperlukan sehmgga rutin itu dalarn lokasinya yai1g
baru dapat dilaksanakan.
reluctance hambatan rnaknetik, reluktansi;
engganan: Dalam kalang magnet: Perbandingan antara gaya magnetomotor ke bagian yang diperlukan dan arus gaya magnet pada sebanmg penampang kaiang magnetnya. Ukuran bagi penentangan ymig
ditemui oleh arus gaya magnet dalarn kalang magnet atau sama dengan perlawanan
magnet.
reluctivity reluktmisi spesifik; engganan adalah kebalikan telapan (permeabilitas).
remainder restan, sisa
remains of ploants sisa nabati
rema kable istimewa
remakable line garis istimewa
remakable product hasil perbanyakan istimewa
remakablc quotil·nt pc111hav1;111 i~ti111nva
remanence ma)'.11ctie111l· n-1111111o111. ic111,111a11
si; 1i11ggala11. Kapadat1111 11111, 1•11y.1 111.11·
m·ta11 yang tcrt i111'.1·.al d,1!,1111 k,1!,1111'. 111111•
lll"I, scsll(L1hdita111•ralk111111v,1 r11v11111;1r1w
11iolor ya11r. d1k1·11aka11 p11d,111v11 lfr11111
1<. ..

'"II,.

11em:c till)..',galan, ja11ga11 dikacaukan de11gan residual tluxdesinty, kepadatanarus
gaya sisa. Kalau kalang magnet ada celah
udara, maka ti.J1ggalan adalah kecil dari
kepadatan arus gaya sisa.
remanent charge muatan tinggalan, muatan
remanen. Pada peranti fotoelektrik: muatan yang tertinggal, bila tegangan yang dikenakan ditinggalkan. Muatan remanan
tidak bergantung pada besar tegangan ini
cukup besar untuk menimbulkan kejenuhan. Kalau sebelumnya peranti tidak dalam
kondisijenuh, atau tidak dapat dijenuhkan,
maka dalam melaporkan hasil pengukuran
muatan remanen itu, besar tegangan yag
telah dikenakan sebelumnya haruslah di- .
nyatakan terlebih dahulu.
remanent induction i.Jnbasan tinggalan, induksi remanen. Dalam bahan magnet: Besar mduksi bila gaya magnetomor di seluruh kalang magnet adalal1 nol. Kalau dalam kalang magnet tidak ada celah udara
atau keseragarnan lain, maka induksi remanen akan sama besar dengan induksi
sisa (residual i.J1duction), kalau ada celah
udara atau ketakseragaman lam, induksi
remanen akan. kecil clari induksi sisa.
remedical work pekerjaan bentuk, pekerjaan
perbaikan
remodel merubah bentuk
remot access gapaimi jauh, gapaian dari jarakjauh. f'ada kelengkapan uji, pengukuran dan diagnose: Istilah yang berkaitan
dengan komunikasi dengan suatu fasilitas
pengolah data
remot control circuit kalang kemudi jarak
jauh, kalang kemudi dari jauh. Kalang listiik yang mengatur (mengemudikan) kalang lain lewat relai atau perantai setara
remot indication penunjukkan dari jarak
jauh, indikasi darijauh. Penunjukkan akan
posisi atau kondisi peranti-peranti yang
berada di tempat jauh. Penunjukkan itu
mungki.J1 lewat: 1). kawat langsung, 2).
arus pembawa atau gelombang mikro. 3).
indikasi pengasaan, 4). sarana mekmlik.
r!'mot indicator indikator jarakjauh, 1). lnd1kal11r y;u1g beraru1 jauh dari unsur peng1111Jna d.ita. ()ala dikiri111kan ke indikator
I
ck1w.,111 \ara11;i 111eka11ik, listrik (lcwatkaI • ,.

II'"'

remot tine
4!ii6
. _ _n·pellllon lnstru~~lon
wat) atau dengan s<1rana gelomba11g ra
repnlrini,: pcrbaikm1
dio, bunyi atau cahaya.
,
repairing output ala( ..aJat pcmbelulan, alatremot line saluranjauh. Pada elektroakustik:
alat perbaikan
Saluran transmisi acara antara titik ter- repairing shop bengkel perbaikan
kendali dari jauh. Pengoperasian peranti repairing work pekerjaan pembetulan
dengan sarana kemudi jauh.
reparation reparasi, pembetulan, perbaikan
remot metering pengukuran dari jarak jauh repartition pembagian, distribusi
remot operating pengoperasian dari jauh
repeat mengulangi, berulang, pesawat, perremodulation remodulation (radio)
baikan
removability sifat dapat dipindal1-pindah, si- repeated load berulang, pengulangan, rentetfat dapat dibuka-buka
an (pecahan)
removable dapat diambil, dapat ditiadakan, repeated stress tegangan berulang
dapat dibuka
repeater pecahan berulang, pesawat pengremovable felly feli yang dapat dibuk:a-buka
ulang
removal pengeluaran, pengambilan, pemin- repeability keterulangan. Ukuran bagi selidahan, pelepasan
sih dalam penunjukkan hasil-hasil ukur
remove mengeluarkan, melenyapkan, medengan pengukuran yang diulang-ulang
nyingkirkan, mengambil, meniadakan,
yang dikenakan pada variabel yang sarna,
memindahkan
alam kondisi sama.
remote control alat kontrol jarak jauh
repeatedly beberapa kali
remote control switch sakelar jarak jauh
repeating coil transformator pemisah, kumremote control unit satuan pengaturan jarak
paran pemisah
jauh
repeating decimal pecahan berulang
remould menuangkan kembali
repeating fraction pecahan berulang
remunerate mengganti, rnernberi honorium repeating relay relai penerus
render mengembalikan, rnembayangkan, repeating signal sinar ulang, semboyan ulang
memberi
repeater pengulang. Pada sistem daya: Komrender over menutupi, mengolesi, menurap
binasi peralatan guna menerima isyarat
renew memperbaruhi, pengganti
komunikasi satu arah ataupun dwi arah,
renewal penyegaran, pembaharuan, penglalu mengirimkan ulang isyarat padanangantian
nya yang sudah dikuatkan dan atau yang
renovate direnovasi, memperbaharui
sudah dibentuk ulang. Pengulang satu arah
renovation renovasi pembaharuan
oney-way repeater: pengulang untuk isyarent menyewakan, bunga, sewa
rat komunikasi .
repair reparasi, pembetulan, perbaikan, pe- repeater station sattion pengulan. Pada trasmisi data: Suatu titik antara dalam sistem
meliharaan; Pemulihan atau pergantian
komponen-komponen atau bagian-bagian
transmisi dimana isyarat saluran dikuatkan
material yang diperlukan karena sudah aus
atau dibentuk ulang, lalu dikirimkan ulang.
(rusak), gaga! atau semacarnnya, dengan repel saling menolak
tujuan untuk mempertahankan iliwal-ih- repellent (sifat) menolak
wal tersebut berada dalam kondisi operasi repeller penolak. Pada tabung elektron: Elektroda yang berfungsi utamanya adalah unyang berdaya guna.
repair shop bengkel perbaikan, bengkel retuk membalikkan arah aliran elektroda.
parasi
repercussion langkah balik, pemantulan rerepair house bengkel reparasi, bengkel peraksi
baikan
repertoire buku petunjuk. daftar petunjuk
repairable dapat diperbaiki
repetative test uji 11lar1g
repairer montir, tukang memperbaiki
repetition ula11ga11
repetition inslr11rllo11111,1111b1 ula11ga11. ins
repair work peker:jaan perhaika11
frubi 1rp1·11~1 1'111111 ko111pule1: lnslruksi
rep:drahlee dapal diperhaiki
K11m1a T•knlk

re11t•tlU«l_n frl'f1'1r111·y
4!ii7_
_ ___n·p~ds!'!11_rn_1>!~
yang me111htu111hl11b,111nk,11111v11 licntla11g representative yang rlrwakili
kali (sesw1i Yllll}'. d11r111i1ki111 .,a111 al,1u lebih representing body badan perwakilan
i11struksi)
reprint rnencetak kembali, cetak ulangan
repetition frequency wt cair yang dapat reprocess diolah kembali
diganti
reproduce diproduksi, memproduksi, kemrepetition rate laju ulangan, laju repetisi.
bali merambat, menggambarkan
Banyaknya pengulang-ulangan dalam satu reproduce head bonggol reproduksi.
satuan waktu.
reproducer alkat reproduksi. Pada komputer:
repetitive pulsed laser laser denyut ber1). Mesin guna memhuat turunan (dupliulang. Pada laser maser: Laser dengan
kat) kartu dan data-data kartu atau guna
banyak denyut tenaga bersinar yang timbul
mencoblosi kartu dalarn sebarang format,
secara bcrurut-urutan.
2). Peranti yang membuat turunan (duplirepetitive operation krida berulang, operasi
kat) pada satu kartu dari sebagian atau
berulang, kerja berulang. Pada komputer
seluruh informasi yang ada pada kartu lain
analog: Kondisi dimana komputer hero- reprodution hasil ulang, reproduksi, peramperasi sebagai peranti yang mengulangbatan
ulang. Waktu pemecahan (solution) rnung- reprodution speed kecepatan reproduksi,
kin dalam fraksi kecil dari detik
Pada faks: area turunan (copy) yang dapat
replace menukar, mengganti, menempatkan
direproduksi dalam setiap satuan waktu
kembali
reproducibility keterproduksian; kemampureplaceable hydrogen Z&t cair yang dapat
an sistem atau unsur untuk mempertahandiganti
kan keceimat,m masukan atau keluamnya
replacement penggantian, penukaran
dalam jangka waktu relatif par)Jang.
replacement for rail pembaharuan rel
reproducing brush sikat reproduksi. Pada
komputer: Sikat baca yang memindahkan
replacment part alat pembagian pengganti
replacing pertukaran, pergantian
data dari kartu menjadi lubang pons, se-replacing diagram diagram penukar, diahingga lubang-lubang pons itu merupakan
gram pengganti
turunan (duplikat) infonnasi yang ada pada
replacing resistance tahanan pengganti, rekartc1
sistem penukar
reproducing stylus jarum reproduksi. Unsur
replenish mengisi persediaan, menambah
mekanik digunakan untuk rnengikuti mokembali
dulasi dalam aluran rekam, clan menerusreplenisherment penambahan
kan gerakan mekaniknya yang disadapnya
reply salmtan. Dalam opc:rasi tran~pondor:
mekanisme alat pungut.
Isyarat frekwensi radio, atau kombinansi repulse menolak, mtmukul kembali
isyarat-isyarat yang dipancarkan sebagai repulsion penolakan, repulsi
hasil sapaan,
I reprodution induction motor motor induksi
report lapor, laporan, me!aporkan; Dokutolakan. Motor dengan gulungan motor
men keluaran yang telal1 dipancarkan setolakan (repulsion motor) dan sikat-sikat
bagai hasil sapaan.
terhubung sikngkat, tanpa tambahan pereport call berita panggilan
ranti untuk menghubungkan singkat segrepord Bagian dari rakitan dupleksor dalam
ment-segment komutator, dan yang dalam
perlengkapan radar, guna memcega pemrotor, gulungan motor, tolakannya ditambebanan lebilian dalam penerima oleh debahi gulungan sangkar tupai.
nyut-denyut yang terpancar
repulsion motor motor repulasi; motor tolarepresent mewakili, menuliskan, menggamkan. Motor fasa tunggal (single phase mobark1111
tor) yang gulungan statomya dirancang
reprrst•n 1>IH·1·111t· 111enggambarkan secara
untuk di.lmbungkan ke sebagai sumber daskt"11111
ya, dan mempunyai gulungan rotor yang
reprt'M't1tnll1111 I"' I w11k 111111
oihu~u111;_ka11 pada sebagai_ komutator, ~iK11m111< Teknlk

I
,I:

-4

rl'lil'I dwell timl'
4~H
repulsive -··-· ____ _
kat-sikat dikomutc1tor dil1t1bur1g ~ingkat;ui rerun poinl l11ik p11lar ulang l'ada ko111pu1n·
Loka~i d;ilalll u1 utan instruksi-msl ruksi
clan ditempatkan sedemikian hingga porns
dalam acara ko111puler d1 111am1 diperoleh
magnet dari gulungan rotomya miring tersemua informasi yang berkaita11 dcngar1
hadap porns magnet gulungan stator. Jenis
pemutarnn-ulang acara. Misalnya tentang
motor ini memiliki karakteristik kecepat-·
an yang berubah-ubah.
titik darimana ruti.J1 diputar ulang.
rerun routine rutin putar ulang. Pada kornrepulsive menolak, repulsif
puter: Rutin yang dirancang untuk dipakai
repulsive force gaya menolak
sesudah komputer mcngalami kegagalan
request repeat system sistem minta ulangan.
atau sesudah terjadi kekc nuan operasi
Pada komputer: Sistem yang menerapkan
atau penyandian, agar terselenggara suatu
koda pendeteksian kekeliruan, dirancang
rutin baru yang dimulai dari titik putar
secara sedemikian hingga bila mendeteksi
ulang yang terakhir.
isyarat yang kelirn, secara otomatik mengeluarkan permintaan untuk mengulangi researc method metode riset
isyarat yang telah terdcteksi clan disang- rescve apparatus peralatan pertolongan kcka keliru tersebut.
sel amatan
request test ujian pennintaan. Ujian yang rescve crews kerabat pertolongan keselamatan
dilakukan atao;; permintRan pelanggan.
require menginginkan, membutuhkan
reserve simpanau carlangan
required pressure tekanan yang dib11tuhkan, reserves cadang::m
tek.anan yang diperlukan
reservoir waduk, tempat perse<liaan air
requirement alat kebutuhan, barang keper- reservoir pressure 'ekamm reser udara
reservoir rock batu.in waduk, batu-batuan
luan
sediaan
relase penjualan baru
reradiaton pancar ulangan. pancan ulang. reset memasang kembali; rnemulihkan, me1). Penghamburan sinar (radiasi) yang jamasang kcmbali. Memulihkan kembali
sebagai per,mti simpan ke status awal yang
tuh pada suatu permukaan. 2). Pemancaran
suah ditentukan yang tidak tentu posisi
balik akan isyarat ke luar dari penerima
radio (lewat antena terima) hingga meng
nol.
ganggu penerima lain karena meni111bul- reset ability kepemulihan, keterpulihan. Kemarnpuan unsur tala yang ada pada osilakan pemesraan.
tor untuk menala ulang (memulihkan osirererording perekaman u1ang. Pada elektrolator pada frekwensi krida. (frekwensi kerakustik: Proses membuat rekaman dengan
ja) bagi kondisi seperangkat masukan yang
jalan mereproduksi suatu rekaman sumber
sama.
bunyi, kemudian merekam lag1 bunyi rereset control circuit kalang kemudi pemu
produksi itu
Jih, kalang kemudi, pasang ulang. Dalam
rerecording system sistem rekam uiang.
penguat magnet: Gulungan transduktor,
Kumpulan alat-alat reproduksi, pencamkalang isyarat clan unsur -unsur la.in yang
puran penguat, clan ala! rekam, yang dapat
berkaitan dengan pekerjaan memasang
digunakan untuk mencampurkan atau meulang (memulihkan) arus gaya inti pada
ngubah berbagai rekaman bunyi, guna
taraf yang ditentukan
memperoleh rekaman bunyi final. Perekaman tuturan, musik clan efek-efek bunyi reset dwell time waktu ngendon pemulihan.
Waktu yang digunakan selarna pemulihm1
dicampurkan dengan cara ini.
(reset). Ddla111 pendauran kornputer dari
rerun memutar ulang. Pada komputer: ]).
reset kerja, (operet), gc11ggarn (hold) da11
Memutar (run) sebagai acara atau sebakembali kc rcsl'I. wakl11 h.irus cukup pan
gai dari acara pada komputer, juga disebut
jang unluk 11w111lw11 kcser11p.tla11 pacla
roll back. 2). pengulangan kembali pemuko111p11lr1 1111111~ "·111il11li rlar1 adanya
taran rnesin, disebabkan oleh adanya sela
1wnilwlia11,111 I, l,111 cl,11, 1111111~ 111l·111•.1s1 al,111
an.
K11m11s 11tk11/I,

n•st•I pulst·
111c111ln.111111! 11111.111111 •,1· 11111,1 I.," 11 lc-11.,.11n1
s;1111p.11 pada l<')'all)'.i11 .1w.il11v,1 v.111~·. l>n
pacla11;111.
n·sl't pulst- de11v111 pl·111.1.~.111µa11 u1.111.~, de
nyut pemulil1. l'acla k111uputer: 1). Denyut
prnggerak yang digunakan untuk rnenempatkan sel biner kembali (memasang ul:mg)
pada kondisi awalnya. Sel biner yang di1naksud mungkin gulang-guling atau inti
magnet. 2). Denyut guna mengembahkan
(rnemuiihirnn) pencacah elektnJnik p«dr
no! atau pada posisi awal tenentu.
,·cset rate laju pemu!ihan, pemasangan ulangan. Banyaknya pengoreksiw (beberapa kali pemulihan) yang dilakukan d.alam
satu menit oleh sistern kemudi.
rr;.et switch sakelar pulihan, sakelar pemasangan nlangan. Pada kemud1 industri: Pcranti yang dioperasikan okh mesin yang
'bemulihkan sist.em kemudi pa<la pengPperasian rnmnal, sesudah ada k.eg1alon
koreksi.
resetting half cycle paruh-daur-mernu!ihan.
Sqmruh <laur (siklus) <lari tegangan catc
bolak-balik d;rrnma arns .i:;aya dalam inti
transcu.\tor ditaruh (dipulihkan) pr1da taraf
awalnya.
resque pertolongan
r!'sque mn:raft pesawat (terbang) penolung
n:sque bridge regu pennlong, bidge pen,>·
Imig
1·esearch riset, pcnehtihw ilrniah
resean;h chemist ahli kimia untuk rise!
research worker juru sdidik
researcher ahli riset
researcher work pekerjaan penyelidibm
reserve cadangan, persediaan
reserve bouyancy daya apung cadangan
reserve capital dana cadangan, modal cadang;m
rt'serve energy tenaga cadangan, enecgi ca<langm1
rest·i-ve piece ;dat li;i1• 1.111 c1da11ga11
n·sc·1·voir bak pc11)'1u11pul
n~idtnl tirnt wa~ III ko111;1k
1Tsid11al sisa
n-:sid11al ad ifif _y ak 11111;1., ~,,:,
.-.~idual da_v l1·1111u1111•..,,s;i, I, 111p1111r 11 ·.•
da111
1·csid11al ro111ll11.~firn1 \1,.1 pt·111l1.tk,11,111

rl'!.id11al .,1.11ul111g wavt• rafio
n·sid11al d1aq.:l' 11111:11a1, sisa, 111w11a11 rcs,du.
Mualan 1:a111•. 111a•;111 ad;i d,dam konde11sator, sesuc1.i!1 sesaal mernbuang mwuar1.
residual cun-ent arus si~a, arus residu. Arus
yang rnasih rnengalir sesa:tt c:1.alam kalang
di luar peranti aktif elektronik (transistor atau tabung ]1i!mpa), setelah pencatu
daya dimatibin. Arus sisa ditimbulk.m
oleh keceparan y,l'lg tf:rbatas pembawapembawa muatan yang meleati peranti.
r·esidulcll deJlectmn k::salahan titik nol
residual flue oil minyak bakar residual
residual flux desinty kepadatan arus gaya
sisa, kepadata.n arus gaya residu. Kepad.atan ams gaya magnetan dimana pemagnet adalah nol, sementara materialnya
btrada di knndisi ciimagnetkan secara berkala simetrik.
rP.sidua! ~kposit ubahar;, ckposito sba
residual rlishiirge pen;cgosongan sba
residual gas gas ,:i,:a
rcsidt•al imltwtion in<luk~1 ~isa. penUT\iuk
~i~a, im1:i;isan s1sa. [}almn bahan niagnet:
lnduksi magnetan yani:: t,erpand;mait deugau gaya pcrnagnet nol, dalam bahan
yang sedang k,mdis1 dirnagne:kau secara
berka!a taksimetrik.
residual mas;:netism magnitisrna remanen;
rnagnetan res1d11. Pada badall teroma~~·netan: Cin yang membikin masii1 tersimpam1ya mdgnetai1 (mdtt;:,,i) ~esudah gaya
pemagnetan ditiadaka11.
residual uil rninyak sisa
residual pr·oduct hasil tambanan
residual radiation ractiasi res1dural
residual shear stre~mght 1,ektfotan geser re
siduisisa
residual standing wave ratio perbandingan
gelombang tegak sisa. Pada saluran terkuak, slotted line): Perbandingan gelombang tegak bila saluran terkuak ditambati
dengan tambatan tanpa pantulan clan diumpani oleh sumber isyarat yang menyediakan tambatan tcik memautulkan untuk gelombang-gelombang yang terpantul menu:u /'' 111.'I alor. Oengan catatan: Bandingan
1•t·l<1111i>a11g ltT,tk sisa tidak rnenccikup alat
1•,111_1•111 p1·11yidik lak lndaur atau pelemah.111 Vdll)' lt·11ad1 bla11 pe11yid1k secla11g di
I'' 1.,~l,.111 d",·p;11q:111)'. ,;il11i.111

''"'""• I ul.111/1

residual voltage _______________ _
resl"1nncc Instrument
460
tentu dinuma reoslal ilu dihubungkan cwresidual voltage tegm1g,m sisa. Dalam kahmg
catu listrik: Jurnlah vektor tegangan-tepat ctiubah -ub:1h clengan harga yang dikegangan ke bumi dari berbagai kawat fasa
tahui
resistance braking pengereman perlawanm1
dalam kalang.
resistance bridge titian tahanan, bangku reresidue sisa-sisa
sistansi, jembatan resistansi
residue ceck tilikan sisa, tilikan residu. Pada
komputer: Tilikan dimana setiap snku ope- resistance capasitance (RC) coupling ganrasi disertai oleh sisa (remainder) yang
dengan perlawanan kapasitas, kopling antara dua atau lebih kalang, lazimnya tingd1peroleh dari membagi bilangan ini dengan sisa (remainder) lalu digunakan sebakat-tingkat penguat dengan s...1rana unsurgai digit titik (check digit)
unsur perlawan.an dan kapasitas.
residue of combustion sisa pembakaran
resistance capasitance (RC) filter tapis perresiduum residu, sisa endapan
lawanan kapasitas tapis (RC). tapis yang
resile memegas, berpegas
terdiri atas hanya unsur-unsur perlawanan
dan kapasitas (tidak ada induktansi). Laresiliency gaya pegas
resilient berpegas
zimnya diterapkan dalam pencatu daya
resin damar
penyearah, guna menindas kcrut-kerut
(sisa-sisa komponen tegangan bolak-balik)
resin acid asam damar
resinate resinat
resistance coil koil hambatan, koil resistansi, kumparan tahanan
resiniferous mengandung dam,ff
resistance connection hubungan resistansi,
resinification mcnjadi damar
sambtmgan tahanan, koneksi hambatan
resiniform seperti damar
resinifity me•1jadi damar
r~istance contact kontak resistansi, kontak
resinite resinit
tahanan
resinous seperti damar
resistance coupling kopling hambatan, kopresinous tar tar damar
ling resistansi; kopeling perlawanan.
resinous electric listrik negatif
resistance drop perosotan perlawanan, komresinous putty perekat damar
ponen dari perosotan tegangan pada imresist lapisan pelindung, day.i tahan, melapedansi yang sefasa denga ams.
wan, menahan; lawan: Pada penyepuhan resistance element ummr perlawanan. Unsur
listrik, elektroplating: Bahan yang dikedari bahan yang bersifat melawan, dalam
bentuk: kawat, pita atau kisi, dipakai sebagai
nakan pada sebagian dari katoda untuk
membikin pemmkaan agar tak menghantar
pelawan untuk keperluan pemanasan atau
resistance resistansi, hambatan, daya hampendiangan misalnya dalam besi solder
batan, tahanan (listrik); perlawanan: Ke- resistance flash weldhing penge!asan nya.la
cenderungan bahan untuk melawan pada
tumbuk
lewatnya arus listrik (aliran elektron-elek- resistance furnace dapur hambatan, oven
resistensi; pembakar perlawanan, penditron), clan mengubah tenaga listrik menjadi bahang. Perlawanan adalah sifat yang
ang perlawanan. Peralatan elektrotennik
dimana tenaga bahang dibangkitkan oleh
melekat pada badan, diadakan oleh molearus listrik yang mengalir dalam perlakul-molekul yang melawan pada aliran
elektron dalam bahan tersebut.
wanan yang bersifat ohm yang berada dalam tungku.
resistance amplification penguat tahanan,
resistance graduated pembagian hambatan,
penguatan hambatan
pembagian resistansi; dibumikan perlaresistance amplifier penguat hambatan, pewanan. Dibumikan lewat impendansi yang
nguat restanasi
unsur utanumya aclalalt pcrlawanan
resistance box bangku tahanan, lemari hambatan, bangku resistansi; kotak perlawan- resistance grid l111111h11t1111 hc11tuk kisi
an; Reostat yang tercliri clari rakilan pc- resist nnrc• lni,;t namrnl ll tsl n II rn·n harnhallm,
i11strt1111r11 1r~l~l1111~1
- __(11wm1 pclawa11 clc11ga11 harra l111rg11 lcr
Knmua T•knlk

n·sist mll'e lnmp
.tt, 1
n·sistlvlly
r\'si1-1ancc lamp la111p11 11·s1~.11·11. l,11111111 tal~111
resis1ancc s1age la11gga-tm1gga ltainhata.11
.u1; uu11pu cligLu111k111111111t1k I lll'lllT)!,ah a1us ,·csistance strain gauge sukatan regang perdalam kala11g 1uclmupau1 hal,Ls yang dilawanan
tcntukan.
resistance thermometer termometer hamresistance loss rugi perlawanan, kerugian
batan, termometer resistansi
resistansi. Kerugian daya yang disebabkan resistance thermometer detector detektor
oleh mengalimya arus lewat perlawanan.
termometer perlawanan. Termometer lisRugi itu dinyatakan dalam watt dan sama
trik yang kerja dengan perlawanan listrik
dengan perlawanan dalam ohm kali kwasebagai pelawan: harga perlawanan peladrat arus dalam ampere.
wan ini merupakan fungsi yang diketahui
resistance material bahan hambatan, bahan
dari suhu. Unsur yang menanggapi suhu
resistansi; bahan perlawanan, material
lazimnya disebut detektor suhu pelawan.
perlawanan. Bahan yang harga perlawanDetektor suhu pelawan terbuat dari logam
annya disetiap satuan panjang atau satuan
misalnya platina, yang kelawanannya (revolume cukup besar hingga dapat dimansistivity) merupakan fungsi yang diketafaatkan dalam pembuatan pelawan.
hui dari suhu. Bentuknya dibuat sedemiresistance modulation pemodulasian perkian hingga dapat ditaruh disekitar ternpat
lawanan. Pada ala! ukur berbolometer:
yang suhunya hendak diukur, Besar perlawanannya diukur dengan menaruhnya di
Perubahan perlawanan bolometer yang disebabkan oleh ubal1an daya (RF, ae atau
jembatan wheatsonen. Perm1ti ukurannya
de) yang diboroskan dalam unsumya. Keberada jauh dari detektor, karena itu lepekaan modulasi perlawanan adalah bangan yang terdiri jembatan yang dilenggian dalam perlawanan de persatuan ubahkapi kompensasi terhadap variasi suhu
an daya pada panjaran normal clan pada
yang ditimbulkan dalam kawat penghantar
suhu lingkungan lonstan.
peranti ukur tersebut.
resistance modulation frequency respone resistance torque kopel resistansi
tanggapan frekwensi modulasi perlawanan resistance to compressive strength tahan
resistance modulasi sensitivity kepekaan
tekan (kompresi)
modulasi frekwensi perlawanan
resistance to suction tahan isap
resistance pyrometer pirometer perlawan- resistance tube pipa resistansi, tabung tahm1an. Pirometer yang penginderaannya teran
diri atas sepotong kawat yang berlawan- resistance valve lampu tahanan, tabung taannya berubah bersama ubahan suhu.
hanan, katup tal1anan
resistance of the air perlawanan udara, re- resistance welding pengelasan listrik desistansi udara
ngan tahanan, las resistansi
resistance oven oven tahanan, oven resistansi resistance wire kawat resistansi, kawat taresistance part bagian tajanan, bagian resishanan; kawat perlawanan: Kawat yang tertansi
buat dari logam atau lakur misalnya konsresistance percussive weldhing pengelasan
tanta ataunikrorn) yang harga perlawammtonjol tahanan
nya per satuan panjang adalah tinggi. Diresis1ance pyrometer pirorneter tahanan;
gunakan dalam pelawat lilitan kawat.
pirometer yang penginderaannya terdiri resistent resisten; tahan terhadap; kata imatas sepotong kawal yang perlaw.1nannya
buhan misalanya dalam fire resistent, taberubah hersa111a uhaha11 sul 1u
han api, dll.
resistance seam wcldini.: 1x·111•.c·lasa11 ka111- resistibility daya hambat
puh hambala11, las km11puh rcs1sl.111s1
n·sb,iing force gaya resistensi, kawat tahanan
resistance spot wcldini.: pct11'.d1ts1111 1111k resisting power gaya resistansi, gaya hamhamhala11, las lilik rrsisl1111s1
liata11
resl!.1anre !\1l'P 1111)'.kat rcs1sl1111.~1. h111'.t11111r
n·1,Mh·lty tlaya harnhalan, hambata.11 jenis,
sisla11s1, lingkal l111111h,1t1111
l11ha111111 l1slrik liap ~alua11 volum bal1;u_1
1<11mu•

,·'"''"

resistive
resistive me111beri lw111haf;111
resistive attenuator pelc1nahan melawan.
Pada panduan gelombang: Pandu gelombang sepanjang tertentu <liracang untuk
rnemberikan rugi transmisi dengan rnenggunakan bahan yang memboroskan: pelemah penyerap.
resistive conductor konduktor pelawan; pengatur pelawan; Penghantar yang digunakan karena merniliki sifat pelawan
elektrik tinggi
resistive coupling gandengan pelaan
resistivuty kelawanan. Perlawarnn dalam ohm
yang diadakan oleh satu satuan volume
suatu bahan terhadap alinm arus. Kelawanan adalah kebalikan kehantaran (conductivity) dan dinyatak,111 dalmn ohm cm; yaitu sarna dengan periawanan bahan sepanjang 1 meter dan penampang I meterpersegi
resistivity againts fire sifat tahan api
resistivity method metode tahanan
resistor instrumen hambatan pelawan: Peranti yang tujuau utamanya adal:ih guna
mengintroduksikan perlawanan (resistauce) dalam kalang listrik. Dalam kalang
pelawan digunakan untuk mengecilkan
arus, atau untuk merosotkan tegangan di
samping untuk p10teksi, pengoperasian
dan pengemudian Ada tiga jenis utama
unsur pelawan: pelawan karblln (carbon
resistor), pelawan lilitan kawat (wire
wound resistor), chm pelawan selaput (film
resistor), Pelawan-pe!awan itu ada ya11g
dibuat dengan harga mati (fixed value resistor) ada yang dapat <liubah-ubah. Pilihan hanya tergantung pada terapan khususnya.
resistor capacitor transistor logic logika
pelawan kapasitor transistor: Kalang intregasi yang rnenerapkan kondensator, pelawan dan transistor. Kecepatan penswistanya kira-kira 500 khz.
resistor color code sandi warna pelawan,
kode wama pelawan: Cara ym1g menyatakan harga ohm pelawan dengan menggunakan bintik-bintik atau cincin-cincin berwarna
resistor cord snur hamhata11
resistor l'lt•nwnt 1111sttr pclawa11: ha1•.ia11 pa
cla hacla11 lll'lawa11 ya11p lw1 li1111•si 1_1111111-.

n·\ol111io11 ham lw idf h
11w111lw11ka11 pt·1 lawa11a1111y;1 pacla arus lis
trik. llapat trrhuat dari lo1•a111 111urni. la
kur, selaput logam, rampura11 karlm11,
atau serbuk besi halus terbun)!klls listrik.
resistor furnace tungku pelawan; pendi<1ll/'.
pelaw<1n; pernbakar pelawm1. Tungku di
rnana bahang dijangkitkan dalarn perl,1
wanan yang tidak rnerupakan bagian dari
muaian (charge).
resistor transistor logic (RTL) logika pe
lawan transistor. Kalang mantik (logik,1)
rerangkun (terintergrasi) yang meuerapkan hanya pelaan dan transistor, tidak banyak dipakai.
resistor tube pipa hambatan
resolubc dapat larut
resolution larutan pengurai; penguraian, resolusi; 1). Ukuran bagi kernapuan memisah-misahkan (menguraikan) atau membecla-bedakan antara harga-harga kwanti
tas yang hampir-h,m1pir sarna 2). Kehalusan rincian (detail) pada pola berspasi,
basil reproduksi 3). Ukuran bagi kemampum1 untuk membecla-bedakan (rnenguraikan riucian gambar. Uraian ini lazim dinyatakm <lengan banyaknya garis yang dapat dibeda-bedabn ym1g ada pada peta uji
(test chart). Bagi garis-garis sebanyak N
(garis--garis hitam dan putih yang berselang-seling) maka lebar setiap gari~ ada!ah 1/N kali tinggi gambar. Dalam praktek televisi dimana kasa rnemiliki bandingan muka 4/3, maka uraian (diukur ke
arah horisontal ataupun ke arah vertikal)
adalah banyaknya garis-garis kartu uji
yang clapat ditonton dalam jarak yang sama dengan dimensi vertikal kasa.
resolutions ]amt balik, Pada penyepuhan:
Lewat kernbali ke dalam larutan akan logam yang sudah mengendap di katoda.
resolution bandwidth Iebar jalur uraian, lebar jalur resolusi. Pada alat-alat spektrurn
waktu tak nyata: lebar <li herzt, tanggapan
alat-alat m1alisa spektrum bagi isyarat ge
lombang malar atm1 ko11ti11vu. Lazimnya
lebar ini didet111isika11 sl'ha1'ai sdisih frc
kwcnsi cli titik titik lt·1trnl11 di ll'll)'k1111g
ta1wv:1p:111. 1111,,il11va d1t111k ! :il,111 r, 1!t-,·i
he! tit1" 1111" li11w.d1. ,l.111 d11,·11t11b11 olt-li
[ll'l1tl11111l,111v,1 q,,il111")

l<.<1m11s ruk111k

'

n·solutlon t·hm1
n-solution dtat1 pdn 1111111111 1wt,1 irsoli1s1
l'ada Telcvisi: l'etn VIiii)' d1pa11rn1ka11 sc
hagai pola guna 11w11~•.1111 siste111 televisi
dalam ha! defi11isi, keli11eran da11 kontras.
Peta itu pada da~amya terdiri atas lingkaran-lingkarnn clan garis-garis radial horisontal dan vertikal.
resolution error keliru uraian, keliru resolusi. Keliru yang ditimbulkan oleh keticlak rnampuan pengalih (transducer) untuk
rnenanggapi perubahan--perubahan variabel yang kecil dari suatu riapanb (inkramen) tertentu.
resolution of force penguraian gaya
n•solution response tanggapan uraian, tanggapan resolusi. Pada TV: peranti kamera:
Perbandingan antara amplitude isyarat
puncak -kepuncak yang disajikan oleh pola
uji yang terdiri dari selang seling balokbalok hitarn clan putih vertikal yang sama
lebar, berkoresponden dengan nomor garis
tertentu clan amplitude isyarat puncak ke
puncak yang disajikan oleh hitam-hitam
berarea besar yang memiliki kecerahan
sama dengan balok-balok hitarn clan putih
dalarn pola uji.
resolution time waktu uraian, waktu resolusi. Pada sistem cacah: Luang waktu minimum antara dua kejadian yang berdiri
sendiri-sendiri yang memungkinkan untuk
mencacahkedua-dua kejadianitu. Seclangkan pada sistem rekarn kejadian sekwensi:
Luang waktu minimum antara dua kejadian yang berdili sendiri-sendiri (berbeda)
yang memungkinkan untuk merekam secara beruntun (sekwensi) akan pemunculan-pemuncu1an kedua-dua kejadian tersebut.
resolutive rnelarut, mengurai
resolvability dapat diurai, dapat larut, dapat
dijabar
n·solve mengurai gaya, me11j<1har, melarut
resolver pe111ec,J1; Pada ko111opuler: Peranti
atau unsur pe11gitw11•.a11 (cou11111ti11g cle111e11f), cli1-•.u11akm1 1111111k 1w111tTalia11 atau
111e111-•,ko111posi~ia11 vcktor. Mas11ka11 pna11
ti hernpa kwa11fitas vo-ktoi. ,!;111 ~1·h1111,111
hn11p;1 ko111poiw11 ko111po1w11 v,-~101 l,·1 "·
hut.
n-solv1·11I hah:111 pl'i,11111

I<'"'"'"

l"('SOll:llll't' I1rifl1,tl'
n·solving power daya pemisah, gay.1 pem1s,J1; Pada antena satu arah: kebalikan lebar berkas dinyatakan dalam dernjat. 2).
Kemampuan pernngkat radar untuk menampilkan sasaran-sasaran yang dapat saling dibeda-bedakan.
resolving time waktu pemecahan. 1) Pada
waktu minirmnn yang diperlu.kan guna menceraikan dua kejadian agar dapat saling
dibeda-bedakan dalam sistern navigasi,
hanya dengan pengukuran waktu. 2). Dalam pencacah siaran: Waktu sejak saat
menganjaknya (start) satu denyut yang tercacah sarnpai pada saat denyut berikutnya
mencapai kekautan minimum agar dapat
dideteksi oleh kalang cacah. Kwantitas
ini berkenan dengan pengombinasian tabung dan kalang merekam.
resonance turut bergetar, resonansi, bergaung, gerna; kesetalan resonansi. Pada kalang atau sistem: Peninggian tanggapan sistern fisik terhadap gugahan (ekstasi) tanggapan sistem fisik penggugal1 adalah sama rengan dengan frekwem.i pen&,,ugah adalah
sama tinggi fekwensi asli sistem tersebut.
Pada transmisi data: Kondisi yang timbul
dalarn kalang yang mengandung induktansi
clan kapasitansi, bila reaktansi indu.ksi dan
reaktansi kapasitas saling meniadakan (yain1
karena sama besar clan saling berlawanan
fasa). Kondisi ini dapat te1jadi hanya pada
satu frekwensi dalam kalang dengan kons"
tanta-konstanta yang tetap. Dalam hal ini
dikatakan bahwa kalang disetalakan atau
ternala pada frekwensi tersebut.
resonance action kerja turut getar_, kerja
resonansi
resonance amplifier penguat resonansi
resonance board papan resonansi
resonance bridge jembatan kesetalaan, jembatan resonansi. Jembatan arus bolakbalik
dengan ernpat !engan; salah satu lengan
rnengandung kalang tala. Lengan-lengan
yang lain terdiri dari hanya perlawanan.
Jembatan akan bersetimbang hanya kalau
dalam keadaan setala dengan frekwensi
ya11)'. dikenakan. Menyetimbangkan jeml»1ta11 111e11cakup juga rnenyetelakannya.
lrn1hata11 law1111ya dipakai sebagai alat
11"111 i1ul11kta11si, kapasifas ar.1u fn:kwensi

,.,.,,,,.

resonance. body ____ _
n·M111a11t llm·
resonance body kotak suara
resonann· 1110<11· raga111 kcsctalaa11, raga111
resonance characteristic waktu kest:telaan,
reso11a11si. (laser maser): Gu11canga11 (osikarakteristik resonansi
lasi) alamat dalam penyetela (resotor),
resonance charging pengisian (muatan) keyang wataknya ditentukan oleh pendistrisetalaan, pengisian resonansi. Pada arus
busian medan-medan yang memiliki kebolak-balik: pengisian muatan pada kapabergantungan waktu larasan (harmonisan)
sitas yang ada pada jaringan pembentuk
sama dengan diseluruh penyetala.
denyut sampai harga puncak jaringan te- resonance transfoemer transformator regangan yang terpilih, dalam kalang osilasonansi
tor RCL deret, bila dicatu dengan tegang- resonant resonan, Berkaitan degan kejadian
an bolak-balik. Untuk menyediakan renresonansi. Istilah resonant sering kali ditutetan denyut, kapasitas dalamjaringan terkar dengan resonance yang dipakai sebagai
sebut dibuang muatannya secara berulang
kata sifat.
saat dalam daur pengisian kalau arus yang resonant cavity rongga resonan
lewat kumparan pengisi adalah nol.
resonant chamber bilik resonan
resonance circuit rangkaian resonansi, sir- resonant circuit rangkaian getaran, sirkuit
kuit resonansi
getaran; kalang resonan. Kalang yang meresonance curve lengkung resonansi, kurve
ngandung induktansi dan juga kapasitas,
resonansi; lekuk resonan. Gambar grafik
hingga dapat menunjukkan kejadian kesetalaan (resonansi). Frekwensi dimana tertentang tingkah impedansi ohm pada suatu
tingkat (kalang) terhadap frekwensi-frejadi kesetelaan disebut frekwensi resonasi.
kwensi yang berharga dekat pada fre- resonant curve lengkung resonan
kwensi resonan. Dengan demikian gam- resonant frequency frekwensi resonan.
baran itu melukiskan tanggapan suatu kaFrekwensi dimana impedansi masukan
lang tala bagi frekwensi-frekwensi di titik
antena menjadi tak beraksi
resonansi dan dekat pada titik itu.
resonant gap celah bersetala, celah resonan.
resonance current step up lantingan arus
Pada tabung gas gelombang mikro: daesetala, lantingan arus resonansi. Kemamrah sempit dalan1 struktur dalam tabung
dimana terkonsentrasi medan listrik.
puan kalang resonan jajar untuk mengedarkan arus yang jauh besar lewat kum- resonant iris iris bersetala, iris resonan,
paran dan kondensatomya ketimbang arus
Pada komponen panduan gelombang: Iris
yang dirancang agar pada frekwensi resonan
yang diumpankan ke kalang tersebut. Damemiliki rentanan (susceptance) kapasitas
lam jajar itu arus terpelanting menjadi
dan induksi sama.
jauh besar dari yang dikeluarkan sumber
resonance effect efek resonansi
resonant line garis resonansi; saluran resonansi, saluran setalaan, saluran transmisi
resonance frequency frekuensi resonansi;
frekwensi kesetalaan. Pada jaring,m: Seyang diinduktansi dankapasitas distribusibarang frekwensi dimana terjadi resonannya adalah sedemikian besar lungga memsi. Padajaringan tertentu, frekwensi resobuat saluran beresonan dengan frekwensi
nansi bagi besaran-besaran yang berbeda
kerja. Hal ini dapat terjadi pada saluran
adalah mungkin berlainan dan hampir setransmisi yang tidak tertutup dengan imlalu lain dari frekwensi-frekwensi aslinya
pendansi karakteristiknya, hingga terja(alaminya). Sedangkan pada satuan krisdilah pemantulan balik tenaga dari beban
ke sumber, dan bercikibat timbulnya gelomtal: Frekwensi bagi suatu ragam getaran
tertentu, dimana dengan menghiraukan
bang tegak arus clan tegangan, Terjadilah
resonansijajar, bila pa11_ja11g saluran sama
borosan, impedansi efektif satuan kristal
adalah sama dengan no!.
dengat1 n ~·· kali scparulr panjang gelombang, di111a11a II st·har.111~·. hila11ga11 gan·
resonance frequency meter pengukur gelombang resonansi
jil dm1 sahrrar, p1111 lrrl111h11111'. si11gkat 1h
le111111111I lwl1111111y11
n•sonam·t· poll'nl ial lcga11ga11 res1111a1L~i
Kamu• T•knlk

'

4<,S
response c,~n-t•
resonant line osdllalnr
resonating bersclala, beresomu1. Memaksiremnant line oscillntor osr 1111111 s,1h11 a11 ( lx:r
mumkan atau mcminimumkan amplitudo
sctela, osilator resorum). Osilalor dimana
atau karakteristik lain, asalkan yang dimiunsur utama yang mencntukan rrekwensi
nati adalah hal maksimum atau minimumberupa satu atau lebih saluran transmisi
nya.
resonant line tuner penala saluran bersetala,
penala saluran resonan. Pada televisi: Pe- resonator kotak suara, lemari (turut) bunyi,
resinator; peranti yang tujuan utamanya
nala televisiu yang menerapkan saluran
adalah untuk mengintroduksikan keseteuntuk menalakan kalang antena, penguat
laan (resonansi) ke dalam suatu sistem.
frekwensi-frekwensi radio, dan osilator
frekwensi radionya. Penalaan dilkukan de- resonator current arus penyetela, arus resonator
ngan memindah-mindahkan kontak yang
menghubungkan singkat, yang mengubah resonator mode ragarn penyetela, ragam resonantor. Pada osilator: Kondisi pengopepanjang listrik sa!uran.
rasian yang berkoresponden dengan konresonant resistance perlawanan restman.
figuransi medan khusus yang untuknya
Harga perlawanan kalang atau saluran
aliran elektron menirnbulkan kehantaran
resonan (resonant line) pada frekwensi renegatif ke dalam kalang tergandeng.
sonan.
resonant V antenna antena V setala, antena resorption resep dalam
V resonan, terdiri dari dua kawat yang resoound bergaung
disusun membentuk V dan digugah dalam resource bahan pertolongan, sumber pertolongan
resonansi dengan arus sama besar yang
respirable dapat diisap
beroperasi
resonant voltage step up lantingan tegang- resparation pemapasan
an resonan. Kemampuan kalang tala deret respirator topeng gas, respirator
(LC deret) untuk menghasilkan tegangan
yang jauh besar dari tegangan yang dikenakan pada deretan tersebut. Tegangan
lantingan (yang terpelanting) itu terdapat
pada terrninal-minal kumparan atau kondensator. Lantingan terminal kumparan
atau kondensator. Lantingan tegangan
adalah setinggi Q-kali tegangan yang dikenakan dimana Q adalah faktor kawalitas
kalang
resonant window jendela setala, jendela resonan. Kombinasi jajar diagram-diagram
induksi dan kapasitas, digunakan dalan1
bangunan pandu-gelombang untuk peman- responder penyahut, penanggap. Peranti yang
menyahut pada rangsangan, seperti rnisalcaran pada frekwensi resonan d an pantulnya pemancar dalarn sistem radar yang
an pada frekwensi-frekwensi lain.
mengembalikan isyarat. Pada radar: bagiresonate menyetelaan, meresonankan. Meman dari pancar tanggap transpondor yang
buat agar amplitude atau karakteristik lasecara otomatis mengirimkan sahutan (rein, menjadi maksimum atau minimum,
ply) pada respons
kalau kcmaksimu111a11 alau kcminimuman
yang diutamaka11. Misalr1ya ,rla111 pckcrja- responder beacom rambu penanggap
rt'Sponsejawaban, perangai; tanggapan: Per,m pcnela,UJ (lturirrg) kwar1111as yar11'. di11l~,1r
11yataa11 secara kwantitas akan keluaran
ubah la1.i11111ya adalalr In·k Wl'II\I < ·111111.111
sua111 pcranli atau sistem, sebagai fungsi
Dala111 pc11alaa11 fasit. l111l 11u1b111111111 Hl1111
111as11ka1111ya.
111i11i111u111 11dakl,tl1 pc:11t1111'. sl'lmh v11111'. di
11'\IHlll~t· ntrVl' karnktcrislik frckucnsi
111g111k1111 adalalr sualll s11d111 111~11
r.1111111•

T.1111111

response time --·--·-···
..1(1(1
n1nnl 1111' rnil
response time waktu tanggap; Pad.a unsur resting point titik clia111, titik pct lw11t1a11
kemudi: Waktu yang diperlukan untuk m,ilcss bimbang, gelisah
mencapai suatu fraksi dari harga barunya, restorasi restorasi
sesudah dimasuki langkah masukan atau restorable dapat diperbaiki
gangguan. Lazimnya dinyatakan alam de- restoration restorasi, perbaikan;
tik, tetapi bagi penguat magnet, waktu restore memperbaiki, direstorasikan
tanggap itu biasanya dinyatakan dalam restorer montir, restorator
cysles dari frekwensi saluran dayanya. restainer bahan memperlambat
Pada peranti tuding (indicating instru- restrit membatasi
ment) yang dinyatakan adalah waktu yang restriced motion gerakan yang dipaksakan
diperlukan bagi jarum tuding untuk ber- restricted tariff tarif abonemen
henti pada posisinya yang baru.
restriction pembatasan
responsor responsor. Pada navigasi: Bagian result hasil, keputusan, kesudahan, pendapatyang menerima dalam penegur (ientteroan, akibat
gator). Jadi berupa menerjemahkan (me- resultant resultan, hasil
nampilkan) isyarat-isyarat yang berasal resultant electromotive force gaya elektrodari pancar tanggap (transponder),. Kornmotis sebenamya
ponen yang menerima pada interrogator resultant reactance, reaktansi, resultan
responsor, jangan dikacaukan dengan res- resultting force gaya resultan, resultan
ponder.
resume melanjutkan, menyimpulkan
restart anjak ulang. Pada komputer: Memu- retailer perdagangan eceran
lai lagi melaksanakan suatu rutin dengan retailerr honorarium
menggunakan data yang terekam pada retainer whasheer cincin penjarnin, gdang
titiktilik. (check point). Kalau telah terdepenjamin
teksi suatu kekeliruan antara dua titik, retaining dam tanggul penahan, dam penamaka masalahnya dapat diputar-putar (rehan
run) kesalah satu titik restart yang ter- retaining fee panjar honorarium
akhir dan tidak perlu diputar-ulang dari retaining ring of retly ge!ang sumbat gelinawal.
ding
responsibility pertanggung jawab
retaining wall dinding tupang, dinding pangresponseble tanggung jawab
kalan
rest diam, waktu isiirahat, tumpnhan, san- retaining wahser cincin penjanin, gelang
daran, kontak diam, blok bantalan
penjanin
retand mengambil, menambah bahan bakar
rest agreement persetujuan kontak
re.t contact kontak diam
kembali, mengisi tank kembali
rest mass massa henti. Masa butir yang se- retard memperlambat
dang dalamkeadaan henti (tidak bergerak) retard transmitter pemancar hambatan, peataupun dalam keadaan gerak dibawah kengirim hambat. Pengirim dimana diintrocepatan cahaya. Pada kecepatan yang kian
duksikan jangkauan tundaan (delay) antara
tinggi, butir itu kian besar masanya (mensaat penyundutan dan saat pengiriman
dapat tambahan masa kenisbian)
retained image bayangan berkas. Pada Telerestore memulihkan. Pada komputer: Mevisi: Bayangan ataupun bagian dari bayangembalikan regester, sulutan (trigger),
ngan yang masih tinggal pada sasaran ta
isyarat keliru dll. ke posisi no!, atau ke
bung kamera untuk beberapa saat sepankondisi awal tertentu. 2). Mengembalijang beberapa binp'kai, sesudah lenyapnya
kan alamat variabel atau kata komputer
bayangan cahaya stationer yang ada. Keja
lain ke harga awalnya ataupun ke harga
clian ini 111c11ychahka11 pula ad,:nya isyarat
lain yang telah clitcn-tukan.
lit11ct111g ya111• IH'1padrn1a11 d,·111•a11 hay1111g
resting frequency frckwe11si jt'1b
,111 ral1ava t1·1•,,·l111t.
rl'1>1arini.: illjl't'lor injektor pr11r,1111an
rl'fard th1• n11I krl,11111,ut:111. pnla111hat,111
Kamw, Tol..n/14

rl'I rm II n•l't Iv c nnIt cna
4(17
n·t an lat ion
sapua11 (sweep). Juga bagi.u1 d.ari sapwm
n·lanlation pc111•.lim11hnt1111 l'11d11 k1·1111uh 111
yang mengembalikan bintik ke titik anjakdustri: Opcrasi 11u·111•.11rn1w1 lo.t'ccpata11
nya.
motor dari taraf ti11g1•i kt' taraf rcndah
retrace blanking polosan langkah balik. Pada
atau no!
TV: pemolosan tabung gambar selama lurl'fardation coil kumpanm hambatan. Kumang waktu langkah batik, guna mencegah
paran dengan induksi tinggi, digunakan
tampaknya garis-garis langkah balik di
clalam kalang telepon untuk meluluskan
layar. Polosan itu diadakan oleh denyutarus searah dan memberikan impendansi
denyut tegangan yang disadap dari osilator
tinggi pada arus yang berubah-ubah
sapuan atau kalang pembelokan dikenakan
rt'tardation field medan magnet hambatan.
pada kisi kemudi tabung gambar.
Dalam tabung elektron: Medan listrik atau
medan magnet dalam ruang antarelektro- retrace interval selang langkah balik, luang
langkah balik
da yang menghambat (mengurangi kecepatan) elektron-elektron yang lewat ruang retrace line garis langkah balik. Pada tabung
sinar katode: Garis yang dijalani berkas
itu.
elektron dari akhir garis atau bingkai
retardation line garis penghambat
(field), kembali ke titik anjak garis atau
retardation of bouling penundaan mendidih,
bingkai berikutnya.
perlambatan mendidih
retrace periode, periode langkah balik
retarded ignitation penyalaan susulan
rl'tarded motion gerakan yang diperlambat retrace time waktu langkah balik
reticle kawat silang teropong
retarded potential potensial diperlambat
retina selaput jala
retarded timing penyalaan susulan
retort re tor, sej enis labu gelas (dolaboratoretarding cogwheel rosa gigi perlambat
rium), labu distalasi
retarding field medan memperlambat; Dalam tabung elektron: Medan listrik atau retort bench instalasi pembuatan gas
medan magnet dalam ruang antarelektro- retort carbon bara retor, batu bara retor
da yang menghambat (mengurangi kece- retort furnace dapur retor, oven retor
patan) elektron-elektron yang lewat ruang retreating system sistem mundur
retortion retorsi, pembengkokan
itu.
retorching perbaikan kecil, penyempumaan
retarding magnet magnet hambat.
retract mencabut, menaik kembali
retarding moment momen perlambatan
retractable dapat ditarik kembali
retardment perlambatan
retention time waktu ingatan; Pada tabung retracable landing gear alat pendarat yang
dapat ditarik ke dalam
simpan: Luang waktu maksimum yang lewat antara penulisan pada unsur simpan retreading road perbaikan lapisan dalam
dan dapat dibacanya keluaran dari unsur retrietive memperoleh kembali, Pada komputer: Menemukan dan memilih-milih insimpan tersebut.
formasi khusus dalam rekaman sebagai
retentive wantek. Pada komputer: Dapat mesimpan berkas (file) untuk kemudian menyimpan lama dalam ingatannya wamamindahkannya.
nya
retentivity remanensi. Pada bahan magnet: retroaction retor aksi, gaya aksi, kerja batik
Si fat yang diukur berclasarkan induksi sisa retroaction amplifier alat penguat retor aktif
maksimum (residual induction). Tnduksi
sisa maksimu111 hiasa11ya hcrkaitan de- retroaction coil koil retor, kumparan kerja
batik
ngan ikal histl'risis yall/'. 1m·11rapai kejenuhan (tctapi clala111 kas11~ kl111.~11s ticlak retroactor retor aktor
rdroclirective anttena antena mengarah bahrgitu).
lik A11tena yang penampang hamburan
rl'lran· la11gkah halik Osil1w111pl1 < lr111k1111
h11lik11ya dapat ditanclingkan dengan basil
hi11tik (dala111 tahu111•. s11u11 k11tod11) k1·111h11
h111i k<'a1ali clan arcanya yang cliproyek~iJi kc titik 1111jak11ya, srlrl11h ~l'ir.~nl ~11111
1<,rn11111 I •l.1111.

r

I

11

-

1
retrograde motion_
4t,H
rrn..-lmtlon tlmr
kan ke a rah menuj u sumber, da11 adalali ni urn linr a11lara11 haliJ.., sah11 an pe11gc:111ba
relatif tak bergantung arah sumber.
Ii, antaran retur
retrograde motion gerak rnundur
return loss rugi kembalian. 1). Pada titik
retrograde orbite edaran balik. Pada satuan
temu antara saluran transmisi dan impenkomputer: Edaran miring (inclined orbit)
dansi penutup (beban): Perbandingan antadengan jungkitan (inclination) antara 90°
ra daya datang dan daya pantulan, diyatadan 180°
kan dalam decibel. 2). Rugi kembalia11
adalah ukuran bagi ketaksamaan yang ada
retro reflector pemantulan balik, pemantul
diantara dua irnpendansi.
retro. Peranti yang dirancang untuk memantulkan cahaya ke arah yang dekat pada return periode periode kembali
arah jatuh cahaya itu, tidak peduli akan return pipe pipa aluran kembali, pipa balik
besar sudut jatuhnya.
return loss rugi balikan, kerugian retlll1
retroressive movement gerak balik
return shap rongsokan balik
return mengirirn kembali, memutarkanjam; return shock gerakkan mundur, gerak bal ik,
kembalian: Pada komputer: Kembali ke
langkah balik
titik khusus yang sudah direncanakan, di return stroke langkah rnundur, langkah badalam acara. l..azimnya setelah terdeteklik; sambaran kembali
sinya kekeliruan dengan maksud memutar- return stamp materai tempel
ulang acara (rerun). Titik-titik putar ular1g return track feeder kabel retur, kabel rel
(rerun point atau roll back point) lazim- return trace langkah balik. Pada TV: Jalannya 3 hingga 5 menit satu dari yang lain,
an bintik telusur selama selang (luang) kembali (return interval)
guna menghindari hilangnya waktu komputer terlalu banyak. 2). Perangkat ins- return to zero (ZR) code sandi kembali ke
truksi di akhir subrutin, ym1g membikin
nol, kode RZ kembali ke nol. Bentuk sandi
kemudi sistem kembali ke titik yang benar
yang memiliki dua status impendansi yang
didalam acara induk.
disebut dengan nol (zero) dan satu (one)
return bend bengkokkan berganda
dengan status ke tiga atau kondisi jeda:
return beam mode ragam berkas kembali.
selama setiap periode isyarat kembali ke
Pada tabung kamera: Ragam pengoperastatus jeda.
sian dimana arus keluaran dijabarkan dari return wire kawat retur, kawat balik
bagian berkas telusur yang tidak diterima returnite menyatukan kembali, menggabungoleh sasaran. Penjabaran lazimnya lewat
kan kembali, bersatu (bersama) lagi
pengganda elektron
reverberate rnemantul, menyilamkan, mengreturn cable kabel retor, kabel balik
gaung, melantunkan; memantulkan berulang kali.
return conductor antaran retun, antaran balik
return current arus kembali, arus balik
reverberating furnace dapur aduk
return current switch sakelar arus kembali, reverbation pemantulan, reverbasi; arumya
sakelar arus balik
bunyi yang memantul-mantul
return feeder kabel retur
reverbation chamber bilik pernantulan. Rureturn flame nyala api retur
ang tertutup yag semua pennukaannya direturn flame boiler ketel uap dengan nyala
buat agar sangat mudah memantul-manapi balik
tulkan bunyi, hingga ruang itu mempunyai
return flue saluran api
waktu pemantulan (reverbation time) panreturn interval luang kembali. Pada TV:
jang, dan gunamembangkitkan rnedan buLuang yang berpadanan dengan arah sapunyi yang terbaur mungkin. Digunakan daJam pengukura11 akw,tik juga chsdiut rcan (sweep) yang tidak dipakai untukpt:nggarisan. Luang itu kira-kira 7 rnikrodetik
verbatio11 roo111, rum1g pc:pantulan.
untuk memutar balik la11gkah horisontal reverhalion room nt,11w pcp.111tula11
rcvt·rhaf ion tl111r wnk f11 pqia11t 11la1 L Waktu
dan 500 hingga 750 mikrodrlik untuk 11w
n111tar la11gkal1 vc:rlikal
,V,111~'. d1pn l11k,111 1111,lf kl"pada1.111 ln111yi

I

K11n111,;

Tuknllc

rl'vrri'ie curn•mt i'iwltch

rrvrrhntlon time mrtrr
-·rfcktif ataup1111 rk1v11k11 li•,llik11y11 ya11)'.
liantarkan) iJ;inya untuk tcga11gan positif
anode ke katocla clan mt:nunjukkan status
scmula rlalam ko11d1,1 ,qr)' (,tc·ady) untuk
lllt'TOsot sampai scp<:r1uta kali <iOclb dari
menyumbat terbalik (rest:rve blocking state) untuk tt:gangan negatif anode ke katoda.
harga mulanya sesudal 11 ,ya sumber dihentikan.
reverse blocking impdance ipendansi mereverbation time meter alat ukur waktu penyumbat terbalik. Pada thyristor mepantulan. Peranti guna mengukur waktu
nyumbat balik: Impedansi diferensial di
pepantulan ruang terutup.
antara kedua tenninal yang dialiri arus
reverberant sound bunyi berpantulan. Bunyi
utama, jika thyristor berada dalam stayang datang di suatu titik Jewat berbagai
tus menyumbat terbalik, disuatu titik opejalanan tak langsung, tidak lewat jalanan
rasi yang dinyatakan.
saja. l). Pemantulan (reverberation) ada- reverse blocking state status menyumbat
terbalik. Pada thyristor menyumbat terba!ah hasil dari beberapa kali pantulnya tenaga bunyi yang ada dalam ruang tertutup.
lik: Kondisi sebagai thyJistor menyumbat
2). Pernant:ulan adalah hasil hamburan daterbalik, berkorespondensi dengan bagian
ri media yang banyak ketakseragamannya
dari karakteristik tegangan arus anoda ke
atau pantulan-pantulan dari permukaankatode untuk arus-arus terbalik yang berharga kecil dari arus dadalan terbalik (repennukaan perbatasan. 3. Bunyi pantulan-pantulan dapat ditimbulkan oleh peranti
verse breakdown current)
dengan tundaan waktu yang rnendekati ke- reverse breakdown current arus dadalan
terbalik. Arus utama pada tegangan dadalserbanekaan pantulan-panlulmmya,
an terbalik (reverse breakdown voltage)
1·everberator pemantulan suara, retlekstor
reversal pembalikan. pengubah, setengah reverse breakdown voltage tegangan dadalgelombang; perubahan dari polaritas yang
an terbalik. Pada thyristor menyumbat
normal dalam sel baterai.
terbalik. Thyristor menyumbat terbalik:
reverberatory furnace dapur api, dapur
Harga tegangan negatif anode ke katode
aduk
dimana perlawanan diferensial diantara
reverse membalik, mengubah (mesi:n), meterminal-terminal anoda dan katoda bernukar hubungan, be1:ialan mundur, menubah dari harga tinggi ke harga lebih rendah.
canai kembali, memberi uap lawan
reverse battery signaling pengisyaratan ba- ~everse coupling kopeling lawan, kopeling
terai balik. Pada sistem sambungan telemundm
pon: Cara pengisyaratan dalam ikal dima- reverse conducting diode thyristor thyJisna arah arus didalam ikal dibalikkan guna
tor diode menghantar terbalik. Thyristor
rnernbawa isyarat samblll1g (on-hoc,k) <lan
dua terminal yang menwits hanya pada
tegangan positif anode katode dan mengisyarat lepas (off hook).
reverse bias panjaran mundur, panjaran terhantar arus besar pada tegangan negatif
anode-katode kalau ditandingkan terhadap
balik. Tegm1gan panjaran (tegangan muka)
arus pada tegangan-tegangan dalam stayang dikenakan pada dioda pertemuan
atau sernikonduktor ke arah terbalik yaitu
tus
dengan polaritas yang sedemikian hingga reverse contact kontak terbalik. Kontak
tak ada arus mengalir atau hanya kecil
yangmenutupkalau perangkat yang sedang
sekali.
bekerja berada dalam posisi terbalik
reverse blocking cmn·nt am~ s11111hatan ter- reverse current arus lawan, arus balik; 1). Arus
balik. Pacla thyristor 11w11y11111hat ferhalik:
yangmengalirkarenadikenakannyategangArus terhalik hila thryistor ~nla111'. dala111
an terbalik (reverse voltage). 2) Arus yang
status 111rnyu111hal lc:rhali
nie11galirkan pada penyearah ke arah tern·wrsl' hlockinl,! cliodt• th)'l'i,to,· thv, hfc11
halik
diod!" 111rny11mhat ll"I h11llk Thy11,tn1 cir
n·,,c·rsc· rm-rent rt'lay relay arus balik
11}'.illl d11.i tt·1111111al yan1'. 11w11~w1t~ (11ir11r
,r,TrM· nn-rt·mt switt·h sak<"lar arus halik
1<111111111

I ..

,.,,,le

reverse direction
470
l'l"Vt'l"lllhlt• pror,t·ller
reverse direction arah kebalikan, arah mun
reverse side schclah lx.:l11ka11g, hagi,111 bcla
dur. Pada diode penyearah semikondukk.u1g
tor: arah dari elektroda katode ke anode.
reverse voltage tegangan terbalik. l'ada pcKebalikan arah hantaran
nyearah: Tegangau yang dikenakan dcreverse emission emisi terbalik. Tabung hamngan arah berlawanan dengan arah Iumpa: arus elektroda terbalik dari anode selarah; tegangan ini me1tjangkitkan arus terma bagian dalam daur dimana anode adakecil.
lah negatif terhadap katode.
reverse wave gelombang balik
reverse gear lengkap pembalik
reversed berbalik, tunggang, kebalikan
reverse gate current arus pintu krbalik. reversed arch lengkung terbalik
Pada thyristor: arus pintu yang mengalir, reversed image bayangan balik
bila pertemuan antara daerah pintu dan reversed foult sesar naik
daernh anode (atau katode) di sebelahnya reversed starter controller µengawas bilik
diberi panjaran terbalik.
perjalanan
reverse gate voltage tegangan pintu terbalik. reversed flushing bilasan balik
Pada thyristor: Tegangan antara termi- reverser peralatan balik, perlengkapan pemnal pintu dan terminal daerah dampinganbalik (arah); Peranti sakelar guna penunya yang ditimbulkan oleh arus pintu ter-karan kalang listrik untuk membalikkan
balik
arah putaran motor.
reverse period periode terbalik. Dalam ka- reversibility sifat dapat berbalik; ketcrbalang penyearah: Bagian dalarn daur tegalikan. Pada generator: Pcrbandingan antangan bolak-balik dimana arus mengalir
ra 1). Perubahan gedang mutlak: (absoke arah terbalik.
lute magnitude) tegangan hall, dan gedang
reverse position posisi terbalik. Lawan pomutlak rata-rata tegangan hall, kalau an.is
sisi lumrah (normal)
kemudi dibikin konstan dan medan magreverse power dissipation pemborosan daya
net diubah dari gedang suatu polaritas terterbalik. Pada semikonduktor. Pemborostentu sampai gedang yang sama pada polaan daya yang ditimbulkan oleh arus terbalik
ritas lawannya.
reverse image bayangan terbalik
reversible dapat berbalik, dapat dibalik
reverse power loss rugi daya terbalik. Pada reversible cell elemen yang dapat clibalik
penyearah semikonduktor. Kerugian daya reversible change of condition perubahan
yang disebabkan oleh mengalimya arus
kondisi yang dapat dibalik
terbalik
reversible engine mesin yang dapat dibalik
reverse reaction kopeling balik lawan
putarannya
reverse recovery current arus pulihan terba- reversible electode elektroda pembalik
lik. Pada penyearah semikonduktor: Kom- reversible flushing pembilasan yang dapat
ponen kilasan (trasient) dalam arus terbadibalik
lik yang membarengi suatu perubahan dari reversible gear roda gigi (jalan) mundur
hantaran status on ke tegangan terbalik.
reversible motor motor dengan putaran yang
reverse recovery timme waktu pulihan terdapat dibalik; Motor yang arah putamya
balik. Pada thyristor menyumbat terbalik
dapat dipilih dengan jalan mengubah koatau diode semikonduk:tor): waktu yang
neksi listriknya atau dengan sarana mekadiperlukan oleh arus utama atau tegangan
nik. Motor akan dapat berputar ke arah
utama untuk pulih sampai harga tertentu,
yang ditentukan terpilih, hanya kalau persesudah penwistan sesaat dari status On
ubahan dilakukan selama sedang tidak ber
ke tegangan atau arus terbalik
putar atau sedang berputar dibawah kcet'.reverse resistance perlawanan terbalik. Papatan tertcntu.
da sel penyearah logam: Perlawanan yang reversible pinion rod.i )'.IJ'.i (Jalan 111w1dur)
terukur pada harga tegangan terbalik tcr- rcvl·rsihlr propc·lll'r l,,tl Ill)'. h,d 111r, dc11ga11
tcntu atau arus tcrhalik tcrtentu
·
dw1 IM1l11k hullk

- - - - - - - · - - · - - · - --

J<am11s Tuknlk

'

revt·rslhlc trnm,chu·rr

471
rhl'ol'l1·ct rot·n_rt·11hn lo~rn ph
n·,·t·rsible trans<lurrr 1w11f'11llli ,.. 11t11IIU;i11. 1·e,·t·rsing valve katuh terbalik
l'cngalili yang k1·1111•11111111·111•,tlil1a1111ya ti
reversion pc111halikan kembali
dak berg,mtung pada t1a11s1111si.
reversion tension tegangan law.ut
reversible rection 1caks1 yang dapat dilxllak re..-ett rnembalikkan (gerakan)
balik
reverting call panggilan bolak-balik. Dalam
reversible replacement penukaran yang dasistem san1bungan telepon: Pembicaraan
telepon antara dua station lewat saluran
pat dibuat sebaliknya
reversible steel baja mampu balik
yang sama.
reversible switch sakelar ungkit
revet menyalut, melapis
reversible traspotion tf'dIISfonnasi mudah balik revetment menyalutk,m, dinding balik, dinreversing membalikkan. Pada kemudi indusding tumpuhan
tri: Fungsi pengemudian membalikkan pu- revetment wall dinding pelapis
ta ran motor dari suatu arah ke arah seba- revisal rivisi
revise meneliti, memeriksa
liknya.
reversing clucth kopeling balik
revision perputaran, peredaran
revolution peredaan, perputaran
reversing coupling kopeling balik,
reversing engine mei,,in balik, mcsin peng- revolution counter penghitung putaran
ubah putanm
revolvable dapat dibalik,
reversing field medan lintang, medan pem- revolve memutar, berpusing , memusingkan,
balik
mcnggulingkan, motor berputar
,·eversing gear peralatan pembalik anih, me
revolver dapat berputar, pistol
kanik pembalik arah putaran
revolving dapat diputar, dapat berputar
reversing handle handel pei:nbalik arus tuas revolving cylinder motor motor berputar
pembalik arah
revolving device putaran, cakram putar
reversing interval interval balik
revolving door pintu putar
reversing lamp lampu jalan mundur
revolving filter saringan putar
revel'sing lever handd pemoolik anih, tuas klJ!is revolving gas washer pembersih gas putar
reversing machine mesin penukar
revolving grate kisi berputar
reversing motor motor membalik. Motor revolving head kepala revolver
yang arah putarnnnya dapat dibalikkan de- revolving kiln dapur putar, oven putar
ngan jalan mengubah koneksi li~triknya revolving light lampu berputar, lampu putar
atau sarana lain. Pengubahan ini dilakukan revolving mills perkakas berputar, kilang
bila motor sedang berputar dengan keceputar
patan penuh, motor akan berhenti mem- revolving mirror cennin putar
balik lalu memperoleh kecepatan penuh revolving part bagian yang dapat berputar
ke arah sebaliknya.
revolving screen kecepatan berputar
reversing mill mesin tekan terbalik
revolving tubular kiln dapur putar, oven
reversing pole kutub kumutasi, kutub bantu
putar
reversing regulation resistance tahanan pe- reward upah, ganjaran, hadiah, mengupah,
ngatur balik
memberi hadiah
reversing rolling mill mesin rol tekan balik rewarshing machine mesin cuci SU$ulan (tamreversing rheost:it hambatan pernbalik
bang)
reversing shaft poros uap
rewind rneggulung balik. Memutar pita kemreversing starting n•sistanrl' taha11a11 rnula
bali ke awalnya atau ke lokasi yang pernah dilewatinya
pembalik
rht•nium renium Re
reversing stat ion slas1u11 s11p1·1111as1
n·versing switch sakd,r )ll'll1ballk. Sakt·la1
rht·o n:o, awalan yang berasal dari bahasa
guna 111e111hallkka11 koncks1 k11nrl.•,1 •,11,1lu
Yuna11i y.u1g artinya alinm, arus.
rh1·111"kr1 rot·nn·phalograph rcoekktroen
hagian dala111 k.d.1111•.
•,;ip11l111'.I ap. ( iuna 111engukur alira11 darah
n·vt•rsini,: whl't'I 1oda p1·111llilll~
k,111111• I a/111/I.

rheograph
472
dift:rensial di kedua sisi otak, dan di sdiarhornhic antcna anrcna belah ketupat; Anrang bagian tubuh. Menerapkan dua elektcna rombos; A ntena yang ha1111unan11ya
troda yang dikenakan di kedua sisi bagiau
mcnycrupai jajaran genjang sama sisi.
tubuh yang hendak dimonitor.
rhombic pass lubang silang
rheograph pencuci batu bara rheo
rhombic system sistem rombis, sistem krisrheostat bangku tahanan, tahanan pengatur,
tal belah ketupat
hambatan atur; Pelawan (resistor) yang rhombohedral rombohedral
dikontruksi sedemikian hingga harganya rhombohedron rombohedron
dapat diubah-ubah tanpa memutuskan ka- rhombohedral system sistem rombohedral
lang yang disambungnya. Digunakan de- rhomboid belah ketupat panjang, jajaran genngan dideretkan dalam kalang guna mengjang, pareleogram rnirimg
atur-atur kuat arus. Reostat punya hanya rhomboidal berbentuk belah ketupat, bentuk
satu terminal koneksi di dalam satu ujungjajaran genjang
nya; koneksi yang lain ditambatkan pada rhombus belah ketupat, parelelogram
kotak yang bergesek. Potensioner adalah rho rho. Pada navigator: Istilah umum, meresostat yang ada terminal koneksinya di
nunjuk pada sistem navigasi yang berdakedua-dua ujung jadi ada tiga terminal
sarkan pengukuran atas hanya dua jarak
koneksi.
untuk penentuan posisi.
rheostatic braking pengereman reostat, pe- rho theta rho theta. Istilah umumnya, menunngereman dengan hambatan listrik; pejuk pada sistem navigasi kordinat kutub
untuk penentuan posisi suatu kendaraan
ngereman dengan reostat. Pada kemudi
industri: Jenis pengabaran dinamik dimalewat dengan pengukuran jarak dan aral1.
na tenaga listrik yang dibangkitkan mo- rho theta navigation navigasi rho theta.
tor traksi dikemudikan dan diboroskan rhumb mata kompas
oleh pelawan yang harga perlawanannya rhum line loksodrorn
dapat diubah-ubah.
rhum line riolit
rheostatic type regulator regulator jenis re- rhytmic light callaya berirama. Callaya yang
ostat. Pada mesin sinkron: regulator yang
bila diamati dari suatu titik tetap memimenyelenggarakan fungsi regulasi dengan
liki ketandasan (intensitas) cahaya yang
mengubah perlawanan secara mekanik.
berubal1 secara berkala.
Dalam sejarah regulator didefinisikan se- rib rusuk, punggung, nadi bijili, urat kayu
tukang daun
bagai regulator giat langsung adalah regulator jenis reostat yang secara langsung riband pita
menghatur gugatan pada penggugah de- ribbed berigi, berombak, berusuk
ngan mengubah-ubah masukan ke kalang ribbed floor lantai berusuk
medan penggugah. Regulator giat tak ribbed glass kaca berigi
langsung adalah jenis reostat yang meng- ribbed plate pelat berigi
atur gugahan penggugah dengan menggiat- ribbed tube pipa berombak
kan peranti antara yang tidak merupakan ribbed tube preheater pemanas air, panas
bagian dari regulator atau dari penggugah.
rusuk-rusuk
rheostat for a lamp reostat lampu
ribbon pita jalur
rheostat for starting a motor hambatan mula ribbon microphone mikrofon pita; Mikrojalan
pon jenis penghantar gerak, dimana pengrheostan reotan
hantar yang bergerak berbentuk pita yang
rhodamines bahan-bahan wama rodadium
secara langsung digetarkan oleh gelomrhodium jenis platina, radium Rh
bang bunyi. Pita yang sclebar beberapa
rhodochrostic redokrosit
milimeter terpasa11g diantara kutub-kutuh
rhodonite rodonuit
magnet pcnrmrtr11 kuat Kalau hergctar
rhomb belah ketupat
dan 111c111h11111:k 1tk1111 tr11a1:a ffrkWt'IISi
~hombic hentuk scpcrti bdah kctupat
odio. M1krof1111 p1!11 dapal drpakai u11tuk
Ka mus T•l<.nllt

47.i
_1:1~~1 hnn~<I !~1vc
rlhhon Joint
na111pa11g panclu gclo111ha11g 1L1pat hcrbe11111c11gukur i11lc11slt,w l,1,11v1 d,·111 1111 rnra
tuk lingkaran at.au segiempat. Ton_jolan
bcrikut: Arus holak l111lrk dr111•.1111 trrkwe11herguna
terutama untuk rnenaikkan lehar
si yang sama tinpgr d1·111•;111 lm11yi y,u1g
jalur transmisi denganjalan merendahkan
hendak diukur dilcwatka11 pita. fasa dan
frekwensi pancungnya. Dengan demikian
amplitudo arus itu diuhah-ubah sampai terpandu gelombang dapat dipakai dalam pejadi kesetimbangan dengan arLL~ yang dimancaran frekwensi-frekwensi dalam
hasilkan oleh bunyi. Maka intensitas bunyi
jangkauan yang lebar. Kegunaan lain pandapat dihitung berdasarkan amplitudo arus
du gelombang ini adalah sebagai: ]) pedan kuat medan magnet.
ranti penjodohan antara pandu gelombang
ribbon joint siar pita
dan saluran koaks: 2). Tapis antar unsur
ribbon swa gergaji pita
rongga dan pandu gelombang. 3). Alat
ribbon transducer pengalili pita. Pengalih
ukur watt berjalur lebar, karena impedanJenis penghantar gerak penghantar geraksinya hampir konstan dalam jalur yang
nya berbentuk pita tipis.
le bar.
rice beras
riding shcool sekolah mengendarai mobil
rice flour tepung beras
riding speed kecepatan jalan
rice grain butir beras
riffle penderas
rice mill penggilingan beras
riffle samler alat pemercontoh dasar penderice paper kertas beras
ras
ric.e clay tanah liat gemuk, lempung
riffler kikir alur bengkok
rih coat batubara gemuk
rifle barel laras senapan
rich lime kainur gemuk
rich mixture banyak gas, campuran gas ka- rifle range lapangan untuk latilian menembak
ya
rifle sling sabuk senapan
rich mortar mortel gemuk
rift retak, celah hidang rengkah
rich oil tninyak sarat
rich ore bijih kadar tinggi, bijih kaya, bijili rig memasang, memperlengkapi, perlengkapan, alat
so rat
rigout rnengubal1
ridar saringan kocok berputar
rigger puli dawai, puli sabuk, mortir, puli
ridder kemudi pengimbang
tali sabuk
ridder open melanggar (wesel)
rigging perlengkapan, montasi
riddle saringan kasar
right lurus kanan
ride mengendarai
rigllt angle sudut siku-siku
rider pita diagonal
right angled projection proyeksi segitiga
rider valve gear gerakan sorong uap rider
siku-siku
ridge bubungan, punggung, pinggiran
right angled triangle segitiga siku-siku
ridge beam balok bubungan
right angular persegi panjang
ridge board genteng bubungan
right hand sebelah kanan; gelombang kutubridge height tinggi bubungan
an ke kanan, gelombang polarisasian ke
ridge piece balok bumbungan
kanan.
Gelombang elektromagnet yang
ridge plate pelat bubungan
terpolarisasi bentuk elipsa dimana rotasi
ridge pole balok hubungan
vektor medan listrik (hersama waktu) adaridge tile genteng hubu11gau
lah searah denganjarumjam, dilihat oleh
ridge tree hubung;u1
pengamat searah dengan gelombang norridge way lebar buhu11ga11
mal (arah rambat). Bagi pengamat yang
ridge waveguide par 1clu gc Ii >111ha1 I)'. fl >1 IJt ,I,111.
111clihatnya dari sisi penerima ke arah
Pa11du gclo111ha11g yang h,t)'.IHII 111111111,va
s11111hn rclomhang arah rotasi adalah teracla proyeksi proycksr (torq11l1111 !t111t11l1111)
li11lrk
di scluruh panja11g11y11 d1111 y111w ,,.., k1111111k
1
ljLhl
11111111 <lriVl' krn1udi karnm
d1·11g1111 dimli111: d111di111.'. pr111h11t.1M1y11 1'1•
1

""'"" .

I •l,111/t

rln~ rnunte,·
right hand _headlight ---···-- . ______ 474
right hand headlight larnpu dt:pan ~ehdah rimmed sled l>ap rem
right hand parking light lampu ht:ntian st:- rimming action aksi rem
bdah kanan
ring cinci11, gela11g, lapis lingkaran, pe11gu.at
right hand polarization pengutuban kanan,
polarisasi kanan. Pada gelombang bi dang:
Pt:nb'l!Ulban gelombang bidang (plane wave) kalau vektor medan elektriknya berpolarisasi kt: kanan, dengan arah rambat sebagai acuan.
right hand rule aturan tangan kanan, kaidah
tangan kanan; Untuk penghantar yang memuat arus: Kalau penghantar digt:nggam
dalam tangan, clenganjari-jari mencakup,
penghantar sambil ibu jari menunjukkan ring armature angker ci.ncin, angker gelang
arah arus, makajari-jari yang lain menun- ring around gunca.ng balik. Pada radar sejukkan arah meclan magnet yang terjangkunder: 1). Peuyulut (triggering) yang tak
kit. Bagi alimn elektron-dektron (lawan
diinginkan pada pancaran tanggap (transarus listrik berlaku kaidah tangan kiri.
ponder) ()]eh pemam;arannya sendiri. 2).
right handed uliran kanan ke kanan
Penyulutan pancar tanggap ke semua penright handed mment momtn putar
jwu (bea.ring) hingga menimbulkan sajiau
right handed propeller baling-baling kanan
(gambaran) berupa c.:inci.n-cincin di Jayar.
right n:mded rope tali (dengan) pita kanan ring array larik ii.ngkar, larik cici.n. Pada
right handed srcrew sekerup hnan
antena: Susunan unsur-unsur dengan
right handed thread ulir sekerup kanan
pusat-pusat di dalam lingkaran
right lined lurus
ring back signal isyarat be! kembali. Pada
right side sisi kanan, tak dapat bengkok
sistem sambungan telepon: Isyarat yang
rigit tetap, kuat, kaku, tak dapat bengkok
disundut oleh operator diujung yang diparigid axle porns tetap
nggil, alam sambungan yang telah terjadi
rigid fastening sambungan erat, sambungan
untuk rnemanggil kembali nperator di
teguh
ujung yang memanggil
rigid pavement lantai jalan sangat kuat, lan- ring back tone nada be! kt:mbali. Sistern
dasan atau jalan dari plat beton untuk lansambungan telepon: Nada yang menyatadasan pesawat terbang
kan pada pemanggil bahwa isyarat bel
rigid smpension pemegasan kaku
sedang dikenakan pada saluran keluaran
rigidity kekakuan
(outlet) yang dituju.
rill (et) anak sungai
ring bolt baut gelang, baut cincin
rill i,ioping galian diagonal
ring circuit kalang lingkar, sirkit ciT1cin.
rim pinggiran, sisi, pelak (roda)
Pacla pandu gelombang: T hibrida yang
rim break anbar feli, rem feli
memiliki konfiguransi fisik bentuk cincin
rim fire penyalaan penggir
dengan cabang-cabang radial
rim gutter alur gelinclingan
ring connection hubungan li.ngkar, hubungrim of gear wheel lingkaran gigi
an segitiga, hubW1gan gelang
rim ignation penyalaan pi.nggir
ring core teras gelang (transfonner)
rim machine mesi.n meluas (lubang) mesin ring counter pencacah lingkar. Ikal yang
bor peluas lubang
terdiri atas unsur-unsur dwimantap atau
rim of pulley geli.ndiug pita mesin
alat cacah lain. Yang s,lling dikoneksikan
rim width lebar pi.nggir
memlx;ntuk li11).'kar,111 sccara s1.:demikia11
rimer alat peluas (lubang), jamm peluas, berhingga d,da111 seli11ra111•. saal lia11ya ada
peluas
salu s.1ja 1w111 arnh v,1111'. rlala111 status fer
rimmed ingot hala11ga11 ri111 (pckk)_
lrrtlu y11111'. klill', K11l1111 ~·rlall)'. 111t·111 acah
K<1mus T•knlk

rinl( rrnc1•
isyarat 111asuk1111 111,11-11 .•,l,1lw, l..l1,1s ya11g
di111alo,udka11 hn1'.1·111k 11u-11~·.rd,11 di d1ilam
ikal. Setiap satu dl'llyul 111asuka11111e11ggeserkan status itu dari satu unsur cacah ke
unsur cacah sebelalmya.
ring fence clinding lingkar, dinding kdiling
ring fire api kelili.ng (mesi.n listrik)
ring gauge gelang kaliber
ring handed winding lilitan kamm
ring hook kait mara
ring lock kunci cincin
ring lubrication lubrikasi gelang
ring lubricator lubrikator gelang
ring oiling pelumas gelang, pelumas cinci.n
ring modulator modulator cincin. Modulator yang menerapkan empat dioe berderet
cl.mmembentuk ci.nci.n (li.ngkaran), dimana
ada arus mengalir ke satu arah. Koneksi
mmmkan dan keluaran ditambatkan pada
kcempat titik ruas ci.nci.n. Digunakan sebagai modulator balan~.
ring main saluran li.ngkaran, saluran gelang
ring pivot temberang gelang, tcmbera.ng hngkaran, segmen gelang
ring segment tamberang gelang, tamberang
lingkaran, segmen gelang
ring scaler penakar cincin, penaka1 (meli.ngkar. Pencacah dimana status senjangnya
(tak simetriknya) clitularkan dari komponen yang satu ke komponen berikutnya yang
ada di alam deretan. Komponen ke satu
sehingga dengan demikian dipenuhi salah
satu proses penularnn yang melingkar.
ring shaped berbentuk gelang atau cincin
berbentuk li.ngkaran
ring shaped magnet magnet bentuk gelang
ring stone batu cinci.n
ring time waktu pemunculan. Pacla radar:
Waktu selama keluaran yang ditunjukkan
clitampilkan berasal clari kotak gema, tetap beracla di atas taraf isyarat desah yang
ditentukan. Waktu pemunculan digunakan
dahun pen~Tukunu1 kelaikan peralatan radar
ring transforml'I' tra11sli1r111ator ).'elang
ring up menelpon
ring wall tembok li11rka1. lrn1hoh ht-111111)'.
ring wicling lilita11 ri11rn1, f'.11111111•1111 1•,·111111•
rin~ indicator i11duk1111 ).'.111111'. 1'.111111'.
rin~ key ku11c1 girillf'. g111111'.
rini,: osdllator osilalor ay1111. 11~11111111 1111111
l<iem1111

ripplt• voltn!['l'
ring signal se111l>oya11 girn1g g11i11g, s111yal
giring-girrng
ring wire kawat beker
rink lapangan es
rinse membilas, mencuci
rinse out membilas
ringsing hanyutan; guncangan: Timbulnya
guncangan terendam dalam isyarat keluaran sebagai sistem disebabkan oleh perubahan yang memladak dalam masukan.
Dalam penerima radio, guncangan itu bt:rujud nacla frekwensi re11dah; Dalam penerima televisi berujud screntetan bayangan
yang saling berdekatan atau berwujud garis hitam yang berada langsung di kanan
bayangan yang putih.
ringsing machine mesin air cuci
ringsing tank bejana pembilas
rip robek
rip cord tali-tarik (parasut)
rip saw gergaji rarik
rip up meretas
ripe masak, matang
ripping chisel mesin pemecah batu, pahat
i:erombong pahat pematah
ripper mesi.n pemecah beton, pisau kecil
ripping penggarukan
ripping panel pi.ntu darurat
ripple tegangan darurat
ripple kerut, riak. Komponen arus atau tegangan, bolakbalik di keluaran pencatu daya
searah ditimbulkan oleh sumber dalam
pencatu daya, misalnya oleh penapisdll
yang kurang sempuma atau terdapat dikeluaran generator searah oleh pekerjaan
komutator. Frekwensi komponen bolakbalik tersebut disebut frekwensi kemt.
ripple filter sari.ngan perat, lapisan bawah
(low pass filter) yang dirancang tmtuk me·· ngecilkan arus kerut sementara meluluskan arus searah dari penyearah atau dari
generator.
ripple frequency frekwensi kerut, frekwensi riak
ripple voltage tegangan kerut, tegangan riak.
Kornponen arus bolak-balik dalan1 teganga11 satu arah yang berasal dari pencatu
daya scarab, ditimbulka11 oleh sumber di
d.da111 pc11calu daya, alau di dalam gene
I 111 o I
I •~11/11

•

!!_p-rnp ________ ··-- ___________ ----·
476
mml hrntcr
rip-rap lapisan pelindung, lapisan penguat, rivet Iron haja paku keling
risenaik, meruap, kenaikan gets, meninggikan rivet joint kampuh kelingm1
tanjakan
rivet point kepala kelingan. titik kampuh
rise cable kabel penaik. Pada komputer: Bakelingan
gian yang vertikal pada kabel dalam ru- rivet shank tangkai paku keling
nrnh, yang meretang dari tingkat rumah yang rivet with counter sunk head kepala keling
satu ke tingkat berikutnya. Juga ada kaladengan kepala benam
nya istilah itu dikenakan bagi seksi-seksi rivet with half counter sunk head paku kevertikal lainnya pacla kabel.
ling dengan kepala setengah terbenam
rise of pressure kenaikan tekanan, penem- rived pesawat keling, pal'U Lcling, mesin
baan tek,man
keling
rise of temperature kenaikan suhu atau tem- rived bolt baut keling
perature
rivedjoint sambungankelingan, kampuhkerise time waktu jangkit, waktu naik, waktu
lingan
kembang. Pada kemudi industri: Waktu rived flange flensa yang dikeling
yang diperlukan oleh suatu sistem yang rived seam kampuh keling
bukan dari ordo kel). untuk membuat rived stay bolt baut tusuk
perubahan dari 15 hingga 1C% clari riapan riveter tukang paku keling, orang yang mem(inkreman) stationer sampai mencapai 90
buat paku keling, pesawat keling
hingga 95 % tanpa acla lewatan ataupun riveting sambungan kelingan, pekerjaan kesebdur,i terjadi lewatan.
ling
riser pipa naik, galian naik, pipa penyalur riveting knoh penahan paku keling
cair ke atas
riveting machine mesin keling
rising monotonously naik rata
riveting nail paku keling
rising pipe pipa naik
riveting tongs sepit keling
rising point titik naik
riveting works pekerjaan kelingan
rising tide air pasang
rivetail kepala tutup paku keling
rive membelah, merobek
rivet heather orang yang memanaskan paku
river sungai, kali
keling di dalam tungku
river bar batang keling
road jalan, jalan raya, lintasan rel
river bed palung sungai
road ballasting pengerasanjalan dengan batu
river boat kapal sungai
pee ah
river bolt paku keling
road bed tubuh balas, tubuhjalan, tubuhjalan
river cable kabel sungai
rel
river clay tanah liat sungai, lempung
road building pembikinan jalan
river harbour pelabuhan :-.ungai
road braker mesin untuk memecahkan beton
river secrion penampang sungai
rood clear.anre ruangan beoos di atas muka jalan
rivet mengeling, paku keling
road coating landasan jalan, lapisan rnuka
rivet centre sumbu paku keling
jalan, pengerasan jalan
rivet cold dikeiing dingin
road construction pemasangan atau pemrivet croos section penampang paku keling
buatan jalan
rivet furnate dapur paku keling,over paku road crossing persimpangan jalan
keling
road drag ketam jalan
rivet heat kepala paku keling
road embrachment persimpangan jalan
rivet hole lubang paku keling
road engineering pemhangurnm jalan, konsrivet in ehear paku keling dengan muatan
truksi jlan
listrik
road forms arnar1 tepi jala11
rivet in tension paku keling dengan kepala road haulagr a111:lrnta11 1ala11 raya
bentuk
road h<'lth·r111rsi11 pr11u111,1\ 11111ka jal;111 di:11ga11
r_ivl't set palu untuk rne111hc11tuk paku kdi11~:
ny11l11 apl 1111111 clrnr1111 11drn a pa11as
Ka-mus Tel<n/1<

,t'77
road holcli11~ IIIHIIIIIJI di 1,il1111 (111111111)
road maker p1:kc11111111 111!1111!. peker_ja jal.u1
road making plant 1111;1las1 u111uk jalan, seperti mesin pernta plan, mesin gilas di!
road man pekerja jalan
road map peta jalan
road material bahan pembuat jalan
road metal pecahan batu, kersik batu
road mender pekerja jalan
road navy pekerjaan jalan
road obstruction hambatan jalan
road oil minyak siran1 jalan
road patrol patroli jalan raya
road pavement muka jalan
road police poisi lalu lintas
road rail vechile bus atau rel
road roller mesin giling jalan, mesin gilas
road section seksi jalan
road side ditch parit tepi jalan lunak
road surface muka jalan, tepi aus jalan
road sign iklanjalan raya, papan lalu lintas,
sinyal j alan
road spring pegas dukung (mobil)
road surfiacing pengerasan muka jalan
road surfecement perakit jalan, orang yang
ditugaskan dan bertanggung jawab atas
sebagian jalan yang sedang dikerjakannya
road sweeper penyapu jalan
road switching locomotive lokomotiflangsir
road tank mobil tangki
road technics tehnik pembuatan jalan
road wheels roda jalan
roadway jalan raya, jalan besar, jalan utama
lubang tambang
roan kulit domba

roanrr tukang kulit d11111l111
l'OlL'il 111e111a11gga11g, llll~lldllll'V,
rom,'tl'cl d1cl1a111'.
roa.,1t'II 1>rt' hiph p,111rr1111~'.

llll'llj'.)'.llll'II)'.

ro('kl'I
rom,1l'r alat Lllttuk mema11gga11g
roasting and reaction process proses pernanggangan dan reaksi
roasting and reduction process proses pemanggangan dan reaksi
roasting bed alas panggang
roasting dish piring pemanggangan
roasting furnace dapur pendiang, dapur diang
roasting klin dapur pemanggang
roasting machine mesin pemanggang
roasting oven dapur pemanggang
roasting pot pot pemanggang
roasting test test pendiangan
robot mesin yang dibuat untuk menggantikan
pekerjaan manusia; robot. Peranti mekanik, elektrik atau elektriktronik yang
bekerja secara otomatis dan dapat mengemudikan diri sendiri, tanpa pengendalian
dari luar.
rock berbuai, berayun, batu karang, batuan
rock alum tawas gunung batu
rock breaker mesin untuk memecahkan batu-batu
rock bottom landasan batu-batuan padat
rock cork gabus gunuug
rock crystal hablur gunung, kristal gunung
rock drill gerek gunung, bor gunung berbeton
rock emary stone amaril kasar, gerinda kasar, batu asah kasar
rock fill pengisian batu
rock leather kulit gunung
rock oil minyak tanah, minyak bumi, minyak
batu
rock filk clam bendungan, urukan batu
rock machine mesin ayun
rock phosphate fosforit
rock pressure tekanan batu-batuan
rock salt gararn batu, garam darat
rock wood asbes kayu
rocker mesin cuci emas, gelang borstel, gelang borstel
rocker arm lengan gagang borstel, lengan
pemutus
rocker range wilayah penerbangan peluruh
kendali
rockl't cerawat, panah api roket, peluru kenda Ii. Siste111 atau peluru dengan tenaga
d11111111•. yall)'. herasal dari penyemburan
, •.. ,•; v:1\ p,111as dari haha11 yang beradadi

,.,..,,,,..

rocket aircraft

471i
mllin~ hartlcr
dalam sistem itu se11diri, t,mpa pe11re1nu
roll ml prng1.'.il111g;111, dallar hachr. 111dinjak,
dian pada arab clan trayeknya. Kini roket
111c11~•gili11g. 111c11ca11ai, gclisah
digunakan untuk membawa peranti-pe- roll bar besi bata11g canai
ranti, kapsul di!. untuk penerbangan di roll caliber kaliber canai
ruang luar. Obyek yang dibawa roket ini roll crusher kilang canai
disebut muatan guna (play load).
roll down menggulingkan (dari atas ke bawah),
rocket aircraft pesawat roket, pesawat termeluncur
bang roket
roll housing rumah rol
roll jaw crusher rol peremuk rahang
roll over molding machine mesin cetakan
rol
roll lathe bubutan rol canai
roll of menggulingkan
roll out rnencanai
roll tapered dicanai tirus
roll up mengguling
roll way saluran pada bendungan untuk dilimpahkan air yang kebanyakan, saJuran lirnpah luap
rolled dicanai, digiling
rolled bar besi batang canai
rollediron besi gilingan, besi canai
rocket bomb bom roket
rolled section profil canai
rocket engine motor roket
rolled gold emas kertas
rocket flight penerbangan roket
rolled seteel baja canai
rocket frame rangka rnket
rolled steel section profil baja gilas
rocket fuel bahan bakar roket
roller pelindisan, canai, kilangan, penggilingrocket motor Iinta~ roket
an, silinder, rol antar
rocket path lintasan roket
roller bearing bantalan golongan, bantalan
rocket tube tabung roket
rol
rocketing arm tuas
roller brake block baja rem berada
rocketing beam neraca a yu.t1
roller bridge jernbatan golongan
rocketing grate trought selokan buai
roller chain rantai rol
rocketing hadrdness tester alat uji kekeras- roller composition spesi rol
an rock well
roller contact kontak roda
rocky berbatu-batu, berbukit-bukit
roller contact piece bagian kontak roda
rocky cosat pandai bebatuan
roller curtain gorden gulung
rocky crystal kristal bukit, hablur gwmng
roller expander pelua~ pipa
rocky slope tanjakan bukit
roller guide pengantar roda
rocky wall dinding bukit
roller mill bengkel gilingan
rod batang, cambuk:, tongkat, mistar, ukur tanah roller race rel lintasan
rod antenna antena batang
roller screen tirai gulungan
rod baring bor batang
roller shutter jendela gulungan
rod collector batang kontak
roller structure struktur gulungan atau girod coupling kopeling batang
lingan
rod insulator isolator batang
roller switch sakclar kilang
rod nill kilang batang
roller tappet sakelar kil:uw
rod support batang
rollrr tl-nsion prnyrnt11l1 kat11p pakai ml
rod<, stang-stm1g, tangkai
rolling 1,:11111,: p111111 (~d,al) api api
rolt• hata11g gorcit·n
rol11111,t hurlh-1' 1'111111 1'•11'.ill lw1oda
Knm11.~ Tuknlk

'

rosact•
rolling clrch·
479
lat jangkar
rolling drdl· l1111•k111a11 111d;i
rulling circle cli:111Ki1,· d1111n·11·1 l111gk;mu1 mcla roof support pendukung atap, penaban atap
roof tile genteng
rolling doors pi11t11 f<:ser
rolling f1;ction gesekan bergolong
roof tree balok buibungan
rolling load beban lalu lintas, beban beroda roof truss kap atap
rolling machine mesin canai, mesin pelinjak roofing penutupan atap
rolling mill bengkel canai, pekerjaan canai, roofing lead timbel atap
roofing paper kertas atap
pabrik penggilasan
rolling mill engine mesin penggerak lengkap- roofing tile genteng
roofing zinc seng, atap
an canai
room bilik, kamar, ruangan
rolling plant bengkel pelinjak
rolling stock material beroda, bakal, pelanting room and pillar method metode pengembarolling tapered dicanai terus
ngan rang dan pilar
roentgen roentgen; Satuan intemasional un- room paper kertas dinding
tuk takaran paparan sinar X dan sinar room thermometer tennometer kamar
gamma. Penyinaran satu roentgen akan root penarik, akar
mengionkan 0,0001293 gram udara kering root circle lingkaran kaki (roda gigi)
)l cc bertekanan 760 mm Hg, o0 C) root mean square value nilai efektif
dengan cukup hingga menjangkitkan root of tooth kaki gigi
dalam udara inti ion-ion yang membawa root square akar pangkat dua
kwantitas listrik (muatan) positif atau root third akar pangkat tiga
root timber kayu akar
negatif 1 elektrostatik adalah.
rontgenugram potret ronsen
root blower hlower rots
rontgenography roentgenografi dengan me- rope drive penggerakan tali, transmisi tali
rope driving transmisi tali
nggunakan sinar X.
rontgeenology roentgenologi. Cabang dari rope drum teromol tali
radiology yang berkaitan dengan sinar X rope friction gesekan tali
terutama penggunaannya untuk diagnosa rope garden taman atap
atau pengobatan medik. Istilah yang rope gripper sepit lidi
sedikit lebih umum adalah radiologi yang rope guard pelindWlg kabel
juga meliputi penggunaan sinar ganuna rope gutter talang air
dan radia-;i pengionan berfrekwensi tinggi rope haulage pengangkatan dengan tali
rope joint kopeling tali, dawai tali
ekstrim
rope ladder tangga tali
rontgent rays sinar rostant, sinar X
rope lamp lampu plafon
roof atap, kap atap
rope lubricant pelumas tali
roof batten mistar-mistar atap, reng atap
roof beam balok dukung atap
rope maker tukang jalin tali, tukang pintal
tali
roof bearer pemikul atap
rope packing tali paking, tali pengepakan
roof boards papan-papan atap
roof covering penutupan atap
rope pulley cakram tali, puli tali
roof garden taman atap
rope railway jalan kereta api kabel
roof gutter talang air
rope spice pemisahan tali
roof iron seng atap
rope spinning machine mesin pintal tali
roof lamp lampu plati,11
rope tackle block takal tali
roof lc:1d timbel at,1p
rope tension tegangan tali
rope works pabrik tali
roof list lis atap
rope yard ternpat pemintaJan tali
roof net jala ha1.•asi
ropt·r.v pc111intalan tali, tali pengikat
roof rih t11pa11~·. atap, pelut 111111'.k111
rnp1• yarn hl'nan)! tali. tali pengikat
roof shapt·d 1,!l'lllt· tala11~'. t11l,11w 11t11p
1 01'111·1· )l'rnll'!a rose!. ti11gkat rosd
rool'1-1a.v soko11v l,11h11111'.IIII, 111pl111f 11t11p, I"
l<"m11• I •llntk

,
rose bit
4HO
rol11ry switch
rose bit bor, persing, gerek pembenam
rot:u-y displ:1n·mcnl pump po111pa scnlri hi
rose box sarangan isap
gal
rose copper tembaga cakram
rotary drilling pengeboran putar
rose diamond batu roset
rotary engine mesin rotasi
rose oil minyak rnawar
rotary exavator exavator putar (untuk mengrose sprinkle percik, pengabut
gali terowongan bundar), mesin gali roda
rose water air rnawar
rotary field medan arus putar
rose window jendela roset
rotary filter filer berputar, saringan teromol
rose's window jendela roset
rotary furnace tanur putar
rose's alloy paduan rose
rotary hoe mesin frais
rose's metal logam metal
rotary inverter penjungkir putar, penj ungki r
rosette roset
rotasi. Mesin yang mengkombinasikan kerrosette steel baja roset
ja motor dan generator di dalam gulungan
rosin damar tarbatin
annatur. Digugah oleh satu medan magrostrum podium, panggung mimbar
net, mengubah daya arus searah menjadi
rot menjadi rusak, menajdi busuk
daya arus bolak-balik
rotary berputar, mengitari poros, menggelin- rotary joint sambungan putar. Pada kompodingi rotasi
nen pandu gelombang: Gandengan untuk
rotary antena antena putar; sistem antena
transmisi yang efisien akan tenaga elekgelombang pendek yang tajam kearahantromagnet antara dua struktur pandu genya dipasang pada kerangka yang dapat
lombang atau saluran transrnisi, dirandiputar ke segala posisi yang dikehendaki.
cang untuk memungkinkan rotasi (putaran)
Dengan daerah Jangit yang dapat dimomekanik satu struktur dengan tak terbanitor atau dijelajahi menjadi bertambah
tas.
luas
rotary klin dapur putar, dapur gelang
rotary anttuator pelemah putar. Pada pandu rotary motion gerakan berputar
gelombang: Pelemahan dalam gelombang rotary movement gerak putar
melingkar, merniliki sayap-sayap penye- rotary phase changer pengubah fusa-putar,
rap yang terpasang secara diametral pada
pengubah fasa rotasi. Pada gelombang:
penampang suatu seksi. Pelemahannya diPengubah fasa yang mengubah fasa geubah dengan memutar seksi-seksi ini palombang yang berpancar, berpadanan deda porns bersarnanya.
ngan putaran (rotasi) adalah satu seksi panrotary beam cahaya berputar, balok putar
du gelombangnya.
rotary blower penghembusan berputar, alat rotary phase shifter penggeser fasa putar
hembus putar
rotary piston torak putar
rotary boring bor putar, pengeboran putar rotary press kempa rotasi, mesin cetak putar
rotary compressor kompresor berputar
atau rotasi
rotary converter konverter putar, genera- rotary pump pompa rotasi
tor putar
rotary relay relai putar, relai rotasi. Relai
rotary cun·ent arus putar (tiga fasa)
yang armatur bergerak memutar untuk
rotary current alternator dinamo arus putar
menutup celahan antara dua atau lebih
rotary current dynamo dinamo arus putar
muka kutub (lazimnya dengan armatur barotary current engine motor arus putar
lans). Kadang-kadang dipakai sebagai rerotary current generator dinamo arus pulai melangkah (stepping relay)
tar, generator arus putar; Generator te- rotary screen teromol saringan herputar
gangan bolak-balik yang dirancang untuk rotary sieve rnesi11 ayak. 111csin tapis, mesi11
diputar oleh sebagai motor atau sarana
saringarr
lain. Digunakan untuk mernhangkitkan d,1- rotary spark KIii' li11la.~ 11yala api bcrpular
ya yang cliperlukan clala111 pc111a11as;u1 in- rotary swlldt s11~cl111 p11li1r. ~akdar rnlasi.
duksi (ill(lt1clio11 lwalill)'.)
S11kl'l111 Nl'Jl'III~ INHl)'.kll drn11ll·11n'.esek (hmrk
Kam1111 T•knlk

rotor
rol 11ry I r1111/ifor111r1·
4111
all(! wiper) y1111~'. IK'lll')'t'."·k prn1•.1•.rsrk11ya rotating magnetic amplifier pcnguat 111agnet berputar.
atau sikat-sikalya IK·1s1·1•.,·1ak ha11ya dala111
rotating mill kilang putar, perkakas putar,
bidang busur sw1tu l111gkanu1
gilingan putar
rotary transformer lransfonnator berputar
rotating motion gerakan putar, gerak merotary voltmeter alat ukur volt putar
mutar
rotable dapat berputar
rotable loop antenna antena ikal dapat di- rotating radio beacon rambu radio berputar.
Pemancar radio yang dirancang untuk meputar. Antena ikal yang dapat diputar damancarkan berkas yang terkonsentrasi dan
lam azirnut, digunakan dalam pendugaan
berputar dalam bidang horisontal dengan
arah
kecepatan konstan, sambil mengirimkan
rotate berputar, memutar
isyarat yang berlainan-lainan ke setiap
rotating anode anoda putar; .
arah yang berbeda. Dengan demikian karotating amplifier penguat berputar. Mesin
pal terbang dan kapal laut akan dapat melistrik, dimana ubahan daya kecil dalam
nentukan penjuru (bearing) masing-rnasing
medan dikuatkan menjadi ubahan daya betanpa menggunakan kelengkapan pendusar di terrninal-temunal annatumya. Pada
ga arah.
dasamya berupa generator arus searah dimana terrninal-temunal pada medan di- rotating spark cetus kilang, cetus melingkar
perlukan sebagai rnasukan dan ·terminal- rotating transformer transformator berputar
terminal armatur diperlakukan sebagai ratation perputaran, rotasi, putaran
keluaran. Pada generator biasa, penguat ratation axis poros rotasi, porns berputar
daya berkisar antara 20 hingga 50 kali, ratational slide tanah longsor yang bersifat
berputar
dalam generator amplitidin yang kekuatannya mencapai 10,000. Penguat berputar ratation of rolls gerakan rol-rol canai
mernpunyai sifat-sifat keluaran besar, dan ratation engine mesin rotasi
ratation speed sepat rotasi, cepat putar laju
tanggapan relatif lambat.
putaran
rotating anode anode anoda putar; tabung
anoda berputar; Pada sinar X: Tabung si- ratation test ujian putaran. Pada mesin rotasi:
Ujian guna menentukan apakah rotor bernar X yang anodanya berputar. Perputaran
putar ke arah yang ditentukan, kalau tegaini secara terus menerus mengganti-ganti
ngan yang dikenakan setuju dengan tandapermukaan baru yang dikenal berkas elektanda di terminal
tron; dengan demikian keluaran yang diperoleh dapat besar dengan sasaran yang ratational number nomor urut
rotative berputar
tidak meleleh.
rotator rotator, mesin berputar; pemutar.
rotating bow sengkang putar
Peranti yang memutar bidang pengutuban
rotating centre pusat mesin bubut yang berseperti rnisalnya pelintiran (twist) pada
putar
pandu gelombang
rotating circle lingkaran berputar
rotating crystal method metode kristal putar rotatory crain keran angkat dapat berputar
rotatory current arus putar
rotating current arus putar
rotatory power daya putar
rotating drum teromol aduk berputar
rotating field mcdan putaran, medan putar rotrograver pencetakan dengan rol yang telah digrafir atau pahat lukis
rotating field im,1rumcnt instrument medan
rotoflector (rotating reflector) rotoflektor.
putar
Pemantulan (reflektor) radar berbalik elips
rotating field maj/.lll't 111ak11il 11w1!.111 hc:q>ular
clan bcrputar guna memantulkan dengan
rotating joint sa111bL111rar1 hn p11111r <ia11d1·
siku-siku berkas radar yang terarah verti11gan guna tnu1smisi 1r11a)',ll l'lt·kt10111111•.1w1
kal. hi11gga menjadi horisontal
a11lara dua ba11gu111111 p111ul11 1'.l'l11111h,1111'..
rotor rolor. pcrmrlar, bagian yang berputar;
clira11ra11g scdr111iki1111 11v111 ~11l11lr \11111 h,1
11gur1ar111y111!.1pal cl1putar s1•1'11111111rk1111tk
11111'.11111 ya111'. clapal hcrp~lar ._yang ach! pa_:
K•m11•

,"""'"

rotor blade
4H2
roustabout
-----------·---da mesin atau peranti. Contolmya: anna- rough turned cliliul>ul kllSlll (pc11dahulua11)
tur yang berputar pada motor atau genera- rough wrought dikcrjakan (secara) kasar
tor; bagian alat ukur yang secara langsung roughing chisel pahat po tong kasar
digerakkan gaya elektromagnet; keping- roughing mill canai kasar, canai pendahulukeping yang dapat berputar pada kondenan
sator variabel.
roughing plane iron pahat potong kasar
rotor blade sudu-sudu motor, daun rotor
roughing fable meja pengasah
rotor boatm kapal rotor
roughing tool pahat bubut pendahuluan, parotor chain rangkaian motor
hat ketam pendahuluan
rotor circuit rangkaian rotor, sirkuit rotor rougheck pekerja kasar
rotor coil koil rotor, kumparan rotor
rougheness ketidak rataan
rotor core teras rotor
round bulat, bundar
round bar besi bundar
rotor drum teromol rotor
rotor filed medan rotor
round bow lengkung bulat
rotor leakage arus putur rotor, bocoran ro- round copper tembaga batang ulat
tor
round elbow pipa pipa siku bulat
rotor rotation detector detektor putaran ro- round file kikir bulat menirus, kikir bunder
tor (GYRO). Peranti yang membangkitkan round flask labu bulat
keluaran isyarat sebagai fungsi kecepatan round going seam kampuh keliling
rotor.
round hammer palu bundar, martil bundar
rotor shaft poros rotor, bocoran rotor
round headed bolt baut denga..'l kepala bulat
rotor sleeve bis rotor, tabung rotor
round house dipo lokomotif
round off pembulatan. Pada digit: Memburotor slip gelincir rotor
rotor shot aluran rotor
ang digit paling ringan (least significant
rotor starter tahanan pendahuluan rotor, stardigit) dalam bilangan clan bagian yang
ter rotor
tinggal diperlukan menurut aturan tertenrotor starting controler kontroler pendatu.
huluan jalan rotor
round off error kekeliruan pembulatan.
round iron besi bulat
rotor vane sudu jalan (motor turbin)
rotor wheel roda jalan, roda rotor
round key pasak bulat
rotor winding lilitan rotor, gulungan rotor; round pliers tang pembengkok bulat
Pada mesin berputar: Gulungan yang ada round screw chisel pahat tusuk bulat
pada rotor mesin.
round set hammer palu set bulat
rotten rusak, busuk, buruk
round tile genteng talang, genting bulat
rotunda rotonda, bangunan bulat
round tongs tang ulat
rouge tepl.lllg merah untuk menggosok perak round wire kawat bulat
rough kasar, mentah
rounded bulat, dibulatkan
rough beam balok besar
rounding pembulatan; Pada denyut. Cacal
dalam bentuk dengan ciri yang membulat,
rough cast membuat bagian kasar, merencanakan
terjadi di tempat dimana diharapkan terrough coal batubara tambang
jadinya perubahan yang mendadak (tajam)
rough coat lapisan turap pertama, lapisan kapada lerengan.
sar
rounding error keliruan pembulatan. Pada
rough file berputar
kelengkapan uji, pengukuran dan diagnorough grain berbutir kasar
sa: Keliru yang dihasilkan karena dibuangrough grind mengasah kasar
nyadigit paling ri11).'all di dalam kwantitas,
rough grinder asahan kasar, gerinda kasar
clan dikenak.u111ya a1u1a111x-11).'oreksia11 parough hew menetak
da bagia11 yariv 11111'.1'.111.
roughen dikasarkan
roundini,: off 1w111l11ila11111
rouwi plan rc11ca11a kasar
rom,111IH111t p.-k,·1pH111 •wrnl111la11
knmus T•knlk

4H.i
routt· lndlcnt or
ruhhcr insulating tape isolasi karct, penyeroute Indicator pt·111111111k 11111h wn,d
kat karet
router ketam spo11c11~'.
routine rutin. Pada krn11pu1rr: Scperangkat rubber joint paking karet
instruksi disusun mer 1urut urut-urutan yang rubber latex latks karet
benar, guna membikin komputer melak- rubber like seperti karet
sanakan krida (operasi) yang diinginkan rubber mastic perekat karet
seperti misalnya memecahkan soal mate- rubber mounthed engine mesin dengan dudukan karet
matika, juga bisa disebut master routine
rubber packing paking karet
atau rutin induk
routine program acara rutin. Prosedur un- rubber plug palung karet
tuk memasukkan instruksi dan harga-harga rubber planation perkebunan karet
rubber ring gelang karet, cincin karet
konstanta dalam acara ke komputer
routing code sandi rute: Pada sistem sambu- rubber setting ikatan karet
ngan telepon: digit atau kombinasi digit- rubber solution larutan karet
digit digunakan untuk mengarahkan se- rubber stake mistar penahanan dari karet
rubber stopper sumbat karet
suatu panggilan menuju tujuannya.
rubber tape pita karet
routing machine frais klise
row baris, deret, jajar, dayung; 1). vektor rubber tape insulation isolasi pita karet
horisontal dalammatrik. 2). Jalanan yang rubber t. coupling kopeling silang karet
tegak lurus pada pinggiran pita; disepan- rubber tire ban karet
jang jalanan itu disimpanlah informasi oleh rubber tyre roller mesin gilas roda
ada atau tak adanya lubang-lubang poins rubber valve katup karet, pipa karet
rubbery sikat gosok
atau area-area yang dimagnetkan.
row boat biduk kayuh, sampan,kapal dayung rubbring board papan seterika
row blades barisan-barisan sudu-sudu, deretan sudu
row of tubes deratan pipa api
rowel roda pacu
rower pendayung
rowland grate kisi rowland
royal institute lembaga kerajaan
royalti upeti royalti
r parameter parameter. yang berkaitan dengan berlawanan (resivity) transistor.
rub menggosok, menyikat, menghapus
rubbring brush sikat gosok
rubber karet, batu gosok, mesin gosok
rubbring cloth kain gosok
rubber bronze perunggu rubel
rubbring contact kontak gosok, kontak gerubber ballon balon karet
sek
rubber cable kabel pembungkus karet
rubbring iron besi gosok
rubber cocared wire kawat karet penuh
rubbring mill gilingan gesek
rubber covered wire kawat karet punuh
rubbring stake kayu gosok, mistar gesek
rubber covering bungkus salut karet
rubbring surface bidang gesekan
rubber dericate derivat karet
rubbish sampah, sisa buangan, puing buangrubber estate derivat karcl
an bangunan
rubber glovt:'S saru11g l1111g1111 kard
rubber gromment gclall~'. kml"I, ci11d11 kart"! rubble puing, batu, batu pecahan
ruhhle heap kerobohan
rubber handgrif gaga11g k11n·1
nthhlt· ~1onc pecahan hatu
ruhher hose sl.urg karcl, prpa k1111·1
nthhh· work dinding de11ga11 batu kepingan
ruhher insulatt'II win· kawal 11111111 h,·11 ... ,
rnhl,,· JH'llllh dl'Jlga11 pccalian pccaha11 ha_tu
lasi karcl
K,en111•

,.,,,,,,,,,

f
484
nm undt•r loarl
ruby delima. Hab\ur tunggal oksida alumini- ruling penggaris
um, dimana bagian kecil atom-atom alwni- ruling gradient ta11jaka11 maksimum yang
nium ditukar dengan atom-atom kromitnn;
diizinkan
berguna sebagai sumber pendaran merah rumble guruh, gemuruh. Getaran berfrekbila terkena sinaran.
wensi rendah pada mekanisme penggerak
ruby laser laser delirna. Laser zat padat
reproduksi atau perekam. Getaran itu diyang menerapkan kristal delima untuk
tumpangkan pada isyarat yang diprepromenjangkitkan berkas tipis cahaya merah
duksi. Kejadian itu embangkitkan bunyi
yang koheren. Digunakan di komunikasi
gemuruh
berka~ cahaya dan dalam pemanasan lokal ruling pen pena tarik
ruberroid roof covering pengatapan dengan run mengusahakan, menjalankan; putaran.
rub roksid
Pada putaran: 1). Satu pelaksanaan tungrubidium rubidium
gal yang malar (kontinyu) yag dilaksanarubiginius berwama karat atau tahi besi
kan oleh rutin. 2). Pelaksanaan satu rutin
rubstone batu penggosok, batu asah
atau lebih dimana tidak terjadi campur tarudy light lampu merah tua
ngan manusia. 3). Istilah yang dikenakan
rudy silver ore bijih perak yakut
untuk menunjukkan pada satu urutan operudder daun kemudi, kemudi arah, daun darasi mesin atau peranti lain, terutama bila
yung
mesin itu sedang diuji kelaikan kerjanya.
rudder area plane bidang kemudi
rudder arms lengan-lengan kemudi
rudder brace kait kemudi
rudder bush tabung kemudi
rudder frame rangka kemudi
rudder lock kancingan kemudi
rudder nail pena kemudi
rudder pintels kait-kait kemudi
rudder post batang-batang kemudi, haluan
belakang
rudder pole batang kemudi
rudder stock tiang pokok kemudi
rudder tackler takal daruratr
rudder tiller pena kemudi
run ahead laju dahulu, laju lebih awal,
ruddle tanah merah
melaju terdahulu
rumkorff coil indikator rumkorf, koil rum- run at full speed jalan kecepatan penuh
korf
run away berputar kabur (motor), mengalir
rule menggaris
keluar
rule of the road aturan lalu lintas
run down menggosong, jadi habis, berhenti
rule paper kertas peta, kertas patron
berlahan-lahan
ruler mistar ukur, ·penggaris
rung pasak, cukil
run hot berjalan panas
run in melancarkan jalan
run of mine coal batubara bertambang
run of mine ore bijih tertambang
run of full load jalan rlengan beban penuh
run on no load jala11 kosong, jalan tanpa
be-ban
run out 111r11ipis. horor
run parnll,·I pd11 p,1111!1·1. 1al1111 ~•·jajar
1"1111 11111lr1· 111ml 11111111 d1·11ra11 l>rha11
Knmu .. T•knll.

run without lond
run without 101111 Jal1111 l1111p11 hrh1111
rundown tangki J>e1u1111p11111•
runner rotor, bagia11 yang hcrputar (kincir
tur-bin), alur gcla11g, sorong
runner brick batu saluran
running board injakan anak tangga pada
mobil atau kereta api, papan anak tangga
running board clamp penumpu papan injakan
running jalan (motor)
running board coating salut papan injakan
running charge biaya eksplotasi
running costs biaya perusahaan
running expensess biaya angkutan
running fre jalan tidak dibebani, jalan bebas
running gate lubang tuangar..
running gear casis, lengkap penjalin
running ground pasir apung, pasir jalan
running head corong tuang
running loss rugi tenaga
running out perputaran (me~in) sampai mati
running operating krida putar, operasi putar. Pada motor satu fasa: 1). Untuk motor yang menerapkan sakelar atau relai
anjak start) operasi dll, kecepatan di atas
yang berkoresponden dengan opemsi penwistaan. 2). Untuk motor yang tidak 1:nenerapkan sakelar atau relai aitjak: Operasi dalam jangkah kecepatan yang mencakup kecepatan kopel putar dadalan dan
dan di atasnya
running metre tiap meter panjang
running recorder pencatat kecepatan
running surface bidang jalan
running water air (yang) mengalir
running wheel roda jalan

runway li11tasa11 pcnd.irata11, alur
rupture patahan, rengat
rupture stress tegangan retak
rural aoutoimatic exchange sentral (telephone) akhir
rush alinm, kecepatan berlayar, mengalir,
melaju, membadai
rush hours jam-jam genting, jam-jam penting
rush order pesanan kilat
rust berkarat, karat
rust layer lapis karat
rust less tahan karat, anti karat
rust of iron karat besi
rust preventer bahan anti karat
rust preveting melawan karat, pencegahan
karat
rust proof tahan karat, anti karat
rust proof coating lapisan cat tahai1 karat
rust proof steel baja tahan karat
rust resisting lapisan tahan karat
rust riddance bebas dari karat, pembebasan
dari karat
rust scourer pembersih karat, penggosok
karat
rust scraper karpet
rusty berkarat-karat
rusthenium rethenium Ru
rut bekas roda kendaraan
r w. memory ingatan R-W atau R/W.
ry (railwy) kereta api
r-y signal isyarat R-Y, ada Televisi: !syarat
yang terdiri atas isyarat merah (R) dikurang isyarat (Y). Y adalah isyarat luminasi wama
rye sebangsa gandum, arak

e

I

I

I

sabin

486

·-------·-,---.

-

·-·-----------·------

snft'ty ct1~_m1t

s
sabin sabin. Pada odio atau elektroaskutikia:
Satuan bagi penyerapan yang memiliki
dimensi area. Kalau dipakai tanpa sebutan
lain sabin adalah setara dengan 1 kaki
(foot) persegi pada sabin adalah menyerap
yang sempuma
sabre pedang
sabotage menyabot, sabot
sack kantong, karung, saku
sack borer bor kantung (tarnbang)
sack cloth lenan kantung, lenan arung
sack elevator elevator karung
sack tongs tang saku
saccharimeter sakarimeter, alat ntuk mengukur tekanan zat gula
saccharine z.at pemanis lebih dari 300 kali
gula
saccharum gula
saccking lenan pengepak
saddle pelana, kuda-kuda, sengkang, penunjang, blok baja sebagai pendukung
saddle bow busur pelana, lengkung pelana
saddle cloth alas sadel, alas pelana
saddle cover alas sandal
saddle key pasak bolong, pasak lekuk
saddle leather kulit sadel
saddle pillar pena sadel
saddle pin pena pelana, pasak pelana, pasak
dudukan
saddle picth bantalan pelana
saddle plate pelat dudukan
saddle roof atap pelana
saddle shapet joint sendi pelana, semboyan
pelana
safe lemari besi

K11m1111

safe conduct surat pengantar
safe deposit khasanah, ungkah (dikapal)
safe guard mengarnankan
safe loud beban aman
safe stress tegangan yang diijinkan
safety keamanan, ketentuan
safety appliance pesawat pengaman, alat
pelindung
safety barrier lengkapan rem, kabel peyangga, jala penyangga
safety bath penangas air pengaman
safety belt sabuk pengaman, pelampung penolong
safety board papan keamanan
safety box kotak pengaman
safety brake sengkang pelindung
safety bouy pelampung penolong
safety cap sungkup pelindung, topi pengaman

safety catch pengaman arus
safety case peti (lemari keamanan)
safety chain rantai darurat, rantai pengaman
safety claw cakar pengaman
safety cluycth kopeling pengaman
safety coeffisiency koefisien ketentuan
safety connection hubungan penyelamat,
hubungan keamanan
safety contact kontak pengaman, knntak penyelamat
safety couplinl,f kopdi11g sdip
safety curtain lin11 p1·111•.a11ia11, lirni keha
karn11
snft'ly ('Ill Olll (N"ll)'.IIIIIIIII IIIIIS
T•lcn/11

'

sallnometer
4H7
,mfliy__ devlcrsaffron
paper
kcrtas
kunyit
safety device pcrk11k11~ 1w11~'.111111111. pclc11g ·
sag julai, melengkung ke bawah, amblas,
kapan kea111a11n11
tunm
safety door pi11tu tlarurat
sago sagu
safety explosive bahan pelcdak terizin
safety factor koetisien pengaman, faktor pe- sail layer berlayar, mengarungi
sail cloth kain layar
ngaman
sail loft bengkel tukang layar, bengkel pandai
i;afety first utamakan keselamatan
layar
safety fitting piting pengaman
sail plane kapal terbang melayang, pesawat
safety flap katup pengaman
terbang melayang
safety floor alas pengaman, alat penyangga
safety foreman pengawas keselamatan kerja sail power tenaga pelayaran
safety fuse pengaman arus, sekering lumer sail room kamar layar
safety fuse apparature pesawat keamanan sailer kapal layar
sailing berlayar
le bur
sailing boat perahu layar
safety gause saringan pengaman
safety glass kaca pengaman
safety goggles kacamata pengaman
safety hook kait pengarn.an
safety island tempat pelarian, pelarian
safety incpection pengawas kearnanan, inspeksi pengarnan
safety lamp lampu pengaman
safety loaf beban pengaman, bobot pengaman
safety net jaringan pengaman, jala penyangga
sailing vessel kapal layar
safety pin peniliti
sailor pelaut, kelasi
safety piler pancang, keamanan
safety pillar pilar pengaman, pilar pengha- sailors kelasi (kapal)
sal amoniac sal amoniak; Se! yang elektrolitlang
nya terdiri terutama dari larutan klorida
safety plate pelat pelindung
amoniak
safety ratchet gear perlengkapan pasak hasalary gaji, penghasilan
Jang
sales control pengawasan penjualan
safety rod batang pengaman
safety specification peraturan keamanan, sales curve lengkung penjualan, kurve penjualan
spesifikasi keamanan
sales letter surat iklan
safety shoes sepatu pengaman
salesman pe~jual
safety slide peluncur pengaman
sales manager pemimpin penjualan
safety rape tali pengaman
sales promotion promosi penjualan
safety shead baju keselamatan
salicyl salisil
safety spectacles kacamata pengaman
safety strip jalur-jalur keamanan, pita salicyl acid asam salisil
saliferous mengandung garam
turner
saline mengandung garam, larutan gararn,
safety switch sakdar pt'.11ga111a11
seperti garam
safety tacks pelat -pelut pt'll)'.illl1a11
saline alkali sail tanah alkali garam
safety tongs tong p<:11g111111111
snlinity karlar garam
safety valve katup (>Cll)',111111111
imllnil ~ lo~ rckaman saunitas
saft'ly wire kawat k1·a11111111111
,nlh101111•h'r sali110111dcr, alat untuk mengusnfflan satia11. k111lt 11u1111k11
~Ill k11dar 1'.lllalll
saffron k1111y11

1---

K•m11• 1 •111111<

!

I

i

salon
488
s:unpllng lnt_crvul
salon salon, tempat kecantikan
sample grander ala! gili11g (kis;11') pcrco11toha11
salon accomodation akomodasi salon
salon car mobil mewah; perawatan w1tuk sample tubes tabw1g-tabung contoh
keperluan mobil-mobil mewah
sampled signal isyarat cuplikan, sinyal pesalon cariage kereta salon, mobil salon
tikan. Sekwensi harga-harga isyarat yang
dicomot pada saat-saat eceran (discrete
salon steamer kapal salon
salpeter sendawa
instans).
salpeter works pabrik sendawa, perusahaan sampler pemercontoh; pencuplikan, pen1etik
sendawa
sampling pengambilan contoh; pemetikan;
salt mengarami, garam, mengasinkan
Pada umumnya: 1). Telmik dimana hanya
suatu cuplikan dari isyarat listrik yang
salt bath rendaman air garam
salt containing mengandung air garam
diukur, lalu dipakai untuk menghasilkan·
salt contents kadar garam
seperangkat harga-harga eceran yang dapat dipakai sebagai gambaran tentang insalt crystal kristal garam, hablur garam
salt deposits lapisan-lapisan, garam
formasi yang ada pada isyarat keseluruhsalt demo kubah garam
an. Cuplikan dapat dilakukan dengan mesalt making perusahaan garam
nerapkan kalang cuplik (sampling circisalt mine tambang garam
ut). Pencuplikan banyak diterapkan. Pada
salt pan penggaraman
tehnik denyut: Proses dimana denyut-desalt solution larutan garam
nyut gasing (strobing pulse) menimbulkan
salt stratum lapisan garam
isyarat-isyarat yang berproporsi dengan
salt warehouse lapisan garam
gedangnya (magnitude) yang lumrahnya
salt water air garam
merupakan fungsi-fungsi waktu) suatu desalt works pemasakan garam, penggaraman
nyut ke dua ataupun kejadian (event) lain.
salvage pengemasan, pertolongan, pengangPada sistem pemodulasian: Pencuplikan
katan (kapal yang kandas dan lain-lain)
adalah proses memperoleh harga-harga
salvage charge upal1 pengemasan, biaya pesaat yang berurutan di dalam gelombang;
ngemasan, ongkos kemas
diperoleh dalam selang-selang yang bersalvage company maskapai pengemasan
aturan ataupun selang-seling yang kadangsalvage plant perlengkapan untuk pengangkadang. Harga-harga yang diperoleh itu
katan, alat untuk mengangkat
disebut cuplikan-cuplikan saat, instantasalvage pump pompa pengemasan
neouse sampling.
salvage steamer kapal pengemasan
sampling circuit Kalang cuplik, kalang petik. Kalang yang keluamya berupa sedesalvage superintendent kapal urusan perretan harga-harga eceran yang memberitolongan
kan gambaran tentang harga-harga dalam
salvage vessel kapal pengemasan
masukan selama serentetan titik -titik dasalve salep
samarium samarium Sm
lam waktu.
samol brick batu giling, batu pres
sampling gate pintu cuplikan, pintu petik.
sample contoh, contoh pembelian, mencoba,
Pada radar: Peranti yang menyadap informemamerkan
·
masi dari gelombang masukan, hanya kasample data data cuplikan, data petikan.
lau digiatkan oleh denyut elektro. Kejadian
Data yang isi informasinya mungkin atau
itu menegur isyarat navigasi dan menghamemang diperoleh hanya di selang-selang
silkan keluaran yang berpadanan yang berupa denyut dan bentuk gelombang
waktu yang terpisah-pisah. Data cuplikan
sampling interval luang cuplikan, luang p,;dapat analog ataupun digit.
sample data control system sistem kemudi
metikan. Pact., kc111udi olrnnatis: Luang
(dengan) data cuplikan. Pada kemudi inwaklu di scla scla a11l111a cuplik;u1-cuplika11 dalm11 s1sh·111 l..n111uh 1w11c11plik;u1 htT
dustri: Sistem yang beroperasi rlengim rlakala
--~a cuplikm1
Kitmt1s Teknlk

sumpUn~ multlpllrr
4H9
1odoh, schi11gga 11w11cegah gclrnnhang-ge~ampling multlpllt•r 11r111•1•1111d11 c11pl1ka11,
lombang tegak.
pcnggamla pctika11. l'c11rg1111d;1 yang keluarmmya berupa tu11gs1 cccra11 ct.m varia- sand mill kilang pasir, gilingan pasir
hcl-variabel masuka11 yang dicuphkan di sand mark pertanda pasir
selang-selang yang khas dan di rata rata- sand match turap pasr
c;and mixing machine mesin campuran pasir
kan.
sampling switch sakelar cuplikan, sakelar sand mold cetakan pasir
sand mould acuan pasir, cetakan pasir
petik.
sanatorium sanatorium, tempat khusus untuk j sand paper kertas pasir, a,mil, kertas ampemenyehatkan badan
I las
sand paper surface muka amril
sand pasir
sand pipe pipa pasir
sand bag karung pasir
sand pit penggalian pasir, parit pasir
sand ballast lapisan pasir, balas pasir
sand pump pornpa pasir, pompa yang dilengsand bars gosong pasir
kapi katup tahan untuk mengeluarkan lurnsand bath mandi pasir
pur
sand bed alas pasir
sand blast pancaran pasir, semprotan pasir sand pump dredger pengisapan pasir
untuk membersihkan atau rnelicinkan sua- sand roll rol pasir
sand sieve ayakan pasir, tapis pasir, saringtu pem1ukaan (dengan tekanan udara)
an pasir
sand blast apparatus alat penyemprot pasir,
sand slinger bendul pasir
aparat penyemprot pasir
sands and gravels kepadatan relatif pada
sand blast nozzle pipa semprot pasir
pasir dan kerikil
sand blander percampuran pasir
sand
spranging nozzle kepadatan relatif pasand box bak pasir
da pasir dan kerikil
sand bucket ember pasir
sand sprangiyer nozzle pipa penabur pasir
sand cart gerobak pasir
sand stone batu pasir batu endapan
sand cather alat penangkap pasir
sand stone block gumpalan pasir
sand sattridge alat pemadam pasir
sand stone mosonry penembokan batu pasand cemment semen pasir
sir
sand concrete beton pasir
sand sucker pengisap pasikr
sand consolidation konsulidasi pasir
sand table meja pasir
sand control pengendalian pa8ir
sand trap saluran tangkap pasir
sand depth kedalaman pasir
sand valve ingsut pasir, katup pasir, sorong
sand dridger penggali pasir
pasir
sand drain lubang pembuangan pasir
sand dredger pengisap pasir, alat pengisap sand wagon gerobak pasir
sanded glass kaca baur pasir
pasir
sander penabur pasir
sand filter saringan pasir, filter pasir
sanding apparatus pesawat semprot pasir,
sand flatation flotasi pasir
alat penyemprot pasir
sand flm,ing penggelontoran pasir
sanded gear penabur pasir
sand grain meter alat tangkap pasir
sandy seperti pasir
sand ground tanah pasir
sand load beban pasir_ Pada pandu gelom- sandy's seperti banyak pasir
bang: Pdemah dil>angu11 dari campuran sandy bottom tanah pasir
pasir clan gratil dig1 u1aka11 schagai tcr111i- sandy ore bijih plaser, bijih sekw1der
nal pe11utup ya1w 111e111ho111ska1111.iya pada sanidine scndiri
salur;m frckc11si radio. S,111111111 krn·h al,111 sanitariom ahli kesehatan
pamlu gclornbang. < ·,1111p1111111 1'.1,t111 1111 1-:mitm-y department departemen kesehatan,
d111as kl'~l'hat:111
chisikan clala111 ruall)'. d1elckl11k11 -.i1h111111.
da11 hc:rft111gsi scha1'.,II hcl,1111 11111wcl1111•,1 ,m11fn1·y t·nt,.:irwr altli td111ik sanitcr
l<11ttt11•

'·""'"

f
sanitary pape_r: ------------------- ___ 490
li11h1r11tt•cl modtsanitary paper kertas toilet, kertas s,mit<:r
(subsolar) clcngan 111c11ggunak1111 tcnaga
sanitary pump pompa saniter
clorong dalarn batas-batas toleransi kccil
sanitary wall paper kertas dinding dapat
sesuai aturan tertentu
dicuci
satellite processor pengolah satelit. Pada
saponaceous seperti sabun
komputer: Pengolah kecil dirancang tersaponity menjadi sabl.Ul
utarna khusus untuk konversi dari kartu
saponite batu sabun
ke pita, mencetak isi pita, clan operasisapophire safir
operasi bervolume tinggi lain. Banyak disapphire neddle jarum safir
pakai untuk menopang dan menambah kasash jendela geser, kusen
pasitas pengolah yang lebil.1 besar agar
sash cord tali jendela
produktivitasnyapun bertambah.
sash doer pintu jendela, pintu kaca
satellite rocket roket satelit
sash fastener kancingan spanyolet
satiable dapat dijenuhkan
sash weight bobot jendela
satiate menjenuhkan
sash window jendela sorong, jendefa geser satiation penjenuhan
sash white sulfat kalsium, gift.a
satiety sifat lewat jenuh
sash wood kayu sal:n
satin satin
sateen satinat
satin white gifta sulfat kalsium
satelite planet buatan, satel1t; Pada satuan satin weed kayu satin
komputer: Badan yang berputar mengitari saturable cfapat dijenuhkan;
bad.Jn lain flan yang memiliki gerakan yang saturable core magnetometer magnetometerutarna dan secara pemllillen ditentukan
ter inti terjenuhkan, magnetometer inti
oleh gaya tarik dari b.adan (tersebut akhir) /
dapat jenuh, magnetometer yang beropeini. Badan yang didetinisikan seperti itu
rasinya bergantung pada ubahan dalam
yang berputar mengitari rnatahari disebut
permeabilitas sebagai inti feromagnet seplanet. Kalau diperluas satelit alami suatu
bagai fungsi medan magnet yang diukur.
planet mungkin rnemiliki satelitnya sen- saturable core reactor reaktor berinti-terjediri
nuhkan
saturahle transforemer transfonnator terjenuhkan. Reaktor terjenuhkan (saturable
reactor) yang di!engkapi gulungan tambahan guna keperluan pentransformasian
tegangan atau guna penyekatan dari pencatu daya arus bolak balik.
saturate mengenyangkan, menjenuhkan
saturated jenuh
saturated air udara, jenuh, pada keadaan
ini kadar lengas udara paling tinggi adalah
100 persen
satellite communication komunikasi satelit. saturated colour warnajenuh, wama murni,
Komunikasi dengan rnenggunakan satelit
tanpa campuran putih.
komunikasi
saturated compound persenyawaan jenuh
satellite exchange sentral satelit (telepon)
saturated diode dioda jenuh. Dioda yang
satellite phasing pemafasan satelit. Pada
menghantarkan arus maksimum dicapaisatuan komputer: Mempertahankan agar
nya, dimana kenaikan tegangan tidak lagi
senter masa sebagai satelit tetap berada
menaikk:an kuat 11rus.
dalam kaitan yang diinginkan terhadap sa- saturated mode raga1'1 jrnuh, Pada transistelit-satelit lain atau terhadap suatu titik
tor eti::k 1m~cl111i: l'ru~'.Ofll'rnsian di atas titik
di bumi ataupun titik acuan lain, misalnya
impit (pinl'h off). p11d11 k11rnktnis!ik11ya.
__t~tik y_ang langsung dihawah 111atahari
Dal11111 dartnh knrnktrr l~lik 111i urus cnat
j,·

Ka mus Teknlk

snturnblt' renctor
491
.. --· ··-·-- - ..
pembawa minoritas yang letjangkit oleh
(drain current) think hcr~'.a11lu11~'. tcgangan
bahang dalam daerah-daerah yang bercerat. Kalau diopcras1ka11 tit1k impitan,
dampingan dengan pertemuan
yaitu dioperasika11 clalam ragam takjenuh,
maka tegangan cerat berpengaruh pada saturation curve lengkung penjenuhan; Gaarus cerat, Pengoperasian dalam daerah
ris lengkung yang memperlihatkan cara
tak jenuh ada kalanya disebut juga pengsuatu kwantitas (misalnya arus listrik atau
operasian daerah triode.
arus gaya magnet. mencapai kejenuhan.
saturable reactor reaktor terjenuhkan. 1).
Pada mesin listrik: Lengkung karakteristik
Reaktor dengan inti magnet yang reaktanyang menyatakan derajat kejenuhan magsinya dikemudikan dengan mengubah-ubah
netan sebagai dari suatu sifat pada penggukejenuhan intinya, dengan mengubah-ubah
gah magnetannya. Pada mesin arus searah
atau mesin sinkron, dalam kondisi yang
arus gaya satu arah yang disuperposisikan
tanpa beban atau dengan beban tertentu
padanya. Reaktor ini pada dasamya punya
gulungan tamballall sebagai gulungan kedan pada kecepatan tertentu.
mudi yang dialiri arus searah. Kuat arus saturation factor faktor kejenuhan. 1). Pac\a
ini diubah-ubah gun.a mengubah-ubah deramesin arus searah atau mesin sinkron.
jat kejenuhan.
Perbandingan antara kenaikan persentase
kecil dalam gugahan medan, terhadap kesaturated solution larutan jenuh
naikan persentase yang berkoresponden
saturated steam uap jenuh
pada tegangan yang dihasilkannya. Kalau
saturated signal isyarat jenuh,
saturated vapour uap kenyang, uap jenuh
tidak dinyatakan lain. Pada mesin rotasi:
Perbandingan antara harga tak jenuh pada
saturating reactor reaktor jenuh. Reaktor
suatu kwantitas terhadap harga jenuhanberinti magnet yang beroperasi dalam daenya. Kebalikan definisi ini juga digunakan.
rah jenuh, tanpa sarana pengemudian tambahan dari luar.
saturation flux desinty kepadatan arus gaya
jenuh.
saturating signal isyarat jenuh. Pada navigasi: Isyarat radar yang amplitudonya le- saturation induction imbas kejenuhan, induksi kejenuhan. hlduksi maksirnum hakibih besar daripada jangkauan dinamik siski (intrinsic) yang mungkin terjadi c\alam
tern terimanya.
satu material. hlduksi kejenuhan ini kasaturation penjenuhan; kejenuhan: 1). Kondang-kadang disebut kepac\atan arus gaya
disi yang terjadi diperanti atau kalang
bila kenaikan (pembesaran) komponen
jenuh, saturation tlux density
penggugah (masukan) tidak lagi berakibat saturation level tarafkejenuhan, tarafjenuh.
Pada tabung simpan: Taraf keluaran ternaiknya efek yang dihasilkan (keluaran).
tinggi, din1ana penulisan atau pembacaan
Contohnya: Kondisi yang terjadi bila arus
tidak lagi menaikkan keluaran. Dalam
keluaran dari peranti elektronik menjadi
konstan dan tidak lagi bergantung pada I ha] penulisan, tarafkejenuhan disebut ketegangan. Pada transistor efek medan dan
jenuhan tulis (write saturation) dalam hal
pembacaan, kejenuhan baca (read sanutatabwig elektron. 2). Kondisi dimana teriom). Untuk menyebutkan tarafkejenuhgangan cukup tinggi untuk mengumpulkan
an, kadang-kadang disingkat saja dengan
semua ion yang terbentuk oleh penyinarkejenuhan
an, tetapi tidak cukup tinggi untuk mensaturation magnetostriction magnetostriksi
jangkitkan pengionan oleh tumbukan.
jenul1an. Harga magnetostriksi yang akan
saturation capacity kapasitas penjenuhan
saturation coal pc11gltLi11ata11 hatuhara
dapat dicapai, sekiranya gaya pemagnet
yang dikenakan tidak menentu.
saturation current arus kc11ya111:. a111s pen
jenuh,m; Pada clioda sr1111ko11cl11ktor· ll111'.i
saturation point titik jenuh. Titik dimana kea11 clari arus tcrbalik 11jq•. (str1uly st11tr)
11ai ka11 suatu kwantitas (masukan) tidak
yang 111c111'.alir sch11g11i 11k1h11t pr11t11111,1N11
la1'.1 hernkibat naiknya kwantitas lain (ke1111111111)
11111 111l·lt-w11ti pcrte111u1111 11k1111 l"'llllmwn
-

K11m1111

,,,,., "'"'

-

•
11

I

1

~

I

,
saturation reaktmlce---· __________ _

492

toolh WIIVt'
- - -· ··-·
saw blade i,:uldc pelum:urn11 <~1uu gerg11ji
saw blade holder tangkai gerg,lji, kerangka
gergaji
saw block kelas gergaji, kwnparan gergaji,
bungkah gergaji
saw bow sengkang gergaji
saw buckle gagang gergaji
saw cap kap gergaji, tutup gergaji
saw carriage erertan gergaji
saw cut sayatan gergaji, penge'<·eta.n gergaji,
potonga.n gergaji
saw dust serbuk gergaji, tepllllg pengergajian
saw dust box bak debu penggergajian
saw file kikir gergaji, kikir gigi halus
saw frame kera.ngka gerga.ji, bingkai gergaji
saw groove cutter frais allur gergaji
saw horse k.11da-kuda gergaji
saw mill kilang gergaji
saw milling cutter frais gergaji
saw notch porongan gergaji
saw off menggergaji
saw pit lubang gergaji
saw sash bingkai gergaji
saw set alat penguat gerg~ji
saw setting penguat mata gergaji
saw setting fliers tang pema.sa.ng gergaji
saw sharpeners machine mesin asah gergaji
saw tooth gigi gergaji
-

NIIW

saturation reaktance n:akta11si jenuh. Pada
penguat magnet. Reaktan~i gulungan pintu
selama selang kejenuhan
saturation region daerah jenuhan. Daerah
pengoperasian, dimana kenaikan komponen penggugah tidak menaikkan efek keluaran. Daerah. di atas titik jenuh (saturation point)
saturation resistance perlawananjenuh. Pada transistor pertemuan dwi:rutub bipolar: Harga perlawanan yang ada diantara
elektroda kolektor dan elektroda emitor,
bila peranti sedang dalam kondisi jenuh;
berlaku untuk suatu harga arus basis dan
dengan bentuk kalang ekstem1 tertentu.
saturation state keadaan jenuh, status jenuh.
Status kerja (pegoperasian tabung elektron dimana kuat arus dibatasi oleh emisi
dari katoda.
saturation voltage tegangan penjenuhan; 1).
Harga tegangan minimum yang diperluk.:c 1 guna membangkitkan arus jenuh. Pada
transistor pertemuan dwikutub bipolar:
Tegangan sisa yang ada diantara kolektor
dan emitor, bila peranti sedang dalam kondisi jenuh; berlaku untuk arus basis bertentu dan dalam kalang eksterm tertentu.
saucer jaringan kapal untuk meluncurkan
kapal yang lewat pada air yang dangkal
save menyelamatkan, menolong
save all bak penampungan, bak bocoran
saving penyela.rna.tan, pengemasan, penghematan
saving in materials penghematan bahan
saving of coal penghematan batubara
saving of current penghematan arus, penghematan aliran
saving of freight penghematan angkutan,
penghematan muatan
saving of heat penghemata.n kalor, penghematan panas
saw tooth generator generator gigi gergaji
saving of steam penghematan uap
saw tooth roof atap bentuk gergaji
saving of weight penghematan bobot
saw tooth sweep sapuan gigi gergaji. Sapusavour mambu, rasa
an yang diadakan oleh bagian lerengan yang
biasa.nyajuga disebut (ramp) suatu bentuk
saw gergaji, menggergaji
gelombang gigi gergaji
saw back punggung gergaji
saw tooth wave gelo111ba11g gigi gergaji; Gesaw band gergaji pita
lo111ba11g herk11l11 ymw 11111 }'.a saatnya ber
saw bench punggung gergaji, bangku untuk
ubah scrnrn hcrl h1·1~1111a wakl11 a11lara dl1i1
menggergaji
h11rg11, w11kll1 y1111r 1lqN"tl11J..1111 u11luk her
~.'.!~IJ!acle n~eja pt:nggergajia11, d,11111 gergaji
K,imus Teknlk

sl·all' of' l<'n~t
saw tooth wnv<·
ga.
Kwan
Ii
las
skala
yang
dapat
di11yatakm1
kl"111ha11g kl" si111111111l111d,ilnli lc-h1l1 dis<'h111
hanya
dengan
bilangan
positif,
masa tenaJuang aktif, 11ct1vr i11lrr val. kdi111ba11g
ga,
perlawanan
listrik.
Yang
dapat
dinyawaktu ya11g diperluk,111 u111uk berkemhang
takan dengan bilangan positif ataupun
ke arah sebaliknya.
negatif, suhu, waktu, besaran listrik
saw tooth wave form bentuk gelomba.ng gigi
scald
rnenagas
gergaji. Bentuk lombang yang terdiri atas
scalding
pemangas
harga lerengan (ramp value) dan harga
balik (return value) dima.na kedua bagian scale sekala, perba.ndingan, ukuran, batu ketel, mengeripih, mengerisik, risik; Pada
itu lazimnya tidak sama jangka.nya.
akuistik: Skala musik adalah deretan nasaw web daun gergaji
da-nada (larnbang-lambang sensasi, atau
saw work pekerjaan gergaji
rangsangan) yang disusun mulai dari rensawing machine mesin gergaji
dah sa.mpai tinggi, dengan menerapkan
sawing mill kila.ng gergaji, bengkel penggerskema luan g cocok untuk keperluan pemugajian
sikan. Pada. sistem kornputer: Mengubah
sawing stool kuda-kuda gergaji
sesuatu kwantitas dengan suatu faktor guswawyer tukang gergaji, pandai gergaji
na
menjadikanjangkaua.nnya dalam batass band radar rndar jalur S. Radar yang berbatas yang ditentuka.n
operasi pada frekwensi antara 2 dan 4
Ghz, lazimnya pada salah satu jalur yang scale division pembagian skala
ditetapkan international telecommunica- scale drawing gambar skala
tions union antara 2,3 h.ingga 2,5 hingga scale factor faktor skala. Pada peranti atau
a!at ukur: Faktor yang perlu dikalikan de3,7 Ghz.
ngan angka dipembagian skala yang ditunscabbing pengausan ta.mbalan muka jalan
jukkan atau direka.m, oleh peranti, guna
scaffilod stelasi, panggung, jembatan peranmenghitung harga suku-sukunya (rneasicah kuda-kuda
rand). Pada sistemkomputer: Bilangan yang
scof panggung
digunakan sebagai pengganda (penggali)
scaffloding plate pelat sendiri (bangunan),
yang ditetukan sedemikian hingga mempelat perancah
buat sepera.ngkat besaran-besaran berada
scafflod gantungan
dalam deretan harga-harga tertentu. Pada
scaftloding pole tiang perancah
komputer analog: Faktor pengganda yang
scaftloding bangunan darurat
diperlukan guna mengubah variabel-variascalar skala.r. Besaran yang dinyatakan habel soal menjadi variabel komputer. Denya dengan bilangan tunggal. Tidak punya
ngan
catatan: variabel soal adalah variaarah. Skalar belum tentu merupakan beada dalam mateatika soalnya. V ariabel
yang
saran fisik. Istilah skaler lazimnya digubel komputer adalah variabel bergantung
nakan sebagai lawan vektor
(dependent) yang disajikan pada komputer
scalar field rnedan sakelar
scale formation pembentukan terak ketel,
scalarfunction fungsi sakelar
pembentukan batu ketel
scakelar potential potensial saklar
scale
of comparsion skala perbandingan
scalar product hasil saklar, produk saklar;
scale
of hardness skala kekerasan
hasil kali skalar. Skalar yang diperoleh
dengan mengalilikan basil kali gedang- scale of height skala ketinggian, skala ukuran
tinggi
gedang (111ag11etucles) keclua-dua vektor
dengan kosi11us11ya suclut yang diapitnya. scale of iron kulit besi
Hasil kali skalar dari dua wklor A d an scale of' lenght skala ukuran panjang; Pada
sistem instrumen listrik: Panjang jalanan
B cl;1pal cli11yatak1111 de111'.,III t111ula lllik A
(lintasan) yang dilukiskan oleh sarana peB . Kalau vcktor v<'kl111 d111y11111k1111
111111juk atau luncip,m jarum tuding, dalam
dcnga11 ko111po11r11 kolllJN•ll<'II sik11 ~ik1111y11
1•naknya dari satu ujung skala ke ujung
sl·alnr quanlily hcs,111111 sk11l111, k w1111111,1•,
y1111r. l11i11
sk11l11r. Kw111111111s y111tt'. l11111y11 p1111y11 lu11
K1HHll1t

,

il
,1
1

jll

!ii

-

I
I

scale of two munlt'r
494
SClllllll'r
scale of two counter pem:acah berskala clua.
rimaa11. Y,uig dimaksud drnga11 cl,1crah tcr
Kalang gulang-guling (flip-flop) dimana
tentu clalam batasan i11i aclalah ruang cl1
denyut-denyut suksesi yang berupa yang
angkasa (langit), sedangkan tenaga frekdikenakan pada suatu titik bersama (comwensi radionya terpancarkan dari antena
man) membikin kalang berguling
radar. Pada televisi: Menggernkkan ber(bertukar) antara dua kondisi kestabilan
kas elektron yang secara sekwensi menyapermanen.
pu mosaik (dalam tabung kamera) atau
scale of eight circuit kalang yang berkalang
menyapu layar (dalam tabung gambar).
delapan. Kalang cacah yang setiap daurGiliran sapuan adalah bintik demi bintik,
nya (putarannya) terdiri atas delapan degaris demi garis atau bingkai demi bingnyut.
kai. Ada telusuran horisontal ada telusuran
scale reduction skala reduksi, skala pengevertikal dan ada pula telusuran berjalin
cilan
scan angle sudut telusur, sudut tetap
scale range panjang skala
scan periode periode telusur, periode tascale reading pembacaan skala
tapan
scale span rentangan skala. Pada instnnnen: scan pitch titik telusur. Pada Faksimil: BaSelisih aljabar antara harga-harga kwannyaknya garis telusur per satuan panjang.
titas penggerak elektrik yang berkoresDiukur cacak (tegak lurus) pada arah peponden dengan ke dua ujung skala.
nelusur.
scalene tak sama sisi, tak sama kaki
scan rate laju telu~'llf, laju tatapan. Pada rascaler penakar. Pencacah sinaran: Kalang
dar: Velositas sudut berkas radar. Lazimyang mengeluarkan satu denyut keluaran
nya antara 4 hirigga 12 putaran per menit.
apabila jalan masuknya telah dimasuki
Pada komputer: Laju komputer kemudi
denyut-denyut sebanyak tertentu. Seringuntuk secara berkala menilik kwantitas
kali dilengkapi peranti indikasi untuk keyang terkemudi
perluan penginterpolasian.
scan time aktu telusur, waktu telusur. Pada
scaling penentuan ukuran asli, pengukuran
sistem rekam kejadian sekwensi: Waktu
scaling circuit kalang takar
yang diperlukan lllltuk meneliti status sescaling factor faktor takar, faktor skala
mua masukan. Pada pembelokan akusto
scaling hammer palu ketrik
optik: Waktu bagi berkas cahaya selama
scaling ladder tangga pemadam kebakaran
ditelusurkan sejauh ayunan sudut pembescaling ratio perbandingan takar, perbandiloknya.
ngan skala
scanner penelusur, penatap, peraba. Pada
scalpel pisau bedah
faks: Bagian dari pemancar faksimil secascandium skandium Se
ra sistematik menerjemahkan kepadatan
Scantling ukuran balok (ukuran tebal dan
area turunan subyek menjadi bentuk gelebar kurang dari 5 inc), batu bongkah
lombang isyarat. Peranti ini biasanya terscap hander ikat pinggang untuk renang
diri dari : sumber cahaya, dan sistem optik
scappling alas serpih batu, serpihan batu
yang melukiskan area unsur turunan suyang diletakkan dibawah batu-batu besar
byeknya dan turunan guna secara sistemsebagai pelindung
tik menggerakkan dalam dua dimensi akan
scan menelusuri, merabai, menatapi. Pada
obyek terhadap sistem optiknya serta peumumnya: Meniti bagian demi bagian (tiranti peka cahaya beserta kalang tersebut.
tik demi titik) secara sekwensi (dengan
Pada komputer: Peranti yang secara otoberaturan). Pada osilograp: Proses pemmatis mencuplikan (memetik) atau mebelokan berkas elektron. Pada radar: Pronyapa (menginterogasi) keada,m berbagai
ses mengarahkan berkas tengah frekwensi
proses, konclisi atau kcad.i.in tisik, lalu
radio secara sekwensi melewati unsurmenyulut kc1•iata11 yang hnkorcpo11de11
unsur daerah terte11tu, atau proses yang
dcngan i11h11w,1.~1 y1111~· tdah dipcrolch.
___lierkon:spo11clc11 dc11~·a11 ilu, dalam Jll,?ll'
l'acla 111clm Hnkll1111 111111·1m 11·lkklor yang
K.tmus T11l<.nll<.

J
S('llnnilll(
dira11ca11g u11t11k ~l'l1111111 IK""-np1n11 pr11r
gerayangan bcr~'.oyaug "- 1a11 kcmari di sckitar posisi scntcr, kc111u1haJ1 bergerak dalam bidang tertentu.
scanning telusuran, penelusuran, tatapan. 1).
Proses penggerayangan (searching) suatu
daerah sebagian dari ruang atau sebagian
dari spektrum radio, secara sekwensi yang
beraturan titik demi titik. Pada radar:
Gerak yang teracara yang diberikan pada
dallll atau sebagai antena lllltuk keperluan
penggerayangan suatu volume yang berlebih besar ketimbang yang dapat diliputi
oleh satu arah berkas, atau lllltuk pengukuran lokasi sudut suatu sasaran. Pada
Televisi: proses penganalisaan atau pensintesan secara suksesi (sesuai metode
yang sudah ditentukan terlebih terlebih
<lulu) akan harga-harga cahaya a tau karakteristik yang setara, pada unsur-unsur yang
membentuk suatu area gambar
scanning beam berkas telusur, berkas tatap.
Berkas cahaya, berkas elektron atau berkas radar, digunakan dalam penelusuran.
scanning frequency frekwensi telu&ur, frekwensi tatap
scanning head bonggol telusur, bonggol ta tap.
Dalam sistem tabung fotoelektrik: Sumher cahaya dan tabung foto, dikombinasikan dalam satu perangkat guna menelusuri
dan menggerakkan carik kertas, logam
atau material lain
scanning line garis telusur, garis tatap. Pada
Televisi: Satu bilah (strip) sempit yang
malar (kontinyu), ditentukan dalam proses
telusuran (scanning) 2). Dalan1 kebanyakan sistem televisi, garis-garis telusur yang
timbul selama selang langkah bah.k dipoloskan (dipadamkan). Banyaknya garis telusur adalah sama dengan perbandinagn
antara frekwensi garis dan frekwensi
gambar
scanning linearity kelim:ran telusuran. Pada
televisi: Ukur,ui hagi kcseragaman kecepatan telusur sda111a scla11g langkah maju
yang ticlak dipoloskau
scanning line lenght p1111_1a111'. )'.lll ls tel11s111.
panjang ~·.aris tatap. I) l'a111,1111: p1l11111111
(li11tasa11) yarl)' d1trn1puh oh-Ii h11111k lrl11
sur ntau hi11l 1"- rrka111 cl11l11111 1:n nk 11y11 1li111

_st·annln.c sonar
suatu titik di sd>agai garis sampai titik
yang herkoresponden di garis berikutnya.
2). Panjang total garis telusur adalah sama .
dengan kecepatan bintik dibagi frekwensi
garis telusur.
scanning lie number bilangan garis telusur,
bilangan garis tatap. Perbandingan antara
frekwensi garis dan frekwensi gambar
scanning loss rugi telusur, rugi tatapan. Pada
sistem radar yang menerapkan antena telusur: Pengurangan kepekaan (lazimnya
dinyatakan dalam decibel), ditimbulkan
oleh proses penelusuran pada saaran, dibandingkan dengan pengurangan kepekaan
yang diperoleh bila perubahan posisi antena secara konstan pada sasara.•1. Kerugian ini ditimbulkan oleh perubahan posisi
antena selama selang waktu dimana isyarat menjalar dari antena ke sasaran dan
balik. Pada navigasi: Pengurangan kepekaan sebagai radar telusur, disebabkan oleh
gerak berkas di sela-sela pengiriman dan
penerimaan isyarat.
scanning machine mesin tel~'llr, mesin tatapan. Pada komputer: Mesin yang secara
otomatis membaca data yang tercetak dan
mengubahnya ke dalam bahasa mesin.
Ada dua tipe dasar: penelusur optik (optical scanner) dan penelusur tinta magnet
(magneti ink scanner)

scanning sonar sonar telusur, sonar tatap.
Sonar dimana semua sasaran ditampilkan
secara simultan seperti halnya pada layar
pipa radar atau pada tan1pilan sektor. Denyut bunyi dipancarkan ke segala arah secara simultan lalu dipungut oleh penerima
1iengalih (transducer) yang berputar; ataup1111 dipancarkan dan <literima pada satu
s11al l1a11ya pacla satu arah oleh sebagai
JM"IIJ'.111111 tl'l11sm (scanning transcucler) ··-

K11m11• 1 •1111111

Sl'HVt'ICl'r
scanning spet·d _________ _
496
scanning speed kecepatan telusur, kecepata11
pati area tunggal d,il.1111 111gata11, tt:tap1
tatap. 1). Pada komputer: kecepatan kornberbagai seksi acara itu tidak perlu saling
puter untuk dapat memilih, mengubah dan
berdampingan
menandingkan variabel masukan analog scatter propagatio perambatan hamburan.
terhadap limit tinggi atau rendahnya. Pada
Pemancaran gelombang radio melampaui
TV: laju waktu perpindahan lier bintik
jarak garis pandang dengan menggunaka.n
telusur.
antena berukuran besar dan berdaya tinggi
scanning spot binti telusur, binti tatapan.
untuk menyeprotkan berkas naik ke angkasa (atmosfer). Sebagian kecil dari isyarat
Pada TV: Bintik telusur adalah area yang
dipakai untuk menjelajahi area, di sebayang terhambur oleh angkasa diterima derang saat dalam proses telusuran. Pada
ngan antena berukuran besar. Dalam hamburan ionesfera 1mburan terjadi di Japisan
Faksimil: Area pada salinan subyek yang
pada saat dipandang oleh sistem pungut
E bagian bawah; Dalam hamburan troposdi penelusuran
fera hamburan terjadi di Japisan terbawah
scanning spot X dimension dimensi Xbintik
di atas bumi, pada ketinggian kira-kira
telusur. Dimensi bintik telusur efektif,
30. 000 kaki.
terukur ke arah garis telusur pada turunan scatter read bacaan hamburan/Pada komsubyek. Harga bilangannya bergantung
puter: Kemampuan komputer untuk menpada tipe sistem yang digunakan
distribusikan atau menghamburkan data
scanning spot Y dimension dimensi Y,
ke dalam beberapa area ingatan pada pita
bintik telusur. Pada faksimili: Dimensi
magnet, sementara data-data sedang diefektif bintik telusur, terukur tegak Jurus
masukkan ke dalam sistem.
pada garis telusur pada turunan subyek. scatter read/write baca/tulis hamburan. PaHarga bilangan dimensi ini bergantung
da komputer: Operasi dilaksanakan di bapada tipe sistem yang digunakan.
wah pengemudian acara, yang membaca
scanning switch sakelar telusur.
suatu blok data dari pita dan memecahscanning transmission electron microscop
kannya ke dalan1 unsur--unsur yang akan
mikroskop elektron transmisi telusur.
dapat diolah. Sesudah diolah data direkoscanning velocity velositas telusur. Rentamendasikan dan dituliskan sebagai satu
ngan frekwensi dibagi waktu telusur
blok pada pita.
scanning yoke kuk telusur, kuk tetapan
scattered radiation radiasi penyebar, radiasi
scarf las, sambungan kayu, berliku-liku
pancar
scarfing sambungan kayu
scattered X - rays sinar X terbaur; hamburan
scatter menabur, rnenyebar
sinar X. Sinar - x selama perjalanannya
scatter bandjalur haburan. Pada sistem intemenerobos suatu substansi menyimpang
rogasi: Lehar jalur total yang diduduki oleh
arah dan panjang gelombangnya berubah,
tebaran frekwensi dari beberapa isyarat
yaitu tenaga fotonya menurun
sapaan yang diterirna dari interogasi yang scatter write operation operasi tulis hablur.
beroperasi dengan pembawa yang frekPada komputer: Proses memperoleh berwensi radio nominalnya sama. Tebaran
bagai unsur data dalam satu lokasi dan
frekwensi disebabkan oleh kenyataan
secara simultan mentransfemya ke berbabahwa setiap sapaan berupa pancaran degai area keluaran
nyut dan juga kenyataan bahwa tidak se- scattering coeficret koefisien pembauran
mua pancaran dalam kelompok berada te- scavenge airudara penguras, udara pembersih
tap pada frekwensi nominal
scavenge pump pompa kumbah, pompa pemscatter loading pemuatan hamburan, pengbersih, JXmipa bilas
isian terhambur. Pada komputer: Proses scavenge port salunu1 pe111ht'rsih lubang pempemuatan (pengisian) acara ke dalam
bersih
ingatan induk dengan sedemikian hingga sr;1vt'J.:t'I' 1x·111hn\1li pda11. po111pa hi las, tu
___ sctiap seksi atau scg111cn acara 111e11e111
ka11r 11w111lw1,11ik1111 _1111.111 da11 lain lain
i<,1m11s T•lm/11

497
_ . schlentlflc con.1_puter
schottky
diode
diode
schottky. Diode penyescaveging di11as 1x·111IK·1,tl11111
arah yang dibentuk dari apertemua.n logam
scaveging hlmH·r hlmw1 pc111hcrsih
dan semikonduktor, pertemuannya dinascaveging pump pot11pa hilas
mai alangan schottky. Ada bagian karakscaveging stroke langkah pengeluaran, langteristik dimana kuat arus maju berbanding
kah pembuangan, langkal1 buang
lurus
dengan tegangan panjar yang maju
schedule ikhtiar bagian tabel
dikenakan. Kalau diberi panjaran terbalik,
scheduled outage pemadaman dijadwalkan,
ada arus jenuh terbalik kecil, sifat lain
padanmn dijadwalkan. Pada sistem listrik:
adalah kecepatan menukar.
Hilangnya (padamnya) daya listrik yang
disebabkan karena sesuatu komponen de- schottky effect efek schoottky
nga.n sengaja dikeluarkan dari kerja layan- schottky emission emisi schottky. Kenaikan
emisi termik, disebabkan oleh medan lisa.nnya, pada sesuatu waktu yang terpilih,
trik dalam di permukaan katoda. Tampak
biasanya untuk keperluan konstruksi, pesebagai kenaikan kecil malar (kontinyu)
rawatan, pencegahan atau reparasi.
yang melampaui harga arus jenuh, bila
scheduled outage duration jangka padamtegangan anoda dibesarkan
a.n dijadwalkan
schottky noise desah schottky Dalam ta.bung
scheekite skirt
elektron: V ariasi arus kekuaran disebabschelloc sirlak, cairan untuk mengkilapkan
kan oleh emisi acak dari katoda. Dapat
barang-barang yang terbuat dari kayu
juga terjadi dari elektroda lain, seperti
schematic skematis, secara bagan
misalnya dari kolektor sebagai transistor
schematic diagram bagan skema, diagram
atau dari surnber transistor efek medan.
skema. Bagan yang dengan sarana lambang-lambang grafika, menunjukkan ko- schiagram foto rongent
neksi-koneksi elektrik dan fungsi-fungsi schience ilmu pengetahuan
susunan kalang tertentu. Bagan skema itu schience of navigation ilmu pelayaran
memberikan kemudahan untuk menapak schience of strenght of material ilmu kekuatan bahan
kalang-kalang beserta fungsi-fungsinya,
tanpa memperhatikan ukuran fisik, bentuk schientific secara ilmiah
d an lokasi komponen peranti atau bagian- schientific computer secara ilmiah menurut
komputer; Komputer yang digunakan untuk
bagian yang scsungguhnya.
keperluan pemecahan berbagai masalah
scheme skema, bagan, rancana, denah, skala
atau acara ilmiah dan penelitihan. Cirischeme of wiring bagan jaringan (listrik)
ciri caranya adalah volurna masukan yang
scheme of work rencana kerja
kecil, volume pengolahan juga kecil, pun
schering bridgejembatan sheering. Jembatvolurna keluaran kecil pula. Sebaliknya
an arus bolak-balik, berlengan empat, lakomputer memerlukan ingatan sangat bezirnnya dipakai untuk mengukur kapasitas
sar, pengoperasiAn matematika yang sadan faktor borosan. Kondensator yang tak
ngat cepat dan sangat banyak jenis abadiketahui. Sx berada pada jembatan, pada
aba ilmu hitung titik-mengambang
lengan di sampingnya terdapat kondensator standar yang tanpa rugi. Lengan yang
ada disampingnya kondensator standar ini
adala.h lengan ym1g mengandung jajaran
perlawana.n (R) clan kondnsator (C), sedangka11 lenga11 kt· c111pat 111rnga11dung jajaran perlawa11a11 (!{) da11 lwdc11sator (C).
sedangka11 le11ga11 kc c111pal 111t·11~'.a111h111)'.
pdawa11 tak lx:rl'aksi.
sd1is1 hatu tulis. sckis
school sekolali
s!'hool ship kapal prnd11hk1111
1<1rn11111

r •1111111

sclntlphoto
schicntist
498
-----------·-----·---·-----panjai1g gelombai1g a11tma :ZO(Xl cllUI I 50(XJ
schientist ahli ilmu alam, penydidik
angstrom
schmitt trigger penyulut schmitt, penyundut
schmitt. Unsur zat padat yang menghasil- schintillation duration kejangkaan kelipan.
kan keluaran apabila masukannya melamLuang waktu sejak diemisikannya foton
optik yang ke satu dalam kelipan sampai
paui taraf sulut tertentu, clan keluaranpun
90 % dari foton optik kelipan teremisi
berterus-terusan (komtinyu) sampai masemua. Foton optik adalah foton dengan
sukan merosot dibawah taraf su1ut tertentenaga yang berpadanan dengan panjang
tu. Pada dasarnya kalang berupa pemanggelombang antara 2000 dan 15000 angtrom
kas (limitter) yang diberi tegangan panjar.
Penerapan yang utama adalah sebagai ge- schintillation error kdiru kelipan. Pada radar: kekeliruan di lokasi sasaran atau
nerator denyut.
doppler, terjangkit dalam kalang
schintillate bercahaya, gemerlap
penguk:uran radar, oleh koncahan sasaran
schintillation cahaya gemerlapan, kecermeryang gejalanya dapat diperkecil.
langan; Kilasan cahaya, terjangkit dalam
fosfor, oleh kejadian pengionan. Mateti- schintillation risetime waktu kembang kelipan, waktujangkit kelipan; Waktu yang
al yang mampu memb,mgkitkan kelipan
diperlukan laju emisi foton-foton optik
bila dipaparkan dalam radiasi pengionan,
suatu kelipan untuk naik dari 10 % hingga
disebut bahan pengelip Pada radio: Kon90% harga maksimumnya. Foton optik
cahan secara acak akan medan yang diteadalah foton yang memiliki tenaga yang
rima di sekitar harga rata-ratanya: simberpadanan dengan panjang gelombang
pangannya lazimnya kecil saja. Penggunaantara 2000 hingga 15000 angstrom
an istilah kelipan ini adalah perluas,m dari
istilah astronomi bagi kelipan bintang-bin- schintiHator pengelipan. Badan bahan pengelip beserta rumahnya
tang dasar-dasar keterangannya adalah sama bagi kedua gejala (aradio clan astrono- schintillator conversion efficiency daya gumi) tersebut.
na konversi pengelip. Perbandingan
antara tenaga foton optik yang terpancar,
schintillation counter alat cacah kelipan,
terhadap tenaga, antara tenaga datang
pencacah kelipan. Pt:ncacah sinaran yang
pada zarah atau foron radiasi pengionan.
terdiri atas pengelip (scintillator), pengCatatan: lazimnya daya guna merupakan
ganda foto, penguat clan penakar, berguna
untuk mengukur keaktifan sumber radiofungsi
dari
jenis
tenaganya
berkoresponden dengan panjang
aktif di lapangan medik, penyelidikan inti,
gelombang antara 2000 clan 1500 angstrom
maupun pendeteksian dan pengukuran siaran umumnya. Habluran pengelip men- schintillator material bahan pengelip. Bahan
jangkitkan kilatan cahaya dengan freyang mengeluarkan foton-foton optik sebagai tanggapan atas radial pengionan.
kwensi yang khas, apabila terkena sinar
Foton optik adalah foton dengan tenaga
gamma dari sumber radioaktif.
schintillation counter head bonggol pencayang berpadanan dengan paitjang gelomcah. kelipan. Kombinasi pengelip (scintilbang antara 200 hingga 15000 angstrom
lation) dan tabung foto atau sel foto yang schissors gunting, wesel (kereta api)
membangkitkan denyut-denyut listrik atau scissor crossover wesel silang, persilangai1
antara dua sel
isyarat listrik lainnya sebagai tanggapan
scissor grinder pengasah gunting, alas asah
terhadap sinaran pengionan
schintillation decay time waktu uzur kegunting
lipan. Waktu yang diperluk:an laju emisi scissure celah, pahatan, retak
foton-foton optik suatu kelipan untuk turnn scintiphoto foto kdip. 0,1111b;ir foto l>ayang.m
yang clihasilka11 p,1cl11 layar nsJloskop Pich
dari 90% sampai 10% harga maksika111era kdrp. rr1,·11111<·rld1atk.i11 penclistri
mumnya. Foton optik untuk kcperluan
busiar 11111k lrrln 1111 lrn d.du111 suatu area d11standar ini aclalah foto11 yan~· 11w111ililu
l11111 111111111 111111111,111
le11aga y,111g herkon·sp<111d<·11. de111•:111
hl<nllc

sci era

___________ scmcth pad mcmt~
dengan jalan mcngubah-ubah frekwensifrekwensinya agar tidak dapat dipahami,
dengan tujuan merahasiakan makna tuturan tersebut. Dalam penerimanya ada kelengkapan yang mengembalikan tuturan
itu ke dalam porposi yang benar.
scrambler pengaduk. Pada komputer: Peranti atau kalang guna membagi-bagi frekwensi tuturan menjadi beberapa jangkauan, dengan menggunakan tapis-tapis, kemudian mengubah frekwensi-frekwensi itu
dan menukar-nukar letak setiap bagian.
Maka hasilnya berupa bunyi yang bercelotehan dan tak dapat dipahami. Tujuan
tehnik ini adalah guna menyembunyikan
makna tuturan sebenamya untuk merahasiakan. Metode yang paling sederhana adalah dengan mencampurkan seluruh jangkauan frekwensi tuturan dengan keluaran
sebagai osilator, atau menjungkirkan frekwensi-frekwensi selisih hasil pencampuran itu. Dalam. penerima, diudar kembali
denganjalan membalikkan proses urutanurutan guna memproleh kembali tuturan
yang dapat dipahami.
scrap karat tua, bahan rongsokan, sampah,
bahan buangan
scrap hoop timbunan sampah
scrap iron besi tua, besi buangan, besi rongsokan
scrapper mesin gasruk, alat garuk, pisau kikis
scrape menggaruk, mengikis, menggosok,
scrape of mengetrik batu ketel
scrape out mengikis
scraper baja pengikis, pisau kikis
scraper bucket ember garuk (pada mesin)
scrape ring pegas pengikis minak, gelang
pengikis
scrape convenyor konfeyor penggeruk
scrop metal logam skrap
scrop proses proses besi sekrup
scrop together mengaut, mengokot
scrapin~ kikisan
scracth mengikis, menggores, menggaruk
scracth coat lapisan turap perama
st-racth brush sikat goresan
sm1cth ~auge blok tulis
MTnrf h hardness kekerasan penggores
-1T111·1h p111l ml'llll"<>ry ingatan rangrangan,
111l:nl1111 1111111111 l'ada korn11t1t~r: Perauti

499

sdera sclaput ptrtrh p111~1 111,11a
scollop kerang
scoop sudu, singkup, c111bcr ciduk, menimba
scoop out menyendok
scoop dredger pesawat keruk sendok
scoop wheel roda ciduk, jantera timba
scooter skuter
scoope lantang pandang
scope layar. Pada radar: Permukaan tabung
sinar katode atau tampilan sejenisnya.
Dalam bahasa harian dapat berarti kependekan chatode ray oscillator scope.
scotopher skotofor bahan yang dapat berubah menjadi gelap bila terkena tumbukan
elektron-elektron dan menghasilkan gambaran hitam di atas putih yang dapat dihapusk:an dengan pemanasan. Digunakan
dalam tabung sinar katoda sebagai pengganti fosfor lumrah, bila hendak nonton
cahaya sulang danjuga bila menghendaki
kanjangan
scorbutus penyakit pada gusi karena kekurangan vitamin C
scorch angus, hangus
score takik
scoria teraki, sintel, skoria
scoria brick batu terak
scorification pembentukan terak, membentuk terak
scorification assay hasil uji lebur
scotifity menjadi terak
scotch menjadi terak
scotch block blok panahan
scotch boiler ketel uap kapal, ketel uap scotch
scour menggosok, menggabar, pengikisan
oleh air
scourer pesawat pembersih, penggosok
scouring board papan penggosok, papan pembersih
scouring brush sikat gosok:
scouring cloth lap gosok, lap pel
scouring machine 111esin cuci wol
scouring sand pasir pc11ggosok
scramble mengaduk. Mc11guhah uhah frekwensi radio at11u tclrpo11 111•.nr tak dapat
dipaha111i (terkccuali s11ditl1 d111dm k<whn
Ii) Mc11giri111k,111 lx:rit11 drrii'.1111 ltrk wr11s1
ya11g sudah diuhalr uhah
srrarnhll'II s11t·t·<"h t11t11rn11 trt 111h1k, 11111111111
11d11ka11 T11tura11 ya1w s11d11h 1ll11f,11h 11h11h
~•m11• , .-.11114

scracth pad i,1oragc __ _ ___ __ _ _
Sl'rt'W ft•l'dt•r
500
ingatan kecepatan ti11ggi, digu11akm1 untuk scn·•·n plate pclat tirni. pc lat pclindung
menyimpan lokasi suatu acara yang se- screen temperatun· suhu di uclma tcrbuku
clang tersela, clan guna memprokhnya kem- screen wall rlinding pclindung
bali sesudah acara yang menyela selesai screen wiper penghapus kaca
screen gird valve lampu kisi tirai
scracth pad storage penyimpan rangrang
scracthing needle jarum penggores
screen grid kisi tirai
scracth test testa gores
screened material bahan ayak, bahan-bahw1
screed mal ukuran tebal
ayaj( yang masuk melalui lubang aydkan atau
screeder tukang lapis beton
bahan-bahan yang tertinggal
screen penyaring, tirai tabir, pagar, layar screened plug busi bertirai
bias, kop kaca depan, melindungi; Layar: screen wire kawat pembungkus
Permukaan dimana bayangan dapat ditam- screening serbuk batu bara, pasir yang disa
pilkan atau diproyeksikan; khususnya baring, pasir yang diayak; Penyaringan, sagian tabung sinar katode yang menampilringan: Pada sistem sambungan telepon:
kan pola-pola.
Kemampuan untuk menerima atau meno
screen tabir, sekat. Bahan yang dapat disulak panggilan-panggilan dengan mengguna sun dengan cara demikian agar mengukan kias datang (trunk) atau saluran atau
rangi terobosan meclan listrik atau meclan
informasi nomor batang atau saluran
magnet dari satu sisi material (bahan) itu screening action pencegahan
ke daerah di sisi baliknya.
screening cap kap pelindung, kap tirai
screen menyaring. Pada komputer: Membu- screening plate pelat pelindung
at pilihan pendahuluan dari seperangkat screening test ttjian saringan. Ujian atau komihwal-ihwal dimana kreteria pilihan didabinasi ujian-ujian yang dimaksudkan untuk
sarkan pada peraturan atau kondisi tertentu
membuang hal-hal yang tak diinginkan
screen analysis analisis ayak, mengayak (baataupun hal-hal yang mungkin mengadatubara)
kan kegagalan-kegagalan dini.
screen block balok penggaris
screening yard tempat penyaringan
screen box kotak tirai
screnloscope skeroskop, pengukur kekerasan
screen coil koil tirai, kumparan tirai
screw poros, baling-baling kapal, sekerup,
screen cover kap tirai, lemari tirai
baut sekerup
screen effect efek tirai
screw auger bor sekerup, bor ayun
screen fence pagar pelindung
screw bar batang sekerup
~creen grid kasa pelindung, kisi tirai
screw blade daun baling-baling
screen grid kisi tabir, kisi sekat. Pada ta- screw belt fastener sekerup regang ban mebung elektron: Kisi yang ditempatkan disin
antara anoda clan kisi kemudi (control grid) screw bolt pasak sekerup, baut sekerup
lazimnya diberi potensial positifyang tetap screw cap tutup sekerup, kapala sckerup,
dengan tujuan untuk mengurangi pengaruh
batu ~bung, dop sekerup
elektrostatik dari anoda di dalam ruang screw clamp sekerup jepitan, tang perekat
antara kisi tabir clan katoda.
screw convenyor sekerup transport, ala! angscreen modulation pemodulatisian kisi tabir.
kut, alat angkut untuk butir-butir kecil
Pemodulasian yang terjadi dengan meyang terdiri dari sebuah poros datar dcngenakan tegangan pemodulasian diantara
ngan daun-daun atau pita-pita ulir
kisi tabir clan katoda pada sebarang tabung screw coupling kopeling sekerup
banyaknya kisi yang seclang ada isyarat screw cutting memotong ulir sekerup
pembawa.
screw cutting lathe liangku hubut ulira11,
screen grid tension tegangan kisi pelindung,
bangku potong ulir
tegangan kisi tirai
screw cuttlnJl 111nd1int• lia1wku potong ulir
screen grid resistance ha111hata11 kisi pclinan, 111csi11 poto11v_;111 11111
ch.mg
scn•w l'rr1lc·I' 111·11/'.111111•.i, 11111
l<,,mu,; Telm/14

~01
..
. . - --- scrlhlnl.._C~'!!P'!"!
1u·rcw__cut!~'ll tool11
s1Tl'W plu~ ruse sckcri11g sckenip
'ITl'W cuttini.t tool11 p11l111t 1111tJ11w,111 11111
screw po!i1 haluan baling-haling
s1Tl'W clic ala! 1x11111ft111~•1111 11111,111 sckl'nll'
screw press kcmpah sckcrup, tekanan sescrl'w down disckl'111pk,111
kerup, pres sekerup
screw drill bos skrup
screw propeller baling-baling pada kapal,
screw drive obeug, balok potong ulir
baling-baling udara
screw rols rol-rol sekrup
screw safety pengaman sekerup
screw schackle mur sambung tegang yaitu
mur untuk menyambung pada ujung-ujungnya mempunyai ulir kiri clan ulir kanan
screw shaft poros baling-baling
screw shaft pipe sarong poros baling-baling
screw shaped bentuk sekerup
screw ship kapal api baling-baling
screw socket sekerup soket, gagang lampu
sekerup
screw
spandle batang ulir
screw eye baut inuka
screw spanner kunci mur
screw rame bingkai baling-baling
screw speki paku sekerup rel
screw gauge ukuran uliran sekerup
screw stock besi potong sekerup
screw gear roda-roda
screw stopper biclang sekerup
screw head kepala sekerup
screw surface biclang sekerup
screw hook kait sekerup
screw tap tap potong ulir
screw jack dongkrak sekerup
screw tap machinme pesawat tap ulir
screw joints sambungan dengan sekerup
screw thread ulir sekerup
screw key kunci sekerup, kunci mur
screw tight ulir sekerup
screw micrometre mikrometer sekerup
screw nail palu pakai ulir sekerup, sekerup screw up mengencangkan sekerup, mengikat dengan sekerup
kayu
screw wheel mengencangkan (sekerup), roda
screw neck leher baling-baling
ulir
screw nut mur
screw with notched head sekerup ulir, sekerup beraturan
_
screw with triangular thread sekerup dengan uliran segitiga
screw wrench kunci sekerup, pemutar sekerup, kunci mur
screwed bar batang ulir
screwed conduit selongsong ulir
screwed connection sambungan baut sekerup
screwed flange flensa yang disekerupkan
screwed joints sambungan-sambungan dengan sekerup
screw off memhuka sckerup, mclepas sekescrewed stay baut pasak, baut jarak
rup
scribe menggores, alat penggores tanda
screw on mcngemuigka11 sckcrup
sc1ibe awl pcna gores
screw pile tim1g sckc111p
sl'li hl·r pen a gores
screw picth ~au~e 11ml uhr scknup
MTihin~ hlock blok gores, blok penggores
screw plall' 1x:lat potong ulir
srrihlni: rompass 1x:_1~ghorcs lingkaran
Sl'l'l'W plui: st1111hat 11hr, su111hat srkr11p
1<11m11• To'4n/'4

s(•allmt
scr~-- __ ___
!02
script huruf tulis
sc11 going stl·mm·r kapa I uap
script letter huruf tulisan
script writting tulisan dengan huruf bundar
scrub menggosok, mengikat, menguras
scrubberpenguras, sikat, sikatpanjang, pencuci
scruple ukuran untuk mengukur obat
scruppler hole lubang pembuang
scrupper nail paku kepala picak
scrull dayung, kayuh
scrullery dapur tampahan
----------------scrulpt pemahat patung
scrulpture seni pahat patung
sea grass pasir laut
scum busa logam, buih logam
sea law undang-undang laut
scum cock keran buang, keran keras
sea lead batu duga, batu ladung
sea leagu mil laut
scum riser penaikan busa
scumble dilapisi cat tipis
sea letter surat-surat laut
scumboard papan buih, papan yang dicelup- sea map pet.a laut
sea line tepi laut
kan dalam air untuk menahan buihnya
scum valve katup keras, katup buang
sea mark rambu !aut
scupper lubang pembuangan air, lubang pe- sea mile mil !aut
sea plane kapal terbang air, pesawat terbang
nguras
scupper leather katup lubang penguras
air
sea port pelabuhan samudra, pelabuhan laut
scupper nail paku kepala picak
sea presser besi kempa kembuh
scupper plug sumbat lubang penguras
scupper pipe pipa lubang penguras
sea quakee gempa Jaut
scuttle lubang angin, lubang ventilasi
sea qualities tingkat air laut
sea slat garam laut
scuttle butt tong (kapal)
sea amber batu amber
sea sand pasir laut
sea anchor jangkar laut
sea shore tepi laut, pantai laut'
sea cable kabel Iaut
sea side tepi laut
sea carriage transfor laut, pengangkutan laut, sea ship kapal laut
sea signaling jawatan signal laut
angkutan laut
card piringan pedoman, piringan kompas sea wall tanggul laut
sea chart peta laut
sea water air laut
sea caly tanah liat laut
sea weed rumput laut
sea worthy layak laut
sea coast pantai laut
seal kuncian, segel, sambungan, kendapan
sea cock keran air laut, keran laut lubang
udara;
sea compass kompas laut, pedoman laut
sea connection katup-katup air laut, katup sealed termetarai, tersegel. Pada mesin rotasi: Dilengk:api segel-segel khusus untuk
luar lambung
meminimkan membocorkan pendingin insea damage kerusakan di laut
tern ke luar, ataupun membocorkan mesea distress bahaya laut
dia lingkungan masuk ke dalam mesin,
sea fischerty perikanan laut
sealed tube tabung termatcrai, tabung tersesea foam busa laut
gel. Tabung elektron yang disegel secara
sea front jalan besar sepanjang tepi laut
ilematik. Istilah i11i dipakai tcrutama untuk
sea gauge alat penduga, sarat
tabung katoda kuha11ga11 (pool cathoda)
sea going layak laut
seal ring ri11ci11 pn1g1111ci
sea going capacity kapasitas layak laut
sc11l1111I iat kl'dap
sea_ g~ing ship_ kapal laut

sea

_Kam us Tolwlll

'

11econd
H•nler
·--·
racl10
so.:11ra
i.:ru.~
-me11eru.~
!lH<~I
sualu
ohyck
senlcr pencud. 111111 N11111h1111 1•. knlHp 1ul11rn
:,rah;
lawan
pc11elusura11
(scanning)
alau
scaling pengum:11111. 1'"'11'.rl 111,111 sa111llu11gan
search light sonar sonar sorot. Sistem sokedap usarn
nar yang menggunakan pengalih (transdusealing coat lapis udara
cer) berarah, guna mengonsentrasikan descaling compound zat kedap
nyut tenaga bunyi yang terpancar agar
seal wax lilin cap, lak karnpuh
berbentuk
berkas sempit, rum menerima
seam kampuk, lapisan batubara tipis, nadi
terpantul dari sasaran bawah
gema
yang
lambung
air: penjuru (bearing) sasaran ditemukan
seam pilot jum mudi laut, nakhioda
bawah mengacukan J)l!ngalih dengan seseam welding mengelas kaJppuh
hin gga diperoleh kuat gerna yang
demikian
seam presser besi pemeras, besi kempah
maksimum
kernpuh
search radar radar gerayang. Radar yang
seamed joint kampuh lipat
kegunaan utarnanya adalah untuk pendeseamless tanpa kampuh
teksian sasaran yang berada alarn vokum
seamless pipe pipa tanpa kampuh
yang
sedang diamati (diawasi). Digunakan
seamless tube pipa tanpa lipatan atau samdalam
sistem peringatan (waming system)
bungan
rum juga dalam pemanduan kapal terbang
search mencari -cari. Pe-ngujian secara sisteyang rnendekati lru1dasan
matik akan infonnasi yang punya ciri-ciri
tertentu yang dapat diperoleh dalam bi- search receiver penerima gerayang. Penerima radio yang dapat ditalakan pada jangdang yang scdang diamati. Pada kelen.g- !
kauan
frekwensi yang !ebar, guna keperkapan uji, pengukuran rum diagnose: Pe-1
luan pendeteksian dan pengukuran isya..
nelusuran inforrnasi yang berada dalam
rat-isyarat frekwensi radio yang dipancarmedia simpan dengan cara menandingkan
lawan.
nandingkan informasi yang ada clalam se:search
time waktu earl. Pada komputer:
tiap medan (field) dengan standar yang
Waktu yang diperlukan guna melokasi
sebuah ditentukan, sampai didapatkaimya
medan data khusus di dalam penyiapan.
suatu identitas.
Pencarian memerlukan penandingan setis~rch antenna antena gerayang. Sistem anap medan terhadap stmdar yang telah ditena atau antena radar, digunak<1n <lalam
tentukan _ sampai ditemukan suatu identipekerjaan penggerayangan
tas, berbeda dari waktu gapai (access tisearch coil kumparan gerayang
me) yang bcrdasarkan pelokasian data desearch cycle daur crui-cari. Pada kornputer:
ngan alamat lokasi simpar1 data tersebut
urutan--urutan kejadian atau luang waktu
season
musim, mengawetkan kayu
yang diperlukan untuk memuncul.-mmiculseasoned
wood kayu kering
kan beberapa kejadian yang diperlukan
guna menyelesaikan satu operasi pencari- season crack retak musiman
an seperti misalnya pelaksanakan suatu season craking rdak musin1an
seasoning menua
penandingan
search light !an1pu sorot, lampu senter; Pro- seat dudukan, kedudukan, tempat duduk
yektor yang dirancang untuk mengadakan seat back sandaran
berka~ cahaya yang kira-kira berjajar dan seat side sandaran katup, birumg duk:ung, fondasi
memiliki sis!em oplik dengan apertur inci
seat cushion bantal duduk
atau lebih.
search light control (SI ,C) kr11111cii lampu seating accomodation tempat-ternpat duduk
somt. Pada radar· S1•h1111111g krk11gkapa11 scant gari~ potong'
srrMc memisahkan
radar penemu kapal lcrh11111•.. v1111r lw, 1•.11
na untuk mengarahkan h1111p11 l11111p11 ~01111 st'(·ile dapal dibelah, rlapat dipotong
\l'('otul sl'ko11, dclik. kedua. lx:rikutnya 1).
se:1rch lighting pc11yornl1111 1'111111 1111!,11
S11111a11 sudul sa111adc11g,m 1/J60 ciari ~atu
Mc111proycksikm1 hcrkas l,.llllfll It rk wr11~1
K11m11• I .,1, nll<

I
I

second admission
sc·rnnilary c•lc·l'I roll mu Ill plier
clerajat. 2). Satuan waktu 111cnurut sa111a
ka11 u11tuk kalang kc111u11i da11 u11luk kont"k~i
c!engan jangka 9192631770 pcriodc pacfa
anlara gulu11ga11 St'kt111dcr I ra11sfo1rnator,
instrurncn, alal ukur, relai alau kclcng
penyinaran yang berpadanan dcngan transisi antara kedua taraf yang hiper-lembut
kapm1 lainnya.
di kondisi dasar atom cesium
secondary batteray baterai sekUJ1dcr, batesecond admission pembukaan susulan,
rai kedua, baterai cadangan; baterai yang
second anode anode ke dua. Pada tabung
terdiri dari sel-sel sekunder.
sinar katoda yang menerapkan pembelok- secondary cell elemen sekunder; Sel elek
an elektrostatik: Elektroda yang digunatrolit guna rnernbangkitkan tenaga listrik,
kan lllltuk memacukan berkas elektron seSesudah membuang muatan (mengeluarkan arus) sel itu dapat mernuati (diisi)
belum dibelokkan clan sesudah di pumpun
oleh anode ke satu atau kisi ke dua elektroulang sampai dicapai kondisi bermuat.u1
da ini diberi tegangan paling tinggi
penuh, dengan jalan mengalirkan arus pasecond chanel attenuation pelemahan kanal
danya dengan arah yang melawan pada arus
ke dua.
yang dikeluarkan oleh sel apabila sel sesecond channel interference pemesraankadang membuang muatan (mengeluarkan
nal kedua. Pada komputer: Pemesraan diarus)
mana daya ekstra yang berasal dari isya- secondary circuit lingkaran arus sekunder.
rat yang dijatahkan berada dalam kanal
sirkuit sekunder
berselang dua kanal dari kanal yang di- secondary coil lilitan sekunder, gulungan !>C
inginkan.
kunder
second detector detektor kedua. Dalam pe- . secondary colour arus sekunder, aliran scnerima heterodin: Detektor yang mencekunder
raikan israyat inforasi dari isyarat fre- secondary cosmic ray sinar kosmos sekunder
kwensi antara. Detektor ini mungkin jenis secondary electrons elektron sekunder; Elekliner, mungkinjenis kwadrat (square law
tron yang dikeluarkan dari satu perrnukaan selarna kejadian emisi sekunder yang
detector)
ditimbulkan oleh elektron yang jatuh pada
second generation computer Komputer keturunan kedua, komputer generasi kedua.
permukaan itu.
Komputer dalam zaman perkembangan secondary electron conduction (SEC) hantehnologi tatkala transistor menggantikan
taran elektron sekunder. Perpindal1lll1 (transpor) muatan-muatan di bawah pengarul1
tabung hampa. Mesin yang menerapkan
transistor menyita ruang lebih kecil bekermedan yang dikenakan dari luar (ekstrern)
dalammaterial yang struktumya berkepaja lebih cepat, kurang memerlukan perawatan clan lebih dapat diandalkan mencadatan rendah, oleh elektron-elektron sepai puncaknya antara 1959-1964.
kunder yang menjalar dalam ruang antm
second level address alamat taraf kedua
partikel (tidak seperti halnya dalam hansecond time around echo gema putaran ketaran dalam zat padat)
dua. Pada radar: Gema yang diterima se- secondary electron conduction (SEC) casudah luang yang melampaui repitisi satu
mera Tube Tabung kamera hantaran
elektron sekunder, tabung kamera SEC.
denyut tetapi kurang dari luang repitisi
Tabung kamera dirnana ditimbulkan badua denyut. Adakalanya dipakai istilah
yangan elektron oleh sebagai katoda foto
multiple time around, putaran ganda.
dandipurnpunkan pada sasaran yang terdiri
second cut gigi, kikir yang agak kasar
atas 1) sebagai keping belakang (back plasecond cut file kikir setengah halus
te) 2) lapisan hantar.m clcktron sekunder
second pendulum, bandul detik
yang mernungki11ka11 pe11guala11 muata11
second hand jarum detik (arloji)
dan penyimpa11,111
secondary air udara sekunder
secondary and control wiring pcngawatm1 secondary t•lc•l'h'oll 11111ll ipli1·r prn1'.ga11da
elcktro11 .~rk111ult-1
_ sektU1der dan ke1!1udi; Kawat y,u11'. diguna
KnmtJ'i Toknlk

11tc~'!~ry_ wl11~n1

11ecomlnr1 eltdrnmntlu Inn••
!10!1
l'acla contoh: J>t'rangk111 servo pit11 mag
secondary ell'ctromoUvr trnTc· 1'.11','n rkk
net
tromatis sek111ulr1
Sl'COndary emlll?ilon 1·1111s1 s1·ku11dcr; Emisi secondary power tenaga sekunder, tegangm1
sekunder
elektron-elektro11 dari ;,_,at paclat atau zat
alir, langsung discbabkan karena permu- secondary pressure tekanan sekunder
kaan zat-zat itu dihujani elektron-elektron secondary product produk sekunder , hasil
sekunder
atau ion-ion. Tenaga total yang ada pada
secondary
radar radar sekunder. Radar
elektron-elektron primer lazirnnya cukup
yang dirancang untuk beroperasi hanya
besar hingga beberapa elektron sekuncler
clengan sasaran yang membawa pancar
terbebaskan oleh satu butir zarah (partitanggap (transponder)
kel). Perbandingan emisi sekunder (seconsecondary
radiation pancaran sekunder, raclery emission ratio) adalah banyaknya radiasi sekunder; penyinaran sek'Under: Zata-rata elektron yang dikeluarkan dari suarah-zarah atau foton yang terjangkit oleh
tu permukaan oleh satu elektron. Emisi
antraksi dengan sinaran zat lai yang disekunder dimanfaatkan terutama dalam
anggap sebagai primer. elektron-elektron
pengganda elektron dan dalam tabung
yang terbebas dari anoda dalam tabung
simvdn.
pengganda foto; sinar kosmos sekunder
secondary emission crossover voltage te(secondary cosmic rays)
gangan seberangan, emisi sekunder. Dasecondarv
radiator radiator sekunder. Pada
lam tabung sirnpan muatan: Tegangan di
antena~
Bagian
dari antena yang memiliki
perrnukaan yang mengemisikan sekunder,
apertur pancar yang terbesar terdiri atas
terhadap tegangan katoda dimana banpermukaan yang memantulkan atau lellS<\,
dingan emisi sekunder adalall satu. Dalam .
clan tidak berkoneksi dengan langsug pada
bahasa harian ungkapan secondery emissaluran umpan. Bila sedang memancar
sion lazimnya ditanggalkan.
bagian
itu tergugah oleh meclan yang bersecondary emission ratio perbandingan emiasal dari radiator lain.
si sekunder
secondary enrich menit pengkayakan se- secondary recovery pengolaan sekunder
secondary road jalanan sekunder
kunder
secondary service area daerah layanan sesecondary explosion peledakan susulan, pekunder. Pada komputer: Daerah layanan
ledakan sekunder
(service area) dimana dapat diperoleh pesecondary failure kegagalan sekunder. Kenerimaan
yang memuaskan bila dimangagalan sesuatu hal yang disebabkan sefaatkan
gelombang-gelombang
langsung
cara langsung ataupun tak langsung oleh
sudah sangat dilemahkan kalau dibandingkegagalan ihwal lain.
kan terhadap gelombang tak langsung
secondary fault kesalahan sekunder. Kegasecondary
strorage penyimpan sekunder
galan isolasi yang disebabkan oleh kesasecondary tension tegangan sekunder
lahan primer.
secondary voltage tegangan sekunder
secondary field meclan sekunder
secondary winding kurnparan sekunder, lisL>condary filter tapis sekunder; Dalam ralitansekunder; gulungansekunder. 1). Padiologi: Lembaran bahan dengan bilangan
da umumnya: Gulungan di sisi yang meatom lebih rendah dari primer; ditaruh
ngeluarkan tenaga. Pada regulator teganglialam berkas sinamn yang sudah tertapis
an: gulungan deretnya. Pada transforrnaguna rnenghilangkan karakteristik sinaran
tor: Gulungan yang menerirna tenaga kayang telah ditimbulkan dalam tapis prirena ada efek imbasan elektron magnet
mer
yang berasal dari gulungan primer. TransSl'Condary mcmorry i11g11l1111 sekumkr. Pa
fonnator dapat mernpunyai lebih dari satu
da komputcr: Pera11ti si111p1111 d1 lum ko111
1•.ulu11gan
sekunder yang dapat mengeluarpuler, tdapi dc11g1111 l1111~·.s1111~·. diko11d,s1
kan
bcrbaga1
tinggi t~ga!1gan. Tegangan
k1111 pacht clan clikc111udik1111 okh ko111p111t·1
-

K11m111a

r,,knlk

I'
1i!,

ii:11

:11:ili'

111111,

iii,,
1

!111

·

1,111

If,
l,1[i.l

I(',
l11i:
11,1'
'11,,:

fl
1

1if

seco~dary x-ray__···----:---·- ______ ~06 __________ . ..

~~~1!1i

uu dapat kurang dan sarna dengan ataupun lebih tinggi dari tegangan ya.ug ada
pada brulungan ptirner (tegangan primer,
primary voltage). Pada transfonnator instrument Gulunganyangdimaksudkanuntuk dihubungkanpada peranti pengukuran
atau pengemudian.
secondary x-ray sirutr x- sekuncler. Sinar -x
yang dikeluarkan oleh suatu bahan, bila
bahan ini terkena sinar-x. Efoktron-elek-1
tron dalam efek fotoelektrik berkecep.itan
tinggi hingga mampu mengionkan gas a tau
menjangkitkan sinar-x sekunder. Frekwensi sinar -x sekunder ditentukan oleh
karakteristik bahan yang bersangkutan.
secondary cathode rays sir..ar katoda sekunder
sedre rahasia
st:ctret.ion pc·rnisah;m

sector of' 11 sphert• sektor hulalan bagian
bulatan
'
sector circle jaringan lingkaran, sektor lingkaran
sector display tampilan sektor. Pada radar:
Tampilan terbatas dimana yang ditampilkan hanyalah safu sektor dari keseluruban
daerah layanan sistem radar, Jazimnya
sektor yang ditampilkan itu dapat dipihh
pilih. Sedangkan tampiian j:sak amplitude yang menggunakan perangkat radar dimana sistem antenanya berputar secara
terus-mcnerus. Layar dari jenis kanjang
lama, long persistance), digugah hanya
bila berkas antena berada di suatu sektor
sempit yang ada disenter obyek.
sector ligth cahaya lingkaran
sector of wire penampang kawat
sect
·
I
or sc:mmng te usuran sektor, t:ttapan 8eksecile dapat dipotong, dapat dibelah
tor. Odifikasi telusuran melingkar, dima<;ection permmpang, pemotong, seksi, petak
na arah berkas membangkitkan bagian dalintM, trayek jalan, bagian profil
ri kerucut atau b;dang.
section box lemari hubungan seksi
sectormetcr sektometer
secure menanggung, mengikat, memperkuat
section circuit br€'.aker sakelar seksi
section insilator isolator seksi
security jarninan, keamanan
sediment enc'iapan, pelekatan
section iron besi fason
section intruptor sakelai besi
sediment box bak pengendapan, kotak-kosection intruptor box lemari pt.!Inutus seksi
yak endapan
section leader kepala seksi gambar
sedimentals tone batu endapan
1
sect~on modulus modulus st:ksi, model seksi 1 sedimentary proses pengendapan. sedirnensectmn of a line petak tumpuhan
ter
sect!on of w~r~ penampang kawat .
sect1on over Joint pcnampang meleblh1 sambungan
section switch sakdar seksi
sectional area bidang penampang
stttional drawing gambar penampang
sectional tank tangki air yang terbuat dari
plat baja
sectonalize membagi dalam seksi
sectonalized linear antenna antena liner
berseksi. Antena liner dimana disisipkan
reak.iansi-reaktasi di suatu titik atau lebih
dalam sepanjang panjang antena
sector sektor, pengukur sudut; Pada komputer: Sania dengan satu kata ditambah aksara atau bit-bit yang tidak terdapat dalam
aksara. Aksara atau bit tambahan itu mungkin sesuatu tanda yang dipakai logika da~ komp'!.!_er gl!_!lil penspa~i-~n. ·-· ... --·-·

sedimentary rock batuan seclemen yaitu batuan yang terjadi karena endapan air
. sedimentation perlekatan, endapan
sedimentation tank bak mdapan
seebeck efect efek seebeck
seebeck electromotive force gaya gerak listrik seebeck, gaya elekromotor seebeck
seed bijih, benih
·
seed bed persemaian, tempat benih
seed cleaner mesin i:>embersih biji
seed coat selaput bijih
seed com gandum untuk benih
sediment sedimen, endapan
sedimentary basih cekungan
sedimentary rock batuan sedimen
seeding pembenihan. Meugintroduksikan
(memasukkan) aturn a torn yang berpote11 si ionisusi 1eml11h d11ln111 )'.as panas, !'Ulla
---'~1e1111ikk1111 krh,11111111111 clrklr ik11ya.

/

Kamus Teknlk

seecllni m_l!~hlne

~07

seeding machlnr 111r~h1 prru1h11r hc.·11ih
seek mecari. Pad11 koi11oputcr: Me11gusahakan untuk memperolch data yMg bersesuaian dengan inhmnasi yang berkaitan
dengan data tersebut. Dalam bahasa harian istilah seek sering keliru dipakai sebagai peranti search, scan, atau screen
seeker pencari. Obyek yang bergerak (pduru
atau peranti lain) yang menemukan sasarannya oleh cahaya, bahang, gelombang
radio, bunyi atau pancaran lain yang dikeluarkan dari sasaran.
seepage rembesan (air dalam tanah dan lankain)
see saw jungkatan
seethe mendidih
seether katel, masak, alat untuk mendidihkan
seger cone kerucut
segment segmen, temberang (bagian lingkaran), bagian buku, membagi. Padakomputer: Rutin yang terlampau panjang untuk dapat dimasukkan ke dalam penyimpan
intern dapat secara ot.. matis dibagi-bagi
dalam segmen-segmen oleh sebagai perangkum (complier). Segmen ini cukup
pendek tm.tuk dapat dimasukkan ke ingatan
intern, danmengandung instruksi yang diperlukan untuk melompat ke segmen lain
(berikutnya)
segment arc busur temberang. busur segmen
segment bar besi segmen
segment coupling kopeling Jamel
segment of circle temberang lingkaran
segment shaped bentuk segmen, bentuk temberang
segmental seperti temberang
segmentary berbentuk segmen
segmentation pembagian; membagi rutin ke
dalam segmen-segmen
segregation pernisahan ·
seismic berhubungan dengan gempa bumi
seismic exploration eksplorasi seismit
seismic method metode seismik
seismic pr~eting prospek seiim1ik
seismogram sieisrnogrn, g11111h11n111 l'.rnfik
aliran listrik gcmpu hut111 y11111'. dipcrolch
dengan ala! seis111ogr11111
selsmow-nph seismograp, pcs11w111 JM"t11·111111
gcrnpa bumi

selsmologls ah) i seismologi
seismology ismologi, ilmu mengcriai gempa
bumi
seismometer alat ukur gempa bumi, pengukur gempa, seismometer
seizi menangkap
seizing by combustion macet karena terbakar
select mernilih; memilih. Pada komputer: 1).
melakukan pilihan salah satu dari antara
beberapa anakrutin dalam berkas (file).
2). Mengaktifan kanal-kanal kemudi clan
data ke data dari perangkat masukan atau
keluaran, sebelum melakukan penulisan
(write atau bacaan (read) pada peranti yang
terpilih. 3). Menentukan pilihan A bila
laporan kondisi memenuhi sesuatu persyaratan, dan menentukan pilihan B bila
laporan itu memenuhi persyarat lain
selectance selektivitas; daya pilah. Pada
umumnya: Ukuran bagi penyurutan tanggapan suatu peranti resonan, berangkat
dari keadaan resonansinya. Dinyatakan
sebagai perbandingan antara amplitudo
tanggapan pada resonansi dan tanggapan
pada suatu frekwensi di luar resonansi
yang berselisihan sesuatu harga. Pada penerima radio: Kebalikan dari perbandingan antara kepekaan penerima yang ditalakan pada kanal tertentu, dan kep,!kaannya pada kanal lain yang terpisah beberapa
kanal jauhnya dari kanal talaan tersebut.
3). Daya pilah sering kali dinyatakan sebagai pelemahan kanal dampingan atau pelemahan kanal kedua.
selection check tilikan pilihan, tilikan seleksi. Pada komputer: Tilikan biasanya tilikan
otomatik guna memastikan apakah sudah
dipilih register atau peranti yang benar
dalam penginterperasian suatu intruksi
selection ration perbandingan pilihan, perbandingan seleksi. Dalam bagian penyimpanan dalam komputer digit: Perbandingan antara gaya elektromotor terkecil yang
digunakan untuk memilih sebagai sel magnet dan gaya elektromotm terbesar yang
tidak digunakan untuk mernilih sel.
Sl'll'ctive selektif, daya pilih; memilah-milah. A11daran tentang proses atau efek (pell~'.11r11h) yang .hanya bcrpt'ngaruh pada

'.,.,,,,.

selective absorption
· - - - - - ---~08
lil*lt'nhnu l'ompound
sebagian dari keseluruhan jangkah ( rm1ge)
dn frekwensi-frekwrns1 l11i11. Sedm1gk1U1
kwantitas atau material yang sedang dipada transmisi isyarat: S1fot tapis yang
amati.
menentukan sampai sejauh mana tapis
selective absorption absorpsilektif; serapan
mampu membeda-beakan antara isyaral
pilahan. Jenis serapanyang bervarian berdalam spektrum yang diinginkan clan
sama frekwensi penyinaran yang jatuh.
pemesraan (inteference) yang tak diinginselective calling panggilan pilah-pilah, pangkan. Tapis dengan kepilahan tinggi memigilan memilah. Pada komputer: Sistem
liki peralihan (trasmisi) yang mendadak
komunikasi radio (atau teleks dll) dimana
antara daerah jalur Julusan dan daernh
station sentral mernancarkan panggilan
jalur tindasan. Pada komput,r: Karaktetersandi yang mengaktitkanhanya peneriristik penerima yang menentukan kemamrna yang dijatahi sandi tersebut.
puan untuk menolak lambang-lambang
selective erasing penghapusan memilah. Paatau kanal-kana! yang berdampingan deda tabung simpan: Penghapusan unsur-unngan kanal yang diinginkan
sur tersimpan dapat secara pilah-pilah, selectivity control pengatur kepilahan. Pengtanpa mengganggu informasi yang tersimatur yang mengatur-atur daya pilah penepan padfa unsur-unsur simpan lainnya.
rima radio
selective fading alunan memilah, pasang su- selectivity index indeks selektif
rut memilah, alunan pilah-pilah. Pada ra- selectode selektode
dio: Alunan yang berbeda-beda pada fre- selector selektor; pemilah. 1). Sakelar atau
kwensi yang berlain-lainan di dalam jalur
peranti yang otomatis ataupun dengan tafrekwensi yang ditempati gelombang terngan, disusun sedemikian hingga mernungrnodulasi
kinkan untuk: mengoreksikan sebagai
selective flatation flotasi selektif
penghantar ke sebarang penghantar. 2).
selective interference pemesraan pilah-piPada komputer: Peranti yang menyapa
lah, pemesraanrnemilah. Pada komputer:
suatu kondisi dan, sesuai dengan laporan
Pemesraan radio yang tenaganya terkondari hasil sapaan itu, menyulut suatu
sentrasi dalam jalur frekwensi tertentu
operasi
yang sempit. Penyebabnya adalah misal- selector pulse denyut selektor. Pada navigasi
nya stasiun radio yang lain yang berada
: denyut yang digunakan untuk mengenali
dalam frekwensi yang sama atau dalam
satu kejadian dalam sederetan kejadianfrekwensi berdanipingan (berdekatan) lakejadian, untuk keperluan seleksian
rasan dari station-station lain, dan per- selector sircuit sirkuit selektor, kontak selekalatan diaterami yang tidak tercadar.
tor
selective jamming timbrungan memilah. selector switch sakelar pilih; sakelar
Penimbrungan yang mengganggu (menimselektro. Pada kemudi industri: Sakelar
brung) hanya satu kanal radio tunggal
dengan banyak posisi yang dil~yani dengan
selective suelch bungkaman memilah, bungtangan guna keperluan pemilili-pemilih
kaman pilah-pilah
kemudi.
selectmining penambangan selektif
selenic acid asam sotenik
selective quenching pencelupan selektif
selenite selenit
selective protecting pengamanan selektif, selenium selenium Se; Unsur bukan logam;
proteksi selektif
bilangan at 34 ; punya sifat pekafoto. Perselective receive pesawat penerima
lawanannya berbanding berbalik dengan
selectivity selektivitas; memilah-milah; Pada
pencahayaannya. Banyak dipakai dalam
penerima: Ukuran bagi kelaikan penerima,
sel foto. Juga dipakai sebagai lapisan
yang menyatakan sampai dirnanakan pepenyearah dalam pe11ycarah logam.
nerima mampu membedakan antara isya- selenium cell sclc11i11111 .
rat yang diinginkan dari gangguan yang selenium l'om1H111111I I""' w11yawaa11 sdc11i.
_ diingjnkandari ganggLUm ym1g bcracta pa
_ ._!1111, rn111p1111111 srlr11111111
K14mus T•knlk

1
5(1')

~clcnium illo~w.·
Sl'll'nium <liox.shlr d1nk ,111 s1'1<-111u111
sl'lenium film lapis t1p1s sda11iu111
sl'lenium rectifier pcsawat perata lapis hambat; Penyearah sde11ium. Penyearah logam yang menerapkan azas shottky yaitu
yang terdiri atas pertemuan antara selenium clan logam. Elektron lebih mudah
mengalir dari arah lapisan logam ke selenium ketimbang ke arah sebaliknya. Lazimnya dibangun berwujud keping-keping
bertumpukan (stack) guna menaikkan persyaratan tegangannya dan juga dikoneksikan berjajar guna memenuhi persyaratan
daya.
selenosdesy selenodesi. Cabang matematika
yang dengan jalan pengamatan dan pengukuran menetapkan posisi yang tetap
akan titik-titik di bulan maupun bentuk
dan ukuran bulan
selenography sebuah cabang dari ilmu astronomi yang mempelajari tentang bulan;
selenology ilmu tentang bulan
self sendiri
self absorption absorpsi sendiri
self adapting menyesuaikan diri. Berkaitan
dengan kemampuan suatu sistem untuk
mengubah karakteristik-karakteristi kelaikannya dalam menanggapi keadaan
sekitarnya
self acting otornatof, bekerja sendiri, bergerak dengan sendiri
self acting brake term otomatis
self acting lubrication pelumas otomatis
self action plane muka miring otomatik
self balancing spindle paksi pengimbangan
self bias panjar diri. Mengadakan tegangan
panjar dengan memanfaatkan arus yang
berasal dari pencatu daya yang dilewatkan pada sebagai pelawan pemerosot tegangan, tidak dengan menggunakan baterai tersendiri.
self capacitance kapasitas diri,
self centring pe111usata11 se11diri
self checking code samh titik diri, kode titik
diri. Pada ko111pute1 Sandt yang 11w11napka11 u11gkapa11 u111•.kapa11 y111w s1·dr111ikia11
hill~'.ga salu atau lduh k1·krll111a11 d,ila111
u11gkapa11 sandi 11w111111h11lk1111 ~n111h11w,1
t1·1 larn11p,
sl'lf dc,;ln" 1111·1111111p snuli11

K14nlll•

. _ sdf ht•11lln~ ca1~~1sltor
···-··
self closing valve katup me11utup sendiri
self contained aerial antena dipasang di dalam
self contained boiler ketel dapat diangkut,
ketel dapat dipindah-pindah
self contained engine mesin dapat dipindahpindah
self contained instrument peranti serba
lengkap. Peranti yang semua kelengkapan
yang diperlukan berada di dalam wadahnya ataupun merupakan bagian yang d.isertakan padanya.
self contained navigation aid alat bantu navigasi serba lengkap. Alat bantu yang terdiri dari hanya kemudahan-kemudahan
yang dibawa oleh kendaraannya (alatnya)
self deteching hook kait pengaman
self diffusion difusi sendiri
self discharge pengosongan sendiri
self exited menggugah diri. Pada umumnya:
istilah yang dikenakan pada mesin untuk
menyatakan bahwa penggugah (ekstansi)
dilaksanakan oleh mesinnya sendiri.
self exited oscillator osilator menggugah diri.
Osilator yang mengemudikan diri sendiri.
Osilator yang untuk menganjak (menstart)
guncangannya clan juga untuk menentukan frekwensinya tidak menggunakan kristal, melainkan dengan kalang resonannya
sendiri
self excitation eksitasi sendiri, penguatan
sendiri
self exciting principle dasar dinamo elektris
self feeding garte rangka bakar mengisi sendiri
self field medan diri. Dalam generator hall:
Medan magnet yang ditimbulkan oleh arus
kemudi yang ada dalam ikal yang terbentuk oleh penghantar arus kemudi dan jalanan menghantar yang rela ven lewat hall.
self guided terkendali diri, terpandu diri.
Pada peluru: Dikendalikan (dipandu) di
sepanjang jalan dengan menggunakan peranti yang dibawa sendiri, seperti misalnya dengan mekanisme yang sudah diatur
terlebih dahulu, sebagai perangkat radio
atau pcranti yang dapat bereaksi sendiri.
M·lf hanll'lling steel baja pengerasan sendiri
wll' IH'alini,c capasitor kcmdensator sembuhk1111 d11i Kowlc11salor yag 111cmperbaiki

r •llll/11

510

diri sendiri, sesudah terjadi dadalan oleh
tegangan yang terlampau tinggi. Tennasuk
kondensator udara, beberapa jenis kondensator elektrolit basah dan kondensator.
kertas berlogam
self ignition penyalaan sendiri
self impedance halangan diri. hnpedansi suatu ikal atau rnata jala (mesh) sementara
rnatajala-rnatajala yang lain di dalam jaringan tinggal terbuka. Pada jaringan adalah impendansi diri pada sebarang pasang
terminal adalah perbandingan antara selisih potensial yang dikenakan dan arus yang
diterbitkan dalam terminal itu, sementara
terminal-tenninal yang lain terbuka. Sedangkan pada unsur larik: hnpedansi masukan suatu unsur-unsur pancar dalam antena larik, sementara unsur -unsur yang
lain terbuka. Secara umum, impedansi
didih sebagai unsur dalam larik tidak sarna dengan impedansi terisolasinya.
self inductance induktansi sendiri;
self induction induksi sendiri
self induction coil koil induksi sendiri, kurnparan induksi sendiri
self lubrication melumas sendiri
self oiling bearing bok bantalan melurnas
sendiri
self potential method metode potensial listrik sendiri
self reading staff mistar baca langsung
self recording mencatat sendiri
self recording barometer barometer pencatat sendiri
self registering mencatat sendiri
self regulating mengatur sendiri
self brestoring drop katup menutup sendiri
self standing blast furnace tanur tiup formula jerman
self starter starter otornatik, starter otornatis
self str~ing cement semen yang memuai
selama ikatan dan pengerasan
self voltage control pengatur voltasi otornatis
self volume control pengatur volum otomatis
sell menjual
seller penjual
seller's coupling kopding seller
selling costs biaya penju11la11

sl·ndlni,: 11crl11l
selling plan rern.;a11a penjualim
selling price harga penjualan, harga jual
selling value nilai penjualan
seltezer sumber air yang mengandl.lllg zat a,;am
belerang
selvage lempung batas
semaphore tiang sinyal, tiang semboyan, semboyan lengan
semi anthracite batubara kurus
semi automatic setengah otomatis (telepon)
semi beam gelegar yang mendukung bebas
semi caking coal batubara semi menggerak
semi carbonized coke semi kokas
semi circle setengah lingkaran
semi circular setengah bulat
semi circular anals saluran setengah lingkaran
semi concave milling cutter frais setengah
cekung
semi coke semi kokas
semi conductor pengantar tanggung
semi enclosed generator dinamo setengah
tertutup
semi endclosed motor motor setengah tertutup
semi fluid setengah' mencair, mentah, setengah encer, kental
semi globular milling cutter frais setengah
bulat
semi indirect ligthing penerangan lampu
semi killed ingot lempengan semi kill, batangan semi kill
semi killed steel baja semi kil
semi manufactured article basil tanggung,.
buat pabrik setengah jadi
semi metal logam tanggung, logam campuran, setengah logam
semi plastic keadaan semi setangkup
semi porcelain barang tembikar setengah
halus, setengah porselin
semi product buatan pabrik setengah jadi
semi spheric (al) bulatan setengah bulat
semi steel semi setengah baja
semi water gas gas campuran, gas dawsan
send mengirim
sender pemberi tanda, pemberi alamat, tukang sinyal, pcngisyarata11, pcsawat penyiaran, pesawat J><'ngiri111, pcmam:ar
scndlnw lll'rlnl 1111tr1111 pc11y11mra11. antcna
pc11l!ir 11111111, 1111lrnn Jll'll11111rnr

Teien/I!

'

sending must
~II
servke hour
sl·nllin11: nu,st 11111r1u1 111·11u111r,11
series arc lamp lampu busur seri
l-l'nding muve grl11111h1111g pc11giri111an, ge- series arc light lampu btL~ur deret
l11mbang pe111a11ca1
series capacitor kondensator, seri
sent.Jing wire a11tcna pemancar
series coil kurnparan deret, kurnparan jajar
atau seri, koil seri
senditron senditron
senegal gom gom arab
series connected battery baterai hubungan
sensation level ambang pengamatan
deret
sensibility kepekaan, sensibilitas
series dynamo dinamo seri, generator seri
sensibility to current kepekaan arus
series field medan seri
sensible dapat dilihat
series generator generator, seri dinamo sesensible heat panas z.at cair, kalor z.at cair,
ri
panas dilihat
series modulation modulasi seri
sensitive peka (instrument)
series motor motor seri
sensitive drill mesin bor cepat
series parallel connection hubungan seri pasensitiveness kepekaan
ralel
sensitivity sensitivitas, pekerjaan
series parallel treadle switch gulungan seri
sentization memperpekakan
paralel, lilitan seri paralel
sensitivity screw pengatusan halus
series principle asa seri
sentry box gardu atau rumah penjagaan
series regulation regulator seri
separable dapat dipisahkan
series regulator regulator seri
separate terpisahkan, mengasingkan, memi- series resistance tahanan deret, tahanan husahkan, membagi dalam faktor, mengurai
bungan, pendahuluan, hambatan seri
separate driving penggerakan terpisah
series starter starter seri
separated combustion chamber kamar api series starting resistance tahanan kilas deret
terpisah, ruang pembakaran pisah
separated file box kamar api tersendiri, series switch penghubung deret
ruang api tersendiri
series syatem sistem seri
separating appratus aparat pemisah, alat series transformer transformer arus
atau perlengkapan pemisah
series winding lilitan deret, gulungan seri,
separating funnel corong pisah
kumparan berderet
separating layer larutan terpisah
series wound digulung seri
separating machine mesin pemisah
series wound motor motor seri, motor diguseparating surface bidang pemisah
lung seri
separating switch sakelar pemisah
serious seperti air, mengandl.lllg air
separation pe1nisah, separasi
serpantine line kelang kelok
serrate bentuk gergaji
separation of silver pemisahan perak
separation variable pe1nisahan pembahan serum serum darah, serum
servant pelayan
separation pointts wesel pemisahan
separator pemisah, alat pemisah, benda pe- serve melayani, mengerjakan, mendistribusikan
misah
sepia sepia (cat)
service dinas, pelayanan, penyediaan, peineseptagular bersudut tujuh
liharaan
septic tank teng septik, sumur kakus
service button tombol layanan
service call pembicaraan dinas
septuple lipat tujuh
service capacity tenaga nominal
sepulchre gua
sL-quence akibat urnta11, urutan li1s11
st'rvice car mobil pertolongan, kendaraan
sequence switch sakdar prog1a111
pc.:rtolongan
M'l'Vkt• faktor faktor operasi
st'rial number 110111or sn1. 11011101 111111
M'rvh't· frc pcrga11tia11 (w111g)
series scri, sen::!, pja1
wrvlt·1· hour waklu dinas
Sl't11.-s alh'rnaf lni: st•rh•s 1k1 d I ollf.f"
l<1tm1111

'"""'"

-..

,

·<
•.·..

shmlow mask
service lnstrudlons
!ill
service instructions peraturan pelaya11, i11s- setting point ti tik bcku
truksi pemakaian
setting strcnght gaya pe11gikat, tcnaga pe11g·
service line sambungan ke rumah
ikat
setting test ketetapan uji
service main saluran pemakaian
settle mengendapkan
service of aviation dinas penerbangan
settlement pengaturan, pengendapan
service panel panel pelayanan
settler bak pengendap, alat pengendap
service pipe pipa pembawa
settling endapan
service regulations pengaturan dinas
settling tank tangki pengendapan
service road jalan parkir
settling velocity kecepatan pengendapan
service speed kecepatan ef,a,nomis
service station stasiun pengisian (bahan ba- seven fold lipatan tujuh
kar)
seven sides berisi tujuh
sever memotong, memisah, membagi, meservice train kereta api dinas
nyeret
seriette kain serbet, lap
several memutuskan, memotong
servo brake rem servo
serving pembalut (kabel), salut kabel
severy busur kubah
servo motor motor pertolongan, motor sew menjahit
bantu, servo motor
sewage polongan, riol, selokan
sesame oil minyak bijihan, minyak sesam, sewage foarm pertanian yang memakai air
minyak wijen
riol
sesame seed biji-bijian
sewer polongan, riol
set memasang, stelan, deret, menyetel, me- sewer gas gas polongan, gas riol
sewer grating kisi polongan
najamkan
set aglow memijatkan
sewer man pekerja polongan
sewer pipe pipa polongan, pipa riol
sesquil silicate silikat panjang
set alight membakar, bertotah
sewer separate system sistem drainasi terpiset back mundur, gerakan mundur
sah
set bolt baut pengatur, baut penyetelan, baut shade carier kaki kap lampu
pengikat
shadow bayang-bayang
set collar kerah lepas
shadow effect efek bayang-bayang
set forward maju, gerakan maju
shadow factor faktor bayang-bayang. Pada
kornputer: Perbandingan antara kuat rneset hammer palu penguasi, palu perata
dan listrik yang akan clihasilkan pada peset nut mur melawan, mur kontra
rarnbatan lewat bulatan dan kuat rnedan
set of drawing instrument kotak jangka
lis-trik yang akan dihasilkan pada perarnset of spring kumparan pegas
batan lewat bidang sementara faktorset pin baut penyetel, pena suai
faktor lain tetap sama.
set plate pelat pengatur
shadow loss rugian bayang-bayang. Pada
set pulse denyut penyetel
kornputer: Terjadinya pelernahan isyarat
set screw sekerup penyetel, sekerup tekan,
yang disebabkan oleh perintang di jalanan
segitiga jepit, sekerup lekat
rambatan gelombang radio.
set square siku-siku menggambar, segitiga
shadow mask kcdok bayang-bayang. Pada
gambar
tabung gambar warna: Sistem elektroda
set stud baut pengangkat
pemilah warna yang berbentuk Iernbaran
set the boiller menyetel ketel
penghantar listrik ter<liri atas banyak
set up mendirikan, menegakkan
lubang yang berguna untuk pemilah-pilah
setting ikatan, penembakan, gagang penewama dengan jala11 pc11ge<lokan (masktapan
ing). Lcmb11ra11 itu hcrnd.i la11gsu11g cli besetting coat pelapisan akhir (dalam pertamlaka11g kqllll)'. Yllllf'. IIIC'llf'.IIIUlu11g hirrlikbangan)
setting joint siar rata
····· hi11tik tor tor, Jr111k hrl,11111'. luha11g11ya a<l,1
------K11mus Tolen/I,.

513
re~!t~sc·de11;iki1111 hllll,\1,\11 N1·1111p hcrkns ckk tron (yaug rrn:ncrnhosr luhnng) nkmr menwnbuk hanytt pndu hirrtik forfor yimg diperuntukkan bagi berkas yang bersangkut-

11h11p_e factor

shnft mntcrlal b1J11111 tmigkai, buluui porns
shaft mine tambm1g dalam, tmnbang sumuran
shaft of light kelompok cahaya
shaft of mine cerobong tambang, cemuk taman
bang
region daerah bayang-bayang. Pada kompushaft
pillar pilar pengaman sumur (pada
ter: Daerah dimana kuat medan listrik yang
tam
bang)
diterima sangat berkurang oleh adanya
rintangan, hingga penerimaan isyarat atau shaft plumbing pernasangan pipa sumuran
pendeteksian radar yang efektif menjadi shaft power daya poros, tenaga poros
shaft pump pompa tambang
tidak mungkin.
shaft
regulator poros pengatur, tangkai peshaft sumbu, poros paksi, corong kisi, cengatur
muk, sangkar, tiang (tangkai), terowongan
(pada tambang); Pada mesin rotasi: Bagi- shaft sinking penggalian sumuran
an dari rotor yang dipasangi bagian lain shaft surface bidang cernuk
shaft tunnel bumbung poros baling-baling
yang berputar, dan yang ditumpu dal~
cincin tumpu (bearings) dimana dalam cm- shaft wall dinding sumuran
shakernengocok, bergetar, sentak, kejut, cecin tersebut berputar.
lah
shaft bank mulut terowongan
shaker botol kocok
shaft bearing blok poros baling-baling
shaking apparatus peralatan penggoyang
shaft bottom dasar cemuk, dasar terowongan
shaking convenyor selokan kocok, konveshaft coupling tangkai kopeling, as kopeling,
nyor goyang
kopeling poros
shaking grate rangka bakar goncang, rangka
shaft current aros poros. Pada mesin rotasi:
bakar kocok, rangka bakar ayun
Arus listrik yang mengalir dari satu ujung
shaking
machine rnesin kocok
poros mesin ke ujung yang lain, lewat
shaking
screen ayakan goyang
batalan pelor (bearings), tumpuan bantalan
pelor, dan kerangka mesin dibangkitkan shaking shoot bandar gonceng
oleh tegangan yang ada diantara kedua shaking sieve saringan ayun
ujung poros karena ketakberaturannya ka- shaking table meja kocok
shale oil nafta
lang magnet
shaft encoder penyandi poros. Pengalih (tran- sahllow dangkal, ternpat dangkal
ducer) yang rnasukannya berupa putaran sahllow draught sarat sedang (kapal)
sahllow manhole susunan kontrol tambang
sebagai poros dan keluarannya merupatetap
kan ukuran bagi posisi poros tersebut. Pada
shank
tangkai, terowongan
dasamya penyandi itu adalah sebagai konshank
of
a rivet tangkai paku keling
ventor analog ke digit. Salah satu jenis
menerapkan sandi gray code. Jenis lain shanks cawan lumer
rnenerapkan potensiorneter yang lengan- shape rupa, bentuk, model
shape beam antenna antena dengan berkas
lengannya diputar poros yang bersangbentukan. Antena yang dirancang agar·
kutan.
rnemiliki bentuk pola tertentu yang bershaft fire api cemuk, api cerobong
beda dari pola yang diperoleh dari bukaan
shaft furnace tanur tinggi, tanur tiup
fasa seragam dengan ukuran sama.
shaft governor regulator poros
shape factor faktor bangun. 1). Ukuran dikeshaft hole lubang porns
nakan pada bentuk bangun asimptot pada
shaft horse powt'r tcrmga ku<lu poros
Jengkung lebar jalur revolusi pada sebagai
shaft journal tap poros
alat analisa spektrum. Faktor bangun dishaft kiln dapur cernuk. dupur t111 rur
dcfinisikan sebagai perbandingan se!isih
slmfl lathe poros 111csin bubut
frckwcnsi antara dua titik ym1g berjarak
sh:1ft linlnit lapis cc:!11ho11g

sh,•nvl'
~14
Jebar drtlam lengkung 1a11ggapa11 st'pcrli
gdo111ba11g hclal1 hnko111hi11asi unruk
menghasilkan gdombang lcgak (standing
misalnya titik-titik perosot 3 db dan 60
db
wave) drtpallah terjadi perpindahan seca.
shapeed iron besi profil
ra linier.
shape of blade bentuk sudut, bentuk singkup sharpen meruncing, melancipkan, mengasah, menajamkan
bentuk daun
shape steel baja bentuk
sharpening steel haja asah
sharpeness ketajaman
shapeless tak berbentuk
shaping pembentukan. Pada tehnik denyut sharpturning penyetelan tajam
Proses dimana bentuk sesuatu denyut di- shatere rack batuan hancur
ubah agar lebih cocok atau memenuhi sya- shatter proof glass kaca bebas serpih, kaea
rat untuk terapan yang dimaksud dimana
tahan serpih
gedang wdktu (time magnitude) mungkin shatter test uji remuk, mata, ketam
shave pisau, ketam, mata
diubah.
shaping groove kalibe semula
shaving of steam penghematan uap
shaping machine mesin ketam lengan, kuat, shavings golong-golong keta.'Ttan. serutan
mesin jepit, bangku frais dengan vertikal shear menggunting (baja), teg£1ngan geser,
shaping network jaringan pembentuk
persegesaran
shaping pass kelibar bentuk
shear blade daun guntingan
shaping time conctant tetapan waktu, pem- shear force gaya sorotig, gaya lintang, gaya
bentukan, konstanta waktu (pembentukan.
geser
Pada detektor sinaran semikonduktor: Te- shear key sambungan konstruksi geser
tapan-tetapan waktu lebar jalur yang me- sh~r machine mesin gunting, mesin potong
nentukan diferensiator CR (kapasitas-per- shear machine mesin po tong
lawanan), clan integrator RC (perlawanan shear resistance hambatan terhadap gesekkapasitas) yang digunakan dalarn penguat
an, resistansi gesekan
denyut
shear section penampang paku keling
shareholders pesero
shear steel baja sepuhan keras sekali
sharing bermitraan, berekanan, Penggunaan shear strenght kekuatan geser
satu peranti atau lain suber untuk dua atau shear stress tegangan geser
lebih keperluan dengan saling bersela-se- shearin~ gesekan
laan.
shearing force gaya geser, gaya longsor
sharp tajam, runcing
shearing machine mesin gunting, mesin po-sharp angle sudut tajam
tong
sharp adged pinggir tajan1, sisi tajarn, segi shearing resistence resistansi, geseran, harntajam, tepi tajam
batan terhadap geseran
sharp sand pasir tajam
shearing section penampang paku keling
sharp tothed bergigi tajam, bergigi runcing shearing starin tarikan geseran, tegangan
sharp tuning bertala tajam, Mempunyai kegeser
pilahan tinggi; karena itu menanggapi jang- shearing strenght kekuatan geser
kah frekwensi yang hanya sempit
shearing stress baja sepuhan keras sekali
sharp wave gelombang belah. Pada akuaistik: sheathe melapis, diberi perisai, sarung mengGelombang dalam media kenyal yang megandakan; Pada kabel: Bungkus luar guna
pelindung (proteksi) mekanik; Dinding lonyebabkan unsur media itu berubah bangunarmya tanpa berubah volmne. Secara
garn pandu gelombang; Muat;u1 ruang yang
terdiri atas ion-ion di dekat suatu elekmatematika, gelombang boleh adalah gelombang yang medan velositasnya memitroda.
liki simpangan nol. Gelombang bidang be- sheated explosh'I' 1wlrdaka11 lnsr-l>t111J'.
!ah media isotrop adalah gelombang lin
shrav<' k.11101. ulnt p<·11,•ii111•k:1t ala11 prnarik.
.. ~a11g (transverse wave). Kala11 ~·1·lo111ha111'. j
puli
l{.1m11" T•ltnllt

f

~h,·11
.~hell ba11gsal, 1•.ud11111•.. ,·1111w1,111

. ·-----. ·--··· ··-·~--·-·---

shield

gulungan dililitkan di kaki E yang
tengah.
shell temperung kelapa, selubung mantel,
sheer tegak lurus
granat, kulit kerang, pompa pasir, rumah
sheli lembar kertas. daun pelat
keran
sheet anchor jangkar darurat
shell auger bor sendok
sheet bar mill pabrik kisi, lembaran
shell belt gelang, dinding ketel
sheet brass loyang daun
sheet cooper tembaga daun, pelat tembaga shell boiler bor sendok
shell gimlet bor sendok
sh1.>et culver urung-urung pelat
sheet iron besi pelat, besi lantai,lembaran shell line kapur kulit kerang
shell of the ear daun telinga
besi
shell plating pelat-pelat dinding
sheet iron bridge jembatan pelat besi
sheet iron girder bridge jembatan rusak, shell proof atap ledakan, tahan born
shell roof atap kulit, kerang (kontruksi bidang
pelat rusak
lengkung dengan plat tipis yang sangat kuat)
sheet iron wall bridge jembatan dinding
shell structure bangunan kulit. Elektronpelat besi
elektron yang beredar sama jauh dari inti
sheet lead pelat timbul
menduduki jalur tenaga (energy band)
sheet metal kaleng (logam)
yang sama. Jalur tenaga ini disebut sebasheet mill pabrik pelat, gilingan pelat
gai kulit. Kulit tidak identik dengan edarsheet mica pelat mika
an (orbit), melainkan kulit adalah daerah
sheet keaf lembar, dal.lll
dirnana
edaran berada.
sheet paper kertas, daun
shellac
gala,
sirlak, sernacam lak atau lem,
sheet pavement lapis jalan halus
embalu
sheet pile tiang tutup
shelve melandai, sedikit terjal
sheet piling duinding bendungan
shelter melindungi, perlindungan, pembersheet planer mesin ketarn, pelat-pelat
hentian
sheet roller mesin penggilingan pelat, mesin
sheardizing
pemecahan, penganilan seng
canai pelat
shield
perisai,
pelindung, plat pemisah, pelat
sheet rolling mill perlengkapan canai untuk
bakar; tebeng, cadar; 1). Rurnah (wadah)
pelat
tabir, atau obyek lain, lazimnya berupa
sheet rubber karet lembaran
penghantar
yang sangat mengecilkan pesheet shears gunting pelat
ngaruh
medan
magnet atau medan listrik
sheet steels baja tempa, pelat baja, lembar
yang ada di satu belah sisinya, pada peranbaja
ti-peranti atau kalang-kalang yang ada di
sheet tin timah daun
sisi sebelah yang lain. 2). Bahan yang disheet tongs sepit picak
tempatkan sekeliling reaktor inti, atau
sheet zings seng pelat, lembaran seng
sumber sinaran lain, guna mengecilkan
sheeting pelapisan, penyalutan
penyinaran
yang lolos sampai pada taraf
sheeting board bagian skala (kayu)
yang dibolehkan.3). bagian intern, digunashelf lapisan bukit batu, papan, pelat
kan untuk melindungi bagian yang berpushelf life umur dalam simpanan. Waktu yang
tar clan berada di kalang listrik. Pada umumberlalu sebdum baterai atau peranti, tak
nya
kata shield perlu diawali dengan bagidapat dioperasikan lai.;i disebabakan oleh
an yang dilindunginya. 4). Sarung dari lournur arau karcna uzur (kcmunduran dagam lazimnya tembaga atau aluminium
lam kcmampLi;111.
yang dibungkuskan pada isolasi penghanshdf f'orm lranfonm·r lrn11slon11.ilor he11
rar-penghantamya dengan tujuan membeluk kcrnng, lrn11sh1111111h•1 h1·11111k l'llll)'.
rikan sarana yang mengecilkan kopling
ka11g. Tr,111.~f11r111a!lll ymir lw1wl l1111wl 111
rlrklroslalis antara penghantar-penghan1111ya 111r11cakup g11lu1w1111 f'.11111111•.,111 11111
1111 y11111'. dihcri sar_llll).'. de1~~~,'.1!_l_J~
IK';lw111uk H y;i111: d1111111p dr11r1111 lw11111k I
K•m11•
CUIII

sh1•d roof alap h1.·11111k 1·.,·1 rap

,.,.,,,,.

•

shielded transmission lint·
516
ship's duly
----------·---· ----- .
shielded transmission line salura11 trans- shifting mark garis 111iri11g
misi. Salurar1 traru.misi yang diselubungi shim pelat latu11, pcll1l paki11g
sarung dari bahan penghantar, guna me- shim rod batang pcnyetd
lindungi saluran terhadap efek medan eks- shimm)' roda baling
trem atau guna mengurung medan yang shin pelat (las), rel, sambung, s1s1 pisau
dijangkitkan saluran sendiri.
(bouldoser) yang diganti-ganti
shield factor faktor cadar. Pada kalang tele- shine mengkilat, bercahaya
pon: Perbandingan antara desah, arus atau shine upon penyinaran
tegangan terinduksi, kalau ada sumber shingle batu kerikil, pasir kasir
pencadaran terhadap besaran yang berko- ship kapal, mengapalkan
respondensi kalau pencadaran itu tidak ada ship breaker pembongkaran kapal
shield grid kisi pelindung; kisi cadar. Pada ship breaking ford bengkel pembongkar1111
tabung gas: Kisi yag menebengi elektroda
kapal
kemudi dalam tabung gas, terhadap anoda ship builder ahli bangunan kapal
atau katoda ataupun terhadap dua-duanya ship builders yard galangan kapal, pembuat·
yaitu terhadap sinaran bahang dan pengan kapal
endapan bahan pengaktifan termik, dan ship building bangunan kapal, pembuatan
juga mengurangi pengaruh elektrostatis
kapal
dari anoda dapat dipakai sebagai elektro- ship building engineer insinyur bangunru1
da kemudi
kapal
shield plate pelat pelindung
ship building industry perus':lhaan pembashield wire kawat cadar, kawat tebang
ngunan kapal
shielding mantel
ship building yard galangan kapal
shift menggeser, mengisar, merubah, me- ship canal terusan pelayaran kapal
nukar; ingsutan: Pada komputer: Perpin- ship hacth pintu kapal
dahan tempat yang dialami perangkat su- ship latem muatan kapal
sunan aksara, ke kiri a tau ke kanan sej auh ship lighting lampu atau penerangan kapal
satu tempat atau lebih. kalau aksara-aksa- ship measuremant ukuran kapal
ra itu digit-digit bilangan, maka penggese- shipmen pengapalan
ran itu mllllgkin setara dengan penggalian shipment book buku pengantar
dengan pangkat bilangan dasar (radiks)
ship owner pemilik kapal
shift cable limit batas dapat digeser
ship owining company perusahaan perkashift pulse denyut geser, register ingsutan;
palan
Pada komputer: 1). Register, data yang ship plane pesawat terbang kapal
tersimpan dapat dipindahkan ke kiri atau shipping ore konsentrat
ke kanan 2). Jarin_gdll logika terdiri atas deret- shiping agency ukuran ekpedisi
an sel-sel ingatan yang sedemikian hingga ship station setasiun kapal (radio)
sandi biner dapat dibikin bergeser di da- shipping company pernsahaan perkapalan
lam register oleh amsukan deret yang di- ship wreck karam kapal
rnasukkan hanya ke sel yang ke satu. Re- ship wright ahli bangumm kapal, pandai kagister sernacam ini digunakan untuk melayu kapal
kukan penggalian dan untuk mengubah ship yartd galangan kapal
data deret (serial data) menjadi data jajar ship's anchor jangkar kapal, sauh kapal
(paralel data) atau vice versa; juga diguna- ship's biscuit biskuit kapal
kan sebagai unsur tunda.
ship's crago muatan kapai
shiftable eccentric eksontrik dapat distel
ship's carpenter tukani.• kayu kapal
shifting pergeseran
ship's compass ko111pas kapal
shifting sand pasir apung, pasir jalan
ship's crnne kern11 kap,il
shifting spanner kw1ci mur dapat disetel ship's <lraui,:ht .':111111 b1~a1
kunci i11ggris
ship's duty di11a, I"'' L1p.1l 111
r.knlk

'

~17
sho11 circuit rnUo
~hip'i; ~n_id':'l'
,hip's enghu· 111cs111 kapul
shoeing hammer pain laclam
,hip's enginet.·r m11~1111s kap11I
shoeing tools perkakas lukang bcsi ladam,
\hip's elevator elevalo1 kapal
perkakas pand.ai besi ladam
,!up's funnel serol.io11g kapal
shoot sarung tuang, selokan peluncur
~hip's galvanometer galvanometer kapal
shoot hole lubang tuang
~!up's gauge sarat kapal
shop kedai, toko, bengkel
.',hip's hacth pintu lubang kapal
shop card kartu reklame
.·,hip's husband irn;pektur kapal
shop drawing gambar kerja
.,lup's ladder tangga kapal
shop rivet paku keling
hip's lenght panjang kapal
shop traveller derek Jalfill
shop welding pengelasan yang dilakukan diship's model bentuk kapal, model kapal
ship's motor motor kapal
bengkel
ship's name narna kapal
shop window jendela pamer, etalase
ship's plate pelat kapai
shore menyokong, pantai, tupang, menumpang, menunjang
shiµ's pump porn.pa kapal
ship's side djnding kapal
shore anchor jangkar pantai
shir's telegraph telegram kapal
shore bay jembatan pendarat
ship's winch derek kapal
shore base basis pendaratan
shiver getaran, gigil, layar bergetar
shore end sebelah pangkal jembatan
shore sand pasir pantai
shoad gombol, batuan pencar
shoncling tarnbang gomool
shore protection lindungan pantai terhadap
erosi atau gelombang air laut
shu:il ked.:mgkalan, busung pasir, gosong
shock kejutan, sentak
shore station satsiun pantai
shock absorber penahan kejut, penahanan shore ward arah kedarat
bantingan, peredarn sentak
short pendek, singkat
shock absorbing meredam sentakan, mere- short and low dernpak
dam bantingar1, rneredan1 kejuta.'1
shorttage kekurangan
short borer bor pendahuluan
shuck component komponen kejutan
short circuit hubungan singkat, rangkaian,
shock proof tahm1 bantingan
singkat, hubungan pendek
shock excatation ekstasi tumbuk, exsitasi
short circuit armature angker hubungan
kejutan
shock rducer peredam kejutan
singkat
shock resistance daya tahan kejutan, t.>J1an short circuit brush bortal hubungan singkat
short circuit contact kontak hubungan singkat
kejutan bantingan
shock est percobaartkejutan, percobaan ban- short circuit characteristic lengkung hubungan singkat
tingan
shock wave gelombang kejutan, gelombang short circuit current arus hubungan singkat
short circuit device aparat hubungan pensentakan
dek, rotor hubungan singkat
shocking machine mesin gugat
shoe selop hantar, sepatu hantar, sepatu rem, short circuit diagram karakteristik atau diagram hubungan singkat
besi ladam
shoe blacking pcnggernk sepatu, semir se- short circuit impedansi hubungan singkat
short circuit resisance resistansi hubungan
patu, pengkilap sepatu
shoe brake blnk ahar atau re111
singkat
short circuit rotor rotor hubungan pendek,
shoe brush sikat s1.:patu
angker liubungan pendek
shoe buckle gcrper sl'palu
short circuit rotor motor motor rotor hubushoe makt>r tuka11g st·palu
1w:ni si11gkat
shoe makt•r's hnifr pism1 t11k1111g sl'p11t11
,111111 drrnil ratio pcrba11di11gan hubungan
shoe nail scpalu paku
~1,irk,11
shot• strini,: sancl ~:11s1111g piisll p11111111

-

l<•mu• I •k11lk

~I
'

short circuit spark
Hlnkln1e st·nm11
518
---------short circuit spark cetus api hubungan sing- shot gun se11ap,u1 hcrhuru
kat
shot hole Jubang bekas pduru, luhang ya11,::
short circuit tets testa hubungan singkat,
dibor untuk bahan pcledak
percobaan hubungan singkat
shot metal Jogam tembak
short circuit voltage teganganhubungan sing- shot peening pining bising
kat
shot proof anti peluru, anti Jedakan
short circuit winding gulungan hubungan shoulder dada, bahu,kerah, bagian Jebar (pasingkat, lilitan hubungan singkat
da botol)
short circuiting hubungan singkat
shoulder belt sandang, selempang
short circuiting device aparat hubungan stove mendorong, menggeser
shovel singkup, alat gali, singkup keduk, mesingkat, lengkapan hubungan singkat
short circuiting disc cakram hubungan singnyodok
kat
shovel dozer mesin doser, dan shovel
short circuiting ratio perbandingan hubungan shovel leader alat pemuat mekanis, mesin
pendek
pemuat
short circuiting ring gelang atau cincin shovel working pengingkupan, penggalian
show menunjukkan, memperhatikan, menya ..
hubungan singkat
short circuiting resistance tahanan hubutakan, memamerkan
ngan singkat
show bath dua
show box lemari peraga, lemari pamer
short D-slide valve sorong uap D pendek
short flame api cerobong
show case lemari peraga, lemari pamer
short flaning coal batubara dengan nyala show cubicle tempat dus '
api pendek
show room ruang pamer
short link chain canai ciengan mata rantai show window jendela pamer
pendek
shower kucur, kran mandi cucur
short range navigation navigasi pada jarak showroom ruang pamer, kamar monster, kamar contoh
pendek
srink mengerutkan, menyusutkan, menciutshort paurs ruahaan (tumpuhan) cerobong
short term stability kemantapanjangka penkan
dek
srink rule jangka, mistar hitung
short transmitter pemancar gelombang pendek
short wall machine mesin short wol
short wave gelombang pendek
short wave receiver penerima gelombang
pendek
short wool wol pendek
short tage kekurangan
shorten memendekkan, mengurangkan
shortened dipendekkan
shortening perpendekan
shortening condenser kondesnator perpensrinkkage penyusutan, turun, pengemutan
dekan
srinkkage pipe pipa ciut, pipa kerut
shorterizing metode pemendekan
shorting to earth hubungan singkat ke tanah srinkkage stoping pelombaan ~usut
shorting plug tusuk kontak hubungan singkat srinker alat pengerut
shot tembakan, peluru
srinking penyiutan
slinking plait' f>C'lat s11s11t
shot blast tiupan tembak
shot boring pengeboran bising
srinkinK rhtK 1•.1·111111•. s11s11t
Srillkilljl Hf'lllllll ~l'lllfi .SIii iii
shot Oring pclec~1ka11 hatua11
K11m1111

T•'4nl'4

•

shle rite
!i19
~rlnkln~ ~!!:.l'I'
shuttle armature angker T ganda
snnkln~ ~1rap lx:111~1 s11s11t
siccative bahan untuk mempercepat penge.~l"inking way siar susut
rasan, bahan pengering
shnmk gelang yang disusutkm1
sickle
sabit
~hunt hubungan cabang, wesel (kereta api,),
side rusuk, sisi, saniping, pinggir
rangkai cabang
side anchor sauh samping
shunt arm cabang shunt
side area sirip
shunt arc lamp lampu busur shunt
side band pita samping
shunt box kotak-kotak percabangan
side balance neraca sisi
shuntable kabel shunt
shunt circuit sirkuit shunt, rangkaian shunt side balance engine mesin neraca sisi
side board bupet
shunt coil kun1paran shunt, koil shunt
shunt connection hubungan shunt, hubung- side bow sengkang sisi, kayu palang samping
an paralel
side
branch cabang
shunt current arus shunt
side car pasangan rantai
shunt dvnamo dinamo shunt
shunter· juru 1angsir, perlengkapan langsir side car chain rantai samping
shunt excitation perkuat shunt, eksistansi
shunt
shunt exciter dinamo pembangkit shunt
shunt factor faktor shunt
shunt feed pengisian paralel, pencatuan paralel
shunt field medan shunt
shunt generator generator shunt
shunted ~lvanomcter galvanometer shunt
shunting percabangan
shunting engine lokomotif langsir, kereta side channel saluran sisi
side chisel pahat sisi
api
!':hunting swicth wasel langsir, sakelar langsir side contact kontak samping, perhubungan,
kontak SiSi
shunting yard aplasemen shunt, tempat untuk melangsir kereta api, aplasemen shunt side coil sisa koil, sebelak koil
side corridor koridor sisi, jalan induk samshunt lead pipa percabanan
ping, koridor samping, (karet penumpang)
shunt meter pengukur meter
side cutting menggaruk
shunt motor motor shunt
side door pintu samping
shunt ratio perbandingan shunt
side drain got pembuangan, pintu pembushunt regulayor regulator shunt
angan
shunt resistance resistensi shunt, terminal
side entrace jalan masuk samping
shunt, hambatan shunt
shunt terminal apitan shunt, terminal shunt side face pandangan samping, bidang samping
shunt voltage tegangan shunt
shunt winding lilitan shunt, gulungan shunt side fire furnace tanur perapian samping
side forms acuan tepi jalan
shunt down menutup, menghentikan
side frequency frekuensi sampingan
<;hut in tutup sumur (pertambanagn)
side joint sambungan tepian, las tumpuhan
shut off 111ematika11 <vas)
side lamp lampu kecil (mobil, lampu kota)
shut off rock kc:r:111 tut11p
sick levC'r tuas samping
shut valve katup tutup
shit· h•wr enngine mesin tuas smnping
shuttl.• anak torak
.,hit• li~hl lampu sisi
shuth'r kum:ian, 1c:prC'!n11 (poft'lf)
,11lr 11111· pal1111 caha11g, linl!t\ cabang
shulh'rini,: pC'llll'tim1 (h<'t111) 111·111111 1111111 , ,.
-1,lc· rlt1· 111111 hrs1
tllkHII hC'!oll

I"""'~

side ling
_ _ _ _5~2_0_
NIIJ!l~d lnd~~1tor
side ling menyamping
sieve brush sikat tapisa11. sikatan saringim
side milling cutter faris keping
sieve residu sikat ayak
side mudguard lamp lampu pelat, t:mreng sisi sieve plate pelat saringan, pelat tapisan
side nippers tang lancip, tang pemotong ka- sieve regulator pengatur saringan
wat
sieve scale skala ayakan
side opening lubang samping, lubang ping- sieving pengayakan
gir
sift menyaring
side passage jalan samping
sifting drum saringan teromol, saringan puside plane bidang sisi
tar
side plane iron pahat ketam sisi
sightpandangan, tampan, peneropongan, meside pressure tekanan ke sisi
ngarah
side proyektion proyeksi sisi
sight distance jarak pandangan antara benside rail rel lawan, rel pengaan, rel paksa
da clan pengamat
side rake sudut potong, menyamping
sight drop lubricator pot pelumasan tetes
side scane kulit (tonil)
gelas pelumas, lubrikator tetes
side seat bangku samping, kedudukan sam- sight feed lbricator pot pelumasan tetes,
ping
librikator tetes
side sink pandangan sisi
sight glass kaca lihat, kaca duga
side shaft poros samping, poros bantu
sight hole lubang lihat, lubang intip
side slip selip (mobil)
sight rail papan bidik
side stream arus cabang, aliran cabang, arus sight rule mistar pengamat ukur tanah
samping
sigma sigma, huruf S yunni
side telescope teleskop bantu
sign tanda
side tipper gerobak wigkit ke samping
signal ta..'lda, alamat, sinyal, isyarat, memside tool pahat bubut
beri aiamat, memberi tanda, mengisyaside track sepur samping
ratkan
side trolley troli samping
signal ammeter pengukur ampere sinyal
side valve katup samping
signal apparatus pesawat sinyal, alat sinyal
side valve engine motor katup samping
signal arm lengan semboyan
side view tampan sisi
signal beacon lengan sinyal
side walk tepi jalan, trotoar
signal bell bel sinyal, lonceng sinyal atau
side core inti dinding, teras dinding
isyarat
side way discharge pengeluaran sisi sam- signal box rumah jaga, tempat pemberian
ping
isyarat
side ways didamping, ke sisi
signal bridge jembatan semboyan
side windows tingkap sisi
signal cabin rumah sinyal, kabin sinyal
side wing sayap sisi
signal code kode sinyal, kode semboyan
side winch lis samping
signal colour wama sinyak
siding cabang jalan kereta api
signal current arus sinyal
siemens armature angker siemens
signal device perlengkapan sinyal, pesawat
siemens martin furnace tanur siemens marsinyal
tin
signal dies cakram sinyal, temberang sinyal
siemens martin steel baja siemens martin signal drop lubrication gelas sinyal, pelusiera barisan gunung yang berigi
mas
sieve ayakan, lapisan pengayak, saringan
signal flag bendera semboyan, bendera alasieve air saringan udara
mat atau isyarat
sieve air coolling saringan penyejuk udara signal glass kao1 lilm!. kaca semboyan
sieve air done saringan kamar udara
signal horn llmcluk si11y11l. tcrompct alanu,t
sieve air bre-,lther saringan pipa buan~ udara
siny1tl
sieve analysis 1111,tlis ayak
~l~ul lnclit'ntm· lt111iknror s111y11l
Kemu• Telmllf

~21
silver nlloy
"lgnnl _lump.
silin~ms earth ta11ah liat kL:rsik
signal lamp la111p11 ~.111y11I
sii.:nal letter hurul' s111val, l,111'p11 sc111hoy,ui silicL'Ous loam t:mah liat kers1k
siliceous sand stone batu pasir kersik
signal light lampu s111y:il
silicift'rous mengandung kersik
signalman penjaga sinyal
signal of distress semboyan lanct'.i baha?a, silicous mengandung kersik seperti kersik
silicium silisium
semboyan belum tanda bahaya
silico spiegel cerrnin sesar silik:a
signal pedal kontak rel, sinyal injak
silicon silikon, stsilium
signal pistol pistol cahaya, pistol sinyal
<:ignal post stasiun sinyal, pos sinyal, pos sHicon bronze perunggu silikon, perunggu
sisilimn
semboyan
silicon hronze wire kawat perunggu silikon
~ignal regulation peraturan semboyan
silirnn C'Opper ternbaga siliKvn, ternbaga sisignal rocket roket semboyan, panah api
~ignal room kamar sinyal, ruang sinyal
silum
signal ship kapal lampu, kapal semboyan, silicon flour tepung silikon
silicon hydride zat air silikon, zat zair silibpal sinyal
kon
signal station s~tasiun sinyal
silicon nitride sililwn nitrid, sisilium nitrid
signal strenght tegangan sinyal
silimler peredam letusan, knalpot, peredam
signal voltage tegangan sir1val.
signal vol.meter pen:;uk'J.f volt sinyal, volt
suara
silil.:on .cteel htja silikon
meter sinyal
siliconizing pensilikonan
signal ·whistle peluit scmboyan
sllkosis pt'ny:ikit silikosts
s1grmling urusan n1yal
silk sutnc
!'ignaling apparatus pesawat sinyal
sipia!ing bric!ge .1crnbatan smyal (kercta ap1) -;ilk covered diJ-ilm dengan sutera
sigmiing lamp Jampu alamat, lampu sinyal siik i1~.subU0n sekat sutera, i:mlasi sutera
silk mm pabrik smera
signaling method sistcm hmpu
silk paper kertas sutera
signaling s,gnaling pin pena alamat
silk worms ulat sutern
signaling post pos sinyal
r-ignaling unit satuan ~inyal, saman i~yarat silken lunak, halus, !icin, seperti sutem
silky halns, licirn ~eperti sutera
signature tancla tangan
sill mnbang bawah. bendul, dwbkanjmdela,
silence box sel tekpon, sel bicara
lapisan bijih
silence cabinet sel bicara
sill brick batu ambang
silent rnntai tak bersuara
sill level tingkat c1mbang bawah
silent discharge pelepasan isi diam-diarn
sill line taris ambm1g ba'Nhh, bat<1s ambang
silent film fihn bisu
bawah
silent pile driver mesin pancang tak bersuara
silent speed kecepatan tanpa menimbulkan sill~manite silirnitit
sila silo, menara tinggi untuk menyimpan
suara
barang
silex batu api
silt kedangkalan pasir, lumpur lunau
silhouttcr bayang-bayang
silt box penampung lumpur, penambung lundu
silica dioksida, silium, silika
silt clay lempung,
silican zat air silium
silt grade sedimenhalu~. bahan ukuran lumsilicate silikat, batu pasi r. batu kerikil
pur
silicate catton wot !crnk
silt up menjadi pasir
silir:i arid asa111 kcrs1J... ;1!.111 s:IIJ...1
silting ptnghadapan
silica nour ti:pu1w. ~i11lrn
silt is oil t,mah rawa
silirn ~d JCI silika
.~illy s:mcL-; pasir kelanauan
silica sand pasir silika
,1ln·r l't'I ak
sllirn luhe tahu11g solikus1ii1111s si·1•·111
~11\TI alloy kildar pnak, padLJaU pnak
111i:11ra11,h111~: knsik 11!a11 kr11"11

kr•~•".

1("11111•

I•""'"

sliver amalgum

------------ 522 ·---···-------·----

silver amalgam amalgam perak
silver bar batang perak
silver bath rendaman perak
silver brocade brokat bromide
silver bromide perak bromid
silver contens kadar perak
silver dust bubuk perak, lembaran perak,
serbuk perak
silver foil daun perak, lembaran perak, perak
tipis
silver gauge kasa perak, bungkus perak
silver gilt perak sadur emas
silver glance argenit, seperti perak
silver grapithe grafit, seperti perak, barang
tambang yang rupanya hitam mengandung
perak
silver leaf perak daun, perak tipis
silver load muatan perak, nadi perak, teras
perak
silver lode lapisan perak
silver m!lple kayu putih, pohon putih
silver mine tambang perak
silver mirror cermin perak
silver nitrate perak nitrat
silver ore bijih perak
silver oxide oksirl perak, senyawa antara
zat asam dengan unsur perak
silver paper kertas perak
silver plated disepuh perak, dilapisi perak
silver powder serbuk perak, bubuk perak
silver sand pasir perak
silver salt garam perak
silver sheat kaleng perak, pelat tipis perak
silver smith p.mdai perak, tukang perak, ahli
perak
silver solder solder perak, patri perak
silver steel baja perak
silver stone batu perak
siler strip fusi sekering jalur perak
silver test pengujian perak
silver thread benang perak
silver volameter voltameter perak
silver ware barang-barang perak
silver wire kawat perak
silver wire drawer penarik kaat perak
silver work pekerja-pekerja perak
silvering penyepuhan dengan perak
silvering mine tambang perak
silvery seperti perak
Silzin bronze perun~fU seizin__

1-prlnl,( 1111.'l;emhly
slmilary sejenis, sesw1i
semllar fiels medan seb,u1gu11
semilar triangle segitiga seba11gu11
semilarity sifat sejenis, sifat berbetuk, kesamaan
simoon angin panas dipadang pasir
simple equqtion persamaan pangkat satn
simple fraction pecahan mudah
simple harmonic sinusoidal
simple paralel winding guli.ngan paralel
tunggal, lilitan paralel tunggal
simple spark gap titian cetus api tunggal
simplex sederhana
simplex pump pompa simplek
simplex pole tiang simpleks
simplex steam pump pompa simlek
simplex telegraphy telegrapi simplek
simplefication disederhanakan, penyederhanaan
simplify memperrrnc!im
simpson's rule aturan simson, kaidah simson
simulactrum tiruan
simulancity kesamaan waktu
simulatancity factor faktor kesamaan
simulaneous bersamaan
simulaneousness sifat bersamaan
sine sinus
sine condition dalil sinus, kaidah sinus
sine curve garis sinus, garis lengkung
sine function fungsi sinus
sine galvanometer galvanometer sinus
sine law hukum sinus, definisi sinus
sine shapped bentuk garis sinus
sprayer pericik, pengabut, penyiram
spray tower menara percik
sprayer valve katup pengabut, katup sembur
spraying pengabutan
spranying cock keran semprot
spraying machine mesin semprot
spraying plant lengkapan penyemprotan, alat
semprot
spray penghambatan, penyebaran
spreading machine mes in harnpar, mesin
semprot
spreading pipa pipa hampar, pipit semprot
spring elastitas pt:).!11s, gaya pcgas
spring action 1x-111cg11si111, peknja.u1 pc).!as
sprtna unnt'lnlnw dHp111 p1Jar pq•as
~(.)~ill¥ llNllt'lllhl,V p11k1•I fM'f'.IIS

Kam11s Teknllc

sprtni,: nit 11d1mrt1f mm
sp1ini,: attm:h111r11I 1·11111 1111111111• p1·111tTa11g
gas
spring halanct· l>ala11s pq•as
spring beam balok pegas
spring blade pegas daun
spring board papan loncatan, papan pegas
spring bolt baut pegas, grendel pegas
spring bow compasses jangka orion
spl'ing box teromol pegas, kotak pegas
spring bracket pemegang gas, kursi pegas,
kebat pegas, kekang pegas
spring butter boper pegas
spring bus tabung pegas
spring calliper jangka pegas
spring cath kancingan pegas
spring clip kekang pegas, kebat pegas
spring collet tang amerika, tang perenggang
spring commutator komutator pegas
spring contact kontak pegas
spring cover tutup pegas
spring cramp kn.it pegas, uril/spiral pegas
f,pring cup piring pegas
spring chusioning perabaan pegas, pengereman pegas
spring dividers jangka pegas
spring drum teromol pegas
spring elasticity gaya pegas
spring eye mata pegas
spring flat piring pegas
spring gold pegas emas
spring gonevernor regulator pegas
spring grease gun semprotan pegas
spring grease nipple nipel pelumas pegas
spring hammer palu pegas
spring hards keran pegas
spring head piringan pegas
spring iron besi pegas
spring jack kancingan berpegas
spring lacth kancingan pegas
spring leaf daun pegas
spring lever tuas pegas
srring link ayunan pegas
spring load pembebanan pegas, beban peras
spring loaded valve katup beban dengan pega~
spring savcfy valve pcn1hcba11a11 pegas, be
l>a11 pq•as
sprh1gl1wk k11111:i pc~•.as. k1111r1 111rn1ak11i p1·1
sprmi.: lrn·kini.: k111w1a11 pq•.11s

1

.. ·- . _______ spun_ silk
spring matrt'Ss matres pegas, matres per
spring net jala tempat melompat, gaya pegas
spring pad pelat alas
spring pawl palang berpegas, palang pegas
spring pin penalpin pegas
spring pistol pistol siram/pancar
spring plate pelat pegas/daun pegas
spring points rel wesel pcgas
spring pessure gauge manometer pegas
spring proving press mesin percobaan pegas
spring relay relai pegas
spring ring gelang pegas, cincin sepit, penjepit, gelang jepitan
spring secale skala pegas
spring seat dudukan pegas, dudukan per
spring shacklale ayunan pegas
spring steel baja pegas
spring strop sengkang pegas. kebat pegas
spring support supor pegas
spring suspension gear lengkapan penggantung pegas
spring swage pelana pegas, dudukan berpegas
spring tension tegangan pegas
spring terminal apitan pegas
spring testing percobaan pegas, testa pegas
spring tools pahat-pahat pegas
spring trap jepitan pegas, testa pegas
spring washer gelang alas berpegas, cincin
alas berpagar
spring water air sumur, air sumber
sprinkle sapu padam
sprinkler mobil penyiraman,aparat penyemprotan, pemadam kebakaran
sprocket gigi jandera, rol penarik (film),
cakera rantai
sprocket chain rantai engsel, rantai sakelar
sprocket holes pertorasi (film)
sprocket segment tenberang gigi jandera
sprocket wheel roda rantai
sprue lubang tab, lunang tonjol
sprue runner lubang saluran tab, longitudal
spruddingin penanjakan
spuding pembesaran lubang pancang
spume busa buih
spun glass spun kaca, wol kaca
<;p11n gold benang emas
sp1111 silk bt-1tang sutra - - - · · - - - hlcnlk

~

•
'
•
j

11;

I

spur
524
1111111 on half loud
~pur penahan, penunjang;-~pang~l~~ta;:-:;-_ -r-~.:;-;:;~i~ chlo~idc kiiirid.t 11111.~1
bang, pada kereta api
stannic flouride tlorid 11111ah
spur gear roda gigi datar, roda gigi datar
stannic oxide stanink oksid
spur gear wheel roda gigi silinder, roda stannite stanit
gigi lurus
stannium sllmium, timah putih mud.th mc::spur gear ring susunan gigi roda datar
leleh biasanya d1gunakan untuk mematri/
spur ring gelang gigi
menyolder, dll
spur wheel roda gigi :,Hinder
stannous romide bromide ti.mah
sputnik satelit bumi rusia
stannum timah putih Sn
stapple bagian pokok, bagian i,;tama, pipa
sputter beterbangan
leher angsa
spy glass teropong
stanple shaft ~umur kecil dalam lombong
spy hole lubang intip
stappler mesin jepit (kertas)
squad regu, kelompok
star bintang
squadron eskander, skwardon
square menyiku, bujur sangkar, persegi em- stan antimony antimon pinta
pat, tanah lapang, pelantarnn, persegi kua- stan board kanan lambung kapal (kanan)
star board light lampu karian lambung
drat, pangkdt dua
star chart peta bintang-bintang
square angle sudut sik11, silrn, siku-siku
square bar besi persegi (empat)
star combination hubungan bintang
:,quare file kikir persegi ernpat, kikir bujur siar connection hubungan bintang
:,;a:,~hr
star delta connection hubungan segitiga binsq~are in -"h inci kwadrat
tang
star delta controller kontroler (pemeriksaan)
square iron pas11k perscgi
bintang segitiga
square lever tuas lutut
star delta riversing switch sakelar pembalik
square measure ukuran bidang
bintang segitiga
square number bilangillJ kuadrat, pangkat
star delta starter sakelar scgitiga ,delta bindua, kuadrat
tang
square nut mur perseg1 (empat), rnur bujur I
star delta swicth sakelar segitiga, sakelar delta
sangkar
star diagram diagram bintang
square out dikwadratkan
square ripping chisel pahat rusuk bujur star double star connection hubungan binsangkar
I
tang-bintang berganda
star point titik bintang
square root akar pangkat dua
star potential tegangan bintang, retak: bentuk
square roof atap pelana persegi panjang
bintang dalam kayu
square sail layar persegi
squm -e screw head kepaia sungkup bujur star shake granat cahaya, granat sernboyan
s,mgkar
star switch hubungan bintang
star voltage tegangan bintang
square set h:~mmer palu set, palu perata
square set stopping metoda pelobangaan star spanner kunci bintang
star manufactury pabrik kanji atau tajin
persegi empat
start menghldupkan (1imtor), menjalankan,
square setting bukaan persegi empat
menghasut, memutar, awal hubungan, musquare thread u!ir skrnp bujur sangkar, ulir
la, pangkal, memulai, berjalan, berangsekernp persegi
kat, mendirikan (pera~altaan)
square timber kayu persegi
start QJotor menjalankan motor, menggesquare up dikuadratkan
rakkan motor
squeeze memampatkan
start from berangka1 dari
stannic mengandung timah
start on full load d1as111 d1·11)',,111 hcha11 pcnuh
stanni acid asam timah
stannic bromide bromid timah, c,u11puran i;.1art on hnlf lon<I d111~111 dn 1ra11 sctc11gah
hi.-111111
unsur timah dc11ga11 hiror11id;1

I

I

Kam1111 T•knlk

start undt'r loud
slar1 under load 11111,111 cl,·11,•,,111 p<·111hcha11a11
start up me11j11lm1k1111, 11w11ggcrakka11, memula i jalan
start with out load diasut tanpa beban
starter perjalanan, starter
~1arter button tombol tekanan starter
starter cable kabel starter
~tarter controller kontroler pe11:jalan
starter mechanism mekanik tekan
starter pedal button tombol pada starter,
tombol starter dengan menggunakan injakan kaki
starter push tombol penghidup
starter push switch sakelar tombol tekan
starter rheostat tahanan atur penjalan
starter switch sak:elar penjalan
starter trnasformator transformatur penjalan
starter up menjalankan, menggerakkan
!>1arting mula, jalan, gerak awal, gerak mula
starting air valve katup penjalan, katup starter ,katup asut
starting apparatus lengkapan awal gerak,
pesawat penggerak, alat penggerak
starting cam bumbungan penjalan, burnbungar1 starter
starting cock keran penjalan, kerar1 asut,
keran harber
starting coil gulungan bantu, kumparan bc_tu,
koil batu
starting copntact kontak: penjalan
starting couple kopel penjalan
starting crank engkol penghasut,engkol starter
starting currentt arus penghasut arus, arus
starter ,astus mula jalan
staiiing device lengkapan starkr,lengkapan
penghasut
starting donkey mesin penghasut
starting effect gaya taiik mula
starting equipment lengkapan starter, lengkapan penghasut
stmiing force cfck mula jalan, gaya tarik
mula jala11
starting gear mcsi11 asu1, lt-11)•.kap,111 per1gasut
~1arting han<llt• t'll)'.kol 111111.1 j 1111111, h,111cl,·I
pc11gaut
starlin~ lever c111•.kol 11111ln 1,111111, lu1111lrl 1w

,<,.,,,.,.

111 nlknl frkntlon
r-.1arling load bcban awal gerak
starting loss kerugian asut. kerugian mula
jalan
starting magnetic magnt penjalan
starting material bahan dasar
starting pedal pedal awal gerak
starting period periode asut, periode mula
jalan
starting point titik, permulaan,titik dasar
starting position posisi asut, posisi mula jalan
starting pressure tekanan asut, tekanan mula
jalan
starting resistance tahanan permulaan jalan
starting rheostat hambatar; mula jalan
starting signal tanda mula jalan
starting steam up penghasut, kopel penjalan
starting torq up kopel pengasut, kopel penjalan
starting track lintasan mula jalan
starting transformer transformator pengasut, tranformatur pertjalan
starting valve katup asut, katup penjalan
starting vessel bejana asut
l>iarting voltage tegangan gerak mula, tegangan awal
starting wheel roda asut, roda pertjalan
starting winding lilitan asut; gumngan mula
jalan
state keadaan, sifat
state cabin kabin mewah (kapal)
state of aggregration sifat ada
state room kabin mewah
state wuation persamaan keadaan
statement pemberitahuan
static statis, tetap, stabil
statical characteristic karnkteristik stastis
staticbalance persetimbar1gan statis
static charge muatan statik
static correction koreksi statik
static free tahan gangguan, bebas gangguan
static load bebas statis
statics ilmu setimbang, ilmu statika
statical electricity listrik stastik, elektriksitas statis
stalical impedance impedensi statis, impendensi pada keadaan berhenti
sl al iral frication gesckan pacfa percobaan
krad11a11 di,1111, 1•1·seka11 s1a1is, gcs1:km1 sta11 •i
I •IH1/J..

statical moment
~26
statical moment mo1m:n statis
stay shaft la11gkai pc11opa11g
statical frequency canger tranfonrn:r freku- stay soft plate pclal lu11ak 1x:11opa11g
ensi, frekuensi statis
stay spring pegas pc1u,pa11g
statical frequency multiple pelipat frekuensi stay squaere siku-siku penopang
st atis
stay stafbatang penopang, tongkat penopang
statical test uji statis
stay tackle takal sekoci (kapal)
statical transformer transformator statis
stay tube pipa (penopang,pipa penyokong)
stationary bercliri tetap, menempatkan, pas steady selalu, konstan, tetap teratur
stationary anoda anoda berdiri tetap, anoda stay flow alirdll, larniner
stationer
steady load beban tetap
stationary battery baterai stationer
steady span kawat perenggang
stationary bnlade sudu antar
steady state keadaan tetap
stationary boiller ketel uap darat, ketel uap steam menguap, uap
pabrik
steam accumulator akumulator uap
steam admission pemasukan uap, pcngisian
stationary dredge kilang keruk stationer
stationary engine lokomotif
uap
steam admission side sisi rnasuk uap
stationary steam engine mesin uap tegak
stationary vibrition getaran ditempat, ge- steam accumulator akurnulasi uap
taran stationer
steam bath mandi uap
stationary wave gelombang stationer
steam boiler ketel uap
stationary alat kebutuhan kantor, alat tulis steam box ruang sorong uap, kamar sorong
statist ahli statistik, juru statistik
uap
statical statistik, ilmu tentang pengantang steam bubble gelembung uap
dan perbedaan-perbedaan
steam car mobil uap
statistic line garis-garis statistik
steam cap kap uap
stator blade sudu tetap, sudu antar (motor steam case mantel uap
turbin)
steam chamber ruang uap, karnaruap
steam chest kamar sorong uap, ruang sorong
stator circuit rangkaian stator
stator coil kumparan stator
uap
steam chest cover tutup kamar sorong uap,
stator current aliran statior, arus stator
stator frame rangkai stator, bingkai stator
tutup ruang sorong uap
stator field medan stator
steam coal batu bara kletel uap
stator unterruptor pemutus stator
steam cock keran uap, cerat uap
steam collector penyirnpanan uap
stator shell rumah-rumah stator
steam condesor kondensor
stator starter starter stator
steam conduct saluran uap
stator winding guhmgan stator
statoscop statoskop
steam compsumtion pernakaian uap, konstatuary patung
sumsi uap
steam cover bibir sorong
statue patung
statute undang-udang, pengaturan, keputusan steam cmcking perengkahan uap
steam crane derek uap
stave batang, tongkat, anak tangga
stay tiang, tupang, baut panahan
steam cylinder silinder uap, tabung uap
stay bar batang panahan, batang penyokong steam density rapat uap
stay bolt baut pasak, baut penguat
steam diagram diagram uap
steam discharge pengeluaran uap
stay plate pelat sokong, pelat penopang
steam distillation distilasi uap
stay pole tiang penegang
stay rod batang penguat, batang jangkar (lo- steam distribution 1x:111bagia11 11ap
steam cfo,irihutor pc111ha1•.1a11 11ap
komotit)
stay screw sekerup penopang, sekcrup pc- steam donw do1111111p
skmn iln·clwrr 1111'\111 h,·111h 11ap
_ n1w_1t
Kam11s Teknlk

~27
skam drier 11e11v.r1111•: 1111p
steam drlvan d1~:r111k~1111 olrlt trnnga u.ap
steam generator ~'.Cllcrntor uap
steam driving perusahaan dcngan tcnaga,
instalasi uap
steam engine mesinuap, mesin yang bekerja
dengan tenaga uap, pompa kebakaran uap
steam engineerin tehnik urusan uap
1,ieam exhoust pengeluaran uap, pembuangan uap
steam exhoust connection branch pompa
keluar air
!>ieam exhaust tube pipa buang uap
steam steamer kapal uap
steam fire engine pompa bakar
steam fire machine mesin bakar uap
steam for heating uap pemanasan
steam formation pembikinan uap
~ieam gauge pengukuran tekanan uap
!,ieam generating station sentral listrik instalasi uap
!,ieam genemtor ketel uap, generator yang
dijalankan dengan menggunakan tenaga
uap
steam hammer godam uap, palu yang digerakkan dengan menggunakan tenaga uap
steam heat pernanasan uap
steam hetting pemansan uap
~ieam injection injeksi uap
steam inlet valve katup pengisian uap
steam jacket mantel uap, jaket uap
steam jet pancaran uap
steam load diagram daftar beban arus
steam navigation pelayaran kapal uap
steam naviogator company perusahaan pelayaran kapalapi
steam navvy mesin gali uap, sodok uap
steam nozzle pipa pancar uap
steam pamllel slide stop sarong tutup uap
steam passage saluran uap, laluan uap
stt>am pile driver mcsin pandang uap
steam pipe pipa uap, saluran uap
steam pipe isolating valve keran uap otomatik
steam piping salunut uap
steam piston torak uap
skam plant instalasi mc111s111 1u1p
skam ploui.:ht h,(iak 1.mp
sll'am phml-,'l'r pump po111p11 phnt•!rr 1111p
!,1t'am po,1 pi11tu uap, lahu11111up. ~,h1111111111p
~11m1111

i.1ecl lmrrlnilC ch11ln
!.il'mn power te11aga uap, daya w1p
1,ieam press kcmpa uap
steam pressure tekanan uap
steam production produksi uap
steam pump pompa uap
steam refrigerating machine mesin penyejuk uap air
steam roller mesin giling uap
steam ship kapal uap
steam shovel mesin gali uap
steam sirene suling uap
steam slide valve sarong uap
steam space ruang uap
steam strainer saringan uap
steam stamp alu uap, pengaduk uap
steam stop keran uap
steam still ketel clistalasi dengan pemanasan
uap
steam sreat milway kereta api uap
steam superheater pemanas lanjut uap
steam supply portpintu uapmasuk
steam test percobaan uap, testa uap
steam tigh rapat uap, kedap uap
steam tool pesawat (alat ) uap
steam turbine turbin uap
steam raction traksi uap
steam train kereta api uap
steam trap pot air kondensasi
steam tube tabung uap, pipa uap
steam valve sorong uap,katup uap
steam way saluran uap, laluan uap
steam whistle peluit yang disembunyikan
oleh tengah uap, derek uap
steam winch lir uap, derek uap
stearine gemuk yang dibekukan
stearine candle lilin yang terbuat dari gemuk
yang telah dibekukan
statite steatit, semacarn kapur yang bersifat
lemak yang dapat cliiris dengan wama yang
bermacarn-macam
steel baja, logarn campur atau paduan seperti
besi tulang terbuat dari besi mentah pada
suatu proses konvertor atau siemen martin pada pabrik
steel alloy paduan baja
1,ieel armoured cliperkuat dengan baja, berperisai
lilrt•I hnrhed wire kawat berduri dari baja
11lrrl Imm ructang haja
~lrrl hnrrhti,: rhain ra11t11i gcrcmlcl baja

lffklllk

...

-·· ··-----···~

steel bearing
S2H
-----·-- ------·
steel bearing bautalau b,~ja
.'itt·el ~h:1rkri11~ asali,111 lmja
steel block balok baja
steel section protil b,~ja
steel sheet piling di11di11g tiang turap baja
steel boiler ketel baja
steel smelting work pabrik peleburan baj11
steel bolt baut baja
steel spanner kunci sekernp baja, pemutar
steel bronze perunggu baja
sekerup baja
steel building construction konstruksi basteel spring pegas baja, per baja
ngunan baja
steel burglar save lemari baja anti rampok steel tank rectifier perata arus dengan
tangki baja, pesawat perata arus dengan
steel cable kabel baja
steel cage rangka baja, skelat baja
bejana baja
steel cap topi baja, tabung baja
steel tape recorder manetafon
!,ieel tower tiang konstruksi baja, menara
steel casting pengecoran baja
baja
steel chisel pahat baja
steel clad diperkuat dengan baja, beton ber- steel tube tabung baja
steel wire kawat baja
tulang
steel concrete beton baja
steel wire brush sikat kawat baja
steel concrete construction konstruksi be- steel wire rope kabel b~ja, tali baja
ton baja, konstruksi beton bertulang
steel wool wol baja
steel core teras baj a
steel worker pekerja ba ja
steel works pabrik baja
steel cutter alat potong baja
steelity dibajakan
steel engraver pengukir baja
steely mengandung baja
steel erector tukang pengukir baja
steep curam
steel filings kikiran baja
!iteeper tong yang mencelup
steel foundry bengkd tuang baja
steel frame rangka baja
steeple engine mesin tumpuk
!'.teeple jack tukang mernperbaiki menara
steel girder balok b~ja
steel ingot baja bertangan, baja lempengan steer mengemudikan
steemble dapat dikemudikan
steel lacker perekat baja
steerage dek antara, daya kernudi, perlengsteel magnet maknit baja
kapan kt:mudi
steel magnett coil kumparan magnet baja,
steerage accomodation akomodasi dek ankoil magnet baja
tara
steel masive baja pejal steering pengemudian, lengkapan kemudi,
steel metalic cable kabel logam baja
alat kemudi (mobil)
steel mill wheel ro<la olah b~ia
steel mining distriet daerah tambang baja steering apparatus mesin kemudi, lengkapan
kernudi
steel opipa pipa baja
steering arm tangkai kemudi, tuas kemudi,
steel plane pelat baja
lengan batang kemudi
steel plated dilapisi baja
steering axle poros kemudi
steel powder tepung baa, serbuk baja
steel presser alat tekan baja, alat pres baja steering booster pengasut kemudi, buster
kemudi
steel rail rel baj a
steering box rumah-rumah kemudi, ketak
steel ring pasakbaja
kemudi
steel riovet paku keling baja
steering colun kolom kemudi, batang kemudi
steel rod tongkat baja
steering connecting rod batang hubungan
steel roll rol baja
kemudi
steel roller mesin gilas baja
steering clamper pncda111 kemudi
steel saw gergaji baja
sfrering drop arm Irr I)'."" kc111udi pendck.
steel rope kabel baja, tali baja
1a111•a11 kc1111111i f11'11dl'k
steel screw sekerup baja
sh'l·rllli,1 •'IIMIIII· 11ir,111 kr11111di
steel ,q•cfion protil h;1ja
Te/,,n/k

~h'l'l'llli,: i,(l'lll'
.\tl'l·rini.: g1·nr JH·1,il1111111 l,.1·11111ol1. 11!.11 11111111,.
IIICll)!t'IUlaliJ..,111, )11 I ii'11)'J..,q1.111 kl'llllldt
steering handlt• l,.,·11111111
,kt'ting houst· n1111ali 111111ali kl'111udi
steering knuckli garpu batang kemudi, engsel kemudi (mobile)
steering lever pegangc:U1 kemudi
stee,;ng linkage mekanik pengantar kemudi
\leering lock kuncian kemudi
steering plane bidang kemudi
steering post bidang kemudi mobil
steering ratio perbandingan kemudi mobil
steering stop bumbungan kemudi
!,ieering stub axle poros tirus kemudi
steering tackle takal kemudi
steering wheel roda kemudi
steering worn ulir kemudi, spiral kemudi
steer sman juru kemudi
steinmezent coeficient koefisien stenrnetz
stem poros, tangkai, batang
stemping paint tinta stempel
stench bau busuk
stench trap penahan bau busuk
stemmer batang pemadat
stemming pembanding, bahan pembendung
stemson Jutut halllli11 depan
stencil stensil, mal,sablon
stencil paper kertas stensil
stencil plate plat stensil
step langkah, jalan, anak tangga
step back relay relay penyetel kembali
step bearing periuk cembung, bantalan pivot
step bolt baut karoseri
step bracket anak tangga
step down transformasi ke bawah
step down transformer transformator penu-

run
step grate rangka bakar bertingkat
step ladder anak tangga
steples jenjang tangga
step fault sesar tangga
step movement gerakan tangga
step pully puli tingkat
stepney roda cada11ga11
stepne function fomlasi ti11gkal
steped winclini.: lilita11 t,111)'.)'.,1. lilita11 li11v.kat
step up transforml'frr lrn11sli1n11a1111 l"'llaik
!>.1ep up transformrr ln111sti11111al111 p1·111111'.I'.'
an1s
slt•phanlk stt'pa11i1. hijih krn1~ ~r111~
~1w111•

skt hc>5cop~
steps lall!')!il
skrallian \tnac\i,111
stereo apparatus aparat stc:1 c·11
stereo chemistry stereo kirnia
stereo mat1ic map peta sterc'.0111,:
!'
yang memberikan gambaran !ci'i.,,, ·
bukit-bukit dan lembah-lembali
stereo meter alat ukur ruang
stereo metal logam stereo
stereometry ilmu ukur stereo
stereophonic sterosfonic
stereoscope stereoskop
stereoscopical camera kamera stereoskepsi
stereooscopical television televisi tioga demensi, stereo televisi
stereo type metal logam tipe stereo
strelle bebas bahteri, bersih, strell
steritizer alat pembersih, bahan pembersih
sterling silver perak sterling
stren haluan kapal, buritan kapal, bagian
kapal, ekor (pesawat)
stren bush bumbung poros baling-baling
stren fast tali baut belakang
stren frame bingkai baling, baling rangka
baling-baling
stren hold palka belakang
stren post haluan kemudi, haluan belakang
stren rope tali belakang
stren shaft porns baling-baling
stren sheets kursi kemudi
stren son lutut haluan belakang
stren tube bumbung porns belakang
stren wheel rnda lampung
stren whell steamer kapal roda lampung
stren wheeler kapal roda lampung
sterol sterol
stethoscope stethoskop, yaitu alat kedokteran untuk memeriksa denyutan jantung

I •knllt

steve
~toker
5.\0
steve mendorong
1,tirring gear alat pe11gad11k (pcnggerak)
stevedore ahli muat, juru muat
stirring pole tongkat pc11gitlluk
steward pramugara
stirring rod batang kcmurli, batang aduk
stewadess pramugari
stirring shaft porns penggerak
stibine antimonitin, stibnit
stirring wheel roda penggeeak
stick tongkat, melekat
stirrup sengkang panjat
stick antenna antena tongkat
stich menjahit, merajut
stick inculator emas batang
stiching neddle jarum tukang Qahit) buku,
stick magnet ma.knit batas
jarum penjahit buku
stick on melekatkan
stithy mertjadi, merajut
stick out menonjol
stock persediaan, inventaris
stick together melekat
stock and dies besi potong ulir sekerup
stick label etikat rekat
stock cliping machine mesin cukur hewan
stiker plaster plaster
stock coal batubara bunker atau teruk:ur baku
stiking melekat-lekat
stock control pemeriksaan gudang
stiky melekat
stock coupling tongkat
stiking voltage tegangan maksirnal yang di- stock distributer alat distribusi stok
peroleh
stock exchange bursa saham
stiff kaku, keras
stock holder pemegang saham
stiff calay lempung kaku
stock in trade persediaan barang, inventaris,
stiff fisured calay lapisam lernpung yang
perkakas
stock line jalur stok
agak besar
stiffen mengokohkan, menjadikan kaku
stock pile timbunan stok bunker
stiffened suspension bridge jembatan gan- stock sheares gunting pelat
tung yang dilakukan dengan balok-balok
pengaku
stiffeness kekakuan
stiffening kekuatan
stiffening angle steel baja siku pengaku (pengaut)
stiffening girder iron besi balok pengaku
stiffening layer lapi~an pengaku (penetap)
stigma lubang angin
still alat, suling. masih, lagi
stile tiang pintu
stock sizes ukuran-ukuran lazim
still room kamar suling, kamar distilasi
stock tank oil minyak terukur batu
still water air tenang
stock work pengerjaan stok
stillage punggung, stelisasi, kuda-kuda rak
stocking frame mesin su1am
stilling well sumuran air tenang
stocking loom mesin sulam
stilted arch busur )'llllg ditinggikan
stink bau busuk
·stockade pagar dari pancang-pancang
stink damp zat cair belerang
stocke mengopak(api)
stink stone batu kapur, berbau busuk
~ioke automatkality melayani api secara
mekanik, mengopak otomatik
stink trap penahan bau busuk
stoke by hand melayani api dengan tangan,
stipple arsiran, halusan, titik-titik
mengopak dengan tmgan
stir mengopak, menusuk, mengaduk
stoke hold tempat mengopak. rumah ketel
stired ground tanah galian
stoke hole lt"mpnt 111c11vo1~1k, fl"111pat menya.
stirring apparatus lt:ngkapan pengaduk
stirring arm Jengan penggernk, kngan pcngJakllll IIJ>i, lllillilllf'. lllt"Ll)'.IIJUlk
aduk
stoker tuk1111g npl
Kamua r;kn11e

-'

sti:_n~e hnttery trac_tlo_!'
~1oklng frnmt·
1,iop
cocking
buka
tutup
sumur
~1oking frnmr 111rsl11 1111111 kuos
~1oking outfit pc-rknlrns JK-rwopak, perkakas stop draught mistar penahan angin
stop filter filter penghambat (radio), filter
menyalakan api
balik
~1one batu, batu permata
stop fuse sekering penutup
!>1one batter lereng batu
stop lamp lampu berhenti, lampu setop
stone block blok batu, bungkah batu
stop lever tuas penahan
stone block paving lapis jalan blok batu
stone breaker mesin pemecah batu, alat un- stop light lampu henti (belakang) ,l~pu stop
stop notch bubung penahan
tuk memecah batu, palu ketrik
stop signal semboyan berhenti, sinyal ber!.1one bolt sekerup batu
henti, tanda berhenti
stone brick batu rembok, batubara
stop spring pegas penahan
stone shippings pecahan batu
stop tap keran induk (air saluran)
stone chisel pahat batu
stop tube selang penyurnbat,pipa penyurnbat
stone coal antrasit
stop valve keran tutup, katup penutup
stone crusher mesin pemecah batu
stone cutter pernotong batu, mesin-mesin pe- stop tempat gali lubang
stoper tukang lubang, pelobang
rnahat batu
stopped up tersumbat buntu
stone drain saluran buangan isi batu
stopper penutup, sumbat, bor batuan otomastone dresser pemahat batu
tik
stone drill gerek batu
stopper bottle stoples
stone disting perdebuan batu
stopping berhenti
stone dust kersik batu
stopping condenssor kondektor blok
stone hammer palu batu
stopping distance jalan pengabaran
stone mason pemahat batu
stone mason chisel pahat batu, pahat tem- stopping knife pisau plamus
stopping motion mekanik penyetop (mesin
bok
tekstil)
stone masonry seni potong batu
stone pavement pembuatanjalan dengan batu stopping lace perhentian
stopping signal sinyal berhenti
air
stopping spring pegaspalang
stone pit galian batu, parit batu
stopping switch sakelar henti
stone powder serbuk batu
stopping valve katup henti
stone quarry palu batu
storagesimpanan,penumpukan
stone revement pelapisan batu
strage battery baterai aki, baterai akumustone saw gergaji batu
lator
stone spader penggali batu
stone tongs tang batu, gunting batu
stone truck truk angkut batu
stone ware barang-barang dari batu, barang
tembikar
stone work pekerjaan batu, pekerjaan menerapkan batu, pekerjaan menembok
stony menembok
stool kuda-kuda, h:uigku kecil, pelat pennukaan
stoop tangga, hordes
~top kuda-kucla, h.u1gku kc-ril. print pt·111111k11
~1rnge battery capacity kapasitas batarai
Hl1
Nlr111&t' car trem aki, trem akumulasi
stop block blok tu111pul11m. hlok pri111lu111
•I rni&I" hnttery cell trem aki, trem akumulasi
stop button tomhol henll
hntlt'ry trnctlon trnksi akwnulasi
slop c1K·k kna11 lulup, kc-nm s11111h11I
K•m11• Teien/le

•trnwr

strage bin
stray lint·
!U2
strage bin peti penyimpauan
straight timber kayu IK·rsnal lurus
strage condensor kondenser penyimpanau, straight tube seromuo11g lurus
kondenser reservor
straight way cock keran lurus
strage system sistem aki, sistem akumulasi straight way valve keran tutup lurus
strage heater akumulator poros
straighten meluruskan,menarik lurus
strage yard aplesemen penimbunan
straightening machine mesin pelurus,mesin
stroge spaceruang simpan
pengarah
stroge tank tangki simpan
strain menipis, regangan
stroge terminal pusat timbunan minyak
strain gauge jalur regangan (instrumen ukur)
strore ruang simpan, gudang, persediaan
strain insulator isolator perengan
strore celler gudang bawah tanah
strain hardening pengerasan tegangan
strore house ruang simpan, gudang
strain hardening theory teory pengerasan
strore keeper kepala gudang
tegangan
strore loft panggung gudang, loteng gudang strain rate kecepatan bergerak
strore room ruang siampan
strain ring selot
strores persediaan
strake ban logam
sorey tongkat (bangunan), lantai
strand pantalan ulas tali
storm cake katup pengaman bawah
strand wire kawat jalin
storm pavement tebing badai
stranded terjalin
storm sewer saluran air yang hanya berisi stranded core utas kabel
bila terdapat hujan
stranded wire kawat untai atau lembar, kawat
storm watertank tangki air hujan lebat
jalin
stove kompor, tungku, pemanas, perapian
stranding machine mesin jalin kabel
stove pipe pipa tungku pemanas
strap sabuk penggerak, sabuk mesin, pita
stow mendorong, mengemaskan (kapal), mebesi, sengkan
madatkan
strap cable jerat kabel
stowage dorongan, biaya dorong, upah do- strap chain jerat rantai
rong, upah muat kapal
strap saw gergaji pita
stowage capacity ruang muat, daya muat
strapped wall dinding mistar
stowerpemuat kapal
strarta lapisan bumi
stowing pengisian
strartified deposit depisot state
straight lurus, lengkung
strartified berlapis
straight angle sudut lurus
strartification berupa lapisan
straight arch busur datar, busur rata
strartified discharge pengeluaran berlapis,
straight bridge jembatan lurus
pengosongan berlapis
straight line sudut siku-silm, garis pelurus stratosphere stratosfir
straight rectification deteksi lurus (radio)
stratum lapisan (bumi), stratuas
straight multiple multipel lurus (telephon) stratum of sand lapisan pasir
straight pane hammer palu sisi
straw jerami
straight receiver penerima langsung (pada straw board karton jerami
pesawat radio)
straw board factory pabrik karton jerami
straight run langsung
straw cutter pemotongjerami, mesin hakstl
straight run bitumen bitumen residu, bitu- straw elektrometer elektrometer, jerarni
men yang langsung diambal dari sisa pe- !>traw fire kik:ir jerami
straw trusser pengikat jerami
nyulingan minyak tanah
stray berpencar, bocor, mrnycsat
straight run gasoline bensin langsung
straight run product sulingan awal, per- stray field mcdm1 hornr
tama, primer
stray tlux tluks uo,:or, anis ~'.aya bocor
straight spanner kunci mur dengilll mulut 1-tray nux rorf'lt'lrnl f,1ldo1 hocor
_
stray llnr g1111~ g11y:i 1~,, .,,
lurus
Kamu11 T•lfnlll

strlfl
!i.H
l'ltrny lo.c;ses _
strrss
strain
diagram
diagram
legangan
restr:1y losse11 krnri:11111 t11111h11l11111 (111rs111
gangan
listrik)
!>tress to rupture tegangan patah
stray power te11a1,:a ltlla11g
stretch peregangan, tegangan
stray pressure tegHnga11 bocor
stretcher bond pasangan setengah batu
.~tray radiation radiasi pancar
stretching bow sekang regang
stray transformer transforrnator bocnr
stretching device perlengkapan rentang
strays gangguan-gangguan udara
streak lapisan batubara, p,unur logam, nado stretching force gaya regang, kekuatan rentang
logam, lebah akan bergaris
stretching insulator isolator dengan alat pestreaked bergaris
regang
stream aliran, arus mrng.:1lirkan
stretching
iron besi peregang
stream anchor jangkar arus
stretching machine mesin rentang
streamday hari operasi kerJa (24 jam)
stretching rolk gulungan setengah batu, ca,tream gold ema<; mplaser
nai peregang
stream line lancip, melancip
stretching
test percobaan tarik, testa, tarik
street selat, jalan
stretching weight bobot tarik
stream tin timah plaser
strew menaburkan
street car trem
street cleaning machine mesin sapu jalan, strew weight bobot tarik:
strew on menyebarkan
alat pembersih jalan
striated
beraturan, bergaris halus
street clean'>ing pembersihan jalan
striation pengerutan, pengaluran
street door pintu rumah, pi.mu depan
striackle tongkat perata
sti·eet lamp lentera jalan, lampu jalan
strike menyapukan, pemogokan, penghentistreet lighting penerangan jalan
pekerjaan
street making pemasanga.11 jalan
strike
a light pemantik api
street mason tukang batu jalan
street refugo trotoar, pelarian
street roller mesiu giling jalan
street scavening pembersihan jalan
strengh kekuatan, kadar, perlawarn.tll
strenghten memperkuat, mempcrkokoh,
meneguhkan
strenght modulus of section momen perlawanan
strenght of current kekuatan arus
strenghten plate pelat penguat
strenghten rib rusuk penguat
strenghtening on the field penguatan me- strike fault sesar lurus
strike pernogok
dan
striking clock jam dinding yang ada gongnya
strenghtening screw diagram penguat
(bunyinya) setiap jamnya
stress membebani, tekanan, tarikan, kekuatstriking distance lebaran ayunan, lebar langan
kah
stress analysis analisis !t"ga11gan
striking energy energi tumbuk
1.1ress block hlok lcga11gan
striking velocity kecepatan tarik
stress diagram cliagrnnr gava
string senar
<;trc-ss relievini,? per i11~·1111 lq'.illl)'illl
string galvanometer galvanometer dawai
stress relief 11nnt•111ing 1111il 1)('1ila1~1111 It')'"
,trini.: oscillator genaator nada
11).!illl, alrli JX'.llllllihall h'~'Hllf'llll
.,lrir1i.:t'r
halok sarnhungan
sift').-.; skin com1r11C"ti1111 ko11sl111~s1 l..111t1 II'
,trip
p11l11.
p1la, hilah
!-')Ill)!

an

I •Im/II

I

-

I

-

strip mining
___ -----------~-i4
suh mission
strip mining tambang terbuka
stuffing piece se11gka11g. t·kspa11si
strip staung pelombangan jalur
stulm terowong, loro11~ (tarnba11g)
strip iron besi ikat, besi pita
stunp tumpul
strip winding gulungan pita, lilitan pita
stubnt flying terbang seni
stripe garis
stylejarum ukur, bentuk bangwlall
stripe fuse jalur lumer, bilah lumer
style of building cara (bentuk) bangunan
stripper lama, lawas, tua
styling pemberian bentuk
stripper well sumur lama
stylus jarum sayat
stripping pengupasan, pelucutan
sub base landasan, fondamen
stripping sheet lembar jalur
sub basin anak cekungan
stripping tank tangki pembersih
sub bitum inous cool batubara sub butuman
stroboscope strosboskop
sub circuit kelompok (antaran listrik)
stroke langkah, pukulan, langkah kerj a
sub contractor pemborongan tangan kedl.UI,
stroke counter penghitungan langkah
sub kontraktor
strokse of the valve langkah sorong uap
sub exchange sentral bawahan, sentrnl tamstroke volume isi silinder
bahan
strong keras
sub frame rangka tengah
strong acid asam keras
sub level tingkat antara (tambang)
strong box lemari besi
sub side tunm mengendap
strong current arus kuat, aliran kuat
sub standard instrument instrumen standar
strong electrolyte elektrolit kuat
sekunder
strong room khazanah
sub baeration sub taerasi, pengudarnan bastrong smell harum sekali, bau keras
wah
strontia oksid strontinum
subaeration floatition machine mesin flostrontianite strintianit
tasi subaerasi
strontium strontiwn Sr
subaqueouse dalarn air
strop jerat, kulit pengasah pisau
subatomics dalam air
structure factor faktor stiuktur
subbase fondamen, landasan
structural bangunan, rangka, struktur
subdivide membagi lanjut
structural alternations perubahan bangunan subdue mengurangi (cahaya), membuka (tastructure design rencana bangunan
nah)
structural fuormula rumus struktur
subfluvial cable kabel sungai
structural steel baja konstruksi
Sl,lbgrade tanah dasar
structure box berongsong isap
subject pokok
strut menumpang, menunjang, tiang, batang sublevel nivo antara, nivo tengah
stub tumpul, tunijgul
sub level stoping pelombongan subnibo
stucco menurap, kapur turap, pekerjaan ples- sublimate sublimat
ter
sublimation sublimasi
stucco work pekerjaan menurap, pekerjaan submarine kapal selam
· plester
submarine cable kabel Iaut
stud ujung tap, baut tap, bubungan tombol
submarine pipe line saluran pipa dalam
stud bolt baut tap
laut
stud pin ujung tap
submerge membenamkan, direndam dalam
stud wheel roda antara
air, menyelam
studio studio, bengkel
submergence pembenaman
studivided resistance hambatan yang terbagi subersible selam
stuffer mesin pengisi
sumersible pump por11pa st:lam (redarn)
stuffing isi, sakang
submersible vchklt· pr.\awar tnhang
stuffing box tabung paking
sub mt>l11lk lm,1t•1· kllnp ~uh 11u·1alik
~~_!!!.'.!_(C_hox cock keran [>eking.
std> ml~,1011 1N·111l"''""fill1
Kamm, T•lmllt

'

sub modulator
fiUb modulator 1>r11~1111t 11111«h1la.~1
sub nitrite sut.lllitnt
sub nivo nivo anturn
subbordinate d1bawah p,.:1 intah, onu1g bawahan
subordination pengabdian
subserpace safety valve katup pengaman
bawah
1,,uboxide sub oksida
subisdence nendatan
suhsilicate subsilikal
substitutional solid solution larutan pengganti endapan
subsoil bawah tanah
subscribe mengambil abnomen
subside mengendap, turun
subsoil water air tanah
substannce zat, materil, bahan
substantial kuat, besar, sangat
substantive dye bahan wama Jangsung
substantion sub stasiun list.."ik
substitutie pengganti, produk pengganti
suiN:itution method sistem substitusi, metode penggantian
substitutiopnal resistance hambatan subtitusi, resistansi penggnati
subteranous di bawah tanah
subbtarct mengurangi
subraction fondamen, bangunan ba.wah
subsurfuce Iapisan bawah tanah
subtance tali busur
subterranean bawah tanah
subtile halus
subration pengurangan
subtractive subraktof
subtractive coloured light cahaya monokromatis subtraktif
subtractive primary colour wama-wama
primer
subtractive process proses subtraktif, cara
kerja subtraktif
subtrractor saringan wama
subtrahend pengurangan
suburd kota sat.elit, pinggiran kota
suburban line Iintas pinggir kota
subway jalan rd bawah tanah
succed Lerturut-turut berhasil
succed failure ratio nishah kclx:rha~ilu11
kegagalan
surn~ ratio nishah (rnsio) !,.cl 11·11111~1!1111
K11m11-,

suction i.troke
i;ucccsion uruta11
succesive berturut-turut
succinic acid aiiam ambar
suck mengisap ke atas
sucker torak pornpa, pipa isap
sucker pump isap
sucker pipe pipa isap
sucker rodf batang pompa isap
sucking pengisapan
sucking and forcing pump pompa isap clan
tekanan
sucking drought tarikan isap
sucking magnet maknit isap
sucking period kala isap, periode isap
sucking port lubang isap
sucking pump pompa isap
suction isapan, pengisapan
suction basket bakul tapis; isap, sarangan,
berongsong isap
suction hox kotak (tabung) isap
surtion booster dinamo penurun
suction chamber kamar isap
suction clack katup jantung, katuip isap
suction cleaner alat pengisap debu
suction cuck keran pengisap
suction device lengkapan pengisap
suction drayught tarikan yang diinduksikan
suction ·dredger pengisap pasir
suction fan kipas angin, kipas sedot
suction filter saringan isap, filter isap
suction flask kabut isap
suction funnd corong isap
suction gas ga,; isap ·
suction w-,s enghine motor gas pengisap
suction gas generator generator gas isap
suction gas plant instalasi gas isap
suction head tinggi isap
suction hole lubang isap
suction mouth mulut isap
suction of intake tegangan isap
suction passage saluran isap
suction period period isap
suction pipe pipa isap
suction pipe line saluran isap (pornpa)
suction point titik isap
suction pump pompa isap (sedot)
suction side sisi pengisapan
suction space ruang isap
,urtion 1,1raincr berongsong isap
.~m1 ion 1-1 roke l,~1gkah __ isap, kala _is_<_2_

r .. 1tn1k

I

~upt•r hohhln
~m·q1er
__________________ _ 5J<,
sulphur containing 11w111•a11d1111~·- helera111•
• 1\l"t'jll'I' .11.tt pengisap clt:bu
, acnm1 al,1r pengisap
sulphur rontent kad.11 hl'ler;111r
,:dn· k.:tup isap
sulphur diclhoride dtklorid lwlnang
', ,·ntilator ventilator isap
sulphur dioxide asclln belerang 111uda
~1!\'ll-•,i
sulphur hydrogen zat cair belerang
'-Ui11'.ir isap
;i J: 1, mendadak
SU<l<k l,
sulphur ether eter belerang
pdepasan isi, pengosong- sulphur freme uap belercll1g
sudden
;l]\]l[l'll,i:,d;1l;
sulphur green penggalJan belerang
such; ;iir ;-;;1!Jur
sulphur lead timbel belerang
sulphur ore bijih belerang
~uffici<'nt sarnpai, pada, cukup
sulphur woor·ks pabrik belerang
suffocating air udara lemas
sulphur yellow kuning belerang
sugar gula pasir
sulphur trioxide belerang triokside
sugar rarhon arang gula
sulphuric acid asam belerang
sugar cine tebu
sulphurklin dapur belerang
sugar rnntent kaclar gula
sulphurmonoclhoride monoklorid belercll1g
sugar crystal liablur gula
sulphurid well mata air belernng
sugar dut) cuk,ti gula
sulphurous seperri belerang, mengandung
sugar dye kar:nnel
belerang
~11gar factori pabrik gula
sulphurous salt garan, asam belernng muda
~ugar inductry produksi gula
,ui~ar of lead asetad tirnbel
sum jumlah
~ugar out put produksi gula
~mnmary ringkasm1
$Ummer lighting ki lat
sugar sefinery pemumian gula
,ag:ir suhtitute _!.'.Ula tiruan atau buatan, ba- summit puncak )-'llmmg
sump sumur endapan, karter minyak, bak
! 1"11 pengganti gula
endapan
~ugar S)TUP sirop gula
•-rn1 p:,kai,u1, kostum, gugatan
sumdraining mencerat rninyak bekas
suitability kepandaian, kecakapan, sesuai, sun matahari
1...1::·a:,i
sun blind penahan sinar matahari, pelindung
matahari
~uikd cakap, selesai, baik, patut
sulphate of ammonia amonia asam bele- sun dial jarum matahari
sun glasses kaca rnata hi tam
1ang, sulfor amo11ia
sulphate of iron sul fat besi
.-tilphate of magnesia su!fat magnesium
~ulphate of zinc sult:cit seng
sulph:it e process proses sul fot
sulphide ~ulliL garam asam belerang, persc11yawaan belerang
sulphide of copper sulfid tembaga
sulphide of iron besi belerang
sulphide of lead timbel belerang
sulphide of nickle sulfid nikel
sulphite garanm asam belerang rnuda, sulfit sun protection atap penahan siuar matahari
sulphite cellulose selulns sulfit
sun rays sinar matahari
sulphite process proses sultit
sun shine roof atap geser
sulphur belerang sulfur
sundries berupa rupa, lwrjrnis jrnis
sulphur bath penangas belerang
sunk dihena111ka11
sulphur hurrier pembakaran helerang
sunk key pasak iilltr
sulphur ralsium kalsiurn heler.1111•
sunlii.:ht rnl 111 \'11 111.11.d 1.111
sulphur r1111111111HI p1·1s1·11yaw:1.111 h1-li-1.111r
s11pt•r holihln ~1qw1l11,l1111

~~«:_lion
suction
suction
sucti,m
~nc(;,,,;

l<,1m11•, Tnknlk

'

s_uppoi11ng l:>t'nm
supl'r chnrK,<'
superstnu:t
ure
bangunan
atas
s11pt•r charlo(l' 111r11l11p, 11w1wli1·111huska11, 111esuperteranean
atas
tanah,
atas bumi
11yedot
supervise
merneriksa,
mengawasi
super latyice latis (terai) ckstra
supervission supervesi, pengawasan, peme,uper permalloy pa<luan pem,anen ekstra
riksaan
superchanger penyedot, alat sedot
supervission construction pengawasan
super coundution konduksi ekstra
bangunan, supervesi pembangunan
super conductive super hantar
supervisor
penilik, im.'pektor, obseter, opsuper cool lewat dingim
sener
super cooling pendinginan ekstra
supervisory lamp Jampu pengawasan, lamsuperficial pada penuukaan, luas bidang
pu kontrol
superficial measure ukuran datar, ukuran
supervisory
relay relai kontrol
bi dang
supple dapat dibengkokkan
superficies luas bidang, bidang datar
sup.plement suplemen,tambahan
superfine file kiir sangat halus sekali
superfine pulverize penggilingan halus se- supplementary cock keran bantu
supplementary winding gulungan bantu,
kali
lilitan bantu
,uperfinishing penyelesaian ekstra
supplier rekanan
superrit1our tepung halus
supply memberikan, rnendatangkan, memsupert1uid super zat air
bawa, menambah, pemasukan
supergroup super zat air
supply
agreement kontrak penjualan, konsuper heat dipanaskan lanjut
trak
penyerahan
superheated steam uap clipanaskan la1~ut
superheater pemanasm1 uap dipanaskan lan- supply cable kahel pembawa,sirkuit pengisi
supply carriage eratan pengisi,m
j 1Jt
supply
circuit antaran pembawa sirkuit, sirsuperheater pemanasan lanj ut,m
kuit
pengisi
superheaterodyne receiver pesawat penerisupply current arus pengisian
ma super !Jeterodin
super himposed map pda mampu (tuµang, supply frequency frekuensi jaringan
supply main antaran pembawa, antaran pesaling tindih>
ngisi
superheating pernm1asan Janjut
supply
meter meter pemakaian
superinted memeriksa, mengawasi
superinteding engineer insinyur seksi atau supply pipe pipa pemasukan, pencabangan,
pipa pembawa
masinis darat
supply
point titik pengisian
superior atsan, kepala, pemimpin
supply
pressure tegangan pemakaian
superior road jalm1 mama
supply
station
sentral listrik
superhosphate super posisi
supply sistem sistem pemakaian. sistem pesuper position super posisi
ngisian
super powered diperkuat (radio)
supply
terminals jepitan pengisian, tennisuper regeneration penerima super regenenal
pengisian
rasi
supply valve katup pembawa, katup pengisisupersaturete dijenuhkan lanjut
an
super satured solid solution larutan padatsupport mennpang, tw11puan, menunjang,
an super jemih
kuda-kuda
~11persat11ration jenuh, Iewat jenuh
support
arm lengan penu1~ang
~11pt·onic lcbih cepat clari suara
s11peronir jl'I pcsawat pa11car )'as supers11- support colounm tnnggak tumpuhan
support pressure reaksi titi ktumpuh
11ik
,11pporter pcnganut
s11pt·1~011ic Sfll't'd kl'cqiat:111 tc1i>a11_1' ,1qw1
,11pport ing Jll'l 1al 1a11, pe11un1puhan
Sllllli-,upport
111~ hl'alll li,t!ok cl11kung
~ll(lt'l"~t rat 11111 lapi,:111 atas
l<;1m11~

Tnklllk

supportlna Insulator
----------~38.
_________ ··lil~~_sl~11 trl1~
supporting Insulator insulator penahan
surge dt:nyutan arns, 0111lmk ti11ggi, kenaik.1111
suppose mengumpamakan
mendadak
supposition dugaan
surge impenance impendensi karakteristik
suppresser menekan, menindih
surgen menggelombang, berombak, tekanan
suppresser grid kisi tangkap
mendadak
supression penekanan, penindihan
surge pipe pipa lepas tekanan mendadak
supra conductivity daya antar supra
surge tank tangki lepas tekanan mendadak
surchargemernbebani, menjenuhkan, lanjut, surgery ihnu bedah,karnar bicara dokter
memanaskan kembali
surmounted arch busur yang ditinggikan
surd tak ternkur, bilangan tak teratur
surplus kelebihan
surface meratakan, melicinkan, bidang, surplus gas gas sisa (lebih, surplus)
bagian luar
surrogate tiruan, pengganti
surface active aktif kapiler
surrosion penambahan bobot oleh korosi
surface activity daya aktif kapiler
surround mengelilingi, dikelilingi, dikitari
surface area bidang, pennukaan
surrouding sekitar
surface capacity kapasitas rnuka, kapasitas surve of table meja masak
bidang
survey pengukuran, pemeriksaan, penyelisurface casing selubung atas
dikan, inspeksi
surface condensation kondensasi muka, kon- surveyer ahli ukur tanah
densasi bidang
surveying ilmu ukur tanah.
imrface condensing engine rnc::sin dengan sureying chain rantai ukur {tanah)
kondensasi rr.uka, mesin dengan konden- surveyor juru ukur tanah, inspektur
sasi bidang
surveyor's house gubug direksi (pembangunsurface contour garis tinggi
an)
surface damage kerusakan permukaan
susceptibility kepekaan instrumen
surface density densitas bidang
susceptible peka, kepekaan
suspend menggantungkan, memutuskan,
surface gauge gores paralel, blok gores
surface grinding machine mesin asah rata
menghentikan sementara
surface integral integral bidang, integral suspended arch busur bentangan tegangah
muka
suspend bond las gantung
surface magnetisation rnagnetisan bebas
suspended railway jelan kereta api gantung,
surface mining tambang terbuka
lintas kereta api gantung
surface of contact bidang singgung
suspended wallo sumur tertahan
surface of fracture bidang patahan
suspension penggantungan,pemutusan, gantungan
surface planer mesin ketam kayu, mesin
perata kayu
suspension ball bola suspensi
surface plant bangunan luar tambang
suspension bow sengkang gantung
surface plate pelat jalan
suspension brace sengkang gantung
smface stud kontak jalan
suspension bridge jembatan gantung, jembatan rantai
surface subsidence nendatan permukaan .
surface survey survey permukaan
suspension caly suspensi lumpur
surface tension tegangan bidang, tegangan suspension clip sengkang gantungan
muka
suspension furnace silinder api berombak
surface unit satuan luas bidang
suspension isolator isolator gantung
surface water air permukaan bidang, suspension lamp lampu gantung
tegangan muka
suspension loop sengkang gantung
surfacing membubut rata
suspension pipe pipa gantung
surfacing machine mesin arah perata
suspension rod ha11u1g ga11tu11gan
surfactant zat aktif kapilr
suspension tuhr tohu111: duk1111g, pipa clukung
surfuslon _pclcbunm _ ___ _ _ .... _·--- suspenlilon trip J11l111 l:1111111111:
·
Kamu• Tahnlk
.

'

s~1x·n~~n wll't'
suspl'm,lon wlrr k111\'11I 1'.1111111111•
sustainable drvrlopmrnf pn11ha11gu11a11 bcrkelanjutan
sustained osdllations gctarau-getaran tak
diredam
srn,iained wall dinding topang, dinding sokong
sustained wave gelombang terus-menerus
sustainer penopang, penyokong
swage landasan tempa, pelana tempa
swage block paron pelana, blok pelana
swagehead kepala lantaran, palm keling
swaging machine mesin palu
swallow tail sambungan bayang
swamp rawa, payau
swamp ore bijih rawa
swamp shooting pdedakan gambut
swamping resistance hubung:.m pendahuluao dengan koreksi suhu
swarf sudip, ikal
sway brace batang anti guyang (untuk menahan angin)
sweat keringat
sweated joint sambungansolder (radio), sambungan patri
sweep sapu, pendayung panjang
sweep circuit dasar waktu (osilograp)
sweep saw gergaji busur
sweep second hand janun detik besar
sweeperrnenyapu, dibebaskan dari bau (bensin)
swell mengembang,memuji
swept volume volume langkah (motor bakar)
swift tukul kayu
swim berenang, merapung
swimming belt baju pelarnbung, ikat pinggang r.!nang, sabuk renang
swimming bladder pundi-pundi pelampung
swimming pool kolam renang
swine stone batu kapur busuk
swing berayun
swing aron lengan pengayun atau pemutar
swing mde poros putar, poros ayun
swing bol!.tter truck bogi balok ayun
swing bolt baut engsel
swing bddge jembatan put;u
;,wing ckck geledak pular
swing door pi11tu angin, pn!u l,c;rpq'.IIS
swing gate pagar pular (kay11)
~winl,!jaw hah1111g aytu1

. -- switch lKISllion lmUcutor
swing screen sari11ga11 kocok, Iapisa11 kosok
swing lever tuas putar atau ayun
switch sakelar, menghubungkan, lidah wesel,
regulator (pembakaran gas)
swipe engkol
switch arm lengan penghubung, engkol penghubung
switch attendance pelayanan wesel
switch base sakelar kaki
switch blade lidah-lidah pergantian
switch board papan hubung
switch attendant penjaga papan hubung
switch board instrument instrumen papan
hubung
switch box kotak pemutushubungan
switch cover kap, sakelar, tutup sakelar
switch desk meja penghubung, desk penghubung
switch gear saklar wesel, lengkapan :1enghub1.mg, alat-alat penghubung dm pembagi
switch handle engkol penghubung
switch hook kait telepon
switch in menghubunp,kan
switch in paratlel hubungan paralel
switch into circuit menghubungkan
S\vitch lamp lentera pergantian
switch leading to the left pergantian kiri
switch leading to the right pergantian kanan
switch lever tuas wesel, hancUe wesel, gagang pergantian (saklar), engkol penghubung
switch lock gerendel wesel
switch machinemesin wesel, penyetel Wt~sei
switch man tu.kang putus lmbwigan, operator putus hubung, tukang pindah rel, penjaga wesel
switch off memadamkan, merrmtikan hubungan
switch off position kedudukan hubungan terputus, posisi hubwigan terputus
switch on menyala, rnenyambungkan, hubungan, menghubungkan, mernasang (lampu
radio)
switch on position posisi terhubung
switch over pemindahan hubungan
switch over transformer transformator dapat tikar hubungan
switch position posisi terhubung
switch position indicator indikator posisi
sak Jar

-

'

Tu/wlk

...

switch rail ____________ ~40
_ .. __ Ny111Mnor pc>~ar _1~~et1
switch rail wesel
sychronlzatlon sinkhronisnsi
switch resistance resistansi penghubung, sychronization arragement perlengkapan
hambat pengubung
sinkhronisasi
switch rheostat reostat engkol
synchrinize disinkhronisasi, perlengkapan
switch rod batang tarik wesel
sinkronisasi
switch rol rol penghubung, canai penghubung synchroning lamp lampu fasa
switch signal tower rumah sinyal, rumah synchroning power tenaga sinkronisasi
semboyan
synchronoscope sinkronoskop
switch socket soket sakelar
synchronous serempak
switch stand semboyan wesel, tanda wesel synchronous alternator genera:m singkron
switch tank bak wesel
synchronous asynchronous motor motor
induksi yang disinkhronisasikan
switch tongue lidah wesel
switch track jalan rel wesel, sepur wesel
synchronous capacitor kondensator sinkhswitch wheel roda penghubung
ron
switched off dimatikan
synchronous condensor kondensor sinkhron
synchronous convertor konvertor sinkhron
switching apparatus pesawat hubung
switching engine lokomotif langsir
mcsin listrik
switching network jaringan penghubung
synchronous generator generator sinkhron
switching resistance hambatan penghubung, synchronous machine mesin sinkhron
resistarui penghubung
synchronous motor motor sinkhron
switching station stasiun penghubung (lis- synchronous phase modifier kondensator
trik)
sinkhron
synchronous reactanc~ reaktansi sinkhron
swivel tap poro;:
swivel bend lengkung dapat diputllr
synchronous speed kecepatan sinkhron
swivel bridge jembatan putar
synctinal axis sumbu sinkinal
swivel chair pena fuse
syncline sinklin
swivel pin pena fose
synthesis sintesis, susunan
sword pedang
synthetic sintetis. tiruan, buatan
sword cutter pedang pemotong
synthetical resin damar buatan
syenite senit
synthetical rubber keret buat:m, karet sinsyelable suku (kata)
tesis
sy!vanite silvanit
synthetize menyusun, diolah sintesis
sylvine silvin
syntonization sintonisasi (telegrafi), penyesymbol tanda, lambang
telan
symmetric setangkup, simetris
syntonize penyetelan
symmetrical curve lengkungan simetris, syntonous distelakan (telegrafi)
lengkungan setangkup
syphon sifon
symmetrical voltage tegangan setangkup, syren sirena
tegangan setangkup
syringe semprot
symmetrical winding lilitan simetris, gulu- syrup sirop
ngan setangkup
syrupy seperti sirup
symmetrize dibuat setangkup
system sistem, cara
symmetry setangkup
systematic sistimatic
symmetry axis sumbu simetri
systematization sistematisasi
sympton gejala
systematize membagi sistematis
symetry plane bidang simen
system of accumulator sistematuis
sychronism serempak, sinkhronisma
systemof polar axes sistcm sumbu kutuh,
sychronisms indicator indikator sinkhron
sistem poros ku1uh

'

T uerlnl

tnll ip1te

~41

T
tache kaft, gesper
tacheometer takhimeter (alat pengukur tanah)
tachograph alat pencatat kecepatan putaran
tachometer takometer
tachymeter pengukuran tanah
tachymetry takimetri
tack paku halus, pertekat tali untuk menaikan
layar
tackiness kelekatan
tack welding las lekat, las tempel
tacking rivet paku keling sementara, paku
semat
tackle takal, kerekan, katrol
tackle block blok kerekan, blok takal
tackle hook kaft takal
tackle lorry gerobak takal
tackle pendent block blok gantungan (takal)
tackle rivet paku keling tempel
tackle rope tali kerek
tackle stair tangga tali
table bell lonceng meja
tackling alat-alat takal
table brush sikat meja
tacky melekat lekat
table carriage pengantar mej a
tackt tepat
table cover tutup meja, taplak meja
table drilling machine mesin gerek meja, tactics taktik, siasat tag etiket
tagged tertanda
mesin bor meja
tagged atom atom tertanda
table flap papan meja lipat
taglia takal majemuk
table flotation flotasi meja
tail ekor, bagian belakang, tangkai
table lamp lampu meja
tail bearing blok bantalan belakang, blok
table leaf daun meja
bantalan buritan
table line garis/tepi meja
tail block kepala lepas (bubutan)
table of colours tabel cat, tabel wama
tail board dinding muat belakang (mobil),
table of contents daftar isi, ihtisar isi
dinding kereta sebelah belakang, tutup
table planning machine bangku ketam meja
bok muatan (mobil)
table push kontak meja
tail cone kerucut ekor (pesawat udara)
table saift garam meja
tail disc semboyan akhiran kereta api, tutup
table set pesawat meja
bak muatan (mobil)
table spoon sendok makan
tail end bagian belakang
table telephone telepon meja
tail end shaft poros belakang
tabletop daun meja
tail fin bidang stabilitasi vertikal (pesawat
tablet tablet
udara)
tabouret kursi rendah tanpa sandaran
tail
flutter getaran ekor pesawat
tnhular s1.,-cara label, rlisusun d;ilam tluttm
tall gak pintu air bawah _________
tabulator petunjuk kolo111 p11d11 111csi11 Ilk

T aerial antena bentuk T
T antena antena berbentuk T
T bar besi T
T beam balok T, profil T
T bolt baut T, baut berbentuk T
T iron besi T T joint las T, sambungan model
T
T section profil T
T spanner kunci sok T steel baja T
T square mistar gambar
table meja

hknlk

-

i

l
tail hammer
f nn~t·nf 1111 l'orct·
542
take offttuw,1 gaya doro11g 11t·111hn;u1gkat.u1,
tail hammer palu ekor
tail key pasak tembus
gaya tarik pembera11gkat
tail lamp lampu semboyan buritan (kereta api) talbot furnace tungku talbot
tail light lampu belakang
talc batu talk, tanah talk
tail margin ruang kosong dibagian bawah
telearth tanah talk
tail piece bagian terakhir
talcum powder bedak talk
tail pipe pipa pancar, pipa buang (motor talcky seperti talk, mengandung talk
turbin)
tall boy cerobong tinggi
tail plane bidang buritan pada pesawat udara tallow gemuk bubuk, lemak talk, lemak lilin
tail pocket saku belakang, kantong belakang tallow candle lampu lilin
tail portion bagian ekor/buritan
tallow chandler tukang Jilin
tail race saluran buang (mesin tenaga air), tallow cup kap lilin
saluran bawah, permukaan terendah
tallow dip lampu lilin
tail rod batang antar
tally label lilin
tail rope tali belakang
talon talon, buku panjang, buku yang dilekattail shaft poros baling baling
kan pada andil untuk mendapatkan kupon
tail signal semboyan buritan (kereta api)
baru
tail skid tupang buritan pesawat udara
talus tebing lereng
tail stock kepala lepas, (bubutan)
tamman furnace tungku taman
tail surfaces bidang bidang buritan pada tamp mernadat, memancang (tanah)
tamped concrete beton tumbuk
pesawat udara
tail unit bidang buritan (pesawat udara)
tamper penumbuk pneumatik, pemadat
penumatik
tail water permukaan air terendah
tampin pembuka pipa, peluas pipa
tail wheel roda buritan pesawat udara
tamping juru isi lubang ledak
tailing ampas, limbah
tamping rod batang pemadatan lubang leclak
tailing pond kolam pembuangan
tamping roller mesin gilas tumbuk
tain daun timah
tampion sumbat tan berwama coklat, metaint menulari, melumurkan
take mengambil, mengangkat, tarikan
nyamak
tandem tendem, berorutan, satu di belakang
take a bearing meninjau, menduga
yang lainnya
take a curve mengambil/membuat kurve,
tandem engine mesin tandem
mengambil tikungan
take a long membawa
tandem exchange sentral tandem (telepon)
take a apart membongkar
tandem roller mesin gilas tandem, mesin
gilas dengan roda roda yang berurutan
take away menyingkirkan, mengambil
take core of memelihara
pada Jintasan yang sama
take down menurunkan, membongkar
tang ujung pisau
tangent tangen, garis singgung
take effect bekerja
tangent law dalil tangen, kaidah tangen
take fire terbakar, menyala
take from mengambil dari, mengurangi tangent plane bidang singgung
(hitungan)
tangent scale skala tangen
take in aerial mernasukkan antena
tangent screw sekerop setel halus
take in tow menyeret (kapal)
tangent quadrangle segi empat garis-garis
take off membuka, mengambil
singgung
take out mengeluarkan
tangent table daftar tangen
tangent wedge pasak langensial
take to pieces membongkar, merocat
tangential menurut garis singgung
take off naik (pesawat udara)
tangentlnl ptrrrp11t1111 !11111'.ellsial
take off roller rol pemasukkan
take off run ancang ancang naik pesawat tangt>ntlnl l'irdr l1111:k111.111 si11n'.1111g.
tnnvn11111 rorc·t' tnyn t.111rr11\illl
_u~a~a) ___ ___ _
1<11m1111

Teknllc

or

fnn~tlnl movrmrnt
rlrrl n111
fnngt-ntlnl movrmr11t 11r c•lrdrnn 1:11y11 rick·
tron tangcn~ in I
tangential osclllntlon gdarau tangcnsial
tangential pressure diagram diagram
tangensial
tangential resistance tahanan tangensial
tank bak, bejana, bak cadangan, ketel,
reservoar, tang
tank ballons balon tangki
tank battery baris tangki, banjar tangki
tank boat kapal tangki
tank boiler ketel tangki
tank bottoms minyak dasar tangki
tank car mobil tangki, gerobak ketel, gerobak
tangki
tank circuit untai tangki, sirkuit tangki
tank condensor kondensator lingkar (radio)
tank container tangki muatan
tank engine lokomotif tender
tank farm rumpun tangld
tank gauging pengukuran tangki
tank outfit perlengkapan tangki
tank sheet iron pelat besi tangki
tank ship tangker
tank sludge edonan tangki
tank sprayer tangki sembur
tank station setasiun pengisi bahan bakar
tank steamer kapal pengangkut minyak
tank trailer truk angkut tangki
tank truck mobil tangki, gerobak ketel, truk
tangki
tank strapper penera tangki, juru tera tangki
tank table tabel tangki
tank van gerobak tangki, gerbang minyak
tank wagon gerbong minyak
tankage kapasitas tangki
tanker kapal tangki

.s;:---··--·--·---..- - . ~ .

•. - - - - - _ _ _ _"">_

--------- - - - - - - - - - - - - ~ fannery pcngulit.u1, tcmpat mcnyamak, km
pat pl'mintalan tali

tnr hnrrel
tmmk acid asam sm uak, tamiu
tannin asam samak
tantalite tantali t
tantalum tantalum
tantalum lamp lampu tantalum
tap mencerat, menampung, memotong, uliran, mengukir, pemutar sekerup, takikan
tap bolt baut tap
tap cock keran pencerat
tap hole lubang tap
tap pin pena tap, ujung tap
tap pressure tekanan tap
tap rivet paku keking
tap water air saluran
tape pita
tape line pita ukur
tape perforator alat pelubang pita
tape recorder pesawat dapat merekam suara
serta mendengarkannya kembali, musik
pita, pencatat pita
taper tirus, menirus, meruncing, konis kerucut
taper auger bor sendok runcing
taper bolt baut trus
taper file kikir trus, kikir runcing
taper flat file kikir picak dan runcing
taper key pasak runcing, pasak trus
taper pin pena runcing, pena brus
taper plug sumbat brus
taper reamer bor peluas
taper screwing memotong ulir sekerup tirus
taper slot alur bentuk trapesiurn
taper tap tap potong ulir trus
taper turning membubut bros
taper washer pasak gelang
taper wise menirus
tapered flange beam balok fiens firus
tapered washer cincin tutup bros
tapioca tepung yang terbuat dari ubi kayu
tapper ungkit katup, bubungan, cakera bubungan
tapping pencabangan (listrik)
tapping bar batang tap
tapping hole lubang
tap tapping machine mesin potong ulir
tapping knife sadap
tapping point titik pencabang
tapping.tjde samping (sebelah), pengetapan
tapping switch sakelar cabang, sakelar tingkat
far tcr, aspal, belangkin
fnr lmrrt·I tong ter
r.linlll

I

tar board karton
S44
h'chnic~
---------- --tar board karton ter
tax pajak, cukai
tar boiler ketel masak ter, ternpat masak tcr taxi taksi
tar brush kuas ter, sikat ter
----------------tar burner pembakar ter
tar cistera bak ter, bejana ter
tar destillate distelat ter, ter yang diperoleh
dengan penyulingan
tar destilation desti!asi ter, penyulingan ter
tar extrator ekstrator ter
tar macadam batu pecahan yang diikat dengan ter, makadam ter
tar macadam spreader tukang hamper ter
makadam
tar mastic mastik ter
taximeter taksimeter, alat pengukur waktu
tar matic masuk ter, damar pohon
dan jarak yang ditempuh
tar oil minyak ter
tea cannister peti teh
tar paving lapis jalan ter
teak kayu jab
tar pavior tukang sernbur ter jalan
teak wood kayu teak, kayu jab
tar pit swnur ter
team regu
tar pot periuk ter
teapot teko
tar sand pasir belangkin, pasir ter
tear robek, rengat, retak, air mata
tar separator pemisahan ter, separator ter tear gas gas air mata
tar soap sabun ter
tear gas born born gas air mata
tar spraying vehicle oto penabur ter
tear shell granat gas air mata
tar spreader tukang ter jalan, tukang sem- tear sheet nomor bukti
bur ter/aspal untuk jalan
teaser mesin persiapan pintal
tar tank tangki ter
teaser winding gulungan shunt, lilitan bantu
tar tank truck gerobak angkut ter
technical tehnis
technical chemistry ilmu kimia tehnis
tar vapour uap ter
tar water air ter
technical drawing menggambar vak
tar weight bobot ter
(kejuruan) menggambar keahlian
tare tara, berat pembungkus
technical education pendidikan kejuruanl
pendidikan tehnik
tare weight bobot tara
technical effect efek tehnik
target garis singgung
target lamp lampu sasaran
technical institute sekolahmenengah tehnik,
sekolah tehnik menengah
target plane bidang singgung tariff tarif
tarnish kabut
technical journal majalah kejuruan,
tarred board karton ter
majalah vak
technical language bahasa tehnik
tarred paper kertas ter
tarred rope tali yang diter
tech in cal literature literatur kejuruan,
literatur tehnik
tarry mengandung ter
technical periodical majalah tehnik
tarvia makadam ter
technical school sekolah tehnik
tarviated diikat dengan ter
task master pemberian pekerjaan borongan technical science ilmu pengetahuan tehnik
technical term istilah 'tehnik
task paper kertas reaksi
technical terminology nama tehhik
task system sistem kerja borongan
technical univc~it_y univcsitas tdmik
task work kerja borongan
technician tckni~i, altli 1d111ik
taste mengecap/mencoba
taster gelas percobaan
technlcl!.1 tek 111s1
h'chnln; l<'l111lk
ta~,~ kenc,mg, ti-~'.allg. kejat
K11m11s T•lmlll

,

fl'l'hnin, ol' 111rm1111·c·1111•11I
~4~
_ trlephone 11pparnt111
1Pd111in; of 1111·aM111·1111·1111.-11111~ 1w111•11~111a11 lt'll'llfaph pole tiang telegraf
I 1"tfo1iqm· 11'11111~
tcll·i,-aph po~t tiaug telegraf, JX)S tekgraf
lt·dmolo!!,kal 1,~l1111,l11i•1
telegraph register pesawat telegraf
kchnological du·111islry 1111111 ki111ia teknolo- telegraph repeater pengulang telegraf
gi
telegraph service dinas telegraf, urusan tett"Clmologist ahli teknologi
legraf
kchnology teknologi, ilmu tehnik
telegraph signal sinyal telegraf, semboyaR
telegraf, tanda telegraf
lt•chtonics tektonik, ha! yang berhubungan
dengan ilmu yang mempelajari geseran telegraph station setasiun telegraf
lapisan bumi
telegraph switch board saklar telegraf, kot eemi ng ekstraksi
mulator telegraf
teemings ekstrak
telegraph system sistim telegraf, jaringan
teeter pe!at T
telegraf
tcgula genteng
telegraph wire kawat telegraf
legument bungkus, tutup kulit
telegrapher operator telegraf
Me awalan yang menyatakan jarak jauh
telegraphic telegrafis
kle.:ast ~:iaran jarak jauh (televisi)
telegraphic alphabet abjad telegraf
tdecomrnunication teiekomunikasi, perhu- telegraphic error kesalahan telegraf
bungan jarak jauh
telegraphic operator operator telegraf
tdecommunication system jaringan teleko- telegraphist telegrafis
munikasi, sistern pengukuran jarak jauh telegraphone telegrafon
tdecontrol pengaturan dari jarak jauh
telegraphy telegrafl, ilmu pemberitaan detelecontroled diatur dari jarak jauh
ngan melalui kawat
lelccontroled power station pusat tenaga telegraphy diplex telegrafi diplek
kontrol jarak jauh
telegraphy duplex telegrafi duplek
Hefonkan sebuah pe,usahaan jerrnan yang . telemeter alur ukur jarak
rnemhuat alat-alat telegrafi dan telepon telemeter rod rnistar tak meter
1cll"'gram 1.elegram, surat kawat
telemetering pengukur (pada) jarak jauh
ielegraph apparatus aparat telegrap, perleng- telephograph telegraf, foto yang diambil
kapan telegraf
dengan menggunakan alat telefoto
tdegraph administration administratif tele- telephographer telegraper, orang yang bergram
tugas mengambil potret dengan menggu1elegraph cable kabel telegraf
Dakan telefoto
telegraph code kode telegraf
telephone telepon, pesawat penerirna clan
telegraph commutator komutator telegrap
pengirim berita melalui kawat dari jarak
t dcgraph construction pemasangan telejauh
grap, konstruksi telegraf
telephone administration administrasi telet clegraph form surat isian untuk telegraf
pon
tdegraph installation instalasi telegraf
telephone alarm lonceng telepon, giring: degraph instrument instrumen telegraf,
giring telepon
aparat telegraf
telephone apparatus pesawat telepon
telegraph insulator isolator telegraf
ll'lt·graph key lc.mci telegraf
fl'levraph line tin telegraf, saluran telegraf,
li11i telerraf
telegraph network jaring.tn tclegraf
td!'gr:iph office kanlor telegraf
tdcJ!,raph operator operator teit')•raf
ldq.:r:iph plant 1ari11r,111 ll'l<Trat. p,·111.1sa11)'.
;111 l(·l,·)'tal. 111sl:ilasi lclt·)•.ral

I

#<."""'"

T•lwtk

telephone block sy!ifrm
546
Cl'lt-srnpk pl!i1on
telephone block system sistim hlok tclt:pon telt•phom: station slas1u11 1rli-po11
telephone book buku telepon, buku nomer telephone swilt'h kail 1ckpo11, sakdar tclc
nomer telepon
pon
telephone booth sel telepon
telephone system sistim telepon
telephone technics tehnik telepon
telephone box sel telepon, kamar telepon
telephone bell lonceng telepon
telephone traffic lalu lintas/perhubungan letelephone bridge jembatan telepon, titan
lepon
telepon
telephone transmitter penyiar telepon
telephone cabinet lemari telepon
telephone transmiting penyiaran telepon
telephone cable kabel telepon
telephone trunk line !in induk telepon
telephone call percakapanlpembicaraan te- telephone wire kawat telepon
lepon
telephone working perusahaan telepon,
telephone call box sel telepon
dinas telepon
telephone station sel telepon
telephonic dengan perantaraan telepon
telephone charges ongkos telepon
telephonic apparatus pesawat telepon
telephonograph telefonograf
telephone clamp kait telepon
telephone communication komunikasi tele- telephony teleponi
pon, semboyan telepon
telephoto telefoto, pengambilan potret rlari
telephone condensor kondensor telepon
jarak jauh
telephone connection sambungan telepon, telephoto lens telelensa, lensa telefoto
hubungan telepon
telephotography telefotografi
telepprometer telepirometer
telephone cord tali telepon
telephone directory penunjuk telepon, buku telescope teropong bintang, teleskop
telepon
telephone distric wilayah telepon, distrik
telepon
telephone engineering tehnik telepon
telephone exchange kantor telepon, sentral
telepon
telephone induction coil kumparan induksi
telepon, koil induksi telepon
telephone installation pemasangan telepon,
·
telescope funnel cerobong teleskop
instalasi telepon
telephone line lin telepon, saluran telepon telescope gas holder tempat gas teleskop
telescope level instrrnnen sifat datar pakai
telephone network jaringan telepon
teleskop
telephone number nomer telepon
telescope micrometer mikrometer teleskop
telephone office kantor telepon
sebagai pelengkap dari teleskop sifat rlatar
telephone operator operator telepon
untuk pengamatan yang lebih teliti
telephone plant instalasi telepon
telescope scale piringan teleskop
telephone pole tiang pole
telescope screw sekerup teleskop
telephone post pos telepon, tiang telepon
telephone receiver tanduk telepon, pesawat telescope stand kaki teleskop, stafif teleskop
telescope table meja sorong teleskop, meja
penerima telepon, corong telepon
tarik teleskop
telephone relay relai telepon
telescope tabler meja tarik teleskop
telephone repeater alat penguat telepon
telephone service dinas telepon, urusan telescopic (al) dengan perantaraan telcskop
telescopic ladder la11gp1 l.1rik tdekopis
telepon
telescopic masc 11a11g lt:k:,kopis
telephone set pesawat telepon
telephone signal sinyal lelcpon, alann tclcp,111. tekscopk pipt• J>'I ,a lt-lt-sk11p1~
tdt•st·opk pl11lo11 1111,1'. :cli··.k,1p1s
scmboyan h:lcpon
- K,1/Tltl'<

Telm/1<

·

1t·111pornry lld'ormutlon

-..17
I t·111pt·r

dc1 ajal kckcrasa11, 111cmhi ru (haja)
1t·ksn1pil' .,laud f .II , 1, I, ·.f "I".
111c11ycpul1
kcras (besi), 111elu11akka11, rncnldl'scopic w111..: ·.. ,,.q, r, I, ,J.,,,, ..
carnpur
klesc,iptor 1,·k,J1 ,,,,,,,. 11w"'' 111'1:; tdq,.r<1p
temper brittlenness kegetasan temper
tcleseparation pm 11sal 1,111 dan v1rak jauh
temper carbon karbon getas
lelescparator al.11 p1salt .1arnk jciuh
temper colour wama percobaan (logam)
tdestudio studio (telev1si, radio)
temper harding pengerasan temper
tclletorium studio (televisi, radio)
teletron tabung sinar katode unttlk televisi, temperate derajat panas, suhu temperatur
temperature derajat, panas, suhu
teletron
temperature balance keseimbangan suhu
teletype teleks
teletype write sebuah alat telegrafi yang da- temperature coefficient koefisien temperatur
pat mengirirn sinyal-sinyal dengan jalan mctemperature
control pengaturan suhu
nekan huruf
temperature
curve garis temperatur, lengtelevision tekvisi
kungan temperatur
temperature detector detektor suhu
temperature difference beda suhu, beda temperatur
temperature gradient landas suhu
temperature fluctuations naik turun temperatur
temperature indication penunjuk temperatur
temperature needle jalur pengatur tempera11
tur
I temperature regulator pengatur temperatur
·----------------------temperature stress tegangan temperatur,
television amplifia alat penguat televisi
tegangan yang timbul karena perubahan
television board casting ti ansmittcr penyisuhu
aran televisi
temperature !:iteel baja sepuhan (keras)
television image bayangm1 tdevisi
temperature time kurve kurva temperatur
television lamp lampu tclevisi
waktu
television picture tube tabung gmnbar teletempering
temper
visi
television receiver pesawat penerima televi- tempering colour wama perubahan, wama
peralihan
si
tempering
furnace dapur sepuh keras, dapur
television transmitter pernancar televisi
temper
television tube tabung televisi
tempering powder serbuk pengerasan
televisor penerima televisi
tempering temperature suhu temper
telex telegram
tempering
test uji kekerasan, percobaankeketelex system sistim teleks
rasan
teffer rnnnorel, lintasan rel tunggal
templete pelat temper
telinite tel ini;
templet sablon, mal, kayu model, contoh
tell tale instrurnen pencatat
temporary sementara, tak tetap, tak kekal
tell talc light lampu instrumen pencatat
temporary bridge jembatan pertolongan,
tellurium telurium, Tc
jembatan darurat
tclph('r line kabel udara, kabcl gantung
temporary building bagunan tambahan, bajala11a11 kncta api
ngunan darurat
lt'l.pher way kabcl udara tl'kplwra1•.,·
JWllf',lllf'kul.111 111011orcl. 1w111•a111•k11l,111 lt'mporary deformation perubahan bentuk
~,·11w11lara
11wlal111 k,1')('1 v,1111• lit·q•a11111111•.,111 cl1 al,t•,
HIHIIII'•

/

t1k11ti<

...

lht·or_v ol' rl'lallvlt_v
temporary hardness ·-- ·---·-·- ~48
temporary hardness kekerasan se,m:ntarn tetraflnorik letraffond
(air)
tetragonal lx:rsudut e111pal
temporary house rumah darurat sementara tetragonal system sisti1;1 tetragonal
temporary magnet magnit sementara, magnit tetragonal martensite martens1t tetragopal
tak tetap
tetragone segi ernpat sudut empat
temporary railway lintas kereta api semen- tetrahedral sisi empat
tara, sepur pertolongan
tetrahedrite tetrahidrat
temporary service pengusahaan sementara tetrahedron bidang empat
temporary shed bangsal tambahan
tetrode tetroda
tenacious lekat, kenyal, liat, alot, kuat
tetrapod berkaki empat
tenacity kekenyalan, kuat tarik, tegangan ter- textil tekstil
tinggi pada pengujian tarik
textile clocth kain tenun
tend memelihara, melayani
textile factory pabrik tekstil
tend a machine melayani mesin
textile industry industri tekstil
tender empuk, lembut, pemborongan, penja- textile yard benang tenun
ga, tempat persediaan kayu belakang loko- texture tenunan, barang tcnunan
motif, kendaraan pengangkut pipa, perta- thallium thallium, TI
waran
thatch menutup dengan jerami, atap jerami
tenderer peserta penawaran, peserta tender thatcher tutup jerami
tenemeat house rumah sewa, blok rumah- thatching jerami penutup
rumah vlet
thenards blue biru kobolt
tennantite tenantit
thaw cair, mencair, menjadi air
tenon cerat, tutup cerat
theatre of operation kawasan operasi
tenon and mortise joint pelekatan puncak, theodolite teodolit, alat pengukur tanah untuk
sambungan pakai pena dan lubang
pengukuran sudut tegak dan sudut datar ·
tenon and slot mortise gabungan pakai pena thenards blue biru kobalt
dan aluran
theorem dalil
tenon saw gergaji tenon, gergaji tap
theorem of three moments dalil tiga momen
tenorite tenorit
theoretical teoritis
tensible dapat diregang
theoretical chemistry ilmu kirnia teoritis
tensibility sifat dapat diregang
theoretical combmtion temperature suhu
tensik dapat diregang
pembakaran teoritis
tensile apparatus aparat penarik, aparat pe- thE>oretical power tenaga ttoritis
ngencang, pesawat perenggang
theoretics teori
tensile fibre sabuk tarik
theory teori
tensile force gaya regang, gaya tarik
theory of elasticity ilmu kekcnyala1r, eh1s'itensile load beban tarik
sitas
tensile strain t.arikan, regangan, perpattjang- theory of ellectricity pelajaran teori listrik
an relatip
theory of evaporation ilmu uap
tensile strenght kekuatan tarik, keteguhan theory of functions ilmu fungsi
tarik
theory of gravity ilmu beraL ilrnu grafitasi
tensile stress tegangan tarik
theory of heat teori panas, teori kalor
tensile test percobaan tarik, testa tarik
, theory of ions teori ion
tension desakan (udara, zat cair) tegangan tali, theory of imitation imitasi, teori buaf u1
tekanan, desakan, tarikan
theory of light teori nihaya
tension curve garis tegangan
theor_v of mechankal lwal lt'Ori 111,kanik
testing voltage tegangan percobaan, tegangan theory of prohahilil a.~ pn liil1111_l',111 kcrnt111J'
testa
kinan. tco1i (ll·11f:l'1)') k,·1,11111~•ki11a11
tetra karn ym1g 111enyatak,111 ter<i1ri d.in 1·111pa1 thL'C>ry of prop·dfoll tl11111 l''"vcbi
tctrahorah· lcl1aho1at, p1111lio1.il
tllt'ory of' n·l11lfvlf1· I<"' ,.·.,111, .. ,1.,s
/(1111111s

Tol<n/11

549
thermoelectric
tht·ory of' .•;ouml
··
,
·
-tt{~r~~al
01>ti~~u;;
;;pti11;~,1
pa;1~~
- -·
lht•ory ol' sound tl11111 IH111y1
1 thermal power daya tennis, tenaga tennis
!ht•ory of tools tl111u pnk;1'-as
(sentral listrik)
therapy terafi, raw:11a11 u11tuk penyen1buhan
thermal bersifat kalor, rnengandung µanas, thermal receiver telepon termis
thermal relay relay panas
panas
thermal boring pemboran panas, pemboran thermal response reaksi tennis
thermal refining pemurnian termal
ctengan menggunakan temperatur tinggi
thermal shield tameng tennis, firai parias
thermal analy~is analisa i:hennal
thermal spring sumber pairas, sumber kalor,
thermal balance keseirnbangan kalor
mata air panas
1 h~rmal capacity kapasitas ibe, mal
thermal drcuit break,~r sakdar dengan peng-- thermal stability of fuel stabilitas termal
thermal station sentraL tennis
,nnan termis
thermal theory teori kalor
thermal column kobm panas
thennal conduction konduksi kalor, pengan- thermal trip relai tt:m1ostatis
thermal unit satuan kalor, satuan partas
tar panas
thermal conductivity day;,. antar kalor, daya thermion termion
thermionic tem1ionis
antar panas
thennionic cathode katode termionik
thermal cracking pedc:,1gkapan them1al
thermionic current arus elektron, aliran
thermal cross section tampa.ng tem1al
termic,nis
thermal current arus kaior
thermal current int,ennptor ~:rm'.us a.:·us thermionic detector detektor lampu
thermionic emmision ernisis elektron
panas
thermal current limiter pembatas aru~ pa- them1ionic generator generator termionis
thermionic instmmen~ instrumen termionis
nas
thermionic osciliator osilator tabung
thermal cut out pengamanan termis
thermionic rectiefer alat perata katoda
thermal cycle proses lingkar
thermionic relay relai tennion
thermal degree dcnjat panas
thermionic tube tabung elektron
the,'mal detector detektor tennis (radio)
thermionic valve lampu radio
thermal diffusion banran (difusa) tennal
thermionic
volmeter pengukur Volt termithermal dissociation disosiasi tennis
onis, volmeter tabung
thermal effect ha~i! kalor
thermal efficiency claya gtma tennis, rende- thermistor termistor
thermite iron besi limit, besi panas
men tennis
thermal effective output rendernen kalor, thermite welding las termit
thermo balance kesetimbangan termu
hasil gwia kalor
thermo barometer termo barometer
thermal electrkity li~trik kaior
thermo battery termo baterai
thermal energy tenaga panas
thermo chemistry tenno kimia
thermal excitation tdaran panas
thermal expansion tkspansi panas. pemuai- thermocouple termo ellemen
thermo column tang termo
a!l kalor
thermo cross palang tenno
thermal factor faktor tcrmal
thermal galvanometer pengukur galvaniter- thermodynamic termo dinamika, 11n;11~r1u11
gerak panas
m1k
thermodynamic (al) termo dimunis
thermal instability kemantapan termal
thermodynamic efficien.,;y daya gu1111 ,~11111thermal instrument instrumen terrnis
thermodynamic potential pote11~111I h~11t111
thermal insulatwn isolasi panas
dinamis
tht•rmal limit uala~ tenaga (yang) d1i1.i11k,111
thermo dynamics ten11odim1111ik11
thrrmal microphone mikrofon lrn111s
llll'nnoc.'ll'chic ten110 clcktrik. 11ir11v.r111d fr
lllt'nnal motor 1111,101 kalor
11aga pa11as yang dischahka11 olch IIMll lk
I hl'nnal 111'111 ron lll'lll ron tn111al

I

K11m11q 1 .. 11111k

thermo electrk batter)'
thermo electric battery baterai tenno t'kk
trik
thermo electric cell elemen tenno listrik (elektrik)
thermo electric converter pembalik termo
thermo electric current arus tcnno listrik
(elektrik), aliran termo listrik
thermo electric effect efek termo elektris
thermo electric force gaya tenno iistrik
thermoelectric multiplicator terrno listrik multiflikator
thermo electric needle jarum termo listrik
(elektrik)
thermo electric power daya/tenaga tenno
elektrik
thermo electric pyrometer pirometer terus
elektrik
thermo electric series deret terrno elektrik
thermo electric tension tegangan tem10 elektrik:
thermo electricity terrno elektrik
thermo eletromotive force gaya gerak term,elektrik
thermo element termo demen
thermo galvanometer galvano meter termo
thermo genesis pembangkit kalor
thermo multiplier tenno multiplikator
thermo negative termo negatif
thermo osmois tenno osmosis, pemindahan
air secara a1ami dari tanah yang clingin
thermo positive termo positif
thermo plastic termo plastik, bahan yang dapat dijadikan plastik dengan cam dipanas.

kan
thermo regulator termo regulator, alat ~ngatur panas
thermograph termometer pencatat
thermolabile tak tahan pemanasan
thermolysis termolisis
thermometer termometer, alat untuk mengukur panas
thermometer ball bola termometer
thermometer element elemen te1mometer
thermometer reading penunjukan termometer
thermometer scale kadar termometer, skala
termometer
themometry termometry
thermos botol tennos
thl'rmosropt• lcn11oskof

thin
thenwsiflnn 1--rn10 s1l11r1
thermostable 1alia11 1w111;111;1.s;111 \nl.i111•
thermostat tern ,oslal
the11uostatic control prng;1lur;u1 tenno f"t')!.ll
lat or
thermostatic oven tungku te1111ostatik
thermostatic pyrometer piro:neter termos
tatik
thesis chi J; L pemlirian
thtta teta
thkk kental, tebal
thick fat gemuk konsisten
thick grease gem11k kum;isten
thick oil minyak kent<11l
thick plate pelat tebal
thick walled berdinding teba!
thicken menebalkm1, dikentalkan, digemuk

kan
thickener bcc1 ih~i
halnn pengikat
thicl,ening pt:nge'l•'i' ·n
thh:k1:,.ing agent h;,:a11 r,cngikat
tfoebiess khrtiny,1
thichw:,;s gange pcngHklir t1;bal, alat per,.h:t
lhickarsr !iqni'.:! ,'A c<1ir kenral
thid<ne~, .;:it body ielnl h:1da;,
thickness of coal seam kekbalan Japisan
batub,,r:1
thickness of dam tebal empangar
thickness of flange tebal tiensa
thickness of plate tebal pelat
thicknes:' of stries ketebalan jalur
thickness of the coil teba: koil lrnmpan,n
thickm,:os root of tooth teoalnya gigi
thimhle kaus h,hel
Jhicr bot<>! peu;e!·contohan
thief alarm pesawat alarm rampok
thief sand pasir panyerap, minyak
thill lapisan lantai
thimble mur sungkup
thin tipis/encer
thin cole layer lapisan arang tipis
thin down menambah cairan
thin film lap1san tipis, kulit
thin flame nyala api taj;1:n
thin liquid zat cair e11c:er
thin air rninyak e11cn
thin plait' plat lipi.,
thin s1111'ad11i.: l.q 11-;,111 ;111, 1.1 !;111 !>al 11;111
thin w:iilh·d 1... ,d111dr111• tqw.
fhill .Ill lidlllil I'll< I I

l<.',1m11•, Tnl<r,/1,

thlm•t•r
thineer b11h1111 11r111•,·111.1·1
t hiosulphate t iosu fl 111
third axle bcrpo1os 11r.a. hnsu1u!iu tiga
third basic slai,: lepung lorak thomas
third class road jalan kelas tiga
third gear persem:ling ketiga, akselerator
ketiga
third harmonic harmoni ketiga
third rail system sistem rel ketiga, sistern rel
(traksi listrik)
third root akar pangkat tiga
third wire pengantar tengah, pengontrol netral
thirl terowongan silang
thirling terowongan silang
thomas fermi differential aquation persamaan differensial
thomas pig iron besi w,mtah thomas
thomas slag terak thomas
thomas steel baJa thomas
thomas effect etek thomas
thomas meter meter thomas
thomas scattering penaburan thomas
thorium torium Th
thorium chloride klorid torium
thorium nitrate nitrat torium
thormy berdmi duri
thoron torium emanasi
thorough fare laluan
thorought pikiran
thoroughtless tiada ingat
thousand seribu
thrash menggosok, menebah
thrashing machine mesin tebah
thread ulir, sekerup
thread calipers jangka ulir sekerup
thread counter penghitung uliran
thread cutting lathe bangku potong ulir
sekerup
thread dynamometer dinamometer benang
thread gauge kaliber ulir sekerup
thread knife pisau ulir
thread list daftar kawat
thread of a screw ulir sekerup
thread milling cutter frais ulir sekerup
threading machine mesin potong ulir
three aclclrcss code sancii (kodc) liga alam1t
lhrct• ammeter method sisti111 ti/'.:t mnpc·n·
1neln
thn·(• arnwd hcrlt-nr.an liga, 11~'.11 kng1111
#<amu"

_ thn:cphase_l'our wire system
thn·c axil' berporos tiga, bersumhu tiga
three axle roller alat gilas berporos tiga
three barrel berlaras tiga (senapan)
three bladed berdaun tiga
three bladed screw baling-baling tiga dallll
three body problem problem tiga benda
three brush dynamo dinamo sikat (borstel)
three column transformer transformator
tiga kolom
three core cable kabel tiga nadi
three colour printing ce~akan tiga wama
three component sy&tem sistim tiga kompenen
three compenent eutatic point titik eutetik
tiga kompenen
three cornered segitiga, bersudut tiga
three electrode valve lampu tiga elektroda
three filament circuit hubllllgan tiga kawat
three finger rule dalil tiga jari, kaidah tiga
jari
three fold lipatan tiga
three forked bergarpu tiga
three forked road simpang tiga
three glided berkisi tiga
three hight mill mesin canai dengan tiga rol
three hight roll rol tiga tingkat
three rolling mill gilingan rol tiga tingkat
three hinged arch busur segi tiga
three lamp connection hubungan tiga lampu
three legged tiga kaki
three legged derrick kerekan berkaki tiga
three legsling cincin gantung kaki tiga
three master lJ..::rtiang tiga
three pasr stove tanur tiupan panas tiga cara
three pha,;e tiga fase
three phase alternating current arus tukar
tiga fase
three phase alternator dinamo arus tukar
tiga fasa
three phase asynchronous motor motor arus
putar asinkron
three phase collector motor kolektor arus
putar
three phase current arus berfasa tiga, arus
putar
three phase dynamo dinamo berfasa tiga
three equilibrium keseimbangan tiga fasa
three phase field medan arus putar (listrik),
111crlan tiga fasa
thn•t• phast• fotll" wire system jaringan arus
1'1rla1 dl'll)',;111 a11tara1t 1101
I •l<nll<

•

t hruM
three phase genemtor
SSl
thr!'shold valnl' 111la1 a111lia111•
three phase generator dinamo tiga fasa
throat batang, lt:lwr. lap, 111t·1,galur
three phase mains jaringan arus putar
throttle tingkap, prn,ada111, kalup pe1mda111
three phase motor motor arus putar
(motor), katup cerat, tombol gas, katup atur,
three phase network jaringan tiga fasa, jaringgas atur
an arus put.ar
three phase plant instalasi arm putar, insta- throttle calorimeter kalorimeter
throttle control pengaturan t1as
lasi tiga fasa
three phase suplly meter pengukur watt arus throttle control handle handel pengatur gas
throttle full open gas penuh
putar
three phase synchronous motor arus putar throttle lever magnet menyala
throttle pedal pedal gas, injakan gas
sinkron
three phase system sistim tiga fasa, sistim throttle shunt katub cerat, katup trotel
throttle steam uap yar1~' dicerat
arus putar
three phase transformer transfonnator tiga throttle valve katup penghambat, katup cernt
throttling ditritel, mencerat
fasa
three phase three wire system mus putar sis- throttling calorimeter kalorimeter
throttling loos rugi pengecil
tim tiga ant.aran
throttling plate pelat pengha111bat, pt:lat
three ply kawat jalin tiga
three point switch sakelar tiga kedudukan
pemadam
three polar berkutub tiga
throttling range daerah JY:ngaturan
throttling valve katup cerat, katup trotel
three pole berkutub tiga, tiga kutub
trough bridge jernbatan lant;Ji bawah
three pole fuse pengaman tiga kutub
tmugh ca1Tiage ke:-eta hubungan langsung
three pole switch sakelar tiga kutub
three positions switch sakelar sikap kurub trough golng line pengantar terus mencrus
trough freight rnuatan dikiri.m langsung
three quarters tiga perempat
trough key pasak tembus, pa~.ak Entaug
three ringed bergelang tiga
trough line antaran terus
three riverted be1paku keling tiga
trough position sarnbungm1
three roller beipenggilas tiga
trough road jalari penghubu11g (antara dua
three sided tiga sisi
jalan)
three square file kikir segitiga
three stage machine mesin tiga tingkat
through stay rod tumpuan lintang, si/anr
lintang
three bipot survey survei tiga kaki silang
three voltmeter method sistim volt meter, through traffic lalu lintas langsung
through way valve keran tutup lurns
sistim tiga pengukur watt
three wattmeter method sistim tiga instru- throw melempar, membuang, lm:gk:ali eks..:;1
trik
men
three way cable connection penyambung throw down rnembuangan kebawah
tiga kabel ganda
throwing out pembuangan
three way cock keran cabang tiga, keran sim- throwing out of gear pelepas;m kopelmg
throw idle menghentikan pabrik, rnenutup
pang tiga
pabrik
three way switch wesel tiga jalan, sakelar
throw into gear menghubungk:an
balik, cabang tiga, sakelar tiga jalan
three way valve keran cabang tiga, keran throw off melontarkan, melempar;m
throw out membuang kelu;n
tiga jalan
throw heat memancarkan panils
three way dynamo dinamo tiga antaran
throwofgear111t:kpas kop,·li11g, 11w111al1k,u1,
three wire system sistim tiga antaran
mengltenlika11
'
threshold bendul, ambang, ambang bawah,
throw ovl'r switrh ~a~1·l.11 halil,
ambang pintu
threshold of hearing arnbm1g suara, a111ba11g throw up 11w111'1'' •,,·1 1-.,· ;,t," (y11<!t-l;1)
thrm,t 10!11~1111. 1,·~ .111,111 1,., 1·a. r .. :,,·i
__ pendengar
Kamu" T•lmllt

l

thrust

tllh•r

1111~111r 111111·

tlwm,t :111(,!lllt'IIIOI ,. 111111 '•IOI )'d\',l "'""")'.. llcle l,,rk p111lu «11 pas;111g
tidl' table tabd air pa\:111g
JX'li«llti 1:rl1 f',HVII cllll ttllJ'
lie 111engih.at, l>alaug µeuarih., lmtang tank,
1hn1s1 hall h1•ar1111! 1,.1111 ..!.,1, 1<'1,.111. 1,.,111;,Lu1
bantal;m kereta api, buhul
poros dom111•. ~111w11111'.
tie
bar batang tarik
form,i ht>aring hlol, ba11lala11 d,lroug, hloK.'
tie beam baiok penyambung
bantala11 tekan
tie bolt baut pondasi, baut jangkar
t hrnst bearing clutch bantalan tekan kopelmg
i hrnst block blok bantalan dorong blnk \ tie down tarnbatan kl1bel
tie feeder antarm1 penita
l,,m talan tekm1
tie iron batang tarik
thrust Lore alat tx,.- dorong
lhrnst brake p,;mbalik gaya dornng pesasvat tie knot membuku
tie line garis tarik
jet
tie on rnenyimpulkan, mengeliatkan
ihrn'it collar ge!ang per.ekan
tie plate pelat alas
thn:st fau!t sesar naik
tie rod batang hubung kemudi
thrust journal '.ap keran
ti.e sleeper bai,talan kereta api
thr:11,t pressure tckanan rnenda:ar
tight kencang, rentang, tegang, tahan, teguh,
,hrnst re\'erser pembali_k gaya dorong
'kliat
1.!m1st scre,.v baling ,baling tekan/pendorong
tight
rnupling kopeling tetap
tin usi shaft pf,"OS kerah
tig,ht fitting bolt baut ketat
thrmt spoiler pt'.nggang};u gaya dorong
tighten mcmperernt, mengenc:mgkan, mengihru~i tac!( paku jarnur
ikat deng,m sekemp
. hulium tulium
tightener peregang, pengeftcang
ilrnmb mit ITHl!' sayap, 1rmr kupu-kupu
tightening tarik
thumb pin p,;ku 1am11r
, :ma11J scrt:w sekemp sayap sektrup kupu- tightening cover penut:up jepit-jepit
iight,ening force tenaga jepit
ti~,htening key spi kontra, pasak kontri,
thw1df'r gurnll, gm1tur
pasak penydel
1.hunart n1diutar1g., li11tang
tightening nipple nipel jepn
1.lmnart ships liDtaqg kapal
ti,~htening nut muriepit, mur pengencang
ticket 1.arcis
tightening S<'.rew ragum
ticket autmnadon otomat karcis
tighness kerapatan
ticket c3se lemad loket
tile jubin, pipa pertolongan, genteng
ik:ket examiu,~r pemeriksa karc~s
tile bath bak mandi
ticket issuing marhine otomat karcis
tile brune1· pembakar genteu,i, pembuat ubin
tid,et nffice !oket ~:arcis
tile clay rnnah untuk ubin, lempung ubin
ticket punsh gw1ting karcis
tilt' drain pipa pengalir air
ticketing trunk kabel regisi.rasi
ble kiln rut.pm pembuat ubin
tidal <kK:k dok pasang sumt
tile maker tukang buat ubin
tidal harbour pe,abuhan pasallg
rile ore kuprit tile pavement batu ubin, lantai
li clal li;jit lampu pasang
ubi.n
tidal river sungai pasang
tile pipe pipa polongan
tidal stream d!irnn pasang
tidal variation ptrbdaan tinggi air pasang tile roof atap genteng
tile works pt:mbakar ubin, tempat pembuatan
Slli'Ul dan pasang naik
ubin
tHbl •.vav;,; oml.iak pw·,a11g
tilery pembakaran batu bara
tidt.· ;1,1.~:~.iig. arus, ali'.-illl
tilling pemasan~ran ubin, atap genteng
tidt· gak pi111u air pas,1111'
tidal galll,!;t' p1·11guk111 p;is:1111•. ;rial pa.,;1111• till ~a111pai, la,;i
fill,·, tT::1)'.a, kc11111di, laci 111eja, hatar1g ke
Slll Ill

I

tid1· harho11r pl'laliuli.111 p.1.,.1111·

Jlllllli

1\,11111,~ , .,,..,,,,..

•
•
•

tiller chain

~~4

tiller chain rantai kemudi
tiller line tali kemudi, sabuk kemudi
tiller rope tali kemudi, sabuk kemudi
tilt condong mirmg, sudut simpang vertikal,
kemah, tenda, palu berekor
tilt boat kapal tenda, perahu bertenda

tilt cart gerobak tenda, gerobak ungkit
tilt deck atap tenda
tilt J,ammer palu berekor
tilt roof atap bulat rendah
tilter menempal1 dengan palu ekor
tilting c1 ;rn.m, rniring
tilting cmt gernbak tumpah, gerobak w1gkit
tilting furnace tanur miring, tungku miring
tilting gate pintu air jungkit, tanur busur api
IPiring
timber kayu ramuan, rnengukuhkan, melapis
dengan kayu/papan
timber auction lelang kayu
timber construction konstruksi kayu
timber joint las kayu, sambungan ka:,,u
timberman kepala tukang kayu
timber trade perdagangan kayu
timber truck lori kayu paruang, gerobak
angkut balok
timber works pekei:jaan tuk:ang kayu
timber yard gudang kayu, tempat penimbunan kayu
timberer tukang pasang balok kayu
timbering pemasangan balok kayu, penyanggaan
time waktu
time axis sumbu waktu
time average perata waktu
time ball bola waktu
time base dasar waktu
time characteristic karak:teristik waktu
time constant tetapan waktu
time delay tunda waktu
time diagram diagram waktu
tinw dilation pcrpa11ja11ga11 wak1u

tin minr
time distrihutor prn1hag1 wak1u
time divition pembagian waktu
time element relay relai waktu
time exposure pemotretan dcngan waktu
time fall penurunan tt:gangan
time tlu.x of light jumlah cahay;i
time fuse tabung waktu (granat)
time intergral integral waktu
time keeper petugas penghitung upah pekerja sesuai dengan jam kerja
time 1ag relay relai waktu
time limit switch sakelar waktu
time lock kunci jam (kunci sepeda)
time meter penguk:ur meter
time of oscillation waktu ayunan, wak:tu osilasi
time of revolution waktu edar
time of vibration Miktl.1 getaran
time rates upah jarn-jaman, upah menurut
jam kerja
time rat~ worker pekerja dengan upah menurut waktu
time rise kenaikan tcgangan
time shaft pows distributor arus
time signal tanda waktu, sinyal wak:tu, sem
boyan waktu
time switch sakelar wak:tu
time table ihktisar waktu, daftar waktu kerja
time unit sat:uan waktu
time vector vektor waktu
time wages upah menurut waktu
time worker pekerja upah menurut waktu
timely pada waktu
timing pengambilan wak:tu (potret)
timing chain rantai distribusi
timing gears wheel roda gigi distribusi
timing valve pengaturan katup
tin timah
tin amalgam amalgam timah
tin alloy paduan ti.mah
tin asshes debu timah
tin bath rendaman timah
tin bearing mengandllllg
tin block blok timah
tin bronze perunggu timah
tin foil lembar timah, ,faun timal1
tin glazing glasur I im1h
tin liquor laru1a11 1i111ah
tin lo<lt• 1111d1 1111111h
tin mhw 111111h1111,: 1111111!1

K,1m11s T t1knlk

'

tin mlnini:
tlt11nh11n trioxlhll'
...
tin mi11i11~ J)('IWolnlt,111 11111.il 1
tipping plant mstalasi pc11w111ga11/pcm:un1h
tin OJ)l'lll'r pr111l111i-11 kulrnr
an
ti11 ore hijih 111111111
tipping stage pelataran pencurahan
tin pest _l!:\ll)'plli111 ti111ah
tipping stand standar ungkitan
tin plate pelat 1imah, lempengan timah
tipping tube pipa penumpah gerobak ungki t,
tin plater pekerja kaleng
tabung pencurahan gerobak ungkit
tin plating mill pabrik kaleng
tipping shoot selokan tuang
tipping wagon gerobak/gerbong jungkit,
tin nvrites slannit
gerobak curah
Hn ~~1ith pandai k;,Jeng, pandai tuang timah
tin solder solder tirnah, patrian timah
tipple pabrik pencucian batubara
t;n stone batu ti.mah
tippler pembalok lori
tin type fotografi atas logam
tire ban, roda
tin ware barang barang kaleng, barang-barang
dari timah.
tin works pabrik kaleng
lineal linkal
tinttorial mengenai cat/wama
tincture of todine codium tingtur
tine gigi gali, garpu b,~iak
t'.nn.:,,m t~kang kale1!g, pm1dai tuang kaleng
rnmed disepuh tumm
tinned wire kawat sepuh ti.mah
tinnl"r's sh~1:·s gunling ka\:'ng
tire brake rem ban
tinning penyepuhan dengan kaleng, !apis ti- tire factory pabrik ban
mah
tire fastening pemasang ban
lin,:ty mengandung timah, seperti timah
tire ftange gauge mal kasut roda
tinker tukang membetulkan ketel
tire gauge pengukur tegangan
tire lever pengungkit ban
tinsel kertas perak
tint diwamai, dicat
tire pressure tekanan ban
tintometer pengukur wama
I tire protector pelindung ban
tip uang rokok, persen, uang suruh, gerobak ' tire smith pandai ban
ungkit, tempat pencurahan
tissue jaringan, tenunan
tip barrow gerobak pembuang
tissue paper kertas sutera, kertas kembang,
tip car kereta jungkit, gerobak curah
kertas pengisap
tip chute sclokan curahan
titanate titan
hp of a lighting rod ujung penangkal petir titanate ol' iron batu besi
tip over menumpahkan, mengungkit, mem- titan titania titan dioksid
titanic acid asam titan
balik
tip shoot selokan pencurahan
titanic iron besi titan
tip up rm:miringkan, mengungkit
titanic ore bijih besi titan
tip up seat kursi lipat, dudukan lipat
titanite titanit
tip wagon gerobak curah
titanium titanium
tipping bucktt ember ungkit
titanium dichloride diklorid titan
tipping car gerobak ungkit, gerobak curah
titanium nitrate nitrat titan
lipping gear perlengbpan ungkit, mekanik titanium peroxide peroksida titan
Jll'lllhalil.;
titanium sulphate sulfat titan
lipping gratl' rn11gka hakar halik
titanium tetrabromide tetrabromid tita
lipping Jl'lt.V k11rkapa11 kaki 1x·1111a11,•.a11
titanium thremille termit titan
tipping lorry 1110!>11 Jll'IIIIIIIJ>IIII)'. (Vall)'. h1s11 titanium trichkwide triklorid titan
tltani11111 trioxilcle trioksid titan
dq11111•kil k1·bdaka111'.)

I

I
I

K11m11• I aknlk

·----

I

•

titer

Im 11 11111kt·rs i;hop

titer kadar zat cair
title gelas, judul
title page halaman judul
titrate menetapkan kadar
titration penentuan kadar
titration "table meja tritasi
to and fro movement gerakan balok-balik
toadstone basalt
toadstool cendawan
toaster panggangan roti listrik
tobacco dealer pedagang tembakau
tobacco mill kiiang tembakau
tobacco stopper alat untuk memasukkan tembakau ke dalam pipa
tobin bronze perunggu tubin
tocco proc~ proses tocco
together serangkai, setali
toggle patung, kotak, pelat apik kebat, batang
lintang

tommy holl' luhar1f pc111•.11111•.kil
tommy screw sch.et up Jll'.11)'.tbt
ton ton, narna ukur:111 herat
tonage table tabel tonasi. daftar tonasi, label
muat
tone bunyi nada, suara wama
tone control pengaturan suara
tone corredion koreksi suarn
tone filter saringan suara
tone frequency frekuensi sua1,
tone frequency ielegraphy alPt Cdtat frei411ensi suara
tone generator geuerator suara
tone high tinggi nada suara
toneless tak berbunyi
tonemeter alat ukur nada/suara
tong,; tang
tong,; test arruneter tm,g ampere
tongue lidah
tongue and groovejoint sarnbungan pakai
lidah dan alur
tongue flame nyala api panjang
tongue file kik:ir lidah
tongued f1ame nyala api panjang
tongue lock penguncian lidah
tonic rnenguatkm1, obat kuat
tonnage berat muatan, bobot muatan, ukuran
ton
tonnage dues biaya ton
tonneau window kaca belakang mobil
toggle joint samb1mgan berengsel
, tonnemeter pengukur nada
toggle mechanism sistim ungkit
tons deadweight berat muatan
toggle rope tah pengikat
ton"'or pemotong rambut
toilet case kopor kecil berisi alat-alat kecan- tool perkakas, mengerjakan dengan alat-alat,
tikan
pesawat, instrumen, pahat (kebutan)
toilM: paper kertas pembersihan diri
tool bag tas penyimpan perkakas
toing and froing gerakan bolak balik
tool box kotak umuk menyimpan perkakas,
tolerable agak, sedang
pet perkakas
tolerance ruang main, kelonggaran. toleransi tool carrier gagang paliat
toll bar pahmg bea
tool chest peti rnenyimpan perkakas
toll call pembicaraan interlokal
tool factory bengkel pakakas, pabrik perkatoll collector pemungut bea
kas
toll free bebas bea
tool gauge .kaliber pe1kakas
toll gate pintu untuk memungut bea
tool holder pemegang pahat gagang paliat
toll man pemungut bea
tool joint sendi pipa bor
toll union persekutuan bea
tool knowladge il111u 1llcsi11 1rn;sin
tombac tombak, paduan tembaga seng
tool locker pt:!i pcrkakas (pada 111obil)
tombstone batu nisan
tool makC'r luk,1111 JK·1kakas. alili pcrkakas.
tommy solder timah, besi puntir, paten timah
pa1ulat 1w1 k11J..11,
tool nualu·n, ~hop lw11rh1·I 111·1kakas
~<>_111myha_r linggis
kam11,; T•kntk

l

I

I
I

1

tool
tool
fool
tool
tool

fl<l'il
post 1·.11~1,11111• p11h11t
po~1 shit· c11·t,111 ,1t,1·, (l111l111ta11)
pusher op~rtn pn11h111;111 (lllinyak)
rest sa11darn11 (pnkakas)
fool room keeper peiayanan gudang
1,,01 shed guciang pt:rkakas
tool shop bengkel perkakas
tool steel baja perkakas, baja pahat
tooler palu gigi
lools alat, perkakas, perabot
tooth gigi
tooth brush sikat gigi
tooth drawer pencabut gigi
tooth friction gesekan gigi
woth pick cungkil gigi
tooth ratio perbandingan antara lebar aluran
dengan lebar gigi
tooth ripple pulsasi gigi
tooth shape bentuk gigi
toothed bergigi, bergerigi
toothed bar batang bergigi
toothed friction gesekan gigi
toothed gear drive lengkapan penggerak (dengan) roda gigi
toothed gearing transrnisi roda gigi, lengkapan gerak roda gigi
toothed rack batang bergigi
toothed rail besi bergigi
toothed ring armature angker gigi
toothed sector sektor gigi
toothed shaped berbentuk gigi
tooth wheel roda gigi
toother penggigian
top puncak:, titik tinggi, bagian atas
top angle sudut puncak, sudut atas
lop of arc puncak busur
top box rangka cetak atas
top brass metal atas
top carriage eretan atas
top casting pengecoran dari atai,
top clack katup tekan, katup kempa
top clearance ruang naik puncak
lop coat lapis luar
fop cover tutup sahap
top dead center titik mati sebdah atas, titik
111ati atas
lop ('IHI ujung atas
l,,p flangl' tep1 alas, f1t·11sa alas
101, lloor 11111•,k,il ll'lata.~. l,111!,:1 p111wak
fop l'ulkr ,;i·111p111,1a, Ynidn ala~

t orpt•do m1 tlni,c
top ~allant Jl<>op kahi11 af;ls
top gear persenel ing tertinggi, akselerator
tertiuggi
top gases gas dapur tinggi
top haceouse seperti pasir, seperti kersik
top heating pemanasan dari atas
top heavy berat keatas
top layer lapisan puncak
top light lampu puncak, lampu sorot tiang
top mast sambungan tiang layar dibagian
atas untuk tempat bendera
top of a tooth kepala gigi
top part bagian atas
top plate pelat puncak
top play ruang main puncak
top sail layar puncak, bagian atas
top side sebclah puncak, sebelah atas
top slicing pengirisan dari atas
top slide deretan atas (bubutan)
top soil lapisan tanah bagian atas
top speed kecepatan tertinggi, kecepatan
maksimum
top stone batu penutup
top storey lantai tertinggi, tingkat puncak,
loteng paling atas
top swage pelana atas
top terminal sekerup puncak
top valve katup puncak, katup tekan
top view tampan atas
top water air atas (tambang)
topographer topografi, tukang membuat peta
topographical map peta topografi
topographical surveying ukuran tanah topografi, mengukur tl!Ilah atau daerah serta
membuat petanya
topography tofografi, uraian (dengan peta) tentang suatu tempat atau daerah
topping lapisan aus jalan, lapis beton lantai
rongga
topping plant pabrik paling baik
torch obor, suluh
torch bearer pemegang obor
torcn koyak, robek
torpeclist serdadu laut pelepas
torpedo torpedo, born laut
torpedo boat kapal torpedo
torpedo cruisher penjelajah torpedo
torpedo destroyer pesawat pemburu torpedo
torpt•do ~un meriam pelepas torpedo
torpt·do 1wltin~ labu11g la11gsir torpe~o

K11m11" T•knlk

torpedo shell_ __
55H
towt·r
torpedo shell granat torpedo
total load 111 l\g Jlll 111.d I hcl,;111 da la111 l,.i•.
torpedo tube tabung langsir torpedo
total loi-s ju111lal1 rug1
torpid kaku (karena dingin)
total modulation 111odulasi lol;tl (radio)
torque kopel, momen putar
total power jum.lah tenaga, ju111lah daya
torque curve lengkungan kopel
total power pure tekanan total
torque meter pengukur momen putar, torsi- total resistance jumlah tahanan, resistansi
meter
total
torque tube tabung kardan
total resisting effort pedawanan rangkaian
torque wrench kunci putar
total surface jumlah luas, jumlah (ukura11)
torre factor alat pembakaran, alat pengebidang
ring an
total volume volume total, volun1e seluruhtorrefy digerongseng
nya
torsion torsi, puntiran
total warnish jumlah kalor
torsion bar batang torsi, batang puntiran
total width jumlah (ukuran) lebar
torsion bar suspension gantungan batang tor- total work jumlah pekerja
si
totally jumlah seluruhnya
torsion couple pasangan torsi, kopel torsi
touch menyinggung
torsion dynamometer dinamo meter puntir, touch hole lobang obat
dinamo meter torsi
touch line garis pinggir
torsion electrometer elektrometer puntir
touch paper kertas sendawa
torsion fince gaya puntiran
touch pitch copper perunggu
torsion gahvanometer galvanometer dengan touch stone batu uji
kepala torsi
touching circle lingkaran singgung
torsion head kepala puntiran
touching needle jarum percobaan, jarum
torsion instrument instrumen ukur torsi,
penguji
instrumen puntir
touching point titik singgung
torsion method sistim puntiran
toughness keuletan, daya tahan suatu bahan
torsion spring pegas torsi
terhadap lenturan dan puntiran berulang
torsion suspension gantungan torsi
ulang, kekenyalan
torsion test percobaan puntiran, testa torsi tour gilir
torsion wire kawat torsi
touring car mobil pesiar, bis pcsiar, bis witorsional angle sudut puntiran
sata
torsional elasticity kekenyalan puntiran
tourmaline nama sejenis batu
tortuous melengkung lengkung, berbelok-belok tow menyeret, menarik
torus torus
towage ongkos menyeret
total total, jumlah
tow barge perahu seret (penarik)
total amount jumlah akhir, jumlah semuanya tow boat kapal tunda, kapal penarik
total analysis analsa total
tow car kereta gandengan
total area jumlah luas
tow crane mobil derek, gerobak seret, keran
total capasity jumlah kemampuan
seret
total cylinder volume jumlah isi silinder
tow line tali penarik
total depth kedalaman akhir
tow path jalanan untuk berburu
total differential diferensial total
tow rope tali penghela, tali seret tali teirik
total dilatometer dilatometer total
towed vessel kapal seret
total efficiency jumlah efek, efek total
towel handuk
total energy jumlah daya kerja/tenaga
towel bracket rak penyimpan handuk
total emmision emisi total
towel horse rak ga11t1111i• lia11duk
total high jumlah (ukuran) tinggi
towel rain sa11i•.kula11 liawluk
total lenght panjang seluruhnya,jwnlah (ukur- towl'illini,: ~ai11 1111111~ l1a111h1J..
an) panjang
towt·r 11w11,1111

tower dock
lowt•r cloc:k jlllll 11u·11111n
lower crane k11111 v11111'. d1pa~111w 1~1da pu111.;ak
sebuah 1111·1111111
tower gantry _jc111halan 1m:11ara
lower tile ge11teng menara
tower wagon gerobak menara, gerobak montasi, mobil tangga
tower service pelayaran tunda
towing vessel kepal penarik
town kota

~

-- - -~~..,..-

-

- -

-~

-

- - -~

·- -

.;;if;;.~~~=

~

town gas gas kota, gas lampu
town hall balai kota
town line tali rentang
town map peta kota
town planing rencana pertuasan kota, tata
kota
town refuse kotoran jalan
town ship daerah kota, luas garis-garis jarak
utara, selatan, barat, timur
town wards arah kota
town water maths air saluran kota
towy seperti tali rami
toxic agents bahan beracun
toxical mengandung racun, beracun
toxicant racun bisa
toxicologist ahli ilmu tentang racun/bisa
toxicology ilmu yang rnempelajari tentang
racun/bisa
toxine racun/bisa, bakteri
toxio dipersenyawaan racun
trace dihapuskan, mengkalkir, pancangan,
menarik (garis)
trace a line menarik garis
trace pitch meuggmnbar dengan tusuk
traced dikalkir
tracer juru J..alkir
t rachytt· trahit
tracing kalkir, pc11y11sula11. 1•a111i>a1 k11lk11
1<11m1111

t ructor cultlvntor
tracing hloc:k hlok gores
tracing cloth kain kalkir, lenan kalkir
tracing cord tali trase, tali rintisan
tracing paper kertas transpamn, kertas kaikir
tracing pen pena tarik
tracing picket tang pengarah
track sepur, jalan rel, lintasan, jejak, jalur
trackage jalanan rel
track bolt baut untuk mienempatkan rel
track brake abar rel, rem rel (trem)
track cable kabel baja yang bergantung diatas untuk menjalankan kereta gantung
track clearer pembersih Galan)
track diagram ikhtisar sepur
track diviation penlindahan jalan rel kereta api
track gaugle lebar jalan rel, lebar sepur
track layer mesin tarik (rel) pakai roda ulat
track laying tractor traktor pemasangan rel
track man pekerja jalan rel, tukang jalur,
tukang wesel
track profile bangun, lintasan
track raising peninggian jalan rel
track recorder car kereta ukur (kereta api)
track relay relai jalan rel
track widening pe!ebaran jalan rel
track worker pekerja jalan rel
trackless traction traksi tanpa rel
traction tmksi, tarikan, tenaga penarik, gerak
maju
tmction battery baterai traksi
traction coeffisient koefisien traksi
traction engine traktor, alat untuk menarik
traction generator generator traksi
traction load tenaga pengasut dan pengerem
traction motor motor traksi, motor penarik
traction plant sentral traksi
traction power gaya tarik
traction rope kabel tarik, tali traksi, penarik
kereta gantung pada jalanan kabel
traction station sentral traksi
traction wheel roda traksi, roda penggerak
traction without rails traksi tidak pakai rel
tractor traktor, kendaraan penarik yang dapat
bergerak sendiri, dan biasanya dilengkapi
dengan roda gigi dan ban karet atau roda
gerigi
tractor aeroplanepesawat udaraclengan balingbaling tarik, pesawat udara traktor
tractor cultivator kultivator traktor, pembiak
t rak !or
T11k11/k

•
•
i!

II

~actor drawn n•apl'I"

!ii(,()

tractor drawn reaper mcsin gall(turn t:·aktor
tractor engine mesin traktor

I

M'IISW,

1

·1 ,

tractor plough bajak traktor
tractor propeller sekerup tarik
tractor with caterpillar traktor dengan roda
gigi
trade berdagang, berniaga, pertukangan,
pekerjaan ahli, vak clagangan
trade class golongan perusahaan
trade discount potongan (harga)
trade dispute pertikaian perburuhan
trade journal majalah vak/kejuruan
trade li!,i claftar barang dagang, claftar harga
trade mark merek pabrik, tancla pabrik,
merek clagang
trade name nama dagang
trade paper majaJ.ah ke:juruan
trade school sekolah pe1tukangan. sekolah
kerajinan/ketrampilan, sekolah clagm1g,
sek o!ah kej Uflli'Jl
trade union serikat sekerja (serikat burnb)
trade union federation feclerazi serikat
buruh, foderasi persatuan buruh
trade van mobil usaha
trade vessel kapal niaga
trade wind angin pusat
trader pedagang, sauclagar
tradt:!r register register pemsahaai1
trades claerah pasar
tradesman pedagang warung, peclagang
eceran
tradesman's bicycle sepeda pakai bak
trading account perkiraan perusahaan
trading area claerah penjualan
trading boat kapal barang
trading business perusahan dagang
trading capital modal perusahaai1
trading centre' pus.it perda~•a11g;111
tradini.: rompany 111ask.1pa1 d;i1'.a111•

I l'lll'fil'

I lrad111!! roi1rl'r11 pc111~.t11a.111 da •a111•.

trading haust· ko11)'si pc1111.1!•.i.111
trading lw,s kerugia11 da).'aJJ)'.
trading port pelabuha11 da).'m1g
trading ship kapal barang
trading vessel kapal dagang traffic l:tlu
lintas, perclagan1;ai1, angkutan
traffic accident kecelakaan lalu lintas
traffic block halangan lalu lintas
traffic bollard tiang lalu lintas
traffic circus billldaran lalu lintas
traffic control pengawasan lalu lintas
traffic controller pengawas lalu lintas
traffic di!>turbances gangguai1 gm1g!Juan lalu
lintas
traffic duty polisi lalu lintas traffic flow
jumlah panggilan (telcphon)
traffic form apposite direction lalu lintas
kian kemari
traffic increase penambahan lalu lintas
traffic indicator indikator lalu lintas
t.raffic island tempat br:rlindung
traffic line jalur lalu lintas

-:t'..

; ...,fil-J
traffic light lampu-lainpu lalu lintas
traffic mast tiang tancla lalu lintas
traffic ordonance peraturan lalu lintas
traffic pole rambu lalu lintas
traffic policeman polisi lalu lintas
traffic regulations pengaturan lalu lintas
traffic regulations with elec.tric signals peng
aturan lalu lintas clengan menggwiak;u1 ta11cla 'tanda listrik
traffic reguiremenl kd1utuh;u1 angkuta11 lal,1
lintas
traffic road iaL111 Lil11 11111,1,
traflk ~avl'ly ~,·,1111;111-111 l.d11 11111.1.,
lraflk .~1·11.,11, ·,,·11 .. 11•, Lil,1 l:1,1:1,

1-<.nm11 ... T"lml/..

'

I raffk si~11

S61

traffic sii.,-i pap,u1 pa1~111 111111 li11las. ta11dala11da lalu li11tas
t.-atl'ic signal tanda lalu li11tas, sinyal lalu lintas
traffic stagnation hambatan lalu lintas
traffic violation pelanggaran lalu lintas
trafficator penunjuk arah (mobil)
trailer kereta gandengan, gerobak gandengan, gerobak tambahan
trailer bogie bogi antar
trailer caravan gerobak kemah
traler coach kereta kernah (mobil)
trailer coupling kopeling gandengan
trailer aerial antena seret
trailer axle porns belakang
trailing cable kabel sarnbung longgar (listrik)
trailing car kereta gandengan, gerobak tambahan
trailing coupling rod batang kopel belakang,
batang hubung belakang (pacla lokomotit)
trailing edge flap anak sayap
trailing wheel rocla tarik
train kereta api, lengkapan rocla gigi, deret,
mekanik
train circular sirkulasi kereta api
train control lengkapan penghubung (traksi
listrik), bundaran kereta api
train crossing persilangan kereta api
train desrcriber pesawat identifikasi kereta
api
train dispatcher pengatur perjalanan kereta
api, peminlpin perjalanan kereta api
train drive masinis kereta api
train ferry kapal tambang kereta api, feri
kereta api
train guard konclektor kereta api
train junction hubungan kereta api
train is overdue kelambatan kereta api
train kilometer kilometer kereta api
train lenght panjang kereta api
train lighting lampu/penerangan kereta api
train lights penerangan kereta api
train loading muatan kereta api
lrain of wheels susunan rocla gigi penggerak,
le11gkapai1 roda gigi
train oil minyak hiyu
lrain {Jl';Cillation g11ya11ga11 kercta api
I rain proll'cting signal si11yal pcl111du111•. kr
reta ap1
h·;iln 1Tpo11 l,1jk>1a11 knt·la a111

transcystnlllnt· crack
train rrsi111anct· taha11a11 kcreta api
train servant pelayanan ken::ta api
train service dinas kereta api
train set rangkaian kereta api
train signaller pengalamat kereta api, pemberi alamat kereta api
train smith tukang kereta api
train staff staf/dinas kereta api
train succession urutan kereta api
train traffic lalu lintas kereta api
trainer pendidik, pesawat latihan (pesawat
udara)
trainning pendidikan
trainning centre pusat pendidikan, pusat latihan
trainning room ruang untuk latihan
train ship kapal untuk latihan
trainning wall dinding kendali
trainning works bangunan kenclali, untuk
mempengaruhi aliran, kikisan atau enclapan air sungai
trajectory garis pereclaran
tram trem, kereta pengangkut penumpang,
jalan kereta api
tram car kereta trem, kereta listrik, kereta tam-

bang
tram line jalan trem
tram rails rel trem
tram regulator regulator trem
tram road lintas trem
tram shed kandang kereta trem
tram shelter tempat tunggu trem
tram ship kapal liar
tram stop tempat berhenti trem
trammel jangka batang, jangka penghubung,
jangka tongkat
trammel net jaringan penghubung
tramway lintas trem, jalan trem, jalan kabel
kembar
tramway generator generator trem
tramway motor motor trem
tramway rail rel trem
tramway switch wesel trem
tramway system jaringan trem
trancendental function fungsi trarsenden
trans atlantic diseberang lautan atlantik
trans atlantic telegraphy telegraphy sebenmg Jautan
lransrript salinan, tiruan
t rnnsl·_ystnlline crack rctak Jintas hablur

~

•4
•
1,

Ii

r.knlk

....

~'
..........

transcurrent fault
S62
·-· -- --·~-----I n111s1111sslon
transcurrent fault sasar mendatar
transformer shell 111,111lrl lrans1orrna!or
trasductor pemindah
transformer sfamping kalen~'. lransfonnator
transfer memindahkan, rnenyampaikan, transformer station setasiun lransfonnator,
tuk.ar nama, pengirirnan, menyerahkan
bangunan transfom1asi, rumah transfortransfer admittance transadrnitansi (listrik)
mator
transfer impedence impendens alih
transformer tank lernari transfonnator, bak
transfer paper kertas cetak alih, kertas temtransformator
busan
transformer unit satuan transfonnator
transfer picture gambar kalkir
transformer winding lilitan transfonnator,
transfer station setasiun peralihan, setasiun
gulungan transfonnator
pertuk:aran
transformer yoke pikulan transformator
transfer table jembatan geser
transforming station bangunan transfomiasi
transference penyerahan
tranfusion pencurahan, penuangan
transfer up ditransfomiasikan Ice atas
transgerence penyerahan
transference penyerahan
tranship memindahkan rnuatan (kapal)
transfiction penembusan
transhipment pemindahan muatan
transform mengubah bentuk, menjabar
transient singkat, sernentara, berlangsung
transform down ditransfom1asikan Ice bawah
cepat
tranformable dapat dijabar, dapat dibentuk transient phenomenon gejala peralihan, getransformation perubahan bentuk., transfor- ·
jala perubahan
rnasi
transient state keadaan peralihan, keadaan
transformation of current transfumlaSi arus
perubahan
perubahan arus
'
transilluminate melihat dengan sinar temtransformation of energy perubahan tenaga,
busan
transformasi tenaga
transistor transistor
tranformation of heat transfonnasi arus
transit penerusan, peralihan, angkutan langtransformation point titik perubahan transstmg
fonner pengganti ams, penukar arus, trans- transit goods barang-barang terusan, barangformator
barang transito
transformer amplifier penguat transfonna- transit mixer alat untuk mengaduk beton
tor
transit trade perdagangan transito
transformer booster transfom1ator penghu- transition peralihan, perubahan, transisi,
bung pendahuluan
perioda
transformer box kotak transfonnator
transition curve pernbahan lengkung
transformer building bangunan transfonria- transition effect efek tnmsisi
. I si
transition formation forrna.si transisi
transformer case lemari transformasi
transition period periode peralihan
transformer circuit hubungan transfonnasi transition point titik perubahan, titik trantransformer coil kumparan transfomiator,
sisi
koil transformator
translate rnemindahkan, menggeserkan,
transformer connection hubungan transformentedemahkan
mator, koneksi transforrnator
translation terjernahan, pergeseran, translasi
transformer core teras transfonnator
traoslator pengubah, penterjemah
transformer coupling kopeling transfor- translucence sifat tembus cahaya
rnator
translucent bening, ter11bus cahaya
transformer iron besi transformator
transmarinc disel>era11.~ laulan
transformer kiosk rumah transfonnator
transmissihllity sil:11 111rnga11tar
transformer oil rninyak transforrnator
transmissihlc· dap111 11w111•.,111f;ir
transformer r:1tio perbamJirlL'.illl frasfon11:i
transmi.,\l11111K·1p1111Ld1;111, lra11s111isi. l,J<'IIYt.·
!or
rnlta11, pn1y1i111111, .~l.111111
#<.<IIIIU!ai

T•ltnilt

··,
I ramm1ission l1rnkr
~~. t!llll!iJ~!i_t
transmission brakt• 11l111r n·111 lrnnsisi
transom balok lintang, kayu pahu1g, rusuk
trarimission case covt·r lulup hak porsene- transom window tingkap vc::ntilasi di atas
ling
pintu
transmission factor faktor tembus
transparant tembus cahaya bening
transmission gear lengkapan transmisi
transparant paper kertas kalkir, kertas betransmission line saluran transmisi, pengan. ning (ternbus cahaya) untuk menggambal,
tar tegangan tinggi
dan lain-lain
transsmission mulftfication perbandingan transparant window jendela transparan
roda gigi
transparency beningnya, sifat tembus catransmission of power pernindahan tenaga,
haya
transmisi tenaga
transplant pernindahan tanarnan
transmission shaft poros peralatan
transplatation pindah jaringan
transmission system sistirn pemindahan te- transport pernindahan, pengangkutan, mengnaga
angkut, ditranspor
transmission tower bang tegangan tinggi
transport aeroplane pesawat terbang pengtransmission wheel toda transmisi
angkutan
transmit menyiarkan, menernbus (cahaya), transport car kereta pengangkut
merarnbat (suara)
transport chain rantai transfor
transmitted light cahaya tembus
transport charge biaya transfor, biaya angtransmitter pemberian tanda (semboyan) pe 0
kutan
mancar pengirim berita
transport chute selokan transfor
transmitter valve tabung pernancar
transport expences ongkos pengirirnan
transmitting aerial anteria penyiaran
transport in bulk angkutan sebagai barang
•
curahan
transmitting and reciving apparatus alat
pengirim dan penerima berita
transport insurance pertanggungan angkutan
transmitting apparatus aparat pernancar,
barang, asuransi angkutan
pesawat pengirim (radio)
transport matters urusan pengangkutan
transmitting circuit sirkuit pernancar, rang- transport number bilangan transpor
kaian pemancar
transport plane kapal terbang pengangkutan
transmitting condenser kondensator peman- transport screw sekerup transport
car
transport service dirias transport, dirias angtransmitting current arus kerja
kutan
transmitting key ketukan kawat, kunci pe- transport ship kapal transpor
niancar, ketukan telegram
transport under taking perusahaan pengangtransmitting licence izin penyiaran
kutan
tr.insmitting set pesawat pernancar
transport worker pekerja transpor
transmitting shaft poros tranmisi
transportability sifat dapat diangkut
transmitting speed of the telegraph kece- transportable dapat diangkut, dapat dipindahkan
patan telegram
tranmitting station setasiun penyiaran seta- transportable battery baterai dapat dipindah
siun pernancar
pindahkan
trasmiting valve katup siaran, larnpu pe- transportable trackjalan rel dapat diangkat
mancar
transportation transfortasi, pengangkutan
transmitting wave gelornbang siaran gelorn- transportation apparatus alat pengangkutan
bang pemancar
transportation car kendaraan pengangkut
transmitting wire antena pcrnancar
transporter pengangkut, pengusaha angkuttransmutation transrnutasi, fX·n1b1tlm11 l>enan, perkngkapan transpor
tuk, pcralih,m
transporter bridge jernbatan ayun, jembatan
lr.tll•,mutalion of l'lt•mt·nts lrw,111ul11s cL1ri rlr
~'.HllfUllg
IIICII l'lrrlll'II
lrnnspuo;e y1cmimfahkan_ ---------·-- _
K"m11•

r •ltnlk

•

transposition ______ _
transposition pt:mi.ndaha11
transsonic mendekati kecepatan suara
transvector transvektor
transversal melintang
transversal wave gelombang transversal,
getaran transversal
tranverse acljusment pengaturan lintang
transverse bracing sambungan bersilang (pekerja konstruksi baja)
transverse bulkhead dinding lintang, dinding sekat lintang
transverse cable kawat lintang (trak:si listrik)
transverse clamp perangkai lintang
transverse crack retak: melintang
transverse force gaya lintang
transverse frame rusuk lintang (kapal),
gading lintang kapal
transverse gallery lubang lintang
transverse girder balok lintang
transverse motion gerak:an melintang
transverse oscillation getaran tranversal
transverse platform peron lintang setasiun
transverse proyection proyeksi tegak:
transverse section penarnpang lintang
transverse springs pegas pegas melintang
transverse strenght kekuatan terhadap lengkungan, tahan lentur, tahan lengkung
transverse suspension gantungan melintang
transverse test testa lengkung, percobaan
lengkung, up lintang
transverse vibration getaran transversal
transverse wave gelombang transversal
transverse wire kawat lintang trap tangga,
perangkap, pintu turun
trap door pintu jatuh, siku, pintu miring dengan tutup yang harus diangkat terlebih
dahulu, pintu tunm
trap valve katup jatuh
trapeze trapesium, alat untuk olah raga yang
berbentuk tongkat besi yang kedua ujungnya digantungkan pada dua utas tali
trapeziform bentuk trapesium
trapezium distortion perubahan bentuk trapesium
trapezoidal bentuk trapesiurn
trapezoidal girder balok trapesium
trapper pernasang perangkap
trap points rel wesel/rangkap
trash sampah, mnpas, kotoran
trash
can ernbe:-r sampall
- -. -

tr:ash rack ki~i tartf"-"P l-.01111,1J1
trass tra, bal1a11 ya11g 1r1d111 d.111 ra111p111ar1
semtn, batu bata, 1'a11ur y,111g d;pakai u• 1
tuk pembuatan dindi.11g atau lantai d,u I lall\
lain
trass mill kilang tras
trauling aerial antena seret
travel perjalanan, langkah, gerak:an
travel agency bim perjalanan
travel mixer mesin aduk gerak
travelier keran jalan, derek jalan
traveller gantry pemecah pindah-pindah
travelling daya pindah gerakan jalan
travelling crab rlerek jalan, puli jalan
travelling crane keran jalan
travelling forge tungku ladang. perapian ladang
travelling form acuan gernk:
travelling ganger kepala regu kerja
travelling motor hoist lir jalan pakai motor
tarvelling platforn jembatan golong
travelling pulley derek jalan, puh jalan
travelling speed kecepatan jalan
travelling time waktu jalan
travelling valve katup kempa pornpa
travelling wave gelomhang jdan
travelling wave antenna antena gelombang
jaian
travelling wheel roda jahw
traverse menyilang, i;trobak, traves
traverser survey survei penerus
traYerse sleeper bantalan, gelagar lintang
traverse table putaran (lokomotit)
traversing bridge jembatan iol, jembat;n
yang dapat digerakkan munrlur untuk. me·
lewatkan kapal-kapal
traversing cable kabel samping bei1.ik,mg
traversing platform putar:rn lokomotit
trawer gerobak: gandengan
trawl jala tarik (ikan), _;<1la yang di!iela
trawler kapal pe1;ghela jala, pukat harirna11
traxcavator mesin pcngc1jaaJ1 ranah
tray piring, tad8h mangkok

-

Kilmus r,,1,n11<

'

565
. .. trt1II trip
trnrl,•
ui.c;
w~rk
,
~kerj.1ar
I jt:ruji. -i~kerj~l tern Ii
t radl' si1 PJl
tremle corong ptpa cor
ti l':ld '1i1~ing jalarl, Ja11~,.kal1
tremolo getanm, penggetar
f n·.1rl plate t:.111gg.1 kt.:rct:1, tangga mobil
trenail pena kayu
treading movement gerak i.Jtjak
trench bandar, alurnn, selokan, parit
treadle pedal, injakan, papan anak tangga
trench digger penggali bandar, penggali se(rp,.11Ue bowl ro! tangga
lokan
treadle contact tombol tekanan kaki
trench digging machine rnesin penggali bantreadle lathe mesin bubut injak!kaki
dar, mesin penggali parit
treadle machine mesin kaki
trench
excavator penggali bundar, mesingali
treadle motion gerakan mengayuh
parit
t re;\<Ue sewing machine mesin jahi.t .kaki
trench hoe singkup tarik (singkup yang bekerja mengarah pada mesinnya)
trench mortir mortir parit
trencher penggali, tukang gall, mesin gall tero-

-1-.:;,.

,---~1
\l~~\·1~11
,1~
! f. ~I.
t' . . -I - l ~

wongan
trenching parit, selokan, penggaban
~
trenching machine mesin gali parit
•j · - ~ trend ak:an, condong, membentang
l____~______:-::-:_____
trepan bor tanah
u ead mill jantera yang dijalankan dengan tresla transformer trnnsfonnator tresla
~,ir,1 d.iinjak
tr~tle r~gkah_ bawah, kuda-kuda
tread pfate tangp1 mobil
trestle bridge Je~batan kuda-kuda
tread wheel jantera ata-i; roda yang dijalan- tresle work pekel)aan membuat kuda-kuda
kan deng:ui iajakan
tret potongan timbangan barang karena
treasure chest tabun.g, kas
kerusakan
treat rnengP,rjakan, merawat, meT1golab
triacid tiga basa ~imia)
ii-ea1ed wood kayu jab
trial coba, putar (d1Jalan), percobaan, percotre3tment perawatan, pembuatan, pengolahbaan uap
an, pengerja..m
trial balance neraca percobaan, neraca se.
cara garis besar
tre1tments pengerJaaii
treble tinggi (mengenai nuara), lipat tiga
trial boring pernboran percobaan
trial charge muatan percobaan
treble nuts batu bara butir
tree kayu, pohon
j trial course percobaan uap
tree cutter pisau pemotong pohon yang dipa- trial cruise percobaan uap
sang pach hagian depan traktor atau bul- \ trial flight penerbangan percob~
,
trial grinding percobaan mengg1lmg
c,oser
tree dozer per,gernas pohon-pohon .
\ trial ~olepembordllpercobaan, lubang percotree nail pasak paku rd terbuat clan kayu .
baan
.
trl:'e 1Jprayer semprotan pohon
trial order pesanan percobaan, order percobaan
trt'e stump tunggal kayu
trial pit sumur/terowong percobaa11, lonmg
trefoil cl.owi semanggi
percobaan
trefoil arrh kngkung daun sernanggi
t reillage pekt:jaan terali
trial run jalan percobaan, pclayarnll perm
trellis pagar, ternli. kisi-kisi
baan .
trdlis gate pagar jeruji, pagar ternli
trial shatt pemboran p<:rwha1111
trdlis 1;rder gtl;igar ko11stn1ksi. 1•.da,•ar trrali trial shipment p<:ng1r11111111 pcn:111>111111 (1lc
trl'llis P)'lon ti;111~· k(l11stnrks1, l,11111• 1r111lr
11ga11 kapal)
,
.
.
trl'llis window jL- 11 dcJ; 1 k1s1 kis1. 11·11drln tr
trlnl trip pclayarn11 pc.-n:111>111111, J11l1111 fK'l 111
ralr
h11a11

I

I

,~,.: '_~----- J\

I

~•m11..

r •"'"'"

triangle
566
_________ _
triplex J><>Cl'!iN
triangle segitiga, kuda-kuda berkaki tiga, trigger alat penarik1111 (snvata) - -- ·
siku-siku gambar
trigger valve tabung rclai
triangle file kikir segitiga
trigonal trigonal
trigonometrical trigonometris
triangle of forces segitiga gaya
triangular bersegi tiga, persegi tiga
trigonometrical function fungsi trigonome
triangular chute selokan sudut
tris
'
triangular comp~ jangka kaki tiga
trigonometrical series deret trigonometris
triangular curve lengkungan persegi tiga
trigonometry pengukuran segitiga
triangular file kikir segitiga
·
trihedral berbidang tiga
triangular iron besi tiga
trihedral angle sudut tiga bidang
triangular prism prisma tiga sisi
trihedron tiga bidang
triangular pyramide limas tiga sisi
trihydric bemilai tiga, tiga basa (kimia)
trilateral tiga sisi
triangular thread ulir sekerup segitiga
triangularity bentuk segitiga
trim menyelesaikan, mengatur, merupakan
triangulate mengukur dengan menggunakan trimmer kondensator trim, pengatur
segitiga untukmembuat peta suatu daerah trimming pengaturan, pernangkasan,
triangulation triangulasi, pembentukan sepenyesuaian, pengapikan, penampilan
gitiga
trimming plane bidang bantu kemudi
trias tiga senyawa
trimming tools peralatan pengatur
triasic period zaman trias
trimkconnection sambungan interlokal
triasic sandstone batu pasir trias
trimk telephone telepon interlokal
triasic system sistim trias
trinitroluene bahan ledak yang sangat JQJiit
triatomic beratom tiga
banyak. dipakai pada peledakan batu-batu
tribasic tiga basa (kimia)
besar, terowongan clan lain-lain
trinitry trinitas, tiga senyawa
triblet 'inti, teras, duri
tri~~:ch kerangka bagian bawah pada teodo- trinitry house perserikatan yang melaksanakan pernberian petunjuk masuk pelabuhan
tribromide tribromid
trip kereta api tambang, tarik, tekan
tribune t:-ibun, tempat duduk untuk orang trip circuit sirkuit relai kemudi
trip coil kumparanpemutus, koil pemutusan
banyak pada perbandingan, mimbar
tricar mobil roda tiga
hubungan
trip hammer palu ekor
trichina nama sejenis kuman
trichloride trildorid
trip relay relai kemudi
trip switch sakelar kemudi
trichromatic process proses tiga warna
trick tipu daya, muslihat, sulap
triphasa tiga fasa triplane kapalterbang bers.t trick photography potografi dengan tipu
yap tiga
muslihat
triple rangkap tiga, tiga kali, 1ipat tiga
trick slide valve sorong uap tarik
triple compass engine mesin kompas rangtrickle menetes, merembes
kap tiga
triclinic system sistim triklin
triple cord tali listrik rangkap tiga
tricolour berwama tiga macam
triple e.xpansion engine rnesin tiipel ehpantricolour filter saringan tiga warna
si
tricycle sepeda roda tiga
triple furnace boiler ketel uap dengan tiga
tridimensional dengan tiga ukuran
silinder api
tridymite tridimit
triple point titik triple (kirnia)
trifluoride triflurid
triple pole switch sakt·lar tiga kutub
trig mengerem, memacetkan, blok rem
triplex tiga hagim1. ti~'.a lapis
trig station setasiun trigonometri, setasiun triplex WILiis k11rn lripkks
ukur daerah yang rm:marlukan liitungan- triple~ 11l11tl' pdnt 111pkks
.
_---~itung1111__ trigo110111etri _
..
. _ .!!°lpll'X fNK"l'NII IIU'lnd1• 11)'.il 1111)'.kHI (II tplcx)
K1tmu11 Tehnlh

'

trunk rnrrler

~t,7

triplextnw
tnplexlnw llll"llllk ttv.11 11,w~nl
hiplicate rn 11 gknp t1rn. 1tp111 11r.a
triplication pc:1111111.,t.111 drnga11 1.111gkap tiga
tripod alat yallg lt·11hn dari tiga ruang terutama tD1tuk perkalGL'- ti1togrnl seperti pada alat
ukur tanda dau lain-lain
tripping pengetripan

trouw1 l'hute scloklU) tr.utspor .\l·lt:11gal1 hula!
trough convenyor sdoka11 tra11spor
trough fault se:,ar palung, sesar gelonibang
trough washer pencucian dengan palong
troughing selokan kabel, salunrn kabel
trowel sendok, sekop. penggali
troy nama ukuran berat, dip,c1<ai oleh tukang

trisilicate trisi likat
I emas
triturate dinunhuk halus
truck truk, gerobak, Mglmtan
trivalent bemilai tiga
truck body karost.-d trnk
trivalent metal ]ogam trivalen
truck mixer truk pengacluk beton (truk
trivariable tiga varian
denganmesinadukurnuk1nengangkutdan
1
trivariant system sistem tiga varian
1 langsung rnengaduk beton)
trolley sejenis kendaraan (lori), gerobak go- truckle bed tempat tidur beroda
long
, truck terminal setasiun truk
trolley arm lengan pengambil arus
\ true airspeed kecepatan udara ses~1gguhnya
trolley bus bis troll
true airspeed indicator pengukur .kecepatan
trolley car kendaraan lori, sejenis trern
\
udara sesungguhnya
.
trolley coach bis trok
l true quadartic equation persamaan persegi

I

trolley
trulley
tro!ley
trolley
trolley

conveyor transportir mnrai
di2.gram grafik perjalaw,n lori
fork garpu trol
frog wesel udara (fraksi listrili:)
head kepala trol

mumi
true wafts daya sesungguhnya, tenaga sestmgguhnya
truffle cenc\awan, jarnur
truly repeating fr'<1ction pecahan berulang

trolley line kawat troli
mumi
trolley path jalanan troli
trumpet terompet
ITS7EIB8272:'7:30:m'.l
trolley pole batang troli
trolley shoe eretan kawat
trolley Ss'\litch sakelar troli
trolley system sistim troli
trolley track lintasan troli
trolley tranway trem troli
trolley wheel roda troli (traksi listrik)
trolley wire kaw~t tro\i
trolley working pen,sahaan troli
trommel ayakan putar plat berbePtuk silinder dengan lubang pada !engk:ungannya
trommel scree'l saringan putar, saringan tetrumcated terpancung, kerucut, limas
romol
truncated cone kerucut terpancung
troop carrier pesawat angkut prajurit
truncheon tongkat
troop ship kapal pengai:1gk-ut pasukan
truncheon coupling kopeling tongkat
trooslite trusli t
truncheon iron besi tongkat
tropic of conser sifat jalan utara
trundle roda, memutar
tropic of capricon garis balik selatan
trundle arm sendi roda, lengan roda
tropical tropika
trunk kopor, badan lambung, sarnbungan
trouble ga11gguan
telepon
trouble shooting perbaikan ga11ggu,111 rangtrunk call panggilan interlokal, percakapan
guan perusahaan
111tcrlokal
troucher tukall}'. tangkap paku kclmg
Ir1111k ran·it•r rnk kopor
trouw1 kolam, sclokarr, bak
K11m11• 1•knlk

,

f
trunk engine
I ungalloy
568
trunk engine mesin trunk
tube stay baut penaha11 pq>;i
trunk exchange sentral telepon interlokal
tube vice jepit pipa
trunk feeder kabel antara dua sentral (listrik) tube volt meter voltmcfcr tahung
trunk line hubungan utama (telepon), liri tube wall dincling pipa
induk
tube tubing pekerjaan pipa, silang karet
trunk piston piston trunk
tubing pipa pipa, pentel pipa karet
trunk railway lintas kereta api utama
tubular berbentuk pipa, bentuk bumbung
trunk road jalan utan1a, jalan raya
tubular boiler ketel pipa
trunk root alar pokok
tubular frame kerangka pipa
trunk sewer potongan utama, riol utama
tubular lamp lampu neon, lampu pipa
trunk timber pokok kayu
tu.bular oven oven pipa, dapur pipa
trunk wire kawat pokok, kawat utama
tubular pole tang pipa
trunnion tap, cembung putar, baut
tubular radiator radiator pipa
trunnion axis sumbu putar datar
tubular rivet paku keling berlubang
trunnion box periuk tap, pot tap
tubular scraper penggores pipa
trunnion ring cincin trunion
tubular section profil pipa
truss rak, rangka, konstruksi
tubular sourcces of light sumber-sumber catruss beam gelagar konstruksi, balok rangka
baya, bentuk pipa
truss bridge jembatan konstruksi
tubular spirit lever sifat clatar, gelembung
truss roof atap konstruksi
udara
trussed beam balok berangka
tubulated dibuat bentuk pipa
try mengambil percobaan, mencoba
tubulous bentuk btnnbung, bentuk pipa
try cock keran coba, keran hembus
tubulous boiler ketel uap pipa api
try sail layar badai
tufa narna sejenis batu
try square siku-siku blok
tuff tufa
trying plane ketam halus
tug menarik, rnenyentak, meyeret
trypsine ketam pendahuluan
tug boat kapal penghela, kapal seret
tub jambang, pipa, bejana, tong
tulle sejenis kain halus
tubage s~lang karet
tumbler pengungkit, tuas, lengan tuas
tube area luas bidang pipa, rnuka pipa
tumbler switch sakelar batik, sakelar tangkap,
sakelar ungkit/tuas
tube boiler ketel pipa
tube brush sikat pipa
tum· 1Ier test uji bubuk, uji giling
tumbling berguling
tube burst retakan pipa
tube characteristic karakteristik pipa
tumbling mill gilingan guling
tube colour bahan pewama yang disirnpan tun tong, bejana, jambang
tun bouy tong pelan1pung
didalam tube
tun in rnenyetelkan
tube current arus pipa
tun oil rninyak kayu (cina)
tube cutter pemotong pipa
tube diameter garis tengah pipa
tun spark nyala api nada
tune mengatur bunyi menyetel bunyi nada,
tube expander peluas pipa
melodi, rnenyetel (mesin)
tube furnace tanur tabung
tune in menyetalakan (telegrafi)
tube fuse pengaman pipa
tune UP mengembalikan pada keadaan semu
tube ignition pengapian pipa pijar
la (mesin), rnenyetel k.::mbali (mesin)
tube mill kilang silinder, gilingan tabung
tuned amplifier pcnguat resonansi (rarlio)
tube of rear axle tabung poros belakang
tuned circuit sirkuif penyt'tel,m
tube piece bagian pipa
tuned spark nyala api 11ada
tube plate pelat pipa
tuner aiaf u11ft1k 11w11v<·s1u11ka11 s11ara/11;ula
tube railway rel! kereta api bawah tanah
lunac oil 111i11y11k ~11v11 (< 1w1)
tube scraper pcnggaruk pipa, kikis pipa
l11nw1lloy p111h1,111 w11ll111111. pad11,111 11111,•slrn
Iuht• sorkl'I sokt'f pi pa
Knm1111 Tokn/ll

~(IIJ
lun~lah·
t up hluk. pa11c:u 1f'
(1111g.o;(atl' wolfra1111J 111111·,·1.ilJ
lurhid l-en1l1
( u ng...,1 en wolfram
turbidity kc:lerul rni
tung.-,tcn arc lamp l,1111pu husur wolfram
turbine turbin, mesin pa1ggerak dengan tetungsten bar batang wolfram
11aga air gas atau uap
tun~ten carbide karbit walfram (sem.1can1
ballill1 yang sangat keras dipakai pada uj,.mg turbine bearing bll,k b,u1talan turbin
turbine blade S1!Clu turbin
alat potong suatu alat bor den lain-lain)
turbine
casing run1aJ, turbin, kn1,n-i turbi"
tungsten dcpru,it endapan wolfram
turbine
disc Cakcam n.:rbir;
tu01gsten filament kawat pijar wolfram
tumine dynamo dir:mPu mrbili
tung,ten steel baja wolfram
turbilw engined aircraft pe~:awai uda:-a lL!r
tungstic acid asam wolfram
bin
tungi,tic monohydrate tungstit
turbine
generator mesil: turbin
tuning pcnyetelan
turbine
house
rumah-rumah turbm
tuning coil koil penyetelan
turbine intcrruptor pemut,.1s ,mJs turbin
tuning comlensor kondensor penyetelan
turbine locomotive lokornMi f turbin
tuning fork ga11)u tala
tuning fork interruptor interuptor garp11 turbine oil nJnv~k turbin
tnrbine plm1t 1111,taksi turuin
tab
turl:iine regulation ncnpitnnn turbir;
tuning fork c;;dllator nsilatnr garpu ta!a
turbine c:coop s11,bt tnrbin
tunL1g hammt :· pai:1 pe1,,i,:1
turbine screw
,urbin
tm:ing in pcnyet,il;:an •;,~k,;-tma
turbine
~rt
h:hnupc;,
t1:1hin.
,'.):_,c;~at turbo
t,ming indicator inriikatcr penyetalaan
turhine
shnft
pons
,,.rrbin
tuning kno!J tomb:)! pcnyttalam1
t,irhine steam Uap tmbi!l
ttming lamp fampu tala/penyetalami
tuning peg sekernp untuk meng1:;ncangkun tud.1ine steamer kapal 'iap terbin
turbine vane s1.1du turbin
atllu mt:nyetel tali kawat mus1k
turbine wheel cakrarn turbiri
tuning; wave gelombang penyet,ilaan
turbo
altermrtor ,linanin c,lW i ,,Lt; -bal:k
tunnel tembusan, tercwoug, lornng
turbo,
dinamo an.is wkar, turbz ;ift~n1.,1or
tunnel axis surnbu terowong
turbo blower turbn vcnrdat')f
tunnel block blok terowongm1
tunnel !;orer mesm tor ternv.ongan, alat turbo compressor t:rb" ko,. , m.::;,,r
turbo dJnamo dinmnn turbo
untuk membuat lubang
tunnel bm;ng engine mesin gerek terowoi 1g turbo elec~ri~ t:.1rho dck1rik
turbo engme rnc"~in t·.irbu
tunnel haftom alas terowong
turbo fan k:pas
wr'.x,
tunnel cdlling atap terowong
turbo fan engint~ rnoiul' ;,rus ,,ii,:da )..-:skl ,,;il
tunnel mown puncak krowong

tunnel entrance jalan masuk terowong
tunnel kiln baja wolfram, baja tungstcr
tunnel lining penurapan terowongan
tunneling pembangunan terowong
tunnel miner tukang gaii terowongan
tunnel opening lobang terowong
tnnnc>l path jalan terowong
lunnd ring r.elang terowong
tunnel shal't lahung terowong, coning lt'.rowo11~,, loro11g masuk tnowo11r;111
1111111d
1111111d
1111111!'1
1111111d

:;hafl hearing ducluk,111 Jcrown111•a11
slol al11r 1n1u111p (11ws111 l1slnk)
h1111hl'ri11g 1w11d111f•.111;111 1<'1<1w,1111•
va11ll lt-1 wk 11111• 1<·111"'""!'
1~'111141~

udarn)

turbo gc1wrator turbo genernrnr
turbo heari.h process metod·-1 clapur turbo
turbo jet tabung pancar gas turbin
turbojet engine motor pancar gas iurbin
turbo prop engine mesin turbr; pop (pesawat uclara), motor turbin bafo1g·-baling,
turbo set agregat
turbo turbulency pusarnn. kisaran
( urhulent berpular, berkisar
hirhulent flow aliran berkisar
turf 11,ub h11111i, ,~a111llllt
t111t111g p,·J;q,1s,111 dt·111•a11 ru111pt1I pada muka
1.111,il,
, ,.,.,,,,,

•

f
570
twin core cahle
tum
--------·----·- turn membubut, memutar, putarnn, keluk, turning chL<;el pahat huhut
membalikkan
turning circle lingkarau putar
tum back dikelobot
turning clock wise berputar ke kanan
turn bench alat untuk: memutar kayu, bangku turning crane keran yang dapat berputar,
bubu! kecil (pandai instrumen)
keran (derek) putar
turn bridge jembatan putar, untuk: melewat- turning effect niomen put~r
kan kapal
tQming engine mesin ungkit
tum buckle peregang kawat, ragum
turning gear kopeling balik, mekani.k, pem
turn cap kap cerobong berputar
balik
turn down membelokkanke bawah (gas, nya- turning joint engsel
la api)
turning lathe bangku bubut
turn down lamp lam;->u senja
turning loom bubutan, bangku bubut
tum indicator induldor belokan, penghihmg turning moment momen putaran
langkah
turning platform putaran (lokomotft) ·
turn loose melonggarkan
turning point titik putar, titik balik
tum off membubut, mematikanl (gas), menu- turning radius jari-jari lengkungan
tup (keran)
turning saw gergaji rentang
turn on wengencangkan, memasaug (radio), tuming shop bengkel bubut
membuka (keran), menyalakan (lampu)
tuming table putaran (lokomotil)
turn over membalikkan, m.enggulingkan
turning tool pahat b1.1but
tum out menghasilkan, menyerahkan, rnema- turning turret menara putar
tikan (~ampu)
turning wheel roda ungkit
turn ratio perbandingan lilitan (transfonna- turnings buangan bubutan
tor)
turpentine terpantin
tum round berputar, beredar membalik
turret rnenara kecil
turn screw obeng, pemutar sekemp
turret clock jam menara
turret head mesin perkakas (kepala revolver)
turret lathe bangku bubut revolver
tuffe cawan (krusible) pengudaraan
tutty OKsid seng
tuyere besi tarik, moncong pipa hembus
(dapur tinggi)
tuye. -~ iJreast jacket jaket tuyer
tuyere nose hidung tuyer
L
- J tuyere nozzle noser tuyer
turn spherical membubut bulat, membuat tuyere ratio rasio tuyer
bundar
tuyere stock tekan udara tuyer
twen decks geladak antara, dek antara
turn stile door pintu putar
tweezers tang untuk mernbongkar paku, tang
tum switch sakdar putar
pegas, pinset
turn table putaran (lokomotit), papan putar
twiddle berputar
tum tapering membubut brus
turn up menggali, membajak, memasang twin berganda, kembar
twin cable rope way jalallail tali kembar
(lampu)
twin contact wire kawat kontak berganda
turned diputar, dibubut
(traksi Iistrik)
turner tuk:ang bubut
turn indicatorpenghitung langkah, indikator twin conductor kmvat ga11d.i
twin tord t;ili list11k ll('r1:1111c~1. tali scnur her
belokan
turning lengku11ga11, beloka11, pe111huhuta11,
~Hll<lit
twin corr 1·11hlr k11IK·I d1111 11ad1
putnrnn c.n~kol _1x·ml11

I
I

I

I,

Knmu• · T•linllc ,

571
two shnft
twin engine_ .
------ -··--- --·------· ---- -- ··- ---·- ---- -····--···- --·
two decker pesawat (udar.i) sayap ganda
twin engine mesin ke111ha1
twin engined bennotor dua. llt'nnotor kem- two dimensional flow rembesan air dalam
dua dimensi
bar (pesawat udara)
twin exhaust pipes pipa hembus berganda two ekectrude tube lampu dengan dua elektrode, diode
twin motor motor yang dihubungkan (lokotwo electrode value dioda elektroda
motif listrik)
two engine bermesin ganda
twin pump pompa dupleks
two face bersisi dua. bennuka dua
twin rail rel ganda
twin screw baling-baling kembar, dua baling- two fluid theory teori dua zat cair
two fold lipat dna
balir1g
twin screw steamer kapal uap baling-baling two folding bersifat dua
two handed hammer palu besar, godam
kembar
two
high rolling mill gilingan rol dua tingkat
twin shaft terowongan (lubang) angin kernbar
two hinged arch bu.rnr sendi dua
(rnobil)
twin steam engin<> rnesin silinder kembar, two lamp connection hubungan dua lampu
two leg sling cincin gantung kaki dua
mesin uap kembar
two legged berkaki dua
twin tunnel terowong ganda
twin wen sumur knnbar, pemboran kembar two p~ stave dapur udara tekan go/lda
two phase berfasa <lua, berfasa ganda
twine tali ikat, benang ik:at
two phase alternating current arus bobk
twinning tekanan ganda
balik berfasa dua/ganda, ams tukar <lu.a
twist melingkar, membelit, membelot-belot,
fas a
memintal
two part tariff tart pernbayaran tetap
twist drill bor spiral, gerek &-piral
twist grip throotle control tuas gas berputar two phase alternator dinamo arus bolak balik
bcrfasa dua/ganda, alternator dua fasa
twist iron besi puntir
two phase cable kabel berfasa dua
twist joint las puntir, las torsada
two phase current arus berfasa dua
twist open disungkit sehingga ter!Juka
two
phase generator generator dua fasa
twist wood kayu pulas
two phase motor motor berfasa dua
twisted baling (roda)
two phase rectifier pengarah berfasa dua.
twisted cable kabel jalinan
periita arus dua fasa
twisting puntir, torsi
two phase rotary field mesin putar dua fasa
twisting force gaya torsi, gaya puntir
twisting moment momen torsi, momen pun- two phase transformer transfunnator dua fa<:Q
two phases transformation transfonna::;i
ti r
fasa ganda
two dua
two anned berlengan dua, bersendi ganda I two pin contact kontak tusuk
two ply dari dua lapisan, dua kawat
two armed sinyal sinyal berlengan dua
two polar berkutub dua, berkutub ganda
two atom diotomik, beratom ganda
two polar armature angker dua katub
t~o axle porns ganda
two pole field medan dua kutub
two bladed berdaun dua
two pole fuse pengaman dua kutub
two bladed screw baling-baling dua daun
two circuit winding gulungan gelornbang two pole winding gulungan dua katup, lilitan
dua katup
(rnesin listrik)
two positions dua posisi
two core cable kabel dua nadi
two pronged fork cabang
two cycle dua tak, mutor dua tak
two rate meter meter tarif ganda
two cycle engine motor dua tak
two cylinder steam engine rnesi11 w1p clu,1 two rivated paku kcling ganda
two sc•ater rnobil tarif ganrla, mobil dua pesili111ler
11u111p,t11g, pcsaw;it clua penumpang
two dt't'k vt~-sd kap11l du,1 dl'k, kapal dim
two sharf ht'rporos dua, bep_>l~lS pm_~~·- __
~_c1m1;1k
T•lcn/11

two sided

572

11

(11r:111i11111l

1

wo sidt"d bdah !Jcrga•1da, s1s1 1•,tnd.i
(yp(•ftmtf1Tt:Jk,lli)' fU,'11)' 11111;1\1, llllillk '11<'111
two sided recess ruai;gan 1x1da kedua belah
h11.rtl11:n•f !J,.!J'ul
si~i
type met:Jl lnf,,'!l liurui, .•:p,1si ,1urn1
two slot winding lilitai1 dua lubang, gulungan type of bearing lapis blok '>,u1ta/;u,
dru~ lubang
type of fly whee! macam rnda peuen 1,, 111.1
two speed dcngan dua porseneling, dengan
cam roda gay,:
dua percepi.t.an
type of grov,rh cir.i penumbuhan
', wo smke dua tak
J type pr!nt!ng apparaL1s pe,awai. tekb·
hvo stage t'.enrm dua tingkat
i type pnntmg telegraph kle~"a,i cdak
two stage amplifier penguat hpM gandr,
i typ,;r mesin tik
two !>1.ep relay rdai dua tingkat
type sample model 1rnmf, cor1tnli huruf,
two stroke dua tak (motor)
herituk hurnf
two stroke motor motor dua tak
type setter penyu~1man lmrur, tukang susu1,
two valve berkatup dua, berkatub gancia
huruf
two valve circuit hubungar, dua katup
type setting machine rLesm set (hurnf1
two valve line saluran katup ganda
type writer mesin lik, iw~Ein tub
tv,o way dua j3lan
type write,· hand p.ita me;:in tuit.
i.wJ way rmd of switch sakelar ke!ompok
type writer bee hurni r.1e:;in rulis
two way cock kerau cabang d'.la, kcnm du,, type writer ribboP
'lle~in tui1;,
j:11,p]
'
t,vphoon !ild,m
:w,, v, ;·• rn:ml'Ction hubungan
duci
typis jum tulis. ,iuru tik
tv< •,) ,11ay ra,lio 1aclio cb1:;an lengkapan pe1:e1 i- typograph•:,· h1Lm,,: :i;::t i·L';;1f. ptdcet:1k
maan dan penyiar
buku. pa..'1(ia; set (1mrut)
two way spring peg11, kerja ganda
typograpirn! tipografis il mu ment;ena1
h1 o way switch sakeJ:.ir cabang dua, sakelar
cefak 1nencet-1k
ctna kedudukan, sakelar tukar
typogrnpical e,Tor salah cdaK. s:1/alt ~e!
two way valve keran tut'-4J nua jalan
typogr:.1phy ,ipografi, mengenai 1hnu ce:ak
two wheeled beroda dua, berocla ganda
tyre b,u,. lrnsut roda, , nem,Nm;; b,rn
two winding rotor rotor dengan dua !ilitm, i'yr~ bender me2in µelengln,ng, rnesin
two wire circuit penghant,mm dengan dt~'
pcrn:Xngkok
kawat, pen6 h:u1tar dengan kawat
tyre brake abar ban
,;irkuit dua kawat
tyre carrier sangkutm1 ba11 c2dan1m1
two wfre network jalan dua pengantar,
tyre c;:,ver ban !um
ri11g,m dua pengantar
tyre gaiter bnnic;kus b:m, s;,npr b;,n
iwo wi -e system :>istim dua penghantar. c;is. (yre gm,:;~ pciigukur ltekarn.i:, ban
tim dua kawat
ryre inflator p, •mpa ban
two wire winding gulungan bilifiler
tyre leH:: cukil ban/ptmbuh, ba1;
t,rn working system sistim kerja ganda
tyre mill gulingan rnl han, pahrik ban
type macam, mengetik, modd, bentuk, cnn- tyre pressure tekanan ban
toh, lmruf
tyre pressure gauge vngukur (tcJrnnan) lxm
type case lemari huruf
tyre trouble pecah b,Ul
type fase macam huruf
tyre valve pentil

I

0

u
U {uranium) barang yang mcngandung radioakfif untuk pembuatan born
U beam balok U, balok berbentuk U
li bolt baut 1J, baut berbentuk U
\ / iron bi;si U besi berbentuk U
l i shaped pipe pipa U, pipa berbentuk U
iJ !-iteel baja U, baja berbentuk U
U tube tahungipipa, berbentuk U
mio:mter pcngukur hujan
t flit<' (ultra high frequency) frekwensi sangat
tinggi
ulginous seperti air
ultimate analysis arn1fr,a ultirnat
ult.imate bearing capacity daya dukung ke-

seirnbangan
ultimate hearing pressure desak dukuug
ultimite suatu desakan yang clapat menyebabk,0.11 amblasnya suatu fondasi tanpa penamba!um heban

ultramarine yellow kuning ultramarin
ultramicroscope ultramikroskop
ultra<;onic uitrasonik, kecepatan yang melebihi suara
ultrasonic frequency frekuensi ultrasonik umbel tirai bunga (ilmu tumbuh,tumbuhan)
umber ruang simpan
umbilical cord tali pusat umbra bayangan
umbrella payung

r-----

--1

I l~,,,,7,;/:::;.:::c:,c,:,::;::::

I

II

I

1

1

I

I

I

ultirnai.e furnt switch sakeiar limit darurnt J:Rda
II
I
elevator
11 __________ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
,iltimate straining beban pa.ah
o1ltimate strenght !amt limit, tegangan ter
umbrella antena antena payung
tmgg1 dari suatu benda sebclum benda ter- umbrella dynamo dinan10 payung
sebm patah
umbra bayangan pusat
,lltimate stress legangan patah
umbrella case selongsong payung
ultimate tensile strenght tegangan patah
umbrella holder gagang payu.ng
ultra ultra, awalan yang menyatakan san)!at unabsorber tak dapat diserap, lak dapat
atau bericbihan
diisap
ultra :.~udion ultra audion
unadabtable taK dapat disesuaikan
unatj1ustcd tak dapat distel, tak dapat cliatur
ultrn filter sr,ringan ;erhlllus
ultra filtration ultra hltrnsi
unalloyed tak be11iadu, tak bercampur
11'.! ra red rnerah u:tra
unalterable tidak dapat berubah
11!! ,,;i shm1 wave gekimi,:,11g p,:ndek ultra
unannealed tidak dipijarkan
ultni vioiet lernbayung ultra, bagi:m terakhir unannoured cable kabel tak berperisai
dari ~pcktrnrn
unarrested tak dapat dihalaHg, tak dapat di•ltr:i violet light cahaya lembayung ultra
tah:m
11:11~1 viold rnoiat.i1111 i,:11yi11man lt.1ntuywig ultra
unattached tak dapat diikat, terlepas
.. 11 ra ~iok( rays si11;ir le111b.,y11q,\ ultra
unavailable energy tenaga terbuang
111i1·:1 viold ra:·s in·:?tmcnl pv1y;11;11,u1 Jt",,.
unhallance ketidak seimbangan
11,,Vllll)' 11,t1·;i
unhall:m,·ed kehilan)!all keseimbar1gan
,,ltr;,.1.:u 1Pt' t1!,?.t 111.11111, ,h .1·i--1.~1r L111t i,1111
w1hall:m('l'd load lll'lru, lak rata
111,h,1111:,,h'd t;,k bcrheha11, lak l>cn1111ata11
l\lltrlll .,

'"""'"

•

undt·rpln
unbu
5~
----·-~-------·-- ·-·---.
unbar melepa~ gerendel, membuka ka11ci11g- undcr current anis h11wah, alir,111 haw11h
an (pintu)
under cut menggali dari liawah
unbend melepaskan,merenggangkan
undercutting penggalian bawal1
unbent tak bengkok, tak lengkung
underdrain saluran buang bawah tanah
unbleached tak dikelantang
under exciltation kurang penguatan, eksitasi
unblock melepaskan blok (pengaman kereta
kurang
api)
under excite dikurangi ekstisasi
unblown tak dihembus
under expose dikurangi pencahayaan, lnrrang
unboiled tak dimasak
terang (foto dll)
unbolt melepaskan sekerup, melepas geren- under e.i.posed kurang pencahayaan
del
under exposure kurang pencahayaan
unburnt tak dibakar (kerarnik)
underfeed stoker kekurangan api (panas)
unburstable tyres ban tahan pecah
underfired k'U!ang sempuma pembakaran
unchangeable tak dapat dirubah
underfired furnace tungku perapian bawah
uncertain tak tetap
under flow endonan
unchairn membuka rantai
underframe rangka bawah
uncoated talc berlapis, tak disalut tak ber- underground bagian bawdh, dasar bawah tanah
bungkus uncock menegangkan
underground cable kabel bawah tanah
uncoil meleras gulungan, melepas lilitan
underground channel saluran dalam tanah
uncoloured tak berwama
underground conduction konduksi bawah
unconformabift kelidaksesuaian, ketidaksetanal1, antaran bawah tanah
underground current lea<J pembawaan arus
larasan
unconformity ketidaksesuaian, ketidakselabawah tanah
underground hangar tempat menyimpan
rasan
pesawat terbang dibawah tanah
unconformity trap perangkap tak selaras
uncontrollable. tak dapat dikendalikan, tak da- underground line antaran bawah tanah
pat dikontrol
underground map peta bawah tanah
uncouple melepas kopeling, rneiepaskan hu- underground mill penggilingan bawah tanah
underground milling penggilingan bawah
bungan, rnelepas gandengan
tanah
uncoupled tak tergandeng
uncovered tak berbungkus, terbuka, tak ter- , underground station stasiun bawah tanal1
tutup
underground water air bawah tanah, air tanah
uncovered cable kabel tak berbungkus, kabel underground workingpekerjaan buruh tanah
polos
underground outlet pipa selokan bawah tanah
uncovered wire kawat tak berbungkus, kawat underground railway jalan kereta api bawah
polos
tanah
unctuous seperti rninyak, gemuk, lemak
undergr~und system sistim bawah tanah
uncut tidak dipotong
underground tank tangki bawah tanah
underground water air tanah, air bawdh tanal1
undamaged tidak bercacat, sempuma
undamped tidak · teredam/tidak diredam
underhand stopping pelombongan (turw1)
pola jenjang
undamped oscillation getaran tak diredam
undamped wave gelombang yang tak diren- underjaw ranang bagian bawah
dam
under lay memberi alas, menopang
under bawah, dibawah
underlayer lapisan bawali tanah
under carriage rangka bawah, bagian bawah underload dibebani
under charge kurang muatan, kurang beban undermine menggaruk, 111c11ggali dibawahnya, merongro11g
underclay lapisan tanah liat (dibawah lapisunderneath vit'W la111pa11 hawah
an batubara)
undcrpin 11w1111p11111•.. 111,·1111>r1k11al. duk1111g
undercoat cat dasar
das111 (l1111d11~1)
·
undcrcoolin~ lewat di11gi11

I

K11mu11 T•hnlk

11111k•rprodudh111
undt·q,roductlon pl 11d11ks1 k111 a1 I)'.
under size dibawah uku11111. kccil, ukura11
kurang (minus)
undersoil bawah tanah, tanal1 bagian bawah
under standing pengertian, makna
under steam beruap, dengan pembangkitan
uap
under stock kurang persediaan
undertaker pemborong, pengusaha
undertaking perusaliaan
undertenancy sewa perusahaan
under tension tegangan rendah, tegangan
kurang
under tension alternating current arus tukar
tegangan rendah
under tension alternating current dynamo
dinamo arus tukar tegangan rendah
under tension alternating current engine mesin arus tukar tegangan rendah
under tension alternating current generator
generator arus tukar tegangan rendah
under tension alternating current motor
motor arus tukar tegangan rendah
under tension alternating network jaringan
arus tukar tegangan rendah
under times kurang pencahayaan
under voltage relay relai minimum
underwater air tanah
underwater body bagian (kapal) bawah air
underwater cable kabel dalam air
underwater fog signal sinyal kabut dalam air
under wing sayap bagian bawah
underwood belukar
under writer pengusaha asuransi
undiminished tidak berkurang
undisturbed tak terganggu
undisturbed sample contoh asli
undisturbed strenght kekuatan asli
undividable tak terbagi, tak bercabang
undo mengangkat
undrain mengeringkan
undrained shear strenght kekuatan geser
undrained
undra ped tak terbungkus
undulate menggelombang, menggetar
undulate sheet iron besi pelat berombak,
besi pelat gelombang
undulating bergelombang
undulating motion gerakan gelomhang
11111lul:ding quantity klta11!itas__t~l!'_1 ~~I<_____

uniform
undulation 0111bak, gdma11, gelo111lm11g
undulator w1dulator
undulatory berombak, bentuk ombak
undulatory motion gerak bergelombang
undulatory theory teori (tentang) ombak
undulous berornbak
unearth menggali, mengeluarkan dari lubang
unemployed menganggur
unemployernent pengangguran
unemployernent benefit pembayaran tunjangan pengangguran
unemployernent insurance asuransi pengangguran
unequal tak sama rata, tak beraturan, ganjil,
tak rata
unequal angle profil siku tak sama kaki
unequal angle steel baja siku tak sama
unequal load beban tak rata
uneven tak sama, kasar, tak rata
unexposed tak kena cahaya (foto)
unexpotionable tak bercatat
unextinguishable tak terpadamkan
unfathomable fidak terduga
unfavourable kurang baik
unfigured cita, polos
unfinished terbengkalai, belum sudah, belum
selesai
unfit tak patut, tak cakap
unfitting tak sesuai satu sarna lain
unfold membentang
unfused tak disebar
ungear rnelepaskan kopeling
unglazed tanpa glasur (lapisan kaca), tak direngas
unglue menghilang perekatnya
ungovernable tak dapat diatur, tak dapat dikendalikan
ungrounded tak ditanahkan, tak dibumikan
(listrik)
unhair mencuk'U!, membuang bulu
unhardened tak disepuh keras
unhook melepas kaitan
uni cycle roda tunggal, satu roda
unidirectional sejurusan, searah
unidirectional antenna antena terarah
unidirectional current arus rata, arus searah
unidirectional lighting penerangan larnpu
terarah, penerangan (lampu) setempat
uniform serupa, seragam, pakaian dinas, berturutan, sepakat, beraturan

Kamus fuknlk

I

flI
fl

•

,
uniform at'rd1..-aled 11, .. 1i1111
unifonn accele,·atcd motion p.e1 ak pcrfarn
batan pe1a!unu1
uniform acceleration percepatan beraturan
uniform field medan beraturan, medan rata
( listrik, magnit)
uniform load beban (bol:xJt) tmifonn (berbagi
rata)
uniform luminous intensity kuat cahaya
seragam
uniform motion gerak beraturan
uniformmity kesarnarataan, kesamaan
unilateral sepihak, unilateral
uniflammable tak dapat menyala
unifflarnmable coal batu bara pasir, batu
barn sangat kurus (kurang gas)
uniformly distributed load beban berbagi
rata
uniformly distributed load beban berbagi
rata, beban unifrom
uninterrupted tak berkeputusan, terns menerns, mk putus--punis
union pipa sambung, kopding pipa pakaimur
wart el
union melt welding pengelasan bawah air
unionised tidak: diionisasikan unipolar kutub
tunggal, berkmub satu
unipolar armature angker berkutub tunggal,
angker berkutub satu
unipolar dynamo dinamo kutub tunggai, dinamo berkutub satu
unipolar induction induksi k1.1tub tunggal,
induksi satu kutub
unipolar interrupt.or saklar pemutus eka
kutub
uniportant tak penting unit satuan unit axis
porns satuan
unit floration cell unit sel florasi
unite mcnggabm1gkan ,men ya tuka11, menyarnbung
unit of force satuan tenaga, satuan gaya
unit of int~nsity satuan kuat cal1aya
unit of length satuan panjang
unit of light satuan cahaya
unit of measure satuan ukuran
unit of output satuan tenaga (umum)
unit of power satum1 tenaga, satuan gaya
unit of volume satuan volume
unit of weight satuan berat, satuan bobot
u11it of work satu;111 us;d1;1, satu;111 ker 1a
unit pole .,;il11;111 k11t11l,

IIIHll'l'llpit•cl

11111l pl'in· I1;11 )'a

sat 11.111
unitized ~cat kursi 111k111.11 (pcs:1wal ud;11a1
unity kesatum1
univalent nilar tu11gg..1I, mor1<> val en
univalent metal Jogam w1ivalen (s.una)
univariant urn um, tanpa batas. mono vanai r
universal universal
universal boring machine mesin gerek uni
versal
universal bridge jernbatan universal
universal coupling kopeling universal, kopc
ling silang, kopeling kardan
universal decimal classification klasifikasi
desimal universal
universal exhibition pekan raya dw1ia
universal galvanometer galvanometer
universal
universal indicator indikator universal
universal joint kopeling kardan, sambungai,
sendi peluru, kopeling engsel silang
universal lathe bubutan universal
universal milling machine mesin frais uni
versa]
W1iversal motor motor universal, motor untuk
arus rata clan arus tukar (mesin listrik)
universal packing bungkusan universal
universal rolling mill gilingan rol universal
universal shunt shunt Lliliversal
universal testing machine mesin uji univer-

sal
universe dunia, alam semesta
unknown anu (tidak diketahui)
un!anden weight berat kosong, bobot kosong
unievel tidak sama, tidak rata, tidak datar
unlike poles kutub-kutub tak sejenis
unload mernbongkar, melepaskan, mengosongkan
unloader alat bongkar
unloading pembongkaran, pemunggahan
unloading berl.h tempat pembongkaran
unloading machine rnesin bongkar
unloading siding sepur bongkar
unloading stage panggung bongkaran
unlock membuka, melepas gerendel
ummeasurable tak ternkur
unmixable tak cL1pat l>ercampur
unmodnl:th'd trdak di111nd11lasika11
unnail 11w11<·;il,111 1~1k11. 11w11<·al>11I pasak
111111:lllll'd l,1l.111r.i11 l.ik lw111.i111a
1111m·1·11pkcl lwl,,1· .. I.ii, lnp.1ko11. f1·1l>11k;1

l<,11n11., /'0/..11/11

uppt·r nrm
unskilled lak hcrpe11gala111a11, tak cakap
rn,p.,rk 11w11il>1111,•l.o11 1,.11.1111· q..-111
unskilled labour pekcrja tak bcrsekolah
1111pa1:kl'd l:1k In I >1111,·k 11-.
unslaked
lime kapur tohor
w1pave<I tak drl,1p1 .. , d, ll)',111 hatu (Jala11)
unsolder membuka patrian
1111p:1yable lak le1 li;1var
.1:1pliahle tak d:1pat dilc11gku11gkan, takdapat unsplinterable glass kaca yang tak mungkin
hancur
liengkok
unsplit tak belah
u•priamed tak dicetak
unstability labilitas, sifat labil, tak: stabil
111:protected tak terlindung
unstable goyah, tak stabil, tak tetap
1,nqualified tak berkuasa
unstable equilibrium setimbang goyah, keseim,mquenchable tak dapat dipadamkan
bangan goyah
1mreachable tak tercapai
unstable frame kerangka Jabil
unreducable tak: dapat dijabar
unstop membuka (sumbat)
unreal membuka gulungan
unstrained tak disaring
,mre\iored tak diperbaiki
unstack membuka/melepaskan
mu-estrahved tak dikendalikan
unssupported tak ditupang
mirig melepaskim perkak:as
unroll mekpas galurvan, meumbuka gulung- unsurfaced tidak: dilapisi keras (muka jalanan)
,m
unsymmetrical tak: setangkup, asimetris
"c1molling system sistim urai
untarred tidak diter, tidak di aspal
·mrnof mernbuka atap, tak beratap
untempered tidak disepuh keras
1mrustable tahan karat
untempered iron besi tak dikeraskan
,insare tak aman, berbahaya
untempered steel baja tidak disepuh keras
uns::itl.ated tak jenuh, tak kenyang
untie menguraikan
nnsatiated solution larutan tak jenuh
untight tak rapat, bocor
, .nscreen coal batubara tak disaring
untimely ignition pengapian tak tetap, penya·11screened tak disaring
laan tak: tetap
1:.::srrew melonggarkan sekernp
untuned
tidak disetel (radio)
, 1n:;;1tmated tak terbungkus
nnsaturabod compound persenyawaaan tak unvariable tak berubah
unvarnished tak dipernis
jenuh
unwind melepas gulungan
,•11saturated fat gemuk takjenuh
unsaturated hydrocarbon karbon zat cair unwist membuka dengan cara putaran
unwrought kasar, tak diselesaikan
kk jenuh
up and down tunm naik
11nsa! urated liquid zat cair tak jenuh
up and down motion gerak naik turun (ke
un;;aturated solution larutan tak jenuh
atas kebawah)
urisaturated steam uap tak jenuh
up lift desakan atas, hisapan keatas
nnsettled tak kekal
up stroke gerakan ke atas, langkah naik
1;nscrew melepas sekernp
up the river kehulu sungai
1•'lsew meteras
up thrust tolakan ke atas, tekanan z.at cair
,,n,:eaworthiness sifat tak layak laut
keatas
.iuseawort.hy tak layak laut
up cast terowongan, ventilasi
11n~wrvict.':1iile ta,\: terpakai
up draft ventilasi naik
uuset ke1tdor
updraught carburator karburator aliran naik
unshakahle teguh
upgrade tanjakan naik/pendakian
1111.,hP:1tlu.· 111:.·rrrduarkan clari selubung
· uphand palu besar, goclam
,111~heathed ta11pa saiut, tak terbu11gkus
upholsterer tukang salut, pandai salut
1111.sh11ti('1- 11w111huka t1llup
upholstery penyalut, salut
11n.,hip 11 !l·111lm1wkar. 111t·11111111•)•.alrka11
upkeep pcmeliharaan
1,11,hin1kahlt· lali:111 ,11s111
11ppt·r ann pa11gkal leng,m ---·---·--1111·j11·d p:1pcr l,l'fls lak d11l'bt

•111pad,

~77

Knm1111 T11/..nlk

,

,

.....
111

upper cock

~7H
1, rod
upper cock keran atas
up want pn~~tll"l' tr·ka11a11 k.- .,1;1s
upper course hulu
up wards uaik, keal;i~;
upper cylinder ketel alas, silinder sebelah up ward slope Sl)rollg kcalas, 1111ri111•. kcal,1.,
atas
up ward stroke langkah naik, la11gkal I kc,tlas
upper drain saluran atas
uranate uranat
upper filter saringan atas
uranatom t,ranatorn, atom uranium
upper ground tanah atas
uranium uranium, sejenis logam yang 111eru
upper layer lapisan kulit, lapisan atas
pakan yang selalu memam:arkan radio
upper leather kulit luar
aktif
upper lip bibir atas
uranium dioxyde dioksid uranium
upper lubrication penyemiran atas, pelu- uranium ore bijih uranium
masan atas
uranium pentaclorid pentaklorid urnniu1n
upper part bagian atas, sebelah atas
uranium tentra bromide tetra bromidc.: ura.
upper plate plat atas
nium
upper saddle pelana atas
uranium tentra flouride tetrafto!1rid unmiu111
upper shed kotak atas, ruang atas
uranography uranografi. uraian tempal
upper side sebelah alas
bintang di langit
upper storey tingkat atas, lantai atas
uranology uranologi ilmu fald.<, ilrnu tentang
upper surface bidang atas
langit
upper town kota atas
urban bus bis kota
upper valve katup atas
r---upper voltage tegangan atas
upper wheel roda atas
upper yield point titik serah atas (puncak)
uppermost paling atas
upright kaki, balok vertikal
upright conial vault tembok lengkung corong, lengkung corong
upright course lapis guling
upright engine motor berdiri
upright projection proyeksi vertikal
upset menumpu (paku keling), melantak,
menumbangkan
upsetting temperature temperatur lantak,
--------'
suhu lantak
urban railway kereta api dalam kota
upsetting tension tegangan lantak
urban road jalanan kota
upsetting test percobaan lantak. testa lantak urban telephony telepon k,kal
upside sebelah atas, sisi atas
urban traffic lalulintas kota_ !a.Julinta:.- lokal
upside down terbalik
urban train kereta api lnkal
upstream kehulu
urea urea, sejenis zat c;ystaline y,,ng tak
upstroke langkah lliiik, gerakan keatas
berwama, digunal«m sebagai pupuk pac!a
uptake cerobong
nunbuhan dan lain-lain
up track jalan rel mendaki
urethroscope sebuali .ilat hdoktera11 t111tLtl(
up throw pergeseran tanah ke atas
memeriksa atau m,;11elit1 ,aluran p,:d,enupthrust tekanan zat cair ke alas, tolakan
cingan
keatas
urgency kepedLm11, kd11111tl1a11
up ward arah naik, arah keatas
urgent pnlu sl'kali, pt·11fi11!' .,rbli
up ward force gaya keatas
urine analysis ;111;tl1s;i ;i11 ~< :w1111•. !~1ik ..,·
upward motion gcrak 1wik
earn 1111k111•,k11p,.., J1J.111111u1 ·.,·, 11., k11111:i11:
upwar<l 1110\lt'lllt'11I !'.rrak 11a1k. 1•.nak kc·.il,1s II rod li11l,111f' 111 11111~ 11
K nmu.~ T111,.11/J.

J

urolo1Ptt1
uroloKJ...1 scon111~'.1tlil1 ~rtl11k1<·11111 yang dapat
rnengolmti pc11y11k 11 pml11 s11hm111 pcrke11cingan
urometer alat kcclokteran untuk memeriksa
atau meneliti saluran perkencingan
use memakai, mempergunakan, pemakaian,
guna, faedah
use life tahan lamanya
use load beban berguna
use up memakai
used vichicle kendaraan bekas
useful berguna, bermanfaat
useful current arus berguna
useful effect daya guna
useful heat kalor berguna
useful load pembebanan berguna

v1tcuum chamtwr
m,t.i'ul mechanlcnl effect nu 1cleme11 mek1uiik
useful mechanical output daya gw1a mekanik
useless tak dapat dipakai, tak dapat berguna
usual biasa
usually biasanya
utensil perkakas, pesawat
utility kegunaan
utility car mobil antar barang kecil
utilization penggunaan, pemakaian, berguna,
yang bermanfaat
utilization factor randemen penerangan (lampu)
utilize menggunakan
UUM (underwater to underwater misilie)
peluru kendali dari bawah air ke bawah air
UV (ultra viole) ultraviolet
uvula anak lidah, kelendir

:11'·

''
,i

V

1

V (valve) katup pentil
V (vadium) vadium, nama sebuah unsur logarn yang keras sekali clap banyak digunakan pada pembuatan baja
V (velocity) kecepatan kerja atau geraknya
suatu benda
V (volt) volt, satuan tenaga listrik
V (volume) isi
V antena antena berbentuk V
V belt tali sabuk berbentuk V, sabuk mesin
V
V bolt landas cekung, landas V
V curve garis lengkung V
V motor motor V, motor dengan silindersilinder pasangan huruf V
V rope sabuk V
V tail ekor bentuk V (pada pesawat udara)
vacancy lowongan, tempat kosong, tak dapat
diduduki
vacant .tak ditanami, terlowong
vaccinal mengenai vaksin (benih cacar)
vaccination vaksinasi, penyuntikan virus anti
eaear (pencacaran)
vaccinator vaksinator, menteri cacar
vaccine vaksin, beuih cacar
\/acuity kekosongan, rnang koso11g
\lacuous hompa udara
Kamu~

it

vacuum hampa udara, vakum, ruang kosong
vacuum adfuster pengatur harnpa udara
vacuum airpump pompa udara vakum
vacuum botle ketel vakum, ketel harnpa
udara
vacuum botle botol termos

1

,j
1,,

l,'I,

I'

• I

,,

I'
,I

'I

I

vacuum box lemari vakum
vacuum brake rem hampa udara, rem vakum,
abar vakum
vacuum brake disc keping rem dua
vacuum breaker katup pengatur vakum
vacuum casting pengecoran harnpa
vacuum cell sel vakum, sel hampa udara
vacuum chamber kamar vakum, kamar hampa uclara
Teknlk

·

~
~
~

vacuum cleaner
- - ------··- ---

!iHO

.

vacuum cleaner pt:11ghisap clt:bu, alat pc11ghi
sap debu, bahan pengering hampa udara

valvl' amplll'lt-r
vanmm pump po111pa vaku111 yaitu: po111p11
ya11g 111c11geluarka11 udara atau w1p dmr
suatu rua1,ga11 hingga tek,u1an udara chdt1
lanmya kurang dari 1 ammsfir
vacuum refrigerating machine mesin pc,
nyejuk vakum, mesin penyejuk hampa uda-

ra

vacuum concentration konsentrasi dalam
vakum, konsentrasi hampa udara
vacuum control pengaturan vakum, pengaturan hampa udara
vacuum cupboard lemari vakum, lemari
hampa udara
vacuum distillation destilasi dalam vakum,
destilasi dalam hampa udara
vacuum drier bahan pengering vakum/hampa udara
vacuum drying pengeringan dalam vakum
vacuum driying pan dapur pengering vakum/hampa udara
vacuum drying stone batu pengering vakum
vacuum ejector ejektor, vakum
vacuum fan kipas udara hampa
vacuum feed pemasukan bahan bakar dengan
vakum
vacuum filter saringan vakum, filter hampa
udara
vacuum flask botol termos, botol hampa
· udara
vacuum gauge pengukur vakum/hampa uda.,
ra, manometer
vacuum glass gelas vakum/hampa udara
vacuum indicator pengukurvakum, indikator
vakum
vacuum lamp lampu vak'Ul11, lampu hampa
udara
vacuum lighting arrester penangkal petir
vakum
vacuum meter alat pengukur hampa udara
vacuum pan panci vakum
vacuum pipe pipa vakum, saluran vakum
vacuum polarization pengutupan hampa
udara
v~cuum proleclor pen.111r.kal pctir v.ikum
K11mc1s

vacuum regulation pengaturan hampa udara
vacuum reservoir tandon hampa udara
vacuum servo serpo hampa udara
vacuum servo brake rem servo hampa udara
vacuum space ruang vakum, ruang harnpa
udara
vacuum spectograph spektrograf vakum
vacuum stop cock keran tutup vakum/keran
tutup hampa udara
vacuum swicth saklar vakum
vacuum tight rapat vakum, kedap hampa
udara
vacuum tube tabung vakum, pipa gelas tertutup, berisi gas tipis yang dilalui alinm
listrik yang kelihatan bagai kilat, tabung
elektron
vacuum tube volemeter pengukur volt tabung hampa
vacuum valve katup hampa udara, katup tekanan udara, katup angin
vademecum vademekum
vague kabur, tak jelas
valence kumia, valensi
valentinite valentinit
valerian valerian
valerianic acid asam valerian
valley lembah, talang V (antena dua bidang atap
miring)
valorization valorisasi
valorize divalorisasikan
valuation taksiran, taksasi
valuator juru taksir
value nilai
valve katup, alat pcmbuka atau penutup aliran
atau pengalir aliran, lampu atau tabung
radio
vah e acceleration akselerasi katup, perse11eling katup, percepatan katup
valve actuator katup pt:njalan, katup pcngalir
valve adaptor aclaptur katup
valve acljm,1l·r JX~ll)'.ilfur h.1111pa udara, rem
paku111
vain- nmplilkr ,lint 1N·11v,·1,1~ .~11.,rn talm11g
Tt1knlk

valve block
vnpour dl'nslty
~HI
valve block hlok kutup
valvl' rod guide pdt111cu1 hatang sorong Ullp
valve box kamar katup, n1111ah n1111ah katup, valve room ruang katup, karnar katup
ruang sorong uap
valve seat ductukan katup
valve buckle kerangka
valve spindle tangkai katup, batang katup,
valve cage karung katup
batang sorong uap
valve cap tutup pentil, dop pentil
valve spring pegas katup
valve casing ruang katup, ruang sorong uap, valve steel baJa katup
kamar katup
valve stroke langkal1 katup
valve clearance rnang main katup
valve tower menara katup, menara yang dibavalve chamber kamar katup
ngun dari dasar waduk, yang dapat mengonvalve connection selang pentil, sambungan
trol katup dari pipa-pipa yang melepaskan
air dari tinggi yang berbeda beda
pentil
valve cover sahap rumah rumah katup
valve travel jalan sorong uap, langkah sovalve deformation perubahan bentuk katup
rong uap
valve diagram diagram sorong uap
valve tube selang pentil (katup)
valve face muka sorong uap, dudukan katup valve tubing pipa karet pentil
valve gear gerakan katup, gerakan sorong valvular berkatup, berbentuk seperti katup
uap
valvule katup kecil van gerbong, saringan,
valve grinder mesin asah katup
mobil antar barang, gerobak barang (kerevalve guard pelindung katup, penjamin
ta api)
van man pengantar barang
valve guide pengantar katup
valve head kepala katup
vanadate wmadat
valve needle jarum katup
vanadinite vanadinit
vanadium vanadium, nama unsur logam yang
valve holder pegangan lampu
valve hood kamar katup, ruang katup
keras yang banyak yang digunakan pada
pcmbuatan baja
valve house rumah-rumah katup
vanadium dichlroride dildrorid vanadium
valve key kunci katup, pasak katup
vanadium steel baja
valve I~ tanpa katup-katup
valve lift gerak katup, pengangkatan katup, vanadium vane sayap sekerup, baling-baling,
daun baling-baling
langkah katup, tinggi angkat katup
vane armature angker sayap
valve lifting height tinggi naik katup
valve lift plunger pengangkat katup
vanes rusuk-msuk penyejukan
vane tft.i percobaan vane
valve lift r~d batang tolak katup
vanner sudu, pisau
valve lifter ungkit katup
vapor uap
valve machine mesin katup
valve motion gerakan sorong uap, gerakan vaporability sifat dapat menguap
vaporable dapat menguap
katup
vaporiform bentuk uap
valve movement gerak sorong uap
valve opening lobang katup, pembukaan katup vaporimeter meter uap, pengukur uap
vaporizable dapat diuapkan, dapat menguap
valve oscillator oksilator tabung
vaporization penguapan
valve pin pena, katup
vaporizer pengabut
valve position kedudukan katup
valve push rod batang tekan katup, pengung- vapour uap, kabut
vapour admission pemasukan uap
kit katup
vapour bath mandi uap
valve reactor tabtmg reaktansi
vapour boiler ketel uap
valve reamer pcrak setelan katup
vapour brake rem uap
valve refacer aparat pengasah kutup
valve realising gear engine ml'si11 katup
vapourcock keran uap
vapour condrnsator-ko11de11sator uap
valve rocker bias katup
vapour dl'IISity r;1pat Uap, kcrap11tan uap
vnlvt• rod hata11g katup, hata11g ~01011g w1p
--

-

- -- - -

,.

K11m111t

r.knlk

vapour discharge
582
vapour discharge pengeluardll uap
varlometer pengukur ul>i1l11m
vapour distribution pembagian uap
varnish pemis, zat pengkilap, glasur
vapour dredger kincir pengaduk uap
varnished wire kawat lak
vapour drier pengering uap
varnishing mengecat dengan pernis
vapour ejector ejektor uap
vary bertukar tukar, beragam, berubah
vapour engine mesin uap
varying load beban berganti ganti
vapour gauge alat ukur tekanan uap
vase jambangan, ternpat bunga
vapour jet pancaran uap, sernprotan uap
vapour lock gelembung uap
vapour nozzle pipa pancar uap
vapour passage saluran uap
vapour piston piston uap, torak uap
vapour port saluran uap, kapal uap
vapour pressure tegangan uap, tekanan uap
vapour roller mesin perata uap
vapour separator pemisah uap
vapour strainer penyaring uap
vapour street raid kereta api uap, trem uap
vapour supply pemasukan/pemberian uap
vapour tight kedap uap
vapourous bentuk uap
variability sifat berubah-ubah
variabel tak tetap, berubah ubah, dapat diubah,
dapat berubah, variabel
vaseline vaselin, semacam salep yang banyak
variabel cell elemen tak tetap, elemen variadigunakan untuk obat
bel
vest luas, besar
variabel condensor kondensor putar
vastness keluasan
variabel current arus/aliran berganti-ganti vatpendam
variabel expansion ekspansi dapat disetel
vault membuat lengkungan, bulatan, kubah
variabel expansion machine mesin dengan vaulted plate pelat lengkung, pelat kubah
eksipansi berubah-ubah
vaulting arch busur kubah
variabell gear akselerator dapat diubah
vector panah, vektor
variabel inductance variometer
vector analysis analisa vektor
variabel picth air screw baling-baling pesa- vector calculation perhitungan vektor
wat udara dapat dikembalikan
vector calculus hitungan vektor, kalkulasi
variabel pressure tekanan tak tetap
vektor
variabel resistance hambat yang berubah- vector diagram diagram vektor
ubah, resistansi yang dapat disetel
vector equation persamaan vektor
variabel voltage voltase berubah-ubah
vector field medan vektor
variameter variameter
vector function fungsi vektor
variant menyirnpan, berubah-ubah
vector potential potensial vektor
variation variasi, pertukaran, ubahan variasi, vector product basil kali vektor
penyimpangan
vector quantity besaran vektor, kuantitas vekvariation of current perubahan arus
tor
variation of temperature perubahan suhu, veer merubah arah, memutar, mengulurkan
perubahan temperatur
tali, berput;1r (angi11)
variation voltage perubahan tegangan
vegetable nahali
varicoloured belang, lembam
vegctnhlt· mnl IN1!11h111111ml»11i, l,;1luh11ra tu111
varicgntlon warm1 warni, pcrga11lia11 warna
h1d1 111111h11l11111
vnrlcty Jc11is
Vt'1&t1nf1lr rm1h ht1111h 111111111s
K•mu• r.k.n/'4

_v~rtlc11l nnwl'

vc•i.:11 ahll' fat
vci.:l'tahll'l:tl i!l'lllllk 11al11111, ~·,·11111k lu111buht1:111in1il.111

wgd:1hl•~ oil miny:0 k t1.1111hul1a11 minyak nabati
v(•gt•tabk soil tar,ah hwnw,
•·eget'lble tar ter kayu

v,·getablt: wax Jilin tuinbuhan, lilin nabati
v1•get:ition perturnbuhan tanamau
v~·hkk ken;lara:m, alat angkutan
vehick lift jemt,atan angkat
vehicular traffic lalu lintas kendaraan
veii :,~lubung
vein p:miur tclalam log,,rn), bmga (dalamkayu
(htn mar;nar), urat
vein of sil.ver pe,mbuluh perak, nadi perak
vein quart kuarsa urm
vein stone oatu urat
1 cin stuff bai,,m parnit mat
, finlt't urn,
velli tanah lapang, lap;,nga11
vc'ocimeter pe11gukur kecepatan
'' J,,city kecepatan ke1ja ;.tau kec,~patar, genik
clari suatu Lend.a. keeepatan
·, docity antireson,mce ?J1tirer.o:'!a11 kecepatan
velocity component komponen, kecep,:t:m
,·elocity control pengatur kecepatan
velocity controlling pengatur kecepat;;n
vs:!rn::ity head tinu~i energi kecepatau
v.Jocity losst,s rugi kecepatan
velocity modulation modulasi kecepatan
veiocity of exh:mst kecepatan mengalir
velocity of flight kecepa1an terbang
velocity of retret c~pat menjauh
velocity of rotation kecepat:m berputar
velocity of saw kecepatan bergerakny,1 gergaji
velncity of sound kecepatan merambat suara
velocity potential potensia! kecepatan
velocity ratio rnlai banding kecepatan
vclocit.v ~icp tingkat kecepatan
\'civet l>eludm
velveteen t,el, '.dru katllll
vweer cii!apis rkngan kay11 viner, kayu pa.-;angan
n·neering work peke,jaan melapis (de!lgan
k.iyu Ji1wr)
vt·11t·t·r saw )'.t·1paii 1111n
v1·111>t·r w•MHl kayu f1111:r, kily11 Jll'lapi~
n·111·n·ol"!.:V l'all;1111• tl111u k,·doklt·t,111 y,1111•
~htL\IIS 1w11yo1k11 k1·do~lna11

venetian hllnds seJ11aca111 ti rai pad.i jrndcla
yang membingkai me11ru1tar scliingga dapat <litutup atau dibuka dengan mudah, jalusi venesia
venetian door pintu jalusi
venetian shutters penahan sinar matahari
venom bisa racun
vent lubang an.gin, ruang longgar, celah, ruang

main
vent hole !ubang ventilasi
vent wax Jilin ventilasi
vent wire kasa ventilasi, kasa nyamuk
ventilating duct alur pentilasi, terowong udara, saluran udara
ventilating installation instalasi penukar udara
ventilating presssure tekanan ventilasi
ventilating wire kawat ventilasi
ventilating shaft pipa angin
ventilation penukaran udara
ventilation device lengkapan ventillasi
ventilation opening tabung ventilasi
ventilation pipe tabung ventilasi
ventilator ventilator, alat untuk mengatur udara
verandah beranda, serambi muka
verd antique batu mannar hijau
verdigris karat tembaga
verge pinggir, batas, tepian jalan
verge dike tanggul tepi jalan iUnak
verge of !"{!old tepi jalan hmak
verge tile genteng pinggir
verification pemeriksaan, kontrolan, verifikasi
verify memeriksa. diteliti
veriry and stamp mencap, menera
vennell perak berbalut emas, penunggu ernas
vermillion sede linggam
vernier calipers tanjakan, kaliber, jangka
geser
vernier dial knop pengatur halus, tombol
pengatur halus
versant tanjakan, lereng
vertebrata binatang bertulang punggung/bertulang belakang
vertex titik puncak, ujung, sudut titik tertinggi, puncak busur
vertical tegak lurus
vertical alignment profil bujur, tampang bujur, tampm1g legak
w11kal an~e ~<Ju~ pt,1n~ak
T•lmlk

Ii:

, 1hr:ili11g mllc·r
5H4
vertical armourl~_!_
vertical armouring perisai tegak lurus
Vl'ry hi~h pn-s~11n· ~L, 1·.1·. It ~:111.111 ""n•:11
vertical axis porns tegak lurus
till).!)'.i
very hight pn.'SSUIT 1'h':lllllT lill'SIII 11:q, ;,
vertical bearin~ blok bantalan tetap
vertical boiler ketel berdiri, ketel vertikal
kanan sa11gat ti111:gi
(pada ketel uap)
very high tension tekanan sangat ting,l'i
very high tension batteray b:.i.ren,i kga11g,u1
vertical conventor konventor tegak
vertical cooler pendingin pendiri
sangat iinggi
vertical curve curve vertikal
very high ter~ion current arus te1;,mpm s.111)'.:11
vertical engine mesin vertikal, mesin tegak
tinggi
very high tension turbine generato, 1110111
vertical force gaya tegak
vertical frequency frekuensi bayangan (pada
generator berteg1mg11c tinggi
televisi)
very low frequency frek11ensi s,mgat rencl;tl 1
vertical illumination penerangan tegak, ke- very low pressure tekanan sanrat remhl1
rek tegak
very low voltage voltasi sangat rendah. tega11r.
vertical illuminator iluminator tegak
an sangat rendah
vertical joint siar tegak, siar menumbuk
very shaft sangat lunak
vertical lift bridge jembatan angkat
vesicle perahu, tong
vertical hoist pengangkat tegak, kerek tegak vesicular efesicrni kelenibaban
vertical milling machine bangun frais ver- vessel perahu, kapal cejana, tnng
tikal/tegak lurus
vertical magnetic intensity intensitas magnetik tegak
vertical mold cetakan tegak
vertical molding pencetakan tegak
vertical plane bidang tegak lurus
vertical pouring penuangan tegak
vertical rod zerial antena batang tegak
vertical rudder kemudi vertikal, kemudi arah
(pada pesawat udara)
vertical section penampang tegak lurus, prnfil vertikal
vestibule ruang masuk, Jobi
ve.<,1ibule train kereta api dengi:in gt·rbo: ,
vertical separation pemisahan vertik:al
vertical shaft porns tegak, tegak lurus, poros
gerbong yang disarnbu11gkan seliiI1gg:i mcmungkinkan orang--0rang (x:rjal.a11 dai i s;.,
vertikal
vertical shaft generator generator dengan
tu gerbong ke gerbong lairmya
poros vertikal
viaduct jalan atas
vertical short take of and landing tolak lan- viameter penguku:- jarak, pengulnir jah:11
das clan pendarat pesawat terbang secara vibrant bergetar, menggetar
vertikal pendek
vibrate menggetar, bergetar
vibratted concrete beton getar, yaitu beto11
vertical steam engine mesin uap tegak
yar1g dipampatkan dengan mcnggunaka, 1
vertical valve katub vertikal
very sangat
alat penggetar beton
very high frequency frekuensi sangat tinggi vibrating contact kontak gehr/vibrasi
very high frequency alternator mesin arus vibratting conventor µcnguh,,h gd:11 a11
vibrating diaphgra111 pelat getar
tukar frekwensi sangat tinggi
vibrating movenwnl ft.Tak 1•.d;1r
very high pressure tekanan sangat tinggi
very high pressure cylinder silinder tekanan vibrating pilt• drivn rrw~irr p:111carr.e Pd.ir
vibr:!ting rt'lay rt·l.rr /'ci:11/vih,:rs1
sangat tinggi
vihralin~ n,11,·r 111t·•,111 )'d.t\ .11;111 .d:tl ril:1, v,11w
very high pressure engine mesin tekmian sa
ddcrrr~"I'' 111111 )'t'l.11 •,t·, ,lid tlll'k,111,J..
ri_g_~t_ !i~ggi
Kn mus T11knlk

'

vl.-.11111 1·1111~(·

n liral 1111.: ·"· 1'l't'II
I

11 II ;1h11g

MTC'('II

\,ii llil'ill I

,,,c

J't I.

1 /1

ii 11,1·,1

. ,1:,·:iu,11 1~ 1:1hk
1.1 1·, 1., , il11.1\•
"il,r;~tint: toui~ut.. l,;da1,.1• .1\1111
\iiEatinn r.claran avu11d11, vi\)1,1:,:
, ihr.1tio11 apparatus apar.t! [!,·iar

\ ihr:,tion cl:lmper percrlar:u1 gdar
\ ihrntio11 g,1lvanometer galv,m:irn,Jet 11:brn"i/gd;,ran
, 1h1·atifm ie<,t

pncnbaan getara.n, testa

vi bra-

·' I

vH~·: ,ai oJ ah/ ';ntuk n1ernru11patkhn

bcion, ahd
getar
vibr:;. \,ry rne::ggetarkan
\ il,rarnry !'>tn'Sse~ tegangan tegangrn1 get;J.rau
·. ,lwoscope pengukur ge(amn
,:,, jenium b:,11gk11, sekerup b;mgku, ragurn

'xml:ku
sekemp, ragum bangk11
rn)!L'lll, pelat jepit
, ,:,; _,'s hanhK:-s kslt t
1_tji ii:ekur,rm',nt

, ,. P

1-,:nd1

\ iJ• d ,nip~'

·, . '· tcr

·. :, kn tc,c, ltc'.t'.Ll.; aiau dig1.mak '.ii 1 dalm n peHt:ric ;,,;,JI
lxiy,hlg,1u ;ekvisi
u ;, ,,, fre·'j.Jfncy fri~kuensi video (tdevb,)
,. id'"'"& tape sualu alat y:.ug bi:-B ;.nr:rdo,m stmken rud11·t 'l daµit n1cn 1per~ert,t menq.:,eriiJ1atkan garnbar
l 1r1sil rek;1:11iifl,JV<1 melalui tdevisi
1 ,,w
pemarn:hngai:, kellhaw.n dan
•,-:CY·, finder a •:it pencari (foto)

vll'h1;1I pn·.~s11n· It k.111:,11111.ry;i, lu,.111:111 rrw
lll'll)':ilr
vi1-t11al value 111l;i1 cltk:il
virus virus, uisa .';1t penular pu1yak1t
vis a vis berhadap-lKtdap
vis breaking perer,gkal1an kekentatm
vis inertiae kebni>,,nan
viscid lekat-LekM, kenta!, mdekat
viscidity sifat lek;,,, kr·ken.vulan, 1,t.kentafan
viscometer :ilat m1tuk r,en.l'.'iklil kekcr,taian 1
:,ekenyalan
1·it.cucity keker:talan, kdcenyah1n
visrnsimeter viskmneter
viscoslty kekentalan
viscc,sity classification klasifikasi viskosi/as
vicosity index indeks vbk1)sitas
visc,isity pyrometer pironieter v.i~kositr1s
\'.'scou:; kenyal, h.,:nt::.l
vis,,1,w.; n:"istance 1.ahamUJ vii.i<1>S
,, rcibh'. n1y stna,. tcdil:,:t
' vi.,.: tangt,:i pilii;, ~ekernp jc:pit;-,,:., ragc,rn t:111,:an

\' 1t•r1er op~tle,:
vinc,;,ir cub
' i~'.(ffOl'S l(1 l3t

,inon:.eter alat unmk menguit.ur ka-.hr a'.knh·,,! d::uam anggur
· . [num lant,;,, dari. z.at obat di!Jm11 an!-;gar
, ir,yi acelate vinil asetat
vinyl akolw! vinil al.kohol
·. inyl dhrorirle vinil klorid
vinkt u11tu, k:mbayung. vio!d
v,rgin gold emas mumi
vi:·gmg stock pelmr:as sulinga.11
virgin whoo! kain w11l yang tidak meialui
;.rost·s d,ila111 pa\irik
, i: ::mi•nn v1r).:miu111
\ir,~wl caihod(' katmk mav:i. btndl' 111c·11r
111';1!:
vut 11 al !'icdro111ol1H' r"o1T!' /':1y;1 t·lt-h1111111t1
'" II'-. 11 tl'l ll'II!' ;il 1
\11"!11:11 1111:1~:1· l,;1y:1111':t11 111;ry,1 (11111,k.1)
l\a1111,~

visibility hactaa11 tampRk., dap,.ii dil1hat,
rak pen.;;lrhatan, sifat t;uup:1."'

visible kelibatan, dapat dilih«t
visible horizon horison semu
visible radiaton sinyal tampak, radiasi tampak cahaya
visible spectrum :;pektrum tamp;,tk.
vision modulation mo<lulasi bayangan (televisi)
visual angle sudui lihat, sudut pandang
visual field medan penglihatan
visaal photometer fotometer subyektif
vi!s11:d point titik pe11gli!J,1t;u1, tit1k pa11da11g:111. 111 ik Ir! lit I
vi.,11:il ,·:111ge 1ar:1k 1x·111'iili.rL111
I ukntk

,,

t

:,

visual rec:ept}on ____ ·- ____ .. ___
!i86
\ olf amd ,·c·
visual reception penerimaan nyata, peneri- voltni,:r drntlt 1;11wkaian 1q•a111•a11. lit1t•.ka1
maan tegas
au tcg,mg;111. diarra111 lt·r_;111r.a11
visual telegraphy telegrafi optis
voltage coil ku111para11 lcga11)'a11 h11I
vital hayat, vital
volt voltage control pe11ga1u1a11 lcp111ga11
vitreous berkaca-kaca, mengandung kaca, voltage curve garis lcngkungan tcgan)'.a11
seperti kaca, vitros
voltage cut out pengaman teg;m1.·:1n. sikrinf
vitreous electricity elektrisitas kaca
tegangan
vitrifraction pembuatan kaca
voltage detector detektor tegangan
vitrefield brick batu tembok yang dicat meng- voltage divider alat pernbagi tegangan
kilap, bata berlapis kaca
voltage divider control pengat;_;ran pembagi
vitrifonn seperti kaca
tegangan
vitrify menjadikan kaca
voltage divider regulator nlat atur pemb,11.•i
vitriol asam belerang
tegangan
vitriolic mengandung vitriol, seperti vitriol voltage drop pengurangan tegangan
(asam belerang)
voltage equalizer a1at penyeirnb,mg tegang
vitriolize merubah jadi vitriol
an
vivianite vivianit
voltage feeder pengisi tegangm1, pemberi
voice slli:tl'a
tegangan
voice frequency frekuensi suara
voltage group kelompok teg,mgrn1
voice pipe pipa untuk: berbicara
voltage indicator indikator trgangan
void kekosondan, ruang kosong, rongga
voltage loss rugi tegangan
void of air hampa udara
voltage multipli.er resi.stansi Jiub,mg;m pen
volatile terbang, mudah menguap
dahuluan
volatile compound persenyawaaan terbang, voltage of network tegangm,j,i.la-_i:lla (Fl"ing)
persenyawaaan organik
voltage of self induction tegangan induk::i
volatile matter bahan volatil
sendiri
volatile oil minyak terbang/yang menghawa voltage reducer penurun tegangm1
voltage regulation pengaturan tegangan
volatile subtance zat terbang
velotility keadaan terbang, hal mudah meng- voltage regulator pengatur tegangan, regulator pengatur tegangan
uap
voltage regulator tube tabung penratm te ..
volatization volatilisasi
volatilize membuat terbang, usaha menjadi
gang an
voltage relay relay tegangan
menguap
voltage resonance resonansi tegangan
volcanic mengenai gunung bernpi
voltage saturation kejenuhan tegangm1
volcanic rok batuan volkanik
volcanism hal yang berhubungan dengan gu- voltage stabilizer penyetabi: tegangm1
voltage stabilizer tube tabung penyetabII
nung berapi
tegangan
volcano gunung berapi
volcanology ilmu yang mempelajari tentang voltage surcharge kelebihan tegangan
voltage transformer ~ransfonnator tegarigai,
gunung berapi
voltage transformer transfom1er tegangm1
volt volt, kesatuan tenaga !istrik
voltage transformer circuit rangkaian
volt ammeter pengukur watt
transformator tegangan
volt drop turun tegangan, jatuh tegangan
voltaic galvanik
volt hour meter pengukur jam watt
voltaic arc busur cahaya
volta volta
voltaic battery hater.ii gal van is
voltage tegangan Oistrik)
voltage amplification pengerasan tegangan voltaic cell elr11w11 i•.al>:ani
voltaic curn·nl an,~ 1•alv:i11i
voltage amplifier pengeras tegangan
voltage amplifier stage tingkat pengerasan volt air pllt• kolor 11 vol! ,1
voltnnlt'fl'r voll1111wll·1
tegangan ------· __ -~Teien/Ii

vultex
!'iH7
volt~m--;;tlc nnnlysls an~lisa volurnetris
volumetric effectency derajat pengisian
volumetric sizing pengayakan volumetrik
volute ikal
volute spring pegas menara, pegas keong
volution gerak putar
vortex pusaran, pusaran air
vortex atom atom vorteks
vortex generator pembangkit vortek generator vorteks (pada pesawat udara)
vortex motion gerak kisar
vortex ring gelang vorteks
vortex wheel turbin
vortigal berpusing pusing, berputar
voltmeter switch sakelar pengukur volt
vox strenght kuat suara, keras suara
volume isi, volume, besamya
vulcanite vulkanit, ebonit
volume contraction perigurangan volume
volume control pengaturan volume, peng- vulcanization memvulkanisasikan
vulcanized vulkanit
aturan keras suara
vulcanized fibre fiber
volume diagram diagran1 volume
volume indicator indika.tor kekuatan suara vulcanized rubber karet yang divulkanisasikan
volume integral integral volume
vulgar
kasar
volume regulator regulator volume
vulgar
faction pecahan bh::sa
volume resistivity hambat jenis
vultex
lateks yang divulkanisasikan
volumetric volumetris

~olt!l!_ll~~e ___ voltampcre voltampc.:r
voltml'tcr pengukur volt
.------

41)11:'
ill

l<•m11• Teien/le

W (watt)
----- -·------- -- . ---· -·----

··-

-

...

588

··-----

wnll lnstrumtnt

w
W (w::itt) satian kekuatan listrik
wad bahan isi, kapas, sumbat, gulungan, bungknsan
waffle floor piat lantai beton
waffle iron besi wafel
wages upah kerja
wages agrernent persetujuan upah
wages list daftar upah
wages per hour upah tiap hari jam
\,,ages rate standar upah
·,,ages srnle skala upah, golongan upah
wages sheet drtftar upah
wall about mernasang dinding kdiling
wages ta" pajak upah
wall accretion pelebaran, pertambahan, pewages; nc)rke1· pekerja upaJ1
ngembangan
wagoo p:rhoeg, gerohak, kereta barang
wall base kaki dinding
wagon hed ;:,::·ebak tanpa rangka bawah
wall board pelapis diuding, papan dinding
wagon boiler k::tel gerobak
wall box kotak surat gantungan
w,1gon builder tuka.ng gerobak, pandai gero- : wall bracket !(ursi (dinding) tembok; omahak
men dinding, lengan dinding
wagon crane kenm gerobak
wall breaker pemec.m dinding
wagon drill bor yang dipasang di atas kenda- wail clamp paku clinding, jangkar dinding
raan beroda
wall clip sengkru1g dinding
wagon frame rangka gerobak
wall cock pancaran dinding, keran dinding
wagon lit kerda tidur
wall covering salut dinding
wagon load rnuatan gerobak
wall crane kcran angkat dinding, derek dinwicigon park tempat gerbong
ding
,"agon roof atap kereta
wall cupboard lemari dinding
wagon ,o.;hed las gerobak, bangsal gernbak
wall cutting penggarukan
wagon turntable putaran gerobak
wall decoration perhiasan di11ding
wagon v:::ult kubali, silinder
wall drilling machine mesin gerak dinding
wagon weighing machine jembatan timba- wall duct penembu,;;an dinding
ngan
wall eye lubang dinding
wagon wee! roda gernbak, roda kereta
wall fountain air mancur dinding
wainscot pasangan papan, dinding penyekat wall flag ubin dinding
wainscoting board papan turap, pelapisan / wall friction gesekan dinding antara bidang
dinding (denngan kayu), dinding gerobak
tegak dinding penahan dengan tanah <liwaist pinggang, penyempitan, bagian tengah
belakangnya
waiter pelayanan
wall hook kait dinding
waiting room ruang jaga, ruang tunggu
wall hook giude pc111:111<lu sclongsong pan
wake air alur perahu, olakan kemudi
cing
walkie talkie pesawat radio teleJXm yang da- wall in rnc11i.11'.i11·i. 11u-111'.rhli111'.i ck·ngan tern
pat dihawa-bawa
hok llll'llr111liok, d1lic·11 cl111tli1w kclili11g
wall di11d111r, 1<·111hok
wnll lnslrumrnl pn11w111 cl11ulr11r

I

Kn mus Tehn/11

'

wnll lnsulnt or
~Ht)
washing 111-(t'III
wall insulator isolator d111d1111•
wanl kckura11ga11
wall junction smnbu11ga11 l,.t· d111di11g, hubu- w;mt ad ikla11 kecil
11gan ke dinding
wanted laris, Jaku, dicari
wall lamp lampu dinding
war perang
warbler modulator frekuensi mekanis
ward off menangkis, menahan, menolak
war ship perlindungan, pengawasan
warden penjaga, pengawas
warding file kikir kunci
ware house gudang untuk menyimpan barang-barang
ware house company ekspedisi rnuatan kapal laut
ware house keeper kepala gudang
wall lamp holder pegangan lampu dinding ware house man pelayan gudang, pekerja
wall ornament ornamen dinding
gudang barang
wall paper kertas dinding
ware house room ruang penimbunan
wall piece balok tutup
warm panas, hangat, memanaskan
wall plate gambar dinding, pelat tembok
warming element elemen pemanas
wall plug tusuk kontak
warming plate pelat pemru1as listrik
wall rack rak dinding
warmth kalor, panas, panasnya
warn memperingati, rnernperingatkan
wall rosette roset dinding, hiasan dinding
waming semboyan peringatan
wall round memasang dinding keliling
waming bell bel peringatan/pemberitahuan
wall sided dengan dinding tegak keliling
warning board rambu, papan sernboyan (kewall siewing crane keran putar dinding
wall socket bok dinding, kotak dinding
reta api)
wall socket with fuses kotak kontak dinding waming disc semboyan alv'liran kereta api
dengan sekring
warning signal semboyan peringatan, sinyal
wall space bidang dinding
pemberitahuan, semboyan ala1m
wall switch board papan penghubung din- warning order perintah, peringatan
warp rantai, perlengkungan, rnelengkung
ding
wall tapestry tikar permadani dinding
(kayu), pembengkokan, penyimpangan
wall tie jangkar tembok, jangkar dinding
warped baling, senjang
wall tile ubin dinding
warrant surat perintah, jan1inan
wall up di dinding rnati wall
warranty bukti garansi
wash membasuh, mencuci
winch kerekan dinding
walling pekerjaanmendinding, membuat din- wash able dapat dicuci, tahan cuci
wash ashore mendampar, kukup ··
ding
wash ba~in baskom menyimpan air, air manwallman amplifier penguat wallman
cur (kecil)
wallower roda gigi lentera
wand tongkat
wash botle botol cuci
wash out menghilangkan, menghapus
wash leather kulit gosok
wash water air cuci
washed coal batubara mumi
washer cincin tutup, pelat lanchL~an, cakran1
alas, mesin cuci, pencuci
w:L,;her lock gelang penutup
washl'ry pe11cucia11, rumah cuci
wa,;hing ag1•nt l>alra11 pc11cuci
K,unw, Tuhnlh

I

i

water hull
~90
washing_~mrd ----------·-···
washing board papan cuci
waste space rua11g rng1
washing bottle botol cuci
waste steam uap beka~
washing cylinder teromol pencuci, silinder waste tap keran hembus
pencuci
waste water kelebihan air, air kondcnsasi
washing drum teromol pencuci
waste way saluran lirnpahan
washing machine mesin cuci
waste wood kayu sampah
watch arloji, jam, jaga, pengawasan

washing machine for sand mesin cud pasir
washing mill kilang pencuci
washing preparation bahan pencuci
washing trought bak pencuci
washing out mencuci, membersihkan
washing stand meja untuk mencuci muka
washing trommel trend pencuci batubara
washy encer
wastage aus, pengausan, san1pah, rugi karena bocoran
waste sampah, ampas, rongsokan, sisa, buangan
waste cotton benang hapus, kain hapus, kain
lebihan
waste dump gunung batu
waste field medan bocor
waste gas gas lirnbah
wm,te gas cock katup buang
waste gases gas bekas, gas buangan
waste gate pintu air pembuangan
waste heap tumpukan lirnbah
waste heat panas gas buangan
waste heat boiler ketel uap gas buangan
waste iron besi sisa, besi buangan
waste liquor limbah cair
waste matter bahan buangan, bahan sisa
waste of energy pemborosan
waste paper kertas sampah/buangan
waste paper basket keranjang kertas
waste pipe pipa buangan, pipa kuras, pipa
limpah
wa.'if_e p_rocluct produk buarwan

watch case lemah arloji
watch glass kaca arloji
watch hand jarum arloji
watch housct rumah penjagalan, pos penjagaan
watch maker tukang arloji
watch post pos penjaga
watch tower menara/mercu penjagaan
watch word semboyan
watcher penjaga tukang arloji
watchman penjaga, jaga
water air, mengairi
water adit terowongan pembuangan air (pada
tambang)
water age angkutan air, lalu lintas air
water bag kantong air
water balance timbangan air
water ballast pembebanan air, balas air (kapal)
water bar jalur rintang air
water bath penangas air, rendanian air
water bearing mengandung air
water bearing ground tanah yang mengandung air
water bearing strata lapisan pembawa air
water blow pukulan air
water bottle botol air
water bottom gas produst·r produsen gas
bawah air
water brak(• n·111 11i1. ahar air
water lml'krt rnil,r1 1111
\\'llll'r huff 10111'. 1111

K11mua T•linllc

Wllh'I' IOWt'l'llll!I

waf1·1· ruhlt·

wale, rahk l-.,1IN·I 1111
wall't c:11orilm11·r 1'<"ll)'11k111 k,11011 111t.:1cr
waler car1 g1·1ol1ak pc11y11a111. gcrol>ak pcn:cik

wafer l't'llCt' sdoka11 air
watt'r filter saringan air
water flushing pembilasan dengan air
water gas gas air (mata)
water gas flame nyala (api) air gas
water gas motor motor gas air
water gas plant perusahaan gas air
water gas producer generator gas air
water gate pintu air pasang
water gauge glass alas gelas penduga, alat
penduga, kaca duga
water gauge cock keran kaca duga
water gauge protector pelindung kaca duga
water goggles kacamata penyelam

water mr bridge dodo! (tahan) air
water cask bejana air
water cement semen air
water cement ratio perbandingan air/ semen
(bet on)
water chamber kamar air, ruang air
water circulation sirku!asi air, peredaran
air
water closet kloset air (tempat berak)
water cock keran air
water colour cat air
water column kolom air
,yater conduit saluran/ pembuluh air
water containing iron air yang mengandung
besi
water containing lime air yang mengandung
kapur
water containing oil air yang mengandung
minyak
water content k.adar air
water cooled pendinginan dengan air
water cooled valve larnpu dengan pendinginwater gramulation granulasi air, pembutiran air
an air
water cooler bak pendinginan air
water cooling pendinginan air, penyejukan water hammer pukulan air (dalmn pipa)
water heating pemanasan dengan air panas
dengan air
(mendidih)
water course hiliran air
water hold palka air
\,·ater crane keran air pada lokomotif
water cushion bantalan air, aliran air, arus water hose selang air
water cart gerobak penyiram
air
water injection injeksi air
water cycle peredaran air
water insolube tak larut dalam air
water damage kerngian karena air
water jacket selubung air, ma..ntef pendingin
waler displacement pemindahan air
water drain pengaliran air, pembuangan air water jet pancaran air
w:itt"r drainage terusan per.1buangan air, te- water jet air pump pompa udara, pancaran
air
ru~an air
water
jet pump pompa pancaran air
water drip kkuk air
waterjet
kettle ketel air
water drive dorongan air
water level tinggi permukaan air, tinggi air
,~ ater drop tetes.m air
water level indicator indikator tinggi air
i·.·ater efficiency efoieusi air
water level line garis sifat dalam air
wat<'r ender menimhulkan air
water level pointer tanda tinggi air
watl•1· 1·nginc nwsin digerakka11 nleh tenaga
water lime semen hidrolik
.iir. 111c~i11 pornpa
water line garis air, garis batas untuk memuv1kr e11gi11t·l·ri11g i1111u lia111•.u11a11 ,,ir
at barnng barang melalui air
w:1t•·r equi\':tkut ,1il,1i :1i1
Wllh'r
lowl'ring J>CIIU~U~aJl air l':nah ____ _
,,att·r fall a11 !1-rp111
Knm11 .. r.knlk

watl'r 111ai11

11:111·1 11).!hf

water m:,in pipa air u1a111,1. pq~1 ili(lt1h
water manometer IJ1d11orndn air
water mm·k garis air, tanda air
water mark post peng11kur muka air
water meter meter air, alat ukur jumlah
air yang mclalui sebuah pipa
water mill kilang air, kincir air
water motor motor air
water mortar motar air
water nozzle pipa pancar air
water omnibus taksi air
water outlet pipa limbah, salunm buang air
water outlet hose selang buangan air
water outlet pipe pipa buangan air
water outlet pump pompa bwmg air
water outlet port saluran bwmgan air
water oullt't sluice saluran arus pembuangan air
water outlet tail race salunm bawah pembu.
angan air
water outlet trench parit pembuangan air
water outlet tube pipa buangan air, tabung
buangan air
water outlet valve katup pembu.ang air, katur
buangan air
water plane pcn11ukaan air
water paint (sir air
water parting rernpat dtrn mata <lir berpisah,
garis pisah dua are,,I aliran air
water pipe pipa air
water piping salurar, air
water plane pemm1p;.:!1g garis air, pesl-!wat
terbang air
!
water pocket kantong air
water pollution pengotoran air

I

,:I

I
I

:::::~ ~::~~e~i:r::ga air, kekuat,1n air, 1tc11a
.[!il hidrolik
water power station sentral lisrnk tenaga air
water pressure tekanan air
water pressure test percobaan tekanan air,
testa tekamm air
water proof tahan air, kedap uir
water proof motor motor tahan air
water proof paint cat tahan air
water pump pompa air
water purification pcmbersihan air, penyaringan air
water purification st'f 111s1al:1si pt·11v,11111r;111
a Ir

II

II

p111·ifrf .1LJI IWl1,l,,·1.,i/1.111 ,lll, ,,l;it p,·
11yari11;•,111 ·111
water quenchin~ p,·111Tl1q,111 :iir
wate1· radiaJe pa11cara11 ,1i1. ,•s:111l>1n:111 ai,
water raising engint> mesin at:1u alat 1111111~
menaikan air
water ram ram air, alat p•:rn:kan cie11.~_;111 le
naga air, k:empa hidrolis
water raising engine pesawat p,;uaik.111 ,111
water requirement kebutuhan air
water reserve persediaen air
water resistance perlawarnm air, hamh,11 air
water resisting tahan air
water resisting paint cat tahan ai;
water room ruang air
water !>Creen saringan air
water screw sekerup air, d(mgkrak .iir
water seal penahan bau (denga.n air)
wa1t>r sepenition pemisahm1 air
water separator penrisah air
water shed pemi~al1;m aliran air
water shock pukulan air, terpaan air, he111p«san air ~lalarn s,t!1Yan J
water shoot serombonJ! pen2eluaran air, p1pa
pengeluaran air
·water softening plant instalasi pelunak air
water soluble larut dalaro :1ir
water soluble copper ternbaga mudah larnl
air
water source ~utnber air, mata ,ui
water space ruarn~ air, ~pasi .~ir
water spont pu.kulan air
water spout r:erat air piµa buang pengurns
air
water sprayer pengabut sir
water supply pembawaan air, penyedi<lan
air
water supply station setasiuu µersediaan air
water surface pennuk:aan air
water table muka mr tanah, bid;:,;g b,tt,1,
air jemiJ1
water tank lemari air, ,vaduk air, tH1wki
air, reservoar air
water tap keran air
water temperature indir;rfor p,·11gitkur t,·111peratur air
water h'SI pc111•11p;i11 .111
watt•rtlwn110111d,-r l"'111·11k111 p:i11;1, ;11.- 1,·1
11:ljl'C

111\llllt'l<'I ,\II

w:ilt·r llv.lit I.ii,.,,·"'· l,d.q, .111
l<.1111w. 1'11/wl~

wntcr tll£11t hulkhrncl

Willi

wakr tiKht hulkht•acl d11ul11w d11ul1111'. 1,tl1,111
air
water tight compartment (K'll)'.llklll pa11as
water tight concrete baton kc1~1p air
water tight conection sambuugan kcdap air
water tight joint sambungan rapat air
water tight lam holder gagang lampu tahan
air
water tight mortar mortir tahan air
water tightnes-s sifat tahan air
water toughening penguat air, pentangguhan air
water tower menara air
water trap kantong air
water treatmen penjernih air
water trought talang air
water tube pipa air, tabung air
water tube boiler ketel uap pipa air
water turbine turbin air, turbin yang digerakkan air
water using pemakaian air, penggunaan air
water valve katup air
water vapour uap air
water vapour absorption penyerapan uap
water vapour absorption machine mesin
serap uap air
water vein mata air
water volume isi air, volume air
water valve katup air
water voltmeter vohneter air
waterwagon gerobak air, garobak siram
water wall selubung air
water way jalan air
water wheel rocla air, kunci air
water wheel chain rantai kincir air
water works perusahaan air minum
waterring penyiraman
watering can penyiraman, ember siram
watering carriage kereta penyiram
watering cart gerobak penyiraman
watery berair, seperti air, mengandung air
wattage pemakaian watt, tenaga, daya
watt component komponen watt
watt comsumption pemakaian watt
watt current arus watt
watt hour jam watt
watt hour rreter pt111,,'Ukw-, pc1nakai,m jam watt,
meter jam watt
wattless tanpa watt
wattks~ CO_lll!l(llll'_nl ko11~po11c11 tanpa Wall

ll'attlt-ss cun·t·nt arus la111~1 wait
wattll~'i power tcnaga ta11pa watt
watmt.'tter pengukur watt
wattmeter current coil kail arus pengukur
watt
wattmeter pres-sure coil koil tegangan pengukur watt
wave ombak, gelombang, berkibar
wave analysis ana!isa gelombang
wave band pita gelombang, flak/claerah gelombang
wave center pusat gelombang
wave crest bukit gelombang
wave energy tenaga getaran
wave form bentuk gelombang
wave frequency frekwensi gelombang
wave front muka gelombang
wave impuls impulsi gelombang
wave lenght panjang gelombang, riak gelom-

I

I

I

bang
wave line garis gelombang
wave measurement pengukir gelombang
wave mechanics mekanika gelombang
wave meter pengukur gelombang
wave motion gera\<. gelombang
wave peak bukit gelombang
wave range daerah gelombang
wave shape bentuk gelombang
wave speed cepat gelombang
wave summit bukit gelombang
wave surface luas gelombang, bi.dang gelombang
wave telegraphy telegraf gelombang
wave telephony telepon tanpa kawat
wave theory teori gelombang
wave trought lembah gelombang
wave top puncak gelombang
wave winding lilitan gelombang, gulungan
gelombang
wave zinc kayu gelombang
wavy berombak, bergelombang
wax lilin, lak, menggosok dengan lilin

K'1mll• Tellnlk

I

I,,,
1111

,1

I

I

i

wax candle
594
Wt"(lg(• IK>II
'wax ~andle la.r~pu--ilin-, -,iiin par.;fin
wear n•sistini.: caslhli' prngcn,ran lal11111
wax cloth kain parafin, kain Jilin, atas lant;ii,
arus
lantai lap
wearing uas
wax distillate sulingan lilin
wearing bushing tabw1g aus
wax filter filter Jilin
wearing course lapis atas jalan, untuk mena
wax fraction fraksionasi lilin
ban aus jalan
wax light cahaya lilin, lampu Jilin
wearing surface bidang aus
wax like seperti Jilin
weather cuaca
wax match korek api parafin
weather beaten kena hujan dan panas
wax melting paint titik pelumer Jilin
weather box sejenis alat untuk mengetahui
wax melting table meja pelumer lilin
keadaan cuaca
wax model pola lilin
weather chart peta angin
wax paper kertas lilin (tahan air)
weather cloth kain layar yang ditarik/kain yang
wax plate pelat pencuci
dicat
wax plug sumbat pencucian
weather cock baling-baling, penunjuk arah
wax polishing politur parafin
angin
wax string benang lilin
weather deck dek tertinggi
wax table meja cuci rnuka
weather forecas ramalan cuaca
wax taper lilin parafin
weather glass barometer
wax wick sumbu lilin
weather map peta cuaca
waxed celup lilin
weather proof tahan air, tahan cuaca, udara
waxy lilin parafin, seperti parafin
buruk
way jalan, arah, jarak
weather report berita cuaca
way bill daftar muatan
weather station kantor cuaca
way cleaner alat pembersih jalan
weathered dimakan hari
way crossing pelintasan jalan kereta api
weathered crude minyak pajan
way in jalan masuk
weathering dimakan hari, melapuk, pukulan
way maker tukang memperbaiki
air
way out jalan keluar
weave bertenun, menemm
way roller rnesin giling jalan
weaving tenunan
way shaft poros pembalik
weaving machine mesin tenW1
· way station setasiun antara
web tenunan, lidah (anak killlci)
weak diencerkan, lemah
web frame rusuk pelat (kapal), msuk balok,
weak acid asam lemah
dinding lintang
weak couplingkopeling lepas, kopeling long- web of grider rusuk tengali
gar (listrik)
web wheel roda cakera
weak current aliran lemah, arus lemah
wedge baji, sekang, pasak, tongkat, pahat
weak current cable kabel arus lemah
baji, sumbat, jepitan
weak draught tarikan lernah
wedge angle sudut baji
weak electrolyte elektrolit lernah
wedge bolt baut pasak, baut baji, pasak peweaken melernahkan
nyetel
weakening pelemahan
weakening of the field pelemahan medan
weaking pelemahan
weapon senjata
weapon steel baja illltuk pembuatan senjata
wear pengausan, aus
wear away mengaus
wear down diauskan
w~-~ out n~engaus

,,,,

K,1m11" Tekn/11

f

Wt"<IKC con Iad
Wl'<l~c contm1 ko11tak l1r11t11k pnsuk
Wl"<lge cndt'<I hammer pal11 n111rill)'.
wedge filter pasak saringa11, haji liltrr
wedge friction wheel rocla penggcscr hemJuran
wedge hammer palu baji
wedge hook baut pasak pakai baji
wedge joint sambW1gan baji
wedge shaped bentuk baji, bentuk pasak
wedge up dipasak
wedge wire screen ayakan kawat baji
wedging pemasangan pasak
wedging weeding machine mesin perimbas
weekly flap minggu, tiap pekan, mingguan
weekly wages upali mingguan
weephole lubang pembuangan air
weight menimbang
weigh bar poros pembalik
weigh bridge jembatan timbangan
weigh shaft poros pembalik
"weigh shaft arm tuas poros pembalik
weigh shaft lever tuas poros pembalik
weighing bottle botol timbangan (kimia)
weighing device pesawat timbang
weighing machine lengkapan timbangan,
mesin timbangan
weighing master juru timbang
weighing ticket surat timbangan
weight memberatkan, membebani, anak timbangan, bobot, tekanan, beban
weight analysis analisa berat
weight bridge jembatan timbang
weight capacity kapasitas bobot, kapasitas
beban
weight lever tuas bobot
weight office rumali timbangan
weight precentage prosen berat, berat
weight ratio perbandingan berat/ bobot
weight voltmeter voltmeter bobot
weights and measures ukuran dan bobot
weir tembok pembalik, bendW1gan
weld mengelas, menyambW1g dengan las,
menempa jadi satu
weld iron besi las
weld on mengelas
weld steel baja las
weldable dapat dilas, dapat disambung dengan las
welclahility kcmuclah, lasan, kctcrlas.u1
weldt•d bond sa111bunga11 las

wt·II P.11111" c1111t•

wt•l«lt'<I joint ka111puh las
wt•ldt'<I rail rel las
welded tube pipa dengan kampuh las
welder tukang las, pandai las, aparat las
welding pengelasan
welding apparatus aparat las, peralatan las
welding box bok tempat las
welding burner pembakaran las
welding flux imbuh las, bahan las
welding heat panas pengelasan
welding machine mesin las
welding place welding point tempat las,
titik las
welding powder bubuk las
welding rod batang las, kawat las
welding room kamar las
welding set pesawat las (listrik)
welding steel baja las
welding thermit pengelasan dengan meng-gunakan campuran bubuk alumunium dan
oksid besi
welding torch nyala api, las

welding transformer transformator las
welding wire kawat las
welding together melas jadi satu
weldiess tanpa kampuh, tanpa las
weldless tube pipa tanpa kampuh, pipa tanpa
las
well sumber mata air, hulu
well curbing papan turap
well grounds daerah hulu
well hole rumali-rumali tangga
well log buku log
well on the beam sumur pompa
well perforating pelubangan sumur
well serving rig perangkat perawatan
well stimulation perangsangan sumur
well stair case tangga sulur batang, tangga
spiral

Kamm• T•llnlk

..... ~-------·---

i
well water
.59(1
well water air swubcr
whet.'! hoat kapal k11u.:11
wellbare lubang bor
wheel bolt baut rocl;i
wellhead kepala sumur
wheel bmke abar roda, re111 roda
west barat
wheel carriage angkutau beroda
wet membasahi, basah
wheel chain rantai kemudi, rantai roda
wet analysis percobaan basah
wheel chair kursi beroda
wet and body bulb termometer dengan bola wheel cutter frais roda, mesin potong beroda
basah dan bola kering
wheel disc cakram roda, tutup roda
wet assay analisa basah
wheel distance jarak antara roda
wet bandage tuam kompres, jaram
wheel drag sepatu rem
wet basis basis basah
wheel flange flensa roda
wet bulb termometer termometer bola, ba- wheel gauge bentangan roda
sah
wheel grease pelumas gerobak
wet cell elemen basal
wheel grinder mesin asam roda
wet concrete beton basah
wheel guard lemari roda gigi
wet galvanizing galvanisasi basah
wheel house rumah-rurnah kemudi, ternpat
wet gas gas basah
mengemudi (di kapat)
wet method metoda basah
wheel hub leher roda, nabe roda,
wet mix campuran beton dengan banyak air wheel lathe bangku roda, bangku bubut roda
(encer)
wheel line garis roda
wet process proses basah
wheel load tekanan roda
wet rot rantai basah
wheel mill cakram potes
wet steam uap basah
wheel milling machine mesin frais roda
wetness basahnya
wheel nut wrench kunci mur roda
wetness fraction derajat lembab, kadar le- wheel position jarak gandar
ngas
wheel pressure tekanan roda
wetting agent zat pembasah, bahan pemba- wheel rim tei jalur roda, kasut roda, fell roda
sah
wheel ring gelang roda, cincin roda
whale ikan hiyu
wheel shaft poros rada, tangkai roda
whale back deck dek ikan hiyu
wheel shaped berbentuk roda
whale fishery penangkapan ikan hiyu
wheel spoke jeruji roda
whale oil minyak hiyu
wheel stone batu, asahan
whalery penangkapan ikan hiu
wheel track jarak roda
wharf pangkalan kapal tertutup, galangan
wheel tracktor pencabut roda, penarik roda
wharfage biaya pangkalan
wheel tread bidang jalan (roda)
wheat stone b_ridge jembatan
wheel window jendela roda
wheatstone (instrmnen ukur listrilk)
wheel spring spoke roda danjeruji bergegas
wheel roda, jantera
wheel work perlengkapan roda gigi
wheel aligner pesawat pengarah roda
wheel wright pembuat roda, pembuat jante.wheel and axle joint sendi putar
ra, pandat kereta
wheel arm lengan roda, sendi roda
wheeler pembuat roda, tukang kereta
wheel armature angker roda
whet meruncing, mengasah
wheel arrangement pembagian roda, susun- whet iron basah
an roda (pada lokomotit)
whet stone batu asah
wheel axle porns roda
whetter pengasah, asahasi
wheel barraw gerobak sorong, gerobak do- whip pecut, cemct, ca111huk
rong
whip saw gergaji lank
wheel base alas roda
whip ~1ock hap 1w1w,11ak
wheel bearing bantalan roda
whippt·r kt11s1 t111~~11. krH·~.111 hal11harn (Jlit
Wh('(') hladt• suclu rocla
_ dn !11111111111~'.)
K,,mus Tttl<.n/1<.

whirl wind

"">''"

whirl wind pu.~cran 1mgt11, k1~nr1111
whirl wind motor motor dellf'.1111 pe11di11~•.111
an ud.ara
whisper berbisik
whistle limit batas siul
whistling sound berdesing
white putih, wama putih
white arsenic arsenik trioksid
white brass loyang putili
white bronze perunggu putih
white cast iron besi cor putih
white compression pampatan putih
white damp karbon monoksida
white deal kayu cemara
white fir wood kayu api
white glass kaca susu, kaca putih
white glowing heat panas pilar putih
white gold emas putih
white heading pengerukan jalan tambang
white heat pailas putih
white hot panas pijar, memijar
white iron besi kasar putih, bcsi tuang putih
white lead puth timbel, putih tiinah
white lead ore bijih timbel putih
white light cahaya (lampu) putih
white lime kapur putih
white lime steel terak (kapur) putih
white metal logam putih
white oil minyak putih
white oil vessel tangki minyak
putih white page halaman
putih white paint cat putih (timbel)
white pig iron besi kasar putih
white print cetak putih
white product minyak jernih
white sheet pelat putih
white smith pandai logam, ahli logam
white spirit minyak cuci
white vitriol sulfat seng
white wash melabur, mengapur
white wahser tukang labor
white washing pekerjaan melebur
white X-rays sinar X wama
putih whittle memotong
whole segenapnya, seluruhnya, semuanya
whole circte bearing sudut datar lir:igkaran
penuh
whole number bilangan bulat
whole sale perdaga11ga11 lx:sar
~hole__ ~lcal!'.r~l~g~1H_~s~r, grosir.

wind
wick s111nhu, su111h11 larnpu, k11os lnl!lpu
wkk lubricator pot pelumas de11ga11 k;iin
isap
wicker bottle botol mulut besar
wicking kain sumbu

wide lebar, luas
wide angle lens lensa tampak luas (fotografl)
wide brimmed tepi lebar, sisi lebar
wide gauge sepur lebar
wide mothed flask labu mulut besar
wide necked botle botol lapang lebar
widen pelebaran, meluaskan
widener alat peluasan
widening peluasan, pelebaran
widening instrument instrumen peluas
widening track jalan rel lebar
widia widia
width jarak, lebar, bentangan,
width of canal Jebar saluran (pintu uap)
width of flange lebar flensa
width of gap kbar kantong
width of groove lebar alur
width of joint lebar siar, lebar sambungan
width of passage lebar penerusan
width of piston lebar torak
width of railhead lebar kepala
width of wise pada ukuran lebar
width of the road lebar ja1an
wiep anyaman untuk melindungi dasar sungai
dari kikisan air
wild cat sumur taruhan
wild oil minyak liar
winch mesin derek, pegangan roda untuk
berputar, kili-kili datar, gelendong
winch kerek, wins
winch boiler ketel uap lir
winch 'ctrum teromol lir
winches roda-roda pemutar
wind_ memutar Gam)., melilit, angin

K11m1n Teknlk

Ii,,

:ii

'I

wind beam
~9H
wlnflow mouldlnJ
wind beam balok tahan ,mgin
wl111linK fonm·r 11111l lilif1111. hrnfuk gulung,ut/
wind boiler ketel udara
ku111para11
winding formula ru111us lrlrf;m
wind box kotak angin
winding machine 111csin penggulung
wind brace tupang angin, penahan angin
wind cone kantong angin, lapangan terbang winding picth kun1parim penggulung
winding rope tali penggerek, mesin pengguwind force gaya angin, beban angin
wind furnace dapur angin
lung
wind gauge pengukur angin, anemometer . winding shaft sumur penggulung
winding space ruang lilitan, jarak gulungan/
wind load tekanan angin
wind mill kincif angin, jantera angin
lilitan, ruang gulungan
winding stair case tangga berbelit, timgga
spiral
winding table tabel gulungan, tabel lilitan,
daftar lilitan
windlass kerek
window jendela, tingkap

wind mill pump pompa kicir angin
wind off melepas gulungan
wind pr~ure tekanan angin
wind pump pompa angin
wind resistance tahanan angin
wind road lorong ventilasi (pada tambang)
wind screen layar penahan angin, kaca depan (mobil)
wind screen cleaner penghapus kaca (mobil)
wind screen heater pemanas kaca depan
wind screen wiper penghapm, kaca (mobil)
wind screen up memutar
wind screen ward kejurusan angin
wind screen way lorong ventilasi (tambang)
wind stick kemudi pesawat terbang
wind velocity kecepatan angin
wind pipe pipa angin
wind pem.ure tekanan angin
wind pump pompa angin
winder penggulung, gelendong
winding lilitan, kumparan, gulungan
winding beach bangku gulungan
winding diagram bagian lilitan, diagram
gulungen/kumparan
winding drum teromol lir
winding engine pesawat penggulung
winding element elemer~ gulung.ur

window arch lengkung jendela
window bar batang jendela, terali jendela
window blind penahan matahari, tirai
jendela, jalusi
window bolt gerendel jendela
window button tombol jendela
window contact kontak jendela
window cramp iron engsel jendela
window cross bar mistar jendela
window curtain gorden jendela
window fastener kait jendela
window frame kosen jendela
window glass kaca jendela
window grate terali jendela
window guide sponeng jendela
window handle pegangan jendela
window hasp kait jendela
window head ambang alas jendela
window lead timbcl jc11dcla
window ledge dudukm rjl'rnfc~ la, amh.u rg jcn- dcla
window 111011lclf111& 11~ 1nulrla

Kam us Teknlk

l

window openlnK_
prs11w11t (crha11g)
window opening lul11111g Jr111k-l11
wlni.:
surface luas sayap
window pane kaca jenclda
win~
tank
tangk i sayap
window rabbet tumpuan jc111lrl11
wing tip ujung sayap
window recess ceruk jendela
wing ventilator ventilator sayap, ventilator
window regulator alat putar jcndela
samping
window rope tali jendela
wing
wall dinding sayap, dinding tumpuan,
window sash jenda la geser
dinding
tompang
window sail layar peneduh
window seat arnbang jendela, dudukan jen- winker penunjuk, lampu kedip, penunjuk
arah
dela
winker switch sakelar tanda
window shutter tutup jendela
winter cover tutup radiator
window sill ambang Jendela
winze turunan
window slot sponeng jendela
wipe menghapus, mencuci, mematikan
window stay kait jendela
wiper penghapus, bubungan, sisir
window trellis terali jendela
wire memasang kawat, mengawat, kawat sewindow wedge apitan jendela
rat, kawat logam
window weight berat jendela
wire harrow gerobak gelendong
window wiper penghapus kaca
wire bet fencing pagar kawat besi
window resistance perlawanan angin
I
wire bond sambungan kawat, las kawat
wing resisitanse perlawanan angin
I
wire box. kotak ulir
wing road lorong ventilasi
wire bridge jembatan gantung
wing screen layar angin
wire broadcasting distribusi radio
wind shield kaca depan
wire brush sikat kawat
wind velocity kecepatan angin
wire cable kabel kawat
wind way lorong ventilasi
wire cage jala kasa besi
wing sayap, bidang dukung, spatbor mobil
wire clamp jepitan kawat
wing area bidang sayap
wire cloth kasa kawat, kasa logam
wing attachement pemasangan r.ayap
wire coil gulungan kawat, lilitan kawat
wing compasses jangkar busur
wire comp•:asator peregangan kawat, komwing covering tulang sayap
pensator kawat
wing dam dinding pengatur arus
wire
condensor kondensator kawat
wing flap katup sayap
wire connector sungkup las
wing flutter getaran sayap
wire covering pembungkus kawat
wing frame work rangka sayap
wire crossing silang kawat
wing gate pintu kipas
wire cutter gunting kawat, alat pemotong
wing girder salut sayap
kawat
wing lamp lampu sayap
wire draw menarik kawat
wing leading pembebanan sayap
wire drawer penarik kawat, tarikan kawat
wing ligthing lampu kulis
wire
drawing penarikan kawat, turun
wing mud guard sayap recik
tekanan
oleh penceratan
wing nut mur sayap, mur kupu-kupu
drawing
machine mesin tarik kawat,
wire
wing pump pompa sayap
bangku
tarik
kawat
wing rail rel lawan, rell kontra
wire drum teromol kawat, gelendong kawat
wing screw sekerup sayap, baut sayap
wing span tegangan sayap (pada pesawat uda- wire electrode elektrode bentuk kawat
wire entanglement pagar kawat berduri
ra)
wing spar gelagar sayap (pada pesawat udn- wire fencing jalinan kawdt (pagar)
wire flange angle sudut sisi ulir
ra)
wire form hcntuk ulir
wing stay topang sayap
wing spread l~s sayap, )char sa)'ap (pacla wh't' fmg wcscl kawa!
·-·--·-----~----·--··----

-

Kamu• T•knlk

wire fuse
___ ____ __ _____600
wood chlpi
wire fuse sekering kawat, pengaman kawat, wire telegraphy tclegrnti kawat
kawat lumer
wire telephony tclefoni kawat
wire gauge pengukur kawat, ukuran kawat, wire tension tega11ga11 kawat
tolak kawat
wire wagon gerobak gelendong
wire gauze kawat besi, kasa logam
wire winding gulungan kawat, liitan kawat
wire gl~ kasa berkawat
wire worker pekerja kawat
wire guard berongsong kawat
wire wound armature angker kawat
· wire hawser kabel baja
wireless t.anpa kawat, instalasi t.anpa kawat
wire head bat.as kawat terdepan
(radio)
wire holder pemegang kawat
wireless cabin kabin radio
wire indicator penunjuk ulir
wireless cabinet lemari radio, petir radio
wire iron besi kawat
wireless comp~ kompas t.anpa kawat
wire joint penyambung (dengan) kawat, las wireless direction finder pencari arah radio
kawat
(gelombang)
wire mill pabrik kawat, kasa kawat
wireless licence izin radio, lisensi radio
wire mesh reinforcement tulangan anyaman wireless message telegram radio, pengirimpada beton
an berita kawat radio
wire nail paku
wireless office kamar radio
wire netting pagar kawat, jaringan perhu- wireless on tap exchange sentral radio
bungan kawat, kasa kandang ayam
wireless operator operator radio
wire nippers tang kawat
wireless reciving set pesawat radio
wire pay out bandar uliran
wireless room kamar radio (kapal)
wire plate kasa plat, plat logam yang berce- wireless set pesawat radio
lah-celah untuk dasar plasteran dan tula- wireless station setasiun radio
ngan beton
wireless telegraph setasiun pencari arah
wire rail bond sambungan rel kawat
wireless telephony teleponi tanpa kawat
wire recorder maknetofon
wireless wave gelombang radio
wire reel kumparan kawat
wireman pekerja telegrap
wiring kawat, mengawat, jaringan kawat
wire ring cincin kawat
wire .rod bat.ang ulir
wiring diagram rancangan hubungan, diawire rope tali kawat, kabe kawat baja
gram kawat
wire rope clip jepitan ka at baja
withdraw mencabut kembali
wire rope railway lintas kabel
withdrawal pencabut.an kembali
wire sewn dijahit dengan kawat
with four axles bergambar empat
wire screen saringan kawat
without less bebas rugi
wire section penampang kawat
without load t.ak dibebani
wire shears gunting kawat
without poles t.ak berkutub
wire size tebalnya kawat
withness saksi, menyaksikan
wire spoke jeruji kawat
wolfraam steel baja walfram
wire spool kumparan kawat
wolframibe wolpramit
wire strainer peregang kawat, saringan ka- wood kayu, hut.an, rimba
wat
wood acid asam kayu
wire stretcher peregang kawat
wood alcohol alkohol kayu
wire tack paku
wood barn bangsal kayu
wood block paping lapis jalan, balok kayu
wood carver pengukir kayu
wood carving pckcrjam1 ukiran kayu
wood cellnlrn,t• sC"l11los kay11
wood t·t·mt•nl \c11 w 11 kII y11
wood l'l1l1• 1111111 k11y11

i

K1tm1111 T11knlk

wood chlRI
601
----------· -·-- -··--- work hnrdenl1111
wood chisel pahat kuyu
wood worklnii pcngerjwm kayu
wood working machine mesin pengerja1tn
wood chopper penebang k11y11
kayu
wood craft pengerjaan kayu
wood worm ulat kayu
wood cut ukiran kayu, potongan kayu
wood cutter penebang kayu, slat potong ka- wood yard tempat timbunan kayu
wooden hammer tukul kayu
yu, pengukir kayu
wooden house rumah kayu
wood cylinder silinder kayu
wooden joining clamp kayu perangkai samwood dowel pasak kayu
bungan
wood engraver pengukir kayu, pemahat kayu
wooden model model dari kayu
wood engraving seni ukir kayu
wooden pattern pola kayu
wood en flash kilap kayu
wooden peg pens kayu, panca kayu
wood engraver pemahat kayu
wooden pole pasak kayu, sumbat kayu
wood engraving pengukiran kayu
wooden pole liang kayu
wood fibre serat kayu
wooden rammer penuml,uk kayu, al~ kayu
wood flour tepung kayu
wooden tooth gigi kayu
wood free paper kertas t.anpa kayu
woody seperti kayu
wood fungus jamur kayu
wool, wol
wood hammer tumbuk kayu, palu kayu
wool fat lemak wol
wood house gudang kayu
wool fibre serat wol
wood insulation isolasi kayu
wool grease lemak wol
wood loft loteng kayu
wool manufacture kerajinan wol
wood null kilang gergaji kayu
wool yarn benang wol
wood oil minyak kayu
woollen terbuat dari wol
wood pulp bubur kayu
work mengerjakan, berusaha, usaha pengerwood rasp kikir kayu
jaan bekerja, mengusahakan
wood saw gergaji kayu
work agreed upah pekerjaan yang telah dimufakati
work bench bangku kerja

wood sawyer tukang gergaji kayu
wood screw sekerup kayu
wood shed bangsal kayu
wood shavings kayu golong, ikal kayu, sudip
kayu
wood tar ter kayu
wood tissue selaput kayu .
wood turner tukang bubut kayu
wood ware barang-barang kayu
wood wool
wot kayu
work pengerjaan kayu
wood worker _.eandai kayu, tukang kayu
---

work capital modal kerja
work consumed usaha yang terpakai, tenaga kerja yang terpakai
work done usaha yang terlaksana, kerja yang
terlaksana
work dress baju kerja
work friction kerja gesekan
work glove sarung t.angan kerja
work hole kolong (tempat kerja)
~-o-~ hardening pengerasan kerja

Kimua Teknlk

work Installation
602
world
work installation instalasi pabrik
kelompok kcrja
work lead timbul kerja
working period j1mgka perusahaan
work over kerja u1ang
working pit kolong kerja
work piece bencla kerja
working plan bi.dang ukur, rencana kerja,
work place bangku, tempat kerja
gambar kerja
work room kamar kerja
working plan hi.dang ukur, rencana kerja,
work schedule daftar kerja, skedul kerja
gambar kerja
work table meja kerja
working plane bi.dang kerja (pakai lampu)
workability sifat dapat dikerjakan
working plant instalasi perusahaan
workable clapat dipakai, dapat dikerjakan
working point tangkap
workable ore bijih tergali
working position kerja
working pekerjaan, cara kerja, ekploitas, pe- working pressure tegangan kerja, tekanan
ngusahaan
kerja
working battery baterai kerja (usaha)
working programme terbit acara kerja,
working beam neraca
program kerja
working capital modal usaha
working rail rel usaha
working chamber kamar kerja
working roll rol kerja
working conditions syarat perusahaan, kon- working room ruang, usaha,
disi usaha
working schema rencana kerja
working contact kontak kerja, kontak usaha working season musim kerja (seperti pada
pabrik gula)
working cost biaya pengusahaan
working current arus pemakaian, arus kerja working speed kecepatan, kerja
working day hari kerja
working standard standar kerja
working disturbance gangguan kerja
working stock bahan pengelaan
working drawing gambar detail, gambar working stroke langkah kerja, periode kerja
kerja, gambar konstruksi
working table tabel kerja, daftar kerja,
working expenses belanja perusahaan, ongbangku kerja
kos perusahaan, ongkos kerja
working time table daftar waktu kerja
working face bi.dang kerja (sorong uap)
working tub jarnbang kerja
working factor fuktor kerja
working unit satuan kerja
working floor lantai kerja
working valve katup kempa (pompa)
working flux arus gaya berguna
working voltage tegangan kerja
working force gaya ubah bentuk
workman pekerja, tukang
working hours jam kerja, waktu kerja
workmanship pelaksana, penyelesaian, peworking hypothesis hipotesis kerja
ngerjaan
working inspection inspeksi perburuhan
workmen's insurance asuransi karyawan
working instruction peraturan kerja
works bengkel, pabrik
working load beban sesungguhnya, beban works manager pimpinan perusahaan, pimefektif
pinan pabrik
working loss kerugian kerja, rugi tenaga
workshop bengkel, pabrik
working machine mesin kerja (usaha)
workshop instrument instrumen bengkel
working manager pemimpin perusahaan
world dunia, bumi
working mark tanda-tanda pengerjaan
working method metoda kerja, cara-cara
kerja
working out penyelesaian
working paragraph statistik rancangan
perusahaan
working partner persero kerja, regu kerja
workin& party rombongan kerja, re~u ke~ja,

world market
_____ wye ronnectlon
60.1
world market pasarnn <11111111
writing paper kertns tulis
world traffic lalu lintas clu11ia
writing telegraph tclegrap tulis
world's exhibition pekm1 raya cltu1ia
wrist watch arloji tangan
worm pipa penyejuk, selang pendingin, ulir
sekerup
worm and wheel transmisi ulir
worm conveyor sekerup transpor
worm gear transmisi ulir
worm of a swew ulir sekerup
wrapping case peti pembungkus
wrapping machine mesin pembungkus
wreather alat untuk menggulung
wreckage kerangka kapal selarn
wrecker mobil derek, gerobak derek
written tersurat, termaktub, tertulis
written record proses perbal
wrecker equipment perlengkapan kapal
wrecking crew regu pengemas, regu peno- wrong salah, keliru
wrong connection hubungan salah/keliru
long
wrench kunci, renggutan, besi puntir
wrong track jalan rel tunggal
wrought alluminium alloy paduan alumu~;;;:".•~,
nium tempa
wrought hammer palu untuk: menempa
wrought iron besi tempa
wrought machine mesin tempa
wrought plate plat yang ditempa
wrought steel baja tempa
wry miring, serong
wrefigle berputar-putar, berbelit-belit
wring memulas, berliuk, mertjepit
WT (wire!~ telegraphy) telegraf tanpa kawat
wrinkle mengerutkan, membuat lipatan
wt (water tight) kedap air
wrist plate cakera ungkit, cakera balik
wt (weight) bobot beratnya
writing lever lengan tulis, tuas tulis
wye connection hubungan bintang
writing machine mesin ketik, mesin tulis

~~~~~~~~

·

Kamu• Teien/le

Kamu• Telcnlk

X

----·-·-·--·---- ·-

·-

-

.

-·-·.

604

---- --

xylonltt

X
X symbol untuk xenon
X coefficient koefisien X
X cut crystal hablur iris X
X former transformator X
X frame rangka X
X member frame rangka balok silang
X mitter pemancar
X ray sinar rontgen
X ray analysis analisa ronseni,
X ray crystallography khristalografi sinar X
X ray detection deteksi sinilr X
X ray diffaction lenturan sinar X
X ray emission spectm spektrum pancaran
sinar x
X ray hardness keras sinar X
X ray levels arah tenaga sinar X
X ray spectra spektrum pancaran sinar X
X ray spectrogram spektrogram sinar X
X ray spectrograph spektrograp sinar X

X ray spectrum spektrum sinar X, spektru, 11
rontgen
X ray structure struktur sinar X
X ray tube tabung rontgen
X ray type cross member balok lintang macam X
X ray unit satuan sinar X
X ray wave gelombang X
xanthate santat
xenon xenon
xylem seiaput kayu
xylogram xylogram
xylograph ukiran kayu
xylographer pengukir kayu
xylography seni ukir kayu
xylometer xilometer
xylonite xilonit, suatu bahan termoplastik
untuk pembuatan model pada analisa foto
elastik

\' (yard)

yo11111&'N 111od11h1N

y
\' (yard) narna ukuran panjang k.-urang lebih
91,44 Cm
Y (ytrium) nama sebuah unsur kimia
\' axis sumbu
Y connection hubungan bintang
Y current arus bintang
Y cut crystal hablur iris Y
Y iron besi berbentuk Y
Y joint sarnbungan bentuk Y, las Y
Y junction box penghubung bentuk Y, kotak
penghubung bentuk Y
Y voltage tegangan bintang, tegangan fasa
Y alloy paduan Y
Y level tingkat Y
Yb (ytterbium) nama sebuah unsur kimia
Yds (yards) yard, nama ukuran panjang
yacht kapal pesiar, perahu, kapal layar

yale-lock k:unci yale (Y)
yank menarik, merenggut
yard galangan kapal, amplasemen, canah terbuka
yard man juru langs1r (kereta api)
yard master pemimpin langsir (kereta api)
yard measure ukuran panjang inggris
yard stick tongkat ukur panjangnya satu
yard yarn benang
yarding engine lakomotif langsir
yarrow boiler ketel yarow
yawn jurang yang curam

Kamu~ Teknlk

year tahun
yearly tahunan, tiap-tiap tahun
year ring gelang tahunan (pohon)
yeasty bend bengkokan muai pada pipa karena perubahan suhu tanpa menyebabkan
kerusakan
yeast ragi, buih
yeast powder ragi tepung
yeast mengandung ragi, memuai
yeast cement semen yang memuai selama
ikatan dan pengerasan
yellow amber batu amber
yellow brass mesin loyang
yellow chromate kuning kromat
yellow copper loyang kuning
yellow lead kuning timbel
vellow metal campuran tembaga dengan zink
· dalam perbandingan 60° tembaga dan 40"
zink
yellow peril pesawat (udara) latihan
yellow ware barang tembikar kuning
yellow wood kayu kuning
yellowish kekuning-kurlingan
yeoman pemilik tanah
yield penghasilan, angka basil, menghasilkan
yield point titik patah, titik keluh, batas kenvalan, batas lumer
yield strenght kuat luluh, tegangan luluh
yield up menghasilkan
yielding support penyanggah serah
yoke pikulan, kayu pasangan, balok harnpar,
gandar, pe1nikul
yoke balance neraca pikul, timbangan pikul
yoke ring cinciri pikulan, gelang pemikul
yoke support gandar neraca, dukung timbangan
yolk kuning telor, merah telur, minyak yang
keluar dari wol
young's modulus modulus young

Kam11,. r.,J<ntk

..

·----··---

!i

F

.E'E&* .E
gE

*E

E
E AEF
IB- q
F
;r-2E €EE

A 9 *
E s
-=E
E..EE 5 s ts

E$$

ET

s"

d&&'E H '

Bs

=

-$.s.E ,r !
; : EE ;EE

:

aJ

6
E

EEEElggeEegEu'EI
? 1)
o o {)< Ei63.,lr=.:,
l, (! o.x
(!iu
v{)

oI)

s*

ErJ

EPo

3o*

tf
s
E" rE
siu*-^E"
Z.
E

riNNNNNNNNNNNNNN

r

i!"BBxiis $BgE"*P r
=E8;;ns6*tE.EEgE'A
ii;E* FEBE i.*.E f *! * r
::taEi 3,E c ilBs'ai.E s

EzE
o

€

-+

Eo-

+

ra

giE

HHHH

H

'i

=

=E

E$E
P

EcF =

*Eir$ig,EEi

$ggEa'
EEr

=

gggggggi;i

$ep..s-rilflrr ..lZ

qf E

elggiE
sEgggl
,ggeig,gt
i'F'i
i'i'F i 'i's 's r.F.F.F.F.F.s.s.N'F
s.F.F.F i

EEf,i

! i

EE

gE

aEf,
E
e '? =E
EE= E E ;
€EE 3
* F
I *
lEE
E=

g-u

ii .la E
€ E
s fH'E
; f,
f g
ii
EE
E

Ei*s rufuEg E igE $ a
ggsgeigaggE*t,$E*ff

sz*
ci

ggg, gsgafl

EgE

ii,c

$eEE'# E
;BrE trlE
::

'

E
,\o

s

ta

I
I

NI
i0l
NI

NNNNNNNNN

e'$=g*

JI

-Ml
^t

kmkosipil.blogspot.com

t{

,{
,C
iF
E

lr
r!

Y

;{s
;a
ils