Les Dialogues Dans Defiance

Published on January 2017 | Categories: Documents | Downloads: 73 | Comments: 0 | Views: 524
of 42
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

Les dialogues dans Legacy Of Kain : Defiance
Notes : En rouge : Sous chapitre En bleu : dialogue pendant le jeu En gris italique : notes et précisions sur le jeu En turquoise : Les dialogues optionnels

Quand Kain empale sur sa Reaver, plusieurs phrases se déclenchent aléatoirement : — Vae Victis. (dit calmement) — Vae Victis! (dit plus fort) — Hehehehe… Quand vous utilisez le code « Tube », Kain dit : — Craignez le tube!

Chapitre 1 : La Forteresse des Séraféens Prologue :
Un écran noir affichant Endos et Crystal Dynamics apparaît, Kain parle dessus … Kain : « S'il a le choix, régner sur un empire corrompu et défaillant, ou défier le destin pour avoir une autre chance, une meilleure chance, que doit faire un Roi? » Un montage vidéo des deux premières intros des Soul Reaver apparaît, Kain recommence à parler lorsqu’on le voit sur son trône. Kain : « Mais n’a-t-on jamais le choix? On ne peut qu'affronter pas à pas les machinations de la destinée, et donc défier les étoiles tyranniques. »

LEGACY OF KAIN
— Defiance —
Kain se matérialise dans la forteresse des Séraféens.

Kain : « Je suis donc retourné dans le sanctuaire de mon ennemi, la forteresse des séraphéens, que nul homme, dit-on, ne peut pénétrer… (Il passe une grille puis brise la nuque d’un Séraféen) Ha! Ha! Que nul homme ne peut pénétrer. Derrière ses murs, ma proie attendait, Moébius, le Gardien du Temps, imposteur et éternel joueur, pour qui les êtres vivants ne sont que des pions. » Kain voit deux Séraféens se parler puis saute vers l’étage inférieur… Séraphéen 1 : « En fin de compte, on a déniché tout un nid de ces monstres. » Séraphéen 2 : « Mais on avait déjà nettoyé les murs. » Séraphéen 1 : « Pas assez bien. Mais peu importe, nous les avons purifiés par le feu jusqu'au dernier. Que leurs âmes reposent en paix. » Séraphéen 2 : « Le seigneur Moébius sera satisfait. » Kain : « Il était tant que Moébius répond à mes questions. J'espérais, dans son intérêt, qu'il serait disposé à parler. » Reprise du jeu. Séraphéens 1 : « Allons-y! » Séraphéens 2 : « Rattrapez-le! » Séraphéens 1 : « A l’attaque! » Séraphéens 2 : « Meurt vampire! » Kain arrive devant une femme attachée. Femme : « Au secours… Aidez-moi… » Kain : « Chut! » Femme : « Je vous en prie, non!» Kain : « Il faut se nourrir de temps en temps, et un festin impromptu préparé par les séraphéens doit être savouré. » Il détruit un mur, de l’autre côté, un séraphéen l'aperçoit. Séraphéen : « Qu’est-ce que c’était? (Par son don de télékénésie, Kain le lance sur des piques) Whaaaaaaaaaaa! » Kain s’approche de l’eau. Kain : « L’eau a le même effet que l’acide sur un vampire. Il fallait que je trouve un autre passage. » Kain s’approche d’une porte portant le symbole d’Équilibre. Kain : « Ce passage menait sûrement au Gardien du Temps. Ma proie était presque à portée de main,

mais la porte était fermée par une barrière magique. Alors que j’approchais, la Reaver se mit à résonner. Ses pouvoirs obscurs pourraient peut-être dissiper cette barrière sacrée. » Si Kain tape la porte avec sa Reaver… Kain : « Comme je m’en doutais, la Reaver n’était pas encore assez puissante pour lever ces barrières, mais il y avait une solution… » Kain arrive dans la salle centrale, la porte se ferme, puis il la frappe avec son pied. Kain : « Fermée… Ces misérables Humains semblent raffoler des portes. » Kain arrive devant le Symbole d’Équilibre puis se retrouve face à des Séraféens. Séraphéen : « Hein? Vampire! » Kain prend le Symbole. Kain : « Ce symbole était sans nul doute d’origine vampirique et était conçu pour augmenter le pouvoir de la Reaver, mais ce n’était sûrement pas une coïncidence, Moébius voulait que je le trouve. » Des Séraféens arrivent de partout et Kain est encerclé Séraphéen 1 : « Sonnez l’alerte! » Séraphéen 2 : « Un vampire! » Séraphéen 3 : « Ne le laissez pas partir! Entourez-le! » Séraphéen (chef) : « Rends-toi, monstre, et je te promets une mort rapide. » Kain : (S’adressant au chef) « Je pourrais te promettre la même chose, mais je mentirais. » Kain va près de la porte portant le symbole d’Équilibre. Kain : « Cette barrière avait un curieux effet de résonance sur la Reaver. » Kain arrive dans la salle de l’Ourobouros, et est intrigué par une porte où est dessiné un faucon. Kain : « Cette porte avait une serrure très particulière, il fallait une clef spéciale. Je devais absolument la trouver. »

Moébius prend le dessus :
Kain arrive dans la pièce où se trouve Moébius, qui semble parler à l'Ancien.. Moébius : « Oui… Je comprends… Ce sera fait… Tout est prêt… (Moébius tourne ses yeux vers Kain) Inutile de te tapir dans l'ombre, Kain. Cela fait longtemps, n'est-ce pas? » Kain : « Trèves de bavardages, Moébius. Tu sais pourquoi je suis ici. »

Moébius : « Oui… Raziel. Tu pensais introduire ton propre pion dans le jeu, mais il a été balayé de l'échiquier. » Kain : « Je pense que c'est là ton œuvre. Où est-il? » Moébius : « Peut-être devrais-tu me demander “ quand ” ? Hé! Hé! Hé! Quelle humiliation ce doit être pour toi de venir mendier des réponses à ma porte. » Kain : « Assez joué avec les mots… » Moébius : (Moébius utilise son bâton) « Ne me menace pas, Kain. …Tu vois, j'ai l'avantage. N'est-il pas remarquable que le grand Kain doive succomber au pouvoir du sceptre comme un vulgaire vampire? Toujours arrogant après toutes ces années, croyant que tu as élaboré un plan brillant, tu ne sais rien, tu as lu les signes, mais sans comprendre leur sens, tu crois être ce mythe de la prophétie du Vampire, le descendant de l'Équilibre, et tu penses que Raziel détient la clef de ta destinée. Mais tes illusions messianiques t'ont caché la vraie nature de Raziel. Tu n'as aucune idée de ce que tu as libéré. Il fut un temps où tu aurais pu écouter le sage conseil qui t'a été donné, mais ta vanité t'a rendu idiot. Tu devras apprendre la vérité par toi-même. (Moébius pousse la Reaver vers Kain avec son pied) Tu en auras besoin. Tes forces reviendront après mon départ. Mais alors, tu au ras d'autres priorités que de me poursuivre. Peut-être, quand nous nous reverrons, auras-tu appris ce qu'est l'humilité. » (Moébius s’en va et une porte se ferme derrière lui) Des ombres apparaissent et Kain sort sa Reaver. Kain : « Ces étranges créatures semblaient surgir de l'ombre.» Après que Kain a tué toutes les ombres. Kain : « Moébius avait tenté de m’arrêter, mais ce n’est pas ce qu’il avait fait de mieux. Lorsque je le retrouverai, j’aurai à mon tour quelques surprises pour lui. »

Chapitre 2 : Le Monde du Dessous Raziel dans le Monde du Dessous :
L’Ancien parle à Raziel qui est sur les genoux. Dieu ancien : « Rends-toi Raziel, abandonne cette piètre rébellion. C'est moi qui t'ai créé. Ta vie touchait à sa fin, et dans ma grâce, je t'ai épargné. Tu es mon dévoreur d'âmes, tu n'as pas d'autre but, telle est ta destinée, c'est tout. Accepte ta vocation, Raziel, abandonne ces vains espoirs de lutter contre ta volonté, nourris-toi. » Raziel : « Non. » Dieu ancien : « À quoi bon me braver ainsi? » Raziel : « J'éprouve une satisfaction morbide à t'exaspérer. »

Dieu ancien : « Ma patience est éternelle, Raziel. Combien de temps encore vas-tu te languir ici? La Roue du Destin doit tourner, tous sont rachetés par l'agonie purificatrice de la naissance, de la mort, et de la renaissance, c'est le mécanisme même de la vie, le rythme purificateur de l'univers vers lequel toutes les âmes sont attirées. Ta fonction est nécessaire et noble, Raziel. » Raziel : « Assez de sermons. Tenterais-tu de me soumettre par l'ennui? Pourquoi poursuivre ce petit jeu? Nous savons tous deux ce que tu es, tu ne vaux pas mieux que ces vampires que tu exècres. Un parasite vorace enveloppant son appétit dans un linceul de droiture. Je refuse de me plier à ta volonté. » Dieu ancien : « Je peux lire dans ton cœur, Raziel. Ce n'est pas ta volonté, mais ta lâcheté qui te retient ici. » Raziel : « Comment cela? » Dieu ancien : « Tu sais quel sera ton destin quand tu quitteras le monde du Dessous. L'arme spectrale que tu brandis te le rappelle sans cesse, n'est-ce pas? L'épée t'attend quelque part là dehors, et tu t'attardes pour ne pas l'affronter. » Raziel : « Je ne pouvais le nier. Tant que je traînais ici, défiant mon ravisseur, je pouvais retarder ce destin que je savais inévitable : devenir l'esprit vorace emprisonné dans la lame de la Reaver, mais ce châtiment n'était pas pire que l'échec que j'endurais aujourd'hui. Il vaut mieux affronter son destin que chercher à lui échapper. » Dieu ancien : « Moissonneur d'âmes je t'ai créé, et c'est ainsi, mon ange de la mort, que tu reviendras. » Raziel : « Assez! D'accord! Je t'obéirai. » Dieu ancien : « Parfait. Apaise ta faim… » Raziel dévore une âme. Dieu ancien : « Oui. Accepte ton sort, Raziel. Tu verras que l'obéissance est récompensée, et que la défiance a un prix. » Raziel : « Et la soumission n'est pas toujours ce que l'on croit. » Des cris, des voix (anglaises) et des pleurs sont entendus en boucle dans le monde du dessous. Raziel arrive dans une pièce surélevée et voit un brouillard en dessous de lui. Raziel : « Une brume à l’aspect menaçante flottait au-dessous de moi. Je savais que si je tombais, ce serait ma perte. » Raziel trouve une sortie qui est aussitôt bloquée par l’Ancien. Dieu ancien : « Penses-tu qu’il soit aussi facile de prouver ta valeur? La voie est bloquée tant que tu n’auras pas apporté d’autres preuves de ton obéissance. »

Raziel : (des âmes apparaissent) « Je dois te nourrir avant de quitter les lieux. » Dieu ancien : « Raziel, c’est toi que tu dois nourrir. » Raziel : « La roue doit tourner… » Dieu ancien : « Ah! Tu comprends enfin. » Raziel dévore les âmes de la pièce et l’Ancien libère le passage. Dieu ancien : « Tu peux partir, mais n’oublies pas que tu m’appartiens. m’échapper que tu ne peux échapper à toi-même. » L’Ancien bloque un autre passage. Dieu ancien : « Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! » Raziel : (des sluaghs apparaissent) « Tu veux que je nettoie cette salle de la vermine. » Dieu Ancien : « Si tu veux en sortir… » Raziel : (sort sa Reaver) « Que ta volonté soit faite. » Dieu ancien : « Mon fidèle serviteur… » Raziel tue les sluaghs. Dieu ancien : « Tu vois? L’obéissance est vite récompensée. » Raziel voit la sortie au-dessus de lui. Dieu ancien : « Mais où crois-tu aller, jeune âme? » (il fait monter la brume) Dieu ancien : « Tu ne peux pas t’échapper. — Raziel… — Très malin, Raziel… Vraiment très malin. — Ha ha ha ha… — J’ai assez supporté ton petit jeu! » Raziel s’échappe et l’Ancien essaye de l’écraser. Dieu Ancien : « Oh! Non! » Raziel : « Mon évasion ne pouvait pas être prévue. Sinon mon bienveillant maître n’aurait pas fait tant d’efforts pour m’empêcher de partir. Et si mon départ lui déplaisait, alors c’était déjà une victoire, bien que mince, pour moi. » Raziel voit une sortie inaccessible dans le monde spectral, parce qu’inondée… Raziel : « Dans le monde spectral, l’eau est légère comme l’air, et je ne pouvais pas atteindre cette ouverture, mais si je regagnais le monde physique, je pourrais peut-être nager jusque là-bas. » Raziel voit une porte scellée et deux statues, dont une avec un bouclier. Tu ne peux pas plus

Raziel : « Cette porte ne s’ouvrirait qu’avec l’artefact approprié, mais pour utiliser un tel objet, je devais d’abord trouver un moyen de regagner le plan matériel. » Raziel voit un passage vers le plan matériel. Raziel : « J’avais enfin découvert un passage vers le monde matériel. J’allais pouvoir m’échapper de celui des esprits et m’éloigner un peu de mon tortionnaire. » Dieu ancien : « Ha! Ha! Ha!… Pensais-tu bénéficier des mêmes faveurs après ta rébellion? Non, Raziel, je n’ai nul besoin de toi dans le monde physique, je ne t’ouvrirai aucun passage, tu me sers très bien en tant que spectre, (L’Ancien fait disparaître le portail) et spectre tu resteras. » Raziel : « Mes chaînes n’étaient donc pas brisées, tout juste relâchées. Je ne voulais pas rester prisonnier du royaume spectral. Il devait y avoir un autre moyen. » Raziel arrive devant deux vampires des âmes au service de l’Ancien. Raziel : « En émergeant, je pus voir ce que j’allais devenir si je ne m’échappais pas du royaume des esprits, car ces deux-là étaient au service de mon maître, pourchassant les âmes perdues qui luttaient pour échapper au crépuscule sans fin du monde du dessous. » Raziel tue les deux vampires des âmes. Raziel : « Les plans de mon maître me paraissaient évidents. Comme ces chasseurs aveugles, je n’existais que pour l’alimenter en âmes, drainant leur énergie pour le nourrir, ainsi que sa Roue du Destin. Il fallait que je brise ses liens tant que j’avais encore un peu de volonté propre. »

Chapitre 3 : La Forteresse des Séraféens (bis)
Kain trouve l’Insigne du faucon. Kain : « Cet artefact semblait être fait pour cette serrure très singulière. Je pouvais maintenant ouvrir la porte. » Kain trouve la statue de Malek. Kain : « Malek, le grand guerrier séraphéen, je l’avais déjà rencontré. Son épée et son bouclier semblaient avoir disparu. » Kain passe une grille sous forme de fumée et empoigne un garde par le cou pour l’interroger. Kain : « Dis-moi,... où puis-je trouver ton maître? » Séraphéen : « heinein… » Kain : « Vite… Moébius est… ? »

Séraphéen : « … dans la tour… » (il lui montre la tour avec son bras) Kain : « Bien. » (Kain lui brise le cou!) Kain trouve le Bouclier de Malek. Kain : « Le bouclier disparu de Malek. Je n’avais nulle envie de lui rendre sa dignité, mais je devais le lui rapporter avant de pouvoir continuer. » Kain trouve l’Épée de Malek. Kain : « La place de l’épée de Malek était dans sa main droite. C’était une mission déplaisante, mais je décidai de la remettre à sa place. » Kain replace les deux artefacts. Kain : « Le chemin de la tour m’était désormais ouvert. J’avais hâte de retrouver Moébius pour reprendre notre conversation… » Kain trouve le symbole du Feu. Kain : «Étrange… Cet artefact, une fois uni à la relique découverte plus tôt, semblait n’être qu’une partie d’un symbole plus grand. Ce fragment était imprégné de feu élémentaire, améliorant la Reaver et mes pouvoirs de télékinésie. »

Kain règle ses comptes :
Kain ouvre une porte avec son pied et trouve Moébius derrière. Moébius : « Te voilà enfin. Je vois que tu as trouvé un fragment du symbole d'équilibre. Tu pourras même l'utiliser, si tu peux trouver les trois autres. Bon, es-tu prêt? » Kain : (Kain utilise son pouvoir télékinésique pour projeter l’orbe du Gardien du Temps puis l’utilise sur Moébius pour l’attirer vers lui) « Oui! Poursuivons notre conversation, mais sur un autre pied d'égalité. Bon qu'as-tu à me dire, Moébius? » Moébius : « Tu ne peux pas me tuer. Nous savons tous deux que ce n'est pas maintenant, ni ainsi, que je meurs. » Kain : « La mort n'est pas la seule issue. » Moébius : « Les illusions qui te poussent à accomplir les prophéties des vampires ont obscurci ton jugement, et Raziel n'est pas ce que tu penses. » Kain : (Kain projette violemment Moébius contre un mur) « Tu oses imaginer ce que je pense? » Moébius : « Ainsi, tu as empêché l'âme de Raziel de s'unir à la Reaver. Crois-tu un instant qu'en agissant ainsi, tu allais inverser le cours de ton destin? Ou le sien? Ou même celui de Nosgoth? Tes manipulations sont pitoyables. »

Kain : « Pourtant, Raziel garde son libre arbitre. Et c'est ce qui t'effraie, n'est-ce pas, Moébius? Tu ne peux discerner sa voie, et tu ne peux donc la contrôler. » Moébius : « … Tout comme toi, Kain. Oui, Raziel reste insaisissable, mais nous voyons les remous provoqués par ses actes. Quelle que soit la voie qu'il choisira, l'issue sera la même : il finira par te tuer, Kain. En épargnant Raziel, tu as signé ton propre arrêt de mort. » Kain : « Tu n'as toujours pas répondu à ma question. (Kain libère Moébius de son emprise télékinésique) Où est Raziel? » Moébius : « Il n'est pas ici, au vrai sens du terme. Ni maintenant. » Kain : « Ne pousse pas ma patience à bout, Moébius. Qu'as-tu fait de lui? » Moébius : « Il est enfermé. (Moébius se relève et montre les Colonnes) Un jour, il sera plus sage de le libérer. Il doit accomplir sa destinée… Il s'unira à l'épée. Mais en attendant ce jour, il est dangereux, beaucoup plus que tu ne le crois. » Kain : « Et ta preuve irréfutable? » Moébius : « Les réponses sont claires si tu sais où chercher. Va à l'ouest des colonnes. Là-bas, tu trouveras un testament gravé dans la pierre. » (Moébius disparaît) Kain : « Mais les pierres aussi peuvent mentir... » Kain regarde les Colonnes… Kain : « Les Colonnes de Nosgoth se profilaient à l’horizon. À l’ouest, j’allais trouver l’illumination qui me faisait défaut, selon Moébius. » (… puis s’envolent)

Chapitre 4 : Le Cimetière
Raziel : « Il devait y avoir un moyen de fuir le monde des esprits, sans l’aide que mon maître m’avait refusé avec délectation. Ce n’est que dans le monde matériel que je pouvais accomplir ma destinée ou la bouleverser. » Devant une double porte fermée. Raziel : « Une ancienne porte, scellée par les pouvoirs de la lumière et des ténèbres, empêchait d’accéder aux Colonnes. Pour quitter cet endroit et poursuivre mon voyage, il fallait que je trouve un moyen de l’ouvrir. » Raziel arrive dans une pièce avec un tombeau cassé. Raziel : « Dans cette crypte, je découvris des gaz éthérés s’échappant de cadavres en putréfaction. En m’approchant, je sentis clairement une attirance spirituelle. Et plus je m’approchais, plus elle grandissait. (Raziel s’incarne dans le cadavre…) Finalement, ce n’était pas difficile. Je me projetai dans cette tombe pour renaître dans le monde matériel. (… sort de terre) J’étais un réceptacle répugnant, mais avec un peu de volonté, ( reprends son ancienne apparence) cela

aussi pouvait changer. » Raziel est bloqué par deux gargouilles. Raziel : « En me voyant approcher, les gargouilles s’animèrent et déclenchèrent la fermeture de la porte. Il fallait que je m’en approche sans être vu. » Raziel surprend une conversation entre des chasseurs de vampires… Chasseur 1 : « … elle dit qu’elle refuse de s’en approcher. » Chasseresse 1 : « Je te dis que les Colonnes sont hantées. » Chasseur 1 : « Hantées ! » Chasseresse 1 : « J’ai entendu une voix de femme parler et gémir,… mais il n’y avait personne. » Chasseur 2 : « Tu as tué combien de vampires? Et tu as peur d’un seul petit fantôme? » Raziel : « Je savais qui ils étaient, des chasseurs de vampires, sillonnant la campagne et détruisant ceux qui étaient jadis mes frères de race. » Chasseresse 1 : (elle voit Raziel) « Mon Dieu… qu’est-ce que c’est? Un vampire? Ou un démon? » Chasseur 1 : (se retourne…) « Où ça? » Raziel : (Sort sa Reaver!) « Là… » Chasseresse 2 : « Attrapez-le! » Chasseur 1 : « Vite! » Chasseur 2 : « Et pas de pitié! » Chasseurs : « Détruisez-le ! – Meurs, ignoble monstre ! – Tu n’appartiens pas à ce monde, vampire ! – Misérable vampire ! – Pour tous ceux que tu as tués, à ton tour de MOURIR ! Ecrabouillez-le ! »

Après les avoir tués… Raziel : « S’étaient les chasseurs de Moébius, des mercenaires enrôlés dans sa croisade d’extermination des vampires. Son emblème était reconnaissable, mais cela voulait dire que j’étais resté enfermé dans le monde du Dessous pendant des siècles. Je venais de perdre 500 ans, alors, je sus qui était le fantôme qui hantait les Colonnes… Ariel, le spectre de la Gardienne de l’Équilibre assassinée. Elle pourrait peut-être me donner des réponses, mais d’abord, il fallait que je sorte de ce cimetière. » Raziel s’approche d’une ancienne chapelle.

Raziel : « La façade du temple trahissait son origine vampirique, car elle portait l’emblème de la Reaver et le symbole élémentaire de la Lumière. J’y trouverais peut-être la réponse au mystère de la Reaver, mais l’édifice était trop haut pour que je puisse l’atteindre. » Raziel pénètre dans un bâtiment où des cadavres sortent de terre! Cadavre 1 : « Raziel… » Cadavre 2 : « Raziel… » Cadavre 1 : « Héros déchu… » Cadavre 2 : « Traître et renégat… » Raziel : « Mais qu'est-ce que… ? Comment me connaissez-vous? » Cadavre 1 : « Raziel, qu’es-tu? » Cadavre 2 : « Pourquoi devrait-on connaître ton nom? » Cadavre 1 : « Tu n’es rien. » Raziel : « Il semblait que ma méthode pour entrer dans le monde physique n’avait rien d’original, mais d’où sortaient ces créatures? » Hyldens : « Ceci est notre monde, petit démon. — Pauvre créature! — Vampire… — Cours, jeune Raziel. — Prépare-toi à mourir! — Raziel… — Approche-toi… » Raziel essaye d’ouvrir une porte scellée. Raziel : « La Reaver ne semblait pas avoir d’effet sur cette sphère. Il fallait que j’améliore les pouvoirs de la lame. » Raziel s’approche d’un édifice… Raziel : « Cet édifice, marqué du symbole élémentaire de la Lumière, était beaucoup plus ancien que les autres ruines du cimetière. La porte était trop haute pour moi et pour l’ouvrir, il fallait certainement que la Reaver soit imprégnée du pouvoir des Ténèbres. J’avais encore fort à faire avant de pouvoir découvrir ce qu’il y avait à l’intérieur. » Raziel passe un portail interdimensionnel. Raziel : « En avançant, j’eus l’impression d’un déplacement, comme si des pouvoirs magiques me transportaient ailleurs. Arrivant dans la citadelle des vampires, ces ruines étaient assurément un vestige de la civilisation des vampires. J’allais peut-être pouvoir déchiffrer l’énigme de ma destinée. » Dans la Citadelle, Raziel trouve une série de fresques qu’il commente.

Fresque : l'édification des Colonnes :

Raziel : « Dans ces ruines, je découvris des fresques dépeignant les évènement majeurs de l'histoire des vampires. Ces scènes représentaient une Grande guerre entre les anciens vampires et leurs rivaux. Triomphants, ils bannirent leurs adversaires de ce monde et érigèrent les Colonnes pour les empêcher de revenir. »

Fresque : le Héros de la prophétie vampirique :
Raziel : « La Reaver était représentée partout, toujours dépeinte avec vénération. L'arme sacrée des vampires fut forgée pour le héros de leur prophétie, mais si tel était vraiment mon destin, pourquoi la Reaver avait tenté de me consumer? »

Fresque : l'invocation des Gardiens :
Raziel : « Cette scène dépeignait la nomination des premiers Gardiens vampires qui furent invoqués lors de l'érection des Colonnes. Chaque Gardien est aligné sur les lois de la Colonne qu'il protège, et le Gardien de l'Équilibre est le pivot central de tous. » Raziel obtient la Reaver des Ténèbres. Raziel : « J’avais enfin réussi, la Reaver était imprégnée du pouvoir des Ténèbres. En sentant ce nouveau pouvoir parcourir la lame spectrale, je sus que désormais, le temple de la Lumière s’ouvrirait à moi. » Raziel pénètre dans le mausolée de Kain! Raziel : « Contre toute attente, je venais de pénétrer dans le mausolée personnel de Kain. C’était une coïncidence inattendue. » Traversant un autre portail interdimensionnel. Raziel : « Je sentis encore cette impression de déplacement en étant transporté à nouveau dans les ruines des vampires, mais cette fois la salle était différente de la première. »

Fresque : la malédiction de sang :
Raziel : « Voyant leur défaite, les ennemis des vampires leur lancèrent une terrible malédiction, affectant les vampires d'une soif de sang qui transforma leur race, jadis noble, en féroces prédateurs? Cette malédiction plongea, les vampires dans le désespoir, et nombre d'entre eux furent pris de folie, ou attentèrent à leurs jours. Qu'est-ce qui a pu les briser à ce point pour qu'ils se suicident ainsi? » Raziel obtient la Reaver de Lumière. Raziel : « J’avais réussi, la Reaver était imprégnée du pouvoir de la Lumière. Désormais ma voie était claire. Je devais chercher Ariel près des Colonnes pour savoir si elle pourrait m’éclairer. » Quand il quitte la citadelle… Raziel : « Je pouvais maintenant quitter ce cimetière. Il me suffisait de trouver la porte qui me mettrait

sur le chemin. » Raziel ouvre la porte le séparant des Colonnes. Raziel : « La porte était enfin imprégnée du pouvoir de la Lumière et de celui des Ténèbres, avec lesquelles la Reaver avait été forgée. La voie menant aux Colonnes était maintenant ouverte. »

Chapitre 5 : Les Colonnes (L’ère des Séraféens)
Kain arrive aux Colonnes de Nosgoth. Kain : « C’est étrange de voir cet endroit longtemps avant ma naissance… des siècles avant que la corruption n’empoisonne la terre et me pousse sur la voie de la trahison, que je suis encore. Dans le futur, ces édifices seront condamnés aux ténèbres et à la déchéance. Je provoquerai leur chute et je construirai mon empire sur leurs ruines. Était-il encore possible qu’avec une bonne connaissance et les gestes appropriés, je puisse voir un jour Nosgoth restauré et les Colonnes baigner à nouveau dans la pureté? Ma réponse, selon Moébius, était quelque part à l’ouest de ce lieu. Je pourrai peut-être restaurer le monde, mais je ne pourrai jamais rendre à Nosgoth son innocence. » Kain arrive au sommet d’une colline, surplombant le Lac des Larmes. Kain : « Mon chemin se terminait ici, ne m’offrant que cette vue déserte. Était-ce encore une des plaisanteries de Moébius? Ou une énigme que je n’avais pas encore décryptée? » Si vous frappez le petit obélisque… Kain : « Se symbole me semblait familier. Il fallait peut-être que je retrouve un autre fragment du Symbole d’Équilibre avant d’aller plus loin. » Kain trouve le symbole des Dimensions. Kain : « Un autre fragment du symbole d’Équilibre, cette fois marqué du pouvoir des Dimensions. Il me révélerait peut-être le mystère qui planait à l’ouest des Colonnes… si Moébius avait dit la vérité et s’il y avait véritablement quelque chose là-bas. » Kain replace le symbole des Dimensions sur l'obélisque Kain : « La brume qui enveloppait le lac se dissipa comme par miracle, révélant à mes yeux une ancienne citadelle. Ainsi, Moébius n’avait pas menti, mais c’était peut-être encore une illusion du Gardien du Temps, destinée à me ralentir dans ma véritable entreprise. »

Chapitre 6 : Les Colonnes (500 ans plus tard)
Raziel est au sommet d’une petite cascade. Raziel : « Les chasseurs de vampires, pourtant téméraires, avaient peur d’emprunter ces chemins. Je

savais qu’un esprit hantait ces lieux… peut-être y en avait-il d'autres? » Un humain se fait posséder par un Hylden et s’adresse à Raziel. Hylden : « Prépare-toi à mourir! » Raziel s’approche de l’énigme aux flambeaux… Raziel : « J’aurais sûrement pu allumer ces appliques fumantes, si seulement j’avais eu du feu. » Raziel retourne à la Citadelle du Vampire où il voit d’autres fresques.

Fresque : la création de la Reaver :
Raziel : « Moi qui voulais percer le mystère de ma destinée, je découvris dans cette image un premier indice, car cette scène dépeignait celui avait forgé la Reaver, l'arme qui allait devenir ma prison… et je le reconnaissais! Les années l'avaient changé, mais c'était sans aucun doute le vampire Vorador, et à cette époque, il vivait encore. Si je pouvais arriver jusqu'à lui avant les serviteurs de Moébius, qui le traquaient, il me fournirait les réponses que je cherchais. »

Fresque : l'héritage du don maléfique :
Raziel : « Ces images dépeignaient la création de Vorador. Comme je le savais déjà, il n'était pas né vampire, mais avait été converti par l'ignoble Janos Audron, mais d'après cette fresque, les origines de Vorador avaient une grande importance , apparemment, il fut le premier Humain à recevoir le don obscur des vampires. C'était le pari désespéré des vampires pour préserver leur lignée, car leurs ennemis les avaient non seulement condamnés à une soif de sang éternelle, mais aussi à la stérilité. » Si Raziel s’approche du réceptacle… Raziel : « Ce réceptacle n’était pas encore activé. Je pourrais peut-être trouver un moyen de le réveiller... » Si Raziel va dans le tombeau du Gardien du Conflit. Raziel : « En approchant de la tombe, je me retrouvai face au spectre du Gardien en personne. » Gardien du Conflit : « Le poids de l’éternité est immense… » Raziel : « J’ai une solution. » Gardien du Conflit : « Je dois l’endurer dans l’expiation,… mais le temps de votre existence s’achève. Venez… et soyez libéré… » Si Raziel va dans le tombeau de la Gardienne de la Nature. Raziel : « Je rencontrai le spectre de la Gardienne de la Nature, horriblement déformée après des années de dessèchement dans la mort. »

Gardienne de la Nature : « Réjuis-toi, créature, car en ce jour ton esprit reviendra à lui» Si Raziel retourne au réceptacle après avoir vaincu un Gardien. Raziel : « Apparemment, une seule âme n’était pas suffisante pour alimenter ce réceptacle. Un autre spectre rôdait peut-être quelque part… » Si, après avoir vaincu les deux spectres, Raziel retourne au réceptacle dans le monde des esprits… Raziel : « Le réceptacle ne répondrait pas dans le royaume des esprits. Il fallait que je regagne le monde physique pour l’utiliser. » Raziel obtient la Reaver du Feu. Raziel : « La Reaver absorba les âmes des Gardiens de la Nature et du Conflit et je fus imprégné du pouvoir élémentaire du Feu, auquel obéissaient leurs âmes. J’étais maintenant apte à parvenir aux Colonnes. »

Ariel, spectre de la Gardienne de l'Équilibre
Raziel arrive aux Colonnes et voit Ariel… Raziel : « À nouveau je contemplais les Colonnes, tombant aujourd'hui en poussière après la corruption du Cercle. S'est là que je trouverais le spectre d'Ariel, Gardienne de l'Équilibre assassiné, et dernier membre pur et immaculé du Cercle des Gardiens. Liée à ces colonnes dans sa mort, elle était condamnée à hanter ce lieu tant que son successeur n'accomplirait pas son terrible destin afin de rétablir l'Équilibre. » Ariel : « Quelle sorte de créature approche? » Raziel : « Je te connais bien, Ariel. Pourtant, tu ne me connais pas encore… » Ariel : « Je n'ai pas de temps pour les énigmes, étrange créature. » Raziel : « Du temps, tu n'as que ça. Je viens te demander de me guider. » Ariel : « Je ne conseille qu'un seul homme, et tu n'es pas celui-là, mais tu le connaîtras bientôt. La contagion de ta race va bientôt prendre fin. » Raziel : « Ma race? Qui penses-tu que je suis réellement? » Ariel : « Ton nom restera “Non dit”, comme l'ont voulu nos ancêtres. Tu sers celui qui m'a brutalement ôté la vie, et déclenché cette tragédie, mais en ce moment même, l'espoir travaille. L'Équilibre sera rétabli et ta race bannie à jamais. » Raziel : « Tu as placé tes espoirs en Kain. Il va te décevoir. » Ariel : « Que peux-tu savoir de Kain? » Raziel : « Plus que tu ne peux imaginer. »

Ariel : « Il fera ce qu'il doit faire quand le temps sera venu. » Raziel : « En choisissant sa propre mort? Un sacrifice pour le monde? Tu connais bien mal Kain… » Ariel : « Je sais ce qu'il doit faire. Ma foi me soutien. » Raziel : « Est-ce la foi, ou la peur? Tu sais que si Kain refuse le sacrifice, tu resteras ici à jamais, et tu commences à douter… » Ariel : « Je refuse d'écouter ces mots pleins de fiel, démon. » Raziel : « Donne-moi les réponses que je cherche, et je te laisserai à tes pitoyables illusions. » Ariel : « Pose tes questions. » Raziel : « Je cherche le Vampire Vorador. » Ariel : « Pour le tuer, peut-être? Ou le rejoindre dans la mort? À part Kain, il est le dernier de son espèce. Les sbires de Moébius ont accompli leur oeuvre. » Raziel : « Mes raisons ne regardent que moi. » Ariel : « Son refuge est niché au cœur de la noire forêt. (Elle disparaît) Puissiez-vous tous les deux pourrir là-bas jusqu'à la fin des temps. » Raziel trouve une stèle marquée du pouvoir de l’Air. Raziel : « Les lois élémentaires de l’Air semblaient l’habiter. » Raziel se retrouve une fois de plus dans la Citadelle… Raziel : « Je fus transporté vers une autre ancienne chambre de vampire. Cette fois, elle semblait alignée sur le pouvoir élémentaire de l’Air. » … et y contemple une nouvelle fresque.

Fresque : le champion de la race ennemie :
Raziel : « Ces fresques avaient été endommagées. Une fois de plus, je reconnus le héros des vampires, mais cette scène dévoilait un élément nouveau, car ici, son adversaire était également dépeint. Le dessin était en partie effacé, mais il semblait brandir une épée de flammes. » Raziel se retrouve face à la Gardienne de l’Esprit. Gardienne de l’Esprit : « En gagnant tout, nous avons tout perdu… En gagnant ce que nous pensions important, nous avons perdu ce qui l’était vraiment,… mais pour toi, il reste une chance. » Raziel : « Ah oui? Quelle chance? »

Gardienne de l’Esprit : « La béatitude de la mort. Je te l’offre. » Raziel : « Mais moi, je n’en veux pas. » Raziel trouve le Gardien des Dimensions Gardien des Dimensions : « Tu partages toi aussi la malédiction… soumet toi et sois libéré… » Raziel : « Jamais. » Raziel obtient la Reaver de l’Air. Raziel : « La Reaver absorba les âmes des Gardiens de l’Esprit et des Dimensions et je fus imprégné du pouvoir élémentaire de l’Air, dont ils respectaient les lois. » Raziel réveille la stèle avec son nouveau pouvoir et s’envole donc au niveau supérieur du rocher. Raziel : « La Reaver possédant désormais le pouvoir élémentaire de l’Air, le chemin du refuge de Vorador m’était enfin ouvert. Si le vieux vampire vivait encore, il pourrait m’indiquer comment échapper au terrible destin qui me liait à la Reaver depuis qu’elle avait été forgée. » Raziel quitte la forêt pour suivre l’Ignis Fatus jusque chez Vorador… Raziel : « Le refuge de Vorador était caché au plus profond de la noire forêt. J’espérais le trouver avant les sbires de Moébius. »

Chapitre 7 : La Citadelle des Vampires
Une nuée de chauves-souris dépose Kain dans la Citadelle du Vampire Kain : « Et ainsi j’arrivai à la citadelle de mes ancêtres vampires, abandonnée depuis leur extinction. Elle abritait peut-être encore la sagesse de ses bâtisseurs. Selon Moébius, c’est là que j’allais découvrir la preuve que Raziel n’était pas ce que je croyais… ou que j’espérais. Mais en m’envoyant ici, Moébius m’avait rendu un service inattendu, probablement sans le vouloir, car ce n’étaient pas les secrets du destin de Raziel que j’allais découvrir, mais les miens, ceux de mon rôle de descendant de l’Équilibre. » Gardiens de la citadelle : « Karakute semaway, vemperi no te ! - Sole takate, mubari ! - Seumbekota, umbra HA ! - Olemembe sone darem. - Quevambi, mantequa kiki. Barekuma se o, tambo ! - Se maie maie, no vempari ! - Vempari, sepulkate ! » Kain trouve une fresque représentant deux guerriers se battant…

Fresque : la chute du héros vampirique :
Kain : « Je voyais ici, sans aucun doute, la preuve que Moébius voulait me donner, car la prophétie des vampires ne mentionnait pas un, mais deux champions. L'un destiné à être le rédempteur de Nosgoth, l'autre son destructeur. Le héros des vampires portait la Reaver, forgée dans ce seul et

unique but. Son adversaire était clairement le champion de leurs ennemis, les Hyldens, et brandissait une épée de flammes. La fin annoncée était parfaitement claire : le héros des vampires allait périr. » Kain s’approche d’une porte scellée par la totalité du symbole d’Équilibre. Kain : « Cette porte n’était pas là pour rien, les réponses que je cherchais devaient être derrière, mais pour l’ouvrir, il fallait d’abord restaurer entièrement le symbole d’Équilibre. » Kain va près d’une porte menant à une autre partie de la Citadelle. Kain : « Il fallait que j’augmente le pouvoir de la Reaver avant de pouvoir ouvrir cette porte. » Kain trouve des statues de pierre représentant des golems ailés. Kain : « Ces statues étaient singulièrement inanimées. Je pouvais même affirmer qu’elles resteraient toujours ainsi. » Kain trouve le Symbole de la Foudre. Kain : « Le troisième fragment du Symbole d’Équilibre conférait à la Reaver le pouvoir élémentaire de la Foudre. » Kain ouvre la porte menant à l’autre partie de la Citadelle. Kain : « Une nouvelle partie de la citadelle du vampire s’ouvrait à moi. J’avais encore beaucoup de choses à découvrir. »

Chapitre 8 : Manoir de Vorador
Raziel arrive dans la demeure fortifiée du Vampire. Raziel : « Cachés au cœur de la noire forêt, Vorador et sa cour avaient régné sur un royaume privé, aussi décadent que dépravé. Il ne restait plus que le silence. J’espérais ne pas être arrivé trop tard… » Raziel arrive devant une immense fontaine. Raziel : « Ce bassin semblait lié aux portes qui m’avaient transporté dans les ruines des vampires, mais sa surface était brouillée par les déjections des gargouilles. » Raziel se retrouve devant trois fresques montrant des vampires et des gargouilles. Raziel : « Les gargouilles représentaient les ennemis du vampire. Sur les fresques, ils étaient empalés par des guerriers vampires. C’était peut-être un indice. » Raziel arrive devant une fresque montrant toujours une gargouille et un vampire. Raziel : « Cette fresque était semblable à celle que j’avais vue dans la salle de la fontaine. »

Raziel trouve la serrure de la porte scellée par le Blason de Vorador. Raziel : « Il fallait utiliser un artefact pour ouvrir cette porte. » Raziel trouve un autel protégeant une porte. Raziel : « Cette salle mystérieuse devait avoir une grande importance. J’allais peut-être enfin trouver l’insaisissable Vorador à l’intérieur. » Si Raziel allume les torches de l’autel… Raziel : « Les braseros brûlaient tous, mais la porte restait close. J’en avais peut-être allumé trop. » Raziel trouve une des deux statues offrant une lance sacrée. Raziel : « Cette statue représentait le même héros que j’avais vu dépeint dans la salle de la fontaine. Cela devait avoir une signification. » Raziel obtient soit Buveur de Sang, soit Traqueur d’Ames. Raziel : « C’était le guerrier vampire dépeint dans la salle de la fontaine, car il y avait l’arme du héros. C’était peut-être la clef de l’énigme de la fontaine. » Raziel voit pour la première fois une des fresques qui s’est brisée grâce à une des lances. Raziel : « Ces fresques étaient liées à celles de la fontaine, car ce mur s’était brisé aussi. » Raziel trouve soit la Moitier d’Argent du Blason de Vorador, soit la Moitier d’Or du Blason de Vorador. Raziel : « Ce symbole magique ouvrirait peut-être la porte scellée, dans la crypte. » Si Raziel retourne à la porte scellée… Raziel : « Hmm! L’artefact en ma possession était insuffisant. Il manquait une pièce du puzzle, c’était évident. » Raziel trouve la seconde moitié du blason. Raziel : « Ah, j’avais trouvé le deuxième morceau du symbole. Maintenant, la porte de la crypte allait sans doute s’ouvrir. » Raziel obtient Voleur d’Ames. Raziel : « Avec cette troisième et dernière arme, j’allais enfin résoudre le mystère de la fontaine. » Dans la citadelle, Raziel voit une nouvelle fresque.

Fresque : Raziel reconnaît le héros adverse :

Raziel : « Ici, les images étaient bien claires, tout comme leur signification. Le héros des vampires, porteur de la Reaver, affrontait un adversaire digne de ses pouvoirs. La race ennemie, bannie depuis des siècles, avait son propre champion aux yeux de braise et à l'épée flamboyante. Ma ressemblance avec l'adversaire ruinait tous mes espoirs. Kain était-il, depuis le début, le héros des vampires? Se doutait-il de qui j'étais? Car si j'étais l'adversaire de la prophétie, alors Moébius avait toujours eu raison, j'étais destiné à combattre Kain et à le détruire… ou à l'être moi-même. Quel rôle avait joué mon libre arbitre là-dedans? » Raziel se retrouve face aux Gardiens des États et de la Mort. Gardien 1 : « Ta délivrance est proche, ta liberté est dans la mort. » Gardien 2 : « Ce n’est qu’un mauvais moment à passer. » Raziel obtient la Reaver de l’Eau. Raziel : « Une fois encore, la Reaver avait absorbé les esprits des anciens gardiens vampires et était donc imprégné du pouvoir élémentaire de l’Eau. » Raziel retourne à la porte à côté de l’autel.

Vorador le vampire,
Raziel voit Vorador, terrassé par la persécution, sur son siège, Épée hybride à la main… Vorador : « Tiens, notre misérable petit sauveur est de retour. On vient participer à la dernière bataille pathétique des vampires? Mais dans quel camp, je m'interroge. » Raziel : « Je ne viens pas pour te combattre, Vorador. » Vorador : « Tu ne sais pas pourquoi tu es ici. » Raziel : « Je sais ceci, tu es le responsable de ma destinée, et donc, toi seul peux la modifier. » Vorador : (petit rire) « Je n'ai pas autant de mérite. » Raziel : « Tu as forgé la Reaver, j'en ai vu la preuve. » Vorador : « Je fus son créateur, c'est vrai. » Raziel : « Alors, tu connais sa fonction. » Vorador : « Non! Seulement les bribes de la prophétie que mon maître m'a transmise. » Raziel : « Et ces bribes expliquent-elles pourquoi tu as forgé une arme pour emprisonner ton sauveur? » Vorador : « Eh bien! Je crois que nous avons la réponse. Tu as choisi ta voie. » Raziel : « Je n'ai rien choisi. J'ai été trompé depuis le début. Tu sembles savoir qui je suis. Dis-le-

moi. » Vorador : « J'ai cru le savoir, jadis, mais toutes les prophéties n'ont jamais eu lieu. Les Colonnes sont corrompues, je suis le dernier de mon espèce, et quand les chasseurs de Moébius me trouveront, tout cela aura été en vain. » Raziel : « Tu as oublié Kain. » Vorador : « Ah oui, Kain. Je crains qu'il ne porte un plus grand fardeau qu'il ne croit. Je ne peux pas t'aider, même si je le voulais. J'ai forgé la Reaver, mais seulement sur l'ordre de mon sire, Janos Audron, avec les autres, quelle magie a-t-il conférée à l'épée? Je ne saurais le dire. » Raziel : « Janos a voulu me donner la Reaver avant de mourir. Il disait qu'elle avait été forgée pour moi, mais que voulait-il dire? Comme une arme ou comme ma prison? » Vorador : « Tu devrais peut-être lui poser la question toi-même. » Raziel : « Janos est ici? » Vorador : « En quelque sorte, oui. » Vorador se lève de son siège et ouvre la porte du fond. Raziel le suit. Vorador : « Le plus grand de nous tous. Le père de notre race. (Ils arrivent dans une sorte de tombeau où le corps de Janos repose) Les séraphéens ont arraché le cœur de son corps encore vivant il y a 500 ans. » Raziel : « Mais il n'est pas même putréfié. Comment est-ce possible après toutes ces années? » Vorador : « Quelque part, le cœur bat encore ett tant qu'il bat, son corps sera préservé. Si son cœur pouvait être restauré, Janos pourrait peut-être se relever. » Raziel : « Et tu n'as jamais essayé de le retrouver depuis toutes ces années? » Vorador : « Souvent, mais nos ennemis ont bien caché le cœur. Il fut ramené comme un trophée dans la cathédrale d'Avernus il y a des siècles, et baptisé ‘ Cœur des Ténèbres ’. Croyant qu'il contenait l'essence de nos pouvoirs, ils cachèrent le cœur, de crainte qu'il ne tombe entre de mauvaises mains. Les nôtres! Rachète-toi, tu es notre dernier espoir… le seul qui puisse trouver le cœur, s'il doit être trouvé. Si Janos peut être ressuscité, il aura toutes les réponses que tu cherches. Cette clef (Vorador tend la Clef de Bibliothèque à Raziel) t'ouvrira la voie qui mène à Avenues, mais je te préviens, la magie noire est à l’œuvre dans la cathédrale. Tu dois rester sur tes gardes. » Raziel arrive à la bibliothèque où l’attend Vorador…

Le dernier conseil de Vorador :
Vorador : « Avenues est en flammes, et nos espoirs partent peut-être en fumer. » Raziel : « Mais comment puis-je trouver le cœur dans un tel chaos? »

Vorador : « Tu dois agir vite, mais prends garde un ancien démon y demeure, dont nous ne prononçons jamais le nom. C'est sans aucun doute la source de la corruption qui frappe le Cercle. Si tu veux réussir, tu dois résister à son influence. »

Chapitre 9 : La Citadelle des Vampires (2)
Kain arrive dans une forge de la Citadelle et y découvre une fresque.

Fresque : le soulèvement des Gardiens :
Kain : « Je connaissais déjà cette histoire en partie. Comme, alors que les vampires dépérissaient, les Colonnes invoquèrent des Gardiens humains pour prendre leur place. Il semblait que les anciens vampires avaient adopté les Gardiens humains, les enlevant même si nécessaire et les transformant en vampires une fois en âge. Jusqu'à ce que les Humains se rebellent contre leur maîtres, et c'est là que je fis une surprenante découverte : Moébius, le Gardien du Temps, et Mortanius, Gardien de la Mort, menaient la révolte sanglante. Je comprenais maintenant pourquoi Moébius me haïssait autant. Si j'étais le premier Gardien vampire depuis des siècles, il savait ce que ma venue signifiait. » Kain trouve un portail désactivé. Kain : « La sphère qui alimentait autrefois cette porte avait été brisée. Pour l'ouvrir, il fallait que je trouve un équivalent. » Kain arrive devant deux fresques montrant deux issues à l’histoire.

Fresque : rédempteur et destructeur :
Kain : « Je contemplais encore des scènes représentant le champion des vampires, porteur de la Reaver. Ici, il y avait aussi son adversaire Hylden, les yeux flamboyants et brandissant une épée de flammes. Deux héros engagés dans un combat dont un seul sortirait vainqueur. Mais lequel? Ces fresques annonçaient deux issues possibles. J'ignorait ce que préparait Moébius, mais tout cela me semblait trop facile… » Kain trouve le symbole du Temps. Kain : « Avec ce quatrième et dernier fragment, le symbole d'Équilibre était complet. Je pouvais maintenant ouvrir la mystérieuse salle au cœur de la citadelle. » Kain ouvre la salle scellée.

L'Oracle des vampires antiques :
Kain se retrouve devant une fresque montrant ses ancêtres entrain de ce suicider… Kain : « Pour mes ancêtres, leur pouvoir obscur était une malédiction, les condamnant à une sorte de purgatoire spirituelle. Mais pourquoi avaient-ils si bien scellé cette salle? La serrure ne servait

peut-être pas à éloigner les intrus, mais à emprisonner quelque chose à l'intérieur… » Une voix émane alors du bassin au centre de la pièce ??? : « Kain! Descendant de l'Équilibre. Sauveur de Nosgoth. » Kain : « Qu'est-ce que c'est? » ??? : « Ta venue était attendue. Le destin l'a voulu ainsi. » Kain : « Tiens! Vraiment? » ??? : « Je suis l'Oracle de tes ancêtres. Je peux te fournir les réponses que tu cherches. Inutile de parler, je connais ton esprit. Tu cherches la connaissance sur Raziel, ta créature. Cela je puis t'offrir, si tu veux bien regarder. Il a trouvé le corps de Janos Audron, il va maintenant à la cathédrale d'Avernus pour s'emparer du Cœur des Ténèbres. Tu sais ce que cela veut dire… » Kain : « Et pourquoi devrais-je croire en tes prophéties? » Oracle : « Ces évènements sont déjà écrits, comme tu le craignais, mais il nous reste du temps. Il peut être stoppé. » Kain : « Si Avenues est en flammes, Raziel est au moins à cinq siècles de moi… » Oracle : « Je peux aussi t'aider pour cela. (Il fait apparaître un portail temporel) Cette porte te transportera dans le temps, au moment même où Raziel arrive à Avenues. Tu devras accomplir cette tâche, car c'est toi qui as fait de lui ce qu'il est devenu. Quand tu seras prêt, tu pourras passer. » Kain : « Je savais bien sûr que cet oracle n'était pas digne de confiance. Mais en fin de compte, avaisje vraiment le choix? » Kain saute dans le portail…

La dernière mise en garde de l'Oracle :
réapparais de l’autre côté. Kain : « Cette sensation étrange m'était familière, et la salle semblait effectivement marquée par le temps. Sur ce point, au moins, l'Oracle semblait avoir dit la vérité. » Oracle : « Je t'ai fidèlement transporté à l'heure désirée. Tu sais ce qui doit être fait, Kain. Il n'y a qu'un seul moyen d'empêcher Raziel de répandre le mal. » Kain : « Il n'est pas mon ennemi. » Oracle : « Mais toi, tu es le sien. » Kain voit des flammes dépassées d’une montagne, au loin.

Kain : « De mon point d'observation, je pouvais voir la cité d'Avernus en flammes. L'oracle m'avait bien transporté à l'époque dont il avait parlé. Peut-être disait-il la vérité au sujet de Raziel, qu'il était déjà là, à la recherche du Cœur des Ténèbres! Dans ce cas, il fallait l'arrêter. Je ne pouvais pas laisser Janos renaître. »

Chapitre 10 : Cathédrale d’Avernus
Raziel pénètre dans la cathédrale. Raziel : « Quelque part dans cette immense cathédrale, le Cœur des Ténèbres était caché. Le chaos régnait à l'extérieur dans la cité et la cathédrale ne resterait pas longtemps intacte. C'est en de tels temps de troubles que des secrets étaient soudains découvert, ou perdus à jamais. » Raziel voit une nouvelle fresque

Fresque : la Roue du Destin :
Raziel : « J'avais déjà vu ce symbole dans les ruines. J'aurais dû comprendre qui ils vénéraient. Il n'y avait là aucun doute, car cette scène représentait le tourment et le désespoir des anciens vampires, écartés de la Roue du Destin par leur malédiction. Ainsi, c'était ce dieu qui les avait poussés à la folie et au suicide. Je comprenais enfin que la vraie nature de la malédiction n'était pas leur soif de sang, mais leur immortalité. La race la plus sage, la plus forte et la plus noble, trompée par la voix de ce vieux parasite,mais je l'avais vu et quoi qu'il fût, ce n'était pas un dieu. » Raziel se retrouve face à un Gardien et une Gardienne, représentant le Temps et l’Énergie. Gardien : « Tous ceux qui sont sur la Roue sont bénis… » Gardienne : « Réjouis-toi en faisant tourner la Roue… » Gardien : « Nous ne pouvons la voir. Et pourtant, elle tourne… » Raziel : « Votre Roue est un mensonge. » Gardien : « Tu vas tourner la Roue… » Gardienne : « Viens… » Gardien : « Meurs… » Si Raziel s’approche du réceptacle protégé… Raziel : « Ce réceptacle était protégé par des vagues d'énergie occultes. Il devait y avoir un moyen de dissiper cette barrière. » Raziel obtient la Reaver de la Terre. Raziel : « Après avoir absorbé les âmes des Gardiens de l'Énergie et du Temps, la Reaver fut

imprégnée du pouvoir élémentaire de la Terre, dont ils respectaient les lois. » Après avoir obtenu le Texte obscur, des Cénobites attaque Raziel Cénobites : « Ne le laissez pas s'enfuir! — Vas-t-en! — Jamais ! » Raziel replace le Texte obscur et crée ainsi une brèche vers les Catacombes. Raziel : « Comme des magnifiques cercueils abritent des cadavres en putréfaction, la grande cathédrale d'Avernus semblait protéger ses propres secrets, cachés dans les catacombes, sous les salles voûtées. Était-ce la source de la corruption qui avait souillé Nosgoth? Vorador m'avait laissé entrevoir quelque chose de plus important. » Dans les catacombes, Raziel découvre d’autres fresques.

Fresque : l'Histoire est écrite par les vainqueurs :
Raziel : « Les vainqueurs écrivent l'histoire. Sous les cryptes d'Avernus, je découvris des scènes dépeignant une histoire familière, mais d'un autre point de vue. C'était l’œuvre de la race ennemie, et elle révélait des fragments de l'histoire que les vampires avaient volontairement oubliés. Comment les nobles vampires, si pieux et vertueux, avaient déclenché la guerre qui allait détruire les deux races, les vainqueurs comme les vaincus? Leurs adversaires s'opposèrent au dieu des vampires, refusèrent de se soumettre à la Roue du Destin, et ils furent bannis pour cela. Je comprenais maintenant l'ironie poétique de leur malédiction, et ma ressemblance avec l'ennemi des vampires n'était plus un hasard. »

Fresque : le messie des Hyldens :
Raziel : « La race bannie avait prédit qu'un héros la délivrerait de ses oppresseurs et briserait les chaînes du dieu tyrannique des vampires ce même héros qui brandissait l'épée de flammes. Quel était donc ce jeu, dans lequel tous les joueurs revendiquaient le même pion? » Ancien commence à parler à Raziel. Dieu ancien : « Alors, Raziel, ta véritable nature est enfin révélée. Tu n’as jamais été le sauveur des vampires. Tu appartiens à la race des Hyldens et quand Kain le comprendra aussi, que crois-tu qu’il fera? » Raziel passe une porte et derrière…

Rituels dans les catacombes d'Avernus :
… il y découvre la secte d’Hash' Ak' Gik ! Cénobites : (les moines crient le nom de leur dieu) « Hash'Ak'Gik! Hash' Ak' Gik! Hash' Ak' Gik! » Mortanius : (Mortanius préside la funeste cérémonie) « Grand Hash' Ak' Gik, nous t'entendons. » Cénobites : « Nous tremblons et obéissons. »

Mortanius : « Nous t'offrons ce sacrifice sur l'autel du monde. » Cénobites : « Le sang de notre premier-né nous t'offrons en sacrifice. » Raziel : (il s’approche furtivement) « Dans les profondeurs de la cathédrale d'Avernus, j'assistai à un rituel sanglant. Était-ce l'origine de la corruption qui avait envahi la ville? » Mortanius : « Puisse ce sang t'abreuver pour l'éternité. » Cénobites : « Épargne-nous ta colère, ô Dieu suprême. » Mortanius : « La colère de Hash' Ak' Gik a été détournée une fois de plus. Partez maintenant, et servez-le à jamais. » Cénobites : « Nous tremblons et obéissons. Gloire à Hash' Ak' Gik, et louange à lui! Hash' Ak' Gik! Hash' Ak' Gik! Hash' Ak' Gik! »

Réunion :
Raziel : « Mais que vénéraient avec autant de ferveur ces humains bercés d'illusions? Qui était ce redoutable être mystérieux dont Vorador m'avait conseillé de me méfier? (Raziel est attiré dans la fosse par télékinésie…) Je ne savais qui était ce soi-disant dieu qui régnait sur cette fosse répugnante, mais j'allais le rencontrer. » Hash' Ak' Gik : (une créature apparaît) « Hum! Je ne sens pas de sang. D'abord, on coupe la gorge, puis le sang gicle dans la fosse. Le sacrifice est refusé. Vous allez subir ma colère. C'est impossible! Non! Cela ne peut pas être… » Raziel : (Raziel sort sa Reaver) « N'approche pas, monstre! » Hash' Ak' Gik : « Non! Cette voix, c'est impossible. Je connais cette voix, mais il est tombé. Dans l'abysse, ce fut sa fin. » Raziel : « Je ne suis pas tombé dans l'abysse. » Hash' Ak' Gik : « Oh, il s'en souvient, n'est-ce pas? » Raziel : « J'ai été poussé dedans… par mes propres frères. » Hash' Ak' Gik : « J'ai appris ce que tu leur avais fait… Et maintenant, tu m'as trouvé, enfin. » Raziel : (sa voix s’adoucit) « …Turel. » Turel : « Oui! Tel était mon nom, alors. » Raziel : « Les autres étaient monstrueux, mais… » Turel : « Oui… J'ai changé. Je suis devenu un dieu. Plus grand que tu n'as jamais été. Tu n'as jamais été un dieu. Plus grand que Kain lui-même! »

Raziel : « Est-ce à toi que ces humains offrent des sacrifices sanglants? Turel : « Hash' Ak' Gik! Hash'Ak' Gik! Oui! » Raziel : « Mais comment est-ce arrivé? » Turel : « J'ai été invoqué. Il y avait les ténèbres, et une grande faim. Et puis on m'a, trouvé. » Raziel : « Pourquoi restes-tu dans cet horrible endroit? » Turel : « Pourquoi rester? (Il s’énerve) Resterais-je ici si je pouvais sortir? pourchassent et me déchirent et… harghh!!! » Pour qu'ils me

Hyldens : (Les yeux de Turel deviennent verts et il parle comme les Hyldens) « L'heure est venue. Comme il était prédit. » Turel : (il reprend le dessus) « C'est impossible! » Raziel : « Turel? » Hyldens : (Turel perd le contrôle) « Nous l'utilisons pour faire obéir les disciples. Nous demandons des offrandes pour maintenir l'hôte en vie. Ce fut un réceptacle durable, mais il ne pourra plus nous abriter. » Turel : « Arghhh...!! » Hyldens : « Tu dois gagner. Le champion de notre ennemi approche. » Turel : « Non! Du sang. Apportez-moi du sang, sinon vous subirez la colère de votre dieu. Toi! Ton sang! Oui! Il me renforcera pour les affronter. » Raziel : (Raziel ressort sa Reaver) « Mais, que fais-tu? » Turel : « Non! Plus de questions. Plus d'adoration. Il est temps de fuir, de hurler… et de mourir. » Raziel bat Turel.

La mort de Turel :
Turel : « Bon, maintenant… » Hyldens : « Achève ton entreprise… Affronte-le, et tue-le. Détruis enfin le lien… Nous serons tous… » Turel : « … libres… » Raziel dévore l’âme de son frère, et il quitte la fosse et voit Mortanius.

La rédemption de Mortanius :

Mortanius : (Mortanius communique avec le jeune Kain qui vient de terrasser ses ennemis) « Viens à moi, mon fils non mort. Hâte-toi vers les Colonnes. Tout est prêt pour la grande scène finale. Tu auras ta vengeance. » Raziel : « Mortanius. » Mortanius : (sursaute) Ainsi, tu es enfin sorti à découvert. Le Lien doit être vraiment fragile, mais tu constateras que tu arrives trop tard. » Raziel : « Pourquoi? J’ai encore raté quelque chose? » Mortanius : « Non! (Hash' Ak' Gik essaye de reprendre le dessus) Non! Pas maintenant. Tu arrives trop tard pour la victoire que tu espérais. J'ai fini par te vaincre. » Raziel : « Tu t'es trompé sur mon identité. » Mortanius : « Vraiment? Tu as oublié qui m'a appris les anciennes prophéties… » Hash' Ak' Gik : « Ce réceptacle dit la vérité, ton arrivée est trop tardive, mais cela n'a aucune importance. Avec ou sans toi, nous gagnerons. » Raziel : « Ainsi, je rencontre enfin celui dont on n'ose prononcer le nom, et le voilà, blotti au cœur du Cercle lui-même. Quelle ironie. » Hash' Ak' Gik : « Quelle justice poétique, renverser les fondations des Colonnes de l'intérieur. Nous aurons notre revanche à pleine mesure, et pour toujours. » Mortanius : « Ah! » Hash' Ak' Gik : « Celui-ci a encore quelques forces. Il ne faut pas le briser… » Mortanius : « Ta race n'aime pas perdre. » Raziel : « Je cherche le Cœur des Ténèbres. » Mortanius : « Ah! S'est à cela que tu penses, mais je te l'ai dit, tu arrives trop tard. Le Cœur a rempli sa fonction. Je l'ai utilisé pour déclencher la prophétie. J'ai créé le champion annoncé par mes maîtres, qui est destiné à te détruire. Le descendant de l'Équilibre sauvera Nosgoth. Les Colonnes reviendront sous la garde des vampires comme prévu, et ta race sera à jamais écrasée. » Raziel : (surpris) « Kain! Tu as utilisé le Cœur des Ténèbres pour créer Kain. » Mortanius : « Pourquoi pas? Au début, j'ai refusé de croire aux anciens mythes. Je pensais que les vampires n'étaient qu'un fléau de l'humanité, une pestilence qu'il fallait contrôler, mais ils avaient raison, et nous avons eu tort de les renverser Moébius et moi. Nous n'avons pas compris ce que retenaient les Colonnes. J'ai expié mes fautes. Je continuerai jusqu'à la fin, qui est proche maintenant., mais je sais que Kain fera ce qu'il faut, qu'il rétablira l'Équilibre… Arg… Et le plus vite sera le mieux. Le pouvoir de mon ennemi grandit. »

Raziel : « Où est le Cœur des Ténèbres, maintenant? Pourquoi l'as-tu détruit? » Mortanius : « Hé! Hé! Hé!… Tu ne comprends toujours pas. Tu ne peux pas l'utiliser tant que Kain le garde de sa vie. » Raziel : « Kain a le Cœur? (Encore plus surpris) Il est dans Kain? » Mortanius : « Échec et mat. Cet acte sera ma rédemption, puis celle de tout Nosgoth. Il le faut c'est… arghhh… » Hash' Ak' Gik : « Celui-ci faiblit. (Il s’approche de Raziel), mais nous aurons bientôt un réceptacle plus fort. L'heure tant attendue ne va plus tarder, notre libération est proche… » Mortanius : « Ah… Je dois... en finir. Maintenant… » (il se téléport aux Colonnes où Anarchrothe l’attend)

Chapitre 11 : Cathédrale d’Avenues (bis)
Kain arrive à Avenues sous forme de chauves-souris.

Le choc des héros :
Kain sort sa Reaver puis se retrouve devant Raziel qui sort des catacombes. Raziel : « Kain! Pourquoi n'est-ce pas une surprise? » Kain : « Parce que nos deux destins sont liés, Raziel, comme deux affluents d'un fleuve mêlés à jamais. Tu me trouveras derrière chaque élément fatal de ta vie. » Raziel : « Et le libre arbitre qui m'appartenait, qu'en est-il advenu? » Kain : « Il t'appartient toujours. Et c'est toute la raison de ma présence ici, à cet instant. » Raziel : « Ce sont tes machinations qui ont mis en marche mon destin. Les dés que tu as jetés ont fini de rouler. Maintenant, tu dois en accepter l'issue. » Kain : « Les dés roulent toujours, Raziel. Si nous voulons servir au mieux nos intérêts futurs, Janos Audron ne doit pas être ramené à la vie. » Raziel : (les yeux de Raziel deviennent verts) « Parce que tu ne le veux pas? Ne puis-je donc pas exercer mon libre arbitre que lorsqu'il est en accord avec tes désirs? » Kain : « Il y a beaucoup plus de choses en jeu que tu ne l'imagines. » Raziel : « Oui, et c'est Janos qui détient les réponses que je recherche. » Kain : « Tu dois me faire confiance, Raziel. Nos intentions, pour Nosgoth, pour notre avenir, ne sont pas si différentes. »

Raziel : (Ses yeux deviennent verts à nouveau) « Je dois te faire confiance… sinon? » Kain : « Je ne suis pas venu ici pour te menacer, Raziel. » Raziel : « Tu dis cela alors que tu brandis l'instrument de ma perte? » Kain : « Je t'ai sauvé une fois de la Reaver. (Range sa Reaver) Je n'ai pas l'intention de t'emprisonner dans l'épée. » Raziel : « Du moins, tant que cela ne dessert pas tes plans. » Kain : « Tu n'es pas le seul à prendre des risques. Je brandis peut-être l'instrument de ta destruction, mais j'en ai pris, moi aussi, en venant ici. Mais tu n'as peut-être pas réalisé que tu possèdes la seule arme capable de me tuer. » Raziel : « Alors, tu sais ce que je suis, et qui tu es? » Kain : « Je pense que oui. » Raziel : « Et penses-tu pouvoir encore me manipuler comme un pion? (yeux verts) Réfléchis bien, Kain. » (Frappe) Kain : (esquive) « Prends garde, Raziel. » Raziel : « Pourquoi? Si nous sommes ce que nous sommes, pourquoi ne combattons-nous pas jusqu'à la mort, pour décider du destin de Nosgoth? » Kain : « Ne sois pas stupide. Je ne me battrais pas avec toi. » Raziel : « Est-ce vraiment la bataille des héros de la prophétie? Je gagne parce que tu ne veux pas te battre? (Frappe encore) Le puissant Kain, Descendant de l'Équilibre, prétendu sauveur de Nosgoth, se rend avant même avant le début (yeux verts) de l'ultime bataille… » (Saute sur Kain!) Kain l’attrape et le jette à l’autre bout de la cathédrale! Kain : « Très bien, (Ressort sa Reaver) s'il le faut pour te faire entendre raison… » Kain combat Raziel Raziel : « Haaaahahaha… - Hahaha. - Hihihihahaha… — Whea! » Kain bat Raziel.

Ultime confrontation :
Raziel est à terre. Kain : « Maintenant, tu vas m'écouter. Le Cœur des Ténèbres ne doit pas être découvert. Son utilisation peut libérer un mal immense. »

Raziel : « Tu ne sais pas où il est, n'est-ce pas? » Kain : « Non! » Raziel : « Tu ne l'as jamais cherché. » Kain : « Aucune importance, Raziel. Tu dois comprendre que toute créature doit suivre une voie prédestinée. Nous sommes tous enchaînés… » Raziel : « … à la Roue du Destin. Crois-moi, je le sais encore mieux que toi. » Kain : « Tous, sauf un. Tu n'es pas liée à elle, car toi, tu as été recréé, tu es le seul parmi nous qui a vraiment son libre choix. Oui, tu as vraiment le choix, Raziel. » Raziel : « Et je suis sûr qu'il faut que je fasse celui qui t'arrange. (Se relève) Ton pion est arrivé au bord de l'échiquier, Kain. (Yeux verts) Mes pouvoirs sont peut-être même supérieurs aux tiens maintenant. (Sort sa Reaver) Quelle ironie si la créature que tu as créée provoque ta propre perte? Maintenant, finissons-en. Une fois pour toutes. » Raziel combat Kain Kain : « Hehehehe… — Vae Victis ! » Raziel bat Kain.

Le Cœur des Ténèbres :
Ils s’empoignent, mais la Blood Reaver commence à absorber Raziel… Raziel : (attrape Kain au coup, mais est drainé…) « Ah… Toi… » Kain : « Non… Je n'ai pas… » Raziel : (Raziel semble possédé) « Vae Victis! (…Raziel brise le lien et perfore le ventre de Kain!) Malheur au vaincu! J'ai trouvé le Cœur des Ténèbres. Et toi… tu vas tomber dans l'oubli!! » (un projectile télékinésique frappe Kain) Raziel : (reprend son souffle) « Kain était parti. La folie de ce lieu avait attisé ma fureur. Alors qu’elle s’apaisait, je ne ressentis pas de jubilation, pas de sensation de victoire. Seulement la certitude sereine que nous nous étions précipités aveuglément dans le piège de nos ennemis. J'ignorais si Kain avait réellement l'intention de me détruire… et apparemment, je ne le saurais jamais. »

Chapitre 12 : Retour au Manoir de Vorador Moébius se réjouit de son triomphe :
Raziel : « En mon absence, la propriété avait été envahie par les soldats de Moébius. J'espérai qu'ils n'avaient pas encore trouvé l'entrée de la crypte, ou découvert le corps de Janos. Quant à Vorador, aucune trace de lui nulle part. »

Raziel voit Moébius. Moébius : « Raziel… le héros conquérant. Je crois que nous devons t'adresser des félicitations. Kain est enfin mort. » Raziel : « Je suppose que tu mérites les mêmes pour avoir tué Vorador? Ou bien t’a-t-il échappé? » Moébius : (il jette l’épée hybride aux pieds de Raziel) « Nous l'avons eu, mais il a fallu verser beaucoup de sang. » Raziel : « Il a dû apprécier. » Moébius : « Qu'il l'abreuve jusqu'à ce que sa tête tombe, et que tous les vampires de Nosgoth soient enfin morts. » Raziel : « Est-ce que cela te maintiendra en vie? Toi aussi, tu vas vers ta mort. » Moébius : « Pour un vrai serviteur du seul Dieu, la mort n'est jamais amère. Je repartirais à nouveau en paix, sachant que j'ai joué mon modeste rôle dans les plans de notre maître. Kain est enfin détruit, et tu as accompli ta tâche. Quel héros crois-tu être aujourd'hui? Le sauveur des vampires? Ou l'autre? N'as-tu donc pas encore compris qu'il importait peu pour nous de savoir ce que vous pensiez tous deux être, tant que le résultat final était le même? Aujourd'hui, Kain est mort. Je ne pourrais jamais assez te remercier. » Raziel : « Ainsi, tout était arrangé, depuis le début, et Kain pensait que j'avais gardé mon libre arbitre… » Moébius : « Oh, mais tu l'as fais, et c'est le plus grand triomphe de tous. Nous avons poussé celui qui pouvait choisir à faire exactement ce que nous voulions. Bravo, fidèle serviteur, et maintenant… (Il disparaît…) Je dois m'occuper d'une exécution. » Raziel arrive à la crypte.

La résurrection de Janos Audron :
Raziel : « Cette relique avait coûté un prix inestimable, mon sang en échange des réponses que je cherchais auprès de ce corps mystérieux. Tel était le prix de ma liberté, pour laquelle Kain avait payé de sa vie. (Raziel place le cœur dans le corps de Janos, mais rien ne se passe) avais je parcouru tant de chemin, et renoncé à tant de choses, pour que cela n'aboutisse à rien? » Le corps absorbe le cœur et Janos renaît! Janos Audron : « Je… me souviens! Raziel… l'héritier de la prophétie… Tu es venu pour la Reaver, juste avant que les Séraféens me trouvent. » Raziel : « Tu es dans cette tombe depuis cinq siècles. Tes meurtriers sont morts depuis longtemps. » Janos Audron : « Cinq siècles? Et Vorador…? »

Raziel : « … est mort aussi. Ta lignée est effacée. L'âge des vampires touche à sa fin. » Janos Audron : « Alors, il n'y a pas de temps à perdre. » Raziel : « Je ne suis pas celui que tu penses, et ce n'est pas un acte désintéressé. J'ai des questions auxquelles tu sembles être le seul à pouvoir répondre. » Janos Audron : « Raziel, des forces dans ce monde s'efforceront de te tromper et de pervertir ta destinée, mais tu dois garder la foi, ton arrivée présage du salut de la race des vampires. » Raziel : « Mais pourquoi les vampires auraient-ils créé une arme pour détruire et emprisonner leur sauveur? » Janos Audron : « Non! C'est impossible!» Raziel : « Pourtant, l'épée existe. Je suis inexorablement attiré vers ma perte. Tu m'as lié à ce destin. Tu es le seul à pouvoir m'en libérer. » Janos Audron : « Raziel, tu as été trompé. La prophétie dit bien que tu brandiras la Reaver. » Raziel : (Raziel sort sa Reaver) « Et c'est le cas… mais pas exactement comme tu ne le voyais. » Janos Audron : « Rédempteur et destructeur… est-ce possible? Aurais-je mal interprété tous les signes ? Il semble que ta destinée soit plus complexe que je n'imaginais. Tu dois me faire confiance, Raziel. Nous avons peut-être très peu de temps. Je vais te transporter en un lieu où tu trouveras tes réponses. » (Janos se téléport avec Raziel dans la citadelle des vampires)

Chapitre 12 (bis) : Retour à la Citadelle des Vampires Retour à la citadelle du vampire :
Raziel : « Où m'as-tu emmené ? » Janos Audron : « Nous sommes dans l'ancienne citadelle des vampires, profanée et abandonnée depuis longtemps. Cette forteresse a enduré des siècles de guerre contre notre plus grand ennemi… » Raziel : « … les Hyldens. » Janos Audron : « Oui! Depuis cette salle, nous avons assisté à l'invocation des Colonnes et au bannissement de nos adversaires de ces terres. C'est un sombre présage. Le lien est en danger. L'heure de la prophétie est proche. » Raziel : « Il est trop tard. Les Colonnes sont déjà damnées. » Janos Audron : « Tant que l'une d'entre elle reste debout, il reste de l'espoir. Les Colonnes ne doivent pas rester sous la garde des Humains. Il ne sont pas compétents. »

Raziel : « Alors pourquoi as-tu laissé les Colonnes aux mains des Humains ? » Janos Audron : « Raziel, le temps presse. » Raziel : « Je veux des réponses. Peu m'importe si la fin du monde survient en cet instant. » Janos Audron : « Très bien! Les Hyldens nous ont maudits dans leur chute, affligeant notre race d'une soif de sang de prédateurs. Mais avec cette transformation est apparue la vraie vengeance de nos ennemis : l'immortalité. » Raziel : « Ils vous ont libérés de la Roue du Destin. » Janos Audron : « Ils ont emprisonnés nos âmes dans cette chair, nous expulsant du cycle purificateur de la vie et de la renaissance. » Raziel : « Et pourtant vous avez transmis la malédiction. » Janos Audron : « C'était un mal nécessaire. Notre immortalité nous a privé de la grâce de Dieu. Il a détourné ses yeux de nous et il est devenu silencieux. Nombre d'entre nous ont mis fins à leurs jours, incapables de supporter d'être séparés de notre dieu. » Raziel : « Mais pas toi. » Janos Audron : « Malédiction ou bénédiction, c'est le prix à payer pour maintenir les Hyldens bannis de nos terres. Pour maintenir le lien, nous devions préserver notre lignée. Nous avons alors transmis le don obscur aux successeurs humains de nos Gardiens déchus. Ils se sont rebellés, inévitablement, refusant la malédiction et s'appropriant les Colonnes. Et nous voici aujourd'hui devant un dilemme, alors que l'humanité gouverne les Colonnes, le lien s'affaiblit. Les Hyldens poussent à nouveaux sur les barrières de leur prison, cherchant à remettre un pied dans ce monde. » Raziel : « Mais quelle importance pour moi? » Janos Audron : « Nous sommes au début d'une ère nouvelle, Raziel, et tu es le pivot sur lequel s'appuie notre destinée. Sous cette salle repose notre sanctuaire le plus secret, la salle extérieure a été ouverte. Je crois que les événements sont déjà en marche. Voici la clef (… lui donne l’Orobore d’Or) d'un des mystères que tu veux éclaircir. Je ne peux pas t'accompagner, tu dois affronter seul cette épreuve. Si tu l'emportes, tu auras tes réponses. » Raziel : « Et si j'échoue? » Janos Audron : « Alors, tu ne reviendras pas. » Raziel arrive à la Forge de l’Esprit et y trouve… Raziel : « J’aurais dû savoir que je te trouverais ici… » Dieu Ancien : « Ici et partout, maintenant et toujours. Je suis la Roue et elle tourne. Je suis le Cercle de la vie et de la mort. »

Raziel : « … et je commence à croire que les vampires se sont sûrement suicidés pour ne plus entendre ta voix. » Dieu Ancien : « Ne te prive pas de mes faveurs par ton impertinence, Raziel. Tu as fini par accomplir ta fonction. Je suis satisfait. » Raziel : « Alors, qu’essaies-tu d’éviter? Qu’est-ce qui t’effraie tant à mon sujet ? » Dieu Ancien : « Ha! Ha! Ha! Ton destin est insignifiant, Raziel. C’est la destinée de Kain qui comptait, depuis le début. » Si Raziel s’approche du cœur de la Forge. Raziel : « Mon maître semblait vouloir éteindre le feu purificateur de la Forge. La Reaver lui ferait peut-être lâcher prise… » Raziel réanime la Forge.

La transformation de la Reaver :
Ariel : « L'acte est accompli. La forge invoque l'esprit de chaque Gardien vers elle, dans ce but ultime… » Raziel : « Ariel? Toi? » Ariel : « Oui, Raziel,… mais je suis beaucoup plus que ce que j'étais. Le voile s'est levé de mes yeux. Mon esprit, uni aux âmes de mes prédécesseurs, est attiré ici pour le baptême final de l'épée. Pour rétablir l'Équilibre, l'épée doit être purifiée par l'Esprit. Libère-moi, Raziel. La Soul Reaver en a le pouvoir. Libère-nous, tous, car c'est pour cela que l'on nous a appelés. » Raziel absorbe l’énergie de tout les Gardiens et obtient la Reaver Spirituelle. Ariel : « Tu as bien agi, Raziel, mais tu dois encore affronter une épreuve. Tu dois réunir ce qui a été séparé, ce n'est alors que le Descendant de l'Equilibre sera armé pour sa véritable mission. (La voix du Gardien s’efface) Alors, seulement… » Raziel : « Le feu purificateur embrasait la Reaver, mais au lieu d'être éclairé, je me sentais perdu, face à des mystères encore plus grands. Janos pensait que j'allais apprendre quelque chose, mais quoi? Et ce message mystérieux d'Ariel? Si l'épée était faite pour le Descendant de l'Equilibre, pour Kain qui maintenant était mort, restait-il un espoir? Il fallait que je trouves Janos au plus vite. Je n'osais imaginer ce que présageaient ces tremblements menaçants. »

Les Colonnes s'effondrent :
Raziel : « Janos! Que se passe t-il?! » Janos Audron : « Le Lien se brise, tout est perdu. » Raziel : « Nous arrivions à cet instant d'apocalypse, lorsque le jeune Kain dut faire face à son dilemme

de Gardien de l'Equilibre. En préférant sa préservation au sacrifice, il condamnait les Colonnes à une ruine éternelle. » Janos Audron : « Raziel, il reste un espoir. Quelqu'un sera appelé. Tu dois chercher le Descendant de l'Equilibre… » Kain (BO1) refuse le sacrife à Ariel, les Colonnes s’éfondrent alors! Raziel : « Mon Dieu… » Janos Audron : (Sa peau est brûlée par l’explosion, ses yeux sont verts et sa voix à changé!) « Raziel, nous nous retrouvons. Tu as parfaitement joué ton rôle. Il est gratifiant de remporter d'un seul coup sa liberté et sa vengeance. » Janos Audron : (Janos reprend brièvement le dessus) « Non! Tu ne peux pas… » Hash' Ak' Gik : « Celui-ci est fort, parfait. Pour ce que je vais faire, j'ai besoin d'un hôte plus durable. Les mortels sont si fragiles. Que tu le veuilles ou non, tu nous a fourni l'instrument de notre victoire. » Raziel : « Il est un peu tôt pour te réjouir. » Hash' Ak' Gik : « Pitoyable créature, tu ne sais pas ce que tu dis. La séduction du Cercle, et la possession de Mortanius, le meurtre d'Ariel, la corruption et l'écroulement des Colonnes, le tout orchestré comme un prélude à cet instant. Nous cherchions un réceptacle incorruptible, et tu nous l'as fourni. Nous avons besoin du sang de notre ancien ennemi, et tu nous a livré Janos Audron, après avoir été attiré vers le Cœur des Ténèbres. Et le mieux, tu as tué le Descendant de l'Equilibre pour l'obtenir. Nous avons déjà gagné. » Janos Audron : « Raziel, tu ne dois pas les laisser achever leur plan. Tue-moi, ainsi tu y mettras fin. » Hash' Ak' Gik : « Suicidaire, comme tous les autres. Trouves ta place, Raziel. Un véritable héros remplit son rôle, et puis il se retire. » L’Hylden veut s’en aller, mais Raziel lui bloque le chemin grâce à sa Reaver spirituelle. Hash’ Ak’ Gik : « Ha! Ha! Ha! Pauvre goule pleine d'illusions! Veux-tu mourir en martyre pour la cause perdue des vampires? » Raziel : « Tu ne sortiras pas d'ici. Je détruirai Janos, s'il le faut. » Hash' Ak' Gik : « Très bien, je cède à tes caprices. » Raziel bat Hash’ak’gik.

Le triomphe du Seigneur des Hyldens :
Janos Audron : « Raziel… Achève-moi… avant qu'il ne revienne… »

Hash' Ak' Gik : « Tu aurais dû l'écouter. Maintenant, c'est fini. (Raziel se fait électrocuter) Et une ère nouvelle voit le jour. » (L’Hylden s’envole, laissant Raziel pour mort… et celui-ci réapparaît dans le monde spectral, dans la Forge de l’Esprit…)

Sans issue :
Dieu Ancien : « Tu vois, tu as beau t'éloigner, tu me reviens toujours. Abandonne, Raziel. » Raziel : « Jamais!! » (Raziel attaque l’Ancien) Dieu Ancien : « Ah! Ah! Ah! Tes efforts sont inutiles, Raziel. Cette arme que tu brandis, même si elle a du pouvoir, n'est qu'une lame spectrale. Elle ne peux pas me toucher. » Raziel : « Je ne serai jamais ton prisonnier. » Dieu Ancien : « Tu n'as pas le choix. Ta tâche est accomplie. Kain n'est plus dans le jeu, et cette salle a été préparée par mes serviteurs les plus malléables. Tu n'as plus rien d'autre à faire. » Raziel : « Je refuse de me plier à ta volonté. » Dieu Ancien : « Tu as toujours obéi à mes quatre volontés, jamais à la tienne » Raziel : (S’énerve) « Imposteur et parasite. Tu as dû m'emprisonner parce que je suis maître de mon libre-arbitre. » Dieu Ancien : « Tu n'es maître de rien. Tu es éternel et ton âme ne peux être rendue à la Roue du Destin, mais cela te consolera peut-être de passer le reste de l'éternité ici avec moi. (L’Ancien commence à communiquer avec Moebius) Moebius, mon bon serviteur, je te demande de venir sur le lieu de notre première rencontre. Rejoins moi là-bas… »

Chapitre 13 : Catacombes d’Avernus Kain se réveille dans le royaume des Démons :
Kain, un trou béant dans la poitrine, se lève. Kain : « Je me réveillai dans un monde d'ombres. Un calme dérangeant régnait là où se trouvait auparavant mon cœur, le cœur qui appartenait à Janos Audron depuis le début. Comment étaitil possible que je sois encore vivant? » Voix Hylden : « Tu as encore une forme agréable, vampire. S'est ce qui changera en premier… Ce royaume te rendra hideux… Tu deviendra fou sans même le savoir… » Kain : « Quel est cet endroit? » Voix Hylden : « Ne pense-tu pas à ce lieu tous les jours, vampire? Où nous avons été oubliés. Nous avons été oubliés… Voici l'exil vers lequel on nous a poussés, mais bientôt, nous serons libres. Nous serons libres! »

Kain sort des catacombes. Kain : « Je sentis un besoin urgent, voire impérieux de ne pas m’attarder ici, mais de partir pour la citadelle des vampires au plus vite. »

Chapitre 13 (bis) : Combat final
Kain arrive à la citadelle et se remémore son parcourt depuis sa renaissance vampirique. Kain : « Je savais ce que présageait cet instant dans l’histoire de Nosgoth, car cet évènement avait changé mon existence toute entière. Il avait forgé mon destin, refusant le sacrifice, damnant les Colonnes et bâtissant mon empire maudit sur leurs ruines. J’allais invoquer les prêtres séraphéens pour en faire mes lieutenants et envoyer un jour le plus fort d’entre eux, Raziel, dans l’abysse, abattant ma dernière carte contre le destin. Mais en fin de compte, cela a-t-il fait une différence? Ai-je mal interprété les signes, comme Moébius le disait? Dans mon arrogance, aije échoué dans ma quête? » Kain arrive à la Forge de l’Esprit.

Vengeance et sacrifice :
Kain voit Moébius dans le gouffre de la Forge, il semble parler à l’Ancien Moebius : « … les Hyldens ne sont qu'une conséquence fâcheuse, et nous nous en occuperons en temps voulu. C'est un prix dérisoire à payer pour la mort de Kain. » Kain : (Kain arrive discrètement derrière Moébius) « Tu t'avances un peu vite. » Moébius : (Se retourne en sursaut) « Kain?! » Kain : « Ton omniscience aurait-elle des failles, Moebius ? (Moébius utilise son bâton mais Kain n’est pas affecté) D'abord ton omniscience, et maintenant tes pouvoirs. Tu es sur une mauvaise pente » Moebius : « Ce n'est pas possible! » (Kain envoie le bâton par terre) Kain : « La partie de moi que ce bâton affectait n'est plus là où elle devrait être, mais tu le savais déjà, n'est-ce pas? On m'a toujours considéré comme un sans-cœur. Maintenant, Moébius, le temps est venu. » Moebius : « Me tuer! Encore! C'est ta seule solution pour tous les problèmes , tuer. » Kain : « Inutile d'en débattre. Vois-tu, cette fois, tu n'as rien que je veuille. » (Kain enfonce sa Reaver dans l’estomac de Moebius) Moébius : (La Reaver reste dans le corps de Moébius et celui-ci parle… doucement) « Argh! Hé! Hé! Hé ! Ça n'a aucune importance! Je sers celui qui a le pouvoir de vie et de mort. » Kain : (Kain enlève la Reaver du corps de Moébius et celui-ci tombe par-terre) « Alors, va le retrouver. »

Moébius : (Se vide de son sang) « Aaah! Je suis son serviteur… obéissant et dévoué… Bientôt, la douleur s'effacera et mon maître me ramènera une fois de plus à la vie. » (Meurt) Reprise dans le monde spectral. Moébius : (S’adresse à son maître mais ne le voit toujours pas (Raziel est derrière-lui)) « Maître, pardonnez-moi, un oubli momentané. Kain est toujours vivant, et il m'a tué par surprise. Usez de votre fidèle serviteur et… (Raziel lui perfore le corps avec sa Reaver et laisse l’épée le purifier) Arghh !! » Raziel : « Va retrouver ton maître, alors. Je te rends à la Roue. » Moébius :(Il voit enfin l'Ancien sous sa vria forme) « Ohh! Mon Dieu, non! » Raziel : « Le vois-tu, maintenant? Le monstre que tu as servi? Est-ce que tu l'imaginais ainsi lorsque tu l'adorais? » Moebius : « Non! » Raziel : « Maintenant que tu le sais, va et nourris-le. Je te libère. » (L’Ancien dévore Moebius) Dieu Ancien : (Toute humanité a disparu dans sa voix) « Tes actes sont insignifiants, Raziel. Moébius était un bon serviteur, mais je n'en avais plus besoin. Sa longue vie est arrivé à son terme. Tu vois? Même lorsque tu te rebelles, tu accomplis ma volonté. » Raziel : « Peut-être, mais quelque chose a changé, n'est-ce pas? Tu n'avais pas prévu le retour de Kain. » Dieu Ancien : « Vous avez tous deux tracé votre voie sur la Roue et c'est ici que le voyage s'achève. » Raziel : « Tu n'as pas les moyens de nous tuer, l'un ou l'autre. » Dieu Ancien : « Certes, mais je peux t'arrêter. (Léger éboulement) Et tu finiras par comprendre à quel point l'oubli peut être une grâce. Kain et toi, vous passerez l'éternité enterrés ici ensemble, priant pour être libérés de la mort, ce qui n'arrivera jamais. » Raziel : « Mais j'étais armé d'une connaissance nouvelle qui brûlait en moi… » Souvenir des paroles de Janos : « … rédempteur et destructeur… » Raziel : « Moebius n'avait jamais vu son maître avant que la Soul Reaver ne purifie sa vision. Même les anciens vampires ne savaient pas quel dieu ils vénéraient avec tant de dévotion. » Souvenir des paroles d'Ariel purifiée : « … tu dois réunir ce qui a été séparé… » Raziel : « Tous les conflits et les luttes de notre histoire, toutes les craintes et les haines, tout ne servait qu'un seul dessein empêcher la Roue de mon maître de tourner. Les âme étaient prisonnières, enfermées dans la ronde futile de la vie, menant des existences égarées et vides, jusqu'à ce que la mort les renvoie, toujours dans l'ignorance vers la Roue. »

Souvenir des paroles de Kain : « … les dés n'ont pas fini de rouler… » Raziel : « Mais quel espoir y avait-il? On ne peux pas combattre l'invisible. » Souvenir des paroles d'Ariel purifiée : « Alors le Descendant de l'Équilibre sera armé pour sa véritable mission… » Dieu Ancien : « Lamente-toi, Raziel. Il n'y a pas d'issue pour toi. » Raziel : « C'est alors que je compris ce que je devais faire. Moi seul pouvait mettre fin à tout cela. » Retour dans le monde matériel. Raziel : (Le corps de Moébius se lève) « Kain! » Kain : « Ainsi, tu aimes la mort. » (Kain cloue Moebius au mur et l’embroche) Raziel : (Le corps de Moébius disparaît au profit de celui de Raziel) « Oui!» Kain : « Raziel? … Non!» (Il essaye de retirer la lame, mais Raziel l’en empêche) Raziel : « Oui, c'est ainsi… » Kain : « …Non, Raziel! » Raziel : (Soupir) « La Soul Reaver… vierge de toute corruption… Voilà… Voilà sa fonction. Voilà... Voilà ma fonction. Les deux ne font plus qu'un. Les deux Soul Reavers… ensemble… et le Descendant de l'Équilibre est soigné. (La plaie de Kain se referme) Et moi… je ne suis pas ton ennemi… ni ton destructeur… Je suis, comme avant, ton bras droit. Ton épée. » Kain : « Non, Raziel! Cela ne peux pas être ainsi… » Raziel : (Gros soupir) « Et maintenant, tu verras... le véritable ennemi… » (Il est complètement absorbé) Kain : (Il obtient la Soul Reaver) « Raziel… » Kain : (Kain retire son épée de la roche et voit enfin le Dieu Ancien) « Et c'est alors… que j'ai vu. » Dieu Ancien : « Ainsi, je te suis enfin révélé. » Kain : « Mais qu'est-ce que...? » Dieu Ancien : « Je suis l'origine de la Vie, le dévoreur de la Mort. Je suis le noyau de la Roue, le cycle purificateur vers lequel toutes les âmes doivent être attirées. » Kain : « Avait-je condamné Raziel à ce cauchemar en l'envoyant dans l'abysse? » Dieu Ancien : « Tu pourras méditer sur la futilité de tes ambitions quand tu passeras l'éternité sans mourir sous une montagne de gravats. La Soul Reaver et toi, vous perdrez la raison au fil du temps. La citadelle des apostats deviendra votre tombe. » (Il y a de plus en plus

d’éboulements) Kain : « Tes paroles me réconfortent…(Kain coupe une tentacule, puis une autre…) Tu ne nous craindrais pas si nous ne pouvions pas te faire du mal. » Dieu Ancien : « Non! Tu n'es rien! » Kain : « Dieu de pacotille!(… encore une)...S'est la fin. Le dernier tour de ta Roue. » Combat contre l'Ancien Dieu Ancien : « Nourris la Roue! — Ton sacrifice à été accomplis en vain, Raziel. — Rend-toi, Kain. — Pauvre créature! — Tu ne pourras jamais fuir la Roue du Destin. » Quand l'Ancien est bléssé : « Je t’enverrai à la tombe. — J’ai failli avoir mal. — C’est impossible! » Kain bat l’Ancien.

La chute du Dieu antique :
Kain se téléport hors du gouffre. Dieu Ancien : « Tu ne peux pas me détruire, Kain. Je suis le Moteur de la Vie. La Roue tournera, le fléau de ton espèce sera un jour éradiqué de ce monde…et en ce jour inévitable, ton âme misérable et croupissante sera enfin à moi! » (Des pierres tombent dans le gouffre) Kain : (Il se tourne vers l’Ancien) « En attendant, enterre-toi très profondément. »

Épilogue :
Kain arrive à la salle d’observation où il regarde les Colonnes. Kain : « Les masques venaient enfin de tomber. Les fils de la marionnettes étaient devenus visibles, tout comme les mains de son manipulateur. Le plus ironique, c'était le dernier cadeau que Raziel que m'avait offert. Plus puissant que l'épée qui contenait son âme, plus vif que la vision de son sacrifice pour moi. Le premier goût amère de cette terrible illusion… l'espoir. »

Fin

Commentaires : Desty_Lolo : Tout d'abord, un grand merci à Vladeratus qui a dû se refaire tout une partie de Legacy Of Kain : Defiance (mais ce n'est pas pour autant désagréable :-))) afin de choper au vol toute la multitude de

dialogues optionnels que l'on rencontre au fil du jeu, ainsi que tout ce qui est autour, comme les actions ou les lieux, ne m'étant occupé “que” des cinématiques et de la mise en page. Merci aussi à Sebaj pour son travail de correction et de relecture. Et aussi un grand merci à Korn, même si bizarrement je doute fort qu'ils tombent sur cette page un jour, qui m'ont bien aidé à tenir le coup pour les multiples mises en page effectuées. Longue Vie à Legacy Of Kain! (En espérant que Defiance ne soit pas le dernier épisode...). Sebaj Un grand bravo à tous ceux qui ont travaillé sur ces dialogues. J’ai eu le travail le plus court et le plus facile, sachant que les dialogues provenant des sous-titres ne nécessitaient pas de correction (faisons confiance aux doubleurs que je félicite au passage^^), il ne restait que peu à examiner. J’ai toutefois pu ainsi apporter ma petite contribution à ce travail de titans dont le résultat final est superbe. Vladeratus, Lord Kain, L_K Vlad : C’est enfin terminé, après 2 mois de travail, ces dialogues commençaient à me peser^^. Je remercie Desty Lolo, pour son travail sur les CO, Sebaj pour la correction, Dumah_37 pour Avenues et la citadelle (même si apparemment tu l’avais fait phonétiquement, et donc j’ai dû corriger ^_^) et Surtout Soulblighter, qui m’a donné l’idée de faire sur papier puis de retaper, et aussi pour la partie (chap 4 avec moi) retranscrite par lui. Je remercie également toute l’équipe de doublage de Legacy Of Kain : Defiance qui à rendu notre travail possible. Pour terminer, petit message à Redj : Tu vois, il n’y a pas que la raclure du net sur jv.com J Et n’oubliez pas de servir la Roue du Destin <http://www.membres.lycos.fr/rouedudestin/> ^^ L’équipe “Jeuvidéopointcomienne” du forum Défiance.

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close