Lost DBA Survival Guide

 

 

!"# %&' %#()*+,*# -,*./.)0 1,/2#

"#$% &'() *+,+-+./ 0123'3.,%+,#% 4. 5+(63'7 &$, 89/ *##%: 4. "#$% ;$.3'/.. <%/=+%/1>

"#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ - #7 --

 

 

!"#$% '( )'*+%*+, :6;</ #7 "#2*/2*=44444444444444444444444444444444444444444 "#2*/2*= 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444 444444 +  :)/ >2/?$/3*/@ A6$$/2= 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444 B  1 69 C#'2( *# D6E/ F#G 62 H77/& F#G "62I* J/7G=/444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 J/7G=/44444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444 K  L3/26&'# M-N :)/ OH& P<=/Q444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P<=/Q44444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444 K  L3/26&'# M+N :)/ :)/ :8# :8# R//E .#*'3/444444444444444444444444444444444444 .#*'3/444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444 K  L3/26&'# MBN S/*T<G/ UVWX YG 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444 K  "#99#2 J/6=#2= UTZ= L//E H*)/& P9$<#%9/2* 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444 [  L/3G&'*% 1= F#G& F#G& T/=* \&'/2@ ]>2</== F#G U#2I* ^2#8 *)/ 56==8#&@_4444444444444444444444444444444 `  H$/&6*'2( L%=*/9 a/b/< 56==8#&@=44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 56==8#&@=444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444 `  ")62(/ :)/ 56==8#&@= 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444 c  A6&@ "#@/@ 56==8#&@= Z2%#2/ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444 c  C/* *)/ \#&86&@'2( Z@@&/==4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Z@@&/==4444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444 444444 c  ^/% .'()*<% 5&#3/=='2( 44444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444 d  :)/ L*6*/ #7 *)/ U6*6;6=/ T63EG$ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444 d  5&#63*'b/ D#2'*#&'2( '2 5<63/444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444-, 

UTZ U/$6&*G&/ LG&b'b6< CG'@/ LG996&%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444-, 

A#8 :# "#2*63* .*'&/*% 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444-, -,  Z;#G* *)/ ZG*)#&4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444-, 

"#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ + #7 --

 

 

!-% .*%/0%1+%2 3"00%*, Z *&G3E )'*= %#G& #2<% @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#&4 6@9'2'=*&6*#&4 F#G& #2<% UTZ '= &G=)/@ *# *# *)/ A#=$'*6< ;% 69;G<623/4 F#G& #2<% UTZ '= (#'2( #2 b636*'#2 7#& K 8//E= '2 62#*)/& 3#G2*&%4 F#G& #2<% UTZ WG=* (6b/ %#G )'= +e8//E 2#*'3/4 R)6*/b/& *)/ &/6=#2 ee '= %#G& ;G='2/== $&/$6&/@ 7#& =G3) 62 /b/2*f 3)4+ N 17 %#G& @6*6;6=/ (#/= @#820 *)/ 6$$<'36*'#2= %#G& ;G='2/== &/<'/= #2 *# 3#2@G3* ;G='2/== 8'<< 3#9/ *# 6 (&'2@'2( (&'2@'2( )6<*4 17 %#G 6&/ 2#* $&/$6&/@ 7#& *)'= *)'= #G*3#9/0 '* 3#G<@ $G* %#G #G* #7 ;G='2/==4

F/*0 8/ 6<< E2#8 $/#$</ (/* ='3E0 )6b/ 633'@/2*=0 6&/ $G<</@ #G* #7 *)/ #77'3/ 8'*) <'**</ #& 2# 86&2'2( 62@ $/#$</ *6E/ 2/8 W#;=4 C'b/2 *)/ &'=E *# %#G& ;G='2/==0 '* '= #2<% $&G@/2* *)6* %#G )6b/ 6 $<62 *# @/6< 8'*) *)/ G2/?$/3*/@ <#== #7 %#G& #2<% @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#&4 D62% *'9/= ;G='2/==/= @#2I*4 12 *)'= $6$/&0 1I<< @'=3G==N •

  R)6* %#G 362 @# *# $&#*/3* %#G& ;G='2/== 7&#9 =G3) 62 /b/2*   :)'2(= *# 3#2='@/& ;/7#&/ *)'= )6$$/2= *# %#G

•

  L'9$</ gG/=*'#2= %#G =)#G<@ 6=E %#G& UTZ ;/7#&/ )/h=)/ 86<E= #G* *)/ @##&

•

62@ 2/b/& 3#9/= ;63E4 :)/ 9#=* '9$#&*62* 6@b'3/ 1 362 ('b/ '=N O!"#$% O!"#$% '(#)*Q4 '(#)*Q4 Pb/2 '7 %#G& #2<% @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#& )6= 62 G2/?$/3*/@ 633'@/2*0 86<E= #77 *)/ W#; 8'*)#G* 2#*'3/0 =<'@/= @#82 6 $<62/I= /9/&(/23% =<'@/ ]<'E/ S/*T<G/ 7<'()* 6**/2@62* L*/b/2 L<6*/& 8'*) 6 ;//& '2 )'= )62@_0 #& %#G& ;G='2/== '= <#36*/@ '2 L'23<6'&0 R%#9'2(0 $#$G<6*'#2 K,i ]%/=0 *)/&/ '= 6 @6*6;6=/ '2 L'23<6'& R%#9'2( *)6* 2//@= *# ;/ 9626(/@_0 6* .*'&/*%0 8/ )6b/ %#G 3#b/&/@4 R/ 362 62@ )6b/ $&#b'@/@ $&#b'@/@ '99/@'6*/ @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*'#2 =G$$#&* 8'*) <'**</ #& 2# 86&2'2(4 :)'= =#&* #7 *)'2( )6$$/2= 6 <#* 9#&/ #7*/2 *)62 %#G 8#G<@ /?$/3*4 Z* .*'&/*%0 8/ )6b/ */69= #7 >4L4e;6=/@ @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#&= 8)# 6&/ /gG'$$/@ *# @/6< 8'*) *)'= #& 62% #*)/& /9/&(/23% %#G& H&63</0 Lja L/&b/& #& DFLja @6*6;6=/]=_ 3#G<@ /b/& )6b/4 A/<$ '= WG=* 6 $)#2/ 36<< 686%N ]`c-_ K`Ke``,, #& #G& `?+K P9/&(/23% <'2/N ]-ec``eicKe`Bcd_

"#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ B #7 --

 

 

4 "5 6'7*8 +' 9":% ;'< "* =((%> ;'< )"*?+ @%(<,% :)/ <'2/ O+ O+ (, -")#- %" ,(./ 0"1 (# "22/3 0"1 *(#$% 3/214/Q0 3/214/Q0 &/9'2@= 9/ #7 *)/ 769#G= =3/2/ '2 *)/ 9#b'/ :)/ C#@76*)/&4 F/*0 6= 6 9626(/& #7 6 ;G='2/==0 1 69 =G& =G&/ / %#G 362 &/<6*/ *# *)6* =3/2/4 R/ )6b/ 6<< /?$/&'/23/@ 62 /9$<#%// 86<E'2( '2*# #G& #77'3/ 62@ 96E'2( b/&% G2&/6=#26;</ @/962@=4 :# '<<G=*&6*/ *)'= $#'2*0 </*I= 3#2='@/& =#9/ &/6< <'7/ =3/26&'#=4

A1%*">7' BCD !-% E=> F$,%G 1* '= \&'@6% 67*/&2##2 6* BN,, #I3<#3E 62@ %#G& #2<% UTZ 86<E= '2*# %#G& #77'3/4 L)/ '27#&9= %#G0 O1 862* 9#&/ 9#2/% #& 1 gG'*Q4 A1%*">7' BHD !-% !I' J%%: K'+71% F#G& #2<% Lja L/&b/& @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#& 86<E= '2*# *)/ #77'3/4 O1 )6b/ WG=* 633/$*/@ 62#*)/& W#; #77/&4 1 69 #77'3'6<<% ('b'2( %#G 9% *8#e8//E 2#*'3/ /77/3*'b/ '99/@'6*/<%4Q A1%*">7' BLD M%+N$<% OPQR S< H2/ @6% '2 *)/ 9'@@</ #7 *)/ 8//E0 %#G& UTZ 86<E= #77 *)/ W#; 8'*)#G* 86&2'2(4 "#G<@ ;/ 8#&=/0 *)/% 3#G<@ )6b/ #$/2/@ G$ 6 362 #7 ;//& 62@ =<'@ @#82 *)/ $<62/I= /9/&(/23% 3)G*/ <'E/ L*/b/2 L<6*/& 7&#9 S/*T<G/ Z'&<'2/=4

12 *)/ 36=/ #7 L3/26&'# M-0 *)/ OH& P<=/Q0 8)/2 %#G& UTZ 86<E= '2 62@ @/962@= 9#&/ 9#2/%0 %#G E2#8 8)6* %#G =)#G<@ @# ee @#2I* </* *)/ @##& )'* *)/ $/&=#2 '2 *)/ kl= #2 *)/ 86% #G*4 "#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ K #7 --

 

  D62% *'9/= 6* .*'&/*%0 8/ )6b/ 3#9/ '2*# ;G='2/==/= 8)/&/ 8/ 7'2@ #G* *)/% 9/* 62 /9$<#%//I= G2&/6=#26;</ @/962@= 2#* #23/0 #23/0 2#* *8'3/0 ;G* *)&// *'9/=4 1*I= 67*/& *)/ *)'&@ *'9/ *)6* 8/ *%$'36<<% (/* 6=E/@ '20 6= *)/ ;G='2/== 7'26<<% &/6<'m/@ *)/ )6&@ </==#2 *)6* /2#G() 86= 2/b/& /2#G() ee *)/ /9$<#%// 8)# 86<E= '2 62@ 96E/= =G3) 6 @/962@ 7//<= /2*'*</@0 ;/<'/b/= *)/% 6&/ '2@'=$/2=';</0 62@ *)6* *)/ /9$<#%/& )6= 2# 3)#'3/ ;G* *# 9//* *)/'& @/962@=4 12 9% /?$/&'/23/ *# /b/2 3#2='@/& =G3) 6 @/962@ 6<86%= </6@= *# 2# (##@4 :)/ $&/3/@/2* %#G 6&/ =/**'2( 7#& *)/ ;G='2/== 8'<< 8'<< ;/ @'=6=*&#G=4 T#**#9 <'2/N 2# #2/ '= '2@'=$/2=';</4 Z2 /9$<#%// 8)# 96E/= 96E/= =G3) 6 @/962@ '2 *)'= 9622/& 2//@= *# ;/ =)#82 *)/ @##& 62@ 2/b/& '2b'*/@ ;63E4 .#8 *6E/ L3/26&'# M+ e OA/&/ '= 9% :8# R//E .#*'3/Q4 R)/2 62 /9$<#%// ('b/= %#G *)/'& +e8//E 2#*'3/0 %#G )6b/ 6 $&#;</94 17 *)'= '= %#G& #2<% UTZ 62@ %#G& @6*6;6=/ (#/= @#820 2# #2/ '= *)/&/ *# &/=$#2@4 :)/2 *)/ 6$$<'36*'#2= %#G& ;G='2/== &/<'/= #2 *# 3#2@G3* ;G='2/== 8'<< 3#9/ *# 6 (&'2@'2( )6<*4 \63/@ 8'*) *)'=0 962% *'9/= ;G='2/==/= 96E/ 6 3#G2*/& #77/& *# (/* *)/'& #2<% UTZ *# =*6% #24 F/* ;/7#&/ %#G 3#2='@/& =G3) 6 =*&6*/(% 6= 6 ;G='2/== %#G 2//@ *# ;/ )#2/=* 8'*) %#G&=/<74 R)6* '= *)/ G2@/&<%'2( &/6=#2 *)'= $/&=#2 '= </6b'2(f 17 %#G @# 3#G2*/& #77/& 62@ %#G @#2I* 6@@&/== *)/ G2@/&<%'2( &/6=#2= 8)% *)'= $/&=#2 '= </6b'2( 9% /?$/&'/23/ )6= *6G()* 9/ %#G 8'<< ;/ 86=*'2( %#G& *'9/ 62@ 9#2/%4 Z=E %#G&=/<7 '7 9#2/% *)/ #2<% &/6=#2 *)/% 6&/ </6b'2(f D#=* *'9/= *)/ 62=8/& *# *)'= gG/=*'#2 '= 2#4 17 %#G& 3#9$62% '= $6%'2( 6 76'& 86(/0 *)/2 *)/&/ 6&/ #*)/& '==G/= 6* 8#&E )/&/4

)'55'* @%",'*, ONT A%%: =+-%> F50$'U5%*+   D#&/ 9#2/%   L//E'2( 9#&/ 3)6<</2('2( 8#&EN o  :)/% 862* *# 8#&E #2 Lja L/&b/& +,,c 62@ 6<< #7 %#G& 6$$<'36*'#2= •

•

6&/ =*'<< &G22'2( #2 Lja L/&b/& +,,,

  F#G 6&/ &G22'2( *)/ =*62@6&@ /@'*'#2 62@ *)/% 862* *# G=/ *)/

o

         

• • • • •

7/6*G&/= '2 *)/ /2*/&$&'=/ /@'*'#2 o  :)/% 862* *# 8#&E '2 6 )'() 6b6'<6;'<'*% /2b'&#29/2* ]H&63</ JZ"0 Lja L/&b/& "<G=*/&'2(0 &/$<'36*'#2_ T/**/& 3#99G*/ :'&/@ #7 *)/ /2@</== 2'()*= n 8//E/2@= 36<<= R62* *# ;/ $6&* #7 6 */69 ]*'&/@ #7 ;/'2( *)/ <#2/ 8#<7_ Z33/== *# *&6'2'2( "6&//& 6@b623/9/2*

a/* 9/ =6% *)'= 6(6'20 '7 %#G @# 3#G2*/&e#77/& 62@ %#G @#2I* 6@@&/== *)/ G2@/&<%'2( &/6=#2= 7#& UTZ 6**&'*'#20 %#G 6&/ 6&/ 86=*'2( %#G& *'9/ 62@ 9#2/%4 1* 8'<< ;/ WG=* 6 96**/& #7 *'9/ ;/7#&/ *)/ 3#&/ &/6=#2= *)6* @&#b/ *)/9 *# *)/ $#'2* #7 </6b'2( '2 *)/ "#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ [ #7 --

 

  7'&=* $<63/ *6E/ #b/& 6(6'2 62@ *)/% </6b/4 Z* *)6* $#'2* '2 *'9/ 2# 3#G2*/& #77/& %#G 3#G<@ $#==';<% ('b/ 8'<< E//$ *)/94 P6&<% '2 9% 36&//&0 1 8#&E/@ 7#& 6 96W#& 3#9$G*/& 3#9$62%4 1 (6b/ 9% 2#*'3/4 :# E//$ 9/0 *)/% (6b/ 9/ 6 <#* 9#& 9#&/ / 9#2/% 62@ 6 @#G;</ $&#9#*'#24 1 =*6%/@4 R'*)'2 6 7/8 9#2*)=0 1 9#b/@ #2 62%86%4 62%86%4 :)/ 3#&/ &/6=#2= *)6* @&#b/ 9/ *# *) *)/ / $#'2* #7 <##E'2( 7#& 62#*)/& W#; 8/&/ 2/b/& 6@@&/==/@4 \'26<<%0 </*I= <##E 6* L3/26&'# MBN OS/*T<G/ UVWX YGQ4 R/ 3#9/ 63&#== 962% 3#9$62'/= *)6* )6b/ *)/ $#*/2*'6< 7#& *)/'& UTZ *# #2/ @6% G$ 62@ </6b/ '2 6 @&696*'3 76=)'#2 <'E/ L*/b/2 L<6*/& 6* S/*T<G/ Z'&<'2/=4 Z'&<'2/=4 R/ =// 962% 3#9$62'/= *)6* 6&/ $G=)'2( $/#$</ b/&% 3<#=/ *# *)/ ;&/6E'2( $#'2*4 :# '<<G=*&6*/ *)'= $#'2*0 1 8'<< *6<E 6;#G* 6 3#9$62% 8'*) 8)'3) 8/ 6&/ 3G&&/2*<% 8#&E'2(4 R)/2 %#G &/6@ *)'= =*#&%0 ;/ 686&/ *)6* 7&#9 9% /?$/&'/23/ *)'= )6$$/2= 76& 9#&/ 7&/gG/2*<% *)62 %#G 8#G<@ 8#G<@ *)'2E4 R/ 6&/ 3G&&/2*<% 8#&E'2( 8'*) 8'*) 6 3G=*#9/& 8)# E//$= <#='2( *)/'& #2<% *8# @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#&= /b/&% i :# d 9#2*)=4 R)/2 8/ 369/ '2 *)/ @##& *# $&#b'@/ =G$$#&* 6= *)/ <6=* UTZ 86= </6b'2( 8/ </6&2/@ 6 7/8 '2*/&/=*'2( 763*=4   :)/% )6b/ *8# UTZ= ;G* *)/% 6<86%= )6b/ /2#G() 8#&E *# E//$ 7#G& UTZ= ;G=%4 12 *#@6%I= 8#&<@ #7 @#'2( 9#&/ 8'*) </==0 *)'= '= gG'*/ 6 3#99#2 ='*G6*'#24   :)/ UTZ= 6&/ =# ;G=% @/6<'2( 8'*) <6=* 9'2G*/ &/gG/=*= *)6* *)/% 2/b/& )6b/ *'9/ *# @# ;6='3 96'2*/2623/ #2 *)/ @6*6;6=/4 D6'2*6'2'2( *)/ @6*6;6=/0 *)/% 8/&/ *#<@ ;% 9626(/9/2* 86= 2#* 6 $&'#&'*%4 1 8#2@/& )#8 T&'*'=) 5/*&#</G9 8#G<@ 7//< 6;#G* *)/ =*6*/9/2* O96'2*/2623/ '= 2#* 6 $&'#&'*%Q *#@6%4   R)/2 8/ &/b'/8/@ *)/ ;63EG$= #7 *)/ @6*6;6=/=0 *)/% 8/&/ 2#* 8#&E'2( 3#&&/3*<%4 R/ 7'2@ *)'= *# ;/ *)/ 36=/ '2 6;#G* - '2 [ 3<'/2*= 8/ =*6&* *# 8#&E 8'*)4 •

•

•

•

86= 2# $&#63*'b/ 9#2'*#&'2( #7 *)/ @6*6;6=/ '2 $<63/ =# /b/&%*)'2(   :)/&/ *)6* 86= ;/'2( @#2/ 86= 3#2=*62*<% &/63*'b/4 :)/ UTZ */69= 8/&/ 6<86%=

$G**'2( #G* 7'&/=4   :)/ 2/b/& /2@'2( 2'()*= 62@ 8//E/2@ 36<<= 8/&/ ;G&2'2( *)/ @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#&= #G*4   .# 96**/& )#8 )6&@ *)/% 8#&E/@0 *)/ UTZI= 3#G<@ 2/b/& 36*3) G$4

•

•

C'b/2 6<< *)/ '==G/= 6* *)'= 3<'/2* ='*/0 2# 96**/& )#8 9G3) 9#2/% *)/% $6'@ *)/'& UTZI= '*I= WG=* 6 96**/& #7 *'9/ ;/7#&/ *)/% </6b/4 :)/ 3#9$62% 2//@= *# ;/ )#2/=* 8'*) '*=/<7 62@ @/6< 8'*) *)/ &##* $&#;</9 ee 8)% *)/% E//$ <#='2( (##@ $/#$</4 12 *)/ 36=/ #7 L3/26&'# MB OS/* T<G/ UVWX bGQ0 %#G )6b/ *# 6=E %#G&=/<7 '7 *)/ '==G/ '= *)/ $/&=#2 #& '= *)/ '==G/ *)/ 8#&E /2b'&#29/2*4 A6b/ %#G 3&/6*/@ 6 8#&E /2b'&#29/2* *)6* $G*= *)/ UTZ G2@/& =# 9G3) =*&/== '*I= WG=* 6 96**/& #7 *'9/ ;/7#&/ "#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ i #7 --

 

  *)/% ;&/6E4 T/'2( 6 UTZ '= 6 b/&% =*&/==7G< W#; *# ;/('2 8'*)4 1* '= ` @6%= 6 8//E0 +K )#G&= 6 @6%4 TG*0 /b/&%#2/ 2//@= *# ;/ 6;</ *# (/* 6 ;&/6E4 Z* .*'&/*% 8/ )6b/ 3<'/2*= 8)# WG=* G=/ #G& `?+K @6*6;6=/ =/&b'3/ @/=E *# *6E/ 7'&=* 36<<= 7#& *)/'& '2*/&26< UTZ =*6774 T% G='2( *)/ .*'&/*% U6*6;6=/ L/&b'3/ U/=E *)/% 6&/ 6;</ *# ('b/ *)/'& '2*/&26< UTZ =*677 *)/'& 2'()*= 62@ 8//E/2@= ;63E4 :)'= $&/b/2*= *)/'& UTZ =*677 7&#9 ;G&2'2( #G*4 1*I= )6&@ /2#G() *# <#=/ (##@ $/#$</4 1*I= '9$#&*62* 2#* *# <#=/ *)/9 7#& *)/ 8&#2( &/6=#2=4 J/9/9;/&N 8)/2 *)/% 86<E #G* *)/ @##&0 6<< *)/'& '2=*'*G*'#26< E2#8</@(/ 86<E= #G* *)/ @##& 8'*) *)/94

A%1<>7+U 4, ;'<> N%,+ V>7%*2 W.*$%,, ;'< O'*?+ X*'I +-% Y",,I'>2Z Pb/& ;//2 <#3E/@ #G* #7 %#G& #82 )#9/ 62@ ;//2 7#&3/@ *# 86<E 6&#G2@ %#G& )#G=/ <##E'2( 7#& 6 8'2@#8 %#G </7* G2<#3E/@f F#G& #2<% @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#& '= </6b'2( '2 *8# 8//E=4 D6E/ =G&/ %#G (/* *)/ $6==8#&@= *# *)/ @6*6;6=/ 633#G2*= %#G 8'<< 2//@ ;/7#&/ *)/% 86<E #G* *)/ @##&4

%)+)5)6#

H&63</ D'3&#=#7* Lja L/&b/& D%Lja

'447,8+ L%= Z33#G2* L6 Z33#G2* LG$/& >=/& Z33#G2*

R)6* '7 %#G& #2<% UTZ '= &G2 #b/& ;% 6 *&G3Ef :)'2E *)'= 362I* )6$$/2f 1* 3624 :)'2E #7 )#8 962% *'9/= '2 %#G& #82 <'7/ %#G )6b/ )6@ *# 36<< 62 69;G<623/ #& =//2 =#9/#2/ *6E/2 686% '2 62 69;G<623/4 196('2/ '* '= %#G& #2<% U UTZ TZ ;/'2( 36&&'/@ 686%4 Z= 6 ;G='2/== %#G 9G=* =/* G$ 6 3#2*'2(/23% $<624 1* 3#G<@ ;/ 6= ='9$</ 6= $G**'2( *)/ $6==8#&@= '2 6 =/6</@ /2b/<#$/ '2 6 =67/ #23/ 6 9#2*)4 :)'= ='9$</ =*/$ 3#G<@ $&/b/2* %#G 7&#9 8)6* 3#G<@ ;/3#9/ 6 b/&% 3#=*<% 9'=*6E/4

=0%>"+7*8 AU,+%5 [%\%$ Y",,I'>2, F#G 8'<< 6<=# 2//@ *)/ #$/&6*'2( =%=*/9 $6==8#&@= 7#& 6<< *)/ 633#G2*= *)6* )#G=/ @6*6;6=/ 3#@/ #& 6$$<'36*'#2 3#@/4 \#& /?69$</0 '* '= b/&% 3#99#2 *# )6b/ *)/ H&63</ U6*6;6=/ '2=*6<</@ '2 62 633#G2* 6* *)/ #$/&6*'2( =%=*/9 269/@ OH&63</Q4 D6E/ =G&/ %#G (/* *)/ $6==8#&@ *# *)6* *)6* 633#G2*4 12 *)/ 36=/ #7 Lja L/&b/& *)/&/ 8'<< 8'<< ;/ 62 633#G2* 6* *)/ R'2@#8= #$/&6*'2( =%=*/9 </b/<4 :)/ =69/ 7#<<#8= 7#& *)/ D%Lja /2b'&#29/2*4 R)/2 '2 @#G;*0 *&% *# (/* *)/ =G$/& G=/& 633#G2* 7#& *)/ #$/&6*'2( =%=*/94 \#& /?69$</0 '2 6 >2'? /2b'&#29/2* *)6* 8#G<@ ;/ *)/ &##* 633#G2*4 "#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ ` #7 --

 

  U#2I* 7#&(/* 62% 2/*8#&E $6==8#&@= *)6* 96% ;/ #G* *)/&/4 D62% =)#$= $G* 6 $6==8#&@ #2 *)/ H&63</ a'=*/2/&4 :)/ <'=*/2/& '= )#8 6 3<'/2* 8 8#G<@ #G<@ *%$'36<<% 3#22/3* *# 62 H&63</ =/&b/&4 1* '= ;/=* *# 6=E *)/ UTZ 7#& 6<< *)/ $6==8#&@= *)/% E2#84

)-"*8% +-% Y",,I'>2, R)/2 6 @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*#& '= </6b'2( %#G& 3#9$62%0 '* '= '9$#&*62* *)6* %#G 3)62(/ *)/ $6==8#&@=4 :)'= '= 6 3</6& '2@G=*&% ;/=* $&63*'3/ 2# #2/ 8#G<@ /b/& @'=$G*/4 F#G @# *)'= *# 2#* #2<% $&#*/3* $&#*/3* %#G& 3#9$62% ;G* 6<=# *# $&#*/3* *)/ UTZ 8)# '= </6b'2(4

3">2 )'2%2 Y",,I'>2, T*U'*%] R/ 6<< E2#8 *)6* )6&@e3#@/@ $6==8#&@= 6&/ 2#* 6 (##@ '@/6 7#& =# 962% &/6=#2=4 R'*) *)6* =6'@0 6=E *)/ UTZ *)/ gG/=*'#20 O17 1 3)62(/ *)/ $6==8#&@0 '= *)/&/ 62%*)'2( &G22'2( #G* *)/&/ *)6* 9'()* ;&/6EfQ F#G 8#G<@ ;/ =G&$&'=/@ ;% )#8 962% *'9/= 8/ =// *)/ UTZ =*#$ '2 *)/'& *&63E= 62@ *)/2 =6% O%/=0 2#8 *)6* %#G 6=E/@o4Q4 12 @/7/2=/ #7 *)/ UTZ0 *)/% 6&/ *%$'36<<% #b/&8#&E/@ 62@ )6b/ *# 3G* 3#&2/&=4 L# *)/% =/* G$ W#;= *# )/<$ *)/9 9626(/ *)/ @6*6;6=/ gG'3E<% 62@ 2/b/& 7'2@ *)/ *'9/ *# (# ;63E 62@ &/9#b/ *)/ )6&@ 3#@/@ $6==8#&@=4

6%+ +-% V'>I">27*8 T22>%,, 1* '= b/&% '9$#&*62* *)6* %#G 6=E *)/ UTZ 8)# '= </6b'2( O)#8 362 8/ &/63) %#G '7 8/ )6b/ 62% gG/=*'#2=fQ Z=E *)/9 '7 *)/% 8#G<@ ;/ 8'<<'2( 8'<<'2( *# 62=8/& 62% gG/=*'#2 %#G 9'()* )6b/ 67*/& *)/% *)/% </6b/4 Z=E 7#& *)/'& $)#2/ 2G9;/& 62@ 62 /96'< 6@@&/== %#G 9'()* G=/4 F#G )6b/ *# &/=$/3* *)/ 763* *)6* *)/% 6&/ 9#b'2( #24 H2<% &/63) #G* *# *)/9 8)/2 '* '= &/6<<% 2//@/@4 D62% *'9/= 3#9$62'/= 6;G=/ *)'= $&'b'</(/ $&'b'</(/ #b/& 62@ #b/& 62@ 8#2@/& 8)% *)/ $6=* /9$<#%// 8#2I* &/*G&2 *)/ 36<<4 "#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ c #7 --

 

 

X%U K78-+$U Y>'1%,,7*8 Z&/ %#G 6 &/*6'< #$/&6*'#2 8)/&/ /63) =*#&/ &/$#&*= '2 /b/&% 2'()*f 5/&)6$= %#G )6b/ 6 2G9;/& #7 =3)/@G</@ W#;= *)6* &G2 /63) )#G& (6*)/&'2( E/% '27#&96*'#2 #2 8)6* 86= =#<@ '2 /63) =*#&/ ;% ='m/0 ='m/0 3#<#& gG62*'*% 62@ $&'3/4 .# 96**/& 8)6* ;G='2/== %#G 6&/ '20 *)/&/ '= *%$'36<<% E/% $&#3/=='2( *)6* )6$$/2= @G&'2( *)/ @6% 62@ 2'()*4 R)/2 '* ;&/6E=0 '* 3#G<@ 9/62 %#G& ;G='2/== ''== 8'*)#G* E/% '27#&96*'#2 '* 2//@= *# ;/ 3#9$/*'*'b/4 \'2@'2( *)/ $&#;</9 3#G<@ ;/ <'E/ <##E'2( 7#& 6 2//@</ '2 *)/ )6%=*63E4 Z=E *)/ UTZ ;/7#&/ *)/% </6b/ *# =)6&/ 62% '27#&96*'#2 62@ @#3G9/2*6*'#2 *)/% )6b/ #2 E/% $&#3/=='2( *)6* )6$$/2=4

!-% A+"+% '( +-% O"+"#",% N"1:<0, :)/&/ 6&/ <#*= #7 86%= *# ;63EG$ 6 @6*6;6=/4 F#G )6b/ )#* ;63EG$=0 3#<@ ;63EG$=0 7G<< ;63EG$=0 '23&/9/2*6< ;63EG$=0 62@ /?$#&*= *# 269/ WG=* 6 7/84 L#9/ ;63EG$= (# *# @'=E= 62@ *)/2 6&/ 3#$'/@ #77 *# *6$/4 H*)/& ;63EG$= (# @'&/3*<% #77 *# *)/ O"<#G@Q4 Z=E *)/ UTZ ;/7#&/ *)/% </6b/ 6;#G* 62% @#3G9/2*6*'#2 *)/% 96% )6b/ #2 *)/ @6*6;6=/ ;63EG$=4 Z=E *)/9 8)6* 6&/ *)/ 9#=* 3#99#2 $&#;</9= *)6* #33G& 8'*) *)/ ;63EG$=f 1* '= 3#99#2 *# 7'2@ #G* *)6* *)6* *)/&/ '= 2#* /2#G() @'=E =$63/0 62@ *)6* *)/ UTZ '= =$/2@'2( 6 <#* #7 *'9/ *&#G;</=)##*'2( ;63EG$ '==G/= /63) 2'()*4

"#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ d #7 --

 

 

Y>'"1+7\% 9'*7+'>7*8 7* Y$"1% D62% *'9/= UTZ= =/* G$ =#9/ ;6='3 W#;= W#;= *# 9#2'*#& *)/ )/6<*) #7 *)/ @6*6;6=/4 :)'= 3#2='=*= #7 6 3#<</3*'#2 #7 )#9/96@/ =3&'$*=4 1* '= b/&% '9$#&* *# )6b/ =#9/ </b/< #7 $&#63*'b/ 9#2'*#&'2( '2 $<63/4 T/**/& *# )6b/ )#9/96@/ =3&'$*= '2 $<63/ *)/2 2#*)'2( 6* 6<<4 Z=E *)/ UTZ '7 )/ )6= 62% 9#2'*#&'2( '2 $<63/f 17 =#0 )#8 @#/= '* &/63) #G* 8)/2 *)/&/I= 6 $&#;</9f D62% *'9/= '*I= 6= ='9$</ 6= 62 /9 /96'< 6'< *)6* (#/= #G*4 17 *)6* '= *)/ 36=/0 96E/ =G&/ *)6* =#9/#2/ =#9/#2/ '= (/**'2( *)#=/ /96'<=4

ONT O%0">+<>% A<>\7\"$ 6<72% A<55">U 12 =G996&%0

  U#2I* $62'30 %#G )6b/ #$*'#2=   >2@/&=*62@ *)/ G2@/&<%'2( &/6=#2= *)/ UTZ '= </6b'2(   C/* *)/ E/% $6==8#&@= o  U6*6;6=/ a/b/< o  HhL a/b/<

• •

•

•

        

• •

• •

")62(/ *)/ $6==8#&@= C/* 3#2*63* '27#&96*'#2 7#& *)/ @/$6&*'2( UTZ H;*6'2 6<< @#3G9/2*6*'#2 %#G )6b/ #2 E/% @6'<%h2'()*<% $&#3/=='2( >2@/&=*62@ )#8 *)/ @6*6;6=/ '= ;/'2( ;63E/@ G$ >2@/&=*62@ 62% $&#63*'b/ 9#2'*#&'2( '2 $<63/

.# 96**/& 8)6*0 &/9/9;/& %#G )6b/ #$*'#2=4

3'I +' )'*+"1+ K+7>%+U .*'&/*% '= *)/ $'#2//& #7 U6*6;6=/ Z@9'2'=*&6*'#2 Z@9'2'=*&6*'#2 6= 6 L/&b'3/p4 Z* .*'&/*%0 #G& ;G='2/== '= -,,q 7#3G=/@ 7#3G=/@ #2 @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*'#24 HG& =*677 '= -,,q >4L4 ;6=/@4 R/ 6&/ b/&% $&#G@ #7 #G& */2e%/6& *&63E &/3#&@ #7 2/6& $/&7/3* 3<'/2* gG6<'*% =3#&/=4 17 %#G 6&/ '2*/&/=*/@ '2 </6&2'2( 9#&/0 $</6=/ 3#2*63* G=N L6</=r.*'&/*%43#9 -e`c-eK`Ke``,, .*'&/*%0 123 dc, R6=)'2(*#2 L*&//*0 LG'*/ -+K U/@)690 D6==63)G=/**= ,+,+i

T#'<+ +-% T<+-'> D'3)6/< "#&/% '= *)/ 7#G2@/& 62@ ")'/7 P?/3G*'b/ H77'3/& #7 .*'&/*% 1234 Z2 /2*&/$&/2/G&0 6G*)#& 62@ &/3#(2'm/@ /?$/&* #2 J/<6*'#26< U6*6;6=/=0 U6*6;6=/ Z@9'2'=*&6*'#2 6= 6 L/&b'3/p 62@ U6*6 R6&/)#G='2(0 D'3)6/< 7#G2@/@ .*'&/*%0 123 "#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ -, #7 --

 

  '2 \/;&G6&% +,,-4 Z= ")'/7 P?/3G*'b/ H77'3/&0 D'3)6/< "#&/% </b/&6(/= )'= /?*/2='b/ /?$/&'/23/ 62@ ;G='2/== =6bb% *# 9626(/ 62@ /?$62@ .*'&/*% '2*# *)/ $&/9'/& U6*6;6=/ Z@9'2'=*&6*'#2 6= 6 L/&b'3/p 7'&9 '2 *)/ >2'*/@ L*6*/=4 D'3)6/< '= 6 7&/gG/2* =$/6E/& 6* */3)2#<#(% 3#27/&/23/= *)&#G()#G* *)/ 8#&<@ 62@ )6= 8&'**/2 2G9/&#G= 6&*'3</= 62@ ;##E=0 $G;<'=)/@ ;% H=;#&2/ D3C&68eA'<<0 #2 *#$'3= &62('2( 7&#9 Lja L/&b/& ` U6*6 R6&/)#G='2( *# H&63</ U6*6;6=/ --(N Z T/('22/&I= CG'@/4 D'3)6/< '= 6 $6=* $&/='@/2* #7 *)/ 12@/$/2@/2* H&63</ >=/&= C&#G$ 62@ 6 7#G2@/& #7 *)/ 5&#7/=='#26< Z==#3'6*'#2 #7 Lja L/&b/&4 D'3)6/< '= *)/ #&'('26< &/3'$'/2* #7 8)6* '= 2#8 E2#82 6= *)/ ")&'= R##<@&'@(/ Z86&@ 7&#9 *)/ 12@/$/2@/2* H&63</ >=/&= C&#G$4 D'3)6/< &/3/'b/@ 6 (G;/&26*#&'6< 6$$#'2*9/2* *# *)/ D6==63)G=/**= J#;/&* A4 C#@@6&@ "#G23'< #2 L3'/23/0 :/3)2#<#(%0 P2('2//&'2( 62@ D6*)/96*'3=4 ")/3E #G* D'3)6/<I= TaHC #2 6<< *)'2(= &/<6*/@ *# &/9#*/ @6*6;6=/ 6@9'2'=*&6*'#2N )**$Nhh9'3)6/<3#&/%42*'&/*%43#9 )**$Nhh9'3)6/<3#&/%42*'&/*%43#9   ")/3E #G* D'3)6/<I= :8'**/& Z33#G2*N )**$Nhh8884*8'**/&43#9hD'3)6/<l3#&/%  )**$Nhh8884*8'**/&43#9hD'3)6/<l3#&/%  \#& gG/=*'#2= #& 3#99/2*= %#G 96% )6b/0 3#2*63* D'3)6/< b'6 /96'<N D'3)6/<43#&/%r2*'&/*%43#9

"#$%&'()* +,-, .*'&/*%0 1234 88842*'&/*%43#9

56(/ -- #7 --