mal 6.8.15.pdf
Content
aejynfawmf
Mo*kwf
6
2015 ckESpf Mo*kwf 6 &ufwGif usa&mufaom *sarumEkdifiH
\
vG
wv
f yfa&;aeY ESpyf wfvnftcgor,wGif jynfaxmifpo
k r®w
Established in 1914
jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *sarumEkdifiH
bk&ifcHcsKyf rpöwm yufx&pfvifwef t,fvfvefxHodkY 0rf;ajrmuf
pmrsufESm 5 aumfvH 5 k
twGJ 54 ? trSwf 305 aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
Myanma Alinn Daily
1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 6 &uf
2015 ckESpf? Mo*kwf 6 &uf? Mumoyaw;aeY?
rdbjynfolrsm;odkY EkdifiHawmfor®wajymMum;onfh a&'D,dkrdefYcGef;
(6-8-2015)
rdbjynfolrsm;cifAsm;
uRefawmfwdkYEkdifiHrSm NyD;cJhwJhZlvkdifv 'kwd,ywftwGif;rSpNyD;
tqufrjywfr;dk onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumif&h ckid jf ynfe,f? csi;f jynfe,f?
rauG;wdkif;ESifhppfudkif;wkdif;wdkYrSm rMuHKpzl; a&BuD;epfjrKyfrI? ajrNydKrI?
tdk;tdrfrsm;NydKusysufpD;rI? v,f,majrrsm; a&epfjrKyfrI? uRJEGm;wd& pämef
rsm;aoqk;H rIwjYkd zpfay:Ny;D jynfot
l rsm;tjym; touf tk;d tdrpf nf;pdrf
Opöm qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:cJhMu&ygw,f/
rkd;tqufrjywf onf;xefpGm&GmoGef;aecsdefESifh wpfNydKifwnf;rSmyJ
&cdkifjynfe,ftaemufbuf b*Fvm;yifv,frSm ukdrmac:wJh qkdif
uvkef;rkefwkdif;wpfckjzpfay:cJhwJhtwGuf ydkrkdrdk;&GmoGef;rIESihf avjyif;
rsm; wku
d cf wfr'I Pfuykd g &ckid jf ynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Utrsm;tjym; MuKaH wGU
Mu&ygw,f/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 u
aejynfawmf Mo*kwf 5
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
or®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
jrxGef;OD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmfrS txl;
av,mOfjzifhxGufcGmcJhMu&m rauG;wdkif;a'oBuD;?
rauG;avqdyfodkY a&muf&Sdonf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmfor®wESifhtzGJU0ifrsm;
onf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;bke;f armfa&TEiS t
hf wl
rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f a&Bu;D ?a&vQrH rI sm;jzpfymG ;
vsuf&Sdonfh ae&ma'orsm;odkY &[wf,mOfjzifh oGm;
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef BuD;tHkBuD;0 a&
avSmifwrHudk Munfh½Ippfaq;pOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
a&mufMunfh½IMuonf/
a&S ;OD;pGm EdkifiHawmfor®wonf yGifhjzLNrdKUodkY
a&muf&dNS yD; yGihjf zLNrdKU 0gpuf½üHk Xmeqdki&f mwm0ef&do
S l
rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/
awGUqk&H mwGif wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f rauG;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k &GmoGe;f cJrh I tajctae? a&Bu;D
a&vQHrIjzpfyGm;cJhonfh tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu u,fq,fa&;?
ulnDaxmufyHha&;? jyefvnfxlaxmifa&;wdkYESifh
ywfoufNyD; vdkufemaqmif½Guf&rnfhtcsufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; pmrsufESm 4 aumfvH 1 n
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
vSL'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefYBuJjcif;wnf;[laom
taMumif;w&m;tm;vHk;onf tvSL'gejyKvkyfjcif;yifjzpfyg
onf/ jrihfjrwfaom olawmfpif&[ef;oHCmrsm;tm; jyKvkyf
aom'geonf vSL'gef;jcif;jzpfygonf/ vlyk*¾dKvftcsif;csif;
(0g)rdrdESihfwef;wl vlyk*¾dKvfrsm;tm; ay;urf;jcif;onfvnf;
'gejzpfygonf/ rdrdxufedrhfaomolrsm;tm; ay;urf;jcif;
onfvnf; 'gejzpfygonf/
þodkY 'getrsKd;rsKd;&Sd&mwGif rdrdu jyKvkyfvdkaom
'gexuf trsm;utvdk&Sdaom tcsdefüjyKvkyfaom 'geonf
rGejf rwfaom tvSLyifjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzihf trsm;u
tvdk&SdaecsdefwGif ay;urf;vSL'gef;&jcif;onf tjrwfqHk;
tvSL tjrwfqHk;ukokdvfyif jzpfygonf/ a&ab;oihfjynfol
rsm;tm; ay;urf;vSL'gef;aeMujcif;onf trGefjrwfqHk;tvSL
yifjzpfygonf/ þtvSLonf trsm;utvdk&SdaecsdefwGif
vSL'gef;ay;urf;&aom tvSL'geyifjzpfygonf/
,cktcg jrefrmEkid if Hwpf0ef; jrpfa&BuD;jcif;? rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumihf axmifaygif;rsm;pGmaomjynfol
rsm; a&ab;'ku©cHpm;aeMu&ygonf/ a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rsm;ü &SdaeMuygonf/ ,if;wdkYtm; EkdifiHawmftydkif;u
tpm;tpm? aq;0g;? t0wftxnf tp&Sdojzihf axmufyHh
vSL'gef;rIrsm; jyKvkyaf eovkd yk*¾vu
d tzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;u ay;urf;vSL'gef;rIrsm; qufwdkufjyKvkyf
vsuf&Sdygonf/
þodkYvSL'gef;rIrsm;jyKvkyf&mwGif vltm;? aiGtm;?
ypönf;tm;jzihf 0dkif;0ef;ulnD vSL'gef;aeMujcif;jzpfygonf/
a&ab;u,fq,fa&;vkyif ef;aqmif&Guaf eMuaom wyfrawmf
om;rsm;? jynfolU&JwyfzJGU0ifrsm;? MuufajceDrsm;? apwemh
0efxrf;rsm;onfvnf; tvSL'gejyKvkyfaejcif;jzpfygonf/
yknBud,m0w¦ K (10)yg;wGif olwpfyg;\ tvSLudpöwGif
yg0ifulnDvkyaf qmifjcif;udk a0,sm0pötvSL[kac:qdkygonf/
,aeY EkdifiHESihft0ef;jzpfay:aeaom a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rsm;twGuf NrdKUtoD;oD;? &yfuGut
f oD;oD;wkw
Yd Gif tvSL
aiGrsm; vSnhfvnftvSLcHay;aejcif;? a&ab;oihf jynfol
rsm;tm; aeYnrjywf csujf yKwfauR;arG;jyKpkjcif;? apmihaf &Smuf
ay;jcif;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf
jcif;wdkYonf a0,sm0pötvSLudk jyKvkyfaeMujcif;yifjzpfyg
onf/ wpfenf;tm;jzihf rGejf rwfaom y&[dwukokdvt
f vkyf
ukd vkyfudkifaqmif&GufaeMujcif; jzpfygonf/ þy&[dw
ukokv
d jf yKvkyjf cif;jzihf &&Sad omukokdvo
f nf 'gejyKjcif;aMumifh
&&SdaomukodkvfESihf twlwlyif jzpfygonf/
odkYygí rGefjrwfaomtvSLjzpfonhf a&ab;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;wGif aiGtm;? ypönf;tm;omru rdrdwdkY
wwfpGrf;orQ udk,fum,vkyftm;udk pdkufxkwfí y&[dw
ukodkvfrsm;vnf; &&SdEkdifMurnfjzpfygaMumif;/ /
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
rEÅav; Mo*kwf 5
jrefrmEkdifiHwpf0ef;ü jzpfay:aeonfh a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
u,f q,fa&;vkyfief;rsm;udk wpfEkdifiHvkH;twdkif;twmjzifh aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; vG,f[def;ukrÜPDvDrdwufESifh jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf
&wemykHabmvkH;toif;wdkYvnf; yg0ifulnDaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vG,[
f ed ;f ukrP
Ü v
D rD w
d ufonf 4if;wd\
Yk xkwu
f ek jf zpfonfh Alpine
aomufa&oefYbl;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vSL'gef;vsuf&dSNyD;
&efukefESifh rEÅav;NrdKU&Sd Alpine ½Hk;csKyfrsm;wGifvnf; a&ab;u,fq,f
a&;pifwmrsm; zGiv
fh pS x
f m;um vSL'gef;rIrsm;twGuf ulnaD qmif&u
G af y;
vsuf&Sdonf/
a&ab;oifhae&mrsm;twGuf ulnDaqmif&Gufay;aeonfh y&[dw
tzGJUtpnf;rsm;udkvnf; Alpine a&oefYbl;rsm; tcrJhvSL'gef;vsuf&SdNyD;
Mo*kwf 5 &ufu avQmufvTmrsm;pwifvufcHcJh&m &wemyHktoif;u
vufa&G;pifupm; rsm;jzpfonfh &efydkif? atmifol? &JudkOD;? pnfolatmif?
½Idif;ol& ponfhupm;orm;rsm;u ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/
&wemykt
H oif;ydik &f iS f a'gufwmpkid ;f qrfxeG ;f uvnf; upm;orm;rsm;?
tEkynm&Sifrsm;ESifhtwl a&ab;oifha'orsm;odkY ,ck&ufydkif;twGif;
oGm;a&mufvSL'gef;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
Mo*kwf 5 &ufwGif vG,f[def;ukrÜPDrSzGihfvSpfxm;onhf a&ab;
u,fq,fa&;pifwmü a&oefYbl;tvSLcH&ef avQmufxm;olwpf&m
ausmf&SdNyD; Mo*kwf 6 &uf (,aeY)wGif y&[dwtzGJUtpnf;rsm;xH ay;ydkY
vSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/ Mo*kwf 5 &ufwGif Alpine a&oefYbl;tvHk;
a&ESpo
f ed ;f ausmv
f LS 'gef;cJNh y;D ppfawGNrKd Uodv
Yk LS 'gef;rnhf a&oefb
Y ;l tvH;k a&
24000 udk a&TjynfomNrdKUe,f&Sdf AMC qdyfurf;rS ydkYaqmifay;cJhonf/
zkd;aomfZif
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
u a&S UzHk;rS
þuJo
h Ykd rMuKH pzl; xl;uJwo
hJ bm0ab;'PfeJY MuKH awGU&wJh a'ocH
jynfolawG[m ypönf;Opömrsm;udkpGefYypfcJh&NyD; rdrdwdkY om;orD;rsm;eJY
rdtkdztdkrsm;udkcsDydk;um ab;vGwf&ma'orsm;qDodkY t0wfwpfxnf
ud,
k w
f pfcek YJ xGuaf jy;wdraf &SmifcMhJ u&ygw,f/ xdcu
dk rf t
I cH&qk;H NrKd Ue,f
rsm;uawmh rk;d aumif;NrKd Ue,f? aumvif;? 0ef;odNk rKd Ue,f? uav;NrKd Ue,f?
csif;jynfe,f&Sd NrdKUe,ftrsm;pk? &ckdifjynfe,frS NrdKUe,ftrsm;pkwdkYeJY
rauG;wkdif;a'oBuD;rS yGifhjzLESihf pvif;NrdKUe,fwdkY jzpfMuygw,f/
xGuaf jy;wdr;f a&SmifvmMuwJah &ab;oifjh ynforl sm;eYJ wcsKUd cufcpJ mG
u,fwifvmcJMh u&wJo
h rl sm;tm; a'ocHjynforl sm;taeeJo
Y ufqidk &f m
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vkjH cKpH w
d cf s&onfah e&mrsm;rSm u,fq,fa&;pcef;rsm;
zGihfvSpfNyD; touf&Sif &yfwnfEdkifa&;twGuf pmempdwftjynfheJY
u,fwifapmifha&Smufxm;cJhMu&m ,aeYtxd wpfEkdifiHvkH; a&ab;
oift
h rd af xmifpak ygif; ESpo
f ed ;f ok;H aomif; ckepfaxmifausmf &Syd gw,f/
4if;wdt
Yk wGuf aeYpOfauR;arG;rI? t0wftxnftok;H taqmifypön;f
rsm;a0iSay;rIeJY usef;rma&;apmihfa&SmufrIwdkYudk a'ocHjynfolrsm;?
NrdKUtusKd;aqmiftzJGUrsm;? pnfyifom,mtzGJUrsm;? MuufajceD? rD;owf?
wyfrawmf? &JwyfzUJG eJY tpd;k &0efxrf;rsm;rS ueOD;ulnaD pmifah &Smufvsuf
&SNd y;D þjzpfpOfrsm;udo
k v
d Qio
f cd si;f &yfa0;&yfe;D rS tvSL&Sirf sm;? vlraI &;
toif;tzJUG rsm;? &[ef;yk*K¾ v
d ?f vly*k Kd¾ vrf sm;? NGO tzJUG rsm;? tjynfjynf
qdkif&moH½kH;tzGJUrsm;rS tpm;tpm? toHk;taqmifypönf;rsm;? t0wf
txnf? aq;0g;rsm;udk apwemxufoefpmG ay;ydv
Yk LS 'gef;MuwJt
h wGuf
tvSL&Sirf sm;tm;vk;H udk Edik if aH wmfu,
kd pf m; aus;Zl;txl;wifygaMumif;
ajymMum;tyfygw,f/
EkdifiHawmf tydkif;uvnf;
ab;'ku©MuHKawGUae&olrsm;tm;
u,fq,fa&;? ulnaD pmifah &Smufa&;wdu
Yk kd pepfwus pDpOfaqmif&u
G af y;
vsu&f NdS y;D rlvtaetxm;udk tjrefq;Hk jyefvnfa&muf&adS tmif aiGtm;?
vltm;? ypönf;tm;wdk Y jzifh pDrHaqmif&Gufay;&ef toifhjyifqifxm;
&S d NyD;jzpfygw,f/ obm0ab;'Pfudk wm;qD;ír&Ekdifaomfvnf;
xdcdkufqkH;½IH;rI tenf;qkH;jzpfatmif pDrHaqmif&GufrI? rlvtajctaeodkY
tjrefjyefvnfa&mufatmif jyefvnfxal xmifay;rIwu
Ydk kd ud,
k cf si;f pmem
pdw?f rsK;d csppf w
d ?f wm0ef&rdS ?I wm0eford ?I wm0ef,rl w
I jYkd zifh jynforl sm;ESihf
yl;aygif;um tpGrf;ukefaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI? awmifusa&rsm; wkdufpm;rIwkYdaMumifh
rD;&xm;vrf;rsm;tygt0if vrf;wHwm;rsm;ysufpD;rIvnf; trsm;tjym;
,cktcg tqdkyga'orsm;rSm rkd;&GmoGef;rIavsmhenf;vmojzihf
a&rsm; wjznf;jznf;usqif;vmNyD jzpfygw,f/ tcsKUd a&ab;oifo
h rl sm;
rdrw
d Ykd &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;odjYk yefNy;D aetdrrf sm;udk jyefvnfjyKjyifaeMuNyD
jzpfygw,f/ 4if;wdkYtwGuf ,m,Dpm;okH;Ekdif&ef qefESifh axmufyHhaiG
tcsKdUudkvnf;ay;vkdufNyD; tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd qefrsm;
axmufyahH y;oGm;rSm jzpfygw,f/ jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f ESifh atmufyikd ;f
wdkYrSmvnf; jrpfa&BuD;rIrsm;jzpfay:vmaeojzihf u,fq,fa&;? ulnD
a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaeMuNyD jzpfygw,f/ a&wm;wmwrHrsm;
rusKd;aygufapa&;twGuf aeYa&mnyg apmihfMuyfMunfh½Ivsuf&SdNyD;
jzpfay:cJyh gw,f/ vrf;yef;qufo,
G af &;rsm; jywfawmufroGm;&atmif
tjrefqkH;jyefvnfaumif;rGef&ef oufqkdif&m0efxrf;rsm;rS jyKjyifvsuf&Sd
aeMuygw,f/ a&rsm;jyefusoGm;onfESihfv,f,majrrsm; tjrefqkH;
jyefvnfpdkufysKd;Edkif&ef xGefpufrsm;? rsKd;pyg;rsm;udkvnf;toifhjyifqif
xm;&SNd y;D jzpfygw,f/ a&epfjrKyrf aI Mumifh ysupf ;D oGm;onfh tdrrf sm;? vk;H 0
a&arsmoGm;onfh qk;H ½I;H oGm;wJh tdrrf sm;tm; jyefvnfjyKjyif&efEiS hf topf
jyefvnfaqmufvyk Ef ikd &f eftwGuv
f nf; tultnDay;&efppD Ofxm;Ny;D
jzpfí jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;udk tjrefq;Hk BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
oGm;rSm jzpfygw,f/
jzpfay:vmygu tjrefqkH;xdef;csKyfEkdif&ef toifhjyifqifxm;MuNyD;
jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ {&m0wDwdkif;twGif;&Sd i0efjrpfa&eJY
{&m0wDjrpfa&rsm; pd;k &draf &rSwt
f xufoaYkd usmv
f eG v
f maeí [oFmw
NrdKUESihfanmifwkef;NrdKUwdkYrSm pkd;&drfzG,f&mtajctaeodkY a&muf&Sdae
ygw,f/ obm0ab;tEÅ&m,f[m usa&mufvmygu wm;qD;í
r&EkdifygaomaMumifh tEÅ&m,f&SdvmEdkifygu ab;uif;&modkY BudKwif
a&TUajymif;aexdik jf cif;onfom pdwt
f cs&qk;H jzpfygaMumif; rdbjynfol
rsm;odkY today;wdkufwGef;tyfygw,f/
rdbjynfolrsm; ab;uif;vkHjcHK Muygap/
aejynfawmf
Mo*kwf
5
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmfwpf0ef;&Sd rdbjynforl sm;odYk Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef a&'D,t
dk pDtpOfrsm;rSwpfqifh
ajymMum;rnhfrdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEÅav; FM? yOö0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywåjrm; FM? FM yk*H? oZif
toHvTifhXmeESifh Yangon City FM wdkYrS 2015 ckESpf Mo*kwfv 6 &ufESifh 7 &ufaeYwdkYü eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D?
nae 6 em&DESifh n 8 em&DwdkYwGif wpf&ufvQif av;BudrfpD xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
vm;½Id;NrdKUü a&muf&Sdaeaom
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH
awmf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf jynfe,f
0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? ta&SU
ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
AdkvfcsKyfatmifpdk;? wm0ef&Sdolrsm;
ESifhtwl ,aeY eHeufydkif;wGif
rdk;wGif;umv a&BuD;a&vQHrIrsm;
rjzpfay:a&;twGuf vm;½Id;NrdKU
e,ftwGif;&Sd a&avSmifwrHrsm;\
BuHhcdkifrIudk
vSnfhvnfMunfh½I
ppfaq;onf/
'kwd,or®wonf tzGJU0if
rsm;ESifhtwl eHeuf 9 em&DwGif
[l;rGefa&xdef;wrHodkY a&muf&SdNyD;
wrHBuHhcdkifrIESifh a&xkwfvTwfaerI
tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;
onf/
xdkYaemuf [l;rGefa&avSmif
wrHEiS hf aumufauGUa&avSmifwrH
rsm;odkY oGm;a&mufNyD; wrHrsm;\
a&odkavSmifEdkifrI? BuHhcdkifrI? rdk;wGif;
umv a&0ifa&mufrIESifh a&xkwf
vTwfay;aerI tajctaersm;udk
vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;&m
qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
u vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/
,if;aemuf aumufauGU
a&avSmifwrH &Sif;vif;aqmifodkY
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; [l;rGefa&avSmifwrHü a&0ifa&mufrIudk Munfh½Ippfaq;pOf/
a&muf&Sd&m qnfajrmif;OD;pD;Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfEdkif
OD;u [l;rGeaf &avSmifwrH? aumuf
auGUa&avSmifwrH? erfhusefa&
avSmifwrHESifh rkH;&ifa&avSmifwrH
rsm;\ yifv,fa&rsuEf mS jyiftjrif?h
a&avSmifueftjrifh? vuf&Sda&
teuf? a&jynfh&ef vdktyfonfh
teufay? 2015 ckESpfrS ,aeY
txdrdk;a&csdef? xif;½SL;NrdKifNrdKU
uGufopfodkY aomufokH;a&ay;a0
Edkifa&; a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;
vkyfief;aqmif&GufrI tajctae?
xif;½SL;NrdKiftdrf&mpDrHudef;rScs,f&D
NrdKiftdrf&mpDrHudef;odkY aomufokH;
a&ay;a0Edkif&ef a&ydkufvdkif;
oG,fwef;rnfh tajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
qufvufí vm;½Id;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kw,
d
nTefMum;a&;rSL; OD;aevif;u
vm;½Id;NrdKUtwGif; aomufokH;a&
ay;a0aerI? wdk;csJUa&ay;a&;
vkyif ef;twGuf aqmif&u
G rf t
I ajc
taeESihf qufvufaqmif&u
G rf nfh
vkyfief;pOfrsm;udk
&Sif;vif;
wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,or®wu
&Sif;vif; wifjycsufrsm;tay:
jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;Ny;D rd;k wGi;f
umv a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
vrf;ysufpD;rIrsm;ESifh v,f,majr
ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; rjzpfay:apa&;
("mwfyHk-jyef^quf)
twGuf oufqdkif&mXmersm;ESifh
a'ocHjynfolrsm; aygif;pyfn§dEIdif;
aqmif&GufMu&ef rSmMum;NyD; a&
avSmifwrHtwGif; a&0ifa&mufrI
ESifh
a&ydkvTJrsm;tajctaeudk
Munfh½Ippfaq;onf/
xdkYaemuf 'kwd,or®wonf
vm;½Id;NrdKU trSwf(12)&yfuGufodkY
a&muf&SdNyD; &yfuGufwGif;vrf;rsm;
tajctaeudk vSnfhvnfMunfh½I
ppfaq;um vrf;rsm; ysufpD;rI
r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;
rGeaf p&eftwGuf a&Ekwaf jrmif;rsm;
udk tNrJrjywf jyKjyifxdef;odrf;
aqmif&GufMu&ef wm0ef&Sdolrsm;
tm; vrf;nTefrSmMum;onf/
rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w
ESifhtzGJUonf vm;½Id;NrdKUrS av
aMumif;c&D;jzifh
xGufcGm&m
aejynfawmfodkY naeydkif;wGif
jyefvnfa&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)
anmifwkef; Mo*kwf 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkifanmifwkef;NrdKUe,fü Mo*kwf 4 &ufu {&m0wDjrpfa&tajctaerSm 25 ‘'or 7 ay &SdcJhojzifh vdar®mfa&miftqifh
owfrSwfcJhNyD; ajredrfhydkif;a'o&Sd &yfuGuf (10)&yfuGufrS aus;&Gmav;&GmwdkYudk u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY a&TUajymif;cJh&mrS ,aeYeHeuf 10 em&Dwdkif;xGmcsufrsm;t&
{&m0wDjrpfa&onf 25 ‘'or 6 ayodkY pwifusqif;cJhaMumif; od&onf/ anmifwkef;NrdKUwGif êBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm; ulnDu,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifESifhtwl arSmfbDwyfe,frS AdkvfrSL;csKyf0if;udkudk?
wyfe,frS AdkvfrSL;BuD;&J&ifh0if;wdkYu BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
cifpE´maqG
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
n a&SUzHk;rS
a'ocHjynfolrsm;u wifjyonfh
vrf;yef;qufo,
G af &;? use;f rma&;
vdktyfcsufrsm;tay: jznfhqnf;
aqmif&u
G af y;rnfh tajctaersm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
onf awGUqkHyGJodkY wufa&mufvm
Muonfh a'ocHjynfolvlxkrsm;
tm; axmufyyhH pön;f rsm;ay;tyfNy;D
&if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;
onf/
xdkrSwpfqifh yGifhjzLNrdKU pdkufysdK;
a&;odyÜHausmif;odkY a&muf&SdNyD;
q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHum
tvSLaiGESifh axmufyHhypönf;rsm;
ay;tyfonf/
qufvufí Edik if aH wmfor®w
ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf yGijhf zLNrKd Ue,f&dS
*kP0wDbek ;f Bu;D ausmif;odYk a&muf
&SNd y;D q&mawmfoC
H mawmfrsm;tm;
vSLzG,yf pön;f rsm; vSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf
BuD;tkHBuD;0
a&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;
vkyfief;cGif &Sif;vif;aqmifodkY
a&muf&MdS u&m qnfajrmif;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,0efBuD;
ESifh
jynfaxmifpk0efBuD;wdkYu
BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHtwGif;
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef a'ocHa&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
a&0ifa&mufrI tajctaeESifh
a&avSmifwrH xdef;odrf;apmifh
a&Smufrt
I ajctaersm;ESihf pyfvsO;f
í &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu
qnfMuHhcdkifrI tajctaersm;udk
rjywf ppfaq;Muyfrwf&ef vdktyf
aMumif;? qnfatmufydkif;a'o&Sd
jynforl sm;udk aumvm[vowif;
rsm; jzefYcsdaerIrsm;udk owif;rSef
rsm; xkwfjyefay;jcif;jzifh wkHYjyef
aqmif&u
G o
f mG ;&efvakd Mumif;? qnf
twGi;f Eke;f ydcYk srt
I ajctaersm;udk
avhvmqef;ppf&efEiS hf tjcm;Edik if H
rsm;\ tawGUtMuKH uv
kd nf;avhvm
&ef vdktyfaMumif;? BuD;tkHBuD;0
ESifh rkef;acsmif;a&tm;vQyfppf
"mwftm;ay;puf½kHrsm;rS xGuf&Sd
onfh vQyfppf"mwftm;ESifh rauG;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f pdu
k yf sKd ;a&;
udk tajccHonfh tao;pm;ESifh
tvwfpm; pufrIvkyfief;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u
G &f ef
vdktyfaMumif; vrf;ñTefrSmMum;
onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
ESifh tzGJU0ifrsm;onf BuD;tkHBuD;0
a&avSmifwrHqnfOD;apwD½I&yfrS
aeí a&avSmifwrHtm; Munfh½I
ppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;
vif;wifjyMuonf/
xdkrSwpfqifh BuD;tkHBuD;0
a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH
odkY a&muf&Sdvm&m puf½kHrSL;u
puf½kHtwGif; vSnfhvnf&Sif;vif;
jyoonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w
onf BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrH
a&ydv
k EJT iS hf a&avSmifwrHtwGi;f odYk
armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnv
hf nf
Munfh½Ippfaq;cJhNyD; BuD;tkHBuD;0
a&avSmifwrHü ntdyftajcjyK
&yfem;onf/
BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrH\
ESpftvdkuf ZlvdkifvtwGif; rdk;a&
csdefESifh 0ifa&yrmPrsm;rSm 2012
ckESpfwGif rdk;a&csdef 2 'or 89
vufr 0ifa& 598547 {uay?
2013 ckEpS w
f iG f rd;k a&csed f 5 'or
17 vufr 0ifa& 344078 {uay?
2014 ckESpfwGif rdk;a&csdef 5 'or
08 vufr 0ifa& 417464
{uay ESifh 2015 ckESpfwGif rdk;a&
csdef 15 'or 07 vufr0ifa&
1323803 {uayjzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef yGifhjzLNrdKU pkdufysKd;a&;odyÜHausmif;rS
q&mr q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tvSLaiGay;tyf
pOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
tif;awmf Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomc½dik f tif;awmfNrKd Ue,fyikd f jrefrmhr;D &xm;
vrf;ydkif; yif0,f-armfvl;a'oMum; &moDOwk'PfaMumihf a&wdkufpm;
&mae&mrsm;udk Mo*kwf 5 &ufwiG f rD;&xm;0efxrf;rsm;u c&D;oGm;vkyif ef;
tqifajyap&ef jyKjyifaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkYjyif jrpfBuD;em;vrf;ydkif;&Sd yif0,f-armfvl;a'oMum;&dS rkdifwdkif
602^6-7 Mum; rkd;&GmoGef;a&wdkufpm;rI'PfaMumifh rD;&xm;c&D;oGm;
rsm; tqifajyap&ef urf;yg;NydKusí ajrxdef;eH&HjyKjyiffjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ajrxdef;eH&HNydKusrI vsifjrefpGmNyD;pD;ap&ef jrefrmhrD;&xm; &JwyfzGJU?
ebm;&JwyfzGJU? vlrIulnDa&;tzGJUrsm;jzihf ajrxdef;eH&Hrsm;udk qufvuf
rNydKusap&ef urf;xdef;wm;qD;eH&Hrsm; jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
Mo*kwf 5 &uf nae 6 em&DcefYwGif uHBuD;-aZmfacsmif;Mum;&Sd wHwm;
vrf;ydkif;vnf; oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)
pOf
vtrnf
1/ Zefe0g&D
2/ azazmf0g&D
3/ rwf
4/ {NyD
5/ ar
6/ ZGef
7/ Zlvdkif
8/ Mo*kwf
9/ pufwifbm
10/ atmufwdkbm
11/ Edk0ifbm
12/ 'DZifbm
pkpkaygif;
2012
rdk;a&csdef
0ifa&
(vufr)
({uay)
-
146250
-
74191
-
91744
-
105551
2.24
107156
4.64
191187
2.89
598547
3.24
799861
6.64
711692
0.29
400500
-
107036
-
74625
19.94
3408340
2013
rdk;a&csdef
0ifa&
(vufr)
({uay)
-
145251
-
155176
-
161659
0.14
127113
3.41
82810
11.20
190607
5.17
344078
6.29
772151
20.10
890131
13.84
942590
-
342519
-
100934
60.15
4255019
2014
2015
rdk;a&csdef
0ifa&
rdk;a&csdef
0ifa&
rSwfcsuf
(vufr)
({uay) (vufr)
({uay)
-
122959
-
94246
0.14
124521
-
69105
-
219319
-
101888
-
140377
-
144319
2.06
120131
-
131908
3.69
144062
5.37
184570
5.08
417464 15.17
1323803
4-8-2015aeYxd
6.25
502021
1.18
750996
1.58
459526
-
-
2.50
215149
-
-
0.83
140036
-
-
-
124366
-
-
22.13
2729931 21.72
2800835
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
k a&SUzHk;rS
ykHrSefr[kwfaom rdk;&GmoGef;rI
ESifh rkefwdkif;0ifa&mufum rdk;onf;
xefpGm
&GmoGef;rIrsm;aMumifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? csif;
jynfe,fwdkYwGif a&BuD;a&vQHrI
trsm;qk;H jzpfay:cJah Mumif; obm0
ab;tEÅ&m,f jzpfay:vmygu
jynfolrsm;\ touftEÅ&m,f
uif;&Sif;a&;udk OD;pGm aqmif&Guf
oGm;&rnfjzpfaMumif;? u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk tcsdefrDaqmif
&GufoGm;&rnfjzpfNyD; obm0ab;
tEÅ&m,fMuHKawGUcJh&onfh jynfol
rsm;twGuf vdt
k yfcsurf sm;pGm &Sad e
EdkifNyD; xdkvdktyfcsufrsm;udk tjref
qkH; jyefvnfjznfhqnf;aqmif&Guf
ay;oGm;&rnfjzpfaMumif;? Mo*kwf
3 &ufu usif;yonfh jrefrm
Edik if t
H wGi;f a&Bu;D a&vQrH jI zpfay:
aeonfha'orsm;tm; u,fq,f
a&;? axmufyu
hH n
l aD &;ESihf jyefvnf
xlaxmifa&;qdik &f m ndE§ idI ;f tpnf;
ta0;wGif EdkifiHawmfor®wu
ajymMum;cJhonf/
,if;jzpfpOfrsm;aMumifh a&ab;
oifjh ynforl sm;tm; pdwyf ikd ;f qdik &f m?
½kyfydkif;qdkif&mrsm; usqif;rIr&Sdap
&ef wm0ef&Sdolrsm;taejzifh u@
tvdu
k f tifwu
kd t
f m;wdu
k f aqmif
&Gufay;vsuf&Sd&m a'orsm;odkY
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef oGm;
a&mufppfaq;Munfh½Itm;ay;pOf
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f
twGif;&Sd BuD;tkHBuD;0a&vSmifwrH
ESiyhf wfoufí NrKd Uqnfajrmif;OD;pD;
XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D \ &Si;f vif;
ajymMum;csufrsm;udk
jyefvnf
a&;om;azmfjytyfygonf/
OD;pdk;rif;vGif
OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU
rkef;wrH&JU atmufbufrSm&Sdw,f/
jzpfvmwJt
h ajctaeu csi;f awmif
uae&GmcsvdkufwJh
rarQmfvifh
wJh
rdk;a&csdefawGaMumifhyg?
b,favmufawmifrsm;ovJq&kd if
uReaf wmfwrYkd ek ;f wrHrmS 'D&mG csvu
kd f
wJh rd;k a&csed u
f kd wm;xm;r,fq&kd if
rke;f wrHBu;D u ESp&f ufwnf;eJY jynfh
EdkifwJhyrmP&SdwJh a&xkpD;vmwm?
wrHxJrSm a&wpf0ufavmuf&Sd&m
uae csufcsif;jynfhvmw,f/ rkef;
wrHjynfhvmwmeJY BuD;tkHBuD;0wrH
txd a&awGu wef;a&mufvm
w,f/ wu,fvdkY 'DwrHomr&Sdbl;
qd&k if tJ'h aD vmuf t&Sed ef pYJ ;D vmwJh
a&awGu aocsmayguf NrdKUay:udk
a&mufoGm;r,f/ a&mufoGm;&if
tukefvkH;udkqGJcsoGm;rSm jzpfyg
w,f/ 'DwrHEpS q
f ifch x
H m;wJt
h wGuf
'DwrHawGrmS a&t&Sed u
f kd wefv
Y u
kd f
wJhtwGuf a&u pD;awmhpD;w,f/
a&tjrifhay jrifhwufvmwmyJ&Sd
w,f/ a&wdu
k pf m;oGm;w,fqw
kd m
awmfawmfenf;ygw,f/ wrHom
r&Sd&if tukefvkH;udk wdkufpm;oGm;
rSmjzpfygw,f/ aemufqkH; rkef;wrH
qdk&if 35 aycGJtxd a&ydkvTJay:
uReaf wmfwYkd tcka&mufaewm uae a&ausmfoGm;w,f/ BuD;tkH
uawmh Bu;D tkBH u;D 0a&avSmifwrHyg? Bu;D 0wrHq&kd if 33 ayavmuftxd
BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHqdkwm a&ausmw
f ,f/ ‘'gtifrwefrsm;wJh
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
Mo*kwf 4 &uftxd jyKpkxm;aompm&if;rsm;t& txufwef;tqifh
163 ausmif;? tv,fwef;tqifh 397 ausmif;ESifh rlvwef;tqifh
ausmif; 2360 pkpkaygif; 2920 ,m,Dydwfxm;cJh&m ,cktcg ausmif;
aygif; 573 ausmif; jyefvnfzGifhvSpfEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
xdkYjyif tajccHynmOD;pD;Xmetaejzifh a&ab;oifha'orS ausmif;
om; ausmif;olwpfOD;vQif Avmpmtkyfwpf'gZif? cJwHav;acsmif;?
abmyifESpfacsmif; axmufyHhay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
]]a&usoGm;NyDqdkwmeJY ausmif;awG tjrefqkH;zGifhvSpfEdkifa&;twGuf
oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,fynma&;rSL;awGudk ausmif;pmoif
cef;awGrSm t&ifqHk; oefY&Sif;a&;vkyfaqmifzdkY rSmMum;xm;ygw,f/
a&usNyD;wJhtcg pmoifcef;awGxJrSm pmoifckHawGutptcef;oefY&Sif;
a&;twGuf Oyrm-a&ydu
k af wGeYJ a&awGaq;Ny;D oefo
Y ef&Y iS ;f &Si;f eJY uav;
awG jrefjrefpmoifEdkifatmif aqmif&GufMu&ygr,f/ 'DtwGuf ukefus
p&dwfudk tajccHynmOD;pD;Xmeu uscHaqmif&Gufyghr,f}} [k ,if;OD;pD;
Xmeu 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;0if;u ajymMum;onf/
a&Bu;D a&vQrH rI sm;aMumifrh [kwaf omfvnf; a&ab;oifu
h ,fq,fa&;
pcef;rsm;taejzifh u&ifjynfe,fwiG f oH;k ausmif;? csi;f jynfe,fwiG f ckepf
ausmif;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wGif ud;k ausmif;? rauG;wdik ;f a'oBu;D wGif
ajcmufausmif;? &cdik jf ynfe,fwiG f &Spaf usmif;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D wGif 23
ausmif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif &Spfausmif; zGifhvSpfxm;aMumif;
,if;OD;pD;XmerS od&onf/
]]ausmif;okH;pmtkyfawGudk c½dkifawGrSm rlvuwnf;u ydkYxm;wm
&Sdygw,f/ a&ab;oifha'ou ausmif;awGtwGuf rlvu c½dkiftvdkuf
1/ EdkifiHawmfor®w½Hk;u obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufaom a'o
rsm;tjzpf owfrSwfaMunmxm;onhf wdkif;a'oBuD;^jynfe,fav;ck
wGif ysufpD;qHk;½IH;oGm;aom arG;jrLa&;vkyfief;rsm; yHhydk;ulnDa&;ESihf
aus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? use;f rmoef&Y iS ;f a&;? tdr&f m? rD;vif;
a&;vkyfief;rsm;udk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;XmerS csufcsif; jyifqif? wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfygonf/
2/ vSL'gef;vdkaom apwem&SiftvSL&Sifrsm;? jynfwGif;? jynfy tpdk;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;taejzihf
wpfO;D csi;f jzpfap? pkaygif;íjzpfap xnf0h ifvLS 'gef;Ekid yf gaMumif; zdwaf c:
tyfygonf ( u ) aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;rsm;taejzihf a&wGi;f a&uefrsm;
jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;wGif a&ay;a&; qufpyf
yrmPyg? ‘'DwrHawGoufwrf;rSm
rke;f wrH&UJ a&ydv
k aJT y:uae ay20
txdyJ ausmfcJhzl;w,f/ tcku 35
ayausmftxd ausmfoGm;w,f/
'gayr,fh tcktcsdeftxd pdwfcs
&ygw,f/ wrHcikd cf rhH t
I wGuf bmrS
pdk;&drfp&mr&Sdygbl;qdkwm ajymcsif
ygw,f/
uReaf wmf&h nf&,
G cf suu
f wrH
awGtay:rSm rsm;jym;wJha&awG
pD;usvmwJt
h csed rf mS wrHusKd ;awmh
rSmvm;qdkwJh odkYavm odkYavmeJY
aumvm[vawG&,f? aemuf
wpfcku
jynfolawG tcsdefeJY
wpfajy;nDod&SdEdkifzdkY twwfEdkifqkH;
vkyfay;r,fqdkwJh pdwfeJY uRefawmfh
Facebook uae ykr
H eS af v;wifay;
aewmyg/ xl;jcm;jzpfpOfawGudk
tcsdefeJYtrQ wifay;aewmyg/
pdwfyloifh&ifvnf; yl&r,f/ a&pD;
vmwJhtwGuf a&awGjrifhwufvm
r,f/‘'gaMumifh tjrifhbufudk
a&TUygqdkNyD;ajymw,f/ wrHusdK;rSm
udk
aMumufaeMuwJholawG
twGuf wrHcikd cf ahH eygw,fqw
kd [
hJ m
udv
k nf; tcsed ef t
YJ rQ wifjyay;wm
jzpfygw,f/
rSm&SdaewJh vufusef ausmif;okH;
jy|mef;pmtkyfawGudk jyefvnf
pkpnf;r,f/ a&ab;oifch ½dik af wGu
ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfawGa&m
usefwJh c½dkifawGu ausmif;okH;
jy|mef;pmtkyfawGudk twef;
tvdkuf tpkHzGJUNyD;jyefpkr,f/ NyD;
awmhrS a&ab;oifha'o ausmif;
awGtwGuf jyefjzefYoGm;r,f/ 'Dvdk
a&ab;oifh ausmif;awGtwGuf
jzefYa0oGm;zdkY c½dkiftvdkuftaeeJY
twef;vdkuftwGuf bmom&yf
tvdkuf tpkHvdkufjzefYa0Edkifatmif
q&m q&mrawG ausmif;ol
OD;pdk;0if;('kwd,nTefMum;a&;
ausmif;om;awG? y&[dwpdwfeJY rSL;csKyf? tajccHynmOD;pD;Xme)
ulnDaqmif&Gufr,fh olawGeJY
aqmif&GufEdkifatmifpDpOfxm;w,f/ 'ghtjyif vkyftm;ay;awGac:NyD;
aqmif&GufEdkifatmifvnf; pDpOfxm;ygw,f/ aemufwpfcku 'DvdkvkyfzdkY
tcuftcJ&Sdw,fqdk&if vkyftm;ceJY aqmif&GufoGm;zdkYvnf; pDpOfxm;yg
w,f}} [k ¤if;u qdkonf/
vuf&Sdpm&if;Z,m;rsm;t& pkzGJUxm;onfh jy|mef;pmtkyfrsm;onf
vkHavmufrI&Sdaomfvnf; trSefwu,fjzefYa0&mwGif tcuftcJ&SdcJhygu
aqmif&Gufrnfhtajctaetay: ]]vIdif? wyfukef;? jrpfi,frSm odkavSmif
xm;wmawG&Sdygw,f/ tJ'gawGudkvnf; tcktwef;tvdkuf bmom&yf
( c )
( * )
( C )
( i )
ypön;f rsm;jzpfonhf tif*si?f yef?Y ydu
k rf sm;? pufo;kH qDEiS fh tvSL
aiGrsm;xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef?
aus;vufvrf;wHwm;vkyif ef;rsm;taejzihf vrf;wHwm;jyifqif
jcif;vkyfief;rsm;wGif ,EÅ&m;rsm;ulnDjcif;? pufoHk;qDrsm;ESihf
tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef?
aus;vuftdrf&mvkyfief;rsm;taejzihf aus;vuftdrf&mrsm;
jyefvnfjyKjyifjcif;? topfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;wGif
opf? oGyf? ysOf? 0g;uyfrsm;ESihf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;
Ekdifyg&ef?
aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif rD;vif;
a&;ypönf;rsm;ESihf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef?
wd&pämef? wd&pämeftpm? aq;0g;? arG;jrLa&;vkyif ef;oH;k ypön;f
tvm;wl Mo*kwf 6 &ufwGif usa&mufaom *sarumEkdifiH\
vGwfvyfa&;aeY ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *sarumEkdifiH
0efBuD;csKyf rpö ayg&Sm; pifrfqef rDvm xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 6
2015 ckESpf Mo*kwf 6 &ufwGifusa&mufaom *sarumEkdifiH\
vGwv
f yfa&;aeY ESpyf wfvnftcgor,wGif jynfaxmifpo
k r®wjrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ
armifvGifxHrS *sarumEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh EkdifiHjcm;ukefoG,fa&;
0efBuD; rpöwm tmEdk; a*s eDudk;vfqefxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
i ausmzHk;rS
oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh uav;
oli,frsm;tm; um;jzifh rdom;pk
rsm;u ydaYk qmif&mwGif anmifwek ;f
NrdKU a&0ifaomaMumifh NrdKUcHrsm;
,mOfrsm;jzifh xGufajy;&aMumif;
aumvm[v ajymqdjk cif;? tifwm
eufpmrsuEf mS ay:wGif rrSeo
f wif;
a&;om;jcif;wdaYk Mumifh &yfe;D &yfa0;
aqGrsKd;rsm; pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJh
aMumif; od&onf/
anmifwkef;NrdKU obm0ab;
tEÅ&m,frusa&mufap&ef NrdKUcH
jynfolwdkYESifh Xmeqdkif&mrS wm0ef
&Sdolrsm;? wyfrawmfom;rsm;ESifh
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u wm
aygif a&rausmaf p&ef rjywfapmifh
Munfhvsuf&SdNyD; BudKwifumuG,frI
rsm; aqmif&Gufxm;aMumif;ESifh
NrdKUe,faq;½kHrS vlemrsm;udk
trSw(f 2)txufwef;ausmif;wGif
ajymif;a&TUzGiv
hf pS x
f m;aMumif; od&
onf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)
ar;^a&;-nDnDxGef;? rsKd;jrifh? [efeD0if;
"mwfykH-nDrsdK;[ef
awGudk pkzGJUNyD; pDpOfxm;ygw,f/
]]'Dvjkd zefaY 0wJt
h cg a&Bu;D a&vQjH zpfay:aeqJa'oawGu ydv
Yk rYkd &bl;/
a&uswmeJY ydkYvdkY&atmif pDpOfxm;w,f/ wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f
tvdkuf vdktyfwJh jy|mef;pmtkyfpm&if;udk jyKpkzdkYrSmxm;ygw,f/ wcsKdU
ae&mawGrSm a&BuD;a&vQHqJrdkY pm&if;jyKpkvdkY r&ao;wmvnf;&Sdyg
w,f/ 'gayr,fh csufcsif;ydkYEdkifatmifawmh vdktyfwJhpm&if;Z,m;awGudk
&oavmufjyKpkaeygw,f}}[k OD;pdk;0if;u qufvufajymjyonf/
a&rsm;usoGm;NyD;aemuf ausmif;rsm;tjrefqkH;zGifhvSpfEdkif&ef pDpOf
vsu&f NdS y;D ausmif;rsm;jyefvnf wufa&mufonft
h cg ausmif;ol ausmif;
om;rsm;\ usef;rma&;twGufudkvnf; usef;rma&;0efBuD;Xme? NrdKUe,f
ausmif;usef;rma&;q&m0efrsm;jzifh usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;tyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]aemufwpfckajymcsifwmu &cdkifjynfe,frSm ausmif;awG vkH;0udk
ysupf ;D oGm;wm&Syd gw,f/ 'Dvakd usmif;awGtwGuv
f nf; ,m,Dausmif;awG
wnfaqmufr,f/ ,m,Dausmif;awG aqmufaeqJq&kd ifvnf; teD;em;
u tcdkiftcHh&SdaewJh bkef;BuD;ausmif;rSmyJ jzpfjzpf? tm;upm;½kHyJjzpfjzpf
pmoifEdkifzdkY aqmif&GufoGm;yghr,f/
]]'Dvakd usmif;awG wnfaqmufomG ;zdYk uReaf wmfwYkd aqmif&u
G x
f m;Ny;D
ygNy/D uReaf wmfwYkd Xme&JU bwf*suef YJ rvkaH vmuf&if Edik if aH wmfor®w&JU
oD;oefY&efykHaiGu okH;pGJEdkifatmif wifjyawmif;cHaqmif&GufoGm;yghr,f}}
[kvnf; ajymMum;cJhonf/
rsm;ESihf tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL;'gef;Ekdifyg&ef/
3/ odkYygí apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzihf vSL'gef;vdkygu arG;jrL
a&;ESiu
fh o
k a&;OD;pD;Xme(½H;k csKy)f zke;f 067-408465? 09-254262178?
067-418356? 09-43038123? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) zkef;-067-409026? 09-5088999? 067-409211?
09-8610179? 067-409027? 09-8300765? 067-409357? 098300193? 067-409362? 09-49224003? 067-409030? 09400414214? 067-409409? 09-250963855? rauG;wdkif;a'oBuD;
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-063-28368? 0949202082? ppfukdif;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme zke;f -071-26195? 09-43002627? &cdik jf ynfe,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-043-22018? 09-49640978
ESihf csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-07022550? 09-8636443 wdx
Yk o
H Ykd qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gaMumif; EI;d aqmf
zdwfMum;tyfygonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
pwkw¬tBudrf jrefrm-xdkif;
yl;wGJtqifhjrifhaumfrwD tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif
aejynfawmf Horizon Lake
View Resort [dw
k ,fü usi;f y&m
jrefrm-xdkif;
yl;wGJtqifhjrifh
aumf r wD O uú | 'k w d , or® w
OD;ÓPfxGef; wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0;odYk 'kw,
d or®w
ESifhtwl tvkyform;? tvkyf
tudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH
awmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|? xdkif;
EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf trftm&f
y&D'D,oGef; 'dAukvESifh twl
b@ma&;? ydkYaqmifa&;? pGrf;tif
ESifh pufrI0efBuD;Xmersm;rS 0efBuD;
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef\
ueOD;tqifhpDrHudef;rsm;jzpfonfh
ESpfvrf;oGm; um;vrf;? qdyfurf;
i,f? ueOD; pufrIZkef? ,m,D
vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH? ueOD;
vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH? ueOD;
NrdKUjypDrHudef;? a&ay;a0a&;pDrH
wumpHEIef; owfrSwfcsufrsm;?
tawGUtBuHKrsm;ESifhtnD ywf0ef;
usifESifh vlrIa&;qdkif&mrsm;udk
xdcdkufrIr&SdbJ yg0ifaqmif&GufEdkif
rnfh aumif;rGefaomtcGifhtvrf;
rsm;udkvnf; zefwD;ay;Edkifrnfh
tajctaeaumif;rsm;vnf; &&Sd
udef;? qufoG,fa&;vdkif;vkyfief;
rsm; vkyfudkifcGifhoabmwlnDcsuf
rsm;tm; vufrSwfa&;xdk;Edkifawmh
rnfjzpfaMumif;? tqdkyg ueOD;
pDrHudef;rsm;onf xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;BuD; wpfckvkH;
pwifvnfywfEdkif&ef yxrqkH;
ajcvSr;f vnf;jzpfygaMumif;? ueOD;
pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;taejzifh ,ckrS
pí 2025 ckESpftwGif; a'ocH
jynfolrsm;twGuf tvkyftudkif
aygif; okH;odef;cefYudk zefwD;ay;Edkif
rnfjzpfaMumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;
jr§KyfESHrIESifh
enf;ynmrsm;udk
aqmifMuOf;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;
ESifh a'owGif; vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;
Memorandum of
Intent wdk;wufa&;udk jr§ifhwifay;Edkifrnf
(MOI)udk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJh jzpfaMumif;? xdkYtjyif jynfwGif;
EdkifiH
ygaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif vkyfief;&Sifrsm;taejzifh
EdkifrnfjzpfaMumif;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmESifh xdkif;
EdkifiHwdkY\ tusKd;pD;yGm;omru
ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;ESifh
urÇmhEdkifiHrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk
vnf; aqmifMuOf;ay;Edkifvdrfhrnf
[k ,kMH unfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xdkYaemuf xdkif;EdkifiH 'kwd,
0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;onf a'o
wGif;ü ta&;BuD;aompDrHudef;
wpf&yfjzpfaMumif;? tqdyk g pDru
H ed ;f
taejzifh r[mrJacgifa'oawmif
ydkif;pD;yGm;a&;pBuø jzpfay:vmap
rnfhtjyif uarÇm'D;,m;? AD,uf
erfwdkYrS xdkif;EdkifiHudk jzwfoef;NyD;
yifv,fxGufaygufodkY qufoG,f
0efBuD;csKyf trftm&f y&D'D,oGef;
'dAukvwdkYonf yl;wGJtqifhjrifh
aumfrwD0ifrsm;ESifhtwl pkaygif;
rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/
tpDtpOft& 'kw,
d or®wu
trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015
ckEpS f Zefe0g&DvwGif usi;f ycJah om
wwd,tBudrf yl;wGJtqifhjrifh
aumfrwDtpnf;ta0;\ tpdwf
tydkif;wpf&yftjzpf jrefrm-xdkif;*syef okH;EdkifiHtpnf;ta0;udk
w&m;0ifusi;f yEdik cf NhJ y;D 2015 ckEpS f
ZlvdkifvwGif *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUü
usif;yaom pwkw¬tBudrfajrmuf
rJacgif-*syef
xdyfoD;tpnf;
ta0;wGif
jrefrm-xdkif;-*syef
aqmif&Gufrnfh axmufyHhydkYaqmif
a&;uGif;qufwpfck jzpfay:vm
aprnfjzpfaMumif;? odkYjzpfygí
xm;0,fa'oESihf qufpyfa'orsm;
tay: BuD;rm;aompD;yGm;a&;ESifh
vlrIa&;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIudk
jzpfay:vmaprnfh pDrHudef;BuD;
wpfckjzpfaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
tpnf;ta0;wGif xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;
rsm; taumiftxnfazmfaqmif
&Gufrnfh
vkyfief;vkyfudkifcGifh
oabmwlncD surf sm; vufrw
S af &;
xdk;Edkifa&;? jrefrmtxl;pD;yGm;a&;
Zkef enf;Oya'jy|mef;Edkifa&;?
ueOD;pDrHudef;rsm;twGuf b@m
aiGaMu;&&SdEdkifa&;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkef wpfckvkH;\ yifrpDrH
csuftm; twnfjyKEdkifa&;ESifh pDrH
ude;f wGif *syefEikd if H yg0ifaqmif&u
G f
Edkifrnfh tajctaewdkYudk aqG;aEG;
Muonf/ (tay:yHk)
,if;aemuf xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;rsm;
twGuf
vkyfief;vkyfudkifcGifh
oabmwlnDcsufrsm;udk xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI
aumfrwDEiS hf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufrnfh tzGJUtpnf;rsm;
tMum; vufrSwfa&;xdk;Muonf/
tqdkyg vufrSwfa&;xdk;onfh
tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBu;D rsm;? xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D
csKyfESifh 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;
rsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;tNy;D wGif 'kw,
d
or®wu xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;
csKyf OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; *kPfjyKaeYv,fpmjzifh
wnfcif;{nfhcHonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif yl;wGt
J qifjh rifh
aumfrwDtpnf;ta0;\ tpdwf
tydkif;wpf&yftaejzifh jrefrmxdkif;-*syef okH;EdkifiHtpnf;ta0;
udk
qufvuf usif;ycJh&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?
xdkif;EdkifiHrS ydkYaqmifa&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; tmcGefwefypf
w&mydkifppfESifh
*syefEdkifiHrS
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rsm; wufa&muf
Muonf/ tqdkyg tpnf;ta0;
wGif (0JyHk) *syefEdkifiHbufrSvnf;
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH
udef;ESifh ywfoufí tultnD
taxmuftyHhrsm;udk aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; twnfjyK
ajymMum;onf/
tpnf;ta0;
tNyD;wGif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhESifh
xdkif;EdkifiH ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D rpöwm tmcGew
f efypf
w&mydkifppfwdkY OD;aqmifonfh
owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJhNyD;
owif;xkwfjyefcsufwpf&yf xkwf
jyefonf/
tqdkyg owif;xkwfjyefcsuf
wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
\ ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm;
twGuf
vkyfief;vkyfudkifcGifh
oabmwlncD surf sm; vufrw
S af &;
xdk;EdkifcJhaMumif;? ,if;pDrHudef;
vkyif ef;rsm;onf vkyo
f m;tajcjyK
pufrIZkefvkyfief;rsm;ay:wGif A[dk
jyKojzifh a'ocHjynfov
l x
l t
k wGuf
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGm
yGiv
hf ef;vmrnfjzpfaMumif;? a&&Snf
tm;jzifh ,if;pDrHudef;xuf rsm;pGm
BuD;rm;us,fjyefYonfh a&eufqdyf
urf;pDrHudef;? xdkif;ESifh qufoG,f
rnfh ta0;ajy;vrf;rBu;D ESihf tBu;D
pm; pufrIvkyfief;rsm;yg0ifaom
pufrZI ek Bf u;D rsm; wnfaqmufomG ;
rnfjzpfaMumif;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkef\ yifrpDrHcsufudk
2015 ZGefvwGif tNyD;owfa&;qGJ
EdkifcJhNyD; ,cktpnf;ta0;wGif
twnfjyKEdkifcJhaMumif;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef yifrpDrHcsuf\
&nf&,
G cf surf mS a'owGi;f yl;aygif;
aqmif&GufrI? txl;pD;yGm;a&;Zkef
A[dkjyK urÇmhtqifhydkYukefvkyfief;?
tm&Sa'owGi;f yl;aygif;aqmif&u
G f
rI jri§ w
hf if&efEiS hf r[mrJacgifa'o
awmifydkif; pD;yGm;a&;pBuøtjzpf
aqmif&Guf&efjzpfaMumif; azmfjy
yg&Sdonf/
,refaeY
eHeufydkif;wGif
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh
qufpyfpDrHudef;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;qdkif&m jrefrm-xdkif; yl;wGJ
vkyfief;aumfrwD q|rtBudrf
tpnf;ta0;udk tqdkyg [dkw,f
ü usif;ycJh&m jrefrmbufrS yl;wGJ
tqifhjrifhaumfrwD twGif;a&;rSL;
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrI
zlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrifhESifh xdkif;EdkifiH
bufrS ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D rpöwm tmcGew
f efypf
w&mydkifppfwdkY OD;aqmifaqG;aEG;
n§dEIdif;cJhMuonf/
(owif;pOf)
awGUqHkar;jref;-nDnD[ef
aejynfawmf Mo*kwf 5
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ta&;ay:axmufyHha&;aqmif&Guf
&mwGif t"duvdktyfonhf qefpyg;axmufyHha&;twGuf jrefrmEkdifiH
qefpyg;toif;csKyf? jrefrmEkdifiH qefpyg;ukefonftoif;wdkYESifhvnf;
yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wkd;atmifjrifhu ajymMum;onf/
]]tck qefpyg;aps;EIef; wnfNidrfrI&SdapzdkYtwGufvnf; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;ygr,f? NyD;awmh qefpyg;aps;EIef;awG wnfNidrfrI&SdzdkY
jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfu &cdkifjynfe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfwJh
a'oawGudk &cdkifjynfe,f qefpyg;ukefonf toif;uwpfqifh t&if;
aps;EIef;awGtwkdif;xm;NyD; qeftdwf 20000 udk ta<u;pepfeYJa&mif;
csoGm;rSmjzpfygw,f}} [kvnf; ajymMum;onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; &cdkifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESifh &ckdif
wkdif;&if;om;rsm;u &cdkifjynfe,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
vSL'gef;rnhf qeftdwf 30000 udkvnf; t&if;aps;EIef;jzifh jrefrm
EkdifiHqefpyg;ukefonftoif;u a&mif;csay;&ef pDpOfvsuf&Sdonfhtjyif
jynfolrsm;u a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vSL'gef;vdkvQif t&if;aps;
EIef;jzifhom a&mif;cs&efvnf; jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonftoif;ESifh
nd§EIdif;xm;aMumif; od&onf/
]]tckqefpyg;awGeYJywfoufNyD; jynfwGif;rSm vdktyfcsufawG&SdwJh
tcg rawmfavmb&SdwJholawGu aps;EIef;jr§ifha&mif;cswmawG rvkyf
Ekdifatmif aps;&if;awGeYJ a&mif;csNyD;rS jyefay;wJhta<u;pepfeYJ a&mif;
csay;oGm;wmyg}} [kvnf; tNrJwrf;twGif;0efu ajymMum;cJhonf/
]]'ghtjyif ta&;ay:axmufyHha&;twGuf ukefonfrsm;ESifh pufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;u vSL'gef;wJh ig;aowåmbl;? acgufqGJ
ajcmuf? tdrfoHk;aq;? "mwfqm;? a&oefYaq;awGyg0ifwJh aq;tdwfeYJ
a&oefYawGtjyif 12 jynf qeftdwf 6000? wpfydóm yJuwDåyg tdwf
6000? qDwpfvDwmbl; 6000 udk tdrfaxmifpk 6000 pmtwGuf
vSL'gef;oGm;Ekid zf v
Ykd nf; pDpOfaeygw,f/ ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D u a&ab;
oifjh ynfoal wGtwGuf qeftw
d f 2000 eYJ rauG;wkid ;f a'oBu;D u a&ab;
oifhjynfolawGtwGuf qeftdwf 1350 wdkYudk vSL'gef;ay;zdkY pDpOfaqmif
&Gufay;aew,f/
]]jrefrmv,f,mpD;yGm;trsm;ydkifukrÜPDeYJ Nine Sea ukrÜPDwkdYu
vnf; ta<u;pepfeYJa&mif;cszdkY qeftdwf 3000 udk awmf0ifoD&d
oabFmeYJydkYaqmifay;zdkY pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [k ajym
Mum;onf/
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf yJcl;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf'kw,
d Ouú| OD;0if;jrifhpkd;?
jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if
rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
Mo*kwf 4 &uf naeydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;blwmrS
&xm;jzifh vufyHwef;NrdKUe,f om&a0gwdkuef ,f ukvm;acsmif;aus;&GmodkY
oGm;a&mufí {&m0wDwmwrH rusKd ;aygufapa&;ESihf wmay:a&rausmaf p
a&;twGuf BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&Gurf Iukd Munfh½Ionf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf ab;wpfavQmuf
wmwrHrsm;
Ouú|onf a&ab;BuKd wifumuG,f wnf&SdrI? wmwrHrsm;\ MuHhcdkifrI
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMu tajctae? a&uif;rsm; csxm;rI
onfh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh tygt0if a&ab;BuKd wifumuG,f
a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd I
EIwq
f ufí tm;ay;pum;ajymMum; udk &Sif;vif;wifjyonf/
onf/ (,myHk)
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
jynfolYvTwfawmf Ouú|ESifh csKyf OD;odef;atmifu {&m0wD
tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif jrpfa&0ifa&mufrI? jrpfurf;ab;rS
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D anmifwek ;f aus;&Gmrsm;
a&BuD;epfjrKyfrI?
NrdKUe,f AdkvfjrwfxGef;wHwm;teD; pdu
k yf sKd ;ajrrsm; a&Bu;D epfjrKyyf supf ;D
&Sd opfawm&dyfomodkY a&muf&Sd rIESifh rsdK;pyg;rsm; jyefvnfjzefYa0
Ny;D {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f ay;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIwdkY
a&ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef; udk &Sif;vif;wifjyonf/
rsm; aqmif&Gufa&;ESifhpyfvsOf;í
wifjycsufrsm;tay: jynfolY
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef; vTwfawmfOuú|u ,ck&ufydkif;
atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf twGif; txuftnma'oü
Ouú| OD;wifpdk;? jynfaxmifpk rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;NyD; {&m0wDjrpf
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; a& jrifhwufvmonfh tusdK;quf
a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdkif; aMumifh yJc;l wdik ;f a'oBu;D taemuf
a'oBu;D tqifh Xmeqdik &f mrsm;ESihf jcrf;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;
twGif; [oFmwc½dkifESifh rtlyif
awGUqkHaqG;aEG;onf/
NrdKUe,frsm;wGif
a&S;OD;pGm qnfajrmif;OD;pD;Xme c½dkiftwGif;&Sd
rS wm0ef&Sdolu {&m0wDjrpfurf; wmusdK;jcif;? wmay:a&ausmf
jcif;rsm; jzpfay:Edkifojzifh BudKwif
umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk txl;
owd0D&d,xm; aqmif&Guf&ef
vdkaMumif;/
wmusKd ;jcif;? wmay:a&ausmf
jcif;rsm;jzpfyGm;ygu jynfolrsm;\
touftdk;tdrfrsm; xdcdkufqkH;½IH;
ysufpD;Edkifonfhtjyif pdkufysdK;ajr
rsm; a&BuD;epfjrKyfNyD; oD;ESHrsm;
ysupf ;D qk;H ½I;H Edik af Mumif;? wdik ;f a'o
Bu;D 0efBu;D csKyOf ;D aqmifí a&ab;
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;
wdk;jr§ifhaqmif&GufaerIudk tm;&
zG,fawGU&Sd&ygaMumif;? wmrusdK;?
a&rausmaf &;twGuf qnfajrmif;
OD;pD;Xmeu t"duwm0ef,lNyD;
a&uif;apmifjh cif;? oJtw
d x
f yfqifh
jcif;rsm;wGif ulnaD qmif&u
G v
f suf
&SdMuonfh vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;twGuf
pm;aomufa&;? ,m,Daexdkifa&;
ESifh usef;rma&;udpörsm;udk jznfh
qnf;ay;&efvdkaMumif; aqG;aEG;
rSmMum;onf/
xdkYaemuf
anmifwkef;NrdKU
trSwf(3)ESifh trSwf(4) &yfuGuf
Mum; (12) vrf;teD;&Sd anmifwek ;f
urf;ywfwmwGif yef;vIdifjrpfa&
jrifw
h ufru
I kd wyfrawmfom;rsm;?
vlraI &; tzGUJ tpnf;rsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm;pkaygif;í oJtdwfrsm;
csNyD; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;
rsm; aqmif&u
G af erIukd oGm;a&muf
Munf½h u
I m anmifwek ;f NrKd U urf;ywf
wm MuHhcdkifrI&Sda&;twGuf Xme
qdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;tzGUJ
tpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
yl;aygif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;
Ny;D vkyt
f m;ay;Muonfh wyfrawmf
&efukef Mo*kwf 5
ukvor*¾\ jrefrmEkid if H vlt
Y cGit
hf a&;tajc
taeqkid &f m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rpö&ef[v
D D
onf ,aeYeHeufydkif;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m
0wDNrdKUodkYa&muf&Sdí a'oqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqHkcJhaMumif; od&onf/
xdkYaemuf rpö&ef[DvDonf vufyHwef;NrdKUodkY
a&muf&Sdí atmifajrAdrmefausmif;wkduftwGif;
Munhf½Iavhvmum om,m0wDtusOf;axmifodkY
oGm;a&mufcJhNyD; tusOf;axmifwm0ef&Sdolrsm;ESifh
tusOf;ol tusOf;om;rsm;udk awGUqHkcJhonf/
rGef;vGJydkif;wGif rpö&ef[DvDonf &efukefwdkif;
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwGif rwlnDaom oabmobm0jzifh txl;pD;yGm;a&;
ZkefokH;ckudk taumiftxnfazmf wnfaqmufvsuf&SdaMumif; oDv0g
txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD? jrefrmEdkifiH txl;pD;yGm;a&;Zkef
rsm; aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJUOuú| OD;qufatmifu ,aeYajymMum;
vdkufonf/
]]tckavmavmq,frSm ausmufjzL? xm;0,feJY oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;Zkeo
f ;Hk ck&ydS gw,f/ txl;pD;yGm;a&;Zkew
f pfcek w
YJ pfck &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI #dyu©
awGrsm;jzpfvmEdkifrvm;qdkNyD; ajymMuwmawG&Sdygw,f/ trSefu txl;
pD;yGm;a&;ZkefokH;cku wpfckeJYwpfck oabm obm0csif; rwlygbl;}} [k
qdkonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; taumiftxnfazmfEdkifa&;
twGuf jrefrm-xdik ;f tqifjh rifah umfrwD\ pwkwt
¬ Burd f tpnf;ta0;
wGif ,ckuJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
]]ausmufjzLuawmh rp&ao;ygbl;/ oDv0guawmh jrefrmwpfEikd if H
vk;H rSm&Sw
d hJ a&TUajymif;tajccsaexdik o
f al wGeo
YJ ufqikd yf gw,f/ &efuek Nf rKd U
em;rSm&Sw
d t
hJ wGuf wpfEikd if v
H ;Hk rSm&Sw
d hJ a&TUajymif;tvkyo
f rm;awGtwGuf
a&m? &efukefwpf0dkufrSm&SdwJh a'ocHjynfolawGtwGufyg tvkyftudkif
tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;&apEdkifr,fh csufcsif;tusdK;cHpm;&rSm jzpfyg
w,f}}[k oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhywfoufí okH;oyfonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zke\
f ueOD;vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm;tjzpf pufrI
Zkefvkyfief;rsm;? ueOD;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHESifh ,m,DvQyfppf
"mwftm;ay;vkyif ef;? NrKd UjypDru
H ed ;f vkyif ef;? qdyu
f rf;i,fvyk if ef;? a&ay;
a0a&;vkyfief;twGuf a&avSmifwrH? jrefrm-xdkif;e,fpyfodkY qufoG,f
rnfh ESpfvrf;oGm;um;vrf;ESifh w,fvDzkef;qufoG,fa&;vdkif;rsm;
aqmif&Gufjcif;wdkY yg0ifonf/
]]xm;0,fuawmh jynfwGif;u a&TUajymif;vkyfom;awG twGufwif
r[kwfbJ xdkif;EdkifiHeJY jrefrmEdkifiHMum;rSm e,fpyfjzwfausmf a&TUajymif;
tajccsaexdkifolawGtwGufyg ta&;BuD;wJh pDrHudef;vkyfief;wpfckjzpf
ygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ a&TUajymif;vkyo
f m;awGu xdik ;f Edik if rH mS oef;eJcY sND y;D
ESpfoef;? oHk;oef;avmufudk &Sdaeygw,f/ 'Da&TUajymif;tajccsaexdkif
olawGuvnf; jrefrmEdkifiHbuf jyefvmwJhtcg olwdkYtwGuf tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;awGu tqifoifhjzpfapEdkifr,fh &nf&G,fcsufrsdK;awG
vnf; ygygw,f}}[k ajymonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef\ ueOD;vkyfief;rsm;onf vkyfom;
tajcjyKpufrIZkefvkyfief;ay:wGif A[dkjyKaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,f
om;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;
ESihf a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufí tm;ay;pum;
ajymMum;onf/
jynfolYvTwfawmf Ouú|\
yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wD
wdkif;a'oBuD;twGif; a&ab;BudK
wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; vSnhf
vnfMunfh½IpOf a&ab;BudKwif
umuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf
rD;tdrfrsm;ESifh
tvSLaiGrsm;
axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
a'oBuD;tpdk;&tzJGU½Hk;ü &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;ESifhvnf;aumif;? &cdkifjynfe,f
jynfe,ftqift
h a&;ay: aygif;pyfnE§d idI ;f a&;pifwmrS
wm0ef&Sdolrsm;? &ckdifwkdif;&if;om; NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh
vnf;aumif; awGUqHNk y;D &cdik jf ynfe,f\ vuf&jdS zpfay:
aeonht
f ajctaersm;ESiyhf wfoufí aqG;aEG;cJo
h nf/
naeydkif;wGif rpö&ef[DvDESifhtzJGUonf &efukef
NrdKU urf;em;vrf;&Sd jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;
wGif toif;wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkNyD; obm0
ab;oifhjynfolrsm;twGuf rpö&ef[DvDESifhtzJGUu
wpfOD;csif; tvSLaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
ojzifh a'owGif;jynfolvlxktwGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
pGmvnf; &&SdvmrnfjzpfaMumif; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyf
pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfjcif;qdik &f m (4)Burd af jrmuf jrefrm-xdik ;f
yl;wGJtqifhjrifhaumfrwDtpnf;ta0;rS od&onf/
]]pD;yGm;a&;ZkefawG &Sdvmw,fqdkayr,fh wpfckeJYwpfck&&Sdr,fh tusdK;
aus;Zl;csif;a&m? &nf&G,fcsufcsif;yg rwlnDwJhtwGuf olUu@eJYol
txl;pD;yGm;a&;Zkef tm;vkH;onf jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIeJY
vlaerIb0 wd;k wufa&; taxmuftuljzpfvmrSmyg/ jrefrmEfikd if t
H wGuf
pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awG? &if;ESD;jr§KyfESHrIawGeJY ukefoG,frIawGudk trsm;
Bu;D tusKd ;jyKr,fh pD;yGm;a&;Zkeaf wGjzpfr,fvYkd ajymcsiyf gw,f}}[k OD;quf
atmifu qdkonf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeo
f nf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D awmifyikd ;f c½dik f
oefvsiEf iS hf ausmufwef;NrKd Ue,ftwGi;f ü wnf&o
dS nf/ &efuek Nf rKd Uv,frS
23 uDvdkrDwmuGma0;NyD; qdyfurf;teD;ü wnf&Sdonf/ xm;0,f txl;
pD;yGm;a&;Zkefonf xm;0,fc½dkif a&jzLNrdKUe,f ebkv,fa'oü wnf&SdNyD;
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf ausmufjzLNrdKU\ ta&SUawmifbuf
av;rdkifcefYtuGm&Sd ppfawmESifh pnfarmfaus;&Gmrsm;teD; wnf&Sdonf/
eE´m0if;
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf
5
2015 ckESpf ZGef? ZlvdkifESifh
Mo*kwv
f rsm;wGif jzpfay:vsu&f dS
onfh a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
Edik if t
H 0ef;&Sd obm0ab;'Pfoifh
jynfolrsm;twGuf
trsdK;om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh
wyfrawmfom;trsK;d om;vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;\ vSL'gef;aiGrsm;
ESifhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9
em&DcGJwGif vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;tpnf;ta0;
cef;rü usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY trsdK;om;
vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh?
'kw,
d Ouú| OD;jrndr;f ESit
hf zGUJ 0if
rsm; trsdK;om;obm0ab;qdkif&m
pDrHcefYcGJrI aumfrwDtwGif;a&;rSL;
'kwd,0efBuD;
OD;bkef;aqG?
wyfrawmfom;
trsdK;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f Adv
k rf LS ;csKyf
ausmfOD;vGifESifh wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm trsKd ;om;vTwaf wmf
Ouú|u
a&BuD;a&vQHonfh
ab;'kut
© EÅ&m,frsm;onf tdE,
d´ ?
jrefrm? w½kwfponfh EdkifiHrsm;&Sd
ae&ma'orsm;wGif xl;jcm;pGm
jzpfymG ;aeygaMumif;? jrefrmEdik if w
H iG f
vnf; ae&ma'otESHU qifhuJ
qifu
h J jzpfymG ;aeygaMumif;? xdu
k hJ
odkYtaetxm;rsm;wGif a&ab;
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk wpfO;D ?
wpfa,muf? wpfzGJUwnf;taejzifh
aqmif&GufEdkifpGrf;r&SdbJ EdkifiHawmf
tpd;k &ESihf wyfrawmfuom tvk;H pkH
vTr;f jcKH onfph rD u
H yG u
f rJ jI zifh aqmif
&GufEdkifpGrf;&Sdonfh tajctae
jzpfygaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;taejzifh EdkifiH
om;rsm;jzpfonfhenf;wl obm0
ab;oifjh ynforl sm;twGuf vSL'gef;
vdkMuygaMumif;/
xdkodkYvSL'gef;&mwGif ae&m
a'owpfcw
k nf;udo
k m oGm;a&muf
NyD; vSL'gef;vQif wpfEdkifiHvkH;
twGuf tusdK;oufa&mufrIr&Sd
Edkifonfhtjyif EdkifiHa&;vlvkH;jy
onfuo
hJ Ykd jzpfomG ;rnfukd pd;k &dryf g
aMumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xmeu a&ab;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk
tifwdkuf
tm;wdu
k f aqmif&u
G af eygaMumif;?
xdkYaMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;
twGuf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
tjyif wyfrawmfom;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;uvnf; vSL'gef;
MuygaMumif;? xdv
k LS 'gef;rIrsm;onf
wpfBudrfwnf;jzifh vkHavmufjynfh
pkHoGm;rnfr[kwfonfudk em;vnf
ygaMumif;? aemufydkif;vdktyfcsuf
rsm;udjk znfq
h nf;Edik &f ef BuKd ;yrf;oGm;
rnfjzpfygaMumif;? ,ck0efBu;D Xme\
aqmif&Gufcsuf? EdkifiHawmftpdk;&
\aqmif&Gufcsufrsm;onf t"du
yifjzpfygaMumif;? xdak qmif&u
G cf suf
rsm;udk av;pm;todtrSwjf yKyg
aMumif;? tvm;wl wyfrawmfom;
rsm;taejzifv
h nf; a&ab;jzpfymG ;
&ma'orsm;ü a&ab;oifhjynfol
rsm;ESix
hf yfwx
l yfrQcpH m;Ny;D a&ab;
xJrSyif jynfolvlxk\ touf
tdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmifh
a&SmufaeMuygaMumif;? a&usomG ;
Ny;D aemufyikd ;f wGif a&aumif;a&oefY
&&Sda&;? pm;eyf&du©m&&Sda&;ESifh
jyefvnfpdkufysdK;a&;? aexdkifp&m
taqmufttkrH sm;jyefvnfjyifqif
a&;? vrf;wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyif
a&;? vQypf pfr;D ? qufo,
G af &;ponfh
jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;
rsm;pGmuse&f adS eygaMumif;? Edik if aH wmf
tpd;k &taejzifah e&m av;ae&mudk
obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf
onfhae&mrsm;tjzpf owfrSwf
aMunmjcif;onf obm0ab;'Pf
tqdk;qkH;cHpm;ae&onfh ae&mrsm;
jzpfygaMumif;? raMunmxm;aomf
vnf; usef&Sdonfhae&mrsm;wGif
a&BuD;a&jrKyfrIjzpfyGm;onfh jzpfpOf
rsm;&SdaeygaMumif;?
xdkYaMumifh
obm0ab;'Pfoifhae&mrsm;&Sd
jynforl sm;tm; rdrw
d v
Ykd w
T af wmf
taejzifh xyfrHvSL'gef;Edkifa&;
BuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajym
Mum;onf/
xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmf
Ouú| OD;cifatmifjrifu
h trsKd ;om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\
vSL'gef;aiGusyf 231 ode;f ig;aomif;
udkvnf;aumif;?
AdkvfrSL;csKyf
ausmfOD;vGifu wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;\ vSL'gef;onfhtvSLaiGusyf
84 odef;ESifh qeftdwf 168 tdwf?
acgufqGJajcmuf 168 zmwdkYudk
vnf;aumif; ay;tyfvLS 'gef;Mu&m
trsdK;om;obm0ab;qdkif&m pDrH
cefYcGJrI aumfrwDtwGif;a&;rSL;
'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGu vufcH
,lNyD;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
jyefvnfay;tyfonf/
EdkifiHwpf0ef;&Sd obm0ab;
oifhjynfolrsm;twGuf trsdK;om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh
wyfrawmfom; trsdK;om;vTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm;\ ,aeY
vSL'gef;aiGrsm;ESifh ypönf;rsm;\
pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf 363
ode;f &Spaf omif;&Spaf xmif av;&m
jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
aejynfawmf Mo*kwf 5
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyt
JG wGuf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
avmif;trnfpm&if;rsm;qufvufwifoiG ;f vsu&f &dS m Mo*kwf 5 &ufwiG f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 184 OD;? trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; 72 OD;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; 267 OD;ESihf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fwdkif;&if;om;
vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 22 OD;wdkY wifoGif;cJhonf/ Zlvkdif
20 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;
748 OD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 355 OD;? wdkif;a'o
Bu;D ^jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 1428 OD;ESifh wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,fwdkif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 87 OD;?
pkpkaygif; 2618 OD;&SdNyDjzpfNyD; EkdifiHa&;ygwD 64 ygwDESihf wpfoD;yk*¾v
90 wdkYrS trnfpm&if; wifoGif;cJhMuaMumif; od&onf/ trnfpm&if;
wifoiG ;f rI tao;pdwu
f kd jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Website
www.uecmyanmar.org wGif
Munhf½IEkdifaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
jrefrmEkdifiHtwGif; jzpfyGm;vsuf&Sdaom a&ab;
oihfjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESihf ypönf;rsm;udk
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD; Xme aejynfawmftvSLcHXmeü
vufcHvsuf&Sd&m ,aeYeHeufydkif;wGif or0g,r
0efBuD;Xme(rdom;pk) u tvSLaiGusyf 9448300
udk jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u vma&muf
ay;tyfvSL'gef;&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,f
qkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL;? vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGu vufc,
H l
um aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;
a'oBu;D ^ jynfe,frsm;wGif ZGev
f
ESihf ZlvkdifvtwGif; avjyif;wdkuf
cwfjcif;? a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;
ponfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;
jzpfyGm;cJh&m arG;jrLa&;? a&vkyfief;
ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D
Xmeonf ta&;ay:u,fq,f
axmufyahH &;ESifh jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;rsm;wGif
yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xko
d aYdk qmif&u
G &f mwGif ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D twGi;f obm0ab;
tEÅ&m,fjzpfymG ;aoma'orsm;wGif
oef&Y iS ;f aom aomufo;kH a&&&Sad &;
twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme?
Meta
Water Co.Ltd. (Japan) ES i h f
Trendy Myanmar Co.Ltd. wdkY
yl;aygif;í wpf&ufa&vDwm
72000 txd oefYpifxkwfvkyf
ay;Ekid af om a&GUvsm;a&oefpY ufjzihf
rHk&GmNrdKUe,f
cifrGefaus;&Gm?
ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&dS usDukef;?
bkr®Edk;? awmyk? ewfBuD;uRef;?
csrf;omuRef;aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd
aus;&Gmrsm;odkY aomufoHk;a&oefY
rsm; ay;a0vsuf&SdaMumif;ESihf
tjcm;a&ab;oihf a'orsm;odkY
vnf; qufvufjzefYa0ay;oGm;
rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
ppfudkif; Mo*kwf 5
{&m0wDjrpfa&onf Mo*kwf 4 &uf nae 6 em&DrS Mo*kwf 5
rGef;wnfh 12 em&DtwGif; ppfudkif;NrdKUü 33 pifwDrDwm usqif;NyD;
jrif;rlEiS hf ajrmifNrKd Ue,fww
Ykd iG f 21 pifwrD w
D mpD usqif;aeonf/ ppfuikd ;f
NrKd Ue,f anmifyif0ef;aus;&GmwGif rl;jrpfa&onf ,aeY reG ;f wnfh 12 em&D
wdik ;f xGmcsut
f & pd;k &draf &rSwf txufav;ayodYk a&muf&adS ejcif;aMumifh
oHk;vufrcefY avsmhenf;aeonf/
ppfuikd ;f -rk&H mG um;vrf; anmifyif0ef;&Gmt0if rdik w
f ikd t
f rSwf (37^6)
rS (38^2) tMum; a&ausmfwHwm;trSwf (2^39)wdkYwGif oHk;vufrcefY
a&vTrf;aeaomfvnf; vrf;ydwfxm;&jcif;r&Sdao;bJ um;rsm;? qdkifu,f
rsm; jzwfoef;armif;ESiEf ikd Nf y;D uwå&mvrf;ay:wGif a&wifjcif;r&Sad Mumif;
ppfudkif;c½dkiftwGif; Mo*kwf 5 &ufwGif wdkif;xGmcsuft& rdk;&Gm
oGef;jcif;r&SdaMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;r
aqmifü jrefrmEdik if q
H ikd &f m tar&duefEikd if o
H t
H rwfBu;D rpöwm'J&pfrpf
cs,ftm; vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
tqdkygawGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiH
oHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpfcs,fESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duef
ppfoHrSL; Colonel James McAden ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;ESifh
yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiHESifh wyfrawmf\tcef;
u@? vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a½G;aumufyGJusif;yEdkifa&;? Nidrf;csrf;
a&;azmfaqmifrq
I ikd &f mrsm;? wdik ;f &if;om;a&;&mudp&ö yfrsm;? "mwkvufeuf
csKyNf ird ;f a&;udp&ö yfrsm;? uav;ppfom;avsmeh nf; yaysmufa&;udp&ö yfrsm;
ESihf vuf&adS &vTr;f rd;k rIwiG f wyfrawmfrS ulnaD qmif&u
G af erItajctae
rsm;tm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf Mo*kwf 5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD; cifatmifjrihf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;vkdufygvsuf ,aeYrGef;vGJ 3 em&DwGif &efukefavqdyfodkY a&muf&Sd&m avqdyf{nhfcef;raqmifü wdkif;rSL;u {&m0wDjrpfa&
jrifhwufrIaMumifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; wkdufBuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKUwGif a&0ifa&mufrI? u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy
&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk nd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm;onf
naeydkif;wGif wdkufBuD;NrdKUe,f
tazsmufNrKd UodYk axmufyahH &;ypön;f
rsm;ydkYaqmifonhf &[wf,mOf
jzifh vdkufygcJh&m Owdkaus;&GmodkY
a&muf&SdMuNyD; armfawmf,mOf
rsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m
tazsmufNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf tazsmufwmaygifwiG f
'kw,
d 0efBu;D OD;cifaZmfu wmaygif
MuchH ikd af &;ESihf tjrifah yxyfrjH ri§ w
hf if
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erIEiS hf
ywfoufí
&Sif;vif;wifjyNyD;
vwfwavm a&ab;tEÅ&m,f
umuG,fEkdif&ef aqmif&GufaerI
ESifh a&&SnfwGif a&BuD;? a&vQHrIrS
umuG,Ef idk rf nhv
f yk if ef;rsm; aqmif
&Gufrnhftajctaeudk aygif;pyf
nd§EIdif;aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf
tazsmufNrdKU
a&vTrf;rdk;rIrSumuG,f&eftwGuf
ESpfrkdift&Snf&Sd tazsmufwmudk
wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&J
wyfzJGU0ifrsm;ESifh vkyftm;ay;tzJGU
rsm;u MuHhckdifa&;aqmif&GufaerI
aejynfawmf Mo*kwf 5
obm0ab;tEÅ&m,fMuHKawGUae&onhf a&ab;oihfa'orsm;&Sd
jynfolrsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif&ef
wyfrawmfESifhjynfwGif; avaMumif;vkdif;rsm;rS av,mOf? &[wf,mOf
rsm;jzifh ay;ydkYvsuf&Sdonf/
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jynfwGif;avaMumif;vkdif;rS av,mOf
rsm;jzifh u,fq,fa&;ESifhaxmufyHhypönf;rsm; ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m
,aeYwiG f &cdik jf ynfe,f ppfawGavqdyo
f Ykd wyfrawmfav,mOf? a&Tjrefrm
ESit
hf jrifah yxyfrjH ri§ w
hf if&ef aqmif
&GufaerItajctaersm;udk vSnhf
vnfMunhf½Itm;ay;NyD;(tay:yHk)
vkyftm;ay;aqmif&Guf aeolrsm;
udk axmufyHhaiGESifh pm;aomuf
zG,f&mrsm; ay;tyfonf/
qufvufí tazsmufNrKd UwGi;f
&Sd r[moHwefaqmif;BuD;bk&m;
odYk a&muf&NdS y;D yef;? a&csr;f ESiq
hf rD ;D
uyf vSLylaZmfum tvSLaiGay;tyf
onf/ r[moHwefaqmif;Bu;D bk&m;
onf oufwrf; 98 ESpf&SdNyDjzpfNyD;
bk&m;0if;twGi;f wGif okw?f 0denf;?
tbd"r®m? yd#uwfoHk;yHk usrf;pHk
ausmufpm tcsyf 720 csyfudk
taqmifig;aqmifcí
JG xde;f odr;f
xm;&SdaMumif; od&onf/
4if;aemuf wdkufBuD;NrdKUe,f&Sd
tajccHynmtxufwef;ausmif;
odYk oGm;a&mufí a'ocHjynforl sm;
ESifhawGUqHkpOf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfu tm;ay;pum;
ajymMum;&mwGif Zlvkdifv'kwd,
ywfupwifí &moDOwkazmufjyef
NyD; a&BuD;? a&vQHrIrsm;jzpfay:cJh
aMumif;? w½kwfEkdifiHwGif rkefwkdif;
avaMumif;vkid ;f ESihf uarÇmZavaMumif;vkid ;f wku
Yd acgufa&ajcmufacguf
jzifh pm;eyf&du©m? aq;0g;rsKd;pHk? vltoHk;taqmifypönf;rsm;? rD;pufESifh
toufu,favSrsm;udk vnf;aumif;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;
avqdyfodkY wyfrawmfav,mOf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;? uarÇmZ
avaMumif;vkdif;wdkYu acgufa&ig;acgufjzifh t0wftxnfESifh vloHk;
ukefypönf;rsm;? pm;eyf&du©mESifh aq;0g;rsKd;pHk wdkYudkvnf;aumif; ay;ydkY
cJhonf/
xdjYk yif ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme jrefrmtrsK;d om;avaMumif;rS uav;
rsm;usa&mufjcif;aMumifh jrefrm
EkdifiHtxufydkif;&Sd ucsifjynfe,f?
csi;f jynfe,f? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wkdYwGif
vnf; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;
a&Bu;D ? a&vHQrrI sm;jzpfay:cJah Mumif;?
tvm;wl b*Fvm;yifv,fatmf
twGi;f rkew
f idk ;f rsm;jzpfay:rIaMumifh
'Da&jrifw
h ufjcif;? rd;k tqufrjywf
&GmoGef;jcif;wkdYaMumifh jrefrmEkdifiH
atmufydkif;a'orsm;jzpfonhf yJcl;
wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'o
BuD;ESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;
wdkYwGifvnf; a&BuD;? a&vQHrIrsm;
jzpfay:vsu&f adS Mumif;? jynforl sm;
taejzifh owdvufvw
G af exkid jf cif;
jzifh ay;qyfrrI sm;pGmjzpfay:vmEkid f
aMumif;udk owd&SdapvdkaMumif;?
NrdKUrd NrdKUzrsm;\ OD;aqmifrIjzifh
wufnDvufnD0dkif;0ef;aqmif&Guf
rnfqdkygu tcuftcJrsm;ukd
ausmfvTm;Ekdifrnf jzpfygaMumif;?
xdkYtwl EkdifiHwGifvnf; jynfol?
EkdifiHawmftpdk;&ESihf wyfrawmfwdkY
nDnn
D w
G n
f w
G jf zifh yl;l aygif;aqmif
&Gufrnfqkdygu &ifqkdifae&onfh
tcuftcJrsm;udk atmifjrifpGm
ausmfvTm;Edkifrnf jzpfygaMumif;?
wyfrawmftaejzifh rdbjynfol
rsm;\ touftkd;tdrfpnf;pdrfudk
umuG,fapmifh a&Smufrnfqkdonfh
pdw"f mwfjzihf vltiftm;? armfawmf
,mOf? av,mOf? &[wf,mOfEiS pfh pf
a&,mOfrsm;udk
tiftm;jynfh
xkwfEkwfí EkdifiHtwGif; a&BuD;
a&vQHrIrsm;jzpfay:aeonfh a'o
rsm;&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
u,fq,fa&;ESihf axmufyHha&;
vkyfief;rsm;ukd tpGrf;ukefBudK;yrf;
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
a'ocHjynforl sm;uvnf; yl;aygif;
yg0ifulnDaqmif&Gufjcif;tm;jzifh
MuKaH wGUae&onfh tcuftcJrsm;udk
atmifjrifpGm ausmfvTm;Ekdifrnf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf a&ab;oihjf ynforl sm;
twGuf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;
csKyw
f u
Ykd axmufyahH iGEiS phf m;aomuf
zG,f&mrsm; ay;tyfNyD; a'ocH
jynfolrsm;udk
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
rk;d tqufrjywf&mG oGe;f Ny;D {&m0wD
jrpfa&jrihfwufvmrIaMumifh wkduf
BuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKU&Sd aus;&Gm
tcsKdUwGif jrpfa&rsm;0ifa&mufcJh
ojzifh a&ab;oifhjynfol 275
OD;udk wdu
k Bf u;D NrKd U&Sd jynfaZmwdum
½kHausmif;wdkufwGif a&ab;u,f
q,fa&;pcef;zGihfvSpfí ae&mcs
xm;ay;Ny;D vkt
d yfaomaomufo;Hk
a&? pm;aomufzG,f&mESihf t0wf
txnfrsm; axmufyhHay;vsuf&Sd
aMumif; owif;&&So
d nf/ (jr0wD)
NrKd UESihf ppfawGNrKd Ursm;odYk a&ab;u,fq,fa&;ypön;f rsm; o,f,yl aYkd qmif
ay;Ekid &f eftwGuf ,cifc&D;pOf (Flight Schedule) rsm;tjyif txl;c&D;pOf
rsm;udk ATR-72 av,mOfjzifh rEÅav;-uav;-rEÅav;c&D;pOfukd Mo*kwf
6 &ufwGif oHk;acgufESifh Mo*kwf 7 &ufwGif wpfacgufysHoef;ajy;qGJ
rnfjzpfNyD; &efukef-ppfawG-&efukef c&D;pOftm; ATR-72,Embraer 190
av,mOfrsm;jzifh Mo*kwf 8 &ufwGif ESpfacgufESifh Mo*kwf 9 &ufwGif
wpfacguf xyfwdk;ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Mumoyaw; ? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
a&ydkvTJrS a&ausmfusrIrSmvnf; OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ESifh
,aeYwGif 0 'or 48 vufrom N*dK[fwka&'g"mwfyHkrsm;t& od&Sd
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ZGef?
&SdaMumif;? aeYpOfa&rSwfrsm;vnf; &onf/
Zlvikd v
f rsm;twGi;f rd;k onf;xefpmG
usqif;vsu&f adS Mumif; qnfajrmif;
(owif;pOf)
&GmoGe;f rIrsm;aMumifh wdik ;f a'oBu;D
&mZN*dK[fa&avSmifwrH (uav;c½dkif? uav;NrdKU)
ESijhf ynfe,ftcsKd UwGif a&Bu;D a&vQH
rIrsm;jzpfymG ;cJ&h m ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[f
a&avSmifwrHwGif owfrSwfa&
avSmifyrmPausmfvGefNyD; a&ydkvTJ
rsm;rS a&ausmfusrIESifhtwl ,if;
a&avSmifwrHESifh ywf0ef;usif
a'orsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQH
rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
,cktcg &mZN*dK[fa&avSmif
wrHwGif Mo*kwfvqef;rSpí a&
avSmifyrmP avsmhusvsuf&SdNyD;
2014 ckESpf {NyDv 28 &ufu rkef;acsmif;tajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
2015 ckESpf Zlvdkif 28 &ufu rkef;acsmif;rS a&ausmfvGefrIESihf
ywf0ef;usifa'orsm;wGif a&0ifa&mufaerItajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[fa&avSmifwrH tajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[fa&avSmifwrHwGif Zlvkdif 28 &ufu
a&ausmfvGefrIESihf ywf0ef;usifa'orsm;ü a&0ifa&mufaerItajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
aejynfawmf Mo*kwf 5
aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
reufjzeftwGucf efrY eS ;f csurf mS uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wdw
Yk iG f rkwo
f akH v
qufvuftm;aumif;aernf/
(rdk;^Zv)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ZGef?
Zlvikd v
f rsm;twGi;f rd;k onf;xefpmG
&GmoGef;rIrsm;aMumifh wdkif;a'o
BuD;ESifh jynfe,ftcsdKUwGif a&BuD;
a&vQrH rI sm;jzpfymG ;cJ&h m rauG;wdik ;f
a'oBuD; rif;bl;c½dkif apwkwå&m
NrdKUe,f&Sd rkef;acsmif;a&avSmifwrH
ESifh yGifhjzLNrdKUe,f&Sd BuD;tHkBuD;0
a&avSmifwrHww
Ykd iG f owfrw
S af &
avSmifyrmP ausmv
f eG Nf y;D a&ydv
k JT
rsm;rS a&ausmfusrIESifhtwl
,if;a&avSmifwrHEiS hf ywf0ef;usif
a'orsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQH
rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
,cktcg rke;f acsmif;a&avSmif
wrHESifh BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrH
wdkYwGif
Mo*kwfvqef;rSpí
a&avSmifyrmP avsmhusvsuf
&SdNyD; ,aeYwGif a&ydkvTJrsm;rS
a&ausmfusrI r&SdawmhaMumif;?
aeYpOfa&rSwfrsm;vnf; usqif;
vsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;
Xme\ rSwfwrf;rsm;ESifh N*dK[fwk
a&'g"mwfyHkrsm;t& od&Sd&onf/
(owif;pOf)
rkef;acsmif;a&avSmifwrH (rif;bl;c½dkif? apwkwå&mNrdKU)
BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrH (rif;bl;c½dkif? yGifhjzLNrdKU)
aejynfawmf Mo*kwf 5- rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& Mo*kwf 5 &ufwGif u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh
&efukew
f kid ;f a'oBuD;wdkw
Y iG f ae&mtESt
YH jym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGuí
f rdk;BuD;Edkio
f nf/ ucsijf ynfe,f? ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;txufykid ;f ESifh {&m0wDwkid ;f a'oBuD;wdkw
Y iG f
ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
u,m;jynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESihf rEÅav;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ csif;jynfe,f?
&cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mpdyfpdyf rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/
(rdk;^Zv)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
5
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd [oFmwNrdKUe,f? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f? ZvGefNrdKUe,fESifh qdyfomNrdKUe,frsm;\ {&m0wDjrpfa&pdk;&drfa&rSwfonf
ZlvdkifvukefcefYrSpí aeYpOfjrifhwufvsuf&Sd&m pdk;&drfa&trSwfrsm;udk ausmfvGefvsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ZvGefNrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
aejynfawmf Mo*kwf 5
omoema&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;
onf Mo*kwf 3 &uf rGef;wnhf 12
em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD;
yGifhjzLNrdKUe,f &Gmcdkifaus;&Gm? uRJxd
aus;&Gm? ukef;aZmif;aus;&Gmtkyfpk
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEkdifiHtwGif; jzpfyGm;
vsu&f adS om a&ab;oihjf ynforl sm;
twGuf tvSLaiGESihf ypönf;rsm;udk
aejynfawmf&Sd vlrI0efxrf;? u,f
q,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;XmeESifh u,fq,fa&;
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;
Xme? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f OD;pD;
rSL;½Hk;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;
vsuf&Sd&m ,aeYwGif aejynfawmf
tvSLcHXmeü trsK;d om;vTwaf wmf
Ouú|ESihf a&G;aumufcHvTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;u
aiGusyf
23150000 ? trsK;d om;vTwaf wmff
wyfrawmfom; udk,fpm;vS,frsm;
u aiGusyf 8400000 ? or0g,r
0efBuD;Xmerdom;pkrS aiGusyf
9448300ESihf jrefrmhqufoG,f
ESifh taemufudkif;aus;&Gmtkyfpk
wdkY&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY
oGm;a&mufí a&ab;oifhjynfol
rsm;tm; vkdufvHtm;ay;NyD; tvSL
aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
uav;NrKd U r[moEÅm½Hyk &d,wdå
pmoifwkdufü omoema&;OD;pD;
a&;vkyfief;ESihf KSGM ukrÜPD
tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;
tzGJUrS aiGusyf 20000000 wdkY
tygt0if pkpak ygif; tvSLaiGusyf
65097300? tar&duefa':vm
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? qdyfomNrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
ESifh uav;c½dkif omoema&;rSL;
wko
Yd nf Mo*kwf 4 &ufwiG f ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;
uav;NrdKUe,f
a&ab;oifhbkef;awmfBuD;ausmif;
rsm;? oDv&Sifausmif;rsm;rS &[ef;?
omraP? oDv&Sifrsm;udk ouFef;
455 pHk? oDv&Sif0wfpHk 97 pHk?
oydwt
f vH;k 300? zdeyft&H 500?
pwD;vfZeG ;f 'gZif 50? pwD;vfo;kH qifh
csKid hf 300 ESihf yxri,f? yxrvwf?
yxrBuD; pmoifom;udkif jy|mef;
usr;f pmtkyrf sm;udk vSL'gef;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
20 ESihf tvSLypönf;jzpfonfh qef?
acgufqaJG jcmuf? t0wftxnfrsm;
udk 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGESihf
trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,f
qdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD
twGi;f a&;rSL;? tNrw
J rf;twGi;f 0ef
wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu
vufcH&,lum aus;Zl;wifpum;
rsm; jyefvnfajymMum;NyD; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf
onf/
tvm;wl u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?
&efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;
wGifvnf; apwem&Sif jynfolrsm;
u tvSLaiGusyf 107878350 ESifh
tvSLypönf;rsKd;pHk? rEÅav;wdkif;
a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;wGif tvSLaiG
usyf 500000 ? {&m0wDwikd ;f a'o
BuD; OD;pD;rSL;½Hk;wGif tvSLaiGusyf
100000 ESifh tvSLypönf;rsKd;pHk
wdkYudk vufcH&&Sdxm;&m Zlvdkif
29 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd
tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf
211175900 ESihf tar&duef
a':vm 20 wdkY jzpfonf/ tvSL
ypönf;rsm;udk a&ab;oihfjynfol
rsm; vuf0,ftjrefqHk;a&muf&Sd
a&; pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 5
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf jynfwiG ;f ? jynfyrStvSLaiGEiS fh ypön;f
rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU
usKduf0dkif;bk&m;vrf;&Sd u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;
Xme {nfhcef;rü usif;yonf/
vSL'gef;yGJtcrf;tem;wGif tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom SPA ? FMI ?
YSH ukrÜPDtkyfpkrS usyfodef;wpfaxmifwef csufvufrSwfwpfapmif?
AD,uferfEkdifiH (BIDV - Bank for Investment and Development of
Vietnam JSC) u tar&duefa':vm ESpa
f omif;wefz;dk &Sd aomufa&oef?Y
acgufqaJG jcmuf? aq;0g;rsm;? *syefEidk if t
H pd;k &ud,
k pf m; *syefot
H rwfBu;D
u tar&duefa':vm wpfoed ;f ig;aomif;wefz;kd &Sd apmiftxnf 6000?
tdyf&mcif; 10000 ? yvwfpwpfcif; 90 ? OD;armifarmif0if;- a':pef;
pef;at; csrf;omBuD;tao;pm;aiGacs;vkyfief;u aiGusyfodef; 30?
OD;ay:qef; aMu;tkd;BuD;aqmufvkyfa&;ukrÜPDu aiGusyfodef; 30?
txu(8)vdiI o
f m,m ausmif;tkyq
f &mBu;D ESifh q&m q&mrrsm;? 0efxrf;
rsm;u aiGusyf oHk;odef;oHk;axmif? Infinity Model's Agency y&[dw
tzGJUu aiGusyfoHk;odef;ESifh qeftdwf ig;tdwf? aiGusyfESpfodef;wefzkd;&Sd
t0wftxnfypönf;rsm;? OD;atmifrif;[ef-a':cifvSjrihf (pma&;q&mr
rcifarc) rdom;pku aiGusyf ESpo
f ed ;f ? OD;vSatmif-a':axG;axG; rdom;pk
pHjy&yfuGuf r*FvmawmifñGefYu aiGusyfESpfodef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
cspaf qG(Nird ;f ) oefvsiNf rKd Ue,fu aiGusyEf pS o
f ed ;f ESihf usyif g;axmif wefz;dk
&Sd t0wftxnfrsm;? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D rk;d ausm-f a'gufwmoef;oef;xdu
k f
rdom;pk ausmufajrmif;aps;vrf;u aiGusyw
f pfoed ;f ckepfaomif;? OD;aomif;
wif? a':cif&D a&TbHkomvrf;(tv,f)yef;qkd;wef;u aiGusyf wpfodef;?
OD;ode;f atmif? a':vSjrih?f OD;ausmaf usmOf ;D -a':rk;d rk;d atmif? a':aqGaqG
atmif urÇmat;bk&m;vrf;u aiGusyf ckepfaomif; ig;axmif? OD;wifa&T?
a':vSjrihf rdom;pk A[dkvrf; 2 &yfuGuf r&rf;ukef;u aiGusyf wpfodef;
ESpfaomif;wefzkd;&Sd ig;ajcmufaMumf ajcmufyHk;ESihf t0wftxnfrsm;ESihf
aiGusyfESpfaomif;? txu(2)prf;acsmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf
q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;olrsm;u wefzkd;aiG 6920000 &Sd
a&oefYESihf qeftdwf 200? a':vGifvGifaX; rdom;pk tvHkNrdKUe,fu
aiGusyf oHk;aomif;wefzkd;&Sd toHk;taqmifypönf;rsm;? a'gufwmat;udk
ygarmu©csKyf(Nidrf;) jrpfBuD;em;wuúodkvf-a':pdefarOD;u aiGusyf
280350 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m 'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifESihf
wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;wdu
Yk vufc&H ,lNy;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; jyefvnf
ay;tyfonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf r*Fvm'HkwyfrawmfavwyfXmecsKyf
pcef;wGif a&ab;a&Smifjynfolrsm;twGuf ay;ydkYvSL'gef;xm;onfh tvSL
ypönf;rsm;udk oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;onf/
'kw,
d 0efBu;D onf Mo*kwf 4 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGiv
f nf; oefvsiNf rKd U&Sd
oefvsifvli,f oifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;cJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif ZGef? Zlvkdifvrsm;twGif; rkd;onf;xefpGm&Gm
oGef;cJhrIaMumifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIESifh
ajrNyKd rI ponhf obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufcrhJ t
I ay: trsK;d om;
obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ OD;aqmifpDrHrIjzifh
tpm;taomuf? aq;0g;ESifh u,fq,fa&;? axmufyHha&;ypönf;rsm;ukd
a&ab;oihaf 'orsm;okYd ,aeYwiG f av,mOf(11)acgufjzifh ykaYd qmifay;cJh
onf/
xkdokdYykdYaqmif&mwGif &efukefESifh rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf
wdkYrS ppfawGavqdyfokdY wyfrawmfav Y8 av,mOfjzifh av;acguf?
a&TjrefrmavaMumif;vdkif;jzifh wpfacguf? uarÇmZavaMumif;vdkif;jzifh
wpfacguf? uav;avqdyfokdY wyfrawmfav,mOfjzifh ATR-42 jzifh
wpfacguf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (Caravan)jzihf ESpfacguf?
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (ATR-72)jzifh wpfacguf? uarÇmZ
avaMumif;vdik ;f jzifh wpfacguf pkpak ygif; 11 acguf ykaYd qmifay;cJah Mumif;
ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
rauG; Mo*kwf 5
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKU
e,f a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
Ekid if aH wmfor®wBu;D ESiZfh eD; a':cif
cif0if;rdom;pkEiS hf jrefrmEkid if H trsK;d
orD;a&;&mtzGJUcsKyffrS axmufyHh
vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf
5 &ufu usif;y&m jrefrmEkdifiH
trsKd;orD;a&;&m tzJGUcsKyfem,u
a':eDeD0if;? Ouú| a'gufwm
a':cifrmxGef;ESihf wdkif;a'oBuD;
trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u
a':prf;prf;jrif?h Ouú|a':oif;oif;
axG;wkdYonf yGifhjzLNrdKUe,f ausmif;
awmf&mbk&m;&Sd u,fq,fa&;pcef;
wGif a&ab;oifjh ynfot
l rd af xmifpk
1384 pktwGuf EkdifiHawmfor®w
Bu;D OD;ode;f pdeEf iS Zhf eD; a':cifcif0if;
rdom;pkrS vSL'gef;onfhaiGusyf
ig;odef;ESihf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;
a&;&mtzJGUcsKyfrS aiGusyfodef; 60?
wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzGJUrsm;rS aiGusyfodef;
50 pkpkaygif; 115 odef;wefzdk;&Sd
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdik if w
H pf0ef; wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;
wGif a&BuD;epfjrKyfí xdcdkufysufpD;aomv,fajrrsm;
oD;ESHjyefvnfpdkufysKd;Ekdifa&; pufrIv,f,mOD;pD;Xme
rS xGepf ufrsm;jzihf tcsed rf x
D eG ,
f ufay;Ekid af &;twGuf
pufrIv,f,mOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;pD;í
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; uGif;qif;aqmif&Guf
vsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f
twGif; XmeydkifxGefpuf tpD; 30 jzifh Mo*kwf 3
&uftxd a&usoGm;aomaus;&Gmtkyfpk &SpftkyfpkrS
v,fajr {u 106 {uESihf &cdkifjynfe,fawmifukwf
ESihf oHwGJNrdKUe,ftwGif; XmeydkifxGefpuf 13 pD;jzihf
v,fajr{u 255 {uwdkYudk xGef,ufay;EkdifcJhNyD;
uav;NrdKUe,fodkY XmeydkifxGefpuf tpD; 80 ay;ydkYí
a&usonfESihfwpfNydKifeuf tcsdefrDxGef,ufay;&ef
pDrHaqmif&GufNyD; jzpfonf/
tvm;wl aqmif&u
G af y;Edik &f ef rauG;wdik ;f a'o
BuD;twGuf XmeydkifxGefpuf 58 pD;? ucsifjynfe,f
rd;k aumif;NrKd Ue,ftwGuf xGepf uf 21 pD;? yJc;l wdik ;f a'o
rkd;um? qyfjymrIefY? tyfcsnfvkH;? BuD; oJukef;NrdKUe,ftwGuf xGefpuf 10 pD;? &Srf;jynf
tyf? pm;aomufukef ypönf;rsm;?
rsuEf mS okwyf 0g? za,mif;wdik x
f yk f
rsm; axmufyhHvSL'gef;cJhonf/
,if;aemuf jrefrmEkdifiHtrsKd;
orD;a&;&mtzJGUcsKyf twGif;a&;rSL;
orm;awmfBuD; a'gufwma':cif
aqGtek ;f u a&ab;oifu
h ,fq,f
a&; pcef;wGif usef;rma&;tod
ynmay;a[majymcJhaMumif; od&
onf/
ciffrmvm(rauG;)
e,f rd;k rdwNf rKd Ue,ftwGuf xGepf ufig;pD;? {&m0wDwikd ;f
a'oBu;D jrefatmifNrKd Ue,ftwGuf xGepf ufig;pD;wdu
Yk kd
tqifoihf pkzGJUxm;&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;wGif
a&epfjrKyfí jyefvnfjyKjyif&efvdktyfaom awmifol
ydkifa&pkyfpuf? vufwGef;xGefpufESifh xGefpufBuD;rsm;
udv
k nf; pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS pufjyif0efxrf;rsm;
jzihf tcsed rf jD yifqifay;vsu&f &dS m Mo*kwf 3 &uftxd
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,ftwGif; vuf
wGef;xGefpuf tpD; 50 ESihf a&pkyfpuf 67 vHk;? &cdkif
jynfe,f awmifuw
k Ef iS o
fh w
H NJG rKd Ue,frsm;wGif vufweG ;f
xGepf uf 16 pD;? ucsijf ynfe,f rk;d aumif;NrKd Ue,fwiG f
vufwGef; xGefpuf 25 pD;ESihf a&pkyfpuf &SpfvHk;wdkYudk
jyifqifay;Ekid cf NhJ y;D jzpfonf/a&Bu;D epfjrKyo
f nfah 'o&Sd
v,fajrrsm;tm; tcsdefrDxGef,ufay;Edkif&ef twGuf
xGefpufrsm;xyfrHvdktyfygu a&epfjrKyfjcif;r&Sdonhf
wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;rS Xmeydik f xGepf ufrsm;
udk vkyif ef;cGit
f qifoih0f ifa&mufEikd af &; pDpOfaqmif
&Guv
f su&f adS Mumif; pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerSo&d onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufydkif;twGif; rdk;onf;xefpGm ½GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usdK;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfh½I aqmif½Gufvsuf&Sd&m ,aeYnae 6 em&D wdkif;xGmcsuft&
a&avSmifwrHBuD; 43 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rS a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usdK;aygufrI r&SdaMumif;? a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 21 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmP
jynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrS a&xkwfvTwfvsuf&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;
pOf
qnftrnf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
a&bkwfa&avSmifwrH
vdkifAm;a&avSmifwrH
uif;wyfa&avSmifwrH
ayBuD;a&avSmifwrH
vifyef;a&avSmifwrH
&mZN*dK[fa&avSmifwrH
rif;jrifa&vSmifwrH
udk;yifa&avSmifwrH
odef&ifa&vSmifwrH
aus;yiftufa&avSmifwrH
ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
ajrmuf,rm;
a&ula&avSmifwrH
uefYa'gifha&avSmifwrH
qGmacsmif;a&avSmifwrH
uefa&jynfha&avSmif
a&ydkvTJrS
yrmP({uay) a&ausmfusrI (ay)
28474
1954
38295
8100
10180
52000
19010
9764
25260
44000
14057
122900
3.70'
0.70'
4.80'
2.10'
0.50'
2.50'
0.25'
0.30'
1.40'
0.20'
2.50'
2.40'
719
216350
0.10'
0.50'
pOf
qnftrnf
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
yoda&avSmifwrH
rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
ia>ra&avSmifwrH
abmeDa&avSmifwrH
ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
r'if;a&avSmifwrH
zvufaxmfa&avSmifwrH
a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
awmife0if;a&xdef;wrH
pOfhul;acsmif;
a*gif;a&avSmifwrH
anmifudkif;a&avSmifwrH
oJauma&avSmifwrH
pvif;a&avSmifwrH
rkef;acsmif;a&avSmifwrH
uefa&jynfha&avSmif
a&ydkvTJrS
yrmP({uay) a&ausmfusrI (ay)
30500
2350
2380
35200
11130
26186
18912
3700
21196
2229
1.10'
0.80'
0.40'
1.10'
1.95'
1.50'
1.00'
0.40'
1.15'
0.30'
17594
52500
133000
674407
1.40'
0.90'
1.50'
10.40'
pOf
qnftrnf
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/
41/
42/
43/
ref;a&avSmifwrH
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
ra';a&avSmifwrH
awmifcif&ef;a&avSmifwrH
&if;&Snfa&avSmifwrH
NydKif;acsmif;a&avSmifwrH
a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
0g;yg;a&avSmifwrH
irdk;&dyfa&avSmifwrH
befYabG;ukef;a&avSmifwrH
ZmrPDtif;a&avSmifwrH
uGefacsmif;a&avSmifwrH
rjra&avSmifwrH
eefuola&avSmifrH
unifa&avSmifwrH
uefa&jynfha&avSmif
a&ydkvTJrS
yrmP({uay) a&ausmfusrI (ay)
120000
319700
53908
11726
2600
25205
1140
4150
100000
1735
5364
98400
71400
40487
145000
1.30'
11.60'
0.20'
0.40'
0.20'
0.10'
0.30'
0.75'
0.10'
0.90'
0.87'
0.60'
0.20'
0.40'
1.80'
a&ydkvTJrS a&ausmfjcif;r&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;
pOf
qnftrnf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
uif;oma&avSmifwrH
rkHacsmif;a&avSmifwrH
qifaoa&avSmifwrH
NrdKUvS(wyfukef;)a&avSmifwrH
a&qif;qnf
aygif;avmif;a&avSmifwrH
ivdkufqnf
awmufNydKa&avSmifwrH
acsmif;ri,fa&avSmifwrH
oJjzLa&avSmifwrH
r'ef;a&avSmifwrH
uefa&jynfh
vuf&Sd
a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP({uay) a&avSmifyrmP({uay) a&ausmf&efvdktyfrI(ay)
72
525
143090
14600
73000
549420
75000
2491
91770
8718
36500
61
440
34729
7020
18780
526085
42750
1628
66518
5765
17074
1.60'
1.40'
25.09'
12.80'
27.65'
5.94'
10.00'
6.61'
9.25'
5.85'
21.60'
pOf
qnftrnf
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
azmif;avmifa&vSmifwrH
vGdKifeef;za&xdef;wrH
ozef;qdyfa&avSmifwrH
caygif;a&avSmifwrH
udk'luGJa&avSmifwrH
a&Tavmif;a&avSmifwrH
pvla&avSmifwrH
qnfawmfBuD;qnf
uif;wm;qnf
aZmf*sDa&avSmifwrH
uefa&jynfh
vuf&Sd
a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP({uay) a&avSmifyrmP({uay) a&ausmf&efvdktyfrI(ay)
12257
1508
2880000
878570
148364
100024
90000
362850
873580
517863
9158
1249
2797770
462712
80929
35574
47800
329200
190539
80398
5.00'
3.50'
0.75'
35.40'
13.10'
21.80'
12.25'
4.70'
89.91'
60.20'
(owif;pOf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
2015 ckESpf Mo*kwf 5 &uf
oD;ESHpkpkaygif;
pOf
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
aejynfawmf
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;
a&jrKyf
a&jyefay:
rdk;pyg;pkaqmif;NyD;
xdcdkuf
ysufpD;
jyefpdkuf
wif;
uDvdk
rdk;pyg;jzefYjzL;NyD;
wif;
uDvdk
23
30008
1162
2263
178925
333624
89065
3358
13010
291219
58958
11137
157622
23
28456
1128
2063
90757
104934
58194
3358
10151
226632
15878
8548
69406
-
12248
592
2063
70473
6898
86526
83
316
272328
6844
1312
14674
-
9764
52
826
52196
4622
10005
9
-
30736
-
391
43915
-
-
-
-
1038
-
-
-
-
725
-
74
-
-
1750
52
-
40850
22975
7500
18650
16320
14550
5500
14182
30100
-
1552
-
-
-
70000
-
-
-
-
-
10263
-
-
-
-
-
40850
-
-
18650
-
1500
-
-
-
1380
-
1170374
615928
474357
152516
1837
172877
81815
61000
1380
aejynfawmf Mo*kwf 5
ZlvdkifvtwGif; ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh &xm;oHvrf;? wHwm;ESifh wmaygifrsm;
ysupf ;D cJo
h jzifh &xm;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;udk rlvtajctae
twdkif; tjrefqkH;jyefvnfajy;qGJEdkifa&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xmeu tifwdkuftm;wdkuf êBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
Mo*kwf 4 &uf eHeufydkif;u &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;aX;ESit
hf zGUJ onf &Gmaxmif-a&Tb-kd uefb
Y vlaumvif; &xm;vrf;ydik ;f &Sd &xm;oHvrf;? wHwm;rsm;? vrf;wmaygifrsm;
jyKjyifNyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;&ef ppfudkif;NrdKU &Gmaxmif
blwmrS RBE&xm;jzifh xGufcGm&m aeYv,fydkif;wGif uefYbvlblwmodkY
a&muf&SdNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdaom
0efxrf;rsm;twGuf pm;aomufukefypönf;rsm;udk 0efxrf;rsm;udk,fpm;
uefYbvlblwm½kHydkiftm; axmufyHhay;tyfonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u c&D;oGm;jynfolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;awGUqkHum jrefrmhrD;&xm;vkyfief;tay: tBuHjyKcsuf? od&Sdvdkonf
rsm;udk ar;jref;Ny;D &xm;pD;c&D;oGm;jynforl sm; tjrefq;Hk oGm;vmydaYk qmif
Edik af &;twGuf vrf;wHwm;rsm; tjrefq;Hk jyefvnf zGiv
hf pS Ef ikd af &; jyifqif
aerItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYrSwpfqifh uHBuD;blwmodkY a&muf&Sd&m? ‘ 'kwd,taxGaxG
refae*sm(NrdKUjy) OD;oef;aX;u uefYbvl-aumvif; &xm;vrf;ydkif;&Sd
a&ab;'PfaMumifh ysufpD;oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygif
jyKjyifaerItajctae rsm;&Si;f vif;wifjy&m vdt
k yfcsurf sm;udk ndE§ idI ;f jznf;
qnf;aqmif&Gufay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf a&wdkufpm;rIaMumifh
ysupf ;D rItBu;D rm;qk;H jzpfco
hJ nf?? wHwm;trSw(f 281)aZmfacsmif;wHwm;odYk
a&muf&SdNyD; ,if;&xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygifrsm;jyKjyif&mwGif
tm;oGecf eG pf u
kd f xrf;aqmifMuaom 0efxrf;rsm;twGuf rd;k um0wfprHk sm;?
pm;aomufukefrsm;ESifh aiGom;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf &mEIe;f jynfeh ;D yg; jyifqifNy;D pD;
aeonfh trSwf (281) aZmfacsmif;wHwm;ESihf trSw(f 282) wHwm;wdu
Yk kd
RBE &xm;jzifh vGef;xdk;jzwfoef;armif;ESif&mwGif udk,fwdkifvdkufyg
pD;eif;um wm0ef&Sdolrsm;tm; tacsmoyfvkyfief;rsm;NyD;pD;ygu wHwm;
tm; tjrefqkH;zGifhvSpfEdkifa&;rSmMum;onf/
xdkYaemuf aZmfacsmif;blwmodkYa&muf&SdNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
a&ab;'PfaMumifh ysupf ;D oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygifrsm;
jyKjyif&mwGif yg0ifulnDcJhMuaomXme t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh
0efxrf;rsm;tm; t0wftxnfrsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;udk
ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf &xm;vrf;wpfavQmuf
a&wdkufpm;cH&rI tajctaersm;udk qufvufMunfh½Ippfaq;NyD;
aumvif;blwmodkY a&muf&Sdum &xm;vrf;jyKjyifaepOf c&D;onfrsm;
c&D;pOfrysufapa&; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;rS uefYbvl-aumvif;odkY
armfawmf,mOfrsm;jzifh o,fydkYay;rIrsm;udkppfaq;NyD; c&D;oGm;jynfolrsm;
ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHí ysufpD;oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;rsm;
tjrefqkH;zGifhEdkifa&; jyKjyifaerItajctaeudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkyg uefYbvl-aumvif; &xm;vrf;ydkif;&Sd a&ab;'PfaMumifh
ysupf ;D oGm;aom wHwm;ok;H pif;ESihf &xm;oHvrf;? wmaygifav;ae&mwdu
Yk kd
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmhrD;&xm;rS tif*sifeD,m
31 OD;ESihf uRr;f usiv
f yk o
f m; 398 OD;wdjYk zifh tjrefq;Hk &xm;rsm; jyefvnf
ajy;qGJEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrmhrD;&xm; aq;XmerS
a'gufwmoef;aZmfO;D aqmifonfh aq;ukoa&;tzGUJ uvnf; ,if;&xm;
vrf;ydik ;f &Sd jyKjyifa&;vkyif ef;ü yg0ifvyk af qmifaeolrsm;ESihf a'ocHrsm;tm;
use;f rma&; apmifah &SmufumuG,af y;vsu&f o
dS nf/ ,if;a&ab;oifah 'o
&Sd jrefrmhr;D &xm;rS tm;BuKd ;rmefwuf aqmif&u
G v
f su&f adS om 0efxrf;rsm;
twGuf ay;tyfvSL'gef;rIrSm aiGusyf odef; 160 ESifh tvSLypönf;
wefzdk; aiGusyf 65 odef; pkpkaygif; usyf 225 odef;jzpfaMumif; od&Sd&
ygonf/
,if;ysufpD;oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygifrsm;
jyKjyifqu
J mvwGif jrefrmhr;D &xm;u c&D;oGm;jynforl sm;tm; jrpfBu;D em;aumvif; &xm;vrf;ydik ;f ESihf rEÅav;-csyo
f if; &xm;vrf;ydik ;f wdu
Yk kd txl;
&xm;rsm;jzifh ajy;qGJay;vsuf&SdNyD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;u &xm;pD;
c&D;onfrsm;tm; uefb
Y vlNrKd UESihf aumvif;NrKd Ursm;odYk uke;f vrf;ydaYk qmifa&;
armfawmf,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifajy;qGJay;vsuf&Sdonf/
a&wdu
k pf m;ysupf ;D oGm;cJah om uefb
Y vl-aumvif; &xm;vrf;ydik ;f &Sd
jyKjyifa&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfheD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpfygojzifh rMumrD
&ufydkif;umvwGif rEÅav;-jrpfBuD;em; c&D;pOf &xm;rsm;jyefvnf
ajy;qGJay;awmhrnfjzpfaMumif;ESifh ajy;qGJrnfh&ufudk owif;xkwfjyef
oGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
rtlyif Mo*kwf 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL
NrdKUe,fwGif ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ
txd wdkif;wmcsufrsm;t& a&jyef
vnf usqif;vsuf&Sdonf/
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif a&trSwf
rSm 31 'or 1 ayjzifh &yfwefv
Y suf
&Sdum (2)&yfuGufxdyfwGifvnf;
a&0ifa&mufrIr&Sdap&ef wkwf½dkuf
jcif;? oJtw
d cf sjcif;rsm; aqmif&u
G f
xm;NyD;jzpfonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf
"EkjzLNrdKUodkYa&muf&SdNyD; qef? qDrsm;
vSL'gef;cJhaMumif;ESifh or0g,r
bPfuvnf; aiGusyo
f ed ;f 20 zd;k
&Sd qefESifh qDrsm;vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
(c½dkif jyef^quf)
rdkif;wHk Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfc½dkif rdkif;wHkNrdKUe,fü rdk;onf;xef
pGm&GmoGef;rIaMumifh erfhwHkacsmif; a&BuD;a&vQHcJhNyD; Mo*kwf 5 &ufwGif
rdk;qufvuf&GmoGef;jcif;r&SdawmhbJ NrdKUe,ftwGif; a&0ifa&mufcJhaom
ae&mrsm;ü a&jyefvnfusqif;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)
tdEd´,EdkifiHta&SUykdif; taemufbifa*gjynfe,f\ NrdKUawmf
ukdvfuwåm;rS uDvkdrDwm 200 tuGm bD&D*kdygyg;aus;&Gmü Mo*kwf
4 &ufu a&BuD;aerIukd awGU&pOf/
(vGecf ahJ om&ufrsm;twGi;f a&Bu;D ajrNyKd rrI sm;aMumifh tdE,
´d Ekid if üH
tenf;qk;H vlaygif; 215 OD; aoqk;H oGm;NyjD zpfaMumif; qif[mG owif;wGif
azmfjyonf/)
("mwfykH-qif[Gm)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsuf? &efukefwdkif;a'oBuD;
Oya'½kH;wdkY\ BuD;MuyfrIjzifh taumiftxnfazmf wnfaqmufcJhaom
c½dkifOya'½kH;rsm;jzpfonfh ta&SUydkif;c½dkifOya'½kH;opfESifh taemufydkif;
c½dkif Oya'½kH;opfwdkYudk ,aeYeHeufydkif;u tqdkygtaqmufttkHrsm;
a&SUü pwifzGifhvSpfcJhonf/
,aeYpwifzGifhvSpfcJhonfh &efukefta&SUydkif;c½dkif Oya'½kH;opfudk
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY\ cGifhjyKcsuf
jzifh 2013ckEpS f Zefe0g&D 30 &ufwiG f yEéuw
f iftcrf;tem; usi;f ycJNh y;D
atmufwdkbm 10 &ufwGif pwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufcJh
&m2014 ckEpS f rwf 31 &ufwiG f Ny;D pD;í owfrw
S u
f mv ajcmufvtwGi;f
tNyD;wnfaqmufEdkifcJhonf/
tqdkygtaqmufttkHonf tvsm;ay 80? teHay 60 &Sd tm&fpD
ok;H xyftaqmuftjHk zpfNy;D pkpak ygif;tus,t
f 0ef; pwk&ef;ay 14400
&Su
d m Adv
k rf if;Adv
k af qmufvyk af &;ukrP
Ü u
D wm0ef,w
l nfaqmufcjhJ cif;
jzpfonf/ aiGusyf 4291 odef; av;aomif;ukefuscJhNyD; ,if;ukefusaiG
udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 2013-2014 bwf*sufrS uscHcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygtaqmufttkHopfrsm;zGifhyGJodkY
jynfaxmifpka&SUaecsKyf
a'gufwm xGef;&Sif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGwdkY wufa&muf
um taqmufttkHopfqdkif;bkwfESifh urÜnf;armfuGef;wdkYudk pufcvkwf
ESyd zf iG v
hf pS af y;cJNh y;D (0JyHk) wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;pdew
f if0if;?
NrKd Uawmf0ef OD;vSjrif?h wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf OD;ausmrf ;kd Edik Ef iS hf wdik ;f a'o
BuD;pm&if;ppfcsKyf OD;jrifhatmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
2015 ckESpf? Mo*kwfv 5 &uf? Ak'¨[l;aeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;
pOf
trsKd;tpm;
xGuf&Sd&ma'o
,lepf
aps;uGuf
aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ
tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?
ykodrf? a&Tbdk)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
36000 rS 47000
18000 rS 21500
1
ay:qef;(qef)
2
ZD&m^{nhfrx(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
3
ipdef(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
19500 rS 21500
4
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
28000 rS 30500
5
qif;oG,fvwf(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
22500 rS 23500
6
aumufn§if;(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
18500 rS 23000
7
rwfyJ
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1392000
8
yJwDpdrf;(yJ)
e,fp(kH yckuLú ?c&rf;?yJc;l ?0g;c,fr) wpfydóm
bk&ifhaemifukefpnf'kdif
1965 rS 2285
9
MuufoGefeD
qdyfjzL ? rdwD¦vm
wpfydóm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
650 rS 1000
10 MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydóm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
2100 rS 2150
11 MuufoGefjzL
atmifyef;
wpfydóm
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
2100 rS 2800
12 tmvl;
atmifyef;
wpfydóm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
370 rS 950
bdkuav;
(FAQ)(yJ)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU
(AMIT)
rS ay;ydkYonf/
awmifom Mo*kwf 5
{&m0wDjrpfa&onf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jcH
c½dik f awmifomNrKd Ue,f\ pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&&dS ef
eD;uyfvmNyDjzpfojzifh a&ab;tEÅ&m,f BudKwif
umuG,fonhftaejzifh jrpfv,f&Gmjzpfonfh om,m
at;aus;&GmESifh uRef;BuD;(r)aus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;
ESifh arG;jrLxm;aom wd&pämefrsm;udk Mo*kwf 4 &uf
eHeufydkif;u a&ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;xm;
aMumif; od&onf/
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ OD;aqmif
rIjzifh &JwyfzUJG 0ifrsm;? oaE¨EiS hf t𝔢D owfwyfzUJG 0if
rsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pDrHcefYcGJrI
aumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;?
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fobm0ab; umuG,af pmifh
a&Smufa&;tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u
pufavSrsm;? q,fbD;um;rsm;jzifh BudKwifajymif;a&TU
ay;cJhjcif;jzpfonf/
om,mat;aus;&GmwGif tdrfaxmifpk 230 ESifh
vlOD;a& 1000 eD;yg;&Sdonfhteuf tdrfaxmifpk
ud;k pkrS vlO;D a& 33 OD;ESihf arG;jrLxm;aom 0uf? qdw?f
EGm;? uRJ wd&pämef 67 udk vnf;aumif;? uRef;BuD;(r)
aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 261 pkteufrS tdrfaxmifpk
ajcmufpk&Sd vlOD;a& 26 OD;ESifh wd&pämef 47 aumifudk
vnf;aumif; ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJhonf/
a&0ifa&mufonfhaus;&Gmrsm;rS ,m,Du,fq,fa&;
pcef;rsm;odYk ajymif;a&TUae&onfh jynforl sm;udk use;f rm
a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;uvnf; usef;rma&;apmifh
a&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
ausmfrsKd;Edkif(awmifom)
[m;cg; Mo*kwf 5csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU ½kef;awmifajrNydKrIjzpfyGm;jcif;aMumifh tEÅ&m,fjzpfEdkifonfh jynfawmfom&yfuGuf? aps;a[mif;&yfuGuf? NrdKUa[mif;&yfuGufaejynfol
rsm;tm; pkpkaygif; u,fq,fa&;pcef;ckepfckwGif tdrfaxmifpk 1248 pk? vlOD;a& 5666 OD;twGuf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUu qeftdwf 94 tdwf axmufyHhay;NyD;jzpfaMumif;ESifh
jynfe,ftwGif; obm0ab;oifhjynfolrsm;tm; jynfwGif;jynfyapwem&Sifjynfolrsm;u axmufyHhulnDvSL'gef;Edkifa&;twGuf [m;cg;NrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf aiGpm&if; CF-00094
odkYvnf;aumif;? CB bPfaiGpm&if; 0054600100022217 odkYvnf;aumif; jynfe,fobm0ab;tEÅ&m,fulnDaxmufyHha&; b@ma&;aumfrwDtrnfjzifh ay;oGif;vSL'gef;EdkifaMumif;
od&onf/
(csif;jynfe,f jyef^quf)
½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ
tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;
uav;NrdKU? [m;cg;NrdKU? yGifhjzLNrdKU? apwkwå&mNrdKUe,f? &cdkif
jynfe,f a&ab;u,fq,fa&; tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;
1/ jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ&Sd
ypönf;a[mif;rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 5-8-2015&ufrS 4-9-2015&uftxd
½Hk;zGifh&ufrsm;ü ½Hk;csdeftwGif; ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ? trSwf 28? ukuúdKif;
&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,fwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'g rwifoiG ;f rD rsujf riftajctaetwdki;f a&mif;csonfyh pön;f
a[mif;rsm;tm; 5-8-2015&ufrS 4-9-2015&uftxd ½Hk;zGih&f ufrsm;ü ½Hk;csed f
twGif;txufygvdyfpmodkU vma&mufMunfh½IEdkifygonf/
4/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 7-9-2015&uf eHeuf 10em&DrS rGef;vGJ 1em&D
twGif; txufygvdyfpm&Sd wif'ga&mif;csonfh tzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkU
vma&mufay;oGif;&efjzpfNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif tdwfzGifhwif'gzGifhazmuf
a&mif;csrnfjzpfygonf/
5/ 2-9-2015&uf rGef;vGJ 1em&Daemufydkif; wifoGif;onfh tdwfzGifhwif'g
azmifrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;tzGJU
zkef;-09-799975423? 01-536030
uefYuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 129? ajruGut
f rSwf 138?
ajruGuf&&Sdxm;ol a':&D 12^vre(Edkif)
080732u ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefY
uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS
pí 15 &uf t wG i f ; þOD ; pD ; Xmeod k Y
vma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmfvGeo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
ajr,m½Hk;cGJ(7)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 157? ajruGut
f rSwf 212?
ajruGuf&&Sdxm;ol OD;wif0if; 12^Awx
(Edki)f 003049 u ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefY
uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS
pí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkY
vma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
ajr,m½Hk;cGJ(7)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zdwfMum;jcif;
ygarmu©cifarmif0if;(tonf;) OD;pD;aom uav;NrdKU? [m;cg;NrdKU? yGihjf zL
NrdKU? apwkwå&mNrdKUe,f? &cdkijf ynfe,fwkdUrS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; tvSLaiG
ay;tyfyt
JG crf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfygí
apwem&Sirf nfolrqdk wufa&mufvSL'gef;Edkiyf gaMumif; av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/
tvSLaiGay;tyfyGJ usif;ya&;aumfrwD
usif;yrnfhae&m/ / jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif
rsm;toif; UMFCCI cef;r? rif;&JausmfpGmvrf;?
pdef*Ref;rSwfwdkifteD;
usif;yrnfh&uf - 7-8-2015 &uf (aomMumaeU)
usif;yrnfhtcsdef- eHeuf 10;00 em&D
aysmufqHk;aMumif;
trnfajymif;
uRefawmfarmifpdkif;jrifhol 12^Ouw
(Edkif)164044\ EdkifiHul;vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420248453
OD;Ekdifpkd;jrifh\orD;? &efukefNrdKU? wkduf
22? tcef; 4? OD;0dpm&tdrf&m? atmif
tu,f'rD uk,
d yf kid t
f xufwef;ausmif;
rS rtdPzf l;ikHtm; rtdrhfzl;ikH[kajymif;vJ
ac:yg&ef/
rtdrfhzl;ikH
aysmufqkH;aMumif;
trnfajymif;
uRefawmf armifrsKd;aX;OD;\ (MA159608) 8^ycu(Ek d i f ) 246988ES i f h
ukd&D;,m;ESifhywfoufaom ta&;BuD;
pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqkH;oGm;yg
ojzifhawGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5052220
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ICEC pHjy
ukd,fykdiftxufwef;ausmif; (G-3A)rS
r,Ge;f e'Datmiftm; ,aeYrSpí rqkjrwf
Mu,fpif[k ajymif;vJac:yg&ef/
qkjrwfMu,fpif
aysmufqkH;aMumif;
trnfajymif;
uReaf wmfarmifxufoal tmif 10^r'e
(Ekdif)221319 \
Passport (No.
rrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-970165070
OD;0if;aZmf\om; uRJrif;usaus;&Gm
tvu(cJ G ) ausmif ;
t|rwef ; rS
armifwnfMunfpkd;tm;
,aeYrSpí
armifausmfjynfhNzdK;[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armifausmfjynfhNzdK;
aysmufqkH;
aMumif;
uRefr rckdifckdifjrifh 12^Our(Ekdif)181510\ EkdifiHul;vufrSwf
trSwf (724379) pmtkyfaysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
rckdifckdifjrifh
trnfajymif;
omxufpH ukd,fykdifausmif;ae
wuúokv
d 0f ifwef;rS armifxed v
f if;Ouúm
tm; armifaumif;qufOD;[k vnf;
aumif ; ? q|rwef ; rS armif t mum
csrf;Nidrf;tm; armifbkef;cefYaomf[k
vnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/
rdbtrnfrSef
&efukeNf rdKU? omxufpHuk,
d yf kid af usmif;
wuúov
kd 0f ifwef;rS armifaumif;qufO;D
ESihf q|rwef;rS armifbke;f cefYaomfwkdY\
rdbtrnfrSerf Sm OD;atmifEkid pf k;d -a':Or®m
ausmf jzpfygaMumif;/
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
CB Bank Foundation ? KMA Foundation ESihf Golden Myanmar
Airline wkdYOD;aqmifí a&ab;oifha'orsm;odkY ulnDyHhykd;rItzGJUu
aiGusyfodef; 11000 rwnfNyD; vlrIa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/
CB Bank Foundation u usyfodef; 3000? KMA Foundation
u aiGusyf odef; 3000? a&TjrefrmavaMumif;vdkif;u aiGusyf odef;
1500? Myanmar Microfinance Bank u aiGusyfodef; 1000? CB
Insurance u aiGusyf odef; 500? yg&rDaq;½kHu aiGusyfodef; 500?
Central Corporate Society u aiGusyo
f ed ;f 500? Kaytumadi Co.,Ltd
u aiGusyfodef; 500? Global Grand Group Co.,Ltd u aiGusyfodef;
500 toD;oD;xnfh0ifcJhMuonf/
xdkYjyif a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vdktyfonfh tultnDrsm;
udk a&TjrefrmavaBumif;vdkif; av,mOfrsm;jzifh a&ab;oifhonfh
a'orsm;odkY wdkuf½kdufydkYaqmifíaomfvnf;aumif;? teD;pyfqkH;a'o
rsm;odkY
oGm;a&mufíaomfvnf;aumif;
yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpf
onf/
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vuf&dStajctaewGif vkdtyfaom
tpm;tpm? a&oefYaq;0g;rsm;udkvnf; tjrefqkH;jzefYjzL;oGm;&ef
pDpOfay;oGm; rnfjzpfonf/ vSL'gef;vdkonfh tjcm;aom apwem&Sif
tvSL&Sirf sm;\ tvSLaiGEiS hf ypön;f rsm;udv
k ufcu
H m a&ab;oifah 'orsm;okYd
wpfqifhjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
[dkyHk; Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o
[dkyHk;NrdKUe,f u½kPm&Siftoif;?
NrdKUe,fMuufajceDtoif;? arwåm
apwem u½kPm rk'w
d mvlrt
I usK;d
aqmifaoG;vSL&Sit
f zGUJ ESifh y&[dw
vkyif ef;pdw0f ifpm;onhf a'ocH
jynfolrsm;uOD;aqmifí obm0
ab;tEÅ&m,fa&ab;oihfjynfol
rsm;twGuf trSew
f u,fvt
dk yfNy;D
'ku©a&mufaeaom jynfolrsm;
tm; vSL'gef;ay;&ef Mo*kwf 2&ufrS
pwifí tvSLcHXmeudk [dyk ;kH NrKd Ue,f
oD&dr*Fvma&Tcsrf;om arGawmf
bk&m;BuD;a&SUü
zGihfvSpfxm;&Sd
aMumif; od&onf/
tvSLcHXmeodkY NrdKUe,ftqihf
Xmeqdik &f mrsm;? wyfe,fro
d m;pkrsm;?
bef;uGefbkef;awmfBuD;oif ynm
a&;ausmif;? NrdKUay:&yfuGuf&Sd
a'ocHjynfolrsm;u apwem&Sif?
tvSL&Sifrsm;rSo'¨gw&m;xufoef
pGmjzihf aeYpOfvma&mufvSL'gef;
vsuf&Sd&m Mo*kwf 4 &uftxd
tvSLcH&&Sad iGusyo
f ed ;f 3676400?
pm;aomuf ukeyf pön;f rsm;jzpfonhf
qef 27tdwf? qDwpfyHk;? qm;av;
ppfudkif; Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd Ue,f anmifyif
0ef;wdkufe,fü Zlvdkifwwd,ywf &GmoGef;aomrdk;a&
onf a&Tbdkc½kdiftwGif; uefYbvl? uRef;vSESifh aum
vif;NrKd Ue,frsm;wGif rd;k &GmoGe;f rIrsm;Ny;D ozef;qdyq
f nf
twGif; rdk;a&0ifa&mufrIrsm;jym;um tqdkygqnfBuD;
tEÅ&m,f Bu;D rm;pGm rjzpfay:apa&;twGuf wm0ef&dS
olrsm;u tcsdefESifhwpfajy;nD a&rsm;xdef;n§dvTwf
ay;rIaMumifh rl;jrpfurf;ab;&Sd aus;&GmtcsKd U a&rsm;0if
a&mufvsuf&Sdonf/
ppfudkif;jrdKUe,f anmifyif0ef;wdkufe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmaygif; 17 &GmcefY a&rsm;0ifa&mufNy;D rl;jrpfa&
0ifa&mufonfhaus;&Gmrsm;odkY te,fe,ft&yf&yfrS
tvSL&Sirf sm;u pOfqufrjywf pm;aomufuek yf pön;f
rsm;?aq;0g;rsm; vSL'gef;ay;vsu&f &dS m Mo*kwf 3&ufu
&ckdifa'o&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tultnDrsm;udk tvkd
awmfjynfhq&mawmf\ tpDtrHjzifh ppfawGavqdyfokdY ykdYaqmifay;oGm;
rnfjzpfouJo
h Ykd tjcm; a&ab;oifah 'orsm;&Sd jynforl sm;twGuv
f nf;
tultnDrsm;udk vufa&mufay;tyfoGm;rnfjzpfonf/
Golden Myanmar avaMumif;vki
d ;f u tvSL&Sirf sm;\ tvSLypön;f
rsm;udk o,faqmifNy;D &efuek ?f rEÅav;? ppfawG? uav; ponfh jrKd UBu;D rsm;
odkY tcrJhykdYaqmifay;oGm;rnfjzpfonf/ tultnDay;tyf&eftwGuf
armfawmfum;jzifh oGm;a&muf&efcufco
J nfah 'orsm;okYd &[wf,mOfrsm;?
armfawmfbkwfrsm;jzifh teD;pyfqkH; oGm;a&mufvSL'gef;Ekdif&ef pDpOf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
tqkdyg azmifa';&Sif;udk pDbDbPf Ouú|? EkdifiHawmfor®w\ pD;yGm;
a&; tMuHay;tzGJU tzGJU0ifjzpfaom OD;cifarmifat;u em,utjzpf
aqmif&Gufum Mo*kwf 3 &uf eHeufu pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/
Mo*kwfv 3 &ufu pwifNyD; yxrqkH;tacguftjzpf ukefypönf; 10
wefudk ppfawGjrdKUESifh uav;NrdKUrsm;okdY avaMumif;jzifh ykdYaqmifay;
cJhonf/
CB Bank Foundation ? KMA Foundation ESihf Golden Myanmar
Airline wkdYOD;aqmifí a&ab;oifha'orsm;odkY ulnDyHhykd;rItzGJUESifh
yl;aygif;um vSL'gef;vdo
k rl sm;taejzifh CB bPfrsm;? Golden Myanmar
avaMumif;vkdif; ½kH;cef;ESifh zkef; 09-977996615? 09-73902487?
09-420117696 wdkYxHokdY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
tdw?f rmrD;acgufqaJG jcmuf txkyf
60? a&oefb
Y ;l 672bl;? pm;aomuf
ukefrsKd;pHk &Spftdwf? vloHk;ukef
ypönf;rsm;jzpfonhf zdeyfudk;tdwf?
qyfjymrIefY ESpftdwf? txnfpHk
248 tdwf? ypönf;pHk tdwf 20
ponhfypönf;rsm; tvSLcH&&SdNyD;
a&ab;oihjf ynforl sm;udk y&[dw
pdwf"mwfjzihf vlom;csif;pmem
axmufxm;aomtm;jzihf vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;u OD;aqmifí
yxrtBudrftjzpf rauG;wdkif;
a'oBuD;odkY rdrdwdkYudk,fwdkifoGm;
a&mufvSL'gef;MurnfjzpfaMumif;
od&onf/
tvSLcHXmewGif ulnv
D yk t
f m;
ay;aqmif&Gufaeaom vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;ukd trSwf (903)
ppfajrjyif tif*sifeD,mwyf&if;?
a&TaeMum y&[dwtzJGUESihf [kdyHk;
NrdKU wyfrawmf uGefysLwmESihf
enf;ynmodyÜHausmif;tzJGUwdkYu
ukokdvf,lí aeYv,fpmtjzpf
xrif;? [if;wdkYukd auR;arG;Mu
aMumif;ESihf tqkdygtvSLcHXmeudk
Mo*kwf 6 &ufxd qufvuftvSLcH
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
eef;OD;crf;([dkyHk;)
yGihfjzL Mo*kwf 5
yGihfjzLNrdKUe,f a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; rauG;NrdKU u½kPm
&Sif ema&;ulnrD t
I oif;u pm;p&m
ESihf aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
]]rkef;acsmif;wpfavQmuf aus;
&GmawGjzpfwhJ qnfrek ;f ? anmifuek ;f ?
zkd;aygufpk? cRef;pk? r½dk;ukef;? *gwf
ukef;? a&TavSESihf xaemif;ukef;
aus;&GmawGukd a&vrf;c&D;uae
oGm;a&mufNyD; a&oefYbl;? xrif;
xkyf? acgufqJGajcmufeJY rkefYrsKd;pkH
vSL'gef;cJhygw,f/ tJ'D&GmawGxJu
emrusef; jzpfwJholawGtwGuf
vnf; usef;rma&;apmifha&SmufrI
awG vkyaf y;cJyh gw,f/ 'Dae&mawG
u ulnaD xmufyrhH I bmrSr&&Sad o;
wJh &GmawGvkdYvnf; od&ygw,f/
uReaf wmfwt
Ydk oif;taeeJu
Y awmh
'Dvkd axmufyHhrIr&&Sdao;wJh&Gm
awGukd ukd,fwkdifqif;NyD; ulnD
axmufyrhH aI wG vkyaf y;aeygw,f/
qufvufNyD;vnf; vkyfoGm;zkdY&Sd
ygw,f}} [k rauG;NrdKU u½kPm&Sif
ema&;ulnDrItoif;rS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymonf/
tqkdygtoif;u ,aeYtxd
yGihfjzLNrdKUe,fa&ab;oihfjynfol
rsm;twGuf aiGusyfodef; 250
cefYESihf rkef;acsmif;wpfavQmuf
a&epfjrKyfaomae&mrsm;rS EGm;
taumif a& 300 ausmfudkvnf;
ulnD
u,fq,fay;cJhaMumif;
od&onf/
Mo*kwf 2 &ufu rkef;acsmif;
wpfavQmuf&dS aus;&Gm rsm; twGuf
qeftdwf 300 ? qDESihf a&oefY
bl;rsm;ukd r[m0dokwm&mrwkduf
ausmif; NrdKUe,fr[moHCem,
u q&mawmf OD;omoeESifh tvSL
&Sifrsm;u oGm;a&mufvSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
tqkdyg aus;&Gmrsm;wGif
pkpkaygif;tdrfajc 1200 ausmfESihf
vlOD;a& 5000 ausmf&SdNyD; usef;rm
a&;raumif ; ol 100 ausmf u k d
aq;0g;ukoay;cJah Mumif;? use;f rm
a&;raumif;olrsm;onf tat;
ywf? vnfacsmif;em? zsm;emolrsm;
jzpfaMumif;? ,cktcsdeftxd
0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm; r&Sd
ao;aMumif; od&onf/
Zlvkdifrkd;
'v Mo*kwf 5
rauG;wkdif;a'oBuD; yGihfjzLNrdKUe,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
'vNrKd Ue,f r[mokre&mr y#d,wåpd moifwu
dk Bf u;D \ OD;pD;y"meem,u
q&mawmf OD;wduÕ© ÓPtrSL;jyKí "r®ygvvAk'b
¨ momy&[dwtzJUG u
oGm;a&mufí vSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]a&ab;oihfjynfolawGudk EkdifiHawmftpkd;&eJY apwem&SifawGu
tvSL'ge vufeJYruGm aqmif&GufaeMuw,f/ bkef;BuD;wkdYuvnf;
wwfEidk f oavmuf oGm;a&mufvLS 'gef;rSmyg/ t"duuawmh olwaYdk wGpm;zdYk
qeftw
d f 100? qD? aq;?qm;? t0wftxnfeYJ toihpf m; tpm;tpmawGukd
vSL'gef;rSmyg/ NrdKUe,fu ckepf&ufom;orD;awGvnf; ukodkvf&atmifvkdY
vkdufvHtvSLcHaewmyg}}[k q&mawmfOD;wdu©ÓPu ajymonf/
q&mawmfBuD; OD;aqmifaom "r®ygvAk'¨bmomy&[dwtzGJUonf
yGifhjzLNrdKUe,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; oGm;a&mufvSL'gef;Ekdif&ef
NrdKUe,ftwGif; tvSLcHvsuf&SdNyD; vSL'gef;vkdolrsm;taejzihf urmuoG,f
&yfuGuf&Sd r[mokre&mrausmif;wkdufodkY vnf;aumif;? zkef;-09799277299? 09-73160162 wkdYokdY vnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;
EkdifaMumif; od&onf/
armif,OfOD;('v)
ppfudkif;NrdKUe,f pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;vSrsdK;xGef;
OD;aqmifí NrdKUay:&yfuGufrsm;rS tvSL&Sifjynfolrsm;
vSL'gef;aom xrif;xkyrf sm;?toifph m; pm;aomufuek f
rsm;ESifh aq;0g;ypönf;rsdK;pHkwdkYudk aus;&Gmrsm;ta&muf
pufavSrsm;jzifh udk,fwdkifoGm;a&muf vSL'gef;ay;cJh
aMumif; od&onf/
rl;jrpfa&0ifa&mufraI Mumifh anmifyif0ef;aus;&Gm&Sd
ppfudkif;-rHk&Gm um;vrf;ray: tedrfhydkif;tcsdKU a&rsm;
0ifa&mufvsuf&Sdaomfvnf; vrf;yef;qufoG,fa&;
jywfawmufrIr&Sdatmif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\
nTefMum;rIjzihf a&ab;u,fq,fa&;vkyfom;rsm;
tcsdefjynfhxm;&SdNyD; c&D;onfwif,mOfrsm;? ukefpnf wyfxm;ay;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; jrdKUe,fpDrHcefYcJG vnf; axmufyHhvSL'gef;aiGusyf 1604750 udk a&0if
ydkYaqmifa&;,mOfrsm;ESifhqdkifu,frsm;tm; tEÅ&m,f rIaumfrwDOuú|ESifhtzJGUrsm;u Munfh½Itm;ay;NyD; tdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyHhcJhaMumif; od&
rjzpfatmif vrf;rsm;jyoay;jcif;? vrf;{&d,m pm;aomufzG,f&mrsm; vSL'gef;cJhonf/
onf/
e,fajrrsm;wGif wdkifrsm;pdkufxljyD; a&mifjyefzJBudK;rsm;
jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ trSw(f 16) vHjk cKH a&;&JwyfzUGJ cJrG S
aZmfjrifhEkdif
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
rlq,f Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fc½dkifwGif NrdKUe,ftqihf
tm;upm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpD
tpOfjzihf (TSDP) NrdKUe,ftqihf
tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; tpD
tpOft& rlq,fNrKd Ue,f tm;upm;
ESihfum,ynmOD;pD;XmerS OD;pD;
usif;yonhf 2015 ckESpf Ouú|
zvm; abmvHk;NydKifyGJESihfydkufausmf
ppfukdif; Mo*kwf 5
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uRe;f vS
NrdKUe,fü
jrpdrf;a&mifaus;&Gm
aumfrwDzJGUpnf;a&;
&Sif;vif;
aqG;aEG;yJGukd Mo*kwf 4 &ufu
wif;wdef&Haus;&Gm tkyfcsKyfa&;
rSL;½kH;ü usif;yonf/
tqkyd g jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f ukd
Ekid if aH wmfrS &efyaHk iGusyo
f ed ;f 300
rwnfay;aMumif; pkdufysKd;a&;^
arG;jrLa&;ESihf tjcm;ukefxkwfvkyf
rIrsm;wGif tusKd;&SdpGmokH;pJGEkdifMu
NyD; t&if;raysmufbJ wkd;yGm;vm
atmif aumfrwDa&G;cs,í
f pm&if;
Z,m;jyKpak qmif&u
G Mf u&ef aqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/
,ck 2015-2016 b@ma&;
ESpfwGif om,mukef;? pkef;wvif;?
EGm; vnfbkdY? jrifomOD;? tlawmif?
aemifOD;? a&Tawmif? ausmif;tif;?
iSuBf u;D oku
d ?f o&ufawm(btif;)
aus;&Gmukd;&GmwkdYtm; jrpdrf;a&mif
aus;&GmpDrHudef; taumiftxnf
azmfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
aejynfawmf Mo*kwf 5
2015-2016 ckESpf ZGefvtwGif;jrefrmEdkifiH\
yHkrSefykdYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm oef; 650
'or 40? e,fpyfyu
Ydk ek w
f efz;dk rSm tar&duef a':vm
412 'or 73 oef;ESihf pkpkaygif; ydkYukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 1063 'or 13oef;jzpfNyD;
yHrk eS o
f iG ;f ukew
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 998 'or
72 oef;? e,fpyfoiG ;f ukew
f efz;dk rSm tar&duefa':vm
209 'or 95 oef;ESihf pkpkaygif; oGif;ukefwefzkd;rSm
tar&duefa':vm 1208 'or 67 oef;jzpfojzifh
2015-2016 ckEpS f ZGev
f twGuf pkpak ygif; ukeo
f ,
G rf I
vdkaiGrSm tar&duefa':vm 145 'or 54 oef;
jzpfay:cJhonf/
2015-2016 ckESpf {NyDvrS ZGefvtwGif; jrefrm
rEÅav; Mo*kwf 5
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU½Hk;odkY a&ab;u,fq,fa&;
twGuf tvSLaiG vSL'gef;yGJudk
jcif;NydKifyGJ qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;
udk Mo*kwf 2 &ufu rlq,fNrdKU
jynfaxmifpk tm;upm;uGif;ü
usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY rlq,f
NrdKUe,f tm;upm;ESihfum,ynm
aumfrwDem,u c½dik t
f yk cf sKyaf &;
rSL; OD;ausmfausmfxGef;u trSm
pum;ajymMum;Ny;D jynfov
Yl w
T af wmf
ukd,fpm;vS,f OD;pdkif;bdk;atmif?
tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme
rS tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;ukdudkaZmfESihf tzGJU0ifrsm;?
rlq,fc½dkif
trsKd;orD;a&;&m
tzGJUOuú| a':xm;xm;0if;ESihf
tzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,ftm;^um
tzGJU0ifrsm;ESihf tm;upm;0goem
&Sifrsm; wufa&mufcJhonf/
NrdKUe,fOuú|zvm; abmvHk;
NydKifyGJAkdvfvkyGJtjzpf [dkrGef(u)
toif;ESihf aps;&yfuGuftoif;wdkY
,SOfNydKifcJhMuNyD; [dkrGef&yfuGufu
aps;&yfuGufudk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf
tEkdif&AdkvfpGJoGm;cJhaMumif; od&
onf/
udkrdkif;(jyef^quf)
Edik if \
H yHrk eS yf u
Ykd ek w
f efz;dk rSm tar&duefa':vm 1698
'or 71 oef;? e,fpyfykdYukefwefzdk;rSm tar&duef
a':vm 944 'or 73 oef;ESifh pkpak ygif;yku
Yd ek w
f efz;dk
rSm tar&duefa':vm 2643 'or 44 oef;jzpf
NyD;yHkrSefoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 2931
'or 11 oef;? e,fpyfoiG ;f ukew
f efz;kd rSm tar&duef
a':vm oef; 640 'or 30ESihf pkpkaygif;oGif;ukef
wefzdk;rSm tar&duefa':vm 3571 'or 41
oef;jzpfojzifh 2015-2016 ckESpf {NyDvrS ZGefv
twGif; pkpkaygif;ukefoG,frI vkdaiGrSm tar&duef
a':vm 927 'or 97 oef;jzpfay:cJhaMumif; A[dk
pm&if;tif;tzGJUrS vpOfwifjyaom ykdYukef? oGif;ukef
tajctaetpD&ifcHpmt& od&onf/
(jrefrmhtvif;)
Mo*kwf 3 &uf eHeuf 10 em&Du
wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½Hk;
tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m
wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;
a'gufwmjrihfMuL? wkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU
twGif;a&;rSL;ESihf
tvSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/
tqdkyg
vSL'gef;yGJwGif
rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f
35 vrf;ESihf 36 vrf;Mum;? 83
vrf;ae
a'gufwmjrihfaqGa'gufwmcifrma0? om; a'gufwm
jrihfOD;rdom;pk tvSL&SifwdkYu a&
ab;u,fq,fa&;twGuf tvSL
aiGusyf odef;wpf&mudk ay;tyf
vSL'gef;&m wdkif;a'oBuD;b@m
a&;0efBuD;u vufcH,lcJhaMumif;
od&onf/
wifarmifoef;(ref;udk,fyGm;)
&efukef Mo*kwf 5
pufr0I efBu;D Xme pufrBI u;D Muyf
a&;ESihf
ppfaq;a&;OD;pD;Xme
tao;pm;ESihftvwfpm; vkyfief;
rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;Xmeonf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU&Sd
SME vkyfief;&Sifrsm;ESihf vkyfief;
pwifwnfaxmif vdkolrsm;tm;
AEC 0ifa&mufcsdefwGif 4if;wdkY
vkyfief;udk BudKwifjyifqifEkdif&ef
ESifh vkyif ef;wd;k wufru
I kd taxmuf
oifwef;wGif MHR Training
tyHhjzpfaprnhf todÓPf&&Sdap School rS Principal jzpfol Pro&ef&nf&G,fí *smreDEdkifiH FNF fessor OD;at;ausmf tygt0if
tzGJUtpnf;ESifhyl;aygif;í ]]Idea jynfwGif;ynm&Sifrsm;u aqG;aEG;
Platform for Successful Busi- ydkYcsrnfjzpfNyD;
pdwfyg0ifpm;í
ness Training }}oifwef;udk puf wufa&mufvdkaom vkyfief;&Sif
wifbm 15 &ufrS 18 &uftxd rsm;taejzifh a':rlrlat;? 'kwd,
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU&Sd ñTeMf um;a&;rSL;? zke;f 01-8603826?
pufrZI ek f pDrcH efcY rJG aI umfrwDcef;rü 27? zufpf -01-546051? e-mail:
usif;yrnfjzpfonf/
[email protected] trSwf
(35-bD^15)? wuúodkvf&dyfom
vrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukef
NrdKUESihf OD;pdk;Ekdif? 'kwd,ñTefMum;
a&;rSL; SME XmecGJ? ppfukdif;
wdkif;a'oBuD; zkef;-071-23204?
zufpf -071-26506 e-mail:
smesagaing @ gmail.com odkY
pufwifbm 8 &uf aemufq;kH xm;
í
pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
&Srf;jynfe,f "Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o &GmiHNrdKUe,f vlxk
tajcjyKtcrJh aq;ukorItpDtpOfukd Mo*kwf 2 &ufrS 3 &ufxd
usif;ycJhonf/
tqkdyg tcrJhaq;ukorIukd a'gufwmazmifcrf;? a'gufwm
Ouúmae0if;tzJGU OD;aqmifí &GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHtrsKd;
orD;rsm;tm; om;tdrfacgif;uifqm &Sd^r&Sd prf;oyfppfaq;jcif;?
rsKd;qufyGm;qkdif&mESihf trsKd;orD;a&m*gqkdif&mrsm;ukd ppfaq;í
ukoay;jcif;? om;tdrfxJ ypönf;xnfhay;jcif;? vufarmif;xJ
ypönf;xnfhay;jcif;rsm;ukd ppfaq;ukoaqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI ppfaq;a&;tzGJU
twGif;a&;rSL; OD;atmifausmfNidrfonf aejynfawmfaumifpD
e,fajrtwGif;&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif 2015-2016 ckESpf
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESihf wdkuftvdkuf
oefY&Sif;a&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;tm; Mo*kwf 3
&uf eHeufydkif;wGif oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
(owif;pOf)
ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½dkif [dkyifNrdKU t&efrD;owfwyfzGJUpcef;ü
ZlvdkifvaemufqHk;ywfu rD;Ni§drf;owf,mOfESpfpD;ESihf vlemwif,mOf
wpfpD;vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS tif;awmf
Bu;D a'o eefrY eG ;f aus;&GmESifh vH;k wHak us;&Gmrsm;odYk aiGusyo
f ed ;f 200
ausmfwefzdk;&Sd azmvfESifha'gifzef;trsKd;tpm; rD;Nid§rf;owf,mOf
ESpfpD;ukdvnf;aumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;
aumfrwD'kwd,Ouú|? ucsifjynfe,fwm0efcH oD&dysHcsDOD;odef;aZmf
rdom;pku[dyk ifNrKd U &GmopfBu;D aus;&Gm arwåm&Siv
f rl u
I n
l aD &;toif;
okYd vlemwif,mOf SUPER CUSTOM um;wpfp;D udv
k nf;aumif;?
[dkyiftif;awmfBuD;a'o&Sd a&BuD;epfjrKyfawmifolrsm;\ rsKd;pyg;
twGuf axmufyHhaiGusyfodef; 30 udkvnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;
xHokdY ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
rkd;aumif;NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;u
urÇmrh cd ifEcYdk sKw
d u
dk af uR;a&;aeYtxdr;f trSwf tm[m&&ufowåywf
vIyf&Sm;rIrsm; tcrf;tem;ukd NrdKUe,faxG^tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;
cef;rü Mo*kwf 2 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mOuú|
a':eef;olZm0if;u trSmpum;ajymMum;onf/
qufvufí trsKd;orD;a&;&mtzJGU0if a':cifcifMunfu
urÇmhrdcifEkdYwkdufauR;a&;ESihf pyfvsOf;onfh ukd,f0efaqmifrdcifrsm;
tm[m&zHGUNzdK;a&;? ig;ESpfatmufuav;rsm; ADwmrifatwkdufauR;
a&;ESihf tkdiftkd'if;qm;tm[m& axmufyHha&;u@? uav;rsm;
tm; ajcmufvxd rdcifEkdYwpfrsKd;wnf; wkdufauR;&onfh taMumif;
t&mrsm;ESihf tkdiftkd'if;qm;pm;okH;&jcif;\ &Sif;vif;aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
oef;vGifOD;(jyef^quf)
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,fü awmifrif;wnf;&yfuGuf?
xHk;axmifaus;&Gmtkyfpk av;wkdifpif&yfuGufESihf a&ay:uRef;aus;&Gm
wdkYrS {&m0wDjrpfa& jrihfwufvmrIaMumihf a&uif;vGwfonhf bk&m;?
"r®m½kHrsm;odkYajymif;a&TUaexdkifonhf jynfolrsm;tm; Mo*kwf 2 &ufu
o&ufNrKd U e,fajrcHwyf&if;rdom;pkrsm;u a&ab;oiht
f rd af xmifpk 351
pktwGuf qef 32 tdwf? a&oefY *gvef 2400? xif;ESpfwefcefYwdkYudk
vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
aZmfxuf(o&uf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xmeonf
pmydkYwkduOf ya' (rlMurf;) udk trsm;jynfoMl unf½h aI vhvm tBujH yKEikd &f ef
Zlvdkif 6 &ufrS Mo*kwf 21 &uftxd Public Consultation umvowf
rSwfí t*Fvdyfbmomjzifh 0efBuD;Xme\ 0ufbfqdkufwGif wifjyxm;
onf/
,cktcg trsm;jynfol tvG,fwul zwf½Iem;vnfEdkif&eftvdkYiSm
tvGwfoabmjyefqdkxm;onfh pmydkYwdkufOya'(rlMurf;) jrefrmbmom
jyefukd 0efBu;D Xme\ 0ufbq
f u
kd f www.mict.gov.mm wGif zwf½aI vhvm
í tBujH yKcsurf sm; ay;ydEYk ikd af Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
yckuúL Mo*kwf 5
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúL
NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&BuD;rI
aMumihf c½dik ^f NrKd Ue,frsm;rSobm0
a&ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,f
a&;tzJGUESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
Mo*kwf 3 &uf nae 5 em&Dxd
a&epfjrKyfonhf &yfuGuf^aus;&Gm
tkyfpkrsm;&Sd trnf? tdrfajc?
vlOD;a&ESihf wd&pämefpm&if;rsm;jyKpk
í a&ab;vGwf&mae&mrsm;odkY
ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;Muonf/
a&ab;oihf jynfolrsm;ESihf
wd&pämefrsm;rSm NrKd Uay:trSwf (1^
9^10^12) &yfuu
G rf sm;rS tdraf jc
215 tdrf? vlOD;a& 959 OD;? 0uf
taumif 80 wdkYESihf aus;&Gmtkyfpk
rsm;rSm Mum;uRef;? yckuúLuRef;?
aygufawm? qdwfcG? wif;a*guf?
ewfuRef;? rusD;yifykESihfjrif;uRef;
aus;&Gmrsm;&Sd tdrfajc 327 tdrf?
vlOD;a& 361 OD;? EGm;aumifa&
1300? qdwf 163 aumif? jrif;wpf
aumifESihf0uftaumif 140 &Sdí
pkpak ygif;tdraf jc 542tdr?f vlO;D a&
1320 ? EGm;taumif 1300? qdwf
163aumif?0ufaumif220ESifh jrif;
wpfaumifwt
Ydk m; obm0a&ab;
vGwu
f if;&mae&mrsm;odYk ajymif;a&TU
ae&mcsay;MuaMumif; a&ab;oihf
jynfow
l pfO;D u ajymonf/ (135)
anmifOD; Mo*kwf 5
anmifO;D ü {&m0wDjrpfa&tajctaerSm pd;k &draf &trSwt
f xuf 101 pifwrD w
D m ausmv
f eG jf rihw
f ufvsu&f í
dS
a&ab;oihfaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;udk a&vGwf&modkYtcsdefrDajymif;a&TUEdkif&eftwGuf aqmif&GufcJh&m ta&SU
q,fvHuRef;aus;&Gm? awmif&Gmaemifaus;&Gm? rD;avmifjym;uRef;aus;&GmwdkYudk ,m,Du,fq,fa&;pcef;odkY
ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJhaMumif; od&onf/
xkjYd yif anmifO;D NrKd Uay: jrpfurf;eHab;&Sd a&0ifa&mufonfh trSw(f 1)? (2)?(4)ESi(fh 5)&yfuu
G &f dS jynforl sm;udk
vnf; a&vGwf&mbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;xm;NyD; a&ab;a&Smifjynfolrsm;
tqifajypGm aexdkifpm;aomufEkdifa&;twGuf oufqkdif&mXmeqdkif&mrsm;u vkdtyfonhfu,fq,fa&;
ypön;f rsm; axmufyahH y;jcif;? vlraI &;toif;tzJUG rsm;uvnf; u,fq,fa&;ypön;f rsm;? a&oefb
Y ;l ? xrif;xkyEf iS fh
aq;0g;rsm;udk udk,fwkdifudk,fus vma&mufvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,cktcg NrdKUay:&Sd jynfolrsm;taejzihf a&vGwfonhfESpfvrf;oGm; taemf&xmvrf;rBuD;udkom toHk;jyK
oGm;vmae&aMumif; od&onf/
&Jolatmif(anmifOD;)
uav; Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;
a'owGifESpfaygif; 100 twGif;
trsm;tjym;wGif vlaetdrrf sm;ESihf
v,f,majrrsm;twGif;a&BuD;a&
vQHrIjzpfyGm;cJhonf/
tqdyk ga'o aejynforl sm;odYk
tNrdKUNrdKUte,fe,frS tvSL&Sif
rsm;u u,fq,fa&;ypönf;rsm;?
aiGom;ESihf qeftdwfrsm;udkulnD
axmufyHhrIrsm; ay;ydkYvSL'gef;Mu
onf/
uav;a'otwGif; a&ab;
oihfjynfolrsm;twGuf Mo*kwf
3 &ufu wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
ESihftzJGU0ifrsm;onf a&ab;oihf
tdrfaxmifpk 419 pktwGuf
aiGusyf 8380000 ESihfu,fq,f
a&;ypönf;rsm;udk
oGm;a&muf
vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
tvm;wl xl;azmifa';&Si;f ESifh
Air Bagan wdkYrS wpfwif;cGJ0if
jrpfomjrpfa&ESihf ae&OÆ&mjrpfwdkY qeftdwf 100 udkvnf; vSL'gef;cJh
a&BuD; a&vQHrIjzpfyGm;um uav; aMumif; od&onf/
NrKd Uay:&yfuu
G f tedrfh ydik ;f ESiafh us;&Gm
csif;wGif;om; (jyef^quf)
rkd;BuD;tqufrjywf &GmoGef;rIESihf
jrpfomjrpfa&0if a&mufrIaMumihf
Zlvkdif 28 &uf eHeufrSpí
ykPÖm;uRef; Mo*kwf 5
]]ukrd ef}}qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f t&Sed af Mumifh &ckid jf ynf
e,fajrmufyikd ;f a'oNrKd Ue,frsm;ü avjyif;wku
d cf wfNy;D
a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJh&m ykPÖm;uRef;NrdKUe,f
ajrmufykdif;aus;&Gmrsm;wGif vlaetdrfrsm;? a&wGif;
a&uefrsm; v,f,muREJ mG ;rsm;ESifh pmoifausmif;rsm;
ysufpD;qHk;½HI;cJhaMumif; od&onf/
txl;ojzifh ukvm;wefjrpfurf;ESihf,dk;acsmif;
urf;ajcwpfavQmuf&dS aus;&Gmrsm;rSm oH;k &ufcefY a&zH;k
vTr;f aecJ&h m a'ocHjynfol 2700 ausmu
f kd ab;uif;
vHkjcHKaom &efukef-ppfawGta0;ajy;um;vrf;rBuD;
ab;&Sd aus;&Gmu,fq,fa&;pcef;rsm;odkY ajymif;a&TU
ae&mcsxm;ay;cJhMuNyD; NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;ESihf
apwem&SifvlrItzGJUtpnf;rsm;u vdktyfonfrsm;udk
ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdonf/
Mo*kw2f &ufu NrKd Ue,fvrl u
I ,fq,fa&;ESifh ulnD
axmufyHha&;tzGJU0ifrsm;?
vlrItzGJUtpnf;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESihfppfawGNrdKUrS apwem&Sifjynfol
rsm;u u,fq,fa&;pcef; 12 ckodkY oGm;&mufNyD;
aomufa&oefYbl;rsm;ESihfqef? qD? qm;? yJ? tmvl;?
MuufoGefESihft0wftxnfrsm;udk tqufrjywfay;
tyfvSL'gef;ay;cJhMuaMumif; od&onf/
"nol
&efukef Mo*kwf 5
2014-2015 ynmoifESpf wuúodkvf? aumvdyfaygif;pHk(trsKd;om;?
trsKd;orD;) wHcGefpkduf a&ul;NydKifyJGESihf vla&G;cs,fyJGukd Mo*kwf 3 &ufu
&efukefNrdKU tif;vsm;vrf;&Sd &efukefwuúokdvfa&ul;uefü usif;yonf/
zGiyfh w
GJ iG f wuúov
dk rf sm; a&ul;? avSavSmf qyfaumfrwDOuú| &efuek f
pD;yGm;a&;wuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmcifEkdifOD;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NydKifyJGukd zGihfvSpfay;onf/
xdkYaemuf jrefrmEkdifiHa&ul;tzJGUcsKyfrS tm;upm;orm;rsm;u
a&ul;enf;pepfrsm; o½kyfjyoum NydKifyJGESihfvla&G;cs,fyJGtm; qufvuf
usif;yonf/
NydKifyJGwGif tvGwful;? &ifaygifwef;ul;? vdyfjymul;? yufvuful;?
trsKd;om;? trsKd;orD;? rDwm 50 ESihf rDwm 100 yJGpOfrsm; ,SOfNydKifMuNyD;
wHcGefpkdufa&ul;NydKifyJGokdY 0efBuD;Xmersm;rS wuúokdvf 13ck ukd,fpm;jyK
NyKd iyf 0GJ if ausmif;om; ausmif;olaygif; 85 OD;wkYd yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
*efYa*g Mo*kwf 5
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gc½kdif *efYa*gNrdKUe,f jyifomaus;&GmwGif
Zlvkdif 31 &ufu jrpfomjrpfa&wkdufpm;NyD; urf;yg;NydKusojzihf
bke;f awmfBu;D ausmif;rS taqmufttkt
H csKUd ? aetdrt
f csKUd ESifh tvu(cJ)G
ausmif;rS taqmufttkHrsm; a&xJarsmyg ysufpD;qkH;½IH;cJh&aMumif;
od&onf/
a&ab;aMumifh tcuftcJMuHKawGUaeMu&onfh jyifomaus;&Gmae
tdraf xmifpk 21 pk? vlO;D a& 122 OD;wku
Yd dk ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGiv
fh pS f
í apmifha&Smufxm;aMumif;? pmoifaqmifrsm; a&xJarsmygysufpD;
oGm;ojzihf pmoif&ef tcuftcJMuHKawGUaeMu&onfh ausmif;om;
ausmif;ol 153 OD;wkdYukd ,m,Dausmif;aqmifopftjrefqkH; aqmuf
vkyfNyD; pmjyefvnfoifMum;Ekdif&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&
onf/
]]uRefawmfwkdY jyifomaus;&Gmu jrpfoma&avSmifwrHbufpkH
pDrHudef;&JU atmufbufa&vTJajrmif;xdyfrSm wnf&Sdaew,f/ jrpfom
jrpfa&Bu;D awmh &Gmajr awmfawmfrsm;rsm; a&wku
d pf m;oGm;ygw,f/ pyg;eJY
ESrf;pkduf{u 30 cefY ysufpD;oGm;cJhw,f}} [k aus;&Gmom;wpfOD;u
ajymonf/
BuD;jrifhEkdif(vdGKifaumf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
jrefatmif Mo*kwf 5
{&m0wDjrpfa& jrifhwufvm
ojzifh jrefatmifNrdKUe,f a&Tusif
aus;&Gmtkypf k ig;bwfacsmif;aus;
&Gm&Sd wmrdkif 25^5 wGif NrdKUe,f
qnfajrmif;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;?
a&Tusif? ½dkuf? o&ufawmESifh t
p,faus;&Gmtkyfpkrsm;rS&Gmom;rsm;
pkaygif;í Mo*kwf 1 &ufaeYrSpí
wmaygifjri§ w
hf ifvsu&f adS Mumif; od
&onf/
wmaygifjr§ifhwifjcif;twGuf
vdktyfaom oJ? ausmuf? 0g;ESifh
tdwrf sm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;rif;rif;xGe;f OD;aqmifaomtzGUJ
rsm;u axmufyHhjznfhqnf;ay;cJh
aMumif; od&onf/
jrefatmifNrdKUe,ftwGif;&Sd wm
wrHrsm;udk a&uif;rsm;csxm;í
aeYnrjywf apmifhMunfhvsuf&Sd
aMumif;ESifh jrpfa&tajctaeESifh
wmaygifvHkjcHKrI tajctaersm;
ESifhywfoufí aus;&Gmtkyfpkrsm;
twGi;f r[kwrf rSef aumvm[v
owif;rsm; jzpfyGm;rIr½Sdap&ef
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd
&yfzrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;?
q&mawmfoC
H mawmfrsm;ESihf qnf
ajrmif;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u
jrif;rl Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rl;jrpfESifh {&m0wDjrpfa&0ifa&mufonfh jrif;rl
NrdKUe,ftwGif;aus;&Gmrsm;rS a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm;axmufyHh
uln&D eftwGuf jrif;rlNrKd U jrwfock ESihf ,op&d, vlru
I n
l aD &;toif;rsm;
u tvSLcHXmersm;zGifhvSpfjcif;? NrdKUtwGif; vSnfhvnftvSLcHjcif;rsm;
udk aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D ta0;a&muf jrif;rlZmwdom;rsm;uvnf; tvSL
aiGESihfypönf;rsm; ay;ydkYvSL'gef;vsuf&Sd&m vlrIulnDa&;toif;rsm;u a&
ab;oifhaus;&Gmrsm;odkY pufavSrsm;jzifh oGm;a&mufNyD; xrif;xkyfrsm;?
acgufqGJajcmufxkyfrsm;? aomufa&oefYbl;rsm;ESifh t0wftxnfrsm;udk
aeYpOfaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tvm;wl jrif;rlNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh ajrmifNrdKUe,f bl;udkif;
pHjyaus;&GmrS udk;q,fqteEåarwåm vlrIulnDa&;toif;wdkYyl;aygif;
Ny;D {&m0wDjrpfa&0ifa&mufonfh qdyo
f mESihf qyÜuek ;f aus;&GmrS a&ab;
oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; pm;aomufzG,f&m xrif;xkyfrsm;udk Mo*kwf
3 &ufwGif oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhonf/
a&ab;oifhjynfolrsm;xHodkY oGm;a&mufaxmufyHhay;&mwGif ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;jrifh? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOuú| OD;odef;aZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfpdk;ESifh jrefrm
aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; EdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? udk;q,fqteEÅarwåm vlrI
tm; today;ajymMum;vsuf&Sd ulnDa&;toif;0ifrsm;u oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhjcif; jzpfonf/
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf taxmuftyHhrsm;ay;tyfaeonfh
aMumif; od&onf/
0if;Adkvf
tjyif qdyfomESifh qyÜukef;aus;&Gmrsm;rS uRJEGm;rsm;udkvnf; NrdKUe,f
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;rSL; a':jrifjh rifah X;ESihf 0efxrf;rsm;u aq;uko
rIrsm;aqmif&Gufay;cJhNyD; uRJESifh EGm; 144 aumifudk wd&pämefumuG,f
aq;rsm; xdk;ay;cJhaMumif; od&onf/
atmifpdk;az(iprd)
jr0wD Mo*kwf 5
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tpm;
taomufrsm;udk xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKUukefonfBuD;rsm;toif; vli,f
tzGUJ ESihf wmcfch ½dik f v0urSL; rpöwmpkecf sKd i;f ESihf wmcfch ½dik t
f aumufceG rf LS ;
rpöwmupfww
D YOkd D;aqmifonfh 0efxrf;rdom;pkrsm;u Mo*kwf 3 &ufwiG f
jr0wDNrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk vma&mufvLS 'gef;cJah Mumif;
od&onf/
rJaqmufNrKd Uukeo
f nfBu;D rsm;toif; vli,ftzGUJ rS usyf 33 ode;f ausmf
wefzdk;&dS a&oefY? acgufqGJajcmufESifh? ig;aowåmrsm;udkvnf;aumif;?
wmcfch ½dik f v0urSL; rpöwmpkecf sKd i;f ESihf wmcfch ½dik t
f aumufceG rf LS ; rpöwm
upfwDwdkYOD;aqmifonfh 0efxrf;rdom;pkrsm;u usyf 598000 wefzdk;&dS
a&oefY? acgufqGJESifh ig;aowåmrsm;udkvnf;aumif; vma&mufvSL'gef;cJh
jcif;jzpfonf/vSL'gef;aom ypönf;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;&JrSL;wifxG#f? NrdKU
e,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL; OD;jr0if;? c½dkifv0uOD;pD;rSL; OD;atmif0if;
ode;f ? NrKd Ue,fv0uOD;pDrLS ; OD;xGe;f atmifausm?f u,fq,fa&;ESijhf yefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS OD;wifarmifa0? jr0wDuek o
f nfBu;D rsm;toif;
Ouú| a':oif;oif;jrwfwu
Ykd vufccH NhJ y;D tqkyd gypön;f rsm;udk bm;tHNrKd U
odkY tcsdefESifhwpfajy;nD ydkYaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
yef;awmif; Mo*kwf 5
yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf) jynfc½dkif
yef;awmif;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa&onf Zlvdkif
30 &ufrS pwif 0ifa&muf&mrS Mo*kwf 1 &uf
wGif 95 ay txd qufvufjrifhwufrIrsm;
jzpfay:aecJhonf/
tqdkyg jrpfa&rsm;jrifhwufcJhaomaMumifh
yef;awmif;NrdKUay:&yfuGufrsm;jzpfaom rif;
&uf0efvdk azmif;uef pnfomMucwfwdkY&Sd NrdKU
e,fjynfolYaq;½Hk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; NrdKU
e,f&pJ cef; NrKd Ue,fopfawm OD;pD;½H;k ESihf NrKd Ue,f½kH
rsm; txufwef;ausmif;ESifh rlvwef;ausmif;
rsm; vlaetdrfrsm;vrf;rsm;odkY a&rsm; pwif0if
a&mufrI&SdcJhNyD; yef;awmif;-awmifukwfta0;
ajy;vrf;rBuD;tcsKdUae&mrsm;wGif ESpfaycefY
jrifhwufNyD; a&rsm;jzwfausmfvsuf&Sdonf/
jrpfa&BuD;rIwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vuf
axmufnTefMum;a&;rSL; OD;0if;aZmfxGef;ESifh NrdKU
e,fwm0ef&Sd olrsm; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;oef;aZmfEiS hf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
&JrLS ;jrifah qGw\
Ykd teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh jynfoYl
&JwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceD
wyfzUJG 0ifrsm;? use;f rma&;Xmersm;ESihf a'owGi;f
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS aq;½Hkwufvlem
rsm;tm; a&jrifh&m bkef;awmfBuD;ausmif;odkY
ajymif; a&TUjcif;ESihf a&epfjrK§ yo
f nfh tdraf xmifpk
150 &Sd vlOD; a& 620 wdkYtm; u,fq,fa&;
pcef;rsm;zGiv
hf pS x
f m;&Su
d m aomufo;kH a& qef
tdwEf iS hf acgufqaJG jcmuf rsm;axmufyahH y;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
atmifjrifh
uom Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc&dkif uomNrdKUe,f oajyomaus;&GmESifh tif;&Gmtv,f&yfMum; {&m0wDjrpf
twGif; pufavSESpfpD;rsufESmcsif;qdkifwdkufrIjzpfyGm;chJNyD; pufavSay:vdkufygvmolrsm; jyif;xefpGm'Pf&mrsm;
&&SdoGm;chJaMumif; od&onf/
Mo*kwf 3 &uf n 10 em&DccJG efu
Y uomNrKd Ue,f tif;&Gmtv,f&yfEiS hf oajyom&GmtMum; {&m0wDjrpftwGi;f
oajyomaus;&GmbufrS tif;&Gmtv,f&yfokdY pufavSarmif; xufaZmf armif;ESifvmonfh tvsm; 18
awmif Asuf 2 awmifcefY&Sd 13 aumiftm; [Gef'gtjyma&mifpufavS(vdkifpifpdppfqJ)ESifh tv,f&yfbufrS
oajyom&GmbufokdY pufavSarmif; omaX;atmif armif;ESifvmonfh tvsm; 20 awmif Asuf 2 awmifcefY&Sd
16 aumiftm; [Gef'gpufavS armf',fpdrf;a&mif(vdkifpifpdppfqJ)wdkY rsufESmcsif;qdkifwdkufrdchJjcif;jzpfonf/
pufavSwkdufrIaMumifh omaX;atmif\ pufavSay:wGifvdkufygvmaom udkjrifhpkd;OD; (29ESpf)wGif zl;a,mif
aygufNy'J Pf&mrsm;ESihf OD;rif;aqG(40ESp)f wGif 0JbufeaH b;atmifo
h nf'h Pf&m? ,mbufeaH b; xduikd rf &atmif
atmifhonf'h Pf&m(pkd;&drf&)rsm; &&SdchJojzifh &Jaq;pmESiht
f wl tif;&Gmwdkuef ,faq;½Hkrw
S pfqifh uomjynfolY
aq;½HkokdY ydkYtyfchJaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufí vlYtouftEå&m,fjzpfapavmufatmif pufavSudk rqifrjcifarmif;ESifol xuf
aZmf(20ESpf)ESifh omaX;atmif(30ESpf)wdkYtm; tif;&Gme,fajr&Jpcef;wGif &Jtkyf &Jatmifu w&m;vdkjyKvkyf
trIzGifhxm;NyD; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
qef;'g;vef;wdu
k pf pfrLS ; uGeaf em0pfcrf;udk c&pöw,fyaJ vhpu
f ac:,l
vdu
k yf gNy/D yJavhpu
f ajymif;a&TUaMu; aygifu;kd ode;f eJY ig;ESppf mcsKyef aYJ c:,l
vdkufygw,f/ 0pfcrf;[m qef;'g;vef;eJYtwl av;ESpfMum upm;cJhNyD;
aemuf c&pöw,fyaJ vhpu
f ac:,lvu
kd w
f mjzpfygw,f/ uReaf wmft
h aeeJY
topfawGukd jyefvnfpwif&awmhrmS yg/ c&pöw,fyaJ vhpt
f oif;twGuf
taumif;qHk; upm;EkdifzdkY apmihfraeEkdifawmhygbl;vdkY wdkufppfrSL; 0pfcrf;
uqdyk gw,f/ wdu
k pf pfrLS ; 0pfcrf;taeeJY qef;'g;vef;rSm 91 yGyJ g0ifupm;
cJNh y;D 15 *d;k oGi;f ,lay;Ekid cf yhJ gw,f/ 0pfcrf;taeeJY qef;'g;vef;rSm *d;k rsm;
rsm; roGif;ay;EkdifcJhayr,fh *dk;aygufzefwD;rItm;aumif;wJh wdkufppfrSL;
jzpfcyhJ gw,f/ touf 20 ESpt
f &G,o
f m&Sad o;wJh 0pfcrf;[m 2011 ckEpS f
u touf 16 ESpft&G,frSm tpfqGpfawmif;toif;rS qef;'g;vef;udk
ajymif;a&TUcJhwmjzpfygw,f/
2015-2016 y&DrD,mvd*fabmvHk;&moD&JU vdkufumudk Mo*kwf 8
&ufrmS pwifziG v
hf pS af wmhrmS jzpfygw,f/ &moDBuKd ajcprf;yG?J zdwaf c:zvm;
NyKd iyf aJG wG abmvH;k orm;opf0,f,jl znfq
h nf;rIawGeYJ vIyv
f yI &f mS &Sm;&Sad e
cJhwJh y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGuawmh tcktcsdefrSm taumif;qHk;
&v'fawGeJY wmxGufEkdifzdkYtwGuf ajy;vrf;ay:a&muf&SdawmhrSm jzpfyg
w,f/ y&Dr,
D mvd*&f UJ cufxefMurf;wrf;wJh c&D;Murf;udk 'DEpS rf mS yxrqH;k
qifErJT ,fh rsuEf mS opfbek ;f armuftoif;&JU taetxm;uvnf; pdw0f if
pm;p&maumif;aewmawmhtrSefygyJ/
trnftjynfu
h awmh AFC bke;f armuf jzpfNy;D toif; pwifwnfaxmif
cJhwJh oufwrf;u 125 ESpfMumcJhNyDjzpfayr,fh y&DrD,mvd*fudkawmh
yxrqH;k tBurd f wufa&mufvmcJw
h t
hJ oif; jzpfygw,f/ t*Fvefcseyf ,
D &H pS f
rSm AdkvfpGJcJhNyD; xl;xl;jcm;jcm; wef;wufvmwJhtoif; jzpfwmrdkY pdwf0if
pm;p&maumif;aejcif;jzpfygw,f/
Ny;D cJw
h &hJ moD cseyf ,
D &H pS rf mS wdu
k pf pftaumif;qH;k toif;tjzpf &yfwnf
Ekid cf NhJ y;D &v'faumif;awGyikd q
f ikd rf eI t
YJ wl tckvkd
y&DrD,mvd*u
f kd ajcvSrf;jyif;jyif;
xefxefeYJ wef;wufvmwmjzpf
wmrdkY NydKifbufawG&JU tav;
xm;rIukd cHae&wJh toif;jzpfyg
w,f/ bkef;armuf[m csefyD,H
&SpfrSm ig;&moDusifvnf
cJhNyD; yGJaygif; 228 yGJ
upm;cJh&mrSm 87 yGJEkdif?
54 yGJoa&eJY 87 yGJ½IH;cJh
wJh rSwfwrf;&Sdaeyg
w,f/ *dk;aygif; 330
oGi;f ,lco
hJ vdk ay;*d;k 317
*dk; &SdcJhwmrdkY bkef;armuf
wdkY&JU cHppfaMumif;uawmh
tm;enf;csu&f adS eygw,f/
enf ; jy tuf ' d k i f [ d k 0 D
udkifwG,faewJh bkef;
armuf toif;[m
wdu
k pf pfziG hf upm;[efukd tjynft
h 0yHakH zmfupm;Ny;D uGi;f v,fupm;uGuf
xdef;csKyfjzefYa0ay;EkdifrIeJYtwl wdkufppfrSL;awGu *dk;&atmif pGrf;aqmif
wwfMuwmjzpfygw,f/ bke;f armufenf;jy tuf'ikd [
f 0kd u
D awmh uReaf wmf
wd&Yk UJ vmr,fh abmvH;k &moD&nfreS ;f csuu
f wef;rqif;&a&;yJjzpfygw,fvYkd
qdkaeygw,f/
bke;f armufwu
Ykd tdru
f iG ;f ? ta0;uGi;f awGrmS yHrk eS af jcpGr;f jywwfayr,fh
NyD;cJhwJhESpfu tdrfuGif;ESpfyGJjzpfwJh ayghA,ftoif;eJY upm;wJhyGJrSm av;*dk;
jywf½IH;NyD; [l;vfpD;wD;eJY yGJrSmvnf; av;*dk;jywf½IH;cJhwmrdkY odu©musp&m
jzpfc&hJ ygw,f/ 'gayr,fh tJ't
D rSm;awGukd tjrefjyifqifNy;D wpfoif;vH;k
BudK;pm;cJhvdkY tckvdk y&DrD,mvd*fudk yxrqHk;wufa&muf,SOfNydKifcGifh&
&SdcJhwmjzpfygw,f/
toif;&JUordkif;wpfavQmufrSm wwd,wef;eJY 'kwd,wef;NydKifyGJawG
rSmom ,SONf yKd icf &hJ wJb
h ek ;f armuf[m 2012-2013 abmvH;k &moDrmS awmh
yxrwef;rSm 'kwd,&&SdcJhNyD; csefyD,H&Spfudk wufvSrf;cJhwmjzpfygw,f/
bkef;armuf[m csefyD,H&SpfrSm AdkvfpGJcJhwmrdkY y&DrD,mvd*fudk wef;
wuf&NyjD zpfovdk tufzaf tzvm;yGrJ mS vnf; wwd,
tqifu
h pwif,SOfNydKifcGifh&&SdNyDjzpfygw,f/
'ghtjyif wdkufppftm;oefwJh bkef;
armufudk tmqife,fenf;jy tmpif
0if;*g;u avQmhrwGufMuzdYo
k wday;xm;
NyD; rsufESmopfjzpfayr,fh upm;&cufcJ
r,fh toif;wpfoif;wd;k vmw,fvYkd
rSwfcsufjyKxm;wmaMumifh bkef;
armuf&JU pGrf;aqmifrI b,f
avmuf aumif;ovJqdkwm
tuJcwfcGifh &awmhrSmjzpfyg
w,f/
'gaMumifh Mo*kwf 8 &ufrSm
pwifupm;awmhr,fh y&Dr,
D mvd*f
&moDrSm bkef;armufwdkY&JU jzwf
oef;&mvrf;aMumif;[m aumuf
aMumif; ajzmifh rajzmifh apmifh
Munfh&rSm trSefygyJ/
jyifopfuiG ;f v,fupm;orm; tif*v
kd u
kd efw;D udk vDqufpwmtoif;
u aygif 5 'or 6 oef;eJY ac:,lvdkufNyDjzpfygw,f/ jyifopfyxrwef;
vD*l;-1 uvyfvef;pftoif;rS vDqufpwmu av;ESpfpmcsKyfeJYac:,lcJh
wmjzpfygw,f/ touf 24 ESpt
f &G,f vDqufpwmenf;jyopf &meDa&;eD
&JU yxrqHk;aom ac:,lwJhupm;orm;jzpfNyD; ausmeHygwf 14 *smpDudk
0wfqifupm;&rSmjzpfygw,f/ vDqufpwmtoif;[m wle;D &Sm;A[dck pH pf
rSL; bDemavmufudkvnf; pD;&D;atuvyf twåvEÅmrS ac:,lcJhygw,f/
uGif;v,fupm;orm; uefwD;udk 0ufpf[rf;toif;uvnf; ac:,lzdkY
BudK;pm;cJhwmyg/ odkYayr,fh vDqufpwmtoif;udkyJ ajymif;a&TUzdkY vufcH
cJhwmjzpfygw,f/ vmr,fh&moDrSmawmh vDqufpwmtoif;twGuf
uefwD;&JU ajcpGrf;udk y&dowfawGawGUjrif&awmhrSmjzpfygw,f/
refp;D wD;u 0kzb
f wfwu
kd pf pfrLS ; 'Db½leu
D ykd pfrw
S x
f m;aewmMumygNy/D odaYk yr,fh
0kzfbwfu ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 50 txd vdkcsifaew,fvdkY qdkygw,f/
b½leD[m olY&JUqE´t&qdk&if *smreDrSmyJ qufaezdkYrsm;w,fvdkY 0kzfbwf
tm;upm;'g½du
k w
f m uavmhatmavmhu qdyk gw,f/ odaYk yr,fv
h nf;
aygifoef; 50 txday;NyD; ac:r,fqdk&ifawmh pOf;pm;r,fvdkY
qdkygw,f/ refpD;wD;u pwmvif;udkawmif aygif 49
oef;ay;NyD; ac:,lEikd fchw
J m b½leDuv
dk nf; aygif
oef; 50 eD;yg;ay;NyD; ac:,lrSom jzpf
Ekdifvdrfhr,fvdkY 0kzfbwfwm0ef&Sdol
awGu qdkygw,f/
touf 24 ESpft&G,f&Sd
cs,fvfqD; wdkufppfrSL;
a[mif; b½leD[m y&DrD
,mvd*fodkY jyefvmcsifwJh
qE´awmh&adS ew,fvdYk qdyk g
w,f/ odkYayr,fh toif;&JUqE´t&
aygifoef; 50 txday;ac:rSom jzpfEidk f
vdrfhr,fvdkY b½leDu qdkygw,f/
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
,if;rmyif Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifNrKd Ue,f
twGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
axmufyyhH pön;f rsK;d pHu
k kd c½dik Ef iS hf NrKd Ue,fprD H
cefYcGJrIaumfrwDrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u
Mo*kwf 3 &ufu axmufyahH y;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
csi;f wGi;f jrpfa& vQw
H uf0ifa&mufvsuf
&Sad om aus;&Gm 17&Gm teufrS tcuftcJ
trsm;qH;k BuKH &onfh aus;&Gmajcmuf&mG wGif
zGifhvSpfxm;aom a&ab;u,fq,fa&;
pcef;ig;ckrS a&ab;oifhjynfol 1000
ausmftwGuf xrif;xkyfrsm;? qeftdwf
ig;tdwfcGJESifh tjcm;ta&;ay:oHk;ypönf;
rsm;? aq;0g;trsKd;rsKd;? t0wftxnfrsm;?
vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd;? [if;oD;[if;
&GufukefpdktrsdK;rsdK;? acgufqGJajcmuf? tcsdK
&nftrsdK;rsdK;? MuufOponhf pm;oHk;ukef
ypönf;trsdK;rsdK;wdkYudk c½dkifpDrHcefYcGJrIaumf
rwDOuú| OD;aZmfrsKd;ñGefY\ OD;aqmifrIjzifh
,if;rmyifNrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú|
OD;pd;k 0if;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&dS
olrsm;? NrKd Ue,ftwGi;f &Sd o*F[? rm&Dpwkyf
yJcl; Mo*kwf 5
yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; ouf
qkid &f mNrKd Ue,ftvdu
k f a&ab;u,f
q,fa&;pcef;rsm;wGif a&ab;oihf
jynfolrsm; pdwfajyvufaysmuf
jzpfap&eftwGuf a&GUvsm;pmMunfh
wku
d rf sm; zGiv
hf pS af y;jcif;ESihf rd;k av
0oESihf jrpfa& owday;csurf sm;udk
{&m0wDjrpfa& jrifhwufvm
ojzifh rauG;wdik ;f a'oBu;D o&uf
NrdKU½Hk;&yfuGufESifh awmifrif;wnf;
&yfuu
G t
f wGi;f rS a&vGwu
f if;onfh
ae&mrsm;odYk ajymif;a&TUaexkid af e&
aom rdom;pkrsm;tm; jynfawmf
at;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&m
ZmOD;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u
qeftdwf20 0,f,lum Mo*kwf 3
&ufu vdkufvHvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
aZmfxuf(o&uf)
ESifh rufpfjrefrm vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;?
NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mtzGUJ ? ,if;rmyifNrKd U
ay: &yfuGufav;ckESifh &Gmaxmif&Gm?jyef
vSnfh&Gmponfhaus;&Gmrsm;rS apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;pkaygif;NyD; axmufyHhvSL'gef;
cJhMujcif;jzpfonf/
]]wpfywftwGif; csif;wGif;jrpfa& vQH
wuf0ifa&mufrI[m Mo*kwf 3 &ufrSm
wpfayeD;yg;cefY avsmu
h svmNyjD zpfygw,f/
a'ocHjynfolrsm; a&ab;pdk;&drf&rItqifh
rS uif;a0;aomfvnf; vuf&Sdtcsdeftxd
awmh &Gmausmif;rSmzGiv
hf pS x
f m;wJh a&ab;
u,fq,fa&;pcef;rSmbJ aexdik af eygw,f/
vlO;D a&taeeJY cefrY eS ;f 500 ausmf aexdik f
ygw,f/
]]&GmxJrmS vnf; wpfcsKUd u tdraf pmifh t
enf;qHk;wpfa,mufESpfa,mufavmuf
aexdkifMuygw,f/
]]uReaf wmfwv
Ykd kd a&ab;oifo
h rl o
d m;pk
rsm;tm;vHk;twGuf ,ckvdk pm;aomuf
zG,f&mawGeJY t0wftxnfrsm;? tvSLaiG
rsm;udk wwftm;oí ulnaD xmufyv
hH LS 'gef;
ay;olrsm;udk aus;Zl;wifygw,f/ jyefvnf
tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdif&ef
twGuf &kyjf rifoMH um;zGiv
hf pS jf yo
jcif;rsm;udk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmeu
Mo*kwf 3 &ufrS pwifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
yJcl;NrdKU&Sd rdk;vHkavvHka&ab;
u,fq,fa&;pcef;ESifh uRef;om
aexkdifEdkifwJh tajctaetxda&muf
atmif t"dutaejzifh qef? qD? qm;tjyif
tjcm;tultnDrsm; vdktyfaeqJjzpfyg
w,f}}[k bde;f EG,af csmifaus;½GmrS a'ocH
jynfow
l pfO;D jzpfol OD;pd;k Edik u
f ajymonf/
]]vuf&SdtcsdefrSm ,if;rmyifNrdKUe,f
taeeJY c½dkiftwGif; ueDNrdKUe,frSty
qm;vif;BuD;NrdKUe,f?ykvJNrdKUe,f? rHk&GmNrdKU
e,fawGeJY vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;
rGeaf eygw,f/ ausmufarSm?f bde;f EG,af csmif?
uefacsmif? jra&TpnfeJY jryifpnf aus;&Gm
rsm;u pmoifausmif;? bkef;BuD; ausmif;
awGrSm a&;ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;
zGiv
hf pS x
f m;&SNd y;D a&ab;oifah 'ocHjynfol
1000 ausmfudk vdktyfwJhtultnDawG
yHhydk;ulnDapmifha&Smufay;vsuf&Sdygw,f}}
[k jra½Tpnfa&ab;u,fq,fa&;pcef;rS
wm0ef&Sdolu ajymonf/ ,if;rmyifNrdKU
e,ftwGi;f Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? NrKd U
e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS0ef
xrf;rsm;uvnf; vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
ESihf yl;aygif;í a&avsmu
h somG ;onfh bke;f
BuD;ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;? vrf;
,m&yfuu
G &f dS r*FvmaZ,sKaH usmif;
a&ab;u,f q ,f a &;pcef ; wG i f
Mobile Library rsm;zGifhvSpfxm;
onf/ jynfNrdKU a&Tyv’ifay:"r®m½Hk
u,fq,fa&;pcef;wGif Mobile
Library zGifhvSpfxm;onfhtjyif
&kyfjrifoHMum;wyfqifí zGifhvSpf
jyovsuf&Sdonf/
rsm;ay:wGif wifusefaeaomtrdIufrsm;
ESifh &THUEGHrsm;udk ukodkvfjzpf &Sif;vif;vkyf
tm;'gejyKay;vsu&f adS Mumif;vnf; tqdyk g
wm0ef&Sdolu qufajymonf/
,if;rmyifNrdKUe,ff csif;wGif;jrpfa&0if
a&mufrrI mS ,cifEpS rf sm;pGmxuf ydrk q
kd ;kd &Gm;
xdkYtjyif a&ab;MuHKEkdifonfh
aus;&GmESifh &yfuGufrsm;&Sd tkyfcsKyf
a&;rSL;? &mtdrfrSL;rsm;xHodkY rdk;av
0o owif;rsm; od&EdS ikd &f ef a&'D,kd
rsm;udkvnf; oufqkdif&ma'o
tmPmydkifrsm;? apwem&SiftvSL
&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í jyefMum;a&;
ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu
jzefYa0ay;vsuf&Sd&m jynfc½kdif rD;
owfOD;pD;XmerSL; OD;0if;ñGefY? c½kdif
vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSL; a':*srf;
*srf;at;ESifh c½kdifjyef^quf 0ef
xrf;rsm;u jynfc½dkiftwGif; a&
ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifonfh
aus;&GmajcmufckrS tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;xHodkY rdk;av0o owif;rsm;
od&SdEdkif&ef FM a&'D,dkajcmufvHk;
udk ay;tyfxm;NyD; om,m0wD
c½kdif? armif;axmifausmif; u,f
q,fa&;pcef;odkYvnf; tvSL&Sif
a':aeEG,Of ;D (NrKd Ue,fOya't&m&S)d
ESihf c½kid ½f ;kH jyef^quf 0efxrf;rsm;
u a&'D,kdESpfvHk;udk ay;tyfxm;
aMumif;od&onf/ yJcl;NrdKUESifh jynf
NrdKUomru wkdif;a'oBuD;twGif;
a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif
vnf; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;&ef
pDpOfNyD;jzpfaMumif; od&onf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
cJhaMumif;? a&vQHwuf0ifa&mufcJhaomf
vnf; vlESifhwd&pämefrsm; xdcdkufaoqHk;rI
r&Sad Mumif;? oD;ESrH sm;taejzifrh l MuufoeG ?f
ajryJtenf;i,f ysdK;axmifpyg;rsm;ESifh
uGrf;jcHrsm; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
xGef;udkudk
jrefatmif Mo*kwf 5
jrefatmifNrdKUe,f tdk;bdkaus;&Gmtkyfpk qdkif;pkaus;&Gm&Sd {&m0wDjrpf
urf;ab; yef;wmtao;onf jrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh Mo*kwf 2
&uf eHeuf 3 em&DcGJcefYwGif 10 aycefY pwifusKd;aygufoGm;cJhaMumif;
od&onf/
wmusKd;aygufNyD;aemuf jrpfa&rsm;0ifa&mufvmNyD; eHeuf 8 em&D t
csdefwGif 35 ay cefY usKd;aygufvsuf&SdaMumif; od&onf/ yef;wmusKd;
aygufrIaMumifh qdkifpk&GmrS tdrfaxmifpk 20 cefYudk a&vGwf&modkY ajymif;
a&TUay;xm;aMumif; od&onf/ yef;wmusKd;ayguf&mae&modkY NrdKUe,ftkyf
csKyaf &;rSL; OD;rif;rif;xGe;f ESihf tzGu
YJ vma&mufMunf½h NI y;D a&ab;oift
h rd f
axmifprk sm;\ vdt
k yfcsurf sm;udk aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;ESihf uaemif
NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u ulnDaqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/
0if;Adkvf
0ufvuf Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0ufvufNrKd Ue,fwiG f rl;jrpfa&vQrH aI Mumifh rk&H mG t&mawmf-a&Tbdkjzwfvrf;ay: or½dk;&GmESifh a&Tyef;ukH;&GmtMum;rS
wHwm;wpfpif; Mo*kwf 3 &ufu NydKuscJhaMumif; od&onf/
NydKusonfhwHwm;rSm t&Snf 15 ay? ,mOfoGm;vrf;tus,f 14 ay&Sd
wHwm;trSwf (5^38) uGefu&pfwHwm;i,fjzpfNyD; wHwm;awmifyHav;
zufpvkH; a&wdkufpm;NyD; ajrom;rsm;yJhusum wHwm;rSmta&SUbufodkY
edrfhusoGm;cJhjcif;jzpfonf/ wHwm;ysufpD;oGm;ojzifh ,mOfrsm;jzwfí
r&awmhbJ toGm;tvmrsm; jywfawmufomG ;aMumif;ESihf tqkyd gwHwm;
ae&mwGif a&Tyef;uk;H &Jpcef;rSL;? or½d;k ESihf a&Tyef;uk;H aus;&Gm tkycf sKyaf &;
rSL; rsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u apmifhMuyfvsuf&SdNyD; a&usvQifuscsif;
,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmEdik af p&ef NrKd Ue,fprD cH efUcJrG aI umfrwD\Bu;D Muyf
rIjzifh vrf;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
acwfopf ,la&eD,Hwl;azmfa&;vkyfief;rsm;
owåKridk ;f rsm;ü ,la&eD,H owåK½idk ;f rsm;ukd pwif
azmfxkwfawGU&SdcJhMupOfu a&'D,kdowåd<ujzmxGuf
a&mifjcnf oifha&mufrIcH&jcif;onf aMumufruf
zG,t
f vGeaf umif;onfh a&m*ga0'emqk;d Bu;D rsm;ukd
cHpm;Mu&Ekdifonfukdvnf;aumif;? vlYoufwrf;aph
aecGihfr&bJ avmuBuD;ukd apmpD;pGm pGefYcGmoGm;Mu
&rnfukdvnf;aumif; rod&SdcJhMuay/
xkaYd Mumifyh if ,la&eD,H owåKridk ;f rsm;ü wl;azmf
a&;vkyfom;rsm;ESihf BuD;Muyfolrsm;onf tum
tuG,w
f pfpw
Hk pf&m r&Sb
d J vkyu
f idk Mf uonft
h wGuf
a&'D,kdowåd<urIESihf wkduf½kdufxdawGUMu&onf/
jzmxGufa&mifjcnfrsm; oifhjcif;ukd cHMu&onf/
a&'D,kdowåd<ujzmxGufa&mifjcnfrsm;aMumihf
cE¨mukd,fwpf½SL;rsm;ysufpD;jcif;? aoG;uifqmESihf
okdif;½dGKufuifqma&m*gtygt0if uifqma&m*g
trsKd;rsKd;? rsKd;ADZ ajymif;vJjcif;ESihf rsKd;ADZxGef;jcif;
paomuse;f rma&;qkid &f m jyóemrsm;pGmESihf BuKH awGU
cJMh u&onf/ rdom;pkb0\ aysm&f iT rf rI sm; qdwo
f Ok ;f
Ny;D pdwyf idk ;f qkid &f mxdcu
dk rf rI sm;ukyd g cHpm;cJMh u&onf/
urÇmay:&Sd a'otrsm;tjym;wGif ,la&eD,H
owåKokdufrsm; wnf&SdaeMuonfhteuf trsm;pk
aom owåKokdufrsm;ü tqihfedrfh,la&eD,Hrsm;jzpf
onfh U-238 ukdom wl;azmf&&Sdonf/ okdY&mwGif
½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Ekid if &H dS owåKou
dk rf sm;ürl tqihf
jrifh ,la&eD,Hjzpfaom U-235 ukd wl;azmf&&Sdonfh
twGuf a&'D,kdowåd<ujzmxGufa&mifjcnfoifhEkdif
aom tcGihftvrf;ydkí rsm;jym;onf/
U-235 onf tPkjrLAkH; xkwfvkyf&ef toihf
taetxm;üyif &Sad eonfjzpfí vQypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif; uJhokdYaom vkyfief;rsm;ü okH;pJGEkdif&ef
tjcm;aom tqihfedrfh,la&eD,Hrsm;ESihf a&maESm
jyKjyifMu&onf/ ,la&eD,HowåK\ yifukdobm0
t& tqihfedrfhonfjzpfap? tqihfjrifhonfjzpfap?
a&'D,kdowåd<ua&mifjcnfrsm; jzmxGufrIurl tNrJ
wrf;yif&Sdaeonf/
tqihfedrfh ,la&eD,Hukd tqihfjrihf,la&eD,H
tjzpfoYdk wpfenf;qk&d aomf tPkjrLavmifpmtjzpf
okYd oefpY ifjyKjyifonfh vkyif ef;pOfwpfavQmufv;Hk wGif
vnf; ajrxk? avxkEiS fh a&xkrsm;twGi;f okYd a&'D,dk
owåd<ua&mifjcnfrsm; jzmxGufa&muf&SdEkdifajc
tvGefrsm;jym;vSonf/
xkdYaMumifhyif acwfopf,la&eD,Hwl;azmfa&;
vkyfief;cGifrsm;ü a&'D,kdowåd<ua&mifjcnfoihf
a&mufru
I dk umuG,x
f m;onfh 0wfprHk sm;ukd 0wfqif
xm; ap½kHrQru owåKwl;azmfjcif;? cJGxkwfjcif;?
ae&mcsjcif;? a&TUajymif;jcif;? o,f,ljcif; paom
teD;uyfxdawGU&onfhvkyfief;rsm;wGif puf½kyf
vufwrH sm;ukd tok;H jyKvmMuonft
h wGuf owåKridk ;f
rsm;ü jzmxGuaf &mifjcnfoifEh idk af om tvm;tvm
rsm;ukd avQmhcsvmEdkifcJhonf/
wl;azmf&&dSaom ,la&eD,HowåK½kdif;rsm;ukd
okad vSmif½rHk sm;? qdyu
f rf;rsm;? oefpY ifa&; puf½rHk sm;
ponfwdkYodkY wifydkY? o,f,l? a&TUajymif;&mü tjcm;
aom ukefypönf;rsm;uJhodkY trsm;jynfolo,f,l
ydkYaqmifa&;,mOfrsm;udk toHk;jyKí r&Edkifay/
trsm;jynfoludk tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom
ukepf nfrsm;jzpfonht
f wGuf oD;oefY ,mOfrsm;jziho
f m
pepfwus? enf;vrf;wus o,f,la&TUajymif;
ydkYaqmifMu&onf/ odkYjzpfí,la&eD,HukefMurf;ESihf
ukefacsmrsm; o,f,lydkYaqmifjcif;onf ukefusp&dwf
tvGefBuD;rm;aom vkyfief;rsm;jzpfMuonf/
,la&eD,HowåKudk wl;azmfonfrSpí tPkjrL
avmifpmrsm;jzpfonftxd tqihfqihfaomvkyfief;
pOfrsm;üvkyfudkifaeMuaom vkyfom;rsm;onfvnf;
touftEÅ&m,ftvGefeD;onhftvkyfukd pGefYpGeYf
pm;pm;vkyfudkifaeMu&onhf tm;avsmfpGm? owåKrkdif;
ydkif&Sifrsm;u vkyfom;rsm;udk txl;vpmESihf p&dwf?
txl;cHpm;cGihf? aq;0g;ukocGihf? emrusef;&uf&Snf
em;&ufcHpm;cGihf? vkyfief;cGifxdcdkufrIaMumihf aoqHk;
jcif;twGuf avsmfaMu;&ydkifcGihfpaom tcGihfta&;
rsm;pGmwkdYudk ay;tyfxm;Mu&onf/
þuhJokdUaom vkyfief;cGifcHpm;cGihfrsm;udk olrwl
atmif vku
d af vsmay;Mu&onfw
h idk f tusK;d tjrwf&&SdrI
tvGeBf u;D rm;aom ,la&eD,H wl;azmfa&;vkyif ef;rsm;u
owåKridk ;f ydik &f iS rf sm;udk wpfaeYwjcm;ydí
k csr;f om<u,f0
vmaponf/ wpfenf;qkd&aomf t&if;tESD;ESihfukef
usp&dwftvGefrsm;jym;jrihfrm;vSaom ,aeYacwf
,la&eD,o
H wåKw;l azmfa&;vkyif ef;rsm;onf pD;yGm;a&;
avmuü acwfopfoef;<u,folaX;rsm;pGmwdkYukd ay:
EkdifajcrSm rnfrQtav;omaernfudk rSef;qEkdifonf/
urÇmay:&Sd,la&eD,HowåKrkdif;rsm;onf wl;azmf
a&;vkyfom;rsm;twGuf a&'D,dkowåd<ua&mifjcnfESihf
xdawGUEkid o
f nht
f cGit
fh vrf;rsm;udk zefw;D ay;aeaom
ae&mrsm;jzpfMuovdk ajrxk? avxkESihf a&xkwdkYrS
wpfqihf teD;ywf0ef;usiaf 'orsm;okYd a&'D,o
kd wå<d u
a&mifjcnfysHUvGihfEkdifonfh tEÅ&m,frsm;udkvnf; zdwf
ac:vsuf&SdaeMuonf/
tPkjrL pGrf;tifxkwf,ltoHk;jyKEdkifa&;twGuf
tajccHuek Mf urf;jzpfaom a&'D,o
kd wå<d uowåKrsm;udk
pwifwl;azmfonfrSpí o,f,ljcif;? okdavSmifjcif;?
a&TUajymif;jcif;? oefpY ifjcif;? xkyyf ;kd jcif;? "mwfjyKapjcif;?
pGrf;tifxkwf,ljcif;? toHk;csjcif;? pGefYypfjcif;ponfh
tqifhqihfaom vkyfief;pOfwpfavQmufvHk;onf
a&'D,dkowåd<ua&mifjcnfoihfEkdifaom c&D;&SnfBuD;
wpfckyifjzpfonf/
tPkjrLa&mifjcnf? a&'D,dkowåd<ua&mifjcnf?
jzmxGufa&mifjcnf? "mwfa&mifjcnfponfjzifh trsKd;
rsK;d ac:a0:oH;k EIe;f aeMuaom tEÅ&m,f tvGeBf u;D rm;
onfh a&mifjcnfrsm;onf vkyfief;cGiftwGif;&Sd
xGufvmapcJhNyDjzpfayonf/
tPkjrLpGrf;tifESihfa&'D,dkowåd<ua&mifjcnf
tPkjrLenf;ynmoHk;pGrf;tif xkwfvkyfonhf
vkyfief;pOfrsm;onfvnf;aumif;? tPkjrLpGrf;tif
twGuft"duukefMurf;jzpfonhf
,la&eD,HowåK
wl;azmfxw
k v
f yk o
f nfv
h yk if ef;rsm;onf vnf;aumif;?
,la&eD,o
H wåKukd tqihq
f iho
f efpY ifonfv
h yk if ef;pOf
rsm;onfvnf;aumif;? "mwfaygif;zkdrsm;twGif;ü
tPkjrLavmifpmrsm;\ "mwfjyKjzpfpOfrsm;onf vnf;
aumif;? tqihfedrhf ,la&eD,Hrsm;jzpfonhf a&'D,kd
tdik q
f w
kd yk rf sm;udt
k oH;k jyKaom a&m*g&SmazGa&;vkyif ef;
ESifh uifqmqJvfrsm;udk zsufqD;onhfvkyfief;pOfrsm;
tm;vHk;wdkYonfvnf;aumif;? tPkjrLvkyfief;oHk;
ypön;f t<uif;tuserf sm;udk pGeyfY pfjcif;rsm;onfvnf;
aumif;? ywf0ef;usiw
f pfciG w
f pfjyifoaYkd &'D,kd owå<d u
a&mifjcnfrsm; ,dkpdrhfysHUESHUvmEkdifaom t&if;tjrpf
rsm;yif jzpfMuonf/
omreftqihfedrhf,la&eD,Hrsm;jzpfMuaom ,la&
eD,HowåK½dkif;rsm;udk wl;azmfonhfowåKrdkif;rsm;ü yif
a&'D,dkowåd<urIrsm;ESihf xdawGUaeMu&onfjzpf&m
½k&Sm;EkdifiH\ obm0wGif;xGuf U-235 uJhodkYaom
tqihfjrihf,la&eD,Hrsm;udk wl;azmfaeMuonhf owåK
rkdif;rsm;üqkdvQif a&'D,dkowåd<urIrsm;ESihf xdawGU
vkyfom;rsm;ESihf wpfBudrfr[kwfwpfBudrf xdawGUrdMu
avh&Sdonf/
xdak &mifjcnfEiS afh &'D,o
kd wå<d u trIet
f rTm;rsm;
onf avxkxJokdYvnf;aumif;? a&xkxJokdYvnf;
aumif;? ajrxkxo
J v
Ydk nf;aumif; vG,v
f ifw
h ulprd 0hf if
ysHUESHYEdkifonfhtwGuf vlom;rsm;xHokdYomrubJ
tdrfarG;wd&pämefrsm;? obm0 awm½dkif;wd&pämefrsm;?
avwGiyf s0H aJ omaus;iSurf sm;? a&aeowå0grsm;? uke;f
wpfyikd ;f a&wpfyidk ;f owå0grsm;? wGi;f atmif;owå0grsm;?
uyfyg;ydk;ESihftPkZD0 ydk;rsm;paom owåavmu\
ZD0½kyfrsm;udk tcsdefwdktwGif;rSmyif ab;tEÅ&m,f
usa&mufapEkdifonf/
a&'D,o
kd wå<d u a&mifjcnfac: tPkjrLa&mifjcnf
rsm;onf vkyfief;cGiftwGif;üvnf;aumif;? vkyfief;
cGiEf iS rfh oufqidk af om jyifyae&mrsm;odv
Yk nf;aumif;?
vlrItzGJUtpnf;twGif;okdYvnf;aumif;? obm0
ywf0ef;usio
f v
Ydk nf;aumif;? aumufyo
J ;D ESpH u
kd cf if;rsm;
qDov
Ydk nf;aumif; taMumif;trsK;d rsK;d jzifh ysUH ESaYH &muf&dS
vmEkdifonf/
,dkpdrfhjcif;? tumtuG,frJhjcif;? vHkavmufaom
tumtuG,fr&Sdjcif;? wif;usyfaom pnf;urf;rsm;
owfrSwfxkwfjyefxm;rIr&Sdjcif;? vkyfief;cGifpnf;
urf;vdkufemrItm;enf;jcif;?
jzpfEdkifajctay:
avQmw
h u
G rf jd cif;? uGeyf sLwm xde;f csKypf epfcRw,
f iG ;f
jcif;? wm0efvTJajymif;vufcHrI pepfwusr&Sdjcif;?
vTJajymif;vufcH
rSwfwrf;rjynfhpHkjcif;paom
taMumif;rsm;onf tPkjrLenf;ynmqkdif&m vkyf
ief;cGifrsm;twGif; tPkjrLa&mifjcnfrsm;ESihf
xdawGUrIudk jzpfay:vmapEdkifonf/
a&'D,t
kd idk q
f w
dk yk rf sm;udk toH;k jyKonfu
h se;f rm
a&;ppfaq;rIqkdif&m pufud&d,mrsm;? a&m*g&SmazG
a&;yHk&dyfazmfpufrsm;? uifqmqJvfzsufqD;onfh
pufrsm;? odyÜHokawoeqkdif&m pufud&d,mrsm;?
tmumopDrHudef;qdkif&m
pufud&d,mrsm;?
a&S;a[mif;ypönf; oufwrf;azmfxkwfonfh puf
ud&,
d mrsm;? tPkjrL pGr;f tifo;kH tif*sirf sm;ponf
wkdY jyif;xefpGmxdcdkufysufpD;onfhtcgrsm;üvnf;
vkyfief;cGifESihf roufqkdifaom ae&mrsm;ESihfvlrI
tzGJUtpnf;rsm; twGif;odkY tPkjrLa&mifjcnfrsm;
ysHUESHYa&muf&SdvmEkdifonf/
ivsifuJhokdYaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;
aMumifh tPkjrL"mwfaygif;zkdrsm; tufuGJjcif;?
NydKusjcif;? vkyfief;cGifrawmfwqrIaMumifh "mwf
aygif;zdkrsm; aygufuGJjcif;paom jzpfpOfrsKd;rsm;url
vlESihfwd& pämef trsm;tjym;udk ab;oifhapjcif;?
jyif;xefaom a&m*grsm;jzpfyGm;apjcif;? tPkjrL
a&mifjcnfoihf a0'emrsm;udk umvMum&SnfpGm
cHpm;Mu&apjcif;? toufaoqHk;apjcif;? opfyif
yef;refESihfaumufyJoD;ESHrsm;udk tBuD;tus,f
ysufpD;qHk;½IH;apjcif;? ajrqDvTmudk ysufokOf;apjcif;?
ajrxk? avxkESihf a&xkrsm;twGif; tqdyfoihfap
jcif;ponhw
f efz;kd oihí
f r&Ekid af om ysupf ;D qH;k ½I;H rI
BuD;rsm;ukd jzpfay:aponf/
tPkjrL"mwfaygif;zdkrsm; tufuGJysufpD;rIESihf
aygufurJG rI sm;\ tusK;d qufrsm;tjzpf a&'D,o
kd wåK
<ua&mifjcnfysUH ESUH &m a'orsm;wGif aoG;uifqm?
odik ;f ½Gd Kuu
f ifqm? &ifom;uifqm a&m*grsm;cHpm;
aeMu&aom a0'em&Sifrsm;udk rsuf0g;xifxif
awGUjrifEkdifovkd tvGefoem;p&m aumif;vSonhf
OD;acgif;cGHt&G,ftpm;BuD;aeaom uav;rsm;?
rsuv
f ;kH tdrf oP²mefrrSeaf om uav;rsm;? rsuEf mS
yHkpHoGifjyifrlrrSefaom uav;rsm;? ajcvufwdk
aeaom uav;rsm;? ajcacsmif; rpHv
k ifaomuav;
rsm;udkvnf; awGUjrifEkdifonf/
wd&pämefavmuüvnf; a&'D,o
kd wå<d ua&mif
jcnfoihfjcif;\ jy,k*frsm;tjzpf OD;acgif;ESpfvHk;yg
aom EGm;uav;rsm;?ajcaxmufajcmufacsmif;? ckepf
acsmif;txd&adS om orifuav;rsm;ESifh od;k uav;
rsm;? rsufvHk;ESpfzuf yl;uyfaeaomajcav;acsmif;
owå0guav;rsm;ponfwdkYudk awGUjrifEkdifonf/
tvm;wlyif "mwfrSef½dkufonhfpufuJhodkYaom
tPkjrLa&mifjcnfo;kH pufypön;f ud&,
d m ta[mif;
rsm;udk xkcGJzsufqD;rdaomaMumihf a&'D,dkowåd<u
a&mifjcnfoihfjcif;udk qkd;qdk;&Gm;&Gm;cHvkduf&um
ajcvufponhf cE¨mudk,ftpdwftydkif;rsm;udk em&D
ykdif;twGif;ü jzwfawmufypfvkduf&onhftwGuf
vlaumif;yuwdr'S u
k w
d© jzpfomG ;Mu&olwu
Ydk v
kd nf;
urÇmt&yf&yfü trsm;tjym; awGUjrifEkdifonf/
okjYd zpfítPkjrLenf;ynmudk toH;k csawmhrnf
qdkvQif wpfenf;tm;jzihf tPkjrLpGrf;tifudk xkwf
vkyf &,lo;kH pGaJ wmhrnfqv
kd Qif tPkjrLa&mifjcnfac:
a&'D,dkowåd<ujzmxGufa&mifjcnf\ tEÅ&m,fudk
Oayu©mjyKxm;í &Edkifrnfr[kwfay/
rEÅav; Mo*kwf 5
aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[my@dw rkd;ukwfq&mawmfbk&m;BuD;\ OyedóscH wynfh rEÅav;NrdKU omoe[dw"& "r®uxdu rkd;ukwf0dyóemy#dpöorkyÜm'f oifwef;ausmif;
enf;jy y"meem,u b'´EÅa'gufwm ok0PÖ(a&Tok0Pf-rEÅav;) omoe"Z"r®mp&d, t&Sifjrwfu 0gwGif;umvoifwef;tjzpf jrefrmjynft&yf&yf&Sd pmoifom;&[ef;
oHCmawmfrsm;ESihf e,fausmif;xkdif q&mawmfrsm; omoemjyK&mwGif taxmuftuljzpfap&eftusKd;iSm 0gwGif;oDwif;pOfoD;jcm;oifwef;tjzpf Mo*kwf 8 &ufü ykdYcsoifMu
m;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;wufa&mufvkdaom oHCmawmfrsm;taejzihf jynfBuD;wHcGefNrddKUe,f wHcGefwkdif-wrmwef; ta&SUbuf r[mukd;qlwkduf jro&zlausmif;wGif
omoem0ifppfaq;a&;uwfrdwåLwpfapmifESihftwl ywfpfykdY"mwfykHav;ykH ,laqmifum pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
bm;tH Mo*kwf 5
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfol
rsm;twGuf oDw*lq&mawmfOD;aqmifaom
oDw*lomoemjyKtzGJUu tvSLaiGusyfodef;
100? qeftw
d f 100 ESihf tpm;taomuf? t0wf
txnfrsm;? aq;0g;rsKd;pHkESifh aomufa&oefY
rsm;udk a&T,OfarQmb
f &k m; a&ab;u,fq,fa&;
pcef;ü Mo*kwf 3 &ufu vSL'gef;cJah Mumif; od&
onf/
&efyHkaiGvSL'gef;yGJwGif oDw*lurÇmYAk'¨
wuúodkvf a'gufwmt&SifokZmwvuFm&u
jynfe,f vlrIa&;0efBuD;? vrf;yef;quf
oG,fa&;0efBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;
a&;rSL;ESihf a&T,OfarQmb
f &k m; a&ab;u,fq,f
a&;pcef;rS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; w&m;
awmfrsm; a[mMum;onf/ xkaYd emuf oDw*lq&m
awmfBuD;udk,fpm; a'gufwmt&SifokZmw
vuFm&? t&SifawZed,? oDw*lOD;ausmf&SdefESifY
OD;apmausmfNidrf;wdkYu tvSLaiGrsm;ESifh vSLzG,f
ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,fvlrIa&;
0efBuD; OD;cspfvdIifESifh jynfe,fvrf;yef;quf
oG,af &;0efBu;D OD;apmcifarmifjrifw
h u
Ykd vufcH
&,lMuonf/ xdt
Yk wl urÇm&Y wembPf? &wem
ESv;kH om;tzGUJ tpnf;rS OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;
ESihf tzGUJ uvnf; a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
qeftdwf 30? qD 250 bl;? acgufqGJajcmuf
oHk;zmESifh rkefYrsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/
aumhaomif; Mo*kwf 5
pm;oH;k olumuG,fa&;ESifh e,fpyfa'orsm;wGif w&m;r0if ukeo
f G,frI
vkyfief;rsm; rjzpfay:apa&;? aumhaomif;NrdKUrSwqifh jynfwGif;odkY ukef
ypönf;rsm;wifoGif;rnfh oabFmrsm;rS ukefypönf;rsm;tay: EdkifiHawmfodkY
ay;oGi;f &rnft
h cGet
f crsm; ay;oGi;f rItaxmuftxm;rsm;ESihf wifaqmif
onfh ukefypönf;trsKd;trnf rSefuefudkufnDrI &Sdr&Sd? uefYowfwm;jrpf
xm;onfh ukeyf pön;f rsm; wifaqmifuek o
f ,
G jf cif;&Sd r&Sw
d u
Ykd kd ukeo
f ,
G af &;
pcef;(aumhaomif;) Mobile Team tzGJUu Mo*kwf 3 &ufwGif uGif;qif;
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ygcsefjrpftwGi;f qdu
k u
f yfuek w
f ifí jynfwiG ;f od0Yk ifa&mufrnfh ukew
f if
oabFmrsm;ay:odkY oGm;a&mufNyD; wifaqmifxm;aom ukefypönf;rsm;udk
Muyfrwfppfaq;cJjh cif;jzpfonf/ wpfzufEikd if rH S 0ifa&mufvmonfh ukek u
f hJ
avSrsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wifoGif;vmrI &Sd r&SdESifh rdrdEdkifiHrS
wpfzufEikd if o
H Ydk ukeyf pön;f rsm; oGm;a&mufyaYkd qmifa&mif;0,frnfh avSi,f
rsm;wGif w&m;0ifukefoG,frIrsm; &Sd r&SdwdkYudkvnf; ygcsefjrpfaMumif;
wpfavQmuf pufavSjzifh vSnfhvnfppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ausmfpdk;(aumhaomif;)
bm;tHNrdKUe,fwGif ,m,Da&ab;pcef; 10
ck zGifhvSpfxm;NyD; tdrfaxmifpk 1200 ausmfrS
vlOD;a& 6500 eD;yg;&SdaMumif; od&onf/
vdIif;bGJUNrdKUe,fwGif a&T*Gef;NrdKUtxufbkef;BuD;
ueD Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifc½dik f ueDNrKd U&Sd a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rS jynforl sm;twGuf tpm;taomufEiS hf t0wftxnftygt0if
axmufyyhH pön;f rsm;udk tvSL&Sirf sm;u vSL'gef;vsu&f adS Mumif; od&onf/
ueDNrdKUwGif csif;wGif;jrpfa&jrifhwufrIaMumifh trSwf(2)&yfuGuf
"r®ygvomoemYAdrmefESifh trSwf(1) txuausmif;rsm;wGif a&ab;
u,fq,fa&;pcef;rsm;zGiv
hf pS u
f m a&ab;oifjh ynforl sm;udk apmifah &Smuf
xm;vsuf&Sd&m tqdyk g u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;?
vlrlulnDa&;toif;tzGJUrsm;? wpfOD;csif;tvSL&Sifrsm;ESifh NrdKUe,frS
q&mawmfoHCmawmfrsm;u vSL'gef;aeMujcif;jzpfonf/
tqdkyg tzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u qef? a&oefYESifh tvG,f
aumvif; Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aumvif;NrdKUe,ftwGif;rS a&ab;
oifh jynfolrsm;tm; uomNrdKUe,f&Sd {&murf;om vlrIulnDa&;tzGJUu
Mo*kwf 2 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/
uomc½dkif aumvif;NrdKUe,f&Sd a&vTrf;rdk;cH&aom aus;&Gmrsm;ESifh
NrdKUay:&yfuGufrsm;rS jynfolrsm;twGuf uomNrdKUe,f {&murf;om
vlrIulnDa&;tzGJUu uomNrdKUwGif;ü tvSLcHcJhMuNyD; apwem&Sifjynfol
ausmif;ü a&ab;u,fq,fa&;pcef;wpfc&k NdS y;D rsm;u qef? qD? qm;? iydESifh acgufqGJajcmufxkyfrsm;? t0wftxnfESifh
tdraf xmifpk 121 pkrS a&ab;oifh jynfo5l 85OD; rD;zdak csmifo;kH ypön;f rsm;? tvSLaiGrsm;udk tm;wufoa&m xnf0h ifvLS 'gef;
&SdaMumif; od&onf/
cJMh uaMumif;? pkpak ygif;umvwefz;kd usyo
f ed ;f 60 cef&Y adS om vSL'gef;aiGEiS hf
aersKd;vGif(jyef^quf) ypönf;rsm;udk {&murf;om vlrIulnDa&;tzGJUu OD;aqmifNyD; apwem&Sif
vli,frsm;u a&ab;oifhjynfolrsm;xHodkY ta&mufoGm;um vSL'gef;
cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/
zdk;Edkif(uom)
wul csujf yKwpf m;aomufEikd af om acgufqaJG jcmufrsm;? ig;aowåmbl;rsm;?
ukvm;yJrsm;? csufNyD;xrif;[if;rsm;udk a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;
ta&muf oGm;a&mufvSL'gef; ay;tyfvsuf&Sdonf/ NrdKUe,ftwGif;rS
csi;f wGi;f jrpfa&0ifa&mufonfh tjcm;aus;&Gmrsm;odv
Yk nf; vSL'gef;axmuf
yHo
h mG ;Edik &f eftwGuf NrKd Ue,fa&ab;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;aumfrwDu qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ueDNrdKUe,f rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS w&m;0if
xkwfjyefcsuft& ueDNrdKUü csif;wGif;jrpfa&onf Mo*kwf 3 &uf eHeuf
2 em&DwGif 1393 pifwDrDwmtxd a&muf&SdcJhNyD; nae 6 em&DwGif
1379 pifwDrDwmtxd usqif;cJYaomfvnf; pkd;&drfa&rSwftxufwGif
qufvuf&SdaeqJjzpfaMumif; od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)
yef;awmif; Mo*kwf 5
yJc;l wkid ;f a'oBu;D (taemuf) jynfc½dik f yef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f ywf
0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf uRef;ysKd;yif 8000 ausmfudk NrdKUe,f
opfawmOD;pD;Xmeu Mo*kwf 3 &ufwGif jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
NrKd Uaejynforl sm;taejzihf rdrw
d jYdk c0H ef;twGi;f ü wpfyikd w
f pfEikd f pdu
k yf sK;d
Edkif&eftwGuf ysKd;yifrsm; jzefYa0ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerSL; OD;aZmfrif;xGef;ESifh opfawm0efxrf;rsm;? a&Tyif
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&efatmifwdkYu ysKd;yifrsm;udk armfawmf,mOf
ESppf ;D jzifw
h ifaqmifí OoQpyf ifNrKd Ue,f pnfyifom,maps;ESihf vlpnfum;
&m ae&mrsm;wGif jzefYa0ay;cJhjcif;jzpfonf/
atmifjrifh
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½Hk;? ykodrfNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;? {&m0wD
wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS jyefvnftyfESHxm;aom tdro
f Hk;rDwm
ta[mif;(16877)vHk;tm; xkcGJzsuq
f D;í tdwzf GihfavvHwifa&mif;csoGm;rnf
jzpfygonf/
wif'gyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 7-8-2015&uf
wif'gydwf&uf
- 14-8-2015&uf
wif'gzGifhrnfh&uf
- 17-8-2015&uf
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu {&m0wDwdkif;
a'oBuD;? vQyfppftif*sifeD,m½Hk;(ykodrfNrdKU)zkef;-042-24550? 042-21982?
042-21983wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD
ae&maumif;
tjrefa&mif;rnf
14_60 "mwfavSum;yg? NyD;cgeD;
(BudKydGKifh) &SpfvTm? a&ausmfrD;ydGKifhteD;?
usDawmfvrf;? usyfodef; 850
zkef;-09-5056362 (ñIdEIdif;)
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKU
txu(1)
wuúokdvf0ifwef;(F)rS
armifrif;olpk;d \ zciftrnfrSerf Sm OD;pdef
(c)OD;pdefMunf jzpfygaMumif;/
OD;pdefMunf
zciftrnfrSef
&efukefNrdKU? wHGaw;NrdKUe,f txu
u&ifacsmif; wuúokdvf0ifwef;(A)rS
rjroZif\ zciftrnfrSerf Sm OD;pHjyarmif
jzpfygaMumif;/
OD;pHjyarmif
uefUuGufEkdifygaMumif;
aysmufqkH;
aMumif;
arG;ouú&mZfrSef
OD;a[mifZmxef;\om; &efukef
wkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
txu(4)? wuúov
dk 0f ifwef;(C)wGif
ynmoifMum;aeaom armifc&pöwzdk g
vmvf[l;vsef\ arG;ouú&mZftrSef
rSm 31-10-1999 jzpfygonf/
uRefawmf OD;Ekdif0if; 14^yo&(Ekdif)007955\ EkdifiHul;vufrSwf
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250442400
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2D/7590 ,mOfvuf
0,f&o
dS l OD;ausmOf ;D armif 12^r&u(Edki)f
038312 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? c½kid ½f ;kH (oxHk)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 17,^51973 ,mOfvuf
0,f&Sdol OD;xGef;aZmf 10^yre(Edkif)
131834u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkUvlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(oxHk)
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf
trSw(f ps)?ajruGut
f rSw(f 127)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (127)? puú0wf 5 vrf;
a':oef ; a&T 12^Our(Ek d i f ) 063984
OD;wifOD; 12^Our(Ekdif)063986 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
cifyGef;OD;wifOD;uG,fvGefojzifh usefyl;wGJ
trnfayguf a':oef;a&TrS wpfOD;wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjyí ydkiq
f kid +f tydkiaf y; ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
owåKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
ausmufrsuf&wemowfrSwf^azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh
vpfvyfvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&ef
aMunmcsuf(8^2015)
aejynfawmf? 1377 ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 6 &uf
(2015 ckESpf Zlvdkif 22 &uf)
1/ ausmufrsu&f weme,fajrrsm;wGif Ekid if o
H m;yk*v
¾ u
d ? ukrP
Ü ?D or0g,rtoif;
rsm;u jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ESiht
f nD cGihjf yKrdeYrf sm;&,lí ausmufrsuw
f l;azmf
xkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS 2015 ckESpf atmufwdkbm? Edk0ifbm?
'DZifbmvrsm;twGi;f oufwrf;ukeq
f kH;rnfh owfrw
S v
f kyu
f u
G rf sm;? azmfxkwv
f kyu
f u
G f
rsm;ESifh vpfvyfvkyfuGufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr13)?(yk'fr-15)wdkYESifhtnD aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefUrsm;xkwfay;a&;aqmif&Gufrnf
jzpfygonf/
2/ vkyu
f Gurf sm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqkjd yKvTmESihftwl
aiGa&;aMu;a&;cdkifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf) EkdifiHawmfu tod
trSwjf yKxm;onfh yk*¾vu
d bPfwpfckckrS (Bank Statement)udk yl;wGJwifjy avQmuf
xm;&rnfjzpfygonf/
3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqkdjyKvTmjyefvnfwif
oGi;f jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½Hk;csKyf)ESihfqufoG,f
í atmufygtwdkif; aqmif&Guf&efjzpfygonf(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif; / 2015 ckESpf Zlvdkif 27
&ufrSpí jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? jrefrmh
ausmufrsuf&wem jywdkuf(aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'
ESiht
f nD rSwyf HkwifaMu;aiGrsm;ay;oGi;f í rSwyf HkwifNyD; tqdkjyKvTmxkw,
f ljcif;?
vkyfuGufajryHkrsm;udk Munhf½Iavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEdkifygonf/
(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqkdjyKvTmwifoGif;vkdolrsm;onf owfrSwfvkyf
uGurf sm;twGuf owfrSwt
f qkjd yKvTm(ruv-2)ESihf yHkpH(or-1)wdkYwGif vnf;
aumif;? azmfxkwv
f kyu
f Gurf sm;twGuf azmfxkwv
f kyu
f Gut
f qkjd yKvTm (ruv5)ESifh yl;wGJykHpH(zx-1)wdkYwGifvnf;aumif; vdktyfonfrsm;udk jynhfjynhfpHkpHk
a&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJí pmtdwfESpfxyfwGif
twGif;tjyifcsdwfxdk;NyD; 2015 ckESpf Zlvdkif 27 &ufrS Mo*kwf 26 &uftwGif;
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf
&wemjywdkuf(aejynfawmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/
4/ ausmufrsu&f wemvkyu
f Gurf sm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csyd yf w
d t
f qdkjyKvTmrsm;
wifoGif;&mwGif tqkdjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG
(Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; odkU
tqkdjyKvTm wifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/
5/ trnfrnf;(Black List)pm&if; wifoGif;cH&onfh vlyk*¾dKvfESifh ukrÜPDrsm;udk
ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;cGifhrjyK(rjyK)yg/
6/ aMunmac:,lrnfv
h kyu
f u
G rf sm;pm&if;ESihf ajryHkrsm;tm;vHk;udk jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½Hk;csKyf)? aejynfawmfwiG v
f nf;aumif;? oufqkid &f m&wem
e,fajrrsm;tvdkuf aMunmac:,lrnfhvkyu
f Gurf sm;pm&if;ESihaf jryHkrsm;udk rdk;ukwNf rdKUESihf
rdki;f ½SL;NrdKUrsm;wGi&f o
Sd nfh ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xmersm;wGiv
f nf;aumif;? zm;uefYNrdKU?
rdk;n§i;f NrdKUESihf cEÅD;NrdKUrsm;wGi&f o
Sd nfh ausmufprd ;f wl;azmfa&;pcef;rsm;wGiv
f nf;aumif;?
aMumfjimoifyke;f rsm;wGif aMunmxm;ygojzifh tao;pdwo
f &d Sv
d kdolrsm;onf 4if;Xme
rsm;odkY oGm;a&mufqufoG,fMunhf½IEdkifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
tjrefjyefvmyg
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmfusDukef;&yfuGufae OD;&Jjrifh\orD;
rZGefyGifhjzL 9^crp(Ekdif)017872 onf 18-6-2015 &ufwGif aetdrfrSuefawmfBuD;
uefywfvrf;&Sd jzL;jcm;a&;(rlBudKausmif;)odkU orD; rupfupf(c)roufxm;aqG
touf(5)ESpftm; ausmif;ydkU&efxGufoGm;&mrS jyefvnfa&muf&Sdrvmygojzifh awGU&Sdol
rsm;qufoG,fay;yg&ef? rZGefyGifhjzL rdom;pktm;vHk; pdwfylaeonf/tjrefjyefvmyg/
zcif-OD;&Jjrifh
zkef;-09-73092366
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 41 wdk;csJU&yfuGuf? r[mNrdKiftdrf&m?
wdkuf (37)? tcef; ('D-2) wdkufcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
vuf0,fydkifqkdifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;aZ,satmif 12^Ouw(Ekdif)063265 xHrS
uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ tqdkygwdkucf ef;ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu
cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyw
f kdUxHokdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí
14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu wdkufcef;
ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;usifaiG (2425)
a':cif0if;jzL (9284) OD;ausmfjrifh (9095)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sd a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;odkU 2015-2016 b@ma&;ESpf 'kwd,
4 v (2015 ckESpf Mo*kwfvrS Edk0ifbmv)twGif; pDrHudef;pcef;*dka'gifta&muf
bdvyfajr? EkdifiHjcm;pufypönf;rsm;? uGefwdefemrsm; o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;rsm;
tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 6-8-2015 &uf 9;00 em&D
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf
- 14-8-2015 &uf 14;00 em&D
Company ProfileESifhTender Security - 14-8-2015 &uf 16;30 em&D
aemufqHk;wifjy&rnfh&uf? tcsdef
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf wif'gqdki&f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pm
wGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;
Ekdifygonfa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ? ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410265? zufpf-067-410265
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? [dkuf'½dk*sifygatmufqdk'fpuf½HkcGJ
(acsmuf)&Sd H2O2 (50%) t&nfrsm; xnfhoGi;f toHk;jyKcJhaom yvwfpwpfyHk;
a[mif;rsm;jzpfonfh Supereme Bottle (25kg) (6628)yHk;ESifh rsdK;&mZm
(2 Litre)(1776) yHk;tm;a&mif;csvdkygonf/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwfod&Sd
vdkygu t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
(½Hk;csKyf)? pufrI0efBuD;Xme ½Hk;trSwf 37? aejynfawmfESifh[dkuf'½dk*sifyg
atmufqkd'pf uf½HkcJ(G acsmuf)zke;f -067-408393? 09-5368301odkU qufo,
G f
pHkprf;Edkiyf gonf/ wif'gydw&f ufrSm 13-8-2015&uf 16;00em&D jzpfygonf/
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Pre-School Job Opportunity
- Pre-School Teachers (ECCD License)/must speak
English.
- Full time/Experience preferred.
- a mile, Mayangon Tsp:Yangon
- Ph-09-260908848,09-261007468
mail-cdiskim @ gmail.com
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
awmifilc½dkifw&m;½Hk;awmfü
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-23
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? trSw(f 2)&yfuGu?f &mZm"d&mZftrd &f m
wdkuftrSwf 472? tcef;trSwf(304)wwd,xyf(,m)tcef;ESifhqufpyforQ tusdK;
cHpm;cGifht&yf&yfudk trnfaygufydkifqdkifol a':cifcifjr CJ-010454 xHrSqufpyf
pmcsKyfrsm;jzifh tqifhqifh0,f,lxm;ydkifqdkiftusdK;cHpm;vsuf&SdNyD; wpfqifhvTJajymif;
a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; tqdkjyKola':oDoDpkd; 12^yZw(Ekid )f 023711 xHrS tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí uREfkyf\rdwfaqG OD;jrihfvGif 12^tpe
(Edki)f 076670 u wdkucf ef;wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom aiGukdp&efaiGtjzpf
ay;acsNyD;jzpfygonf/
txufygwdkufcef;ESifh ywfoufíydkifa&;qdkifcGifh&Sdol uefYuGufta&;qdkvdkol
rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmjzifh udk,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuw
f ifjyEdkiyf gonf/ owfrSwf
&ufjynfhonftxd uefYuGufta&;qdkolr&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;qHk;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csufay;ol
OD;pef;vdIif(t,fvft,fvfbD)
0,f,lol OD;jrifhvGif
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5309)
12^tpe(Ekdif)076670
trSwf 799? bk&ifhaemifvrf;? rif;ydkif&yf
uGu?f wGaH w;NrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;?
zkef;-09-250796394
uefUuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef
&cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif? oHwGJNrdKUe,fcGJ? qwfvnfarQmfaus;&Gmtkyfpk?
uGif;uGuftrSwf VT 47 aMu;^jyif? OD;ydkiftrSwf 130? 131? 133? 136? {&d,m
pkpkaygif; 10'or08 {ucefU&Sd O,smOfajruGurf sm;udk (1) OD;cifarmifouf 12^pce
(Ekid )f 027499? (2) OD;NzdK;aeaZmf 8^rue(Ekid )f 151443? (3) OD;jrifhaemif 11^owe
(Edkif)039840 trnfrsm;jzifh rSwfom;wnf&Sdaom O,smOfajruGufrsm;jzpfNyD;
txufygajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkUukd trnf
aygufydkif&Sifrsm;rS rdrdwdkUomvQif ydkifqdkifaMumif;ESifh jyefvnfvTJajymif;a&mif;cs
ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkMuí uREfkyf\rdwfaqGxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;
a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonft
h wGuf uREfky\
f rdwaf qGrS tNyD;tydkiv
f aJT jymif;0,f,&l ef
a&mif;aMu;wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygí txufygta&mif;t0,fupd ötm; uefUuGut
f a&;qdkvkdygu þowif;pm
ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ESifhwuG
uREfkyw
f kdUxHvma&muf uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;
t0,fNyD;qHk;onftxd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef w&m;0if aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-30022)
trSwf (865)? oa&acwå&m 22 vrf;? 5 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-43114654
uG,fvGefol udkaevif;xGef; qdyfBuD;aus;&Gm? ausmufBuD;NrdKUü usef&Sd&pfaom
ypönf;taMumif;/
armifa0vif;xGef;
(b) OD;cspfwif qdyfBuD;aus;&Gm?
rtlyifqdyfaus;&Gmtkyfpk? ausmufBuD;NrdKUe,f
avQmufxm;ol
ausmufBuD;NrdKUe,f? qdyfBuD;aus;&Gmae armifa0vif;xGef;u uG,fvGefol
udkaevif;xGe;f \ nDt&if;jzpfonf[lí ausmufBuD;NrdKUe,f? qdyBf uD;&Gmae uG,v
f eG o
f l
udkaevif;xGef;rSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef?
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü
avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;
apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l udkaevif;xGe;f rSm use&f pfaomypön;f rsm;
tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½Hk;odkU 2015ckESpf Mo*kwf 13&uf eHeuf
10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol armifa0vif;xGef;\
avQmufxm;csufudkMum;emí vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwf
vdrfhrnf/
2015ckESpf Zlvdkif 27&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(jzLjymat;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;
awmifilc½dkifw&m;½kH;
trnfrSef
OD;aZmfnGefY\ orD; aygufacgif;NrdKU?
txu tkd;bkdukef;? wuúokdvf0ifwef;
(c)rS r[efwDxGef;\ trnfrSefrSm
r[efeDxGef; jzpfygaMumif;/
r[efeDxGef;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m? wkduf(35)?
tcef;trSw(f 42)ae a':auoG,\
f vJTtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f
today;aMunmtyfygonf/
ta&SUvm;aomf OD;aevif;\ NcHajr? taemufvm;aomfvrf;? awmifvm;
aomf OD;atmifoef;rkd;\NcHajr? ajrmufvm;aomf a':cifar0if;\NcHajrwGif
wnf&adS om rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifO;D vGiNf rdKU? &uu(14)? anmifeaD us;&Gm
tkyfpk? anmifeDaus;&Gm? uGif;trSwf(666)? uGif;trnf(anmifeDajrmufNcHpk)?
OD;ykid t
f rSw(f 38^4)? ajr{&d,m 1 'or 28 {u&Sad jrESihf tusKd ;cHpm;cGirhf sm;tm;
rlvu OD;jrifhat; oD;pm;trnfaf ygufNyD; OD;jrifhat;\ qufcHol a':cifrSDxHrS
a':0g0gaomif;u 0,f,lNyD; v,f,majrvkyyf kid cf iG hf avQmufxm;&,l ykid q
f kid f
xm;ygonf/ a':0g0gaomif;rS wm0efcH a&mif;csaomaMumifh uREkyf rf w
d af qG
a':auoG,fu p&efaiGtcsdKUay;acsí ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;ygonf/
txufyg ajruGuftwGuf ta&mif;t0,fudpö tNyD;tykdifaqmif&GufNyD;
aiGtausay;acsrnfjzpfygaomaMumifh uefYuGufvkdolrsm;&SdvQif þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ykid q
f kid af ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? w&m;
½kH;wm;0&rf;trdefY? 'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdYjzpfap? a':auoG,f
xHokYdjzpfap vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufaf usmv
f Geyf gu
a':auoG,frS ta&mif;t0,fudpötm; NyD;qkH;onfhwkdifatmif qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':auoG,f\ vJTtyfnTefMum;csufft&a':cifom(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf(4550)
trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU
zkef;-09-2045875? 09-792045875? 09-402507786
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
rdbtrnfrSef
EGm;xkd;BuD; txu wuúokdvf0if
wef;(G)rS armifNzdK;a0ol\
rdb
trnfrSefrSm OD;oufEkdif-a':oef;oef;
Ekdif jzpfygaMumif;/
OD;oufEkdif-a':oef;oef;Ekdif
ajruGuf0,fvdkonf
'*Hkqyd u
f rf;? '*Hkta&SU? '*Hk
awmifNrdKUe,frsm;&Sd ajruGuf
rsm;0,fvkdygonf/
ydki&f Sif
udk,fwdkifqufoG,fyg/
zkef;-09-260664480?
09-260664490
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5B/8503 Nissan Diesel CW 61.0 HV, Dump Truck (6X4)
,mOfvuf0,f&Sdol Asia World Co.,Ltd. u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;½kH;cJG(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3u^2183 Toyota Corolla, S/W ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;&efaemifaZmf
12^r*w(Edkif)102294 u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU
ywfpfykdYaysmuf
zciftrnfrSef
uRefawmf armifausmjf rifhOD; 1^rue
(Ekid )f 126375 \ ywfpyf t
Ykd rSw(f rrSwrf )d
rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-450062606
txu-usKHaysmf? wuúodkvf0if
wef;rS rESif;0wf&nfrdk;\zciftrnf
rSefrSm OD;jrwfausmfjzpfygaMumif;/
OD;jrwfausmf
tm;rmeftjref,mOftoif;
(1)ESpfjynfhtxdrf;trSwfaus;Zl;wHkUjyefvTm
8-8-2015 &ufü usa&mufaom tm;rmeftjref,mOfi,ftoif;\ (1)ESpfjynfh
txdrf;trSwftjzpf c&D;oGm;jynfolrsm;tm; 8-8-2015 &ufwGif atmufygtpDtpOf
rsm;twdkif; aus;Zl;wHkYjyefoGm;ygrnf/
1/ rEÅav; jyifOD;vGifc&D;pOftwGuf c&D;onf(1)OD;vQif rdrdESpfouf&m(Mpt,Tele
nor,Ooredoo) usyf 3000wef aiGjznfhuwf(1)uwf tm;vnf;aumif;
2/ rEÅav; rdk;ukwcf &D;pOftwGuf c&D;onf(1)OD;vQif rdrEd pS o
f uf&m (Mpt,Telenor,
Ooredoo)usyf 5000 wefaiGjznfhuwf(1)uwftm;vnf;aumif;
3/ rEÅav; yk*HanmifOD;c&D;pOftwGuf c&D;onf(1)OD;vQif rdrdESpfouf&m (Mpt,
Telenor, Ooredoo) usyf 5000wefaiGjznfhuwf (1)uwftm;vnf;
aumif; 8-8-2015(1)&ufwnf;om aus;Zl;wHkUjyefoGm;rnfjzpfygonf/
rEÅav; awmifBuD;c&D;pOftm; rMumrDzGifhvSpfajy;qGJygrnf/
tm;rmeftjref,mOfi,ftoif;rS oHCmawmft&Sio
f ljrwfrsm;ESihf oDv&Siq
f &mav;rsm;tm;
tm;rmef\rnfonfhc&D;pOfukdrqdk armfawmf,mOfpD;eif;ctxl;EIe;f taejzifh owfrSwaf ps;EIe;f
\ 50&mcdkiEf Ie;f (wpf0ufaps;EIe;f )avQmhcsNyD;&moufyefukokdvjf yKrnfjzpfygaMumif; avQmuf
xm;tyfygonf/
tm;rmeftjref,mOfi,ftoif;
rEÅav; 32vrf;_77vrf;? zkef;-09-250090088? 09-33885500?
09-781010102
jyifOD;vGi f
trSwf(D1, D2)ausmufwdkifuGif;? zkef;-09-2028335?
09-33883300? 085-21724
rdk;ukwf trSwf(Z^50)? MumjzLuefa&SU? zkef;-09-47139559? 086-20213?
09-781010104
yk*HanmifOD; trSwf(D-31)yk*Ha&Tjynfum;0if;? zkef;-09-250958881?
09-259120929? 09-781010106
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
tvSL&Sifrsm;tm; EdI;aqmfjcif;
pdkufysKd;a&;a[majymyGJ
pkdufysKd;a&;wuúokdvfbGJU&rsm;toif;(&efukef½Hk;cGJ)
8-8-2015 &uf - ajr,mOya'-ajr,mrl0g'
(paeaeU) OD;vTrf;rdk;? nTefMum;a&;rSL;
v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
15-8-2015 &uf - v,f,mu@jyKjyifajymif;vJa&;rl0g'
(paeaeU) OD;wifxG#fOD;
EkdifiHawmfor®w\ pD;yGm;a&;tBuHay;
Ouú|? trsKd;om;pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;tBuHay;aumifpD
ae&m
- ajrya',mO,smOfoifwef;cef;r-A[ef;
tcsdef
- aeUv,f(1;00)em&DrS nae(3;00)em&Dtxd
zkef;
- 09-254022418 okdU qufoG,fpm&if;ay;Ekdifygonf/
vom(2)rS oli,fcsif;rsm;
'kw,
d tBudrf vom(2) q&muefawmhyw
JG iG f xkwaf 0rnfh
f wl pdw0f if
vdypf m pmtkyt
f wGuf Class 76-77-78 wkUd ESiht
pm;aom ausmif;olrsm;rS rdrw
d kUd \ "mwfyHk(2)yHk (,ckvuf&Sd
yHkESifh i,fi,fuyHk) &mxl;? Xme? tD;vfar;? zkef;eHygwf?
ae&yfvyd pf mrsm;ukd Mo*kwv
f 31&uf? 2015&uf aemufqHk;
xm;í ayeayemin 83@ gmail.com odkU ay;ykdYMuyg&ef
arwåm&yfcHygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 38 &yfuGuf?
Adkvfva&mifvrf;? trSwf 531 [kac:wGifaom
ay(40_60)ajruGuf\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom
acgif;&if;bufjcrf; ay(22_60)tus,ft0ef;&Sd
OD;armifarmifqef;(c)OD;qef;OD; (b)OD;odef;armif (CH-000569)
trnfayguf ygrpfajruGufESifh ajray:&Sd wpfxyfysOfaxmifoGyfrdk;
aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
txufygajruGufESifh aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí
trnfaygufydkif&Sif\ ZeD;awmfpyfNyD; vuf&SdaexdkifydkifqdkifaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh
&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':vSvSeD (b) OD;batmif 12^r*w(Ekdif)138466 xHrS
uREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKU ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ uefUuGuv
f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpwifí ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hk
aom ydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&
OD;rsdK;atmif
a':oOÆm0if; LL.B, D.B.L, D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7560)
txufwef;a&SUae (pOf-35248)
trSwf-35? oHk;vTm(,m)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-387412? 09-5043899? 09-43023162
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuGuf? txuf
rEÅav;vrf;oG,f(1)vrf;? trSwf(2)ae uREfkyf\rdwfaqG a':csKdcsdKrm 12^r*w(Ekdif)
023323 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuGuf? txuf
rEÅav;vrf;oG,f(1)vrf;? trSwf(24)[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
12^tdyfcsf? ajruGuftrSwf 13? {&d,m 0'or 129? ajrtrsdK;tpm; ESpf 90 *&ef
ajruGuf tus,t
f 0ef; 23ay 3vufr_24ay 6vufr? 50ay_48ay 6vufr? 1224
pwk&ef;ay&Sd ajrESiht
f rd t
f m; rlvtrnfaygufykdi&f Sif &rf'gpf\ tarGqufcHykdicf Gih&f o
Sd nf
qdkaom OD;tufpef m&m,ef;(TME-019976) (b) b&D*sv
f mvfxHrS *&efajrESihf wJtrd f
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh a':csdKcsdKrmu 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/
odkUtwGuf tqdkygypönf;tm; uREfkyfrdwfaqG a':csdKcsdKrm pmjzifha&;om; oabm
wlnDcsurf &Sb
d J wpfqifhvTJajymif; a&mif;csaygifESHjcif;? wpfenf;enf; vTJajymif;a&mif;cs
aygifESHjcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;? jyifqifaqmufvkyf&ef pDrHjcif;udkrjyKvkyf&ef
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol- (csdKcsdKrm)
vTJtyfnTefMum;csuft&
(a':&wemvdIif)
(a':tdNzdK;)
txufwef;a&SUae (pOf-38098)
txufwef;a&SUae (pOf-34666) trSwf 44?122vrf;?a&wGif;ukef;&yfuGuf?
trSwf(170)? atmifarwåm(6)vrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
(1)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-258910118
zkef;-09-73043955
om,m0wDNrdKU rif;ausmif;y&[dwy&d,wåd y#dywåd bufpkHomoemjyKausmif;wdkuf
BuD;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf a'gufwmÓPdó& M.A, Ph.D III (India)
"r®mp&d, 0de,aumov’NrdKUe,f b^u Ouú|NrdKUe,f 0denf;"dk&af rwåmrdk; (ykwD;uke;f )
t&SifoljrwfrS jyKpkapmifha&Smufxm;aom &[ef;? omraP? oDv&Sif? ausmif;om;
ausmif;ol? q&m q&mr? tbdk; tbGm; 1000 ausmw
f kdUtm; wpfaeUwm qGr;f vSL'gef;
vdkygu aeUv,fpm - usyf 300000d^ eHeufpm - usyf 180000d^ naepm - usyf 150000d^ ½dk;rawmifwef;rsm;wGiv
f nf; wdk;csUJ omoemjyK&mrSm tbdk; tbGm;aqmif wpfaqmif
tvsm;_teH ay(100_30) usyfodef; 200? "r®m½Hkaqmifwpfaqmif tvsm;_teH ay
(120_45) usyfodef; 260? rkcfOD;(ausmif;t0if0) usyfodef; 70? usm;^r uav;
aqmif tvsm;_teH ay(100_35) usyfodef; 220? a&uef tvsm;_teH ay(20_4)
usyf 12 ode;f ?xm0&ynma&;?use;f rma&;bufpkyH a'omyifwpfyifvQif usyf 50000d^-?
pmcsaqmif wpfaqmif tvsm;_teH ay(30_15) usyfodef; 40? rdrdwdkYESpfouf&mudk
urÜnf;xdk;í vSL'gef;Edkifygonf/
bufpHky&[dw a'gufwmÓPdó&\ w&m;yGJyifhavQmufvkdygu qufoG,&f ef
Xme zkef;-09-5360436? 09-423680769? 09-31651912? 09-258128430?
09-976490670? 09-795905991? 01-551766
aus;Zl;wif&Sdjcif;
26-7-2015 &uf rlvO,smOfwkduaf usmif;0if;&Sd a&Tusiaf usmif;wGif usi;f yaom
ppfuGif;toif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqk
ay;tyfyGJESifh ESpfywfvnftpnf;ta0;udk ,cifESpfrsm;ESifhrwl wpfrlxl;jcm; pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf tp tv,f tqHk; apwemo'¨gw&m; t&if;cHí
ulnDyHhydk;ay;tyfygaom 'kwd,Ouú| OD;aZmfvGifOD;rdom;pk (aeMu,fOD;ukrÜPD
vkyfief;pk)ESifh 0efxrf;rsm;udk txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdtyfygaMumif; azmfjytyf
ygonf/
trIaqmiftzGJU
ppfuGif;toif;(&efukef)
vufxyfxdrf;jrm;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKUae
(OD;pdk;wifh)-a':at;at;EGJU wdkU\om;
armifpdk;awZ
Myanmar Ocean Win Co.,Ltd.
ESifh
&efukefNrdKUae
(OD;oef;xGef;)-a':at;at;cspf wdkU\orD;
rtdrif;xGef;
(v^x uxdu? t*Fvdyfpm? ,Ofaus;rIwuúodkvf-&efukef)
wdkUonf 29-7-2015&ufwGif ESpzf ufaomrdbrsm;\ oabmwlcGihjf yKcsut
f &
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk;ü ESpfOD;vufrSwfa&;xdk; xdrf;jrm;
NyD;pD;ygaMumif;/
armifpdk;awZ-rtdrif;xGef;
ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf
vdIifNrdKUe,f? abm*NrdKifvrf;(tkwfusif;)vrf;oefU?
trSwf(18)? 12.5'_50' (5)vTm ('gbm)a<ucif;^uyf?
a&rD;pHk(udk,fydkif)ta&SUvSnfh(wdkufopf)tm;
usyf(225odef;) (yGJpm;rvdk)
zkef;-09-420004035? 09-974130045? 09-795532406
ANAWA DEVI FISHING &
CENTRAL TRADING Co.OP LTD. Ouú|
a':wdk;eE´mwif
trSwf(1^2^544)? rrOD;vrf;? taemufBudKUukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU odap&ef
taMumif;Mum;jcif;
uG,v
f Geo
f l a':xdyw
f ifnGeUf \ use&f pfaom aiGaMu;? tarGypön;f
rsm;ESifhpyfvsOf;í (OD;xdyfwifvGiftygt0if) tarGqufcHydkifqdkifcGifh
&SMd uaom a':xdyw
f ifvS? a':xdyw
f ifat;? OD;xdyw
f ifjrifhwkdU\ vTJtyf
nTeMf um;csut
f & uREfkyrf S a':wdk;eE´mwifoad p&ef aMunmtyfygonf/
a':xdyfwifnGefU ruG,fvGefrD tdrfNcHajr a&mif;&aiGjzifh 0,f,l
xm;onfh
(1) ,mOftrSwf 9H/5456 (TOYOTA PREMIO) um;ESifh ,mOf
rSwfyHkwifpmtkyf
(2) aiGusyf odef;oHk;axmifhwpf&m (310000000)usyf wefzdk;&Sd
uGe'f dkwdkufcef;0,f,lxm;aom pmcsKyfpmwrf;ESifh uGef'kdwkducf ef;
(3) vuf0wf&wemypön;f rsm; (4if;uG,v
f eG Nf yD; vlBuD;rif;vufwiG &f )dS
(4) 4if;ruG,rf D vlBuD;rif;vufwGi;f &Sd bPfpmtkypf m&if;&Sd aiGusyf
22700000d^-(usyfESpf&mhESpfq,fhckepfodef;)
(5) vufusefaiGom; usyf wpf&mhig;odef; av;aomif; udk;axmif
(10549000)usyf
(6) uGe'f kw
d ku
d cf ef;zdk; 20 &mcdkiEf eI ;f ay;oGi;f &ef useaf iG 62000000d^usyfajcmuf&mhESpfq,fodef;
(7) tcGefaqmif&eftwGuf ,lxm;aiG usyfodef;oHk;&m(30000000)
usyf
(8) OD;xdyfwifvGiftm; ay;tyfxm;onfh aiG 50000000d^-(usyf
odef;ig;&mwdwd)
txufygypönf;rsm;tm; OD;xdyfwifjrifh (a':xdyfwifvS? a':xdyf
wifat;wdkUxHrS udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol)\ vufwGif;odkU 307-2015&uf aemufqHk;xm;í pm&if;&Sif;vTJtyfay;yg&ef vlBuD;rif;
xHokdU 27-7-2015&ufwGif rSwyf Hkwifpmjzifhvnf;aumif;? tjrefacsmydkU
pmjzifhvnf;aumif; ay;ydkUxm;NyD;jzpfygonf/ vdkuef maqmif&u
G af y;jcif;
taMumif;jyefMum;jcif;r&SdcJhygaomaMumifh þaMumfjimpmudkxnfhí
xyfrHtoday; taMumif;Mum;jcif;jzpfygonf/
odkYygí 4if;wdkU\vTJtyfnTefMum;csuft& vlBuD;rif;taejzifh þ
owif;pmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aemufqHk;xm;í uREfkyfxHodkU
pm&if;&Si;f vTt
J yfay;yg&ef taMumif;Mum;ygonf/ xdk&ufxufausmv
f eG f
ygu vlBuD;rif;tay: Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&Guf
awmhrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;aqG B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (1770)
trSwf(83)? tcef;(14)? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
108? ajruGut
f rSwf 656? ay(40_60)&Sd ygrpfajrESihf tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd
,ckvuf&ydS kid q
f ikd af om OD;jynfNh zdK;ausmf (b) OD;vSxeG ;f 12^tpe(Edki)f 184933
trSwf 182? c^6 vrf;? NrdKUopf&yfuGuf? tif;pdefNrdKU aexdkifolxHrS OD;tkef;
BudKif 12^tpe(Ekdif)133427 trSwf 1134? yxrxyf? rmvmEG,fvrf;?
arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faexdkifolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
p&efaiGwcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm; þaMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu
ta&mif;t0,fNyD;pD;atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/
OD;tkef;BudKif
12^tpe(Ekdif)133427
zkef;-09-5505054? 09-420061150
26-6-2015&uf jrefrmhtvif;owif;pmyg
w&m;vTwaf wmfa&S Uae OD;nGeUf armif\ aMunmcsut
f ay:
jyefvnfwHkUjyef aMunmjcif;
a':tm;qmar 1^rue(Ekdif)042094 e,fajr(5)? trSwf(14)?
refcdef&yfuGufaexdkifolu atmufygtwdkif; aMunmvdkufygonf/
aMunmol a':tm;qmarESifh OD;acgifrdef; 1^rue(Edkif)042093
refced &f yfuGu(f 4)? tdrt
f rSw(f 39)ae wdkUonf 30-11-1999 &ufwGif
c&pf,mef"avhxHk;wrf;ESifhtnD vufxyfxm;onfh w&m;0if tMuif
vifr,m;jzpfMuygonf/ a':tm;qmarESihf OD;acgifred ;f wdkUonf ,aeU
xufwkdif tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Si;f jywfpJcJhjcif; vHk;0
r&Sad o;yg/ xdkokdU vifr,m;uGm&Si;f jywfpJcJhjcif;r&Sad o;bJ OD;acgifred ;f
u jrefrmhtvif;owif;pmrSwpfqifh uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfonf[k
r[kwrf rSef wpfzufowfaMunmjcif;omjzpfí ,if;aMunmcsuo
f nf
w&m;r0ifyg/ a':tm;qmarESifh OD;acgifrdef;wdkU aygif;oif;pOf
jzpfxGef;onfh ESpfOD;ydkifa&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;ESifh ra&TUrajymif;
Edkiaf om ypön;f rsm;udk cGJa0cJhjcif;wpfpHkwpf&mr&Sad o;yg/ a':tm;qmar
ESifh OD;acgifrdef;wdkU ESpfOD;ydkifypönf;rsm;udk a':tm;qmar\ oabm
wlnDrIr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;
vTaJ jymif;jcif;wpfpkHwpf&mjyKvkyyf gu aMunmol a':tm;qmarbufu
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
aMunmola':tm;qmar
1^rue(Edkif)042094
e,fajr 5? trSwf 14? refcdef&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^75741 New
,mOfvuf0,f&Sdol
a':pef;pef;rl 5^r&e(Edkif)006483u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?
rEÅav;NrdKU
Anbo-125, M/C
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^28480YIN XING
,mOfvuf0,f&Sdol
a':odef;odef;rm 9^crp(Edkif)007451
u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;
&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?
rEÅav;NrdKU
C21-125, M/C
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 31,^92062 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifarmifaomif; 7^yce(Ekdif)
282697u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)
trsm;odap&efaMunmjcif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 12,^49435 Jialing
90, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSodef;
9^ctZ(Ekid )f 054410u(ur-3)aysmuf
qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
yg½Hk;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?
rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 15,^64734 Honda
Dream ND 125,M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;pkid ;f crf;ausmf 13^v&e(Ekid )f 089662
u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;
&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½Hk;odkU
vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?
rEÅav;NrdKU
&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (36)&yfuGuf? &J&efykdifvrf;? tuGuf
trSwf 150? ay40 _ ay60? {&d,m 0 'or 055 tus,ft0ef;&Sd
a':olZm 12^vrw(Ekdif)028587 trnfayguf *&efajruGufukd
uRefr a':ckid cf kid 0f if; 12^ouw(Ekid )f 187891u tNyD;tykid v
f TJajymif;
0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/
okdUjzpfygí ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
þaMumfjimonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;jzifh uefUuGuEf kid af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef -(36)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;okdU ajrmuf'*Hk
a':ckdifckdif0if; 12^ouw(Ekdif)187891
zkef;-09-789900483? 09-793310545
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8u^8804 Toyota Hiace LH 515, M/B(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;at;usi(f c)atmifusif 12^uue({nf)h 000265u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? c½kdif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
OD;pdefoef;OD;13^&pe(Ekdif)008109\ aMu;rHkowif;pmESifhjrefrmhtvif;owif;pmwGif
&efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\ 16-12-2014&ufpGJyg
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(32737^2014)tm;
22-7-2014 &ufrSpí ½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif; aMumfjimcsufonfrSm;,Gif;NyD;
jyefvnf½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(32737^2014)onf
Oya't&½kyfodrf;ykdifcGifhr&SdaMumif; OD;pdefoef;OD;ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;pdefoef;OD; (b)OD;0ufpk 13^&pe(Ekdif)008109 onf 16-12-2014 &ufwGif
4if;ykdif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23?26?27-urm&Gwf)ajruGuf
trSwf(49)? {&d,m 0 'or 124 {u? 5400 pwk&ef; ay&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh
ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? yg&rDtdrf&m trSwf(49)[kac:wGifaom aetdrf
wkUd ESihfywfoufNyD; ajryHkajr&mZ0if ul;,ljcif; pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;wGif ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkdjcif;ponfwkdUukd OD;pdefoef;OD;\ukd,fpm;aqmif&GufEkdif&ef jyefvnf
½kyo
f rd ;f cGihfr&Sad om txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpmudk OD;cifarmifav;(b)OD;vSjrifh 12^wre
(Ekdif)097036 tm; w&m;0ifvTJtyfcJhygonf/ pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;u (16-122014) &ufpGJyg jyefvnf½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf VI32737^2014 jzifh rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/
OD;pdefoef;OD; aMumfjimcsufyg taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (32737^2014)
onf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdyg/
&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif w&m;0if rSwfyHkwifwifoGif;xm;aom
jyefvnf½kyo
f rd ;f cGihrf &Sad om txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (32737^2014)onf OD;pdef
oef;OD;uk,
d w
f ikd f OD;cifarmifav;tm; w&m;0ifvaJT y;xm;onfh jyefvnf½kyo
f rd ;f cGirhf &Sad om
txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmomjzpfNyD; OD;pdefoef;OD;(b)OD;0ufpk 13^&pe(Ekdif)008109
ukd,fwkdifvufrSwfa&;xkd; vufaAGESdyfum rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfojzifh jyefvnf
½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmukd owif;pmrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
vTJpm trSwf (32737^2014)tm; 22-7-2015 &ufrSpNyD; ½kyfodrf;NyD;jzpfygonf[k
rrSefruefaMumfjimjcif;onf uREfkyf\rdwfaqG OD;cifarmifav;\ *kPfodu©m xdckdufap
ygojzifh OD;pdefoef;OD;tay: Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkday;yg&ef nTefMum;xm;NyD;jzpfyg
aMumif; OD;pdefoef;OD;ESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;aqG
w&m;vTwfawmfa&SUae(1770)
trSwf(83)? tcef;(14)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aus;Zl;qyfygrnf
trsm;odap&ef
a'gufwm0if;cspf ywfpfykdY
eHygwf 58591 ESifh a'gufwm
rk;d rk;d ckid f ywfpyf Ukd eHygwf 172689
wk\
Yd ywfpyf EYkd pS cf k aysmufq;kH oGm;
ygonf/ awGY&u
Sd jyefvnfay;ykYd
yg&ef/ zke;f -09-796598985
jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;tufOya'ESifh e,l;a[mf½kdifZGef c&D;oGm;vkyfief;ukrÜPD
vDrw
d uf e,l;a[mf½kid Zf Gecf &D;oGm;vkyif ef; ukrÜPDvDrw
d uftm; &efukew
f kid ;f a'oBuD;
taemufykdif;c½kdifw&m;olBuD;(2)½Hk;\ 24-11-2011 &ufpGJyg w&m;rtaxGaxGtrI
trSwf 84^2011 trdeUf t& pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f cJhygonf/ 4if;trIwGif aemufqHk;
tpk&S,f,m&Siftm; jyeftrf;&eftwGuf uG,fvGefoltpk&S,f,m&Sif OD;wifpkd;\
&&efykid cf Gihfukd xkwaf y;&ef OD;wifpkd;\ jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihftnD udwård orD;
tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyfukid af qmifxm;ol a':jrwfjrwfpk;d 12^r&u(Ekid )f 019421u
awmif;cHvmygonf/
,aeYrSpí 15 &uftwGif; uefUuGufrnhfolrsm;&Sdygu uefUuGufEkdifygaMumif;
taMumif;Mum;tyfygonf/
(ausmfnGefU)
w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;a&;t&m&Sd
trSwf 11^uc? [Hom0wDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5082857? 09-799541272
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8p^2552 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
VAN (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ode;f Ekid f 12^yZw(Edki)f 038642 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
uefYuGuf&efaMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;wifvdIif(Nidrf;)
touf(82)ESpf
AdkvfrSL;BuD;wifvdIif(Nidrf;)touf(82)ESpf EdkifiHawmfaumifpD½Hk;nTefMum;a&;
rSL;csKyf(Nidr;f )? ppfwuúokdvt
f rSwpf Of(1)? ol&Jaumif;rSww
f rf;0if(2)xyfuGr;f
onf 1-8-2015 &ufwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hx
f yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;xGef;odef;ESifhZeD;aX;aX;jrifh
nTefMum;a&;rSL;csKyf?taumufcGefOD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;jrihf
touf(76)ESpf
trsm;odap&efaMumfjim
trSwf(8)? ajruGuftrSwf (591^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 591^c)? raemf
[&atmufvrf;? (8)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? (a':pdefckdif 12^ouw(Ekdif)
086410)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrukd
a':pdecf kid x
f HrS omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;\
w&m;rBuD;rItrSwf (44^2012)? Zm&DrI
trSwf(31^2012)wkdYt& ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf (733^2015)jzifh a':jrifhjrifh
pef; 12^ouw(Ekdif)078003 rS 0,f,l
cJhNyD; *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;wifjyí
*&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD;
uefUuu
G o
f rl &So
d jzifh *&efrw
d åLxkwaf y;NyD;
jzpfí rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;
pmcsKyftrSwf (ouw^8^0365^93)(410-93) a':pdefcdkiftrnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; ajriSm;*&efpmcsKyf*&efrl&if;
tm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerS
y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
trSwf(21)bD &wemNrdKif uGi;f &yf
&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKUae OD;jrifh
atmif - a':usif p d e f ( c)a':arwH k
wkdU\om;i,f 10^rvr(Ekdif)
237483 ukdifaqmifol armifaZmf
aZmfEkdif(c)zkd;aZmfonf rdbwkdU\
qkdqHk;rrIukdem;raxmifbJ
rdrd
oabmqE´tavsmuf jyKrloGm;yg
ojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfNyD;
4if;ESifh
ywfoufaomudpt
ö 00ukd wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef/)
OD;jrifhatmif
10^rvr(Ekdif)078076
a':usifpdef(c)a':arwHk
10^rvr(Ekdif)078071
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? z'dkNrdKU? (2)&yfuGu?f t.x.u(cGJ) ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom
e0rwef;ausmif;ol aemfrJ'Dazm? q|rwef;ausmif;ol aemfxl;vmazmwkdU\ rdbtrnfrSefrSm apmvGJtkd-aemfabGazm
jzpfygonf/
,mOftrSwf 3G/5920 DAIHATSU HIJET
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? auGUrtdr&f m&Sd wku
d t
f rSwf (I)?
tceftrSwf (204)ukd trnfayguf
ykdifqkdifol AkdvfrSL;atmifrif; 12^pce
(Ekdif)042608 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,x
l m;ol a':a0a0ausmf 12^uy&
(Ekid )f 013162 u ykid &f Sit
f rnfajymif;vJ
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufygu
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
pm&Gufpmwrf;taxmufftxm;rsm;jzifh
wifjyuefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
rdb
trnfrSef
jrefrmEdkiif Htif*sief D,maumifpD0if OD;oef;jrifhonf 3-8-2015
&uf eHeufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmat;csKd
B.V.S, M.Phil, M.V.S
ygarmu©(Nidrf;)? arG;aq;wuúokdvf
touf(74)ESpf
wynfhwkdU&JU MunfndKcspfcifav;pm;&ygaom q&mBuD;onf 1-8-2015
&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
B.V.S (1971-1977)wynfhrsm;
(1)vjynfh0rf;enf;aMuuGJvGrf;qGwfowd&jcif;
jrwfEkd;ol
(6-7-2015) - (6-8-2015)
touf(25)ESpf
orD;av;jrwfEkd;ol rdom;pkxJu xGufcGmoGm;wm 'DaeUqkd&if (1)vjynfhNyD
av/ raeYwpfaeUuvkdyJ cHpm;&w,f? rdom;pkb0xJukd aemufqHk;rS0ifvmNyD;
t&ifqHk;jyefxu
G o
f mG ;&wm 0rf;enf;rqHk;jzpf&w,f orD;av;&,f? orD;av;ukd
&nfpl;NyD; use&f pfol azazOD;jrifhviG ?f arara':atrD0if;wdkUu oHCmawmft&Sif
oljrwfwkdUtm; qGrf;? cJzG,f? abmZOfvSLzG,ftpkpkwkdUukd qufuyfvSL'gef;NyD;
trQtwef;ay;a0vku
d yf gw,f? aumif;&mok*wdbHkb0rS om"kac:qkEd kid yf gap/
usef&pfolrdom;pk
azaz eJU arar
tcsdefrwkdifcifcGJcGmoGm;cJhaom cspfnDrav;
jrwfEkd;ol
nDrav;twGu&f nfpl;NyD; aumif;rIukokv
d t
f pkpkwkUd ukd nDrav;xHa&muf&Sd
ygap&ef qkawmif;arwåmykUd trQay;a0vku
d yf gw,f/ a&muf&mbHkb0rS om"k
ac:qkdEkdifNyD; jrifhjrwfjynfhpHkwJhbHkb0 a&mufygap/
cspfaom
ukdukd&J- rwl;rm
ukdjynfhNzdK;a0 (acwå-Aefaumuf)
ukdpkd;rif;Ekdif
Avig;wefzHGUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
OD;Munf(c)OD;Munfpkd;
(rauG;NrdKU)
touf (84)ESpf
rauG;NrdKU? &GmopfyGJBudK&yf? 17 vrf;?
trSwf 237ae a':pdefwif\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? aemifcsKdNrdKUae 'kwd,
AkdvfrSL;BuD;atmifausmf- a':jzLjzLvGif
(v,f^jy)? ausmufyef;awmif;NrdKUae
OD;aZmfrif;pkd;- a':cifat;MuL? rauG;
NrdKUae OD;wifaxG;atmif- a':armfarmfpk;d
wdkY\zcif? ukdatmifrkd;jrifh- rESif;tda0?
a'gufwm&Tef;vJhjzLjymatmif? AkdvfBuD;
pkd;vGifatmif? roEÅmatmifausmf? rrsKd;
eED´ausmfwdkY\tbkd;? armifxufa0,H
[def;\ bkd;bkd;BuD;onf 31-7-2015
&uf (aomMumaeU) n 11; 55em&DwGif
rauG;NrdKUaetdrüf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
1-8-2015&uf (paeaeU) nae 3em&D
wGif rauG;NrdKUokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf
874^u ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(874^u)? (13)&yf u G u f ? awmif
Ouúvmy a':ndKndK N/OKA-017846
trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnf
ayguf a':ndKndKxHrS ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyftrSwf 2158 (29-3-2015) jzifh
&&So
d l OD;bcif 12^Ouw(Ekid )f 123307
rS *&efaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;
usr;f used v
f Tm? &Jpcef;ESih&f yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;½kH;axmufcHcsu?f Xme\0efcHcsuf
wdkUwifjyí ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
rdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefY
uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuJGjcif;
Engr. OD;oef;jrifh
Ouú|(Nidrf;)
txyfjrifhtaqmufttkH
wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;
BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzJGU
touf(76)ESpf
txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;
pDrHudef;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&; ynm&SiftzJGU
Ouú| OD;oef;jrifh(Nidrf;) touf(76)ESpfonf
3-8-2015&uf (wevFmaeY)eHeufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ ylaqG;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
txyfjrifhtaqmufttkHwnfaqmufa&;
pDrHudef;rsm;BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzJGU
(CQHP)rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumr
a':apmvS (zm;aqmif;NrdKU? u,m;jynfe,f)
touf(89)ESpf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wJGzuftwGif;a&;rSL;
OD;nDnD(Akv
d rf SL;BuD;-Nidr;f )-a':rdro
d ef;wkYd\rdcif a':apmvSonf 317-2015 &uf(aomMumaeU)n 11;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
OD;atmifaxG;
Chairman
Cairo Tailor & Great Cairo Construction Co., Ltd.
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':jrifh (wkdufBuD;NrdKU)
touf (89)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? OD;Owårvrf;? trSwf
248ae (OD;bk;d cuf-a':tH)wkY\
d orD;? (OD;bat;)\ZeD;? OD;aX;atmif (u,m;jynfe,f
Oya'csKyf)-a':cifara'; ('k-wkdif;Oya't&m&Sd? Nidrf;)? OD;oef;atmif (o^r? Nidrf;)(a':at;at;rkd;) a':jyHK;jyHK;armf? a':at;at; jrifh ('*kHajrmuf? axG^tkyf? Nidrf;)wkdY\
rdcif? a':arNzdK;NzdK;xuf ('k-NrdKUe,f Oya't&m&S?d prf;acsmif;NrdKUe,f)? rpkjrwfEk;d wkYd\
tbGm;onf 3-8-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 4-8-2015&uf rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
q&mawmf OD;aombdw
rauG;ausmif;? awmifjyifxD;vif;wkduf
oufawmf (68)ESpf? odu©mawmf (48)0g
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uRef;vkH;OaoQmif&yf? awmifjyif
xD;vif;wkduf? rauG;ausmif;ü oDwif;okH;awmfrlaom q&mawmf OD;aombdwonf
(1377ckESpf 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 3&uf) 3-8-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ
2;45em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu
f vmyf
awmfukd (1377ckESpf 'kwd,0gqkdvjynhfausmf 7&uf) 7-8-2015&uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 2em&DwGif tEdÅrt*¾dpsmyeusif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
N.L Ramanathan Chettiar
touf(94)ESpf
oQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;? a*gyua[mif;onf 24-72015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a*gyutzGJU
oQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;
ukefaps;wef;vrf;? &efukefNrdKU
OD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;wifvdIi(f Nidrf;)
EdkifiHawmfaumifpD½Hk;nTefcsKyf(Nidrf;)
ppfwuúodkvftywfpOf(1)
ol&Jaumif;rSwfwrf;0if(2)xyfuGrf;
touf(82)ESpf
OD;0if;udk-a':rmvmvdIifwdkU\zcif rat;jrwfrGef\tbdk; AdkvfrSL;BuD;
wifvIid (f Nidr;f )onf 1-8-2015&uf (paeaeU) nae 5;35em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;rdk;aomf-a':oDwm rdom;pk
OD;ombef; (ppfawG) touf (80)
BA BL (ADVOCATE)
Ouú|?&cdkiftrsKd;om;nDvmcHA[dkaumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m? wdkuf 33? tcef;3ae a':apm,Of
(txufwef;jyq&mr?Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;apma&Tom)?a':apmMunfom-OD;aumif;jrwf
olwkdY\zcifonf 4-8-2015&uf rGe;f vJG12;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-82015&uf nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf ifokomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nf
jzpfygaMumif; &efukew
f kid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd &ckid v
f lrIa&;toif;rsm;ESihf NrdKUe,ftoif;
rsm;? &ckdifwkdif;&if;om;rsm;vkdufygykdYaqmifMuyg&ef today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
OD;aZmfat;armif
&ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;
a':wifwifMunf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;Akv
d cf sKyfatmifp;kd -a':aqGaqGjrifh
wkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifarG;ordcif a':wifwifMunf touf
(79)ESpfonf 24-7-2015 &uf(aomMumaeY) eHeuf 8;00em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;vG,farm0fESifh wyfzJGU0ifrsm;
qifausmhjynfolYppf(Xmae)
Ouú|?&cdkiftrsKd;om;nDvmcHA[dkaumfrwD
0rf;enf;aMuuJGjcif;
touf(79)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txu(6) tvHkrS ausmif;om;a[mif; OD;jrifhckdif Managing
Director at;&dyfrGefaqmufvkyfa&;ukrÜPD-('kOuú|)jrwfq&m
ylaZmfyJjG zpfajrmufa&;aumfrwD-a':vSrk;d at;wkUd \zcif OD;oef;jrifh
(jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;Ouú|a[mif;)onf 3-8-2015
&uf(wevFmaeU) eHeuf 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&Sd
& ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ ESajrmaMuuGJ 0rf;enf;
&ygonf/
txu(6) tvHkjrwfq&mylaZmfyGJ
jzpfajrmufa&;aumfrwDausmif;om;a[mif;rsm;
OD;ombef;
BA BL (ADVOCATE)
touf (80)
OD;ombef; (Ouú|?&cdkit
f rsK;d om;nDvmcHA[dkaumfrwD)onf 4-8-2015 &ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
&ckdiftrsKd;om;ygwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;odef;az touf(78)ESpf
&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (53)&yfuGuf? pH&dyfNidrf 2vrf;?trSwf 637
ae (OD;pHvSabmf-a':qif)wkY\
d om;? (OD;ode;f armif-a':n§m)\om;oruf? a':cifvS\
cifyGef;? OD;odef;0if;-a':csKd? OD;jrifhpkd;-a':oef;oef;0if;? OD;&efwkdif;ñGefU-a':pef;pef;
at;? OD;oef;jrifhpkd;-a':cifat;vGifwkdY\zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\
tbk;d onf 3-8-2015&uf(wevFmaeU) nae 5;25em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygí 7-82015 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;wnfh12em&DwGifxGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8- 2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;pdk;rif;atmif(c)OD;aumif;jrwfol
('kwd,Ouú|-e0&wfynma&;)
touf(40)
(Director,Liberton Trading Pte Ltd.) \ psmyeudpöt00wGif udk,fwdkif
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':jrifh (wdkufBuD;NrdKU)
touf(89)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? OD;Owårvrf;?
trSwf 248ae OD;bdk;cuf-a':tHwkdU\orD;? (OD;bat;)\ZeD;? &efukeNf rdKUae «OD;ausmjf r
(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;)-a':,Ofar»\ta':? a':oef;oef;at;(tvu-4?
prf;acsmif;)? OD;0if;Edki-f a':,k,kEkdi(f ppp? aejynfawmf)? OD;Edkix
f Ge;f (OD;pD;t&m&S?d ppp?
csi;f jynfe,f)-a':wifri,f(OD;pD;t&m&S-d ppp? yJc;l wdki;f a'oBuD;)? OD;oefUZif(Director
Perfect Success Services Co.,Ltd.)- a':Or®matmif(Overseas Marketing, Director
Golden Win (Shwe Win) Oversea Employment Agency)? a':jrwfjrwfausm(f uxduordki;f Xme? [oFmwwuúokv
d )f ? OD;vif;aZmfvwf(M.D jrefrmtrsK;d om;&wemxa&;'if;
ukrÜPD)-a':0g0gausmfwdkU\tbGm;? armifO*¾gydkif? rESif;td`E´mvGif? rtifMuif;jzL?
rNzdK;auZifaomfwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 3-8-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
4-8-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
vma&muftm;ay;owif;ar;jref;jcif;? vludk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf;
vGr;f olUyef;jcif;rsm;ay;ydkUMuonfh aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? 0dki;f 0ef;ulnDaqmif
&Gufay;Muygaom aqGrsKd;om;csif; rdwfaqGoli,fcsif;rsm;ESifh udpöt00tm;
ulnDaqmif&Gufay;Muygaom ema&;ulnDrItoif;(&efukef)wdkUtm; txl;yif
aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf7u^5268 Nissan Sunny FB.14,S/L (4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ol&defrsdK;nD 12^tpe(Edkif)030325 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
OD;ombef; (ppfawG)
EdkifiHjcm;owif;t,f'Dwm(Nidrf;)? aMu;rHkowif;pm
uefawmhcHowif;pmq&mBuD;
B.A; B.L
touf(80)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?a0VK0eftdrf&m? wdkuf 33? tcef; 3ae
(OD;a&TxGef;atmif-a':rEk)wdkY\om;? (OD;armifxGef;atmif-a':tdkZmjzL)
wdkY\om;oruf?a':apm,Of(txufwef;jyq&mr?Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;apm
a&Tom)? OD;aumif;jrwfol-a':apmMunfomwdkY\zcifonf 4-8-2015
&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-8-2015
&uf(paeaeY)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 10-8-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS 10
em&Dtxd txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;ombef; (ppfawG)
EkdifiHjcm;owif;t,f'Dwm(Nidrf;)? aMu;rkHowif;pm
uefawmhcHowif;pmq&mBuD;
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;rsm; or*¾tvkyftrIaqmif
&ckdif'Drkdua&pDtzGJUazmif'g
&ckdiftrsKd;om;nDvmcHA[kdaumfrwDOuú|
B.A; B.L
touf(80)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?a0VK0eftdrf&m? wkduf 33? tcef; 3ae
(OD;a&TxGef;atmif-a':rEk)wkdY\om;? (OD;armifxGef;atmif-a':tkdZmjzL)
wkdY\om;oruf? (OD;aumif;pHa&T-a':pHom)wkdY\armif? (OD;wifarmif
Munf)-a':vSvS? a'gufwmausmo
f m-a':cifjrOD;? OD;cspOf D;- a':cifapm
wkY\
d tpfukBd uD;? a':apm,Of(txufwef;jy?q&mr?Nidr;f )\cifyGe;f ?(OD;apm
a&Tom)? OD;aumif;jrwfol-a':apmMunfomwkdY\zcifonf 4-8-2015
&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 12;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-8-2015
&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pkESifhnDtpfukdarmifESrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumBuD;
OD;bMuif
Director (Green Power Myanmar Co.,Ltd.)
puf½HkrSL;(Nidrf;)? ydkcsnfpuf½Hk(jyifOD;vGif)
csnfrQifESifhtxnfpuf½Hk(rdw¬Dvm)
touf(77)ESpf
&efukeNf rdKU?(7)rdkicf GJ?aw;Ek,Ofvrf;?trSwf 45(p/4)ae a':pef;pef;jrifh
\cifyGe;f ? xD;vif;NrdKUe,f? anmifuef&Gmae a':aiGped \
f armif? jyifOD;vGif
NrdKUae Adkvrf SL;BuD;atmifb,l(Nidr;f )-a':eef;rdkcrf;? anmifuef&Gmae OD;apm
0if;-a':aemf&D;azm? a':cifawG? a':cifaqGwdkU\tpfudk? wl^wlr ckepf
a,mufwkUd \OD;av;onf 3-8-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;30em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygí 5-8-2015&ufwGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfvif;
pkHprf;a&;rSL;? txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
{&m0wDwkdif;a'oBuD;½kH;
touf(54)ESpf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHNrdKUe,f? ovdyfBuD;aus;&Gmae (OD;Nidrf;
armif)-a':tkH;MunfwkYd\om;? ykord Nf rdKU? r[mAE¨Kvvrf;ae a':aqGpE´m
axG;\cifyeG ;f ? rcifMunfjzL? rtdrhMf unfjzLwdkY\zcif? OD;atmifqef;- a':
eDeDatmif? OD;oef;xkduf-a':oDwm? OD;xGef;xGef;-a':tdtdrkd;? OD;armif
armifpkd;-a':ESif;tdtdaxG;? a':ik0g? a':at;oEÅmaxG;? OD;vif;aZ,sm
axG;-a':ZmZmatmif? OD;vif;a0,HaxG;-a':uka#OD;wkY\
d tpfukBd uD;onf
4-8-2015&uf rGef;vGJ 12;06em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-82015&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f txufygaetdrrf S oa&mif;
acsmif;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':oif;vS (Nrdwf)
toif;0iftrSwf(5793)
touf(84)ESpf
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf
ajrmif;aps;vrf;? trSwf 34ae(OD;cspf
vIid )f \ZeD;onf 3-8-2015&ufwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2015
&uf(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
OD;ausmfrGef&nf
touf(47)ESpf
&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? trSwf
8^62? atmifo'd ¨v
d rf;? 10rdki?f apmf
bGm;BuD;ukef;&yfuGufae (OD;atmif
NrdKif)-a':vSNrdKifwdkU\om;? udkrsKd;
atmif-rapmrdk;at;? udkausmrf sK;d 0if;
(c)udkjyHK;csK?d udkatmifukdOD;-rwifrkd;
axG;wdkU\tpfukd?rjrwfyDwpd H?rxuf
oD&dpH? armifol&defrdk;OD;wdkU\OD;BuD;
onf 4-8-2015&uf(t*FgaeU) n
12em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;
OD;aESmufESifh tm½HkaMumXmeü uG,f
vGefoGm;ygojzifh 6-8-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 3;30em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í
10-8-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf
7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txuf
ygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifoef;(c)atmfydkU
touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG
av;&yfuu
G ?f B.O.C vrf;ae«OD;atmf
½Hkwif-apm&aumf(c)a':cspf»wdkU\
orD;? &efukeNf rdKU?vomNrdKUe,f?vom
vrf;? trSwf 66(ajrnD)ESihf Adkvw
f
axmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;?
trSwf 192ae OD;jrifhpdef(c)OD;tif
tdwfpdef\ZeD;? OD;Munfrif;-a':cif
rsKd;at;? OD;Munf&Tif - Mrs. U
Chiyama Toshoi ? OD;oef;xGef;a'gufwmEG,fEG,f0if;? a'gufwm
oef;oef;jrifh\rdcif?
ajr;av;
a,mufwkUd \tbGm;onf4-8-2015
&uf (t*FgaeU) eHeuf 1;40em&DwGif
A[dk&pf nfaq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygí
6-8-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;w½kwf
okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf g
rnf/(Adkvjf rwfxeG ;f vrf;?trSwf 192
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':MuLoif; (Nrdwf)
toif;0iftrSwf-5793
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
rkeYaf wmif&yfuu
G ?f A[kv
d rf;? trSwf
98? av;vTm(at)ae OD;xifausm\
f
ZeD;onf 2-8-2015&uf (we*FaEG
aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygí 4-82015&uf (t*FgaeU) rGef;wnhf 12
em&DwGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[f
NyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf(84)ESpf
jrefrmpwkdif(vf)y&dabm*rdcifBuD;
a':oif;vS(Nrdwf^xm;0,f^ykavm)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;aps;vrf;? trSwf 34ae
(OD;ysKcd if-a':jrJ)wdkU\orD;?(OD;vIid af t;-a':cifjr)wkY\
d orD;acR;r?(OD;cspf
vIdif)\ZeD;? (OD;oif;EG,f-a':tHar)? a':oD;a&T? (OD;a&Tb-a':rñGefU)?
(OD;zpkdif)? (OD;ppfa&T-a':vS&if)wkdY\tpfr^nDr? OD;0if;&Sdef-a':ñGefUñGefU
at;? OD;rsK;d vGi?f OD;oufvGi-f a':arT;arT;«jrefrmpwkid (f vf)y&dabm*? arT;
jrefrmukrP
Ü »D wk\
Yd rdcif? ukad usmaf usm0f if;? ukv
d iG af rT;? rarT;oufviG w
f \
Ykd
tbGm;onf 3-8-2015&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 7-8-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) «uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 9-8-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ndKndKvIdif (rauG;NrdKU)
touf(76)ESpf
rauG;NrdKU? pkaygif;tdr&f m? at 41ae ('k-Akv
d rf SL;BuD;ñGeUf vIid ?f Nidr;f )
\ZeD;? OD;ppfatmifa&T(axG^tkyf? Nidrf;)-a':prf;jrjrvIdif? 'k-AkdvfrSL;BuD;
jrifhped (f Nidr;f )-a':EG,ef DviId ?f OD;vSaX;(atmifopöm,mOfarmif;)- a':rl,m
vIid (f v^xOD;pD;rSL;?rD;owfOD;pD;Xme? rauG;)? OD;wk;d <u,fviId (f vIid af bmf'g
aqmifESihf a&Tvrif;pwk;d )-a'gufwmoDwmvIid (f wGJzufygarmu©? ½ku©aA'
Xme? usKid ;f wkHwuúokv
d )f ? a'gufwmjrifhaX; «('kw,
d ygarmu©? XmerSL;)?
tif*sifeD,m ocsmFXme? &efukeftaemufykdif; enf;ynmwuúokdvf)»a'gufwmuvsmvIid (f 'kw,
d ñTeMf um;a&;rSL;? odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme?
aejynfawmf)wkUd \rdcif? ajr; 20?jrpfESpaf ,mufwkYd\tbGm;onf 30-72015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
31-7-2015&uf (aomMumaeU)wGif oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
a':&ifNrdKif(c)a':yywD;
(oefvsif? tkyfzdkpk)
touf(62)ESpf
oefvsiNf rdKU? tkyzf kdpk&yfuGu?f odyÜHvrf;ae OD;vSwif(c)OD;vSa&T-a':
pef;&ifwkdU\arG;pm;orD;?AdkvBf uD;ausm'f Ge;f (Nidr;f )-a':rdk;rdk;qef;wdkU\tpfr?
armif&efaemifausmfCADET PILOT (Myanmar Aviation Academy)?
armifNzdK;a0[def;(Final Part 1? aq;wuúodkvf? rEÅav;)wdkU\arygBuD;
onf 5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;06em&DwGif aejynfawmf
abm*od'ad¨ q;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-8-2015&uf(Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 1;30em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½HkBuD;tat;wdkufrS
auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':jyHK;jyHK;Munf
touf(60)
(jrif;jcH)
rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? ESr;f &Gmaus;&Gmae OD;Munf
vIdif-a':cifñGefUwkdY\orD;? jrif;jcHc½kdif&JwyfzGJUrSL;? 'kwd,&JrSL;BuD;
armif0if;\cspfvSpGmaomZeD;? armifatmif0PÖ? racsmpk? r0if;yyjyHK;?
rEkEkaxG;wkdY\rdcifonf 4-8-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 1;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&D
wGif awmifomNrdKUe,f ESr;f &GmokomefokYd ykYad qmifoN*KØ[yf grnf/«uG,v
f Gef
oltm;&nfpl;í 10-8-2015&uf(wevFmaeU)wGif jrif;jcHc½kid f &JwyfzGJUrSL;
\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':ciftHk;jrifh
txu(3)'*Hk
txu(a&Tyef;awm)
txu(6)Adkvfwaxmif
txufwef;jy(Nidrf;)
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
14^3&yfuGuf? cGmndKvrf;? trSwf
5^2ae(OD;aomif;cif-a':tHk;Munf)
wdkU\orD;BuD;? (a':wifnGeUf )? (a':
nGeUf )? (a':oef;a&T)? a':oef;Munf
wdkU\wlrorD;? a'gufwmausm0f if;a'gufwmciftHk;wifhwkdU\tpfronf
5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf
8em&DwGif &efukefNrdKU r[mNrdKifaq;
½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
11-8-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxdtxufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/»
use&f pfolro
d m;pk
a':EkEik ,f(c)rtyf(A[ef;)
touf(45)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm
&Snv
f rf;opf?*E¨mrmwdkuf 3? tcef;
6 (pD)? trSwf 51ae OD;wif0if;a':aX;aX;jrifhwdkY\orD;? (OD;pdef
0if;) - a':armfEkwdkY\ orD;acR;r?
OD;rif;[ef(pde0f if;pwdk;? wyfuke;f )\
ZeD;?armifNidr;f csr;f ol\rdcif?OD;ÓPf
0if;-a':csKdcsKdvwf (jrefrmhopfvkyf
ief;)? OD;ausmaf usm0f if;-a':ESi;f ESi;f
cdkifwdkY\tpfr? armifaomfZifxG#f
(VUC)? rpka0ESi;f wdkY\ ta':onf
5-8-2015&uf eHeuf9;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2015
&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(a&wm&Snfvrf;opf aetdrfrSum;
rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;vSjrifh
touf(73)ESpf
&efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yf
uGu?f eHYomvrf;? wdkuf 39 (ajrnD
xyf)ae (OD;armifarmif-a':MuifcsK)d
wdkY\om;? a':MuLMuL0if;\cspfvS
pGmaomcifyGef;? a':at;at;0g(c)
rydkifydkif-OD;aZmfvGif? a':Nidrf;prf;
rdk;-OD;oef;ausmfaX; (acwå-*syef)?
udkpkd;rdk;OD;? OD;[efrkd;atmif-a':&G,f
'ifhwdkY\zcif?
armifa,mquf
(acwå-*syef)? rqdkif;&m(c),rif;
[ef? armifaemfaemf(c)oD[Edki?f armif
cefYaZmfxufwdkY\tbdk;onf 4-82015&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 1;45em&D
wGif tu,f'rDaq;½Hkü uG,fvGef
oGm;ygí 7-8-2015&uf(aomMum
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*dkPf;aygif;pHkokomefü *loGif;
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;pkd;jrifh
(ukdcsKd)
RICHARD KHIN MAUNG
pdefaygvfausmif;om;a[mif;
touf(65)ESpf
(OD;cifarmif- a':apmwif)wkYd\
om;? (OD;b&D-a':EkEk)wdkY\ om;
oruf? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&Sr;f uke;f vrf;? trSwf 20? ig;vTmae
a':vDvD0if;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
armifaomfZifxGe;f -rwk;d wk;d (acwåpifumyl)?
armif&Jxufatmif
(PACT - INGO)? armifausmfxuf
(WYTU)wdkY\zcifonf 5-82015&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 4;19
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 7-82015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11
em&DwiG f xdeyf iftat;wku
d rf Sxed yf if
okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)«uG,v
f eG f
oltm;&nfpl;í 11-8-2015&uf
(t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
okH;q,fNrdKUtoif;(&efukef)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf 'g,dumrBuD;
a':½IvGrf
touf(85)ESpf
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? okH;q,fNrdKU?
ta&SUvrf;opfwef;vrf;ae *kPfxl;
aqmiftoif;0if a':at;at;&D
(txufwef;jy? txu-1? aumh
aomif;)? a':at;at;jyHK;wkdU\rdcif
onf 1-8-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 3-8-2015&ufrGe;f vGJ
1em&DwGif okH;q,fNrdKU ta&SU½kd;BuD;
okomefokYd ykYdaqmif*loGi;f oN*KØ[Nf yD;
ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; odap
tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':oif;vS(ykavm)
toif;0iftrSwf-304
touf(84)ESpf
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf
ajrmif;aps;vrf;?trSwf 34ae(OD;cspf
vdIif)\ZeD;onf 3-8-2015&uf
(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2015
&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
ygrnf/ (toif;rSum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':oGifoGifat; ('dkufOD;)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
tdk;bdk&yfuGu?f odrBf uD;vrf;? trSwf
20ae (OD;ausmpf ed -f a':tHk;ar)wdkU\
orD;? OD;pHarmif\ZeD;?a':aX;aX;pHOD;aZmf0if;ydki?f a':xm;xm;pH? Adkvrf LS ;
atmifrsK;d jrifh(Nidr;f ) - a':a&T0grGe?f
OD;0if;wif - a'gufwmpE´mat;?
(a':cif½lygat;)? udkoef;xdkufpH
wdkU\rdcif? ajr; ig;a,mufwdkU\
tbGm;onf 4-8-2015&uf (t*Fg
aeU) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygí 6-8-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-82015&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,ljcif;
a':tprmbDbD(c)
a':at;at;odef;
vufa&G;pifuGrf;,mqdkif
tif;pdef(armfvNrdKif)
touf(63)ESpf
rGefjynfe,f?armfvNrdKifNrdKU?'dkif;0ef
uGif;? rGefvrf;? trSwf 23 ae «OD;e
ZD;&ftm[fr'f(c)OD;armifBuD;-a':
0gpfcgwGe(f c)a':rmi,f»wdkY\orD;?
tif;pdefNrdKUae «OD;pvmrfroGvfv’m
(c)OD;armifvS - a':a&Twif»wdkY\
orD;acR;r? armfvNrdKifNrdKUae OD;tD
qwf(c)OD;wifat;-(a':Zavcg)?
(OD;qmav)-a':cifwif?h OD;wifa&Ta':pdepf ed w
f kdY\nDr? &efukeNf rdKU? 124
vrf;ae [m*sDOD;wifpdk;ausmf(jrefrm
rGwfpvif trsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf?
XmecsKyfpnf;½Hk;a&;rSL;)-[m*sDra':
cif0if;(atmifarwåm tat;qdkio
f Hk;
ypön;f a&mif;0,fa&;)? armfvNrdKifNrdKU
ae OD;ausmfaX;-a':oef;oef;at;
(atmifarmif; wpfcgoHk;cGuaf &mif;
0,fa&;)? a':at;at;cdki?f OD;atmif
jrifh(t&mcHAdkvf) - a':rsKd;jrwfcdkif
wdkY\tpfr?&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f?
aygufawm&yfuGuf? trSwf 419?
um,okc 2vrf;ae OD;ausmfvGif
(vufa&G;pifuGr;f ,mqdki)f \ cspv
f S
pGmaomZeD;? OD;jrifhvGi-f a':&D&Dwm?
OD;aZmfaZmfvGif-a':oEÅmpdk;? OD;jrifh
xGef;-a':cdkifrmvGif(acwå-rav;
&Sm;)? OD;[ef0if;ausmf-a':MuLMuL
xGef;? rOr®mvGif? udkoufEdkifausmf?
armifZmenfausmf(First Year Philo)
wdkY\rdcif? ajr; ig;a,mufwdkY\
tbGm;onf 3-8-2015&uf(wevFm
aeY)wGif tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmf
cH,loGm;ygojzifh 4-8-2015&uf
(t*FgaeY)wGif Z[dk&fqGvmoftNyD;
a&a0;ub&fpwef O,smOfawmfü
'gzemNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
pdwåokcykvJNrdKifausmif;wdkufq&mawmf
b'´EÅokZmw(c)wuúodkvfwifhaqGOD;
oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g
rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? aysmb
f ,
G Nf rdKUe,f? ausmufqnftyk pf ?k ykw;D uke;f
tv,f&mG ae (zcrnf;awmf OD;rif;&if-r,fawmfa':O)wdUk \om;? &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f trSw(f 4)0dki;f ? yg&rDvrf;?
pdwåock ykvJNrdKifausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,q&mawmf b'´EÅOD;okZmw
(c)wuúokdvw
f ifhaqGOD;onf(1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvjynfhausmf 4&uf)
4-8-2015&uf(t*FgaeU) n 7em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf 'kwd,
0gqdkvjynfhausmf 8&uf) 8-8-2015&uf(paeaeU)wGif a&a0;okomefü
tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeylZmobif qif,ifusif;yrnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
tEÅdrt*¾dpsmyeaumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(*E¦0gpu) "r®mp&d,
oufawmf(80)? odu©mawmf(60)
b'´EÅpE´mod&D
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwdkif&yfuGuf? ajcmufxyfBuD;
bk&m;BuD;wdku?f awmifawmfO;D ausmif;q&mawmf b'´EÅpE´mod&(D "r®mp&d,)
q&mawmft&Sio
f ljrwfonf (1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvjynfhausmf 5&uf)
5-8-2015&uf(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;05em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf
rloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf
'kwd,0gqdkvjynfhausmf 7&uf) 7-8-2015&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ
2em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yylaZmf
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD?ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wdkuf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(omoe"Z"r®mp&d,)
oufawmf(47)ESpf? odu©mawmf(27)0g
t&Sifokr*FvmvuFm&
oJawmNrdKU? atmifcsr;f om&yf? udk;awmifjynfh y&d,wåpd moifwku
d af e
t&Sifokr*FvmvuFm&(pmcs)onf (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf
4&uf) 4-8-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;30em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh (1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvqef; 6&uf) 6-8-2015
&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif tEÅrd t*¾pd smye usi;f yrnfjzpfyg
aomaMumifh wynfh'g,um? 'g,dumrwdkUtm; taMumif;Mum;odaptyf
ygonf/
psmyeaumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;okr*Fv(c)q&mOD;oef;jrifh
um,^q&m(Nidrf;)? txu(1)0g;c,fr
oufawmf(93)ESpf? odu¨mawmf(17)0g
0g;c,frNrdKUae (OD;a&Tzm;-a':cefU)wdkU\om;? (a':pef;)\cifyGef;?
(a':wifMunf)?(OD;wifarmif)-a':tke;f MunfwkdU\armif?(a':cif&D)?(OD;cif
armifjrifh)-a':aomif;&DwdkU\tpfudk? '*HkNrdKUe,f? ynmh&dyfom? prHkvrf;?
trSwf 20ae OD;awZ? OD;rsKd;nGefU(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHpmppf
OD;pD;Xme)? rEkEk,Of? a'gufwmatmifMunfjrifh-eef;jrifhpdefwdkU\zcif?
armifaumif;xufatmif? armifausmfvif;jrifh? armifatmifzkef;jrifhwdkU\
tbdk;onf 5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5;45em&DwGif b0ewfxH
ysHveG af wmfrlomG ;ygojzifh<uif;use&f pfaomOwkZ½kyu
f vmyfawmfukd 7-82015&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefwGif tEÅdrt*¾d
psmyeusif;yrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD
a,me,ftoif;(&efukef)
&moufyeftoif;0if
OD;bMuif (anmifuef)
touf(77)ESpf
rauG;wdki;f a'oBuD;? *efUa*gc½dki?f
xD;vif;NrdKUe,fae OD;&Jabmf-a':
pyg,fwkdU\om;? &efukeNf rdKU?ckepfrkdi?f
aw;O,smOfvrf;? trSwf 45^P 4
ae a':pef;pef;jrifh\ cifyGef;onf
3-8-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf
8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae
5em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmif
rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf 'g,dumrBuD;
a':jrjr (uif;rkefYwdkuf)
touf(68)ESpf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yif
NrdKU? bk&m;BuD;vrf;? trSwf(2)ae
OD;&Sev
f Iid -f a':MuL;aiGwkdY\orD;BuD;?
a':vSvS? OD;pdef0if;-a':Or®mjrifh?
(OD;wif0if;)-a':oef;at;? &efukef
NrdKUae OD;ode;f 0if;-a':oef;oef;jrifh?
pifumylae OD;atmif0if;-a':rdkYrdkY
pef;? jzL;NrdKUae OD;ausmfOD;-a':aX;
aX;(vyfuD;pwdk;)? OD;ausm0f if;-a':
td0if;jzL(aiGyGm;av;uzD;)? a':eDeD
vdIifwdkY\tpfrBuD;? wl? wlr udk;
a,muf\BuD;awmf? ajr;oHk;a,muf
wdkY\tbGm;onf 4-8-2015&uf
(t*FgaeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
6-8-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif aetdrfrS w½kwf
okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/«uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í
10-8-2015&uf (wevFmaeY)wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;aZmif;acgif
touf(71)ESpf
uGwfckdifNrdKU?
(5)&yfuGufESifh
prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om
vrf;ae armif,rfzwfarma&Sacgif
vGr;f ? armif,rfzwfacgifa'gif-a':
cg;&Smeefqkdif;? armif,rfzwfacgif
aZ-a':qGrf;vGwfbef&G,f? armif
,rfzwfacgifa[mif;? rwDqkid q
f efOD;t,fvaf emfqefY?reef,kHwkYd\cspv
f S
pGmaomzcif? armifa'gifacgif?armif
a'gifvGrf;? armifaZacgif? raZaem
wdkY\tbkd;? (a':rD0gacgefawmif)?
a':a'gifeef;\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f
onf 4-8-2015&uf n 8;30em&D
wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí
7-8-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyK
qkawmif;NyD; oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (&efukeu
f csiEf Spjf cif; toif;
awmfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a'gufwmxGe;f vif;atmif
B.V.Sc
(1994-2000)
wd&pämefaq;ukrSL;
wd^ukXme? NrdKUawmfpnfyif
touf(41)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? uHbJh
pnfyif0efxrf;tdrf&m? wdkuf A-6?
tcef; 302ae OD;at;armif-a':wif
MunfwdkY\om;? OD;&mwif-a':0if;
MunfwdkY\om;oruf? a'gufwm
cdkirf kd;oefY (XmepkrSL;? wd^ukXme)\
cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? armifoefY&mZm
xGe;f (Grade-8? txu-2?&efuif;)
\zcifonf 5-8-2015&uf(Ak'[
¨ ;l
aeY)eHeuf 8;15em&DwiG f oCFe;f uRef;
pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí
7-8-2015&uf eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
zaemifyif Mo*kwf 5
tmqD,,
H -l 16 NyKd iyf JG tkypf (k c) aemufq;kH aeY
yGpJ Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u uarÇm'D;,m;Edik if H
ü qufvuf,SOfNydKifcJh&m jrefrmtoif;onf
tdrf&Sif uarÇm'D;,m;toif;udk oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzihf
tEkid &f &Scd NhJ y;D qDr;D odw
Yk ufa&mufomG ;NyjD zpfonf/
tEdkif*dk;rsm;udk 16 rdepf wGif jynfhpHkEdkif? 20
rdepfwiG f 0if;Edik x
f eG ;f ? 54 rdepfwiG f atmifcspOf ;D
udkudkwdkYu oGif;,lcJhonf/
tk y f p k y G J p Of r sm;tNyD ; wG i f tk y f p k ( u)wG i f
vmtkdu yxr? xkdif;u 'kwd,? tkyfpk (c)wGif
MopaMw;vsuyxr? jrefrmu 'kw,
d &&Scd o
hJ nf/
qDr;D zdik ef ,fypJG Ofrsm;udk Mo*kwf 7&ufwiG f usi;f y
rnfjzpfNyD; vmtdkESihf jrefrm? MopaMw;vsESifh
xdkif;wdkY,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ zdk;aomfZif
aejynfawmf Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd Ue,f&dS awmifol
rsm;\ a&BuD;epfjrKyfv,fajrrsm;udk rdk;pyg;pdkufysKd;
csed t
f rD xGe,
f ufa&;vkyif ef;rsm; tvsit
f jref aqmif
&GuEf idk &f eftwGuf aejynfawmfaumifpeD ,fajr wkid ;f
a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; OD;ausmfpdk;\
OD;aqmifrIjzifh ysOf;rem;trSwf(84) pufrI v,f,m
pcef;rS xGefpuf 10 pD;? pufarmif;ol 10OD;? BuD;Muyf
ol ESpfOD;? trSwf(47) pufrIv,f,mpcef; v,fa0;
rS xGepf uf 10 pD;? pufarmif;ol 10 OD;? Bu;D MuyfoEl pS Of ;D
pkpkaygif; ulbdkwmxGefpufBuD; tpD; 20 ESifh puf
armif;ol^BuD;Muyfol 24 OD;wkdYonf Mo*kwf 5 &uf
eHeuf 6 em&DcGJu aejynfawmf&Sd &mZXmeDvrf;rBuD;
ESihf &mZo*F[vrf;qHMk umyef;t0dik ;f ü pk&yfjyKí ppfuikd ;f
wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,fodkY xGufcGmoGm;aMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef Mo*kwf 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUonf
pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdaeaomaMumifh Mo*kwf 2
&ufu oufBuD;&G,ftdkESifhtrsdK;orD;rsm;? uav;
oli,frsm;udk ,m,Dajymif;a&TUaexdik Ef ikd &f ef ae&m
av;ae&mrS Mo*kwf 5 &ufwiG f &yfuu
G f 10 cktwGuf
ae&m 10 ae&mowfrSwfzGifhvSpfcJhNyD;,m,Daq;½kH
tjzpf ajymif;a&TUowfrSwfxm;aMumif; od&onf/
,cif&ufydkif;u trSwf(4)&yfuGuf"r®m½kH? a&T
[oFmawm&ausmif;? rEÅav;ausmif;ESifh oJtif;*l
&dyfomwdkYü ,m,Du,fq,fa&;pcef;tjzpf zGifhvSpf
cJh&mrS ,aeYwGif (1) &yfuGuf&Sd a&Tawmifwef;"r®m½kH?
oGef;bk&m;BuD;? trSwf(3)&yfuGuf uavmausmif;
pmoifwdkuf? trSwf(4)&yfuGuf"r®m½kH? trSwf(5)
&yfuu
G f a0VK0efausmif;omoemhArd mefawmf? trSwf
(6)&yfuGufrEÅav;ausmif;? trSwf(7)&yfuGuf a&T
[oFmawm&ausmif;? trSwf(8)&yfuGuf trSwf(1)
txufwef;ausmif;tay:xyf? trSwf(9)&yfuGuf
edaj*m"m½kaH usmif;ESihf aomif&if;ausmif;ESihf oJtif;*l
&dyfomwdkYü u,fq,fa&;pcef;tjzpf owfrSwf
zGifhvSpfcJhNyD;
pmrsufESm 5 aumfvH 5 i
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmrsufESm á 6
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
pmrsufESm á 3
Mo*kwf
6
2015 ckESpf Mo*kwf 6 &ufwGif usa&mufaom *sarumEkdifiH
\
vG
wv
f yfa&;aeY ESpyf wfvnftcgor,wGif jynfaxmifpo
k r®w
Established in 1914
jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *sarumEkdifiH
bk&ifcHcsKyf rpöwm yufx&pfvifwef t,fvfvefxHodkY 0rf;ajrmuf
pmrsufESm 5 aumfvH 5 k
twGJ 54 ? trSwf 305 aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
Myanma Alinn Daily
1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 6 &uf
2015 ckESpf? Mo*kwf 6 &uf? Mumoyaw;aeY?
rdbjynfolrsm;odkY EkdifiHawmfor®wajymMum;onfh a&'D,dkrdefYcGef;
(6-8-2015)
rdbjynfolrsm;cifAsm;
uRefawmfwdkYEkdifiHrSm NyD;cJhwJhZlvkdifv 'kwd,ywftwGif;rSpNyD;
tqufrjywfr;dk onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumif&h ckid jf ynfe,f? csi;f jynfe,f?
rauG;wdkif;ESifhppfudkif;wkdif;wdkYrSm rMuHKpzl; a&BuD;epfjrKyfrI? ajrNydKrI?
tdk;tdrfrsm;NydKusysufpD;rI? v,f,majrrsm; a&epfjrKyfrI? uRJEGm;wd& pämef
rsm;aoqk;H rIwjYkd zpfay:Ny;D jynfot
l rsm;tjym; touf tk;d tdrpf nf;pdrf
Opöm qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:cJhMu&ygw,f/
rkd;tqufrjywf onf;xefpGm&GmoGef;aecsdefESifh wpfNydKifwnf;rSmyJ
&cdkifjynfe,ftaemufbuf b*Fvm;yifv,frSm ukdrmac:wJh qkdif
uvkef;rkefwkdif;wpfckjzpfay:cJhwJhtwGuf ydkrkdrdk;&GmoGef;rIESihf avjyif;
rsm; wku
d cf wfr'I Pfuykd g &ckid jf ynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Utrsm;tjym; MuKaH wGU
Mu&ygw,f/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 u
aejynfawmf Mo*kwf 5
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
or®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
jrxGef;OD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmfrS txl;
av,mOfjzifhxGufcGmcJhMu&m rauG;wdkif;a'oBuD;?
rauG;avqdyfodkY a&muf&Sdonf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmfor®wESifhtzGJU0ifrsm;
onf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;bke;f armfa&TEiS t
hf wl
rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f a&Bu;D ?a&vQrH rI sm;jzpfymG ;
vsuf&Sdonfh ae&ma'orsm;odkY &[wf,mOfjzifh oGm;
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef BuD;tHkBuD;0 a&
avSmifwrHudk Munfh½Ippfaq;pOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
a&mufMunfh½IMuonf/
a&S ;OD;pGm EdkifiHawmfor®wonf yGifhjzLNrdKUodkY
a&muf&dNS yD; yGihjf zLNrdKU 0gpuf½üHk Xmeqdki&f mwm0ef&do
S l
rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/
awGUqk&H mwGif wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f rauG;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k &GmoGe;f cJrh I tajctae? a&Bu;D
a&vQHrIjzpfyGm;cJhonfh tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu u,fq,fa&;?
ulnDaxmufyHha&;? jyefvnfxlaxmifa&;wdkYESifh
ywfoufNyD; vdkufemaqmif½Guf&rnfhtcsufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; pmrsufESm 4 aumfvH 1 n
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
vSL'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefYBuJjcif;wnf;[laom
taMumif;w&m;tm;vHk;onf tvSL'gejyKvkyfjcif;yifjzpfyg
onf/ jrihfjrwfaom olawmfpif&[ef;oHCmrsm;tm; jyKvkyf
aom'geonf vSL'gef;jcif;jzpfygonf/ vlyk*¾dKvftcsif;csif;
(0g)rdrdESihfwef;wl vlyk*¾dKvfrsm;tm; ay;urf;jcif;onfvnf;
'gejzpfygonf/ rdrdxufedrhfaomolrsm;tm; ay;urf;jcif;
onfvnf; 'gejzpfygonf/
þodkY 'getrsKd;rsKd;&Sd&mwGif rdrdu jyKvkyfvdkaom
'gexuf trsm;utvdk&Sdaom tcsdefüjyKvkyfaom 'geonf
rGejf rwfaom tvSLyifjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzihf trsm;u
tvdk&SdaecsdefwGif ay;urf;vSL'gef;&jcif;onf tjrwfqHk;
tvSL tjrwfqHk;ukokdvfyif jzpfygonf/ a&ab;oihfjynfol
rsm;tm; ay;urf;vSL'gef;aeMujcif;onf trGefjrwfqHk;tvSL
yifjzpfygonf/ þtvSLonf trsm;utvdk&SdaecsdefwGif
vSL'gef;ay;urf;&aom tvSL'geyifjzpfygonf/
,cktcg jrefrmEkid if Hwpf0ef; jrpfa&BuD;jcif;? rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumihf axmifaygif;rsm;pGmaomjynfol
rsm; a&ab;'ku©cHpm;aeMu&ygonf/ a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rsm;ü &SdaeMuygonf/ ,if;wdkYtm; EkdifiHawmftydkif;u
tpm;tpm? aq;0g;? t0wftxnf tp&Sdojzihf axmufyHh
vSL'gef;rIrsm; jyKvkyaf eovkd yk*¾vu
d tzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;u ay;urf;vSL'gef;rIrsm; qufwdkufjyKvkyf
vsuf&Sdygonf/
þodkYvSL'gef;rIrsm;jyKvkyf&mwGif vltm;? aiGtm;?
ypönf;tm;jzihf 0dkif;0ef;ulnD vSL'gef;aeMujcif;jzpfygonf/
a&ab;u,fq,fa&;vkyif ef;aqmif&Guaf eMuaom wyfrawmf
om;rsm;? jynfolU&JwyfzJGU0ifrsm;? MuufajceDrsm;? apwemh
0efxrf;rsm;onfvnf; tvSL'gejyKvkyfaejcif;jzpfygonf/
yknBud,m0w¦ K (10)yg;wGif olwpfyg;\ tvSLudpöwGif
yg0ifulnDvkyaf qmifjcif;udk a0,sm0pötvSL[kac:qdkygonf/
,aeY EkdifiHESihft0ef;jzpfay:aeaom a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rsm;twGuf NrdKUtoD;oD;? &yfuGut
f oD;oD;wkw
Yd Gif tvSL
aiGrsm; vSnhfvnftvSLcHay;aejcif;? a&ab;oihf jynfol
rsm;tm; aeYnrjywf csujf yKwfauR;arG;jyKpkjcif;? apmihaf &Smuf
ay;jcif;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf
jcif;wdkYonf a0,sm0pötvSLudk jyKvkyfaeMujcif;yifjzpfyg
onf/ wpfenf;tm;jzihf rGejf rwfaom y&[dwukokdvt
f vkyf
ukd vkyfudkifaqmif&GufaeMujcif; jzpfygonf/ þy&[dw
ukokv
d jf yKvkyjf cif;jzihf &&Sad omukokdvo
f nf 'gejyKjcif;aMumifh
&&SdaomukodkvfESihf twlwlyif jzpfygonf/
odkYygí rGefjrwfaomtvSLjzpfonhf a&ab;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;wGif aiGtm;? ypönf;tm;omru rdrdwdkY
wwfpGrf;orQ udk,fum,vkyftm;udk pdkufxkwfí y&[dw
ukodkvfrsm;vnf; &&SdEkdifMurnfjzpfygaMumif;/ /
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
rEÅav; Mo*kwf 5
jrefrmEkdifiHwpf0ef;ü jzpfay:aeonfh a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
u,f q,fa&;vkyfief;rsm;udk wpfEkdifiHvkH;twdkif;twmjzifh aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; vG,f[def;ukrÜPDvDrdwufESifh jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf
&wemykHabmvkH;toif;wdkYvnf; yg0ifulnDaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vG,[
f ed ;f ukrP
Ü v
D rD w
d ufonf 4if;wd\
Yk xkwu
f ek jf zpfonfh Alpine
aomufa&oefYbl;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vSL'gef;vsuf&dSNyD;
&efukefESifh rEÅav;NrdKU&Sd Alpine ½Hk;csKyfrsm;wGifvnf; a&ab;u,fq,f
a&;pifwmrsm; zGiv
fh pS x
f m;um vSL'gef;rIrsm;twGuf ulnaD qmif&u
G af y;
vsuf&Sdonf/
a&ab;oifhae&mrsm;twGuf ulnDaqmif&Gufay;aeonfh y&[dw
tzGJUtpnf;rsm;udkvnf; Alpine a&oefYbl;rsm; tcrJhvSL'gef;vsuf&SdNyD;
Mo*kwf 5 &ufu avQmufvTmrsm;pwifvufcHcJh&m &wemyHktoif;u
vufa&G;pifupm; rsm;jzpfonfh &efydkif? atmifol? &JudkOD;? pnfolatmif?
½Idif;ol& ponfhupm;orm;rsm;u ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/
&wemykt
H oif;ydik &f iS f a'gufwmpkid ;f qrfxeG ;f uvnf; upm;orm;rsm;?
tEkynm&Sifrsm;ESifhtwl a&ab;oifha'orsm;odkY ,ck&ufydkif;twGif;
oGm;a&mufvSL'gef;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
Mo*kwf 5 &ufwGif vG,f[def;ukrÜPDrSzGihfvSpfxm;onhf a&ab;
u,fq,fa&;pifwmü a&oefYbl;tvSLcH&ef avQmufxm;olwpf&m
ausmf&SdNyD; Mo*kwf 6 &uf (,aeY)wGif y&[dwtzGJUtpnf;rsm;xH ay;ydkY
vSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/ Mo*kwf 5 &ufwGif Alpine a&oefYbl;tvHk;
a&ESpo
f ed ;f ausmv
f LS 'gef;cJNh y;D ppfawGNrKd Uodv
Yk LS 'gef;rnhf a&oefb
Y ;l tvH;k a&
24000 udk a&TjynfomNrdKUe,f&Sdf AMC qdyfurf;rS ydkYaqmifay;cJhonf/
zkd;aomfZif
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
u a&S UzHk;rS
þuJo
h Ykd rMuKH pzl; xl;uJwo
hJ bm0ab;'PfeJY MuKH awGU&wJh a'ocH
jynfolawG[m ypönf;Opömrsm;udkpGefYypfcJh&NyD; rdrdwdkY om;orD;rsm;eJY
rdtkdztdkrsm;udkcsDydk;um ab;vGwf&ma'orsm;qDodkY t0wfwpfxnf
ud,
k w
f pfcek YJ xGuaf jy;wdraf &SmifcMhJ u&ygw,f/ xdcu
dk rf t
I cH&qk;H NrKd Ue,f
rsm;uawmh rk;d aumif;NrKd Ue,f? aumvif;? 0ef;odNk rKd Ue,f? uav;NrKd Ue,f?
csif;jynfe,f&Sd NrdKUe,ftrsm;pk? &ckdifjynfe,frS NrdKUe,ftrsm;pkwdkYeJY
rauG;wkdif;a'oBuD;rS yGifhjzLESihf pvif;NrdKUe,fwdkY jzpfMuygw,f/
xGuaf jy;wdr;f a&SmifvmMuwJah &ab;oifjh ynforl sm;eYJ wcsKUd cufcpJ mG
u,fwifvmcJMh u&wJo
h rl sm;tm; a'ocHjynforl sm;taeeJo
Y ufqidk &f m
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vkjH cKpH w
d cf s&onfah e&mrsm;rSm u,fq,fa&;pcef;rsm;
zGihfvSpfNyD; touf&Sif &yfwnfEdkifa&;twGuf pmempdwftjynfheJY
u,fwifapmifha&Smufxm;cJhMu&m ,aeYtxd wpfEkdifiHvkH; a&ab;
oift
h rd af xmifpak ygif; ESpo
f ed ;f ok;H aomif; ckepfaxmifausmf &Syd gw,f/
4if;wdt
Yk wGuf aeYpOfauR;arG;rI? t0wftxnftok;H taqmifypön;f
rsm;a0iSay;rIeJY usef;rma&;apmihfa&SmufrIwdkYudk a'ocHjynfolrsm;?
NrdKUtusKd;aqmiftzJGUrsm;? pnfyifom,mtzGJUrsm;? MuufajceD? rD;owf?
wyfrawmf? &JwyfzUJG eJY tpd;k &0efxrf;rsm;rS ueOD;ulnaD pmifah &Smufvsuf
&SNd y;D þjzpfpOfrsm;udo
k v
d Qio
f cd si;f &yfa0;&yfe;D rS tvSL&Sirf sm;? vlraI &;
toif;tzJUG rsm;? &[ef;yk*K¾ v
d ?f vly*k Kd¾ vrf sm;? NGO tzJUG rsm;? tjynfjynf
qdkif&moH½kH;tzGJUrsm;rS tpm;tpm? toHk;taqmifypönf;rsm;? t0wf
txnf? aq;0g;rsm;udk apwemxufoefpmG ay;ydv
Yk LS 'gef;MuwJt
h wGuf
tvSL&Sirf sm;tm;vk;H udk Edik if aH wmfu,
kd pf m; aus;Zl;txl;wifygaMumif;
ajymMum;tyfygw,f/
EkdifiHawmf tydkif;uvnf;
ab;'ku©MuHKawGUae&olrsm;tm;
u,fq,fa&;? ulnaD pmifah &Smufa&;wdu
Yk kd pepfwus pDpOfaqmif&u
G af y;
vsu&f NdS y;D rlvtaetxm;udk tjrefq;Hk jyefvnfa&muf&adS tmif aiGtm;?
vltm;? ypönf;tm;wdk Y jzifh pDrHaqmif&Gufay;&ef toifhjyifqifxm;
&S d NyD;jzpfygw,f/ obm0ab;'Pfudk wm;qD;ír&Ekdifaomfvnf;
xdcdkufqkH;½IH;rI tenf;qkH;jzpfatmif pDrHaqmif&GufrI? rlvtajctaeodkY
tjrefjyefvnfa&mufatmif jyefvnfxal xmifay;rIwu
Ydk kd ud,
k cf si;f pmem
pdw?f rsK;d csppf w
d ?f wm0ef&rdS ?I wm0eford ?I wm0ef,rl w
I jYkd zifh jynforl sm;ESihf
yl;aygif;um tpGrf;ukefaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI? awmifusa&rsm; wkdufpm;rIwkYdaMumifh
rD;&xm;vrf;rsm;tygt0if vrf;wHwm;rsm;ysufpD;rIvnf; trsm;tjym;
,cktcg tqdkyga'orsm;rSm rkd;&GmoGef;rIavsmhenf;vmojzihf
a&rsm; wjznf;jznf;usqif;vmNyD jzpfygw,f/ tcsKUd a&ab;oifo
h rl sm;
rdrw
d Ykd &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;odjYk yefNy;D aetdrrf sm;udk jyefvnfjyKjyifaeMuNyD
jzpfygw,f/ 4if;wdkYtwGuf ,m,Dpm;okH;Ekdif&ef qefESifh axmufyHhaiG
tcsKdUudkvnf;ay;vkdufNyD; tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd qefrsm;
axmufyahH y;oGm;rSm jzpfygw,f/ jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f ESifh atmufyikd ;f
wdkYrSmvnf; jrpfa&BuD;rIrsm;jzpfay:vmaeojzihf u,fq,fa&;? ulnD
a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaeMuNyD jzpfygw,f/ a&wm;wmwrHrsm;
rusKd;aygufapa&;twGuf aeYa&mnyg apmihfMuyfMunfh½Ivsuf&SdNyD;
jzpfay:cJyh gw,f/ vrf;yef;qufo,
G af &;rsm; jywfawmufroGm;&atmif
tjrefqkH;jyefvnfaumif;rGef&ef oufqkdif&m0efxrf;rsm;rS jyKjyifvsuf&Sd
aeMuygw,f/ a&rsm;jyefusoGm;onfESihfv,f,majrrsm; tjrefqkH;
jyefvnfpdkufysKd;Edkif&ef xGefpufrsm;? rsKd;pyg;rsm;udkvnf;toifhjyifqif
xm;&SNd y;D jzpfygw,f/ a&epfjrKyrf aI Mumifh ysupf ;D oGm;onfh tdrrf sm;? vk;H 0
a&arsmoGm;onfh qk;H ½I;H oGm;wJh tdrrf sm;tm; jyefvnfjyKjyif&efEiS hf topf
jyefvnfaqmufvyk Ef ikd &f eftwGuv
f nf; tultnDay;&efppD Ofxm;Ny;D
jzpfí jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;udk tjrefq;Hk BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
oGm;rSm jzpfygw,f/
jzpfay:vmygu tjrefqkH;xdef;csKyfEkdif&ef toifhjyifqifxm;MuNyD;
jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ {&m0wDwdkif;twGif;&Sd i0efjrpfa&eJY
{&m0wDjrpfa&rsm; pd;k &draf &rSwt
f xufoaYkd usmv
f eG v
f maeí [oFmw
NrdKUESihfanmifwkef;NrdKUwdkYrSm pkd;&drfzG,f&mtajctaeodkY a&muf&Sdae
ygw,f/ obm0ab;tEÅ&m,f[m usa&mufvmygu wm;qD;í
r&EkdifygaomaMumifh tEÅ&m,f&SdvmEdkifygu ab;uif;&modkY BudKwif
a&TUajymif;aexdik jf cif;onfom pdwt
f cs&qk;H jzpfygaMumif; rdbjynfol
rsm;odkY today;wdkufwGef;tyfygw,f/
rdbjynfolrsm; ab;uif;vkHjcHK Muygap/
aejynfawmf
Mo*kwf
5
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmfwpf0ef;&Sd rdbjynforl sm;odYk Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef a&'D,t
dk pDtpOfrsm;rSwpfqifh
ajymMum;rnhfrdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEÅav; FM? yOö0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywåjrm; FM? FM yk*H? oZif
toHvTifhXmeESifh Yangon City FM wdkYrS 2015 ckESpf Mo*kwfv 6 &ufESifh 7 &ufaeYwdkYü eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D?
nae 6 em&DESifh n 8 em&DwdkYwGif wpf&ufvQif av;BudrfpD xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
vm;½Id;NrdKUü a&muf&Sdaeaom
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH
awmf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf jynfe,f
0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? ta&SU
ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
AdkvfcsKyfatmifpdk;? wm0ef&Sdolrsm;
ESifhtwl ,aeY eHeufydkif;wGif
rdk;wGif;umv a&BuD;a&vQHrIrsm;
rjzpfay:a&;twGuf vm;½Id;NrdKU
e,ftwGif;&Sd a&avSmifwrHrsm;\
BuHhcdkifrIudk
vSnfhvnfMunfh½I
ppfaq;onf/
'kwd,or®wonf tzGJU0if
rsm;ESifhtwl eHeuf 9 em&DwGif
[l;rGefa&xdef;wrHodkY a&muf&SdNyD;
wrHBuHhcdkifrIESifh a&xkwfvTwfaerI
tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;
onf/
xdkYaemuf [l;rGefa&avSmif
wrHEiS hf aumufauGUa&avSmifwrH
rsm;odkY oGm;a&mufNyD; wrHrsm;\
a&odkavSmifEdkifrI? BuHhcdkifrI? rdk;wGif;
umv a&0ifa&mufrIESifh a&xkwf
vTwfay;aerI tajctaersm;udk
vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;&m
qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
u vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/
,if;aemuf aumufauGU
a&avSmifwrH &Sif;vif;aqmifodkY
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; [l;rGefa&avSmifwrHü a&0ifa&mufrIudk Munfh½Ippfaq;pOf/
a&muf&Sd&m qnfajrmif;OD;pD;Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfEdkif
OD;u [l;rGeaf &avSmifwrH? aumuf
auGUa&avSmifwrH? erfhusefa&
avSmifwrHESifh rkH;&ifa&avSmifwrH
rsm;\ yifv,fa&rsuEf mS jyiftjrif?h
a&avSmifueftjrifh? vuf&Sda&
teuf? a&jynfh&ef vdktyfonfh
teufay? 2015 ckESpfrS ,aeY
txdrdk;a&csdef? xif;½SL;NrdKifNrdKU
uGufopfodkY aomufokH;a&ay;a0
Edkifa&; a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;
vkyfief;aqmif&GufrI tajctae?
xif;½SL;NrdKiftdrf&mpDrHudef;rScs,f&D
NrdKiftdrf&mpDrHudef;odkY aomufokH;
a&ay;a0Edkif&ef a&ydkufvdkif;
oG,fwef;rnfh tajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
qufvufí vm;½Id;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kw,
d
nTefMum;a&;rSL; OD;aevif;u
vm;½Id;NrdKUtwGif; aomufokH;a&
ay;a0aerI? wdk;csJUa&ay;a&;
vkyif ef;twGuf aqmif&u
G rf t
I ajc
taeESihf qufvufaqmif&u
G rf nfh
vkyfief;pOfrsm;udk
&Sif;vif;
wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,or®wu
&Sif;vif; wifjycsufrsm;tay:
jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;Ny;D rd;k wGi;f
umv a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
vrf;ysufpD;rIrsm;ESifh v,f,majr
ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; rjzpfay:apa&;
("mwfyHk-jyef^quf)
twGuf oufqdkif&mXmersm;ESifh
a'ocHjynfolrsm; aygif;pyfn§dEIdif;
aqmif&GufMu&ef rSmMum;NyD; a&
avSmifwrHtwGif; a&0ifa&mufrI
ESifh
a&ydkvTJrsm;tajctaeudk
Munfh½Ippfaq;onf/
xdkYaemuf 'kwd,or®wonf
vm;½Id;NrdKU trSwf(12)&yfuGufodkY
a&muf&SdNyD; &yfuGufwGif;vrf;rsm;
tajctaeudk vSnfhvnfMunfh½I
ppfaq;um vrf;rsm; ysufpD;rI
r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;
rGeaf p&eftwGuf a&Ekwaf jrmif;rsm;
udk tNrJrjywf jyKjyifxdef;odrf;
aqmif&GufMu&ef wm0ef&Sdolrsm;
tm; vrf;nTefrSmMum;onf/
rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w
ESifhtzGJUonf vm;½Id;NrdKUrS av
aMumif;c&D;jzifh
xGufcGm&m
aejynfawmfodkY naeydkif;wGif
jyefvnfa&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)
anmifwkef; Mo*kwf 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkifanmifwkef;NrdKUe,fü Mo*kwf 4 &ufu {&m0wDjrpfa&tajctaerSm 25 ‘'or 7 ay &SdcJhojzifh vdar®mfa&miftqifh
owfrSwfcJhNyD; ajredrfhydkif;a'o&Sd &yfuGuf (10)&yfuGufrS aus;&Gmav;&GmwdkYudk u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY a&TUajymif;cJh&mrS ,aeYeHeuf 10 em&Dwdkif;xGmcsufrsm;t&
{&m0wDjrpfa&onf 25 ‘'or 6 ayodkY pwifusqif;cJhaMumif; od&onf/ anmifwkef;NrdKUwGif êBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm; ulnDu,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifESifhtwl arSmfbDwyfe,frS AdkvfrSL;csKyf0if;udkudk?
wyfe,frS AdkvfrSL;BuD;&J&ifh0if;wdkYu BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
cifpE´maqG
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
n a&SUzHk;rS
a'ocHjynfolrsm;u wifjyonfh
vrf;yef;qufo,
G af &;? use;f rma&;
vdktyfcsufrsm;tay: jznfhqnf;
aqmif&u
G af y;rnfh tajctaersm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
onf awGUqkHyGJodkY wufa&mufvm
Muonfh a'ocHjynfolvlxkrsm;
tm; axmufyyhH pön;f rsm;ay;tyfNy;D
&if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;
onf/
xdkrSwpfqifh yGifhjzLNrdKU pdkufysdK;
a&;odyÜHausmif;odkY a&muf&SdNyD;
q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHum
tvSLaiGESifh axmufyHhypönf;rsm;
ay;tyfonf/
qufvufí Edik if aH wmfor®w
ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf yGijhf zLNrKd Ue,f&dS
*kP0wDbek ;f Bu;D ausmif;odYk a&muf
&SNd y;D q&mawmfoC
H mawmfrsm;tm;
vSLzG,yf pön;f rsm; vSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf
BuD;tkHBuD;0
a&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;
vkyfief;cGif &Sif;vif;aqmifodkY
a&muf&MdS u&m qnfajrmif;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,0efBuD;
ESifh
jynfaxmifpk0efBuD;wdkYu
BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHtwGif;
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef a'ocHa&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
a&0ifa&mufrI tajctaeESifh
a&avSmifwrH xdef;odrf;apmifh
a&Smufrt
I ajctaersm;ESihf pyfvsO;f
í &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu
qnfMuHhcdkifrI tajctaersm;udk
rjywf ppfaq;Muyfrwf&ef vdktyf
aMumif;? qnfatmufydkif;a'o&Sd
jynforl sm;udk aumvm[vowif;
rsm; jzefYcsdaerIrsm;udk owif;rSef
rsm; xkwfjyefay;jcif;jzifh wkHYjyef
aqmif&u
G o
f mG ;&efvakd Mumif;? qnf
twGi;f Eke;f ydcYk srt
I ajctaersm;udk
avhvmqef;ppf&efEiS hf tjcm;Edik if H
rsm;\ tawGUtMuKH uv
kd nf;avhvm
&ef vdktyfaMumif;? BuD;tkHBuD;0
ESifh rkef;acsmif;a&tm;vQyfppf
"mwftm;ay;puf½kHrsm;rS xGuf&Sd
onfh vQyfppf"mwftm;ESifh rauG;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f pdu
k yf sKd ;a&;
udk tajccHonfh tao;pm;ESifh
tvwfpm; pufrIvkyfief;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u
G &f ef
vdktyfaMumif; vrf;ñTefrSmMum;
onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
ESifh tzGJU0ifrsm;onf BuD;tkHBuD;0
a&avSmifwrHqnfOD;apwD½I&yfrS
aeí a&avSmifwrHtm; Munfh½I
ppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;
vif;wifjyMuonf/
xdkrSwpfqifh BuD;tkHBuD;0
a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH
odkY a&muf&Sdvm&m puf½kHrSL;u
puf½kHtwGif; vSnfhvnf&Sif;vif;
jyoonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w
onf BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrH
a&ydv
k EJT iS hf a&avSmifwrHtwGi;f odYk
armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnv
hf nf
Munfh½Ippfaq;cJhNyD; BuD;tkHBuD;0
a&avSmifwrHü ntdyftajcjyK
&yfem;onf/
BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrH\
ESpftvdkuf ZlvdkifvtwGif; rdk;a&
csdefESifh 0ifa&yrmPrsm;rSm 2012
ckESpfwGif rdk;a&csdef 2 'or 89
vufr 0ifa& 598547 {uay?
2013 ckEpS w
f iG f rd;k a&csed f 5 'or
17 vufr 0ifa& 344078 {uay?
2014 ckESpfwGif rdk;a&csdef 5 'or
08 vufr 0ifa& 417464
{uay ESifh 2015 ckESpfwGif rdk;a&
csdef 15 'or 07 vufr0ifa&
1323803 {uayjzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef yGifhjzLNrdKU pkdufysKd;a&;odyÜHausmif;rS
q&mr q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tvSLaiGay;tyf
pOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
tif;awmf Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomc½dik f tif;awmfNrKd Ue,fyikd f jrefrmhr;D &xm;
vrf;ydkif; yif0,f-armfvl;a'oMum; &moDOwk'PfaMumihf a&wdkufpm;
&mae&mrsm;udk Mo*kwf 5 &ufwiG f rD;&xm;0efxrf;rsm;u c&D;oGm;vkyif ef;
tqifajyap&ef jyKjyifaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkYjyif jrpfBuD;em;vrf;ydkif;&Sd yif0,f-armfvl;a'oMum;&dS rkdifwdkif
602^6-7 Mum; rkd;&GmoGef;a&wdkufpm;rI'PfaMumifh rD;&xm;c&D;oGm;
rsm; tqifajyap&ef urf;yg;NydKusí ajrxdef;eH&HjyKjyiffjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ajrxdef;eH&HNydKusrI vsifjrefpGmNyD;pD;ap&ef jrefrmhrD;&xm; &JwyfzGJU?
ebm;&JwyfzGJU? vlrIulnDa&;tzGJUrsm;jzihf ajrxdef;eH&Hrsm;udk qufvuf
rNydKusap&ef urf;xdef;wm;qD;eH&Hrsm; jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
Mo*kwf 5 &uf nae 6 em&DcefYwGif uHBuD;-aZmfacsmif;Mum;&Sd wHwm;
vrf;ydkif;vnf; oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)
pOf
vtrnf
1/ Zefe0g&D
2/ azazmf0g&D
3/ rwf
4/ {NyD
5/ ar
6/ ZGef
7/ Zlvdkif
8/ Mo*kwf
9/ pufwifbm
10/ atmufwdkbm
11/ Edk0ifbm
12/ 'DZifbm
pkpkaygif;
2012
rdk;a&csdef
0ifa&
(vufr)
({uay)
-
146250
-
74191
-
91744
-
105551
2.24
107156
4.64
191187
2.89
598547
3.24
799861
6.64
711692
0.29
400500
-
107036
-
74625
19.94
3408340
2013
rdk;a&csdef
0ifa&
(vufr)
({uay)
-
145251
-
155176
-
161659
0.14
127113
3.41
82810
11.20
190607
5.17
344078
6.29
772151
20.10
890131
13.84
942590
-
342519
-
100934
60.15
4255019
2014
2015
rdk;a&csdef
0ifa&
rdk;a&csdef
0ifa&
rSwfcsuf
(vufr)
({uay) (vufr)
({uay)
-
122959
-
94246
0.14
124521
-
69105
-
219319
-
101888
-
140377
-
144319
2.06
120131
-
131908
3.69
144062
5.37
184570
5.08
417464 15.17
1323803
4-8-2015aeYxd
6.25
502021
1.18
750996
1.58
459526
-
-
2.50
215149
-
-
0.83
140036
-
-
-
124366
-
-
22.13
2729931 21.72
2800835
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
k a&SUzHk;rS
ykHrSefr[kwfaom rdk;&GmoGef;rI
ESifh rkefwdkif;0ifa&mufum rdk;onf;
xefpGm
&GmoGef;rIrsm;aMumifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? csif;
jynfe,fwdkYwGif a&BuD;a&vQHrI
trsm;qk;H jzpfay:cJah Mumif; obm0
ab;tEÅ&m,f jzpfay:vmygu
jynfolrsm;\ touftEÅ&m,f
uif;&Sif;a&;udk OD;pGm aqmif&Guf
oGm;&rnfjzpfaMumif;? u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk tcsdefrDaqmif
&GufoGm;&rnfjzpfNyD; obm0ab;
tEÅ&m,fMuHKawGUcJh&onfh jynfol
rsm;twGuf vdt
k yfcsurf sm;pGm &Sad e
EdkifNyD; xdkvdktyfcsufrsm;udk tjref
qkH; jyefvnfjznfhqnf;aqmif&Guf
ay;oGm;&rnfjzpfaMumif;? Mo*kwf
3 &ufu usif;yonfh jrefrm
Edik if t
H wGi;f a&Bu;D a&vQrH jI zpfay:
aeonfha'orsm;tm; u,fq,f
a&;? axmufyu
hH n
l aD &;ESihf jyefvnf
xlaxmifa&;qdik &f m ndE§ idI ;f tpnf;
ta0;wGif EdkifiHawmfor®wu
ajymMum;cJhonf/
,if;jzpfpOfrsm;aMumifh a&ab;
oifjh ynforl sm;tm; pdwyf ikd ;f qdik &f m?
½kyfydkif;qdkif&mrsm; usqif;rIr&Sdap
&ef wm0ef&Sdolrsm;taejzifh u@
tvdu
k f tifwu
kd t
f m;wdu
k f aqmif
&Gufay;vsuf&Sd&m a'orsm;odkY
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef oGm;
a&mufppfaq;Munfh½Itm;ay;pOf
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f
twGif;&Sd BuD;tkHBuD;0a&vSmifwrH
ESiyhf wfoufí NrKd Uqnfajrmif;OD;pD;
XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D \ &Si;f vif;
ajymMum;csufrsm;udk
jyefvnf
a&;om;azmfjytyfygonf/
OD;pdk;rif;vGif
OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU
rkef;wrH&JU atmufbufrSm&Sdw,f/
jzpfvmwJt
h ajctaeu csi;f awmif
uae&GmcsvdkufwJh
rarQmfvifh
wJh
rdk;a&csdefawGaMumifhyg?
b,favmufawmifrsm;ovJq&kd if
uReaf wmfwrYkd ek ;f wrHrmS 'D&mG csvu
kd f
wJh rd;k a&csed u
f kd wm;xm;r,fq&kd if
rke;f wrHBu;D u ESp&f ufwnf;eJY jynfh
EdkifwJhyrmP&SdwJh a&xkpD;vmwm?
wrHxJrSm a&wpf0ufavmuf&Sd&m
uae csufcsif;jynfhvmw,f/ rkef;
wrHjynfhvmwmeJY BuD;tkHBuD;0wrH
txd a&awGu wef;a&mufvm
w,f/ wu,fvdkY 'DwrHomr&Sdbl;
qd&k if tJ'h aD vmuf t&Sed ef pYJ ;D vmwJh
a&awGu aocsmayguf NrdKUay:udk
a&mufoGm;r,f/ a&mufoGm;&if
tukefvkH;udkqGJcsoGm;rSm jzpfyg
w,f/ 'DwrHEpS q
f ifch x
H m;wJt
h wGuf
'DwrHawGrmS a&t&Sed u
f kd wefv
Y u
kd f
wJhtwGuf a&u pD;awmhpD;w,f/
a&tjrifhay jrifhwufvmwmyJ&Sd
w,f/ a&wdu
k pf m;oGm;w,fqw
kd m
awmfawmfenf;ygw,f/ wrHom
r&Sd&if tukefvkH;udk wdkufpm;oGm;
rSmjzpfygw,f/ aemufqkH; rkef;wrH
qdk&if 35 aycGJtxd a&ydkvTJay:
uReaf wmfwYkd tcka&mufaewm uae a&ausmfoGm;w,f/ BuD;tkH
uawmh Bu;D tkBH u;D 0a&avSmifwrHyg? Bu;D 0wrHq&kd if 33 ayavmuftxd
BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHqdkwm a&ausmw
f ,f/ ‘'gtifrwefrsm;wJh
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
Mo*kwf 4 &uftxd jyKpkxm;aompm&if;rsm;t& txufwef;tqifh
163 ausmif;? tv,fwef;tqifh 397 ausmif;ESifh rlvwef;tqifh
ausmif; 2360 pkpkaygif; 2920 ,m,Dydwfxm;cJh&m ,cktcg ausmif;
aygif; 573 ausmif; jyefvnfzGifhvSpfEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
xdkYjyif tajccHynmOD;pD;Xmetaejzifh a&ab;oifha'orS ausmif;
om; ausmif;olwpfOD;vQif Avmpmtkyfwpf'gZif? cJwHav;acsmif;?
abmyifESpfacsmif; axmufyHhay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
]]a&usoGm;NyDqdkwmeJY ausmif;awG tjrefqkH;zGifhvSpfEdkifa&;twGuf
oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,fynma&;rSL;awGudk ausmif;pmoif
cef;awGrSm t&ifqHk; oefY&Sif;a&;vkyfaqmifzdkY rSmMum;xm;ygw,f/
a&usNyD;wJhtcg pmoifcef;awGxJrSm pmoifckHawGutptcef;oefY&Sif;
a&;twGuf Oyrm-a&ydu
k af wGeYJ a&awGaq;Ny;D oefo
Y ef&Y iS ;f &Si;f eJY uav;
awG jrefjrefpmoifEdkifatmif aqmif&GufMu&ygr,f/ 'DtwGuf ukefus
p&dwfudk tajccHynmOD;pD;Xmeu uscHaqmif&Gufyghr,f}} [k ,if;OD;pD;
Xmeu 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;0if;u ajymMum;onf/
a&Bu;D a&vQrH rI sm;aMumifrh [kwaf omfvnf; a&ab;oifu
h ,fq,fa&;
pcef;rsm;taejzifh u&ifjynfe,fwiG f oH;k ausmif;? csi;f jynfe,fwiG f ckepf
ausmif;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wGif ud;k ausmif;? rauG;wdik ;f a'oBu;D wGif
ajcmufausmif;? &cdik jf ynfe,fwiG f &Spaf usmif;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D wGif 23
ausmif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif &Spfausmif; zGifhvSpfxm;aMumif;
,if;OD;pD;XmerS od&onf/
]]ausmif;okH;pmtkyfawGudk c½dkifawGrSm rlvuwnf;u ydkYxm;wm
&Sdygw,f/ a&ab;oifha'ou ausmif;awGtwGuf rlvu c½dkiftvdkuf
1/ EdkifiHawmfor®w½Hk;u obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufaom a'o
rsm;tjzpf owfrSwfaMunmxm;onhf wdkif;a'oBuD;^jynfe,fav;ck
wGif ysufpD;qHk;½IH;oGm;aom arG;jrLa&;vkyfief;rsm; yHhydk;ulnDa&;ESihf
aus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? use;f rmoef&Y iS ;f a&;? tdr&f m? rD;vif;
a&;vkyfief;rsm;udk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;XmerS csufcsif; jyifqif? wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfygonf/
2/ vSL'gef;vdkaom apwem&SiftvSL&Sifrsm;? jynfwGif;? jynfy tpdk;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;taejzihf
wpfO;D csi;f jzpfap? pkaygif;íjzpfap xnf0h ifvLS 'gef;Ekid yf gaMumif; zdwaf c:
tyfygonf ( u ) aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;rsm;taejzihf a&wGi;f a&uefrsm;
jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;wGif a&ay;a&; qufpyf
yrmPyg? ‘'DwrHawGoufwrf;rSm
rke;f wrH&UJ a&ydv
k aJT y:uae ay20
txdyJ ausmfcJhzl;w,f/ tcku 35
ayausmftxd ausmfoGm;w,f/
'gayr,fh tcktcsdeftxd pdwfcs
&ygw,f/ wrHcikd cf rhH t
I wGuf bmrS
pdk;&drfp&mr&Sdygbl;qdkwm ajymcsif
ygw,f/
uReaf wmf&h nf&,
G cf suu
f wrH
awGtay:rSm rsm;jym;wJha&awG
pD;usvmwJt
h csed rf mS wrHusKd ;awmh
rSmvm;qdkwJh odkYavm odkYavmeJY
aumvm[vawG&,f? aemuf
wpfcku
jynfolawG tcsdefeJY
wpfajy;nDod&SdEdkifzdkY twwfEdkifqkH;
vkyfay;r,fqdkwJh pdwfeJY uRefawmfh
Facebook uae ykr
H eS af v;wifay;
aewmyg/ xl;jcm;jzpfpOfawGudk
tcsdefeJYtrQ wifay;aewmyg/
pdwfyloifh&ifvnf; yl&r,f/ a&pD;
vmwJhtwGuf a&awGjrifhwufvm
r,f/‘'gaMumifh tjrifhbufudk
a&TUygqdkNyD;ajymw,f/ wrHusdK;rSm
udk
aMumufaeMuwJholawG
twGuf wrHcikd cf ahH eygw,fqw
kd [
hJ m
udv
k nf; tcsed ef t
YJ rQ wifjyay;wm
jzpfygw,f/
rSm&SdaewJh vufusef ausmif;okH;
jy|mef;pmtkyfawGudk jyefvnf
pkpnf;r,f/ a&ab;oifch ½dik af wGu
ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfawGa&m
usefwJh c½dkifawGu ausmif;okH;
jy|mef;pmtkyfawGudk twef;
tvdkuf tpkHzGJUNyD;jyefpkr,f/ NyD;
awmhrS a&ab;oifha'o ausmif;
awGtwGuf jyefjzefYoGm;r,f/ 'Dvdk
a&ab;oifh ausmif;awGtwGuf
jzefYa0oGm;zdkY c½dkiftvdkuftaeeJY
twef;vdkuftwGuf bmom&yf
tvdkuf tpkHvdkufjzefYa0Edkifatmif
q&m q&mrawG ausmif;ol
OD;pdk;0if;('kwd,nTefMum;a&;
ausmif;om;awG? y&[dwpdwfeJY rSL;csKyf? tajccHynmOD;pD;Xme)
ulnDaqmif&Gufr,fh olawGeJY
aqmif&GufEdkifatmifpDpOfxm;w,f/ 'ghtjyif vkyftm;ay;awGac:NyD;
aqmif&GufEdkifatmifvnf; pDpOfxm;ygw,f/ aemufwpfcku 'DvdkvkyfzdkY
tcuftcJ&Sdw,fqdk&if vkyftm;ceJY aqmif&GufoGm;zdkYvnf; pDpOfxm;yg
w,f}} [k ¤if;u qdkonf/
vuf&Sdpm&if;Z,m;rsm;t& pkzGJUxm;onfh jy|mef;pmtkyfrsm;onf
vkHavmufrI&Sdaomfvnf; trSefwu,fjzefYa0&mwGif tcuftcJ&SdcJhygu
aqmif&Gufrnfhtajctaetay: ]]vIdif? wyfukef;? jrpfi,frSm odkavSmif
xm;wmawG&Sdygw,f/ tJ'gawGudkvnf; tcktwef;tvdkuf bmom&yf
( c )
( * )
( C )
( i )
ypön;f rsm;jzpfonhf tif*si?f yef?Y ydu
k rf sm;? pufo;kH qDEiS fh tvSL
aiGrsm;xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef?
aus;vufvrf;wHwm;vkyif ef;rsm;taejzihf vrf;wHwm;jyifqif
jcif;vkyfief;rsm;wGif ,EÅ&m;rsm;ulnDjcif;? pufoHk;qDrsm;ESihf
tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef?
aus;vuftdrf&mvkyfief;rsm;taejzihf aus;vuftdrf&mrsm;
jyefvnfjyKjyifjcif;? topfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;wGif
opf? oGyf? ysOf? 0g;uyfrsm;ESihf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;
Ekdifyg&ef?
aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif rD;vif;
a&;ypönf;rsm;ESihf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef?
wd&pämef? wd&pämeftpm? aq;0g;? arG;jrLa&;vkyif ef;oH;k ypön;f
tvm;wl Mo*kwf 6 &ufwGif usa&mufaom *sarumEkdifiH\
vGwfvyfa&;aeY ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *sarumEkdifiH
0efBuD;csKyf rpö ayg&Sm; pifrfqef rDvm xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 6
2015 ckESpf Mo*kwf 6 &ufwGifusa&mufaom *sarumEkdifiH\
vGwv
f yfa&;aeY ESpyf wfvnftcgor,wGif jynfaxmifpo
k r®wjrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ
armifvGifxHrS *sarumEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh EkdifiHjcm;ukefoG,fa&;
0efBuD; rpöwm tmEdk; a*s eDudk;vfqefxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
i ausmzHk;rS
oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh uav;
oli,frsm;tm; um;jzifh rdom;pk
rsm;u ydaYk qmif&mwGif anmifwek ;f
NrdKU a&0ifaomaMumifh NrdKUcHrsm;
,mOfrsm;jzifh xGufajy;&aMumif;
aumvm[v ajymqdjk cif;? tifwm
eufpmrsuEf mS ay:wGif rrSeo
f wif;
a&;om;jcif;wdaYk Mumifh &yfe;D &yfa0;
aqGrsKd;rsm; pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJh
aMumif; od&onf/
anmifwkef;NrdKU obm0ab;
tEÅ&m,frusa&mufap&ef NrdKUcH
jynfolwdkYESifh Xmeqdkif&mrS wm0ef
&Sdolrsm;? wyfrawmfom;rsm;ESifh
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u wm
aygif a&rausmaf p&ef rjywfapmifh
Munfhvsuf&SdNyD; BudKwifumuG,frI
rsm; aqmif&Gufxm;aMumif;ESifh
NrdKUe,faq;½kHrS vlemrsm;udk
trSw(f 2)txufwef;ausmif;wGif
ajymif;a&TUzGiv
hf pS x
f m;aMumif; od&
onf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)
ar;^a&;-nDnDxGef;? rsKd;jrifh? [efeD0if;
"mwfykH-nDrsdK;[ef
awGudk pkzGJUNyD; pDpOfxm;ygw,f/
]]'Dvjkd zefaY 0wJt
h cg a&Bu;D a&vQjH zpfay:aeqJa'oawGu ydv
Yk rYkd &bl;/
a&uswmeJY ydkYvdkY&atmif pDpOfxm;w,f/ wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f
tvdkuf vdktyfwJh jy|mef;pmtkyfpm&if;udk jyKpkzdkYrSmxm;ygw,f/ wcsKdU
ae&mawGrSm a&BuD;a&vQHqJrdkY pm&if;jyKpkvdkY r&ao;wmvnf;&Sdyg
w,f/ 'gayr,fh csufcsif;ydkYEdkifatmifawmh vdktyfwJhpm&if;Z,m;awGudk
&oavmufjyKpkaeygw,f}}[k OD;pdk;0if;u qufvufajymjyonf/
a&rsm;usoGm;NyD;aemuf ausmif;rsm;tjrefqkH;zGifhvSpfEdkif&ef pDpOf
vsu&f NdS y;D ausmif;rsm;jyefvnf wufa&mufonft
h cg ausmif;ol ausmif;
om;rsm;\ usef;rma&;twGufudkvnf; usef;rma&;0efBuD;Xme? NrdKUe,f
ausmif;usef;rma&;q&m0efrsm;jzifh usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;tyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]aemufwpfckajymcsifwmu &cdkifjynfe,frSm ausmif;awG vkH;0udk
ysupf ;D oGm;wm&Syd gw,f/ 'Dvakd usmif;awGtwGuv
f nf; ,m,Dausmif;awG
wnfaqmufr,f/ ,m,Dausmif;awG aqmufaeqJq&kd ifvnf; teD;em;
u tcdkiftcHh&SdaewJh bkef;BuD;ausmif;rSmyJ jzpfjzpf? tm;upm;½kHyJjzpfjzpf
pmoifEdkifzdkY aqmif&GufoGm;yghr,f/
]]'Dvakd usmif;awG wnfaqmufomG ;zdYk uReaf wmfwYkd aqmif&u
G x
f m;Ny;D
ygNy/D uReaf wmfwYkd Xme&JU bwf*suef YJ rvkaH vmuf&if Edik if aH wmfor®w&JU
oD;oefY&efykHaiGu okH;pGJEdkifatmif wifjyawmif;cHaqmif&GufoGm;yghr,f}}
[kvnf; ajymMum;cJhonf/
rsm;ESihf tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL;'gef;Ekdifyg&ef/
3/ odkYygí apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzihf vSL'gef;vdkygu arG;jrL
a&;ESiu
fh o
k a&;OD;pD;Xme(½H;k csKy)f zke;f 067-408465? 09-254262178?
067-418356? 09-43038123? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) zkef;-067-409026? 09-5088999? 067-409211?
09-8610179? 067-409027? 09-8300765? 067-409357? 098300193? 067-409362? 09-49224003? 067-409030? 09400414214? 067-409409? 09-250963855? rauG;wdkif;a'oBuD;
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-063-28368? 0949202082? ppfukdif;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme zke;f -071-26195? 09-43002627? &cdik jf ynfe,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-043-22018? 09-49640978
ESihf csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-07022550? 09-8636443 wdx
Yk o
H Ykd qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gaMumif; EI;d aqmf
zdwfMum;tyfygonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
pwkw¬tBudrf jrefrm-xdkif;
yl;wGJtqifhjrifhaumfrwD tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif
aejynfawmf Horizon Lake
View Resort [dw
k ,fü usi;f y&m
jrefrm-xdkif;
yl;wGJtqifhjrifh
aumf r wD O uú | 'k w d , or® w
OD;ÓPfxGef; wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0;odYk 'kw,
d or®w
ESifhtwl tvkyform;? tvkyf
tudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH
awmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|? xdkif;
EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf trftm&f
y&D'D,oGef; 'dAukvESifh twl
b@ma&;? ydkYaqmifa&;? pGrf;tif
ESifh pufrI0efBuD;Xmersm;rS 0efBuD;
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef\
ueOD;tqifhpDrHudef;rsm;jzpfonfh
ESpfvrf;oGm; um;vrf;? qdyfurf;
i,f? ueOD; pufrIZkef? ,m,D
vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH? ueOD;
vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH? ueOD;
NrdKUjypDrHudef;? a&ay;a0a&;pDrH
wumpHEIef; owfrSwfcsufrsm;?
tawGUtBuHKrsm;ESifhtnD ywf0ef;
usifESifh vlrIa&;qdkif&mrsm;udk
xdcdkufrIr&SdbJ yg0ifaqmif&GufEdkif
rnfh aumif;rGefaomtcGifhtvrf;
rsm;udkvnf; zefwD;ay;Edkifrnfh
tajctaeaumif;rsm;vnf; &&Sd
udef;? qufoG,fa&;vdkif;vkyfief;
rsm; vkyfudkifcGifhoabmwlnDcsuf
rsm;tm; vufrSwfa&;xdk;Edkifawmh
rnfjzpfaMumif;? tqdkyg ueOD;
pDrHudef;rsm;onf xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;BuD; wpfckvkH;
pwifvnfywfEdkif&ef yxrqkH;
ajcvSr;f vnf;jzpfygaMumif;? ueOD;
pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;taejzifh ,ckrS
pí 2025 ckESpftwGif; a'ocH
jynfolrsm;twGuf tvkyftudkif
aygif; okH;odef;cefYudk zefwD;ay;Edkif
rnfjzpfaMumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;
jr§KyfESHrIESifh
enf;ynmrsm;udk
aqmifMuOf;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;
ESifh a'owGif; vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;
Memorandum of
Intent wdk;wufa&;udk jr§ifhwifay;Edkifrnf
(MOI)udk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJh jzpfaMumif;? xdkYtjyif jynfwGif;
EdkifiH
ygaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif vkyfief;&Sifrsm;taejzifh
EdkifrnfjzpfaMumif;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmESifh xdkif;
EdkifiHwdkY\ tusKd;pD;yGm;omru
ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;ESifh
urÇmhEdkifiHrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk
vnf; aqmifMuOf;ay;Edkifvdrfhrnf
[k ,kMH unfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xdkYaemuf xdkif;EdkifiH 'kwd,
0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;onf a'o
wGif;ü ta&;BuD;aompDrHudef;
wpf&yfjzpfaMumif;? tqdyk g pDru
H ed ;f
taejzifh r[mrJacgifa'oawmif
ydkif;pD;yGm;a&;pBuø jzpfay:vmap
rnfhtjyif uarÇm'D;,m;? AD,uf
erfwdkYrS xdkif;EdkifiHudk jzwfoef;NyD;
yifv,fxGufaygufodkY qufoG,f
0efBuD;csKyf trftm&f y&D'D,oGef;
'dAukvwdkYonf yl;wGJtqifhjrifh
aumfrwD0ifrsm;ESifhtwl pkaygif;
rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/
tpDtpOft& 'kw,
d or®wu
trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015
ckEpS f Zefe0g&DvwGif usi;f ycJah om
wwd,tBudrf yl;wGJtqifhjrifh
aumfrwDtpnf;ta0;\ tpdwf
tydkif;wpf&yftjzpf jrefrm-xdkif;*syef okH;EdkifiHtpnf;ta0;udk
w&m;0ifusi;f yEdik cf NhJ y;D 2015 ckEpS f
ZlvdkifvwGif *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUü
usif;yaom pwkw¬tBudrfajrmuf
rJacgif-*syef
xdyfoD;tpnf;
ta0;wGif
jrefrm-xdkif;-*syef
aqmif&Gufrnfh axmufyHhydkYaqmif
a&;uGif;qufwpfck jzpfay:vm
aprnfjzpfaMumif;? odkYjzpfygí
xm;0,fa'oESihf qufpyfa'orsm;
tay: BuD;rm;aompD;yGm;a&;ESifh
vlrIa&;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIudk
jzpfay:vmaprnfh pDrHudef;BuD;
wpfckjzpfaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
tpnf;ta0;wGif xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;
rsm; taumiftxnfazmfaqmif
&Gufrnfh
vkyfief;vkyfudkifcGifh
oabmwlncD surf sm; vufrw
S af &;
xdk;Edkifa&;? jrefrmtxl;pD;yGm;a&;
Zkef enf;Oya'jy|mef;Edkifa&;?
ueOD;pDrHudef;rsm;twGuf b@m
aiGaMu;&&SdEdkifa&;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkef wpfckvkH;\ yifrpDrH
csuftm; twnfjyKEdkifa&;ESifh pDrH
ude;f wGif *syefEikd if H yg0ifaqmif&u
G f
Edkifrnfh tajctaewdkYudk aqG;aEG;
Muonf/ (tay:yHk)
,if;aemuf xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;rsm;
twGuf
vkyfief;vkyfudkifcGifh
oabmwlnDcsufrsm;udk xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI
aumfrwDEiS hf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufrnfh tzGJUtpnf;rsm;
tMum; vufrSwfa&;xdk;Muonf/
tqdkyg vufrSwfa&;xdk;onfh
tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBu;D rsm;? xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D
csKyfESifh 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;
rsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;tNy;D wGif 'kw,
d
or®wu xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;
csKyf OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; *kPfjyKaeYv,fpmjzifh
wnfcif;{nfhcHonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif yl;wGt
J qifjh rifh
aumfrwDtpnf;ta0;\ tpdwf
tydkif;wpf&yftaejzifh jrefrmxdkif;-*syef okH;EdkifiHtpnf;ta0;
udk
qufvuf usif;ycJh&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?
xdkif;EdkifiHrS ydkYaqmifa&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; tmcGefwefypf
w&mydkifppfESifh
*syefEdkifiHrS
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rsm; wufa&muf
Muonf/ tqdkyg tpnf;ta0;
wGif (0JyHk) *syefEdkifiHbufrSvnf;
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH
udef;ESifh ywfoufí tultnD
taxmuftyHhrsm;udk aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; twnfjyK
ajymMum;onf/
tpnf;ta0;
tNyD;wGif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhESifh
xdkif;EdkifiH ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D rpöwm tmcGew
f efypf
w&mydkifppfwdkY OD;aqmifonfh
owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJhNyD;
owif;xkwfjyefcsufwpf&yf xkwf
jyefonf/
tqdkyg owif;xkwfjyefcsuf
wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
\ ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm;
twGuf
vkyfief;vkyfudkifcGifh
oabmwlncD surf sm; vufrw
S af &;
xdk;EdkifcJhaMumif;? ,if;pDrHudef;
vkyif ef;rsm;onf vkyo
f m;tajcjyK
pufrIZkefvkyfief;rsm;ay:wGif A[dk
jyKojzifh a'ocHjynfov
l x
l t
k wGuf
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGm
yGiv
hf ef;vmrnfjzpfaMumif;? a&&Snf
tm;jzifh ,if;pDrHudef;xuf rsm;pGm
BuD;rm;us,fjyefYonfh a&eufqdyf
urf;pDrHudef;? xdkif;ESifh qufoG,f
rnfh ta0;ajy;vrf;rBu;D ESihf tBu;D
pm; pufrIvkyfief;rsm;yg0ifaom
pufrZI ek Bf u;D rsm; wnfaqmufomG ;
rnfjzpfaMumif;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkef\ yifrpDrHcsufudk
2015 ZGefvwGif tNyD;owfa&;qGJ
EdkifcJhNyD; ,cktpnf;ta0;wGif
twnfjyKEdkifcJhaMumif;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef yifrpDrHcsuf\
&nf&,
G cf surf mS a'owGi;f yl;aygif;
aqmif&GufrI? txl;pD;yGm;a&;Zkef
A[dkjyK urÇmhtqifhydkYukefvkyfief;?
tm&Sa'owGi;f yl;aygif;aqmif&u
G f
rI jri§ w
hf if&efEiS hf r[mrJacgifa'o
awmifydkif; pD;yGm;a&;pBuøtjzpf
aqmif&Guf&efjzpfaMumif; azmfjy
yg&Sdonf/
,refaeY
eHeufydkif;wGif
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh
qufpyfpDrHudef;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;qdkif&m jrefrm-xdkif; yl;wGJ
vkyfief;aumfrwD q|rtBudrf
tpnf;ta0;udk tqdkyg [dkw,f
ü usif;ycJh&m jrefrmbufrS yl;wGJ
tqifhjrifhaumfrwD twGif;a&;rSL;
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrI
zlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrifhESifh xdkif;EdkifiH
bufrS ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D rpöwm tmcGew
f efypf
w&mydkifppfwdkY OD;aqmifaqG;aEG;
n§dEIdif;cJhMuonf/
(owif;pOf)
awGUqHkar;jref;-nDnD[ef
aejynfawmf Mo*kwf 5
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ta&;ay:axmufyHha&;aqmif&Guf
&mwGif t"duvdktyfonhf qefpyg;axmufyHha&;twGuf jrefrmEkdifiH
qefpyg;toif;csKyf? jrefrmEkdifiH qefpyg;ukefonftoif;wdkYESifhvnf;
yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wkd;atmifjrifhu ajymMum;onf/
]]tck qefpyg;aps;EIef; wnfNidrfrI&SdapzdkYtwGufvnf; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;ygr,f? NyD;awmh qefpyg;aps;EIef;awG wnfNidrfrI&SdzdkY
jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfu &cdkifjynfe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfwJh
a'oawGudk &cdkifjynfe,f qefpyg;ukefonf toif;uwpfqifh t&if;
aps;EIef;awGtwkdif;xm;NyD; qeftdwf 20000 udk ta<u;pepfeYJa&mif;
csoGm;rSmjzpfygw,f}} [kvnf; ajymMum;onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; &cdkifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESifh &ckdif
wkdif;&if;om;rsm;u &cdkifjynfe,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
vSL'gef;rnhf qeftdwf 30000 udkvnf; t&if;aps;EIef;jzifh jrefrm
EkdifiHqefpyg;ukefonftoif;u a&mif;csay;&ef pDpOfvsuf&Sdonfhtjyif
jynfolrsm;u a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vSL'gef;vdkvQif t&if;aps;
EIef;jzifhom a&mif;cs&efvnf; jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonftoif;ESifh
nd§EIdif;xm;aMumif; od&onf/
]]tckqefpyg;awGeYJywfoufNyD; jynfwGif;rSm vdktyfcsufawG&SdwJh
tcg rawmfavmb&SdwJholawGu aps;EIef;jr§ifha&mif;cswmawG rvkyf
Ekdifatmif aps;&if;awGeYJ a&mif;csNyD;rS jyefay;wJhta<u;pepfeYJ a&mif;
csay;oGm;wmyg}} [kvnf; tNrJwrf;twGif;0efu ajymMum;cJhonf/
]]'ghtjyif ta&;ay:axmufyHha&;twGuf ukefonfrsm;ESifh pufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;u vSL'gef;wJh ig;aowåmbl;? acgufqGJ
ajcmuf? tdrfoHk;aq;? "mwfqm;? a&oefYaq;awGyg0ifwJh aq;tdwfeYJ
a&oefYawGtjyif 12 jynf qeftdwf 6000? wpfydóm yJuwDåyg tdwf
6000? qDwpfvDwmbl; 6000 udk tdrfaxmifpk 6000 pmtwGuf
vSL'gef;oGm;Ekid zf v
Ykd nf; pDpOfaeygw,f/ ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D u a&ab;
oifjh ynfoal wGtwGuf qeftw
d f 2000 eYJ rauG;wkid ;f a'oBu;D u a&ab;
oifhjynfolawGtwGuf qeftdwf 1350 wdkYudk vSL'gef;ay;zdkY pDpOfaqmif
&Gufay;aew,f/
]]jrefrmv,f,mpD;yGm;trsm;ydkifukrÜPDeYJ Nine Sea ukrÜPDwkdYu
vnf; ta<u;pepfeYJa&mif;cszdkY qeftdwf 3000 udk awmf0ifoD&d
oabFmeYJydkYaqmifay;zdkY pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [k ajym
Mum;onf/
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf yJcl;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf'kw,
d Ouú| OD;0if;jrifhpkd;?
jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if
rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
Mo*kwf 4 &uf naeydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;blwmrS
&xm;jzifh vufyHwef;NrdKUe,f om&a0gwdkuef ,f ukvm;acsmif;aus;&GmodkY
oGm;a&mufí {&m0wDwmwrH rusKd ;aygufapa&;ESihf wmay:a&rausmaf p
a&;twGuf BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&Gurf Iukd Munfh½Ionf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf ab;wpfavQmuf
wmwrHrsm;
Ouú|onf a&ab;BuKd wifumuG,f wnf&SdrI? wmwrHrsm;\ MuHhcdkifrI
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMu tajctae? a&uif;rsm; csxm;rI
onfh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh tygt0if a&ab;BuKd wifumuG,f
a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd I
EIwq
f ufí tm;ay;pum;ajymMum; udk &Sif;vif;wifjyonf/
onf/ (,myHk)
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
jynfolYvTwfawmf Ouú|ESifh csKyf OD;odef;atmifu {&m0wD
tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif jrpfa&0ifa&mufrI? jrpfurf;ab;rS
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D anmifwek ;f aus;&Gmrsm;
a&BuD;epfjrKyfrI?
NrdKUe,f AdkvfjrwfxGef;wHwm;teD; pdu
k yf sKd ;ajrrsm; a&Bu;D epfjrKyyf supf ;D
&Sd opfawm&dyfomodkY a&muf&Sd rIESifh rsdK;pyg;rsm; jyefvnfjzefYa0
Ny;D {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f ay;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIwdkY
a&ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef; udk &Sif;vif;wifjyonf/
rsm; aqmif&Gufa&;ESifhpyfvsOf;í
wifjycsufrsm;tay: jynfolY
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef; vTwfawmfOuú|u ,ck&ufydkif;
atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf twGif; txuftnma'oü
Ouú| OD;wifpdk;? jynfaxmifpk rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;NyD; {&m0wDjrpf
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; a& jrifhwufvmonfh tusdK;quf
a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdkif; aMumifh yJc;l wdik ;f a'oBu;D taemuf
a'oBu;D tqifh Xmeqdik &f mrsm;ESihf jcrf;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;
twGif; [oFmwc½dkifESifh rtlyif
awGUqkHaqG;aEG;onf/
NrdKUe,frsm;wGif
a&S;OD;pGm qnfajrmif;OD;pD;Xme c½dkiftwGif;&Sd
rS wm0ef&Sdolu {&m0wDjrpfurf; wmusdK;jcif;? wmay:a&ausmf
jcif;rsm; jzpfay:Edkifojzifh BudKwif
umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk txl;
owd0D&d,xm; aqmif&Guf&ef
vdkaMumif;/
wmusKd ;jcif;? wmay:a&ausmf
jcif;rsm;jzpfyGm;ygu jynfolrsm;\
touftdk;tdrfrsm; xdcdkufqkH;½IH;
ysufpD;Edkifonfhtjyif pdkufysdK;ajr
rsm; a&BuD;epfjrKyfNyD; oD;ESHrsm;
ysupf ;D qk;H ½I;H Edik af Mumif;? wdik ;f a'o
Bu;D 0efBu;D csKyOf ;D aqmifí a&ab;
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;
wdk;jr§ifhaqmif&GufaerIudk tm;&
zG,fawGU&Sd&ygaMumif;? wmrusdK;?
a&rausmaf &;twGuf qnfajrmif;
OD;pD;Xmeu t"duwm0ef,lNyD;
a&uif;apmifjh cif;? oJtw
d x
f yfqifh
jcif;rsm;wGif ulnaD qmif&u
G v
f suf
&SdMuonfh vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;twGuf
pm;aomufa&;? ,m,Daexdkifa&;
ESifh usef;rma&;udpörsm;udk jznfh
qnf;ay;&efvdkaMumif; aqG;aEG;
rSmMum;onf/
xdkYaemuf
anmifwkef;NrdKU
trSwf(3)ESifh trSwf(4) &yfuGuf
Mum; (12) vrf;teD;&Sd anmifwek ;f
urf;ywfwmwGif yef;vIdifjrpfa&
jrifw
h ufru
I kd wyfrawmfom;rsm;?
vlraI &; tzGUJ tpnf;rsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm;pkaygif;í oJtdwfrsm;
csNyD; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;
rsm; aqmif&u
G af erIukd oGm;a&muf
Munf½h u
I m anmifwek ;f NrKd U urf;ywf
wm MuHhcdkifrI&Sda&;twGuf Xme
qdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;tzGUJ
tpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
yl;aygif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;
Ny;D vkyt
f m;ay;Muonfh wyfrawmf
&efukef Mo*kwf 5
ukvor*¾\ jrefrmEkid if H vlt
Y cGit
hf a&;tajc
taeqkid &f m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rpö&ef[v
D D
onf ,aeYeHeufydkif;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m
0wDNrdKUodkYa&muf&Sdí a'oqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqHkcJhaMumif; od&onf/
xdkYaemuf rpö&ef[DvDonf vufyHwef;NrdKUodkY
a&muf&Sdí atmifajrAdrmefausmif;wkduftwGif;
Munhf½Iavhvmum om,m0wDtusOf;axmifodkY
oGm;a&mufcJhNyD; tusOf;axmifwm0ef&Sdolrsm;ESifh
tusOf;ol tusOf;om;rsm;udk awGUqHkcJhonf/
rGef;vGJydkif;wGif rpö&ef[DvDonf &efukefwdkif;
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwGif rwlnDaom oabmobm0jzifh txl;pD;yGm;a&;
ZkefokH;ckudk taumiftxnfazmf wnfaqmufvsuf&SdaMumif; oDv0g
txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD? jrefrmEdkifiH txl;pD;yGm;a&;Zkef
rsm; aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJUOuú| OD;qufatmifu ,aeYajymMum;
vdkufonf/
]]tckavmavmq,frSm ausmufjzL? xm;0,feJY oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;Zkeo
f ;Hk ck&ydS gw,f/ txl;pD;yGm;a&;Zkew
f pfcek w
YJ pfck &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI #dyu©
awGrsm;jzpfvmEdkifrvm;qdkNyD; ajymMuwmawG&Sdygw,f/ trSefu txl;
pD;yGm;a&;ZkefokH;cku wpfckeJYwpfck oabm obm0csif; rwlygbl;}} [k
qdkonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; taumiftxnfazmfEdkifa&;
twGuf jrefrm-xdik ;f tqifjh rifah umfrwD\ pwkwt
¬ Burd f tpnf;ta0;
wGif ,ckuJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
]]ausmufjzLuawmh rp&ao;ygbl;/ oDv0guawmh jrefrmwpfEikd if H
vk;H rSm&Sw
d hJ a&TUajymif;tajccsaexdik o
f al wGeo
YJ ufqikd yf gw,f/ &efuek Nf rKd U
em;rSm&Sw
d t
hJ wGuf wpfEikd if v
H ;Hk rSm&Sw
d hJ a&TUajymif;tvkyo
f rm;awGtwGuf
a&m? &efukefwpf0dkufrSm&SdwJh a'ocHjynfolawGtwGufyg tvkyftudkif
tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;&apEdkifr,fh csufcsif;tusdK;cHpm;&rSm jzpfyg
w,f}}[k oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhywfoufí okH;oyfonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zke\
f ueOD;vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm;tjzpf pufrI
Zkefvkyfief;rsm;? ueOD;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHESifh ,m,DvQyfppf
"mwftm;ay;vkyif ef;? NrKd UjypDru
H ed ;f vkyif ef;? qdyu
f rf;i,fvyk if ef;? a&ay;
a0a&;vkyfief;twGuf a&avSmifwrH? jrefrm-xdkif;e,fpyfodkY qufoG,f
rnfh ESpfvrf;oGm;um;vrf;ESifh w,fvDzkef;qufoG,fa&;vdkif;rsm;
aqmif&Gufjcif;wdkY yg0ifonf/
]]xm;0,fuawmh jynfwGif;u a&TUajymif;vkyfom;awG twGufwif
r[kwfbJ xdkif;EdkifiHeJY jrefrmEdkifiHMum;rSm e,fpyfjzwfausmf a&TUajymif;
tajccsaexdkifolawGtwGufyg ta&;BuD;wJh pDrHudef;vkyfief;wpfckjzpf
ygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ a&TUajymif;vkyo
f m;awGu xdik ;f Edik if rH mS oef;eJcY sND y;D
ESpfoef;? oHk;oef;avmufudk &Sdaeygw,f/ 'Da&TUajymif;tajccsaexdkif
olawGuvnf; jrefrmEdkifiHbuf jyefvmwJhtcg olwdkYtwGuf tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;awGu tqifoifhjzpfapEdkifr,fh &nf&G,fcsufrsdK;awG
vnf; ygygw,f}}[k ajymonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef\ ueOD;vkyfief;rsm;onf vkyfom;
tajcjyKpufrIZkefvkyfief;ay:wGif A[dkjyKaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,f
om;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;
ESihf a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufí tm;ay;pum;
ajymMum;onf/
jynfolYvTwfawmf Ouú|\
yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wD
wdkif;a'oBuD;twGif; a&ab;BudK
wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; vSnhf
vnfMunfh½IpOf a&ab;BudKwif
umuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf
rD;tdrfrsm;ESifh
tvSLaiGrsm;
axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
a'oBuD;tpdk;&tzJGU½Hk;ü &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;ESifhvnf;aumif;? &cdkifjynfe,f
jynfe,ftqift
h a&;ay: aygif;pyfnE§d idI ;f a&;pifwmrS
wm0ef&Sdolrsm;? &ckdifwkdif;&if;om; NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh
vnf;aumif; awGUqHNk y;D &cdik jf ynfe,f\ vuf&jdS zpfay:
aeonht
f ajctaersm;ESiyhf wfoufí aqG;aEG;cJo
h nf/
naeydkif;wGif rpö&ef[DvDESifhtzJGUonf &efukef
NrdKU urf;em;vrf;&Sd jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;
wGif toif;wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkNyD; obm0
ab;oifhjynfolrsm;twGuf rpö&ef[DvDESifhtzJGUu
wpfOD;csif; tvSLaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
ojzifh a'owGif;jynfolvlxktwGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
pGmvnf; &&SdvmrnfjzpfaMumif; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyf
pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfjcif;qdik &f m (4)Burd af jrmuf jrefrm-xdik ;f
yl;wGJtqifhjrifhaumfrwDtpnf;ta0;rS od&onf/
]]pD;yGm;a&;ZkefawG &Sdvmw,fqdkayr,fh wpfckeJYwpfck&&Sdr,fh tusdK;
aus;Zl;csif;a&m? &nf&G,fcsufcsif;yg rwlnDwJhtwGuf olUu@eJYol
txl;pD;yGm;a&;Zkef tm;vkH;onf jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIeJY
vlaerIb0 wd;k wufa&; taxmuftuljzpfvmrSmyg/ jrefrmEfikd if t
H wGuf
pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awG? &if;ESD;jr§KyfESHrIawGeJY ukefoG,frIawGudk trsm;
Bu;D tusKd ;jyKr,fh pD;yGm;a&;Zkeaf wGjzpfr,fvYkd ajymcsiyf gw,f}}[k OD;quf
atmifu qdkonf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeo
f nf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D awmifyikd ;f c½dik f
oefvsiEf iS hf ausmufwef;NrKd Ue,ftwGi;f ü wnf&o
dS nf/ &efuek Nf rKd Uv,frS
23 uDvdkrDwmuGma0;NyD; qdyfurf;teD;ü wnf&Sdonf/ xm;0,f txl;
pD;yGm;a&;Zkefonf xm;0,fc½dkif a&jzLNrdKUe,f ebkv,fa'oü wnf&SdNyD;
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf ausmufjzLNrdKU\ ta&SUawmifbuf
av;rdkifcefYtuGm&Sd ppfawmESifh pnfarmfaus;&Gmrsm;teD; wnf&Sdonf/
eE´m0if;
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf
5
2015 ckESpf ZGef? ZlvdkifESifh
Mo*kwv
f rsm;wGif jzpfay:vsu&f dS
onfh a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
Edik if t
H 0ef;&Sd obm0ab;'Pfoifh
jynfolrsm;twGuf
trsdK;om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh
wyfrawmfom;trsK;d om;vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;\ vSL'gef;aiGrsm;
ESifhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9
em&DcGJwGif vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;tpnf;ta0;
cef;rü usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY trsdK;om;
vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh?
'kw,
d Ouú| OD;jrndr;f ESit
hf zGUJ 0if
rsm; trsdK;om;obm0ab;qdkif&m
pDrHcefYcGJrI aumfrwDtwGif;a&;rSL;
'kwd,0efBuD;
OD;bkef;aqG?
wyfrawmfom;
trsdK;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f Adv
k rf LS ;csKyf
ausmfOD;vGifESifh wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm trsKd ;om;vTwaf wmf
Ouú|u
a&BuD;a&vQHonfh
ab;'kut
© EÅ&m,frsm;onf tdE,
d´ ?
jrefrm? w½kwfponfh EdkifiHrsm;&Sd
ae&ma'orsm;wGif xl;jcm;pGm
jzpfymG ;aeygaMumif;? jrefrmEdik if w
H iG f
vnf; ae&ma'otESHU qifhuJ
qifu
h J jzpfymG ;aeygaMumif;? xdu
k hJ
odkYtaetxm;rsm;wGif a&ab;
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk wpfO;D ?
wpfa,muf? wpfzGJUwnf;taejzifh
aqmif&GufEdkifpGrf;r&SdbJ EdkifiHawmf
tpd;k &ESihf wyfrawmfuom tvk;H pkH
vTr;f jcKH onfph rD u
H yG u
f rJ jI zifh aqmif
&GufEdkifpGrf;&Sdonfh tajctae
jzpfygaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;taejzifh EdkifiH
om;rsm;jzpfonfhenf;wl obm0
ab;oifjh ynforl sm;twGuf vSL'gef;
vdkMuygaMumif;/
xdkodkYvSL'gef;&mwGif ae&m
a'owpfcw
k nf;udo
k m oGm;a&muf
NyD; vSL'gef;vQif wpfEdkifiHvkH;
twGuf tusdK;oufa&mufrIr&Sd
Edkifonfhtjyif EdkifiHa&;vlvkH;jy
onfuo
hJ Ykd jzpfomG ;rnfukd pd;k &dryf g
aMumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xmeu a&ab;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk
tifwdkuf
tm;wdu
k f aqmif&u
G af eygaMumif;?
xdkYaMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;
twGuf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
tjyif wyfrawmfom;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;uvnf; vSL'gef;
MuygaMumif;? xdv
k LS 'gef;rIrsm;onf
wpfBudrfwnf;jzifh vkHavmufjynfh
pkHoGm;rnfr[kwfonfudk em;vnf
ygaMumif;? aemufydkif;vdktyfcsuf
rsm;udjk znfq
h nf;Edik &f ef BuKd ;yrf;oGm;
rnfjzpfygaMumif;? ,ck0efBu;D Xme\
aqmif&Gufcsuf? EdkifiHawmftpdk;&
\aqmif&Gufcsufrsm;onf t"du
yifjzpfygaMumif;? xdak qmif&u
G cf suf
rsm;udk av;pm;todtrSwjf yKyg
aMumif;? tvm;wl wyfrawmfom;
rsm;taejzifv
h nf; a&ab;jzpfymG ;
&ma'orsm;ü a&ab;oifhjynfol
rsm;ESix
hf yfwx
l yfrQcpH m;Ny;D a&ab;
xJrSyif jynfolvlxk\ touf
tdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmifh
a&SmufaeMuygaMumif;? a&usomG ;
Ny;D aemufyikd ;f wGif a&aumif;a&oefY
&&Sda&;? pm;eyf&du©m&&Sda&;ESifh
jyefvnfpdkufysdK;a&;? aexdkifp&m
taqmufttkrH sm;jyefvnfjyifqif
a&;? vrf;wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyif
a&;? vQypf pfr;D ? qufo,
G af &;ponfh
jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;
rsm;pGmuse&f adS eygaMumif;? Edik if aH wmf
tpd;k &taejzifah e&m av;ae&mudk
obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf
onfhae&mrsm;tjzpf owfrSwf
aMunmjcif;onf obm0ab;'Pf
tqdk;qkH;cHpm;ae&onfh ae&mrsm;
jzpfygaMumif;? raMunmxm;aomf
vnf; usef&Sdonfhae&mrsm;wGif
a&BuD;a&jrKyfrIjzpfyGm;onfh jzpfpOf
rsm;&SdaeygaMumif;?
xdkYaMumifh
obm0ab;'Pfoifhae&mrsm;&Sd
jynforl sm;tm; rdrw
d v
Ykd w
T af wmf
taejzifh xyfrHvSL'gef;Edkifa&;
BuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajym
Mum;onf/
xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmf
Ouú| OD;cifatmifjrifu
h trsKd ;om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\
vSL'gef;aiGusyf 231 ode;f ig;aomif;
udkvnf;aumif;?
AdkvfrSL;csKyf
ausmfOD;vGifu wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;\ vSL'gef;onfhtvSLaiGusyf
84 odef;ESifh qeftdwf 168 tdwf?
acgufqGJajcmuf 168 zmwdkYudk
vnf;aumif; ay;tyfvLS 'gef;Mu&m
trsdK;om;obm0ab;qdkif&m pDrH
cefYcGJrI aumfrwDtwGif;a&;rSL;
'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGu vufcH
,lNyD;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
jyefvnfay;tyfonf/
EdkifiHwpf0ef;&Sd obm0ab;
oifhjynfolrsm;twGuf trsdK;om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh
wyfrawmfom; trsdK;om;vTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm;\ ,aeY
vSL'gef;aiGrsm;ESifh ypönf;rsm;\
pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf 363
ode;f &Spaf omif;&Spaf xmif av;&m
jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
aejynfawmf Mo*kwf 5
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyt
JG wGuf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
avmif;trnfpm&if;rsm;qufvufwifoiG ;f vsu&f &dS m Mo*kwf 5 &ufwiG f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 184 OD;? trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; 72 OD;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; 267 OD;ESihf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fwdkif;&if;om;
vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 22 OD;wdkY wifoGif;cJhonf/ Zlvkdif
20 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;
748 OD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 355 OD;? wdkif;a'o
Bu;D ^jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 1428 OD;ESifh wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,fwdkif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 87 OD;?
pkpkaygif; 2618 OD;&SdNyDjzpfNyD; EkdifiHa&;ygwD 64 ygwDESihf wpfoD;yk*¾v
90 wdkYrS trnfpm&if; wifoGif;cJhMuaMumif; od&onf/ trnfpm&if;
wifoiG ;f rI tao;pdwu
f kd jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Website
www.uecmyanmar.org wGif
Munhf½IEkdifaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
jrefrmEkdifiHtwGif; jzpfyGm;vsuf&Sdaom a&ab;
oihfjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESihf ypönf;rsm;udk
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD; Xme aejynfawmftvSLcHXmeü
vufcHvsuf&Sd&m ,aeYeHeufydkif;wGif or0g,r
0efBuD;Xme(rdom;pk) u tvSLaiGusyf 9448300
udk jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u vma&muf
ay;tyfvSL'gef;&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,f
qkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL;? vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGu vufc,
H l
um aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;
a'oBu;D ^ jynfe,frsm;wGif ZGev
f
ESihf ZlvkdifvtwGif; avjyif;wdkuf
cwfjcif;? a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;
ponfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;
jzpfyGm;cJh&m arG;jrLa&;? a&vkyfief;
ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D
Xmeonf ta&;ay:u,fq,f
axmufyahH &;ESifh jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;rsm;wGif
yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xko
d aYdk qmif&u
G &f mwGif ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D twGi;f obm0ab;
tEÅ&m,fjzpfymG ;aoma'orsm;wGif
oef&Y iS ;f aom aomufo;kH a&&&Sad &;
twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme?
Meta
Water Co.Ltd. (Japan) ES i h f
Trendy Myanmar Co.Ltd. wdkY
yl;aygif;í wpf&ufa&vDwm
72000 txd oefYpifxkwfvkyf
ay;Ekid af om a&GUvsm;a&oefpY ufjzihf
rHk&GmNrdKUe,f
cifrGefaus;&Gm?
ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&dS usDukef;?
bkr®Edk;? awmyk? ewfBuD;uRef;?
csrf;omuRef;aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd
aus;&Gmrsm;odkY aomufoHk;a&oefY
rsm; ay;a0vsuf&SdaMumif;ESihf
tjcm;a&ab;oihf a'orsm;odkY
vnf; qufvufjzefYa0ay;oGm;
rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
ppfudkif; Mo*kwf 5
{&m0wDjrpfa&onf Mo*kwf 4 &uf nae 6 em&DrS Mo*kwf 5
rGef;wnfh 12 em&DtwGif; ppfudkif;NrdKUü 33 pifwDrDwm usqif;NyD;
jrif;rlEiS hf ajrmifNrKd Ue,fww
Ykd iG f 21 pifwrD w
D mpD usqif;aeonf/ ppfuikd ;f
NrKd Ue,f anmifyif0ef;aus;&GmwGif rl;jrpfa&onf ,aeY reG ;f wnfh 12 em&D
wdik ;f xGmcsut
f & pd;k &draf &rSwf txufav;ayodYk a&muf&adS ejcif;aMumifh
oHk;vufrcefY avsmhenf;aeonf/
ppfuikd ;f -rk&H mG um;vrf; anmifyif0ef;&Gmt0if rdik w
f ikd t
f rSwf (37^6)
rS (38^2) tMum; a&ausmfwHwm;trSwf (2^39)wdkYwGif oHk;vufrcefY
a&vTrf;aeaomfvnf; vrf;ydwfxm;&jcif;r&Sdao;bJ um;rsm;? qdkifu,f
rsm; jzwfoef;armif;ESiEf ikd Nf y;D uwå&mvrf;ay:wGif a&wifjcif;r&Sad Mumif;
ppfudkif;c½dkiftwGif; Mo*kwf 5 &ufwGif wdkif;xGmcsuft& rdk;&Gm
oGef;jcif;r&SdaMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;r
aqmifü jrefrmEdik if q
H ikd &f m tar&duefEikd if o
H t
H rwfBu;D rpöwm'J&pfrpf
cs,ftm; vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
tqdkygawGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiH
oHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpfcs,fESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duef
ppfoHrSL; Colonel James McAden ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;ESifh
yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiHESifh wyfrawmf\tcef;
u@? vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a½G;aumufyGJusif;yEdkifa&;? Nidrf;csrf;
a&;azmfaqmifrq
I ikd &f mrsm;? wdik ;f &if;om;a&;&mudp&ö yfrsm;? "mwkvufeuf
csKyNf ird ;f a&;udp&ö yfrsm;? uav;ppfom;avsmeh nf; yaysmufa&;udp&ö yfrsm;
ESihf vuf&adS &vTr;f rd;k rIwiG f wyfrawmfrS ulnaD qmif&u
G af erItajctae
rsm;tm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf Mo*kwf 5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD; cifatmifjrihf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;vkdufygvsuf ,aeYrGef;vGJ 3 em&DwGif &efukefavqdyfodkY a&muf&Sd&m avqdyf{nhfcef;raqmifü wdkif;rSL;u {&m0wDjrpfa&
jrifhwufrIaMumifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; wkdufBuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKUwGif a&0ifa&mufrI? u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy
&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk nd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm;onf
naeydkif;wGif wdkufBuD;NrdKUe,f
tazsmufNrKd UodYk axmufyahH &;ypön;f
rsm;ydkYaqmifonhf &[wf,mOf
jzifh vdkufygcJh&m Owdkaus;&GmodkY
a&muf&SdMuNyD; armfawmf,mOf
rsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m
tazsmufNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf tazsmufwmaygifwiG f
'kw,
d 0efBu;D OD;cifaZmfu wmaygif
MuchH ikd af &;ESihf tjrifah yxyfrjH ri§ w
hf if
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erIEiS hf
ywfoufí
&Sif;vif;wifjyNyD;
vwfwavm a&ab;tEÅ&m,f
umuG,fEkdif&ef aqmif&GufaerI
ESifh a&&SnfwGif a&BuD;? a&vQHrIrS
umuG,Ef idk rf nhv
f yk if ef;rsm; aqmif
&Gufrnhftajctaeudk aygif;pyf
nd§EIdif;aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf
tazsmufNrdKU
a&vTrf;rdk;rIrSumuG,f&eftwGuf
ESpfrkdift&Snf&Sd tazsmufwmudk
wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&J
wyfzJGU0ifrsm;ESifh vkyftm;ay;tzJGU
rsm;u MuHhckdifa&;aqmif&GufaerI
aejynfawmf Mo*kwf 5
obm0ab;tEÅ&m,fMuHKawGUae&onhf a&ab;oihfa'orsm;&Sd
jynfolrsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif&ef
wyfrawmfESifhjynfwGif; avaMumif;vkdif;rsm;rS av,mOf? &[wf,mOf
rsm;jzifh ay;ydkYvsuf&Sdonf/
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jynfwGif;avaMumif;vkdif;rS av,mOf
rsm;jzifh u,fq,fa&;ESifhaxmufyHhypönf;rsm; ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m
,aeYwiG f &cdik jf ynfe,f ppfawGavqdyo
f Ykd wyfrawmfav,mOf? a&Tjrefrm
ESit
hf jrifah yxyfrjH ri§ w
hf if&ef aqmif
&GufaerItajctaersm;udk vSnhf
vnfMunhf½Itm;ay;NyD;(tay:yHk)
vkyftm;ay;aqmif&Guf aeolrsm;
udk axmufyHhaiGESifh pm;aomuf
zG,f&mrsm; ay;tyfonf/
qufvufí tazsmufNrKd UwGi;f
&Sd r[moHwefaqmif;BuD;bk&m;
odYk a&muf&NdS y;D yef;? a&csr;f ESiq
hf rD ;D
uyf vSLylaZmfum tvSLaiGay;tyf
onf/ r[moHwefaqmif;Bu;D bk&m;
onf oufwrf; 98 ESpf&SdNyDjzpfNyD;
bk&m;0if;twGi;f wGif okw?f 0denf;?
tbd"r®m? yd#uwfoHk;yHk usrf;pHk
ausmufpm tcsyf 720 csyfudk
taqmifig;aqmifcí
JG xde;f odr;f
xm;&SdaMumif; od&onf/
4if;aemuf wdkufBuD;NrdKUe,f&Sd
tajccHynmtxufwef;ausmif;
odYk oGm;a&mufí a'ocHjynforl sm;
ESifhawGUqHkpOf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfu tm;ay;pum;
ajymMum;&mwGif Zlvkdifv'kwd,
ywfupwifí &moDOwkazmufjyef
NyD; a&BuD;? a&vQHrIrsm;jzpfay:cJh
aMumif;? w½kwfEkdifiHwGif rkefwkdif;
avaMumif;vkid ;f ESihf uarÇmZavaMumif;vkid ;f wku
Yd acgufa&ajcmufacguf
jzifh pm;eyf&du©m? aq;0g;rsKd;pHk? vltoHk;taqmifypönf;rsm;? rD;pufESifh
toufu,favSrsm;udk vnf;aumif;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;
avqdyfodkY wyfrawmfav,mOf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;? uarÇmZ
avaMumif;vkdif;wdkYu acgufa&ig;acgufjzifh t0wftxnfESifh vloHk;
ukefypönf;rsm;? pm;eyf&du©mESifh aq;0g;rsKd;pHk wdkYudkvnf;aumif; ay;ydkY
cJhonf/
xdjYk yif ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme jrefrmtrsK;d om;avaMumif;rS uav;
rsm;usa&mufjcif;aMumifh jrefrm
EkdifiHtxufydkif;&Sd ucsifjynfe,f?
csi;f jynfe,f? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wkdYwGif
vnf; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;
a&Bu;D ? a&vHQrrI sm;jzpfay:cJah Mumif;?
tvm;wl b*Fvm;yifv,fatmf
twGi;f rkew
f idk ;f rsm;jzpfay:rIaMumifh
'Da&jrifw
h ufjcif;? rd;k tqufrjywf
&GmoGef;jcif;wkdYaMumifh jrefrmEkdifiH
atmufydkif;a'orsm;jzpfonhf yJcl;
wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'o
BuD;ESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;
wdkYwGifvnf; a&BuD;? a&vQHrIrsm;
jzpfay:vsu&f adS Mumif;? jynforl sm;
taejzifh owdvufvw
G af exkid jf cif;
jzifh ay;qyfrrI sm;pGmjzpfay:vmEkid f
aMumif;udk owd&SdapvdkaMumif;?
NrdKUrd NrdKUzrsm;\ OD;aqmifrIjzifh
wufnDvufnD0dkif;0ef;aqmif&Guf
rnfqdkygu tcuftcJrsm;ukd
ausmfvTm;Ekdifrnf jzpfygaMumif;?
xdkYtwl EkdifiHwGifvnf; jynfol?
EkdifiHawmftpdk;&ESihf wyfrawmfwdkY
nDnn
D w
G n
f w
G jf zifh yl;l aygif;aqmif
&Gufrnfqkdygu &ifqkdifae&onfh
tcuftcJrsm;udk atmifjrifpGm
ausmfvTm;Edkifrnf jzpfygaMumif;?
wyfrawmftaejzifh rdbjynfol
rsm;\ touftkd;tdrfpnf;pdrfudk
umuG,fapmifh a&Smufrnfqkdonfh
pdw"f mwfjzihf vltiftm;? armfawmf
,mOf? av,mOf? &[wf,mOfEiS pfh pf
a&,mOfrsm;udk
tiftm;jynfh
xkwfEkwfí EkdifiHtwGif; a&BuD;
a&vQHrIrsm;jzpfay:aeonfh a'o
rsm;&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
u,fq,fa&;ESihf axmufyHha&;
vkyfief;rsm;ukd tpGrf;ukefBudK;yrf;
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
a'ocHjynforl sm;uvnf; yl;aygif;
yg0ifulnDaqmif&Gufjcif;tm;jzifh
MuKaH wGUae&onfh tcuftcJrsm;udk
atmifjrifpGm ausmfvTm;Ekdifrnf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf a&ab;oihjf ynforl sm;
twGuf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;
csKyw
f u
Ykd axmufyahH iGEiS phf m;aomuf
zG,f&mrsm; ay;tyfNyD; a'ocH
jynfolrsm;udk
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
rk;d tqufrjywf&mG oGe;f Ny;D {&m0wD
jrpfa&jrihfwufvmrIaMumifh wkduf
BuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKU&Sd aus;&Gm
tcsKdUwGif jrpfa&rsm;0ifa&mufcJh
ojzifh a&ab;oifhjynfol 275
OD;udk wdu
k Bf u;D NrKd U&Sd jynfaZmwdum
½kHausmif;wdkufwGif a&ab;u,f
q,fa&;pcef;zGihfvSpfí ae&mcs
xm;ay;Ny;D vkt
d yfaomaomufo;Hk
a&? pm;aomufzG,f&mESihf t0wf
txnfrsm; axmufyhHay;vsuf&Sd
aMumif; owif;&&So
d nf/ (jr0wD)
NrKd UESihf ppfawGNrKd Ursm;odYk a&ab;u,fq,fa&;ypön;f rsm; o,f,yl aYkd qmif
ay;Ekid &f eftwGuf ,cifc&D;pOf (Flight Schedule) rsm;tjyif txl;c&D;pOf
rsm;udk ATR-72 av,mOfjzifh rEÅav;-uav;-rEÅav;c&D;pOfukd Mo*kwf
6 &ufwGif oHk;acgufESifh Mo*kwf 7 &ufwGif wpfacgufysHoef;ajy;qGJ
rnfjzpfNyD; &efukef-ppfawG-&efukef c&D;pOftm; ATR-72,Embraer 190
av,mOfrsm;jzifh Mo*kwf 8 &ufwGif ESpfacgufESifh Mo*kwf 9 &ufwGif
wpfacguf xyfwdk;ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Mumoyaw; ? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
a&ydkvTJrS a&ausmfusrIrSmvnf; OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ESifh
,aeYwGif 0 'or 48 vufrom N*dK[fwka&'g"mwfyHkrsm;t& od&Sd
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ZGef?
&SdaMumif;? aeYpOfa&rSwfrsm;vnf; &onf/
Zlvikd v
f rsm;twGi;f rd;k onf;xefpmG
usqif;vsu&f adS Mumif; qnfajrmif;
(owif;pOf)
&GmoGe;f rIrsm;aMumifh wdik ;f a'oBu;D
&mZN*dK[fa&avSmifwrH (uav;c½dkif? uav;NrdKU)
ESijhf ynfe,ftcsKd UwGif a&Bu;D a&vQH
rIrsm;jzpfymG ;cJ&h m ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[f
a&avSmifwrHwGif owfrSwfa&
avSmifyrmPausmfvGefNyD; a&ydkvTJ
rsm;rS a&ausmfusrIESifhtwl ,if;
a&avSmifwrHESifh ywf0ef;usif
a'orsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQH
rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
,cktcg &mZN*dK[fa&avSmif
wrHwGif Mo*kwfvqef;rSpí a&
avSmifyrmP avsmhusvsuf&SdNyD;
2014 ckESpf {NyDv 28 &ufu rkef;acsmif;tajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
2015 ckESpf Zlvdkif 28 &ufu rkef;acsmif;rS a&ausmfvGefrIESihf
ywf0ef;usifa'orsm;wGif a&0ifa&mufaerItajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[fa&avSmifwrH tajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[fa&avSmifwrHwGif Zlvkdif 28 &ufu
a&ausmfvGefrIESihf ywf0ef;usifa'orsm;ü a&0ifa&mufaerItajctae N*dK[fwka&'g"mwfyHk
aejynfawmf Mo*kwf 5
aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
reufjzeftwGucf efrY eS ;f csurf mS uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wdw
Yk iG f rkwo
f akH v
qufvuftm;aumif;aernf/
(rdk;^Zv)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ZGef?
Zlvikd v
f rsm;twGi;f rd;k onf;xefpmG
&GmoGef;rIrsm;aMumifh wdkif;a'o
BuD;ESifh jynfe,ftcsdKUwGif a&BuD;
a&vQrH rI sm;jzpfymG ;cJ&h m rauG;wdik ;f
a'oBuD; rif;bl;c½dkif apwkwå&m
NrdKUe,f&Sd rkef;acsmif;a&avSmifwrH
ESifh yGifhjzLNrdKUe,f&Sd BuD;tHkBuD;0
a&avSmifwrHww
Ykd iG f owfrw
S af &
avSmifyrmP ausmv
f eG Nf y;D a&ydv
k JT
rsm;rS a&ausmfusrIESifhtwl
,if;a&avSmifwrHEiS hf ywf0ef;usif
a'orsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQH
rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
,cktcg rke;f acsmif;a&avSmif
wrHESifh BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrH
wdkYwGif
Mo*kwfvqef;rSpí
a&avSmifyrmP avsmhusvsuf
&SdNyD; ,aeYwGif a&ydkvTJrsm;rS
a&ausmfusrI r&SdawmhaMumif;?
aeYpOfa&rSwfrsm;vnf; usqif;
vsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;
Xme\ rSwfwrf;rsm;ESifh N*dK[fwk
a&'g"mwfyHkrsm;t& od&Sd&onf/
(owif;pOf)
rkef;acsmif;a&avSmifwrH (rif;bl;c½dkif? apwkwå&mNrdKU)
BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrH (rif;bl;c½dkif? yGifhjzLNrdKU)
aejynfawmf Mo*kwf 5- rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& Mo*kwf 5 &ufwGif u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh
&efukew
f kid ;f a'oBuD;wdkw
Y iG f ae&mtESt
YH jym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGuí
f rdk;BuD;Edkio
f nf/ ucsijf ynfe,f? ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;txufykid ;f ESifh {&m0wDwkid ;f a'oBuD;wdkw
Y iG f
ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
u,m;jynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESihf rEÅav;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ csif;jynfe,f?
&cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mpdyfpdyf rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/
(rdk;^Zv)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
5
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd [oFmwNrdKUe,f? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f? ZvGefNrdKUe,fESifh qdyfomNrdKUe,frsm;\ {&m0wDjrpfa&pdk;&drfa&rSwfonf
ZlvdkifvukefcefYrSpí aeYpOfjrifhwufvsuf&Sd&m pdk;&drfa&trSwfrsm;udk ausmfvGefvsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ZvGefNrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
aejynfawmf Mo*kwf 5
omoema&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;
onf Mo*kwf 3 &uf rGef;wnhf 12
em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD;
yGifhjzLNrdKUe,f &Gmcdkifaus;&Gm? uRJxd
aus;&Gm? ukef;aZmif;aus;&Gmtkyfpk
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEkdifiHtwGif; jzpfyGm;
vsu&f adS om a&ab;oihjf ynforl sm;
twGuf tvSLaiGESihf ypönf;rsm;udk
aejynfawmf&Sd vlrI0efxrf;? u,f
q,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;XmeESifh u,fq,fa&;
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;
Xme? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f OD;pD;
rSL;½Hk;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;
vsuf&Sd&m ,aeYwGif aejynfawmf
tvSLcHXmeü trsK;d om;vTwaf wmf
Ouú|ESihf a&G;aumufcHvTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;u
aiGusyf
23150000 ? trsK;d om;vTwaf wmff
wyfrawmfom; udk,fpm;vS,frsm;
u aiGusyf 8400000 ? or0g,r
0efBuD;Xmerdom;pkrS aiGusyf
9448300ESihf jrefrmhqufoG,f
ESifh taemufudkif;aus;&Gmtkyfpk
wdkY&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY
oGm;a&mufí a&ab;oifhjynfol
rsm;tm; vkdufvHtm;ay;NyD; tvSL
aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
uav;NrKd U r[moEÅm½Hyk &d,wdå
pmoifwkdufü omoema&;OD;pD;
a&;vkyfief;ESihf KSGM ukrÜPD
tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;
tzGJUrS aiGusyf 20000000 wdkY
tygt0if pkpak ygif; tvSLaiGusyf
65097300? tar&duefa':vm
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? qdyfomNrdKUe,f\
aeYtvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;
XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
ESifh uav;c½dkif omoema&;rSL;
wko
Yd nf Mo*kwf 4 &ufwiG f ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;
uav;NrdKUe,f
a&ab;oifhbkef;awmfBuD;ausmif;
rsm;? oDv&Sifausmif;rsm;rS &[ef;?
omraP? oDv&Sifrsm;udk ouFef;
455 pHk? oDv&Sif0wfpHk 97 pHk?
oydwt
f vH;k 300? zdeyft&H 500?
pwD;vfZeG ;f 'gZif 50? pwD;vfo;kH qifh
csKid hf 300 ESihf yxri,f? yxrvwf?
yxrBuD; pmoifom;udkif jy|mef;
usr;f pmtkyrf sm;udk vSL'gef;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
20 ESihf tvSLypönf;jzpfonfh qef?
acgufqaJG jcmuf? t0wftxnfrsm;
udk 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGESihf
trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,f
qdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD
twGi;f a&;rSL;? tNrw
J rf;twGi;f 0ef
wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu
vufcH&,lum aus;Zl;wifpum;
rsm; jyefvnfajymMum;NyD; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf
onf/
tvm;wl u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?
&efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;
wGifvnf; apwem&Sif jynfolrsm;
u tvSLaiGusyf 107878350 ESifh
tvSLypönf;rsKd;pHk? rEÅav;wdkif;
a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;wGif tvSLaiG
usyf 500000 ? {&m0wDwikd ;f a'o
BuD; OD;pD;rSL;½Hk;wGif tvSLaiGusyf
100000 ESifh tvSLypönf;rsKd;pHk
wdkYudk vufcH&&Sdxm;&m Zlvdkif
29 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd
tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf
211175900 ESihf tar&duef
a':vm 20 wdkY jzpfonf/ tvSL
ypönf;rsm;udk a&ab;oihfjynfol
rsm; vuf0,ftjrefqHk;a&muf&Sd
a&; pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 5
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf jynfwiG ;f ? jynfyrStvSLaiGEiS fh ypön;f
rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU
usKduf0dkif;bk&m;vrf;&Sd u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;
Xme {nfhcef;rü usif;yonf/
vSL'gef;yGJtcrf;tem;wGif tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom SPA ? FMI ?
YSH ukrÜPDtkyfpkrS usyfodef;wpfaxmifwef csufvufrSwfwpfapmif?
AD,uferfEkdifiH (BIDV - Bank for Investment and Development of
Vietnam JSC) u tar&duefa':vm ESpa
f omif;wefz;dk &Sd aomufa&oef?Y
acgufqaJG jcmuf? aq;0g;rsm;? *syefEidk if t
H pd;k &ud,
k pf m; *syefot
H rwfBu;D
u tar&duefa':vm wpfoed ;f ig;aomif;wefz;kd &Sd apmiftxnf 6000?
tdyf&mcif; 10000 ? yvwfpwpfcif; 90 ? OD;armifarmif0if;- a':pef;
pef;at; csrf;omBuD;tao;pm;aiGacs;vkyfief;u aiGusyfodef; 30?
OD;ay:qef; aMu;tkd;BuD;aqmufvkyfa&;ukrÜPDu aiGusyfodef; 30?
txu(8)vdiI o
f m,m ausmif;tkyq
f &mBu;D ESifh q&m q&mrrsm;? 0efxrf;
rsm;u aiGusyf oHk;odef;oHk;axmif? Infinity Model's Agency y&[dw
tzGJUu aiGusyfoHk;odef;ESifh qeftdwf ig;tdwf? aiGusyfESpfodef;wefzkd;&Sd
t0wftxnfypönf;rsm;? OD;atmifrif;[ef-a':cifvSjrihf (pma&;q&mr
rcifarc) rdom;pku aiGusyf ESpo
f ed ;f ? OD;vSatmif-a':axG;axG; rdom;pk
pHjy&yfuGuf r*FvmawmifñGefYu aiGusyfESpfodef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
cspaf qG(Nird ;f ) oefvsiNf rKd Ue,fu aiGusyEf pS o
f ed ;f ESihf usyif g;axmif wefz;dk
&Sd t0wftxnfrsm;? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D rk;d ausm-f a'gufwmoef;oef;xdu
k f
rdom;pk ausmufajrmif;aps;vrf;u aiGusyw
f pfoed ;f ckepfaomif;? OD;aomif;
wif? a':cif&D a&TbHkomvrf;(tv,f)yef;qkd;wef;u aiGusyf wpfodef;?
OD;ode;f atmif? a':vSjrih?f OD;ausmaf usmOf ;D -a':rk;d rk;d atmif? a':aqGaqG
atmif urÇmat;bk&m;vrf;u aiGusyf ckepfaomif; ig;axmif? OD;wifa&T?
a':vSjrihf rdom;pk A[dkvrf; 2 &yfuGuf r&rf;ukef;u aiGusyf wpfodef;
ESpfaomif;wefzkd;&Sd ig;ajcmufaMumf ajcmufyHk;ESihf t0wftxnfrsm;ESihf
aiGusyfESpfaomif;? txu(2)prf;acsmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf
q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;olrsm;u wefzkd;aiG 6920000 &Sd
a&oefYESihf qeftdwf 200? a':vGifvGifaX; rdom;pk tvHkNrdKUe,fu
aiGusyf oHk;aomif;wefzkd;&Sd toHk;taqmifypönf;rsm;? a'gufwmat;udk
ygarmu©csKyf(Nidrf;) jrpfBuD;em;wuúodkvf-a':pdefarOD;u aiGusyf
280350 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m 'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifESihf
wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;wdu
Yk vufc&H ,lNy;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; jyefvnf
ay;tyfonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf r*Fvm'HkwyfrawmfavwyfXmecsKyf
pcef;wGif a&ab;a&Smifjynfolrsm;twGuf ay;ydkYvSL'gef;xm;onfh tvSL
ypönf;rsm;udk oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;onf/
'kw,
d 0efBu;D onf Mo*kwf 4 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGiv
f nf; oefvsiNf rKd U&Sd
oefvsifvli,f oifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;cJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif ZGef? Zlvkdifvrsm;twGif; rkd;onf;xefpGm&Gm
oGef;cJhrIaMumifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIESifh
ajrNyKd rI ponhf obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufcrhJ t
I ay: trsK;d om;
obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ OD;aqmifpDrHrIjzifh
tpm;taomuf? aq;0g;ESifh u,fq,fa&;? axmufyHha&;ypönf;rsm;ukd
a&ab;oihaf 'orsm;okYd ,aeYwiG f av,mOf(11)acgufjzifh ykaYd qmifay;cJh
onf/
xkdokdYykdYaqmif&mwGif &efukefESifh rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf
wdkYrS ppfawGavqdyfokdY wyfrawmfav Y8 av,mOfjzifh av;acguf?
a&TjrefrmavaMumif;vdkif;jzifh wpfacguf? uarÇmZavaMumif;vdkif;jzifh
wpfacguf? uav;avqdyfokdY wyfrawmfav,mOfjzifh ATR-42 jzifh
wpfacguf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (Caravan)jzihf ESpfacguf?
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (ATR-72)jzifh wpfacguf? uarÇmZ
avaMumif;vdik ;f jzifh wpfacguf pkpak ygif; 11 acguf ykaYd qmifay;cJah Mumif;
ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
rauG; Mo*kwf 5
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKU
e,f a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
Ekid if aH wmfor®wBu;D ESiZfh eD; a':cif
cif0if;rdom;pkEiS hf jrefrmEkid if H trsK;d
orD;a&;&mtzGJUcsKyffrS axmufyHh
vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf
5 &ufu usif;y&m jrefrmEkdifiH
trsKd;orD;a&;&m tzJGUcsKyfem,u
a':eDeD0if;? Ouú| a'gufwm
a':cifrmxGef;ESihf wdkif;a'oBuD;
trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u
a':prf;prf;jrif?h Ouú|a':oif;oif;
axG;wkdYonf yGifhjzLNrdKUe,f ausmif;
awmf&mbk&m;&Sd u,fq,fa&;pcef;
wGif a&ab;oifjh ynfot
l rd af xmifpk
1384 pktwGuf EkdifiHawmfor®w
Bu;D OD;ode;f pdeEf iS Zhf eD; a':cifcif0if;
rdom;pkrS vSL'gef;onfhaiGusyf
ig;odef;ESihf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;
a&;&mtzJGUcsKyfrS aiGusyfodef; 60?
wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzGJUrsm;rS aiGusyfodef;
50 pkpkaygif; 115 odef;wefzdk;&Sd
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdik if w
H pf0ef; wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;
wGif a&BuD;epfjrKyfí xdcdkufysufpD;aomv,fajrrsm;
oD;ESHjyefvnfpdkufysKd;Ekdifa&; pufrIv,f,mOD;pD;Xme
rS xGepf ufrsm;jzihf tcsed rf x
D eG ,
f ufay;Ekid af &;twGuf
pufrIv,f,mOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;pD;í
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; uGif;qif;aqmif&Guf
vsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f
twGif; XmeydkifxGefpuf tpD; 30 jzifh Mo*kwf 3
&uftxd a&usoGm;aomaus;&Gmtkyfpk &SpftkyfpkrS
v,fajr {u 106 {uESihf &cdkifjynfe,fawmifukwf
ESihf oHwGJNrdKUe,ftwGif; XmeydkifxGefpuf 13 pD;jzihf
v,fajr{u 255 {uwdkYudk xGef,ufay;EkdifcJhNyD;
uav;NrdKUe,fodkY XmeydkifxGefpuf tpD; 80 ay;ydkYí
a&usonfESihfwpfNydKifeuf tcsdefrDxGef,ufay;&ef
pDrHaqmif&GufNyD; jzpfonf/
tvm;wl aqmif&u
G af y;Edik &f ef rauG;wdik ;f a'o
BuD;twGuf XmeydkifxGefpuf 58 pD;? ucsifjynfe,f
rd;k aumif;NrKd Ue,ftwGuf xGepf uf 21 pD;? yJc;l wdik ;f a'o
rkd;um? qyfjymrIefY? tyfcsnfvkH;? BuD; oJukef;NrdKUe,ftwGuf xGefpuf 10 pD;? &Srf;jynf
tyf? pm;aomufukef ypönf;rsm;?
rsuEf mS okwyf 0g? za,mif;wdik x
f yk f
rsm; axmufyhHvSL'gef;cJhonf/
,if;aemuf jrefrmEkdifiHtrsKd;
orD;a&;&mtzJGUcsKyf twGif;a&;rSL;
orm;awmfBuD; a'gufwma':cif
aqGtek ;f u a&ab;oifu
h ,fq,f
a&; pcef;wGif usef;rma&;tod
ynmay;a[majymcJhaMumif; od&
onf/
ciffrmvm(rauG;)
e,f rd;k rdwNf rKd Ue,ftwGuf xGepf ufig;pD;? {&m0wDwikd ;f
a'oBu;D jrefatmifNrKd Ue,ftwGuf xGepf ufig;pD;wdu
Yk kd
tqifoihf pkzGJUxm;&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;wGif
a&epfjrKyfí jyefvnfjyKjyif&efvdktyfaom awmifol
ydkifa&pkyfpuf? vufwGef;xGefpufESifh xGefpufBuD;rsm;
udv
k nf; pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS pufjyif0efxrf;rsm;
jzihf tcsed rf jD yifqifay;vsu&f &dS m Mo*kwf 3 &uftxd
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,ftwGif; vuf
wGef;xGefpuf tpD; 50 ESihf a&pkyfpuf 67 vHk;? &cdkif
jynfe,f awmifuw
k Ef iS o
fh w
H NJG rKd Ue,frsm;wGif vufweG ;f
xGepf uf 16 pD;? ucsijf ynfe,f rk;d aumif;NrKd Ue,fwiG f
vufwGef; xGefpuf 25 pD;ESihf a&pkyfpuf &SpfvHk;wdkYudk
jyifqifay;Ekid cf NhJ y;D jzpfonf/a&Bu;D epfjrKyo
f nfah 'o&Sd
v,fajrrsm;tm; tcsdefrDxGef,ufay;Edkif&ef twGuf
xGefpufrsm;xyfrHvdktyfygu a&epfjrKyfjcif;r&Sdonhf
wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;rS Xmeydik f xGepf ufrsm;
udk vkyif ef;cGit
f qifoih0f ifa&mufEikd af &; pDpOfaqmif
&Guv
f su&f adS Mumif; pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerSo&d onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufydkif;twGif; rdk;onf;xefpGm ½GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usdK;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfh½I aqmif½Gufvsuf&Sd&m ,aeYnae 6 em&D wdkif;xGmcsuft&
a&avSmifwrHBuD; 43 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rS a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usdK;aygufrI r&SdaMumif;? a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 21 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmP
jynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrS a&xkwfvTwfvsuf&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;
pOf
qnftrnf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
a&bkwfa&avSmifwrH
vdkifAm;a&avSmifwrH
uif;wyfa&avSmifwrH
ayBuD;a&avSmifwrH
vifyef;a&avSmifwrH
&mZN*dK[fa&avSmifwrH
rif;jrifa&vSmifwrH
udk;yifa&avSmifwrH
odef&ifa&vSmifwrH
aus;yiftufa&avSmifwrH
ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
ajrmuf,rm;
a&ula&avSmifwrH
uefYa'gifha&avSmifwrH
qGmacsmif;a&avSmifwrH
uefa&jynfha&avSmif
a&ydkvTJrS
yrmP({uay) a&ausmfusrI (ay)
28474
1954
38295
8100
10180
52000
19010
9764
25260
44000
14057
122900
3.70'
0.70'
4.80'
2.10'
0.50'
2.50'
0.25'
0.30'
1.40'
0.20'
2.50'
2.40'
719
216350
0.10'
0.50'
pOf
qnftrnf
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
yoda&avSmifwrH
rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
ia>ra&avSmifwrH
abmeDa&avSmifwrH
ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
r'if;a&avSmifwrH
zvufaxmfa&avSmifwrH
a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
awmife0if;a&xdef;wrH
pOfhul;acsmif;
a*gif;a&avSmifwrH
anmifudkif;a&avSmifwrH
oJauma&avSmifwrH
pvif;a&avSmifwrH
rkef;acsmif;a&avSmifwrH
uefa&jynfha&avSmif
a&ydkvTJrS
yrmP({uay) a&ausmfusrI (ay)
30500
2350
2380
35200
11130
26186
18912
3700
21196
2229
1.10'
0.80'
0.40'
1.10'
1.95'
1.50'
1.00'
0.40'
1.15'
0.30'
17594
52500
133000
674407
1.40'
0.90'
1.50'
10.40'
pOf
qnftrnf
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/
41/
42/
43/
ref;a&avSmifwrH
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
ra';a&avSmifwrH
awmifcif&ef;a&avSmifwrH
&if;&Snfa&avSmifwrH
NydKif;acsmif;a&avSmifwrH
a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
0g;yg;a&avSmifwrH
irdk;&dyfa&avSmifwrH
befYabG;ukef;a&avSmifwrH
ZmrPDtif;a&avSmifwrH
uGefacsmif;a&avSmifwrH
rjra&avSmifwrH
eefuola&avSmifrH
unifa&avSmifwrH
uefa&jynfha&avSmif
a&ydkvTJrS
yrmP({uay) a&ausmfusrI (ay)
120000
319700
53908
11726
2600
25205
1140
4150
100000
1735
5364
98400
71400
40487
145000
1.30'
11.60'
0.20'
0.40'
0.20'
0.10'
0.30'
0.75'
0.10'
0.90'
0.87'
0.60'
0.20'
0.40'
1.80'
a&ydkvTJrS a&ausmfjcif;r&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;
pOf
qnftrnf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
uif;oma&avSmifwrH
rkHacsmif;a&avSmifwrH
qifaoa&avSmifwrH
NrdKUvS(wyfukef;)a&avSmifwrH
a&qif;qnf
aygif;avmif;a&avSmifwrH
ivdkufqnf
awmufNydKa&avSmifwrH
acsmif;ri,fa&avSmifwrH
oJjzLa&avSmifwrH
r'ef;a&avSmifwrH
uefa&jynfh
vuf&Sd
a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP({uay) a&avSmifyrmP({uay) a&ausmf&efvdktyfrI(ay)
72
525
143090
14600
73000
549420
75000
2491
91770
8718
36500
61
440
34729
7020
18780
526085
42750
1628
66518
5765
17074
1.60'
1.40'
25.09'
12.80'
27.65'
5.94'
10.00'
6.61'
9.25'
5.85'
21.60'
pOf
qnftrnf
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
azmif;avmifa&vSmifwrH
vGdKifeef;za&xdef;wrH
ozef;qdyfa&avSmifwrH
caygif;a&avSmifwrH
udk'luGJa&avSmifwrH
a&Tavmif;a&avSmifwrH
pvla&avSmifwrH
qnfawmfBuD;qnf
uif;wm;qnf
aZmf*sDa&avSmifwrH
uefa&jynfh
vuf&Sd
a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP({uay) a&avSmifyrmP({uay) a&ausmf&efvdktyfrI(ay)
12257
1508
2880000
878570
148364
100024
90000
362850
873580
517863
9158
1249
2797770
462712
80929
35574
47800
329200
190539
80398
5.00'
3.50'
0.75'
35.40'
13.10'
21.80'
12.25'
4.70'
89.91'
60.20'
(owif;pOf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
2015 ckESpf Mo*kwf 5 &uf
oD;ESHpkpkaygif;
pOf
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
aejynfawmf
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;
a&jrKyf
a&jyefay:
rdk;pyg;pkaqmif;NyD;
xdcdkuf
ysufpD;
jyefpdkuf
wif;
uDvdk
rdk;pyg;jzefYjzL;NyD;
wif;
uDvdk
23
30008
1162
2263
178925
333624
89065
3358
13010
291219
58958
11137
157622
23
28456
1128
2063
90757
104934
58194
3358
10151
226632
15878
8548
69406
-
12248
592
2063
70473
6898
86526
83
316
272328
6844
1312
14674
-
9764
52
826
52196
4622
10005
9
-
30736
-
391
43915
-
-
-
-
1038
-
-
-
-
725
-
74
-
-
1750
52
-
40850
22975
7500
18650
16320
14550
5500
14182
30100
-
1552
-
-
-
70000
-
-
-
-
-
10263
-
-
-
-
-
40850
-
-
18650
-
1500
-
-
-
1380
-
1170374
615928
474357
152516
1837
172877
81815
61000
1380
aejynfawmf Mo*kwf 5
ZlvdkifvtwGif; ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh &xm;oHvrf;? wHwm;ESifh wmaygifrsm;
ysupf ;D cJo
h jzifh &xm;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;udk rlvtajctae
twdkif; tjrefqkH;jyefvnfajy;qGJEdkifa&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xmeu tifwdkuftm;wdkuf êBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
Mo*kwf 4 &uf eHeufydkif;u &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;aX;ESit
hf zGUJ onf &Gmaxmif-a&Tb-kd uefb
Y vlaumvif; &xm;vrf;ydik ;f &Sd &xm;oHvrf;? wHwm;rsm;? vrf;wmaygifrsm;
jyKjyifNyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;&ef ppfudkif;NrdKU &Gmaxmif
blwmrS RBE&xm;jzifh xGufcGm&m aeYv,fydkif;wGif uefYbvlblwmodkY
a&muf&SdNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdaom
0efxrf;rsm;twGuf pm;aomufukefypönf;rsm;udk 0efxrf;rsm;udk,fpm;
uefYbvlblwm½kHydkiftm; axmufyHhay;tyfonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u c&D;oGm;jynfolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;awGUqkHum jrefrmhrD;&xm;vkyfief;tay: tBuHjyKcsuf? od&Sdvdkonf
rsm;udk ar;jref;Ny;D &xm;pD;c&D;oGm;jynforl sm; tjrefq;Hk oGm;vmydaYk qmif
Edik af &;twGuf vrf;wHwm;rsm; tjrefq;Hk jyefvnf zGiv
hf pS Ef ikd af &; jyifqif
aerItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYrSwpfqifh uHBuD;blwmodkY a&muf&Sd&m? ‘ 'kwd,taxGaxG
refae*sm(NrdKUjy) OD;oef;aX;u uefYbvl-aumvif; &xm;vrf;ydkif;&Sd
a&ab;'PfaMumifh ysufpD;oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygif
jyKjyifaerItajctae rsm;&Si;f vif;wifjy&m vdt
k yfcsurf sm;udk ndE§ idI ;f jznf;
qnf;aqmif&Gufay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf a&wdkufpm;rIaMumifh
ysupf ;D rItBu;D rm;qk;H jzpfco
hJ nf?? wHwm;trSw(f 281)aZmfacsmif;wHwm;odYk
a&muf&SdNyD; ,if;&xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygifrsm;jyKjyif&mwGif
tm;oGecf eG pf u
kd f xrf;aqmifMuaom 0efxrf;rsm;twGuf rd;k um0wfprHk sm;?
pm;aomufukefrsm;ESifh aiGom;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf &mEIe;f jynfeh ;D yg; jyifqifNy;D pD;
aeonfh trSwf (281) aZmfacsmif;wHwm;ESihf trSw(f 282) wHwm;wdu
Yk kd
RBE &xm;jzifh vGef;xdk;jzwfoef;armif;ESif&mwGif udk,fwdkifvdkufyg
pD;eif;um wm0ef&Sdolrsm;tm; tacsmoyfvkyfief;rsm;NyD;pD;ygu wHwm;
tm; tjrefqkH;zGifhvSpfEdkifa&;rSmMum;onf/
xdkYaemuf aZmfacsmif;blwmodkYa&muf&SdNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
a&ab;'PfaMumifh ysupf ;D oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygifrsm;
jyKjyif&mwGif yg0ifulnDcJhMuaomXme t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh
0efxrf;rsm;tm; t0wftxnfrsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;udk
ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf &xm;vrf;wpfavQmuf
a&wdkufpm;cH&rI tajctaersm;udk qufvufMunfh½Ippfaq;NyD;
aumvif;blwmodkY a&muf&Sdum &xm;vrf;jyKjyifaepOf c&D;onfrsm;
c&D;pOfrysufapa&; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;rS uefYbvl-aumvif;odkY
armfawmf,mOfrsm;jzifh o,fydkYay;rIrsm;udkppfaq;NyD; c&D;oGm;jynfolrsm;
ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHí ysufpD;oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;rsm;
tjrefqkH;zGifhEdkifa&; jyKjyifaerItajctaeudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkyg uefYbvl-aumvif; &xm;vrf;ydkif;&Sd a&ab;'PfaMumifh
ysupf ;D oGm;aom wHwm;ok;H pif;ESihf &xm;oHvrf;? wmaygifav;ae&mwdu
Yk kd
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmhrD;&xm;rS tif*sifeD,m
31 OD;ESihf uRr;f usiv
f yk o
f m; 398 OD;wdjYk zifh tjrefq;Hk &xm;rsm; jyefvnf
ajy;qGJEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrmhrD;&xm; aq;XmerS
a'gufwmoef;aZmfO;D aqmifonfh aq;ukoa&;tzGUJ uvnf; ,if;&xm;
vrf;ydik ;f &Sd jyKjyifa&;vkyif ef;ü yg0ifvyk af qmifaeolrsm;ESihf a'ocHrsm;tm;
use;f rma&; apmifah &SmufumuG,af y;vsu&f o
dS nf/ ,if;a&ab;oifah 'o
&Sd jrefrmhr;D &xm;rS tm;BuKd ;rmefwuf aqmif&u
G v
f su&f adS om 0efxrf;rsm;
twGuf ay;tyfvSL'gef;rIrSm aiGusyf odef; 160 ESifh tvSLypönf;
wefzdk; aiGusyf 65 odef; pkpkaygif; usyf 225 odef;jzpfaMumif; od&Sd&
ygonf/
,if;ysufpD;oGm;aom &xm;oHvrf;? wHwm;? wmaygifrsm;
jyKjyifqu
J mvwGif jrefrmhr;D &xm;u c&D;oGm;jynforl sm;tm; jrpfBu;D em;aumvif; &xm;vrf;ydik ;f ESihf rEÅav;-csyo
f if; &xm;vrf;ydik ;f wdu
Yk kd txl;
&xm;rsm;jzifh ajy;qGJay;vsuf&SdNyD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;u &xm;pD;
c&D;onfrsm;tm; uefb
Y vlNrKd UESihf aumvif;NrKd Ursm;odYk uke;f vrf;ydaYk qmifa&;
armfawmf,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifajy;qGJay;vsuf&Sdonf/
a&wdu
k pf m;ysupf ;D oGm;cJah om uefb
Y vl-aumvif; &xm;vrf;ydik ;f &Sd
jyKjyifa&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfheD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpfygojzifh rMumrD
&ufydkif;umvwGif rEÅav;-jrpfBuD;em; c&D;pOf &xm;rsm;jyefvnf
ajy;qGJay;awmhrnfjzpfaMumif;ESifh ajy;qGJrnfh&ufudk owif;xkwfjyef
oGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
rtlyif Mo*kwf 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL
NrdKUe,fwGif ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ
txd wdkif;wmcsufrsm;t& a&jyef
vnf usqif;vsuf&Sdonf/
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif a&trSwf
rSm 31 'or 1 ayjzifh &yfwefv
Y suf
&Sdum (2)&yfuGufxdyfwGifvnf;
a&0ifa&mufrIr&Sdap&ef wkwf½dkuf
jcif;? oJtw
d cf sjcif;rsm; aqmif&u
G f
xm;NyD;jzpfonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf
"EkjzLNrdKUodkYa&muf&SdNyD; qef? qDrsm;
vSL'gef;cJhaMumif;ESifh or0g,r
bPfuvnf; aiGusyo
f ed ;f 20 zd;k
&Sd qefESifh qDrsm;vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
(c½dkif jyef^quf)
rdkif;wHk Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfc½dkif rdkif;wHkNrdKUe,fü rdk;onf;xef
pGm&GmoGef;rIaMumifh erfhwHkacsmif; a&BuD;a&vQHcJhNyD; Mo*kwf 5 &ufwGif
rdk;qufvuf&GmoGef;jcif;r&SdawmhbJ NrdKUe,ftwGif; a&0ifa&mufcJhaom
ae&mrsm;ü a&jyefvnfusqif;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)
tdEd´,EdkifiHta&SUykdif; taemufbifa*gjynfe,f\ NrdKUawmf
ukdvfuwåm;rS uDvkdrDwm 200 tuGm bD&D*kdygyg;aus;&Gmü Mo*kwf
4 &ufu a&BuD;aerIukd awGU&pOf/
(vGecf ahJ om&ufrsm;twGi;f a&Bu;D ajrNyKd rrI sm;aMumifh tdE,
´d Ekid if üH
tenf;qk;H vlaygif; 215 OD; aoqk;H oGm;NyjD zpfaMumif; qif[mG owif;wGif
azmfjyonf/)
("mwfykH-qif[Gm)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsuf? &efukefwdkif;a'oBuD;
Oya'½kH;wdkY\ BuD;MuyfrIjzifh taumiftxnfazmf wnfaqmufcJhaom
c½dkifOya'½kH;rsm;jzpfonfh ta&SUydkif;c½dkifOya'½kH;opfESifh taemufydkif;
c½dkif Oya'½kH;opfwdkYudk ,aeYeHeufydkif;u tqdkygtaqmufttkHrsm;
a&SUü pwifzGifhvSpfcJhonf/
,aeYpwifzGifhvSpfcJhonfh &efukefta&SUydkif;c½dkif Oya'½kH;opfudk
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY\ cGifhjyKcsuf
jzifh 2013ckEpS f Zefe0g&D 30 &ufwiG f yEéuw
f iftcrf;tem; usi;f ycJNh y;D
atmufwdkbm 10 &ufwGif pwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufcJh
&m2014 ckEpS f rwf 31 &ufwiG f Ny;D pD;í owfrw
S u
f mv ajcmufvtwGi;f
tNyD;wnfaqmufEdkifcJhonf/
tqdkygtaqmufttkHonf tvsm;ay 80? teHay 60 &Sd tm&fpD
ok;H xyftaqmuftjHk zpfNy;D pkpak ygif;tus,t
f 0ef; pwk&ef;ay 14400
&Su
d m Adv
k rf if;Adv
k af qmufvyk af &;ukrP
Ü u
D wm0ef,w
l nfaqmufcjhJ cif;
jzpfonf/ aiGusyf 4291 odef; av;aomif;ukefuscJhNyD; ,if;ukefusaiG
udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 2013-2014 bwf*sufrS uscHcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygtaqmufttkHopfrsm;zGifhyGJodkY
jynfaxmifpka&SUaecsKyf
a'gufwm xGef;&Sif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGwdkY wufa&muf
um taqmufttkHopfqdkif;bkwfESifh urÜnf;armfuGef;wdkYudk pufcvkwf
ESyd zf iG v
hf pS af y;cJNh y;D (0JyHk) wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;pdew
f if0if;?
NrKd Uawmf0ef OD;vSjrif?h wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf OD;ausmrf ;kd Edik Ef iS hf wdik ;f a'o
BuD;pm&if;ppfcsKyf OD;jrifhatmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
2015 ckESpf? Mo*kwfv 5 &uf? Ak'¨[l;aeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;
pOf
trsKd;tpm;
xGuf&Sd&ma'o
,lepf
aps;uGuf
aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ
tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?
ykodrf? a&Tbdk)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
36000 rS 47000
18000 rS 21500
1
ay:qef;(qef)
2
ZD&m^{nhfrx(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
3
ipdef(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
19500 rS 21500
4
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
28000 rS 30500
5
qif;oG,fvwf(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
22500 rS 23500
6
aumufn§if;(qef)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
18500 rS 23000
7
rwfyJ
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1392000
8
yJwDpdrf;(yJ)
e,fp(kH yckuLú ?c&rf;?yJc;l ?0g;c,fr) wpfydóm
bk&ifhaemifukefpnf'kdif
1965 rS 2285
9
MuufoGefeD
qdyfjzL ? rdwD¦vm
wpfydóm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
650 rS 1000
10 MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydóm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
2100 rS 2150
11 MuufoGefjzL
atmifyef;
wpfydóm
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
2100 rS 2800
12 tmvl;
atmifyef;
wpfydóm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
370 rS 950
bdkuav;
(FAQ)(yJ)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU
(AMIT)
rS ay;ydkYonf/
awmifom Mo*kwf 5
{&m0wDjrpfa&onf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jcH
c½dik f awmifomNrKd Ue,f\ pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&&dS ef
eD;uyfvmNyDjzpfojzifh a&ab;tEÅ&m,f BudKwif
umuG,fonhftaejzifh jrpfv,f&Gmjzpfonfh om,m
at;aus;&GmESifh uRef;BuD;(r)aus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;
ESifh arG;jrLxm;aom wd&pämefrsm;udk Mo*kwf 4 &uf
eHeufydkif;u a&ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;xm;
aMumif; od&onf/
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ OD;aqmif
rIjzifh &JwyfzUJG 0ifrsm;? oaE¨EiS hf t𝔢D owfwyfzUJG 0if
rsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pDrHcefYcGJrI
aumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;?
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fobm0ab; umuG,af pmifh
a&Smufa&;tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u
pufavSrsm;? q,fbD;um;rsm;jzifh BudKwifajymif;a&TU
ay;cJhjcif;jzpfonf/
om,mat;aus;&GmwGif tdrfaxmifpk 230 ESifh
vlOD;a& 1000 eD;yg;&Sdonfhteuf tdrfaxmifpk
ud;k pkrS vlO;D a& 33 OD;ESihf arG;jrLxm;aom 0uf? qdw?f
EGm;? uRJ wd&pämef 67 udk vnf;aumif;? uRef;BuD;(r)
aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 261 pkteufrS tdrfaxmifpk
ajcmufpk&Sd vlOD;a& 26 OD;ESifh wd&pämef 47 aumifudk
vnf;aumif; ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJhonf/
a&0ifa&mufonfhaus;&Gmrsm;rS ,m,Du,fq,fa&;
pcef;rsm;odYk ajymif;a&TUae&onfh jynforl sm;udk use;f rm
a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;uvnf; usef;rma&;apmifh
a&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
ausmfrsKd;Edkif(awmifom)
[m;cg; Mo*kwf 5csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU ½kef;awmifajrNydKrIjzpfyGm;jcif;aMumifh tEÅ&m,fjzpfEdkifonfh jynfawmfom&yfuGuf? aps;a[mif;&yfuGuf? NrdKUa[mif;&yfuGufaejynfol
rsm;tm; pkpkaygif; u,fq,fa&;pcef;ckepfckwGif tdrfaxmifpk 1248 pk? vlOD;a& 5666 OD;twGuf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUu qeftdwf 94 tdwf axmufyHhay;NyD;jzpfaMumif;ESifh
jynfe,ftwGif; obm0ab;oifhjynfolrsm;tm; jynfwGif;jynfyapwem&Sifjynfolrsm;u axmufyHhulnDvSL'gef;Edkifa&;twGuf [m;cg;NrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf aiGpm&if; CF-00094
odkYvnf;aumif;? CB bPfaiGpm&if; 0054600100022217 odkYvnf;aumif; jynfe,fobm0ab;tEÅ&m,fulnDaxmufyHha&; b@ma&;aumfrwDtrnfjzifh ay;oGif;vSL'gef;EdkifaMumif;
od&onf/
(csif;jynfe,f jyef^quf)
½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ
tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;
uav;NrdKU? [m;cg;NrdKU? yGifhjzLNrdKU? apwkwå&mNrdKUe,f? &cdkif
jynfe,f a&ab;u,fq,fa&; tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;
1/ jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ&Sd
ypönf;a[mif;rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 5-8-2015&ufrS 4-9-2015&uftxd
½Hk;zGifh&ufrsm;ü ½Hk;csdeftwGif; ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ? trSwf 28? ukuúdKif;
&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,fwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'g rwifoiG ;f rD rsujf riftajctaetwdki;f a&mif;csonfyh pön;f
a[mif;rsm;tm; 5-8-2015&ufrS 4-9-2015&uftxd ½Hk;zGih&f ufrsm;ü ½Hk;csed f
twGif;txufygvdyfpmodkU vma&mufMunfh½IEdkifygonf/
4/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 7-9-2015&uf eHeuf 10em&DrS rGef;vGJ 1em&D
twGif; txufygvdyfpm&Sd wif'ga&mif;csonfh tzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkU
vma&mufay;oGif;&efjzpfNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif tdwfzGifhwif'gzGifhazmuf
a&mif;csrnfjzpfygonf/
5/ 2-9-2015&uf rGef;vGJ 1em&Daemufydkif; wifoGif;onfh tdwfzGifhwif'g
azmifrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;tzGJU
zkef;-09-799975423? 01-536030
uefYuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 129? ajruGut
f rSwf 138?
ajruGuf&&Sdxm;ol a':&D 12^vre(Edkif)
080732u ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefY
uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS
pí 15 &uf t wG i f ; þOD ; pD ; Xmeod k Y
vma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmfvGeo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
ajr,m½Hk;cGJ(7)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 157? ajruGut
f rSwf 212?
ajruGuf&&Sdxm;ol OD;wif0if; 12^Awx
(Edki)f 003049 u ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefY
uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS
pí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkY
vma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
ajr,m½Hk;cGJ(7)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zdwfMum;jcif;
ygarmu©cifarmif0if;(tonf;) OD;pD;aom uav;NrdKU? [m;cg;NrdKU? yGihjf zL
NrdKU? apwkwå&mNrdKUe,f? &cdkijf ynfe,fwkdUrS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; tvSLaiG
ay;tyfyt
JG crf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfygí
apwem&Sirf nfolrqdk wufa&mufvSL'gef;Edkiyf gaMumif; av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/
tvSLaiGay;tyfyGJ usif;ya&;aumfrwD
usif;yrnfhae&m/ / jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif
rsm;toif; UMFCCI cef;r? rif;&JausmfpGmvrf;?
pdef*Ref;rSwfwdkifteD;
usif;yrnfh&uf - 7-8-2015 &uf (aomMumaeU)
usif;yrnfhtcsdef- eHeuf 10;00 em&D
aysmufqHk;aMumif;
trnfajymif;
uRefawmfarmifpdkif;jrifhol 12^Ouw
(Edkif)164044\ EdkifiHul;vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420248453
OD;Ekdifpkd;jrifh\orD;? &efukefNrdKU? wkduf
22? tcef; 4? OD;0dpm&tdrf&m? atmif
tu,f'rD uk,
d yf kid t
f xufwef;ausmif;
rS rtdPzf l;ikHtm; rtdrhfzl;ikH[kajymif;vJ
ac:yg&ef/
rtdrfhzl;ikH
aysmufqkH;aMumif;
trnfajymif;
uRefawmf armifrsKd;aX;OD;\ (MA159608) 8^ycu(Ek d i f ) 246988ES i f h
ukd&D;,m;ESifhywfoufaom ta&;BuD;
pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqkH;oGm;yg
ojzifhawGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5052220
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ICEC pHjy
ukd,fykdiftxufwef;ausmif; (G-3A)rS
r,Ge;f e'Datmiftm; ,aeYrSpí rqkjrwf
Mu,fpif[k ajymif;vJac:yg&ef/
qkjrwfMu,fpif
aysmufqkH;aMumif;
trnfajymif;
uReaf wmfarmifxufoal tmif 10^r'e
(Ekdif)221319 \
Passport (No.
rrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-970165070
OD;0if;aZmf\om; uRJrif;usaus;&Gm
tvu(cJ G ) ausmif ;
t|rwef ; rS
armifwnfMunfpkd;tm;
,aeYrSpí
armifausmfjynfhNzdK;[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armifausmfjynfhNzdK;
aysmufqkH;
aMumif;
uRefr rckdifckdifjrifh 12^Our(Ekdif)181510\ EkdifiHul;vufrSwf
trSwf (724379) pmtkyfaysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
rckdifckdifjrifh
trnfajymif;
omxufpH ukd,fykdifausmif;ae
wuúokv
d 0f ifwef;rS armifxed v
f if;Ouúm
tm; armifaumif;qufOD;[k vnf;
aumif ; ? q|rwef ; rS armif t mum
csrf;Nidrf;tm; armifbkef;cefYaomf[k
vnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/
rdbtrnfrSef
&efukeNf rdKU? omxufpHuk,
d yf kid af usmif;
wuúov
kd 0f ifwef;rS armifaumif;qufO;D
ESihf q|rwef;rS armifbke;f cefYaomfwkdY\
rdbtrnfrSerf Sm OD;atmifEkid pf k;d -a':Or®m
ausmf jzpfygaMumif;/
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
CB Bank Foundation ? KMA Foundation ESihf Golden Myanmar
Airline wkdYOD;aqmifí a&ab;oifha'orsm;odkY ulnDyHhykd;rItzGJUu
aiGusyfodef; 11000 rwnfNyD; vlrIa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/
CB Bank Foundation u usyfodef; 3000? KMA Foundation
u aiGusyf odef; 3000? a&TjrefrmavaMumif;vdkif;u aiGusyf odef;
1500? Myanmar Microfinance Bank u aiGusyfodef; 1000? CB
Insurance u aiGusyf odef; 500? yg&rDaq;½kHu aiGusyfodef; 500?
Central Corporate Society u aiGusyo
f ed ;f 500? Kaytumadi Co.,Ltd
u aiGusyfodef; 500? Global Grand Group Co.,Ltd u aiGusyfodef;
500 toD;oD;xnfh0ifcJhMuonf/
xdkYjyif a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vdktyfonfh tultnDrsm;
udk a&TjrefrmavaBumif;vdkif; av,mOfrsm;jzifh a&ab;oifhonfh
a'orsm;odkY wdkuf½kdufydkYaqmifíaomfvnf;aumif;? teD;pyfqkH;a'o
rsm;odkY
oGm;a&mufíaomfvnf;aumif;
yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpf
onf/
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vuf&dStajctaewGif vkdtyfaom
tpm;tpm? a&oefYaq;0g;rsm;udkvnf; tjrefqkH;jzefYjzL;oGm;&ef
pDpOfay;oGm; rnfjzpfonf/ vSL'gef;vdkonfh tjcm;aom apwem&Sif
tvSL&Sirf sm;\ tvSLaiGEiS hf ypön;f rsm;udv
k ufcu
H m a&ab;oifah 'orsm;okYd
wpfqifhjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
[dkyHk; Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o
[dkyHk;NrdKUe,f u½kPm&Siftoif;?
NrdKUe,fMuufajceDtoif;? arwåm
apwem u½kPm rk'w
d mvlrt
I usK;d
aqmifaoG;vSL&Sit
f zGUJ ESifh y&[dw
vkyif ef;pdw0f ifpm;onhf a'ocH
jynfolrsm;uOD;aqmifí obm0
ab;tEÅ&m,fa&ab;oihfjynfol
rsm;twGuf trSew
f u,fvt
dk yfNy;D
'ku©a&mufaeaom jynfolrsm;
tm; vSL'gef;ay;&ef Mo*kwf 2&ufrS
pwifí tvSLcHXmeudk [dyk ;kH NrKd Ue,f
oD&dr*Fvma&Tcsrf;om arGawmf
bk&m;BuD;a&SUü
zGihfvSpfxm;&Sd
aMumif; od&onf/
tvSLcHXmeodkY NrdKUe,ftqihf
Xmeqdik &f mrsm;? wyfe,fro
d m;pkrsm;?
bef;uGefbkef;awmfBuD;oif ynm
a&;ausmif;? NrdKUay:&yfuGuf&Sd
a'ocHjynfolrsm;u apwem&Sif?
tvSL&Sifrsm;rSo'¨gw&m;xufoef
pGmjzihf aeYpOfvma&mufvSL'gef;
vsuf&Sd&m Mo*kwf 4 &uftxd
tvSLcH&&Sad iGusyo
f ed ;f 3676400?
pm;aomuf ukeyf pön;f rsm;jzpfonhf
qef 27tdwf? qDwpfyHk;? qm;av;
ppfudkif; Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd Ue,f anmifyif
0ef;wdkufe,fü Zlvdkifwwd,ywf &GmoGef;aomrdk;a&
onf a&Tbdkc½kdiftwGif; uefYbvl? uRef;vSESifh aum
vif;NrKd Ue,frsm;wGif rd;k &GmoGe;f rIrsm;Ny;D ozef;qdyq
f nf
twGif; rdk;a&0ifa&mufrIrsm;jym;um tqdkygqnfBuD;
tEÅ&m,f Bu;D rm;pGm rjzpfay:apa&;twGuf wm0ef&dS
olrsm;u tcsdefESifhwpfajy;nD a&rsm;xdef;n§dvTwf
ay;rIaMumifh rl;jrpfurf;ab;&Sd aus;&GmtcsKd U a&rsm;0if
a&mufvsuf&Sdonf/
ppfudkif;jrdKUe,f anmifyif0ef;wdkufe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmaygif; 17 &GmcefY a&rsm;0ifa&mufNy;D rl;jrpfa&
0ifa&mufonfhaus;&Gmrsm;odkY te,fe,ft&yf&yfrS
tvSL&Sirf sm;u pOfqufrjywf pm;aomufuek yf pön;f
rsm;?aq;0g;rsm; vSL'gef;ay;vsu&f &dS m Mo*kwf 3&ufu
&ckdifa'o&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tultnDrsm;udk tvkd
awmfjynfhq&mawmf\ tpDtrHjzifh ppfawGavqdyfokdY ykdYaqmifay;oGm;
rnfjzpfouJo
h Ykd tjcm; a&ab;oifah 'orsm;&Sd jynforl sm;twGuv
f nf;
tultnDrsm;udk vufa&mufay;tyfoGm;rnfjzpfonf/
Golden Myanmar avaMumif;vki
d ;f u tvSL&Sirf sm;\ tvSLypön;f
rsm;udk o,faqmifNy;D &efuek ?f rEÅav;? ppfawG? uav; ponfh jrKd UBu;D rsm;
odkY tcrJhykdYaqmifay;oGm;rnfjzpfonf/ tultnDay;tyf&eftwGuf
armfawmfum;jzifh oGm;a&muf&efcufco
J nfah 'orsm;okYd &[wf,mOfrsm;?
armfawmfbkwfrsm;jzifh teD;pyfqkH; oGm;a&mufvSL'gef;Ekdif&ef pDpOf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
tqkdyg azmifa';&Sif;udk pDbDbPf Ouú|? EkdifiHawmfor®w\ pD;yGm;
a&; tMuHay;tzGJU tzGJU0ifjzpfaom OD;cifarmifat;u em,utjzpf
aqmif&Gufum Mo*kwf 3 &uf eHeufu pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/
Mo*kwfv 3 &ufu pwifNyD; yxrqkH;tacguftjzpf ukefypönf; 10
wefudk ppfawGjrdKUESifh uav;NrdKUrsm;okdY avaMumif;jzifh ykdYaqmifay;
cJhonf/
CB Bank Foundation ? KMA Foundation ESihf Golden Myanmar
Airline wkdYOD;aqmifí a&ab;oifha'orsm;odkY ulnDyHhykd;rItzGJUESifh
yl;aygif;um vSL'gef;vdo
k rl sm;taejzifh CB bPfrsm;? Golden Myanmar
avaMumif;vkdif; ½kH;cef;ESifh zkef; 09-977996615? 09-73902487?
09-420117696 wdkYxHokdY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
tdw?f rmrD;acgufqaJG jcmuf txkyf
60? a&oefb
Y ;l 672bl;? pm;aomuf
ukefrsKd;pHk &Spftdwf? vloHk;ukef
ypönf;rsm;jzpfonhf zdeyfudk;tdwf?
qyfjymrIefY ESpftdwf? txnfpHk
248 tdwf? ypönf;pHk tdwf 20
ponhfypönf;rsm; tvSLcH&&SdNyD;
a&ab;oihjf ynforl sm;udk y&[dw
pdwf"mwfjzihf vlom;csif;pmem
axmufxm;aomtm;jzihf vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;u OD;aqmifí
yxrtBudrftjzpf rauG;wdkif;
a'oBuD;odkY rdrdwdkYudk,fwdkifoGm;
a&mufvSL'gef;MurnfjzpfaMumif;
od&onf/
tvSLcHXmewGif ulnv
D yk t
f m;
ay;aqmif&Gufaeaom vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;ukd trSwf (903)
ppfajrjyif tif*sifeD,mwyf&if;?
a&TaeMum y&[dwtzJGUESihf [kdyHk;
NrdKU wyfrawmf uGefysLwmESihf
enf;ynmodyÜHausmif;tzJGUwdkYu
ukokdvf,lí aeYv,fpmtjzpf
xrif;? [if;wdkYukd auR;arG;Mu
aMumif;ESihf tqkdygtvSLcHXmeudk
Mo*kwf 6 &ufxd qufvuftvSLcH
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
eef;OD;crf;([dkyHk;)
yGihfjzL Mo*kwf 5
yGihfjzLNrdKUe,f a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; rauG;NrdKU u½kPm
&Sif ema&;ulnrD t
I oif;u pm;p&m
ESihf aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
]]rkef;acsmif;wpfavQmuf aus;
&GmawGjzpfwhJ qnfrek ;f ? anmifuek ;f ?
zkd;aygufpk? cRef;pk? r½dk;ukef;? *gwf
ukef;? a&TavSESihf xaemif;ukef;
aus;&GmawGukd a&vrf;c&D;uae
oGm;a&mufNyD; a&oefYbl;? xrif;
xkyf? acgufqJGajcmufeJY rkefYrsKd;pkH
vSL'gef;cJhygw,f/ tJ'D&GmawGxJu
emrusef; jzpfwJholawGtwGuf
vnf; usef;rma&;apmifha&SmufrI
awG vkyaf y;cJyh gw,f/ 'Dae&mawG
u ulnaD xmufyrhH I bmrSr&&Sad o;
wJh &GmawGvkdYvnf; od&ygw,f/
uReaf wmfwt
Ydk oif;taeeJu
Y awmh
'Dvkd axmufyHhrIr&&Sdao;wJh&Gm
awGukd ukd,fwkdifqif;NyD; ulnD
axmufyrhH aI wG vkyaf y;aeygw,f/
qufvufNyD;vnf; vkyfoGm;zkdY&Sd
ygw,f}} [k rauG;NrdKU u½kPm&Sif
ema&;ulnDrItoif;rS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymonf/
tqkdygtoif;u ,aeYtxd
yGihfjzLNrdKUe,fa&ab;oihfjynfol
rsm;twGuf aiGusyfodef; 250
cefYESihf rkef;acsmif;wpfavQmuf
a&epfjrKyfaomae&mrsm;rS EGm;
taumif a& 300 ausmfudkvnf;
ulnD
u,fq,fay;cJhaMumif;
od&onf/
Mo*kwf 2 &ufu rkef;acsmif;
wpfavQmuf&dS aus;&Gm rsm; twGuf
qeftdwf 300 ? qDESihf a&oefY
bl;rsm;ukd r[m0dokwm&mrwkduf
ausmif; NrdKUe,fr[moHCem,
u q&mawmf OD;omoeESifh tvSL
&Sifrsm;u oGm;a&mufvSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
tqkdyg aus;&Gmrsm;wGif
pkpkaygif;tdrfajc 1200 ausmfESihf
vlOD;a& 5000 ausmf&SdNyD; usef;rm
a&;raumif ; ol 100 ausmf u k d
aq;0g;ukoay;cJah Mumif;? use;f rm
a&;raumif;olrsm;onf tat;
ywf? vnfacsmif;em? zsm;emolrsm;
jzpfaMumif;? ,cktcsdeftxd
0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm; r&Sd
ao;aMumif; od&onf/
Zlvkdifrkd;
'v Mo*kwf 5
rauG;wkdif;a'oBuD; yGihfjzLNrdKUe,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
'vNrKd Ue,f r[mokre&mr y#d,wåpd moifwu
dk Bf u;D \ OD;pD;y"meem,u
q&mawmf OD;wduÕ© ÓPtrSL;jyKí "r®ygvvAk'b
¨ momy&[dwtzJUG u
oGm;a&mufí vSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]a&ab;oihfjynfolawGudk EkdifiHawmftpkd;&eJY apwem&SifawGu
tvSL'ge vufeJYruGm aqmif&GufaeMuw,f/ bkef;BuD;wkdYuvnf;
wwfEidk f oavmuf oGm;a&mufvLS 'gef;rSmyg/ t"duuawmh olwaYdk wGpm;zdYk
qeftw
d f 100? qD? aq;?qm;? t0wftxnfeYJ toihpf m; tpm;tpmawGukd
vSL'gef;rSmyg/ NrdKUe,fu ckepf&ufom;orD;awGvnf; ukodkvf&atmifvkdY
vkdufvHtvSLcHaewmyg}}[k q&mawmfOD;wdu©ÓPu ajymonf/
q&mawmfBuD; OD;aqmifaom "r®ygvAk'¨bmomy&[dwtzGJUonf
yGifhjzLNrdKUe,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; oGm;a&mufvSL'gef;Ekdif&ef
NrdKUe,ftwGif; tvSLcHvsuf&SdNyD; vSL'gef;vkdolrsm;taejzihf urmuoG,f
&yfuGuf&Sd r[mokre&mrausmif;wkdufodkY vnf;aumif;? zkef;-09799277299? 09-73160162 wkdYokdY vnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;
EkdifaMumif; od&onf/
armif,OfOD;('v)
ppfudkif;NrdKUe,f pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;vSrsdK;xGef;
OD;aqmifí NrdKUay:&yfuGufrsm;rS tvSL&Sifjynfolrsm;
vSL'gef;aom xrif;xkyrf sm;?toifph m; pm;aomufuek f
rsm;ESifh aq;0g;ypönf;rsdK;pHkwdkYudk aus;&Gmrsm;ta&muf
pufavSrsm;jzifh udk,fwdkifoGm;a&muf vSL'gef;ay;cJh
aMumif; od&onf/
rl;jrpfa&0ifa&mufraI Mumifh anmifyif0ef;aus;&Gm&Sd
ppfudkif;-rHk&Gm um;vrf;ray: tedrfhydkif;tcsdKU a&rsm;
0ifa&mufvsuf&Sdaomfvnf; vrf;yef;qufoG,fa&;
jywfawmufrIr&Sdatmif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\
nTefMum;rIjzihf a&ab;u,fq,fa&;vkyfom;rsm;
tcsdefjynfhxm;&SdNyD; c&D;onfwif,mOfrsm;? ukefpnf wyfxm;ay;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; jrdKUe,fpDrHcefYcJG vnf; axmufyHhvSL'gef;aiGusyf 1604750 udk a&0if
ydkYaqmifa&;,mOfrsm;ESifhqdkifu,frsm;tm; tEÅ&m,f rIaumfrwDOuú|ESifhtzJGUrsm;u Munfh½Itm;ay;NyD; tdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyHhcJhaMumif; od&
rjzpfatmif vrf;rsm;jyoay;jcif;? vrf;{&d,m pm;aomufzG,f&mrsm; vSL'gef;cJhonf/
onf/
e,fajrrsm;wGif wdkifrsm;pdkufxljyD; a&mifjyefzJBudK;rsm;
jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ trSw(f 16) vHjk cKH a&;&JwyfzUGJ cJrG S
aZmfjrifhEkdif
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
rlq,f Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fc½dkifwGif NrdKUe,ftqihf
tm;upm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpD
tpOfjzihf (TSDP) NrdKUe,ftqihf
tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; tpD
tpOft& rlq,fNrKd Ue,f tm;upm;
ESihfum,ynmOD;pD;XmerS OD;pD;
usif;yonhf 2015 ckESpf Ouú|
zvm; abmvHk;NydKifyGJESihfydkufausmf
ppfukdif; Mo*kwf 5
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uRe;f vS
NrdKUe,fü
jrpdrf;a&mifaus;&Gm
aumfrwDzJGUpnf;a&;
&Sif;vif;
aqG;aEG;yJGukd Mo*kwf 4 &ufu
wif;wdef&Haus;&Gm tkyfcsKyfa&;
rSL;½kH;ü usif;yonf/
tqkyd g jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f ukd
Ekid if aH wmfrS &efyaHk iGusyo
f ed ;f 300
rwnfay;aMumif; pkdufysKd;a&;^
arG;jrLa&;ESihf tjcm;ukefxkwfvkyf
rIrsm;wGif tusKd;&SdpGmokH;pJGEkdifMu
NyD; t&if;raysmufbJ wkd;yGm;vm
atmif aumfrwDa&G;cs,í
f pm&if;
Z,m;jyKpak qmif&u
G Mf u&ef aqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/
,ck 2015-2016 b@ma&;
ESpfwGif om,mukef;? pkef;wvif;?
EGm; vnfbkdY? jrifomOD;? tlawmif?
aemifOD;? a&Tawmif? ausmif;tif;?
iSuBf u;D oku
d ?f o&ufawm(btif;)
aus;&Gmukd;&GmwkdYtm; jrpdrf;a&mif
aus;&GmpDrHudef; taumiftxnf
azmfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
aejynfawmf Mo*kwf 5
2015-2016 ckESpf ZGefvtwGif;jrefrmEdkifiH\
yHkrSefykdYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm oef; 650
'or 40? e,fpyfyu
Ydk ek w
f efz;dk rSm tar&duef a':vm
412 'or 73 oef;ESihf pkpkaygif; ydkYukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 1063 'or 13oef;jzpfNyD;
yHrk eS o
f iG ;f ukew
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 998 'or
72 oef;? e,fpyfoiG ;f ukew
f efz;dk rSm tar&duefa':vm
209 'or 95 oef;ESihf pkpkaygif; oGif;ukefwefzkd;rSm
tar&duefa':vm 1208 'or 67 oef;jzpfojzifh
2015-2016 ckEpS f ZGev
f twGuf pkpak ygif; ukeo
f ,
G rf I
vdkaiGrSm tar&duefa':vm 145 'or 54 oef;
jzpfay:cJhonf/
2015-2016 ckESpf {NyDvrS ZGefvtwGif; jrefrm
rEÅav; Mo*kwf 5
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU½Hk;odkY a&ab;u,fq,fa&;
twGuf tvSLaiG vSL'gef;yGJudk
jcif;NydKifyGJ qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;
udk Mo*kwf 2 &ufu rlq,fNrdKU
jynfaxmifpk tm;upm;uGif;ü
usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY rlq,f
NrdKUe,f tm;upm;ESihfum,ynm
aumfrwDem,u c½dik t
f yk cf sKyaf &;
rSL; OD;ausmfausmfxGef;u trSm
pum;ajymMum;Ny;D jynfov
Yl w
T af wmf
ukd,fpm;vS,f OD;pdkif;bdk;atmif?
tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme
rS tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;ukdudkaZmfESihf tzGJU0ifrsm;?
rlq,fc½dkif
trsKd;orD;a&;&m
tzGJUOuú| a':xm;xm;0if;ESihf
tzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,ftm;^um
tzGJU0ifrsm;ESihf tm;upm;0goem
&Sifrsm; wufa&mufcJhonf/
NrdKUe,fOuú|zvm; abmvHk;
NydKifyGJAkdvfvkyGJtjzpf [dkrGef(u)
toif;ESihf aps;&yfuGuftoif;wdkY
,SOfNydKifcJhMuNyD; [dkrGef&yfuGufu
aps;&yfuGufudk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf
tEkdif&AdkvfpGJoGm;cJhaMumif; od&
onf/
udkrdkif;(jyef^quf)
Edik if \
H yHrk eS yf u
Ykd ek w
f efz;dk rSm tar&duefa':vm 1698
'or 71 oef;? e,fpyfykdYukefwefzdk;rSm tar&duef
a':vm 944 'or 73 oef;ESifh pkpak ygif;yku
Yd ek w
f efz;dk
rSm tar&duefa':vm 2643 'or 44 oef;jzpf
NyD;yHkrSefoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 2931
'or 11 oef;? e,fpyfoiG ;f ukew
f efz;kd rSm tar&duef
a':vm oef; 640 'or 30ESihf pkpkaygif;oGif;ukef
wefzdk;rSm tar&duefa':vm 3571 'or 41
oef;jzpfojzifh 2015-2016 ckESpf {NyDvrS ZGefv
twGif; pkpkaygif;ukefoG,frI vkdaiGrSm tar&duef
a':vm 927 'or 97 oef;jzpfay:cJhaMumif; A[dk
pm&if;tif;tzGJUrS vpOfwifjyaom ykdYukef? oGif;ukef
tajctaetpD&ifcHpmt& od&onf/
(jrefrmhtvif;)
Mo*kwf 3 &uf eHeuf 10 em&Du
wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½Hk;
tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m
wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;
a'gufwmjrihfMuL? wkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU
twGif;a&;rSL;ESihf
tvSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/
tqdkyg
vSL'gef;yGJwGif
rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f
35 vrf;ESihf 36 vrf;Mum;? 83
vrf;ae
a'gufwmjrihfaqGa'gufwmcifrma0? om; a'gufwm
jrihfOD;rdom;pk tvSL&SifwdkYu a&
ab;u,fq,fa&;twGuf tvSL
aiGusyf odef;wpf&mudk ay;tyf
vSL'gef;&m wdkif;a'oBuD;b@m
a&;0efBuD;u vufcH,lcJhaMumif;
od&onf/
wifarmifoef;(ref;udk,fyGm;)
&efukef Mo*kwf 5
pufr0I efBu;D Xme pufrBI u;D Muyf
a&;ESihf
ppfaq;a&;OD;pD;Xme
tao;pm;ESihftvwfpm; vkyfief;
rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;Xmeonf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU&Sd
SME vkyfief;&Sifrsm;ESihf vkyfief;
pwifwnfaxmif vdkolrsm;tm;
AEC 0ifa&mufcsdefwGif 4if;wdkY
vkyfief;udk BudKwifjyifqifEkdif&ef
ESifh vkyif ef;wd;k wufru
I kd taxmuf
oifwef;wGif MHR Training
tyHhjzpfaprnhf todÓPf&&Sdap School rS Principal jzpfol Pro&ef&nf&G,fí *smreDEdkifiH FNF fessor OD;at;ausmf tygt0if
tzGJUtpnf;ESifhyl;aygif;í ]]Idea jynfwGif;ynm&Sifrsm;u aqG;aEG;
Platform for Successful Busi- ydkYcsrnfjzpfNyD;
pdwfyg0ifpm;í
ness Training }}oifwef;udk puf wufa&mufvdkaom vkyfief;&Sif
wifbm 15 &ufrS 18 &uftxd rsm;taejzifh a':rlrlat;? 'kwd,
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU&Sd ñTeMf um;a&;rSL;? zke;f 01-8603826?
pufrZI ek f pDrcH efcY rJG aI umfrwDcef;rü 27? zufpf -01-546051? e-mail:
usif;yrnfjzpfonf/
[email protected] trSwf
(35-bD^15)? wuúodkvf&dyfom
vrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukef
NrdKUESihf OD;pdk;Ekdif? 'kwd,ñTefMum;
a&;rSL; SME XmecGJ? ppfukdif;
wdkif;a'oBuD; zkef;-071-23204?
zufpf -071-26506 e-mail:
smesagaing @ gmail.com odkY
pufwifbm 8 &uf aemufq;kH xm;
í
pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
&Srf;jynfe,f "Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o &GmiHNrdKUe,f vlxk
tajcjyKtcrJh aq;ukorItpDtpOfukd Mo*kwf 2 &ufrS 3 &ufxd
usif;ycJhonf/
tqkdyg tcrJhaq;ukorIukd a'gufwmazmifcrf;? a'gufwm
Ouúmae0if;tzJGU OD;aqmifí &GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHtrsKd;
orD;rsm;tm; om;tdrfacgif;uifqm &Sd^r&Sd prf;oyfppfaq;jcif;?
rsKd;qufyGm;qkdif&mESihf trsKd;orD;a&m*gqkdif&mrsm;ukd ppfaq;í
ukoay;jcif;? om;tdrfxJ ypönf;xnfhay;jcif;? vufarmif;xJ
ypönf;xnfhay;jcif;rsm;ukd ppfaq;ukoaqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI ppfaq;a&;tzGJU
twGif;a&;rSL; OD;atmifausmfNidrfonf aejynfawmfaumifpD
e,fajrtwGif;&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif 2015-2016 ckESpf
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESihf wdkuftvdkuf
oefY&Sif;a&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;tm; Mo*kwf 3
&uf eHeufydkif;wGif oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
(owif;pOf)
ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½dkif [dkyifNrdKU t&efrD;owfwyfzGJUpcef;ü
ZlvdkifvaemufqHk;ywfu rD;Ni§drf;owf,mOfESpfpD;ESihf vlemwif,mOf
wpfpD;vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS tif;awmf
Bu;D a'o eefrY eG ;f aus;&GmESifh vH;k wHak us;&Gmrsm;odYk aiGusyo
f ed ;f 200
ausmfwefzdk;&Sd azmvfESifha'gifzef;trsKd;tpm; rD;Nid§rf;owf,mOf
ESpfpD;ukdvnf;aumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;
aumfrwD'kwd,Ouú|? ucsifjynfe,fwm0efcH oD&dysHcsDOD;odef;aZmf
rdom;pku[dyk ifNrKd U &GmopfBu;D aus;&Gm arwåm&Siv
f rl u
I n
l aD &;toif;
okYd vlemwif,mOf SUPER CUSTOM um;wpfp;D udv
k nf;aumif;?
[dkyiftif;awmfBuD;a'o&Sd a&BuD;epfjrKyfawmifolrsm;\ rsKd;pyg;
twGuf axmufyHhaiGusyfodef; 30 udkvnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;
xHokdY ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
rkd;aumif;NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;u
urÇmrh cd ifEcYdk sKw
d u
dk af uR;a&;aeYtxdr;f trSwf tm[m&&ufowåywf
vIyf&Sm;rIrsm; tcrf;tem;ukd NrdKUe,faxG^tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;
cef;rü Mo*kwf 2 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mOuú|
a':eef;olZm0if;u trSmpum;ajymMum;onf/
qufvufí trsKd;orD;a&;&mtzJGU0if a':cifcifMunfu
urÇmhrdcifEkdYwkdufauR;a&;ESihf pyfvsOf;onfh ukd,f0efaqmifrdcifrsm;
tm[m&zHGUNzdK;a&;? ig;ESpfatmufuav;rsm; ADwmrifatwkdufauR;
a&;ESihf tkdiftkd'if;qm;tm[m& axmufyHha&;u@? uav;rsm;
tm; ajcmufvxd rdcifEkdYwpfrsKd;wnf; wkdufauR;&onfh taMumif;
t&mrsm;ESihf tkdiftkd'if;qm;pm;okH;&jcif;\ &Sif;vif;aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
oef;vGifOD;(jyef^quf)
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,fü awmifrif;wnf;&yfuGuf?
xHk;axmifaus;&Gmtkyfpk av;wkdifpif&yfuGufESihf a&ay:uRef;aus;&Gm
wdkYrS {&m0wDjrpfa& jrihfwufvmrIaMumihf a&uif;vGwfonhf bk&m;?
"r®m½kHrsm;odkYajymif;a&TUaexdkifonhf jynfolrsm;tm; Mo*kwf 2 &ufu
o&ufNrKd U e,fajrcHwyf&if;rdom;pkrsm;u a&ab;oiht
f rd af xmifpk 351
pktwGuf qef 32 tdwf? a&oefY *gvef 2400? xif;ESpfwefcefYwdkYudk
vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
aZmfxuf(o&uf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf Mo*kwf 5
qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xmeonf
pmydkYwkduOf ya' (rlMurf;) udk trsm;jynfoMl unf½h aI vhvm tBujH yKEikd &f ef
Zlvdkif 6 &ufrS Mo*kwf 21 &uftxd Public Consultation umvowf
rSwfí t*Fvdyfbmomjzifh 0efBuD;Xme\ 0ufbfqdkufwGif wifjyxm;
onf/
,cktcg trsm;jynfol tvG,fwul zwf½Iem;vnfEdkif&eftvdkYiSm
tvGwfoabmjyefqdkxm;onfh pmydkYwdkufOya'(rlMurf;) jrefrmbmom
jyefukd 0efBu;D Xme\ 0ufbq
f u
kd f www.mict.gov.mm wGif zwf½aI vhvm
í tBujH yKcsurf sm; ay;ydEYk ikd af Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
yckuúL Mo*kwf 5
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúL
NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&BuD;rI
aMumihf c½dik ^f NrKd Ue,frsm;rSobm0
a&ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,f
a&;tzJGUESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
Mo*kwf 3 &uf nae 5 em&Dxd
a&epfjrKyfonhf &yfuGuf^aus;&Gm
tkyfpkrsm;&Sd trnf? tdrfajc?
vlOD;a&ESihf wd&pämefpm&if;rsm;jyKpk
í a&ab;vGwf&mae&mrsm;odkY
ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;Muonf/
a&ab;oihf jynfolrsm;ESihf
wd&pämefrsm;rSm NrKd Uay:trSwf (1^
9^10^12) &yfuu
G rf sm;rS tdraf jc
215 tdrf? vlOD;a& 959 OD;? 0uf
taumif 80 wdkYESihf aus;&Gmtkyfpk
rsm;rSm Mum;uRef;? yckuúLuRef;?
aygufawm? qdwfcG? wif;a*guf?
ewfuRef;? rusD;yifykESihfjrif;uRef;
aus;&Gmrsm;&Sd tdrfajc 327 tdrf?
vlOD;a& 361 OD;? EGm;aumifa&
1300? qdwf 163 aumif? jrif;wpf
aumifESihf0uftaumif 140 &Sdí
pkpak ygif;tdraf jc 542tdr?f vlO;D a&
1320 ? EGm;taumif 1300? qdwf
163aumif?0ufaumif220ESifh jrif;
wpfaumifwt
Ydk m; obm0a&ab;
vGwu
f if;&mae&mrsm;odYk ajymif;a&TU
ae&mcsay;MuaMumif; a&ab;oihf
jynfow
l pfO;D u ajymonf/ (135)
anmifOD; Mo*kwf 5
anmifO;D ü {&m0wDjrpfa&tajctaerSm pd;k &draf &trSwt
f xuf 101 pifwrD w
D m ausmv
f eG jf rihw
f ufvsu&f í
dS
a&ab;oihfaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;udk a&vGwf&modkYtcsdefrDajymif;a&TUEdkif&eftwGuf aqmif&GufcJh&m ta&SU
q,fvHuRef;aus;&Gm? awmif&Gmaemifaus;&Gm? rD;avmifjym;uRef;aus;&GmwdkYudk ,m,Du,fq,fa&;pcef;odkY
ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJhaMumif; od&onf/
xkjYd yif anmifO;D NrKd Uay: jrpfurf;eHab;&Sd a&0ifa&mufonfh trSw(f 1)? (2)?(4)ESi(fh 5)&yfuu
G &f dS jynforl sm;udk
vnf; a&vGwf&mbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;xm;NyD; a&ab;a&Smifjynfolrsm;
tqifajypGm aexdkifpm;aomufEkdifa&;twGuf oufqkdif&mXmeqdkif&mrsm;u vkdtyfonhfu,fq,fa&;
ypön;f rsm; axmufyahH y;jcif;? vlraI &;toif;tzJUG rsm;uvnf; u,fq,fa&;ypön;f rsm;? a&oefb
Y ;l ? xrif;xkyEf iS fh
aq;0g;rsm;udk udk,fwkdifudk,fus vma&mufvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,cktcg NrdKUay:&Sd jynfolrsm;taejzihf a&vGwfonhfESpfvrf;oGm; taemf&xmvrf;rBuD;udkom toHk;jyK
oGm;vmae&aMumif; od&onf/
&Jolatmif(anmifOD;)
uav; Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;
a'owGifESpfaygif; 100 twGif;
trsm;tjym;wGif vlaetdrrf sm;ESihf
v,f,majrrsm;twGif;a&BuD;a&
vQHrIjzpfyGm;cJhonf/
tqdyk ga'o aejynforl sm;odYk
tNrdKUNrdKUte,fe,frS tvSL&Sif
rsm;u u,fq,fa&;ypönf;rsm;?
aiGom;ESihf qeftdwfrsm;udkulnD
axmufyHhrIrsm; ay;ydkYvSL'gef;Mu
onf/
uav;a'otwGif; a&ab;
oihfjynfolrsm;twGuf Mo*kwf
3 &ufu wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
ESihftzJGU0ifrsm;onf a&ab;oihf
tdrfaxmifpk 419 pktwGuf
aiGusyf 8380000 ESihfu,fq,f
a&;ypönf;rsm;udk
oGm;a&muf
vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
tvm;wl xl;azmifa';&Si;f ESifh
Air Bagan wdkYrS wpfwif;cGJ0if
jrpfomjrpfa&ESihf ae&OÆ&mjrpfwdkY qeftdwf 100 udkvnf; vSL'gef;cJh
a&BuD; a&vQHrIjzpfyGm;um uav; aMumif; od&onf/
NrKd Uay:&yfuu
G f tedrfh ydik ;f ESiafh us;&Gm
csif;wGif;om; (jyef^quf)
rkd;BuD;tqufrjywf &GmoGef;rIESihf
jrpfomjrpfa&0if a&mufrIaMumihf
Zlvkdif 28 &uf eHeufrSpí
ykPÖm;uRef; Mo*kwf 5
]]ukrd ef}}qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f t&Sed af Mumifh &ckid jf ynf
e,fajrmufyikd ;f a'oNrKd Ue,frsm;ü avjyif;wku
d cf wfNy;D
a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJh&m ykPÖm;uRef;NrdKUe,f
ajrmufykdif;aus;&Gmrsm;wGif vlaetdrfrsm;? a&wGif;
a&uefrsm; v,f,muREJ mG ;rsm;ESifh pmoifausmif;rsm;
ysufpD;qHk;½HI;cJhaMumif; od&onf/
txl;ojzifh ukvm;wefjrpfurf;ESihf,dk;acsmif;
urf;ajcwpfavQmuf&dS aus;&Gmrsm;rSm oH;k &ufcefY a&zH;k
vTr;f aecJ&h m a'ocHjynfol 2700 ausmu
f kd ab;uif;
vHkjcHKaom &efukef-ppfawGta0;ajy;um;vrf;rBuD;
ab;&Sd aus;&Gmu,fq,fa&;pcef;rsm;odkY ajymif;a&TU
ae&mcsxm;ay;cJhMuNyD; NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;ESihf
apwem&SifvlrItzGJUtpnf;rsm;u vdktyfonfrsm;udk
ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdonf/
Mo*kw2f &ufu NrKd Ue,fvrl u
I ,fq,fa&;ESifh ulnD
axmufyHha&;tzGJU0ifrsm;?
vlrItzGJUtpnf;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESihfppfawGNrdKUrS apwem&Sifjynfol
rsm;u u,fq,fa&;pcef; 12 ckodkY oGm;&mufNyD;
aomufa&oefYbl;rsm;ESihfqef? qD? qm;? yJ? tmvl;?
MuufoGefESihft0wftxnfrsm;udk tqufrjywfay;
tyfvSL'gef;ay;cJhMuaMumif; od&onf/
"nol
&efukef Mo*kwf 5
2014-2015 ynmoifESpf wuúodkvf? aumvdyfaygif;pHk(trsKd;om;?
trsKd;orD;) wHcGefpkduf a&ul;NydKifyJGESihf vla&G;cs,fyJGukd Mo*kwf 3 &ufu
&efukefNrdKU tif;vsm;vrf;&Sd &efukefwuúokdvfa&ul;uefü usif;yonf/
zGiyfh w
GJ iG f wuúov
dk rf sm; a&ul;? avSavSmf qyfaumfrwDOuú| &efuek f
pD;yGm;a&;wuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmcifEkdifOD;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NydKifyJGukd zGihfvSpfay;onf/
xdkYaemuf jrefrmEkdifiHa&ul;tzJGUcsKyfrS tm;upm;orm;rsm;u
a&ul;enf;pepfrsm; o½kyfjyoum NydKifyJGESihfvla&G;cs,fyJGtm; qufvuf
usif;yonf/
NydKifyJGwGif tvGwful;? &ifaygifwef;ul;? vdyfjymul;? yufvuful;?
trsKd;om;? trsKd;orD;? rDwm 50 ESihf rDwm 100 yJGpOfrsm; ,SOfNydKifMuNyD;
wHcGefpkdufa&ul;NydKifyJGokdY 0efBuD;Xmersm;rS wuúokdvf 13ck ukd,fpm;jyK
NyKd iyf 0GJ if ausmif;om; ausmif;olaygif; 85 OD;wkYd yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
*efYa*g Mo*kwf 5
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gc½kdif *efYa*gNrdKUe,f jyifomaus;&GmwGif
Zlvkdif 31 &ufu jrpfomjrpfa&wkdufpm;NyD; urf;yg;NydKusojzihf
bke;f awmfBu;D ausmif;rS taqmufttkt
H csKUd ? aetdrt
f csKUd ESifh tvu(cJ)G
ausmif;rS taqmufttkHrsm; a&xJarsmyg ysufpD;qkH;½IH;cJh&aMumif;
od&onf/
a&ab;aMumifh tcuftcJMuHKawGUaeMu&onfh jyifomaus;&Gmae
tdraf xmifpk 21 pk? vlO;D a& 122 OD;wku
Yd dk ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGiv
fh pS f
í apmifha&Smufxm;aMumif;? pmoifaqmifrsm; a&xJarsmygysufpD;
oGm;ojzihf pmoif&ef tcuftcJMuHKawGUaeMu&onfh ausmif;om;
ausmif;ol 153 OD;wkdYukd ,m,Dausmif;aqmifopftjrefqkH; aqmuf
vkyfNyD; pmjyefvnfoifMum;Ekdif&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&
onf/
]]uRefawmfwkdY jyifomaus;&Gmu jrpfoma&avSmifwrHbufpkH
pDrHudef;&JU atmufbufa&vTJajrmif;xdyfrSm wnf&Sdaew,f/ jrpfom
jrpfa&Bu;D awmh &Gmajr awmfawmfrsm;rsm; a&wku
d pf m;oGm;ygw,f/ pyg;eJY
ESrf;pkduf{u 30 cefY ysufpD;oGm;cJhw,f}} [k aus;&Gmom;wpfOD;u
ajymonf/
BuD;jrifhEkdif(vdGKifaumf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
jrefatmif Mo*kwf 5
{&m0wDjrpfa& jrifhwufvm
ojzifh jrefatmifNrdKUe,f a&Tusif
aus;&Gmtkypf k ig;bwfacsmif;aus;
&Gm&Sd wmrdkif 25^5 wGif NrdKUe,f
qnfajrmif;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;?
a&Tusif? ½dkuf? o&ufawmESifh t
p,faus;&Gmtkyfpkrsm;rS&Gmom;rsm;
pkaygif;í Mo*kwf 1 &ufaeYrSpí
wmaygifjri§ w
hf ifvsu&f adS Mumif; od
&onf/
wmaygifjr§ifhwifjcif;twGuf
vdktyfaom oJ? ausmuf? 0g;ESifh
tdwrf sm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;rif;rif;xGe;f OD;aqmifaomtzGUJ
rsm;u axmufyHhjznfhqnf;ay;cJh
aMumif; od&onf/
jrefatmifNrdKUe,ftwGif;&Sd wm
wrHrsm;udk a&uif;rsm;csxm;í
aeYnrjywf apmifhMunfhvsuf&Sd
aMumif;ESifh jrpfa&tajctaeESifh
wmaygifvHkjcHKrI tajctaersm;
ESifhywfoufí aus;&Gmtkyfpkrsm;
twGi;f r[kwrf rSef aumvm[v
owif;rsm; jzpfyGm;rIr½Sdap&ef
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd
&yfzrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;?
q&mawmfoC
H mawmfrsm;ESihf qnf
ajrmif;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u
jrif;rl Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rl;jrpfESifh {&m0wDjrpfa&0ifa&mufonfh jrif;rl
NrdKUe,ftwGif;aus;&Gmrsm;rS a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm;axmufyHh
uln&D eftwGuf jrif;rlNrKd U jrwfock ESihf ,op&d, vlru
I n
l aD &;toif;rsm;
u tvSLcHXmersm;zGifhvSpfjcif;? NrdKUtwGif; vSnfhvnftvSLcHjcif;rsm;
udk aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D ta0;a&muf jrif;rlZmwdom;rsm;uvnf; tvSL
aiGESihfypönf;rsm; ay;ydkYvSL'gef;vsuf&Sd&m vlrIulnDa&;toif;rsm;u a&
ab;oifhaus;&Gmrsm;odkY pufavSrsm;jzifh oGm;a&mufNyD; xrif;xkyfrsm;?
acgufqGJajcmufxkyfrsm;? aomufa&oefYbl;rsm;ESifh t0wftxnfrsm;udk
aeYpOfaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tvm;wl jrif;rlNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh ajrmifNrdKUe,f bl;udkif;
pHjyaus;&GmrS udk;q,fqteEåarwåm vlrIulnDa&;toif;wdkYyl;aygif;
Ny;D {&m0wDjrpfa&0ifa&mufonfh qdyo
f mESihf qyÜuek ;f aus;&GmrS a&ab;
oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; pm;aomufzG,f&m xrif;xkyfrsm;udk Mo*kwf
3 &ufwGif oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhonf/
a&ab;oifhjynfolrsm;xHodkY oGm;a&mufaxmufyHhay;&mwGif ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;jrifh? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOuú| OD;odef;aZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfpdk;ESifh jrefrm
aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; EdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? udk;q,fqteEÅarwåm vlrI
tm; today;ajymMum;vsuf&Sd ulnDa&;toif;0ifrsm;u oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhjcif; jzpfonf/
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf taxmuftyHhrsm;ay;tyfaeonfh
aMumif; od&onf/
0if;Adkvf
tjyif qdyfomESifh qyÜukef;aus;&Gmrsm;rS uRJEGm;rsm;udkvnf; NrdKUe,f
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;rSL; a':jrifjh rifah X;ESihf 0efxrf;rsm;u aq;uko
rIrsm;aqmif&Gufay;cJhNyD; uRJESifh EGm; 144 aumifudk wd&pämefumuG,f
aq;rsm; xdk;ay;cJhaMumif; od&onf/
atmifpdk;az(iprd)
jr0wD Mo*kwf 5
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tpm;
taomufrsm;udk xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKUukefonfBuD;rsm;toif; vli,f
tzGUJ ESihf wmcfch ½dik f v0urSL; rpöwmpkecf sKd i;f ESihf wmcfch ½dik t
f aumufceG rf LS ;
rpöwmupfww
D YOkd D;aqmifonfh 0efxrf;rdom;pkrsm;u Mo*kwf 3 &ufwiG f
jr0wDNrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk vma&mufvLS 'gef;cJah Mumif;
od&onf/
rJaqmufNrKd Uukeo
f nfBu;D rsm;toif; vli,ftzGUJ rS usyf 33 ode;f ausmf
wefzdk;&dS a&oefY? acgufqGJajcmufESifh? ig;aowåmrsm;udkvnf;aumif;?
wmcfch ½dik f v0urSL; rpöwmpkecf sKd i;f ESihf wmcfch ½dik t
f aumufceG rf LS ; rpöwm
upfwDwdkYOD;aqmifonfh 0efxrf;rdom;pkrsm;u usyf 598000 wefzdk;&dS
a&oefY? acgufqGJESifh ig;aowåmrsm;udkvnf;aumif; vma&mufvSL'gef;cJh
jcif;jzpfonf/vSL'gef;aom ypönf;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;&JrSL;wifxG#f? NrdKU
e,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL; OD;jr0if;? c½dkifv0uOD;pD;rSL; OD;atmif0if;
ode;f ? NrKd Ue,fv0uOD;pDrLS ; OD;xGe;f atmifausm?f u,fq,fa&;ESijhf yefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS OD;wifarmifa0? jr0wDuek o
f nfBu;D rsm;toif;
Ouú| a':oif;oif;jrwfwu
Ykd vufccH NhJ y;D tqkyd gypön;f rsm;udk bm;tHNrKd U
odkY tcsdefESifhwpfajy;nD ydkYaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
yef;awmif; Mo*kwf 5
yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf) jynfc½dkif
yef;awmif;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa&onf Zlvdkif
30 &ufrS pwif 0ifa&muf&mrS Mo*kwf 1 &uf
wGif 95 ay txd qufvufjrifhwufrIrsm;
jzpfay:aecJhonf/
tqdkyg jrpfa&rsm;jrifhwufcJhaomaMumifh
yef;awmif;NrdKUay:&yfuGufrsm;jzpfaom rif;
&uf0efvdk azmif;uef pnfomMucwfwdkY&Sd NrdKU
e,fjynfolYaq;½Hk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; NrdKU
e,f&pJ cef; NrKd Ue,fopfawm OD;pD;½H;k ESihf NrKd Ue,f½kH
rsm; txufwef;ausmif;ESifh rlvwef;ausmif;
rsm; vlaetdrfrsm;vrf;rsm;odkY a&rsm; pwif0if
a&mufrI&SdcJhNyD; yef;awmif;-awmifukwfta0;
ajy;vrf;rBuD;tcsKdUae&mrsm;wGif ESpfaycefY
jrifhwufNyD; a&rsm;jzwfausmfvsuf&Sdonf/
jrpfa&BuD;rIwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vuf
axmufnTefMum;a&;rSL; OD;0if;aZmfxGef;ESifh NrdKU
e,fwm0ef&Sd olrsm; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;oef;aZmfEiS hf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
&JrLS ;jrifah qGw\
Ykd teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh jynfoYl
&JwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceD
wyfzUJG 0ifrsm;? use;f rma&;Xmersm;ESihf a'owGi;f
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS aq;½Hkwufvlem
rsm;tm; a&jrifh&m bkef;awmfBuD;ausmif;odkY
ajymif; a&TUjcif;ESihf a&epfjrK§ yo
f nfh tdraf xmifpk
150 &Sd vlOD; a& 620 wdkYtm; u,fq,fa&;
pcef;rsm;zGiv
hf pS x
f m;&Su
d m aomufo;kH a& qef
tdwEf iS hf acgufqaJG jcmuf rsm;axmufyahH y;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
atmifjrifh
uom Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc&dkif uomNrdKUe,f oajyomaus;&GmESifh tif;&Gmtv,f&yfMum; {&m0wDjrpf
twGif; pufavSESpfpD;rsufESmcsif;qdkifwdkufrIjzpfyGm;chJNyD; pufavSay:vdkufygvmolrsm; jyif;xefpGm'Pf&mrsm;
&&SdoGm;chJaMumif; od&onf/
Mo*kwf 3 &uf n 10 em&DccJG efu
Y uomNrKd Ue,f tif;&Gmtv,f&yfEiS hf oajyom&GmtMum; {&m0wDjrpftwGi;f
oajyomaus;&GmbufrS tif;&Gmtv,f&yfokdY pufavSarmif; xufaZmf armif;ESifvmonfh tvsm; 18
awmif Asuf 2 awmifcefY&Sd 13 aumiftm; [Gef'gtjyma&mifpufavS(vdkifpifpdppfqJ)ESifh tv,f&yfbufrS
oajyom&GmbufokdY pufavSarmif; omaX;atmif armif;ESifvmonfh tvsm; 20 awmif Asuf 2 awmifcefY&Sd
16 aumiftm; [Gef'gpufavS armf',fpdrf;a&mif(vdkifpifpdppfqJ)wdkY rsufESmcsif;qdkifwdkufrdchJjcif;jzpfonf/
pufavSwkdufrIaMumifh omaX;atmif\ pufavSay:wGifvdkufygvmaom udkjrifhpkd;OD; (29ESpf)wGif zl;a,mif
aygufNy'J Pf&mrsm;ESihf OD;rif;aqG(40ESp)f wGif 0JbufeaH b;atmifo
h nf'h Pf&m? ,mbufeaH b; xduikd rf &atmif
atmifhonf'h Pf&m(pkd;&drf&)rsm; &&SdchJojzifh &Jaq;pmESiht
f wl tif;&Gmwdkuef ,faq;½Hkrw
S pfqifh uomjynfolY
aq;½HkokdY ydkYtyfchJaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufí vlYtouftEå&m,fjzpfapavmufatmif pufavSudk rqifrjcifarmif;ESifol xuf
aZmf(20ESpf)ESifh omaX;atmif(30ESpf)wdkYtm; tif;&Gme,fajr&Jpcef;wGif &Jtkyf &Jatmifu w&m;vdkjyKvkyf
trIzGifhxm;NyD; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
qef;'g;vef;wdu
k pf pfrLS ; uGeaf em0pfcrf;udk c&pöw,fyaJ vhpu
f ac:,l
vdu
k yf gNy/D yJavhpu
f ajymif;a&TUaMu; aygifu;kd ode;f eJY ig;ESppf mcsKyef aYJ c:,l
vdkufygw,f/ 0pfcrf;[m qef;'g;vef;eJYtwl av;ESpfMum upm;cJhNyD;
aemuf c&pöw,fyaJ vhpu
f ac:,lvu
kd w
f mjzpfygw,f/ uReaf wmft
h aeeJY
topfawGukd jyefvnfpwif&awmhrmS yg/ c&pöw,fyaJ vhpt
f oif;twGuf
taumif;qHk; upm;EkdifzdkY apmihfraeEkdifawmhygbl;vdkY wdkufppfrSL; 0pfcrf;
uqdyk gw,f/ wdu
k pf pfrLS ; 0pfcrf;taeeJY qef;'g;vef;rSm 91 yGyJ g0ifupm;
cJNh y;D 15 *d;k oGi;f ,lay;Ekid cf yhJ gw,f/ 0pfcrf;taeeJY qef;'g;vef;rSm *d;k rsm;
rsm; roGif;ay;EkdifcJhayr,fh *dk;aygufzefwD;rItm;aumif;wJh wdkufppfrSL;
jzpfcyhJ gw,f/ touf 20 ESpt
f &G,o
f m&Sad o;wJh 0pfcrf;[m 2011 ckEpS f
u touf 16 ESpft&G,frSm tpfqGpfawmif;toif;rS qef;'g;vef;udk
ajymif;a&TUcJhwmjzpfygw,f/
2015-2016 y&DrD,mvd*fabmvHk;&moD&JU vdkufumudk Mo*kwf 8
&ufrmS pwifziG v
hf pS af wmhrmS jzpfygw,f/ &moDBuKd ajcprf;yG?J zdwaf c:zvm;
NyKd iyf aJG wG abmvH;k orm;opf0,f,jl znfq
h nf;rIawGeYJ vIyv
f yI &f mS &Sm;&Sad e
cJhwJh y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGuawmh tcktcsdefrSm taumif;qHk;
&v'fawGeJY wmxGufEkdifzdkYtwGuf ajy;vrf;ay:a&muf&SdawmhrSm jzpfyg
w,f/ y&Dr,
D mvd*&f UJ cufxefMurf;wrf;wJh c&D;Murf;udk 'DEpS rf mS yxrqH;k
qifErJT ,fh rsuEf mS opfbek ;f armuftoif;&JU taetxm;uvnf; pdw0f if
pm;p&maumif;aewmawmhtrSefygyJ/
trnftjynfu
h awmh AFC bke;f armuf jzpfNy;D toif; pwifwnfaxmif
cJhwJh oufwrf;u 125 ESpfMumcJhNyDjzpfayr,fh y&DrD,mvd*fudkawmh
yxrqH;k tBurd f wufa&mufvmcJw
h t
hJ oif; jzpfygw,f/ t*Fvefcseyf ,
D &H pS f
rSm AdkvfpGJcJhNyD; xl;xl;jcm;jcm; wef;wufvmwJhtoif; jzpfwmrdkY pdwf0if
pm;p&maumif;aejcif;jzpfygw,f/
Ny;D cJw
h &hJ moD cseyf ,
D &H pS rf mS wdu
k pf pftaumif;qH;k toif;tjzpf &yfwnf
Ekid cf NhJ y;D &v'faumif;awGyikd q
f ikd rf eI t
YJ wl tckvkd
y&DrD,mvd*u
f kd ajcvSrf;jyif;jyif;
xefxefeYJ wef;wufvmwmjzpf
wmrdkY NydKifbufawG&JU tav;
xm;rIukd cHae&wJh toif;jzpfyg
w,f/ bkef;armuf[m csefyD,H
&SpfrSm ig;&moDusifvnf
cJhNyD; yGJaygif; 228 yGJ
upm;cJh&mrSm 87 yGJEkdif?
54 yGJoa&eJY 87 yGJ½IH;cJh
wJh rSwfwrf;&Sdaeyg
w,f/ *dk;aygif; 330
oGi;f ,lco
hJ vdk ay;*d;k 317
*dk; &SdcJhwmrdkY bkef;armuf
wdkY&JU cHppfaMumif;uawmh
tm;enf;csu&f adS eygw,f/
enf ; jy tuf ' d k i f [ d k 0 D
udkifwG,faewJh bkef;
armuf toif;[m
wdu
k pf pfziG hf upm;[efukd tjynft
h 0yHakH zmfupm;Ny;D uGi;f v,fupm;uGuf
xdef;csKyfjzefYa0ay;EkdifrIeJYtwl wdkufppfrSL;awGu *dk;&atmif pGrf;aqmif
wwfMuwmjzpfygw,f/ bke;f armufenf;jy tuf'ikd [
f 0kd u
D awmh uReaf wmf
wd&Yk UJ vmr,fh abmvH;k &moD&nfreS ;f csuu
f wef;rqif;&a&;yJjzpfygw,fvYkd
qdkaeygw,f/
bke;f armufwu
Ykd tdru
f iG ;f ? ta0;uGi;f awGrmS yHrk eS af jcpGr;f jywwfayr,fh
NyD;cJhwJhESpfu tdrfuGif;ESpfyGJjzpfwJh ayghA,ftoif;eJY upm;wJhyGJrSm av;*dk;
jywf½IH;NyD; [l;vfpD;wD;eJY yGJrSmvnf; av;*dk;jywf½IH;cJhwmrdkY odu©musp&m
jzpfc&hJ ygw,f/ 'gayr,fh tJ't
D rSm;awGukd tjrefjyifqifNy;D wpfoif;vH;k
BudK;pm;cJhvdkY tckvdk y&DrD,mvd*fudk yxrqHk;wufa&muf,SOfNydKifcGifh&
&SdcJhwmjzpfygw,f/
toif;&JUordkif;wpfavQmufrSm wwd,wef;eJY 'kwd,wef;NydKifyGJawG
rSmom ,SONf yKd icf &hJ wJb
h ek ;f armuf[m 2012-2013 abmvH;k &moDrmS awmh
yxrwef;rSm 'kwd,&&SdcJhNyD; csefyD,H&Spfudk wufvSrf;cJhwmjzpfygw,f/
bkef;armuf[m csefyD,H&SpfrSm AdkvfpGJcJhwmrdkY y&DrD,mvd*fudk wef;
wuf&NyjD zpfovdk tufzaf tzvm;yGrJ mS vnf; wwd,
tqifu
h pwif,SOfNydKifcGifh&&SdNyDjzpfygw,f/
'ghtjyif wdkufppftm;oefwJh bkef;
armufudk tmqife,fenf;jy tmpif
0if;*g;u avQmhrwGufMuzdYo
k wday;xm;
NyD; rsufESmopfjzpfayr,fh upm;&cufcJ
r,fh toif;wpfoif;wd;k vmw,fvYkd
rSwfcsufjyKxm;wmaMumifh bkef;
armuf&JU pGrf;aqmifrI b,f
avmuf aumif;ovJqdkwm
tuJcwfcGifh &awmhrSmjzpfyg
w,f/
'gaMumifh Mo*kwf 8 &ufrSm
pwifupm;awmhr,fh y&Dr,
D mvd*f
&moDrSm bkef;armufwdkY&JU jzwf
oef;&mvrf;aMumif;[m aumuf
aMumif; ajzmifh rajzmifh apmifh
Munfh&rSm trSefygyJ/
jyifopfuiG ;f v,fupm;orm; tif*v
kd u
kd efw;D udk vDqufpwmtoif;
u aygif 5 'or 6 oef;eJY ac:,lvdkufNyDjzpfygw,f/ jyifopfyxrwef;
vD*l;-1 uvyfvef;pftoif;rS vDqufpwmu av;ESpfpmcsKyfeJYac:,lcJh
wmjzpfygw,f/ touf 24 ESpt
f &G,f vDqufpwmenf;jyopf &meDa&;eD
&JU yxrqHk;aom ac:,lwJhupm;orm;jzpfNyD; ausmeHygwf 14 *smpDudk
0wfqifupm;&rSmjzpfygw,f/ vDqufpwmtoif;[m wle;D &Sm;A[dck pH pf
rSL; bDemavmufudkvnf; pD;&D;atuvyf twåvEÅmrS ac:,lcJhygw,f/
uGif;v,fupm;orm; uefwD;udk 0ufpf[rf;toif;uvnf; ac:,lzdkY
BudK;pm;cJhwmyg/ odkYayr,fh vDqufpwmtoif;udkyJ ajymif;a&TUzdkY vufcH
cJhwmjzpfygw,f/ vmr,fh&moDrSmawmh vDqufpwmtoif;twGuf
uefwD;&JU ajcpGrf;udk y&dowfawGawGUjrif&awmhrSmjzpfygw,f/
refp;D wD;u 0kzb
f wfwu
kd pf pfrLS ; 'Db½leu
D ykd pfrw
S x
f m;aewmMumygNy/D odaYk yr,fh
0kzfbwfu ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 50 txd vdkcsifaew,fvdkY qdkygw,f/
b½leD[m olY&JUqE´t&qdk&if *smreDrSmyJ qufaezdkYrsm;w,fvdkY 0kzfbwf
tm;upm;'g½du
k w
f m uavmhatmavmhu qdyk gw,f/ odaYk yr,fv
h nf;
aygifoef; 50 txday;NyD; ac:r,fqdk&ifawmh pOf;pm;r,fvdkY
qdkygw,f/ refpD;wD;u pwmvif;udkawmif aygif 49
oef;ay;NyD; ac:,lEikd fchw
J m b½leDuv
dk nf; aygif
oef; 50 eD;yg;ay;NyD; ac:,lrSom jzpf
Ekdifvdrfhr,fvdkY 0kzfbwfwm0ef&Sdol
awGu qdkygw,f/
touf 24 ESpft&G,f&Sd
cs,fvfqD; wdkufppfrSL;
a[mif; b½leD[m y&DrD
,mvd*fodkY jyefvmcsifwJh
qE´awmh&adS ew,fvdYk qdyk g
w,f/ odkYayr,fh toif;&JUqE´t&
aygifoef; 50 txday;ac:rSom jzpfEidk f
vdrfhr,fvdkY b½leDu qdkygw,f/
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
,if;rmyif Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifNrKd Ue,f
twGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
axmufyyhH pön;f rsK;d pHu
k kd c½dik Ef iS hf NrKd Ue,fprD H
cefYcGJrIaumfrwDrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u
Mo*kwf 3 &ufu axmufyahH y;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
csi;f wGi;f jrpfa& vQw
H uf0ifa&mufvsuf
&Sad om aus;&Gm 17&Gm teufrS tcuftcJ
trsm;qH;k BuKH &onfh aus;&Gmajcmuf&mG wGif
zGifhvSpfxm;aom a&ab;u,fq,fa&;
pcef;ig;ckrS a&ab;oifhjynfol 1000
ausmftwGuf xrif;xkyfrsm;? qeftdwf
ig;tdwfcGJESifh tjcm;ta&;ay:oHk;ypönf;
rsm;? aq;0g;trsKd;rsKd;? t0wftxnfrsm;?
vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd;? [if;oD;[if;
&GufukefpdktrsdK;rsdK;? acgufqGJajcmuf? tcsdK
&nftrsdK;rsdK;? MuufOponhf pm;oHk;ukef
ypönf;trsdK;rsdK;wdkYudk c½dkifpDrHcefYcGJrIaumf
rwDOuú| OD;aZmfrsKd;ñGefY\ OD;aqmifrIjzifh
,if;rmyifNrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú|
OD;pd;k 0if;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&dS
olrsm;? NrKd Ue,ftwGi;f &Sd o*F[? rm&Dpwkyf
yJcl; Mo*kwf 5
yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; ouf
qkid &f mNrKd Ue,ftvdu
k f a&ab;u,f
q,fa&;pcef;rsm;wGif a&ab;oihf
jynfolrsm; pdwfajyvufaysmuf
jzpfap&eftwGuf a&GUvsm;pmMunfh
wku
d rf sm; zGiv
hf pS af y;jcif;ESihf rd;k av
0oESihf jrpfa& owday;csurf sm;udk
{&m0wDjrpfa& jrifhwufvm
ojzifh rauG;wdik ;f a'oBu;D o&uf
NrdKU½Hk;&yfuGufESifh awmifrif;wnf;
&yfuu
G t
f wGi;f rS a&vGwu
f if;onfh
ae&mrsm;odYk ajymif;a&TUaexkid af e&
aom rdom;pkrsm;tm; jynfawmf
at;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&m
ZmOD;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u
qeftdwf20 0,f,lum Mo*kwf 3
&ufu vdkufvHvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
aZmfxuf(o&uf)
ESifh rufpfjrefrm vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;?
NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mtzGUJ ? ,if;rmyifNrKd U
ay: &yfuGufav;ckESifh &Gmaxmif&Gm?jyef
vSnfh&Gmponfhaus;&Gmrsm;rS apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;pkaygif;NyD; axmufyHhvSL'gef;
cJhMujcif;jzpfonf/
]]wpfywftwGif; csif;wGif;jrpfa& vQH
wuf0ifa&mufrI[m Mo*kwf 3 &ufrSm
wpfayeD;yg;cefY avsmu
h svmNyjD zpfygw,f/
a'ocHjynfolrsm; a&ab;pdk;&drf&rItqifh
rS uif;a0;aomfvnf; vuf&Sdtcsdeftxd
awmh &Gmausmif;rSmzGiv
hf pS x
f m;wJh a&ab;
u,fq,fa&;pcef;rSmbJ aexdik af eygw,f/
vlO;D a&taeeJY cefrY eS ;f 500 ausmf aexdik f
ygw,f/
]]&GmxJrmS vnf; wpfcsKUd u tdraf pmifh t
enf;qHk;wpfa,mufESpfa,mufavmuf
aexdkifMuygw,f/
]]uReaf wmfwv
Ykd kd a&ab;oifo
h rl o
d m;pk
rsm;tm;vHk;twGuf ,ckvdk pm;aomuf
zG,f&mawGeJY t0wftxnfrsm;? tvSLaiG
rsm;udk wwftm;oí ulnaD xmufyv
hH LS 'gef;
ay;olrsm;udk aus;Zl;wifygw,f/ jyefvnf
tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdif&ef
twGuf &kyjf rifoMH um;zGiv
hf pS jf yo
jcif;rsm;udk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmeu
Mo*kwf 3 &ufrS pwifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
yJcl;NrdKU&Sd rdk;vHkavvHka&ab;
u,fq,fa&;pcef;ESifh uRef;om
aexkdifEdkifwJh tajctaetxda&muf
atmif t"dutaejzifh qef? qD? qm;tjyif
tjcm;tultnDrsm; vdktyfaeqJjzpfyg
w,f}}[k bde;f EG,af csmifaus;½GmrS a'ocH
jynfow
l pfO;D jzpfol OD;pd;k Edik u
f ajymonf/
]]vuf&SdtcsdefrSm ,if;rmyifNrdKUe,f
taeeJY c½dkiftwGif; ueDNrdKUe,frSty
qm;vif;BuD;NrdKUe,f?ykvJNrdKUe,f? rHk&GmNrdKU
e,fawGeJY vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;
rGeaf eygw,f/ ausmufarSm?f bde;f EG,af csmif?
uefacsmif? jra&TpnfeJY jryifpnf aus;&Gm
rsm;u pmoifausmif;? bkef;BuD; ausmif;
awGrSm a&;ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;
zGiv
hf pS x
f m;&SNd y;D a&ab;oifah 'ocHjynfol
1000 ausmfudk vdktyfwJhtultnDawG
yHhydk;ulnDapmifha&Smufay;vsuf&Sdygw,f}}
[k jra½Tpnfa&ab;u,fq,fa&;pcef;rS
wm0ef&Sdolu ajymonf/ ,if;rmyifNrdKU
e,ftwGi;f Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? NrKd U
e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS0ef
xrf;rsm;uvnf; vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
ESihf yl;aygif;í a&avsmu
h somG ;onfh bke;f
BuD;ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;? vrf;
,m&yfuu
G &f dS r*FvmaZ,sKaH usmif;
a&ab;u,f q ,f a &;pcef ; wG i f
Mobile Library rsm;zGifhvSpfxm;
onf/ jynfNrdKU a&Tyv’ifay:"r®m½Hk
u,fq,fa&;pcef;wGif Mobile
Library zGifhvSpfxm;onfhtjyif
&kyfjrifoHMum;wyfqifí zGifhvSpf
jyovsuf&Sdonf/
rsm;ay:wGif wifusefaeaomtrdIufrsm;
ESifh &THUEGHrsm;udk ukodkvfjzpf &Sif;vif;vkyf
tm;'gejyKay;vsu&f adS Mumif;vnf; tqdyk g
wm0ef&Sdolu qufajymonf/
,if;rmyifNrdKUe,ff csif;wGif;jrpfa&0if
a&mufrrI mS ,cifEpS rf sm;pGmxuf ydrk q
kd ;kd &Gm;
xdkYtjyif a&ab;MuHKEkdifonfh
aus;&GmESifh &yfuGufrsm;&Sd tkyfcsKyf
a&;rSL;? &mtdrfrSL;rsm;xHodkY rdk;av
0o owif;rsm; od&EdS ikd &f ef a&'D,kd
rsm;udkvnf; oufqkdif&ma'o
tmPmydkifrsm;? apwem&SiftvSL
&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í jyefMum;a&;
ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu
jzefYa0ay;vsuf&Sd&m jynfc½kdif rD;
owfOD;pD;XmerSL; OD;0if;ñGefY? c½kdif
vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSL; a':*srf;
*srf;at;ESifh c½kdifjyef^quf 0ef
xrf;rsm;u jynfc½dkiftwGif; a&
ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifonfh
aus;&GmajcmufckrS tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;xHodkY rdk;av0o owif;rsm;
od&SdEdkif&ef FM a&'D,dkajcmufvHk;
udk ay;tyfxm;NyD; om,m0wD
c½kdif? armif;axmifausmif; u,f
q,fa&;pcef;odkYvnf; tvSL&Sif
a':aeEG,Of ;D (NrKd Ue,fOya't&m&S)d
ESihf c½kid ½f ;kH jyef^quf 0efxrf;rsm;
u a&'D,kdESpfvHk;udk ay;tyfxm;
aMumif;od&onf/ yJcl;NrdKUESifh jynf
NrdKUomru wkdif;a'oBuD;twGif;
a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif
vnf; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;&ef
pDpOfNyD;jzpfaMumif; od&onf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
cJhaMumif;? a&vQHwuf0ifa&mufcJhaomf
vnf; vlESifhwd&pämefrsm; xdcdkufaoqHk;rI
r&Sad Mumif;? oD;ESrH sm;taejzifrh l MuufoeG ?f
ajryJtenf;i,f ysdK;axmifpyg;rsm;ESifh
uGrf;jcHrsm; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
xGef;udkudk
jrefatmif Mo*kwf 5
jrefatmifNrdKUe,f tdk;bdkaus;&Gmtkyfpk qdkif;pkaus;&Gm&Sd {&m0wDjrpf
urf;ab; yef;wmtao;onf jrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh Mo*kwf 2
&uf eHeuf 3 em&DcGJcefYwGif 10 aycefY pwifusKd;aygufoGm;cJhaMumif;
od&onf/
wmusKd;aygufNyD;aemuf jrpfa&rsm;0ifa&mufvmNyD; eHeuf 8 em&D t
csdefwGif 35 ay cefY usKd;aygufvsuf&SdaMumif; od&onf/ yef;wmusKd;
aygufrIaMumifh qdkifpk&GmrS tdrfaxmifpk 20 cefYudk a&vGwf&modkY ajymif;
a&TUay;xm;aMumif; od&onf/ yef;wmusKd;ayguf&mae&modkY NrdKUe,ftkyf
csKyaf &;rSL; OD;rif;rif;xGe;f ESihf tzGu
YJ vma&mufMunf½h NI y;D a&ab;oift
h rd f
axmifprk sm;\ vdt
k yfcsurf sm;udk aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;ESihf uaemif
NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u ulnDaqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/
0if;Adkvf
0ufvuf Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0ufvufNrKd Ue,fwiG f rl;jrpfa&vQrH aI Mumifh rk&H mG t&mawmf-a&Tbdkjzwfvrf;ay: or½dk;&GmESifh a&Tyef;ukH;&GmtMum;rS
wHwm;wpfpif; Mo*kwf 3 &ufu NydKuscJhaMumif; od&onf/
NydKusonfhwHwm;rSm t&Snf 15 ay? ,mOfoGm;vrf;tus,f 14 ay&Sd
wHwm;trSwf (5^38) uGefu&pfwHwm;i,fjzpfNyD; wHwm;awmifyHav;
zufpvkH; a&wdkufpm;NyD; ajrom;rsm;yJhusum wHwm;rSmta&SUbufodkY
edrfhusoGm;cJhjcif;jzpfonf/ wHwm;ysufpD;oGm;ojzifh ,mOfrsm;jzwfí
r&awmhbJ toGm;tvmrsm; jywfawmufomG ;aMumif;ESihf tqkyd gwHwm;
ae&mwGif a&Tyef;uk;H &Jpcef;rSL;? or½d;k ESihf a&Tyef;uk;H aus;&Gm tkycf sKyaf &;
rSL; rsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u apmifhMuyfvsuf&SdNyD; a&usvQifuscsif;
,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmEdik af p&ef NrKd Ue,fprD cH efUcJrG aI umfrwD\Bu;D Muyf
rIjzifh vrf;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
acwfopf ,la&eD,Hwl;azmfa&;vkyfief;rsm;
owåKridk ;f rsm;ü ,la&eD,H owåK½idk ;f rsm;ukd pwif
azmfxkwfawGU&SdcJhMupOfu a&'D,kdowåd<ujzmxGuf
a&mifjcnf oifha&mufrIcH&jcif;onf aMumufruf
zG,t
f vGeaf umif;onfh a&m*ga0'emqk;d Bu;D rsm;ukd
cHpm;Mu&Ekdifonfukdvnf;aumif;? vlYoufwrf;aph
aecGihfr&bJ avmuBuD;ukd apmpD;pGm pGefYcGmoGm;Mu
&rnfukdvnf;aumif; rod&SdcJhMuay/
xkaYd Mumifyh if ,la&eD,H owåKridk ;f rsm;ü wl;azmf
a&;vkyfom;rsm;ESihf BuD;Muyfolrsm;onf tum
tuG,w
f pfpw
Hk pf&m r&Sb
d J vkyu
f idk Mf uonft
h wGuf
a&'D,kdowåd<urIESihf wkduf½kdufxdawGUMu&onf/
jzmxGufa&mifjcnfrsm; oifhjcif;ukd cHMu&onf/
a&'D,kdowåd<ujzmxGufa&mifjcnfrsm;aMumihf
cE¨mukd,fwpf½SL;rsm;ysufpD;jcif;? aoG;uifqmESihf
okdif;½dGKufuifqma&m*gtygt0if uifqma&m*g
trsKd;rsKd;? rsKd;ADZ ajymif;vJjcif;ESihf rsKd;ADZxGef;jcif;
paomuse;f rma&;qkid &f m jyóemrsm;pGmESihf BuKH awGU
cJMh u&onf/ rdom;pkb0\ aysm&f iT rf rI sm; qdwo
f Ok ;f
Ny;D pdwyf idk ;f qkid &f mxdcu
dk rf rI sm;ukyd g cHpm;cJMh u&onf/
urÇmay:&Sd a'otrsm;tjym;wGif ,la&eD,H
owåKokdufrsm; wnf&SdaeMuonfhteuf trsm;pk
aom owåKokdufrsm;ü tqihfedrfh,la&eD,Hrsm;jzpf
onfh U-238 ukdom wl;azmf&&Sdonf/ okdY&mwGif
½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Ekid if &H dS owåKou
dk rf sm;ürl tqihf
jrifh ,la&eD,Hjzpfaom U-235 ukd wl;azmf&&Sdonfh
twGuf a&'D,kdowåd<ujzmxGufa&mifjcnfoifhEkdif
aom tcGihftvrf;ydkí rsm;jym;onf/
U-235 onf tPkjrLAkH; xkwfvkyf&ef toihf
taetxm;üyif &Sad eonfjzpfí vQypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif; uJhokdYaom vkyfief;rsm;ü okH;pJGEkdif&ef
tjcm;aom tqihfedrfh,la&eD,Hrsm;ESihf a&maESm
jyKjyifMu&onf/ ,la&eD,HowåK\ yifukdobm0
t& tqihfedrfhonfjzpfap? tqihfjrifhonfjzpfap?
a&'D,kdowåd<ua&mifjcnfrsm; jzmxGufrIurl tNrJ
wrf;yif&Sdaeonf/
tqihfedrfh ,la&eD,Hukd tqihfjrihf,la&eD,H
tjzpfoYdk wpfenf;qk&d aomf tPkjrLavmifpmtjzpf
okYd oefpY ifjyKjyifonfh vkyif ef;pOfwpfavQmufv;Hk wGif
vnf; ajrxk? avxkEiS fh a&xkrsm;twGi;f okYd a&'D,dk
owåd<ua&mifjcnfrsm; jzmxGufa&muf&SdEkdifajc
tvGefrsm;jym;vSonf/
xkdYaMumifhyif acwfopf,la&eD,Hwl;azmfa&;
vkyfief;cGifrsm;ü a&'D,kdowåd<ua&mifjcnfoihf
a&mufru
I dk umuG,x
f m;onfh 0wfprHk sm;ukd 0wfqif
xm; ap½kHrQru owåKwl;azmfjcif;? cJGxkwfjcif;?
ae&mcsjcif;? a&TUajymif;jcif;? o,f,ljcif; paom
teD;uyfxdawGU&onfhvkyfief;rsm;wGif puf½kyf
vufwrH sm;ukd tok;H jyKvmMuonft
h wGuf owåKridk ;f
rsm;ü jzmxGuaf &mifjcnfoifEh idk af om tvm;tvm
rsm;ukd avQmhcsvmEdkifcJhonf/
wl;azmf&&dSaom ,la&eD,HowåK½kdif;rsm;ukd
okad vSmif½rHk sm;? qdyu
f rf;rsm;? oefpY ifa&; puf½rHk sm;
ponfwdkYodkY wifydkY? o,f,l? a&TUajymif;&mü tjcm;
aom ukefypönf;rsm;uJhodkY trsm;jynfolo,f,l
ydkYaqmifa&;,mOfrsm;udk toHk;jyKí r&Edkifay/
trsm;jynfoludk tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom
ukepf nfrsm;jzpfonht
f wGuf oD;oefY ,mOfrsm;jziho
f m
pepfwus? enf;vrf;wus o,f,la&TUajymif;
ydkYaqmifMu&onf/ odkYjzpfí,la&eD,HukefMurf;ESihf
ukefacsmrsm; o,f,lydkYaqmifjcif;onf ukefusp&dwf
tvGefBuD;rm;aom vkyfief;rsm;jzpfMuonf/
,la&eD,HowåKudk wl;azmfonfrSpí tPkjrL
avmifpmrsm;jzpfonftxd tqihfqihfaomvkyfief;
pOfrsm;üvkyfudkifaeMuaom vkyfom;rsm;onfvnf;
touftEÅ&m,ftvGefeD;onhftvkyfukd pGefYpGeYf
pm;pm;vkyfudkifaeMu&onhf tm;avsmfpGm? owåKrkdif;
ydkif&Sifrsm;u vkyfom;rsm;udk txl;vpmESihf p&dwf?
txl;cHpm;cGihf? aq;0g;ukocGihf? emrusef;&uf&Snf
em;&ufcHpm;cGihf? vkyfief;cGifxdcdkufrIaMumihf aoqHk;
jcif;twGuf avsmfaMu;&ydkifcGihfpaom tcGihfta&;
rsm;pGmwkdYudk ay;tyfxm;Mu&onf/
þuhJokdUaom vkyfief;cGifcHpm;cGihfrsm;udk olrwl
atmif vku
d af vsmay;Mu&onfw
h idk f tusK;d tjrwf&&SdrI
tvGeBf u;D rm;aom ,la&eD,H wl;azmfa&;vkyif ef;rsm;u
owåKridk ;f ydik &f iS rf sm;udk wpfaeYwjcm;ydí
k csr;f om<u,f0
vmaponf/ wpfenf;qkd&aomf t&if;tESD;ESihfukef
usp&dwftvGefrsm;jym;jrihfrm;vSaom ,aeYacwf
,la&eD,o
H wåKw;l azmfa&;vkyif ef;rsm;onf pD;yGm;a&;
avmuü acwfopfoef;<u,folaX;rsm;pGmwdkYukd ay:
EkdifajcrSm rnfrQtav;omaernfudk rSef;qEkdifonf/
urÇmay:&Sd,la&eD,HowåKrkdif;rsm;onf wl;azmf
a&;vkyfom;rsm;twGuf a&'D,dkowåd<ua&mifjcnfESihf
xdawGUEkid o
f nht
f cGit
fh vrf;rsm;udk zefw;D ay;aeaom
ae&mrsm;jzpfMuovdk ajrxk? avxkESihf a&xkwdkYrS
wpfqihf teD;ywf0ef;usiaf 'orsm;okYd a&'D,o
kd wå<d u
a&mifjcnfysHUvGihfEkdifonfh tEÅ&m,frsm;udkvnf; zdwf
ac:vsuf&SdaeMuonf/
tPkjrL pGrf;tifxkwf,ltoHk;jyKEdkifa&;twGuf
tajccHuek Mf urf;jzpfaom a&'D,o
kd wå<d uowåKrsm;udk
pwifwl;azmfonfrSpí o,f,ljcif;? okdavSmifjcif;?
a&TUajymif;jcif;? oefpY ifjcif;? xkyyf ;kd jcif;? "mwfjyKapjcif;?
pGrf;tifxkwf,ljcif;? toHk;csjcif;? pGefYypfjcif;ponfh
tqifhqihfaom vkyfief;pOfwpfavQmufvHk;onf
a&'D,dkowåd<ua&mifjcnfoihfEkdifaom c&D;&SnfBuD;
wpfckyifjzpfonf/
tPkjrLa&mifjcnf? a&'D,dkowåd<ua&mifjcnf?
jzmxGufa&mifjcnf? "mwfa&mifjcnfponfjzifh trsKd;
rsK;d ac:a0:oH;k EIe;f aeMuaom tEÅ&m,f tvGeBf u;D rm;
onfh a&mifjcnfrsm;onf vkyfief;cGiftwGif;&Sd
xGufvmapcJhNyDjzpfayonf/
tPkjrLpGrf;tifESihfa&'D,dkowåd<ua&mifjcnf
tPkjrLenf;ynmoHk;pGrf;tif xkwfvkyfonhf
vkyfief;pOfrsm;onfvnf;aumif;? tPkjrLpGrf;tif
twGuft"duukefMurf;jzpfonhf
,la&eD,HowåK
wl;azmfxw
k v
f yk o
f nfv
h yk if ef;rsm;onf vnf;aumif;?
,la&eD,o
H wåKukd tqihq
f iho
f efpY ifonfv
h yk if ef;pOf
rsm;onfvnf;aumif;? "mwfaygif;zkdrsm;twGif;ü
tPkjrLavmifpmrsm;\ "mwfjyKjzpfpOfrsm;onf vnf;
aumif;? tqihfedrhf ,la&eD,Hrsm;jzpfonhf a&'D,kd
tdik q
f w
kd yk rf sm;udt
k oH;k jyKaom a&m*g&SmazGa&;vkyif ef;
ESifh uifqmqJvfrsm;udk zsufqD;onhfvkyfief;pOfrsm;
tm;vHk;wdkYonfvnf;aumif;? tPkjrLvkyfief;oHk;
ypön;f t<uif;tuserf sm;udk pGeyfY pfjcif;rsm;onfvnf;
aumif;? ywf0ef;usiw
f pfciG w
f pfjyifoaYkd &'D,kd owå<d u
a&mifjcnfrsm; ,dkpdrhfysHUESHUvmEkdifaom t&if;tjrpf
rsm;yif jzpfMuonf/
omreftqihfedrhf,la&eD,Hrsm;jzpfMuaom ,la&
eD,HowåK½dkif;rsm;udk wl;azmfonhfowåKrdkif;rsm;ü yif
a&'D,dkowåd<urIrsm;ESihf xdawGUaeMu&onfjzpf&m
½k&Sm;EkdifiH\ obm0wGif;xGuf U-235 uJhodkYaom
tqihfjrihf,la&eD,Hrsm;udk wl;azmfaeMuonhf owåK
rkdif;rsm;üqkdvQif a&'D,dkowåd<urIrsm;ESihf xdawGU
vkyfom;rsm;ESihf wpfBudrfr[kwfwpfBudrf xdawGUrdMu
avh&Sdonf/
xdak &mifjcnfEiS afh &'D,o
kd wå<d u trIet
f rTm;rsm;
onf avxkxJokdYvnf;aumif;? a&xkxJokdYvnf;
aumif;? ajrxkxo
J v
Ydk nf;aumif; vG,v
f ifw
h ulprd 0hf if
ysHUESHYEdkifonfhtwGuf vlom;rsm;xHokdYomrubJ
tdrfarG;wd&pämefrsm;? obm0 awm½dkif;wd&pämefrsm;?
avwGiyf s0H aJ omaus;iSurf sm;? a&aeowå0grsm;? uke;f
wpfyikd ;f a&wpfyidk ;f owå0grsm;? wGi;f atmif;owå0grsm;?
uyfyg;ydk;ESihftPkZD0 ydk;rsm;paom owåavmu\
ZD0½kyfrsm;udk tcsdefwdktwGif;rSmyif ab;tEÅ&m,f
usa&mufapEkdifonf/
a&'D,o
kd wå<d u a&mifjcnfac: tPkjrLa&mifjcnf
rsm;onf vkyfief;cGiftwGif;üvnf;aumif;? vkyfief;
cGiEf iS rfh oufqidk af om jyifyae&mrsm;odv
Yk nf;aumif;?
vlrItzGJUtpnf;twGif;okdYvnf;aumif;? obm0
ywf0ef;usio
f v
Ydk nf;aumif;? aumufyo
J ;D ESpH u
kd cf if;rsm;
qDov
Ydk nf;aumif; taMumif;trsK;d rsK;d jzifh ysUH ESaYH &muf&dS
vmEkdifonf/
,dkpdrfhjcif;? tumtuG,frJhjcif;? vHkavmufaom
tumtuG,fr&Sdjcif;? wif;usyfaom pnf;urf;rsm;
owfrSwfxkwfjyefxm;rIr&Sdjcif;? vkyfief;cGifpnf;
urf;vdkufemrItm;enf;jcif;?
jzpfEdkifajctay:
avQmw
h u
G rf jd cif;? uGeyf sLwm xde;f csKypf epfcRw,
f iG ;f
jcif;? wm0efvTJajymif;vufcHrI pepfwusr&Sdjcif;?
vTJajymif;vufcH
rSwfwrf;rjynfhpHkjcif;paom
taMumif;rsm;onf tPkjrLenf;ynmqkdif&m vkyf
ief;cGifrsm;twGif; tPkjrLa&mifjcnfrsm;ESihf
xdawGUrIudk jzpfay:vmapEdkifonf/
a&'D,t
kd idk q
f w
dk yk rf sm;udk toH;k jyKonfu
h se;f rm
a&;ppfaq;rIqkdif&m pufud&d,mrsm;? a&m*g&SmazG
a&;yHk&dyfazmfpufrsm;? uifqmqJvfzsufqD;onfh
pufrsm;? odyÜHokawoeqkdif&m pufud&d,mrsm;?
tmumopDrHudef;qdkif&m
pufud&d,mrsm;?
a&S;a[mif;ypönf; oufwrf;azmfxkwfonfh puf
ud&,
d mrsm;? tPkjrL pGr;f tifo;kH tif*sirf sm;ponf
wkdY jyif;xefpGmxdcdkufysufpD;onfhtcgrsm;üvnf;
vkyfief;cGifESihf roufqkdifaom ae&mrsm;ESihfvlrI
tzGJUtpnf;rsm; twGif;odkY tPkjrLa&mifjcnfrsm;
ysHUESHYa&muf&SdvmEkdifonf/
ivsifuJhokdYaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;
aMumifh tPkjrL"mwfaygif;zkdrsm; tufuGJjcif;?
NydKusjcif;? vkyfief;cGifrawmfwqrIaMumifh "mwf
aygif;zdkrsm; aygufuGJjcif;paom jzpfpOfrsKd;rsm;url
vlESihfwd& pämef trsm;tjym;udk ab;oifhapjcif;?
jyif;xefaom a&m*grsm;jzpfyGm;apjcif;? tPkjrL
a&mifjcnfoihf a0'emrsm;udk umvMum&SnfpGm
cHpm;Mu&apjcif;? toufaoqHk;apjcif;? opfyif
yef;refESihfaumufyJoD;ESHrsm;udk tBuD;tus,f
ysufpD;qHk;½IH;apjcif;? ajrqDvTmudk ysufokOf;apjcif;?
ajrxk? avxkESihf a&xkrsm;twGif; tqdyfoihfap
jcif;ponhw
f efz;kd oihí
f r&Ekid af om ysupf ;D qH;k ½I;H rI
BuD;rsm;ukd jzpfay:aponf/
tPkjrL"mwfaygif;zdkrsm; tufuGJysufpD;rIESihf
aygufurJG rI sm;\ tusK;d qufrsm;tjzpf a&'D,o
kd wåK
<ua&mifjcnfysUH ESUH &m a'orsm;wGif aoG;uifqm?
odik ;f ½Gd Kuu
f ifqm? &ifom;uifqm a&m*grsm;cHpm;
aeMu&aom a0'em&Sifrsm;udk rsuf0g;xifxif
awGUjrifEkdifovkd tvGefoem;p&m aumif;vSonhf
OD;acgif;cGHt&G,ftpm;BuD;aeaom uav;rsm;?
rsuv
f ;kH tdrf oP²mefrrSeaf om uav;rsm;? rsuEf mS
yHkpHoGifjyifrlrrSefaom uav;rsm;? ajcvufwdk
aeaom uav;rsm;? ajcacsmif; rpHv
k ifaomuav;
rsm;udkvnf; awGUjrifEkdifonf/
wd&pämefavmuüvnf; a&'D,o
kd wå<d ua&mif
jcnfoihfjcif;\ jy,k*frsm;tjzpf OD;acgif;ESpfvHk;yg
aom EGm;uav;rsm;?ajcaxmufajcmufacsmif;? ckepf
acsmif;txd&adS om orifuav;rsm;ESifh od;k uav;
rsm;? rsufvHk;ESpfzuf yl;uyfaeaomajcav;acsmif;
owå0guav;rsm;ponfwdkYudk awGUjrifEkdifonf/
tvm;wlyif "mwfrSef½dkufonhfpufuJhodkYaom
tPkjrLa&mifjcnfo;kH pufypön;f ud&,
d m ta[mif;
rsm;udk xkcGJzsufqD;rdaomaMumihf a&'D,dkowåd<u
a&mifjcnfoihfjcif;udk qkd;qdk;&Gm;&Gm;cHvkduf&um
ajcvufponhf cE¨mudk,ftpdwftydkif;rsm;udk em&D
ykdif;twGif;ü jzwfawmufypfvkduf&onhftwGuf
vlaumif;yuwdr'S u
k w
d© jzpfomG ;Mu&olwu
Ydk v
kd nf;
urÇmt&yf&yfü trsm;tjym; awGUjrifEkdifonf/
okjYd zpfítPkjrLenf;ynmudk toH;k csawmhrnf
qdkvQif wpfenf;tm;jzihf tPkjrLpGrf;tifudk xkwf
vkyf &,lo;kH pGaJ wmhrnfqv
kd Qif tPkjrLa&mifjcnfac:
a&'D,dkowåd<ujzmxGufa&mifjcnf\ tEÅ&m,fudk
Oayu©mjyKxm;í &Edkifrnfr[kwfay/
rEÅav; Mo*kwf 5
aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[my@dw rkd;ukwfq&mawmfbk&m;BuD;\ OyedóscH wynfh rEÅav;NrdKU omoe[dw"& "r®uxdu rkd;ukwf0dyóemy#dpöorkyÜm'f oifwef;ausmif;
enf;jy y"meem,u b'´EÅa'gufwm ok0PÖ(a&Tok0Pf-rEÅav;) omoe"Z"r®mp&d, t&Sifjrwfu 0gwGif;umvoifwef;tjzpf jrefrmjynft&yf&yf&Sd pmoifom;&[ef;
oHCmawmfrsm;ESihf e,fausmif;xkdif q&mawmfrsm; omoemjyK&mwGif taxmuftuljzpfap&eftusKd;iSm 0gwGif;oDwif;pOfoD;jcm;oifwef;tjzpf Mo*kwf 8 &ufü ykdYcsoifMu
m;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;wufa&mufvkdaom oHCmawmfrsm;taejzihf jynfBuD;wHcGefNrddKUe,f wHcGefwkdif-wrmwef; ta&SUbuf r[mukd;qlwkduf jro&zlausmif;wGif
omoem0ifppfaq;a&;uwfrdwåLwpfapmifESihftwl ywfpfykdY"mwfykHav;ykH ,laqmifum pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
bm;tH Mo*kwf 5
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfol
rsm;twGuf oDw*lq&mawmfOD;aqmifaom
oDw*lomoemjyKtzGJUu tvSLaiGusyfodef;
100? qeftw
d f 100 ESihf tpm;taomuf? t0wf
txnfrsm;? aq;0g;rsKd;pHkESifh aomufa&oefY
rsm;udk a&T,OfarQmb
f &k m; a&ab;u,fq,fa&;
pcef;ü Mo*kwf 3 &ufu vSL'gef;cJah Mumif; od&
onf/
&efyHkaiGvSL'gef;yGJwGif oDw*lurÇmYAk'¨
wuúodkvf a'gufwmt&SifokZmwvuFm&u
jynfe,f vlrIa&;0efBuD;? vrf;yef;quf
oG,fa&;0efBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;
a&;rSL;ESihf a&T,OfarQmb
f &k m; a&ab;u,fq,f
a&;pcef;rS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; w&m;
awmfrsm; a[mMum;onf/ xkaYd emuf oDw*lq&m
awmfBuD;udk,fpm; a'gufwmt&SifokZmw
vuFm&? t&SifawZed,? oDw*lOD;ausmf&SdefESifY
OD;apmausmfNidrf;wdkYu tvSLaiGrsm;ESifh vSLzG,f
ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,fvlrIa&;
0efBuD; OD;cspfvdIifESifh jynfe,fvrf;yef;quf
oG,af &;0efBu;D OD;apmcifarmifjrifw
h u
Ykd vufcH
&,lMuonf/ xdt
Yk wl urÇm&Y wembPf? &wem
ESv;kH om;tzGUJ tpnf;rS OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;
ESihf tzGUJ uvnf; a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
qeftdwf 30? qD 250 bl;? acgufqGJajcmuf
oHk;zmESifh rkefYrsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/
aumhaomif; Mo*kwf 5
pm;oH;k olumuG,fa&;ESifh e,fpyfa'orsm;wGif w&m;r0if ukeo
f G,frI
vkyfief;rsm; rjzpfay:apa&;? aumhaomif;NrdKUrSwqifh jynfwGif;odkY ukef
ypönf;rsm;wifoGif;rnfh oabFmrsm;rS ukefypönf;rsm;tay: EdkifiHawmfodkY
ay;oGi;f &rnft
h cGet
f crsm; ay;oGi;f rItaxmuftxm;rsm;ESihf wifaqmif
onfh ukefypönf;trsKd;trnf rSefuefudkufnDrI &Sdr&Sd? uefYowfwm;jrpf
xm;onfh ukeyf pön;f rsm; wifaqmifuek o
f ,
G jf cif;&Sd r&Sw
d u
Ykd kd ukeo
f ,
G af &;
pcef;(aumhaomif;) Mobile Team tzGJUu Mo*kwf 3 &ufwGif uGif;qif;
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ygcsefjrpftwGi;f qdu
k u
f yfuek w
f ifí jynfwiG ;f od0Yk ifa&mufrnfh ukew
f if
oabFmrsm;ay:odkY oGm;a&mufNyD; wifaqmifxm;aom ukefypönf;rsm;udk
Muyfrwfppfaq;cJjh cif;jzpfonf/ wpfzufEikd if rH S 0ifa&mufvmonfh ukek u
f hJ
avSrsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wifoGif;vmrI &Sd r&SdESifh rdrdEdkifiHrS
wpfzufEikd if o
H Ydk ukeyf pön;f rsm; oGm;a&mufyaYkd qmifa&mif;0,frnfh avSi,f
rsm;wGif w&m;0ifukefoG,frIrsm; &Sd r&SdwdkYudkvnf; ygcsefjrpfaMumif;
wpfavQmuf pufavSjzifh vSnfhvnfppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ausmfpdk;(aumhaomif;)
bm;tHNrdKUe,fwGif ,m,Da&ab;pcef; 10
ck zGifhvSpfxm;NyD; tdrfaxmifpk 1200 ausmfrS
vlOD;a& 6500 eD;yg;&SdaMumif; od&onf/
vdIif;bGJUNrdKUe,fwGif a&T*Gef;NrdKUtxufbkef;BuD;
ueD Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifc½dik f ueDNrKd U&Sd a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rS jynforl sm;twGuf tpm;taomufEiS hf t0wftxnftygt0if
axmufyyhH pön;f rsm;udk tvSL&Sirf sm;u vSL'gef;vsu&f adS Mumif; od&onf/
ueDNrdKUwGif csif;wGif;jrpfa&jrifhwufrIaMumifh trSwf(2)&yfuGuf
"r®ygvomoemYAdrmefESifh trSwf(1) txuausmif;rsm;wGif a&ab;
u,fq,fa&;pcef;rsm;zGiv
hf pS u
f m a&ab;oifjh ynforl sm;udk apmifah &Smuf
xm;vsuf&Sd&m tqdyk g u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;?
vlrlulnDa&;toif;tzGJUrsm;? wpfOD;csif;tvSL&Sifrsm;ESifh NrdKUe,frS
q&mawmfoHCmawmfrsm;u vSL'gef;aeMujcif;jzpfonf/
tqdkyg tzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u qef? a&oefYESifh tvG,f
aumvif; Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aumvif;NrdKUe,ftwGif;rS a&ab;
oifh jynfolrsm;tm; uomNrdKUe,f&Sd {&murf;om vlrIulnDa&;tzGJUu
Mo*kwf 2 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/
uomc½dkif aumvif;NrdKUe,f&Sd a&vTrf;rdk;cH&aom aus;&Gmrsm;ESifh
NrdKUay:&yfuGufrsm;rS jynfolrsm;twGuf uomNrdKUe,f {&murf;om
vlrIulnDa&;tzGJUu uomNrdKUwGif;ü tvSLcHcJhMuNyD; apwem&Sifjynfol
ausmif;ü a&ab;u,fq,fa&;pcef;wpfc&k NdS y;D rsm;u qef? qD? qm;? iydESifh acgufqGJajcmufxkyfrsm;? t0wftxnfESifh
tdraf xmifpk 121 pkrS a&ab;oifh jynfo5l 85OD; rD;zdak csmifo;kH ypön;f rsm;? tvSLaiGrsm;udk tm;wufoa&m xnf0h ifvLS 'gef;
&SdaMumif; od&onf/
cJMh uaMumif;? pkpak ygif;umvwefz;kd usyo
f ed ;f 60 cef&Y adS om vSL'gef;aiGEiS hf
aersKd;vGif(jyef^quf) ypönf;rsm;udk {&murf;om vlrIulnDa&;tzGJUu OD;aqmifNyD; apwem&Sif
vli,frsm;u a&ab;oifhjynfolrsm;xHodkY ta&mufoGm;um vSL'gef;
cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/
zdk;Edkif(uom)
wul csujf yKwpf m;aomufEikd af om acgufqaJG jcmufrsm;? ig;aowåmbl;rsm;?
ukvm;yJrsm;? csufNyD;xrif;[if;rsm;udk a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;
ta&muf oGm;a&mufvSL'gef; ay;tyfvsuf&Sdonf/ NrdKUe,ftwGif;rS
csi;f wGi;f jrpfa&0ifa&mufonfh tjcm;aus;&Gmrsm;odv
Yk nf; vSL'gef;axmuf
yHo
h mG ;Edik &f eftwGuf NrKd Ue,fa&ab;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;aumfrwDu qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ueDNrdKUe,f rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS w&m;0if
xkwfjyefcsuft& ueDNrdKUü csif;wGif;jrpfa&onf Mo*kwf 3 &uf eHeuf
2 em&DwGif 1393 pifwDrDwmtxd a&muf&SdcJhNyD; nae 6 em&DwGif
1379 pifwDrDwmtxd usqif;cJYaomfvnf; pkd;&drfa&rSwftxufwGif
qufvuf&SdaeqJjzpfaMumif; od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)
yef;awmif; Mo*kwf 5
yJc;l wkid ;f a'oBu;D (taemuf) jynfc½dik f yef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f ywf
0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf uRef;ysKd;yif 8000 ausmfudk NrdKUe,f
opfawmOD;pD;Xmeu Mo*kwf 3 &ufwGif jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
NrKd Uaejynforl sm;taejzihf rdrw
d jYdk c0H ef;twGi;f ü wpfyikd w
f pfEikd f pdu
k yf sK;d
Edkif&eftwGuf ysKd;yifrsm; jzefYa0ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerSL; OD;aZmfrif;xGef;ESifh opfawm0efxrf;rsm;? a&Tyif
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&efatmifwdkYu ysKd;yifrsm;udk armfawmf,mOf
ESppf ;D jzifw
h ifaqmifí OoQpyf ifNrKd Ue,f pnfyifom,maps;ESihf vlpnfum;
&m ae&mrsm;wGif jzefYa0ay;cJhjcif;jzpfonf/
atmifjrifh
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½Hk;? ykodrfNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;? {&m0wD
wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS jyefvnftyfESHxm;aom tdro
f Hk;rDwm
ta[mif;(16877)vHk;tm; xkcGJzsuq
f D;í tdwzf GihfavvHwifa&mif;csoGm;rnf
jzpfygonf/
wif'gyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 7-8-2015&uf
wif'gydwf&uf
- 14-8-2015&uf
wif'gzGifhrnfh&uf
- 17-8-2015&uf
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu {&m0wDwdkif;
a'oBuD;? vQyfppftif*sifeD,m½Hk;(ykodrfNrdKU)zkef;-042-24550? 042-21982?
042-21983wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD
ae&maumif;
tjrefa&mif;rnf
14_60 "mwfavSum;yg? NyD;cgeD;
(BudKydGKifh) &SpfvTm? a&ausmfrD;ydGKifhteD;?
usDawmfvrf;? usyfodef; 850
zkef;-09-5056362 (ñIdEIdif;)
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKU
txu(1)
wuúokdvf0ifwef;(F)rS
armifrif;olpk;d \ zciftrnfrSerf Sm OD;pdef
(c)OD;pdefMunf jzpfygaMumif;/
OD;pdefMunf
zciftrnfrSef
&efukefNrdKU? wHGaw;NrdKUe,f txu
u&ifacsmif; wuúokdvf0ifwef;(A)rS
rjroZif\ zciftrnfrSerf Sm OD;pHjyarmif
jzpfygaMumif;/
OD;pHjyarmif
uefUuGufEkdifygaMumif;
aysmufqkH;
aMumif;
arG;ouú&mZfrSef
OD;a[mifZmxef;\om; &efukef
wkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
txu(4)? wuúov
dk 0f ifwef;(C)wGif
ynmoifMum;aeaom armifc&pöwzdk g
vmvf[l;vsef\ arG;ouú&mZftrSef
rSm 31-10-1999 jzpfygonf/
uRefawmf OD;Ekdif0if; 14^yo&(Ekdif)007955\ EkdifiHul;vufrSwf
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250442400
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2D/7590 ,mOfvuf
0,f&o
dS l OD;ausmOf ;D armif 12^r&u(Edki)f
038312 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? c½kid ½f ;kH (oxHk)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 17,^51973 ,mOfvuf
0,f&Sdol OD;xGef;aZmf 10^yre(Edkif)
131834u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkUvlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(oxHk)
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf
trSw(f ps)?ajruGut
f rSw(f 127)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (127)? puú0wf 5 vrf;
a':oef ; a&T 12^Our(Ek d i f ) 063984
OD;wifOD; 12^Our(Ekdif)063986 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
cifyGef;OD;wifOD;uG,fvGefojzifh usefyl;wGJ
trnfayguf a':oef;a&TrS wpfOD;wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjyí ydkiq
f kid +f tydkiaf y; ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
owåKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
ausmufrsuf&wemowfrSwf^azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh
vpfvyfvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&ef
aMunmcsuf(8^2015)
aejynfawmf? 1377 ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 6 &uf
(2015 ckESpf Zlvdkif 22 &uf)
1/ ausmufrsu&f weme,fajrrsm;wGif Ekid if o
H m;yk*v
¾ u
d ? ukrP
Ü ?D or0g,rtoif;
rsm;u jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ESiht
f nD cGihjf yKrdeYrf sm;&,lí ausmufrsuw
f l;azmf
xkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS 2015 ckESpf atmufwdkbm? Edk0ifbm?
'DZifbmvrsm;twGi;f oufwrf;ukeq
f kH;rnfh owfrw
S v
f kyu
f u
G rf sm;? azmfxkwv
f kyu
f u
G f
rsm;ESifh vpfvyfvkyfuGufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr13)?(yk'fr-15)wdkYESifhtnD aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefUrsm;xkwfay;a&;aqmif&Gufrnf
jzpfygonf/
2/ vkyu
f Gurf sm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqkjd yKvTmESihftwl
aiGa&;aMu;a&;cdkifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf) EkdifiHawmfu tod
trSwjf yKxm;onfh yk*¾vu
d bPfwpfckckrS (Bank Statement)udk yl;wGJwifjy avQmuf
xm;&rnfjzpfygonf/
3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqkdjyKvTmjyefvnfwif
oGi;f jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½Hk;csKyf)ESihfqufoG,f
í atmufygtwdkif; aqmif&Guf&efjzpfygonf(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif; / 2015 ckESpf Zlvdkif 27
&ufrSpí jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? jrefrmh
ausmufrsuf&wem jywdkuf(aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'
ESiht
f nD rSwyf HkwifaMu;aiGrsm;ay;oGi;f í rSwyf HkwifNyD; tqdkjyKvTmxkw,
f ljcif;?
vkyfuGufajryHkrsm;udk Munhf½Iavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEdkifygonf/
(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqkdjyKvTmwifoGif;vkdolrsm;onf owfrSwfvkyf
uGurf sm;twGuf owfrSwt
f qkjd yKvTm(ruv-2)ESihf yHkpH(or-1)wdkYwGif vnf;
aumif;? azmfxkwv
f kyu
f Gurf sm;twGuf azmfxkwv
f kyu
f Gut
f qkjd yKvTm (ruv5)ESifh yl;wGJykHpH(zx-1)wdkYwGifvnf;aumif; vdktyfonfrsm;udk jynhfjynhfpHkpHk
a&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJí pmtdwfESpfxyfwGif
twGif;tjyifcsdwfxdk;NyD; 2015 ckESpf Zlvdkif 27 &ufrS Mo*kwf 26 &uftwGif;
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf
&wemjywdkuf(aejynfawmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/
4/ ausmufrsu&f wemvkyu
f Gurf sm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csyd yf w
d t
f qdkjyKvTmrsm;
wifoGif;&mwGif tqkdjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG
(Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; odkU
tqkdjyKvTm wifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/
5/ trnfrnf;(Black List)pm&if; wifoGif;cH&onfh vlyk*¾dKvfESifh ukrÜPDrsm;udk
ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;cGifhrjyK(rjyK)yg/
6/ aMunmac:,lrnfv
h kyu
f u
G rf sm;pm&if;ESihf ajryHkrsm;tm;vHk;udk jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½Hk;csKyf)? aejynfawmfwiG v
f nf;aumif;? oufqkid &f m&wem
e,fajrrsm;tvdkuf aMunmac:,lrnfhvkyu
f Gurf sm;pm&if;ESihaf jryHkrsm;udk rdk;ukwNf rdKUESihf
rdki;f ½SL;NrdKUrsm;wGi&f o
Sd nfh ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xmersm;wGiv
f nf;aumif;? zm;uefYNrdKU?
rdk;n§i;f NrdKUESihf cEÅD;NrdKUrsm;wGi&f o
Sd nfh ausmufprd ;f wl;azmfa&;pcef;rsm;wGiv
f nf;aumif;?
aMumfjimoifyke;f rsm;wGif aMunmxm;ygojzifh tao;pdwo
f &d Sv
d kdolrsm;onf 4if;Xme
rsm;odkY oGm;a&mufqufoG,fMunhf½IEdkifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
tjrefjyefvmyg
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmfusDukef;&yfuGufae OD;&Jjrifh\orD;
rZGefyGifhjzL 9^crp(Ekdif)017872 onf 18-6-2015 &ufwGif aetdrfrSuefawmfBuD;
uefywfvrf;&Sd jzL;jcm;a&;(rlBudKausmif;)odkU orD; rupfupf(c)roufxm;aqG
touf(5)ESpftm; ausmif;ydkU&efxGufoGm;&mrS jyefvnfa&muf&Sdrvmygojzifh awGU&Sdol
rsm;qufoG,fay;yg&ef? rZGefyGifhjzL rdom;pktm;vHk; pdwfylaeonf/tjrefjyefvmyg/
zcif-OD;&Jjrifh
zkef;-09-73092366
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 41 wdk;csJU&yfuGuf? r[mNrdKiftdrf&m?
wdkuf (37)? tcef; ('D-2) wdkufcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
vuf0,fydkifqkdifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;aZ,satmif 12^Ouw(Ekdif)063265 xHrS
uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ tqdkygwdkucf ef;ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu
cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyw
f kdUxHokdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí
14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu wdkufcef;
ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;usifaiG (2425)
a':cif0if;jzL (9284) OD;ausmfjrifh (9095)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sd a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;odkU 2015-2016 b@ma&;ESpf 'kwd,
4 v (2015 ckESpf Mo*kwfvrS Edk0ifbmv)twGif; pDrHudef;pcef;*dka'gifta&muf
bdvyfajr? EkdifiHjcm;pufypönf;rsm;? uGefwdefemrsm; o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;rsm;
tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 6-8-2015 &uf 9;00 em&D
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf
- 14-8-2015 &uf 14;00 em&D
Company ProfileESifhTender Security - 14-8-2015 &uf 16;30 em&D
aemufqHk;wifjy&rnfh&uf? tcsdef
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf wif'gqdki&f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pm
wGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;
Ekdifygonfa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ? ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410265? zufpf-067-410265
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? [dkuf'½dk*sifygatmufqdk'fpuf½HkcGJ
(acsmuf)&Sd H2O2 (50%) t&nfrsm; xnfhoGi;f toHk;jyKcJhaom yvwfpwpfyHk;
a[mif;rsm;jzpfonfh Supereme Bottle (25kg) (6628)yHk;ESifh rsdK;&mZm
(2 Litre)(1776) yHk;tm;a&mif;csvdkygonf/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwfod&Sd
vdkygu t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
(½Hk;csKyf)? pufrI0efBuD;Xme ½Hk;trSwf 37? aejynfawmfESifh[dkuf'½dk*sifyg
atmufqkd'pf uf½HkcJ(G acsmuf)zke;f -067-408393? 09-5368301odkU qufo,
G f
pHkprf;Edkiyf gonf/ wif'gydw&f ufrSm 13-8-2015&uf 16;00em&D jzpfygonf/
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Pre-School Job Opportunity
- Pre-School Teachers (ECCD License)/must speak
English.
- Full time/Experience preferred.
- a mile, Mayangon Tsp:Yangon
- Ph-09-260908848,09-261007468
mail-cdiskim @ gmail.com
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
awmifilc½dkifw&m;½Hk;awmfü
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-23
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? trSw(f 2)&yfuGu?f &mZm"d&mZftrd &f m
wdkuftrSwf 472? tcef;trSwf(304)wwd,xyf(,m)tcef;ESifhqufpyforQ tusdK;
cHpm;cGifht&yf&yfudk trnfaygufydkifqdkifol a':cifcifjr CJ-010454 xHrSqufpyf
pmcsKyfrsm;jzifh tqifhqifh0,f,lxm;ydkifqdkiftusdK;cHpm;vsuf&SdNyD; wpfqifhvTJajymif;
a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; tqdkjyKola':oDoDpkd; 12^yZw(Ekid )f 023711 xHrS tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí uREfkyf\rdwfaqG OD;jrihfvGif 12^tpe
(Edki)f 076670 u wdkucf ef;wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom aiGukdp&efaiGtjzpf
ay;acsNyD;jzpfygonf/
txufygwdkufcef;ESifh ywfoufíydkifa&;qdkifcGifh&Sdol uefYuGufta&;qdkvdkol
rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmjzifh udk,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuw
f ifjyEdkiyf gonf/ owfrSwf
&ufjynfhonftxd uefYuGufta&;qdkolr&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;qHk;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csufay;ol
OD;pef;vdIif(t,fvft,fvfbD)
0,f,lol OD;jrifhvGif
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5309)
12^tpe(Ekdif)076670
trSwf 799? bk&ifhaemifvrf;? rif;ydkif&yf
uGu?f wGaH w;NrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;?
zkef;-09-250796394
uefUuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef
&cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif? oHwGJNrdKUe,fcGJ? qwfvnfarQmfaus;&Gmtkyfpk?
uGif;uGuftrSwf VT 47 aMu;^jyif? OD;ydkiftrSwf 130? 131? 133? 136? {&d,m
pkpkaygif; 10'or08 {ucefU&Sd O,smOfajruGurf sm;udk (1) OD;cifarmifouf 12^pce
(Ekid )f 027499? (2) OD;NzdK;aeaZmf 8^rue(Ekid )f 151443? (3) OD;jrifhaemif 11^owe
(Edkif)039840 trnfrsm;jzifh rSwfom;wnf&Sdaom O,smOfajruGufrsm;jzpfNyD;
txufygajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkUukd trnf
aygufydkif&Sifrsm;rS rdrdwdkUomvQif ydkifqdkifaMumif;ESifh jyefvnfvTJajymif;a&mif;cs
ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkMuí uREfkyf\rdwfaqGxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;
a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonft
h wGuf uREfky\
f rdwaf qGrS tNyD;tydkiv
f aJT jymif;0,f,&l ef
a&mif;aMu;wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygí txufygta&mif;t0,fupd ötm; uefUuGut
f a&;qdkvkdygu þowif;pm
ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ESifhwuG
uREfkyw
f kdUxHvma&muf uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;
t0,fNyD;qHk;onftxd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef w&m;0if aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-30022)
trSwf (865)? oa&acwå&m 22 vrf;? 5 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-43114654
uG,fvGefol udkaevif;xGef; qdyfBuD;aus;&Gm? ausmufBuD;NrdKUü usef&Sd&pfaom
ypönf;taMumif;/
armifa0vif;xGef;
(b) OD;cspfwif qdyfBuD;aus;&Gm?
rtlyifqdyfaus;&Gmtkyfpk? ausmufBuD;NrdKUe,f
avQmufxm;ol
ausmufBuD;NrdKUe,f? qdyfBuD;aus;&Gmae armifa0vif;xGef;u uG,fvGefol
udkaevif;xGe;f \ nDt&if;jzpfonf[lí ausmufBuD;NrdKUe,f? qdyBf uD;&Gmae uG,v
f eG o
f l
udkaevif;xGef;rSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef?
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü
avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;
apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l udkaevif;xGe;f rSm use&f pfaomypön;f rsm;
tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½Hk;odkU 2015ckESpf Mo*kwf 13&uf eHeuf
10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol armifa0vif;xGef;\
avQmufxm;csufudkMum;emí vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwf
vdrfhrnf/
2015ckESpf Zlvdkif 27&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(jzLjymat;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;
awmifilc½dkifw&m;½kH;
trnfrSef
OD;aZmfnGefY\ orD; aygufacgif;NrdKU?
txu tkd;bkdukef;? wuúokdvf0ifwef;
(c)rS r[efwDxGef;\ trnfrSefrSm
r[efeDxGef; jzpfygaMumif;/
r[efeDxGef;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m? wkduf(35)?
tcef;trSw(f 42)ae a':auoG,\
f vJTtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f
today;aMunmtyfygonf/
ta&SUvm;aomf OD;aevif;\ NcHajr? taemufvm;aomfvrf;? awmifvm;
aomf OD;atmifoef;rkd;\NcHajr? ajrmufvm;aomf a':cifar0if;\NcHajrwGif
wnf&adS om rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifO;D vGiNf rdKU? &uu(14)? anmifeaD us;&Gm
tkyfpk? anmifeDaus;&Gm? uGif;trSwf(666)? uGif;trnf(anmifeDajrmufNcHpk)?
OD;ykid t
f rSw(f 38^4)? ajr{&d,m 1 'or 28 {u&Sad jrESihf tusKd ;cHpm;cGirhf sm;tm;
rlvu OD;jrifhat; oD;pm;trnfaf ygufNyD; OD;jrifhat;\ qufcHol a':cifrSDxHrS
a':0g0gaomif;u 0,f,lNyD; v,f,majrvkyyf kid cf iG hf avQmufxm;&,l ykid q
f kid f
xm;ygonf/ a':0g0gaomif;rS wm0efcH a&mif;csaomaMumifh uREkyf rf w
d af qG
a':auoG,fu p&efaiGtcsdKUay;acsí ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;ygonf/
txufyg ajruGuftwGuf ta&mif;t0,fudpö tNyD;tykdifaqmif&GufNyD;
aiGtausay;acsrnfjzpfygaomaMumifh uefYuGufvkdolrsm;&SdvQif þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ykid q
f kid af ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? w&m;
½kH;wm;0&rf;trdefY? 'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdYjzpfap? a':auoG,f
xHokYdjzpfap vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufaf usmv
f Geyf gu
a':auoG,frS ta&mif;t0,fudpötm; NyD;qkH;onfhwkdifatmif qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':auoG,f\ vJTtyfnTefMum;csufft&a':cifom(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf(4550)
trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU
zkef;-09-2045875? 09-792045875? 09-402507786
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
rdbtrnfrSef
EGm;xkd;BuD; txu wuúokdvf0if
wef;(G)rS armifNzdK;a0ol\
rdb
trnfrSefrSm OD;oufEkdif-a':oef;oef;
Ekdif jzpfygaMumif;/
OD;oufEkdif-a':oef;oef;Ekdif
ajruGuf0,fvdkonf
'*Hkqyd u
f rf;? '*Hkta&SU? '*Hk
awmifNrdKUe,frsm;&Sd ajruGuf
rsm;0,fvkdygonf/
ydki&f Sif
udk,fwdkifqufoG,fyg/
zkef;-09-260664480?
09-260664490
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5B/8503 Nissan Diesel CW 61.0 HV, Dump Truck (6X4)
,mOfvuf0,f&Sdol Asia World Co.,Ltd. u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;½kH;cJG(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3u^2183 Toyota Corolla, S/W ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;&efaemifaZmf
12^r*w(Edkif)102294 u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU
ywfpfykdYaysmuf
zciftrnfrSef
uRefawmf armifausmjf rifhOD; 1^rue
(Ekid )f 126375 \ ywfpyf t
Ykd rSw(f rrSwrf )d
rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-450062606
txu-usKHaysmf? wuúodkvf0if
wef;rS rESif;0wf&nfrdk;\zciftrnf
rSefrSm OD;jrwfausmfjzpfygaMumif;/
OD;jrwfausmf
tm;rmeftjref,mOftoif;
(1)ESpfjynfhtxdrf;trSwfaus;Zl;wHkUjyefvTm
8-8-2015 &ufü usa&mufaom tm;rmeftjref,mOfi,ftoif;\ (1)ESpfjynfh
txdrf;trSwftjzpf c&D;oGm;jynfolrsm;tm; 8-8-2015 &ufwGif atmufygtpDtpOf
rsm;twdkif; aus;Zl;wHkYjyefoGm;ygrnf/
1/ rEÅav; jyifOD;vGifc&D;pOftwGuf c&D;onf(1)OD;vQif rdrdESpfouf&m(Mpt,Tele
nor,Ooredoo) usyf 3000wef aiGjznfhuwf(1)uwf tm;vnf;aumif;
2/ rEÅav; rdk;ukwcf &D;pOftwGuf c&D;onf(1)OD;vQif rdrEd pS o
f uf&m (Mpt,Telenor,
Ooredoo)usyf 5000 wefaiGjznfhuwf(1)uwftm;vnf;aumif;
3/ rEÅav; yk*HanmifOD;c&D;pOftwGuf c&D;onf(1)OD;vQif rdrdESpfouf&m (Mpt,
Telenor, Ooredoo) usyf 5000wefaiGjznfhuwf (1)uwftm;vnf;
aumif; 8-8-2015(1)&ufwnf;om aus;Zl;wHkUjyefoGm;rnfjzpfygonf/
rEÅav; awmifBuD;c&D;pOftm; rMumrDzGifhvSpfajy;qGJygrnf/
tm;rmeftjref,mOfi,ftoif;rS oHCmawmft&Sio
f ljrwfrsm;ESihf oDv&Siq
f &mav;rsm;tm;
tm;rmef\rnfonfhc&D;pOfukdrqdk armfawmf,mOfpD;eif;ctxl;EIe;f taejzifh owfrSwaf ps;EIe;f
\ 50&mcdkiEf Ie;f (wpf0ufaps;EIe;f )avQmhcsNyD;&moufyefukokdvjf yKrnfjzpfygaMumif; avQmuf
xm;tyfygonf/
tm;rmeftjref,mOfi,ftoif;
rEÅav; 32vrf;_77vrf;? zkef;-09-250090088? 09-33885500?
09-781010102
jyifOD;vGi f
trSwf(D1, D2)ausmufwdkifuGif;? zkef;-09-2028335?
09-33883300? 085-21724
rdk;ukwf trSwf(Z^50)? MumjzLuefa&SU? zkef;-09-47139559? 086-20213?
09-781010104
yk*HanmifOD; trSwf(D-31)yk*Ha&Tjynfum;0if;? zkef;-09-250958881?
09-259120929? 09-781010106
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
tvSL&Sifrsm;tm; EdI;aqmfjcif;
pdkufysKd;a&;a[majymyGJ
pkdufysKd;a&;wuúokdvfbGJU&rsm;toif;(&efukef½Hk;cGJ)
8-8-2015 &uf - ajr,mOya'-ajr,mrl0g'
(paeaeU) OD;vTrf;rdk;? nTefMum;a&;rSL;
v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
15-8-2015 &uf - v,f,mu@jyKjyifajymif;vJa&;rl0g'
(paeaeU) OD;wifxG#fOD;
EkdifiHawmfor®w\ pD;yGm;a&;tBuHay;
Ouú|? trsKd;om;pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;tBuHay;aumifpD
ae&m
- ajrya',mO,smOfoifwef;cef;r-A[ef;
tcsdef
- aeUv,f(1;00)em&DrS nae(3;00)em&Dtxd
zkef;
- 09-254022418 okdU qufoG,fpm&if;ay;Ekdifygonf/
vom(2)rS oli,fcsif;rsm;
'kw,
d tBudrf vom(2) q&muefawmhyw
JG iG f xkwaf 0rnfh
f wl pdw0f if
vdypf m pmtkyt
f wGuf Class 76-77-78 wkUd ESiht
pm;aom ausmif;olrsm;rS rdrw
d kUd \ "mwfyHk(2)yHk (,ckvuf&Sd
yHkESifh i,fi,fuyHk) &mxl;? Xme? tD;vfar;? zkef;eHygwf?
ae&yfvyd pf mrsm;ukd Mo*kwv
f 31&uf? 2015&uf aemufqHk;
xm;í ayeayemin 83@ gmail.com odkU ay;ykdYMuyg&ef
arwåm&yfcHygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 38 &yfuGuf?
Adkvfva&mifvrf;? trSwf 531 [kac:wGifaom
ay(40_60)ajruGuf\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom
acgif;&if;bufjcrf; ay(22_60)tus,ft0ef;&Sd
OD;armifarmifqef;(c)OD;qef;OD; (b)OD;odef;armif (CH-000569)
trnfayguf ygrpfajruGufESifh ajray:&Sd wpfxyfysOfaxmifoGyfrdk;
aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
txufygajruGufESifh aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí
trnfaygufydkif&Sif\ ZeD;awmfpyfNyD; vuf&SdaexdkifydkifqdkifaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh
&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':vSvSeD (b) OD;batmif 12^r*w(Ekdif)138466 xHrS
uREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKU ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ uefUuGuv
f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpwifí ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hk
aom ydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&
OD;rsdK;atmif
a':oOÆm0if; LL.B, D.B.L, D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7560)
txufwef;a&SUae (pOf-35248)
trSwf-35? oHk;vTm(,m)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-387412? 09-5043899? 09-43023162
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuGuf? txuf
rEÅav;vrf;oG,f(1)vrf;? trSwf(2)ae uREfkyf\rdwfaqG a':csKdcsdKrm 12^r*w(Ekdif)
023323 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuGuf? txuf
rEÅav;vrf;oG,f(1)vrf;? trSwf(24)[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
12^tdyfcsf? ajruGuftrSwf 13? {&d,m 0'or 129? ajrtrsdK;tpm; ESpf 90 *&ef
ajruGuf tus,t
f 0ef; 23ay 3vufr_24ay 6vufr? 50ay_48ay 6vufr? 1224
pwk&ef;ay&Sd ajrESiht
f rd t
f m; rlvtrnfaygufykdi&f Sif &rf'gpf\ tarGqufcHykdicf Gih&f o
Sd nf
qdkaom OD;tufpef m&m,ef;(TME-019976) (b) b&D*sv
f mvfxHrS *&efajrESihf wJtrd f
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh a':csdKcsdKrmu 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/
odkUtwGuf tqdkygypönf;tm; uREfkyfrdwfaqG a':csdKcsdKrm pmjzifha&;om; oabm
wlnDcsurf &Sb
d J wpfqifhvTJajymif; a&mif;csaygifESHjcif;? wpfenf;enf; vTJajymif;a&mif;cs
aygifESHjcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;? jyifqifaqmufvkyf&ef pDrHjcif;udkrjyKvkyf&ef
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol- (csdKcsdKrm)
vTJtyfnTefMum;csuft&
(a':&wemvdIif)
(a':tdNzdK;)
txufwef;a&SUae (pOf-38098)
txufwef;a&SUae (pOf-34666) trSwf 44?122vrf;?a&wGif;ukef;&yfuGuf?
trSwf(170)? atmifarwåm(6)vrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
(1)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-258910118
zkef;-09-73043955
om,m0wDNrdKU rif;ausmif;y&[dwy&d,wåd y#dywåd bufpkHomoemjyKausmif;wdkuf
BuD;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf a'gufwmÓPdó& M.A, Ph.D III (India)
"r®mp&d, 0de,aumov’NrdKUe,f b^u Ouú|NrdKUe,f 0denf;"dk&af rwåmrdk; (ykwD;uke;f )
t&SifoljrwfrS jyKpkapmifha&Smufxm;aom &[ef;? omraP? oDv&Sif? ausmif;om;
ausmif;ol? q&m q&mr? tbdk; tbGm; 1000 ausmw
f kdUtm; wpfaeUwm qGr;f vSL'gef;
vdkygu aeUv,fpm - usyf 300000d^ eHeufpm - usyf 180000d^ naepm - usyf 150000d^ ½dk;rawmifwef;rsm;wGiv
f nf; wdk;csUJ omoemjyK&mrSm tbdk; tbGm;aqmif wpfaqmif
tvsm;_teH ay(100_30) usyfodef; 200? "r®m½Hkaqmifwpfaqmif tvsm;_teH ay
(120_45) usyfodef; 260? rkcfOD;(ausmif;t0if0) usyfodef; 70? usm;^r uav;
aqmif tvsm;_teH ay(100_35) usyfodef; 220? a&uef tvsm;_teH ay(20_4)
usyf 12 ode;f ?xm0&ynma&;?use;f rma&;bufpkyH a'omyifwpfyifvQif usyf 50000d^-?
pmcsaqmif wpfaqmif tvsm;_teH ay(30_15) usyfodef; 40? rdrdwdkYESpfouf&mudk
urÜnf;xdk;í vSL'gef;Edkifygonf/
bufpHky&[dw a'gufwmÓPdó&\ w&m;yGJyifhavQmufvkdygu qufoG,&f ef
Xme zkef;-09-5360436? 09-423680769? 09-31651912? 09-258128430?
09-976490670? 09-795905991? 01-551766
aus;Zl;wif&Sdjcif;
26-7-2015 &uf rlvO,smOfwkduaf usmif;0if;&Sd a&Tusiaf usmif;wGif usi;f yaom
ppfuGif;toif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqk
ay;tyfyGJESifh ESpfywfvnftpnf;ta0;udk ,cifESpfrsm;ESifhrwl wpfrlxl;jcm; pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf tp tv,f tqHk; apwemo'¨gw&m; t&if;cHí
ulnDyHhydk;ay;tyfygaom 'kwd,Ouú| OD;aZmfvGifOD;rdom;pk (aeMu,fOD;ukrÜPD
vkyfief;pk)ESifh 0efxrf;rsm;udk txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdtyfygaMumif; azmfjytyf
ygonf/
trIaqmiftzGJU
ppfuGif;toif;(&efukef)
vufxyfxdrf;jrm;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKUae
(OD;pdk;wifh)-a':at;at;EGJU wdkU\om;
armifpdk;awZ
Myanmar Ocean Win Co.,Ltd.
ESifh
&efukefNrdKUae
(OD;oef;xGef;)-a':at;at;cspf wdkU\orD;
rtdrif;xGef;
(v^x uxdu? t*Fvdyfpm? ,Ofaus;rIwuúodkvf-&efukef)
wdkUonf 29-7-2015&ufwGif ESpzf ufaomrdbrsm;\ oabmwlcGihjf yKcsut
f &
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk;ü ESpfOD;vufrSwfa&;xdk; xdrf;jrm;
NyD;pD;ygaMumif;/
armifpdk;awZ-rtdrif;xGef;
ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf
vdIifNrdKUe,f? abm*NrdKifvrf;(tkwfusif;)vrf;oefU?
trSwf(18)? 12.5'_50' (5)vTm ('gbm)a<ucif;^uyf?
a&rD;pHk(udk,fydkif)ta&SUvSnfh(wdkufopf)tm;
usyf(225odef;) (yGJpm;rvdk)
zkef;-09-420004035? 09-974130045? 09-795532406
ANAWA DEVI FISHING &
CENTRAL TRADING Co.OP LTD. Ouú|
a':wdk;eE´mwif
trSwf(1^2^544)? rrOD;vrf;? taemufBudKUukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU odap&ef
taMumif;Mum;jcif;
uG,v
f Geo
f l a':xdyw
f ifnGeUf \ use&f pfaom aiGaMu;? tarGypön;f
rsm;ESifhpyfvsOf;í (OD;xdyfwifvGiftygt0if) tarGqufcHydkifqdkifcGifh
&SMd uaom a':xdyw
f ifvS? a':xdyw
f ifat;? OD;xdyw
f ifjrifhwkdU\ vTJtyf
nTeMf um;csut
f & uREfkyrf S a':wdk;eE´mwifoad p&ef aMunmtyfygonf/
a':xdyfwifnGefU ruG,fvGefrD tdrfNcHajr a&mif;&aiGjzifh 0,f,l
xm;onfh
(1) ,mOftrSwf 9H/5456 (TOYOTA PREMIO) um;ESifh ,mOf
rSwfyHkwifpmtkyf
(2) aiGusyf odef;oHk;axmifhwpf&m (310000000)usyf wefzdk;&Sd
uGe'f dkwdkufcef;0,f,lxm;aom pmcsKyfpmwrf;ESifh uGef'kdwkducf ef;
(3) vuf0wf&wemypön;f rsm; (4if;uG,v
f eG Nf yD; vlBuD;rif;vufwiG &f )dS
(4) 4if;ruG,rf D vlBuD;rif;vufwGi;f &Sd bPfpmtkypf m&if;&Sd aiGusyf
22700000d^-(usyfESpf&mhESpfq,fhckepfodef;)
(5) vufusefaiGom; usyf wpf&mhig;odef; av;aomif; udk;axmif
(10549000)usyf
(6) uGe'f kw
d ku
d cf ef;zdk; 20 &mcdkiEf eI ;f ay;oGi;f &ef useaf iG 62000000d^usyfajcmuf&mhESpfq,fodef;
(7) tcGefaqmif&eftwGuf ,lxm;aiG usyfodef;oHk;&m(30000000)
usyf
(8) OD;xdyfwifvGiftm; ay;tyfxm;onfh aiG 50000000d^-(usyf
odef;ig;&mwdwd)
txufygypönf;rsm;tm; OD;xdyfwifjrifh (a':xdyfwifvS? a':xdyf
wifat;wdkUxHrS udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol)\ vufwGif;odkU 307-2015&uf aemufqHk;xm;í pm&if;&Sif;vTJtyfay;yg&ef vlBuD;rif;
xHokdU 27-7-2015&ufwGif rSwyf Hkwifpmjzifhvnf;aumif;? tjrefacsmydkU
pmjzifhvnf;aumif; ay;ydkUxm;NyD;jzpfygonf/ vdkuef maqmif&u
G af y;jcif;
taMumif;jyefMum;jcif;r&SdcJhygaomaMumifh þaMumfjimpmudkxnfhí
xyfrHtoday; taMumif;Mum;jcif;jzpfygonf/
odkYygí 4if;wdkU\vTJtyfnTefMum;csuft& vlBuD;rif;taejzifh þ
owif;pmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aemufqHk;xm;í uREfkyfxHodkU
pm&if;&Si;f vTt
J yfay;yg&ef taMumif;Mum;ygonf/ xdk&ufxufausmv
f eG f
ygu vlBuD;rif;tay: Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&Guf
awmhrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;aqG B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (1770)
trSwf(83)? tcef;(14)? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
108? ajruGut
f rSwf 656? ay(40_60)&Sd ygrpfajrESihf tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd
,ckvuf&ydS kid q
f ikd af om OD;jynfNh zdK;ausmf (b) OD;vSxeG ;f 12^tpe(Edki)f 184933
trSwf 182? c^6 vrf;? NrdKUopf&yfuGuf? tif;pdefNrdKU aexdkifolxHrS OD;tkef;
BudKif 12^tpe(Ekdif)133427 trSwf 1134? yxrxyf? rmvmEG,fvrf;?
arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faexdkifolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
p&efaiGwcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm; þaMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu
ta&mif;t0,fNyD;pD;atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/
OD;tkef;BudKif
12^tpe(Ekdif)133427
zkef;-09-5505054? 09-420061150
26-6-2015&uf jrefrmhtvif;owif;pmyg
w&m;vTwaf wmfa&S Uae OD;nGeUf armif\ aMunmcsut
f ay:
jyefvnfwHkUjyef aMunmjcif;
a':tm;qmar 1^rue(Ekdif)042094 e,fajr(5)? trSwf(14)?
refcdef&yfuGufaexdkifolu atmufygtwdkif; aMunmvdkufygonf/
aMunmol a':tm;qmarESifh OD;acgifrdef; 1^rue(Edkif)042093
refced &f yfuGu(f 4)? tdrt
f rSw(f 39)ae wdkUonf 30-11-1999 &ufwGif
c&pf,mef"avhxHk;wrf;ESifhtnD vufxyfxm;onfh w&m;0if tMuif
vifr,m;jzpfMuygonf/ a':tm;qmarESihf OD;acgifred ;f wdkUonf ,aeU
xufwkdif tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Si;f jywfpJcJhjcif; vHk;0
r&Sad o;yg/ xdkokdU vifr,m;uGm&Si;f jywfpJcJhjcif;r&Sad o;bJ OD;acgifred ;f
u jrefrmhtvif;owif;pmrSwpfqifh uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfonf[k
r[kwrf rSef wpfzufowfaMunmjcif;omjzpfí ,if;aMunmcsuo
f nf
w&m;r0ifyg/ a':tm;qmarESifh OD;acgifrdef;wdkU aygif;oif;pOf
jzpfxGef;onfh ESpfOD;ydkifa&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;ESifh ra&TUrajymif;
Edkiaf om ypön;f rsm;udk cGJa0cJhjcif;wpfpHkwpf&mr&Sad o;yg/ a':tm;qmar
ESifh OD;acgifrdef;wdkU ESpfOD;ydkifypönf;rsm;udk a':tm;qmar\ oabm
wlnDrIr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;
vTaJ jymif;jcif;wpfpkHwpf&mjyKvkyyf gu aMunmol a':tm;qmarbufu
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
aMunmola':tm;qmar
1^rue(Edkif)042094
e,fajr 5? trSwf 14? refcdef&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^75741 New
,mOfvuf0,f&Sdol
a':pef;pef;rl 5^r&e(Edkif)006483u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?
rEÅav;NrdKU
Anbo-125, M/C
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^28480YIN XING
,mOfvuf0,f&Sdol
a':odef;odef;rm 9^crp(Edkif)007451
u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;
&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?
rEÅav;NrdKU
C21-125, M/C
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 31,^92062 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifarmifaomif; 7^yce(Ekdif)
282697u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)
trsm;odap&efaMunmjcif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 12,^49435 Jialing
90, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSodef;
9^ctZ(Ekid )f 054410u(ur-3)aysmuf
qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
yg½Hk;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?
rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 15,^64734 Honda
Dream ND 125,M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;pkid ;f crf;ausmf 13^v&e(Ekid )f 089662
u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;
&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½Hk;odkU
vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?
rEÅav;NrdKU
&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (36)&yfuGuf? &J&efykdifvrf;? tuGuf
trSwf 150? ay40 _ ay60? {&d,m 0 'or 055 tus,ft0ef;&Sd
a':olZm 12^vrw(Ekdif)028587 trnfayguf *&efajruGufukd
uRefr a':ckid cf kid 0f if; 12^ouw(Ekid )f 187891u tNyD;tykid v
f TJajymif;
0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/
okdUjzpfygí ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
þaMumfjimonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;jzifh uefUuGuEf kid af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef -(36)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;okdU ajrmuf'*Hk
a':ckdifckdif0if; 12^ouw(Ekdif)187891
zkef;-09-789900483? 09-793310545
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8u^8804 Toyota Hiace LH 515, M/B(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;at;usi(f c)atmifusif 12^uue({nf)h 000265u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? c½kdif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
OD;pdefoef;OD;13^&pe(Ekdif)008109\ aMu;rHkowif;pmESifhjrefrmhtvif;owif;pmwGif
&efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\ 16-12-2014&ufpGJyg
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(32737^2014)tm;
22-7-2014 &ufrSpí ½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif; aMumfjimcsufonfrSm;,Gif;NyD;
jyefvnf½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(32737^2014)onf
Oya't&½kyfodrf;ykdifcGifhr&SdaMumif; OD;pdefoef;OD;ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;pdefoef;OD; (b)OD;0ufpk 13^&pe(Ekdif)008109 onf 16-12-2014 &ufwGif
4if;ykdif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23?26?27-urm&Gwf)ajruGuf
trSwf(49)? {&d,m 0 'or 124 {u? 5400 pwk&ef; ay&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh
ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? yg&rDtdrf&m trSwf(49)[kac:wGifaom aetdrf
wkUd ESihfywfoufNyD; ajryHkajr&mZ0if ul;,ljcif; pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;wGif ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkdjcif;ponfwkdUukd OD;pdefoef;OD;\ukd,fpm;aqmif&GufEkdif&ef jyefvnf
½kyo
f rd ;f cGihfr&Sad om txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpmudk OD;cifarmifav;(b)OD;vSjrifh 12^wre
(Ekdif)097036 tm; w&m;0ifvTJtyfcJhygonf/ pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;u (16-122014) &ufpGJyg jyefvnf½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf VI32737^2014 jzifh rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/
OD;pdefoef;OD; aMumfjimcsufyg taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (32737^2014)
onf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdyg/
&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif w&m;0if rSwfyHkwifwifoGif;xm;aom
jyefvnf½kyo
f rd ;f cGihrf &Sad om txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (32737^2014)onf OD;pdef
oef;OD;uk,
d w
f ikd f OD;cifarmifav;tm; w&m;0ifvaJT y;xm;onfh jyefvnf½kyo
f rd ;f cGirhf &Sad om
txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmomjzpfNyD; OD;pdefoef;OD;(b)OD;0ufpk 13^&pe(Ekdif)008109
ukd,fwkdifvufrSwfa&;xkd; vufaAGESdyfum rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfojzifh jyefvnf
½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmukd owif;pmrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
vTJpm trSwf (32737^2014)tm; 22-7-2015 &ufrSpNyD; ½kyfodrf;NyD;jzpfygonf[k
rrSefruefaMumfjimjcif;onf uREfkyf\rdwfaqG OD;cifarmifav;\ *kPfodu©m xdckdufap
ygojzifh OD;pdefoef;OD;tay: Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkday;yg&ef nTefMum;xm;NyD;jzpfyg
aMumif; OD;pdefoef;OD;ESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;aqG
w&m;vTwfawmfa&SUae(1770)
trSwf(83)? tcef;(14)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
aus;Zl;qyfygrnf
trsm;odap&ef
a'gufwm0if;cspf ywfpfykdY
eHygwf 58591 ESifh a'gufwm
rk;d rk;d ckid f ywfpyf Ukd eHygwf 172689
wk\
Yd ywfpyf EYkd pS cf k aysmufq;kH oGm;
ygonf/ awGY&u
Sd jyefvnfay;ykYd
yg&ef/ zke;f -09-796598985
jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;tufOya'ESifh e,l;a[mf½kdifZGef c&D;oGm;vkyfief;ukrÜPD
vDrw
d uf e,l;a[mf½kid Zf Gecf &D;oGm;vkyif ef; ukrÜPDvDrw
d uftm; &efukew
f kid ;f a'oBuD;
taemufykdif;c½kdifw&m;olBuD;(2)½Hk;\ 24-11-2011 &ufpGJyg w&m;rtaxGaxGtrI
trSwf 84^2011 trdeUf t& pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f cJhygonf/ 4if;trIwGif aemufqHk;
tpk&S,f,m&Siftm; jyeftrf;&eftwGuf uG,fvGefoltpk&S,f,m&Sif OD;wifpkd;\
&&efykid cf Gihfukd xkwaf y;&ef OD;wifpkd;\ jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihftnD udwård orD;
tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyfukid af qmifxm;ol a':jrwfjrwfpk;d 12^r&u(Ekid )f 019421u
awmif;cHvmygonf/
,aeYrSpí 15 &uftwGif; uefUuGufrnhfolrsm;&Sdygu uefUuGufEkdifygaMumif;
taMumif;Mum;tyfygonf/
(ausmfnGefU)
w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;a&;t&m&Sd
trSwf 11^uc? [Hom0wDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5082857? 09-799541272
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8p^2552 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
VAN (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ode;f Ekid f 12^yZw(Edki)f 038642 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
uefYuGuf&efaMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;wifvdIif(Nidrf;)
touf(82)ESpf
AdkvfrSL;BuD;wifvdIif(Nidrf;)touf(82)ESpf EdkifiHawmfaumifpD½Hk;nTefMum;a&;
rSL;csKyf(Nidr;f )? ppfwuúokdvt
f rSwpf Of(1)? ol&Jaumif;rSww
f rf;0if(2)xyfuGr;f
onf 1-8-2015 &ufwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hx
f yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;xGef;odef;ESifhZeD;aX;aX;jrifh
nTefMum;a&;rSL;csKyf?taumufcGefOD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;jrihf
touf(76)ESpf
trsm;odap&efaMumfjim
trSwf(8)? ajruGuftrSwf (591^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 591^c)? raemf
[&atmufvrf;? (8)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? (a':pdefckdif 12^ouw(Ekdif)
086410)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrukd
a':pdecf kid x
f HrS omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;\
w&m;rBuD;rItrSwf (44^2012)? Zm&DrI
trSwf(31^2012)wkdYt& ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf (733^2015)jzifh a':jrifhjrifh
pef; 12^ouw(Ekdif)078003 rS 0,f,l
cJhNyD; *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;wifjyí
*&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD;
uefUuu
G o
f rl &So
d jzifh *&efrw
d åLxkwaf y;NyD;
jzpfí rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;
pmcsKyftrSwf (ouw^8^0365^93)(410-93) a':pdefcdkiftrnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; ajriSm;*&efpmcsKyf*&efrl&if;
tm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerS
y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
trSwf(21)bD &wemNrdKif uGi;f &yf
&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKUae OD;jrifh
atmif - a':usif p d e f ( c)a':arwH k
wkdU\om;i,f 10^rvr(Ekdif)
237483 ukdifaqmifol armifaZmf
aZmfEkdif(c)zkd;aZmfonf rdbwkdU\
qkdqHk;rrIukdem;raxmifbJ
rdrd
oabmqE´tavsmuf jyKrloGm;yg
ojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfNyD;
4if;ESifh
ywfoufaomudpt
ö 00ukd wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef/)
OD;jrifhatmif
10^rvr(Ekdif)078076
a':usifpdef(c)a':arwHk
10^rvr(Ekdif)078071
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? z'dkNrdKU? (2)&yfuGu?f t.x.u(cGJ) ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom
e0rwef;ausmif;ol aemfrJ'Dazm? q|rwef;ausmif;ol aemfxl;vmazmwkdU\ rdbtrnfrSefrSm apmvGJtkd-aemfabGazm
jzpfygonf/
,mOftrSwf 3G/5920 DAIHATSU HIJET
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? auGUrtdr&f m&Sd wku
d t
f rSwf (I)?
tceftrSwf (204)ukd trnfayguf
ykdifqkdifol AkdvfrSL;atmifrif; 12^pce
(Ekdif)042608 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,x
l m;ol a':a0a0ausmf 12^uy&
(Ekid )f 013162 u ykid &f Sit
f rnfajymif;vJ
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufygu
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
pm&Gufpmwrf;taxmufftxm;rsm;jzifh
wifjyuefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
rdb
trnfrSef
jrefrmEdkiif Htif*sief D,maumifpD0if OD;oef;jrifhonf 3-8-2015
&uf eHeufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmat;csKd
B.V.S, M.Phil, M.V.S
ygarmu©(Nidrf;)? arG;aq;wuúokdvf
touf(74)ESpf
wynfhwkdU&JU MunfndKcspfcifav;pm;&ygaom q&mBuD;onf 1-8-2015
&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
B.V.S (1971-1977)wynfhrsm;
(1)vjynfh0rf;enf;aMuuGJvGrf;qGwfowd&jcif;
jrwfEkd;ol
(6-7-2015) - (6-8-2015)
touf(25)ESpf
orD;av;jrwfEkd;ol rdom;pkxJu xGufcGmoGm;wm 'DaeUqkd&if (1)vjynfhNyD
av/ raeYwpfaeUuvkdyJ cHpm;&w,f? rdom;pkb0xJukd aemufqHk;rS0ifvmNyD;
t&ifqHk;jyefxu
G o
f mG ;&wm 0rf;enf;rqHk;jzpf&w,f orD;av;&,f? orD;av;ukd
&nfpl;NyD; use&f pfol azazOD;jrifhviG ?f arara':atrD0if;wdkUu oHCmawmft&Sif
oljrwfwkdUtm; qGrf;? cJzG,f? abmZOfvSLzG,ftpkpkwkdUukd qufuyfvSL'gef;NyD;
trQtwef;ay;a0vku
d yf gw,f? aumif;&mok*wdbHkb0rS om"kac:qkEd kid yf gap/
usef&pfolrdom;pk
azaz eJU arar
tcsdefrwkdifcifcGJcGmoGm;cJhaom cspfnDrav;
jrwfEkd;ol
nDrav;twGu&f nfpl;NyD; aumif;rIukokv
d t
f pkpkwkUd ukd nDrav;xHa&muf&Sd
ygap&ef qkawmif;arwåmykUd trQay;a0vku
d yf gw,f/ a&muf&mbHkb0rS om"k
ac:qkdEkdifNyD; jrifhjrwfjynfhpHkwJhbHkb0 a&mufygap/
cspfaom
ukdukd&J- rwl;rm
ukdjynfhNzdK;a0 (acwå-Aefaumuf)
ukdpkd;rif;Ekdif
Avig;wefzHGUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
OD;Munf(c)OD;Munfpkd;
(rauG;NrdKU)
touf (84)ESpf
rauG;NrdKU? &GmopfyGJBudK&yf? 17 vrf;?
trSwf 237ae a':pdefwif\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? aemifcsKdNrdKUae 'kwd,
AkdvfrSL;BuD;atmifausmf- a':jzLjzLvGif
(v,f^jy)? ausmufyef;awmif;NrdKUae
OD;aZmfrif;pkd;- a':cifat;MuL? rauG;
NrdKUae OD;wifaxG;atmif- a':armfarmfpk;d
wdkY\zcif? ukdatmifrkd;jrifh- rESif;tda0?
a'gufwm&Tef;vJhjzLjymatmif? AkdvfBuD;
pkd;vGifatmif? roEÅmatmifausmf? rrsKd;
eED´ausmfwdkY\tbkd;? armifxufa0,H
[def;\ bkd;bkd;BuD;onf 31-7-2015
&uf (aomMumaeU) n 11; 55em&DwGif
rauG;NrdKUaetdrüf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
1-8-2015&uf (paeaeU) nae 3em&D
wGif rauG;NrdKUokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf
874^u ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(874^u)? (13)&yf u G u f ? awmif
Ouúvmy a':ndKndK N/OKA-017846
trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnf
ayguf a':ndKndKxHrS ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyftrSwf 2158 (29-3-2015) jzifh
&&So
d l OD;bcif 12^Ouw(Ekid )f 123307
rS *&efaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;
usr;f used v
f Tm? &Jpcef;ESih&f yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;½kH;axmufcHcsu?f Xme\0efcHcsuf
wdkUwifjyí ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
rdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefY
uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuJGjcif;
Engr. OD;oef;jrifh
Ouú|(Nidrf;)
txyfjrifhtaqmufttkH
wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;
BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzJGU
touf(76)ESpf
txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;
pDrHudef;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&; ynm&SiftzJGU
Ouú| OD;oef;jrifh(Nidrf;) touf(76)ESpfonf
3-8-2015&uf (wevFmaeY)eHeufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ ylaqG;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
txyfjrifhtaqmufttkHwnfaqmufa&;
pDrHudef;rsm;BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzJGU
(CQHP)rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumr
a':apmvS (zm;aqmif;NrdKU? u,m;jynfe,f)
touf(89)ESpf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wJGzuftwGif;a&;rSL;
OD;nDnD(Akv
d rf SL;BuD;-Nidr;f )-a':rdro
d ef;wkYd\rdcif a':apmvSonf 317-2015 &uf(aomMumaeU)n 11;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
OD;atmifaxG;
Chairman
Cairo Tailor & Great Cairo Construction Co., Ltd.
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':jrifh (wkdufBuD;NrdKU)
touf (89)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? OD;Owårvrf;? trSwf
248ae (OD;bk;d cuf-a':tH)wkY\
d orD;? (OD;bat;)\ZeD;? OD;aX;atmif (u,m;jynfe,f
Oya'csKyf)-a':cifara'; ('k-wkdif;Oya't&m&Sd? Nidrf;)? OD;oef;atmif (o^r? Nidrf;)(a':at;at;rkd;) a':jyHK;jyHK;armf? a':at;at; jrifh ('*kHajrmuf? axG^tkyf? Nidrf;)wkdY\
rdcif? a':arNzdK;NzdK;xuf ('k-NrdKUe,f Oya't&m&S?d prf;acsmif;NrdKUe,f)? rpkjrwfEk;d wkYd\
tbGm;onf 3-8-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 4-8-2015&uf rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
q&mawmf OD;aombdw
rauG;ausmif;? awmifjyifxD;vif;wkduf
oufawmf (68)ESpf? odu©mawmf (48)0g
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uRef;vkH;OaoQmif&yf? awmifjyif
xD;vif;wkduf? rauG;ausmif;ü oDwif;okH;awmfrlaom q&mawmf OD;aombdwonf
(1377ckESpf 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 3&uf) 3-8-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ
2;45em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu
f vmyf
awmfukd (1377ckESpf 'kwd,0gqkdvjynhfausmf 7&uf) 7-8-2015&uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 2em&DwGif tEdÅrt*¾dpsmyeusif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
N.L Ramanathan Chettiar
touf(94)ESpf
oQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;? a*gyua[mif;onf 24-72015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a*gyutzGJU
oQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;
ukefaps;wef;vrf;? &efukefNrdKU
OD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;wifvdIi(f Nidrf;)
EdkifiHawmfaumifpD½Hk;nTefcsKyf(Nidrf;)
ppfwuúodkvftywfpOf(1)
ol&Jaumif;rSwfwrf;0if(2)xyfuGrf;
touf(82)ESpf
OD;0if;udk-a':rmvmvdIifwdkU\zcif rat;jrwfrGef\tbdk; AdkvfrSL;BuD;
wifvIid (f Nidr;f )onf 1-8-2015&uf (paeaeU) nae 5;35em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;rdk;aomf-a':oDwm rdom;pk
OD;ombef; (ppfawG) touf (80)
BA BL (ADVOCATE)
Ouú|?&cdkiftrsKd;om;nDvmcHA[dkaumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m? wdkuf 33? tcef;3ae a':apm,Of
(txufwef;jyq&mr?Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;apma&Tom)?a':apmMunfom-OD;aumif;jrwf
olwkdY\zcifonf 4-8-2015&uf rGe;f vJG12;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-82015&uf nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf ifokomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nf
jzpfygaMumif; &efukew
f kid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd &ckid v
f lrIa&;toif;rsm;ESihf NrdKUe,ftoif;
rsm;? &ckdifwkdif;&if;om;rsm;vkdufygykdYaqmifMuyg&ef today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
OD;aZmfat;armif
&ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;
a':wifwifMunf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;Akv
d cf sKyfatmifp;kd -a':aqGaqGjrifh
wkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifarG;ordcif a':wifwifMunf touf
(79)ESpfonf 24-7-2015 &uf(aomMumaeY) eHeuf 8;00em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;vG,farm0fESifh wyfzJGU0ifrsm;
qifausmhjynfolYppf(Xmae)
Ouú|?&cdkiftrsKd;om;nDvmcHA[dkaumfrwD
0rf;enf;aMuuJGjcif;
touf(79)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txu(6) tvHkrS ausmif;om;a[mif; OD;jrifhckdif Managing
Director at;&dyfrGefaqmufvkyfa&;ukrÜPD-('kOuú|)jrwfq&m
ylaZmfyJjG zpfajrmufa&;aumfrwD-a':vSrk;d at;wkUd \zcif OD;oef;jrifh
(jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;Ouú|a[mif;)onf 3-8-2015
&uf(wevFmaeU) eHeuf 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&Sd
& ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ ESajrmaMuuGJ 0rf;enf;
&ygonf/
txu(6) tvHkjrwfq&mylaZmfyGJ
jzpfajrmufa&;aumfrwDausmif;om;a[mif;rsm;
OD;ombef;
BA BL (ADVOCATE)
touf (80)
OD;ombef; (Ouú|?&cdkit
f rsK;d om;nDvmcHA[dkaumfrwD)onf 4-8-2015 &ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
&ckdiftrsKd;om;ygwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;odef;az touf(78)ESpf
&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (53)&yfuGuf? pH&dyfNidrf 2vrf;?trSwf 637
ae (OD;pHvSabmf-a':qif)wkY\
d om;? (OD;ode;f armif-a':n§m)\om;oruf? a':cifvS\
cifyGef;? OD;odef;0if;-a':csKd? OD;jrifhpkd;-a':oef;oef;0if;? OD;&efwkdif;ñGefU-a':pef;pef;
at;? OD;oef;jrifhpkd;-a':cifat;vGifwkdY\zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\
tbk;d onf 3-8-2015&uf(wevFmaeU) nae 5;25em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygí 7-82015 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;wnfh12em&DwGifxGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8- 2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;pdk;rif;atmif(c)OD;aumif;jrwfol
('kwd,Ouú|-e0&wfynma&;)
touf(40)
(Director,Liberton Trading Pte Ltd.) \ psmyeudpöt00wGif udk,fwdkif
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':jrifh (wdkufBuD;NrdKU)
touf(89)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? OD;Owårvrf;?
trSwf 248ae OD;bdk;cuf-a':tHwkdU\orD;? (OD;bat;)\ZeD;? &efukeNf rdKUae «OD;ausmjf r
(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;)-a':,Ofar»\ta':? a':oef;oef;at;(tvu-4?
prf;acsmif;)? OD;0if;Edki-f a':,k,kEkdi(f ppp? aejynfawmf)? OD;Edkix
f Ge;f (OD;pD;t&m&S?d ppp?
csi;f jynfe,f)-a':wifri,f(OD;pD;t&m&S-d ppp? yJc;l wdki;f a'oBuD;)? OD;oefUZif(Director
Perfect Success Services Co.,Ltd.)- a':Or®matmif(Overseas Marketing, Director
Golden Win (Shwe Win) Oversea Employment Agency)? a':jrwfjrwfausm(f uxduordki;f Xme? [oFmwwuúokv
d )f ? OD;vif;aZmfvwf(M.D jrefrmtrsK;d om;&wemxa&;'if;
ukrÜPD)-a':0g0gausmfwdkU\tbGm;? armifO*¾gydkif? rESif;td`E´mvGif? rtifMuif;jzL?
rNzdK;auZifaomfwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 3-8-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
4-8-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
vma&muftm;ay;owif;ar;jref;jcif;? vludk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf;
vGr;f olUyef;jcif;rsm;ay;ydkUMuonfh aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? 0dki;f 0ef;ulnDaqmif
&Gufay;Muygaom aqGrsKd;om;csif; rdwfaqGoli,fcsif;rsm;ESifh udpöt00tm;
ulnDaqmif&Gufay;Muygaom ema&;ulnDrItoif;(&efukef)wdkUtm; txl;yif
aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf7u^5268 Nissan Sunny FB.14,S/L (4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ol&defrsdK;nD 12^tpe(Edkif)030325 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
OD;ombef; (ppfawG)
EdkifiHjcm;owif;t,f'Dwm(Nidrf;)? aMu;rHkowif;pm
uefawmhcHowif;pmq&mBuD;
B.A; B.L
touf(80)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?a0VK0eftdrf&m? wdkuf 33? tcef; 3ae
(OD;a&TxGef;atmif-a':rEk)wdkY\om;? (OD;armifxGef;atmif-a':tdkZmjzL)
wdkY\om;oruf?a':apm,Of(txufwef;jyq&mr?Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;apm
a&Tom)? OD;aumif;jrwfol-a':apmMunfomwdkY\zcifonf 4-8-2015
&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-8-2015
&uf(paeaeY)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 10-8-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS 10
em&Dtxd txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;ombef; (ppfawG)
EkdifiHjcm;owif;t,f'Dwm(Nidrf;)? aMu;rkHowif;pm
uefawmhcHowif;pmq&mBuD;
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;rsm; or*¾tvkyftrIaqmif
&ckdif'Drkdua&pDtzGJUazmif'g
&ckdiftrsKd;om;nDvmcHA[kdaumfrwDOuú|
B.A; B.L
touf(80)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?a0VK0eftdrf&m? wkduf 33? tcef; 3ae
(OD;a&TxGef;atmif-a':rEk)wkdY\om;? (OD;armifxGef;atmif-a':tkdZmjzL)
wkdY\om;oruf? (OD;aumif;pHa&T-a':pHom)wkdY\armif? (OD;wifarmif
Munf)-a':vSvS? a'gufwmausmo
f m-a':cifjrOD;? OD;cspOf D;- a':cifapm
wkY\
d tpfukBd uD;? a':apm,Of(txufwef;jy?q&mr?Nidr;f )\cifyGe;f ?(OD;apm
a&Tom)? OD;aumif;jrwfol-a':apmMunfomwkdY\zcifonf 4-8-2015
&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 12;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-8-2015
&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pkESifhnDtpfukdarmifESrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumBuD;
OD;bMuif
Director (Green Power Myanmar Co.,Ltd.)
puf½HkrSL;(Nidrf;)? ydkcsnfpuf½Hk(jyifOD;vGif)
csnfrQifESifhtxnfpuf½Hk(rdw¬Dvm)
touf(77)ESpf
&efukeNf rdKU?(7)rdkicf GJ?aw;Ek,Ofvrf;?trSwf 45(p/4)ae a':pef;pef;jrifh
\cifyGe;f ? xD;vif;NrdKUe,f? anmifuef&Gmae a':aiGped \
f armif? jyifOD;vGif
NrdKUae Adkvrf SL;BuD;atmifb,l(Nidr;f )-a':eef;rdkcrf;? anmifuef&Gmae OD;apm
0if;-a':aemf&D;azm? a':cifawG? a':cifaqGwdkU\tpfudk? wl^wlr ckepf
a,mufwkUd \OD;av;onf 3-8-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;30em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygí 5-8-2015&ufwGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfvif;
pkHprf;a&;rSL;? txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
{&m0wDwkdif;a'oBuD;½kH;
touf(54)ESpf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHNrdKUe,f? ovdyfBuD;aus;&Gmae (OD;Nidrf;
armif)-a':tkH;MunfwkYd\om;? ykord Nf rdKU? r[mAE¨Kvvrf;ae a':aqGpE´m
axG;\cifyeG ;f ? rcifMunfjzL? rtdrhMf unfjzLwdkY\zcif? OD;atmifqef;- a':
eDeDatmif? OD;oef;xkduf-a':oDwm? OD;xGef;xGef;-a':tdtdrkd;? OD;armif
armifpkd;-a':ESif;tdtdaxG;? a':ik0g? a':at;oEÅmaxG;? OD;vif;aZ,sm
axG;-a':ZmZmatmif? OD;vif;a0,HaxG;-a':uka#OD;wkY\
d tpfukBd uD;onf
4-8-2015&uf rGef;vGJ 12;06em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-82015&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f txufygaetdrrf S oa&mif;
acsmif;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':oif;vS (Nrdwf)
toif;0iftrSwf(5793)
touf(84)ESpf
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf
ajrmif;aps;vrf;? trSwf 34ae(OD;cspf
vIid )f \ZeD;onf 3-8-2015&ufwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2015
&uf(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
OD;ausmfrGef&nf
touf(47)ESpf
&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? trSwf
8^62? atmifo'd ¨v
d rf;? 10rdki?f apmf
bGm;BuD;ukef;&yfuGufae (OD;atmif
NrdKif)-a':vSNrdKifwdkU\om;? udkrsKd;
atmif-rapmrdk;at;? udkausmrf sK;d 0if;
(c)udkjyHK;csK?d udkatmifukdOD;-rwifrkd;
axG;wdkU\tpfukd?rjrwfyDwpd H?rxuf
oD&dpH? armifol&defrdk;OD;wdkU\OD;BuD;
onf 4-8-2015&uf(t*FgaeU) n
12em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;
OD;aESmufESifh tm½HkaMumXmeü uG,f
vGefoGm;ygojzifh 6-8-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 3;30em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í
10-8-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf
7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txuf
ygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifoef;(c)atmfydkU
touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG
av;&yfuu
G ?f B.O.C vrf;ae«OD;atmf
½Hkwif-apm&aumf(c)a':cspf»wdkU\
orD;? &efukeNf rdKU?vomNrdKUe,f?vom
vrf;? trSwf 66(ajrnD)ESihf Adkvw
f
axmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;?
trSwf 192ae OD;jrifhpdef(c)OD;tif
tdwfpdef\ZeD;? OD;Munfrif;-a':cif
rsKd;at;? OD;Munf&Tif - Mrs. U
Chiyama Toshoi ? OD;oef;xGef;a'gufwmEG,fEG,f0if;? a'gufwm
oef;oef;jrifh\rdcif?
ajr;av;
a,mufwkUd \tbGm;onf4-8-2015
&uf (t*FgaeU) eHeuf 1;40em&DwGif
A[dk&pf nfaq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygí
6-8-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;w½kwf
okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf g
rnf/(Adkvjf rwfxeG ;f vrf;?trSwf 192
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':MuLoif; (Nrdwf)
toif;0iftrSwf-5793
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
rkeYaf wmif&yfuu
G ?f A[kv
d rf;? trSwf
98? av;vTm(at)ae OD;xifausm\
f
ZeD;onf 2-8-2015&uf (we*FaEG
aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygí 4-82015&uf (t*FgaeU) rGef;wnhf 12
em&DwGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[f
NyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf(84)ESpf
jrefrmpwkdif(vf)y&dabm*rdcifBuD;
a':oif;vS(Nrdwf^xm;0,f^ykavm)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;aps;vrf;? trSwf 34ae
(OD;ysKcd if-a':jrJ)wdkU\orD;?(OD;vIid af t;-a':cifjr)wkY\
d orD;acR;r?(OD;cspf
vIdif)\ZeD;? (OD;oif;EG,f-a':tHar)? a':oD;a&T? (OD;a&Tb-a':rñGefU)?
(OD;zpkdif)? (OD;ppfa&T-a':vS&if)wkdY\tpfr^nDr? OD;0if;&Sdef-a':ñGefUñGefU
at;? OD;rsK;d vGi?f OD;oufvGi-f a':arT;arT;«jrefrmpwkid (f vf)y&dabm*? arT;
jrefrmukrP
Ü »D wk\
Yd rdcif? ukad usmaf usm0f if;? ukv
d iG af rT;? rarT;oufviG w
f \
Ykd
tbGm;onf 3-8-2015&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 7-8-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) «uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 9-8-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ndKndKvIdif (rauG;NrdKU)
touf(76)ESpf
rauG;NrdKU? pkaygif;tdr&f m? at 41ae ('k-Akv
d rf SL;BuD;ñGeUf vIid ?f Nidr;f )
\ZeD;? OD;ppfatmifa&T(axG^tkyf? Nidrf;)-a':prf;jrjrvIdif? 'k-AkdvfrSL;BuD;
jrifhped (f Nidr;f )-a':EG,ef DviId ?f OD;vSaX;(atmifopöm,mOfarmif;)- a':rl,m
vIid (f v^xOD;pD;rSL;?rD;owfOD;pD;Xme? rauG;)? OD;wk;d <u,fviId (f vIid af bmf'g
aqmifESihf a&Tvrif;pwk;d )-a'gufwmoDwmvIid (f wGJzufygarmu©? ½ku©aA'
Xme? usKid ;f wkHwuúokv
d )f ? a'gufwmjrifhaX; «('kw,
d ygarmu©? XmerSL;)?
tif*sifeD,m ocsmFXme? &efukeftaemufykdif; enf;ynmwuúokdvf)»a'gufwmuvsmvIid (f 'kw,
d ñTeMf um;a&;rSL;? odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme?
aejynfawmf)wkUd \rdcif? ajr; 20?jrpfESpaf ,mufwkYd\tbGm;onf 30-72015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
31-7-2015&uf (aomMumaeU)wGif oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
a':&ifNrdKif(c)a':yywD;
(oefvsif? tkyfzdkpk)
touf(62)ESpf
oefvsiNf rdKU? tkyzf kdpk&yfuGu?f odyÜHvrf;ae OD;vSwif(c)OD;vSa&T-a':
pef;&ifwkdU\arG;pm;orD;?AdkvBf uD;ausm'f Ge;f (Nidr;f )-a':rdk;rdk;qef;wdkU\tpfr?
armif&efaemifausmfCADET PILOT (Myanmar Aviation Academy)?
armifNzdK;a0[def;(Final Part 1? aq;wuúodkvf? rEÅav;)wdkU\arygBuD;
onf 5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;06em&DwGif aejynfawmf
abm*od'ad¨ q;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-8-2015&uf(Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 1;30em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½HkBuD;tat;wdkufrS
auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':jyHK;jyHK;Munf
touf(60)
(jrif;jcH)
rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? ESr;f &Gmaus;&Gmae OD;Munf
vIdif-a':cifñGefUwkdY\orD;? jrif;jcHc½kdif&JwyfzGJUrSL;? 'kwd,&JrSL;BuD;
armif0if;\cspfvSpGmaomZeD;? armifatmif0PÖ? racsmpk? r0if;yyjyHK;?
rEkEkaxG;wkdY\rdcifonf 4-8-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 1;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&D
wGif awmifomNrdKUe,f ESr;f &GmokomefokYd ykYad qmifoN*KØ[yf grnf/«uG,v
f Gef
oltm;&nfpl;í 10-8-2015&uf(wevFmaeU)wGif jrif;jcHc½kid f &JwyfzGJUrSL;
\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':ciftHk;jrifh
txu(3)'*Hk
txu(a&Tyef;awm)
txu(6)Adkvfwaxmif
txufwef;jy(Nidrf;)
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
14^3&yfuGuf? cGmndKvrf;? trSwf
5^2ae(OD;aomif;cif-a':tHk;Munf)
wdkU\orD;BuD;? (a':wifnGeUf )? (a':
nGeUf )? (a':oef;a&T)? a':oef;Munf
wdkU\wlrorD;? a'gufwmausm0f if;a'gufwmciftHk;wifhwkdU\tpfronf
5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf
8em&DwGif &efukefNrdKU r[mNrdKifaq;
½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
11-8-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxdtxufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/»
use&f pfolro
d m;pk
a':EkEik ,f(c)rtyf(A[ef;)
touf(45)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm
&Snv
f rf;opf?*E¨mrmwdkuf 3? tcef;
6 (pD)? trSwf 51ae OD;wif0if;a':aX;aX;jrifhwdkY\orD;? (OD;pdef
0if;) - a':armfEkwdkY\ orD;acR;r?
OD;rif;[ef(pde0f if;pwdk;? wyfuke;f )\
ZeD;?armifNidr;f csr;f ol\rdcif?OD;ÓPf
0if;-a':csKdcsKdvwf (jrefrmhopfvkyf
ief;)? OD;ausmaf usm0f if;-a':ESi;f ESi;f
cdkifwdkY\tpfr? armifaomfZifxG#f
(VUC)? rpka0ESi;f wdkY\ ta':onf
5-8-2015&uf eHeuf9;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2015
&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(a&wm&Snfvrf;opf aetdrfrSum;
rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;vSjrifh
touf(73)ESpf
&efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yf
uGu?f eHYomvrf;? wdkuf 39 (ajrnD
xyf)ae (OD;armifarmif-a':MuifcsK)d
wdkY\om;? a':MuLMuL0if;\cspfvS
pGmaomcifyGef;? a':at;at;0g(c)
rydkifydkif-OD;aZmfvGif? a':Nidrf;prf;
rdk;-OD;oef;ausmfaX; (acwå-*syef)?
udkpkd;rdk;OD;? OD;[efrkd;atmif-a':&G,f
'ifhwdkY\zcif?
armifa,mquf
(acwå-*syef)? rqdkif;&m(c),rif;
[ef? armifaemfaemf(c)oD[Edki?f armif
cefYaZmfxufwdkY\tbdk;onf 4-82015&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 1;45em&D
wGif tu,f'rDaq;½Hkü uG,fvGef
oGm;ygí 7-8-2015&uf(aomMum
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*dkPf;aygif;pHkokomefü *loGif;
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;pkd;jrifh
(ukdcsKd)
RICHARD KHIN MAUNG
pdefaygvfausmif;om;a[mif;
touf(65)ESpf
(OD;cifarmif- a':apmwif)wkYd\
om;? (OD;b&D-a':EkEk)wdkY\ om;
oruf? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&Sr;f uke;f vrf;? trSwf 20? ig;vTmae
a':vDvD0if;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
armifaomfZifxGe;f -rwk;d wk;d (acwåpifumyl)?
armif&Jxufatmif
(PACT - INGO)? armifausmfxuf
(WYTU)wdkY\zcifonf 5-82015&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 4;19
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 7-82015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11
em&DwiG f xdeyf iftat;wku
d rf Sxed yf if
okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)«uG,v
f eG f
oltm;&nfpl;í 11-8-2015&uf
(t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
okH;q,fNrdKUtoif;(&efukef)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf 'g,dumrBuD;
a':½IvGrf
touf(85)ESpf
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? okH;q,fNrdKU?
ta&SUvrf;opfwef;vrf;ae *kPfxl;
aqmiftoif;0if a':at;at;&D
(txufwef;jy? txu-1? aumh
aomif;)? a':at;at;jyHK;wkdU\rdcif
onf 1-8-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 3-8-2015&ufrGe;f vGJ
1em&DwGif okH;q,fNrdKU ta&SU½kd;BuD;
okomefokYd ykYdaqmif*loGi;f oN*KØ[Nf yD;
ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; odap
tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':oif;vS(ykavm)
toif;0iftrSwf-304
touf(84)ESpf
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf
ajrmif;aps;vrf;?trSwf 34ae(OD;cspf
vdIif)\ZeD;onf 3-8-2015&uf
(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2015
&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
ygrnf/ (toif;rSum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':oGifoGifat; ('dkufOD;)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
tdk;bdk&yfuGu?f odrBf uD;vrf;? trSwf
20ae (OD;ausmpf ed -f a':tHk;ar)wdkU\
orD;? OD;pHarmif\ZeD;?a':aX;aX;pHOD;aZmf0if;ydki?f a':xm;xm;pH? Adkvrf LS ;
atmifrsK;d jrifh(Nidr;f ) - a':a&T0grGe?f
OD;0if;wif - a'gufwmpE´mat;?
(a':cif½lygat;)? udkoef;xdkufpH
wdkU\rdcif? ajr; ig;a,mufwdkU\
tbGm;onf 4-8-2015&uf (t*Fg
aeU) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygí 6-8-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-82015&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,ljcif;
a':tprmbDbD(c)
a':at;at;odef;
vufa&G;pifuGrf;,mqdkif
tif;pdef(armfvNrdKif)
touf(63)ESpf
rGefjynfe,f?armfvNrdKifNrdKU?'dkif;0ef
uGif;? rGefvrf;? trSwf 23 ae «OD;e
ZD;&ftm[fr'f(c)OD;armifBuD;-a':
0gpfcgwGe(f c)a':rmi,f»wdkY\orD;?
tif;pdefNrdKUae «OD;pvmrfroGvfv’m
(c)OD;armifvS - a':a&Twif»wdkY\
orD;acR;r? armfvNrdKifNrdKUae OD;tD
qwf(c)OD;wifat;-(a':Zavcg)?
(OD;qmav)-a':cifwif?h OD;wifa&Ta':pdepf ed w
f kdY\nDr? &efukeNf rdKU? 124
vrf;ae [m*sDOD;wifpdk;ausmf(jrefrm
rGwfpvif trsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf?
XmecsKyfpnf;½Hk;a&;rSL;)-[m*sDra':
cif0if;(atmifarwåm tat;qdkio
f Hk;
ypön;f a&mif;0,fa&;)? armfvNrdKifNrdKU
ae OD;ausmfaX;-a':oef;oef;at;
(atmifarmif; wpfcgoHk;cGuaf &mif;
0,fa&;)? a':at;at;cdki?f OD;atmif
jrifh(t&mcHAdkvf) - a':rsKd;jrwfcdkif
wdkY\tpfr?&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f?
aygufawm&yfuGuf? trSwf 419?
um,okc 2vrf;ae OD;ausmfvGif
(vufa&G;pifuGr;f ,mqdki)f \ cspv
f S
pGmaomZeD;? OD;jrifhvGi-f a':&D&Dwm?
OD;aZmfaZmfvGif-a':oEÅmpdk;? OD;jrifh
xGef;-a':cdkifrmvGif(acwå-rav;
&Sm;)? OD;[ef0if;ausmf-a':MuLMuL
xGef;? rOr®mvGif? udkoufEdkifausmf?
armifZmenfausmf(First Year Philo)
wdkY\rdcif? ajr; ig;a,mufwdkY\
tbGm;onf 3-8-2015&uf(wevFm
aeY)wGif tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmf
cH,loGm;ygojzifh 4-8-2015&uf
(t*FgaeY)wGif Z[dk&fqGvmoftNyD;
a&a0;ub&fpwef O,smOfawmfü
'gzemNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
pdwåokcykvJNrdKifausmif;wdkufq&mawmf
b'´EÅokZmw(c)wuúodkvfwifhaqGOD;
oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g
rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? aysmb
f ,
G Nf rdKUe,f? ausmufqnftyk pf ?k ykw;D uke;f
tv,f&mG ae (zcrnf;awmf OD;rif;&if-r,fawmfa':O)wdUk \om;? &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f trSw(f 4)0dki;f ? yg&rDvrf;?
pdwåock ykvJNrdKifausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,q&mawmf b'´EÅOD;okZmw
(c)wuúokdvw
f ifhaqGOD;onf(1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvjynfhausmf 4&uf)
4-8-2015&uf(t*FgaeU) n 7em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf 'kwd,
0gqdkvjynfhausmf 8&uf) 8-8-2015&uf(paeaeU)wGif a&a0;okomefü
tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeylZmobif qif,ifusif;yrnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
tEÅdrt*¾dpsmyeaumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(*E¦0gpu) "r®mp&d,
oufawmf(80)? odu©mawmf(60)
b'´EÅpE´mod&D
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwdkif&yfuGuf? ajcmufxyfBuD;
bk&m;BuD;wdku?f awmifawmfO;D ausmif;q&mawmf b'´EÅpE´mod&(D "r®mp&d,)
q&mawmft&Sio
f ljrwfonf (1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvjynfhausmf 5&uf)
5-8-2015&uf(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;05em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf
rloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf
'kwd,0gqdkvjynfhausmf 7&uf) 7-8-2015&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ
2em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yylaZmf
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD?ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wdkuf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(omoe"Z"r®mp&d,)
oufawmf(47)ESpf? odu©mawmf(27)0g
t&Sifokr*FvmvuFm&
oJawmNrdKU? atmifcsr;f om&yf? udk;awmifjynfh y&d,wåpd moifwku
d af e
t&Sifokr*FvmvuFm&(pmcs)onf (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf
4&uf) 4-8-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;30em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh (1377ckESpf 'kw,
d 0gqdkvqef; 6&uf) 6-8-2015
&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif tEÅrd t*¾pd smye usi;f yrnfjzpfyg
aomaMumifh wynfh'g,um? 'g,dumrwdkUtm; taMumif;Mum;odaptyf
ygonf/
psmyeaumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;okr*Fv(c)q&mOD;oef;jrifh
um,^q&m(Nidrf;)? txu(1)0g;c,fr
oufawmf(93)ESpf? odu¨mawmf(17)0g
0g;c,frNrdKUae (OD;a&Tzm;-a':cefU)wdkU\om;? (a':pef;)\cifyGef;?
(a':wifMunf)?(OD;wifarmif)-a':tke;f MunfwkdU\armif?(a':cif&D)?(OD;cif
armifjrifh)-a':aomif;&DwdkU\tpfudk? '*HkNrdKUe,f? ynmh&dyfom? prHkvrf;?
trSwf 20ae OD;awZ? OD;rsKd;nGefU(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHpmppf
OD;pD;Xme)? rEkEk,Of? a'gufwmatmifMunfjrifh-eef;jrifhpdefwdkU\zcif?
armifaumif;xufatmif? armifausmfvif;jrifh? armifatmifzkef;jrifhwdkU\
tbdk;onf 5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5;45em&DwGif b0ewfxH
ysHveG af wmfrlomG ;ygojzifh<uif;use&f pfaomOwkZ½kyu
f vmyfawmfukd 7-82015&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefwGif tEÅdrt*¾d
psmyeusif;yrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD
a,me,ftoif;(&efukef)
&moufyeftoif;0if
OD;bMuif (anmifuef)
touf(77)ESpf
rauG;wdki;f a'oBuD;? *efUa*gc½dki?f
xD;vif;NrdKUe,fae OD;&Jabmf-a':
pyg,fwkdU\om;? &efukeNf rdKU?ckepfrkdi?f
aw;O,smOfvrf;? trSwf 45^P 4
ae a':pef;pef;jrifh\ cifyGef;onf
3-8-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf
8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
5-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae
5em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmif
rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf 'g,dumrBuD;
a':jrjr (uif;rkefYwdkuf)
touf(68)ESpf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yif
NrdKU? bk&m;BuD;vrf;? trSwf(2)ae
OD;&Sev
f Iid -f a':MuL;aiGwkdY\orD;BuD;?
a':vSvS? OD;pdef0if;-a':Or®mjrifh?
(OD;wif0if;)-a':oef;at;? &efukef
NrdKUae OD;ode;f 0if;-a':oef;oef;jrifh?
pifumylae OD;atmif0if;-a':rdkYrdkY
pef;? jzL;NrdKUae OD;ausmfOD;-a':aX;
aX;(vyfuD;pwdk;)? OD;ausm0f if;-a':
td0if;jzL(aiGyGm;av;uzD;)? a':eDeD
vdIifwdkY\tpfrBuD;? wl? wlr udk;
a,muf\BuD;awmf? ajr;oHk;a,muf
wdkY\tbGm;onf 4-8-2015&uf
(t*FgaeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
6-8-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif aetdrfrS w½kwf
okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/«uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í
10-8-2015&uf (wevFmaeY)wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;aZmif;acgif
touf(71)ESpf
uGwfckdifNrdKU?
(5)&yfuGufESifh
prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om
vrf;ae armif,rfzwfarma&Sacgif
vGr;f ? armif,rfzwfacgifa'gif-a':
cg;&Smeefqkdif;? armif,rfzwfacgif
aZ-a':qGrf;vGwfbef&G,f? armif
,rfzwfacgifa[mif;? rwDqkid q
f efOD;t,fvaf emfqefY?reef,kHwkYd\cspv
f S
pGmaomzcif? armifa'gifacgif?armif
a'gifvGrf;? armifaZacgif? raZaem
wdkY\tbkd;? (a':rD0gacgefawmif)?
a':a'gifeef;\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f
onf 4-8-2015&uf n 8;30em&D
wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí
7-8-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyK
qkawmif;NyD; oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (&efukeu
f csiEf Spjf cif; toif;
awmfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a'gufwmxGe;f vif;atmif
B.V.Sc
(1994-2000)
wd&pämefaq;ukrSL;
wd^ukXme? NrdKUawmfpnfyif
touf(41)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? uHbJh
pnfyif0efxrf;tdrf&m? wdkuf A-6?
tcef; 302ae OD;at;armif-a':wif
MunfwdkY\om;? OD;&mwif-a':0if;
MunfwdkY\om;oruf? a'gufwm
cdkirf kd;oefY (XmepkrSL;? wd^ukXme)\
cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? armifoefY&mZm
xGe;f (Grade-8? txu-2?&efuif;)
\zcifonf 5-8-2015&uf(Ak'[
¨ ;l
aeY)eHeuf 8;15em&DwiG f oCFe;f uRef;
pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí
7-8-2015&uf eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Mumoyaw;? Mo*kwf 6? 2015
zaemifyif Mo*kwf 5
tmqD,,
H -l 16 NyKd iyf JG tkypf (k c) aemufq;kH aeY
yGpJ Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u uarÇm'D;,m;Edik if H
ü qufvuf,SOfNydKifcJh&m jrefrmtoif;onf
tdrf&Sif uarÇm'D;,m;toif;udk oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzihf
tEkid &f &Scd NhJ y;D qDr;D odw
Yk ufa&mufomG ;NyjD zpfonf/
tEdkif*dk;rsm;udk 16 rdepf wGif jynfhpHkEdkif? 20
rdepfwiG f 0if;Edik x
f eG ;f ? 54 rdepfwiG f atmifcspOf ;D
udkudkwdkYu oGif;,lcJhonf/
tk y f p k y G J p Of r sm;tNyD ; wG i f tk y f p k ( u)wG i f
vmtkdu yxr? xkdif;u 'kwd,? tkyfpk (c)wGif
MopaMw;vsuyxr? jrefrmu 'kw,
d &&Scd o
hJ nf/
qDr;D zdik ef ,fypJG Ofrsm;udk Mo*kwf 7&ufwiG f usi;f y
rnfjzpfNyD; vmtdkESihf jrefrm? MopaMw;vsESifh
xdkif;wdkY,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ zdk;aomfZif
aejynfawmf Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd Ue,f&dS awmifol
rsm;\ a&BuD;epfjrKyfv,fajrrsm;udk rdk;pyg;pdkufysKd;
csed t
f rD xGe,
f ufa&;vkyif ef;rsm; tvsit
f jref aqmif
&GuEf idk &f eftwGuf aejynfawmfaumifpeD ,fajr wkid ;f
a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; OD;ausmfpdk;\
OD;aqmifrIjzifh ysOf;rem;trSwf(84) pufrI v,f,m
pcef;rS xGefpuf 10 pD;? pufarmif;ol 10OD;? BuD;Muyf
ol ESpfOD;? trSwf(47) pufrIv,f,mpcef; v,fa0;
rS xGepf uf 10 pD;? pufarmif;ol 10 OD;? Bu;D MuyfoEl pS Of ;D
pkpkaygif; ulbdkwmxGefpufBuD; tpD; 20 ESifh puf
armif;ol^BuD;Muyfol 24 OD;wkdYonf Mo*kwf 5 &uf
eHeuf 6 em&DcGJu aejynfawmf&Sd &mZXmeDvrf;rBuD;
ESihf &mZo*F[vrf;qHMk umyef;t0dik ;f ü pk&yfjyKí ppfuikd ;f
wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,fodkY xGufcGmoGm;aMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef Mo*kwf 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUonf
pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdaeaomaMumifh Mo*kwf 2
&ufu oufBuD;&G,ftdkESifhtrsdK;orD;rsm;? uav;
oli,frsm;udk ,m,Dajymif;a&TUaexdik Ef ikd &f ef ae&m
av;ae&mrS Mo*kwf 5 &ufwiG f &yfuu
G f 10 cktwGuf
ae&m 10 ae&mowfrSwfzGifhvSpfcJhNyD;,m,Daq;½kH
tjzpf ajymif;a&TUowfrSwfxm;aMumif; od&onf/
,cif&ufydkif;u trSwf(4)&yfuGuf"r®m½kH? a&T
[oFmawm&ausmif;? rEÅav;ausmif;ESifh oJtif;*l
&dyfomwdkYü ,m,Du,fq,fa&;pcef;tjzpf zGifhvSpf
cJh&mrS ,aeYwGif (1) &yfuGuf&Sd a&Tawmifwef;"r®m½kH?
oGef;bk&m;BuD;? trSwf(3)&yfuGuf uavmausmif;
pmoifwdkuf? trSwf(4)&yfuGuf"r®m½kH? trSwf(5)
&yfuu
G f a0VK0efausmif;omoemhArd mefawmf? trSwf
(6)&yfuGufrEÅav;ausmif;? trSwf(7)&yfuGuf a&T
[oFmawm&ausmif;? trSwf(8)&yfuGuf trSwf(1)
txufwef;ausmif;tay:xyf? trSwf(9)&yfuGuf
edaj*m"m½kaH usmif;ESihf aomif&if;ausmif;ESihf oJtif;*l
&dyfomwdkYü u,fq,fa&;pcef;tjzpf owfrSwf
zGifhvSpfcJhNyD;
pmrsufESm 5 aumfvH 5 i
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmrsufESm á 6
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
pmrsufESm á 3
