Maz 3.2 Spanish Language

Published on January 2017 | Categories: Documents | Downloads: 69 | Comments: 0 | Views: 493
of 8
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

[Español]
By=morser
FLAGLocalFile=spain.gif
FLAGUrlFile=http://www.flags.net/images/smallflags/SPAN0001.GIF
;
; CONFIGURACION
;
STRPerfil=Perfiles
STROpcion=Opciones
STRScreenshot=Capturas
STRLists=Listas de Canales
STRConfi=Configuracion
STRTelnet=Telnet
STRFTP=FTP
STRAtrAsNum=Ver Atributos como Numeros
STRConnect=Conectar
HINTConnect=Conectar con el Azbox
STRConnectStart=Conectar al iniciar
STRDisconnect=Desconectar
HINTDisconnect=Desconectar del Azbox
HINTProfilePlus=Nuevo Perfil
HINTProfileMinus=Eliminar este Perfil
HINTProfileSave=Guardar cambios en este Perfil
HINTRefreshMem=Refrescar %Usado
STRExit=Salir del programa
STRLang=Lenguaje
STRNom=Nombre:
STRStyle=Estilo:
STRCFirms=Firmwares en Azupd.com
STRCPlugins=Plugins en AzboxHD.es
STRCCams=Cams en AzboxHD.es
STRIP=IP:
STRFTPPort=Puerto FTP:
STRTelnetPort=Puerto Telnet:
STRLogin=Login:
STRPass=Password:
STRPasiveFTP=FTP pasivo
STRFirms=Firmwares
STRPlugin=Plugins
STRCams=Cams
STRDownload=Descargar
STRModel=Modelo:
STRFirm=Firmware:
STRUsed=Utilizado
STRFree=Libre
STRPercentUsed=%Usado
;
;FTP
;
STRPC=PC
STRDeco=Azbox
HINTDownload=Bajar elementos seleccionados al PC
HINTView=Vista
HINTMkDir=Crear Directorio
HINTDelSel=Eliminar elementos seleccionados
HINTBackDir=Directorio Anterior
HINTUpload=Subir elementos seleccionados al deco
FTPOpen=Abrir
FTPGetFile=Obtener Archivo
FTPTransferType=Tipo de Transferencia

FTPRefresh=Actualizar
FTPBack=Atras
FTPDownload=Descargar
FTPDelete=Borrar
FTPRename=Renombrar
FTPNewDir=Nuevo Directorio
FTPView=Vista
FTPOrder=Orden
FTPByName=Por Nombre
FTPBySize=Por Tamaño
FTPByDate=Por Fecha
FTPByType=Por Tipo
;
;TELNET
;
STRScripts=Scripts de Usuario
STRCopyToPP=Copiar al Portapapeles
STRSave= Guardar
STRRunAutomatic=Ejecutar Automaticamente
STRPastePP=Pegar del Portapapeles
STRSendScript=Enviar script a la Consola
HINTNewScript=Nuevo Script
HINTDelScript=Eliminar Script
HINTSaveScript=Guardar Script
HINTSendScript=Enviar Script a Consola
HINTTelnetPaste=Pegar el contenido del portapapeles en Consola
HINTTelnetCopy=Copiar el texto seleccionado al portapapeles
;
;CAPTURAS
;
STRRealSize=Tamaño Real
STRTransparentOSD=OSD Transparente
STROSD=OSD
STRTVSShot=Imagen de TV
HINTCapture=Capturar
HINTSaveImage=Guardar Imagen
HINTDelImage=Borrar Imagen
HINTDelOSD=Borrar OSD
HINTDelTVImage=Borrar Imagen de TV
HINTTVImage=Para capturar la imagen de TV no debe haber ningun menu o info del c
anal en la pantalla del Azbox.
HINTOSD=Para capturar el OSD es necesario tener un menu en la pantalla del Azbox
.
;
; LISTA CANALES
;
STRFavorite=Favoritos
STRAntenna-Sat=Antena/Sat
STRRecords=Grabaciones
HINTOpenList=Abrir Lista de Canales
HINTSaveList=Guardar Lista de Canales en el PC
HINTDownloadList=Bajar Lista de Canales del Azbox
HINTUploadList=Subir la Lista de Canales al Azbox
HINTEditChannel=Editar Datos de los Canales Seleccionados
HINTDelChannel=Eliminar los Canales Seleccionados
HINTFindChannel=Buscar Canales
HINTAddChanFavorite=Añadir Canales Seleccionados en la Lista General a Esta Lista
de Favoritos
HINTDelChanFavorite=Borrar Canales Seleccionados de la Lista de Favoritos
HINTFindChanFavorite=Localizar el Canal Seleccionado en la Lista General

HINTCutChanFavorite=Cortar Canales
HINTCopyChanFavorite=Copiar Canales
HINTPasteChanFavorite=Pegar Canales en Esta Lista de Favoritos
HINTAddFavorite=Añadir Lista de Favoritos
HINTEditFavorite=Modificar Nombre de la Lista de Favoritos Seleccionada
HINTDelFavorite=Eliminar Lista de Favoritos Seleccionada
HINTAddSat=Añadir Satelites
HINTDelSat=Eliminar Satelites
HINTAddTp=Añadir transpondedor
HINTDelTp=Eliminar Transpondedores
HINTEditReserve=Modificar Reserva
HINTDelReserve=Eliminar Reserva
HINTDownloadRecord=Bajar al PC las Grabaciones Seleccionadas
HINTDelRecord=Eliminar Grabaciones Guardadas
STRPanelReserve=Reservas Programadas
STRPanelRecords=Grabaciones Guardadas
STRAllTypes=Todos los Tipos
STRAllSatellites=Todos los Satelites
STRName=Nombre
STRSatellite=Satelite
STRProvider=Proveedor
STRFrequency=Frecuencia
STRFavoritesLists=Listas de Favoritos
STRChannelsIn=Canales en:
STRAntenna=Antena
STRLong=Longitud
STRLat=Latitud
STRSearch=Buscar
STRGrados=Grados
STROrbitalPos=Pos.Orbital
STRNetIndex=Net Index
STRNitSearch=Nit Search
STRLNBType=Tipo LNB
STRFreqLNB=Frec. LNB
STRConfMotor=Conf. Motor
STRTransponder=Transpondedor
STRPosition=Posicion
STRModType=Mod. Tipo
STRChannel=Canal
STREvent=Programa
STRStart=Incicio
STRLength=Duracion
STRRecord=Grabacion
STRSize=Tamaño
STRDate=Fecha
STRDispositive=Disp.
STRChannelsTot=Total Canales
STRInList=En Lista
STRTotal=Total
STRSatsTotal=Total Satelites
STRTpsTotal=Total Tp
HINTClose=Cerrar
HINTNext=Buscar Siguiente
HINTPrev=Buscar Anterior
STRNext=Siguiente
STRPrev=Anterior
;
; MENUS
;
STRBigIcon=Iconos Grandes

STRLittleIcon=Iconos Pequeños
STRList=Lista
STRDetails=Detalles
STREdit=Modificar
STRDel=Borrar
STRUpAz=Subir al Azbox
STRAttributes=Atributos
STRNewSymLink=Nuevo SymLink
STRAddToFav=Añadir a la Lista de Favoritos
STRParentalLock=Poner Bloqueo Parental
STRParentalUnlock=Quitar Bloqueo Parental
STRInsertHDFlag=Poner Flag HD
STRDelHDFlag=Quitar Flag HD
STRDelSats=Eliminar Satelites...
STRRecPrograming=Programar Grabacion
STREditChannels=Editar canales
STRInsertHere=Insertar a Partir de la Seleccion
STRFinalAdd=Añadir al Final
STRAddChannelsFinal=Añadir Canales Al Final de la Lista
STRInsertChannelsHere=Insertar los canales en esta Posicion
STRDelChannelFav=Eliminar de la Lista los Canales Seleccionados
STRFindSelectedChannels=Localizar los Canales Seleccionados en la Lista General
STRCut=Cortar
STRCopy=Copiar
STRPaste=Pegar
STRPasteHere=Pegar en la Posicion Seleccionada
STRAddFavList=Añadir Lista de Favoritos
STRInsertFavListHere=Insertar aqui Nueva Lista de Favoritos
STRRenameFavList=Renombrar Lista de favoritos
STRDelFavLists=Eliminar Listas de Favoritos Seleccionadas
STRNITSearchON=Cambiar Nit search a On
STRNITSearchOFF=Cambiar Nit search a Off
STRPowerON=Cambiar Power a On
STRPowerOFF=Cambiar Power a Off
STR22ON=Cambiar 22Khz a On
STR22OFF=Cambiar 22Khz a Off
STRChangeMotorConf=Cambiar Conf. Motor
STRAddSat=Añadir Satelite
;
;MESSAGES
;
STRSorry=Lo siento
STROSDBug=Se han encontrado problemas de funcionamiento para la captura del OSD
con el Firmware ver.
QUESTIONDelFavoriteLists=Estas seguro de Eliminar Las Listas de Favoritos Selecc
ionadas?
QUESTIONDelChanneslFav=Estas seguro de Eliminar los Canales seleccionados en la
Lista de Favoritos?
STRNotAdd=No se pueden poner mas de
STRChannels=Canales
QUESTIONDelSAT=Estas seguro de Eliminar El Satélite
QUESTIONAndChannels=y Todos sus Canales?
QUESTIONFileRewrite=El Archivo ya existe, Sobreescribir?
MESSAGERebootL1=Se ha enviado la lista al Azbox y se va a proceder a reiniciarlo
.
MESSAGERebootL2=En caso de no reiniciarse automaticamente debera
MESSAGERebootL3=reiniciarlo manualmente para activar los cambios.
QUESTIONDelChannels=Estas seguro de Eliminar los Canales seleccionados?
PROMPTNewProfile=Introduce el nombre del nuevo Perfil
MESSAGENotCreateProfile=El nombre ya existe, imposible crearlo

MESSAGENeedInternet=Se necesita una conexion a Internet para esta funcion
STRTheFile=El Archivo
QUESTIONRewrite=ya existe, Sobreescribir?
PROMPTScriptName=Introduce el nombre del script
QUESTIONRecordingExistsL1=Ya existen reservas programadas en este horario.
QUESTIONRecordingExistsL2=Desea Borrarlas?
;
;FORM2-ATTRIBUTES
;
STRRead=Lectura
STRWrite=Escritura
STRExecute=Ejecucion
STROwner=Propietario
STRGroup=Grupo
STROther=Mundo
STRAccept=Aceptar
STRCancel=Cancelar
STRMultiple=Elementos seleccionados
STRNumeric=Valor Numerico
STRType=Tipo
;
; FORM3-EDITOR
;
HINTSave=Guardar y Salir
HINTExitWChange=Salir sin guardar cambios
STRUndo=Deshacer
STRRedo=Rehacer
STRReplace=Reemplazar
STRPrint=Imprimir
STRLinux=Estilo Linux
STRWindows=Estilo Windows
STRTitle3=Editor
STRNone=Ninguno
;
; FORM4-NEW SYMLINK
;
STRTarget=Destino
STRTitle4=Nuevo SymLink
;
;FORM5-EDIT CHANNEL
;
STRParentalLock=Bloqueo Parental
STRScrambled=Codificado
STRTitle5=Edicion de Canales
STRGeneralData=Datos Generales
STROtherData=Otros Datos
STRCountry=Pais
STRGenre=Género
STRSatellite=Salélite
STRPolarity=Polaridad
;
;FORM6-RESERVE
;
STRTitle6=Reserva de Grabacion
STREvent=Programa
STRNumber=Número
STRRepeat=Repetición
STRDevice=Dispositivo
STRMon=Lun
STRTue=Mar

STRWed=Mie
STRThu=Jue
STRFri=Vie
STRSat=Sab
STRSun=Dom
STROnce=Una Vez
STRMon-Fri=Lun-Vie
STRMon-Tue=Lun-Mar
STRWed-Thu=Mie-Jue
STRDaily=Diario
STRSelect=Selección
STRRecording=Grabación
STRPlaying=Reproducción
;
;FORM7-CITY SEARCH
;
STRTitle7=Buscar Ciudad
STRCity=Ciudad
STREnterCity=Indica el nombre de la Ciudad a buscar
STRCityName=Nombre de Ciudad
;
;UPDATEWIZARD
;
Title=Actualizacion de MaZ
CannotConnect=No se puedo establecer la conexión con el servidor de actualizacione
s o
ComponentAvailable=Componentes de la aplicación disponibles
CurrentProgress=Progreso de archivo actual
CurrentVersion=Versión Actual
DownloadingFiles=Descargando Archivos
ExitButton=Salir
FailedDownload=Error al Descargar Actualizaciones
GetUpdate=Obtener Actualización
NewVersion=Nueva Versión
NewVersionAvailable=Nueva Versión Disponible
NewVersionFound=Nueva Version Encontrada
NextButton=Siguiente
RestartButton=Reiniciar
TotalProgress=Progreso Total
UpdateCompleted=Actualización Completada...
RestartInfo=Presione reiniciar para ejecutar la aplicación.
;
;VERSION 3.0
;=========
;
;FORM8-KINGOFSAT UPDATE
;
STRToEdit=Canales a Editar
STRToAppend=Canales a Añadir
STRToDelete=Canales a Borrar
STRProcess=Procesar
STRDown_Channels=Descargar Canales
STRDwn_Radio=Descargar Canales de Radio
STRDwn_Tv=Descargar Canales de Tv
STRChan_King=Canales en KingOfSat
STRChan_List=Canales en Lista
STRDwnOptions=Opciones de Descarga
STRUpdateOptions=Opciones de Actualizacion
STRStatus=Estado
STRUpdateName=Cambiar Nombre de Canales

MNUUncheckAll=Desmarcar Todo
MNUInvertCheck=Invertir Marcas
MNUCheckAll=Marcar Todo
STRDownloading=Descargando
STRParsing=Analizando
STRFinish=Terminado
;
STRSaveMessage=Indica en que carpeta quieres guardar la lista de canales
STRSaveRecordMessage=Indica en que carpeta quieres guardar las Grabaciones
STRSaveBackupMessage=Indica en que carpeta quieres guardar el Backup de la Lista
de Canales
HINTUpdateKOS=Actualizar desde KingOfsat
STRMyConfig=Mi Configuracion
HINTSaveMYAntenna=Guardar esta configuracion de antena como mi configuracion por
defecto
STRScripts=Scripts de Usuario
STRFirmOficial=Oficiales
STRFirmDiario=Diarios
STRNews=Novedades
STRINstall=Instalar
;
; SYSTEM SCRIPTS
;
InfoListSize=Listado ordenado por tamaño
InfoListDate=Listado ordenado por fecha
InfoCPU=Informacion de CPU
InfoMem=Informacion de memoria
Infonucleo=Informacion del nucleo
InfoUserProcs=Procesos activos de usuario
InfoAllProcs=Muestra todos los procesos activos
InfoWifiNets=Ver Redes Inalambricas disponibles
ToolMMPEnableWrite=Permiso escritura MMP
ToolMMPDisableWrite=Fin Permiso escritura MMP
ToolCopyUSBHD=Copiar USB a HDD MMP
ToolChangePassword=Cambio de Password
ToolLBlueON=LED azul ON
ToolLBlueOFF=LED azul OFF
ToolLRedON=LED rojo ON
ToolLRedOFF=LED rojo OFF
ToolLGreenON=LED verde ON
ToolLGreenOFF=LED verde OFF
ToolBackupPlugins=Copia de seguridad de PLUGINS
ToolRestorePlugins=Restaurar PLUGINS
ToolBackupChannels=Copia de seguridad de canales
ToolRestoreChannels=Restaurar canales
;
;
;
HINTReboot=Reiniciar Azbox
HINTUptime=Tiempo que lleva encendido el Azbox
HINTStopCommand=Parar el comando actual
HINTClearConsole=Limpiar Consola
STRInfoScripts=Scripts de Informacion
STRToolScripts=Scripts de Herramientas
;
; CHECK IDX
;
MSGSatIdxL1=El nombre o indice de este satelite en la lista de canales no coinci
de con el que tiene en la lista de satelites
MSGSatIdxL2=Escoja el satelite correcto de la lista inferior para corregir la li

sta de canales.
;
; My Config
;
STRMyConfigUsed=Usando Mi Configuracion
STRMyConfigNotUsed=No Usando Mi Configuracion
STRMyConfigNotSave=No hay Configuracion Guardada
;
; IMPORT FAVORITES
;
MNUImportFavorites=Importar Listas de Favoritos
HINTAddFavList=Añadir las Listas de Favoritos Seleccionadas
HINTInsertFavList=Insertar las Lista de favoritos Seleccionadas
HINTaddChanFav=Añadir los canales seleccionados a la Lista de Favoritos
HINTInsertChanFav=Insertar los canales seleccionados a la Lista de Favoritos
;
;
STRClose=Cerrar
STRFile=Archivo
STROf=de
STRFrom=desde
STRProgress=Progreso
STRTransferRate=Ratio de Transferencia
STRTimeEstimated=Tiempo Estimado
STRTo=a
STRUploading=Subiendo
STRCompleted=Completado
STRSaveWindowPos=Guardar la posicion de la Ventana
;
;
MSGReload=Lista enviada y recargada
STRCHNumber=Nº de Canal
STRBandWidth=Ancho de Banda
STRType=Tipo
;
;
; Version 3.1
;
;
STRUpdatelists=Actualizar Listas
STRUpdateListsStart=Actualizar listas de Firmwares y Plugins al iniciar

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close