of 12

October 2009

Published on 2 weeks ago | Categories: Documents | Downloads: 0 | Comments: 0
147 views

Comments

Content

 Established since April 2000

COMMUNICATION MYANMAR Vol(10). No.(115)

CHRISTIAN

BULLETIN

COMMUNICATION

SERVICES October Octobe r - 2009

Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk." At once the man was cured; he picked up his mat and walked. (John 5:8-9)  Jh k 

trS mpm ,ckaeY&ufumvwd u  mvwdkYonf  qd k k;,kwfaomaMumifh umvtcsdefu kd a&G;EIwfMuavmh/ xdkaMumifh  owd r&S daomol aomol rjzpf   ?  ocifbk b  k&m;\tvd kawmf a wmf&S&  dS&mud &mud kydy  k ;jcm;  ;jcm;í difi f  í odaomaomol aomaomoljzpf j zpfMuavmh/ M uavmh/ vG ef usL;ap u  sL;ap wwfaompyspf a ompyspf&nf & nfESE ifiS hf  rl ;,pf   jcif j cif ;ud   ka&S a &S mifí  0dnmOf nmOfawmf a wmfESE Sifihjynf hf jynfhpk h pk Hvsuf v  suf&S&  dSMuavmh/ Muavmh/ qmvHoDcsif csif ;rS   paom  "r®oD ocsif cD sif ;trsd    K;rsd K;wd Y k u kd  tcsif ;csif  ;csif ;ajymqd    kbwf b  wf&G& Gwfí  í  ?  El ;nG   wf w  aompd af ompdwf wESEf Svk v H ;ES k  ifihf  ocifbk b  &m;a&S &k m;a&S Yawmfü  ü    usL;{íí oDcsif usL;{ csif ;qd   kMuavmh/ M uavmh/ cyfod o  rfd  ;aomt&mwd    Y k ü  üaus;Zl a us;Zl ;awmf   MuD M uD ;vSyg\[k yg\[k  igwd k Uocif Uk ocifa,&I a ,&Ic&pf c &pf \     emrawmfud u  kaxmuf ad xmufí  í  ?  crnf ;awmf   b&m;ocif &k m;ocifha&S h a&SU U ü  ü  umvtpOf rjywf  rjywf0ef 0  efcHc Muavmh/ MH uavmh/({zuf?5;16 ? 5;16- 20) ,ckaeY a eY&ufumvwd u  mvwd Y k onf  tvG ef  efyif y ifqd q  ;,k  kd  wf w  vsuf v f  suf&S&  dSaeNyD aeNyDjzpf jzpfaMumif a Mumif ;ud   k?  or® musrfr ;pm  ;pmuazm f  uazmfjyvsuf jf yvsuf  &S daeonf aeonf/ ,cifu  jzpfysuf y suf rnf   [k [  qd q k  kdaomf a omfvnf v  nf ;  vuf awG awG Y ususrjrifawG a wGU&aomaMumif U &aomaMumifh?h ? ,k HMunf M unf kzdz U&ef U d &ef  cufcJc vsuf vJ suf&S d& aeMuonf aS eMuonf/  od Y k aomf omf ,ck  þurÇ mavmuü  mavmuüjzp jzpfysuf yf sufaeaom a eaom  ed rdwf wfvu© v  u©Pmrsm;pG Pmrsm;pG mwd   Y k u k jrif  d jrif awG Y  &aomtcg EI wf wuywf uf  ywfw&m;awmf w  &m;awmfonf o  nf jynf   jynf hpk H&ef & ef tvG ef   eD ;uyf   vsuf v  suf d&S& aeaMumif aS eaMumif ;   rd  kyd k í  odvm&ygonf vm&ygonf/  od Y k aomf omfvnf v  nf ;  owd r&S daomol aomol?  bk&m;ocif & m;ocif \tv  \tvd    kawmf a d wmfud u  k yd  d yd k  ;jc  ;jcm;ío ifik f  m;íodaomol ad omol tvG  tvG ef   yif y  enf if   ;ae  ;aeao;   ao; aomaMumifh?h ? ocifbk b  &m;u &k m;u EIwf w  uywf uf  ywfawmf a wmftm;jzif t  m;jzifhyif h yif?  xyf rH ítod ítoday;aejcif ay;aejcif ;jz  ;jzpf   pfonf o  nfud u  k d owd jyKqifjcif j cif  Muzd Y k &efevd vf  ktyf t d yfvS v  ayonf aS yonf/  xd kaMumif a Mumifh  ,ckaeY a eY&ufumvwd u  mvwd Y k onf  ayghayghqqaezd Y k k tcs ef r[k d   wf w  awmhaMumif af wmhaMumif ;ud   k  tcsif ;cs    ;tm  ;tm;owd ifif  ;owday;&ef ay;&efaomf a omfvnf v  nf ;aum  ;aumif    ;? if  rodao;aomol ao;aomol rsm  rsm;ud   ;ud k od  em;  em;vnf &S d vnfapzd a pzd Y k &efe tvsif  f tvsif tjrefvk v  yfyk aqmif af qmif  &rnfhtcsd h tcsd efjzpf j zpfaeayNyD a eayNyD/ uREk fyfy wd wf  Y k dtm;v m;vk ;o  ;onf  Hk  nf a&G a& ;aumu  G ;aumufwm0ef wf  m0efay;jcif a y;jcif ;ud   kcHc &aomol &H aomol rsm  rsm;jz   ;jzpfpfaMumif a Mumif ;u  ;ud   k rarhavsmh   d rarhavsmh  oifhay/ h ay/ xm0&bk&m;rd & m;rd ef Y awmf w rl mf onf o  nfum;? u  m;? oifwd w  Y k donfn f ighud k od ok  rSd wf w,k ,f  HMunf Mk unfí? í  ? igonf rS  efNyDN yD[k [ k em;vnf rnf  rnf  taMumif ;?  ig\ ig\ouf oufao? a o? iga&G ;au  ;aumuf   mufaomuRef a omuRefjzpf j zpfMu\/ M u\/ igha&SUrS UrS mze  mzefqif qf   ;&m  ;&mxJ if  xJu tb,fbk b  &m;ocif &k m;ocif rQ   rjzpfpf?  ighaemuf rS  mvn  rjz  mvnf ;f  tb, tb,fbk bf  &m;ocif &k m;ocif rQr  rQr&S    d&S&m/ &m/ igwyg;onf xm0&bk  xm0&bk &m;jzpfí? í  ? igrSwyg; wyg; u,fwif w  ifaom a om ocif r&S   d/ igonf Asm'd   Asm'd wfxm;ES x  m;ESifihonf hf onftwd t  wd k ;? ifi f  u,fwif w  ifNyDN yD/ igabmfjyES j yESifihNyD hf NyD/ oifwd w  Y k dwifiG  tjcm;wyg;aom  f tjcm;wyg;aom bk&m;onf & m;onfabmf a bmfjyES j yESifihonf hf onf r[k   wf w  /f  igonf bk  bk &m;ocif rS  efNyDN yD[k [ oif  k oif wd Y k onf ig\ouf  ig\ouf aojzpfMu\/ M u\/ aeY&uf  umvrjzpf rS  D  igonf  bk &m;jzpf \/   igh ighvuf vuf rS tb,f tb,fol o  rQl  ru,f rEI   wf w   dEkEf ifik /f  igjyKaomtrIud u  k d tb,f ol  qD ;wm  ;wm;rnf ;rnf enf    ;[k    xm0&bk   xm0&bk &m;rd efUawmf U awmf rl  \/   (a[&S m,?  m,?43;1 43;100-13)  pmzwf  pmz wfol o  wd wl  k ;ifi d f  ocifbk b  &m;\tvd &k m;\tvd kawmf a wmfud u   k d od rS  rSwf w,k ,f  HMunf Mk unfí  bk&m;ocif & m;ocifa&G a  ;aum  ;aumuf &G  ufawmf a wmf rl aomuRef a omuRef?  oufaorsm;tjzpf a orsm;tjzpf wm0ef   wm0ef ausaomolta,muf t  a,mufwd w  k ;jz  ;jzpf ifi d f  pf dEkE ifik Muap&ef Mf uap&ef  qk rG   ef aumif a umif ;awm  ;awmif    ;vs if  uf uf  trIawmfjrwfü  ü  Thang Nang Lian Thang & Ma Yin Yin @ Julia Man Ngaih Hau (Publishers and editors) Myanmar Christian Communication Bulletin Tokyo, Japa Japan n Myanm Mya nmar ar Ch Chri rist stia iann Com ommu muni nica cati tion on Bu Bullllet etin in

Page -

2

Octo Oc tobe berr - 20 2009 09 V. (1 (10) 0) No No.. (1 (115 15)) - Jhk 

rmwdum 1? toufwmajymif;vJapaom0dnmOfa&;&mwef  kc;d awmf (Derek Prince) pmrsufEmS 4 2? b0c&D;ESiaf paom&nf&, G cf su/f (q&matmifouf!eG  @)f

?

9

3? bk&m;ocifu   kt d   DrSðy  kcdv   Hv _ su/f (nDtpfu   k}d uD;wifarmifnKd )

?

15

4? arwWmrsupf Ed   hiS jf rifwwf  kz @/d (q&matmifoufneG  @)f

?

18

5?   dE_;&cufaom*syefu|e;f / (ilvo f #irf mef)

?

21

6? ,k   H=unfow l   k @. d bk&m;ocifu  k&d mS azGenf;/ (Rev. Thang Za Kap)

?

24

Myanmar Christian Communication Services  "rR'geyg0if v L'g S e;f vd   ko   rl sm;atmuf ygb%f pm&if; od   k @ ay;yd   k @Ek  di  +yD f  jzpf   a  =umif ;  toda  y;tyfy  gonf?   Man Ngaih Hau A/C No. 080-0008119 Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Editor  Myanmar Christian Communication Service 1-11-13 Shin Ohashi, Yonezawa Bldg. 4.F. Koto-ku 135-0007 Tokyo, Japan ℡- &  - 03-5625-9056

e - [email protected], e

-

[email protected]

http://mcbulletinjapan.blogspot.com

,ck v pmapmif j zpf a jrmuf a &;twG u f tv–a iG t m;jzif h y g0if a om  Ms. Helen Thla Bor ES  h i f tzufzufrS yg0iftm;ay;=uaom/ oifq&m/ jrifq&m/ =um;q&mrsm;ES  hiw f uG  trnfrazmfv ko d l "rRrw d af qGtv–&Sifrsm;/ qkawmif;jcif; tm;jz  hifaomf4if;/ pmrlrsm;ay;yd ‹k j cif;tm;jz  hifaomf4if;/ yg0if=uaom ,kH=unfol ta,mufpw D  kid ;f tay: bk&m;ocifonf  omIºu,f0pGmaom aumif;csD;r*Fvm rsm; csay;ygapa=umif;/ qkrGeaf umif;awmif;tyfygonf? Myanmar Christian Communication Bulletin Page -

3

October - 2009 V. (10) No. (115 ) - Jhk 

toufwmajymif;vJapaom  0d nmOfa&;&m wef cd   k;awmf    f Derek Prince  tydkif;(1) aumif;csD;r*F vmrsm;ES if   h usd efjcif;wd   kU\ppfr ef S jcif;

zsm;emjcif;/ aiGa=u;cufcJjcif;od   k @r[kwf olwyg;ES  hifqufqaH &;rajyvnfr_w  k @u d oif   hu  k d tquf rjywf  uarmufurjzpfapcJ  hygovm;? oifE  hSio f if.rdom;pkwGi f rawmfwqepfemr_  HykreS jf zpfaeygovm;? rnfonfhtwGufa=umifh vltch sdKonf olw @ES dk ifh  rwefavmufatmif t}uHxajrmufr_/ jynfhpkHr_w  [email protected] cHpm;onfhta=umif;/ thH=ordygovm;? toufwmwd  kif;wGif tm;òydifr E_ Spfck&Sdonf[k ,kH=unfygonf? ‚if;[email protected];csD;r*FvmESifh usdefjcif;tr*Fvmwd  [email protected]? wpfckrSmtusdK;jzpfapI wpfckrSmtE W&m,fjzpfaponf? bk&m;ocif. aumif;cs;D r*FvmcHpm;Ek   dif&ef usdejf cif;rSumuG,&f ef TESpcf kw  k @d tm;òydifvyk faqmif  Hyu k   kd em;vnf  kz @d vd  ktyf ygonf? used fjcif;onf  tarSmifacwf (Dark Ages)u edrdwft  JpGvrf;}uD;jcif;r[kwfyg? uHq  kd;rd;k arSmif usI od @r[k k wf rsdK;¶dk;vdu k fI 'kuQcHcJjh cif;r[kwf[k th   H=obG,fawG @&SdcJah om vlw  [email protected] omtouf wmcHpm;csurf Sm oifcef;pmrsm;ud   k azmfxw k fjyoygrnf ? usdefjcif;qd  konfrmS oif.Oy"d¶yk u f   k d tjynf  ht0 ray:vGifatmifzdpD;aeaom ,kwfrmonfh vufwef&Snf}uD;wpfck[k t"dy`g,fazmfEdkifygonf? oif. oufwrf;umvwGif od  [email protected][kwf vGe  hfcJaomaqGpOfrsdK;qufu tjrpfwG,fjcif;jzpfaumif;jzpfygvdr  hf rnf? (1)bk&m;ocif onf uREk    fy wd f   kU\tawG;tac:ud   k rnf uJ   h od   kU ajymif;vJapoenf;

aumif;csD;r*FvmES  hifused fjcif;wd  k @. tjzpfreS Ef   hSiyf wfoufI ,ck u|efawmf oabmaygufouJ  ho  k @d ,cifu em;vnfoabmaygu  hfcJonfr[kwfyg? aumif;csD;r*FvmES  hifused fjcif;wd  k @onf  usrf;pm.xifjrif ,lqcsufrsm;omjzpfonf[k u|Ekfyfo&d SdcJhygonf? [email protected]; [email protected];jcm;r_udk tpYrod&SdchyJ g? vGe  hcf JaomESpt f enf;i,fcef @u tjzpftysuu f av;wpfckjzif  h bk&m;ocifonf  u|efawmf.tawG;tac:  udk  ajymif;vJapygonf? tar&duefjynfwiG f y&ufpfbwfwD;&D;,ef;(Presbyterian) toif;awmfwpfyg;Y w&m; a'oema[majymt+yD ;wGif rdom;pkwpfckudk owdðyrdygonf? [email protected]&Sif;aom0dnmOfawmfu u|efawmfh ud  k  ajymqd  kouJ   ho  k @cH d pm;cJ   hygonf? “tJ'Dro d m;pk[m usdejf cif;cHae&ygw,f ?” Tta=umif;ud   k  ta=umif; jycsufr&SdbJESifh xdkzcifxHtomuav; csOf;uyfum “q&m/ cifAsm;rdom;pk usdefjcif;cHae&w,[email protected] bk&m;ocifajymjyw,fv  kd @ u|efawmf,  Hk=unfw,f? tJ'Dusdefjcif;ud   k c&pfawmf.emrawmfESifh ¶kyfodrf; ay;[email protected]@ rdom;[email protected] u|efawmfqkawmif;ay;csifygw,f/ vufcHrvm;”[k ar;=unfh&m csufcsif;yif [kwfuJh[k  zcifjzpfoluajzygonf?   k¶d;¶d;k av;ES  hifw  kdw  kdav;qkawmif;I usdefjcif;ud  k   k¶ducf sdK;+yD;aemufwGif olw @rd dk om;pk zcif/ rdcif tysKd aygufo  Hk;OD;pvk   H;wGif  tjyifvuQ%mtm;jzif   h/ odoo d momajymif;vJvmygonf? wzef olw  k @d orD; ysKd onf b,fajcaxmufrmS ajcz0g;rS 'l;txd  ausmufywW   D;pnf;xm;onfu  kd owdðyrd  hcJygonf? TwGif Myanmar Christian Communication Bulletin

Page -

4

October - 2009 V. (10) No. (115) - Jhk 

olr zciftm; “cifAsm;orD;  h&Ja&m*g+idr;f atmif  u|efawmfqak wmif;ay;zd   k @ vd   kcsiyf govm;”[k  ar;jyef&m/ olu “vd  kcsiw f mayg/h 'gayr,f  h q&m}uD;od  kz @u d 'DorD;av;[m vGe  hcf Jw  h J q,fEpS u f mvtwGif; ok  H;}udrf usKd ;cJ  hw,f? raysmuf  dEkib f ;l vd  k @ q&m0efu ajymcJ  hw,f?” ,ck ‚if;.pum; u|efawmf=um;onf   htcg usdejf cif;'%fcH&onf[k  wxpfcso  dd&S&ygonf?   k¶d;  k¶d; av;qkawmif;ay;vdkufygonf? rsm;r=umrD olr.rdcifxHrS aus;Zl;wifonfh pmwpfapmifa&mufvm ygonf? aq;cef;od   k @ wpfacguo f Gm;jyI "gwfreS   k¶f u d fonf   htcg vk  H;0yuwdtwk   dif; jyefaumif;oGm;ojzif   h/ ausmufywW  D;udkyif ajzxkw  hfcJ+yDjzpfa=umif; pmwGifa&;om;xm;ygonf? [email protected]}uHKudk jyefvnftm¶kHðyawG;awmonfhtcg xdkrdom;pkonf usdefjcif;cHcJha=umif;udk bk&m;ocifaz: jycJ  honfu  kd  oabmaygu  hfcJ+yD;/ orD;a&m*g+idrf;apzd   k @ qkawmif;ray;rD rdom;pkcaH e&aom usdefjcif;udk ¶dkufcsdK;[email protected] bk&m;ocifvrf;jycJhjcif;jzpfa=umif; u|efawmfoabmaygufcJhygonf? b,fv  kdoabmvJ? u|efawmf.tqkH ;owfcsufrSm usdefjcif;udk  jyefvnf¶kyfodrf;+yD;onfhtcgrS  tema&m*g+idrf;Ekdif rnfjzpfygonf? wpfenf;tm;jzif  h xd   kused fjcif;onf  rjrif  dEik faomtwm;tqD;wpfckjzpfae&m/ xd  ktwm; tqD;ud  k r¶d   kufcsKd ;rcsif; olrtm; bk&m;ocif&apvd   kaomaumif;cs;D r*Fvmud  k [ef @wm;jcif;cHae&onf? wzef bk&m;ocifonf Taumif;csD;r*FvmESifu h sdefjcif;udpPwpfckv  Hk;.ta=umif;ud k az: jy&ef tpðyavawmhonf? Tbmom&yfta=umif;udk usrf;pmwGiftajrmuftrsm;az: jyxm;onfudk u|efawmft  H=h ordygonf? Tr#jzpfapumrl rnfou l r# w&m;a'oemtjzpf aumif;cs;D r*FvmES  hiu f sed jf cif; wd  [email protected]   dE_if;,SOfIa[majymavh r&Sd=uyg? u|eaf wmh  ftoufwmwGif }uHKawG @cJ  h&onf  h tjzpftysuw f pfcku TtarSmiftyk   kpf ;d jcif;ud   k trSef wnf&Sdaeonf[k xif&Sm;apcJhygonf? 1904 ckESpfu u|efawmf.b}uD;wpfOD;onf w¶kwfjynfwGif bdef;ppfy  dGJESrfeif;&mYyg0ifonf  h [email protected]@udk uGyfuJcJhygonf? b}uD;jyeftvmwGif w¶kwfyef;csDwchsdK  ,lvmcJ  h&m/ ESpfumv=umanmif;vmonf  htcg xd  kw¶kwftEkynmypPnf;rsm;rSm rdom;pktwGuf   k¶d;&m tarGcHypPnf;rsm;jzpfvmonf? u|efawmfhtaruG,fvGef+yD;onfhaemuf xdktEkynmypPnf;wchsdKudk u|efawmfhtm;tarGcGJay;cJhygonf? xd  ktarGcHypPnf;xJu pdwf0ifpm;p&mtaumif;qk  H;rSm vSvSyya&mifpkHjc,fxm;aom e*g;av; aumifyef;csDum;wpfcsyfjzpfygonf? xdkyef;csDum;udk tdrfcef;eH&HwGif csdwfqGJxm;ygonf? ‚if;tcsdefY u|efawmftr_awmfaqmif&mwGif uoduatmifhcHae&aomfvnf; rnfonf  hudpjP zpfonfud k twdtus raz:xkw  dEf ik   hfcJyg? aiGa=u;cufcJr/_ pdwyf sufp&mtrsKd ;rsdK;qufqaH &;jy\emtrsKd ;rsdK;ponf  h uoduatmif   h ykHpHrsdK;pkHrSm ododomomxif&Sm;vmcJhygonf? aemufq  Hk; tjyif;txefqkawmif;tpma&Smif+yD;onf  haemuf xd  ke*g;¶kyfrsm;tay: u|efawmf. pdwfaeoabmxm;ajymif;vJpðyvmonfudk owdxm;rdygonf? usrf;pmxJrSm e*g;udk udk,fpm;ðyol b,fov l [ J k rdrdu  k, d u f   kad r;=unf   h  hcyJ gonf? aocsmygonf? pmwefrm&fewfr S pmwefrm&fewfjzpfygonf? pmwefrm&fewfu  k d ud  k,pf m;ðyaom xd  ke*g;¶kyyf ef;csu D m; rnfr#vSyonfjzpfapumrl  c&pf,meftrd af xmif xJwGif  rxm;oif  ha=umif; oabmaygufvmcJ   honf  htcg E_wu f ywfawmfu  k d emcHaomtm;jzif   h/ xd   kyef;csD um;ud   k azsmufypfcJhygonf? r=umyg? aemufvrsm;rSpI u|efawmf.aiGa&;a=u;a&; ododomomwdk;wufvmcJhygonf? xd   ktawG @t}uHKud   k tm¶k  HðyawG;awmonf   htcg w&m;a[m&musrf; 7;25-26 rS todOm%ftopf wd   k;yGm; vmygonf? xd   kusrf;  kyd'rf Sm cgemefvlrsKd ;wd   k @. ¶kyfwu k   k;d uG,fjcif;ES  hif vk   H;0rywfouf  kz @&ef d   Áoa&vvlrsKd ; wd @tm; k arma&Sowday;jcif;jzpf ygonf? Myanmar Christian Communication Bulletin Page -

5

October - 2009 V. (10) No. (115 ) - Jhk 

olw  k @xk d  aom ¶kyfw   q k if; wkb&k m;rsm;ud   k rD;   _¶d @&rnf   /  ¶kyfw   q k if; wk Y ygaoma&$/ aiGu  kd rwyf ruf&  ?  rodr  ;f r,l&/ ,lv#i f tjypfa  &mufr  nf[   k   kpd; &dr  fp  &m&S d.   ? oif.   bk&m;ocif  xm0&bk&m;onf  pufq   yk f  ¶G H&mS awmfr  . l ? pufq   yk f¶  H&G mS zG,fa  omt&mud   k  oif   ht   rd  x f  Jo  k @d  roGif; &/ oGif; v#if  oifo   nf  xd  kt   &muJ   ho  k @d  used  t f  yfa  omt&mjzpfr  nf[    k   kpd ;&dr  fp  &m&S d.   ? xd   ko    k @aomt&mud d    k oif onf tºuGif;   hrJ puf qyk ¶f  H&G Sm&rnf?   usdefjcif;cHaomt&myifjzpfay.?  u|efawmf   htrd x f o J   k @d ¶kyw f ku  k d odrf;qnf;jcif;tm;jzif   h/ u|efawmfE  hSi f u|eaf wmf   hro d m;pku  k d used jf cif; [email protected] vrf;zGifhay;aeygonf? rdom;pktwGif; jzpfysufaeonfhya&m*ta=umif;udk tjrifrSef&aponfh [email protected]&Sif;aom0dnmOfawmf u  kd tvGefaus;Zl;wifygonf? u|efawmf.aiGa=u;tajctaewd  k;wufr_ESifh  ajcusdK;rdef;uav;tema&m*gaysmufuif;r_ [email protected] qufpyf=unfhonfhtcg tajcrlwpfckudk  pwifIoabmaygufvmcJhygonf? Ttr_t&mESpfckpvkH;wGif usdefjcif;onf  rjrif  dEkifaomt[[email protected];tjzpf wnf  d&Saeonf? usdefjcif;ud k qkawmif;jcif;jzif  h  u|wf vGwfaponfhtcg xdkrdef;uav;tm; tema&m*g+idrf;[email protected] u|efawmfhudpPwGif aiGa=u;}uD;yGm; csrf;omr_jzpfvmcJhonf? aumif;csD;r*FvmESifhusdefjcif;tr*[email protected] &Sif;vif;pGm ykHaz:[email protected]}uHK  aemufwpfcku  k d a0iSygOD;rnf? awmiftmz&duwd  kufwiG f a':rD&Dtrf[kac:aom ,k'trsdK;orD;wpfO;D ES  hif awG @qk   H  hcJygonf? olronf  a,¶_u  kd ,k  H=unfo/l u,fwifjcif;&&S   dI 0dnmOfawmfYESpjf cif;r*FvmcH+yD;aom oljzpfygonf? t&nftcsif;jynf   hpkHI vcaumif;aumif;&&S   dxm;aompma&;rwpfOD;jzpfygonf? olr. qkawmif;csuft& ud  k,fydik fpD;yGm;a&;vkyfief;wpfckwGif  Ttvkyfu  kd &&S   djcif;jzpfygonf? rsm;r=umrDwGif olrawG @&S   dvmcJ   honf   hta=umif;rSm vkyif ef;  kydif&iS fu  k, d fw  kid fE  hiS f tjcm;0efxrf;tm;vk   H;onf atmifjrifonf  h tr_awmfaqmifwpfa,mufOD;aqmifaomtoif;awmfwpfckwiG f yg0if=ujcif;jzpfygonf? rqd   kif;rwGrmS yif olrvkyif ef;  kydif&iS fu ajymvmygonf? “u|efawmfw  k @&J d   h "rRq&mu u|efawmf wd  k @twGuf  aumif;cs;D r*Fvmrsm;ud   k  oa&zsufay;cJ   hygonf? vuf  dEyS fpufE  hSi  k¶f u d fay;yg” [k   kcdi;f apcJ   honf? trSefrSm xd  kq&m.tr_awmfaqmifjcif;onf  aumif;csD;r*Fvmjzpfa=umif;ud  k  a':rD&Dtrf  [email protected]&Sd cJhygonf? [email protected] bk&m;ociftm; qufuyftyfESHcJhaom c&pf,mefwpfOD;taejzifh/ xdk"rRtr_awmfaqmif.pum;udk vufESdyfpufjzifh ¶dkufay;&ef bk&m;ociftvdkawmfESifhrudkufnD[k ,kH=unfonf  hta=umif;ud  k olr.vkyif ef;ydkif&Sifu olr.=owWy`pdwf xd  kcdurf nf[k oabmraygufrdI apcdkif;onfudk cG  hifvw $ fyg[k u¶k%mtoHjzifh  awmif;yef  hcJavonf? b,fv  kdyJjzpfjzpf/ rsm;r=umrD  a':rD&Dtrf. vuf  dEyS fpufvufacsmif;rsm;onf auG;aumufvm um vkH;0v_yf&Sm;r&atmif xkHusifaeonfudk cHpm;cJh&ygonf? auG;Ivk  H;0r&&Sdonf  htcg tvkyfrvkyf Ekdifb&J Sdaeonf? emusifvGef;ojzifh tdyfraysm  hfcJyg? q&m0efutqpfa&m*g[k prf;oyfaz:xkwfonf? u|efawmf. “usdefjcif;/ ‚if;.ta=umif;w&m;ESifu h kojcif;”[laom u|efawmfha[majymcsuf udk em;axmifcJhzl;onfh a':rD&Dtrf.c&pf,mefrdwfaqGwpfOD;u xdka[majymcsufudk toHoGif;aom uufqufacGo  Hk;ckudk ,lvmcJhygonf? xd   kwdyfacGrsm;teuf usdefjcif;cHaomolrsm; usdefjcif;rSu|wfvGwf oGm;atmif qkawmif;ywWemtydkif;udk zGifhjy&m raz: jyEkdifonfhta=umif;a=umifh uufqufonf ðAef;ueJ vk  H;0&[email protected]/ wdwfacGudyk if jyefxkwfr&atmif=uyfaeygonf? ,cktcsdeftxd a':rD&Dtrfonf r,kHw,kHjzifhom olr.rdwfaqG auseyf&efem;axmifcJhjcif; jzpfygonf? uufqufu  k d qufz  hiG fIr&onf  haemufq  H;k a':rD&t D rfonf rdwfaqGr S }uH}uHzefzefygvmaom xd  kw&m;a[mcsuf[mom;ud  kzwf&ef  oabmwl  hcJygonf? w&m;a[mpmom;udk zwf+yD;onf  htcgwGifrl olr.vufacsmif;rsm;onf xk  Husijf cif;rSvGwfum emusifr_vnf; aysmufuif;onfu  kd cHpm;cJ&h ygonf? Myanmar Christian Communication Bulletin

Page -

6

October - 2009 V. (10) No. (115) - Jhk 

ypö KyÜ efrS  xm0&tqk   H;r&S    d umvtwG uf

- avmuwG i f touf & S i f p Of oif . tcsd e f t rsm;pk u d k xm0& tajrmf t jrif r sm;twG u f tok H ; csoif h ygonf ? [email protected]ðyjcif;.tusdK;aus;Zl;u ta&;r}uD;aom t&mrsm;vk yfaeonfhae&mwGif ta&;}uD;I vkyf oif   haomtvkyrf sm;ud   k vkyfwwfvm+yD;/ b,ft&m udkcsufcsif; ta&;w}uD;aqmif&Guf&rnf? b,f t&mud  k aemufq  H;k rSaqmif&u G &f rnfu  kv d nf;   JcGjcm;   kydif;jcm;odjrifvmygrnf? &Sifaygvku “rsufarSmuf Y xif & S m ;aomt&mwd k @ onf c%omwnf I rxif & S m ;aomt&mwd k @ onf tpOf t +rJ w nf a=umif;udk igw  [email protected]/ xif&Sm;aom t&[email protected] r=unfhrSwfbJ rxif&Sm;aomt&m wd  k @ud  k =unfrh Swf=upOftcg æ”(2aum/ 4;18)? u|[email protected];tifrsm;udk xm0&umv rwnf o nf h t &mrsm;twG uf ES p f a ygif ; rnf r # ðzef;wD;  hcJygoenf;? ,m,Drwnf+rJonfht&mrsm; twGuf oifhb0udk tokH;[email protected]? ocif a,¶_u “xGefu  kdif;udu k dkifvsuf aemufo  [email protected]  hfI =unfhaomolrnfonfum;/ bk&m;ocif.EdkifiH awmfE  hiS f rxd   kurf wef[k rde @awmf f r. l ?”(vk/ 9;62) &Sifaygvkuvnf; “Tavmuud  k ok  H;aomolonf rok  H;ouJ   ho  k @d jzpf&rnf? ta=umif;rlum; Tavm u.tqif;o¾mefonf a&[email protected];uG,faysmuf wwf.?”(1aum/ 7;31)? oif   hrpf&iS fwiG f rnfonf   ht&mrsm;ud   k oif &yfwnfaeygovJ? rnfonfht&mu oifhtm; urBm  ph cH sderf  D c&pf,meftjzpfr S wm;qD;aeygoenf;? bmyJjzpfjzpf/ vufv$wfvdkufyg? “[email protected] cyf odrf;[email protected] udk‚if;/ aESmuf,Sufwwfaom 'kp¶dkufudk‚if;/ y,f&Sm;I [email protected]; aom yef;wk;H wdik fo @dk a&mufjcif;iS g tm;ravsmhbJ ajy;=uukeft  Hh?”(a[+AJ/ 12;1)? ocifa,¶_uvnf; “æ aumif;uifbkHY b¾mud  k qnf;yl;=uavmh”(r/ 6;20-21)[k  rde @f awmfrlygonf? [email protected] aumif;uifb¾mudk qnf;yl;&rvJ? ocifa,¶_.pum;awmfudk vl

 pO f; pm ;q if jc if jc if ;o dk Y

trsm;vGJrSm;pGm em;vnfvGJaomtcsufwpfckrSm “oifw  k @onf d  pkawhaomtcg tpOft+rJwnfaom AdrmefYoifw  [email protected] k vufcHvwHhaomtaqG  d&S apjcif; iS g r+rJaom avmuDpnf;pdrfu  ko d   H;k aqmif=uavmh” (vk/ 16;9)? ocifa,¶_u rdwfaqGrsm;udk aiGESifh aygufI0,fyg[k qdkvdkaejcif;r[kwfyg? oifhtm; bk&m;ocifay;aomaiGrsm;ud   k tok   H;ðyI vltrsm; udk c&pfawmfudk ,kH=unfvm&efvkyfyg? [email protected] oifonf xm0&toufcHpm;&m aumif;uifbkH a&mufaomtcg xm0&umvwGif oif.rdwfaqG rsm;u oihftm;óuqdk=uayrnf[k qdv k dkjcif;jzpfyg onf? Tum; oifhaiGtm; taumif;qkH;t&if; tESD;jr‡KyfESHjcif;r[kwfygvm;? “rif;aooGm;&if   bmrSr,loGm;Ekdifb;l ?” [laompum;ud   k oif=um;zl;ygv  hrd frnf? orRmusr;f pmu xm0&[email protected]&mufrnfholrsm;twGuf oif &if;ESD;jr‡KyfESHygu aemifb0twGuf  óuwify @dk xm;Ekdifa=umif;&Sif;vif;pGm az: jyxm;ygonf? “ærSefaomtoufu  kd  0ifpm;vd  kaomiSg aemifb0 Y aumif;aomb¾mud   k rdrw d   k @tbd d   k @ qnf;yl;jcif; udk ðy&rnfta=umif; ynwfxm;avmh”(1wd/ 6;19)? qifajcqifvufay;&ef pOf;pm;jcif;rS ap   kcdif;r_+yD;jynf  h  Hpka&;twGuf enf;vrf;rsm;udk wDxGif }uHqpOf;pm;jcif;od  k @ qEN  d&yS gu vkyaf qmif&ef enf; vrf;rsm;vnf; t+rJ&Sdae+yD;/ ulnDrnfhomoemh tzG   J @tpnf;rsm;uvnf; a&ueftoif   h =umtoif  h yif? atmufygw  k @onf d   a,bl,s ay;aeusqifajc qifvufrsm;jzpfygonf?  “u|ef a wmf t*F v d y f p um;wpf c k y J ajymwwf w,f?” Tqifajcum; trSew f u,fwiG f   dEkiif Hrsm; pGmtwGuf vrf;zGifhay;aomtcGit fh a&;wpfckjzpf w,f? oef;aygif;rsm;pGmaomolw @onf dk t*Fvdyf bmompum;ud   k avhvmoif=um;vd   konfomru [email protected]&efvnf;/ pdwftm;xufoefae=u onfrSm Tqifajcqifvufay;olrsm;twGuf trSefwu,fwGif tcGift h a&;wpf&yfyif r[kwfyg vm;?

Myanmar Christian Communication Bulletin Page -

13

October - 2009 V. (10) No. (115 ) - Jhk 

S a0iSp&m bmrSr  d&Sb;l ” - oif. t&nf “usLyfrm tcsif;rsm;/ [email protected]}uHKrsm;udk tjcm;ae&mrSm a0iSygu/ tvGefyif tokH;wnfhygonf? Tum; oifY&Sdaom a0iSp&mrsm;yif? usLyftouf}uD;vS+yD?(i,fao;w,f) - rsm;pGm aom omoemh t zG J @ tpnf ; rsm;wG i f touf tvd  kuf oif   havsmfaoma&wd   komoemhpDru H ed f;rsm; &Sdygonf? pm&mu olr touf}uD;vSyg+yD[lI‚if;/ a,&rdu ol toufi,fvGef;onf[lI‚if; qif ajcrsm;ay;aomtcg “xm0&bk & m;uvnf ; tu|  fEkyo f nf oli,fjzpfyg.[k rajymES  hi?f t=uifol   d&S&mod  k @ oif   hu  kd igapv$w. f ? xd   ko  d&l &S mod  k @ oifomG ; &rnf? t=uifpum;udk igrSmxm;.? xdkpum;udk oifqifhqdk&rnf? [email protected] ra=umufESifh? oifhudk u,fE_wjf cif;iS g oifE  hiS ftwlig  d&Sonf[k rde @awmf f rl .?”(a,&/ 1;7-8)? bk&m;ocif.txl;ac:oH vd   ktyfonf[k oif,kH=unf+yD;/ xl;jcm;aomcHpm;r_([email protected])[email protected] t}uHKudk apmifhpm;aumif; apmif  hpm;aeygovm;? bk&m;ocifu oifhtm;t}udrf}udrfac:aeyg+yD? bk&m;ocif.&nf&, G cf su5f cku  k d jynf  h  Hpak pzd  k @ u|  fEyk f [email protected];vkH;udk bk&m;ocifac:aeygw,f? bk&m; ocifu rdr. d vltch sdKud   komru/ bk&m;vltm;vk   H; ud   k tok   H;ðy&eftvd   k  d&aS wmfrw l ,f? u|  fEyk w f   k @tm;vk d   H; udkac:wm rpf&Sifwpfckwnf;twGufyg? toif; awmftm;vkH;onf wpfurBmvkH;twGuf jynfhpkH aom {0Ha*vdw&m;awmfudk,laqmifoGm;&ef bk&m;ociftvdkawmf  d&S w,f?

c&pf , mef r sm;pG m wd k @ . touf w mY bk&m;ocif.t}uHtpnfawmfE  hiS f vG   Jacsm&f jcif;rSm bk&m;tvd   k  d&yS gu u|  fEkyfu  k d omoemðy&ef wpfae &m&mod  k @ apv$wfyg[lI wpfcgr#yif  rawmif;qd  k  hcJ jcif;a=umif   hjzpfonf? u|  fEkyw f   k @.a=umuf d   H& @jcif G ;(od   k @) vpfvsL¶_jcif;a=umifh ,Ofaus;r_csif;rwlaom ae&mwpfcck kwGi f tajccsI omoemðy&eftwGuf tvdktavsmuf u|EkfyfudkESvkH;wHcg;udkydwfxm; ovd   kjzpfaew,fr[kwyf gvm;? TuJ  ho  k @d jzpfaeygu vmrnfhESpfwGif jzpf  dEkifacs  d&Saom tjcm;enf;vrf; rsm;twGuf txl;tav;xm;qkawmif;=unfhprf; yg? ,cifuuJ  ho  k @r[k d w/f wHcg;rsm; us,fpmG zG  hifvsuf   d&Saeaom ,ckv  kt d csed ftcg0,f axmifaygi;f rsm;pGm aom tajccsvkyfaqmifrnf   h  omoemðyq&mrsm; tvGeftrif;vdktyfaeonf[k ordkif;a=umif;u wifjyawmif;qdkaeygonf? oifonf ocifa,¶_ESifhwlvdkygu ocif a,¶[email protected] wpfurBmvkH;twGuf ESvkH;om;xJY qEN  d&S&efv  kt d yfygonf? oif   hrdom;pkE  hSi f rdwaf qGrsm; c&pfawmfxaH &mufvm¶k  Hr#E  hSi f auseyfESpo f uf rae ygE  hSif? oef; 6000   d&Saom urB molurBm  om; wpf a,mufudkr# ysufpD;ap&ef ocifa,¶_tvdkawmf r&S  dyg? ocifa,¶_u “t=uifolonf igha=umif   h‚if;/ {0Ha*vdw&m;a=umif   h‚if; touf  H¶;_ .? xd   koo l nf rdrdtoufudk u,fq,fvdrfhrnf?”(rm/ 8;35)? }uD;jrwfaomapcdkif;r_}uD;onf oifhtm; tyfESif; wm0efay;aomapcd   kif;r_jzpf+yD;/ xd   kwm0efu  k d OD;vnf rokef xrf;aqmifjcif;onf t"dy g` ,  df&+S yD;/ xl;jcm; pGm touf&Sifjcif;. v#[email protected],f?

rdrd&nf&, G fcsufu kd ok;H oyfqifjcifjcif; awG;q&rnf   htcsuf - }uD;jrwfaomapcd   kif;r_}uD;onf oif   htm; tyfESif;wm0efay;apck   di;f r_jzpfonf? qifjcif&rnf   h usrf;  fyd k'f - “xd   ko    k @aomtm;jzif d    h  ajr}uD; om;wd   k @onf     tr_awmfu    ko d   I d  cyfo   rd  f; aom 

vlr K;wd sd    k @onf  u,fw   ifa  wmfr  jcif l ; aus;Zl;ud  k  cH&=uygapaom” (qmvH/ 67;2) pOf;pm;qifjcif&rnfhar;cGef;/ - vmrnfhESpftwGif; a&wdkrpf&[email protected]}uHK&&ef ajcvSrf;rsm; tqifhqifhudk rnfo @jyif dk qifrnfenf;?

qufvufazmfjyygrnf/  Myanmar Christian Communication Bulletin Page -

14

October - 2009 V. (10) No. (115) - Jhk 

 bk&m;ocif ud trS k    DjyKcd vI k   Hv   suf  nD tpfukMd uD;wifarmif nd K 

,[email protected] ,k  H=unforl sm;ES  hiftwl pmwef rm&f ewfE  hiS fywfoufonf   hta=umif;t&mtch sKd ud   k twl wuGpOf;pm;vdkygonf? bk&m;ocifonf t&m cyfodr;f ud  kzefqif;awmfrlygonf? od   k @aomf/ pmwef ud   k rzefqif;yg? Tavmuonf pmwefrm&fewf. e,fajrjzpfonf? a,mb0wWKud   k qifjcifonf   htcg pmwefonf  aumif;uifnv D mcHo  k @vnf d ; 0ifxGuf oGm;vma=umif;/ awG @&onf? ({/ 2;2)wGif pmwef .e,fajronf tmumood  k @wk   difatmifjzpfa=umif; [email protected]&onf? (2aum/ 4;4)wGif pmwefudk ‘T avmuudktpdk;&aombk&m;’[k azmfjyxm;onf udk [email protected]&onf? pmwefonf rdrdtm;vdkvm;pGm ac:zdwfIae&may;aomolwd  [email protected]  hiftwl oGm;vmyg onf? trsm;[email protected] pmwef&Sda=umif;udk odaomfvnf; pmwefrnfonh  fae&mrS  a&mufvm onfu  kd rod=uyg? ,[email protected] pmwefrm&fewfrnfonf  h ae&mrSa&mufvmI rnfonf   htr_rsm;ud   kðyaeonf/ [email protected];owfrnfqdkonfhta=umif;/ tenf; i,fpOf;pm;qifjcifvdkygonf? ajrod   kUwd   kifatmif ESdr csjcif fh ;ud cH k &í

(a,Z/ 28)wGif bk&m;ocifonf rdrd ya&mzufa,Zausvtm; wk¶kb&k ifxHapv$wfI owday;pum;qd   kapygonf ? wk¶b k &k ifonf tvGef rme}uD;onf? rd ru d   k, d rf dr d bk &m;uJ   ho  k @d xifrSwaf e ayonf? [email protected]=umifh aemifw&[email protected] owday;+yD;/ aemifwr&ygu bk&m;ocif.trsuaf wmfE  hiS f pD&if jcif;ud   k cH&rnfta=umif; ajymapygonf? wk¶kb&k if ES  hif qufE, G +f yD; pmwef.ta=umif;ud   k bk&m;ocif u azmfjyygonf? pmwefonf wk¶kb&k if.aemuf uG,fwGi  df&S+yD;/ ol.0g'ud  k oGif;ay;aeonf? “[email protected]$rf;aom aumif;uif 

wref jzpf   v   suf/  ig.tcG  hifE    hSi f bk&m;ocif.   oef @&S   if;   aomawmifay:rSm ae&musI rD;awmufaom  [email protected] oGm;vm&.? bGm;[email protected]  oif  ht   jypfxif&Sm;[email protected] diaf  tmif/ ðyav&m&m   Y pk Hvifv   suf & dS.?”(a,Z/ 28;14-15)  ac¶kAdrfonf aumif;uifxufY bk&m; ocif.tr_u  k d aqmif&u G &f aom aumif;uifom; jzpfonf? aumif;uifYac¶kAdro f   H;k yg;  d&Sonf? xd   ko  H;k yg;teuf wpfyg;u atmufo  k @cs d ypfjcif;cH&ygonf? ac¶kAdrfonf  bk&m;ocifa&S @awmfY tjypfxif&Sm; [email protected] bk&m;ocif.tokH;ðy r_udkcHcJh&ygonf? (a[&Sm/ 14)wGif aumif;uifrS [email protected];y,fvdkufonf  hta=umif;udk  [email protected]&onf? “tdkeHeufom;rdk;aomuf=u,f oifonf  aumif; uifu usav+yD wum;? tjynf jynf   w    kd @ud   k  ES dy  pf  ufa  omoif onf  ajrwd  ki  af  tmif  ckwv f   J jcif S ; ud   k  cH&av+yDwum;? oifuvnf ; aumif;uifay:od @k igwuf r nf ? bk & m;ocif . =u,f w d k @ tay:rS m   ighyv†ifudk igcsD;ajr‡mufrnf? ajrmufrsufESmbuf/  Asm'dwfawmfawmifay:rSm igxdkifrnf? rdk;wdrfay:  [email protected] igwufrnf? tjrifhqkH;aombk&m;[email protected] igae rnf[    k pd wt f  }uH& daS  v+yD?  od  k @aomf   v   nf;  oifo   nf  r&%mEkdifiHocsõKif;wGif;xJo @dk ES drfhcsjcif;udk cH&av   +yD? ” (a[&Sm/ 14;12-15)?  pmwefrm&fewfudk eHeufom;rdk;aomuf =u,f[ k ac:onf? usefac¶kAdrEf pS fyg;u aumif;uif wref  *gajAvES  hif rdauQvjzpfonf? rm&dtm; om; a,musmf ;ud   k bGm;rnf   hta=umif; vma&muf=um; ajym&mY *gajAvud  k  [email protected]&ouJ  ho @/dk 'Ha,vtm; ulnDonf  htr_Y rdauQvyg0ifr_udkawG @&onf? ('H/ 10;13)pmwefonf ajr}uD;ay: Y tjynfjynfw  k @ud d   k

Myanmar Christian Communication Bulletin Page -

15

October - 2009 V. (10) No. (115 ) - Jhk 

  dESypf ufaomoljzpfonf? olonf aumif;uift&yf rS ajr}uD;[email protected] armif;csjcif;cH&onf  hta=umif; um; bk&m;[email protected] aevdkI/ bk&m;ocif.yv†if tay:rSm rdru d   kd,rf rd d cs;D ajr‡mufv  kdonf   hw  kid fatmif rmefrmeaxmif v$m;r_a=umifhjzpfonf? ajr}uD;ay:  [email protected];cscH&+yD;aemuf tm'HESifh{0rSpI ,[email protected] wdkifatmifvltaygif;[email protected] vSnfhpm;aeaomol jzpfonf? od   k @aomf pmwefonf r&%mEk  difiH ocsõK if; wGif;xJo  k @wd d   kif   dES  hrcf sjcif;ud   k cH&rnfjzpfonf? r&%m EdkifiHonf cE<mrS0dnmOfxGufoGm;+yD;aemuf c&pf awmfu   kd r,k   H=unfaomolw  k @. d 0dnmOfacwWa&muf I em;ae&mjzpfayonf? orRmusr;f pmY olaÏ;}uD; aovGefcsdefY r&%[email protected] a&muf&SdoGm;ovdk vmZ¶kaovGecf sed fY tmjA[H&ifcGifo  k @a&muf d   d&o S mG ; a=umif; az: jyxm;ygonf? ,[email protected] ocifc&pfawmf . {0Ha*vdw&m;udk  a[majymI ocifc&pfawmf udk ,[email protected]&ef E_d;aqmfwdkufwGef;aejcif;rSm c&pfawmfu  k d r&aomolrsm; wrvGeYf r&%mEd  kiif H oGm;&rnfjzpfI xdkae&[email protected] ra&[email protected]&ef owd a y;wd k u f w G e f ; aejcif ; jzpf y gonf ? ,[email protected] c&pfawmfudk,kH=unfvufcHvm=u+yD;onfhaemuf wGif ,k  H=unfoo l nf bk&m;ocifE  fiS h &if  DE;S u|r;f 0if aom toufwmYqufIav#mufoGm;[email protected] onf? ,cifu pmwefonf aumif;uifb  HYk bk&m; ocifESifhtwl&Sdaomfvnf; ,[email protected] ajr}uD;ay: Y vSn  hfvnfIvltrsKd ;rsdK;/ tjynfjynfw  k @ud d   k   dESyfpuf vSnfhjzm;vsuf&Sdygonf? “ta=umif;rlum; rdp>mya&mzuftrsm;  wd  k @onf     Tavmuod  k @  oGm;=u+yD? ”(1a,m/ 4;1)?  pmwefonf [email protected];csjcif;cH& onfhtcg olwpfOD;wnf;qif;vmonfr[kwfyg? olESifhtwl bk&m;ocifudk [email protected] tjcm;aumif;uifwrefrsm;udkvnf; ac:vmcJh onf? pmwefEiS ft h wl aumif;uifrSqif;vmaom aumif;uifwrefta&twGufu aumif;uifwref tm;vkH;.okH;pkwpfpkjzpfonf? “ol.t+rD;onf aumif;uif=u,fokH;pk

wpfpkudkqGJiifI ajr}uD;[email protected]?”(Asm/  12;4)  xm0&bk&m;uda k Mumuf&     H Uol G w UtwG dk uf 

pmwefrm&fewf ajr}uD;[email protected];vmcsdefY olESifhtwl aumif;uifwreftchsKd [email protected] olESifh rygvmbJ bk&m;ocif.bufYopPm&SdpGm usef&pfcJhaom aumif;uifwrefrsm;u okH;pkESpfpk jzpfonf? xd   kaumif;uifwrefrsm;u 0wfðyud  k;uG,f onfhtpDtpOfrsm;Y yg0ifae+yD;/ aumif;}uD;ay; vsuf&Sdonf? ,k=H unfolrsm;pnf;a0;vmcsd ef/ c&D; oGm;csdefY twlyg&SdI uG,u f mapmifha&Smuf vsuf   d&Sonf? omoemjyKq&m}uD;rsm;jzpfonf  h  *|ef0uf pvDu tdENd,jynfY omoemð[email protected]/ q&m ,k'\efu jrefrmjynfY omoemðyonf? a';Apf vD;Aif;pwkef;u tmz&duY omoemðyonf? rufo'pftoif;awmfudk pwifwnfaxmifolu *|ef0ufpvDjzpfonf? [email protected] w&m;a[m+yD;aemuf tjyefo @ud l   k owfrnf  hpmwef.ud  k,pf m;vS,frsm;u ol @aemufv  ku d v f m=uonf? od   k @aomf vrf;Y owf cG  hirf &? *|ef0ufpvD. ywfywfvnfY jrif  hrm;aom ppfonfawmfrsm;0d   ki;f &Hxm;=uonf? *|ef0ufpvDu xdktr_udkrodyg? orRmusrf;pmY “xm0&bk&m;udk a=umuf&[email protected]@ ywfv   nf Y  aumif; uifw   ref awmfw    k @onf d   wyf csI  u,fv   $wfwwf =u.?”(qm/   34;7)?  aemufq  Hk ; *|ef0ufpvDu wnf;cdkcef;jyef a&muf+yD;/ em;aecsdefY [email protected];owfrnfholrsm;u vdu k fvm+yD;/ *|ef0ufpvD.tcef;tm;ar;Ivm=u &mwGif ol.tcef;0Yjrif   hrm;aomppfonfawmf}uD; ESpfyg;apmif  haeonfu  kd awG @&I aemufq  Hk;Y xGuf ajy;oGm;=uonf? *|ef0ufpvDu xd  ktjzpftysuf rsm;ud  k rodyg? xd  ktjzpftysufu trSefjzpf&yfjzpf onf? aumif;uifwrefta&twGufrnfr#rsm; onfudk u|[email protected]; ta&twGufrsm;jym;a=umif;/ orRmusrf;pmazmfjy csuft&od&onf? “xdktcg ig=unfhI yv†ifawmf rS  paom 

Myanmar Christian Communication Bulletin Page -

16

October - 2009 V. (10) No. (115) - Jhk 

(a,m/ 6;26-27)wGif “a,¶_uvnf; igtrSet f uefq  ko d nfum;/ oifw  k @onf d edrw d v f uQ%m wd @ud k k  jrifaoma=umifh/ ighu  kd&Smonfr[kwf? [email protected];I0aoma=umif  hom&Sm=u.?”[k qdkaomolrsm; jzpf=uonf? aumif;uif  dEkiif Hu  kd&mS azGaomolr[kwb f /J ºuG,0f csrf;omjcif;wpfckwnf;ud  kom&SmazGaom olrsm;jzpf=uonf? xd   ktwGuaf =umif   h qkawmif;tm;oefjcif;/ ay;urf;pGe @}hf ujJ cif;omjzpfayonf? ºuG,0f csrf;omr_udkompOf;pm;Ibk&m;ocifudk&SmazG+yD;/ [email protected];tm;oefapumrl/ [email protected] ay;urf;jcif;Y&ufa&maeapumrl/ w&m;a'oemudk=um;em&rnfudk tvGefyifa=umuf&[email protected]=uonf? u,fwifjcif;ta=umif;a&;om;xm;aom {0Ha*vd"rRpmapmifrsm;[email protected]; zwf&_vdkaom qENr  d&S=u? pmtkyfq  kdio f  @oG dk m;I "rRpmapmifaumif;rsm;udk  aps;}uD;ay;0,f  [email protected] k m;ES  hif tcrJ&h ,lEkdif aompmapmifrsm;udkyif zwf¶  d_Ek ifjcif;r&S  d=uay? xdkow l [email protected] qENonf  aumif;uif  kEdifiHtwGufr[kwfbJ acwWc%omae&rnf   h  TavmuDpnf;pdrfu  ko d m&,lv  kdjcif;jzpfonf? xdo k   k @aomol d rsm;onf  jrefrmEk   difiH twGif;wGif tvGeyf if  kE;d xvsu  df&aS omtoif;awmf[ k ac:a0:onf  h toif;awmfrsm;Y   kydIyifawG @&wwf ayonf? (3)aumif;uifEdkifiHawmfudk&SmazGaom ,kH=unfolrsm; Tod k @ aomol r sm;onf tvG e f e nf ; yg;vS o nf ? (vk u m 18;8)wG i f “ æ od k @ aomf v nf ; vlom;onf ºuGvmaomtcg/ ,k  H=unfjcif;ud   kajr}uD;ay:rSm awG @rnfavm[k  ocifb&k m;onf rde @awmf f rl.?”[k qdkxm;ygonf? (r\J/ 24;37-39)wGif“vlom;onf ºuGvmaomtcg/ aem{vufxufY jzpfouJ  ho @dk jzpfv  hdrfrnf? a&v$rf;rd;k jcif;rjzpf  SrDumvY aem{onf oabFmxJo  [email protected]@wkdifatmif vlrsm;wd   k @onf pm;aomufvsuf/ xdr;f jrm;pk   Hbufvsuf aeI/ a&v$r;f   krd;jcif;a&mufojzif   h/ vlcyford ;f wd   k @ud   k okwfoify,f&Sif;onfwdkifatmif owd  hrJae=uonfenf;wl/ vlom;ºuGvmaomtcgYjzpfv  hdrfrnf?”[k qdkxm;ojzihf/ aumif;uifEdkifiu H dk&SmazGaomol tvGefyifenf;rnf[kodxm;&ygonf? aumif;uifEkdifiH u  kdtrSefwu,f&SmazG aomolrsm;udk rnfuJho  [email protected]&Sd&ygrnf enf;[kqdkv#if/ (1) [email protected] orRmusrf;pmtkyfudk=unfh¶_rnfqdkygu/ rSwfwrf;rSwf&[email protected]&rnfjzpf+yD;/ rnfonfhusrf;csufu  kd vSefyg[kqdkv#if/ csufcsif;yifxdkusrf;ydk'f&Sd&mudk  &[email protected]? (2) u,fwifjcif;ESifh,SOfaomc&pf,mefpmayrsm;/ (Christian Literature)pmayrsm;udk zwf¶_vdkpdwf jyif;jyaomoljzpfayonf? (3) a'oem=um;emjcif;/ {0Ha*vdowif;a[m=um;jcif;rsm;udk  tvGefyifem;axmifvdkpdwfjyif;jyaom oljzpfayonf? =um;avav/ em;0ifcsdKavavjzpfumtpOf t+rJ=um;emvdak omoljzpfayonf? (4) aumif;uif  kEdiif Hawmfonf  aus;Zl;awmfa=umif   h  c&pfawmf.taoG;awmftm;jzif   hom &&S  da=umif;ud   k t"duxm;aomoljzpfayonf? (5) avmuDom;rsm;aysmfyg;&mae&mrsm;od   k @ Zmwdpdwt f m;jzif  hoGm;a&mufv  kad omfvnf;/ 0dnmOftwGif; pdwftm;jzifhrl  aysmfydkufjcif;r&Sdaomoljzpfayonf? (6) aovGefaomtcg aumif;uif  dEik fiaH wmf0ifpm;&efaocsmaomoljzpfaoma=umif   h/ tvGeyf ifaumif;cs;D cHpm;&oljzpfa=umif;od&Sd+yD;/ u,fwifjcif;r&&Sdaomolrsm;. ºuG,f0csrf;omjcif;udk tm;rusolrsm; jzpfonf? xdko @jzpf dk aoma=umifh ,[email protected]&yfwnfjcif;onf okH;rsdK;&Sda=umif;/ awG @&Sd&onf? oif aumrnfonf   h&yfwnfjcif;rsdK;jzif  h  &yfwnfygovJ? aumif;uif  kEdifiH&mS azGonftxdav#mufvrS f;  kzd @ vd  kyg onf? aumif;uifEdkifiHa&muf&  [email protected]&ef toif  hjyifqifvsuf&SdEkdif=uygapa=umif ;/ arwWmjzifh  a0iSvdkuf ygonf? Ref: sizangnet<[email protected]>

Myanmar Christian Communication Bulletin Page -

25

October - 2009 V. (10) No. (115 ) - Jhk 

pmrlrsm;zdwaf c: jcif;/ jrefrmc&pf,mef me

pmapmifwGif EdkifiHa&;/ vlrsdK;a&;/ yk  d*K~ vfa&;/ bmoma&;ES  hif   k*d%;f *%rsm; tcsif;csi;f xd  kcu d f apr_uif;aom/ uAsm/ aqmif;yg;/ "gwfykH/ oufaocHcsuf/ owif;wdx k mG rsm;udak y;yd  k ‹yg&ef  c&pfawmf. emrawmfjrwf Y zdwfac:tyfygonf? Tpmapmif u d k vpOf y k H r S e f t vd k & S d a omol r sm;/ oufqdkif&m rdrdwdk‹.toif;awmftoD;oD;Yaomf‚if;/ atmufaz: jyygvdyfpmYaomf‚if;/ rSm=um;Edkifygonf?

Myanmar Christian Communication Service 1-11-13 Shin Ohashi Yonezawa Bldg.4.F. Koto-ku 135-0007 Tokyo, Japan ℡- &  - 03-5625-9056

e - [email protected] e - [email protected] http://mcbulletinjapan.blogspot.com

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 .      o        T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sponsor Documents


Recommended

No recommend documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close