Portfólio de Produtos SAP BusinessObjects

Published on March 2017 | Categories: Documents | Downloads: 32 | Comments: 0 | Views: 172

of x

Content

PRICE LIST ITEM CATALOG FOR
SAP® BusinessObjects™
SAP BusinessObjects
Este documento fornece uma visão geral do escopo das licen-
ças para os itens contidos na Lista de Preços e Condições
2009_2 Versão Máster – Vendas Diretas.
1

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou
transmitida, de qualquer forma ou por qualquer motivo, sem
a expressa permissão da SAP AG. As informações contidas
aqui podem ser mudadas sem aviso prévio.
Alguns produtos de software comercializados pela SAP AG
e seus distribuidores contêm componentes de software de
propriedade de outros fornecedores de software.
SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP Business ByDesign, e outros produtos e serviços SAP
mencionados aqui, como também suas respectivas logomar-
cas são marcas e marcas registradas da SAP AG na Alema-
nha e em outros países.
O Business Objects e as logomarcas dos Business Objects,
BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web
Intelligence, Xcelsius e outros produtos e serviços Business
Objects mencionados aqui, como também as suas respecti-
vas logomarcas, são marcas e marcas registradas da Busi-
ness Objects S.A. nos Estados Unidos e em outros países.
A Business Objects é uma empresa SAP.
Todos os nomes de outros produtos e serviços mencionados
são as marcas registradas de suas respectivas empresas. Os
dados contidos neste documento servem somente para ﬁns
informativos. As especiﬁcações nacionais de produtos po-
dem conter variações.
Prefácio
1
List of Prices & Conditions 2009_2 Master Version – Direct Sales
2
As informações contidas neste documento são de propriedade
da SAP. Este documento não está sujeito ao seu contrato de li-
cença ou a qualquer outro contrato com a SAP. Este documento
contém uma descrição detalhada das funcionalidades dos pro-
dutos SAP® e não tem a intenção de legalmente obrigar a SAP a
qualquer curso em particular de negócio, estratégia de produto
e/ou desenvolvimento. A SAP não assume nenhuma respon-
sabilidade por erros ou omissões contidas neste documento.
A SAP não oferece garantia pela exatidão ou integridade das
informações, dos textos, gráﬁcos, links ou outros itens contidos
neste material.Este documento é fornecido sem garantia nenhu-
ma, expressa ou implícita, inclusive, mas não limitado às garan-
tias comerciais, de adequação por um motivo determinado, ou
de não violação de direitos autorais.
A SAP não se responsabiliza por danos de quaisquer tipos, in-
clusive sem limites para danos diretos, especiais, indiretos ou
conseqüentes que possam resultar do uso deste material. Esta
limitação não será aplicada em casos de intenção ou negligência
grave.
3
4
CONTEÚDO
SAP BusinessObjects Business
Intelligence (BI) Solutions .......................................... 6
Search and navigation ............................................. 11
Reporting .................................................................. 12
Query, Reporting, and Analysis ................................ 13
Dashboards e Visualization ...................................... 14
Advanced Analytics ................................................. 15
SAP BussinessObjects Information
Management (IM) Solutions ..................................... 16
Data Integration and Data
Quality Management ................................................ 18
Data Integration ........................................................ 20
SAP BusinessObjects Rapid Marts .......................... 23
Data Quality Management ....................................... 24
Metadata Management............................................. 27
U.S. Commercial Mail Products ............................... 28

SAP BusinessObjects Governance,
Risk, and Compilance (GCR) Solutions .................... 31

SAP BusinessObjects Enterprise Per-
formance Management (EPM) Solutions .................. 34
SAP BussinessObjects Edge and Versions
for Midsize Companies Solutions ............................. 40
SAP BusinessObjects .............................................. 43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
6
1.1 SAP BusinessObjects BI package
Descrição
O SAP® BusinessObjects™ BI package forne-
ce a todos os usuários acesso a informações
uniﬁcadas por meio de uma suíte ampla de
soluções BI que auxilia na tomada de decisão
conﬁável e no alinhamento através um grande
número de pessoas e equipes em uma única
plataforma BI com escalabilidade. Este paco-
te tem a sua licença baseada na combinação
de licenças por CPU e por usuários.
Capacidades Chave
• Crystal Reports® 2008
• SAP BusinessObjects Dashboard Builder
• SAP BusinessObjects Enterprise
Premium
• SAP BusinessObjects Live Oﬃce
• SAP BusinessObjects Mobile
• SAP BusinessObjects Explorer
• SAP BusinessObjects Voyager
• SAP BusinessObjects Web Intelligence®
• SAP BusinessObjects Xcelsius®Enterprise
• SAP BusinessObjects Integration para so-
luções SAP, Oracle E-Business Suite, Peo-
pleSoft Enterprise, JD Edwards Enterprise-
One, e Siebel
• SAP BusinessObjects Data Federator
• SAP BusinessObjects Metadata
Management
1.2 SAP BusinessObjects
BI starter package
Descrição
O pacote SAP BusinessObjects BI starter
fornece aos usuários acesso a informações
uniﬁcadas por meio de um conjunto de capaci-
dades chave de soluções BI, inclusive relató-
rios empresariais, busca e análise ad hoc (ale-
atórias) e Dashboard e visualização. Capaci-
dades adicionais da plataforma de integração
Microsoft Oﬃce e widgets portáteis também
são suportadas por este pacote. O pacote
tem como objeto a distribuição e uso em gran-
des organizações no nível departamental e de
projeto e suporta até 100 usuários. Este paco-
te tem a sua licença baseada na combinação
de licenças para servidor e usuários.
Capacidades Chave
• Crystal Reports 2008
• SAP BusinessObjects Dashboard Builder
• SAP BusinessObjects Enterprise Premium
• SAP BusinessObjects Live Oﬃce
• SAP BusinessObjects Web Intelligence
• SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise
• SAP BusinessObjects Integration para so-
luções SAP, Oracle E-Business Suite, Peo-
pleSoft Enterprise, JD Edwards Enterprise-
One, e Siebel
1.3 SAP BusinessObjects Enterprise
Professional for Enterprise Reporting
Descrição
O software SAP BusinessObjects Enterprise
Professional for Enterprise Reporting é a base
da licença de plataforma BI que as organiza-
ções licenciam para entregar as capacidades
BI aos seus usuários. Ele inclui uma platafor-
ma BI ﬂexível e com escalabilidade para o gru-
po de TI gerir e administrar. Por meio de um
portal BI seguro e de auto-serviços, os usuá-
rios têm o direito de trabalhar com o conteúdo
dos Crystal Reports.
Capacidades Chave
• Auditoria
• Busca de conteúdo BI
• Widgets BI
• Portal BI
• Console Central de Gerenciamento
• Enciclopédia
• Portal de integração Java
• Gestão do Ciclo de Vida
• Publicações e Agendamento
• Busca como serviço Web
• Integração com o portal Microsoft
Oﬃce SharePoint
• Kits de desenvolvimento de Software
• Universe Designer (criação de uma
camada semântica)
1 SAP® BusinessObjects™
BUSINESS INTELLIGENCE (BI) SOLUTIONS
7
1.4 SAP BusinessObjects Enterprise
Professional for Query, Reporting,
Analysis
Descrição
O software SAP BusinessObjects Enterprise
Professional for Query, Reporting, Analysis
é a licença base para a plataforma BI que as
organizações licenciam para entregar as ca-
pacidades BI aos usuários. Ele inclui uma pla-
taforma BI ﬂexível e com escalabilidade para
o grupo de TI gerir e administrar. Por meio
de um portal BI seguro e de auto-serviços os
usuários têm o direito de trabalhar com o con-
teúdo SAP BusinessObjects Web Intelligen-
ce, SAP BusinessObjects Desktop Intelligen-
ce™ e SAP BusinessObjects Voyager.
Capacidades Chave
• Auditoria
• Busca de conteúdo BI
• Widgets BI
• Portal BI
• Console Central de Gerenciamento
• Enciclopédia
• Portal de integração Java
• Gestão do Ciclo de Vida
• Publicações e Agendamento
• Busca como serviço Web
• Integração com o portal Microsoft
Oﬃce SharePoint
• Kits de desenvolvimento de Software
• Universe Designer (criação de uma
camada semântica)
1.5 SAP BusinessObjects Live Oﬃce
Descrição
O SAP BusinessObjects Live Oﬃce permite o
usuário ﬁnal, de forma intuitiva, integrar dados
precisos e renováveis aos documentos, tabe-
las, apresentações e mensagens de e-mail do
Microsoft Oﬃce. Com o SAP BusinessOb-
jects Live Oﬃce, os documentos Microsoft
Oﬃce mostram os dados a partir da mesma
camada de semântica conﬁável que suporta a
busca, os relatórios e o sistema de análises
da organização. O resultado são documentos
que os usuários podem compartilhar com ou-
tros para tomadas de decisão seguras e co-
laborativas.
Capacidades Chave
• Acesso Self-service – Acessa o conteúdo
BI diretamente dentro dos documentos Mi-
crosoft Oﬃce
• Documentos compartilháveis – Publica do-
cumentos no software SAP BusinessOb-
jects Enterprise para acesso instantâneo
via Web, mantendo os dados seguros.
• Atualização segura e direta – Automatica-
mente atualiza um único item de dados ou
todos os dados em seus documentos
• Business intelligence no Microsoft Outlook
– BI integrado diretamente no seu e-mail
• Formatação e cálculos – Formata e realiza
cálculos utilizando características familiares
do Microsoft Excel, PowerPoint e Word.
1.6 SAP BusinessObjects Dashboard
Builder
Descrição
O Dashboard Builder oferece capacidades
de layout e apresentação de dashboard que
auxilia as organizações a monitorarem e com-
preenderem as suas atividades de negócios.
Capacidades Chave
• Capacidades de layout de dashboard para
criar dashboards compostos que consis-
tem de modelos Xcelsius, Crystal Reports
ou documentos Web Intelligence e espaços
de trabalho Voyager.
8
1.7 SAP BusinessObjects Enterprise
Premium
Descrição
O SAP BusinessObjects Enterprise Premium
é uma suíte completa de BI para todas as ne-
cessidades dos usuários e é recomendada
para organizações que precisam de tipos de
conteúdos múltiplos na mesma distribuição e
utilização. Ele inclui uma plataforma BI ﬂexível
e com escalabilidade para o grupo de TI gerir
e administrar. Por meio de um portal BI seguro
e de auto-serviços, os usuários ﬁnais têm o
direito de trabalhar com qualquer tipo de con-
teúdo SAP BusinessObjects BI.
Capacidades Chave
• Auditoria
• Busca de conteúdo BI
• Widgets BI
• Portal BI
• Console de Gerenciamento Central
• Enciclopédia
• Portal de integração Java
• Gestão do Ciclo de Vida
• Publicações e Agendamento
• Busca como serviço Web
• Integração com o portal Microsoft Oﬃce
SharePoint
• SAP BusinessObjects Dashboard Builder
• SAP BusinessObjects Live Oﬃce
• Kits de desenvolvimento de Software
• Universe Designer (criação de uma camada
semântica)
1.8 SAP BusinessObjects Mobile
Descrição
O SAP BusinessObjects Mobile é um aplica-
tivo que permite aos funcionários que não es-
tejam no escritório imediatamente acessarem
informações por meio dos seus aparelhos
móveis. Eles podem preparar e interagir com
relatórios e métricas, acionar ações remotas
e mudar os dados essenciais – agindo no mo-
mento necessário.
Capacidades Chave
• Acesso imediato a dados dos Crystal Re-
ports e dos documentos Web Intelligence
por meio de qualquer aparelho móvel.
• Alertas de atualizações de relatórios
• Relatórios entregues no aparelho móvel.
• Acesso oﬀ-line de relatórios
1.9 SAP BusinessObjects Integration
for PeopleSoft Enterprise
Descrição
O SAP BusinessObjects Integration for Pe-
opleSoft Enterprise é uma plataforma para
unir clientes PeopleSoft Enterprise e SAP
BusinessObjects. Ele fornece conectividade
direta aos dados do PeopleSoft e capacita
as organizações na consolidação e transfor-
mação de grandes quantidades de dados em
relatórios, análises, visualizações e dashbo-
ards, assegurando a segurança dos dados e
a governança. O SAP BusinessObjects Inte-
gration for PeopleSoft Enterprise é para ser
utilizado com os Crystal Reports e o SAP Bu-
sinessObjects Enterprise. Os Crystal Reports
podem ser gerados no PeopleSoft Enterprise
e no PeopleSoft EPM. Observar que a Inte-
gração com o PeopleSoft Enterprise atual-
mente é ﬁsicamente combinada com o SAP
BusinessObjects Integration for JD Edwards
EnterpriseOne.
1.10 SAP BusinessObjects Integration
for JDE EnterpriseOne
Descrição
O SAP BusinessObjects Integration for JD
Edwards EnterpriseOne é uma plataforma
para unir clientes JD Edwards e SAP Busines-
sObjects. Ele fornece uma conectividade dire-
ta aos dados do JD Edwards EnterpriseOne
e capacita as organizações na consolidação
e transformação de grandes quantidades de
dados em relatórios, análises, visualizações
e dashboards, assegurando a segurança dos
dados e de governança. O SAP BusinessOb-
jects Integration for JD Edwards Enterprise-
One é para ser utilizado com os Crystal Re-
ports e o SAP BusinessObjects Enterprise.
Observar que a Integração para o JD Edwar-
ds EnterpriseOne é ﬁsicamente combinada
com o SAP BusinessObjects Integration for
PeopleSoft Enterprise.
9
1.11 SAP BusinessObjects Integration
for Siebel
Descrição
SAP BusinessObjects Integration for Siebel
é uma plataforma para unir clientes Siebel e
SAP BusinessObjects. Inclui um conjunto de
dados orientados, integrados, seguros ,tem-
plate de relatórios e interfaces adaptadas que
entregam relatórios formatados do ambiente
Siebel.SAP BusinessObjects Integration for
Siebel é para ser usado com o Crystal Re-
ports e com o SAP BusinessObjects Enter-
prise.
1.12 SAP BusinessObjects Integration
for Oracle E-Business Suite
Descrição
SAP BusinessObjects Integration for Oracle
E-Business Suite fornece integração do SAP
BusinessObjects Enterprise com os dados
da aplicação Oracle E-Business Suite para
prover uma completa solução BI, permite que
as organizações consolidem e transformem
grande quantidade de dados de aplicativos
empresarias em relatórios, análises, visualiza-
ções e dashboards, garantindo a segurança e
a aderência dos dados.
1.13 SAP BusinessObjects Integration
for SPSS Clementine
Descrição
O SAP BusinessObjects Integration for SPSS
Clementine fornece àqueles clientes que pos-
suem o produto SPSS Clementine Server
12.0.1 uma fonte adicional de dados do uni-
verso SAP BusinessObjects. Uma vez instala-
do, o nó do universo ﬁca disponível na paleta
de fontes de dados do SPSS Clementine.
Capacidades Chave
• Fornece integração entre o universo e o
servidor SPSS Clementine Server.
1.14 SAP BusinessObjects Integration
for ESRI GIS
Descrição
O SAP BusinessObjects Integration for ESRI
GIS é uma solução que a SAP está autorizada
a revender mundialmente. Ela foi desenvol-
vida pela empresa APOS Systems Inc. para
clientes que utilizam em conjunto ESRI GIS e
o SAP BusinessObjects Enterprise. É uma po-
derosa ponte de duas mãos entre o servidor
ESRI ArcIMS/ArcGIS e o SAP BusinessOb-
jects Enterprise.
Capacidades Chave
• Ponte para o SAP BusinessObjects Enter-
prise a partir do ESRI ArcGIS Server, do
ESRI ArcIMS, ou do ESRI ArcMap – Re-
quest Crystal Reports, do Web Intelligen-
ce, do Desktop Intelligence ou do Xcelsius
SWF, repassando a seleção de característi-
cas de usuário aos relatórios. Os usuários
podem selecionar múltiplos relatórios, visu-
alizadores e opções de formatos.
• Ponte para ESRI ArcGIS Server ou ESRI
ArcIMS a partir do SAP BusinessObjects
Enterprise – imagens dinamicamente inte-
gradas a partir do ArcGIS Server ou Ar-
cIMS em um relatório; incluem dados de
relatórios ou de mapas em uma camada de
acetato no mapa dinamicamente gerado.
• Ponte para ESRI ArcGIS Server ou ESRI Ar-
cIMS a partir do SAP BusinessObjects En-
terprise – cria um hiperlink de relatório para
carregar o visualizador ESRI GIS HTML
com dados de relatórios como caracterís-
ticas destacadas; para um visualizador Arc-
GIS, inclui dados de relatórios e de mapas
em uma camada de acetato.
• Ponte para ESRI ArcGIS Server ou ESRI
ArcIMS a partir do BusinessObjects Enter-
prise – construtor de Dashboard, integra o
Xcelsius, o ESRI GIS, o Web Intelligence,
e os Crystal Reports em um único dash-
board.
10
1.15 SAP BusinessObjects Integration,
version for Microsoft Outlook
Descrição
O SAP BusinessObjects Integration version
for Microsoft Outlook é uma solução que a
SAP está lautorizada a revender mundialmen-
te. Ela foi desenvolvida pela APOS Systems
Inc. Esta solução capacita os usuários a se
conectarem ao SAP BusinessObjects XI a
partir do Microsoft Outlook, com visualização,
online e oﬄine, de relatórios, agendamento,
e muito mais. Isto permite que o usuário ﬁnal
utilize o Microsoft Outlook como o seu portal
para o SAP BusinessObjects Enterprise, au-
mentando o valor e o alcance dos seus inves-
timentos SAP BusinessObjects. Esta solução
tem a certiﬁcação Microsoft Oﬃce Business
Application (OBA).
Capacidades Chave
• Acessa e visualiza todas as pastas e relató-
rios autorizados do SAP BusinessObjects
Enterprise diretamente do Microsoft Ou-
tlook.
• Agenda relatórios quando conectado ou
desconectado ao SAP BusinessObjects
Enterprise
• Visualiza e analisa relatórios oﬄine.
1.16 SAP BusinessObjects Enterprise,
advanced administration package
Descrição
O SAP BusinessObjects Enterprise, advan-
ced administration package, é uma junção
de poderosas tecnologias que melhoram a
administração, o gerenciamento e o monito-
ramento da plataforma SAP BusinessObjects
Enterprise. Os produtos de administração
APOS, desenvolvidos pela empresa APOS
Systems Inc., são tecnologias bem estabele-
cidas e testadas. O SAP BusinessObjects En-
terprise, advanced administration package, é
um agrupamento seleto das soluções APOS
mais relevantes para a utilização e distribuição
do SAP BusinessObjects Enterprise, e a SAP
está autorizada a revendê-lo mundialmente.
Capacidades Chave
• APOS Administrator − sistema avançado
de gerenciamento, agendamento de lotes,
gerenciamento de ocorrências em lotes,
poderosas ferramentas de gerenciamento,
console de cliente completa para o geren-
ciamento de lotes dos objetos do sistema.
• APOS Insight − monitoramento e análise de
sistema, extração de metadados do siste-
ma para análise, monitoramento poderoso
e aviso dos processos e serviços XI, habi-
litação /desabilitação dos serviços XI em
relação ao agendamento e à notiﬁcação de
falhas nas ocorrências.
• APOS Storage Center − armazenamento de
dados, arquivamento e restauração de obje-
tos e ocorrências de relatório.
• APOS Distribution Server − Distribuição e
pós-processos expandidos
• APOS AddressBook Gateway APOS − Info-
View e conectividade CMC para endereços
de e-mails corporativos
11
2.1 SAP BusinessObjects Explorer
Descrição
O SAP BusinessObjects Explorer une a
simplicidade e a velocidade da busca com a
conﬁança e o poder analítico do business in-
telligence para fornecer respostas imediatas
às questões de negócio. Os usuários corpo-
rativos utilizam buscas por meio de palavras
chave que são familiares para assim obterem
informações e explorarem os dados direta-
mente. O Explorer exibe contextualmente os
detalhes relevantes e gera automaticamente
uma representação visual dos resultados em
forma de tabelas e gráﬁcos. O Explorer ala-
vanca o universo de camadas de metadados,
segurança, conﬁança e serviços de gerencia-
mento da plataforma BI.
Capacidades Chave
• Busca e recuperação de informações dís-
pares distintas
• Intuitivamente explora os resultados sem
precisar conhecer os dados ou o modelo
de dados
• Exibe contextualmente os detalhes relevan-
tes
• Gera automaticamente o melhor gráﬁco
• Compartilha os resultados via e-mail e ou-
tros formatos
• Pronto para ser utilizado, com informações
seguras e conﬁáveis.
2.2 SAP BusinessObjects Intelligent
Search
Descrição
O SAP BusinessObjects Intelligent Sear-
ch (Busca Inteligente) capacita os usuários
abuscarem recursos internos e externos, tais
como a Web, serviços de assinatura, con-
teúdo da empresa, mecanismo de busca e
sistemas de BI com uma caixa de busca se-
gura – permitindo que se passe mais tempo
tomando decisões e menos tempo procuran-
do por arquivos díspares ou pedaços de in-
formações. Uma vez que esta informação for
adquirida, a capacidade de extração do SAP
BusinessObjects Intelligent Search agrupa e
capacita os usuários a ﬁltrarem os resulta-
dos por meio das pessoas, lugares, eventos
e conceitos mais relevantes – tornando mais
fácil encontrar os documentos escondidos re-
levantes em resultados de busca – e transfor-
ma estes dados em informações de negócios
signiﬁcativos.
Capacidades Chave
•Busca em Rede Não Aberta
2
– facilmente
encontra informações essenciais a partir de
fontes internas e externas.
•Busca Federada – facilmente encontra in-
formações essenciais a partir de todas as
fontes internas e externas.
•Agrupamento inteligente – rapidamente iden-
tiﬁca relações não óbvias que de outra for-
ma seriam negligenciadas.
•Alerta – informa os riscos e as oportunida-
des em tempo real, à medida que ocorrem.
2.3 SAP BusinessObjects Intelligent
Search Language Processing
Descrição
O módulo Intelligent Search Language Proces-
sing (processamento da linguagem de busca
inteligente) fornece o processamento natural de
linguagem, inclusive extração, categorização e
resumo para uma linguagem especiﬁcamente
deﬁnida.
2.4 SAP BusinessObjects Explorer Bla-
de Edition (data exploration compo-
nent)
Descrição
O SAP BusinessObjects Explorer blade edition
é uma solução que permite ao cliente acessar
dados do SAP BWA (BW Accelerator) de for-
ma rápida, com alta performance, alavancando
o desempenho do SAP NetWeaver. Como pré-
requisito para esta solução é necessário BWA
16GB blade memory e licença do Business Ex-
pert.
2 SEARCH AND NAVIGATION

2
Federated search
12
3.1 Crystal Reports 2008
Descrição
O Crystal Reports 2008 é uma poderosa solu-
ção de elaboração de relatórios que capacita
àqueles que elaboram relatórios e desenvol-
vem aplicativos a elaborarem, explorarem, vi-
sualizarem e entregarem relatórios via Web ou
integrados aos aplicativos corporativos. Com
o Crystal Reports 2008, os usuários ﬁnais
podem consumir relatórios com visualizações
impressionantes, conduzir modelos de cená-
rios “e se...” e explorar as informações dos
relatórios mais interativamente – reduzindo a
dependência em TI e nos desenvolvedores e
da contagem geral dos relatórios. O Crystal
Reports 2008 vem em uma única “edição”
e substitui as edições anteriores “Standard,
Professional e Developer” (Padrão, Proﬁssio-
nal e Desenvolvedor). Ele é equipado com um
conjunto de características equivalente à edi-
ção “Developer”.
Capacidades Chave
• Integração com o Adobe Flash, o Flex Buil-
der e o Xcelsius
• Painéis de parâmetros dos relatórios e con-
troles de tipos
• Exportação de XML e acesso aos dados
XML melhorados
• Paginação ﬂexível
• Apoio ao código de barras embutido, inclu-
sive a fonte para o Código de Barra 39 (Bar-
code Code 39)
• Acesso de dados melhorado com novos e
melhores drivers para o “salesforce.com” e
os serviços de Web XML
• Novas opções de utilização e distribuição e
características que economizam tempo na
elaboração
• Componentes de desenvolvedor para inte-
grar os Crystal Reports nos aplicativos .Net
Winform e .Net Webform
• Apoio para o Microsoft Visual Studio 2003,
2005 e 2008 Edições Proﬁssionais e acima
• A partir desta versão do Crystal Reports,
o componente desenvolvedor RDC não é
mais suportado
• A partir desta versão do Crystal Reports, o
Borland VCL não é mais suportado.
3.2 Crystal Reports Developer
Descrição
A edição do Crystal Reports Developer (De-
senvolvedor Crystal Reports) inclui tecnolo-
gias para a integração de relatórios em aplica-
tivos mais uma licença de tempo de execução
sem custos que permite a utilização e distri-
buição corporativa ilimitada interna do Crystal
Reports .NET, Java e do componente de rela-
tórios COM (RDC). Isto signiﬁca que o cliente
pode manualmente codiﬁcar para escalar este
aplicativo sem o requerimento de licenças
adicionais. Se o cliente quiser utilizar e distri-
buir, fazer um leasing, vender ou de qualquer
outra forma fornecer um aplicativo com base
na Web para terceiros, ele deve adquirir uma
cópia da edição do Developer para cada em-
presa a qual ele vender o seu aplicativo.
Capacidades Chave
• Todas as características do Crystal Reports
Professional
• Componentes de relatório – .NET, RDC,
Java
• SDKs − .NET, RDC, Java
3.3 Crystal Reports Professional
Descrição
O Crystal Reports Professional inclui ricas
capacidades de formatação de dados, conec-
tividade com mais de 35 fontes de dados e a
habilidade de abrir e salvar relatórios nos, a
partir dos, SAP BusinessObjects Enterprise,
Edge Series, ou Crystal Reports Server.
Capacidades Chave
• Conectividade com mais de 35 fontes de
dados, inclusive IBM DB2, Oracle, Micro-
soft SQL Server, Microsoft Access, Micro-
soft Excel, Sybase, e XML Web Services
• Habilidade de abrir e salvar relatórios nos, e
a partir dos, SAP BusinessObjects Enterpri-
se XI e Crystal Reports Server XI
• Com uma atualização sem custos adicionais
ao Crystal Reports Professional XI Release
2, abre e salva relatórios nos, e a partir dos,
SAP BusinessObjects Enterprise XI Rele-
ase 2, SAP BusinessObjects Edge Series
XI Release 2, e Crystal Reports Server XI
Release 2
3 REPORTING
13
4.1 SAP BusinessObjects Web
Intelligence
Descrição
O SAP BusinessObjects Web Intelligence é
um produto de busca, relatórios e análises
aleatórios que fornece ao usuário acesso
“self-service” e análises intuitivas de informa-
ções, tudo em um único produto integrado.
Do ponto de vista histórico, esta licença con-
tém capacidades originalmente licenciadas
como WebIntelligence Explorer e WebIntelli-
gence Reporter (mas não InfoView).
Capacidades Chave
• Acesso aos servidores OLAP
3
relacionais e
a fontes de dados pessoais
• Cria e formata documentos Web Intelligen-
ce e Voyager
• Intercala múltiplos relatórios e fontes de da-
dos
• Visualização interativa de documentos (for-
matação, cálculos, fórmulas, variáveis, ta-
belas, células e assim por diante)
• Exploração e análise de dados por meio
de uma barra de tarefa, características de
arrastar e largar (drag and drop) e menu
“right-click”
4
familiares
• Opções de entrega de informações múlti-
plas e pontos de integração
• Acesso, análise e relatórios de dados, tudo
dentro do mesmo ﬂuxo de trabalho
• Modos online e oﬀ-line
4.2 SAP BusinessObjects Web
Intelligence Interactive Viewing
Descrição
O SAP BusinessObjects Web Intelligence
Interactive Viewing é um produto de análise
e de relatórios que fornece um conjunto de
características que enriquecem a experiência
do consumidor de relatórios na sua interação
com os documentos Web Intelligence.
Capacidades Chave
• Licença de papel
• Visualização interativa de documentos (for-
matação, cálculos, fórmulas, variáveis, ta-
belas, células e assim por diante)
• Exploração e análise de dados por meio
de uma barra de tarefa, características de
arrastar e largar (drag and drop) e menu
“right-click” familiares
• Opções de entrega de informações múlti-
plas e pontos de integração
4.3 SAP BusinessObjects Desktop
Intelligence
Descrição
O SAP BusinessObjects Desktop Intelligen-
ce é um produto completo para o cliente que
permite o usuário fazer buscas, relatórios e
análises e então compartilhar a informação
armazenada em múltiplas fontes de dados
dentro e além da empresa. Este produto é
conhecido como BusinessObjects (full client)
nas versões 6.x ou abaixo.
Capacidades Chave
• Acesso aos servidores OLAP relacionais e
fontes locais
• Cria e formata relatórios Web Intelligence
• Visualização Online de relatórios
• Visualização interativa Oﬀ-line de relatórios
• Exploração e análise de dados Oﬀ-line
• Utilização e distribuição em modo de
três níveis
4.4 SAP BusinessObjects Voyager
Descrição
O Voyager é uma aplicação de Web zero-
client
5
que capacita o analista de negócios a
facilmente navegar e elaborar relatórios nas
suas várias fontes de dados OLAP. É um
OLAP de nova geração com base na Web
que foca no analista de negócios. Ele está
disponível como produto único (stand-alone),
mas também está incluído no Web
Intelligence.
Capacidades Chave
• Acessa diferentes fontes de dados OLAP
no mesmo documento
• Entrega e gerencia análises na Web
• Integra análises de “espaços de trabalho”
no SAP BusinessObjects Enterprise
4 QUERY, REPORTING, AND ANALYSIS

3
OLAP - Online analytical processing = processamento analítico online

4
Menu acessado na tela com um clique no botão direito do mouse.
5
Aplicativo que não lê ou armazena dados do cliente
14
5.1 Xcelsius Enterprise Interactive
Viewing
Descrição
O Xcelsius Enterprise Interactive Viewing é
uma licença de papel (não há a instalação de
um produto) que permite o usuário ﬁnal a visu-
alizar modelos analíticos Xcelsius Enterprise
atualizáveis com base nos dados da empresa.
A licença de Visualização pode ser comprada
com base por usuário designado ou por CPU
designada. Esta licença foi desenvolvida para
atender a situações nas quais o número de
pessoas visualizando o Xcelsius Enterprise é
alto ou desconhecido ou situações nas quais
o cliente deseja utilizar o Xcelsius Enterprise
em conjunto com o SAP BusinessObjects
Enterprise e/ou Dashboard Builder (observe
que o Dashboard Builder não inclui uma li-
cença para o Xcelsius Enterprise Interactive
Viewing).
Capacidades Chave
• Esta licença permite o usuário ﬁnal a visu-
alizar modelos analíticos Xcelisius (atuali-
záveis) ao vivo. Estes modelos podem ser
hospedados em um servidor Web, dentro
do InfoView, ou dentro do Dashboard Buil-
der. Eles também podem ser entregues
como parte de um documento Oﬃce, Ado-
be PDF, e assim por diante. A despeito do
método de entrega, estes modelos são
conectados à fonte de dados e podem ser
atualizados ao mesmo tempo em que são
visualizados. A conectividade à fonte de da-
dos é feita via XML, serviços de Web ou
Live Oﬃce e QaaWS.
• Estes modelos são conectados à fonte de
dados e podem ser atualizados ao mesmo
tempo da visualização.
• A licença para uma CPU permite os clien-
tes a utilizarem e distribuírem modelos co-
nectados em uma arquitetura com base em
servidores que podem ser visualizados por
um número ilimita do de usuáriosPor exem-
plo, estes modelos podem ser hospedados
em um servidor Web, dentro do InfoView
ou dentro do Dashboard Builder. A licen-
ça para o CPU não permite os clientes a
utilizarem e distribuírem modelos conecta-
dos por meio do método de distribuição de
arquivos (por exemplo, Microsoft Power-
Point, Word ou Adobe PDF). Para estas uti-
lizações e distribuições é necessário adqui-
rir separadamente licenças para usuários
designados.
5.2 SAP BusinessObjects Xcelsius
Enterprise
Descrição
O SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise
é uma ferramenta de design de visualização
de dados “point-and-click”
6
, especiﬁcamen-
te desenvolvida para criar analíticas e dash-
boards interativos com conexões seguras e
ao vivo aos SAP BusinessObjects Enterprise
ou SAP BusinessObjects Edge Series. Estas
visualizações impressionantes e signiﬁcativas
podem então ser compartilhadas “ao vivo” via
Microsoft Oﬃce, Adobe PDF, a Web, Crystal
Reports 2008 ou nos Dashboard Builder, Info-
View, ou um portal BI. O menu “drop-down”
e sliders
7
do Xcelsius claramente apresentam
dados complexos de negócios, oferecendo
àqueles que tomam as decisões uma manei-
ra fácil de interagir com os dados e de testar
futuros cenários de negócios – tudo com um
clique do mouse.
Capacidades Chave
• Habilidade de criar modelos Xcelsius di-
nâmicos e atualizáveis conectados aos
SAP BusinessObjects Enterprise e SAP
BusinessObjects Edge Series, utilizando a
Busca como um servidor Web e/ou o Live
Oﬃce.
• Habilidade para criar modelos Xcelsius di-
nâmicos e atualizáveis conectados a uma
fonte de dados ao vivo tal como o servidor
SQL via os serviços de Web.
• Integração com o gerenciamento SAP Busi-
nessObjects LifeCycle
• Exportação com um clique do mouse para o
SAP BusinessObjects Enterprise
5 DASHBOARDS AND VISUALIZATION
6
Ação de um usuário de computador que move o cursor até um determinado local na tela (point) e então pressiona o botão do mouse (click), frequentemente o botão esquerdo.
7
Slider é um objeto em uma interface gráﬁca de utilizador que permite o usuário estabelecer um valor ao mover o indicador horizontalmente dentro da área de progresso.
8
Um Wizard é uma ferramenta para guiá-lo através dos passos de um processo ou tarefa por meio de uma série de perguntas ou opções de apresentação. Um Wizard pode ajudá-lo a iniciar um documento,
instalar um software ou crier um arquivo de base de dados pela primeira vez.
9
Java Database Connectivity ou JDBC é um conjunto de classes e interfaces (API) escritas em Java que faz o envio de instruções SQL para qualquer banco de dados relacional.
10
Java Edição Empresarial
11
Applet é um software aplicativo que é executado no contexto de outro programa (como por exemplo um web browser), uma applet geralmente executa funções bem especíﬁcas.
15
6.1 SAP BusinessObjects Predictive
Workbench by SPSS
Descrição
O SAP BusinessObjects Predictive Workben-
ch por SPSS
12
é um workbench
13
de análise
de previsões com base na nossa parceria
OEM
14
com o software SPSS. Possui univer-
sos como fontes de dados junto com os SQL,
CSV e outros, e fornece um amplo escopo de
algoritmos estatísticos e de
mineração de dados. A análise é deﬁnida em
uma “tela” onde o usuário pode usar compo-
nentes “drag-and-drop” de várias “paletas”
e então ligá-los para criar ﬂuxos de análises.
Exemplos de análises incluem previsão, ano-
malias, detecção, análises de agrupamentos,
análises de classiﬁcação e análises de aﬁni-
dades.
Capacidades Chave
• Mineração de dados
• Construir modelos que prevêem o compor-
tamento (por exemplo, a tendência de com-
pra, de partida, de que uma peça quebrará
quando uma peça similar tenha quebrado)
• Análises da causa base (por exemplo, fato-
res que afetam o atrito com o cliente, peças
que quebram, custos que sobem)
• Prevê ou estima o que pode acontecer em
seguida
• Algoritmos como agrupamento, classiﬁca-
ção, associação, segmentação, inﬂuencia-
dores chave e detenção de aberrações,
redes neurais.
• Descoberta de padrões nos dados signiﬁ-
cativos para a tomada de decisão nos ne-
gócios
• Visualizações de modelos de previsão tal
como árvores de decisão
6 ADVANCED ANALYTICS
12
SPSS é um software aplicativo do tipo cientíﬁco, acrônimo de Statistical Package for the Social Sciences – pacote estatístico para as ciências sociais. Pacote de apoio à tomada de decisão que inclui:
aplicação analítica, Data Mining, Text Mining e estatística que transforma os dados em informações importantes que proporcionam reduzir custos e aumentar a lucratividade.
13
É um conjunto de Ferramentas CASE, reunidas com objetivo de fornecer suporte a uma fase particular de um processo desenvolvimento de software. Uma vantagem de se agrupar ferramentas em um
workbench é que elas podem trabalhar juntas para maior suporte do que uma ferramenta única.
14
Original Equipment Manufacturer, ou OEM, é uma modalidade diferenciada de distribuição de produtos na qual eles não são comercializados aos consumidores ﬁnais, ou seja, são vendidos a outras
empresas que montam os produtos ﬁnais (por ex., computadores ou software) e os vendem ao consumidor ﬁnal.
16
7 SAP BusinessObjects INFORMATION
MANAGEMENT (IM) SOLUTIONS
7.2 SAP BusinessObjects Analytical
information management package
Descrição
As soluções SAP BusinessObjects informa-
tion management (IM) fornece uma funcio-
nalidade de gerenciamento de informações
ampla que auxilia a sua organização a integrar,
melhorar e consolidar dados – estruturados
e não estruturados – através da sua organi-
zação. Estas soluções de classe empresarial
podem capacitar a sua organização a fornecer
dados conﬁáveis para as iniciativas operacio-
nais, tais como business intelligence, armaze-
namento de dados, gerenciamento de desem-
penho, e aderência às leis vigentes. Com o
pacote SAP BusinessObjects Analytical IM a
sua organização ganha integração de dados
líderes de mercado, qualidade dos dados, e
capacidades de gerenciamento de metadados
para auxiliar a sua organização a construir
uma fundação de dados conﬁável para auxiliar
os usuários de negócios a melhor tomarem
decisões. Favor referir a Figura 1 para ver as
soluções que estão inclusas neste pacote.
7.1 SAP BusinessObjects Operational
information management package
Descrição
As soluções SAP BusinessObjects informa-
tion management (IM) – Gestão de Informa-
ções fornece uma funcionalidade de geren-
ciamento de informações ampla que auxilia
na integração, melhoria e migração de dados
– estruturados ou não estruturados – através
da sua organização. Estas soluções de classe
empresarial podem capacitar a sua organiza-
ção a fornecer dados conﬁáveis para as inicia-
tivas operacionais, tais como planejamento de
recursos empresariais (ERP), gerenciamento
das relações com o cliente (CRM), migração
de dados, consolidação de dados e arquite-
tura orientada ao serviço (SOA). Com o pa-
cote SAP BusinessObjects Operational IM a
sua organização ganha integração de dados
líderes de mercado, qualidade dos dados, e
capacidades de gerenciamento de metadados
para auxiliar a sua organização entregar uma
fundação de dados conﬁáveis que administra
as operações do seu negócio. Favor referir-
se a Figura 1 para ver as soluções que estão
inclusas neste pacote.
Capacidades Chave
• Acessa dados de virtualmente qualquer
fonte de dados e migra estes dados para
qualquer sistema.
• Melhora a qualidade dos dados em tem-
po real na fonte do aplicativo para os ERP
e CRM ou de forma contínua de qualquer
fonte de dados.
• Consolida dados de ocorrências de múlti-
plos aplicativos
• Consolida os dados mestres para entidades
empresariais, tais como o cliente, o forne-
cedor e os dados de produtos.
• Compreende o contexto dos dados para
preencher os requerimentos de observân-
cia à legislação vigente, governança e ges-
tão de mudança.
• Suporta as iniciativas SOA com serviços de
dados
Capacidades Chave
• Acesso aos dados de virtualmente qualquer
fonte de dados para conseguir uma visão
completa dos negócios
• Integra os dados em preparação para a
construção de um sistema analítico, tais
como armazenamento de dados ou “data
mart”
15
• Carrega os dados em qualquer freqüência
(isto é, em tempo real ou em lotes) para
qualquer base de dados almejada para a
análise.
• Melhora a qualidade dos dados em tempo
real na fonte de aplicativos para os ERP e
CRM ou em base regular de qualquer fonte
de dados
• Integra os dados em tempo real sem arma-
zenar os resultados para buscas aleatórias
(ad hoc) que requerem capacidades de fe-
deração de dados
• Rapidamente utiliza e distribui sistemas
analíticos com soluções integradas do data
mart que são especiﬁcas a uma fonte de
aplicativos empresariais dos SAP, Oracle,
Siebel, e PeopleSoft
• Compreende o contexto dos dados para
preencher os requerimentos de aderência
às leis vigentes, governança e gestão de
mudança.
15
Data mart = armazém de dados, é um sub-conjunto de dados de um Data Warehouse (armazém de dados). Geralmente são dados
referentes a um assunto em especial (ex: Vendas, Estoque, Controladoria) ou diferentes níveis de sumarização (ex: Vendas Anual, Vendas
Mensal, Vendas 5 anos), que focalizam uma ou mais áreas especíﬁcas. Seus dados são obtidos do DW, desnormalizados e indexados
para suportar intensa pesquisa. Data marts extraem e ajustam porções de DWs aos requisitos especíﬁcos de grupos/departamentos.
17
Modelo de preços
CPUs Extra
Licenças Teste/Dev
Serviços de Dados (Data Integrator
& Data Quality Management)
Data Insight
Universal Data Cleanse
Data Quality Management for Enterprise
Applications
Interfaces de Aplicativos (ocorrências ilimita-
das)
Pacotes Cleansing & Opções Global Matching
Rapid Marts – Oracle ou SAP
Data Federator
Address Directories – diretórios de endereços
Preço para Usuários
IM Operacional
Por CPU (mínimo 4)
Disponível
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
1 Incluso (SAP, Siebel, ou Informatica)
2 Incluso
Incluso
Opcional, Custo Extra
Business Expert (para clientes SAP) /
Business Analyst (para clientes não
SAP)
IM Analítico
Por CPU (mínimo 4)
Disponível
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
Incluso
1 Incluso (SAP, Siebel, ou Informatica)
2 Incluso
Incluso
Escolha dos conjuntos Rapid Marts SAP ou Oracle
Incluso
Opcional, Custo Extra
Business Expert (para clientes SAP) /
Business Analyst (para clientes não SAP)
Figura 1: Quadro comparativo para os Pacotes de Gerenciamento de Informações (Operacional & Analítico)
18
8 DATA INTEGRATION AND DATA QUALITY
MANAGEMENT
8.1 SAP BusinessObjects Data
Services
Descrição
O serviços de dados SAP BusinessObjects
Data Services é um poderosa solução única
para a integração de dados de classe empre-
sarial e o gerenciamento da qualidade dos
dados. Ele fornece um ambiente de desen-
volvimento único, tempo de execução e de
gerenciamento que permite a sua organiza-
ção a integrar, transformar, melhorar e entre-
gar dados em qualquer local e em qualquer
freqüência. O SAP BusinessObjects Data
Services inclui as capacidades das licenças
conjuntas para os Data Integrator Premium
e Data Quality Premium. Nesta licença está
incluso o desenvolvimento de multi-usuários
de recebimento do cliente, interfaces de base
de dados ilimitadas, computação de grade,
processamento em tempo real, serviços Web
de fonte de dados, e outros pacotes de de-
tecção e correção dos dados de qualidade
16
.
Interfaces de aplicativos de integração de da-
dos para SAP não são cobradas e estão in-
clusas no pacote SAP BusinessObjects Data
Services. Favor referir a Figura 2 para ver as
características inclusas nesta solução.
Capacidades Chave
• Suporte amplo para fontes e alvos, tais
como RDMS, aplicativos empresariais,
XML, serviços Web e JMS
• Processamento em lotes e em tempo real
para a integração de dados e tarefas de da-
dos de qualidade
• Processamento paralelo e computação em
grade para desempenho classe empresarial
• Interface de desenvolvimento única e in-
tuitiva para a construção da integração de
dados e dos processos de dados de qua-
lidade.
• Console de gerenciamento com base na
Web para agendar, administrar e visualizar
tarefas operacionais.
• Depósito central de metadados para obje-
tos como ﬂuxo de trabalhos, ﬂuxo de dados,
transformações e regras
• Serviços Web capacitados para suporte
SOA
• Gerenciamento de metadados “end-to-
end”
17
para análise de impacto e linhagem
de dados
8.2 SAP BusinessObjects
Data Insight™
Descrição
O Data Insight é uma tecnologia de avaliação
de dados que permite às organizações a mo-
nitorar, analisar e relatar sobre a qualidade
da informação, auxiliando os seus clientes a
tomarem decisões bem informadas e conse-
guirem a otimização de valor dos aplicativos
empresariais chave por meio de uma análise
de descoberta; perﬁl de redundância; dis-
tribuições de freqüência de “drill-down”
18
;
comparações através da base de dados, de
colunas e de tabelas; padrões de reconheci-
mento, testes de formatação e análises.
Capacidades Chave
• Investigação de dados eﬁciente e eﬁcaz
• Interface desenvolvida para usuários de ne-
gócios
• Perﬁl automatizado e teste referencial de
integridade
• Validação de colunas ﬂexível e completa
• Auditoria das regras de negócios
• Análise de tendências e monitoramento
contínuo
• Relatórios sobre a qualidade dos dados
• Agendamento de análises automatizadas
• Comunica as regras de negócios aos usuá-
rios de detecção e correção de dados
16
Data cleasing = a detecção e correção (ou remoção) de registros corrompidos ou incorretos de um conjunto, tabela ou base de dados.
17
Princípio que estabelece, que quando possível, as operações de protocolo de comunicação são deﬁnidas como ocorrendo no ponto ﬁnal da comunicação ou o mais próximo do recurso sendo controlado.
18
Drill-down analysis= conceito que se aplica a area de mineração de dados para denotar a interatividade da exploração de dados em grandes bases de dados.
19
Figura 2: Grade de Comparação para as ofertas do Gerenciamento de Informações (IM) Stand-Alone
Data
Services
Data Integrator Data Quality Management
Edge BI com
Data
Integrator
Edge BI
com Data
Management
Starter
(Win/Linux)
Professional Premium eDOM Professional Premium
CPUs included 4 3 4 4 3 4 4 3 3
Deployment model (for
minimun 4 CPUs)
Extra CPU Disponível Disponível Disponível Disponível Disponível
Test/Dev licences Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso
Desenvolvimento de
multi-usuários
Incluso Disponível Incluso Disponível Incluso
Database interfaces Ilimitado
Incluso
1 Incluso
Can + mais 1
2 Inclusos,
Adicional
Disponível
Ilimitado
Incluso
1 Incluso,
Adicional
Disponível
2 Inclusos,
Adicional
Disponível
2 Inclusos 2 Inclusos
Tecnology Interfaces

– JMS technology
– Salesforce.com
Ilimitado
Incluso
Não Disponível
Disponível
Disponível
Disponível
Ilimitado incl.
Ilimitado incl.
Disponível
–
Disponível
–
Application
Interfaces
Disponível Disponível Disponível Disponíve Disponível
Platform Transforms Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso
DI ETL Transforms Incluso Incluso Incluso Incluso
Incluso Incluso
SAP MDM
Enrichment Adaptor
Incluso
Grid Computing
1 Incluso,
Adicional
Disponível
1 Incluso,
Adicional
Disponível
1 Incluso,
Adicional
Disponível
Real-Time
Transactional
Processing
Incluso Disponível Incluso Incluso Disponível Incluso
Data Source Web
Services (i.e. con-
sume Web Services)
Incluso Disponível Incluso Disponível Incluso
Text Analysis Disponível Disponível Disponível Disponível Disponível
Matching/
Consolidation
Incluso Incluso
Universal Data
Cleanse
Incluso Incluso Incluso
Cleansing Packages 1 Incluso,
Adicional
Disponível
1 Incluso,
Adicional
Disponível
1 Incluso,
Adicional
Disponível
1 Incluso,
Adicional
Disponível
1 Incluso
Global Matching
Options
Disponível Disponível
Adress Directories Opcional,
Taxa Extra
Opcional,
Taxa Extra
Opcional,
Taxa Extra
Opcional,
Taxa Extra
Opcional,
Taxa Extra
Data Insight 5 usuários
designados
Inclusos
Disponível Disponível 5 usuários
designa-
dos
Inclusos
20
9.1 SAP BusinessObjects Data
Federator
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Federator for-
nece capacidades de busca integrada que
podem acelerar o desempenho da utilização
e distribuição da BI, fornecer integração de
dados ágil e rápida, e capacitar a entrega em
tempo real de dados conﬁáveis. O SAP Bu-
sinessObjects Data Federator cria uma visão
virtual de todas as fontes de dados. Ele per-
mite um único universo SAP BusinessObjects
a mapear em múltiplas fontes e faz uma inte-
gração otimizada direta de buscas contra uma
fonte individual.
Capacidades Chave
• Integração de dados ágil e rápida
• Acesso de alto desempenho e por demanda
às informações
• Entrega em tempo real de dados conﬁáveis
9.2 SAP BusinessObjects Data
Integrator Starter
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Integrator Star-
ter fornece às organizações de pequeno e
médio porte as capacidades de integração de
dados empresariais para a distribuição em um
servidor com 3 CPUs. Sua função principal
é servir como uma ferramenta de integração
de dados de entrada a partir da qual o cliente
pode eventualmente fazer um upgrade para
o SAP BusinessObjects Data Integrator Pre-
mium, quando o seu negócio crescer e neces-
sitar de maior produtividade e de capacidades
mais avançadas.
Capacidades Chave
• Funcionalidade de extração, transformação
e carregamento (ETL) para as necessida-
des de organizações de pequeno e médio
porte.
• Um tipo de interface de base de dados com
a habilidade de adicionar mais um tipo de
interface de base de dados
• Interface de aplicativo Saleforce.com
9.3 SAP BusinessObjects Data
Integrator Professional
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Integrator Pro-
fessional fornece capacidades de integração
de dados classe empresarial para a distribui-
ção em um servidor com 4 CPUs. Favor refe-
rir a Figura 2 para visualizar as características
Inclusas nesta solução.
Capacidades Chave
• Funcionalidade de extração, transformação
e carregamento que preenche as necessi-
dades dos departamentos.
• Suporte de desenvolvimento multi-usuário e
baseado na equipe de trabalho
• Dois tipos de interface de base de dados
com a habilidade de adicionar mais.
• Licença disponível para a interface de tec-
nologia JMS, interfaces de aplicativos para
fontes não SAP, processamento em tempo
real e serviços Web como fonte de dados.
9.4 SAP BusinessObjects DI Profes-
sional − Data Source Web Service
Access
Descrição
O SAP BusinessObjects DI Professional −
Data Source Web Service Access fornece a
habilidade de originar dados a partir do ser-
viço Web, utilizar o serviço Web para trans-
formações e carregar dados em aplicativos
externos via o serviço Web.
9.5 SAP BusinessObjects DI
Professional, DI Multi-User
Team Development
Descrição
O SAP BusinessObjects DI Professional – DI
Multi-User Team Development permite uma
equipe de design a desenvolver, compartilhar
e colaborar com o seu trabalho através de
locais geográﬁcos dispersos. Ele utiliza o de-
pósito central de metadados, permitindo que
os usuários façam o “check in” e o “check
out” de objetos com segurança e controle de
versão.
9.6 SAP BusinessObjects Data
Integrator Premium
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Integrator Pre-
mium fornece a capacidade de integração de
dados empresariais para a utilização e distri-
buição em um servidor de produção com 4
CPUs. A sua lista de características foi de-
senvolvida para fornecer a funcionalidade ETL
completa para clientes empresariais. Favor
referir a Figura 2 para ver as características
inclusas nesta solução.
Capacidades Chave
• Funcionalidade de extração, transformação
e carregamento
• Suporte de desenvolvimento multi-usuário e
baseado na equipe de trabalho
• Suporte de grade de computação
• Suporte de processamento em tempo real
• Dados como suporte para os serviços Web
• Suporte SNMP
• Base de dados ilimitada e interfaces de tec-
nologia JMS
• Licenciamento adicional para aplicativos de
interface disponíveis.
Suporte para multi-usuários e com base no
desenvolvimento da equipe
9 DATA INTEGRATION
21
9.7 Realtime Transactional Processing
Descrição
O Realtime Transactional Processing fornece
a habilidade de executar ou criar um novo tra-
balho do tipo “tempo real”.
9.8 Grid Computing
Descrição
O Grid Computing é deﬁnido como sendo uma
licença que permite aos usuários utilizarem e
distribuírem as licenças para CPUs adicionais
em um outro servidor. O Grid Computing é
uma licença que se aplica a um servidor em
especíﬁco. Por exemplo, se um cliente tiver
três servidores, ele pode precisar comprar
somente uma cópia do DI ou do DQM, mas
precisará de duas licenças de computação de
grade para os dois servidores adicionais mais
as licenças adicionais para CPUs que sejam o
suﬁciente para cobrir todos os CPUs sendo
utilizados. O DI Premium inclui uma licença
para o Grid Computing que pode ser utilizada
em um segundo servidor. O cliente ainda tem
que adquirir licenças adicionais para CPUs
para este segundo servidor. O Grid Compu-
ting se aplica somente às operações de ba-
tch (lotes), não as de tempo real. A opção
de licença para o Grid Computing permite ao
cliente utilizar e distribuir licenças adicionais
para CPUs em um outro servidor sem que
este tenha que adquirir outra licença de uso
completa para esta aplicação. Se um cliente
tiver a intenção de utilizar dois ou mais servi-
dores independentes um do outro, e não uma
grade ou um grupo de servidores, então ele
deve adquirir licenças independentes de uso
completo e de preço cheio para cada servidor.
9.9 Database Interface
Descrição
O Database Interface fornece conectividade
aos principais sistemas relacionais de base
dedados com conexão nativa a “drivers” rela-
cionais e ao uso de SQL parametrizado.
9.10 JMS Technology Interface
Descrição
O JMS Technology Interface fornece conecti-
vidade aos protocolos tecnológicos JMS.
9.11 Salesforce.com Technology
Interface
Descrição
O Salesforce.com Technology Interface for-
nece conectividade aos protocolos técnicos
salesforce.com.
9.12 Application Interface
Descrição
O Application Interface fornece conectividade
aos pacotes de aplicativos, acesso aos meta-
dados destes aplicativos para se compreen-
der como interpretar os dados alí contidos,
e interagir com estes aplicativos em tempo
real, em batch (lotes), ou tanto em tempo real
como em batch.
9.13 Application Interface Unlimited
Descrição
O Application Interface Unlimited fornece co-
nectividade aos pacotes de aplicativos, aces-
so aos metadados destes aplicativos para se
compreender como interpretar os dados ali
contidos, e interagir com estes aplicativos em
tempo real, em batch (lotes), ou tanto em tem-
po real como em batch. A licença para o Ap-
plication Interface Unlimited permite ao cliente
ter um número ilimitado de ocorrências de um
tipo de aplicativo tal como o PeopleSoft.
9.14 SAP BusinessObjects Text
Analysis
Descrição
O SAP BusinessObjects Text Analysis utiliza
um soﬁsticado processamento de linguagem
natural para extrair entidades, fatos, relações
e sentimentos a partir de fontes de textos não
estruturados tais como notas CRM, e-mails,
sites da Web, comentários de pesquisas
e documentos empresariais. Para os SAP
BusinessObjects BI, SAP NetWeaver BI, e
outras utilizações de Business Intelligence,
o SAP BusinessObjects Text Analysis dis-
ponibiliza informações que anteriormente es-
tavam escondidas em fontes de textos para
fornecer uma visão completa de 360 graus
da organização, dos clientes, do mercado e
dos concorrentes. O SAP BusinessObjects
Text Analysis automaticamente processa,
classiﬁca e resume grandes quantidades de
informações de textos a partir de mais de 220
formatos de arquivos de textos, ajudando as
organizações a obterem uma visão melhor
para que possam tomar iniciativas que direta-
mente melhorem a lucratividade. O SAP Busi-
nessObjects Text Analysis também melhora a
utilização e distribuição do SAP BusinessOb-
jects Data Integrator ao fornecer a habilidade
de extrair informações importantes a partir de
fontes de textos não estruturados e converter
estes dados em um formato estruturado para
que assim possam ser administrados consis-
22
Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, No-
rueguês (Bokmål), Norueguês (Nynorsk),
Polonês, Português, Romano, Russo, Ser-
vo, Eslovaco, Esloveno,
Espanhol, Sueco, Tailandês, e Turco.
• Suporte para ﬁnlandês não está incluso
nesta opção, mas deve obter uma licença
separadamente
9.16 Text Analysis Language Processing
− Finnish only
DescriçãoO Text Analysis Finnish Language
Processing expande a capacidade de proces-
sar dados não estruturados do Text Analysis
para aqueles clientes que estejam proces-
sando fontes de textos em ﬁnlandês. Favor
observar que o ﬁnlandês deve ser vendido
separadamente devido aos custos do licen-
ciamento que incorremos a cada venda.
tentemente junto com outros ativos de dados
empresariais.
Capacidades Chave
• Leitura de texto abrangente – desvenda a
sabedoria em fontes de dados não estru-
turados por meio da leitura de documentos
de textos em todos os principais formatos
de arquivos.
• Análise gramatical e identiﬁcação eﬁcaz de
textos – rapidamente extrai, categoriza e re-
sume fontes de textos livres para identiﬁcar
conceitos, sentimentos, pessoas, organiza-
ções, lugares e outras informações.
• Extração poderosa – suporta várias enti-
dades “fora da caixa”, relações e eventos
para extrair informações anteriormente es-
condidas – quem, o que, quando, por que e
como em textos.
• Customização da área de trabalho – fornece
uma interface de fácil utilização para criar
e testar deﬁnições customizadas para pa-
drões de entidades, relações e eventos e
para deﬁnir taxonomias por meio da utiliza-
ção de uma abordagem híbrida de “apren-
da-por-exemplo” e com base nas regras.
• Resumo relevante e automático – rapida-
mente extrai e analisa as frases mais rele-
vantes para criar um resumo de qualquer
documento ou de conjunto de documentos.
9.15 Text Analysis Language Processing
− all other languages except
Finnish
Descrição
O Text Analysis Language Processing (pro-
cessamento de análise de textos de idiomas)
expande as capacidades de dados não estru-
turados do Text Analysis para aqueles clien-
tes que estejam processando fontes de textos
em mais de um idioma (importante: todos os
idiomas mostrados aqui estão inclusos nes-
ta opção, exceto ﬁnlandês, o qual deve ser
vendido separadamente devido aos custos de
licenciamento que incorremos a cada venda).
Capacidades Chave
• Suporte de idiomas abrangente – expande
a utilização e distribuição do Text Analysis
para incluir o suporte para mais de 30 idio-
mas, com vários níveis de capacidades por
idiomas.
• Processamento ciente de idiomas suporta-
do em Árabe, Catalã, Chinês (simpliﬁcado),
Chinês (tradicional), Croata, Checo, Dina-
marquês, Holandês, Inglês, Farsi, Finlan-
dês, Francês, Alemão, Grego, Hebraico,
23
10 SAP BusinessObjects RAPID MARTS®
10.1 SAP BusinessObjects Rapid
Marts®
Descrição
SAP BusinessObjects Rapid Marts® entrega
um pacote de soluções ETL e inicia o conteú-
do do relatório, acelerando a utilização e dis-
tribuição de BI para aplicativos empresariais a
partir do SAP, PeopleSoft, Oracle, e Siebel.
Os Data Integrator ou Data Services são um
pré-requisito.
Capacidades Chave
• Trabalhos pré-construídos Data Integrator
ETL
• Modelo de dados e schema pré-construídos
• Amostras de relatórios e universo pré-cons-
truídos
SAP R/3
Cost Center
HR
Accounts Receivable
Accounts Payable
Sales
Inventory
Purchasing
Project Systems
Production Planning
Plant Maintenance
GL (avaliable Q4 2009)
PeopleSoft
General Ledger
Human Resources
Accounts Receivable
Accounts Payable
Asset Management
Oracle Apps
Accounts Payable
Accounts Receivable
General Ledger
Sales
Fixed Assets
Purchasing
HR
Inventory
Federal Financials
Service Contracts
Projects
Siebel
Pipeline
Call Center
Campaign
24
11.1 SAP BusinessObjects
Data Quality Management
Premium
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Quality Mana-
gement Premium fornece a mais avançada
plataforma de qualidade de dados do merca-
do. Ele entrega informações precisas e conﬁ-
áveis para apoiar aquelas empresas que es-
tão investindo em BI (business intelligence),
iniciativas operacionais ou gerenciamento
de informações empresariais (EIM). O SAP
BusinessObjects Data Quality Management
Premium centraliza a descoberta, a correção
e a prevenção de questões relativas à qua-
lidade dos dados através da organização. O
SAP BusinessObjects Data Quality Manage-
ment Premium inclui capacidades tais como
a análise gramatical, a correção e a padroni-
zação. Ele também fornece características
de combinação e consolidação, inclusive
técnicas avançadas de combinação tais como
“householding”
19
, combinação multi-critério
e associação. Nesta licença está incluso o
recebimento de duas interfaces de base de
dados, grade de computação, processamento
em tempo real, serviços Web de fonte de da-
dos e um pacote de limpeza da qualidade dos
dados. O SAP BusinessObjects Data Quality
Management Premium inclui cinco licenças
para usuários designados do Data Insight, o
qual fornece avaliação de dados, perﬁl dos da-
dos e monitoramento contínuo da qualidade
dos dados ao longo do tempo. Os diretórios
de endereço são opcionais e fazem parte de
uma aquisição adicional. Favor referir a Figu-
ra 2 para ver as características inclusas nesta
solução.
Capacidades Chave
• Analisa e medi os dados
• Analisa gramaticalmente, padroniza e corri-
ge os dados
• Combina e consolida os dados
• Constrói os padrões dos serviços Web e
observa as exigências WS-I
• Transformações customizadas da qualidade
dos dados
• Centraliza o depósito para as regras de ne-
gócios
• Suporta todos os tipos de dados
• Compartilha metadados, buscadores, tem-
po de execução e ambiente de desenvolvi-
mento com o SAP BusinessObjects Data
Integrator
• Suporta processamentos de batch (lotes) e
transacionais
• Inclui o Unviersal Data Cleanse (UDC) – adi-
ciona nova classiﬁcação de análise e corre-
ção gramatical especíﬁcas a um setor eco-
nômico e a uma região, customiza regras
que constroem dicionários, resultados de
distribuição da freqüência de carregamento
a partir do SAP BusinessObjects Data In-
sight, e suporta a descrição de produto de
idiomas mistos (capacitado para Unicode).
11.2 SAP BusinessObjects
Data Quality Management
Professional
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Quality Ma-
nagement Professional fornece a plataforma
de qualidade de dados mais avançada do
Mercado. Ele entrega informações eﬁcazes
e conﬁáveis para apoiar empresas investindo
em BI (business intelligence), iniciativas ope-
racionais ou o gerenciamento de informações
empresariais (EIM). O SAP BusinessObjects
Data Quality Management Professional cen-
traliza a correção e a prevenção de questões
relativas à qualidade dos dados através da
organização. O SAP BusinessObjects Data
Quality Management Professional inclui capa-
cidades tais como a análise gramatical, a cor-
reção e a padronização. Nesta licença está in-
cluso o recebimento de uma interface de base
de dados e um pacote de limpeza na quali-
dade dos dados. Os diretórios de endereço
são opcionais e fazem parte de uma aquisição
adicional. Favor referir a Figura 2 para ver as
características inclusas nesta solução.
Capacidades Chave
• Analisa a gramática, padroniza e corrige os
dados
• Constrói os padrões dos serviços Web e
observa as exigências WS-I
• Transformações customizadas da qualidade
dos dados
• Centraliza o depósito para as regras de ne-
gócios
• Suporta todos os tipos de dados
• Compartilha metadados, buscadores, tem-
po de execução e ambiente de desenvolvi-
mento com o SAP BusinessObjects Data
Integrator
• Suporta processamentos de batch (lotes) e
transacionais
• Inclui o Unviersal Data Cleanse (UDC) – adi-
ciona nova classiﬁcação de análise e corre-
ção gramatical especíﬁcas a um setor eco-
nômico e a uma região, customiza regras
que constroem dicionários, resultados de
distribuição da freqüência de carregamento
a partir do SAP BusinessObjects Data In-
sight, e suporta a descrição de produto de
idiomas mistos (capacitado para Unicode).
11.3 SAP BusinessObjects e DQ
Management Data Services
Descrição
O SAP BusinessObjects eDQ Management
Data Services é um pacote construído espe-
ciﬁcamente para ambientes transacionais ou
em tempo real. A combinação e a consolida-
ção não estão disponíveis neste pacote limita-
do, o qual é distribuído em um servidor com
3 CPUs. eDQM não pode processar dados
em lotes (batch). Os diretórios de endereço
11 DATA QUALITY MANAGEMENT
19
O conjunto de operações não inerentes ao processamento objetivado, mas necessárias ao estabelecimento das condições especíﬁcas estabelecidas pelo mesmo.
25
são opcionais e devem ser adquiridos separa-
damente. Favor referir a Figura 2 para ver as
características inclusas nesta solução.
Capacidades Chave
• Identiﬁca, padroniza e corrige dados de no-
mes/endereços para mais de 234 países.
• Automaticamente povoa/valida os dados
em registro
• Padroniza o formato dos dados
• É ideal para um “call center”, site na Web e
ambientes de entrada ordenada.
11.4 SAP BusinessObjects
Watchlist Security™
Descrição
O SAP BusinessObjects Watchlist Security
fornece a todos os tipos de organização uma
solução que ajuda a assegurar a observância
às leis vigentes (tais como OFAC e FinCEN)
que proíbem as organizações a fazerem ne-
gócios com determinados indivíduos, orga-
nizações, países ou entidades. É da respon-
sabilidade de toda empresa assegurar que
não esteja fazendo negócios com aquelas
empresas contidas na lista de interdição, mas
devido ao fato da movimentação do dinheiro
ser uma ameaça em particular à segurança
nacional, o SAP BusinessObjects Watchlist
Security possui valor signiﬁcativo para as or-
ganizações nos setores ﬁnanceiro, de seguro
e governamental. O SAP BusinessObjects
Watchlist Security fornece uma atualização
automática para 36 listas como também a ha-
bilidade de processar contra a lista FinCEN.
A Opção Servidor foi desenvolvida para uti-
lização empresarial e oferece ambientes in-
tegrados. A Opção Desktop foi desenvolvida
para a utilização única (“stand-alone”), sem
integração.
Capacidades Chave
• Suporta o desenvolvimento de regras de
negócio, a correção de dados, ﬁltragem e
limpeza de dados
20
e lógica de combinação
em um pacote de soluções de observância
às leis vigentes que pode ser utilizado em
um ambiente de lotes (batch) ou em tempo
real.
• Suporta o Ato Patriota American
21
, a Agên-
cia para o Controle de Ativos Estrangeiros
(OFAC)
22
, o Ato de Segredo Bancário (BSA)
e outros regulamentos.
• Fornece veriﬁcação conﬁável contra as lis-
tas de vigilância (watchlists), reduz o risco
e protege reputações pessoais e corpora-
tivas.
11.5 SAP BusinessObjects Data
Quality Management (DQM),
version for Siebel Applications
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Quality Mana-
gement (DQM), versão para o Siebel Applica-
tions (CRM & UCM), auxilia a sua organiza-
ção a aumentar o valor dos ativos de dados
corporativos e a construir valor de negócio. A
sua organização pode atualizar, validar e ﬁltrar
e limpar os dados de clientes periodicamente
e na ponte de entrada como também reduzir,
encurtar e otimizar os ﬂuxos de trabalho. A
solução foi desenvolvida para permitir acesso
aos registros dos clientes rápida e facilmente,
e para auxiliar a sua organização a compre-
ender as informações guardadas nos seus
sistemas operacionais. Por meio da veriﬁca-
ção das informações, a sua organização pode
melhorar o valor da interação com o cliente
como também a conﬁança do e a adoção
pelo usuário. Ao oferecer um método pode-
roso para a ﬁltragem e limpeza de dados dos
clientes em tempo real ou em lotes de uma
base de dados dentro do servidor Siebel, o
SAP BusinessObjects Data Quality Manage-
ment (DQM) oferece a habilidade de veriﬁcar
e consolidar registros,
criando uma única visão do cliente. Os diretó-
rios de endereços são opcionais e devem ser
adquiridos a parte.
Capacidades Chave
• Validação dos dados na ponto de entrada
• Conclusão automática dos elementos dos
dados
• Identiﬁcação automática da duplicação de
registros
• Alta conﬁança nos dados de aplicativos
• Aparência e sensação nativas aos aplicati-
vos Siebel CVM/UCM
11.6 SAP BusinessObjects Data
Quality Management (DQM),
version for SAP Solutions
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Quality Ma-
nagement (DQM), versão para o SAP Solu-
tions, reforça a disciplina dos dados em vá-
rios pontos dentro dos aplicativos SAP ERP
e SAP CRM. Por meio da utilização do SAP
Validação Postal e/ou da interface de Busca
Tolerante de Veriﬁcação de Duplicidade e
Erro, o nosso software de qualidade de dados
suporta veriﬁcações rápidas de endereço ao
mesmo tempo em que previne a duplicação
de informações armazenadas. Isto beneﬁcia
a sua organização ao melhorar a eﬁciência
dos processos de negócios, ao aumentar a
adoção do sistema e ao melhorar o serviço
aos seus clientes e parceiros. Além disso,
a busca tolerante de erros deixa-o conve-
nientemente fazer uma busca através do seu
aplicativo para localizar registros semelhan-
tes quando somente parte dos elementos de
endereço daquele registro é conhecida. Esta
conveniência pode lhe dar uma vantagem
competitiva – permitindo a identiﬁcação rápi-
da e precisa do seu cliente, vendedor ou par-
ceiro de negócios e assim servi-los melhor.
Os diretórios de endereços são opcionais e
devem ser adquiridos a parte.
20
cleasing
21
USA PATRIOT Act
22
Oﬃce of Foreign Asset Control (OFAC)
26
Capacidades Chave
• Validação dos dados no ponto de entrada
• Conclusão automática dos elementos dos
dados
• Identiﬁcação automática da duplicação de
registros
• Alta conﬁança nos dados de aplicativos
• Aparência e sensação nativas aos aplicati-
vos SAP CRM e SAP ERP
11.7 SAP BusinessObjects Data
Quality Management (DQM),
version for Informatica
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Quality Ma-
nagement (DQM), versão para o Informatica
PowerCenter (suporta o PowerCenter versão
8.6 como também futuras versões), fornece
integração das melhores práticas de dados de
qualidade dentro de um ambiente PowerCen-
ter. Ele reforça a disciplina de dados direta-
mente dentro do PowerCenter e possui uma
presença virtualmente não detectável que
fornece a correção e padronização global de
endereços e a ampla detecção e consolida-
ção de duplicatas. Esta solução fornece a ve-
riﬁcação e ﬁltragem e limpeza automática de
dados/lotes, as quais aumentam a eﬁciência e
assegura a consistência através da empresa.
Os diretórios de endereços são opcionais e
devem ser adquiridos a parte.

Capacidades Chave
• Capacidades de ﬁltragem e limpeza e de ve-
riﬁcação de lotes (tempo real não fornecido)
• Correção e padronização automática de da-
dos relativos a nomes, organizações e en-
dereços como também correção de dados
operacionais como SSN, telefones e outros
padrões deﬁnidos pelo usuário.
• Veriﬁcação e consolidação poderosas de
registros relativos ou duplicados de acordo
com as suas regras de negócio.
11.8 SAP BusinessObjects Data
Quality Management (DQM),
cleansing package option
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Quality Mana-
gement (DQM), opção de pacote de ﬁltragem
e limpeza de dados, fornece regras adicionais
para dados e processamentos especíﬁcos a
uma localidade para o suporte de correção
de nomes pessoais e de organizações para
idiomas e culturas especíﬁcas. Um idioma,
de escolha do cliente, do pacote de veriﬁca-
ção e limpeza é fornecido junto com qualquer
oferta de dados de qualidade sem a cobrança
adicional.
Capacidades Chave
• Árabe
• Inglês
• Francês
• Português
• Espanhol
• Alemão
• Italiano
• Holandês
• Suíço
• Sueco
• Belga
• Dinamarquês
• Japonês, quebra de palavras e ﬁltragem e
limpeza
11.9 SAP BusinessObjects,
option for global matching
Descrição
O SAP BusinessObjects, opção para a veri-
ﬁcação global, fornece regras de processa-
mento especíﬁcas a uma localidade para su-
portar a veriﬁcação de dados e a detecção de
duplicatas Unicode para países especíﬁcos. A
seleção de um ou mais destes países suporta
as nuances singulares de veriﬁcação destes
países especíﬁcos e inclui mais capacidades
gerais para veriﬁcar qualquer tipo de dado ar-
mazenado em formato Unicode. A veriﬁcação
para países nas Américas e na Europa não
necessita de uma opção adicional de veriﬁca-
ção.
Capacidades Chave
• China
• Japão
• Coréia
• Taiwan
11.10 SAP BusinessObjects Data
Services, option for geocoding
Descrição
O SAP BusinessObjects Data Services, op-
ção para codiﬁcação geográﬁca, fornece aos
clientes capacidades de melhorias adicionais
que permitem ﬁxar latitude e longitude e loca-
lizadores de censo (região, bloco e área es-
tatística metropolitana, se aplicável) aos seus
conjuntos de dados. Fixar estes dados cons-
trói a fundação para outros processos de ﬂu-
xo a jusante que são baseados em dados de
latitude, longitude e censo. Clientes usam os
números de latitude e longitude para adicionar
aos dados demográﬁcos e para aplicativos de
mapeamento e plotagem. Os localizadores de
censo são utilizados para ﬁxar perﬁs demo-
gráﬁcos do censo americano.
Capacidades Chave
• Capacitação para codiﬁcação geográﬁca
para os Estados Unidos, Canadá, e França
• Diretórios de codiﬁcação geográﬁca, os
quais devem ser adquiridos separadamente
por país (diretórios de codiﬁcação geográ-
ﬁca estão inclusos na lista de preços para
diretórios)
• Interface de software para os nossos ser-
vidores de codiﬁcação geográﬁca, Navteg
e TeleAtlas
27
12.1 SAP BusinessObjects
Metadata Management
Descrição
O SAP BusinessObjects Metadata Manage-
ment ativamente coleta e uniﬁca metadados
de diferentes sistemas como as ferramentas
BI, as ferramentas de integração de dados,
base de dados relacionais, ferramentas de
modelagem e outros sistemas de terceiros em
um único depósito. Com o SAP BusinessOb-
jects Metadata Management a equipe de TI e
os analistas de negócios podem facilmente vi-
sualizar, analisar e explorar os metadados por
meio de um aplicativos Web “thin client”
23
.
Usuários de TI podem compreender melhor
todos os metadados utilizados em seus proje-
tos, as relações entre objetos de metadados,
análise de impacto “end-to-end”
24
e linhagem
de dados “relatório à fonte”.
Capacidades Chave
• Fornece um quadro preciso de todos os
projetos de BI e das iniciativas de migração
de dados.
• Entrega dados conﬁáveis para análise, audi-
toria e observância precisas.
• Funcionalidade de metadados – enciclopé-
dia de metadados de negócio
• Melhora o processo de tomada de decisão
• Estima o custo da mudança e desempenha
análise de impacto para todos os projetos
de BI ou iniciativas de migração de dados.
• Promove a padronização e reduz a
redundância.
12.2 Metadata Management
Multi-Source Integrators MITI
Descrição
As ferramentas MITI administram e analisam
o ciclo de vida completo dos metadados em-
presariais através de todos os vendedores
heterogêneos. Sob os termos deste acordo
OEM, o software SAP BusinessObjects tem
acesso a todas as pontes suportadas por
MITI. No entanto, este é somente para o ge-
renciamento de metadados e os metadados
povoados pelo MITI no software SAP Busi-
nessObjects. A ferramenta de gerenciamen-
to de metadados não pode ser extraída para
qualquer outro tipo de uso.
Capacidades Chave
• Acesso a aproximadamente 50 fontes de
metadados distintas
• Ferramentas de modelagem: CA ERwin,
Sybase PowerDesigner, Embarcadero ER/
Studio
• Ferramentas ETL: IBM DataStage, Informa-
tica PowerCenter, Microsoft SSIS, e Oracle
Warehouse Builder (OWB)
• Ferramentas BI: Cognos e MicroStrategy
Outras ferramentas: Cobol Copybook,
• Microsoft Access e Excel
12 METADATA MANAGEMENT
23
Um thin client (“cliente magro”) é um computador cliente em uma rede de modelo cliente-servidor de duas camadas o qual tem poucos ou nenhum aplicativo instalados, de modo que depende
primariamente de um servidor central para o processamento de atividades
24
Ponta a ponta
28
13.1 PrintForm Manager
Descrição
O PrintForm Manager fornece processamento
de declarações mais rápido e mais dinâmico,
custos reduzidos com o trabalho, a mais rápi-
da entrega e o maior desconto possível com
postagem para notas ﬁscais, cheques, avisos
aos clientes e muitos outros tipos de declara-
ções. Em conjunto com os Postalsoft ACE e a
tecnologia Presort, o Print-Form Manager foi
desenvolvido para corrigir e colocar códigos
de barras em endereços dentro de arquivos
de imagem para que os documentos possam
ser colocados diretamente no ﬂuxo de correio
automatizado da USPS
25
para uma entrega
mais rápida. O PrintForm possui os certiﬁ-
cados CASS
26
e PAVE
27
e inclui suporte ao
sistema de manifesto de postagem (MMS
28
)
para itens de peso variados. Como produto
de manipulação de imagens impressas/au-
tomatização de postam completamente inte-
grado, o PrintForm Manager suporta várias
tecnologias diferentes de inserção inteligente
que controla componentes de acabamento e
de design.
13.2 Postal File Preparation
Descrição
O Postal File Preparation é líder no setor de
soluções de revisão “mail.dat” para aque-
les que utilizam o sistema PostalOne!, o que
permite aos clientes preencherem os reque-
rimentos para a documentação eletrônica do
Intelligent Mail completo.
13 U.S. COMMERCIAL MAIL PRODUCTS
25
USPS = United States Postal Serviço, empresa de correios americana.
26
Coding Accuracy Support System – Sistema de Suporte a Precisão da Codiﬁcação
27
Presort Accuracy Validation and Evaluation – Validação e Avaliação da Precisão do Pré-selecionamento.
28
MMS = Manifest Mailing System
29
O conjunto de operações não inerentes ao processamento objetivado, mas necessárias ao estabelecimento das condições especíﬁcas estabelecidas pelo mesmo.
29
14.1 SAP BusinessObjects Access
Control
Descrição
O SAP BusinessObjects Access Control en-
trega um conjunto de controle dos acessos
completo e através da organização que capa-
cita a todos os “stakeholders” da observân-
cia corporativa – inclusive gerentes de negó-
cio, auditores, e gerentes de segurança de TI
– a colaborarem na deﬁnição e supervisão da
segregação apropriada dos deveres (SoD),
da execução, do gerenciamento dos papéis
corporativos, da provisão de observância,
e do gerenciamento do privilégio de “super-
user”
33
.
Capacidades Chave
• Capacita a todos os “stakeholders” da
observância corporativa a colaborarem no
gerenciamento da execução da segregação
apropriada dos deveres
• Detecta e soluciona qualquer violação na
segregação de deveres e no controle de au-
torizações a usuários, removendo acessos
ou situações lenitivas nas quais os deveres
não podem ser segregados.
• Inicia o estabelecimento de regras de ob-
servância com uma biblioteca abrangente
de melhores práticas e regras para a segre-
gação de deveres.
• Assegura o aprovisionamento eﬁciente e
observante do acesso ao usuário através
do ciclo de vida do funcionário.
• Fornece usuários com acesso privilegiado,
mas controlado, para que possam rapida-
mente abordar os requerimentos de emer-
gência.
• Aborda questões de acesso e de autoriza-
ção desde o início, utilizando o gerencia-
mento de papéis corporativos.
14.2 SAP BusinessObjects Process
Control
Descrição
A paisagem de observância em contínua mu-
dança cada vez mais depende de abordagens
de gerenciamento mais eﬁcientes e eﬁcazes.
O SAP BusinessObjects Process Control ca-
pacita as organizações a documentarem vá-
rias iniciativas de observância, utilizando uma
abordagem “top-down”
34
baseada no risco
que impulsiona o desenvolvimento de uma
análise eﬁciente e eﬁcaz, do teste e da estra-
tégia de monitoramento. Com o aumento do
uso de controles automáticos e de avaliações
compartilhadas, os clientes podem reduzir o
custo da observância, impulsionando ainda
mais as eﬁciências operacionais. Para com-
pletar a oferta desta solução, as atividades de
gerenciamento de observância também são
suportadas por meio de relatórios de resulta-
dos, que incluem a análise e a retiﬁcação de
questões e, ﬁnalmente, a assinatura e certi-
ﬁcação.
Capacidades Chave
• Executa a responsabilidade por meio da
transparência do ambiente interno de con-
trole.
• Alinha a estratégia empresarial e o risco
com múltiplas iniciativas de observância.
• Reduz os custos e o risco da não observân-
cia por meio de controles conﬁguráveis que
possam ser rapidamente utilizados.
• Assegura a eﬁciência dos controles através
de paisagens de aplicativos heterogêneos
por meio de um monitoramento contínuo.
• Reduz o custo da observância, capacitando
o monitoramento contínuo dos controles
por meio da automatização.
14.3 SAP Business Objects Risk
Management
Descrição
O SAP BusinessObjects Risk Management
fornece uma base de melhores práticas para
a identiﬁcação de riscos empresariais, as aná-
lises colaborativas de risco, o gerenciamento
de resposta ao risco, a elaboração de relató-
rios e o monitoramento contínuo de risco. Ele
oferece uma visão em tempo real de todas
as categorias de risco, auxiliando a sua orga-
nização a proteger o valor existente, a gerar
novos valores e a aumentar a transparência
dentro da organização alinhando a estratégia
corporativa, os processos de negócios e os
controles.
Capacidades Chave
• Identiﬁca e gerencia os riscos internos e
externos do negócio, inclusive ﬁnanceiro,
tecnológico, operacional, legal e de obser-
vância.
• Automatiza a identiﬁcação e a análise de
riscos por meio de atividades e ﬂuxo de tra-
balhos guiados.
• Monitora automática e continuamente os in-
dicadores de risco principais e envia alertas
se ocorrerem uma mudança signiﬁcativa no
perﬁl do risco.
• Agrega e quantiﬁca a exposição ao risco a
nível global para um aumento na transparên-
cia.
• Integra as informações de “benchmarking”
e de fornecedores de dados de risco exter-
nos via serviços empresariais.
14 SAP BusinessObjects GOVERNANCE, RISK, AND
COMPLIANCE (GRC) – SOLUTIONS
33
Super-user = em muitos sistemas operacionais o “super-user”, ou raiz, é uma conta especial de usuário utilizada para o gerenciamento do sistema.
34
Top-down, risk-base approach = abordagem utilizada para determinar o escopo e as evidências necessárias para apoiar o teste dos controles internos sob o Ato de 2002 Sarbanes-Oxley- SOX404.
30
14.4 SAP BusinessObjects Global
Trade Services (GTS) − Export
Descrição
O SAP BusinessObjects Global Trade Ser-
vices (GTS) – Export automatiza e reduz os
complexos processos de exportação para as-
segurar uma entrega mais rápida aos clientes
ao minimizar os atrasos em fronteiras nacio-
nais ao mesmo tempo em que assegura a ob-
servância à regulamentos relevantes e mitiga
os riscos ﬁnanceiros em transações globais.
Capacidades Chave
• Classiﬁca os produtos com base no “sche-
ma”
35
oﬁcial, tais como o Sistema de Tarifas
Harmonizadas (Harmonized Tarrif System),
o Controle de Exportação (Export Control).
Número de classiﬁcação ou número de Tarifa
Harmonizada de Programação B (Schedule
B Harmonized Tarrif Number)
• Ajuda a assegurar a observância reguladora
por meio da ﬁltragem SPL, veriﬁcação de
embargos e gerenciamento eﬁciente de li-
cenças de exportação.
• Calcula os encargos eﬁcazmente.
• Gera, muda e imprime eﬁcientemente toda
a documentação de importação necessária,
inclusive a declaração de exportação do
embarcador, um único documento adminis-
trativo e resumos de entrada (utilizando a
tecnologia Adobe).
• Lida com os procedimentos de armazena-
mento em aduanas e acompanha o estatus
do inventário (impostos pagos ou não pa-
gos)
• Simpliﬁca todas as comunicações eletrôni-
cas com as autoridades aduaneiras via uma
variedade de plataformas oﬁciais.
• Gerencia eﬁcientemente as cartas de crédi-
to e toda a documentação relativa.
14.5 SAP BusinessObjects Global
Trade Services (GTS) − Import
Descrição
O SAP BusinessObjects Global Trade Servi-
ces (GTS) – Import ajuda a acelerar a libera-
ção aduaneira para carregamentos de impor-
tação para reduzir o dispendioso estoque de
reserva e implementar o gerenciamento de in-
ventários “just-in-time”. O SAP BusinessOb-
jects Global Trade Services (GTS) – Import
torna mais fácil classiﬁcar produtos, calcular
os impostos e simpliﬁcar o processo de im-
portação.
Capacidades Chave
• Classiﬁca os produtos com base no “sche-
ma”
36
oﬁcial, tais como o Sistema de Tarifas
Harmonizadas (Harmonized Tarrif System),
o Controle de Exportação (Export Control).
Número de classiﬁcação ou número de Ta-
rifa Harmonizada de Programação B (Sche-
dule B Harmonized Tarrif Number)
• Ajuda a assegurar a observância reguladora
por meio da ﬁltragem SPL, veriﬁcação de
embargos e gerenciamento eﬁciente de li-
cenças de importação.
• Calcula os encargos eﬁcazmente.
• Gera, muda e imprime eﬁcientemente toda
a documentação de importação necessária,
inclusive a declaração de importação do
embarcador, um único documento adminis-
trativo e resumos de entrada (utilizando a
tecnologia Adobe).
• Lida com os procedimentos de armazena-
mento em aduanas e acompanha o estatus
do inventário (impostos pagos ou não pa-
gos)
• Simpliﬁca todas as comunicações eletrôni-
cas junto às autoridades aduaneiras via uma
variedade de plataformas oﬁciais.
• Gerencia eﬁcientemente as cartas de crédi-
to e toda a documentação relativa.
14.6 SAP BusinessObjects Global
Trade Services (GTS) −
Restitution
Descrição
O SAP BusinessObjects Global Trade Ser-
vices (GTS) – Restitution gerencia e calcula
a restituição para a exportação de produtos
agrícolas comuns (Common Agricultural Pro-
ducts – CAP) vindos da União Européia, com
capacidades de designar valores, gerenciar
licenças de exportação, manter receitas e cal-
cular e aplicar as restituições.
Capacidades Chave
• Lida com licenças de exportação, valores e
receitas de restituição
• Calcula o valor da restituição com base nas
regras oﬁciais
• Obtém uma visão rápida de uma ampla
gama de atividades relacionadas às restitui-
ções por meio de um cockpit amigável ao
usuário.
14.7 SAP BusinessObjects Global
Trade Services (GTS) – Trade
Preferences
Descrição
O SAP BusinessObjects Global Trade Servi-
ces (GTS) – Trade Preferences ajuda a utili-
zar, da melhor maneira possível, os acordos
internacionais de comércio, com capacidades
para solicitar declarações dos vendedores,
determinar a elegibilidade de produtos para
tratamento preferencial e emitir certiﬁcados
de origem para os clientes.
Capacidades Chave
• Mantém e requer declarações do vendedor
em uma variedade de formatos (papel e
Web, câmbio eletrônico automático).
• Determina a elegibilidade de produtos para
tratamento preferencial – inclusive os cálcu-
los de origem através de várias fábricas e
para produtos complexos e conﬁguráveis.
• Emite certiﬁcados de origem para o cliente.
35
Schema é uma linguagem baseada no formato XML para deﬁnição de regras de validação (“esquemas”) em documentos no formato XML.
36
Schema é uma linguagem baseada no formato XML para deﬁnição de regras de validação (“esquemas”) em documentos no formato XML.
31
14.8 SAP BusinessObjects Global
Trade Services (GTS) – Bundle
Descrição
O SAP BusinessObjects Global Trade Servi-
ces (GTS) – Bundle (Agrupamento) ajuda as
organizações a minimizar o risco e os custos
do comércio exterior, ao mesmo tempo em
que auxilia a assegurar a observância total
aos costumes e regulamentações de segu-
rança regionais. As organizações podem sim-
pliﬁcar os complexos processos de importa-
ção e exportação, automatizar a observância
reguladora, ajudar a assegurar a liberação
mais rápida na aduana e aobter a visibilidade
necessária para otimizar os processos co-
merciais, reduzindo riscos e minimizando os
impostos.
Capacidades Chave
• Assegura a observância vigilante nas tran-
sações comerciais e ajuda a facilitar maior
segurança nacional.
• Simpliﬁca as comunicações eletrônicas jun-
to às autoridades aduaneiras.
• Mitiga o risco ﬁnanceiro do comércio exte-
rior por meio do manejo automatizado das
garantias de pagamento.
• Maximiza as oportunidades oferecidas pe-
los acordos de comércio internacional.
• Melhora a eﬁciência do processo por meio
de rígida integração aos processos de en-
trada e saída.
14.9 SAP BusinessObjects Global
Trade Services (GTS) – Sanction
Party and Embargo List Service
Descrição
O SAP BusinessObjects Global Trade Ser-
vices (GTS) – Sanction Party and Embargo
List Service (Sanções e Listas de Embargo)
auxilia os importadores, exportadores e for-
necedores de serviços a automatizarem a
observância comercial global, ajudando assim
a assegurar que os parceiros comerciais não
sejam designados como tendo restrições por
qualquer agência em particular, portanto, me-
lhorando a observância reguladora e reduzin-
do o risco de multas punitivas.
Capacidades Chave
• Filtragem SPL dos parceiros comerciais
• Filtragem SPL dos dados mestres de RH
• Filtragem SPL das transações ﬁnanceiras
• Veriﬁcação de embargo para países e
entidades
• Pista de auditoria
14.10 SAP Electronic Customs
Processing for AES (Automated
Export System)
Descrição
O SAP Electronic Customs Processing for
AES (Automated Export System) facilita a
comunicação eletrônica com os modernos
sistemas de aduana sendo implantados em
todos os países membros da União Européia,
atendendo aos requerimentos das organiza-
ções em relação à observância da iniciativa
E-Commerce da Comissão Européia para a
liberação de exportação.
Capacidades Chave
• Comunicação certiﬁcada com os padrões
locais tal como a ATLAS
• Integração com os processos de logística.
14.11 Nota Fiscal Eletronica
Descrição
A Nota Fiscal Eletrônica ajuda a assegurar a
observância ampla e duradoura aos reque-
rimentos de cobrança eletrônica do Brasil e
fornece apoio contínuo ao regulamento brasi-
leiro para e-comércio e impostos. Ela auxilia
a reduzir os custos com a observância por
meio de interfaces automatizadas, certiﬁca-
das e seguras com os sistemas governamen-
tais estadual e federal, ao mesmo tempo em
que eﬁcientemente utiliza os investimentos
existentes em TI ao conectar-se aos sistemas
SAP e não SAP.
Capacidades Chave
• Preenchimento de nota ﬁscal eletrônica
• Reconhecimento e autorização eletrônica
• Habilidade para conectar-se às soluções
empresariais SAP e não SAP
• Obedece aos padrões de validação
32
15.1 SAP BusinessObjects Planning
and Consolidation, version for the
Microsoft platform
Descrição
O SAP BusinessObjects Planning and Conso-
lidation, versão para a Plataforma Microsoft,
faz parte das soluções de gerenciamento de
desempenho corporativo do SAP Busines-
sObjects. O aplicativo ajuda a sua organiza-
ção a gerar eﬁciência através das atividades
de planejamento, orçamento, previsão e con-
solidação. O software fornece suporte nativo
aos aplicativos do Microsoft Oﬃce, dando
aos usuários acesso a um ambiente de sof-
tware familiar para impulsionar ainda mais a
produtividade. Com o SAP BusinessObjects
Planning and Consolidation, versão para a pla-
taforma Microsoft, a sua organização obtém
suporte para:
• Planejamento de negócios – orçamento e
planejamento para vendas e receitas, dis-
pêndio para a aquisição de imobilizado, nú-
mero de funcionários, despesas e ﬂuxo de
caixa.
• Previsão – previsões contínuas, planeja-
mento contínuo e colaboração
• Consolidação – eliminações entre empre-
sas, tradução de câmbio, distribuições e
consolidação administrativa e jurídica.
• Relatórios e análises ﬁnanceiras – relató-
rios Ad hoc (aleatórios), análise de variância
automatizada, e análise de motivação (por
exemplo, setor econômico, crescimento e
capacidade)
Capacidades Chave
• Fluxos dos processos de negócio para au-
xiliar na conclusão consistente do trabalho
através da empresa, assim melhorando o
tempo e a eﬁcácia do ciclo do orçamento.
• Painéis de ação inteligentes para guiar os
usuários através do aplicativo, movendo a
produtividade, a eﬁciência e a eﬁcácia do
usuário.
• Habilidade para incluir árvores de discus-
são
37
e dados não estruturados para que
haja maior contexto aos relatórios e a outros
documentos.
• Utilização de ferramentas de desktop fa-
miliares, tal como o Microsoft Oﬃce, para
acelerar a sua adoção.
• Funções de consolidação automatizadas
para facilitar a observância aos requerimen-
tos estatutários, reguladores e de relatórios
ﬁnanceiros e às organizações – inclusive
aqueles dos Princípios Contábeis Geral-
mente Aceitos (GAAP) e dos Padrões In-
ternacionais para Relatórios Financeiros
(IFRS).
• Conteúdo do kit de iniciação pré-conﬁgura-
do para acelerar e facilitar a implementação
dos ambientes de observância ao IFRS –
incorpora documentos de entrada, regras,
relatórios de controle e declarações ﬁnan-
ceiras pré-construídos.
• Pista de auditoria amplamente documenta-
da para reduzir os custos com a auditoria
externa.
15.2 SAP BusinessObjects Planning
and Consolidation, version for
SAP NetWeaver
Descrição
O aplicativo SAP BusinessObjects Planning
and Consolidation, versão para o SAP Ne-
tWeaver, é o único aplicativo uniﬁcado de
planejamento, orçamento, previsão e conso-
lidação que é diretamente construído dentro
da plataforma tecnológica SAP NetWeaver e
é desenvolvido especiﬁcamente para o usuá-
rio do software SAP. O aplicativo suporta to-
das as funções relativas ao planejamento e à
consolidação, inclusive:
• Planejamento de negócios – orçamento e
planejamento para vendas e receitas, dis-
pêndio para a aquisição de imobilizado, nú-
mero de funcionários, despesas e ﬂuxo de
caixa.
• Previsão – previsões contínuas, planeja-
mento contínuo e colaboração
• Consolidação – eliminações entre empre-
sas, tradução de câmbio, distribuições e
consolidação administrativa e jurídica.
• Relatórios e análises ﬁnanceiras – relatórios
Ad hoc (aleatórios), análise de variância
automatizada, e análise de motivação (por
exemplo, setor econômico, crescimento e
capacidade)
Capacidades Chave
• Painéis de ação inteligentes para guiar os
usuários através do aplicativo, movendo a
produtividade, a eﬁciência e a eﬁcácia do
usuário.
• Habilidade para incluir árvores de discus-
são
38
e dados não estruturados para que
haja maior contexto aos relatórios e a
outros documentos.
• Utilização de ferramentas de desktop fa-
miliares, tal como o Microsoft Oﬃce, para
acelerar a sua adoção.
• Funções de consolidação automatizadas
para facilitar a observância aos requeri-
mentos estatutários, reguladores e de
relatórios ﬁnanceiros e às organizações –
inclusive aqueles dos Princípios Contábeis
Geralmente Aceitos (GAAP) e dos Padrões
Internacionais para Relatórios Financeiros
(IFRS).
Conteúdo do kit de iniciação pré-conﬁgura-
do para acelerar e facilitar a implementação
dos ambientes de observância ao IFRS –
incorpora documentos de entrada, regras,
relatórios de controle e declarações ﬁnan-
ceiras pré-construídos.
• Pista de auditoria amplamente documenta-
da para reduzir os custos com a auditoria
externa.
15.3 SAP BusinessObjects Planning,
version for the Microsoft platform
Descrição
O SAP BusinessObjects Planning, versão
para a plataforma Microsoft, faz parte das
soluções de gerenciamento de desempenho
corporativo do SAP BusinessObjects. Os ele-
mentos de planejamento do aplicativo ajudam a
sua organização a gerar eﬁciência através das
15 SAP BusinessObjects ENTERPRISE
PERFORMANCE MANAGEMENT (EPM)
SOLUTIONS
37
Discussion threads - É uma espécie de “linha de discussão” que, a partir de uma mensagem original qualquer postada em algum local de discussão virtual, é possível que haja respostas que vão sendo
subordinadas uma à outra
38
Discussion threads - É uma espécie de “linha de discussão” que, a partir de uma mensagem original qualquer postada em algum local de discussão virtual, é possível que haja respostas que vão sendo
subordinadas uma à outra
33
atividades de planejamento, orçamento e pre-
visão. O software fornece suporte nativo aos
aplicativos do Microsoft Oﬃce, dando aos
usuários acesso a um ambiente de software
familiar para impulsionar ainda mais a produti-
vidade. Com o SAP
• BusinessObjects Planning, versão para a
plataforma Microsoft, a sua organização
obtém suporte para:
• Planejamento de negócios – orçamento e
planejamento para vendas e receitas, dis-
pêndio para a aquisição de imobilizado, nú-
mero de funcionários, despesas e ﬂuxo de
caixa.
• Previsão – previsões contínuas, planeja-
mento contínuo e colaboração.
Relatórios e análises administrativos
Capacidades Chave
• Fluxos dos processos de negócio para au-
xiliar na conclusão consistente do trabalho
através da empresa, assim melhorando o
tempo e a eﬁcácia do ciclo do orçamento.
• Painéis de ação inteligentes para guiar os
usuários através do aplicativo, movendo a
produtividade, a eﬁciência e a eﬁcácia do
usuário.
• Habilidade para incluir árvores de discus-
são
39
e dados não estruturados para que
haja maior contexto aos relatórios e a ou-
tros documentos.
• Utilização de ferramentas de desktop fa-
miliares, tal como o Microsoft Oﬃce, para
acelerar a sua adoção.
• Pista de auditoria amplamente documenta-
da para reduzir os custos com a auditoria
externa.
15.4 SAP BusinessObjects Planning,
version for SAP NetWeaver
Descrição
SAP BusinessObjects Planning, versão para
o SAP NetWeaver, é o único aplicativo uni-
ﬁcado de planejamento, orçamento, previsão
e consolidação que é diretamente construído
dentro da plataforma tecnológica SAP Ne-
tWeaver e é desenvolvido especiﬁcamente
para o usuário do software SAP. Com as ca-
pacidades de planejamento fornecidas pelo
SAP BusinessObjects Planning, versão para
o SAP NetWeaver,a sua organização tem su-
porte para:
• Planejamento de negócios – orçamento e
planejamento para vendas e receitas, dis-
pêndio para a aquisição de imobilizado,
número de funcionários, planejamento de
despesas e ﬂuxo de caixa.
• Previsão – previsões contínuas, planeja-
mento contínuo e colaboração
• Relatórios e análises para a gerência
Capacidades Chave
• Painéis de ação inteligentes para guiar os
usuários através do aplicativo, movendo a
produtividade, a eﬁciência e a eﬁcácia do
usuário.
• Habilidade para incluir árvores de discus-
são
40
e dados não estruturados para que
haja maior contexto aos relatórios e a outros
documentos.
• Utilização de ferramentas de desktop fa-
miliares, tal como o Microsoft Oﬃce, para
acelerar a sua adoção.
• Pista de auditoria amplamente documenta-
da para reduzir os custos com a auditoria
externa.
15.5 SAP BusinessObjects
Consolidation, version for the
Microsoft Platform
Descrição
O SAP BusinessObjects Consolidation, ver-
são para a Plataforma Microsoft, faz parte
das soluções de gerenciamento de desem-
penho corporativo do SAP BusinessObjects.
Os elementos de consolidação do aplicativo
ajudam a sua organização a gerar eﬁciência
através das atividades de consolidação. O
software fornece suporte nativo aos aplicati-
vos do Microsoft Oﬃce, dando aos usuários
acesso a um ambiente de software familiar
para impulsionar ainda mais a produtividade.
Com as capacidades de consolidação forne-
cidas pelo SAP BusinessObjects Consolida-
tion, versão para a Plataforma Microsoft, a
sua organização tem suporte para:
• Consolidação – eliminações entre empre-
sas, tradução de câmbio, distribuições e
consolidação administrativa e jurídica.
• Relatórios e análises ﬁnanceiras – relató-
rios Ad hoc (aleatórios), análise de variância
automatizada, e análise de motivação (por
exemplo, setor econômico, crescimento e
capacidade)
Capacidades Chave
• Fluxos dos processos de negócio para au-
xiliar na conclusão consistente do trabalho
através da empresa, assim melhorando o
tempo e a eﬁcácia do ciclo do orçamento.
• Painéis de ação inteligentes para guiar os
usuários através do aplicativo, movendo a
produtividade, a eﬁciência e a eﬁcácia do
usuário.
• Habilidade para incluir árvores de discus-
são
41
e dados não estruturados para que
haja maior contexto aos relatórios e a ou-
tros documentos. Utilização de ferramentas
de desktop familiares, tal como o Microsoft
Oﬃce, para acelerar a sua adoção.
• Funções de consolidação automatizadas
para facilitar a observância aos requerimen-
tos estatutários, reguladores e de relatórios
ﬁnanceiros e às organizações – inclusive
aqueles dos Princípios Contábeis Geral-
mente Aceitos (GAAP) e dos Padrões In-
ternacionais para Relatórios Financeiros
(IFRS).
• Conteúdo do kit de iniciação pré-conﬁgura-
do para acelerar e facilitar a implementação
dos ambientes de observância ao IFRS –
incorpora documentos de entrada, regras,
relatórios de controle e declarações ﬁnan-
ceiras pré-construídos.
• Pista de auditoria amplamente documenta-
da para reduzir os custos com a auditoria
externa.
39
Discussion threads - É uma espécie de “linha de discussão” que, a partir de uma mensagem original qualquer postada em algum local de discussão virtual, é possível que haja respostas que vão sendo
subordinadas uma à outra.
40
Discussion threads - É uma espécie de “linha de discussão” que, a partir de uma mensagem original qualquer postada em algum local de discussão virtual, é possível que haja respostas que vão sendo
subordinadas uma à outra.
41
Discussion threads - É uma espécie de “linha de discussão” que, a partir de uma mensagem original qualquer postada em algum local de discussão virtual, é possível que haja respostas que vão sendo
subordinadas uma à outra
34
15.6 SAP BusinessObjects
Consolidation, version for SAP
NetWeaver
SAP BusinessObjects Consolidation, versão
para o SAP NetWeaver, é o único aplicativo
uniﬁcado de planejamento, orçamento, previ-
são e consolidação que é diretamente cons-
truído dentro da plataforma tecnológica SAP
NetWeaver e é desenvolvido especiﬁcamen-
te para o usuário do software SAP. Com as
capacidades de consolidação fornecidas pelo
SAP BusinessObjects Consolidation, versão
para o SAP NetWeaver,a sua organização tem
suporte para:
• Consolidação – eliminações entre empre-
sas, tradução de câmbio, distribuições e
consolidação administrativa e jurídica.
• Relatórios e análises ﬁnanceiras – relatórios
Ad hoc (aleatórios), análise de variância
automatizada, e análise de motivação (por
exemplo, setor econômico, crescimento e
capacidade)
Capacidades Chave
• Painéis de ação inteligentes para guiar os
usuários através do aplicativo, movendo a
produtividade, a eﬁciência e a eﬁcácia do
usuário.
• Habilidade para incluir árvores de discus-
são
42
e dados não estruturados para que
haja maior contexto aos relatórios e a ou-
tros documentos.
• Utilização de ferramentas de desktop fa-
miliares, tal como o Microsoft Oﬃce, para
acelerar a sua adoção. Funções de conso-
lidação automatizadas para facilitar a ob-
servância aos requerimentos estatutários,
reguladores e de relatórios ﬁnanceiros e
às organizações – inclusive aqueles dos
Princípios Contábeis Geralmente Aceitos
(GAAP) e dos Padrões Internacionais para
Relatórios Financeiros (IFRS).
• Pista de auditoria amplamente documenta-
da para reduzir os custos com a auditoria
externa.
15.7 SAP BusinessObjects Planning
and Consolidation − SAP
NetWeaver Platform Access
Component
Descrição
O The SAP BusinessObjects Planning and
Consolidation – SAP NetWeaver Platform Ac-
cess Component foi desenvolvido para aque-
les clientes que adquiriram o SAP Busines-
sObjects Planning and Consolidation, versão
para a Plataforma Microsoft, o SAP Busines-
sObjects Planning, versão para a Plataforma
Microsoft, ou o SAP BusinessObjects Con-
solidation, versão para a Plataforma Micro-
soft e desejam migrar para funcionalidades de
navegação licenciadas equivalentes na versão
para o SAP NetWeaver. Devido ao fato de a
versão para a plataforma Microsoft e a versão
para o SAP NetWeaver serem dois produtos
distintos legalmente, o cliente não pode sim-
plesmente mudar entre as ofertas.
15.8 SAP BusinessObjects Planning
and Consolidation − Microsoft
Platform Access Component
Descrição
O SAP BusinessObjects Planning and Con-
solidation − Microsoft Platform Access Com-
ponent foi desenvolvido para aqueles clien-
tes que adquiriram o SAP BusinessObjects
Planning and Consolidation, versão para a
plataforma tecnológica SAP NetWeaver, o
SAP BusinessObjects Planning, plataforma
tecnológica SAP NetWeaver, ou o SAP Busi-
nessObjects Consolidation, plataforma tecno-
lógica SAP NetWeaver e desejam migrar para
funcionalidades de navegação licenciadas
equivalentes na versão para a plataforma
Microsoft. Devido ao fato de a versão para a
plataforma Microsoft e a versão para o SAP
NetWeaver serem dois produtos distintos le-
galmente, o cliente não pode simplesmente
mudar entre as ofertas.
15.9 SAP BusinessObjects Strategy
Management
Descrição
O SAP BusinessObjects Strategy Mana-
gement é um aplicativo que auxilia tanto os
gerentes à frente dos negócios como os exe-
cutivos corporativos a liderarem a execução
estratégica para assim alcançarem resultados
melhores. Ao unir claramente a estratégia
corporativa às iniciativas prioritárias, às me-
didas ponderadas, aos alvos de desempenho
e às pessoas, os clientes podem traduzir as
estratégias em prioridades e tarefas compre-
ensíveis para que os funcionários em todos
os níveis possam executá-las com conﬁança.
Ele fornece aos executivos as ferramentas
para comunicarem e administrarem as metas,
as iniciativas e a métrica – desde a deﬁnição
inicial à conclusão da execução. Como o sof-
tware capacita os gerentes a destilaram as es-
tratégias às iniciativas e tarefas, ele fornece a
todos os funcionários planos executáveis que
eles possam compreender e adotar. As orga-
nizações podem também unir as iniciativas
dos funcionários na solução SAP ERP Human
Capital Management aos objetivos individuais
para assim aumentar a motivação e assegurar
uma chance ainda maior de sucesso.
Capacidades Chave
• Mapas de estratégia, matrizes de priori-
dades, dashboards e geração e acompa-
nhamento de iniciativas estratégicas para
assegurar a adoção e a compreensão da
estratégia corporativa.
• Diagramas Pathway (patente ainda penden-
te) efetivamente demonstram as metas de
curto, médio e longo prazo da organização.
42
Discussion threads - É uma espécie de “linha de discussão” que, a partir de uma mensagem original qualquer postada em algum local de discussão virtual, é possível que haja respostas que vão sendo
subordinadas uma à outra
35
• Revisões operacionais “ao vivo” ajudam a
assegurar que os departamentos estejam
em sintonia com as metas e ferramentas
estratégicas para gerenciar os recursos
prioritários e as exceções auxiliam manter o
foco naquelas incitativas que provavelmen-
te terão maior impacto.
• Reduz o custo geral de gerenciar e manter
“scorecards”, revisões e atividades.
• É intuitivo para qualquer usuário, o que re-
duz substancialmente o envolvimento de TI
na manutenção e reconﬁguração do siste-
ma.
• Capacita os esforços de gerar e acompa-
nhar relatórios para melhorar o desem-
penho em termos dos objetivos obtendo
maior visibilidade e governança.
15.10 SAP BusinessObjects Spend
Performance Management
Descrição
O SAP BusinessObjects Spend Performance
Management fornece completa visibilidade
dos gastos diretos e indiretos. O software
auxilia os usuários de compras a identiﬁca-
rem pró-ativamente as oportunidades mensu-
ráveis de economia de custos, a analisarem
os fatores de risco de fornecedores e a pla-
nejarem o fornecimento e as estratégias de
recursos.
Capacidades Chave
• Agregação, classiﬁcação, normalização, va-
lidação e enriquecimento dos dados
• Identiﬁcação das oportunidades de econo-
mia
• Ação imediata em relação aos recursos
• Identiﬁcação pró-ativa dos riscos
• Gerenciamento colaborativo do
desempenho
15.11 SAP BusinessObjects Financial
Information Management
Descrição
Com o SAP BusinessObjects Financial In-
formation Management, os proﬁssionais de
ﬁnanças podem gerenciar o processo de
acessar, mapear e carregar informações de
sistemas de origem para os aplicativos SAP
BusinessObjects Financial Consolidation e
SAP BusinessObjects Proﬁtability and Cost
Management. O software combina a interfa-
ce intuitiva de usuário com a funcionalidade
que facilita a observância, constrói a con-
ﬁança e auxilia a assegurar a conﬁabilidade
dos dados – desde a origem à divulgação. O
SAP BusinessObjects Financial Information
Management fornece extensa conectividade
aos aplicativos SAP e não SAP. Consequen-
temente, a sua organização obtém capacida-
des robustas de coleta de dados em conjunto
com fortes controles ﬁnanceiros, funções de
validação de dados e capacidades amplas de
auditoria, o que irá auxiliar a assegurar a en-
trega de dados ﬁnanceiros de qualidade.
Capacidades Chave
• Coleta de dados – conecta aos aplicativos
do balanço geral – tanto SAP como não
SAP – para mandar os dados diretamente
aos aplicativos EPM.
• Mapeamento – utiliza diálogos intuitivos e
com base na Web para deﬁnir e manter ma-
peamentos de dados soﬁsticados, criar re-
gras de mapeamento, e mapear contas em
dimensões de alvos múltiplos.
• Carregamento – lança tarefas de carrega-
mento e monitora tarefas de execução em
tempo real – diretamente do desktop dos
usuários.
• Gera pistas de auditoria e relatórios – au-
tomaticamente gera mapas e históricos de
carregamento detalhados para cada usuário
e clica em qualquer número consolidado
para instantaneamente retornar à origem
dos dados.
• Segurança – fornece aos usuários de ne-
gócios a permissão para acessar somente
aqueles dados necessários para desempe-
nharem as tarefas diárias.
15.12 SAP BusinessObjects
Intercompany
Descrição
O SAP BusinessObjects Intercompany capa-
cita as unidades de negócio a reconciliarem
os balancetes entre empresas em tempo real
via a Web e permite as corporações a fecha-
rem os seus balanços mais rapidamente. Ele
fornece as ferramentas necessárias às unida-
des de negócios para debaterem e reconcilia-
rem os balancetes diretamente entre si (peer-
to-peer)
43
, eliminando trabalho extra e atrasos
nos níveis divisionais e corporativos. Isto re-
move a reconciliação entre empresas do ca-
minho crítico, melhorando tanto a velocidade
como a precisão do processo de fechamento.
O SAP BusinessObjects Intercompany é um
aplicativo único que trabalha em conjunto com
qualquer aplicativo de consolidação – tanto
SAP como não SAP.
Capacidades Chave
• Reconciliação entre empresas, peer-to-peer
e com base na Web
• Visualizações de reconciliação em tempo
real
• Veriﬁcação, comentário e anexos à notas
ﬁscais
• Segurança, desempenho e escalabilidade
robustas.

43
Entre pares
36
15.13 SAP BusinessObjects Financial
Consolidation
Descrição
O aplicativo SAP BusinessObjects Financial
Consolidation fornece aos CFOs
44
das maio-
res organizações mundiais velocidade, poder
de processamento, agilidade e escopo nas
análises necessárias para concluir a conso-
lidação ﬁnanceira e os ciclos de relatórios
mais rápidos. O SAP BusinessObjects Finan-
cial Consolidation oferece a sua organização
controle completo dos processos e da trans-
parência dos dados, permitindo a simulação
ilimitada de cenários que abordam todos os
requerimentos de desempenho dos relatórios
administrativos.
Capacidades Chave
• Velocidade de processamento sem igual
• Visualizações simultâneas dos relatórios le-
gais e administrativos
• Desempenho sem concessão em relação à
pista de auditoria
• Dimensão superior e modelo extensível de
dados
• Simulações ilimitadas
• Inteligência ﬁnanceira para relatórios mais
rápidos e ﬂexíveis
• Controles inteligentes e gerenciamento am-
plo dos processos
• Segurança ampla nos acessos de dados
• Gestão de mudança transparente e exami-
nável (auditoria)
15.14 SAP BusinessObjects
Proﬁtability and Cost
Management
Descrição
O SAP BusinessObjects Proﬁtability and Cost
Management é um aplicativo centrado nas ati-
vidades do negócio e com base na Web com
capacidades que incluem custo com base na
atividade, recurso com base na atividade e
na motivação, planejamento das capacidades
e gerenciamento dos objetivos e métrica. O
aplicativo inclui dimensão pré-deﬁnida para a
construção de modelos, inclusive dimensões
com 5 objetos de custo, dimensões de capa-
cidade e receitas, e capacidade integrada para
os custos com os serviços de TI. Ele oferece
a rápida geração de modelos por meio de de-
signações default (padrão) (com opções de
cancelamento em vários níveis, inclusive por
departamento, período e versão) e metodolo-
gias de distribuição ﬂexíveis, inclusive custos
rateados
45
e custos de tempo dirigido
46
com
wizards
47
integrados para tornar a elaboração
de equações de tempo mais rápido e fácil. O
SAP BusinessObjects Proﬁtability and Cost
Management vem com a sua própria ponte de
dados e carregador de grandes quantidades
de dados para extrair e carregar dados e uma
ferramenta de gerenciamento de trabalhos
para agendar e gerenciar a coleta de dados e
rotinas de submissão.
Capacidades Chave
• Análise de custos e de lucro – Custeio
ABC
48
melhor em sua categoria em uma so-
lução tecnológica robusta de última geração
que oferece a escolha das metodologias de
custeio que incluem ABC de tempo dirigido
como também a capacidade de custeio a ní-
vel transacional.
• Custeio de serviços TI – funcionalidade úni-
ca que ajuda a alinhar os recursos de TI e
a capacidade com a demanda dos usuários
de negócio, a alcançar reduções nos custos
de serviço de entrega, e a obter transpa-
rência nos custos e cobrança de serviços
compartilhados.
• Recursos baseados em atividades e dirigi-
dos e capacidade de planejamento – utiliza
modelos de orçamento poderosos basea-
dos em atividades e dirigidos para ir além
dos orçamentos e previsões tradicionais ao
integrar o planejamento operacional com
o custeio ABC ou de serviços de TI para
maior ﬂexibilidade e controle.
• Gestão dos objetivos e da métrica – funcio-
nalidade dinâmica para monitorar o desem-
penho que auxilia a maximizar as conquistas
por meio de um melhor controle de desem-
penho dos objetivos que utiliza capacidades
de modelos PCM.
44
Chief Financial Oﬃcer (CFO) – Executivo responsável pelo ﬁnanceiro (setor)
45
Time-split costing
46
Time-driven costing
47
Assistente ou Wizard é um padrão de projeto de software amplamente utilizado em interface gráﬁca do usuário para prover um meio simples de realizar tarefas complexas em sistemas computacionais,
através de um esquema passo-a-passo.
48
Best-of-breed activity based costing (ABC) = Custeio baseado em atividades ou custeio ABC é um método de custeio que está baseado nas atividades que a empresa efetua no processo de fabricação de
seus produtos. Esta metodologia é voltada à análise de custos de atividades, seus direcionadores, objetos de custos focada para um tratamento especial de custos indiretos e sua junção com a metodologia
UP – Unidade de Produção.
37
15.15 SAP BusinessObjects Supply
Chain Performance
Management
Descrição
O aplicativo SAP BusinessObjects Supply
Chain Performance Management auxilia a
sua organização a alcançar melhorias men-
suráveis em relação à eﬁcácia da cadeia de
fornecimento ao focar em uma métrica de
processos operacionais que gera impacto no
desempenho da cadeia de fornecimento.
Capacidades Chave
• Conteúdo de negócios
• Extração e transformação de dados
• Análises e relatórios
• Análises de impacto
• Gestão da métrica
15.16 SAP BusinessObjects XBRL
Publishing by UBmatrix
Descrição
O aplicativo SAP BusinessObjects XBRL
Publishing por UBmatrix capacita os usuá-
rios de negócios a alavancarem os dados no
software SAP Business Suite e nas soluções
de gestão do desempenho empresarial SAP
BusinessObjects e prepara documentos em
eXtensible Business Reporting Language
(XBRL). Desenvolvido para utilização intuitiva,
velocidade e ﬂexibilidade, o aplicativo forne-
ce a sua organização maior controle sobre os
processos de geração XBRL para comunicar
dados ﬁnanceiros e do negócio aos regula-
dores, às agências e aos bancos. Com a ca-
pacidade de expandir taxonomias existentes,
o aplicativo segue as últimas especiﬁcações
XBRL 2.1 e permite a sua organização a ex-
plorar o total potencial dos relatórios XBRL,
inclusive notas de rodapé, dimensões e re-
gras empresariais. O XBRL Publishing é um
aplicativo único que trabalha em conjunto
a qualquer outro aplicativo na carteira SAP
como também em ambientes não SAP (com
tanto que a fonte de informação pode ser dis-
ponibilizada em Excel/Word).
Capacidades Chave
• Navegação de taxonomia XBRL – rapida-
mente busca e ﬁltra grandes e complexas
taxonomias para encontrar tags
49
relevan-
tes aos seus dados de negócio.
• Mapeamento – mapeia os tags de taxono-
mia aos dados, utilizando o ambiente de
mapeamento “drag-and-drop”.
• Validação – utiliza uma funcionalidade ampla
de validação para conﬁrmar a eﬁcácia e a
conclusão e identiﬁca questões.
• Inclusão de divulgação – faz um elo e im-
porta as discussões da gerência, as notas
de rodapé e a outras narrativas geradas
em Mircrosoft Word para os documentos
XBRL.
• Extensão de taxonomia – facilmente expan-
de as taxonomias XBRL publicadas para in-
cluir outras informações.
• Observância – oferece a certeza de que
os seus documentos XBRL observam as
regras de negócios das taxonomias de ter-
ceiros.
15.17 SAP BusinessObjects
Sustentability Performance
Managent
Descrição
O SAP® BusinessObjects™ Sustainability
Performance Management estabelece uma
fundamentação para gerenciamento de
relatórios e performance. O software auxilia
a comunicação a respeito da performance
de sustentabilidade, objetivos, metas, ricos
de gerenciamento, e monitora atividades
enquanto reduz o volume de dados, tempo de
relatórios e custos.

49
Marcas, sentinelas
38
16.1 SAP BusinessObjects Edge BI,
standart package
Descrição
O SAP BusinessObjects Edge BI, pacote pa-
drão, oferece uma maneira rápida e ﬂexível
para as empresas de médio porte darem início
ao Business Intelligence. Ele inclui todos os
essenciais de que uma organização necessita
para oferecerem aos seus tomadores de deci-
são uma maior visão do seu negócio – desde
os relatórios ad hoc, às buscas, ás análises
e dashaboards, e ao acesso de dados “ao
vivo” no Microsoft Oﬃce como também vi-
sualizações seguras de relatórios e agendas.
Capacidades Chave
• Relatórios e análises ad hoc (via a inte-
gração da funcionalidade Web Intelligence
completa)
• Visualizações dos Crystal Reports (todas
as características do servidor Crystal Re-
ports)
• Visualizações de Dashboard (habilidade de
visualizar/gerenciar modelos Xcelisius e
dashboards; o desenvolvedor Xcelsius En-
terprise vendido à parte)
• Integração com o Oﬃce (via integração da
funcionalidade Live Oﬃce completa)
• Segurança (baseada na plataforma XI 3.1
BI)
• Agendamento (baseado na plataforma XI
3.1 BI)
• Auditoria (baseada na plataforma XI 3.1 BI)
16.2 SAP BusinessObjects Edge BI,
version with data integration
Descrição
O SAP BusinessObjects Edge BI, versão com
integração de dados, capacita o cliente a to-
mar decisões conﬁáveis e decisivas. Ele com-
bina o poder da integração de dados com o
Business Intelligence essencial, tais como re-
latórios ad hoc, buscas, análises e dashabora-
das para uma visão mais apurada e conﬁável
das informações. Esta versão foi desenvolvi-
da para dar ao cliente maior conﬁança e segu-
rança nos dados que utilizam para basearem
as suas decisões. Além disso, ele é apoiado
por uma plataforma de Business Intelligence
aberta e comprovada. Favor referir a Figura
2 para ver as características inclusas nesta
solução.
Capacidades Chave
• Utiliza todas as capacidades do SAP Busi-
nessObjects Edge BI, pacote padrão
• Integra dados de fontes múltiplas para as-
segurar uma única visão geral do negócio
conﬁável.
• Integra dados a partir do ambiente de produ-
ção para o sistema BI.
• Explora, transforma e movimenta os dados
para qualquer lugar, em qualquer freqüên-
cia.
• Visualiza a linhagem dos dados “report-to-
source” (da fonte ao relatório)
• Conduz análises de impacto “end-to-end”
(ponta a ponta)
• Observa os requerimentos de observância.
16.3 SAP BusinessObjects Edge BI,
version with data management
Descrição
O SAP BusinessObjects Edge BI, versão com
gerenciamento de dados, capacita o cliente a
centralizar o descobrimento, a correção e a
prevenção de questões sobre a qualidade dos
dados através da organização. Ele combina o
poder da integração de dados e da qualida-
de dos dados com o Business Intelligence
essencial para uma tomada de decisão mais
apurada. Esta versão foi desenvolvida para
dar aos clientes uma sólida fundação de da-
dos para eliminar a ineﬁciência e melhorar a
precisão. Favor referir a Figura 2 para ver as
características inclusas nesta solução.
Capacidades Chave
• Utiliza todas as capacidades do SAP Busi-
nessObjects Edge BI, versão com integra-
ção de dados.
• Filtra, harmoniza e auto-corrige os dados.
• Utiliza a função de veriﬁcação de endereços
integrada para veriﬁcar a integridade dos
endereços.
• Utiliza uma abordagem centralizada para a
integração de dados e para a qualidade dos
dados com um depósito centralizado das
regras do negócio.
16 SAP BusinessObjects EDGE AND VERSIONS FOR
MIDSIZE COMPANIES SOLUTIONS
39
16.4 SAP BusinessObjects Edge BI
Publishing Add-On
Descrição
O SAP BusinessObjects Edge BI Publishing
Add-On oferece ao cliente a opção de adquirir
licenças de usuários ﬁnais adicionais para o
Report Publishing quando necessário. Com a
aquisição do software SAP BusinessObjects
Edge BI, está inclusa a funcionalidade de pu-
blicação de relatórios (ou “report bursting”)
sem custo adicional, mas há algumas res-
trições em termos de volume. Para aqueles
clientes que adquirirem o SAP BusinessOb-
jects Edge BI sob o modelo CAL (Concurrent
access license = licença de acesso concomi-
tante), a licença 5-CAL capacita os primeiros
100 recipientes, a licença 10-CAL capacita
os primeiros 250 recipientes, e a licença 20-
CAL capacita os primeiros 1,000 recipientes
de cada relatório sem custo adicional. Para
aqueles clientes que adquirirem o SAP Busi-
nessObjects Edge BI sob o modelo de licença
de usuário designado, a despeito do número
de licenças de usuário designados adquiridas,
os primeiros 1,000 recipientes de cada relató-
rios estão inclusos neste pacote. Os clientes
podem adquirir o purchase SAP BusinessOb-
jects Edge BI Publishing Add-On quando eles
necessitam distribuir relatórios aos recipien-
tes a um número maior do que os volumes
especiﬁcados acima.
Capacidades Chave
• Distribui informações com diferentes visu-
alizações de dados a diferentes recipientes
• Agenda a publicação do objeto para forma-
tos diferentes, tais como Microsoft Excel,
Microsoft Word, Adobe PDR, e texto, de-
pendendo do tipo do objeto.
• Envia objetos a diferentes destinos, inclusi-
ve e-mail, endereços na Web, impressoras
e servidores de arquivo.
• Distribui informações personalizadas e re-
levantes aos recipientes na hora certa e no
formato certo para preencher as necessida-
des dos clientes.
16.5 SAP BusinessObjects Edge
Planning and Consolidation
Descrição
O SAP BusinessObjects Edge Planning and
Consolidation é parte das soluções SAP Bu-
sinessObjects Edge e foi especiﬁcamente
constituído e preciﬁcado para organizações
de médio porte. O aplicativo auxilia a sua or-
ganização a gerar eﬁciência através das ativi-
dades de planejamento, orçamento, previsão
e consolidação. O software fornece suporte
nativo para os aplicativos Microsoft Oﬃce,
dando aos usuários acesso a um ambiente fa-
miliar de software para alavancar ainda mais a
produtividade. Com o SAP BusinessObjects
Edge Planning and Consolidation a sua orga-
nização obtém suporte para:
• Planejamento de negócios – planejamento
e orçamento integrados para a organização
como um todo.
• Forecasting – Rolling forecasts, continuous
Previsão – previsões contínuas, planeja-
mento contínuo e colaboração
• Consolidação – eliminações entre empre-
sas, tradução de câmbio, distribuições e
consolidação administrativa e jurídica.
• Relatórios e análises ﬁnanceiras – relatórios
Ad hoc (aleatórios), análise de variância
automatizada, e análise de motivação (por
exemplo, setor econômico, crescimento e
capacidade)
Capacidades Chave
• Fluxos dos processos de negócio para au-
xiliar na conclusão consistente do trabalho
através da empresa, assim melhorando o
tempo e a eﬁcácia do ciclo do orçamento.
• Painéis de ação inteligentes para guiar os
usuários através do aplicativo, movendo a
produtividade, a eﬁciência e a eﬁcácia do
usuário.
• Habilidade para incluir árvores de discussão
e dados não estruturados para que haja
maior contexto aos relatórios e a outros do-
cumentos.
• Utilização de ferramentas de desktop fa-
miliares, tal como o Microsoft Oﬃce, para
acelerar a adoção do usuário.
• Funções de consolidação automatizadas
para facilitar a observância aos requerimen-
tos estatutários, reguladores e de relatórios
ﬁnanceiros e às organizações – inclusive
aqueles dos Princípios Contábeis Geral-
mente Aceitos (GAAP) e dos Padrões In-
ternacionais para Relatórios Financeiros
(IFRS).
40
16.6 SAP BusinessObjects Edge
Strategy Management
Descrição
O SAP BusinessObjects Edge Strategy Ma-
nagement é um aplicativo que auxilia tanto
os gerentes à frente dos negócios como os
executivos a dirigirem a execução dos pro-
cessos de planejamento para alcançarem
melhores resultados. Ao claramente unir os
planos estratégicos às iniciativas, às medidas
de desempenho e às pessoas, a sua organi-
zação poderá estabelecer prioridades e tare-
fas claras para que os funcionários possam
agir com conﬁança e motivação. No ﬁnal há
maior visibilidade e controle sobre os fatores
que afetam o desempenho da organização, os
quais levam a uma execução mais ágil.
Capacidades Chave
• Comunicação – transforma os planos es-
critos em documentos vivos (mais enrique-
cidos contextualmente com a utilização de
diagramas estratégicos) que possam ser
utilizados com os funcionários para deﬁnir,
discutir, compartilhar e atualizar as metas
da organização e do desempenho.
• Colaboração – disponibiliza os dados re-
levantes sobre o desempenho de maneira
contextualmente apropriada e personaliza-
da para que os funcionários possam medir
o seu progresso em termos de seus objeti-
vos, avaliar o risco e determinar onde seus
esforços são mais necessários, para assim
melhorar a colaboração entre si.
• Alinhamento – distribuir os recursos mais
eﬁcientemente por meio de uma melhor
compreensão dos objetivos, riscos e da re-
lativa importância das iniciativas associadas
aos objetivos estratégicos.
• Monitoramento e medida – mostra como a
organização está desempenhando e rapida-
mente avalia aquelas áreas que necessitam
de atenção e, então, atualiza os planos e
revisa e realinha os recursos apropriada-
mente.
16.7 SAP BusinessObjects Access
Control, version for midsize
companies
Descrição
O SAP BusinessObjects Access Control,
versão para organizações de médio porte,
capacita a eﬁciente proteção das informações
e preveni contra fraudes ao controlar o aces-
so e as autorizações através da organização.
O aplicativo minimiza o tempo e o custo da
execução da segregação dos deveres através
dos aplicativos e preveni contra acessos ina-
propriados aos sistemas de TI.
Capacidades Chave
• Controla o acesso e a autorização atra-
vés da organização – utiliza as melhores
práticas para as regras do aplicativo SoD
através da organização e do aplicativo em
sistemas SAP e não SAP.
• Conduz a gestão eﬁciente da observância –
utiliza controles SoD centralizados para TI,
usuários de negócio e auditores; pistas de
auditoria e documentação automatizadas;
construção e análise de regras automatiza-
das; e capacidades de simulação.
• Assegurar a supervisão e a previsão – utili-
za a supervisão através da organização em
termos de infrações e de acessos de tran-
sação críticos SoD; monitoramento de tran-
sações com alertas; simulações “e se...”
em tempo real; pistas de auditoria automati-
zadas para usuários de negócio e auditores;
controles e pistas de auditoria melhorados
para as atividades dos usuários de alta in-
tensidade.
16.8 SAP BusinessObjects Global
Trade Services, version for
midsize companies
Descrição
O SAP BusinessObjects Global Trade Servi-
ces, versão para organizações de médio porte,
capacita as organizações a simpliﬁcarem os
complexos processos de exportação, automa-
tizar a observância, assegurar a liberação rápi-
da na aduana, e obter a visibilidade necessária
para otimizar os processos comerciais, o que
pode reduzir o risco e os impostos. O aplicativo
possui certiﬁcação para comunicação eletrôni-
ca com uma variedade de sistemas de aduana
ao redor do mundo e é totalmente integrado
aos sistemas SAP e não SAP.
Capacidades Chave
• Classiﬁca os produtos com base no “sche-
ma”
50
oﬁcial, tais como o Sistema de Tarifas
Harmonizadas (Harmonized Tarrif System),
o Controle de Exportação (Export Control).
Número de classiﬁcação ou número de Tarifa
Harmonizada de Programação B (Schedule B
Harmonized Tarrif Number)
• Assegura a observância reguladora por meio
da ﬁltragem SPL, veriﬁcação de embargos e
gerenciamento eﬁciente de licenças de im-
portação.
• Calcula os encargos eﬁcazmente.
• Gera, muda e imprime eﬁcientemente toda
a documentação de importação necessária,
inclusive a declaração de importação do em-
barcador, um único documento administrativo
e resumos de entrada (utilizando a tecnologia
Adobe).
• Lida com os procedimentos de armazena-
mento em aduanas e acompanha o estatus
do inventario (impostos pagos ou não pagos)
• Simpliﬁca todas as comunicações eletrônicas
junto às autoridades aduaneiras via uma va-
riedade de plataformas oﬁciais.
• Gerencia eﬁcientemente as cartas de crédito
e toda a documentação relativa.
50
Schema é uma linguagem baseada no formato XML para deﬁnição de regras de validação (“esquemas”) em documentos no formato XML.
41
17.1 SAP BusinessObjects Knowledge
Accelerator
Descrição
O SAP BusinessObjects Knowledge Acce-
lerator é uma solução de suporte ao treina-
mento e conhecimento baseada na Web que
capacita as organizações a fornecerem rapi-
damente treinamentos “turnkey”
51
aos usuá-
rios ﬁnais. Ele fornece treinamento interativo e
baseado em simulações, testes e provas para
quantiﬁcar o entendimento, e integração LMS
para acompanhar os resultados do aluno. O
SAP BusinessObjects Knowledge Accelera-
tor está disponível na maioria dos aplicativos
para o usuário ﬁnal do
SAP BusinessObjects.
Capacidades Chave
• Fluxos de trabalho de treinamento interati-
vos e robustos
• Acesso baseado na Web 24/7 (24 horas
por dia/ 7 dias por semana)
• Camada de apresentação para apresentar e
rever conceitos
• Avaliações pós-aprendizado
• Acompanhamento via LMS
• Conteúdo customizado (com aquisição se-
parada para produtos de terceiros)
17 SAP BusinessObjects LEARNING
PRODUCTS

51
Turn key (chave na mão, em tradução livre) é um tipo de operação empregada em processos licitatórios no qual a empresa contratada ﬁca obrigada a entregar a obra em condições de pleno
funcionamento. Tanto o preço do serviço quanto o prazo para entrega são deﬁnidos no próprio processo.
42
www.sap.com/contactsap
THE BEST-RUN BUSINESSES RUN SAP™
50 xxx xxx (01/10)
©2009 por SAP AG.
Todos os direitos reservados. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,
ByDesign, SAP Business ByDesign e outros produtos e serviços SAP mencio-
nados aqui, como também suas logomarcas respectivas são marcas e marcas
registradas da SAP AG na Alemanha e em outros países.
Business Objects e a marca do Business Objects, BusinessObjects, Crystal Re-
ports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, e outros produtos e serviços
Business Objects mencionados neste documento, como também suas respecti-
vas logomarcas são marcas e marcas registradas do Business Objects S.A. nos
Estados Unidos e em outros países. Business Objects é uma empresa SAP.
Todos os outros produtos e serviços mencionados são as marcas registradas
de suas respectivas empresas. Os dados contidos neste documento servem
somente como informação. As especiﬁcações nacionais dos produtos podem
variar.
Este material está sujeito a mudanças sem aviso prévio. Este material é fornecido
pela SAP AG e suas empresas aﬁliadas (Grupo SAP) somente por motivos infor-
mativos, sem qualquer representação ou garantia, e o Grupo SAP não se respon-
sabiliza pelos erros e omissões relativas a este material. As únicas garantias para
os produtos e serviços dos Grupo SAP são aquelas estabelecidas nos termos
de garantia que acompanham tais produtos e serviços, se houver. Nada que
seja contido neste documento pode ser visto como sendo uma garantia adicional.

Portfólio de Produtos SAP BusinessObjects

Comments

Content

Sponsor Documents

Recommended