Prison Break De la Wikipedia, enciclopedia liberă Prison Break
Cunoscut și ca Gen Creat de
Evadarea Acțiu iune ne / Thriller / / Dramă Paul Scheuring
În rolurile principale Dominic Purcell Wentworth We ntworth Miller Amaury Nolasco Wade Williams Robert Kneer !hris "ance Robert Wisdom Danay #arcia cu $odi %yn &'Kee(e și William )ichtner Compozitor coloană sonoră
Ramin D*awadi
Țară de origine
S+A
Limbă
,ngle-ă
Nr. sezoane
.
Nr. episoade
0 1%istă eisoade2 eisoade2
Prod Produc ucție Durată
.3 de minute
Difuzare Canal de origine
Format imagine
.4i 1SDT" SDT"22 564 17DT" 7DT"22
Format audio
Sunet Surround
Perioadă de difuzare În România
68 august 6449 6449 : : 09 09 mai 6448 transmis de Pro T"; T"; din 04
setembrie 6445 retransmis de Pro !inema; !inema; din 63 ianuarie 6448
Cronologie 24;; %ost 24
Produc Producții similare similare
Legături eterne !ite oficial Profil "#Db !umar $%.com Prison Break este este
un film serial american produs și difuzat pentru prima dată de televiziunea FOX FOX pe pe data de 29 august 200 200!! "ntriga serialului se #nv$rte #n %urul %urul poveștii unui om #ncarcerat și condamnat condamnat la moarte pentru pentru o crimă pe care nu a comis&o comis&o și a fratelui acestuia, acestuia, care elaborează un plan comple' pentru a&l salva de la pedeapsa capitală! (reat de )aul *c+euring, *c+euring , Prison Break este este produs de compania delstein&)arouse )roductions, #n asociere cu Original -ele -elevision vision și studiourile studiourile 20t+ (entur. Fo' -elevision! -elevision ! ctualii producători e'ecutivi ai serialului sunt )aul *c+euring, /att Olmstead, Olmstead, Dan )arouse, /art. delstein, 1eal 456 /oritz și rett 3atner ! (oloana sonoră a fost compusă de 3amin D%aadi și a fost nominaliza nominalizată tă 426 la edi ediția din 200 2007 7 a )remiilor 8mm.! 8mm. ! Deși Prison Break a a fost conceput inițial doar #n două serii, serii, popularitatea de de care s&a bucurat #n r$ndul telespectatorilor a determinat televiziunea FOX să comande o a treia serie, 46 pe care a #nceput să o difuzeze difuzeze din data data de 5: septembrie 200: 200:!! (ea de&a patr patra a serie serie ;și ultima ultima4<6= a debutat #n *> *> la la data de 5 septembrie 200? 200?!!46 8pisoadele @-+e Old all and (+ainA și @FreeA au reprezentat punctul de pornire al filmului pentru televiziune @ )rison reakB -+e Final reakA reak A ce cuprinde evenimen evenimentele tele petrecute petrecute după după sf$r șitul ultimului ultimului episod episod al serialului serialului!! cesta cesta va fi lansat și pe suport DCD și lu&ra. lu&ra.!!476 >nicitatea Prison Break stă stă #n constr construc ucția serializată a produ produccției, #n modul #n care care este este g$ndită g$ndită și structurată structurată ac țiunea, fiecare episod aduc$nd un plus de suspans suspans și tensiune, o similitudine din acest punct de vedere put$nd fi găsită și #n cazul unor seriale ca Lost sau sau 24! a acestea se adaugă locul locul filmării, puține fiind serialele serialele tv care au fost filmate 4:6 #ntr&o #nc+isoare #nc+isoare propriu&zisă! propriu&zisă! *uccesul de care s&a bucurat bucurat serialul #ncă de la lansare a readus interesul asupra produc produc țiilor 4?6 care au ca și punct de plecare #nc+isoarea și dramele petrecute #n %urul ei! Cuprins 4ascunde ascunde66
5)roduc 5)rod ucția serialul serialului ui
•
•
o
5!5(onc 5!5( oncep epție
o
5!2Dist 5!2D istrib ribu uție
o
5!-atua%
o
5!<(oloană sonoră
o
5!oca 5!oc ații de filmare 2*ubiect
•
)ersona%e
•
<Difuzare <!5(lasificare audiovizuală
o
<!5!5En *tatele >nite
<!5!2En Franța
<!5!En alte țări udiențe -C, aprecieri critice și campanii de promovare
•
o
!5En *tatele >nite
o
!2En (anada
o
!En (uba
o
!<En 3om$nia
o
!En Franța
o
!7En *pania și )ortugalia
o
!:En )olonia, ermania și nglia
o
!?En ustralia și sia
•
7)remii și nominalizări
•
:(ontroverse
•
?)roduse derivate și alte medii de distribuție o
?!5DCD&uri și discuri lu&3a.
o
?!2Distribuție online
o
?!/ini&serie pentru telefoanele mobile
o
?!<ibliografie
•
9Fapt divers
•
503eferințe
•
55egături e'terne
Producția serialului4modificare G modificare sursă6
Concepție4modificare G modificare sursă6
Wentort+ /iller semn$nd autografe #n everl. Hills, (alifornia
"deea care a stat la baza acestui serial, aceea a unei persoane care a%unge inten ționat #n #nc+isoare pentru a salva pe cineva de la moarte, i&a fost sugerată lui )aul *c+euring de către o colegă, Francette Ielle.! 496 Deși lui *c+euring i s&a părut a fi o idee bună, ini țial nu a știut cum să o dezvolte și să creeze un serial care ar fi putut atrage aten ția unei televiziuni! pornit de la povestea unui frate acuzat și #ntemnițat pe nedrept, creion$nd mai apoi principalele persona%e și evoluția firului epic! En 200 a #naintat proiectul celor de la FOX, dar a fost refuzat datorită faptului că oficialii postului aveau dubii cu privire la șansele ca un astfel de serial să se transforme #ntr&o producție de succes!4506 celași răspuns l&a primit și din partea celorlalte televiziuni cărora le&a #naintat proiectul, ma%oritatea consider$nd că acesta este mult mai potrivit pentru un film artistic dec$t pentru un serial de televiziune! 4556 >lterior, s&a avut #n vedere realizarea unei miniserii tv de 5< episoade! 3egizorul *teven *pielberg s&a arătat interesat de proiect,4526 dar a +otăr$t să se implice #n realizarea filmului 3ăzboiul umilor , astfel #nc$t miniseria nu a mai a%uns pe micile ecrane! -otul avea să se sc+imbe #n anul 200<, c$nd cei de la FOX au +otăr$t să finanțeze proiectul lui *c+euring, fiind impulsionați de succesul unor seriale ca Lost sau 24!456 Deși aceste producții utilizează același mod de serializare a acțiunii fiecărui episod, )aul *c+euring a declarat că ele nu au influențat #n nici un fel maniera #n care a fost scris scenariul Prison Break !45<6 8pisodul pilot a fost filmat după un an de la scrierea scenariului, iar cinci luni mai t$rziu, serialul a fost lansat pe canalul FOX!456 )lănuit inițial pentru 5 episoade, serialul a fost e'tins #n prima serie cu #ncă nouă, datorită popularității imense de care a a%uns să se bucure! 456
Distribuție4modificare G modificare sursă6
Distribuția serialului! De la st$nga la dreapta, de susB maur. 1olasco, 3obert Inepper, *ara+ Wa.ne (allies, Wentort+ /iller și producătorul /att Olmstead!
)entru ocuparea rolurilor din serial a fost organizată o preselec ție, e'ist$nd opt persona%e principale ale căror nume aveau să apară și pe generic! )reselec ția pentru rolul lui /ic+ael *cofield, unul din protagoniștii serialului, a #nceput cu c$teva săptăm$ni #nainte de startul filmărilor! Entr&un interviu, )aul *c+euring e'plică problemele pe care le&a #nt$lnit pe parcursul casting&ului pentru acest rolB @ fost e'trem de dificil să găsim un candidat printre to ți actorii de la Holl.ood! fost dificil s&o facem pentru că am #nt$lnit tot felul de abordări ale rolului & unii interpretau persona%ul folosind o voce groasă, al ții din contră, erau mult prea sensibiliA! 4576 /a%oritatea celor prezenți pentru audi ție @abordau un aer misterios, dar care se dovedea a fi fals și lipsit de stilA!45:6 (u o săptăm$nă #nainte de startul filmărilor, la preselec ție s&a prezentat actorul Wentort+ /iller , care a reușit să&i impresioneze at$t pe producătorul rett 3atner ;care #l remarcase anterior la preselec țiile pentru rolul lui *uperman din filmul *uperman 3eturns=, c$t și pe *c+euring, astfel #nc$t #n ziua următoare /iller a ob ținut rolul! 45?6 ctorul declară că participarea sa la preselec ții a avut loc #n ultima clipăB @m primit scenariul #ntr&o zi de vineri din noiembrie 200<, am fost la preselec ție luni și am primit rolul mar ți! Filmările au #nceput săptăm$na următoareA! 4576 Dominic )urcell a fost cooptat cu trei zile #nainte de startul producției, fiind ultimul membru care s& a alăturat distribuției!45?6 )urcell a dat probe pentru rolul lui incoln urros, persona%ul condamnat la moarte și totodată fratele lui /ic+ael *cofield! ctorului i&a fost trimis scenariul episodului pilot de către cei de la FOX, cu care a rămas #n rela ții amiabile după colaborarea din serialul Jo+n Doe!4556 spectul afișat de )urcell la preselecții, cu o coafură impecabilă și un ten bronzat, l&a făcut inițial pe *c+euring să creadă că actorul ar fi @mult prea c+ipe șA pentru rol! (u toate acestea, )urcell a fost distribuit #n rolul lui incoln urros și a sosit #n prima zi pe platourile de filmare av$nd capul ras, *c+euring fiind uimit de c$t de bine semănau fizic cei doi actori principali ai serialului! 45:6 După primirea scenariului episodului pilot, primul g$nd al actorului maur. 1olasco a fost că are #n față @episodul pilot al #ncă unui serial pe care televiziunea nu&l voiaA, dat fiind faptul că ma%oritatea episoadelor pilot din noile seriale #ncepuseră să fie produse de%a p$nă la respectiva dată! 3ecunosc$nd că nu&i place să citească, 1olasco a fost totu și uimit de c$t de captivant era scenariul primit și a decis să se prezinte la preselecții! Entr&un interviu, 1olasco # și aminte ște c$t de emoționat a fost #nainte de ultima audiție, mai ales după ce )aul *c+euring i&a spus că este favorit pentru rolul lui Fernando *ucre! a finalul preselecției, 1olasco a fost distribuit #n rolul lui *ucre, colegul de celulă a lui /ic+ael *cofield! 4596 Wade Williams a citit scenariul primului episod și a refuzat ini țial să&l #ntruc+ipeze pe ofițerul rad ellick, deoarece persona%ul i s&a părut a fi unul @odios și dezgustătorA! 3epulsia fa ță de persona% #și avea rădăcinile #n faptul că Williams era tatăl unei fetițe de patru ani, dar agentul său l&a convins să se prezinte la audiții, unde a și c$știgat rolul! >lterior, actorul a fost lăudat #n numeroase ocazii pentru prestația sa din serial! 4596 *ara+ Wa.ne (allies a fost prima actriță care a participat la preselecția pentru rolul doctoriței *ara -ancredi 45?6 și a devenit totodată și prima persoană distribuită #ntr&unul din rolurile principale! 4206 După terminarea probelor din studiourile 20t+ (entur. Fo', (allies a plecat spre mașina sa, dar a constatat că și&a uitat c+eile #n contact, #năuntrul mașinii #nc+ise! En timp ce #i aștepta pe cei de la service, a fost sunată de agentul ei care a anunțat&o că a primit rolul pentru care a dat probe! 4596 (eilalți actori care au fost aleși pentru rolurile principale au fost 3obin -unne. ;distribuită #n rolul avocatei Ceronica Donovan=, /ars+all llman ;distribuit #n rolul lui !J! urros, fiul lui incoln urros= și )eter *tormare ;distribuit #n rolul mafiotului Jo+n bruzzi=!42564226 )e parcursul filmărilor, producătorii s&au confruntat cu absen ța unor actori care aveau anga%amente #n alte producții tv! stfel, Jo+n illingsle., interpretul lui -errence *teadman a obținut un rol periodic #n serialul -+e 1ine, alături de (amille uat., interpreta lui /aricruz Delgado ;logodnica lui *ucre=, iar )atricia Wettig, interpreta vicepreședintei (aroline 3e.nolds a fost distribuită #ntr&unul din principalele roluri ale serialului rot+ers K *isters! En aceste condiții, actorul Jeff )err. a fost cooptat pentru rolul lui -errence *teadman, iar persona%ele celor două actrițe au fost absente #n ma%oritatea episoadelor din cea de&a doua serie! 426
En unele episoade, #n c$teva din rolurile de ținu ților figuran ți au fost distribui ți fo ști pu șcăria și care și&au ispășit pedeapsa #n #nc+isoarea Joliet!42<6
-atua%ul lui /ic+ael *cofield & +arta unui plan ingenios de evadare
Tatuaj4modificare G modificare sursă6 -atua%ul care acoperă #ntreaga parte superioară a corpului lui /ic+ael *cofield are un rol central #n desfășurarea acțiunii primei serii din Prison Break ! Design&ul său a fost creat de artistul -om erg iar tatua%ul propriu&zis a fost produs de compania Tinsley Transfers, specializată #n tatua%e temporare! 426 Deși -om erg știa că pentru evidențierea planurilor #nc+isorii se vor folosi efecte speciale, liniile și contururile tatua%ului au fost realizate astfel #nc$t desenul să semene pe c$t posibil cu +ărțile #n cauză! Entregul tatua% este alcătuit din mai multe segmente care sunt lipite unul c$te unul pe corpul actorului!4276 După ce zona pe care urmează să se aplice tatua%ul a fost dezinfectată cu alcool, pe piele se lipesc o serie de autocolante ;ab țibilduri= iar +$rtia este #nlăturată! En final, bucă țile care compun tatua%ul sunt fi'ate pe piele cu un adeziv special rezistent la apă iar legăturile dintre păr ți sunt acoperite cu un strat de vopsea! )rocesul de aplicare a #ntregului tatua% durează #ntre patru și cinci ore, la care se adaugă #ncă < de minute pentru #nlăturarea vec+iului tatua%! a filmarea scenelor #n care tatua%ul nu este complet e'pus ;de e'emplu atunci c$nd actorul poartă un tricou=, tatua%ul este aplicat doar pe părțile vizibile ale corpului! 42:642?6
Coloană sonoră4modificare G modificare sursă6 (oloana sonoră a serialului Prison Break a fost compusă de 3amin D%aadi și a fost nominalizată la )remiile 8mm. 2007!4296 En Franța, postul/7 care difuzează serialul a #nlocuit melodia originală a genericului cu piesa lui Faf arage @)as le -empsA, lucru care a a%utat promovarea serialului! 406 (u 92,59? de v$nzări directe și descărcări de pe internet, 456 piesa a fost premiată cu discul de platină și a fost desemnată cea mai v$ndută melodie a anului 2007 #n Fran ța! 426 *imilar, melodia genericului a fost #nlocuită #n ermania cu piesa @"c+ laub an Dic+A ;interpretată de zad și del -ail=, 46 iar #n elgia și frica de *ud cu @)rison reak nt+emA ;interpretat de Ia.e *t.les=!4<6
Locații de filmare4modificare G modificare sursă6 /a%oritatea scenelor din prima serie au fost filmate #n fosta #nc+isoare a ora șului Joliet din statul "llinois ;devenită #n serial #nc+isoarea Fo' 3iver =, precum și #n diferite locuri din orașul (+icago!46 -oate scenele din celula lui incoln, din infirmerie și din curtea #nc+isorii Fo' 3iver au fost filmate #n locații ale pușcăriei din Joliet! 476 (elula lui incoln este aceeași celulă #n care a fost #ncarcerat și Jo+n Wa.ne ac., un criminal #n serie din anii L:0! (ei mai mulți membri ai ec+ipei de filmare au refuzat să intre #n celula respectivă deoarece au crezut că este b$ntuită! 46 (elulele care au găzduit deținu ții pe parcursul filmărilor au fost special construite pe trei nivele, celulele inițiale ale #nc+isorii Joliet fiind mult mai mici și repartizate doar pe două nivele!
476
*cenele e'terioare au fost filmate #n locații din %urul orașelor (+icago, Woodstock, Joliet, -oronto și #n eroportul "nternațional (+icago OLHare ! (+eltuielile efectuate #n statul "llinois pentru filmarea unui singur episod din Prison Break s&au ridicat la 2 milioane de dolari, costul total al producției #n anul 200 fiind estimat la 2< de milioane de dolari! 46 Filmările pentru cea de&a doua serie s&au reluat pe data de 5 iunie 2007 #n zona orașului Dallas din -e'as, locul fiind ales datorită distanțelor mici e'istente #ntre așezările urbane și rurale! 4:6 )entru reprezentarea diferitelor ora șe americane #n care avea loc ac țiunea au fost alese mai multe așezări plasate la o distanță de 0 de minute de Dallas, 4?6cum ar fi ittle 8lm, Decatur sau /ineral Wells!496 )entru ultimele trei episoade ale seriei a doua, ec+ipa de filmare s&a deplasat #n )ensacola, Florida!4<06 )entru filmarea fiecărui episod al seriei a fost nevoie de opt zile, apro'imativ 5,< milioane de dolari per episod a%ung$nd #n economia locală a ora șelor! 4<56
*eria a treia a fost filmată #n -e'as și a beneficiat de un buget de milioane de dolari alocat pentru fiecare episod #n parte! 4<26 (adrele e'terioare #n care incoln urros șiretc+en /organ negociază evadarea din #nc+isoarea din )anama au fost realizate #n cartierul (asco Cie%o din )anama (it.!4<6 *eria a patra se filmează #n os ngeles, (alifornia!4<<6
Subiect4modificare G modificare sursă6 Atenție: urmează detalii despre narațiune șiMsau deznodăm$nt! Articol principal: Lista episoadelor din Prison Break .
Prima serie este compusă din 22 de episoade! incoln urros este acuzat de uciderea lui -errence *teadman, fratele vicepreședintei *tatelor >nite ale mericii ! )rocurorii aduc dovezi solide care nu lasă nici o urmă de #ndoială asupra identită ții făpta șului, iar incoln este condamnat la moarte și este mutat #n #nc+isoarea Fo' 3iver , unde #și așteaptă e'ecuția! Fratele său, /ic+ael *cofield, este convins de nevinovăția lui incoln și decide să&l salveze, concep$nd un plan ingenios de evadare! )entru a pătrunde #n #nc+isoare, simulează %efuirea unei bănci! %uns #n Fo' 3iver, /ic+ael intră #ntr&o cursă contra timpului #n care trebuie să depă șească numeroasele obstacole care stau #n calea planului său! )rotagoni știi sunt a%uta ți de avocata Ceronica Donovan, care #ncearcă să facă lumină #n cazul lui incoln și să descopere persoanele care se află #n spatele conspira ției! 8forturile ei sunt zădărnicite de ac țiunile unor agenți sub acoperire care apar țin unei organiza ții numită (ompania! Seria a doua este alcătuită din 22 de episoade și debutează cu urmărirea parcursului fugarilor, la opt ore de la evadarea din Fo' 3iver! En scenă #și fac apari ția persona%e noi, cum ar fi agentul federal le'ander /a+one, #nsărcinat cu localizarea și capturarea evadaților! (reatorul serialului, )aul *c+euring, descrie cea de&a doua serie ca fiind @ Evadatul la puterea a optaA, compar$nd&o cu cea de&a doua parte din Marea Evadare,4<6 un film plasat #n vremea celui de&al doilea 3ăzboi /ondial, #n care un grup de prizonieri din r$ndul alia ților reu șesc să evadeze din lagărele naziste! cțiunea #i poartă pe telespectatori #n diferite loca ții din *tatele >nite, pe măsură ce fiecare fugar #ncearcă să&și atingă obiectivele personale, cu autorită țile mereu pe urmele lor! "ntriga din prima serie legată de conspirația politică din %urul cazului urros se dezvoltă, iar (ompania # și urmărește #n continuare obiectivul de eliminare a lui incoln și a tuturor celor care ar putea constitui o amenințare la adresa organiza ției! De și sf$rșitul seriei #nc+eie #n mare parte povestea conspirației,4<76 ultimul episod lasă să se #nțeleagă că planurile pe care (ompania le are cu /ic+ael *cofield sunt mult mai comple'e! (onform lui )aul *c+euring, motivul seriei trei este @m$ntuireaA! 4556 cțiunea continuă din punctul #n care a fost lăsată la finalul celei de&a doua serii, c$nd ma%oritatea persona%elor principale au a%uns #n )anama! "ntriga seriei va fi @la fel de diferită precum a fost cea a seriei "" de cea a seriei "A!456 En vreme ce incoln este ac+itat de toate capetele de acuzare, fratele său este #nc+is #n )enitenciarul Federal *ona și acuzat de omucidere! (ompania #i monitorizează acțiunile lui /ic+ael, care descoperă că a fost #ncarcerat pentru a concepe un plan de evadare pentru un alt deținut, numit James W+istler!456 cesta este a%utat de *ucre, care se anga%ează la #nc+isoare! incoln se confruntă cu detectivul (ompaniei, retc+en /organ ;Jodi .n OLIeefe=, iar c$nd
#ncearcă să&i salveze pe *ara și pe J, /organ pretinde că a ucis&o pe *ara, trimi ț$ndu&i acestuia un cap #ntr&o cutie pentru a&l avertiza! a finalul seriei, cei doi reu șesc să evadeze #mpreună cu /a+one, lăs$nd #n urmă c$ țiva complici! "dentitatea lui *ucre este descoperită de către un gardian și acesta este #ncarcerat la *ona! J este sc+imbat pentru W+istler, iar /ic+ael dore ște să se răzbune pe retc+en pentru moartea *arei! Seria a patra #ncepe cu prezentarea planului pe care /ic+ael dore ște să&l pună #n aplicare pentru a răzbuna moartea *arei! >lterior, acesta află că retc+en nu a ucis&o și că W+istler colaborează #n secret cu /a+one pentru a desființa (ompania! ce știa vor să găsească un dispozitiv numit @*c.llaA, căutat #n trecut de uvernul *tatelor >nite și de tatăl fra ților, pentru a&l folosi #mpotriva (ompaniei! După ce /ic+ael și incoln sunt condamna ți din nou, agentul Don *elf ;/ic+ael 3apaport= le propune o #nțelegereB să&i #nm$neze *c.lla și vor primi la sc+imb protecție! )entru a obține dispozitivul, cei doi fac ec+ipă cu ellick, /a+one, *ucre și *ara! (+ristina, mama lui /ic+ael, #i spune acestuia că incoln nu este fratele lui! ceasta #i acuză apoi pe cei doi de uciderea fiului )rimului /inistru al "ndiei pentru a determina #nceperea unui război #ntre "ndia și (+ina, dorind să v$ndă astfel celor două țări te+nologia *c.lla! /ic+ael reu șe ște să obțină dispozitivul, dar incoln este capturat de oamenii din securitatea (+ristinei, iar *ara este luată prizonieră de eneral! /ic+ael o eliberează pe femeie și apoi ace știa #l a%ută pe incoln să scape, provoc$nd o e'plozie #n zona unde acesta se afla #nc+is! (ei trei ob țin a%utorul lui )aul Iellerman ;fost agent secret= și al prietenilor săi pentru a aduce *c.lla la >1! -oată lumea este e'onerată, cu e'cepția lui -&ag care este re#ncarcerat la Fo' 3iver și a lui Irantz, care este condamnat la scaunul electric! Finalul serialului prezintă un salt de patru an al evenimentelor! 8c+ipa se #nt$lnește pentru a comemora moartea lui /ic+ael prezentată #n filmul pentru televiziune @)rison reakB -+e Final reakA, #n care acesta se sacrifică pentru a facilita evadarea *arei din #nc+isoare!
Personaje4modificare G modificare sursă6 Articol principal: Lista personaelor din Prison Break .
Protagoniștii serialului - Personaj (Actor) -
Lincoln &urro's 1Dominic Purcell2 #ic(ael !cofield 1Wentworth Miller 2 L.). &urro's 1Marshall Allman2 %eronica Dono*an 1Robin Tunney2 !ara $ancredi 1Sarah Wayne !allies2 Fernando !ucre 1Amaury Nolasco2 $(eodore +$,&ag- &ag'ell 1Robert Kneer 2
)$nă #n prezent, distribuția Prison Break din fiecare serie a cuprins #n medie zece persona%e cu roluri ma%ore, la care s&au adăugat unele cu apari ții episodice! )ersona%ele care au apărut constant pe parcursul primei serii au fost cele ale unor de ținu ți din Enc+isoarea Fo' 3iver și ale unor rezidenți ai orașului (+icago! (ea de&a doua serie are #n mare parte aceea și distribu ție a seriei inițiale, la care se alătură un persona% principal nou, #n persoana unui agent F" care urmărește capturarea evadaților! treia serie, a cărei ac țiune are loc #n )anama, introduce patru persona%e principale noi, dintre care două sunt cele ale unor de ținu ți din )enitenciarului *ona! /a%oritatea sc+imbărilor #n distribu ție au fost datorate mor ții persona%elor! (reatorul serialului, )aul *c+euring, %ustifică dispari ția lor, spun$nd că acest lucru va face publicul @să se teamă pentru viața fiecărui persona% #n parteA! )rotagoniștii serialului sunt doi frațiB incoln urros și /ic+ael *cofield! incoln ;interpretat de Dominic )urcell= este un infractor de r$nd, condamnat la moarte pe nedrept pentru uciderea fratelui vicepreședintei *tatelor >nite! /ic+ael *cofield ;interpretat de actorul Wentort+ /iller = este un inginer constructor cu specializare #n ingineria structurală! (onvins de nevinovă ția fratelui său, /ic+ael elaborează un plan comple' de evadare și decide să&l salveze pe incoln, c+iar dacă trebuie să&și pună propria viață #n %oc! )e parcursul derulării evenimentelor e de remarcat gri%a reciprocă pe care și&o poartă cei doi fra ți! cestea sunt singurele persona%e care au apărut p$nă acum #n fiecare episod al serialului! (ei mai proeminenți deținu ți cu care intră #n contact /ic+ael #n #nc+isoarea Fo' 3iver sunt Fernando *ucre ;interpretat de maur. 1olasco= și -+eodore @-&agA agell ;interpretat de 3obert Inepper =! *ucre este colegul de celulă al lui /ic+ael, cu care dezvoltă o rela ție de prietenie și devine p$nă la urmă unul din principalii alia ți ai celor doi fra ți! )ersona%ul are valen țe comice iar povestea acestuia se concentrează #n %urul dorin ței de fi alături de logodnica sa! )e de cealaltă parte, -&ag reprezintă unul din cele mai bine conturate persona%e negative ale serialului! (rud și lipsit de milă, după ce descoperă inten țiile lui /ic+ael apelează la șanta% și se alătură grupului care plănuiește evadarea! >n alt deținut de marcă este Jo+n bruzzi ;interpretat de )eter *tormare=! utoritatea pe care o posedă #n r$ndul celorlal ți pu șcăria și se datorează statutului său de fost lider al mafiei din (+icago! Deși reticent la #nceput, bruzzi i se alătură lui /ic+ael *cofield și se anga%ează să pregătească un avion necesar deplasării după evadare, #n sc+imbul informa ției de ținute de /ic+ael cu privire la locația #n care se află Otto Fibonacci, singurul martor ocular al crimelor care au dus la condamnarea sa! )ersona%ul apare constant #n primele 52 episoade ale serialului și are apariții episodice #n cea de&a doua parte a primei serii și #n primele episoade ale celei de&a doua serii! En r$ndul celor care plănuiesc evadarea intră și liderul de ținu ților de culoare, en%amin /iles @(&1oteA Franklin ;interpretat de 3ockmond Dunbar =! (&1ote este văzut #n prima serie ca unul dintre adversarii lui /ic+ael, dar persona%ul este unul mult mai u șor de plăcut dec$t -&ag! lți trei deținuți se alătură grupului care plănuie ște evadareaB David @-eenerA polskis ;interpretat de ane arrison=, (+arles @Ha.ireA )atos+ik ;interpretat de *ilas Weir
/itc+ell= și (+arles Westmoreland ;interpretat de /use Watson=, despre care /ic+ael crede că este celebrul +oț D! ! (ooper ! En interiorul penitenciarului condus de directorul Henr. )ope ;interpretat de *tac. Ieac+=, /ic+ael trebuie să #i facă față și șefului gardienilor, comandantului rad ellick;interpretat de Wade Williams=, care este #n permanență cu oc+ii pe el, gata oric$nd să&i facă viața c$t mai grea! >n alt membru al personalului #nc+isorii este doctori ța *ara -ancredi, persona% interpretat de *ara+ Wa.ne (allies! 3olul acesteia #n desfășurarea acțiunii cre ște pe măsură ce atrac ția dintre ea și /ic+ael devine din ce #n ce mai puternică! vocata Ceronica Donovan ;interpretată de 3obin -unne.= este prietena din copilărie a celor doi frați și acceptă să se uite peste cazul lui incoln la insisten țele lui /ic+ael! Odată cu #nceperea investigațiilor devine unul din persona%ele principale ale primei serii, dar #n cea de&a doua serie, rolul său este unul minor! !J! urros ;interpretat de /ars+all llman= este fiul lui incoln urros! )uternic afectat de condamnare, !J! este forțat să ducă o viață de fugar datorită persoanelor care vor moartea tatălui său! )ersona%ul -errence *teadman ;interpretat de Jo+n illingsle. și Jeff )err.= stă #n centrul conspirației, fiind cel care se presupune că a fost ucis de incoln urros! *ora sa este (aroline 3e.nolds ;)atricia Wettig=, vicepreședinta *tatelor >nite, ambițiile acesteia fiind #ndreptate spre obținerea funcției supreme #n stat! En serviciul vicepreședintei *tatelor >nite se află )aul Iellerman ;interpretat de )aul delstein=, membru al *erviciilor *ecrete și totodată om al (ompaniei, care are #n atribu ții rezolvarea oricăror probleme care ar putea apărea #n cazul e'ecuției lui urros! )ozi ția acestuia fa ță de cei doi fra ți evoluează de la cea de urmăritor la cea de aliat! En seria doi apare un alt persona% principal & agentul F" le'ander /a+one ;interpretat de William Fic+tner = & care este #nsărcinat cu localizarea și capturarea evada ților! )ersona%ul este conturat pe #ntreaga durată a celei de&a doua serie! )rin ac țiunile pe care le #ntreprinde, /a+one dovedește o inteligență comparabilă cu cea a lui /ic+ael! Seria trei aduce alte patru persona%e principale noiB Lec!ero ;un lord al drogurilor din )anama, #ncarcerat #n Penitenciarul "ona și interpretat de 3obert Wisdom=, James W+istler ;un deținut interpretat de (+ris Cance=, *ofia ugo ;logodnica lui W+istler, interpretată de Dana. arcia= și retc+en /organ ;o agentă a (ompaniei interpretată de Jodi .n OLIeefe=! En seria patru este introdus ca persona% principal Don *elf ;/ic+ael 3apaport=, un agent special al genției 1aționale de părare ce face ec+ipă cu /ic+ael, incoln, /a+one, *ucre, ellick și *ara pentru a desființa (ompania!
Difuzare4modificare G modificare sursă6 )rimul episod din Prison Break a fost difuzat #n premieră mondială de televiziunea americană FOX 1etork pe data de 29 august 200 la ora 25B00! *erialul a fost transmis săptăm$nal, #n fiecare seară de luni, cu o pauză #n perioada 2? noiembrie 200 & 20 martie 2007! După reluarea difuzării #n primăvara 2007, serialul a fost mutat lunea la ora 20B00, fiind imediat urmat de 24, cealaltă producție de succes a televiziunii FOX! >ltimul episod al primei serii a fost transmis pe data de 5 mai 2007! doua serie a fost difuzată #n perioada 25 august 2007 & 2 aprilie 200:, iar premiera celei de&a treia serii a avut loc pe data de 5: septembrie 200:, #n același interval orar !4<:6 En 3om$nia, vestea ac+iziționării produc ției de către )ro -C a fost făcută publică pe data de 20 august 200:,4<?6 premiera fiind difuzată #n primele zile ale lansării grilei de toamnă a televiziunii, pe data de 50 septembrie la ora 2B5! En lista de mai %os se regăsesc țările #n care s&a difuzat Prison Break , ordonarea fiind făcută după data transmiterii primului episod al serialului!
Țară2$itlu folosit3
Canal
%$altul decât cel original
Dată
!ite dedicat serialului
!tatele 4nite ale mericii
)&= >roadcasting !omany
68 august 6449
?0@
Canada
#lobal Teleision Networ< 68 august 6449
?6@
&razilia
!anal )&=
04 octombrie 6449 ?3@
rgentina
!anal )&=
04 octombrie 6449 ?.@
C(ile
!anal )&=
04 octombrie 6449 ?9@
!uedia
T"3
0 ianuarie 644B
?B@
Nor*egia
T"3
9 ianuarie 644B
?5@
frica de !ud
MCNet
05 ianuarie 644B
?@
Regatul 4nit
)ie/S<y &ne
09 ianuarie 644B
?8@
ustralia
!hannel Seen
0 (ebruarie 644B
?04@
Fi/i
)i*i &ne
60 (ebruarie 644B
Filipine
!rime Susense
60 (ebruarie 644B
$urcia
!N>!Ce
6 martie 644B
?00@
yes STARS
martie 644B
?06@
"srael Ha-Nimlatim (Evadaț ii)
5landa
RT% 9
0B martie 644B
?03@
Danemarca
T"3
08 martie 644B
?0.@
$(ailanda
+>! Series
6B martie 644B
"ndonezia
Ant
5 arilie 644B
#ala6sia
Malae-ia
04 arilie 644B
"talia
talia 0
63 mai 644B
"rlanda
RTE Two
64 iunie 644B
Noua 7eelandă
T"3
60 iunie 644B
Teleisa
3 iulie 644B
Coreea de !ud
Catc !n
05 iulie 644B
Peru
America Teleision
64 august 644B
8l*eția
TSR0
60 august 644B
?05@
RT% Klub
63 august 644B
?0@
MB
30 august 644B
?08@
RT% Telei-i*a
. setembrie 644B
#eic Prison Break: En busca de la verdad (Prison Break: În căutarea adevărului)
4ngaria " s#$k%s (Evadarea)
Franța
Croația &akon bra'e (eea *raț ilor)
?09@
?0B@
9ong 1ong 逃 (Evadarea)
T"> Pearl
9 setembrie 644B
?64@
Letonia +#lau,ans (Evadarea)
T"3
B noiembrie 644B
?60@
Lituania .al/0imo b/liai (Evadaț i din 1ncisoare)
T"3
9 setembrie 644B
8stonia Penemine (Evadarea)
T"3
setembrie 644B
6M
8 setembrie 644B
R,N T"
04 setembrie 644B
Kanaal Twee
04 setembrie 644B
MT"3
06 setembrie 644B
?63@
!pania
%a SeFta
60 setembrie 644B
?6.@
!ingapore
!hannel 9
60 setembrie 644B
?69@
)aponia
Nion Teleision
B octombrie 644B
Noa Teleision
64 octombrie 644B
)oF
. noiembrie 644B
#aroc
Rusia 3567 (Evadarea)
&elgia
Finlanda Pako (Evadarea)
プリズンブレイク (Puri#un Bureiku)
&ulgaria 897;< ; =>;<?> (Prison Break)
Portugalia
?66@
RT%CT"
04 ianuarie 6445
"slanda @ bak viA ls o sl (În satele ratiilor)
StGH 6
6445
!lo*enia Be i# #aora (Prison Break)
P&P T"
65 ianuarie 6445
Polonia Dka#an na Fmier' (Condamnat la moarte)
Polsat
6 ianuarie 6445
?65@
!lo*acia Prison Break - Gtek # v#enia (Evadare din 1ncisoare)
T" $&$
6 ianuarie 6445
?6@
$unisia
7annibal T"
69 martie 6445
Coasta de Fildeș
%a PremiIre
6 arilie 6445
Georgia
Rustai 6
8 arilie 6445
Germania
RT%
60 iunie 6445
Costa Rica
)=
0B iulie 6445
România
Pro T"
04 setembrie 6445
Republica #oldo*a
NT T"
644
Luemburg
?6B@
?68@
?34@
Clasificare audiovizuală4modificare G modificare sursă6 În Statele Unite4modificare G modificare sursă6 Datorită cadrului de desfășurare și scenariului, Prison Break are ca public țintă segmentul de v$rstă 5?&<! *erialul con ține scene de violen ță, limba% vulgar, referiri la acte se'uale și consumul de droguri! Prison Break a a%uns #n atenția Parents Television #ouncil , o asociație e'trem de
conservatoare și influentă din audiovizualul american, care a criticat ora de difuzare ;20B00=, consider$nd&o nepotrivită pentru o produc ție cu asemenea caracteristici! 4<96 t$t #n *tatele >nite c$t și #n (anada, serialului i&a fost alocat indicativul T$%&4 ;nerecomandat minorilor sub 5< ani=! Clasificare:;<=
S+A;!anada
T"C0. 1nerecomandat minorilor sub 0. ani2
MJ >ritanie rlanda
09 1nerecomandat minorilor sub 09 ani2
#ermania
0B 1nerecomandat minorilor sub 0B ani2
&landa
06 1nerecomandat minorilor sub 06 ani2
Noregia
09 1nerecomandat minorilor sub 09 ani2
)inlanda
09 1nerecomandat minorilor sub 09 ani2
+ngaria
0B 1nerecomandat minorilor sub 0B ani2
Australia
M 1nerecomandat minorilor sub 09 ani2
Noua Leelandă
A& 1destinat adulților2
7ong Kong
P# 1sub suraegherea adulților2
>ra-ilia
0. 1nerecomandat minorilor sub 0. ani2
!hile
A0 1destinat adulților2
În ranța4modificare G modificare sursă6 )entru a putea difuza serialul #n prime&time, la ora 20B0, televiziunea /7 a cenzurat serialul din proprie inițiativă!456 )entru ca totul să corespundă orei de difuzare, postul a tăiat din serial anumite secvențe și a cerut societății care e'ecuta dubla%ul să sc+imbe sensul mai multor replici ale persona%elor astfel #nc$t diferen țele să fie insesizabile publicului! En ciuda eforturilor #ntreprinse de canalul tv, #onsiliul "uperior al Audiovizualului a remarcat pe data de 2< octombrie 2007 că serialul @prezintă, #n viziunea consiliului, numeroase scene violente #ntr&un conte't al #nc+isorii care poate fi deran%ant pentru copiiA, 426 #nștiinț$nd #n scris postul tv că serialul va trebui #nsoțit de recomandarea @interzis minorilor sub 52 aniA, și #n consecin ță difuzat #n a doua parte a serii! )reședintele grupului media /7, 1icolas de -avernost a apreciat că @decizia este inec+itabilă față de /7 #n condițiile #n care alte canale concurente difuzează uneori produc ții mult mai violente la aceeași orăA!46
-eleviziunea a ripostat și a comandat un studiu institutului de sondare a opiniei publice '()P pentru a afla părerea francezilor #n legătură cu presupusa violen ță prezentă #n serial! a #ntrebarea @(rede ți că Prison Break este un serial care poate fi programat #n prime& timeNA, cei c+estionați au răspuns afirmativ #n propor ție de ?2, la #ntrebarea @*unte ți șoca ți de violența prezentă #n serialNA :? din francezi au răspuns negativ iar la #ntrebarea @8'istă #n Prison Break mai multă violență dec$t #n alte producții difuzate #n prezentNA, respondenții au fost de părere că nu, #ntr&o proporție de :!4<6 (a urmare a recursului făcut de /7, (onsiliul udiovizualului a acceptat să& și modifice +otăr$rea inițială și a clasificat fiecare episod #n parte, #n funcție de imaginile con ținute! stfel, 55 episoade din cele 22 ale primei serii au fost catalogate ca fiind interzise minorilor sub 52 ani și deci au fost difuzate după ora 22B00, restul episoadelor av$nd permisiunea de a fie transmise la ora ini țială, 20B0! 46 În alte țări4modificare G modificare sursă6 )rison reak a fost #ncadrat #n diferite categorii de v$rstă, de la țară la țară! En ma%oritatea cazurilor acesta a fost nerecomandat minorilor sub 52 ani, inclusiv #n 3om$nia! 406476 *e remarcă situația (+inei, care a interzis complet serialul, consider$ndu&l mult prea violent! Difuzarea a fost interzisă de asemenea #n #nc+isorile tunisiene și #n unele penitenciare din *tatele >nite, unde a devenit interzisă și purtarea tatua%elor! 4:6
Audiențe TV, aprecieri critice și campanii de promovare 4modificare G modificare sursă6 În Statele Unite4modificare G modificare sursă6 Datele prezentate #n tabelul de mai %os reprezintă audien țele medii #nregistrate per episod! "nformațiile se bazează pe măsurătorile efectuate de către 1ielsen /edia 3esearc+ iar perioada luată #n considerare vizează intervalul septembrie & mai din fiecare an! ocul ocupat se referă la poziția pe care serialul s&a aflat #n clasamentul general al tuturor emisiunilor tv difuzate #n *tatele >nite #n perioada studiată!
"nter*al orar
Clasamen t
udiență medie >?n milioane de telespectatori@
A
6449 C 644B
%unea; ora 6044 ,T 1ora 6444 ,T; nceOnd cu *umătatea seriei2
%ocul 99
8;6?9@
B
644B C 6445
%unea; ora 6444 ,T
%ocul 90
8J3?98@
6445 C 644
%unea; ora 6444 ,T
%ocul 53
;09?B4@
644 C 6448
%unea; ora 6044 ,T
%ocul B
9;3?B0@
!eri e
Perioadă
FOX a susținut lansarea Prison Break cu o mare campanie publicitară! )roduc ția a debutat pe micile ecrane pe data de 29 august 200 și a fost vizionată de 50, milioane de americani, un record pentru televiziunea FOX, care nu mai #nregistrase asemenea audien țe #n zilele de luni ale perioadei estivale de pe vremea lansării serialelor Melrose Placeși Ally McBeal , #n anul 599?! 4726 (onform *ielsen +esearc!, cele două episoade difuzate #n seara premierei s&au clasat pe locul șapte #n topul celor mai vizionate programe de televiziune din săptăm$na respectivă, 476 ocup$nd prima poziție #n cadrul segmentelor de v$rstă 5?&<9 și 5?&<! 47<6 udiențele nesperat de mari obținute #ncă de la debutul serialului au fost acompaniate de recenzii pozitive din partea criticilor! )ublicația T!e *e, -ork Ties a fost de părere că Prison Break este @mult mai captivant dec$t celelalte seriale noi ale televiziunilor, și cu siguran ță unul dintre cele mai originaleA, lăud$nd @aspectul autenticA și capacitatea producătorilor de a crea un @t+riller plin de suspansA!476Entertainent /eekly a catalogat serialul ca fiind unul dintre cele mai bune ale anului 200!4776 )e de altă parte, T!e /as!in0ton Post a criticat Prison Break , reproș$ndu&i aerul sobru pe care dorește să&l afișeze și prestațiile permanent @nervoaseA ale actorilor! 47:6 )rima serie a fost urmărită #n medie de apro'imativ 9,2 milioane de telespectatori săptăm$nal și a devenit cea mai vizionată produc ție din r$ndul serialelor care au debutat #n toamna anului 200! 47?6 )remiera celei de&a doua serii din vara anului 2007 a fost urmărită #n medie de 9,< milioane de americani! 4796 (omparativ cu media obținută #n anul precedent, scăderea a fost de peste un milion de telespectatori, cu un declin mai pronun țat #n r$ndul adul ților tineri! En cazul segmentului de v$rstă 5?&<9 pierderea a fost de 20 #n comparație cu episodul pilot! -otu și, #n a doua %umătate de oră a primului episod, audien țele au urmat un trend ascendent, cresc$nd de la ,7 la ,9! 4:06 >n critic al publicației 1"A Today a fost de părere că serialul a devenit copleșit de @absurdită ți fără sensA, reproș$ndu&le scenariștilor @lenea incredibilăA de care au dat dovadă apel$nd mereu la tatua% ca la un @accesoriu polivalent pentru salvarea intrigiiA! 4:56 En opoziție cu >* -oda., cei de la etroit (ree Press au elogiat debutul seriei pentru faptul că s&a ridicat la standardul impus de prima serie, oferind publicului un divertisment de calitate, datorat varietă ții persona%elor conturate și @scenariului tensionat și ingeniosA pe care Paul T. "c!eurin0 și ec+ipa sa l&au creat!4:26 (ea mai mare audiență #nregistrată de a doua serie a fost de 50!5 milioane de telespectatori și a fost obținută de episodul ? intitulat (+icago!4:6 )e de altă parte, episodul care a #nc+eiat seria a doua a obținut o audien ță scăzută, fiind vizionat doar de ?,05 milioane de americani! 4:<6 )rimul episod din seria a treia a fost vizionat #n medie de :,5 milioane de telespectatori, 4:6 iar episodul special de două ore ce a desc+is seria a patra a fost urmărit de 7, milioane de americani, acesta fiind lider de audiență la categoria de v$rstă 5?&<9 ani! 4:76
În Canada4modificare G modificare sursă6 )rison reak a fost singurul serial tv debutant care s&a clasat #n topul 20 al celor mai vizionate emisiuni tv canadiene din seria 200M2007! )rima serie a atras o medie de 5,< milioane de telespectatori per episod, din care ?7:,000 au făcut parte din publicul țintă al serialului ;5?&<9 ani=!4::6 )e durata difuzării celei de&a doua serie, serialul a fost constant lider de audien ță #n intervalul său orar, cu un v$rf de 5,: milioane telespectatori pentru episodul difuzat #n 20 noiembrie 2007!4:?6 )ostul de televiziune canadian a ob ținut #n toamna anului 200? o scădere cu 0 a audienței #n timpul difuzării seriei patru al serialului fa ță de anul precedent! 4:96
În Cuba4modificare G modificare sursă6 En (uba, Prison Break a fost transmis de televiziunea națională de stat și s&a bucurat de un succes at$t de mare #nc$t cinematografele din țară au preluat prima serie a serialului și au proiectat&o integral! 4?06
În !om"nia4modificare G modificare sursă6 Deși premiera serialului pe micile ecrane nu a beneficiat de o promovare sus ținută, primul episod difuzat de )ro -C #n seara de 50 septembrie 200: a fost lider de audiență at$t #n categoria publicului urban de toate v$rstele, c$t și #n categoria publicului urban comercial cu v$rste cuprinse #ntre 5? și <9 de ani! udiența medie ob ținută de primul episod #n cadrul segmentului de public 5?&<9 a fost de ,? puncte, cu o cotă de piață de 59,5, iar pe segmentul publicului de toate v$rstele produc ția a realizat o audien ță medie de ,5 puncte ;57,5 cotă de pia ță=! C$rful de audiență #n categoria de public 5?&<9 a fost de <,? puncte ;27,< cotă de pia ță=! 4?56
c+iziționarea Prison Break de către )ro -C a fost comentată și #n presa scrisă rom$nească, ma%oritatea publicațiilor care au avut articole pe acest subiect consemn$nd succesul global de care s&a bucurat serialul, at$t #n r$ndul criticilor c$t și #n r$ndul publicului! Piarista /i+aela (ălinoiu de la Evenientul 3ilei constată faptul că spre deosebire de alte produc ții care se folosesc de nume celebre cooptate #n distribu ție pentru a atrage aten ția asupra lor, Prison Break mizează pe un scenariu alert și mai puțin pe notorietatea actorilor! @C$rte%ulA evenimentelor #n care sunt prinși telespectatorii este menit să @ia răsuflareaA și este menținut abil de regizorii fiecărui episod! @3egia, scenariul, dar și %ocul actoricesc sunt atuurile categorice ale serialuluiA! 4?26 Și %urnaliștii de la +onia Li5eră scot #n evidență lucrurile prin care se diferențiază Prison Break de alte producții pe aceeași temă, remarc$nd felul #n care este spusă și construită povestea! )ornind de la o premisă @aparent banalăA, Prison Break reușește de la primul p$nă la ultimul episod să mențină tensiunea și interesul telespectatorului, folosindu&se de @interpretări dinamiceA, răsturnări de situație și dezvăluiri nea șteptate, condimentate ocazional cu secven țe de acțiune! @*ubiectul capătă amploare de la o secven ță la alta, fiecare episod devenind astfel imprevizibilA! 4?6 )ublicațiile remarcă #nsă și faptul că o mare parte a publicului rom$n cu acces la internet a văzut de%a aventurile eroilor din Prison Break #nainte de data premierei serialului pe micile ecrane, prin descărcarea ilegală a episoadelor de pe internet! 4<?6 -itlul articolului publicat de ziariștii de la cotidianul 6ardianul & 7 8Prison Break9 prezentat ca 85o5ă9 ;n 0rila de toană a Pro T$ după ce uătate din populaț ia +oniei l%a văzut furat de pe # <<= & subliniază #nt$rzierea cu care Prison Break a a%uns pe ecranele rom$nilor !4?<6
În ranța4modificare G modificare sursă6 )rison reak a debutat #n Franța pe canalul /7 și a fost anticipat ca unul din marile evenimente tv ale anului 2007! )rima serie a #nregistrat o medie de ,? milioane de telespectatori ;2,? cotă de piață=!4?6 Enainte de #nceperea seriei doi, prima serie a fost reluată #n regim de maraton pe W9, unul din canalele grupului /7, și a fost urmărită #n medie de <00,000 de telespectatori, audien ță considerată de către conducătorii postului ca fiind satisfăcătoare! 4?76 )remiera celei de&a doua serii a avut loc pe data de ? noiembrie 2007 și a atras :, milioane de telespectatori ;0,: cotă de pia ță=, 4?:6 /7 reușind să obțină a patra audien ță ca mărime de la #nființarea sa, #n 59?:! En cadrul campaniei din februarie 200: care aniversa 20 de ani de la lansarea televiziunii, Prison Break a ocupat un rol central, beneficiind astfel de o promovare intensă! 4??6 >nul din materialele publicitare realizate #i #nfă ți șa pe actorii Wentort+ /iller și Dominic )urcell alături de sloganul 7>? ilioane de francezi au petrecut dea o noapte ;n ;nc!isoare. #ine este responsa5il pentru asta @= !4?96 3ecenziile primite de serial au fost #n mare parte pozitive! 3edactorul revistei Tlpoc!e a considerat că serialul a reprezentat @lovitura de gra țieA a stagiuniiB @construit ca un puzzle uimitor, această dramă violentă din lumea #nc+isorii # și #ncon%oară publicul cu un suspans captivantA! 4906 /arie arber de la cotidianul LCuanit remarcă fizicul deosebit al actorului Wentort+ /iller și totodată inteligența de care dă dovadă /ic+ael *cofield, persona%ul pe care&l interpretează! Deși recunoaște că de ținuții care apar #n serial nu scapă stereotipurilor, %urnalista este de părere că @aceste nea%unsuri sunt trecute ușor cu vederea, produc ția fiind făcută pentru a vă tăia respirațiaA!4956 După redifuzarea primei serii pe canalul W9, (+arlotte /oreau de la Le Parisien recomandă tuturor celor care nu au văzut p$nă #n acel moment Prison Break să se cufunde #n lumea serialuluiB @8vadarea din #nc+isoare printr&un scenariu mac+iavelic, persona%e contrastante, dese răsturnări de situație și sentimente intense, amestecate cu r$s, dramă și c+iar romantismA! 4926 +idul -C Hebdo #și avertizează cititorii cu privire la violen ța anumitor scene ale serialului, dar apreciază că serialul @surprinde prin stilul și ritmul săuA, dovedindu&se a fi @o adevărată reușităA!496 *eria trei a #nceput să fie difuzat din data de 29 noiembrie 200:, primul episod din această serie fiind urmărită de < 95 000 de francezi! 49<6
În Spania și Portu#alia4modificare G modificare sursă6
(ampanie inedită de promovare a Prison Break #n )ortugalia
En *pania, Prison Break este difuzat de versiunea spaniolă a televiziunii FOX ;recep ționată pe bază de abonament= și de televiziunea publică a *e'ta ;cu vizionare liberă=! )rogramat #n serile de %oi, de la ora 22B00, debutul Prison Break #n *pania a fost urmărit de ?00,000 de telespectatori! udiențele ridicate s&au men ținut pe #ntreaga perioadă de difuzare a primei serii iar serialul a devenit v$rful de lance al postului a *e'ta! 496 *eria a doua a debutat #n forță, depășind #n termeni de audiență prima serie! )rimele două episoade ale seriei doi au fost transmise #n aceeași seară, iar televiziunea a *e'ta a ob ținut cea mai mare audien ță din istoria sa ;e'cluz$nd evenimentele sportive=, apro'imativ 5,09:,000 de spanioli ;, audien ță= urmărind noile aventuri ale lui /ic+ael *cofield! 496)erformanțele obținute de postul FOX au fost comparabile, Prison Break depășind toate recordurile de audiență e'istente p$nă la apari ția sa pentru programele transmise de televiziunile cu plată !4976 *eria trei a obținut o medie de 0,7 milioane de telespectatori și o cotă de piață de <! 49:6 *erialul s&a dovedit un succes și #n )ortugalia, unde a beneficiat de o campanie de marketing intensă, desfășurată #n mai multe etape! En primă fază, %urnaliștilor le&au fost distribuite kituri @)rison reakA care conțineau un (D promoțional, o +artă cu un plan al evadării și o lingură! En spatele gratiilor și gardurilor din ora șe au fost plasate panouri publicitare iar #n magazine au fost distribuite reclame care #i #nfățișau capul lui /ic+ael *cofield, #n mărime naturală , ascunz$ndu& se! En ultimă fază, pe străzile capitalei isabona au fost desfășurate mai multe ec+ipe formate din cinci persoane #nlănțuite și ec+ipate #n uniformă de de ținu ți și alte două persoane #n uniformă de gardieni, care distribuiau pliante trecătorilor! 49?6
În Polonia$ %ermania ș i An#lia4modificare G modificare sursă6 En )olonia, primul episod a avut premiera pe data de 2? ianuarie 200: și a fost vizionat de : milioane de telespectatori ;? cotă de pia ță=! stfel, a devenit cel mai urmărit episod al unui serial străin difuzat vreodată de televiziunea )olsat, cea mai mare televiziune poloneză privată, și totodată a fost cel mai urmărit program de televiziune al săptăm$nii respective #n cadrul segmentului de public cu v$rste cuprinse #ntre 57&<9 de ani, cu o cotă de pia ță de <7! 4996 Deși Prison Break a beneficiat #n ermania de o mediatizare intensă, premiera sa din 25 iunie 200: a realizat o audiență sub așteptări, cu o cotă de piață de doar 5,, sub media pe care postul 3- o obține de obicei #n prime&time! )e segmentul de v$rstă 5<&29 au fost #nregistrați 5,2 milioane de telespectatori! După ce televiziunea a redus difuzarea la un episod pe săptăm$nă, serialul ob ține #n ermania cote de pia ță de p$nă la 59,2! 45006 En /area ritanie, Prison Break a fost difuzat de televiziunea Five, care poate fi recepționată doar #n unele părți ale țării, dar a devenit unul din cele mai urmărite programe ale acestui canal!
În Australia și Asia4modificare G modificare sursă6
/elbourne, ustraliaB vizitatori #nspăim$ntaț i caută ieș irea din #nc+isoarea virtuală Prison Break !
După o masivă campanie publicitară sus ținută de canalul tv australian *even, premiera Prison Break a avut loc pe data de 5 februarie 2007 și a obținut o audien ță medie de 5,9< milioane, cu un v$rf de 2,09 milioane de telespectatori! 45056 *erialul a fost promovat intens și #n perioada următoare, fiind programat #n final miercurea, de la ora 20B0! /edia per episod a primei serii a fost de 5! milioane de telespectatori! 45026 En cadrul campaniei de lansare pe suport DCD a primei serii, parcul de distrac ții Luna Park din /elbourne #n colaborare cu "udden 'pactD Entertainent #opany a construit pe o suprafață de apro'imativ 00 de metri pătrați o #nc+isoare virtuală! *ub sloganul Prison Break LiveD % 7(ind -our ),n /ay )ut= ; 76ăsește%ți sin0ur ieșirea= =, vizitatorii erau purtați printr&un labirint #nșelător prevăzut cu celule și gratii, oglinzi, %ocuri de lumini și de sunet, efecte speciale și deținuți #n persoana unor actori special selec ționa ți! 4506 (ea de&a doua serie, promovată sub numele de 7Prison Break % )n t!e +un= , a #nceput să fie transmisă din 5 ianuarie 200:, miercurea de la ora 25B0! 450<6 )remiera a fost vizionată de 5!22 milioane de australieni, av$nd o cotă de pia ță de <:! 4506Deoarece audiența a #nceput să scadă constant pe parcursul difuzării seriei, *even a decis să transmită a treia serie din Prison Break alături de cea de&a doua serie din Ceroes, #n aceeași zi ca și #n *tatele >nite, #ntr&un efort de a rec$știga telespectatorii care urmăreau pe internet sau pe DCD&uri episoadele netransmise #ncă #n ustralia!45076 *erialul s&a bucurat de o popularitate imensă și #n 1oua Peelandă, unde a c$știgat premiul publicului pentru cel mai bun serial tv dramatic debutant! 450:6 En Hong Iong, -C )earl a transmis prima serie din Prison Break #n perioada septembrie 2007 & 25 ianuarie 200:! *erialul a obținut cea mai mare audien ță pe care a avut&o vreodată un serial dramatic străin, dobor$nd recordul anterior stabilit de Dosarele X! )remiera a fost urmărită de 270,000 de telespectatori iar ultimul episod a realizat un rating de :, ;<:0,000 telespectatori=, cu un v$rf de 9,5 ;90,000 telespectatori=!450?6 Datorită succesului neașteptat de care s&a bucurat Prison Break , -C )earl a ac+iziționat drepturile și pentru a doua serie pe care a transmis&o #ncep$nd cu 7 martie 200:! )rimul episod din seria doi a fost vizionat de 2:0,000 de telespectatori, cu un v$rf de 50,000! -eleviziunea din Hong Iong se a șteaptă ca audien țele obținute de cea de&a doua serie să le depă șească pe cele ale primului! 45096 En ciuda faptului că Prison Break a fost interzis de guvernul c+inez, televiziunea inan T$ a difuzat c$teva secvențe din serial #n emisiunile educative care au ca scop #nvă țarea limbii engleze! 3eacția autorităților a fost promptă, postul tv fiind somat ca pe viitor să evite asemenea e'trase! 45506 -otuși, Prison Break poate fi procurat #n (+ina de pe internet și de pe piața neagră a DCD& urilor, alături de alte produc ții americane de succes! 45556
Premii și nominalizări 4modificare G modificare sursă6 Premii c"ști#ate: People&s C'oice A(ards )**+
•
•
,ominalizări:
(el mai bun serial dramatic debutant 45526
%olden %lobe A(ards )**+
•
•
(el mai bun serial dramatic
•
(el mai bun actor #ntr&un serial dramatic & Wentort+ /iller 4556 Television Critics Association A(ards )**+
•
•
(el mai bun serial debutant 455<6 Saturn A(ards )**+
•
•
(el mai bun actor #ntr&o produc ție tv & Wentort+ /iller
•
(el mai bun serial tv 4556 -mm. A(ards )**+
•
•
(ea mai bună melodie de generic ; 3amin D%aadi=45576 Satellite A(ards )**+
•
•
(el mai bun actor #ntr&un rol secundar al unei produc ții tv & 3obert Inepper 455:6 -ddie A(ards )**/
•
•
(el mai bun monta% al unui serial tv cu durata mai mică de o oră & /ark Helfric+ ;pentru episodul pilot= 455?6
Controverse4modificare G modificare sursă6 )e data de 2< octombrie 2007, Donald și 3obert Hug+es au intentat un proces rețelei de televiziune FOX și l&au acuzat de plagiat pe creatorul serialului, )aul *c+euring! (ei doi sus țin că #n anul 2005 le&au #naintat celor de la FOX un manuscris care se baza pe propria lor e'perien ță de viață! En 5970, Donald Hug+es a plănuit și e'ecutat cu succes o evadare din #nc+isoarea pentru minori #n care fusese #ncarcerat pe nedrept fratele său 3obert! 4559645206
Produse derivate și alte medii de distribuție4modificare G modificare sursă6 D0D1uri și discuri 2lu1!a.4modificare G modificare sursă6 En *tatele >nite, (anada și ustralia compania 2Ft! #entury (oG Coe Entertainent a lansat Prison Break pe suport DCD la scurt timp după premiera celei de&a doua serie! )rima țară din 8uropa #n care au fost lansate DCD&urile a fost /area ritanie! Date de lansare !eri e
8pisoade
Discuri 7ona A
7ona B
7ona
66
B
Statele +nite/!anada august 644B ?060@
,uroa din 0 setembrie 644B 1#>R 2 ?066@
Australia 03 setembrie 644B ?063@
Seria Setul de D"DCuri are o durată de 8BB de minuteJ Alături de eisoadele seriei sunt incluse -ece comentarii audio ale echiei de roducție și ale actorilor; cinci scene tăiate la monta*; atru documentare; șase soturi t și două materiale ublicitareJ %ansarea D"DCurilor n Statele +nite a (ost nsoțită de cadouri romoționale acordate (iecărui cumărător ?06.@J
66
B
Statele +nite/!anada . setembrie 6445 ?069@
,uroa din 64 august 64451#>R 2?06B@
Australia 08 setembrie 6445 ?065@
Seria Setul de D"DCuri are o durată de 8BB de minute și include; e lOngă eisoadele seriei; unsre-ece comentarii audio ale echiei de roducție și ale actorilor; două documentare 1IJeinvention o* a DeriesK și ILurnin Mallas +nto "mericaK2 și un ideocli 1 Prison break Leme - err Corsten Breakout Oi2J
03
.
Statele +nite/!anada 06 august 644?06@
,uroa 08 mai 644?068@
Australia 3 decembrie 644?034@
Seria Setul de D"DCuri are o durată de 9B de minute și sunt include; e lOngă eisoadele seriei; comentarii ale roducătorilor și scene ce nu au (ost di(u-ateJ
En cadrul e'poziției 'nternational #onsuer Electronics desfășurată #n ianuarie 200:, 20t+ (entur. Fo' Home 8ntertainment și&a anunțat inten ția de a lansa #ntreg serialul Prison Break pe suport lu&ra.!4556
Distribuție online4modificare G modificare sursă6 lături de transmisia tv, vizionarea Prison Break a fost posibilă și prin intermediul internetului! *pre sf$rșitul primei serii, episoadele Prison Break au putut fi ac+iziționate online, prin intermediul magazinului iTunes, #ncep$nd cu data de 9 mai 2007! După premiera celei de&a doua serii, FOX a permis transmiterea online a episoadelor difuzate #n fiecare săptăm$nă pe diferite pagini eb, printre care s&au numărat și site& urile O, oogle și Qa+ooR, precum și cele din rețeaua televiziunilor locale FOX! Cizionarea episoadelor a fost limitată doar la reziden ții *tatelor >nite iar primele trei episoade ale seriei doi au fost transmise fără inserarea de spa ții publicitare, fiind disponibile pe o perioadă de o săptăm$nă de la data apariției la tv!4526 După primele trei episoade, difuzarea pe internet a fost suspendată! FOX a preluat #nsă transmisia finalelor pla.off&ului din liga de baseball americană, iar Prison Break a lipsit de pe micile ecrane trei săptăm$ni! )entru a men ține interesul telespectatorilor pentru serial, compania&mamă a FOX, 1es (orporation, a elaborat o nouă strategie de promovare prin care a fost permisă difuzarea episoadelor anterior apărute la tv pe rețeaua de socializare online /.*pace și pe site&urile televiziunilor locale din rețeaua FOX! Deși episoadele conțineau inserturi publicitare, vizionarea și&a păstrat caracterul gratuit! 456
3ini1serie pentru telefoanele mobile4modificare G modificare sursă6
O mini&serie derivată din acțiunea serialului, intitulată Prison Break: Proof of 'nnocence ;Prison Break: ovada nevinovăț ieiH, a fost realizată sub formă de videoclipuri scurte pentru telefoanele mobile! 45<6 8pisoadele au fost disponibile ini țial doar clien ților companiei *print #ncep$nd cu luna aprilie 2007, dar din data de ? mai acestea au putut fi descărcate și de pe internet! (ele 27 de episoade a c$te două minute fiecare o au #n centru pe mber /c(all, o prietenă a lui !J! care #ncearcă să&i demonstreze nevinovăția! cest produs a fost rezultatul unei #n țelegeri #nc+eiate #ntre FOX ;1es (orporation= și -o.ota /otor ! (onstructorul de automobile a obținut statutul de sponsor e'clusiv, utiliz$nd mini&seria pentru a&și promova noul model -o.ota -aris!
2iblio#rafie4modificare G modificare sursă6 En ceea ce privește produsele tipărite, #n *tatele >nite au fost realizate o revistă oficială a serialului și o carte! 3evista oficială este publicată de -itan )ublis+ing, a fost lansată pe data de 25 noiembrie 2007 și are o apariție lunară!456 Fiecare număr conține interviuri cu membrii ai ec+ipei de producție și cu actorii din Prison Break , precum și alte articole privind lumea serialului! (artea Prison Break: T!e #lassified (B' (iles IPrison Break: osarele secrete (B'H conține detalii despre persona%ele care fac parte din cea de&a doua serie a serialului! *crisă de )aul 3uditis, cartea a fost publicată de editura *imon K *c+uster și a fost lansată #n *tatele >nite pe data de ? mai 200:!4576 En Franța au fost lansate alte două cărțiB •
•
(rdric LeliJvre % 7Prison Break : La li5ert a un priG= I7Li5ertatea are un preț =H, reprezent$nd un g+id neoficial al serialului, cu informa ții din culise, comentarii pe marginea scenariului și caracterizări ale persona%elor, și Pierre "risier % 7Prison Break % Lvasion est la seule issue= I7Evadarea e sin0ura ieșire=H care surprinde evenimentele din prima serie! Faptele sunt prezentate la persoana #nt$i singular, fiind povestite din perspectiva lui /ic+ael *cofield! *e urmăre ște derularea firului epic din punctul său de vedere și se e'plică motivele care l&au determinat să treacă la
fapte!
apt divers4modificare G modificare sursă6 •
•
•
•
En anii L?0, actorul *tac. Ieac+ care interpretează rolul directorului penitenciarului Fo' 3iver a fost #ncarcerat pentru c$teva luni #ntr&o #nc+isoare din /area ritanie, pentru consum de droguri! )erioada petrecută #n deten ție a reprezentat o sursă de inspira ție pentru felul #n care i&a dat viață persona%ului său, Henr. )ope! 45:6 ctorul )aul delstein a dat inițial probe pentru rolul lui incoln urros, dar nu l&a obținut deoarece producătorii căutau pentru acest persona% un actor mult mai impozant din punct de vedere fizic! ănuind că nu va fi ales pentru rolul lui incoln, delstein a revenit la preselec ții și a dat probe pentru rolul agentului )aul Iellerman, persona% pe care #n final a a%uns să&l și interpreteze!45?6 Entr&o situație asemănătoare s&a aflat și actorul *ilas Weir /itc+ell, care a venit la audiții pentru rolul lui -+eodore agell, dar #n final a fost distribuit #n rolul lui (+arles @Ha.ireA )atos+ik!4506 3ockmond Dunbar a declarat #ntr&un interviu că persona%ul pe care #l interpretează ; @(& 1oteA= ar fi trebuit să apară doar #n primele două episoade ale serialului! După ce prima serie a fost prelungită, persona%ul său a devenit unul episodic! 4506 )ersona%ul lui /use Watson, D! ! (ooper , a e'istat #n realitate! En 59:5, D!! (ooper a deturnat un avion al companiei *ort!,est )rient , a furat suma de 200,000 de dolari și a sărit din avion! (azul său este și #n prezent clasificat de F" ca fiind nerezolvat!
•
•
•
•
1umele #nc+isorii, Fo' 3iver, este și numele unui r$u din partea vestică a ora șului (+icago, din apropierea loca țiilor de filmare! /etoda de e'ecuție aleasă #n cazul lui incoln urros, electrocutarea pe scaunul electric, nu este o metodă folosită #n cazul pedepselor capitale #n statul "llinois, fiind preferată in%ecția letală! )roducătorii au decis să folosească scaunul electric pentru a mări dramatismul! 4506 Atenție: urmează detalii despre narațiune șiMsau deznodăm$nt! Finalul inițial al primei serii prevedea ca persona%ul medicului *ara -ancredi să moară de la supradoza de calmante! Datorită cerințelor televiziunii FOX, a popularită ții de care s&a bucurat persona%ul și a faptului că actrița 3obin -unne. dorea să se implice #n alte proiecte, *ara a rămas #n viață și s&a decis sacrificarea celuilalt persona% feminin, Ceronica Donovan!4506 /oartea persona%ului David @-eenerA polskis s&a datorat faptului că ane arrison, actorul care #l interpreta, a părăsit serialul pentru a termina filmările la produc ția cinematografică "!ooter !4506