of 5

Visa fees for Israel

Published on January 2017 | Categories: Documents | Downloads: 17 | Comments: 0
92 views

Comments

Content

‫משרד החוץ‬
‫ירושלים‬

Ministry of Foreign Affairs
Jerusalem

‫ ראו באתר נציגות ישראל לפי המדינה המתאימה‬,‫על אגרות הנקובות במטבע שאינו דולר או אירו‬
For fees stated in other currencies than US$ or Euros, go to the site of the relevant Israeli mission
Updated to 01/01/2015

‫לוח אגרות לשירותים קונסולריים‬
Table of Fees for Consular Services
‫סוג השירות‬
Type of Service

‫הסעיף‬
Section

‫האגרה‬
Fee
‫בדולרים‬
In Dollars

56-1
)‫ (א‬0
1 (a)
)‫(ב‬
(b)
)‫(ג‬
(c)

‫אישורים קונסולרים ופעולות נוטריוניות‬
Consulate certifications and notarizations
‫ לחתימה ראשונה‬,‫אימות חתימה‬
03
Signature verification, for first signature
‫לכל חתימה נוספת‬
6
For every additional signature
,‫ לכל חתימה‬,‫אישור שהחותם על מסמך בשם הזולת היה מוסמך לכך‬
6
)‫בנוסף לשכר לפי (א) או (ב‬
Certification that a person signing a document on behalf of
others is qualified to do so, for each signature, in addition to
payment under (a) or (b)

‫באירו‬
In Euros
01
5
5

)‫(ד‬
(d)

‫ניתן באותו מעמד אימות חתימה על מסמך וגם על העתק של אותו‬
‫ לכל העתק‬,‫ בנוסף לאמור בפסקה (ג) או בלעדיו‬,‫מסמך‬
Given at the same time as verification of signature on a
document, and also on a copy of the same document, in
addition to that stated in paragraph (c) or alone, for each
copy

6

5

2

‫ לעמוד הראשון וכן לכל עמוד נוסף על‬- ‫אישור העתק צילומי של מסמך‬
‫העמוד הראשון‬
Certification of copies of a document  for the first page and
for each page in addition to the first page

6

5

:‫אישור נכונות של תרגום‬
‫) עד מאה המילים הראשונות במסמך המתורגם‬0
Certification of the accuracy of a translation:
1) up to the first 100 words of the translated document
‫) לכל מאה מילים נוספות על מאת המילים הראשונות שבתרגום‬2
2) for each additional 100 words after the first 100 words of
the translation
)‫(ב‬
‫ לכל אישור נוסף‬- ‫ניתן במעמד אחד יותר מאישור אחד לאותו תרגום‬
(b)
‫לאישור הראשון‬
More than one certification can be given for the same
translation  for each certification in addition to the first one

16

13

16

03

6

5

‫ לתצהיר‬,‫קבלה ואישור של תצהיר שניתן בשבועה או בדרך אחרת‬
‫הראשון‬
Receipt and certification of an affidavit given under oath or in
another manner, for the first affidavit

03

01

‫(ב‬
‫לכל תצהיר נוסף‬
)b) For each additional affidavit
)‫(ג‬
‫ לכל אישור נוסף‬,‫ניתן במעמד אחד יותר מאישור אחד לאותו תצהיר‬
(c)
‫לתצהיר הראשון‬
More than one certification can be given for the same
affidavit  for each certification in addition to the first affidavit
5
‫אישור שפלוני נמצא בחיים‬
Certification that a person is living
6 ‫כל פעולה נוטריונית אחרת שנציג קונסולרי או דיפלומטי של ישראל בחוץ‬
‫לארץ מוסמך לה לפי כל דין ושלא נקבע לה שכר בתקנות אלה‬
Any other notarial action that a consular or diplomatic
representative of Israel abroad is qualified to provide under
any law, for which no fee is set in these regulations

6

5

6

5

13

01

13

01

)‫ (א‬3
3 (a)

)‫ (א‬4
4 (a)

)‫טבלת אגרות (המשך‬
Table of Fees (continued)
‫סוג השירות‬
Type of Service

‫הסעיף‬
Section

‫האגרה‬
Fee
‫בדולרים‬
In dollars

7

01
00

02
56-2
21
23

26

‫עשיית פעולה שלא בין כתלי הנציגות ועל פי בקשתו המפורשת של‬
‫ למעט פעולה שלפי טיבה יש‬- ‫מקבל השירות לחתום במקום אחר‬
‫ לפי‬6 ‫ עד‬0 ‫ בנוסף לשכר הנקוב בסעיפים‬- ‫לבצעה במשרד הנציגות‬
‫ ובנוסף להוצאות הנסיעה ממשרד הנציגות למקום מתן השירות‬,‫העניין‬
‫ לכל שעת‬- ‫ יהיה מספר הפעולות באותו מעמד אשר יהיה‬- ‫וחזרה‬
‫היעדרות ממשרד הנציגות או חלק ממנה‬
Implementation of an action outside the mission, pursuant to
the explicit request of the recipient of the service to sign in
another location  except for an action which, by its nature,
must be implemented in the offices of the mission  in
addition to the fees set forth in sections 1 to 6, as the case
may be, and in addition to the round trip travel expenses
from the office of the mission to the place in which the
service is given  no matter how many actions are
implemented on that occasion  for each hour of absence, or
part thereof, from the mission.
8
‫מתן אישור נוטריוני במסגרת עזבונות או מתנות שהמדינה זוכה בהם‬
Provision of notarization in the framework of estates or gifts
given to the state.
9 ‫ הנושא דרכון‬,‫מתן אישור נוטריוני לעובד מדינה או למי שנמנה עם צה"ל‬
‫ בעניין הקשור למילוי תפקידו בחוץ לארץ (ראה הערה בסוף פרק‬,‫רשמי‬
)‫זה‬
Provision of notarization to a civil servant or a person
connected with the IDF who bears an official passport, in a
matter connected with performance of his duties abroad (see
comment at the end of this chapter).
‫ לשם שיבה לישראל‬,‫ חסר אמצעים‬,‫מתן אישור נוטריוני לתושב ישראל‬
Notarization for an Israeli resident without means, for the
purpose of returning to Israel
‫) חוק האזרחות (אימות חתימה על‬2()‫(ג‬2 ‫אישור על הצהרה לפי סעיף‬
)‫הצהרת ארל"י‬
Certification of declaration under Section 2 (c) (2) of the
Citizenship Law (verification of signature on Declaration of
Desire Not to Become an Israeli Citizen.)
‫רישיון להעברת גופת נפטר לישראל‬
License to transfer the body of a deceased person to Israel
‫אזרחות‬
Citizenship
‫אי אזרחות ישראלית‬/‫תעודה המעידה על אזרחות‬
Certificate Attesting to Israeli Citizenship or Non-Citizenship
‫אישור על מסירת הצהרה על אי רצון להיות אזרח ישראל (עבור אישור‬
)‫מקורי אין גובים אגרה‬
Declaration of Desire Not to Become an Israeli Citizen (no
fee is charged for the original certification)
)‫ויתור על אזרחות ישראלית לבגיר (כולל קטינים הכלולים בבקשה‬
Renunciation of Israeli Citizenship for an Adult (including
minors who are included in the application)
‫ויתור אזרחות לקטין‬
Renunciation of Israeli Citizenship for a Minor
‫בקשה להתאזרחות‬
Application for citizenship

25

‫באירו‬
In Euros
21

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

13

10

23

19

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

92

76

92

76

46

38

‫משרד החוץ‬
‫ירושלים‬

Ministry of Foreign Affairs
Jerusalem

‫הסעיף‬
Section

)‫טבלת אגרות (המשך‬
Table of Fees (continued)
‫סוג השירות‬
Type of Service
‫מרשם האוכלוסין‬
Population Registry
‫מתן מידע מהמרשם‬

56-3
33
Provision of information from the Registry

‫האגרה‬
Fee
‫בדולרים‬
In dollars

‫באירו‬
In Euros

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

4

3

5

4

‫כל בקשה נוספת‬
each additional application
‫בירור שם‬
‫איתור מען‬
Clarifying a name
Locating an address
‫בירור פרטים על נוסע‬
Clarifying a traveler’s details

‫חינם‬
Free of charge

‫כל בקשה נוספת‬

‫חינם‬
Free of charge

4

3

‫חינם‬
Free of charge
29

‫חינם‬
Free of charge
24

‫חינם‬
Free of charge
29

‫חינם‬
Free of charge
24

29

24

‫חינם‬
Free of charge
29

‫חינם‬
Free of charge
24

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

4

3

4

3

4

3

9

7

23

19

46

38

46

38

‫חינם‬
Free of charge
183

‫חינם‬
Free of charge
150

each additional application

56-5
50
52
52
52
53

‫תמצית ממרשם האוכלוסין‬
Abstract from the Population Registry
‫כל המשפחה‬/‫זוג‬/‫שינוי שם משפחה לבגיר‬
Change of name for an adult / couple / entire family
‫שינוי שם משפחה לקטין‬
Change of name for a minor
‫שינוי שם פרטי לבגיר‬
Change of first name for an adult
‫שינוי שם פרטי לקטין‬
Change of first name for a minor
)‫בחירת שם משפחה ראשונה (לאחר שינוי מצב אישי‬
First choice of last name (after change in marital status)
‫בחירת שם משפחה נוספת‬
Selecting an additional last name
‫בחירת שם משפחה‬/‫תעודה ראשונה המעידה על שינוי שם‬
First certificate attesting to change of name / selection of last
name
‫בחירת שם משפחה‬/‫תעודה נוספת המעידה על שינוי שם‬
Additional certificate attesting to change of name / selection
of last name
‫תעודת לידה נוספת‬
Birth certificate - additional
‫תעודת פטירה נוספת‬
Death certificate - additional
‫חותמת אפוסטיל במשה"ח‬
Apostille stamp at the Ministry of Far Affairs
‫אשרות‬
Visas
4/‫ ב‬,3/‫ ב‬,2/‫אשרת ביקור ב‬
Visitor’s visa B/2, B/3, B4
0/‫אשרה לצורכי עבודה ב‬
Work visa B/1
4/‫ א‬,3/‫ א‬,2/‫אשרת ארעי א‬
Temporary visa A/2, A/3, A/4
0/‫אשרת ארעי א‬
Temporary Resident visa A/1
‫אשרת תושב קבע‬
Permanent resident visa

)‫טבלת אגרות (המשך‬
Table of Fees (continued)
‫סוג השירות‬
Type of Service

‫הסעיף‬
Section
54

‫האגרה‬
Fee
‫בדולרים‬
In dollars

‫באירו‬
In Euros

23

19

‫אשרת חוזר‬
Repeat visa

55

‫ נפשות ומעלה‬01-‫) ל‬2/‫אשרה קבוצתית (ב‬
‫ לכל נפש‬$ 9 ‫ בתוספת‬23
Group visa (B/2) for 10 or more people
Addition of $ 9 per person

58

‫אשרת עולה‬
Immigrant visa

56-71

‫חינם‬
Free of charge

‫דרכונים – ניפוק‬
Passports
‫דרכון לבגיר‬

)‫ (א‬70
72
71 (a) Passport for an adult
)‫(ב‬
08 ‫דרכון לקטין עד גיל‬
36
(b) Passport for a minor up to age 18
‫ או הושחת‬,‫ אבד‬,‫דרכון לבגיר הניתן במקום דרכון שנגנב‬
)‫(ג‬
72
(c) Passport provided in place of a passport that was stolen, lost
or destroyed
‫ או הושחת‬,‫ אבד‬,‫דרכון לקטין הניתן במקום דרכון שנגנב‬
36
Passport provided in place of a passport that was stolen, lost
or destroyed
56-72
)‫תעודות מעבר במקום דרכון לאומי (תמבד"ל‬
Laissez Passer in place of a national passport
)‫ (א‬72
‫תעודות מעבר במקום דרכון לאומי לבגיר‬
36
72 (a) Laissez passer in place of a national passport for an adult
08 ‫תעודת מעבר במקום דרכון לאומי לקטין עד גיל‬
36
Laissez passer in place of a national passport for a minor
‫ או הושחת‬,‫ אבד‬,‫תעודת מעבר הניתנת במקום דרכון לאומי שנגנב‬
72
Laissez passer in place of a national passport that was
stolen, lost or destroyed
)‫(ב‬
‫ או‬,‫ אבדה‬,‫תעודת מעבר הניתנת במקום תעודת מעבר שנגנבה‬
36
(b)
‫הושחתה‬
Laissez passer in place of a laissez passer that was stolen,
lost or destroyed
56-73

)‫תעודת מעבר לזרים (תמי"ל‬
Laissez passer for foreigners
‫תעודת מעבר לבגיר‬

(‫ (א‬73
73 (a) Laissez passer for an adult
)‫(ב‬
08 ‫תעודת מעבר לקטין עד גיל‬
(b) Laissez passer for a minor
)‫(ג‬
‫ אם הוכח כי הוא מחוסר‬- ‫ לעולה‬,‫תעודת מעבר‬
(c)
‫אמצעים ואינו נושא מסמך נסיעה אחר‬
Laissez passer for a new immigrant  if it has been proven
that he is without means and does not possess any other
travel document
)‫(ד‬
‫תעודת מעבר לבגיר הניתנת במקום תעודת מעבר‬
(d)
‫ או הושחתה‬,‫ אבדה‬,‫שנגנבה‬
Laissez passer in place of a laissez passer that was stolen,
lost or destroyed
‫תעודת מעבר לקטין הניתנת במקום תעודת מעבר‬
‫ או הושחתה‬,‫ אבדה‬,‫שנגנבה‬
Laissez passer for a minor in place of a laissez passer that
was stolen, lost or destroyed

‫ אירו לכל נפש‬7 ‫ בתוספת‬19
Addition of 7 Euros per
person
‫חינם‬
Free of charge
59
29
59
29

29
29
59

29

72

59

36

29

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

72

59

36

29

‫משרד החוץ‬
‫ירושלים‬

Ministry of Foreign Affairs
Jerusalem

)‫טבלת אגרות (המשך‬
Table of Fees (continued)
‫סוג השירות‬
Type of Service

‫הסעיף‬
Section

56-74
)‫(א‬56-74
56-74 (a)

56-75
56-76
56-77

‫ תמח"פ‬-‫פעמית‬-‫תעודת מעבר חד‬
One-time laissez passer
‫פעמית למי שהוכח כי הוא חסר‬-‫תעודת מעבר חד‬
‫אמצעים ולשם שיבה לישראל בלבד‬
One-time laissez passer for someone who has been proven
to be without means and solely for the purpose of returning
to Israel
‫הארכת תוקפו של מסמך נסיעה‬
Extending the validity of a travel document
)‫הכנסת שינוי במסמך נסיעה (כולל מחיקה‬
Inserting a change into a travel document (including deletion)
)‫ (פעולה במקרה חירום בלבד‬- ‫צירוף ילד(ים) למסמך נסיעה‬
Adding children to a travel document (in a case of
emergency only)

‫האגרה‬
Fee
‫בדולרים‬
In dollars

‫באירו‬
In Euros

36

29

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge
‫חינם‬
Free of charge
‫חינם‬
Free of charge

‫חינם‬
Free of charge
‫חינם‬
Free of charge
‫חינם‬
Free of charge
01/01/2015 ‫מעודכן‬

Updated to 01/01/2015

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close