137-152psychology_epal

Published on February 2017 | Categories: Documents | Downloads: 36 | Comments: 0 | Views: 208
of 16
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

∫∂º∞§∞π√ EB¢OMO

ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· –
ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ –
ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ì¿ıËÛË

EI™A°ø°H ™THN E•E§IKTIKH
æYXO§O°IA

137

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
7.1 ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋
„˘¯ÔÏÔÁ›·

138

Ë ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘
ÂͤÏÈ͢

√È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·ı’ fiÏË
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ηı¤Ó· Ì·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Ï‹Í˘ ηÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÂͤÏÈ͢. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÛÙ·ıÂÚfi Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹. ŒÙÛÈ, Ë ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô
ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ
Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.
√È ÌÂϤÙ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÚÈÍ·Ó
ʈ˜ ÛÙË ‰È·Ú΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì¿ı·Ì fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ
‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ÙÔ˘ ÌÓ‹ÌË.
√È ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÏÂÙԇ̠ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎÏÈÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ ›ڷ̷.
∂˘Ú‡ÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô ̤ıÔ‰ÔÈ, Ë Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ Î·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ
·ÏÏ·Á¤˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÈϤÁÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È
Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô
ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Î¿ı ÔÌ¿‰·
ÂÎÚÔÛˆ› Î·È ÌÈ· ÌÂÏÂÙfiÌÂÓË ËÏÈΛ·. ∏ ÂͤٷÛË Á›ÓÂÙ·È Ì›·
ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙË
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ËÏÈΛ· οı ÔÌ¿‰·˜. µÂ‚·›ˆ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜.
∆È Â›Ó·È fï˜ Ë ÂͤÏÈÍË; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË,
ÁÈ·Ù› Ë ÂͤÏÈÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ¿ÏϘ ¤ÓÓÔȘ,
fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È
ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù˘¯·›Ô ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ
ÙÚfiÔ ÛÙ·ıÂÚfi, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi, Î·È ÌfiÓÈÌÔ. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈ
fi¯È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÁÂÓÂÒÓ. ∂›Û˘, ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∆ÂÏÈο, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈ

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë
ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ‹ ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ¿ÓÙÔÙÂ
ÌÔÚÊ‹˜ ÂͤÏÈ͢.
√È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ Ù˘ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. °È·Ù›
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‹ ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎÏ¿Ì·. ∆Ô
ÎÏ¿Ì· ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÂÓfi˜
ÂÓ‹ÏÈη; ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÔ ‰¿ÎÚ˘, Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Î·È ÁÈ· ÙȘ
‰˘Ô ËÏÈ˘. √ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Â‰Ò Ù· ›¯ÓË Ù˘
Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË
ʇÛË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
- ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÏÏ·Á‹
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË.
- ∏ ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙË
ÁÏÒÛÛ·.
- ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ.
µÂ‚·›ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ
Î·È fi¯È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ӷ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
∫·ıÒ˜ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÚÒÂÈ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‚¿ÚÔ˜ (ۈ̷ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜), ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜), Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÔ‹
ÙÔ˘ (ÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜) Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· È¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ (Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜), ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ (ÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜)
Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ÙËÓ ·Î·Ù·ÛÙ·Û›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
(ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜) ÎÙÏ.
∆È Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË; ∂›Ó·È ¿Ú·Á Ë
ÂͤÏÈÍË ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹
Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔ˚fiÓ Â›‰Ú·Û˘, ‰ËÏ·‰‹, Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ; ∏ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›ӷÈ

139

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
οÙÈ Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ‹ οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜; ∫ÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ËıÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜, ÙËÓ ·Á¿Ë
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.
∏ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÈÛ‹Á·Á ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ
Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ (Î·È ·ÎfiÌ· Á›ÓÔÓÙ·È) ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜.
øÛÙfiÛÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¿ÙÔÔ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË
ÁÏÒÛÛ·. √È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‰Â ı·
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·Ú¿, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó¢ÚÔÌ˘ÈÎfi Â›Â‰Ô ÂͤÏÈ͢. ∫·Ó¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·
·È‰› Ô˘ ˙ÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ··ÓÙËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·
·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ
ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ¤ÙÔÈÌÔ Ó·
ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÌÔÓ٤Ϸ ÔÌÈÏ›·˜ Ì Â·Ú΋ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂÈ Î·È ÂΛÓÔ Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÈÏ¿
¤Ó· ·È‰› Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜
ˆÚ›Ì·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë
¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Ú·‚¢Ù› ÁÈ· ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ
ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ.

140

7.2 ™Ù¿‰È· Ù˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ
ıˆÚËÙÈÎÔ›
ÛÙ·‰›ˆÓ
·Ó¿Ù˘Í˘

∆· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂͤÏÈ͢ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜, ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÛÙ›·Û Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Ô Freud ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂͤÏÈ͢
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË Î·È ÌÂϤÙËÛÂ
Ù· „˘¯ÔÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛÙ¿‰È·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Erikson ÌÂϤÙËÛ ٷ
„˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √ Jean Piaget ÂÛÙ›·Û ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi
·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ.
Ÿˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·‰È·›ÚÂÙË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ Î·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
√ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ οı ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¯ˆÚÈÛÙ¿.
ŒÙÛÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·fi ÙËÓ
Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÌÔÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.
ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÓÔËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ οı ËÏÈΛ·˜. ∞Ú¯Èο, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿
ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË
Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë
Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È fi¯È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Î·È Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ˆÚÈÌfiÙÂÚÔ
ÁÓˆÛÙÈο ¿ÙÔÌÔ Ó· ηٷÛÙÚÒÓÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ Ï‹ÚË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó·
ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÙÚfiÔ Î·È Û ÈÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›‰Ô. √È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ËÏÈ˘.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û οı ËÏÈΛ·. ∏
Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
ÚfiÏˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û οı ËÏÈΛ·.
¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û οı ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·È ·Ú’ fiÏÔ
Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¢ËÏ·‰‹, οÔÈ· ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· fiÏÔ˘˜

ÔÈ ÙÔÌ›˜
·Ó¿Ù˘Í˘

141

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ

142

Ù· ÛÙ¿‰È·
ÂͤÏÈ͢

‚ÚÂÊÈ΋
ËÏÈΛ·

ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· οı ÛÙ·‰›Ô˘ Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó Û ·ÚfiÌÔȘ ËÏÈ˘ ÌÂ
fiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ.
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ¤Ó·˜
¿ÓıÚˆÔ˜, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
∞fi ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Whiting Î·È Whiting (1975), ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Ó· ·È‰›, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ
ÂÍ‹˜: ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈΛÏÂÈ ·fi ÔÏÈÙÈÛÌfi Û ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓË Û οÔȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛË
ÙˆÓ Nyansongo ÛÙËÓ ∫¤Ó˘· Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ù˘ fiÏ˘
Orchhard. ™ÙËÓ ∫¤Ó˘· Ù· ·È‰È¿ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ
41% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ 2%.
∂Ô̤ӈ˜, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
··ÈÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Û Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÏÈ˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∆· ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
- ¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˙ˆ‹
Î·È ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘).
- ¡Ëȷ΋ Î·È ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ Ù· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·).
- ∫˘Ú›ˆ˜ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ Ù· 11 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·).
- ¶ÚÔÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· (11-12 ¯ÚfiÓÈ·).
- ∂ÊË‚È΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ Ù· ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·).
- ∏ÏÈΛ· ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ (ˆ˜ Ù· 60- 65 ¯ÚfiÓÈ·).
- ∏ÏÈΛ· ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ (·fi Ù· 70 ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿).
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ‹‰Ë ·fi ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ∆ÔÓ
٤ٷÚÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Œ¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ì‚Ú˘Ô Ó·
·ÏÏËÏÂȉڿ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ·ÓÙȉڿ ÛÙȘ
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.
∆· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÏÏËϤӉÂÙ· Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο ̤¯ÚÈ
ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó·, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì ÙÔ
‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘Ú‹Ó· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ê‹˜. ∏ ÎÈÓËÙÈ΋ ηÈ

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·

143
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·Ù¿ ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ú·Á‰·›·. √È
·Ú¯Èο ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¢ÚÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚȤÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙË
ÁÓˆÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·
·fi Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÁψÛÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜
ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÏ¿Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ ÂÚÈ-

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ

144
ÓËȷ΋
ËÏÈΛ·

·È‰È΋
ËÏÈΛ·

‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ 12Ô – 14Ô Ì‹Ó· ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË
Ϥ͢ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÚÔԉ¢ÙÈο. øÛÙfiÛÔ, Ë
Â·Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٿ ÙË
‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·, ÒÛÙ ÔÏÏÔ› ıˆÚËÙÈÎÔ› Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘
›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚ÈˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘
ÓËȷ΋˜ Î·È ÚÒÙ˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
°ÓˆÛÙÈο ÙÔ ·È‰› ÚÔԉ‡ÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ
Î·È ÈÔ Â˘Ú‡ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È
·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË
ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi
‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ Â›Ó·È
ÂÁˆ·ı¤˜ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÁˆÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÛÙÈο
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÒÚÈÌÔ, ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÈϛ˜ ÙÔ˘
¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ.
∏ ۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· Ô˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘.
∏ ΢ڛˆ˜ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.
°È· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ·È‰› ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· Ó·
·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ·ÚÈÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΘ ÊÈϛ˜, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë
ÚfiÏˆÓ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÂÈÔ-

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË
ÙÔ˘, ÙÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰¤ÛÌÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ·È‰› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
fiˆ˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ηÈ
·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ ‹ Ó· οÓÂÈ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Èı·Ó¤˜.
∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· fiˆ˜ Î·È Ë ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¿ÁÁÏÔ „˘¯ÔÏfiÁÔ Bloom, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘
·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·
˘ÁȤ˜ ·È‰› ÙÔ 80%.
¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
ÚÒÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.
°Ú¿ÊÂÈ Ô ªÔÚ¿‚È· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÛÛ·:«…¤¯ˆ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi
·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÓ ‹ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, fi¯È ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÓ
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ οÓÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ
ÁÔÓ›˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜.»
∏ ÚÔÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ë ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜,
ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÓÙÔÓfiٷ٘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ˂›· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·
ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÔÚÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÚÔηÏ›
Ôχ ¤ÓÙÔÓ˜ „˘¯ÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜.
™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ô ¤ÊË‚Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ·, ÌÂ
Û˘Ó¤ÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ (Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘). ∏ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ·ÊËÚË̤ÓË ÛΤ„Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ
Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈχÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¤ÓÓÔȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È ÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘. ∆¤ÏÔ˜, Ô ¤ÊË‚Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ûã ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ï‹„˘ ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ.

145

ÚÔÂÊ˂›·
ÂÊË‚È΋
ËÏÈΛ·

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ

ˆÚÈÌfiÙËÙ·

146

ÁÂÚÔÓÙÈ΋
ËÏÈΛ·

∏ ËÏÈΛ· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ (21-65 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·) Â›Ó·È Ë
ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÓÔËÙÈ΋ Â›‰ÔÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·
οı ·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È fi¯È
ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘
‰ÂηÂÙ›·˜ ˙ˆ‹˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì Ôχ ·ÚÁfi ‚¤‚·È· Ú˘ıÌfi Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ó¤ˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, οÔȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë
ÌÓËÌÔÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë
ÁψÛÛÈ΋ ÁÓÒÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹
·È‰ÈÒÓ. ∂›Û˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Î·ÚȤڷ. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ··›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, Ô ÂÓ‹ÏÈη˜.
¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ô¯ˆÚ› ·fi
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË
„˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο.
∏ ÁÂÚÔÓÙÈ΋ Ù¤ÏÔ˜ ËÏÈΛ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ·fi
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È
·ÓÙÔ¯‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù·
ÚÒÙ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ËÏÈ˘ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ı¤Ì·Ù· ı·Ó¿ÙÔ˘. ∏ ÓfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi οÔÈ· ‰˘Ûη̄›· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Û˘¯Ó¿
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ôχ
Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋
˙ˆ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ôχ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È Ì ٷ
·È‰È¿, ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤˙ËÛ ÌÈ· Ï‹ÚË, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó Ô
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ·
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, Ë ·˘ÙÔÚÔÛÊÔÚ¿, ÙÔ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È
Ë Î·Ù·Í›ˆÛË Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ,Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋.
∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·
ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
7.3 øڛ̷ÓÛË Î·È Ì¿ıËÛË ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ –
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ™Â
·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ë
ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ë Ì¿ıËÛË.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ
ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÓÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù·
ÁÔÓ›‰È· Î·È Ù· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÏfiÁˆ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ›ӷÈ
Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙȘ ‚ÈÔۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜:
- ™ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ÔÌ‹ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ,
ΛÓËÛË, ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÎÙÏ.,
- ÛÙȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË
ÔÚÌÔÓÒÓ,
- ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î·È Ó¢ÚÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÈηÓÔًوÓ,
fiˆ˜ Ë ÔÌÈÏ›·,
- ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ (ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ
·Ú·Î¿Ùˆ),
- ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ ·ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÎÙÏ..
√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ÒÛÙÂ
˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÎÚ¿Ù˜ fiÙÈ Ô ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.

“H ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÓË›Ô˘, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È
·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜”

ˆÚ›Ì·ÓÛË

147

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ

Ì¿ıËÛË

148

‡ÚÔ˜
·ÓÙ›‰Ú·Û˘

√Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿ıËÛË ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È
ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË,
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈ
fi¯È ÛÙËÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
™ÙÔ˘˜ Â͈ÁÂÓ›˜-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙÔ
Â›Â‰Ô Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ
¤Ó· ̈Úfi Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ Ó¢ÚÔÎÈÓËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∂›Ó·È ۷ʤ˜ ϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ
·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‰›ÏËÌÌ· ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ê˘ÛÈÔÎÚ·ÙÒÓ-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÓÔËı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ
fï˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó.
∆Ô Â‡ÚÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ
·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ô Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ Î·È Ô
ÁoÓfiÙ˘Ô˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. √ ÁÔÓfiÙ˘Ô˜, Â›Ó·È fiÏÔ
ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË fï˜
ÙÔ˘ ÁÔÓfiÙ˘Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÚ·ÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜. √ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ ‰ÂÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘
Û‡ÏÏ˄˘. ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ͤڷÌ ÙÔ ÁÔÓfiÙ˘Ô ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜,
‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ò˜ ı· η٤ÏËÁÂ
ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÂÍËÁ› ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘
ÁÔÓfiÙ˘Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘
‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÁÔÓ›‰È·, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ÁÔÓȉȷ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜
Ì ϛÁÔ ‹ÏÈÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÔÓ›‰È· ÁÈ· ÛÎÔ‡ÚÔ
‰¤ÚÌ· ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË ÂȉÂÚÌ›‰·, ÁÈ·Ù› Ô ÁÔÓfiÙ˘Ô˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ï‹Úˆ˜. √È ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜, ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Û ÙÚÔÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Ôχ ‹ÏÈÔ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔ‡Ú· ÂȉÂÚÌ›‰·. ∆Ô Â‡ÚÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οı ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂΉ›ψÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
µ¤‚·È· ‰Â Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙȉÚԇ̠ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿
Î·È Ô ÁÔÓfiÙ˘fi˜ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο οıÂ
¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ‰˘Ô
ÙÚfiÔ˘˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô ÁÔÓfiÙ˘Ô˜ ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆· ˙ˆËÚ¿, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ̈ڿ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘
Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Óˆ¯ÂÏÈο. ∂ÈϤÔÓ, οı ¿ÙÔÌÔ
ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÈÔ
ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi Î·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ ÁÔÓfiÙ˘fi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·È‰› Ô˘
·Á·¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛË ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ∆Ô ·ÁfiÚÈ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÔÙÈÎÔ-¯ˆÚÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ı· Á›ÓÂÈ ÈÏfiÙÔ˜ ‹ Ì˯·ÓÈÎfi˜.
I.Q. ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·È‰ÈÔ‡
¶Ò˜ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ù· ÁÔÓ›‰È· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó 112 ̈ڿ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó Ë ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘˜
·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ οı ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠηÈ
Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ οı ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÈÌËı› ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Ù· ·È‰È¿, Ë Â›‰Ú·ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ I.Q. ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ I.Q. Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 11% Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚ÏÂÊı› ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). ™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ÙÔ 29%. ∞ÏÏ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜
¿ÏÏ·ÍÂ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÈÛ¯‡Ô˜ οı ·Ú¿ÁÔÓÙ·. °È· Ù· ‰›¯ÚÔÓ· Ó‹È·
Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Úfi‚Ï„˘. °È· Ù· ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓ· Ó‹È· ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Úfi‚Ï„˘. ∆Ô I.Q. Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ٛÔÙ· ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚Ï„Ë.
ŒÙÛÈ, Ë ¤Ú¢ӷ η٤ÏËÍ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ ÌÈÎÚfi
·È‰› ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
Ë Ì¿ıËÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜.

Û¯¤ÛË
ˆÚ›Ì·ÓÛ˘
- Ì¿ıËÛ˘

149

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ

150

ŸÌˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ì¿ıËÛË Î·È ˆÚ›Ì·ÓÛË, ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο. ¢ËÏ·‰‹, Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ·Ïfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ‹ ÛÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÏÒ˜ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ. ∏
Û¯¤ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋. ∂›Ó·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋.
°È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηْ ·Ú¯¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Ì¿ıËÛË, ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ
Ï‹Úˆ˜ (ηٷ‚ÔÏ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·).
ŒÙÛÈ, ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÈ·
ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο,
ÙfiÙ ‰Â ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ï‹ ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞Ó ¤¯ÂÈ Ôχ ηΤ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ
Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Âȉڿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ‹ Ì ›‰È˜ ηٷ‚ÔϤ˜,
·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜.
∏ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜
ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË
ÂÚ›Ô‰Ô.
∏ ‡·ÚÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËηÓ
Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·Ófi Ê˘ÛÈÔ‰›ÊË
Lorenz, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ
fiÙÈ Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ¯ËÓ¿ÎÈ·
ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ 36
ÒÚ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ
‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ Î·È fi¯È
··Ú·›ÙËÙ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜.
∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ
ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ıËÛ˘
“AÔÙ‡ˆÛË”

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ›ÛÈ̘
ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ‹ Ë ·Ô˘Û›· ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË.
ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ë ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ 26˘ Î·È 35˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË,
·ÊÔ‡ Ë ÂÏÏÈ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÁ·Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ˆ˜ Î·È 40%. ∞˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ̤ÁÈÛÙ·
‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∆Ô ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘
ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙÈÁÌ‹. ∫¿ı ÁÓÒÛË
ηٷÎÙ¿Ù·È ÌfiÓÔÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙËÓ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ.
√ ÚfiˆÚÔ˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜ ·Ô‚·›ÓÂÈ ¿Î·ÚÔ˜ Î·È ÚÔηÏ› η΋
‰È¿ıÂÛË Î·È ¤ÓÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· Ì¿ıÂÈ
¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ, ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó Ï›„ÂÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ·È‰› ‰Â ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÔÙ¤. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ «¿ÁÚÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ» Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∆· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÓÔËÙÈ΋
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤
Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÁÏÒÛÛ·.
∆· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ȉڇ̷ٷ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Â›Û˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì¿ıËÛ˘.
™Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· ÌÂÏÂÙËı› Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ Î·È ÓËȷ΋ ËÏÈΛ·.

151

KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏

152

∏ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È
ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi, ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·.
∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÌÂϤÙË, ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ ›ڷ̷.
√È ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢, Ô˘ ËÏÈÎȷο ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË
ÓËȷ΋ Î·È ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÙËÓ
ÚÔÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, ÙËÓ ÂÊ˂›·, ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ.
∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ë Ì¿ıËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜,
Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏
Ì¿ıËÛË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛÎËÛË Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏
Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘
Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, οı ÁÔÓfiÙ˘Ô˜ (ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·) ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ∏ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋. ∞˘Ùfi
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ηٿ ÙȘ
Ôԛ˜ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ôχ ηıÔÚÈÛÙÈ΋, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

EPøTH™EI™
1) ¢ÒÛÙ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
2) ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÂͤÏÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË.
3) ¢ÒÛÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÔ̤· ηٿ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘.
4) ¢ÒÛÙ ·ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÌÂÈÚ›·.

Sponsor Documents

Recommended

No recommend documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close