137-152psychology_epal
Comments
Content
∫∂º∞§∞π√ EB¢OMO
ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· –
ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ –
ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ì¿ıËÛË
EI™A°ø°H ™THN E•E§IKTIKH
æYXO§O°IA
137
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
7.1 ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋
„˘¯ÔÏÔÁ›·
138
Ë ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘
ÂͤÏÈ͢
√È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·ı’ fiÏË
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ηı¤Ó· Ì·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Ï‹Í˘ ηÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÂͤÏÈ͢. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÛÙ·ıÂÚfi Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹. ŒÙÛÈ, Ë ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô
ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ
Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.
√È ÌÂϤÙ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÚÈÍ·Ó
ʈ˜ ÛÙË ‰È·Ú΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì¿ı·Ì fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ
‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ÙÔ˘ ÌÓ‹ÌË.
√È ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÏÂÙԇ̠ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎÏÈÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ Â›Ú·Ì·.
∂˘Ú‡ÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô ̤ıÔ‰ÔÈ, Ë Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ Î·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ
·ÏÏ·Á¤˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÈϤÁÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È
› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô
ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Î¿ı ÔÌ¿‰·
ÂÎÚÔۈ› Î·È ÌÈ· ÌÂÏÂÙfiÌÂÓË ËÏÈΛ·. ∏ ÂͤٷÛË Á›ÓÂÙ·È Ì›·
ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙË
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ËÏÈΛ· οı ÔÌ¿‰·˜. µÂ‚·›ˆ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜.
∆È Â›Ó·È fï˜ Ë ÂͤÏÈÍË; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË,
ÁÈ·Ù› Ë ÂͤÏÈÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ¿ÏϘ ¤ÓÓÔȘ,
fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È
ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù˘¯·›Ô ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ
ÙÚfiÔ ÛÙ·ıÂÚfi, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi, Î·È ÌfiÓÈÌÔ. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈ
fi¯È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÁÂÓÂÒÓ. ∂›Û˘, ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∆ÂÏÈο, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈ
EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë
ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ‹ ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ¿ÓÙÔÙÂ
ÌÔÚÊ‹˜ ÂͤÏÈ͢.
√È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ Ù˘ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. °È·Ù›
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‹ ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎÏ¿Ì·. ∆Ô
ÎÏ¿Ì· ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÂÓfi˜
ÂÓ‹ÏÈη; ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÔ ‰¿ÎÚ˘, Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Î·È ÁÈ· ÙȘ
‰˘Ô ËÏÈ˘. √ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Â‰Ò Ù· ›¯ÓË Ù˘
Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË
ʇÛË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
- ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÏÏ·Á‹
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË.
- ∏ ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙË
ÁÏÒÛÛ·.
- ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ.
µÂ‚·›ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ
Î·È fi¯È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ӷ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
∫·ıÒ˜ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÚÒÂÈ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‚¿ÚÔ˜ (ۈ̷ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜), ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜), Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÔ‹
ÙÔ˘ (ÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜) Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· È¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ (Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜), ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ (ÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜)
Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ÙËÓ ·Î·Ù·ÛÙ·Û›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
(ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜) ÎÙÏ.
∆È Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË; ∂›Ó·È ¿Ú·Á Ë
ÂͤÏÈÍË ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹
Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔ˚fiÓ Â›‰Ú·Û˘, ‰ËÏ·‰‹, Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ; ∏ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›ӷÈ
139
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
οÙÈ Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ‹ οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜; ∫ÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ËıÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜, ÙËÓ ·Á¿Ë
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.
∏ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÈÛ‹Á·Á ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ
›‰Ú·ÛË Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ (Î·È ·ÎfiÌ· Á›ÓÔÓÙ·È) ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜.
øÛÙfiÛÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¿ÙÔÔ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË
ÁÏÒÛÛ·. √È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‰Â ı·
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·Ú¿, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó¢ÚÔÌ˘ÈÎfi Â›Â‰Ô ÂͤÏÈ͢. ∫·Ó¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·
·È‰› Ô˘ ˙ÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ··ÓÙËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·
·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ
ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ¤ÙÔÈÌÔ Ó·
ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÌÔÓ٤Ϸ ÔÌÈÏ›·˜ Ì ·Ú΋ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂÈ Î·È ÂΛÓÔ Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÈÏ¿
¤Ó· ·È‰› Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜
ˆÚ›Ì·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë
¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Ú·‚¢Ù› ÁÈ· ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· ·ӤÏıÔ˘ÌÂ
ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ.
140
7.2 ™Ù¿‰È· Ù˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘.
ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ
ıˆÚËÙÈÎÔ›
ÛÙ·‰›ˆÓ
·Ó¿Ù˘Í˘
∆· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂͤÏÈ͢ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜, ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÛÙ›·Û Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Ô Freud ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂͤÏÈ͢
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË Î·È ÌÂϤÙËÛÂ
Ù· „˘¯ÔÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛÙ¿‰È·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Erikson ÌÂϤÙËÛ ٷ
„˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √ Jean Piaget ÂÛÙ›·Û ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi
·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ.
Ÿˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·‰È·›ÚÂÙË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ Î·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
√ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ οı ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¯ˆÚÈÛÙ¿.
ŒÙÛÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·fi ÙËÓ
Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÌÔÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.
ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÓÔËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ οı ËÏÈΛ·˜. ∞Ú¯Èο, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿
ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË
Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È Ì ڈٷگÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë
Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È fi¯È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Î·È Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ˆÚÈÌfiÙÂÚÔ
ÁÓˆÛÙÈο ¿ÙÔÌÔ Ó· ηٷÛÙÚÒÓÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ Ï‹ÚË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó·
ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÙÚfiÔ Î·È Û ÈÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ›‰Ô. √È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ËÏÈ˘.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û οı ËÏÈΛ·. ∏
Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
ÚfiÏˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û οı ËÏÈΛ·.
¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û οı ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·È ·Ú’ fiÏÔ
Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¢ËÏ·‰‹, οÔÈ· ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· fiÏÔ˘˜
ÔÈ ÙÔÌ›˜
·Ó¿Ù˘Í˘
141
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
142
Ù· ÛÙ¿‰È·
ÂͤÏÈ͢
‚ÚÂÊÈ΋
ËÏÈΛ·
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· οı ÛÙ·‰›Ô˘ Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó Û ·ÚfiÌÔȘ ËÏÈ˘ ÌÂ
fiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ.
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ¤Ó·˜
¿ÓıÚˆÔ˜, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
∞fi ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Whiting Î·È Whiting (1975), ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Ó· ·È‰›, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ
ÂÍ‹˜: ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈΛÏÂÈ ·fi ÔÏÈÙÈÛÌfi Û ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓË Û οÔȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛË
ÙˆÓ Nyansongo ÛÙËÓ ∫¤Ó˘· Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ù˘ fiÏ˘
Orchhard. ™ÙËÓ ∫¤Ó˘· Ù· ·È‰È¿ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ
41% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ 2%.
∂Ô̤ӈ˜, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
··ÈÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Û Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÏÈ˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∆· ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
- ¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˙ˆ‹
Î·È ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘).
- ¡Ëȷ΋ Î·È ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ Ù· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·).
- ∫˘Ú›ˆ˜ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ Ù· 11 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·).
- ¶ÚÔÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· (11-12 ¯ÚfiÓÈ·).
- ∂ÊË‚È΋ ËÏÈΛ· (ˆ˜ Ù· ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·).
- ∏ÏÈΛ· ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ (ˆ˜ Ù· 60- 65 ¯ÚfiÓÈ·).
- ∏ÏÈΛ· ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ (·fi Ù· 70 ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿).
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ‹‰Ë ·fi ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ∆ÔÓ
٤ٷÚÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Œ¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ì‚Ú˘Ô Ó·
·ÏÏËÏÂȉڿ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ·ÓÙȉڿ ÛÙȘ
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.
∆· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÏÏËϤӉÂÙ· Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο ̤¯ÚÈ
ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó·, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì ÙÔ
‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘Ú‹Ó· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ʋ˜. ∏ ÎÈÓËÙÈ΋ ηÈ
EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
143
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·Ù¿ ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ú·Á‰·›·. √È
·Ú¯Èο ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¢ÚÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚȤÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙË
ÁÓˆÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·
·fi Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
Ù˘ ·ʋ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÁψÛÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜
ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÏ¿Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ ÂÚÈ-
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
144
ÓËȷ΋
ËÏÈΛ·
·È‰È΋
ËÏÈΛ·
‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ 12Ô – 14Ô Ì‹Ó· ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË
Ϥ͢ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÚÔԉ¢ÙÈο. øÛÙfiÛÔ, Ë
·ʋ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٿ ÙË
‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·, ÒÛÙ ÔÏÏÔ› ıˆÚËÙÈÎÔ› Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘
›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚ÈˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘
ÓËȷ΋˜ Î·È ÚÒÙ˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
°ÓˆÛÙÈο ÙÔ ·È‰› ÚÔԉ‡ÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ
Î·È ÈÔ Â˘Ú‡ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È
·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË
ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi
‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ Â›Ó·È
ÂÁˆ·ı¤˜ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÁˆÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÛÙÈο
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÒÚÈÌÔ, ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÈϛ˜ ÙÔ˘
¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ.
∏ ۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· Ô˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘.
∏ ΢ڛˆ˜ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.
°È· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ·È‰› ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· Ó·
·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ·ÚÈÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΘ ÊÈϛ˜, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë
ÚfiÏˆÓ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÂÈÔ-
EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË
ÙÔ˘, ÙÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰¤ÛÌÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ·È‰› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
fiˆ˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ηÈ
·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ ‹ Ó· οÓÂÈ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Èı·Ó¤˜.
∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· fiˆ˜ Î·È Ë ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¿ÁÁÏÔ „˘¯ÔÏfiÁÔ Bloom, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘
·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·
˘ÁȤ˜ ·È‰› ÙÔ 80%.
¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
ÚÒÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.
°Ú¿ÊÂÈ Ô ªÔÚ¿‚È· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÛÛ·:«…¤¯ˆ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi
·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÓ ‹ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, fi¯È ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÓ
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ οÓÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ
ÁÔÓ›˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜.»
∏ ÚÔÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ë ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜,
ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÓÙÔÓfiٷ٘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ˂›· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·
ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÔÚÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÚÔηÏ›
Ôχ ¤ÓÙÔÓ˜ „˘¯ÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜.
™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ô ¤ÊË‚Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ·, ÌÂ
Û˘Ó¤ÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ (Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘). ∏ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ·ÊËÚË̤ÓË ÛΤ„Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ
Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈχÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¤ÓÓÔȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È ÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘. ∆¤ÏÔ˜, Ô ¤ÊË‚Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ûã ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ï‹„˘ ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ.
145
ÚÔÂÊ˂›·
ÂÊË‚È΋
ËÏÈΛ·
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
ˆÚÈÌfiÙËÙ·
146
ÁÂÚÔÓÙÈ΋
ËÏÈΛ·
∏ ËÏÈΛ· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ (21-65 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·) Â›Ó·È Ë
ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÓÔËÙÈ΋ ›‰ÔÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·
οı ·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È fi¯È
ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘
‰ÂηÂÙ›·˜ ˙ˆ‹˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì Ôχ ·ÚÁfi ‚¤‚·È· Ú˘ıÌfi Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ó¤ˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, οÔȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë
ÌÓËÌÔÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë
ÁψÛÛÈ΋ ÁÓÒÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹
·È‰ÈÒÓ. ∂›Û˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Î·ÚȤڷ. ∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ··›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, Ô ÂÓ‹ÏÈη˜.
¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ô¯ˆÚ› ·fi
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË
„˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο.
∏ ÁÂÚÔÓÙÈ΋ Ù¤ÏÔ˜ ËÏÈΛ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ·fi
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È
·ÓÙÔ¯‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù·
ÚÒÙ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ËÏÈ˘ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ı¤Ì·Ù· ı·Ó¿ÙÔ˘. ∏ ÓfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi οÔÈ· ‰˘Ûη̄›· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Û˘¯Ó¿
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ôχ
Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋
˙ˆ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ôχ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È Ì ٷ
·È‰È¿, ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤˙ËÛ ÌÈ· Ï‹ÚË, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó Ô
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ·ʤ˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ·
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, Ë ·˘ÙÔÚÔÛÊÔÚ¿, ÙÔ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È
Ë Î·Ù·Í›ˆÛË Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ,Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋.
∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·
ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.
EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
7.3 øڛ̷ÓÛË Î·È Ì¿ıËÛË ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ –
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ™Â
·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ë
ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ë Ì¿ıËÛË.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ
ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÓÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù·
ÁÔÓ›‰È· Î·È Ù· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÏfiÁˆ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ›ӷÈ
Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙȘ ‚ÈÔۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜:
- ™ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ÔÌ‹ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ,
ΛÓËÛË, ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÎÙÏ.,
- ÛÙȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË
ÔÚÌÔÓÒÓ,
- ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î·È Ó¢ÚÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÈηÓÔًوÓ,
fiˆ˜ Ë ÔÌÈÏ›·,
- ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ (ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ
·Ú·Î¿Ùˆ),
- ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ ·ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÎÙÏ..
√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ÒÛÙÂ
˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÎÚ¿Ù˜ fiÙÈ Ô ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.
“H ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ó˛Ԣ, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È
·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜”
ˆÚ›Ì·ÓÛË
147
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
Ì¿ıËÛË
148
‡ÚÔ˜
·ÓÙ›‰Ú·Û˘
√Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿ıËÛË ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È
ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË,
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈ
fi¯È ÛÙËÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
™ÙÔ˘˜ Â͈ÁÂÓ›˜-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙÔ
Â›Â‰Ô Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ
¤Ó· ̈Úfi Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ Ó¢ÚÔÎÈÓËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∂›Ó·È ۷ʤ˜ ϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ
·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‰›ÏËÌÌ· ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ê˘ÛÈÔÎÚ·ÙÒÓ-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÓÔËı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ
fï˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó.
∆Ô Â‡ÚÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ
·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ô Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ Î·È Ô
ÁoÓfiÙ˘Ô˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. √ ÁÔÓfiÙ˘Ô˜, Â›Ó·È fiÏÔ
ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË fï˜
ÙÔ˘ ÁÔÓfiÙ˘Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÚ·ÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜. √ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ ‰ÂÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘
Û‡ÏÏ˄˘. ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ͤڷÌ ÙÔ ÁÔÓfiÙ˘Ô ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜,
‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ò˜ ı· η٤ÏËÁÂ
ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÂÍËÁ› ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘
ÁÔÓfiÙ˘Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘
‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÁÔÓ›‰È·, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ÁÔÓȉȷ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜
Ì ϛÁÔ ‹ÏÈÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÔÓ›‰È· ÁÈ· ÛÎÔ‡ÚÔ
‰¤ÚÌ· ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË ÂȉÂÚÌ›‰·, ÁÈ·Ù› Ô ÁÔÓfiÙ˘Ô˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ï‹Úˆ˜. √È ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜, ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Û ÙÚÔÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Ôχ ‹ÏÈÔ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔ‡Ú· ÂȉÂÚÌ›‰·. ∆Ô Â‡ÚÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οı ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂΉ›ÏˆÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
µ¤‚·È· ‰Â Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙȉÚԇ̠ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿
Î·È Ô ÁÔÓfiÙ˘fi˜ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο οıÂ
¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ‰˘Ô
ÙÚfiÔ˘˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô ÁÔÓfiÙ˘Ô˜ ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆· ˙ˆËÚ¿, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ̈ڿ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘
Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Óˆ¯ÂÏÈο. ∂ÈϤÔÓ, οı ¿ÙÔÌÔ
ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÈÔ
ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi Î·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ ÁÔÓfiÙ˘fi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·È‰› Ô˘
·Á·¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛË ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ∆Ô ·ÁfiÚÈ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÔÙÈÎÔ-¯ˆÚÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ı· Á›ÓÂÈ ÈÏfiÙÔ˜ ‹ Ì˯·ÓÈÎfi˜.
I.Q. ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·È‰ÈÔ‡
¶Ò˜ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ù· ÁÔÓ›‰È· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó 112 ̈ڿ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó Ë ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘˜
·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ οı ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠηÈ
Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ οı ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÈÌËı› ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Ù· ·È‰È¿, Ë Â›‰Ú·ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ I.Q. ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ I.Q. Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 11% Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚ÏÂÊı› ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). ™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ÙÔ 29%. ∞ÏÏ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜
¿ÏÏ·ÍÂ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÈÛ¯‡Ô˜ οı ·Ú¿ÁÔÓÙ·. °È· Ù· ‰›¯ÚÔÓ· Ó‹È·
Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Úfi‚Ï„˘. °È· Ù· ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓ· Ó‹È· ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Úfi‚Ï„˘. ∆Ô I.Q. Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ٛÔÙ· ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚Ï„Ë.
ŒÙÛÈ, Ë ¤Ú¢ӷ η٤ÏËÍ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ ÌÈÎÚfi
·È‰› ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
Ë Ì¿ıËÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜.
Û¯¤ÛË
ˆÚ›Ì·ÓÛ˘
- Ì¿ıËÛ˘
149
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
150
ŸÌˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ì¿ıËÛË Î·È ˆÚ›Ì·ÓÛË, ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο. ¢ËÏ·‰‹, Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ·Ïfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ‹ ÛÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÏÒ˜ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ. ∏
Û¯¤ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋. ∂›Ó·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋.
°È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηْ ·Ú¯¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Ì¿ıËÛË, ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ
Ï‹Úˆ˜ (ηٷ‚ÔÏ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·).
ŒÙÛÈ, ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÈ·
ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο,
ÙfiÙ ‰Â ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ï‹ ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞Ó ¤¯ÂÈ Ôχ ηΤ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ
Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Âȉڿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ‹ Ì ›‰È˜ ηٷ‚ÔϤ˜,
·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜.
∏ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜
ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË
ÂÚ›Ô‰Ô.
∏ ‡·ÚÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËηÓ
Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·Ófi Ê˘ÛÈÔ‰›ÊË
Lorenz, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ
fiÙÈ Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ¯ËÓ¿ÎÈ·
ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ 36
ÒÚ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ
‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ Î·È fi¯È
··Ú·›ÙËÙ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜.
∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ
ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ıËÛ˘
“AÔÙ‡ˆÛË”
EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ EÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·
·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ›ÛÈ̘
ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ‹ Ë ·Ô˘Û›· ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË.
ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ë ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ 26˘ Î·È 35˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË,
·ÊÔ‡ Ë ÂÏÏÈ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÁ·Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ˆ˜ Î·È 40%. ∞˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ̤ÁÈÛÙ·
‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∆Ô ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘
ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙÈÁÌ‹. ∫¿ı ÁÓÒÛË
ηٷÎÙ¿Ù·È ÌfiÓÔÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙËÓ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ.
√ ÚfiˆÚÔ˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜ ·Ô‚·›ÓÂÈ ¿Î·ÚÔ˜ Î·È ÚÔηÏ› η΋
‰È¿ıÂÛË Î·È ¤ÓÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· Ì¿ıÂÈ
¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ, ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó Ï›„ÂÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ·È‰› ‰Â ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÔÙ¤. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ «¿ÁÚÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ» Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∆· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÓÔËÙÈ΋
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤
Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÁÏÒÛÛ·.
∆· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ȉڇ̷ٷ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Â›Û˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì¿ıËÛ˘.
™Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· ÌÂÏÂÙËı› Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ Î·È ÓËȷ΋ ËÏÈΛ·.
151
KÂÊ¿Ï·ÈÔ Œ‚‰ÔÌÔ
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
152
∏ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È
ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi, ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·.
∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÌÂϤÙË, ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ Â›Ú·Ì·.
√È ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢, Ô˘ ËÏÈÎȷο ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË
ÓËȷ΋ Î·È ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÙËÓ
ÚÔÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, ÙËÓ ÂÊ˂›·, ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ.
∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ë Ì¿ıËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜,
Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏
Ì¿ıËÛË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛÎËÛË Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏
Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘
Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, οı ÁÔÓfiÙ˘Ô˜ (ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·) ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ∏ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋. ∞˘Ùfi
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ηٿ ÙȘ
Ôԛ˜ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ôχ ηıÔÚÈÛÙÈ΋, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
EPøTH™EI™
1) ¢ÒÛÙ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
2) ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÂͤÏÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË.
3) ¢ÒÛÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÔ̤· ηٿ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘.
4) ¢ÒÛÙ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÌÂÈÚ›·.
Sponsor Documents