153-178psychology_epal
Content
∫∂º∞§∞π√ O°¢OO
A¶O TH ™Y§§HæH
ø™ TH °ENNH™H
˙˘ÁˆÙfi - Á·Ì¤Ù˘ – ˆ¿ÚÈÔ
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ – Ì›ˆÛË –
¯ÚˆÌfiۈ̷ - DNA –
‰ÈˆÔÁÂÓ‹ /‰È˙˘ÁˆÙÈο ÌÔÓÔˆÔÁÂÓ‹ / ÌÔÓÔ˙˘ÁˆÙÈο
ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ –
ÚˆÙ½ÓË – ÚÈ‚ÔÊÏ·‚›ÓËÈÓÛÔ˘Ï›ÓË – ‰È·‚‹Ù˘ –
·ÌÓÈ·Îfi˜ Û¿ÎÔ˜ – ÂÌ‚Ú˘·Îfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜
153
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
154
ªÂ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
·fi ‰‡Ô ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓˆı› Û ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ. ∏ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·˜ ·fi ¤Ó· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜. ŒÙÛÈ
·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ì·˜ Ì ÙË ‰È·Ú΋ ‰È·›ÚÂÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î‡ÙÙ·ÚˆÓ.
∞fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ fiÁ‰ÔË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ‡·Ú͢
Ì·˜ ̤۷ ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙ‹
Ë ·Ó·ÙÔÌ›· Ì·˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 28Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÁÂÓÓËı›
οو ·fi ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Û ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÓÂÔÁÓÒÓ. ªÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û 36 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∏ Û‡ÏÏË„Ë fï˜ ‰Â ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘
Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∆Ô Ò˜
ÓÈÒıÔ˘Ó ÂËÚ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È
Ò˜ ÔÈ Ù‡¯Â˜ fiÏˆÓ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜.
8.1 ™ËÌ·Û›· Ù˘ ¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Ô ÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ
Ó¤Ô Î‡ÙÙ·ÚÔ fiϘ ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜, ‰ËÏ·‰‹, ı·
Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∞fi Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË. ™’ ·˘Ù‹
ÙË Ê¿ÛË Ë Ó¤· ˙ˆ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ̤۷ ÛÙË Ì‹ÙÚ· fiÔ˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘ ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹.
°ÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
Œ¯Ô˘Ì ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi
¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ. ∆Ô Î‡ÙÙ·ÚÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˙˘Áˆ-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
Ùfi, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÙÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ, ÙÔ
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ, ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ıËÏ˘Îfi, Ô˘ ϤÁÂÙ·È
ˆ¿ÚÈÔ. ∆· ·ÙÙ·Ú· ·˘Ù¿ ϤÁÔÓÙ·È Á·Ì¤Ù˜. ∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’
fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÂȉ‹, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·
ÂÚȤ¯Ô˘Ó 46 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ 23 ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ÔÈ Á·Ì¤Ù˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó 23 ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·.
ŸÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ·ÙÙ·Ú· ÂÓÒÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô
¿ÙÔÌÔ, Ù· 23 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ˙¢Á¿ÚÈ Ì ٷ
23 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ∆fiÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋
Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ·Ù› «·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È» Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‹ ÌË Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó.
∫¿ı ¯ÚˆÌfiۈ̷ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÁÔÓ›‰È·,
Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó fiÏ·
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘
ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. µ·ÛÈÎfi
Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ
Â›Ó·È ÙÔ DNA (‰˘Ô͢ÚÈ‚ÔÓÔ˘ÎÏÂ˚Îfi Ô͇), ÙÔ ÔÔ›Ô
·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡
ÎÒ‰Èη.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ
‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ Á·Ì¤Ù˘ ›ӷÈ
Èı·Ófi οÙÈ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ
ηϿ. ªÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ÌË ‰È·ÈÚÂı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜
Á·Ì¤Ù˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·
ÂÈϤÔÓ
¯ÚˆÌfiۈ̷,
ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
√ Á·Ì¤Ù˘ Ì 22 ¯ÚˆÌԢȷ›ÚÂÛË ˆ·Ú›Ô˘
ÛÒÌ·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ. √ Á·Ì¤Ù˘ fï˜ Ì ÙÔ ÂÈϤÔÓ ¯ÚˆÌfiۈ̷ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi
·ÚÈıÌfi ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·ÙÙ·Ú·. ∏ ÈÔ ÎÔÈÓ‹
155
Èı·Ó¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
·ÓˆÌ·Ï›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ÌË
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘
Down (ÌÔÁÁÔÏÈÛÌfi˜).
156
°ÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
ŒÓ· ·fi Ù· 23 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Â›ÙÂ
ηıÔÚÈÛÌfi˜
Ã, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ Á·Ì¤ÙË Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ˆ˜ ıËÏ˘Îfi,
ʇÏÔ˘
›Ù À, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ Á·Ì¤ÙË Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ˆ˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi. ∆Ô ˆ¿ÚÈÔ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ã ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Á·ÌÂÙÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ à ·fi ÙÔÓ
¿Ó‰Ú· Î·È Ã ·fi ÙË Á˘Ó·›Î·, ‰ËÏ·‰‹ ÃÃ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ıËÏ˘Îfi ˙˘ÁˆÙfi, ‹ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ à ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ηÈ
À ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ÃÀ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi
·ÚÛÂÓÈÎfi ˙˘ÁˆÙfi. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, ÌfiÓÔÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ
¯ÚˆÌfiۈ̷ À Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ʇÏÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ
ʇÏÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·.
∫·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÌ‚Ú‡ˆÓ.
¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Â›Ó·È ¤Ó·, ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·,
‰›‰˘Ì·
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Â›Ó·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
ÙÚ›‰˘Ì·
¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ‰›‰˘Ì·, Ù· ÙÚ›‰˘Ì·; Î.¿.;
Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰ÂÈ, οı 28 Ë̤Ú˜
ÛÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ˆÔı‹Î˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ˆ¿ÚÈÔ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ÌÂÚÈΤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ˆ¿ÚÈ· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ˆÔı‹Î˜ Î·È Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·. ∆fiÙ ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰ÈˆÔÁÂÓ‹ ‹ ‰È˙˘ÁˆÙÈο ‰›‰˘Ì·, Ù·
ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ·ÌÓÈ·Îfi
Û¿ÎÔ, ۠ͯˆÚÈÛÙfi Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Ù· ‰‡Ô ¤Ì‚Ú˘·
‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·. ŸÌˆ˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÙÔ ¤Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó·
¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙ· ‰‡Ô Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‰‡Ô
¤Ì‚Ú˘·. ∆· ‰›‰˘Ì· ·˘Ù¿ ¤Ì‚Ú˘· ϤÁÔÓÙ·È
ÌÔÓÔˆÁÂÓ‹ ‹ ÌÔÓÔ˙˘ÁˆÙÈο, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÌÓÈ·Îfi Û¿ÎÔ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï·ÎÔ‡E›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ‰›‰˘Ì· ÌÔÓÔ˙˘ÁˆÙÈο ‹ ÓÙ· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û fiÏ·. ™Â ¿ÏϘ ÂÚȉÈ˙˘ÁˆÙÈο;
ÙÒÛÂȘ ÙÔ ›‰È· ˆ¿ÚÈÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË, ÔfiÙ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÙÚ›‰˘Ì·, ÙÂÙÚ¿‰˘Ì·, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û·ÓÈfiÙÂÚÔ. √È Ôχ‰˘Ì˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ Û˘Ó‹-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ıˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÌÔÓÈ΋ ıÂڷ›· Û ¿ÙÂÎÓ˜ Á˘Ó·›Î˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁfiÓÈ̘ Î·È Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ηٿ
ÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó
¤Ó· ‚·ıÌfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ Î·È Â˘¿ÏˆÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË
„˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. ™˘¯Ó¿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ‡·Ú͢ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, ¿ÏϘ
Ì Êfi‚Ô Î·È ·›ÛıËÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜
·È‰›.
√È Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÈÓ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Â›¯·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ‹
¤¯Ô˘Ó η΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
Ù¿ÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜.
∆Ô fiÛÔ ÒÚÈÌ· Î·È ıÂÙÈο ›Û˘ ı· ‰Â¯Ù› ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘
ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô
·Ù¤Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·È‰ÈÔ‡.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È È¤ÛÂȘ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È
ÌÂÁ¿Ï˜ ۈ̷ÙÈΤ˜, ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙ˜.
∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÌÌËÓfiÚ˘Û˘, ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó·˘Ù›·˜ Î·È ÂÌÂÙÔ‡. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó·, ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÈ·
ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ¿ÏÏ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê¿ÛË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.
ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÁ·ˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ê·ÁËÙ¿ ‹
·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ·. ŒÓ· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ÌÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÌÂÙÔ‡˜, ÁÚ‹ÁÔÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË. ∂¿Ó ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰Â
‰È·ÁÓˆÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Á΢Ô
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ.
157
·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘
ÚÔηÏ›
Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
158
∏ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
Ÿˆ˜ ›·Ì ÈÔ ¿Óˆ, Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÔȘ
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· ÌËÙ¤Ú· fiˆ˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù·
·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Èı·ÓÔ‡ Êfi‚Ô˘, Î.¿., Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ‹ fi¯È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ¤ÁÎ˘Ô˜ ‚ÈÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙÔ
Êfi‚Ô, ÙË ıÏ›„Ë, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙȉڿ ÌÂ
‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ οو ·fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ù˘
¤ÓÙ·Û˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù˘
ηÓÔÓÈ΋˜ ¤ÎÎÚÈÛ˘ ÎÔÚÙÈ˙fiÓ˘ Î·È ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘. ∏ ÎÔÚÙÈ˙fiÓË ¤¯ÂÈ
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. Ÿˆ˜ ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ·
¤Ì‚Ú˘· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ È¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ËıÈÎfi Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ·
¤ÁÎ˘Ô˜ Û ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ҙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô Î¿Ùˆ ·fi ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fï˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ¤ÁÎ˘Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â›Û˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ¤Ì‚Ú˘· ˙ÒˆÓ
Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÂËÚ¿˙ÂÙ·È
·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÓÈÒıÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·.
∏ ËÏÈΛ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË ·fi
ÙËÓ ÂÊ˂›· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiϘ ÔÈ ËÏÈ˘ ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌËÙ¤Ú· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·.
µÈÔÏÔÁÈο, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 22 Î·È 29 ÂÙÒÓ, ÁÈ·Ù›
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÌÂÙÚËı› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜, ÙÔÎÂÙÔ› Î·È ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ˘ÁÈÒÓ ‚ÚÂÊÒÓ ¯ˆÚ›˜
ÂÈÏÔΤ˜.
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ô ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ Î·È ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· ηÈ
ÛÙȘ ¿ÏϘ ËÏÈ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ Ù· 22 Î·È ÌÂÙ¿ Ù· 29. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
fï˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.
∏ ÂÊË‚È΋ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÔΤ˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÒÚÈÌÔ ·ÚÎÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ™˘¯Ó¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÊË‚È΋˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Ë
ÚfiˆÚË Á¤ÓÓËÛË, Ù· ÂÏÏÈÔ‚·Ú‹ ÓÂÔÁÓ¿ Ì ÂÏ·Ùو̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi
ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÌËÙ¤Ú· ›Û˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚfiÙÂÚË, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Ì‹ÙÚ· Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Î·È ÂÂȉ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·. ∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi
ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ
¡Ù¿Ô˘Ó (Down).
∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ
Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. √È
ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È
ηٿ 20%, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚˆÙ½ÓË Î·È ÚÈ‚ÔÊÏ·‚›ÓË Î·Ù¿ 45% ηÈ
Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ηٿ 100%. ∂¿Ó Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹
ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹
¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È
Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Â›Ó·È Î·Î‹ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ:
-
-
¶·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ›ӷÈ
„˘¯Úfi˜ (ÊıÈÓfiˆÚÔ – ¯ÂÈÌÒÓ·˜) Î·È ÏfiÁˆ ÂÔ¯‹˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜
ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚˆÙÂ˚ÓÔ‡¯Â˜ ÙÚÔʤ˜ (ÎÚ¤·˜,
fiÛÚÈ·) ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ˘ÁÈ‹, ÈÔ ‚·ÚÈ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
¶·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÔ¯¤˜ ˙¤ÛÙ˘, Ô˘ Ë fiÚÂÍË
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ
ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· Á‡̷ٷ (Û·Ï¿Ù˜, ÊÚÔ‡Ù·) ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
‚·ıÌfi.
159
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·È‰È¿ Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ¿ÓÔÈÍË Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¿ÓÔÈÍË ‹ ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÁȤ˜ ·È‰›. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fi¯È ˆ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚԂϤ„Ô˘ÌÂ
ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ.
160
¶·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
Ú¤˙Ô˘˜
∏ ˘Á›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
∏ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˘Á›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ›ӷÈ
ÌÂÁ¿ÏË.
™Ô‚·Ú¤˜ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë
ÌËÙ¤Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘, fiˆ˜ ÈÏ·Ú¿ ηÈ
ÂÚ˘ıÚ¿, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó˜. ªÈ· ÂȉËÌ›· ÈÏ·Ú¿˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙÔ 1964 – 65 ˘‹ÚÍ Ë
·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 30.000 ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Î·È ÓÂÔÁÓÒÓ, ÂÓÒ 20.000
¿ÏÏ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù˘ÊÏ¿, ÎÔ˘Ê¿, Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È
ηډÈÔ¿ıÂȘ. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜
·Ó·Ëڛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙ·Ó Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ 3Ë Î·È
4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿
·fi ÙËÓ 4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·.
¢‡Ô ¯ÚfiÓȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, ›ӷÈ
Ô ‰È·‚‹Ù˘ Î·È Ë ·Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ú¤˙Ô˘˜ (Rh). √
‰È·‚‹Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ıËÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ˙¿¯·ÚÔ ÛÙÔ ·›Ì·
Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙·¯¿ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÌËÙ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó·
·›ÚÓÂÈ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· ›‰· ÙÔ˘ ˙·¯¿ÚÔ˘.
ŸÌˆ˜ Î·È Ô ˘„ËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ˙·¯¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ‹ Ó· ÁÂÓÓËı› ˘¤Ú‚·ÚÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ Ó¢ÚÔÏÔÁÈο ‹ ¿ÏÏ· ۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌË Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È
ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ú¤˙Ô˘˜ Rh Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙ½ÓË ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿
·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 85% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Ù˘ Á˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙ½ÓË, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ú¤˙Ô˘˜ ıÂÙÈÎfi (+Rh), Î·È ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÌËÙ¤-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
Ú·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ú¤˙Ô˘˜ ·ÚÓËÙÈÎfi (-Rh), ÙfiÙÂ
˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ÙÔ
·›Ì· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Ì ÙÔ +Rh ÂÓˆı› Ì ÙÔ –Rh ·›Ì· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Rh. ∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÔÏÂÌÈÛÙ‹»
·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ë ÌËÙ¤Ú· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Rh, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ù¿ Ù·
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ηÈ
Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Rh ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
∞˘Ùfi ‰Â Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜
ÁÈ· Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÚfiˆÚ·, Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ›ÎÙÂÚÔ, ‹ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó, ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÔ‡Ó. ªÂÚÈο
·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘Óı› ·fi Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÔ‡Ó, Â¿Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜ fï˜ Ì –Rh Á›ÓÂÙ·È ÌÈ·
ÂȉÈ΋ ¤ÓÂÛË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î¿ı ÙÔÎÂÙfi ‹ ·Ô‚ÔÏ‹, Ë ÔÔ›·
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈۈ̿وÓ.
√ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.
∏ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ
fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È fiÛÔ
Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·
¤ÁÎ˘Ô˜. ∆Ô ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿
·fi ÌÈ· Á¤ÓÓËÛË, ÁÈ· Ó·
·ӤÏıÂÈ ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. ªÈ· ¿ÏÏË
ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÚÈÓ ·’
·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÔÚ› Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô Û Èı·Ó‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË.
161
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
162
∂͈ÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
ªÔÚ› Ë Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì ÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi Î·È ÙÔ ··Ïfi
Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, fï˜ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ı·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ÔÈ
ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› ·˘Ù¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó. ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙË
‰È·ÙÚÔÊ‹ ›‰·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ∆ÒÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ fi¯È ·ÏÒ˜ fiÙ·Ó
Ë ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Ù ÂÓ
·ÁÓÔ›· Ù˘ ›Ù Ì ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ
‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ‚Ï·‚ÂÚÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÚ·ÙÔÁ¤ÓÓËÛË. ∏ Á¤ÓÓËÛË, ‰ËÏ·‰‹, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÛÔ‚·Ú‹ ‰˘ÛÌÔÚÊ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ,
fiˆ˜ Ë Á¤ÓÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ¿ÎÚ·, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ̤ÏË Î.¿.
º¿Ú̷η / Ó·ÚΈÙÈο.
¶·È‰› Ù˘ £·ÏȉÔÌ›‰Ë˜
∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÓÂÔÁÓÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 10.000 ÛÙËÓ µfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ· ‹ fi‰È·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿
¤˙ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. √È ÌËÙ¤Ú˜ fiϘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
›¯·Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi: fiϘ, ÁÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÌÙÒÌ·-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
Ù· Ù˘ Ó·˘Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ £·ÏȉÔÌ›‰Ë.
ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ £·ÏȉÔÌ›‰Ë˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËηÓ, ¤ÁÈÓ·Ó Ë
·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ΢ڛˆ˜ ·fi ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ·ÛÈÚ›Ó˜,
·˘Û›ÔÓ·, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο, ·ÓÙÈÈÛÙ·ÌÈÓÈο, ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ηٷڷ¸ÓÙÈο, ËÚÂÌÈÛÙÈο Î.¿.
√È ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ó· ÌË ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ê¿Ú̷η ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi
È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·ÔÊ¢¯ı›.
ªËÙ¤Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂıÈÛÙ› ÛÙËÓ ÎÔη˝ÓË, ËÚˆ›ÓË ‹ ÌÂı·‰fiÓË,
ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ·ÔÛÙ¤ÚËÛ˘. ¶ÔÏÏ¿ ·’
·˘Ù¿ Ù· ‚Ú¤ÊË ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÚfiˆÚ·, ÂÏÏÈÔ‚·Ú‹ Î·È Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙ·.
∞Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓË Û ËÚÂÌÈÛÙÈο Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ó·ÚΈÙÈο, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÎÒʈÛË, ηډȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜.
∫¿ÓÈÛÌ·.
ŸÙÈ «ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·
‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ
˘Á›·» Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜.
∂›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ·fi
ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Â¿Óˆ Û οıÂ
·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÛÂ
οı ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ¶·Ú’
fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·
‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·È Û˘¯Ó¿
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
·fi
ÙȘ
A˘Ù‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÌËÙ¤Ú˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Û ΛӉ˘ÓÔ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ŸÌˆ˜ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó
¤¯Ô˘Ó 28% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ó·
163
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÓÂÎÚfi ¤Ì‚Ú˘Ô ‹ ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Ó· Âı¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi
·˘Ù¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó Î·Ó›˙ÂÈ Î·È Ô
·Ù¤Ú·˜. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ fi¯È
ÌfiÓÔ Ó· ÌË Î·Ó›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÓÔ‡˜.
164
∞ÏÎÔfiÏ.
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ηÈ, ÂÂȉ‹ Ù· fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ
ÚfiÏÔ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ÙÂÏÂÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜.
∆Ô 1973 ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·,
ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú˘·ÎÔ‡ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ (fetal alcohol
syndrome). ∞ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÓÂÔÁÓ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ·ÏÎÔÔÏÈΤ˜
ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∆· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
‡„Ô˜, ¤¯Ô˘Ó ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘, ηډȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ Î.¿.
Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ 20% ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜
¶ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡.
ŒÎıÂÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
∏ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÌÂ
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚Ï¿‚˜. ŒÓ· ·fi Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ÚÚÔ‹ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Â›Ó·È Ë ÙÂÚ·ÙÔÁ¤ÓÓËÛË. ¢ËÏ·‰‹, ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÔÈ Ôԛ˜
¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› Û ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÌÔÚʛ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÏË ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› ÛÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ Ï¢¯·ÈÌ›·, Ó·
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÎÔ‹ıÂȘ fiÁÎÔ˘˜, ‹ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο.
ÕÏϘ Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË,
ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Down, ˘‰ÚÔÎÂÊ·Ï›·, ÎÚ·Óȷ΋ ‰˘ÛÌÔÚÊ›· ‹
·ÎfiÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂı› ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï ÙÔ 1985, ‹Ù·Ó
Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ı‡Ì· ÙˆÓ
›‰ÈˆÓ ÙÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ.
™Â ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÎÙÈı¤ÌÂı· οı ÊÔÚ¿
Ô˘ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ‰fiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚›˜, Ë È·ÙÚÈ΋ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÁ·Ԣ ÛÂ
·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ‹
˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.
¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÁ·Ԣ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙËÓ
Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ÂÎÙfi˜ ·Ó fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Û˘Óı‹Î˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢.
165
8.2 ∏ Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜.
∂›·Ì fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰‡Ô
·ÙÙ·Ú· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·. ∆Ô ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜ Î·È ÙÔ
¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜.
∏ Á˘Ó·›Î· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÒÚÈÌÔ ˆ¿ÚÈÔ Î¿ı 28 Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘.
∆Ô ˆ¿ÚÈÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ˆÔı‹ÎË. ∫¿ı Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ 2 ˆÔı‹Î˜
Î·È 2 Û¿ÏÈÁÁ˜. ∫·ÓÔÓÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, οıÂ
ˆÔı‹ÎË ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ˆ¿ÚÈÔ Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó·. ŒÙÛÈ 14 Ë̤Ú˜
ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÂÌÌËÓfiÚ˘Û˘ Á›ÓÂÙ·È Ë
ˆÔÚÚËÍ›·. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ˆ¿ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ÌÈ·
·fi ÙȘ ‰‡Ô ˆÔı‹Î˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·’ ·˘Ù‹ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÓÒ‰ÂȘ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜, ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ «ÙÔ‡ÓÂÏ» Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜ ÚÔ˜ ÙË
‰È·‰Èηۛ·
Û‡ÏÏ˄˘
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
TÔ ˆ¿ÚÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ
ÛÙË Ì‹ÙÚ·
™¿ÏÈÁÁ·
M‹ÙÚ·
ø¿ÚÈ·
øÔı‹ÎË
E¿Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ÁÔÓÈÌÔÔÈËı›
‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
øÔÚËÍ›·
TÚ¿¯ËÏÔ˜
KfiÏÔ˜
O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ 28 ËÌÂÚÒÓ
166
Ì‹ÙÚ·. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔȯÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÂ
Î˘Ì·ÙÈÛÙfi ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˆÔÚÚËÍ›·˜ Ë Ê‡ÛË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù›
Ë Ì‹ÙÚ· ÙÔ Èı·Ó¿ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù·
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È 14 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˆÔı‹ÎË Ì¤Ûˆ Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜ ÚÔ˜ ÙË Ì‹ÙÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ, ÔfiÙ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¤ÌÌËÓ˘ Ú‡Û˘. √ ÚfiÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ù˘
¤ÌÌËÓ˘ Ú‡Û˘ Â›Ó·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘
Ì‹ÙÚ·˜, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì‹ÙÚ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘, ÁÈ· Ó·
‰Â¯Ù› ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ˆÔÚÚËÍ›·˜. ∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜, fiÙ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË;
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÙÂÚÔÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ʋ˜ Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÈÎfi
˘ÁÚfi ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÏÔ. ªfiÓÔ ÌÂÚÈο
·’ ·˘Ù¿ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÌÂ
ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ô˘Ú¿˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ, ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ì ÙË Ì‹ÙÚ·, Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ·. ∂Λ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ÊÙ¿ÛÂÈ, ÙÔ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿, ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘. ∆·
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
‰‡Ô ÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ Î·È ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ¤¯ÂÈ
Û˘ÓÙÂÏÂÛı›. ªÈ· Ó¤· ˙ˆ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È.
∆· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ
Á˘Ó·ÈΛ· ˆ¿ÚÈ· (Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó· οı ̋ӷ), ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ŒÙÛÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁfiÓÈÌÔ˜, ÂÓÒ Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË
ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 12-24 ÒÚ˜. ∆Ô Û¤ÚÌ· ÌÔÚ› Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ 20 – 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ÂηÙÔÛÙfi
Î·È fiÏ· Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ, fï˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·’
·˘Ù¿ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. °È·Ù› fï˜ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÓÒ ÌfiÓÔ
¤Ó· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ı· ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ; ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ·’ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˆ¿ÚÈÔ Î·È ·’
·˘Ù¿ ¤Ó· ÌfiÓÔ ı· ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ı· ¯·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ
ÔÚ›· ÂÓÒ ÌÂÚÈο ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË Û¿ÏÈÁÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ. ∆· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ 48 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 72 ÂÚ›Ô˘ ˆÚÒÓ Û οı ÂÌÌËÓÔÚÚÔ˚Îfi ·ÎÏÔ.
H ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ οو ·fi Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÚΛ
36-38 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ï‹Ú˘ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË,
ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ı·‡Ì·. °È· fiÏ· Ù· ‚Ú¤ÊË Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ηÈ
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. O ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù‹
ÙËÓ ÔÚ›·.
167
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
∂‚‰ÔÌ¿‰·
-2
168
E‚‰ÔÌ¿‰·
∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÌËÓfiÚ˘ÛË
16 ∏ ÌËÙ¤Ú· ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ
ΛÓËÛË, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù·
ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·
0
™‡ÏÏË„Ë
20 ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚȯÒÌ·ÙÔ˜
ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÂÊ·Ï‹˜
2
¶ÚÒÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ÂÌÌ‹ÓˆÓ, ‰È¿Û·ÛË
΢ÙÙ¿ÚˆÓ
22 ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ÈÈÏ›ÛÌ·ÙÔ˜,
¤ÓÙÔÓ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ,
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‚ÏÂÊ·Ú›‰ˆÓ ηÈ
ÊÚ˘‰ÈÒÓ
4
™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηډȿ˜ ηÈ
Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
24 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÌÂ
ÏÂÙfi ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ê·Ó¤˜
‰¤ÚÌ·
6
™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·ÙÈÒÓ, ·˘ÙÈÒÓ, 26 ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·. ¶Èı·Ó‹
¯ÂÚÈÒÓ, Ô‰ÈÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Ë ÂÈ‚›ˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
Ì‹ÙÚ·
8
∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ì ÂͤٷÛË
30 ¢È·ÌfiÚʈÛË ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜
Ï›Ô˘˜ οو ·fi ÙÔ
‰¤ÚÌ·
10
∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·,
Ë ÌÔÚÊ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ˆ˜
·ÓıÚÒÈÓË
33 ¶Èı·Ó‹ ÂÈ‚›ˆÛË ¤Íˆ
·fi ÙË Ì‹ÙÚ·
12
µ·ÛÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜
38 ∫·ÓÔÓÈ΋ Á¤ÓÓËÛË
˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
14
∂ÌÊ·Ó‹˜ ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘
ÎÔÈÏÈ¿˜, Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ Á›ÓÂÙ·È
ÔÚ·Ùfi˜ Ì ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·
¶›Ó·Î·˜: ∂ϤÓË ¢Â‚ϤÙÔÁÏÔ˘
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ŒÓ· ¤Ì‚Ú˘Ô ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ
·Ô‰ÂȯÙ› ·fi ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·.
™Â ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1940 (Sontag and Newbery) ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ ‰˘Ó·Ùfi ıfiÚ˘‚Ô ¤Íˆ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ·
Ù˘ ÂÁ·Ԣ. ∞Ú¯Èο ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ·ÓÙȉÚÔ‡Û Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÎÙ‡Ô˘˜ Ù˘
ηډȿ˜. ŸÙ·Ó fï˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ӷϋÊıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô ¤·„ ӷ ·ÓÙȉڿ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó·
·ÁÓÔ› ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô.
ªÈ· ¿ÏÏË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1982 (Spence and De Casper) ¤‰ÂÈÍÂ
fiÙÈ Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ‚Ú¤ÊË ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘˜ ·È‰Èο Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ Û˘¯Ó¿ ηٿ
ÙÔ˘˜ 6 ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ·ËÛ˘, ·fi ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â
Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚Ú¤ÊË Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ʈӋ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ó·ÓÔ˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ·. ¢Â›¯ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ù·
¤Ì‚Ú˘· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ‹¯Ô˘˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ·.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÚÔÛ·ı› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ù· ‚Ú¤ÊË Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› Û ‹¯Ô˘˜ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘·Î‹ ÙÔ˘˜
ηٿÛÙ·ÛË, ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ¤Ì‚Ú˘· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ηÈ
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
8.3 ¶ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ (∆ÔÎÂÙfi˜)
Ÿˆ˜ ›·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Á˘Ú›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ÛËÌÂ›Ô Ù˘
Ì‹ÙÚ·˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘
ÙÔ˘. °È· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û’ ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï¿. ∆ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
ÙÔ Ï¿ÛÌ· ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.
√È fiÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Û¿ÛÂȘ
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¯Èο Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ 15-20 ÏÂÙ¿ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó
15-60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηıÂÌÈ¿. √È Û˘Û¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ
ÙÚ¿¯ËÏÔ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÙÔ ÛËÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô
ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Íˆ ·fi
ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Û˘Û¿ÛÂȘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘
ÙÔÎÂÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ.
∏ ÚÒÙË ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ 14 ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·
Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Û ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÎÂÙÔ‡˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∫·Ù¿
ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ô ÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
169
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
170
∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Î·È ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi 15 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ ˆ˜ 1-2 ÒÚ˜. ∫·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË
·˘Ù‹ ÔÈ Û˘Û¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜, ·Ó¿ ‰˘Ô ÏÂÙ¿, Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤Ó· ÏÂÙfi. ªÂ οı ۇ۷ÛË Ë ÌËÙ¤Ú· ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·
¿ÚÂÈ ‚·ıȤ˜ ÂÈÛÓÔ¤˜, Ó· ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ̇˜ Î·È ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ì ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ
ÎfiÏÔ, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ Ë Ì·›· ÙÔ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È Î·È ÔÈ ÒÌÔÈ Î·È ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ªfiÏȘ Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ ÂÎÙÂı› ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ú‹˙ÂÙ·È Î·È Ù·
·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÏÏÔÓÙ·È
Îfi‚ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÓıÚÒÈÓË
‡·ÚÍË. ∞̤ۈ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ ·Ó·Ó¤ÂÈ
ÛˆÛÙ¿, fiÙÈ ÔÈ Ì‡Â˜, ÔÈ ÎÙ‡ÔÈ Ù˘ ηډȿ˜, ÔÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈΤ˜
·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÈϤÔÓ È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÙÔÍÈÓÒÓ ÛÙÔ ·›Ì· ‹ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.
(·)
(‚)
(Á)
H ¢È·‰Èηۛ·
ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡
∏ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
ÙÔÎÂÙÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ
ηı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ Ï·ÎÔ‡(‰)
(Â)
ÓÙ· Ì ÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜
Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ÂÈϤÔÓ Û˘Û¿ÛÂȘ, Ì ÌÈ· ·ÓÒ‰˘ÓË ‰È·‰Èηۛ· 20 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙÒÓ. √
ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ∆·
fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¿¯ÚËÛÙ· ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜
Î·È ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È.
∏ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÙÔÎÂÙfi, ¯ˆÚ›˜
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ÂÈÏÔΤ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÙÔÎÂÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ¿ÓÙ· ηÓÔÓÈÎÔ›.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
«¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó¿Ô‰·». ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÙÔÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ,
‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ·ÛÊ˘Í›·, ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÂ
Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË Ô˘ Ó· Ù˘ÏȯÙ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÓÈÁÌfi. ∂ÎÙÂٷ̤ÓË
¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ›Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔÎÂÙfi ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ Ô ÙÔÎÂÙfi˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ÓÂÔÁÓfi, ηÈ
ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹. ªÂ ÙËÓ Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ.
171
8.3.1. ¡ÂÒÙÂÚ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi.
™ÙÔ TÚ›ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÙËÓ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ıˆڛ·, ›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Á¤ÓÓËÛË
·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. √
ÓÔÊÚÔ˘‰ÈÎfi˜ Otto Rank Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ «ÙÚ·‡Ì· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘».
∂›‰Â, ‰ËÏ·‰‹, ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋, Ô‰˘ÓËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ·
Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ fiϘ ÔÈ „˘¯ÒÛÂȘ Î·È Ó¢ÚÒÛÂȘ
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘. °È·Ù›
¿Ú·ÁÂ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ıˆÚ› ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋; ø˜ ÙÒÚ·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ı·ً.
∆È ı· ϤÁ·ÙÂ, ·Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ‚¿˙·Ì ϛÁÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi
Ì·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·
«·fi ̤۷»;
°È· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’
¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ··Ïfi, ·ÛʷϤ˜, ÌÂ
··Ïfi ʈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
∂›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ
ÔÔ›· ı· ‹ıÂÏ ӷ ˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ηٿ ÙËÓ
æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ıˆڛ·, ı· ·Ó·ÔÏ› ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË
˙ˆ‹ ¤Íˆ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· οı ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·ÊÔ‡
·Ô¯ˆÚÈÛÙ›, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤.
TÚ·‡Ì· Ù˘
Á¤ÓÓËÛ˘
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
172
°‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó
ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ·Ó·Ù˘¯ı›,
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÈÔ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘
ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹
Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‚·Ú‡ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜
ÙÔ˘, ÙÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو. ™Â
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Û¿ÛÂȘ, ÔÈ
Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ηÈ
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ È¤˙ÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË! ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô
¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒıËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›. ªÈ· ÒıËÛË, ÎÈ’
TÔ ÙÚ·‡Ì· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘;
¿ÏÏË, ÎÈ’ ¿ÏÏË, ¤ÓÙÔÓÔÈ ‹¯ÔÈ, ÌÈ· ›ÂÛË
Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, οÙÈ ÙÔ ÛÊ›ÁÁÂÈ, Î·È ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È, ÙÒÚ· ÙÔ ÛÒÌ·
‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË «Ì¿¯Ë˜».
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ηÈ
·ÂÈÏËÙÈΤ˜. ‘∆È Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÊÒÙ·; °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
˙ÂÛÙ¿ ‰Ò; °È·Ù› Ì ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯¤ÚÈ·; °È· Ó· ÌË ÁÏÈÛÙÚ‹Ûˆ
Î·È ¤Ûˆ; °È·Ù› Ì ¤¯Ô˘Ó ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ·fi Ù· fi‰È·; °È·Ù› ÌÔ˘ ‰¤ÚÓÔ˘Ó Ù· Ô›ÛıÈ·; °È· Ó· ÎÏ¿„ˆ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î˘„ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ
Ó¢ÌfiÓˆÓ ÌÔ˘ Ì ·¤Ú·; °È·Ù›, ·ÊÔ‡ ÂΛ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó, ηϿ ·Ó¤Ó·. ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ Ì ¤‚·Ï·Ó ̤۷; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘; °È· Ó· Ì χÓÔ˘Ó; °È·Ù› ηϿ
‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó·; ∫·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ÊfiÚÂÛ·Ó; ∆ÒÚ· ÁÈ·Ù› Ì ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó; °È·Ù› ÌÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ó; °È·Ù› ·˘Ù¿ Ù·
ÊÒÙ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿; °È·Ù› Ì ȿÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ·;
°È·Ù› ÌÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿; ™ÙË Ì‡ÙË; ∆È Â›Ó·È
·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿; ∫·È ÙÒÚ· fiÏ·
·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Û˘ÓËı›Ûˆ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹; √˘¿ – Ô˘¿ - Ô˘¿ ı¤Ïˆ
ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘!’
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ «ÙÚ·‡Ì·» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «‹È˜» Ù·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘
ÙÔÎÂÙÔ‡. ¢‡Ô ·’ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ
οو:
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
√ °¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Fernard Lamaze (º. §·Ì¿˙) Û ÌÈ· ›Û΄‹
ÙÔ˘ ÛÙÔ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ ÙÔ 1951 ·Ú·Ù‹ÚËÛ fi,ÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂΛ
ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È Ì ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·’ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂ ÙË «Ê˘ÛÈ΋ Á¤ÓÓËÛË» ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È
Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ
ÙÔ˘˜ , ·ÓÙ› Ó· ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙË
°·ÏÏ›·, Âη›‰Â˘ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Âη›‰Â˘·Ó ÙȘ ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜, Ó·
¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Âͷψı› Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË
∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Û‹ÌÂÚ·.
∞fi ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó· Ù˘ ·ËÛ˘, Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘
‹ fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÚÔÔÓËÙ‹»
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¤ÍË Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ¤ÁÎ˘Ô˜
Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ
ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô «ÚÔÔÓËÙ‹˜»
Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÙËÓ Î·ıÔ‰ËÁ›, Ó· ÙËÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘.
¶fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Lamaze; ŒÚ¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜
ˆ˜ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈ-
ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ
ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÔÎÂÙfi
173
M¤ıÔ‰Ô˜
Lamaze
™ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Lamaze
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
Ì·ÛÙ› ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô. ∞˘Ù¤˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È
ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚfi Î·È Â›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ ηÈ
¤ÓÙ·ÛË ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·.
¶·Ú¿ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Lamaze ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘
ÁÂÓÓÔ‡Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘Û›ÔÓ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘
Á¤ÓÓËÛ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰Â ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi. ∆· ·˘Û›ÔÓ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·’ ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË ÌËÙ¤Ú·
Ì ÙÔ Ó· ηÙÂ˘Ó¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô͢ÁfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÂÚÈο ÓÂÔÁÓ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË
‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ·fi
174
¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∏ ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ó¿ÚΈÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÎÏËÚ›‰ÈÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÔ˘‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
·fi ÙÔ ıÒڷη ˆ˜ Ù· ÁfiÓ·Ù· Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÏÔ˘ı·
ÛÙÔ ÓÂÔÁÓfi, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÎÈÓ‹ÛˆÓ.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ
‰Â¯Ù› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎÔ‡. ∆· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÏÂÈÊıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ªÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ·‰‡Ó·Ì· fiÚÁ·Ó·
ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ÙËÓ
¤Î·ÓÂ Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË
Á¤ÓÓËÛË, Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÏ·Ùو̤ÓË fiÚ·ÛË Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ê¿Ú̷η.
ªÈ· ¿ÏÏË ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË (1975) Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ Frederick Leboyer (§ÂÌÔ˘·ÁȤ). √ Leboyer ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÙÔÎÂÙÔ‡ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ‚›·È˜ ÁÈ·
ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. £ÂˆÚ› fiÙÈ ÛÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ˯ËÚ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·Ï›·, Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÎÔ‹ ÙÔ˘
ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘, Ù· ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÛÙ· Ô›ÛıÈ·, ÁÈ· Ó· ÎÏ¿„ÂÈ Î·È Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ. µÚ›ÛÎÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘Ù‹
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏÔ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ
‚›·ÈÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ÈÔ ÙÚfiÔ.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Leboyer ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÌ·Ï‹ Î·È ‹ÚÂÌË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
‚¿ÏÏÔÓ. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·.
∆· ÊÒÙ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È ··Ï¿, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, Ù· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÈÔ ‹ÈÔÈ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È ··Ïfi Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi ·fi
ÙÔÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ۈϋӷ.
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈÎÚfi ÎÏ¿Ì· ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ·Ó·Ó¤ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È Ô
ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ Îfi‚ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È.
ªÂÙ¿ Ì ··Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÔÁÓfi, ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó·
˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ Î·È ··Ïfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Leboyer
‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· ÓÂÔÁÓ¿ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÚÂÌ›· Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¿ӈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔÎÂÙÔ‡ ¤‰ÂÈÍ·Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô
ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. √È Oliver Î·È Oliver, 1978, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ 17 ÓÂÔÁÓ¿
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È 20 Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ
Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Leboyer ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ:
-
-
-
M¤ıÔ‰Ô˜
Leboyer
175
∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ηٿ Ù·
ÚÒÙ· 15 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË
∆· ÓÂÔÁÓ¿ Ù˘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔÎÂÙÔ‡ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È ÎÏÂÈ̷ۛٷ ÙˆÓ
Ì·ÙÈÒÓ, ÈÈÏ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÚÂÌ·Ó Î·È ·Ó·ÙÚ›¯È·˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∆· ÓÂÔÁÓ¿ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Leboyer ‹Ù·Ó ÈÔ ‹ÚÂÌ·, ¿ÓÔÈÁ·Ó Ù·
Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Ì·Ï·ÎÔ›.
™ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÔÈ Ì‡Â˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ
‰ÂÓ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ fï˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ
ÙÚ›ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·.
À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë, ·˘Ù‹ ÙÔ˘
∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ R. White (√˘¿ÈÙ), Ë ÔÔ›· ‚ϤÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÙÔ
ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË Ù¿ÛË
ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. ∂Ô̤ӈ˜, ηٿ ÙÔÓ White, Ë
·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi
ÙË Ì‹ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÔÌÊ·Ï›Ô˘ ÏÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘.
H ¿Ô„Ë
White
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
176
∏ Û‡ÏÏË„Ë ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, Ë Á¤ÓÓËÛË
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÚȉ›Ô˘, ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ
·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÊ·›Ú· Ë ÔÔ›· ÂÌÊ˘Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ΢ÛÙȉ›Ô˘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË
Û‡ÏÏË„Ë, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó·. ∫·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘
Á·ÛÙÚȉ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÚΛ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË, Ù· fiÚÁ·Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ‰›·ÈÙ·, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Û ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙË Ï‹„Ë Ê·Ú̿ΈÓ,
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û ڷ‰ÈÂÓÂÚÁfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘.
∞Ú¯Èο ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Û¿ÛÂȘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Ó·
‰È·ÛÙ·Ï›. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ˆıÂ›Ù·È Ì ›ÂÛË
¤Íˆ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÒÙ·.
∫·Ù¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÌÂ Û˘Û¿ÛÂȘ ˆıÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙË
Ì‹ÙÚ· Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜
¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ηı·Ú›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ Ë Ì·›· Î.¿. ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó
ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË
ÊÚÔÓÙ›‰·. ∏ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË
ÌËÙ¤Ú· ·˘Û›ÔÓ· Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡.
ªÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË fï˜ ¤¯ÂÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ÌÂ
ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Lamaze, ÂÓÒ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Leboyer Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔÎÂÙÔ‡ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜.
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
EPøTH™EI™ - ¢PA™THPIOTHTE™
1. ¶fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹;
2. AӷʤÚÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 161 ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË;
3. ¶fiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘; ¶fiÙ ·Ó¿ÁÔ˘Ó Ù·
Ì¿ÙÈ·;
4. ªÂ ‰Èο Û·˜ ÏfiÁÈ· ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ˆÔÚÚËÍ›· ˆ˜ ÙË Û‡ÏÏË„Ë.
5. (°È· Ì·ı‹ÙÚȘ). ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
¤ÌÌËÓ˘ Ú‹Û˘ Û·˜, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ fiÙ οو ·fi Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˆÔÚÚËÍ›·.
6. ∞ӷʤڷÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÁ·Ԣ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
7. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ÌÈ· ¤ÁÎ˘Ô˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘;
8. ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÙ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛÙ Û ·ʋ Ì ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÁÂÓÓËı› Ì οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Down,
ÎÒʈÛË, Ù‡ÊψÛË, ÎÙÏ.; ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜;
9. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ 2 – 3 ·ÙfïÓ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË:
ñ ∆Ô˘ Otto Rank, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋
ÂÌÂÈÚ›·.
ñ ∆Ô˘ R. White, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘
ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘
ÏÒÚÔ˘.
ªÂ ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ Û˘ÌʈÓ›Ù ÈÔ Ôχ; °È·Ù›;
177
A¶O TH ™Y§§HæH
ø™ TH °ENNH™H
˙˘ÁˆÙfi - Á·Ì¤Ù˘ – ˆ¿ÚÈÔ
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ – Ì›ˆÛË –
¯ÚˆÌfiۈ̷ - DNA –
‰ÈˆÔÁÂÓ‹ /‰È˙˘ÁˆÙÈο ÌÔÓÔˆÔÁÂÓ‹ / ÌÔÓÔ˙˘ÁˆÙÈο
ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ –
ÚˆÙ½ÓË – ÚÈ‚ÔÊÏ·‚›ÓËÈÓÛÔ˘Ï›ÓË – ‰È·‚‹Ù˘ –
·ÌÓÈ·Îfi˜ Û¿ÎÔ˜ – ÂÌ‚Ú˘·Îfi˜ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜
153
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
154
ªÂ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
·fi ‰‡Ô ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓˆı› Û ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ. ∏ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·˜ ·fi ¤Ó· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜. ŒÙÛÈ
·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ì·˜ Ì ÙË ‰È·Ú΋ ‰È·›ÚÂÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î‡ÙÙ·ÚˆÓ.
∞fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ fiÁ‰ÔË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ‡·Ú͢
Ì·˜ ̤۷ ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙ‹
Ë ·Ó·ÙÔÌ›· Ì·˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 28Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÁÂÓÓËı›
οو ·fi ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Û ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÓÂÔÁÓÒÓ. ªÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û 36 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∏ Û‡ÏÏË„Ë fï˜ ‰Â ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘
Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∆Ô Ò˜
ÓÈÒıÔ˘Ó ÂËÚ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È
Ò˜ ÔÈ Ù‡¯Â˜ fiÏˆÓ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜.
8.1 ™ËÌ·Û›· Ù˘ ¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Ô ÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ
Ó¤Ô Î‡ÙÙ·ÚÔ fiϘ ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜, ‰ËÏ·‰‹, ı·
Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∞fi Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË. ™’ ·˘Ù‹
ÙË Ê¿ÛË Ë Ó¤· ˙ˆ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ̤۷ ÛÙË Ì‹ÙÚ· fiÔ˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘ ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹.
°ÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
Œ¯Ô˘Ì ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi
¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ. ∆Ô Î‡ÙÙ·ÚÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˙˘Áˆ-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
Ùfi, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÙÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ, ÙÔ
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ, ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ıËÏ˘Îfi, Ô˘ ϤÁÂÙ·È
ˆ¿ÚÈÔ. ∆· ·ÙÙ·Ú· ·˘Ù¿ ϤÁÔÓÙ·È Á·Ì¤Ù˜. ∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’
fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÂȉ‹, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·
ÂÚȤ¯Ô˘Ó 46 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ 23 ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ÔÈ Á·Ì¤Ù˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó 23 ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·.
ŸÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ·ÙÙ·Ú· ÂÓÒÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô
¿ÙÔÌÔ, Ù· 23 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ˙¢Á¿ÚÈ Ì ٷ
23 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ∆fiÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋
Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ·Ù› «·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È» Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‹ ÌË Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó.
∫¿ı ¯ÚˆÌfiۈ̷ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÁÔÓ›‰È·,
Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó fiÏ·
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘
ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. µ·ÛÈÎfi
Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ
Â›Ó·È ÙÔ DNA (‰˘Ô͢ÚÈ‚ÔÓÔ˘ÎÏÂ˚Îfi Ô͇), ÙÔ ÔÔ›Ô
·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡
ÎÒ‰Èη.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ
‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ Á·Ì¤Ù˘ ›ӷÈ
Èı·Ófi οÙÈ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ
ηϿ. ªÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ÌË ‰È·ÈÚÂı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜
Á·Ì¤Ù˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·
ÂÈϤÔÓ
¯ÚˆÌfiۈ̷,
ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
√ Á·Ì¤Ù˘ Ì 22 ¯ÚˆÌԢȷ›ÚÂÛË ˆ·Ú›Ô˘
ÛÒÌ·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ. √ Á·Ì¤Ù˘ fï˜ Ì ÙÔ ÂÈϤÔÓ ¯ÚˆÌfiۈ̷ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi
·ÚÈıÌfi ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·ÙÙ·Ú·. ∏ ÈÔ ÎÔÈÓ‹
155
Èı·Ó¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
·ÓˆÌ·Ï›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ÌË
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘
Down (ÌÔÁÁÔÏÈÛÌfi˜).
156
°ÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
ŒÓ· ·fi Ù· 23 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Â›ÙÂ
ηıÔÚÈÛÌfi˜
Ã, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ Á·Ì¤ÙË Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ˆ˜ ıËÏ˘Îfi,
ʇÏÔ˘
›Ù À, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ Á·Ì¤ÙË Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ˆ˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi. ∆Ô ˆ¿ÚÈÔ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ã ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Á·ÌÂÙÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ à ·fi ÙÔÓ
¿Ó‰Ú· Î·È Ã ·fi ÙË Á˘Ó·›Î·, ‰ËÏ·‰‹ ÃÃ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ıËÏ˘Îfi ˙˘ÁˆÙfi, ‹ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ à ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ηÈ
À ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ÃÀ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi
·ÚÛÂÓÈÎfi ˙˘ÁˆÙfi. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, ÌfiÓÔÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ
¯ÚˆÌfiۈ̷ À Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ʇÏÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ
ʇÏÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·.
∫·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÌ‚Ú‡ˆÓ.
¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Â›Ó·È ¤Ó·, ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·,
‰›‰˘Ì·
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Â›Ó·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
ÙÚ›‰˘Ì·
¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ‰›‰˘Ì·, Ù· ÙÚ›‰˘Ì·; Î.¿.;
Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰ÂÈ, οı 28 Ë̤Ú˜
ÛÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ˆÔı‹Î˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ˆ¿ÚÈÔ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ÌÂÚÈΤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ˆ¿ÚÈ· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ˆÔı‹Î˜ Î·È Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·. ∆fiÙ ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰ÈˆÔÁÂÓ‹ ‹ ‰È˙˘ÁˆÙÈο ‰›‰˘Ì·, Ù·
ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ·ÌÓÈ·Îfi
Û¿ÎÔ, ۠ͯˆÚÈÛÙfi Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Ù· ‰‡Ô ¤Ì‚Ú˘·
‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·. ŸÌˆ˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÙÔ ¤Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó·
¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙ· ‰‡Ô Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‰‡Ô
¤Ì‚Ú˘·. ∆· ‰›‰˘Ì· ·˘Ù¿ ¤Ì‚Ú˘· ϤÁÔÓÙ·È
ÌÔÓÔˆÁÂÓ‹ ‹ ÌÔÓÔ˙˘ÁˆÙÈο, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÌÓÈ·Îfi Û¿ÎÔ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï·ÎÔ‡E›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ‰›‰˘Ì· ÌÔÓÔ˙˘ÁˆÙÈο ‹ ÓÙ· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û fiÏ·. ™Â ¿ÏϘ ÂÚȉÈ˙˘ÁˆÙÈο;
ÙÒÛÂȘ ÙÔ ›‰È· ˆ¿ÚÈÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË, ÔfiÙ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÙÚ›‰˘Ì·, ÙÂÙÚ¿‰˘Ì·, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û·ÓÈfiÙÂÚÔ. √È Ôχ‰˘Ì˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ Û˘Ó‹-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ıˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÌÔÓÈ΋ ıÂڷ›· Û ¿ÙÂÎÓ˜ Á˘Ó·›Î˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁfiÓÈ̘ Î·È Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ηٿ
ÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó
¤Ó· ‚·ıÌfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ Î·È Â˘¿ÏˆÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË
„˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. ™˘¯Ó¿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ‡·Ú͢ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, ¿ÏϘ
Ì Êfi‚Ô Î·È ·›ÛıËÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜
·È‰›.
√È Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÈÓ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Â›¯·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ‹
¤¯Ô˘Ó η΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
Ù¿ÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜.
∆Ô fiÛÔ ÒÚÈÌ· Î·È ıÂÙÈο ›Û˘ ı· ‰Â¯Ù› ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘
ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô
·Ù¤Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·È‰ÈÔ‡.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È È¤ÛÂȘ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È
ÌÂÁ¿Ï˜ ۈ̷ÙÈΤ˜, ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙ˜.
∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÌÌËÓfiÚ˘Û˘, ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó·˘Ù›·˜ Î·È ÂÌÂÙÔ‡. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó·, ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÈ·
ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ¿ÏÏ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê¿ÛË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.
ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÁ·ˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ê·ÁËÙ¿ ‹
·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ·. ŒÓ· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ÌÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÌÂÙÔ‡˜, ÁÚ‹ÁÔÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË. ∂¿Ó ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰Â
‰È·ÁÓˆÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Á΢Ô
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ.
157
·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘
ÚÔηÏ›
Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
158
∏ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
Ÿˆ˜ ›·Ì ÈÔ ¿Óˆ, Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÔȘ
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· ÌËÙ¤Ú· fiˆ˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù·
·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Èı·ÓÔ‡ Êfi‚Ô˘, Î.¿., Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ‹ fi¯È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ¤ÁÎ˘Ô˜ ‚ÈÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙÔ
Êfi‚Ô, ÙË ıÏ›„Ë, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙȉڿ ÌÂ
‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ οو ·fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ù˘
¤ÓÙ·Û˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù˘
ηÓÔÓÈ΋˜ ¤ÎÎÚÈÛ˘ ÎÔÚÙÈ˙fiÓ˘ Î·È ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘. ∏ ÎÔÚÙÈ˙fiÓË ¤¯ÂÈ
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. Ÿˆ˜ ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ·
¤Ì‚Ú˘· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ È¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ËıÈÎfi Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ·
¤ÁÎ˘Ô˜ Û ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ҙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô Î¿Ùˆ ·fi ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fï˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ¤ÁÎ˘Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â›Û˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ¤Ì‚Ú˘· ˙ÒˆÓ
Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÂËÚ¿˙ÂÙ·È
·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÓÈÒıÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·.
∏ ËÏÈΛ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË ·fi
ÙËÓ ÂÊ˂›· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiϘ ÔÈ ËÏÈ˘ ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌËÙ¤Ú· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·.
µÈÔÏÔÁÈο, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 22 Î·È 29 ÂÙÒÓ, ÁÈ·Ù›
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÌÂÙÚËı› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜, ÙÔÎÂÙÔ› Î·È ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ˘ÁÈÒÓ ‚ÚÂÊÒÓ ¯ˆÚ›˜
ÂÈÏÔΤ˜.
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ô ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ Î·È ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· ηÈ
ÛÙȘ ¿ÏϘ ËÏÈ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ Ù· 22 Î·È ÌÂÙ¿ Ù· 29. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
fï˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.
∏ ÂÊË‚È΋ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÔΤ˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÒÚÈÌÔ ·ÚÎÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ™˘¯Ó¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÊË‚È΋˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Ë
ÚfiˆÚË Á¤ÓÓËÛË, Ù· ÂÏÏÈÔ‚·Ú‹ ÓÂÔÁÓ¿ Ì ÂÏ·Ùو̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi
ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÌËÙ¤Ú· ›Û˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚfiÙÂÚË, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Ì‹ÙÚ· Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Î·È ÂÂȉ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·. ∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi
ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ
¡Ù¿Ô˘Ó (Down).
∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ
Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. √È
ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È
ηٿ 20%, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚˆÙ½ÓË Î·È ÚÈ‚ÔÊÏ·‚›ÓË Î·Ù¿ 45% ηÈ
Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ηٿ 100%. ∂¿Ó Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹
ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹
¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È
Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Â›Ó·È Î·Î‹ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ:
-
-
¶·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ›ӷÈ
„˘¯Úfi˜ (ÊıÈÓfiˆÚÔ – ¯ÂÈÌÒÓ·˜) Î·È ÏfiÁˆ ÂÔ¯‹˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜
ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚˆÙÂ˚ÓÔ‡¯Â˜ ÙÚÔʤ˜ (ÎÚ¤·˜,
fiÛÚÈ·) ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ˘ÁÈ‹, ÈÔ ‚·ÚÈ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
¶·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÔ¯¤˜ ˙¤ÛÙ˘, Ô˘ Ë fiÚÂÍË
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ
ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· Á‡̷ٷ (Û·Ï¿Ù˜, ÊÚÔ‡Ù·) ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
‚·ıÌfi.
159
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·È‰È¿ Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ¿ÓÔÈÍË Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¿ÓÔÈÍË ‹ ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÁȤ˜ ·È‰›. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fi¯È ˆ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚԂϤ„Ô˘ÌÂ
ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ.
160
¶·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
Ú¤˙Ô˘˜
∏ ˘Á›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
∏ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˘Á›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ›ӷÈ
ÌÂÁ¿ÏË.
™Ô‚·Ú¤˜ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë
ÌËÙ¤Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘, fiˆ˜ ÈÏ·Ú¿ ηÈ
ÂÚ˘ıÚ¿, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó˜. ªÈ· ÂȉËÌ›· ÈÏ·Ú¿˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙÔ 1964 – 65 ˘‹ÚÍ Ë
·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 30.000 ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Î·È ÓÂÔÁÓÒÓ, ÂÓÒ 20.000
¿ÏÏ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù˘ÊÏ¿, ÎÔ˘Ê¿, Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È
ηډÈÔ¿ıÂȘ. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜
·Ó·Ëڛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙ·Ó Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ 3Ë Î·È
4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿
·fi ÙËÓ 4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·.
¢‡Ô ¯ÚfiÓȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, ›ӷÈ
Ô ‰È·‚‹Ù˘ Î·È Ë ·Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ú¤˙Ô˘˜ (Rh). √
‰È·‚‹Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ıËÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ˙¿¯·ÚÔ ÛÙÔ ·›Ì·
Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙·¯¿ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÌËÙ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó·
·›ÚÓÂÈ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· ›‰· ÙÔ˘ ˙·¯¿ÚÔ˘.
ŸÌˆ˜ Î·È Ô ˘„ËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ˙·¯¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ‹ Ó· ÁÂÓÓËı› ˘¤Ú‚·ÚÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ Ó¢ÚÔÏÔÁÈο ‹ ¿ÏÏ· ۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌË Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È
ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ú¤˙Ô˘˜ Rh Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙ½ÓË ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿
·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 85% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Ù˘ Á˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙ½ÓË, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ú¤˙Ô˘˜ ıÂÙÈÎfi (+Rh), Î·È ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÌËÙ¤-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
Ú·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ú¤˙Ô˘˜ ·ÚÓËÙÈÎfi (-Rh), ÙfiÙÂ
˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ÙÔ
·›Ì· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Ì ÙÔ +Rh ÂÓˆı› Ì ÙÔ –Rh ·›Ì· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Rh. ∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÔÏÂÌÈÛÙ‹»
·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ë ÌËÙ¤Ú· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Rh, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ù¿ Ù·
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ηÈ
Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Rh ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
∞˘Ùfi ‰Â Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜
ÁÈ· Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÚfiˆÚ·, Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ›ÎÙÂÚÔ, ‹ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó, ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÔ‡Ó. ªÂÚÈο
·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘Óı› ·fi Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÔ‡Ó, Â¿Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜ fï˜ Ì –Rh Á›ÓÂÙ·È ÌÈ·
ÂȉÈ΋ ¤ÓÂÛË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î¿ı ÙÔÎÂÙfi ‹ ·Ô‚ÔÏ‹, Ë ÔÔ›·
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈۈ̿وÓ.
√ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.
∏ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ
fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È fiÛÔ
Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·
¤ÁÎ˘Ô˜. ∆Ô ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿
·fi ÌÈ· Á¤ÓÓËÛË, ÁÈ· Ó·
·ӤÏıÂÈ ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. ªÈ· ¿ÏÏË
ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÚÈÓ ·’
·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÔÚ› Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô Û Èı·Ó‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË.
161
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
162
∂͈ÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
ªÔÚ› Ë Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì ÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi Î·È ÙÔ ··Ïfi
Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, fï˜ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ı·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ÔÈ
ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› ·˘Ù¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó. ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙË
‰È·ÙÚÔÊ‹ ›‰·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ∆ÒÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ fi¯È ·ÏÒ˜ fiÙ·Ó
Ë ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Ù ÂÓ
·ÁÓÔ›· Ù˘ ›Ù Ì ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ
‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ‚Ï·‚ÂÚÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÚ·ÙÔÁ¤ÓÓËÛË. ∏ Á¤ÓÓËÛË, ‰ËÏ·‰‹, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÛÔ‚·Ú‹ ‰˘ÛÌÔÚÊ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ,
fiˆ˜ Ë Á¤ÓÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ¿ÎÚ·, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ̤ÏË Î.¿.
º¿Ú̷η / Ó·ÚΈÙÈο.
¶·È‰› Ù˘ £·ÏȉÔÌ›‰Ë˜
∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÓÂÔÁÓÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 10.000 ÛÙËÓ µfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ· ‹ fi‰È·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿
¤˙ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. √È ÌËÙ¤Ú˜ fiϘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
›¯·Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi: fiϘ, ÁÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÌÙÒÌ·-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
Ù· Ù˘ Ó·˘Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ £·ÏȉÔÌ›‰Ë.
ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ £·ÏȉÔÌ›‰Ë˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËηÓ, ¤ÁÈÓ·Ó Ë
·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ΢ڛˆ˜ ·fi ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ·ÛÈÚ›Ó˜,
·˘Û›ÔÓ·, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο, ·ÓÙÈÈÛÙ·ÌÈÓÈο, ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ηٷڷ¸ÓÙÈο, ËÚÂÌÈÛÙÈο Î.¿.
√È ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ó· ÌË ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ê¿Ú̷η ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi
È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·ÔÊ¢¯ı›.
ªËÙ¤Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂıÈÛÙ› ÛÙËÓ ÎÔη˝ÓË, ËÚˆ›ÓË ‹ ÌÂı·‰fiÓË,
ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ·ÔÛÙ¤ÚËÛ˘. ¶ÔÏÏ¿ ·’
·˘Ù¿ Ù· ‚Ú¤ÊË ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÚfiˆÚ·, ÂÏÏÈÔ‚·Ú‹ Î·È Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙ·.
∞Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓË Û ËÚÂÌÈÛÙÈο Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ó·ÚΈÙÈο, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÎÒʈÛË, ηډȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜.
∫¿ÓÈÛÌ·.
ŸÙÈ «ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·
‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ
˘Á›·» Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜.
∂›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ·fi
ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Â¿Óˆ Û οıÂ
·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÛÂ
οı ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ¶·Ú’
fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·
‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·È Û˘¯Ó¿
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
·fi
ÙȘ
A˘Ù‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÌËÙ¤Ú˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Û ΛӉ˘ÓÔ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ŸÌˆ˜ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó
¤¯Ô˘Ó 28% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ó·
163
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÓÂÎÚfi ¤Ì‚Ú˘Ô ‹ ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Ó· Âı¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi
·˘Ù¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó Î·Ó›˙ÂÈ Î·È Ô
·Ù¤Ú·˜. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ fi¯È
ÌfiÓÔ Ó· ÌË Î·Ó›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÓÔ‡˜.
164
∞ÏÎÔfiÏ.
∆Ô ·ÏÎÔfiÏ ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ηÈ, ÂÂȉ‹ Ù· fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ
ÚfiÏÔ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ÙÂÏÂÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜.
∆Ô 1973 ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·,
ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú˘·ÎÔ‡ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ (fetal alcohol
syndrome). ∞ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÓÂÔÁÓ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ·ÏÎÔÔÏÈΤ˜
ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∆· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
‡„Ô˜, ¤¯Ô˘Ó ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘, ηډȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ Î.¿.
Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ 20% ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜
¶ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡.
ŒÎıÂÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
∏ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÌÂ
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚Ï¿‚˜. ŒÓ· ·fi Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ÚÚÔ‹ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Â›Ó·È Ë ÙÂÚ·ÙÔÁ¤ÓÓËÛË. ¢ËÏ·‰‹, ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÔÈ Ôԛ˜
¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› Û ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÌÔÚʛ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÏË ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› ÛÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ Ï¢¯·ÈÌ›·, Ó·
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÎÔ‹ıÂȘ fiÁÎÔ˘˜, ‹ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο.
ÕÏϘ Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË,
ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Down, ˘‰ÚÔÎÂÊ·Ï›·, ÎÚ·Óȷ΋ ‰˘ÛÌÔÚÊ›· ‹
·ÎfiÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂı› ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï ÙÔ 1985, ‹Ù·Ó
Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ı‡Ì· ÙˆÓ
›‰ÈˆÓ ÙÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ.
™Â ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÎÙÈı¤ÌÂı· οı ÊÔÚ¿
Ô˘ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ‰fiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚›˜, Ë È·ÙÚÈ΋ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÁ·Ԣ ÛÂ
·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ‹
˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.
¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÁ·Ԣ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙËÓ
Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ÂÎÙfi˜ ·Ó fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Û˘Óı‹Î˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢.
165
8.2 ∏ Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜.
∂›·Ì fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰‡Ô
·ÙÙ·Ú· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·. ∆Ô ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜ Î·È ÙÔ
¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜.
∏ Á˘Ó·›Î· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÒÚÈÌÔ ˆ¿ÚÈÔ Î¿ı 28 Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘.
∆Ô ˆ¿ÚÈÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ˆÔı‹ÎË. ∫¿ı Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ 2 ˆÔı‹Î˜
Î·È 2 Û¿ÏÈÁÁ˜. ∫·ÓÔÓÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, οıÂ
ˆÔı‹ÎË ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ˆ¿ÚÈÔ Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó·. ŒÙÛÈ 14 Ë̤Ú˜
ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÂÌÌËÓfiÚ˘Û˘ Á›ÓÂÙ·È Ë
ˆÔÚÚËÍ›·. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ˆ¿ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ÌÈ·
·fi ÙȘ ‰‡Ô ˆÔı‹Î˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·’ ·˘Ù‹ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÓÒ‰ÂȘ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜, ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ «ÙÔ‡ÓÂÏ» Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜ ÚÔ˜ ÙË
‰È·‰Èηۛ·
Û‡ÏÏ˄˘
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
TÔ ˆ¿ÚÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ
ÛÙË Ì‹ÙÚ·
™¿ÏÈÁÁ·
M‹ÙÚ·
ø¿ÚÈ·
øÔı‹ÎË
E¿Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ÁÔÓÈÌÔÔÈËı›
‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
øÔÚËÍ›·
TÚ¿¯ËÏÔ˜
KfiÏÔ˜
O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ 28 ËÌÂÚÒÓ
166
Ì‹ÙÚ·. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔȯÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÂ
Î˘Ì·ÙÈÛÙfi ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˆÔÚÚËÍ›·˜ Ë Ê‡ÛË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù›
Ë Ì‹ÙÚ· ÙÔ Èı·Ó¿ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù·
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È 14 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˆÔı‹ÎË Ì¤Ûˆ Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜ ÚÔ˜ ÙË Ì‹ÙÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ, ÔfiÙ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¤ÌÌËÓ˘ Ú‡Û˘. √ ÚfiÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ù˘
¤ÌÌËÓ˘ Ú‡Û˘ Â›Ó·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘
Ì‹ÙÚ·˜, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì‹ÙÚ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘, ÁÈ· Ó·
‰Â¯Ù› ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ˆÔÚÚËÍ›·˜. ∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜, fiÙ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË;
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÙÂÚÔÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ʋ˜ Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÈÎfi
˘ÁÚfi ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÏÔ. ªfiÓÔ ÌÂÚÈο
·’ ·˘Ù¿ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÌÂ
ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ô˘Ú¿˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ, ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ì ÙË Ì‹ÙÚ·, Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ·. ∂Λ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ÊÙ¿ÛÂÈ, ÙÔ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿, ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘. ∆·
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
‰‡Ô ÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ Î·È ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ¤¯ÂÈ
Û˘ÓÙÂÏÂÛı›. ªÈ· Ó¤· ˙ˆ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È.
∆· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ
Á˘Ó·ÈΛ· ˆ¿ÚÈ· (Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó· οı ̋ӷ), ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ŒÙÛÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁfiÓÈÌÔ˜, ÂÓÒ Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË
ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 12-24 ÒÚ˜. ∆Ô Û¤ÚÌ· ÌÔÚ› Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ 20 – 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ÂηÙÔÛÙfi
Î·È fiÏ· Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ, fï˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·’
·˘Ù¿ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. °È·Ù› fï˜ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÓÒ ÌfiÓÔ
¤Ó· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ı· ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ; ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ·’ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˆ¿ÚÈÔ Î·È ·’
·˘Ù¿ ¤Ó· ÌfiÓÔ ı· ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ı· ¯·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ
ÔÚ›· ÂÓÒ ÌÂÚÈο ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË Û¿ÏÈÁÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ. ∆· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ 48 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 72 ÂÚ›Ô˘ ˆÚÒÓ Û οı ÂÌÌËÓÔÚÚÔ˚Îfi ·ÎÏÔ.
H ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ οو ·fi Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÚΛ
36-38 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ï‹Ú˘ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË,
ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ı·‡Ì·. °È· fiÏ· Ù· ‚Ú¤ÊË Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ηÈ
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. O ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù‹
ÙËÓ ÔÚ›·.
167
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
∂‚‰ÔÌ¿‰·
-2
168
E‚‰ÔÌ¿‰·
∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÌËÓfiÚ˘ÛË
16 ∏ ÌËÙ¤Ú· ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ
ΛÓËÛË, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù·
ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·
0
™‡ÏÏË„Ë
20 ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚȯÒÌ·ÙÔ˜
ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÂÊ·Ï‹˜
2
¶ÚÒÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ÂÌÌ‹ÓˆÓ, ‰È¿Û·ÛË
΢ÙÙ¿ÚˆÓ
22 ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ÈÈÏ›ÛÌ·ÙÔ˜,
¤ÓÙÔÓ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ,
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‚ÏÂÊ·Ú›‰ˆÓ ηÈ
ÊÚ˘‰ÈÒÓ
4
™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηډȿ˜ ηÈ
Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
24 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÌÂ
ÏÂÙfi ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ê·Ó¤˜
‰¤ÚÌ·
6
™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·ÙÈÒÓ, ·˘ÙÈÒÓ, 26 ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·. ¶Èı·Ó‹
¯ÂÚÈÒÓ, Ô‰ÈÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Ë ÂÈ‚›ˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
Ì‹ÙÚ·
8
∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ì ÂͤٷÛË
30 ¢È·ÌfiÚʈÛË ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜
Ï›Ô˘˜ οو ·fi ÙÔ
‰¤ÚÌ·
10
∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·,
Ë ÌÔÚÊ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ˆ˜
·ÓıÚÒÈÓË
33 ¶Èı·Ó‹ ÂÈ‚›ˆÛË ¤Íˆ
·fi ÙË Ì‹ÙÚ·
12
µ·ÛÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜
38 ∫·ÓÔÓÈ΋ Á¤ÓÓËÛË
˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
14
∂ÌÊ·Ó‹˜ ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘
ÎÔÈÏÈ¿˜, Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ Á›ÓÂÙ·È
ÔÚ·Ùfi˜ Ì ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·
¶›Ó·Î·˜: ∂ϤÓË ¢Â‚ϤÙÔÁÏÔ˘
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ŒÓ· ¤Ì‚Ú˘Ô ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ
·Ô‰ÂȯÙ› ·fi ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·.
™Â ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1940 (Sontag and Newbery) ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ ‰˘Ó·Ùfi ıfiÚ˘‚Ô ¤Íˆ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ·
Ù˘ ÂÁ·Ԣ. ∞Ú¯Èο ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ·ÓÙȉÚÔ‡Û Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÎÙ‡Ô˘˜ Ù˘
ηډȿ˜. ŸÙ·Ó fï˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ӷϋÊıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ
¤Ì‚Ú˘Ô ¤·„ ӷ ·ÓÙȉڿ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó·
·ÁÓÔ› ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô.
ªÈ· ¿ÏÏË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1982 (Spence and De Casper) ¤‰ÂÈÍÂ
fiÙÈ Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ‚Ú¤ÊË ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘˜ ·È‰Èο Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ Û˘¯Ó¿ ηٿ
ÙÔ˘˜ 6 ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ·ËÛ˘, ·fi ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â
Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚Ú¤ÊË Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ʈӋ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ó·ÓÔ˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ·. ¢Â›¯ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ù·
¤Ì‚Ú˘· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ‹¯Ô˘˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ·.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÚÔÛ·ı› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ù· ‚Ú¤ÊË Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› Û ‹¯Ô˘˜ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÁψÛÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘·Î‹ ÙÔ˘˜
ηٿÛÙ·ÛË, ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ¤Ì‚Ú˘· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ηÈ
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
8.3 ¶ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ (∆ÔÎÂÙfi˜)
Ÿˆ˜ ›·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Á˘Ú›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ÛËÌÂ›Ô Ù˘
Ì‹ÙÚ·˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘
ÙÔ˘. °È· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û’ ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï¿. ∆ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
ÙÔ Ï¿ÛÌ· ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.
√È fiÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Û¿ÛÂȘ
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¯Èο Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ 15-20 ÏÂÙ¿ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó
15-60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηıÂÌÈ¿. √È Û˘Û¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ
ÙÚ¿¯ËÏÔ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÙÔ ÛËÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô
ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Íˆ ·fi
ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Û˘Û¿ÛÂȘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘
ÙÔÎÂÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ.
∏ ÚÒÙË ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ 14 ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·
Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Û ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÎÂÙÔ‡˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∫·Ù¿
ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ô ÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
169
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
170
∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Î·È ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi 15 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ ˆ˜ 1-2 ÒÚ˜. ∫·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË
·˘Ù‹ ÔÈ Û˘Û¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜, ·Ó¿ ‰˘Ô ÏÂÙ¿, Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤Ó· ÏÂÙfi. ªÂ οı ۇ۷ÛË Ë ÌËÙ¤Ú· ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·
¿ÚÂÈ ‚·ıȤ˜ ÂÈÛÓÔ¤˜, Ó· ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ̇˜ Î·È ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ì ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ
ÎfiÏÔ, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ Ë Ì·›· ÙÔ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È Î·È ÔÈ ÒÌÔÈ Î·È ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ªfiÏȘ Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ ÂÎÙÂı› ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ú‹˙ÂÙ·È Î·È Ù·
·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÏÏÔÓÙ·È
Îfi‚ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÓıÚÒÈÓË
‡·ÚÍË. ∞̤ۈ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ ·Ó·Ó¤ÂÈ
ÛˆÛÙ¿, fiÙÈ ÔÈ Ì‡Â˜, ÔÈ ÎÙ‡ÔÈ Ù˘ ηډȿ˜, ÔÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈΤ˜
·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÈϤÔÓ È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÙÔÍÈÓÒÓ ÛÙÔ ·›Ì· ‹ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.
(·)
(‚)
(Á)
H ¢È·‰Èηۛ·
ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡
∏ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
ÙÔÎÂÙÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ
ηı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ Ï·ÎÔ‡(‰)
(Â)
ÓÙ· Ì ÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜
Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ÂÈϤÔÓ Û˘Û¿ÛÂȘ, Ì ÌÈ· ·ÓÒ‰˘ÓË ‰È·‰Èηۛ· 20 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙÒÓ. √
ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ∆·
fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¿¯ÚËÛÙ· ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜
Î·È ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È.
∏ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÙÔÎÂÙfi, ¯ˆÚ›˜
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ÂÈÏÔΤ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÙÔÎÂÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ¿ÓÙ· ηÓÔÓÈÎÔ›.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
«¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó¿Ô‰·». ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÙÔÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ,
‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ·ÛÊ˘Í›·, ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÂ
Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË Ô˘ Ó· Ù˘ÏȯÙ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÓÈÁÌfi. ∂ÎÙÂٷ̤ÓË
¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ›Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔÎÂÙfi ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ Ô ÙÔÎÂÙfi˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ÓÂÔÁÓfi, ηÈ
ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹. ªÂ ÙËÓ Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ.
171
8.3.1. ¡ÂÒÙÂÚ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi.
™ÙÔ TÚ›ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÙËÓ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ıˆڛ·, ›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Á¤ÓÓËÛË
·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. √
ÓÔÊÚÔ˘‰ÈÎfi˜ Otto Rank Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ «ÙÚ·‡Ì· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘».
∂›‰Â, ‰ËÏ·‰‹, ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋, Ô‰˘ÓËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ·
Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ fiϘ ÔÈ „˘¯ÒÛÂȘ Î·È Ó¢ÚÒÛÂȘ
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘. °È·Ù›
¿Ú·ÁÂ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ıˆÚ› ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋; ø˜ ÙÒÚ·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ı·ً.
∆È ı· ϤÁ·ÙÂ, ·Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ‚¿˙·Ì ϛÁÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi
Ì·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·
«·fi ̤۷»;
°È· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’
¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ··Ïfi, ·ÛʷϤ˜, ÌÂ
··Ïfi ʈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
∂›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ
ÔÔ›· ı· ‹ıÂÏ ӷ ˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ηٿ ÙËÓ
æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ıˆڛ·, ı· ·Ó·ÔÏ› ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË
˙ˆ‹ ¤Íˆ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· οı ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·ÊÔ‡
·Ô¯ˆÚÈÛÙ›, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤.
TÚ·‡Ì· Ù˘
Á¤ÓÓËÛ˘
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
172
°‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó
ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ·Ó·Ù˘¯ı›,
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÈÔ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘
ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹
Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‚·Ú‡ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜
ÙÔ˘, ÙÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو. ™Â
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Û¿ÛÂȘ, ÔÈ
Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ηÈ
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ È¤˙ÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË! ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô
¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒıËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›. ªÈ· ÒıËÛË, ÎÈ’
TÔ ÙÚ·‡Ì· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘;
¿ÏÏË, ÎÈ’ ¿ÏÏË, ¤ÓÙÔÓÔÈ ‹¯ÔÈ, ÌÈ· ›ÂÛË
Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, οÙÈ ÙÔ ÛÊ›ÁÁÂÈ, Î·È ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È, ÙÒÚ· ÙÔ ÛÒÌ·
‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË «Ì¿¯Ë˜».
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ηÈ
·ÂÈÏËÙÈΤ˜. ‘∆È Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÊÒÙ·; °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
˙ÂÛÙ¿ ‰Ò; °È·Ù› Ì ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯¤ÚÈ·; °È· Ó· ÌË ÁÏÈÛÙÚ‹Ûˆ
Î·È ¤Ûˆ; °È·Ù› Ì ¤¯Ô˘Ó ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ·fi Ù· fi‰È·; °È·Ù› ÌÔ˘ ‰¤ÚÓÔ˘Ó Ù· Ô›ÛıÈ·; °È· Ó· ÎÏ¿„ˆ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î˘„ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ
Ó¢ÌfiÓˆÓ ÌÔ˘ Ì ·¤Ú·; °È·Ù›, ·ÊÔ‡ ÂΛ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó, ηϿ ·Ó¤Ó·. ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ Ì ¤‚·Ï·Ó ̤۷; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘; °È· Ó· Ì χÓÔ˘Ó; °È·Ù› ηϿ
‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó·; ∫·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ÊfiÚÂÛ·Ó; ∆ÒÚ· ÁÈ·Ù› Ì ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó; °È·Ù› ÌÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ó; °È·Ù› ·˘Ù¿ Ù·
ÊÒÙ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿; °È·Ù› Ì ȿÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ·;
°È·Ù› ÌÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿; ™ÙË Ì‡ÙË; ∆È Â›Ó·È
·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿; ∫·È ÙÒÚ· fiÏ·
·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Û˘ÓËı›Ûˆ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹; √˘¿ – Ô˘¿ - Ô˘¿ ı¤Ïˆ
ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘!’
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ «ÙÚ·‡Ì·» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «‹È˜» Ù·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘
ÙÔÎÂÙÔ‡. ¢‡Ô ·’ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ
οو:
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
√ °¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Fernard Lamaze (º. §·Ì¿˙) Û ÌÈ· ›Û΄‹
ÙÔ˘ ÛÙÔ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ ÙÔ 1951 ·Ú·Ù‹ÚËÛ fi,ÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂΛ
ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È Ì ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·’ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂ ÙË «Ê˘ÛÈ΋ Á¤ÓÓËÛË» ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È
Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ
ÙÔ˘˜ , ·ÓÙ› Ó· ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙË
°·ÏÏ›·, Âη›‰Â˘ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Âη›‰Â˘·Ó ÙȘ ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜, Ó·
¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Âͷψı› Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË
∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Û‹ÌÂÚ·.
∞fi ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó· Ù˘ ·ËÛ˘, Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘
‹ fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÚÔÔÓËÙ‹»
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¤ÍË Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ¤ÁÎ˘Ô˜
Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ
ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô «ÚÔÔÓËÙ‹˜»
Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÙËÓ Î·ıÔ‰ËÁ›, Ó· ÙËÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘.
¶fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Lamaze; ŒÚ¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜
ˆ˜ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈ-
ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ
ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÔÎÂÙfi
173
M¤ıÔ‰Ô˜
Lamaze
™ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Lamaze
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
Ì·ÛÙ› ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô. ∞˘Ù¤˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È
ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚfi Î·È Â›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ ηÈ
¤ÓÙ·ÛË ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·.
¶·Ú¿ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Lamaze ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘
ÁÂÓÓÔ‡Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘Û›ÔÓ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘
Á¤ÓÓËÛ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰Â ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi. ∆· ·˘Û›ÔÓ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·’ ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË ÌËÙ¤Ú·
Ì ÙÔ Ó· ηÙÂ˘Ó¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô͢ÁfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÂÚÈο ÓÂÔÁÓ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË
‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ·fi
174
¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∏ ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ó¿ÚΈÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÎÏËÚ›‰ÈÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÔ˘‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
·fi ÙÔ ıÒڷη ˆ˜ Ù· ÁfiÓ·Ù· Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÏÔ˘ı·
ÛÙÔ ÓÂÔÁÓfi, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÎÈÓ‹ÛˆÓ.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ
‰Â¯Ù› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎÔ‡. ∆· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÏÂÈÊıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ªÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ·‰‡Ó·Ì· fiÚÁ·Ó·
ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ÙËÓ
¤Î·ÓÂ Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË
Á¤ÓÓËÛË, Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÏ·Ùو̤ÓË fiÚ·ÛË Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ê¿Ú̷η.
ªÈ· ¿ÏÏË ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË (1975) Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ Frederick Leboyer (§ÂÌÔ˘·ÁȤ). √ Leboyer ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÙÔÎÂÙÔ‡ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ‚›·È˜ ÁÈ·
ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. £ÂˆÚ› fiÙÈ ÛÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ˯ËÚ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·Ï›·, Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÎÔ‹ ÙÔ˘
ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘, Ù· ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÛÙ· Ô›ÛıÈ·, ÁÈ· Ó· ÎÏ¿„ÂÈ Î·È Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ. µÚ›ÛÎÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘Ù‹
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏÔ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ
‚›·ÈÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ÈÔ ÙÚfiÔ.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Leboyer ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÌ·Ï‹ Î·È ‹ÚÂÌË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ-
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
‚¿ÏÏÔÓ. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·.
∆· ÊÒÙ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È ··Ï¿, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, Ù· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÈÔ ‹ÈÔÈ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È ··Ïfi Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi ·fi
ÙÔÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ۈϋӷ.
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈÎÚfi ÎÏ¿Ì· ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ·Ó·Ó¤ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È Ô
ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ Îfi‚ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È.
ªÂÙ¿ Ì ··Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÔÁÓfi, ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó·
˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ Î·È ··Ïfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Leboyer
‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· ÓÂÔÁÓ¿ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÚÂÌ›· Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¿ӈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔÎÂÙÔ‡ ¤‰ÂÈÍ·Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô
ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. √È Oliver Î·È Oliver, 1978, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ 17 ÓÂÔÁÓ¿
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È 20 Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ
Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Leboyer ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ:
-
-
-
M¤ıÔ‰Ô˜
Leboyer
175
∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ηٿ Ù·
ÚÒÙ· 15 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË
∆· ÓÂÔÁÓ¿ Ù˘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔÎÂÙÔ‡ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È ÎÏÂÈ̷ۛٷ ÙˆÓ
Ì·ÙÈÒÓ, ÈÈÏ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÚÂÌ·Ó Î·È ·Ó·ÙÚ›¯È·˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∆· ÓÂÔÁÓ¿ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Leboyer ‹Ù·Ó ÈÔ ‹ÚÂÌ·, ¿ÓÔÈÁ·Ó Ù·
Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Ì·Ï·ÎÔ›.
™ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÔÈ Ì‡Â˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ
‰ÂÓ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ fï˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ
ÙÚ›ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·.
À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë, ·˘Ù‹ ÙÔ˘
∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ R. White (√˘¿ÈÙ), Ë ÔÔ›· ‚ϤÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÙÔ
ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË Ù¿ÛË
ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. ∂Ô̤ӈ˜, ηٿ ÙÔÓ White, Ë
·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi
ÙË Ì‹ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÔÌÊ·Ï›Ô˘ ÏÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘.
H ¿Ô„Ë
White
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÁ‰ÔÔ
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
176
∏ Û‡ÏÏË„Ë ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, Ë Á¤ÓÓËÛË
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÚȉ›Ô˘, ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ
·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÊ·›Ú· Ë ÔÔ›· ÂÌÊ˘Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ΢ÛÙȉ›Ô˘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË
Û‡ÏÏË„Ë, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó·. ∫·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘
Á·ÛÙÚȉ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÚΛ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË, Ù· fiÚÁ·Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ‰›·ÈÙ·, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Û ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙË Ï‹„Ë Ê·Ú̿ΈÓ,
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û ڷ‰ÈÂÓÂÚÁfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤Ó·ÙÔ Ì‹Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘.
∞Ú¯Èο ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Û¿ÛÂȘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Ó·
‰È·ÛÙ·Ï›. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ˆıÂ›Ù·È Ì ›ÂÛË
¤Íˆ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÒÙ·.
∫·Ù¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÌÂ Û˘Û¿ÛÂȘ ˆıÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙË
Ì‹ÙÚ· Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜
¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ηı·Ú›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ Ë Ì·›· Î.¿. ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó
ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË
ÊÚÔÓÙ›‰·. ∏ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË
ÌËÙ¤Ú· ·˘Û›ÔÓ· Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡.
ªÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË fï˜ ¤¯ÂÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ÌÂ
ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Lamaze, ÂÓÒ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Leboyer Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔÎÂÙÔ‡ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜.
¶ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
EPøTH™EI™ - ¢PA™THPIOTHTE™
1. ¶fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹;
2. AӷʤÚÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 161 ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË;
3. ¶fiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘; ¶fiÙ ·Ó¿ÁÔ˘Ó Ù·
Ì¿ÙÈ·;
4. ªÂ ‰Èο Û·˜ ÏfiÁÈ· ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ˆÔÚÚËÍ›· ˆ˜ ÙË Û‡ÏÏË„Ë.
5. (°È· Ì·ı‹ÙÚȘ). ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
¤ÌÌËÓ˘ Ú‹Û˘ Û·˜, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ fiÙ οو ·fi Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˆÔÚÚËÍ›·.
6. ∞ӷʤڷÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÁ·Ԣ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
7. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ÌÈ· ¤ÁÎ˘Ô˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘;
8. ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÙ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛÙ Û ·ʋ Ì ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÁÂÓÓËı› Ì οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Down,
ÎÒʈÛË, Ù‡ÊψÛË, ÎÙÏ.; ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜;
9. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ 2 – 3 ·ÙfïÓ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË:
ñ ∆Ô˘ Otto Rank, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋
ÂÌÂÈÚ›·.
ñ ∆Ô˘ R. White, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘
ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘
ÏÒÚÔ˘.
ªÂ ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ Û˘ÌʈÓ›Ù ÈÔ Ôχ; °È·Ù›;
177
Sponsor Documents
Recommended
No recommend documents