24 Job
Content
i
AN0Pi2nO2 KOI
ris
6
r\V
eV
TJV
ra
r\v
ovot QrjXeiai
Kal epya p-eydXa. rfv
6
<rv/i7ropeiK)/zei>ot
TJV
5
5
Kal
a>s
irpa.yna.Tos.
Trjs
fKclvos fvytvrjs
ap.a
TWV
dcp* f)\iov di/aroXwi
.
aXX^Xous
fjpepav,
OVTWV
Kal TO.S rpets ddeXcpds
avTvv.
Kal
lo>/3
yr)S
irpbs
Kao~Trjv
o~WT\ea 6r}o-av
aTre crreXXfi/
8lKCUOS,
afJLffJLTTTOS,
e7
eVi
avTa>
Kal TrivfLV /ier
av
la)/3
pa.
<a6*
o-vfi jrapaXap.^dvovTes
0-&LLV
ovop,a
KOL flvyarepes rpels.
Se oi viol avTOv
TTOTOV
eiroiovcrav
d\T)6lVOS,
7rpd/3ara
o-<poo
avdpa>7TOS
4
4
cS
vofjiddes
Kal vTrrjpco-ia TroXX?)
Kal
KlvOS
CTTTO.
avrov
KTTJVTJ
AucrmSt
TT/
iravros Trovrjpov
eyevovTo Se aura) viol <al
B
X<&pa.
av0pO)7TOS
OTTO
n
al fjp-cpai roO
KO,6dpiev
Trdrou,
avTovs
dvio-Tdpevos
TO
7rpa>i,
KOI 7rpoo~e(ppv
avTwv
Trepl
/cara TOV
Ova-Lav
eva ircpl apapTias irepl
om
I 1 kioi
5* $
c<a
A
(oi
A
utot |
A
|
auroi;
^
AvffUTiSi
TTVTaKO(Ti.a.i]
|
fc$
c- a
A
i^
;] virep
c a -
|
|
)
|
A
4
aXXTyXofs] eaurous
K*
c- a
A
xat irpoffe^epev] irpovefapev re irepi. ^ucrtas TT. aur. apiO/Aav] Kadapiffftov
A
|
A 519
|
)
|
&*
^
3 |
aiirof oi vtoi
eTrotoytraj ] eTrotovi (cri/ver.
avTwv
X*
avTa>v
A
crvviropevonevoi
(aXX. ts 5 <rvvee\eo 6 rjo av
&
^rv%u>v
a/ae^Trros 6i/catos aXydeivos
TrevTa.KO<riot
ffwirapaXa/^pavofTes
TeiXei ucrtas
TIS
TO>V
dpidfj,bv
K 1)
Qvariav]
(apid/j..
K
a?re-
[
ai;r.
TT.
c- a )
|
Trepc
I
IQB
6
B
fXryfv yap
KdKU
6
Kai
Vfvor)o~av
ovv eVot ei
ovT(t)S
eyeWro
a>s
Kal
Trore
MT]
lo>^3
la)/3
eV
fj.ov
avrwv
o~iavoiq
TT;
6f6v,
Trpbs
ray
7rei<ray
rjp.pa avr?/,
17
rfKBov
I8ov
vlo[
oi
ayyc\ot TOV
oi
6fov
Trapaor/pai
rov Kupi ou, 6
/cat 7
ia/3oXoy 6
nai fLTTfv
Kvpios ra)
Kai airoKpi6t\s
6
avro) o
eoriv
didfioXos
MJ) d&peav
ov
o~v
ra epya T&V KOL ra 31
12
TOT
aXXa KOI
avroi)
A
A i^
TratSos]
|
tf,
TOV
ew A \
6e
e.
A
ai>rov |
X"P"
o-e
Tto
3]
ol<ias
avTov
10
<7OU
ev 12
5ta/3dXo)
T-TJV
didco/zi
A
\
r a
A
-
|
\
ov reset
A
ws
yyvl
ro^ b(.afio\ov
e^w 2] efaQev
;
avrai
r^ X
ev
i
t
~
PL
ov
&
Kvpiov.
deov] pr TOV At^
\
+ 5t/caios K Kvpiov] om row A
|
Kvpiov
9
a^y.
^1)7
QepairovTos
yijs,
v\6yr)o~as,
6 e7ej/ero
irpoj
la)/3;
/zou
evavriov TOV Kvpiov
6Wa>i/
avTov
TTJV
a/ie/ATrros]
|
rcov
Trpoo-coTrdj/
A
ovpavov
avrov TroXXa eVot ^cray eVi
+ TrepieXdwv
5ia/3oXw]
rfjs
6 Sta/SoXoy Trapa TOV
5 Siapoia] KapSia
TW
TOV
Travra oo~a fo~T\v avroj
^rj\6fv
]
firl
Treufios
awrov KOI ra eVa) r^y
c^co
7rai/ra)i/
%eLpa>v
els
la)/3
ra
17TV 6 KVplOS iSov
7
(re/3erai
KTTJVTJ
fj.Tjv
Kara TOV
Sta/3oXoy Kai flirtv
aXXa aVooTfiXoj/ ei
VTT*
TTJV
iravros Trovrjpov irpdypaTos.
7repte<ppaas
KOI ra e|aj
fiLirfpnraTrjcras
avrov TCOV
<ar
6
;
fl-rrev
Kvpio)
ra>
Siavoia crov
dirb de
KOL
Trapayeyovas
Kvpios
rfj
ort OUK
Ilo^ei
8ta/3oXo>
yrjv
TTJV
Hfpie\6<i)v
avruv.
/ier
i^Xtfei/
A
/cat
j
|
om om
A om IwjS iSov A Kvpiov] ovv
ep7re/>i7raT?7<ras
TT/I/
KO.T O.VTOV]
avos
Oytioios
8
t^
A vld )A 9 om /ecu eiTrej A Iw/3 (re/3erai A /cypiov] 0v A j
aurw
|
j
|
A
aura>]
1
K /cf/cXw] A* vid )
afroy
(avTwv
|
UTT
/cy/cXo^ei
11
c a
o-e]
oypaj
evavrLov]
ffov
|
i?/*;
(KU
oi
KU/JIOJ]
TTJS 7775]
A
|
K*
Bv
\
e/xTreptTrar^o-as
A
3
\
om
A
0s TTJJ
evavTt,
10 aurou ra ra e/rya] ra
K*
(ere
fc<-
a
)
-
AK
12 rore] Kai A aXXa] aXX ]
\
5i5o>/u avrou ti* (-TW X ) omKV TOV atro Trapa xvpiov] irpocrwirov
ai;rcj] |
|
520
A
A
j
croi;]
+ Se5w/ca
IQB I3
13
/cai
as
rjv
vtot
ot
avTov
Kal at QvyaTcpes
l<J)/3
olvov ev
firivov
B
avTrj,
rj/jiepa
r)
19
I
TOV
ot/cia
TTJ
avT&v TOV
ddf\(pov
Trp<r(3v-
Tcpov. 14
14
tSov ayyeXos rj\6ev
/cat
To
{evyr]
irpbs
fiowv ypOTpia,
T>V
Kal at 6r)\iai ovoi efB6o~KOVTO is
15
\66vTs
/cat
ol
eTepos
TOVS 7roip,vas KaT(payev 5e
trcodcls I7
17
\a\ovvTos
TOVTOV
Ti
Ot
LTrirfis
Kal TOVS
Se
j8
t8
TOJI/
7TO~V
KOI
15
TQV
777?
771
607.
A
K c-a
A
/cat
16
)
|
$
A
7
Ka.TeKav(rev
o-oy
7rl
A
om
77
|
KA |
+ ?rpos
A
Ia?/3
crw ets
|
c a
A A
)
lo>/i
j
/cat
Trpos
a
TTI-
A om |
(rpts)
|
TU
pr
A
fffiadfjv
Iw/3]
aurw
K
crw^ets
A
|
A
v
effwB^v
1
/ia%ai-
j
pr
oi paj ou]
Ka.Te<pi\e&
/cat
A
c a
)
-
/cat
7;X^ov]
|
c a
/cat
+ e?rt
^* (are-
A
|
0776X05
)
-
|
-
]
Ia>j3
19 eT^Xflep]
t]<r6iov
A ^ ^ A
/cat
pr
utot]
K* (hab ^ ) /ce0aXas] aTrwXeo ai K* (aireKTivav H c z )
/cat eaiaBrjv
IwjS] ?rpos
ot
|
?rpos Iw/3
aTre/cretvai
rj^raTO
Tf\VTf)O~aV
)
Karefiayev]
|
Kal
aTre/cretvav] eiraTa^av
|
/cat
5e]
-
eTrtvoi ]
-
Se]
|
KaT6<payev
eawQ-qv 5e]
"\eyd3V
ra)
epr]p.ov
KOt
K* (hab ^ c
A
<rw$eis j
r^s
TTatSta CTOV,
TO.
auras] airrow
|
aurw
Xe7
]
A
croi.
oiKtas
TTJS
R* (hab K
afrou
e/c
17 77X0ei/...?rpos Iw^S] erepos (r rescr
repos 077. t$ o
TOV aTrayyetXat
firrjXOfv
ya)viS>v
17/uepa]
T;
/care/cavcrei ]
rpets ev fc$A ^atpats] pr |
|
0776X05]
rpos Iw^3| /cat c-a
|
^a%atpas
aro/xart
V
)r
A
om aix/ttaXwrei/craj Tes X
>ats]
avTas,
7^^iaXa>rev(rai>
r<u
OLKLtt
Tj
A
eywero
771^]
pr
,
OvyaTepav o~ov (o-diovT&v /cat irapa rw dSeXc^)&) avTwv Trpeo~^VTfpa>,
Teo~crdpa)v
T>V
[wjS]
irpbs
T>V
<ai
Trvcvpa p.eya
eai<pvT)S
13
ayytXos
KeCpaXds y
Kal r)\6ov
p.6vos
crov
vtcoi/
J9
9
iv
Tas Kap.r}\ovs Kal
eya)
vdi/rcoy :
CLTTCV
/cat
rjp.
/cat
O~OL.
TOVTOV \a\ovvTos a\\os ayycXos ep^crat Xe ycov
ert
jrpbs
d.7TKTivav pa^aipats
iraio as
ecraidrjv
eiTrev
op-OLcos
eTepos
rj\6fv
7roirjo~av
KVK\a)o~av
Kai
Kal
ayyeXos
TOV drrayyelXai
r)\6ov
fj.6vos
cya>
(rot.
ovpavov Kal KaTeKavo~ev ro 7rpo/3ara,
K TOV
7TO~fv
Tlvp
TOV aVayyftXat
rf\6fv
avTas,
eV p-a^aipats
8e eya) [tovos rjXQov
en TOVTOV \a\ovvTos
l6
16
avT&v
^6p.evaL
yxp.a\Q)Tvo~av
al^p,a\a>TevovTS
Kal TOVS Traldas aTreKTfivav o~a)6els
avTw
Kal flirev
la>/3
"\eywv
om 521
A
fc^*
j
yita-
18 aXXos 077. epx^Tat] ep^. rw a5eX0a;] pr rou (sic)
A
|
(hab
K
c
-
a)
r/Kdev
A
|
e/c]
a?ro
I
20
IflB
20
ourcor dvacrrds
diepprjt-ev
lco/3
KOI cKfiparo TTJV
not
rou d-rrayyelXai
de eyco povos KOI rf\6ov
ea-todrjv
Trecrcoi/
xap. xap.cn cn
Koprjv
TO.
eaurou
t/idria
KefpaXrjs,
rrjs
2I
irpo irpoaa-CK CKwr wrjc jcrf rfv v
AVTOS yvp.vos e^rjXQov
enrcv
ai
KOiXias pjrpos
c<
croi.
1
fiov
KOL d7reXfV(TOp,ai CKfT. Kvpios eddxev, 6 Kvpios d(peiXaTO yVfJiVOS
6
rw
o)?
Kvpi a)
TO ovopa Kvpiov
ftr]
TOVTOIS
"fv
ovrcos eyevcro-
ifSo^ei/,
rols
Tracriv
ovdev rjpapTfv
OVK
*cai
5e
1
E-yei/fro
coy
(rvfj.^^T)K.6criv
(vavriov rou
Ia>/3
eSa)K6J/
v\oyr)p.evov.
r^iepa
17
^t
rai
dtypoo-vvrjv
O.VTT)
Kai ^A^oz/ 01 ayyeXat rou ^fou 6
/cat
<ai
fiTTfv
evavn Kupiov,
avrvv
p.c<T(6
fvavrlov rou Kupt ou.
irapa(rTTJvai *
cv
8idj3o\os rj\6fv
Trapacrrffvai
Kvpios rco dia/3oAco Ilo^fv o~u cpx?7
6
&
rore elirtv 6 Sia^SoAos eVcoTrtov rou Kupiou UTT
TTJV
3
eiTTv 8e 6 Kvpios TTpos Hpoa"(r^es
ort
OUK
f<mv
av6pa>iros
roi/
ovv
rco
Kar
avrov
KOL
ovpavov
TTJ
didfSoXov
depaTrovri fiov errl
ra>v
lco/3
TTJS
;
yrjs,
ap.p.7TTO
d\r)0ivos,
a<a<os,
cfj.7repnraTr)cras
UTTf^OpfVOS OTTO TTCLVTOS KOKOU.
en
cru
19
?
A
) |
rou
|
5e] /cat eeudrjv
aurou fc^A
/cec/>a\77? fc<
diras ra VTrdp%ovTa aurou 5ta K6i/^s
e
e<rwdt]v
cayroi;]
aKOKtay
Se e^erai
A
aurou
/ee0a\77s]
|
|
A
fc<
|
+
B
c
)]
pr
A A
om
rou |
A
|
|
|
/cw
o
A
^
fc^
c- a
1 )
22
evavrto/
]
A |
21
rou
A
|
xupiou]
om om
ffv/j.^i]crl\
evavri b5A
ei/Tre/jiTrar^aas
+
A
aurw
A
|
A |
A
o-u/ATracrai/] |
522
A*
rou
e/cet ^s t<
t$
c a
c- a
TT;J
(restit
ourw
A
|
/cu
KCU
ou5e ev
Kuptou] pr
(2) tf* (hab
2 evuiriov] evavn 3 77JV
A
A"|
(-
/cupiou]
evuTriov
irapa<TTT)vai...Kvpt.ov
rou
om
ourws] ourcos
II 1 evavn] evavTiov
o/Aoios aj/0pw7ros] aTroXeo-at 5ta Kevrjs
|
+ rw
K* (om
o
+ ouSei A
|
-
rous atwvas
ev /xecrw aurajv rjXdev evavri.
/cuptou]
ets
lojjS]
|
+
A
20 ourws] + a/coi^cras Iw/3 a^acrras c CTTI airrou t^ a + aurou /cat /careTracraro 7^
Trpocre/cui T/crei ]
a0et\aro (-Xero
euXo7??Atei Ov]
A
ciTroAecrat.
c-a
b<
A
|
)
|
rou
a/ca/cos-.-a/xe/XTrros] a/xe/XTrros St/catos
IOB 4
4
Se
v7ToXaj3a>j/
p
eiTrev
did(3o\os
9d
II
B
Kupto)
ra>
Aepyna VTrep deppaTos otra
^ou
5
aXXa
oe
/^^^
aTrocrretXay
^vx^js CIVTOV
TTIS
VTrapvet avupwira) VTrep
veTpa crou
r^i/
e Krto"et.
ail/ at
ocrrcoi
roii/
avroO Kai roiv o~apKO)v avrovet 6
6
ei7Tv
TrpocrcoTrdi/
et?
/u)i/
Se
o
Kvpios
evXoyrjo
(re
idov
Sta/3oX&)
r<5
ei.
ai
(rot
TrapaSt Scojut
-
rov p.vov
9
Me ^pi 9a
9 a
TroXXoO
yap
9C (ru
re
avrov
yvvrj
rj
eXvrela r^s o-oorr/piay ftov
TT)J/
TO fivr]p.6o~vvov
o~ov
rj(pd.vto~Ta{
KoiXias
*p-ijs
Kfvbv eKorriWa /nera
ovs els TO
90
avrta
eiTrev
en
Kai BvyaTfpfSi
vtoi
ea)v
TLVOS Kapreprjcrf
l8ou dvapevo) xpovov
9b tSov
irodtov
i^ai
TrpofBefiT) KOTOS
TrpocrSe^o/ievoff
gb
OTTO
Trovrjo)
eVi T^? KOjrpias e^co T^S TroAeoo?.
K.d6r]TO
^poi/ov Se
Kvpiov,
eX/cet
l<i)/3
ocrrpaKov Iva TOV
Kai eXa/3fv Kat
9
rov
7rai(rev
<al
8
Sia/3oXoy OTTO rov
6
de
^ij\6i>
8
vxyv avrov
TTJV
ev
O.VTOS
o-cnrpiq
aV6
y^s,
riys
/cat
a>8lves
;
TTOVOI,
/io^^toi/.
duivvKTpV(ov
K.d6r)o~ai
o~KO>\r]K.a)v
aWpios9d
gd
roTrou Kai
e
a/a
i] pr rw
UTre/)
fjiovov
1 VTTO ts* (uTrep bt )
c praec
v?rep
|
coniung
\.
^ &
|
I
/cat
V
|
2] +
^XP^ A
b TO
>m
^
c- a
ai;ros
i<
9a
fj.vrj/j.oo-vvov
KaOriffai
-
<TOV
7 airo
K* (hab
ir\a.v(i3^evff\
A
]
om
A
A
|
/ca^?;.
+ Iw/3 A
|
ava^evw vtot]
+
[sic] c a
^
-
A
K
c- a
|
/u,e
A
SUCTT;
A
irapa
A
\f/. |
/cat
Tra^ra
R* (om
e/cet
A*
5
at
c- a
t<
A
^i 2]
5e
fc^
(eX/cet
c<a
A
)
af-
MA |
5ta-
|
? )
/ze
ews]
|
TOV tx- ^^?] O.TTO^TJ TOV tx^po- O.VTOV a? m s asterisc
(hab
K
e/x^s]
|
KaOiaat
(-rets)
-
t<
t]
A
)
de
V ] Tfjv
.*
<roy
K* pr
e/crt<ret
9 %/3o/ou] pr
irXavrjTis c a 5ixrercu]
f Treptepxoyuei T; tiwwv] pr irepiexovo-uv
om
|
raw odvj wi
Kai
/nov
pr iravra
$WXTI
rt\v
|
8 eXa/Sej c a
pr Swo-et fc^
A
bvXa^ov] dia.Trjpya-oj tex/ot
2]
Svcrerat,
/zo^^tov
o<ra]
I
oiKias,
et;
TTOTe
TWV
dva.7ravo~a)[Jt.a.i
A
ol<iav
TOV TJXiov
V7]
4
KOI Xarpis,
TrXavap-evr]
Kaya>
A
523
c- a
)
pr
A
|
|
/uou]
rTys vid
roTrou]
|
A
A
|
avrui]
avTov ^* 9
d
(yttou
A
|
fct
9 C re] de /cat
/cayw]
+ TrepiepxofJ.evri A
avairav(ro/J.a.i
Ico/?
ro>
om
|
^uoy
c- a
A
) |
eyw
ot/ctas] fc<A
(
II
IflB
9
R
9
10
6
Se
e
p^p-a (Is Kvptor,
p,t
a
8e
AKOixravres
Bovra.
ot
rois
rpels
6
KOI
6
VTTOI-
ai>ra>
cvavrlov TOV
aurou ra KOKO
TrdWa ra eVeX- n
K rfjs
I8ias
x^P as
""pos
avroi/,
j3a(ri\cvs,
Savxaiw rvpawos,
6
"Saxpap
ov%
avro),
Qaipav&v
BaXSaS
lV
eiXefrtv
(piXoi
irapeyevovro (Kaoros EXet<pa^
f\d\T]<ras-
ra KOK %eipbs Kuptot;,
f<
(rVfjLfrjKOO
TOVTOIS TOIS
TTCKriV
yvvaiKwv
a<ppdi>a>i/
a>^3
"
9 10
ra>i>
ra aya$a e8f^dp.f0a
ft
reXft/ra.
<al
/z/SAo/ms elnev avrrj
"{20-Trfp
(V
rt
fl-rrov
<zXXa
"M.fivaia>v
/3ao"tXfvs"
npos avTov
TTapeyevovTO
TOV TrapaKaXecrai Kai er l2
ldoVTS cat
C
aVTOV
8f
TTOppOidfV OVK.
fioT)(ravTfS
<f>a>v
eavTov
SpTjgavTfS CKao-ros rrjv KOI
Kara7ra(rdfjivoL
l
avr<u
""jrapK.d6i(rav
KOI
OuSflff
l
M.Ta TOVTO
rr\v
tf
AC
rjvoi^fv
KA
deivrjv
TT\rjyr)v
ro
Ia>/3
KdTTjpdcraTo rrjv A7r6Xoiro YI T)fj.epa ev
aXX
W
KCU errra
r)fj.epas
\d\Tj(TV
icat
3
(rro\r)v,
"/f/v.
CTTTO.
aVTO)V
yap
CTTCyV&O a.V,
ov&av KCU
<rrop>a
(r<p68pa.
avrov \ey<av
3
fyfvvrjdrjv,
rj
U
i
2
avTov
f)p.epav
p.cya\r)v
A
A
10 wairep] pr iva ri cXaXr;<ras] pr a?m & ra /ca/ca] ra 8e ra a7a^a] ra OVTUS A.| ei] pr -sterisc A ay. A ouSev Tj^aprev Iw/3] ovx ovde ev A rourois iraffiv A Ka/ca A X et 11 eireXdora A* (-flo^ra [y minio superscr] A 3 ) irape] + aurou avrov l] + rou Tra/aa/caXeiroi x / 05 ] ToXews yevovro i] trapeyevero R 9 aXXa]
|
et$] ?rpos
/ie>
|
|
\
&
A
|
\<rii
/cat
ciri<rice\j/a<r0e
Ai^X-
A
|
Zw$a/>]
TWI/
e\a\rffv
K* (hab ^
c- a
2 Xeywv] pr
A /cat A
avroj
pr
j
|
">?/*
1
|
EXi^af
A
Mtvatwi
A
|
B
|
|
A
A
BaXSas Ge^ava;^ A rov Trapa/caXecrat] 777?] + eiri ras
1)Vld
|
|
Sauxcuwr] om rov &*
avrwv A + 5e A A om eirra 2 fcs* (hab N c a om /cat oySets av] irapeKa.d rjvro K ai/rajv aurw B ab e\a\rffev avrov \oyov AC om yap e\a\r)ffev] + -rros -rrpos III 1 yuera] pr /cat A ovvav dewyv R TOVTO] ravra A
(hab rov K ) 13 Tra/ae/ca^tcraj c-a
|
12
|
pijlaj/res]
|
K<j>a\as
|
-
)
|
j
|
)
|
|
/cat aTre/c/oitf?;
Iw^S
A
3 eyevvrjdrji
]
tytv (]Q-r]v
(sic)
e//
avr?;
A
IQB /cat 4
vv
?7
vv
r)
eKeivr] e iTj
eKeivr]
/cat
lot>
\Bot
els
avrrjv
Kvpios civaO
(pcyyos-
$K\d(Boi Se avrrjv (TKOTOS e-rreXdoi,
KarapaOetr]
eV
avrrjv
6
f)p.epa
TJ
cipo-ev.
CTKOTOS,
dvar)TT]o~aL avrrjv 6
p.r)
pfSe
ei-rrav
f)
16
III
/cat
6avdrov,
o"/aa
yvo(pos.
Kal
fj
d.TTVyKaiTO dVTTJV e irj
pf)
els
prjde
aXXa
7
17
KOI 8
eviavrov,
r)p,epas
dpidfj.r)6fir]
els
vv
e
CKcivr)
e\6oi
p.T)
6 /neXXcoi/ 9
(TKOTQ)deir)
10
P.TI
ort ov
a\)Tr]v
6
avTrjv
Karap(i)p.evos rr]v
rd acrrpa
di/are XXoi>ra.
foxrfpopov
Trv\as yao-rpos p^rpos
(rvvenXeio-ev
yap ev
TI
K tva
de
ri
o~vvr)VTr)o~dv
ri 8e
Iva.
pov
OTTO o(f)6aXp.S)v p,ov.
Te\evTr)<ra;
OVK
<al
evdvs
ra yovara
p.oi
pao~rovs e6j]\a(ra
vvv av KOiprjdels
I3
OVK
/coiXta
yaorpbs Se ef)X6ov
e<
e
els
<al
ifioi
VVKTOS
rfjs
drrrj\\a^ev yap av trovov "Sta
p,rj8e
ev(ppoo"uvr)
TO peya KTJTOS
i>7rop,eivai,
KOI
p.rjv>v.
oftvvrj,
irj
cV
aXXa KarapdaraiTO
rjpepas
;
;
fj
vrrvaxras 14
/xera /SaatXecov 01
is
3
i 5
A 3
om
(om
fc^* -
b
AC
<r
|
6 a-rreveyKOiTO KaTapa<rcuTO
A
A tj/a
Ka<ra]
|
0ws
K1
)
+ /iips
auTT? /]
om
|
<j>eyyos]
K* (hab
B
ab
/car.
^
c- a
AC
eavr-qv
((fxdTiVfJLQV
C
A
(i)]
^*oy
/cat ti/a
^
c a -
)
/x.
e.
|
c a
14
(aur.
/cat ^77
A jSoi/XevTcoi/j |
A
eviavruis
&*
^*
5
5
)
A"7
525
K lc a
X
)
KOI
AA
/cat
at
pr
N
c- a
Karapaae Toiavryv /A. /ir;
air^X^a^ ev
Ta
+eKivr}
eiTroi/
|
C
a
)
ets
|
0wrt(rat
AC
A
|
TTOJ OI ]
om
7o^aTa] 15 77] /cat
Ta
A
Avld
^omcr^oj/
A
|
/cat
|
|
/LIT?
/XT?]
/COTTOI
KA
A A
(e/ctv.)
7 o5w?/] odvvripa
(ras K.
|
^AC
ez/
eireXdot]
Tj/xepa]
-
eX^ot|
vvvr\vTT}Gtv
pr
C*
4] pr
17
|
-
i<
10 aTr^XXa^e TI
C
(f>6eyyos
p.r)Tpas
e<
e/cet^ fc^AC
9 uTro/ietvat] pr
etSot
rt 5e
avrav dpyvpiov,
eKTropevofievov
KTpa>p,a
KaTapadeir)...<rKOTos
ets
12
0-77
c vuj ^epa K
6
TroXvs 6 %pvo~os,
fov
dp^ovrcov,
^ axrrrep
3]
77
gi(J)e(riv,
errl
enXrjo-av TOVS O IKOVS
o l6
rjyavpi&vTo
p-era
i)
yfjs,
/3ouXevra>i/
A
e^r?-
Ill
IQB
17
B
OXTTTep
77
17
Kfl
dfrfftets
lS
Se
6fJLo6vp.adbv
OVK
Kal
p.iKpbs /cat
^tra 21
p.eyas
e xet
df rals (V
ecmv, eV
33
19
Kvpiov avrov.
iriKpia (pas,
oftvvaLs
^rv^ais
;
Oavdrov KOI ov Tvy^dvovcnv^
dvopva-crovTfs uxrirfp "Trepi^apels
o-cop,arr
ra>
18
dfdoiKCJS rbv
o/ietpovrai rou
ot
17
(popoXoyou.
Se Sorai rots
-yap
a>r)
Kara/coTroi
(pa>vT)v
6fpa.TT(t)v
ri
(pO>S.
atoovtot
oi
rJK.ov<rav
l9
etSoi/
eeK.avcrav 6vp.bv opyrjs,
aVeTrauo-ai ro
e ccei
OVK
Ol
VTjITLOl
21
0r)(ravpovs"
cyevovro eav Kararv^axriv.
de
22
0dva.Tos dvdpl dvdfravp.a,
(rvvK\eicrev
avrov.
debs *:ar
6
yap
23
Ktt,
trvvf^ofjievos
eyco
yap 6v
or edcdoiKctv,
KCH
<p6(3a>.
rjXdfV
(pp6vTt(ra
24
25
/ioi,
pot.
(TvvrjvTrjcrfV
ovre
8e
cb 2
TToXXa/cts
Mj)
ei
o-u
yap
4
ao ^6i -
o{)i
17
20
A
^*
TTticpta] |
owe]
oi cuuvioi
+ en
+ ^%T?S A
avopvffffovres] (eyej*. tv
c a -
)
|
+ avrov
AC A V\a^ov/j.r)v EXt0af A Oaiyu.cu tTTjs vovs] a.a6evovvTwv A
24
pr
i?:et]
/tot
e<p.)
|
roucrt
C
|
Trepie6-rjKa.s
v
y
c a -
t<
c- a
fc<
A
ooj
/
C)]
(-aets)
+
tfypovruja.
26
rjprjvevffa
t^A
Bapaos
Qe/j.a.viTrjs
A
[
ov
A
|
2 |
A
?
pr ov
A
I
A
Bi<*C]
526
Bb
23 ^0^0x05]
TjSos
A om
SeSoifccos]
^
)
ot
K c bA -
rou davarov] om TOU 22 eywovro 0r}ffavpov
6a.va.Tov
C
4 re i] 5e
A
19
ifj.eipovTai
C+
25
rw
|
-
fc^A
Tu]
A
fTravaav
c a atwi/os tt (restit oi aiwy.
5i
(postea ras) (-trt
C a)]
superscr
B^*]
21 o u,6i
irepiedij teas
ddptros
^wpoXoyou
|
/cararvxwo ti
ai aTrai/a-ij
ai/aTra^a]
A
ti/
C*:
(f^e/faucra
18
|
Tr
d<rOfvovs
e^arecr re aSuvarovo
e^e/caucraj
om rw A cuwvtoi oi C
TTO\\OVS,
ray re
yova&iv
MAC
VTr
ris
<rov
fvovdfTT)<ras
KOI ^iipas
Xe yet
Gai/xaveiTT/y
XeXaX^rai eV KOTTCO;
o~oi
8e pr)p.aTa)v
Icr^vv 3
EXetcpay 6
aTreKpv^Tj
e<f>opovjj.r)v
5e
C
UTrouret]
p-r)/j.a<ri
C
|
tv
A
c- a
IV C
|
2]
^eos]
/
|
A
(postea restit 1 EXt^as NC
ot0"ei
re
+ yap A
5e
A
3 affde-
|
IOB vvv de
5 6
ATI-IS
rj
KOI
(rov
KctKia
f]
irore d\r)6ivol
o>i>
o~v
rj\^ar6 o~ov,
<al
eo~nv ev
<rov
ovv ris KaBapbs
fivrjcrdrjTL T)
TTOVOS
<re
ir6repov ov% 6 (pofios Kol
7
err t
fJKei
IV 19 eo"rrovdao~as,
B
d<ppoo-vvrj,
68ov
rrjs
<rov
;
OTrcoAero,
6\6pioi oVcoXoi/ro
;
8
ov TpoTrov Idov TOVS aporpitoVTas ra aroTra-
/ca^
8e
of 9 dirb
TT
poo-rayparas Kvpiov dnoXovvTai,
OTTO Se 10
TrvevfjLOTOs
o~0evos \COVTOS, Se
yavpia/JLa lI
\OVTO)V
Kai TIX^
IIOL
*(ppiK.r]
KOI
eV
o~vvrjvTT]o-fv
(pptav de t&ov,
aXX Ti yap
;
Kai OVK
Kara
KOI
rjv
irpo
fAOpCprj
(pcavrjv
avTov
avrov ov
o(p8a\p,c )v
TJKOVOV
ap,ep,7rros
rts] ort ovdts
1
C
|
AC + 5e A o\oppioi B b
t<AC
<ru]
|
|
eai/rots] ev aurots
ecr/3e<T077]
ea^-rjdfj
A om
C
ovSev
|
trot
|
:-
]
iffev
;
dvrjp;
7rio~Tevei,
A
&
^A a?
|
rt
eairovdaKas
vid )
8 eidov
f7Tvmj<rv
11 /Sopa^] ftoppav
|
|
|
aTr^T^o-ej/] |
e^aio"ia]
A*
ov rov Kvpiov] evavrt itv
KA
6 OK%] ovxi
C
+
AC
aporpiouj/ras
\
\
B am&
KTXVS e\enrov
|e^ecrtoi
7ap
A
|
A
KA
etSo? 16 apconpr] pr /cat 19 TOUS 5e] ea 5e rous
527
A
ffvv^vT^aev pot
14 0pt/o?] + 5e
|
(ruveTrecrij
A
10 adevos] dwafus
A KO-KUV A ovv A ywou] (rou A ous] + /tou A a om de A 0o/3w B^* 0o^Sot A |
Kvpiov
rovy 8e KaToiKovvras oiKtas irrjXivas,
5 vvv] VVVL tvffiv
p-ov,
/Sporoy evavriov TOV
eo~Tai
epya>v
Traidcav
o~dpic.es.
Kara 8e dyyeXwv avrov O~KO\IOV 19
;
eTreyvav
Kadapbs
p,r}
CLVTOV
dv6pa>7rovs,
rpi%es KOI
avpav KOI
dirb ro)V
T)
6t
[j,ov
KOI OVK
rj
dlTTJVTTjareV .
pov ra oara
fj,fyd\a>s
dveo~TT]v,
crov,
WKTtpivr),
l
I8
eyeyovet ev \6yois
TOVTWV KdKOV
0~0l
(poftos
1J
fXlTTO
ov 8ecrai p-ov TO ovs f^aiaia trap
irorepov de
fa-fieo-fl
?rapa TO
8e TI pTJp O. dXrjdivbv
el
OV0V aV
*6
Se \faivrjs,
dpaKOvraw
Se
avrov dc
opyrjs
(pcovrj
a)Xcro
p,vp/J.r)KO\Ci)v O~Kl>p.VOl
I2
avra odvvas Qepioixriv eavrols.
o-ireipovres
A
j
^
A |
C
|
A MAC
Qepi-
Ka.vpia.fM
|
aXXTjXos
C
|
13
Scecreicrey]
o-w-
17 evav-
IV 20
IflB e
/cat
o>i>
ex TOU avrov
at>Tot
TrrjXov
eVp-ez/,
firaurev avTovs crrfros rpoirov.
Kal dirb
Trapa TO
Trapa TO
aTTtoXoi/To e 7riKaXeo at &
et TI S
5f,
j3oTjdrjo~ai
drrwXovro.
ai/rovs (rofpiav.
VTraxovcreTat,
o~oi
o^rj.
Kol yap a(ppova di/atpei opyf), 7T7r\avT)p,cvov de davarol
*y(O $e cwpana aCppovas
aXX
jj\os.
piav
eu^e cos f/3pa)^r/ avrtov
eVt
de
Ko\a(Bpt(rdeiT](rav
a yap eKflvoi arvvrjyayov,
6
ou
ce\6rj
p.?)
"yap
O.7TO
CT(i)TT)piaS,
rj&o ovtov,
Ovpais
<al
OVK
n
ecrrai
C&OI/TOI,
ealp(Toi
17
TTJS
e<
SiaiTa.
fii /caiot
OVK.
avrwv
/SaXXoj/Tav, rj
yfVOiVTO Ol Viol aVTtoV
s
eavrols
%LV
pr)
nva dyyeXav dyiwv
^ et
fiffiv,
yap avrols KOI fr)pdv&T)o~av,
fV<pvo~r)O~v
2
fo&tfOf oixtri
1
o~vvao~6ai avrovs
pr]
21
I
^XP
TrpatlQfv
KOTTOJ,
yrjs
ovSe e^ opecoi/ dva(3\ao~TT)O~ei
aXXa avOpcoTTOs yevvdrai
7
j>eoo"O-ot
8
ou
Se
P.TJJ/
KOTTOJ,
yvnos ra t\|^ryXa aXXa eycb der)0r]o-op,ai Kvpi ov, Se
Kvpiov Se
TOI/
7raj/T<av
a7roo-Te XXoi/Ta {/Scop eVi
A ^A
19 wv] ou
B ab )]
ews
aurovs /cat
V
^*
A
1 aot] aou
pa/ca
vorro
B*
^A
A
j
|
|
oi//c
c a
]
pr
Trapa]
/cat
A A
|
ai Tow
A
A
X
|
|
|
tj
A
|
/
71^^^ 10
i<
Ko\a,ppt<rdet.r)<rai>
e|atpov aei os] pr o
A
.
0710;^
|
diaira avrwv e/Bpudi) Bb
eaipeTOt ecrovTat] e&pedriaovTai. gbvid c i(f)u v A)] pr /cat 6
A 761/vaTat Tra.vTOKpa.Topa A
|
urraKouo-eTat] eura/coucreTe
07coXa/3pt(r0i77(7ai>
/COTTW
A
e&pavdrjcrav ] ereXevrrjo-av exew avrovs vofaav OTrwXoi TO )
eu eajs] eu^fj
airrwi
/cat
om
20
-
fc<
/XT; |
pr
ert]
ovpavov
A
K TOV avrov wrjXov
efffj^v
(-rots
TO
?rapa
|
VTT
TT)I
X^A
A
|
A \
A
auTous]
j
ayye\wi>
om
TT/S
A
8 aXXa] aXX
TTJV yrjv] TTJS 7775
it8
A
|
KA
3
??ya70J
^A
&
1
eo-
eye-
Ko\afipei<rdeui<rav
tKtTHpaviffdeirj (eKcreicfjwv.
TT/S 77;$]
Kc
afTOts
4 yevoivro}
(-6Ly<rav} <rui
21 aurots]
airui\ovTo...ffo^ia.v]
A
5
b^
/cat
]
edepurav
B*^
7 7ei i aTai iravruv
A
\
eKcrupov. /COTTOJ]
|
aTrocrTeXXoi Ta] pr TOV
A
IQB 11
TOV TTOLOVVTO. Tairetvovs
els
v 24
v\jsos,
Kai d7ro\co\oTas egcyeipovra\^taXXaa"(rof
KOI ov 13
6
ra fBovXds Travovpycw,
p.f}
at
rroirja-ovariv
aofpovs ev
Ka.TaXap.{3dv(i>v
avTvv
Xflpes rfj
(ppovrjo-
i,
o-vvavTT)o~Tat
TO 8e
p.eo-T]p.ftpivbv
8e
ev
ura VVKTI.
*lfTj\a<pr)crai<rav
TroXc zo)
f\7ris, crrop.a I7
5e avdparros ov ff\eyfv 6 Kvpioy
/za*captoy
vovuTT)fj.ct
of TlavTOKpaTopos
avros yap dXyelv
KOL ai
,
KOI
Troiel
d
ird\iv
avrov ldo~avTo.
^P S
\
diravaivov.
ULTI
r cv
ev 1
a?r6
fjidoriyof
OV
2
KOL
ddiK<ov
dno 23 4
)uXas tepa
|
ra^et
A
^ oix
A
A
vwj>
K
^
eTcu crow
21
Kpv\f/et
4- /cat
&
II.
<re
ou
A
|
crot]
+ ort
apT/peucrei
A
|
+
/xera
aot|
fJ.f]
tppovrjffei] c a
<r/foros
|
eiij
A
Kc a -
avruv
A
)
B lfort
/J.TJ
fpop-rjd-rjs]
OTTO
rw^
A
ou
|
ou
\L0<i)v
yvwrj
^-rj
<pofit)diis*\
ort
ev
tj
eip-qvij
18 |
?roX.
ei
ort
A A
ere
<pof3T)dr)<r-r)
TOV aypov
A
|
579
ou
A
A
ou
eirat-
JJ.T]
|
Xuo-et]
raXat-
(po^i]d-r)crij
diadijKtj crov\ /cat
TO
<rov
epxa/Jt-evuv]
eXeuo-erai
<nrep/JLa
ewrrpeirias crou /cat ou ^77 a^uaprT/s (asteriscis adscriptis
A a?m^
ijfj.epas] ev
a5t/coi; 5e] /cat a5i/cou
|
5e] /cat
raXatTrwotasI
j
^Xa^crta)
|
(postea ras)
20 ev TroXe/zw
A
14
-
sup ras
Se] /cat enj
+
19 ee\eirai
777?
/cat
K
(-irXoxuv
e?rt r?;? 7779
ou
+ TIJS
t<*
16
<po^Tj6ijffij
22 07010;^]
pr asterisc
SEPT.
A
OIKOS,
13
iaaavro} taffovTai
|
a7pou
iffKoirrj T-rjs
ctra]
A
(rot.
OV
O~OV
O~KT]V1JS
sup ras 17 o Ku/nor]
6
o~ov
elpr)vevo~ei
pr TOV
fir)
elprjvevo ovo iv
l
ai/
iOTjvevffovcn
pta TOU
KttKtOV
TroXvirXoKuv] iroKvTpoirwv awrots ffwavT-rj^erai
eixfrpaxdirj
pta
on
Be diaiTCt TTJS
QMWWToi/j u 2 I
OTTO
Orjpiw dypiav ov
5ia\\a<r<rovTa]
|
Kpv^etj
dvopav KarayeXda-rj,
etra yvato-fl
A A
o-i8rjpov
o~e
y\<ho~o~tjs
yap aypioi
or)pfs
T
12
8e
x flP os
(p0/3r]0fjs
flT}
Bavdrov,
e<
Se ex
7roXe/iO)
KO.I
ere
pvo-frai
Xt/io>
oov\
A
ra
/cat
A atuis) A LL
V2 5 B
1QB
2S
on
8e
yv&>077
ra
reKva
6"e
^fXfvcrr] 5e eV
~7
(TTreppa crou,
uxnrcp
trlros
7ra^i/3drai/oi/
&pip.os
rou dypov.
Kara Kaipov 0pi6pvos,
26
a\Q>vos
6ip.a>vta
i8ov ravra ovras
25
eorai e5o~7rep TO
trov
rd<pa>
axnrcp
77
TroXu TO
e
ravrd fortv a d
e 2
Ei -yap ris
Xeytt
icb^S
tOToii
opyjjv,
/zov TJ7V
(TTT)(Tai
ray Se oSvvas /iov apai eV ^uyw 6p.odvp.a86v, 3
xai
dXX 4
/3e X?7
pT]p.ard p,ov
6
XaXfTv K(VTOVO~L
apa>p,at
yap;
Sia
p,r)
et
Kal
8e
eo-riv
ov fivvarai yap
yap
fi
yfvp.a cv
ra
6pa>
KOI TTJV eXTTi Sa p.ov 9
6
dpdp,(vos
MAC
A
25
+ aurou
(-^v K ) usque XI c a
om
-
t<rti
Hc
-
A
a )
j
|
i
A
4
\
\Brj
A
H* (hab K c
-
a
\
)
(pdrvrjs
(hab
eiroitjaas
HA |
TJ
opyr}-
6
Kvpios. p.c,
iravfioravov
H K c a C):
7
/fi^ptos]
10 c a
0s
fj.ov]
in
-
A
bs
|
om
/MI
A
9 [
C
VI
B
2
A
om
TroXts]
|
26
et]
A
ri |
I
?r]
air
) inc stich H C incHstich AC
H*
(eir
|
ov
53
A
3 /3apurepai
KCVTOVOI
/tov iravvaffdai
BtvA
17
i
TT.
H* (hab H c a) /*ou
0ei<ro/iai]
ou
/
A
|
(hiat C)
AC vld -
/ie
-
A
c\v<rn]
b
27 et; vel abscissa pi extersa sunt
avrwv
yap i] 5e
A
KA
criry/co/ucr0ei<ra
|
(TW/aari] (rro/uari
A
5
arn/o-i?,
17
8(orj
Qei/Jiwvia
|
CTrpa^aj]
\
ra wtra
77
<pcio-op,ai
B ab K*A
/cevots] Kcuvots
restit dwrj)
1
ei
dXX
di/eXera).
p.
5e] xat yvua-rj
yj>a><r77
/coupon]
|
p,r)
ov
rrjs.
iypios,
p,o
Kvpios rpeoo-drco
re Xos- Se
fls
t
prjp.ao-tv
o*ird
e\6oi p.ov
KO.1
8(orj t
ovos
CTrl
fiovs
iravo-ao~0ai p.ov
yap
/3po/iov 8
4
aprot avev dXos;
J3pa>6r)o-erai i
7
(paiiXa.
/it.
Kev^y /tcKpdfrai
r)v 6
CO-TIV
Kuptou eV rai o"d)/iart /AOU eoTtv, fKirivd p,ov TO ai/za, 6vp.os avrwv
orar rt
ra
coiKfv
a>y
"yap
2>i/
5
co-rat 7rapa\ia$ fiapvTepa
ap,p,ov
77
A
ijXXo/w? /]
|
opyr;]
IQB ov yap f^fvo-dprjv pry/zara ayia 6fov
yap
"rty
TIS
T)
12
at
rj
OVK
7;
rj
fTTfTroiSf
n
ep-ov
a7rei7rard
ov
oi
TrpocretSdi/ /ze
axrirep
T)
OlTLVfS
TraprjXflov
/cO/za
p,.
eyyvraroi p.ov wcnrfp
$l(V\aj3oVVTO
.
VTTCpfV
vptOV
eTTlCTKOTTT) 15
/zou
eto~ti/
/zou
aV
8e
,
lo-xvs pov;
f)
aura)
i7ro/zeVo>
on dve^fTm
6 xpovos,
(rapK.es
e-rr
on
I<TXVS,
\i6a>v
jSorjdcia I4
f)
fjiov
lo~xvs
prj
I3
/zov
p.ov.
^ei/zd/jpous-
p.-
VVV (TriTrCTTTGKaO
y
K\*iire>v,
iv
YIQ)V
&(T7TCp
p.Ol
T
17
Kadas raxeto-a
yevop.vr)s OVK
0epp,r)s
Kar\ei(p0r}v virb
ayat
KOL e^otKos
de
dira)\6p,T]v
lirfyvwvQr)
o-rrcp
rjr-
7rdvTO>v,
yev6p.Tjv.
68ovs QatfjLav&v, Oi
drpairovs Sa^Soiv 20
Kol alo-xvvTjv
eVt
oi 21
22
rt
6(pet\T]o-ov<riv
KCU
TroXftriv
arap 8f KOL
Stopwi/rey
eVe/Si^re
vp.fls
to(TT
IftovTfs TO
yap;
p.r)
TL
xP TJP- n(Tlv
tp.ov
/zoi
Tpavfio.
vp,ds fJTrjo-a, 1
K
77
x ftP os
d^are TL
1
10
prjfj.a.Ta
(hab ro] |
+
77
5e
K
ca
A
j
/ze,
)
j
&vvao~TQ)v pvcrao-0ai
Se
eya)
|
KvpaTa
A
|
eTre-yvwo-^T;]
ata-xyj/^rat
&A
pos...pv(ra(rdai 1?a? ras
tte]
wcrre
crtoo-ot
e
/ze
;
A
A
j
A
A
77
pwaffBat.
|
A ite
rf
A
A
20
j
B*NC
A
C
/cat
i
A
j
xetooj Suvacrrov
531
tax^s]
14
Kc
-
a
15 irpoaidov irap-q\eo-
/AC]
17
A
ra/cets
A)
acefiuv
A
5e]
|
vid
]
LI.
ot
A |
]
dwao TCt
i
sup
i
I
17
aTret-
+ ot opwfres X P* KO.KWV A
e/c
A
om
OTrep 77^] Trep 77^ ah
|
aKrxwT?
23 e^ e^^pwi/] e/c
17
(/caT\0^. B
Set/So^] Etre/3wv
om
W)
TrapT)\6.
ave^yvwadrfl
KaTe\itf>dijv
/cai
virepi.5ei>
K*
A
:
A
|
C)] evhafiovvTo
(dtTjvX.
11
prj^an aytov 12 euri C xaXxat
eTTLffKoirrj
en eyvua 6
21 5e]
3
fJLOl.
irapr)\6ov (-TrapeXe.
18 /ca7w] /:ai eyw 19 arpaTrous] pr
B
ts e^
/cai
5e]
16 8iv\a^ovvro |
(ppdo~ClT
C
TIS] Tts-70/B
e7ri0-/co7n7
p.e
"
Ka>(pvo~w
7T7r\dvT)p.ai,
i)
eVtSe o/zm,
lo~xvos
ayia] ayia p-r^ara
X
eicXnrwv
vptov
irap
TT)$
77
|
|
CAT
IQB
vi 25 23
aXX
fOiKfv
Q>S
(pavXa aXrjSivov
ov yap Trap
^ovdf
6
e\fy%os
ov8c yap 27
OTI
rr\T]v
vpoov Icr^yv
fir
Kadio~aT Kal
30
<al
8rj
(is
irdXiv
6
8i<aU
ra>
I
Xdpvy
rr6rcpov <al
2
30
ov^l o~vvco~iv fieXcTq;
7TipaTT)pi6v
fir\
dvdp&irov
rj
TOV
8(8oi<(i>s
6(pdrra>v
6 fiios
f<mv
av6ri}Lcpivo\)
fj.io~6iov
(i>o~7r(p
a8iKOV
p,ov
yX<ao~o T]
p.ov
oi>xi
&o~7T(p
fj
ft\
p.rj
ov yap fo~Tiv ev T)
dv^op.at.
op<pai>ip
etopAcyas 29
Travtrei,
p,
pharos
(pdfypa
vp.S>v
alrovp.at-
prjpao-iv
vp.a>v
pr)p.ara,
TTJS
V
i
yr}?,
avrov;
a>rj
avTov
Kvptov
TOV p.tcr6ov avrou; 3
oura>ff
Kevovs,
virep-eiva p,rjvas
Aca-ya)
vvKTfS 8e 68vvu)v 8e8op,tvai pot 4
(av
KOtprjQa),
8e
ir\rjprjs 5
8c
TTjKO)
6 8f ftios p.ov
U C
KO.\
eV
f(nrcpa;
OTTO
25
V<DV.
XaXtay,
(\a<pp<0Tpos
ev Ktvy f\7ri8i.
Se
on
7rv(vp,d p,ov
{at),
f)
OVK fTi fTrav\fvo-Tai
A om
pij/j-ara JJLOV
u/iw^ A* (ras 27 om e?r A ras)
A
|
Aa
)
|
oux
j
TOS
|
(2)
+ vvv
cffTiv
yap
u/iw^
A
/zf
Kai 670;
f
A AC
XaX.)
X
A
|
/ju<r0ov
/cevous] /cat^oi$
<pdey/j,a.To
|
e/j.p\e\f/as
ev
OLOIKOV
A
Kevrj]
S
A
77
VII
A
KAC ^C A
et o
|
B /A
26
<f>6eyjj.a.Tos
TO)
(?<p0eyfjLa
29
+
aSi/fov]
c -avid
1 oux
seq
]
^c
/S
ev
r/3icrt
^
c a
i] 53*
-
7
AC
-
a
in
ow] A
/xot
|
XaXias]
|
-
|
1
)
(postea li
sed ipse postea del is*
(improb
A
AC
c dpopew K
/3
K1
)
:
j
3 ^070;] 5 vwv]
-
a
A o^^aX/ios] pr o^^aX^uos] pr o A
5e |
K
c a
K
TO
sup ras pi
f-
2 rere^ws] TCTUX^K ws 4 Tr\rjpis B aTro] a0
ab
pTj/xaros /3?;/iaToj
R* (improb
/>
superscr ouxi
/xc]
pijfj,affit>
30 ov yap.
(postea ras) u 7a ov -AP(
y\(t)(ro">i
6 e\a.(ppoTepos |
pyfj-aros]
<pdeyfj.a
apfaffdat
Kaivrj ou Tre/H/SXe^ercu] ou /carcvot
restit
)
A
pr p?7/i of5e
?
I8flv
pov
6<p0a\p.ds
ttr^uj ]
o \apvyt- JJLOV oi/xO inter 5e /cat o Xap. /tou 17
pr TOW
8
p^a
A
|
28 ettr/JXe^as]
av(9pa>7rou]
|ewj
*ya/>
ffvvfp-xfvQ*]
adiKov^ ov
A
pr avdpos
0X77^1^01;]
Trp
(TKwXrjuwv,
o~airpiq
opoii/rdy
MAC
fats
ecnrfpas
y^f OTTO l^atpos
ecTTiv
ovv
p.vrjo drjTi
Ildre
68vva>v
crw/ia
/ScaXaicay
aTrdXtoXei/ 7
TO
i^/xtpa;
7rd\iv
yivop.ai
8f p.ov
<pvpTai
6
IlcJre
av ai/aorco,
8
a>s
\yo>
i(rcv.
(postea o
IOB ol 9 &o"ircp
cv
(TOV
6<p0a\p.oi
VII 20
KCU OVK
cpoi,
OTT
airoK.a6a.pBtv
vc<pos
cav yap av6panros KaTafirj els I0
OV
OV
fJLT)
CTTLO-TpC^nj
ov5
ov
fj.f)
cTTiyvip
avTov
B
efyu,
ovpavov. OVK CTI
aftrjv,
TOV
(If
CTI
lO lOV
pf)
dvaftr),
OIKOI/,
TOTTOS avTov.
CTI
6
r<5
oro/zari p.ov,
ll
ovv ovdf
d.Tap
cv
XaXqa-o) dvoia>
OTC
ciira
a>v,
irinpiav clp,i
eV
naTCTaas
OTI I3
ava.yK.-rj
6d\ao~o~d
"iroTCpov
(pclcro/JLat
lya>
cfic
HapaKa\co~ei 8c
avoio~o)
p,c
dirb
is
l6
ov yap ri
l8
at 19
ens TIVOS OVK cas ovdc
20
t
C0OV
ei/il
om
8 1
A
dc
A TL A
ovd ov (2)] ou5e ca n ovv ts )
KA
A om
xpia
I
TT
|
70^ i5ta )]
+ 6e K
.Hov
3]
-
A e^iou A 2
14
5e
Trot?;
superest
i/
A
s)
?"
bs
c a
+
-
5e
(TOU,
;
13
A
A"
en
A
|
A
]
pov
A
-f
11
TOV
A
nA A
i
|
TTVS
533
ava^-rj] ov
ara/>]
K
IJ.QV
(improb
A om j
c- a
on
K
A
A)]
fj.1)
+ ert
roiyap
A
j
(postea ras)
1
)
fc*
c -a(vi d)
12
ort]
fv eiri
t5ta Xcxyo^] 5ia-
]
15 a7ra\Xaets (aTraXXao-creis
^I X 1
A
?"]
^"w
TOW GU^O-TOS JJ.QV TO irp(i)i...Kpi.ri.s K*
20
fj.rj
TriKpiav] ras y
|
+ 0oj3w K*
"TO
ea>s
wv]
OVK ert
j
finaTpe^-rj (frriffTpa.^
|
eiTra] enrov
pr 5ta
om
|
A
etjai
(postea ras)
<rvi>cxopei>os
om om ews A j
odit
d
TO>V
o TOTTOS O.VTOV ert
|
e/t0o/3ets]
wx 7
Tricot,
Kpivets;
vovv
(popTiov
fjiov |
;
av KaraTria) TOV irTvcXov p.ov ev
TOV
\a\rj<7u]
(postea ras)
TT; /
TOiT/cTTj]
ntum
A
c a
ffTo/j-a.
fjt.ov
e/xe] /car
|
;
ri
o~o\
t<*
|
e&s TO
9 ucnrep] pr /cai OVK 10 ovd ov (i)] ovSc
|
(hab TO U>OIW] +
/Stos.
avTov
els
KttTCVTCVKTTJV
p,C
cir\
eri
ava^t]
vovv
iroifjo-rj
coas
firio-TdfJiCvos
8ia Tl
p,c
p.c
p.c,
fjpapTov,
eya>
6
irpotrj
IJLOV
Iva
KCVOS yap pov 6
dvdirava-iv avrbv
els
opdp.aa iv
r)O~op.ai,
IJLOV,
avTov
emo-KOirfjv
f]
KOITTJ
TTJ
otrra ^tou.
TO.
irpoo~c%cis TOV
OTI
r)
\6yov
avOpcojros OTI cpcydXvvas OVTOV
co~Ttv
yap
c
cv
<a\
ala>va
aw
aTrooTO I7
TOV
els
Idia
irvcvpaTos p.ov
Oavarov
df
pov,
K\IVTJ
TJ
irpbs cpavrov
cwTTviois,
OTTO
<pv\aKT]v ;
Svnfeopuu]
7
A
aro
5e ^aj/arou
croi
KA
16 KCPOS] /catvos KA c a sed ex xpivcs (hab K ?"
|
-
Swa/u.at
|
c6ov]
VII 21 Koi 8ia rl OVK
I
KOI
Kadapurpbv
vvvl 8e
fir
dpaprias p-ov;
TTJS
BaXSad
rov crro/zardf
TroXuprj/ioi/
6
/ii7
KVpios d8tKrj(Ti Kpivmv 6
rj
4
fl
5
(TV
6
irdvra
TO.
vioi crov
ol
fl
de
8(
ovv ra pcv
((rrai
ra
fie
11
fir]
12
ovroi
eirl
dfi.v6rjTa.
KOI OVK
fcrriv
yap
ere
fir\
TJ^WV
ov
Trdcra
melv
ra
roivvv (crrai
6
yf)s
,Jios.
vdaros;
(ivfv
icai
TTJS
9
na\ dvayyfXovcriv,
*
avfv TTOTOV;
(BovTOfJMV
pi&s,
irpo TOV
olbap^Vj
$ic]dovo~iv
v\ff(i)0T)crTai
en ov
8iKaio<Tvvrjs
yap ycvtav irpoiTTjv, * Kara ytvos iraripatv
6d\\(i TraTTVpos rj
(rov,
irpvrd crov oXt -ya,
ffp- fv
i>x
eVaKovo-frai
dfrjo-fws
Biairav
croi
Tcr^ara crov
*(irfpo>Tr)crov
o~K.ia
ftiit
Kvpiov HavTOKpdrnpa &f6p.(vos.
Trpbs
KOI dXrjQivos,
(i
KaOapbs
;
fvavriov avrov,
rjpapTOv
op6pi(
trov.
rapdfi TO
-rroirjcras
aTro/caraemJcret 7
SavxfiTTjt \4yfi
6
\a\T)cris ravra;
S
3
\rj0rjv
an f \evcropai,
yrjv
de
dvopias pov
rfjs
firoir)<r(a
6fpicr6fj-
p.r)
ov^i
fBoravrj
rjpaivfrai;
Trai/rcov
ecr^ara
firiXavtiavopevav
TO>V
13
rov Kvpiov (\TT\S
A
21
^tantec.a)
A om A A
12 TTLTJ
rai
4
9 yap |
om en
A A
K
\ijd-rjv eironjffijj rrjs afj.apTias JJ.QV
VIII 1
? )
oi
om
tiot j
6 aXrjdtvos]
ptav
/JA.TO.
(VWL
dcreftovs
ov
ovK...\rjdT)i>]
vw K*
|
yap
2]
5e
avayyeXovffiv] ov...9epiff6r)
4- et
A
+
j
croi
^^
ot
A
j
<rou ]
^A
X*PffLV
^etpt]
eTraxoi/crerai
o yStos eTrt r?7j 7775 crvvccnv <jo<pias
K* (hab
13 Kvpiov] Qv
ZavxiTT/s
A
c a -
fc<
j
)
|
7ro<ra^
ao-epwv
534
A
K*
A |
A
j
2
^
A
a/MLprias]
om
i
ravra S* (hab
C^OMias] TTJV avo8 ^ap] 5c K
10 5i5aovcrii ]-r(n)e|a^oi;(rt
ftoravrjv
(-j3oy5
Kc a
]
A
-
)
|
i
<re
5i5a^oi
oi/xO
fa**
<ru
8e
A
W
aTroXeirat] oXet-
IQB 4
yap avrov eVrat
doiKT]TOs
6
IX 6
apd^vrj 8e avrov diroftrjo-frai eai/
-
VTrepetV?;
6
vypbs yap ecrnv inrb Kal
K
TJ
ov
o-Krjvr).
ov
avrov,
Se avrov
c7rtXa/3o/zeVou *
otKiav
TTJV
B
OIKOS,
/z^
/x^
<rr^
inrofjLcivrj-
fjXiov,
avrov 6 pddap.vo$ avrov eeXevo-erai.
a-aTTpias
xot^iarat,
lS
eav Kararrir], 6 TOTTOS v^evo erat avrov
ov^ 9 ort
6 yap
Kvpios ov Se
fii
aira Se aae/Sovs 5e
Y7roXa/3a>i>
ETT
eo*rat.
Xc yet
lco/3
dXrjdeias oiiSa ort OVTWS
7rS)s
ea
OVK
1
1
/SovXr/rai
iva *cro(p6s ris
Kpidrjvai
viraKovtTT]
/nt^
yap
avT<o,
Kparatos re
Siavota,
<TTIV
OVK
op?/,
(reitav
VTT
TTJV
e/c
cai
avrov V
(TK\T)pbs yfv6fj.vos evavriov /
ot Sao~ti>,
avra
KaTacrTp(pa>v
opyfj-
ovpavbv
e<
OTvXoi avrr/s
Se
14 yap] 5e
avrai,
dvTe nrrj irpbs eva \6yov avrov
p.r)
TraXaiaiz
01
<rriv.
8
eo*rai
yap
yap ov
6
ov Sc ^erat.
do-ffiovs
8<apov
roi/
Se
i
6
aTroTrotrjo-rjTac
/MJ)
Se
TO.
6
rotavrr;,
y^y aXXoi/ dvafSXao Ttjo fi.
5e
TTOJ/
3
ao-e/3ovs
KaTa(rrpo(j)fj 6/c
20
roiavra.
eopa<as
A
aurou
c<rrat |
fc^A
|
oi/cos]
+
A
:at
ooos afrou
?
A
5e aKf\vt] avrov apax^rj airo^ijo eT^ 15 VTrepurr) ab airrou i b5 16 avrou -2] aur?;s U7repet<r. ) virepeuri ab 18 avrov o r. \f/v<rerai .yfaryr; ewpa/cas eopaj edit ra 5e ra X 61 21 /cai Sc^rat curoTroi.T](reTai xei\7/] KTI/T
A
oyTja-ews] itt
A
|
A
|
ayaXXtao-ews
Siotra 5e] |
|
A
|
A
Siatra
/cat
ab ^A A BxtXtwi*]
awrov OVK] pr /cat
.er
A
B
B
A
22
|
Xea>i
A
535
am
K*
A
^
B
|
ei/Sixrawrai
acre/Sajc
xetXtw^ B x et opyrj] pr ei*
A
A
|
(-/Sous t\
ato xi i
c a -
)
i?
B* c
(vld
17
|
3
A
e^o/uo-
sup ras 10
IX
<rw-
19 aXXo
^A
^
circ
avrw i]
4 evavnov avrov yevopevos
^
I&B
1X7 P
6
7
\cyu)V
Kara
5e
8
ovpavov
TTfptTrarooi/ 9
6
10
6
re
KOI fav
nr
eVi ^aXaVo
Apxrovpov
Kai
Eo"7repoi>
Tjs"
KOI
ra/xela 9
dpt0p.6s.
(<TTtv
u
"&>
p.r)
TIS
otK
a>i>
10
ov8
fj.f,
aNy
aTroor-pe ^ei
e-yvtor. 12
;
avro) Tt ciroirjo as;
epei
avros yap aTrearpaTrrat opyyv,
avrov (Kdp.fpQrjo av
VTT
is
ov
TrapfXtir)
aTraXXa^jy, i)
S
fdd<povs
KCU f^atcrta, p(,
inrfpftfj
f av
8e /iov
vrraKOVtrfrai,
f av
yap
StKato?, OVK
2)
.
e ?r ev 0770*6 j/,
ri
/ityaXa KOI ave^i^i/taora,
Troteov
f af
7
p.6vos,
Kai
Ndrov
"fav
14
eV
a>s
nXetafia
7rota>i>
fv8od
13
avrov o^KoXidV
ayyeXo>i/
o Tavixras rov
aVare XXet,
Karao~(ppayiet,
acrrpcav
6"e
icara
KOI OVK
77X10)
r<j>
13
ra
KTJTIJ ry
VTT
ovpavov.
biaxpive i ra pTj^ard
flcraKOixrerai
14
p.ov.
15
fiov,
rov Kpiparos avrov &r)0T)O op.ai I6
f av
rf
ov
KOI
KoXeo-a)
ort d(raKr)KOv
Triar-fvo)
16
v7raKov<rrjj
/ii7
pov.
TroXXa 5e /iov ra o~vvTpip.p.ara irfnoirjKtv bid l8
ovK ea yap
19 ort
yap
/zcv
ovv
rtV
avaTrvfvtrat,
/if
8e /if
fvcrr\rja-v
Kfvfjs.
irtuplas.
Kparet-
to-^vet,
avrov
Kpt/xart
20
f av
yap &
eaf re
"(*TC
yap
ro o-rd/za /zov d a/ie/ZTrros, a"KoXioy
SiKatoy,
&
OVK o?5a r^
Tjo-fftTjaa,
dcpaipflrai p.ov
om A er]
A
rj
8 TrepiTrarwi
rt
K* (ew
[ras
i]
]
K
fcs
?
|
A
SicLKpiv-r)
A
|
8 ai/airXeixrat 17*0 t\
|
ir\r)v]
*
a7yeXwi
?
...e7rci/o77(rei ]
fc\
0aXa<r<r77$
|
-
)
|
11 5
wj
CKa/j.<pdrj
A
A
A
+ re K c
-
-
|
ws
pr asterisc TT
e5a^>ous
9 HXtaSa
-
&
K ca
)
A A
|
|
ap post f et /x post p N* (improb 13 oprfq 12 cap] pr Kat 14 i/TraKowrerat (-(TTTrat K)] a om A 16 re] 5e
A
17 ypo^w] pr
)
vid ) c c
^TTCP/STJ]
(sic)
Kc a (ava?rv. oa 5to t$* irX^j* K
S
5c
B ab A pr o t TTI om CTTI K* (hab K c a
15 ear]
eiffaKovff-rj
Kara
|
-
j
a>r).
pr Kat
ra/ia B (-Aua B* N A) 1 K et postea ras ou, ) A afrou] + 6e ^ c a ab
f)
5e] ya/3 irX^y ort
536
K KC C A
A
v
19
-
j
[
)
A"7
<rvvTpi/j./MtTa]+f>u>v
tor^w
a.<f>rjpT)Tai
KA A
21
A
X
IflB 33 23 .
Bio
ftirov
ort
aXXa 24
4
df
8e
/tov
vvv K.a\VTTTff
avrfjs
avTos
p.T]
/St oy
((TTiv,
(arriv
;
Spo/zeajy
eXa<ppa>repoy
OVK
/cat
co~nv
TIS
fi Socraf.
o~nv vavo~\v l^yos 65ov,
cat
^
fat<r/&>,
KarayeXairraf
KpiTcav
dirO~pao~av, z6
B
7rapa5e Sofrat yap ety ^ftpa? aa-e^ovs.
(I
6
Bavarta
ev
diKaioi
fl-pdcrwTra
25
Kal 8vvdo~TT]v d-rroXXixt opyrj,
Meyav
<pav\oi
I
^ afrou irfToptvov frrovvTos ftopdv;
<rvv
K
ros
iracriv
yap on OVK dOaov
oida 29
f7Ti8fj Se
3
fav yap
et/u
fif
ro de ^f ft
Iva e
Se
OTT*
oi/
^;)
ep,ov
A
8ov
eV
A je/xn A yap A
|
f
5c
8i etj
om
>m
ov
A
/XT; |
23
Xa0por. ^s*
(j.ee<riv
26
ab
crrpo/Sfirco,
B ab
1
NA)]
K
|
A
29
)
A
x/310
N* (hab ^
c- a
(Ti/veTrKTra^uai]
^* (hab ^ c
Maurov eira0.
-
a)
A
|
|
Tts
om
|
+ e/iairrw
adiKOf
Ka.fj.vd)
prj/J-ara]
5e
A
A
30
28
diaKpivuv
A A
A
A
|
A
ovrw] avru
X |
1
om
[
a/j.(j>OTepu)v]
K* OVTWS ^
Ka^vtiiv TIJ
eira^rjffu
\
33 et^e]
o 5e 00j8os] xat o 0o/3oy
|
|
o-cto/xat]
airo\ov<rofj.ai
32 w] ou
Se (inc stich)
537
airedpa
aTrcdpaffav] B ab
|
Sta/couwi/]
A
f<mv
<rvyKv\fsas
^ c-aA
rov QvfMv
24 OP25
-
-
)
p-ov.
A
Kc a A
A
eariv
+ ftov
|
^v^fj
p.ov
(rrti
34 pa^SSoi ] + avrov A c a aXXa] av ^* (aXXa ^ )
/ra/xywv]
ra
A
|
rfj
A)J-f OTroXowTai
27
1
A
om
eXa^>/3.
K.dp.vo)v
pr)p,ard
(e^wo .
/te ev pv-rrw o-roX?;] eXey^wf] o 5teX6y%wi
/tot
*
avrov ra
(3oppd\
(jteX.
31
[
B
pa/3Soi/,
^it
e^aitrta;
(TU-x/caX^TTTei
|
A
/zjj
dp.(poTcp<i>v"
crvveirto Tap.aL,
oura)
A
22 airoXuei
TTJV
Kpi<riv.
aXXa XaX^crw
(pofirjOS)
<pi7(ro)
avrov
o>
\ey^o>v
p.<rov
avrov
(pofios
ov yap
775]
e/*
6p.o6vp.abov els
SiaKovwv dva o)
<at
/car
6 p.cr p.criT iTT} T}s s rj rjpa pajv jv nal
KOI
3S
crroXi?.
ij
avOpviros
\6o>pv
jyi/
o
OVK aTre
ri
diro\ov<T<i>p,ai
eV pvirco
yap
ta
do-fftr)?,
fd
p.*
ir
A
c-a
^vx"n
ai/roy] fir
X2
IQB TTiKpia ^v^fjs p.ov
\a\rjo~Q)
*Ka\
Kvpiov Mr) pc
irpbs
epa>
o~vvc%op,evos,
8idao~KC
darcfitiv
Kai Sta TI pf otrreoy tKpivas;
Ka\6v
3 f)
OTI
4
drreiTrot
ddtKrjcrd);
epya %dpS)v
&o~7rcp (SpoTOf opa
fj
3
trou,
Kadopas;
opa avBp&rros
Ka6a>s
77
6 (3ios crov dvQptoTTtvos toriv,
i)
TO.
TI
6
eav
<roi
on
crov
TT)
dvdpos; dvopiav
dv(r)TT)o~as TTJV
p,ou,
KO\ Tas apapTias p.ov
yap OTI OVK dXXa TIS fCTTlV
7
r^o-e /Sr/o-a-
oic>as
8
K
TO>V
ir\ao~dv
crov
at ^fipfs
6
p,e
CTOV
^ftptOJ
KOI tirolr)o~dv
p.Ta ravra p.Taj3a\a)v
C
*
9
OTI
p.VT)cr0rjTi
5e yrjv
els 10
p,e
ov^ wcnrfp ydXa
17
Kal
ooTfois 8e \f
5e
17
"ravra
eV
3
yap
Se
dp,aprco,
Xa\77<rw]
A om |
/AON 3
aTreiTrw]
om
6
t<A
i
N
c-a
A
etrriv
/xera]
A*
+ 5e A
/cpeas
t<A
A
K
|
<nrnrw/j.e
|
fort
(crc
|
cip.i.
A
A
|
9 iraXtv |
cveipas
A
A
a
)
|
8wT)<ro(Jiai
3
<roi]
+
e<rrti
A
|
/j.e
10 erupaxras] 12 eXeov
fc<
A
ovOev] ovofv 15 re] 5e C |
A |
14
OI/*/AOI
avaKV/J.\f/aL
538
A
A
|
-
-
fc<
|
j
pr cv
affe^ffu
A
|
A
iy
eTrot?;(raj ] eTrXacrai
A
11
om
Se
13 treavrw] eaurw
<iAaets
ariuias
)
p\\j/rj] /SXei/
eir7?faj
B*t4A
Kc a
(irLKpi-a
aSiicrjffb)] c a
^A
/ue
A
^*
Trt/cpta] Tri/fprnj
A
sup ras ea<Tis
A
irfTroirfna^.
47; Ka0ws.../3Xei/ 7?] pr asterisc 7 ot5a 8 eir\a.irai>] eironrjeav
KAC
7T7rotjKas] re ovvafJLQ.L\ |
p,e
ov dvvafjLai d
aTifiias
A
fJ. fJ.f, f,
ot/zcu-
pr ra Se prj/nara fwv 2 e/c^ivej
A
ro
/z.ov
Travra dvvacrat
on.
&am &l p;lt;p t;pv\d v\dcrc crcrft rfts s
diKaics,
yap
p-oi,
<puXa^eV
OVK dQ&ov
dcrffirjo-tt),
co
e
e
ov0v.
o*ot
8f dvofiias
(dv re yap eVip
1
crov
o*eaureo otda
dcivvaTel Se
*
evfipav
/Lie
Kal fXfos fdov Trap
%a>v
dnb
TJp.t\as,
/xf
vevpois
ciricrKOTTT)
fdv re
<pety.
KOI icpea /xf cvfdvcras,
i
J4
p nd\iv a7roo-rpe
TTJ/Xoi/
(ot/tot et/tct]
K*
B
b
et/zi
Nc a -
(-tro-eis )
|
de] re
afo/utas
)
yap
A
IQB 6
yap UKnrep
dypevofiai 7rd\iv 17
yap
ow
iVa rt
8
e
/cai
8e
yap
e /xe
eracriv
TTJV
&i>
eyevoprjv
OVK dircdavov,
<al
;
yacrrpos fls pvfjfia
e<
fiov
idfi>,
OVK 6\iyOS f(TT\V 6
^Y)
oXc/ceis,
p.f
TTfiparrjpia.
OVK
/Lte
ot/c
aj(T7rep
8ia TL
8eivS)s
e ^ie
B
o~<payr)v
KoiXias pe e^rjyayfs,
*:
o<J)6aXpbs
I9
eV
eV
cTTTjyaycs Se
fls
\ca>v
fifra^a\a>v
f7ravaKaivi(i>v
xi 7
dirij\\dyrjv
ov<
TOV XP VOV
ftlOS
P ov
;
i
eatrov p.* dvairavo-avQaL piupbv 2l
irpo TOV p.f
eis
fls
l
O
TO.
3
dvTaKOvo~Tai
ot erat
elvai
SLKOLOS
yvvaiKos oXiyo/3toy.
6
ecrTiv
f"7
KO.I
aXXa
av 6
roty epyois
et/xt
evavTiov avTov.
ap,fj,7TTos ira>s
crot.
dvTtKpiv6fjiv6s
yap Xe -ye on KaOapos
4
Kvpios XaX^o-at TTpbs
Kal avoi(i ^1X77 avTov p,CTa o~ov
dvayycXfl
tra
OTI 8irr\ovs
KOI rore
16 yap i] 5e
A
oXe^ets]
|
om
21
4(1 |
/xe
A
om
^
|
ov
A
6
7
|
acotet
earcu] T;
10]
MA
eorat OTI
(-|i;
e<TTti
o~oi
<ri
dTreftrj drrb
Kvpiov
Kc a
ira\iv
fvprj
TraXti*
|
yap]
Tra\it>
5e
-
/cat
a n
A
|
/iTa/3aXw/]
<rov
o/t77>
o^ev ou/c bis scr
N*
aid
;
o~o<pias,
KUTO.
TO>V
;
& adnot a?roXeis fovevcis B 17 fwv] A eirrjyayes A 19 7e 7ap] 5e A ] 7670^611 A a7T77\Xa77; ] 20 ^Stos TOU x^oi ou] XP OVOS TOV fi lov A fuicpov] o\iyov fc^
(superset
A
3 7uj/at/cos yew-tyros
^
o~vvafji.iv
o~e
|
8c] /cot e-n-rjyeipas o.irri\dov
o~oi
yva>o~Tj
Kvptov
+ /xe
;
TTO\VS fv prHiao-iv yivov,
ov yap
5
V\d\os
6
(peyyos
Men/cues \cyei
6
<ai
ev\oyrjp.evos yevvijTos
P.TI
4
2axjf>ap
TroXXa Xe yajj/
KO.I
$
fcmv
ov OVK
j3pora)v.
O>T)V
8e
Y7roXa/3a)v
OVK ai/acrrpe^w,
yvofapdv,
O-KOTOVS alowiov,
yrjv
ovde opav
i
/cat
o~KOTivr)v
yyjv
(22}
Tropevdfjvai 06 fv
A)]
A
I
oi>
|
K1)
70/9
A*
|
(ras
XI
A
sup ras
5iavu|et rw N* (rwiC
|
N
A
i
)
539
|
I
?
)
|
avacrTp<pw
1 Mw/atoy
A
|
ffKOTeivrjv
B ab
et/ai
A
2^t/caios 5 XaX^crcu o KS Xa\7;(7et
a
yitera c a -
|
o-ow]
/*er
arreftrj]
A
avTov
-jrape^-rj
AA* OTTO] (ft.
|
|
avid
A -rrapa C
cr.
)
AC
IOB
XI 8 TO.
(Is
f]
6
^vtyrjXos
ovpavos,
9
77
cvpovs 6a\do-(rT)s. j
ra woWa,
(av
Jl
avros yap oi8(v epya
Jcara0Tpe
fie
d
y(vvr)Tos yvvatKOS
Kadapav (dov
o"u
Se
ta
(v
(<TTIV
OV
eV
avaXdyi^ft
yap
trov,
(rov
avXter^Tyra).
ro irpocrairov axrTrep
<rov
KOI ov pr)
o-ov
fv^T)
Ka^apov,
v5a>p
<pof3r)0fis-
16
yap,
at
AC
ATTI S,
<rot
18
(ppovribos avafyavdrai
croi
6
o-rat
ov*c
TroXXot o-ov
Se
^ifra/3aXd/ifj/ot
ov
*cat
forti/
oi f)(rvxdo-(is
15
ea)o-<pdpoy,
&<rir(p
ort
19
14
(TOV,
/it)
7rap(\66v,
Kvp.a
aHTiT(p fie
OTTO
13
KOTTOV (iri\T)O T)
roi/
Acat
17
%(p(riv
Stair?/
(K&vo-y Se pvirov
17
avrov
(IVTO
crov,
Kapftiav
rfjv
irpos
VTrriafftf de xd.pas
avop.6v ri
Tt (Troirjcras;
7rapo\^rat.
fipoTOS $e -yap
avTai
e pet
dvop.a>v,
aXXcoy vrjx frat Xo
TToilJO
l6
ris
fit
avdpa>Tros
4
v//77
aroTra ov
Se
tSajv
*
ri oidas;
yrjs
10
ft
iroirj(r(is;
eV afiov
/iaxpoTepa /lerpov 77
I3
rt
<a\
rotv
fie
fta$VT(pa
natron parti) p;
6 dfpixov a (iroirja fv
(<r\ara
avrovs diroXd^d
yap
f)
>v
KAC
7 a]
w
A
fie
lcb/3
80
6vTfpa df] TJ padvrepa a 11 avo/j-uv sup ras 0X07015 A* (improb a
A
I
Trriao-as
Aa bs
auro]
|
c a
A
)
C
^c.a
om
(nisi
X
t
oi payos]
A
t5w^]
A |
a
)
A*
vid
I
ov]
|
(o
9 /xerpwv
A*
iSoi
om
iff
a
-A-
sup ras
A
C
oTroXetrai
19
\
j
vid
A a
Tai]
C + 777 5e /3a0tct A /3aA Tto-rcure A cvpos 777$] +
A |
c- a
)
|
? )
14 avopov )
A
airo
|
aroirov
|
A
.
|
12 Xoyois]
|
ts
j
VTrriafeu]
in .iroppu sup ras et
ffov]
air
C
mg
epov K* (OTTO ffov 16 roi/ /COTTON] TW^
17 avareXXet
)
yuera/SaXXo/ievot 20 trWTT/pta 5e]
+ Trap aimo 540
.
<t>o$t\Qwn
a?
A C
Tj<rvxa-<rr]S
ra/C77(ro
A
fc<
13 c^ou KaBapav
A ^117
o
(9 ras
<f>opT)Or)<;]
/j.fTa^a\0/J.VOV
A
K* (hab
o
+ /t77 A* (improb
on. forte iam antea) cfftj
XI
om
P as ] Tas X- ^o^
auTOJ/
A
aTrcoXeta,
Xe yet
15 TO irpoauirov vov
KOTTUV o-ov |
|
avrfov
(\ir\s
^
K*
(cat
70;) cro^ta /cat
18 re]
Se
A
(-(3a\o[j.et>oi
(TWTTJpta
dwa/us [A
|
xn
IQB ~Eira
2
4
4
5
5
6
ov ^i/
els
rjToip.aa To
^Xeva<r/ia-
VTTO
irecrf iv
aXXo>i/,
re aurov cK.irop6(ia-6ai, vrro dvop-wv.
aXXa pj&eiy
e
TreTroi^e ro)
irapopyiovo-tv TOV
00-01
ecrrtv.
apep-rrros eyevrjOij
xpovov yap TOKTOV
fis
^<HKOis
6
o~o<pia.
K.aQ* vp,ds fcal
yap dvyp
8i<atos
B
Te\VTTjo~i
xapdia
p.cv
*Kafjio\
^
avOpc&Troi
vp.S)v
p.f6*
T)
3
eo~T
vfiels
16
Trovrjpos
&v ddaos
Kvpiov,
as ovx\ erao-is avrwv corai. 7 aXXa 8r) epo>TT]a ov reTpdrroda edv o~oi <al
7
TTfTftva
ovpavov edv
e
8
8
/cat 9
9
ori 10
10
cl
ol
l^Qves
da\do-o-rjs.
rrjs
rovrois
Trao~i
7roir](T(v
raOra;
ev
p,T)
"vovs
ev
eyvti)
tiTrayyeiXaxrii
<ppd<rrj,
o~oi
Kvpiov
\fip
KOI
n
trot
et-Tjyrja-ovrai
ovv OVK
Tts
edv
yrj
f<8tr)yr)o~ai
o~ot
fiTr&xrti/,
rravros
irvfvp.a
yap prjpara
p.(v
(rtra o~o<pia,
ev 13
Sc
/SovXj)
(av
av
TLS
o~vvfo~is. oiKodofjirjo-fi
Kara
K\CIO~T)
fTrafprj,
ris
^rjpavfl TTJV
dira>\O-V
avrw xparos
7rap
;
dv6pd>7r<i)Vy
TO vdtop,
i)\vo~r)
edv 8e
l6
e
o>
<al
*(av Kara/SaX?;,
I5
/3i
avrai cro(pia
7rap
avrw l
TToXXai
icai
dvoi^ei;
yfjv
avrrjv
t
aurai
XII
2 eira]
4 676^^7;] I
M^^ets ]
<r
+
&$
eiTT?; c a
(ffat Tts
A
UTT
TTO],
A
N |
-
)
A
(yevofj.rjv
A |
avdputrot]
oXXa;^] aXXous
|
5e] re
+ 5e A |
A A
|
KaTo.ffTpe\l/t]
15 5e] 4 Kat
|
A A
/cat]
2] 16
B K a
A
et
/*>/]
|
on
/io/c/jw
+
5e
ai>rw
om
7
A
A
/cat
A 2] pr
|
(rot |
3
A
A
70/3 o/ry.
+ et A
A
aXXots
airayyei\(i>crii>]
TroXXw] eai
I
|
10
iracriv
evpi<rKTai
A
-f /xoi/oi
%Xeua<rjU,ov
|
7ra/)o/)7tfbi;crti/]
A |
/AT;
5 |
om
70/9 t^
A |
A
-
a )
A
Trap
A
airoK\i<rr)
A<.e
|
A
8
fwirwi ] pr TOJJ/ K^ ^A 13 avrw 2] pr Trap
/cXeicrT;]
Treats] + 6
e/JWTT/croJ ] eTrepuTrjcroi
K* ^hab ^ c
2
/tou
afroi;]
ava.yyei.\-q
A A
/ca/xot] /cat /xot is /cat e/zoi
A
|
9
ns ow] 12
ort
o"o0ta]
14 /cara/SaX^]
av^pWTrwi
ai/oi/ ]
A
XII 17
IQB
Kpirds
tie
K.a6idvo>v
/cm
yrjs cir\
/3a(7iXeTy
Trfpifbrfo-fv
dvvdcrras de
9p6vovs, ocr(pvas avTwv.
0)1/77
yrjs
anpav 5e
Tcnreivoiis
tao-aro.
$e a
/c
8c els (p&s (TKtav 23 24
Karaorptovvvw StaXXao-o-a)j/
KOI
fOvrj
Kapdias dpxovratv avrovs fv
e
(TKOTOS df
7r\avr)0iT)(rav 1
Ka0o8ijya)v aura.
pov 6
24
OLK
rj
fj8(i(rai>-
^)toy,
/XT;
uxrirfp 6
l8ov raCra eopaicev
yijs,
6Sa>
/cat
23
25
fjL0v<t>v.
oC
KOI dK.rjK.otv p.ov TO ovs 2
KOI 0180. oa~a KCU KOI OVK
3
ov
a(TVVfTO)Tp6s
aXX
5e
P.TJV
Ae -y^to
1
e
(vavriov
5e
Kvpiov
Trpbs
-ya)
V[Ji)V.
flfJ.1
cav
ai/rov
f(TTf KCLI
KGU
tarat
KOKWV
d7ro(3r)<rTai
iravres.
Vfiiv
dKOwarf fXfy^ov rov Kpio-Lv 7
8f
^eiXe eoi/
A
rei>J
irepifavvvwv avrovs
19 c^aTTocrreXXwi
?
)
22 ava/caXuTTTOJi TT\av<i)v
om OU
717$
A
A om
A
crro/iaros]
|
p-ov,
irpocrf^fTf.
fj.ov
cv
A
1 j
A ]
18 KaOifavuv] Kadifav \
favi)]
pr
o
a.iroKO\virTwv
curoXXvuv
XIII
vfjuav
o
]
0vi) /cat
vewrepos 70;
(rroftaros
7TOTpOV OVK (VdVTt KvptOV XaXftTf,
17 ^ouXeurasJ + T^y
A
(rocpia.
KA
|
O.VTCL
17
<jJp<LKV
ou/c
4
5e]
om
70^
rov
fc^A
et/j.i
A |
A A
\
oo"<f>vas]
/3a0eta
B ab KA |
A
o5o>
j
curvveTUTepos
5 cro0ta]
A 542
K
fJ,OV
A
eis
24
X A*
tfpovuv
j
ovcppvos
E*
20 diaXaffcrw
OVK rjSiffav B ab fc^ TO OVS
Kptffei.
A
faTrjv
A
irepie-
|
(off<f>vos
B aVb
(StaXX.
)
23 Karaffrpuvvvuv} pr 5ia\\a.cr<rov
^*
(-ffffwv
25 ^rjXa^rjffeiav CLKTJKOfV
OO^LOV
A
3
A
2
aXXa 6
KO.L
/*
N c a)
A
-
)
|
/*?;]
21+7C
XaX?7trw TOW eXVyxous Tryjos
fc<
|
XIII 22 (vavri
8
avTov
Se
86\ov
<p0yyfcr6
;
vp.ds 8f avroi Kptrai yevearfle. 9
9
yap edv e^i^vtacr^
KaX6i/
10
10
n
OV0V
Se
fl
/cai
l
12
13
5e
tdv
l6
&
P.TJV
fj
16
x eiP *
/ie
TTT]\IVOV.
~Trat
KOI avaTrauo-co/zai tivpov,
eVe
ftvvdcmjs,
amp;gt;o
els
27ro(Bt)(T(Tai
(ro&Tijpiav,
ov yap evavTiov OUTOV SoXoy 17
7
aVayyeXai yap iS
ldov
eyyvs
eya>
*ol8a e
yap eVriv
riff
rore aTTo 1
X f ^P a
TT)V
KOI 6 etV
8 b*
77]
ai/
A
ei
? )
3 ecu/
A
yap
c<a
^
|
i4
A
|
|
+ /ca\ws
yap 2]
Trap aurou] KU
]
+ fj,ov A
]
ov
A ov
fj.Tjv
xp^o f
A
aXXa
5e
id))
j
eyw Se
A A
/cat
A
B
|
om
aurco]
A
o5a>
airof
ou
^
o-Qt 10 ] 0. ol;
A
Kptvrat ^* (improb 9 KaXoi/ yap eai/] om ea
5e ai/rot] awroi u/xeis
A
j
11 Set^a] 5t\ia
b
12 aTro^aerai 5e] fc^A
P ffLV
|
^
~X.
/cai
K
to-oj/
tcra]
A
fcs
rou -^
c
B etrr av ot gavel potiusb^*
fc<*
^
543
|
19
1
) (om o 21 X ei P a ] +
;nou
o
|
|
^
+ TO ra
0oj3os]
A
6v/j.tt)
A16 ]
A
om
I;/ACOV]
|
Pr
A17?
i;/x,:i/
A
fj.ov -A-
|
17
A
A
jt
f
c - a vid
^ V7r
|
o
ei<reXei;o-erai
|
p7?yu,ara
ort] iva air
I
etra
^c.a)
A
13 ^u/*oy]
+ /iou A
A
10 trpoawtrov
a?ro^.
P ffiV A100 -^ 16 TOVTO]
o tf*
22 etr ai] eira
j
v
trot
eXey^w] + u/x,as 17 a/fowcrare i]
18 eyw 2] pr
C
j
X 6 ^*] X |
5
p,e
JAY)
v/x,eis
ou
<rou
ye XaXowres
ayai piajua] yavptafj.a oSouo iJ
a 7r f X OV
crov
(pofios
A vavTwv aurou SoXos A
ITJI
V^
(inc stich)
|
7rpoord)7Tov
f
^au/xao-erai
ai;/ia<recr0e]
$
roi)
U7r
^
dvaCpavovpai.
Kpidrjo-op-fvos pot,
/caXcVets-,
7ei/e<r0e]
|
TOV
St /caioy
6
/xov,
t/ioii/
flfti
on
yo>
flfft
ra pi^/iard
d<ovo-aT
d/cou<rare,
Ka\ r^
tvavTiov avTov
Kai fXty^to
\a\T/o~Q>
TOVTO
<al
trrroSco,
ray (rdpKas pov rots
ai/aXa/3<ui/
5
TO dyavpiap.a iVa
vfj-tov
iva XaX^o-a)
I4
*
i>a
Trap
(reo/za
ca)06V(rar(,
14
aurou orpO^fflTfC v/ias; aurov C7rtirr(lTai vn iv,
ov^t
~a jro^r)O Tai 5e
ro &e 13
irpocrcaira
npv<pfj
(pofios
aura,
7rpo<TTfQtj<T(rde
eXe y
TJTTOV
"TTortpoi/
6
Trdvra TTOIOVVTCS
TCI
yap
ft
v/zay;
&
>AC
|
aKOV<TO/JLCu]
Ka\e<rt)
&*
VTTaKOVU
A
XIII 23
B 23
7ro(rat
5
e
ai
virtvavriov
ar Se
6
Sxrircp
cav Kal
rravra ra epya,
fie
yap
om
T;
K
a/.
A
c a
avrov Iva
e XTTi
|
)
om
AC
at
)
%0/sroj
|
|
/xot]
<f>epo/J.evov
(rot
C
27
5e] /cat e0i;Xa^es
XIV
(sic)
A
|
airoKpurw
A
A
A
|
aXX
ei WTrtoj ]
oi;^cts]
7//*epas
auroi/] TOJ]
A
a?r
om
o
|
e?rt
aXX
A
TWJ/
^
A
A
f
yvvxaffu
A
]
ua-rrep
XA
at^rtAcetcrot
(ai Ti/fei/iai
/car
e?rei
^
e/iou] |
/te
KwiXv/j-ari]
om
TUV
A
C
B*
C
|
|
eerrat] ecrre
ou5e
auroi;
ets
544
A
|
28 -
A
TO^
|
XP
jStov]
ot
a )
|
*
A
)
X* pr row K*
et
crow
c
seqq
wepte^T/Kas 5e] xot
|
|
inc stich
3] aurw
evSoK-rjvu
)
Kadapos
A:
C)]+5e
K1
(5t5.
crot]
|
ave^tou]
|
KVK\w/j.aTi
B aetfortb
(CTTOITJO-W
A
5t.avoiJn.au
K*
Safov
|
pr ucirep
R* (yap yew. yvv. X c
(-5ts)
A
virevavrioi
|
A
8t5a|ov pe
etcrii/
TroSwv]
4 Kadapos
o jStos] pr yetujrat e/*ou
|
TTOLT)<T<I}
ouSety
5
23 at ayo/uat]
25 ws i]
?ro5a yuou
1 7evi ?7TOj 70/0 yvvaiKOS fort 3 2 efeTretroj fc<
4
6
6
26
TOI*
ou^fty,
vrrep/3^.
(So-TTfp
rti/es
|
A
c>a
aXX
;
evoy
Kpip.aTi
y
ai TaTroKpio tv]
-
coniung A irepied. A
A
fv
f)(Tvxd<rT]
aTr e/tou KpvirTij] /j.e airoKpuTTTrj c a (crot postea restit crou)
K (om K
f
auroiJ,
p.r)
fiiov,
)
r
opyfjs,
TrXr/prjs
/IT)
(lcre\6(iv
avTov nap
prjves
fieVfipeo
-
Km
6 fttos OVTOV tirl TTJS yfjy
fjp-fpa
Kal fv8oKr)crT] TOV
24
7roir)<r<i)
TroiT)o~as
fj.ia
a7TO(rra OTT
(at
KOL ov
(TKIO.
&<nrp
xpovov c6ov KOI ov
ety
.*
26
yap xadapos f&Tai dirb pvnov
dpiSprjTol
22
KaKa,
yfvvrjros yvvatKos o\tyo(3ios
KOI TOVTOV
s
;
vforr/roy
/xoi
TOVTOV \6yov
i
*TIS
ftot
tora
fie
d-rredpa
6
Trvev/iaroy di/r/Ketcrat
ifj-dnov
yap
ftporbs
25
fv\ajBr)dr)<Ti]j
pias r
&
TraXatovrai ^
1
dvffjiov
VTTO
e/zoi)
8c fiov
<pv\aas
-8
(rot;
TOV
p,ov
fls
23
;
24
XopTtp fapopfvcp
&>$
dvopiai /^ov
etcrtV.
Kivovfivov V7rb
(puXXov
^
at
<at
Kpvrrri],
/xe
cos
77
a
fiolxreo
tJ/iaprtai /iov
/iou
fie
croi
fie
yoo
rives
p.
8ia rt OTT rjyrja
~
at
eio-ty
8ida6v ~4
e
\a\r)o~ts,
77
|
A
om
"]
pr
A
yevvrjTOS C eureXdeiv Kpifjt-ari puTroy] petirov
KC
"
e0uAaay
j
TraXatowrat
+
7 aP
M.OU
A
5
A
|
/ttoj
6 air o
|
C
IQB edv yap CKKOTTTJ,
en
f7rav6r)O
Kal 6 padapvos avrov ov
*eav yap yrjpdaj] Iv V 9
OTTO
XIV
yfj
i,
avrov,
TTfTpa TfXfVTTjQ-T) TO
5e
8
/ir)
pia
f)
1
(TTf\^OS aVTOV,
vdaros
6(Tp.rjs
7TOlT)(Tl
de (3pOTOS OVKfTL eOTlV.
yap
cnravi^fTai e
I2
de
av0pa>7ros
eats K.a.1
13
de
Kpv^as I4
e av
Kal ov
VTTVOV avrwv.
(pv\aas, Travo-rjrai
o~ov
p.vfiav
pov
%povov cv
cp
avflpcoTros,
fiiov
%ip5)v
o~ov
avrov-
rrdXiv
ra>v
/J.T)
ovdev T&V
o~e
de et TI
opos TTITTTOV
TT\TJV
Kal TTfrpa ira\ai(i)6r)o~eTai CK rov
eic\nrri
|
et
5e /cat
A
C
pi)
ert]
2]
A
eoy epWTTj/xart/ccos a?b2 11
i*
|
8 ev
t<A
5e] /cat Troir](rei
B
pinx
eav
TraXatudr)
>C)]
eKpv\f/as~\ /cpui/ ets C 3
pr ras
^
A
Trerpats
|
10 ireauv
(
|
AC
TraXt^
t<c.avid
|
AC
A
-
C
A
A
A
ei<pv\f>av
C
13 |
et]
ws
K* (ew? av N UTT.
A ^
|
c-a
SEPT.
A
II.
|
12
|
c- a
(rat
ab )
)
AA
545
[
ou
ews av
15
epya N* (ra
et rt] et?r
C
adnot
5e
i]
yUT/
fji-rj
o-o^J
j
17 ras avo/xtas] ras a/xaprtas
8e] /cat e-jrea-rj/jLevw SiaTrecretrat] Trecretrat
eTreo"r]/J.r]i>u
)
C
|
B
fc<
TTOI-
sign interrogat <rvv-
B bm&
adnot dvrl rov eWe
|
j
9
A
|
|
ra eTrtT^Sen/xara] pr iravra
iara rrov
A
at>0r)<rei
ov/cert eo rii ]
B am & |
^tret]
-
*
A
eTraj
Te\evT7)(rei
viro^evu ews] I;TT. ews ...... v C (fort UTroyaewas ews a\:v B* (ira\. av) ?vid xe in o^w aliq ra viraKov<ro/j.ai] attig K 77)ue/3aj]
|
7rora/x,ot 5e eprj^uffevres ^pavd-qtrovrai. c a ou /*?? e^eyepdrj ews] ws fcs* (ewj K )
|
A
pr TraXiJ
TOTTOV avrrj^-
de] /cat Trevuv [a\v ay v war driven TO ot /c ^rt ecrrt
avaar-if] + /cat b vid (ffvppa(pr] B
\ats
p.ov
o/u,apno)j/
6Y pov rds dvopias cv
TTo~r]p,r)V(i>
2]
770177077.
^rjo-erai,
rov
irapc\6rj
/i/)
eo~(ppdyio-as
7 yap
opyrj,
f)
&V /AOV ra eTriTrjb evfi.aTa,
rjpi6fjirjo-as
<al
av
f)fj.epas
Se epya
l6
18
etos
p.
ecus
S)
17
fie
diroflavrj
o-WT\fcras
TO.
o-vvpafpfj,
p,fj
ev adrj
rd^rj /not
yap
dvaorf)
p.f)
ef*WTrvicr6r]crovTai e
o<pe\ov
<al
ov
Koifjujdels
av 6 ovpavbs ov ov<
yap
et
fprjp.(o6fl
JJ.QV
A
|
C
VTTO-
/caXecretj] e.
K1
K ra
&
vid
))
a/x,ap-
18 TrtTrrwv
MM
K*
XIV 19
Xi ovr eXtavav
vSora,
KaTK\vo-v vSara virna TOV
Kai
KOI virop,ovr)v
^Zxras avTov
avOpatrov
T\OS, KOI
els
avTco TO
f7Tfo~TT)o~as
^co/xaroy rr/s
a7r<a\(o~as.
torero-
KCU (a7TO~Tfi
7rp6o~<i)7rov,
21
TToXXau/
8e
eai/ 22
yevop,(vo)v oXi -yot
5e
aXX
avrov OVK oidfv, OVK eTrtVraraf viatv
rS>v
-yevcoKrat,
at
^
lC
Sc
Y7roXa/3a>v
avrov
crdpKCS
^Xyr/o-ai/,
6
EXei^ay
Se
17
Qaipavfirr)? x
cro(pos aTTOKptcru/
IIorepoi
KOI
ou
TTOVOV
V
cveir\r)O
(i
8e
f\(yai
iv
pTjp.ao
yap;
s j)
rt
MAC
Se
ri
A pr 2] re A aurw A B b ^*C
o~ou,
*ai
t
p,rj
yco, trov.
KarapapTvprjo-ovo-LV
eyevTjdrjs;
dvdpd>7ra>v
;
A
OVK
o
XV
]
rtva
(Trvdros
b4
|
TTWV] avos
777?
A
-
)
A |
|
KCU
om
avvews 6J
|
C
-
TOU
AC
ab c a BAC
eyevi>7)dr)s
ov] ovx*
-
(
a
)
|
ov]
vid ) c8- c
fc^A
C
A om
B*
A
Kai
fc\
-<rei
ets
A
B
546
^
^at oy
-<ratrav
C 9
]
e\e7X<
(postea
ab ^s*
eu A AC5e] (-x) 77
c- a
A
irvVfJ.o.T03
3
5 ovde] ovdev lfort
|
Qai/j.avLr^s
|
|
A
22 ai/rou
Trvevnaros] TTVS de e/j.ir\7)<rei
on
C
t
eis]
c^aireo c^air eo TaXr)
aTTtcrrarai
E\i0af
Kara/j-aprvprjo e A.
I
I
^
c
7r\77(rei ]
4
20
e^aTrctrreiXas]
|
(-(rrarcu
C
r)fj.iv,
Ba
sup ras
<rou
*
TOU Kvpiov]
A
ye TraXcuor eV
<ai
+
A
c a
Ka.Ta/j,apTVpr](rov<nt>]
o-u ^0770-ets
]
KOL rjp.ls;
1 evan in
apa
ots ou Set] /tfi/ois
BAG
TT^J
|
oi Sa/xev;
ov
o
eiriffTavrai
|
o~o(pia;
d(pi<eTO
TrpocrwTroj
|
2 TTorepoi
croi
ere
Kai yc 7rpo~j3vTr)s
/cat
|
ou
1
dvvacrroiv
aro/ia
(Trdyrjs
(Tvviets
19 e\eavev
A
"
6iv<v
yap oldas r)
10
pTj
o~vvTayp.a Kvpiov aKTjKoas; is
9
prj/jLaTa
rrp&Tos
p.fj
irpo
r)
cV
ToiaCra tvavri rov Kvpiov;
oro/iaros
TO crov
(re
ra Se X 61^- 7? ri
fXey^6)v
o<pf\os;
pr)fj.aTa
ov8e SieKpivas
7
3
yavrpos,
<rv
(TVVT(\c(T(i>
6
a>o~
Set,
eV Xoyois- oiy ovftev
ov Ko
6
A
restit)
ov
C
|
6 eXe? 7 av&pv(rwtets]
+
ffv
B at
1QB fiapiirepos TOV a)v
"oX/ya
XV
Trarpos crov
23
B
T)p,epaLs.
/ie/xaa-riyaxrat,
f]p.dpTrj<as
/AeyaX /Ae yaXoos oos VTr VTrepf epf3a\ 3a\\6v \6vTCt TCt)s )s \e\d\rjKas. I2
rt
fToXfJLrjcrev
Tt
77
on
13
yap &v
15
el
l6
fft$(\vyp.evos Kai d/ca^apros, IT iv
5i^
wv ddiKtas tVa TTOTW.
6
e
OVK
irr)\6fv
(Bios
do-fftovs
Se
eV
ev
fls
eaurw on
10 /Sapurepos] Trpetrfivrepos rws] UTrepjSaXXo? oyrws C
n
2] + crot 1.VTOV K c a
A
rrpa
5e
oi
/c
i]
i/ayyeXw
AC
eopa/ca
13 5e
OU
I
|
>stea
Tore
A
j
77
C
I]
A
avrov
j
%flpas
eiy
/ieVei
(/Sap.
sup ras
KA
16 |
B
/caraarp. aurou
A
20
11 wapTrjcras
) /
ab
av-^p c
5e] our
AC
rt ort eroX/i.
]
14
A
+ fJ./J.\l/LS
2] aray-yeXXw
edit
A
Aa
irTa>p.a,
12 TI eroX ct77(rej
Trarepas] irpes
C
o-idrjpov,
yv\fsiv
<rtra
TTiO-TeVL]
I
ai/ayyeXw
KAC
els
A*
e/f cr
o^ce/^Trra ai ayyeXXa?
OVK] pr ras 5e) ai/ros 5e /cai
CIVTOVS.
(ppovridi,
a)o~\v
rjbr]
KarareraKrat 5e
oldev
eV
a7roo rpa(^)^i ai OTTO O-KOTOVS-
eWe raXrai yap 23
yfj,
fj
Karao-rpo(pTj.
rj
7TLO-TVTa>
jJ.r]
eupv^av Trarepas avrwv
eiprjvfvfiv,
rj$r)
OVTOV
rj^fi
croi,
d\\oyevr}s
avTov ev
OTav BoKrj 2
OVK e866r]
fj.6vois
(po/Sos
p,ov,
aVayyeXeo
pov<riv,
avTots
Tray 6
aicove
o~oi,
(apa.K.a.
(TOfpol
KOI
&
diKdios yevvrjros yvvaiKos;
Kadapbs evavriov avrov.
I9
21
cipcpTTTos,
ovpavos Se oi
a
20
ort ecrrat
jSpords,
avayy6XaJ de
a
o-rd/zaros prj/jLara roiavra;
e<
Trtorevei,
ai/iyp
I8
o~ov,
o(f)6a\p,oi
Kara dyicov ov
ea 5e
I7
8e
ecrofjifvos
u>s
;
eppr)as evavrt Kvpiov,
cfcffyayes
TJ
ol
eTnjveyKav
6vfj,6v
U TLS
a~ov
napdia.
rj
A A A
|
om
ori
A
aicove fj.ov]
18
19
A
C
<rv
V7rep/3aX-
\
TeroKfj-ycrev
15 ayiuv]
A
pt O
Ol/pOI/Os]
praec coniung |
C
|
|
adLKiav A.
de p.ov a/cove
avr]yyeL\av at-rots 5e K 3
cpoucrtj ]
airrois]
-
A
21 etpyveveaOcu 22 aTroa-rpo^vat (-trrpa0.
acre/Saw
t<*
eraXrai] evrera/crat cnS^pou] + /caraTTiTrrt 5e m inx A- S) 23 /cararera/crai 5e] /cat /cararer. yap fc^ TTTWytta] irrwaiv K |
|
547
eis
A
ttl/TOu]
ea\T)\[/tv
A
Ko.ra.rer.
yap
MM
Tjei]
\
K c a) -
|
(sign 5e
C 2
I
WAG
IQB
xv 24 OVTOV
8e
rjfjicpa
vdKT
24
CTKOTIVT]
6\ts
*al
6"e
Trpavroo-rdrT/s
o-rparTjyos 23
on
OVTOV 7ri7rra>J>-
rov nvpiov, xelpas cvavriov
rjpK.ev
Kvpi ov liavTOKparopos eV/ja^
evavTi dc
.
^edpap-fv 8e evavriov avrov v/3pei, veorov a&iridos avroir (V Travel
27
eKaXu^ff TO
OTi
KOI eTToirjo-fv
Se
flo-e\doi
OIKOVS
cts
3
ovSe
TOV
K(pi>yrj
/IT)
8f
KOTOS-
avro)*
avrov ?rp6
(pdapr)O~eTai}
copas-
Koi 6 paftapvos avrov ov
/zry
copas
irpo
34
B ab
A
5e
yap
u,apTvpiov 8e
?rvp 35
eV
23
Kavo-ei
om
A
5e 3
|
GKOTIVTI ffTpo^ff(. avrov
24 om /cat fc^* (superscr y rou 25 evavriov] evavn A
c a -
K* (hab
c a -
)
A
e^avrtov] eaj/rtoj> in J/COTOU scr ^ pro |
5e] Kat
V7rapxo"ra
30 ro
(r/coros] |
irwao-et
2]
om
aurou ro
A
|
A
|
|
34 |
a^roi crrpo/3.
&
X^/i^ovrat
|
?
A
A
ov] ovde
/caixret]
TTLITTUV]
|
|
A
C
&
|
|
r^
yrjv]
A
om
|
AC
<t>8apT)<reTai.]
/cara/cai;<Tt
A 548
B
a7rol/<TorTat ab 7
rTji/
B
eKTretrot 5e] /cat eKireo-oi
32
27
28 TroXts B*KA(-Xets
e/cewos yToificurer ^.a,c.c
A
^
Trpwroo-rparT??
33 ws i] wo-Trep
(-)
A (sic) A
|
cr/cor.
/cupiou]
^/3pis|
/j-apcuvei
avrw airojS^CTat
wo-Tre/9
7ao-rpt
A A
ereA0oi
29 ra
C
ai^os 5e aurou
)
A
om rou A aurou C C edit txt om aurou i C r C* postea revoc r C
t<
+ ouTou|
e/c
oi/covs
yaorpl
r7?s
ws
do"f/3ovy
|
/catj/a
ave/ioy,
VTro/ievet,
a7ro/3ryo~erai
-yap
avrov ra
o-xtav,
y^i/
papdvai avrov ro avdos.
on
TTto-reve rco
ro/ir)
17
<r
aTrota-oi rai.
/AfiV?;
avrov
Kva 32
TO
/i^
j3Xa<TTov
fKTTfO-oi 31
ovre
eVi r^v
/SaXj;
/i?)
aXXot
TjToip.ao-av, ,
/i?7
eVt r
Trepio-rd/iiov
a Se CKf ivoi
ov
avrov eV o-reari avrov,
Trpoo-coTTOV
A |
A
^apijfrerat
e/CTrefl-ot
K T
(sic)
??
sup ras
5e] /cat e/cTreao 35 ey yacrrpt 5eJ
IQB Se
xevd,
avra>
KOtXia ai/Tov
77
XVI 13
doXov.
V7roio~i
Xe yet rotavra
*A.KT]Koa
ri
7rapaK\r]Tops KOKWV
Trdvrcs.
farriv
pr)p.ao~iv
yap;
ye
/
17
l
X
OTl
(TOl
7rapVOX\T)CTl
VTre/eeir 5
1
7
7rvcvp,aTos;
aTTOKplVT},
vr
Vfj.a)v
rrs
&
eir
cvaXovpai de
Kivrjcra* 6
5e
ei?7
eaj/
yap Se
>i)i
ou
/ tria>7T77
Kara/coTroj/
ev
dve(TTT]
<pi(rop,a.i.
OWK aXy^treo ro
XaX^tra),
Kai eVeXa/3oi K.OI
K<pa\f]v.
aro/xari /xov,
Se ^etXe coi
fdv 5f KOI 8
vp.)v
rw
ev
prjp.ao iv,
vp.lv
naff*
Icr^ys
Kivr)(riv 7
rdis
p.rj
Tl
77
ft
TroXXd-
fXarrov
ri
<Ta>,
TreiroirjKev,
yLte
9
/zov
ety
Kara irpoacaTrov
p.ov
Tpa>6r)(rop,a.i
p.a>pov,
p,aprvpiov
TO TJfevdos
ep,ol
Tpa.vp.ci
p-ov,
dvTa.TrfK.pi6r],
10
ej3pvev
ii
"a/ctcrtr
TOVS oddi/ras , 1
ep,e
eV
TTctpaT&v avTOv
/3A.77 :o)
eV
6(p0a\p.a>v
o^fi ciraio~V
ep.ol
er
IvrjXaTo,
6p.o6vp.a8ov 8e
ra ydvara,
els
p,f
KaTcdpap-ov eV
e/iot.
12 :i)
Trapdo)Kv yap
12
eVi Se
:2
Kvpios els ^elpas a5tA
6
p.f
aa-e/3e criv
) 13
A w 3e A
C et]
T?
Kaiva
/ce^a]
|
XVI
C
C
|
1 evan in vrreKeiTO
76
UTroicrei] oi;/c
C
AC
3
u^w^]
otcret
^*
C ^yuwv C
(UT
e<rrt
4
e/a^s]
/cac
/ccryoj]
+ ^i/x^s A
A 6 KLvrjffLV 5e] /cat Keivrj+ ei C va\\ov/j.at C p??yu.a(rt^] Xoyots c a 7 r/aau/^a] + ^iou \v h\ xetXewp] + juoi; (om yuou postea restit) aa 8 /cara/coTro^] /caret TOTTOV C (v pro r eXaa-aov ^ (postea ras) A * vi c a ab 9 ets] pr /cat ^* (om vcreo^TroTa (sic) B ^) o-eo-^TTora] XVI 10 e/Spv^e XVI 9 XVIII 4 multa evanuer in C A ^1/17 Se A K oSovTas] + avrov A Tretparw^] Treiparypiuv A cpe] CTTI ^ 11 a/ctcrti ...i 7;XaTo| of sup ras pi litt A a C ets] 12 C/AOI] e/xe A yoi/aras A* (ras s A 5e] 5?; ^ etr]
|
|
|
|
|
|
-
t<*
t<
?
|
V
:
.
fcs
.
|
|
;e
|
fj.oL
|
|
[eire]<rav
|
?
)
|
Ostea restit adiKov)
\
|
a<re(3e(rii>]
|
ao-e/Sets
549
A
|
epi.\f;ev
ts
-
)
XVI
I
4 p.e
Xa/3d>z/
els
15
Kare/SaXdV
ov
ve(ppovs p.ov,
els
TTJV
p.e
Trreo^ia
npbs
edpap-ov
o~Korrov.
cocnrep
p,e
yfjv
TTJV
eVt
<pet86p.fi>oi
p,ov
^oXr/i/
Trrco/xart,
fie
eVi ro de crQcvos p.ov ev
aw KCKavrai
p,ov
Se
de ouSeV
eV
^i/
5e
6
p.ov
6
pdpTvs
evavn Se avrov (rrdoi ~2
Kai 23
Kvpiov, 6
p,ov
6<pOaXp.6s.
e\ey%os dvdpl cvavn Kvpiov,
de
eLT)
/xov,
v-fyicrrois.
irpbs
derjo-is
fj
(rap<6s
Kpavyrj pov.
pov ev
(Tvvicrrwp
JI d<piKoiTo
fiov,
at/zan r^y
Idov ev ovpavols
v\>v
K\av6/j.ov,
(TKld"
%p(riv
f</)
r OTTOS r^
etj;
dno
naOapd.
/xou
-^srjs
^Kai
p.OV
(3\(f>dpOlS
e
yfj
vtai
avdpatrrov rep
avTov.
ir\r)(riov
de dpi0p,T)Ta TJKacriv,
errj
^ OVK
Se
6Sa)
e7ravcurTpa<pr)& e7ravcurTpa&a mp;lt;pr)<TO[j,ai ;lt;TO[j,ai
l
6\eKop.ai
de racpfjs
deop.ai 2
\io~o~op.ai 3
WAC
on
Kapdiav
revoc xXoT?^) e^,e
A
|
pov
A
a.VTa>v
eicpv^as dirb
AC
A
K* (om ^
14
e<rpe<rdr)]
? )
rr;?
A
23
pov
77/cao-iJ ]
A
|
ei
A
A
|
TT^J
T-TJV
K* (hab
/Supcro-^s (sic)
|
A
poi
A
3 aXXorptot ra VTrapxovra
A
,
|
^c.cfort)
Ba
i
ortb
K* pvpays K
l
t<*C
pvpvrj ^c.a(vid)^ Bb
17 ffvyxeicavTai
<r/a]
\
Kpavyrjs
C
NA
1
+ da.va.TOv ^ c a A
A
\
/tou
\
A
[
o
sic
Kpv\f/a,v
550
om ^* usque XVI ^Fw K c a om /xou i ^
A)] .
.
/cXau^u i] yap I
cett
-
j
A
o00aXyUos /tou aurou
om /cai ww XVII 2
4
2]
|
18 5e
-
o-rafoi] (rra^at ai ri] evavTiov
rjKova-iv
om
ovr/ crews
16 eppa\f/av
|
A
<pp
20 ovpavois (ovvou
-
eX.
Trrw^a
eff^eaav
/3\e<papuv
|
19 ri7? trap/cos ] om 12 (hab K c am s inf ) 21 77 5e77crts ,uou A o
T?;^ 777^]
om
15
|
iroir)o-as;
^etpi fiov o-vvSedrjTd),
dwa/Mevoi] Svvaroi
e^ 777] ets 777?
Tvy^dvo>.
virdp^ovra aXXorpior
rfj
(postea restit eppa^.) eppi^ai/
+ yuou
ri
TO.
cariy ovros;
13 dieretXev CTT
8e
KOI ov
KOI
/ca/zi/coi/,
eK\e\lfav rt y
4
(pepop-evos,
TTvev/j-aTi
22 c a -
.
t<
c a
|
eXe7X<
ww] wos
c- c
-
Troikas AC (.
.
B^ ^a?)
.
C] iroiyau
S
I ^
IQB dia TOVTO ov Sri/
e Qov
vtoly
e(p
de p.e B pv\r] pa
ev
edveo~iv,
de avrois drrefirjv
ye\a>s
7
/ca/aas,
y
o(p$aX/zol de 6
I
p.rj
avayye\el
p,epidc
XVIII
yap dirb
TreTToopeavrai
opyrjs ol
ftov,
6<pdaXfj.oi
vrrb
/j,eyd\a>s
dXrjdivovs
tVi
Se
TTKTTOS TTJV
Kctdapbs 10
ov
Se
fj.rfv
ov yap 11
ai
els
eai/
ap6pa
dXrjQes. /3pd/i.a),
uov
/cap dias
rf)s
rjuepav e6r)K.a, O.TTO
O~KOTOVS.
7rpoo~a>7rov
vTro/mW,
-yap
KOL Sevre
pei Sere,
Traprj\6ov ev
(pws eyyvs I3
e
ev vulv
evpio~K(i>
fjuepai p,ov
vi>Kra
dvaXdjSot tidpcros.
Trdvres
eppdyrj 8e ra l2
eavrov 686v,
W as
x aXXa e
frravacrrairj-
7rapav6fj,<a
6
pov
adrjs
ev de yvoCJMp eVrpcorai p.ov
OIKOS, o~rpci)p,vrj,
17
irarepa p.ov eivai,
e7re<a\eo~dp.r)v
p.ov IS
15
uov en
ovv
TTOV
ra dyadd
rj
ecrrlv
e\Tris;
f)
p.ov
per* ep.ov els qfy fj
BaX5a
8e
4
ov] ovv
ivrots l\. |
i^
c~
a
7eXos
(sic)
A
*oniung)
^c a I
o
|
A
pr
A
ot/c.
C
I
)ou e
+ AA BaXSas
)^o/uat]
c a -
AC
A
A
.67raj a(TTat7j]
c-a
]
fci
pro rj
c a -
|
?r
|
5po/xw fc^
1 )
I
A
5t/catw
coep A*) T;
|
Sauxtrrys]
C
7
ct
A
ot/cos
e\ins evriv |
55
l
/cara/37;o
er &
A
/cat
RAC
dt
airefiyv
+ tfau/mj + Se
op77?s]
|
""^p
7eXws
|
a I/0 Alo 5
<rou
CTrai
-
10 epetSere]
(pr o
eX?rts
T?
-
8
A
jrat
K1
12 )
praec
edf]Ko.v
p;ou a5??s
15
ts*
A
(c
A
l<*
7rpocre/caXecrap:Tj
eTre/caXeo-ayU/?? /]
bs ert
c a
A
11 at]
(Trpoovc.) Trpoo-e/caXecra
TOJ/
/
(Opofjiw ut vid)
14
Auxtr?;?AA
16 adyv] pr
ert
A
x eP atv
-
a5??j /xou o ot/cos]
(rrpo^vrj
eX?rts] ert
C
.po^tcw
^
tf
A
j
|
.
C vld
6 6pv\\fjfJ.a
B)] 7Xwcrcra Se airrots aire^-rjv c a 7 TreTT^puH/Tai K 7p] 5e UTTO travruv fji,eya\<i)s
5t/catos.
I
(UTTO/UVW
ert co-rip
|
/cat
A
om
K*
fc$
/>cou
-
iSpo/xw Bt^
jab^c.a^ (sed
C
(e?re/3.
+
6 ^avxirrjs \eyei
/catfapos 5e %etpas] /cat o /catfapos c a ST? evpt(r/cw] ecrrtv
9
-
vn-0/j.tvr]
iSijJ yttou
n
c
Toi Twl TouTots
1
cpti/arat
xot
-
5 5e]
7re7roXtop/C77//,ai]
(rrij
13
A
c aire^v K
ots
eVl ^(ujuaros KaTaf3r]o~6p,eda;
6p.odvp.adbv
etrrtJ
77
jttoy
eX?rts
XVIII
i]
C
|
1 evan
IQB
XVIII 2
rvos ov navvy; 3
8id rt axnrep
4
rt t)
5
/cat
TO
8e
5e
auroi;
6
avraiv
Se
12
TT)
avrov fv Trayt St-
avTov eVi rpifiw.
TroSa airoC f\6ourav ev
K\oi)vcs
3 5ta rt]
/a
avrbv
yap
deest
5
|
Kc c) avoiicrjTOS C ea?*
CIVTOV
<rot)
I
13
rj
\
VTT
i ac
C
AC
A
+
ai;rwi ] ab e?r
|
rt -yap eav (ru] rt
j
|
^
5e]
5e
om
fc<
eX^ot 5e
KaTi<rxvffovai.v
ro
K
1
a-atai
A
|
|
om
yuao-rat
A
|
<rvv\T<)fji.\f/is
B*
A
i>p\r]0ei-r)
oXea-atei
avrov
aurw
rou ra w/xta
A
t<
A
\
A
cj
2] pr
ei/
5e
(sic)
A
Squires
&
B \
A
|
10
A om \
AC
AC
r)
<r<t>a\i
|
A
eiXixBenj
A A
+ KVK\o9ev 5e A ax /ce/cpi/Trrat] +
A
A A
|
|
om
op?;]
Se
|
5e
X
|
/cat
yTj
77
A
+ aurou A
A
|
ra
|
vTrap-
8 epfi 9
/tart(rx LVLOV ]
Pr
A A Trrw^a A
11 Ku/cXw] /cat TroXXot] TroXXaw
12 Trrw^a 5e]
13
|
6 Statr??]
TraytSes]
A pr /cat A
r}Tot/j.a<TTO
14 atrta]
ev
<re
yap ea^ K*
<ru
7 dypevviav
rpifSuv] epifiuv KVK\odev b a oXetraiffav B oXe<rtaj
e\6oi
ai;rw
/cat bs
c- c
pr
A
avrou
j
|
C
B
B fc^AC Xi/x^os] + avrou avrw] pr Xovra ai;rou eXa^KTrot cr0aXai 5e] *ai |
Kexp^rai
<rot]
vel periit vel ut vid aTrodavrjs in ab carat etrrat
(O-Q.)
ovpavov]
4 Kexpyrai
A
5e
K-%p-r}<je
<rot
<ru]
aTro/3770-erai] avafirjcreTai
evfiepX.
12
atria
8ta rt 5e
-
<ru
A
cp,
TroScov,
dvdy<rj
A
5e
rt
^c.a (postea restit /ce%p. (rt
errez
Xt/ia>
ra copata avrov Sdvaros. diaiTTjs
de
n
atrw ^roi^acrrai fai(riov. e
LTJ
IO
CIVTOV,
avrbv 68vvaf
avrov
/3pQ>dcir)(rav
(Bov\t).
CT^OtJ/lOV
yf]
TTtpi
5e
7TTa>/xa
NAC
rj
auroi/
6\f<rai<rav
TroXXot
l3
5
avrov
(rv\\r)fjL^-is
77
KVK\a>
7^
TTOVS
cV
Karurxvcrei KeKpVTTTCLl fV
11
;
<r/3e(r^(rerat,
eV
\0oicrav 8e
Kat
0efj.f\io)v
<
ovpavov;
(TKOTOS CV
e
J0
oprj
I/TT
77
eAa^toroi ra virdp^ovra aurov,
Qr)p(v(raio av
9
3
\v%vos atro)
(T<pd\ai
fC
diroddvys, OOIKT/TOS
d.7ro^rj(TTai
ailTOV
(j)S)S
6 7
cru
a<re/3a>j/
ov/c
evavriov crov;
o"ecrico7r^Ka/iey
4
/c.araorpa<p?7<Terai
<pa>j
\a\r)or<i)p.v.
opyrj.
eaj/
yap;
<cat
6
rerpdVoSa
croi
K^prjrai
atroi
cai
ti/a
a
ra wpata
oXe-
|
?ro5aj
|
|
?;roi-
at/row]
IQB 1S
ev
-
-
Karao-TraprjO-ovrai TO. l6
r)[email protected])o~ovTai,
eirnrecrelrai Oepiarpbs avrov.
Kal lirdvtoQtv
avrov aVoXoiro CK
ro p,vT)p,6o~vvov
17
avrov
fvirpfrrrj
piai avrov
al
v7roKdra>Qev
Kal VTrdp^fi ovopa aura) eVt lS 19
20
eo-rai
ov<
e/c
Xaw
eV
"$,
o~Koro$.
avrov,
ov8e
(T6(ra)o-/xeVos
aXX
eV rots avroO (^croi/rai frepoi.
eV
auroj
eV r?/
eo~rvaav
ef
7rp6o~ct>7rov
els
(pcoros
eViyj/cocrTos
ovpavbv 6 olnos ourov,
VTT
ecr^aroi,
Se eo~%fv
Trpotrovs 2I
avrov
dira)0-iev
7
avrov eV WKrl avrov,
o-Krjvfj
rfj
XIX
davpa,
OVTOL fl(TLV Ol OIKOL dSt/CCOV,
ovroy Se 6 TOTTOS
rail/
6tdrtoi
/XT)
Kvptov.
TOI>
I
Se ltu/3 Y7roXa/3o)i ^ Ecoff rivos eyttOTTOV
KaQaipelre
<al
ori
-
yj/eore
JJ.OVQV
KaraXaXeTre
irap
eV
ea 5e ort
vd\\o-0 yva>T
oxypa>p,a
7
7
15
8f 6
8e avrov
eir
om
LKOI]
VKOTTOV
iirai
A
(hab
<*
sic)
A
01
XA
A
c a -
fc<
|
o
)
|
4
/cupios] a
om
(-^erat
om
o
K
c- a
B ab ^
(postea restit
&^ |
/cat
A
|
)
7eXw)
|
i/
|
18
c- a
A
i
X^i
)
]
pr
\
|
/iov] /te
Trap
e//.ot
A
+
/J.e
oveid-rj
553
ts c a a fort
B
17 aTroXoiro]
XIX
TTJV /xe
|
|
A
A
21
ot
2 TWOS] |
i] ej
o
irore
A
|
/ca^atpeire]
/ca0e-
/xoi
ofrws
e/x.ot
b^A
(postea ras)
A
A
airaMriais
A
|
eTrt/feto-^c] /cat
5e] /cat
b
/cat
evros
rots]
4 a p^/uara a] p^/ta -
A
OTrwcreiei ]
ev
|
eiroi rja ev fcSA
A
ra/>aas]
A
^
(-^os
fc$
70; e?r a\r)9ei.as
)
idoTwv
|
o
/caTaXaXeire] pr
K*
c- a
fc<
eTroi^crare
/cupios]
KaraffTrapyaerai
|
K*
A
om
7roi77<rere]
3 o
.vXiffdrjaeTCU \.
I
rapdas,
Kal ov XaX^cro)
creawff^evov o o TOTTOS]
|
eVt Kaipov.
oi/c
w/x-axrev.
e/ie
A
|
,
/cat
6
Kvptos eo-riv
VVKTL] Kat ev (rw/xart .TrwXotro B aTToXira: is* (a?roXotro
A
1
oveidei.
ev
rw
ot/reoy
peydXvvecrdf
P.OL
ldov yeXai oveidet
9 Xaw] pr
/ze
edei,
irXavdrai
p.ov
cp,ol
on
ovv
6
6
Kvpios eVoi^o-e
a OVK
rd de prjpard 5
Xoyois;
avXt^erai rrXdvos
prj/j.ara
5
p,ov,
xo
fie
fp.ol
p.e
6
v^rjv
Troirjo-fre
A
A
|
om
ttriKeaBai
afXiferat] 6 om ovv
7 7eXw]
XIX
IQB
8
B
nai ouda/iov
KK.pdo(jiai, S
KOI OV
KVK\(p 7Tpl(OKod6p,T}p.ai,
eVt irpofranrov /iov 9
86av
de
rrjV
OTT
e
(TK.OTOS
et
cp,ov
oVo
<TT(f)avov
OV TTJV
\7T idd
fJLOV.
r)\6ov ra
8e
ov eKixXaxrav ot
/zov
a7Tf<rTT]<rav,
cyvaxrav dXXorpiovs 8e
(^)iXoi 14
ov 7rpoo
e/^e-
r)
dveXfTJpovfs yeyovacriv.
/iou
7roiT]o curr6
ol
fj.e
eyyuraroi
Kai ot eldoTcs p.ov TO OVO/JLU t5
evavriov
a pov efcaXetra, 8e
rrpO(TKaXovfjt,rjv oi
e
TOV alwva
6iy
orai/
17
ovs eV
8
depfiari p.ov
e7ri]
dozens]
del) A 5e A
+ 5e A
+ fj.ov A
|
11
ra
fj\dov
|
om
A om
i
Tretp.
a5eX0ot
|
cyvuvav] in
7rpocre7rot?7(rai ro]
A
]
A
15
A
16
eSeero (Seero
A airiiravTO A K /cat ouj A xp(we/caX.
fc^
a<t>ei\ev
1
)
|
10
A
|
|
18
depawcuvai re
e5. t^ )] eSeetro airw|
om
+ 5e
bi
ytie
A
|
AyyaTruv
(-KCV K)] at
554
(poste
12 or
A
e/^e
ab
13 a
14 ou] pr etSoi/res
rai
|
aireff /cat
B*t<
c-a
5e
A
A
|
yTrTj/covcre^]
17
cnreiron)<r.
~B*
b
i&
tSovres] tSores
A
20
A
(om |
/
vinjKOVffo
Trpocre/caX. 5e]
W
t
A
/xof] depairovres depcnrevoi (sic)
6cpairoi>Tas
aTreTroiTjcrafro yue]
B
A
5e
airea-Trjaav]
|
fc<*]
J<
)
?
j
-
-
e^/ca^erot
|
6>6pa7rovra]
at trap/ces]
|
+ 5e Kc a
c a
]
e/uot]
|
+ 5e A a5eX0ot ^cou 0tXot] pr ot A aliq B om /cat A etSores B b
1
t<*
K* (hab
A
om
9
5ie(77ra<rei
?retp.
+ /ue ^ A
e/x,oi;]
tt
A
arpcnrovs
A
e/ci^/cXwcraj/]
ras
y
-r)ycnrr)Keiv
|
&
777770-^0... ex^po"
19 e/SSeXulavro]
1
(improb a
|
j
TrpoffeLSov
oi/ctas] ot/ctot
eyei>o/Jt,t)v
|
fc$
t<
j
(rdpKS pov,
awrov] anrov ijKdev ra
c praec
A
at
TrpoawTrov
5e] /cat
coniung c praec coniung
JU.QU
e^tou
/iou
5e
/Lie-
fte*
f<rd7rr](rav
a<j>ei.\ev
viovr TraXXa/ciScui/ /zov
XaXovorti/.
e/zoC
TrpocrajTrov]
j
yvvatKa. p.ov,
ri^i/
fTravecrrrjo dv /iot.
rjyairrjKfiv,
S?)
tKe reuov
<at
dirTronj<ravT6
/car*
ai/ao-roi,
avT(ov.
KoXctKeuooi/
e/35eXu^aj/ro ^ie ot tSovres
T;/*?;
p.nv.
KOL ov\ VTriJKOv(Tfv
OTO/ta Se pov eSe ero,
res
eirfXadovro
yeiTovfs oiKias depaTraivai re /AOU, p-T^v
oSots
/xou,
yue
^*)
oi/s 5?/]
ecra.Tr rja-av]
pr
ous
/c<
/ &
a ^
IQB ra 5e ocrra pov ev 3I
21
eXerjcraTe fj.,
22
22
Sta ri
23
24
24
ot 5a
2S
25
eV
26
ypa<pta>
7ri
Trapa yap Kvptov ravra 27
27
d eycb e/iavrw a 6
J
nravra Se 28
28
Se
6t
crvi
KOI tpetre Tt
eV
yap
eV
2
Se
Y7roXa/3cbi
Ov^
ovrcoff
KoXTra).
epovpev evavri avrov;
7riKaXvfj,p.aros
1
avd/Ltovs
67reXevo"erat,
6
2a)^>ap
V7reXa/i/3ai/oi
+
oSwats
oSoucrti ]
/ie
eXeT7<rare
A
A
Kat
?)
f
c a
yco.
(i)] eyyto-are
yue
A
fj.ov
a\l/a/j.evri
?;
vX?i.
17
ravra-
ere
ai/repeli/
21 eXe^o-are
ecrrtv
|
avrcoi/
Metj/aioy Xeyet
KOI ov^i crvi/iere yuaXXoi/
20
C
OVK aXXos-
/cat
eopa<ev
Kat rdre yi/cocroj/rat TTOV eo-rtv 1
ro aj/avrXovv ravra.
(rvveTeXecrdrj,
/xot
Kat vp,el$ OTTO
377
peXXoav
p,e
p,ov
oepfj-a
crvvrereXeo"rat
ynot
flvpos
e*:Xveti>
tTrtcrra^tai,
p,ov
o<J)daXp.6$
6
ro
avaoTTjcrat
yj^s"
rov alwva,
/LtoXt/3cp;
eo~rtv
aei^ads
1
2
Kvpios,
ety
/3t/3Xt o) /cat
ari8r)p<p
ort
yap
eoriv.
p,ov
6
/cat
Xof
OVK etiTrtTrXacr^e;
p.ov
avra eV
8e
B
ypa(prjvai ra pr)p,ard ftov,
0)77
TeSfjvai
(pi
a>
a-\lsafjLvr]
77
(rapKcov
yap ay
rts
t
diaxere axrrrep
p,6
OTTO oe 23
p.
2
e^erat.
68ov<rtv
eXeTjcraTe
X f ^P y a P Kvptov
XX
A
0tXoi]
|
$.*
a^evr)
|
yttot
-
22 5ta ri] /SijSXo;
B ab
K
^ + 5e A24 om /cat oR ^* (hab A cri8r]pi(t} /cat] B b ) KA
(eyyX. item e?rt 7175
A
(-<rei)
A
ro
|
\
26
ro
^
rXow] a^rXouv ^* (avavr\.
A
0(f>da\fj.oL
eopaKfv (ewp.
|
29
(/coXTT. bt
5e
Si;]
Kptyuaros a.VT<t)v
in
C
peti/]
KO.L
ij |
c a
t<*
A
v\ij
|
avo/j.ois e<rTii>
MIPCUOS
A avrepi
^
(5??
c- a
K*
^
NA
(-DIJ/
^
B b C)] ^*
^c a -
|
|
A A
)
|
|
o
yap ^
K
om
o0^a\/ios]
eopaKacriv
ffwrer.
ts
c- a
A
cTrt/caX^iCyLtaros]
rore] o sup ras
c a -
)
|
crwtere]
c a -
AC
pr vid 1
|
el pTjo
/cpi/xaros
TTOU
c a
|
earti
A
<re
5.
K* vid
o
Traz/ra] irav
|
ts
(rvviwai
555
A
awrereAecrflcu
)]
&
rawra
yttoi
|
ovdapov avrwv tj tcr^ys ecrrtv 2 VTre\a/u.j3avov] +
ort
K* (hab
Trerp
(postea restit ro
28 evavri] evavrLov
-
)
)
av
7775 avaa-rrja-at c praec coniung ca avaaTtjcn de ^ (postea restit av aery ecu)
om
-
|
-?7
CTTI
(rojyua c a
c praec coniung
crwrereXeo rcu (crwereXeerrat
K*
26
avaar-rja-ai.]
5epjj.a /iou] yttou
trweTricrrajUcu
T;
25
om e^ /xoXt/3w] + 23
)
|
/*ov)
-
(iravra
|
Nc
-
a
)
|
/coXTrw] KOTTW
c- a
avrwv
eivai
avav-
t<
evprjcrov
o/i.ei ] t<
j
27 a eyw... c a oi (hab o )
W
C
A
A
(postea ras) 77
XX
/cat
TTOU
nX??]
A
1 evan |
avre-
-
t<
(postea o-wterat)
A om |
xx
IQB
3 3
7rcueiai/ fvrpoTrrjs
KCU TTvevp-a
ravra
4 p,r)
y
&e
(V<ppoo-vvr)
o-vvecrf&s
rrjs
en,
Trrap-a e^aicriov, drrcoXeia
Trapavopcov
ovpavov avrov Se Ovaia OVTOV vccpwv
r)
yap
els
doKfj
/uot.
a.7roKpi0r)<TTai
(ivdpanros eVi rr/s yrjs;
acre/3a>z>
de
Xappovrj (av dvaftfj
aKOvcro/j,at,
arro rov
eyws
5
6
ex.
ov frcdr)
d<f)
pov
TO.
Soopa,
fj
Tore fts reXos
1
eiSores OVTOV
5e
ot
fKntracrdev ov
virvlov e
7rapet3\
IO
avTov
13
<rvvdfi
4
ov
<a\
A
o"ou
avTov e^eX/cvcrtt avrbv ayyeXos.
B b om
a?r auroi;
fJt.ov]
|
om en K
i<
A
|
TrapavoyawJ ] affejSdJV 1 c c m ra* ^) (pr o
K
t<*
5e eiSores (iSores A)]
6av/j.a
N*
ou/c ert]
ou
(0ao- ua
A (TovaLv A irX-rjadr} A 6\a<riav
|
14 aurou] |
/
|
^
c
-
|
)
yap
B
<pavra<T/j.a
&*
cur
A
|
AC om ecu/ A
eyKa\i\j/ei
+ *at
TTO^OS
ot/ctas]
C)]
A
+ 5e A
|
om
fc^
(-7"^)
K1
(a<f>
A
A
C
9
C
irpcxrdrjffeTai
avrov}
|
y\VKav6rj
cvKara\i\f/i
+ OVK
C
|
K*
A
en.
irvpffaiaevaav
A
ttA.
15 e^e/ieo-^trercu
ai rou
4
ai/rou
eveirXyvav bs*
|
j
|
A
(-0e)
C
|
|
C
01 |
8
(irpoffd-rjff
10
(sic)
K
o\e<raiffav
c-a
\f/Tj\a(j)ri
Kc a -
(-ir\^ffdrjffav
ev
(e^e/ie^.
e^eX/cutrat
AC
7 OTCW]
B
13 fyKara\ei\l/ei (-\^t)
euro TOU]
5 5e i] yap
)
6 ra 5wpa
-
12
ab
KdTeo-TrjpixOcu] effTijpixQai R /cat ot etSores tSo^res
Trpoffvoycrei] irpovo-qGei
|
A AC
(postea restit pov)
a0]
|
de idovrfs
ot
a
a
airoKpLverai
awufXia.
om
-
TrvpcreveaHrav] Trvpaaiaav &* c a o5uj/as B ab fcs 11
B*
et
A
A
j
-
^c
<rou
airoKpidTjcreTai]
|
\dpvyyos avrov,
8
p,rj
KAC
Trai8i.ai>
OVK
x.a\
ev p.fcrco TOV
avrfjv
oiKias
+
Koifj.r)dr]o-fTai.
dcrnidos fv -yaorpi avTov.
77
3
avTov }
veorrjTos
VTTO
avTTjv
ov (peio fTai avrrjs
Ka\ *
eveirXrjo-dijcrav
odvvats.
y\VKav6f) cv aro/xart avrov
eai/
Kpv-\l/-i
aurou
avTOv.
6 TOTTOS
7rvpo~cvo~ato av
per* avrov eVi ^ooyLtaroy
<al
raXti/
aiirov
Trpoo-vorjo-fi
de %flpes avTov
"oora
C)]
nal ov
v)
\l/
TOVS viovs avrov oXeo-aiaav rjrroves, al
12
crt
/J.T)
(pdapa
oxrirep
KOI OVK
fpovcnv JHov fcrnv;
/ietrw] ca b
B ^
ayyeXos]
e/f
C)]
)
eve
ab
/xeiroy
+ e/c
C
/cotXtas
+ 6avarov A
XX
liiB l6
fie
dvp.bv
8e avrbv yXSxrcra
/cat
vopas /zeXiros
fj,rjde
Ki/a
/cat
ocea>?.
/Sovrvpov.
/laraia
OV OV (rrpi(pvos 19
9
ovK ea-Tiv avrov ev I
vTrdXt/i/xa rot?
orav de Sony Se
Traora 3
et 7TO)?
Kal ov ^77 rpa>o~aL
3
16
0i;,u,os
/cai^a
K
A
ex
avrbv
TOOV
xeipbs
eireidT]
aKoros
A
|
avr<a
j
a^eXot 5e] 5e
OTrwpa:
:tj/os
:/j.a.(rr)Tov
VC
|
A
V. |
>m
rots
ov
-7a^a
A
:oniung)
A
.Tracrei
|
B^*
A
/cat
2ffTiv de
C
ras
-
et
5e
ov
^c
-
A
is
c- a
AC
om
(et
TTWS ir\-r)pt0aac
TTWS
A
A
|
26
de
i
/cX??pwo-at
C
Trai
/ce-
B* adnot
ro
A
ou]
/cat
fj.d<rr)fj.a
o^d-
19 Swarwp]
A
adwaruv K
[
c- a
C
5e] 70/9
|
?
<rwr.
avrov 21 |
|
ovde
avdrjffeL
uTroXet/u/wi
B
avrov
ab |
TreTrXT/pwo-^at] eipyveveiv
^c |
24 Tpwcrat]
atrrpa] ai Spa
18
restit crrpt^v.) o-rpux^o^
(mox
e<rTtv]
|
v.
22
((TTpei(f>v.
C
<r
a
)
etSot
C + aurcov K aa (mox 20 ou/c] C ) ante TT et superscr e vel (rwr^pta aurou K ai/rw eart] A
lit
i
Bb
TO rou xaXn
/
Statrai/] 5t atrtai/
(rurs del) ev r. VTrapxovffLv]
pti//at
X0ot] pr Tjaat
K
A
17
5ia TOUTO 5e aKa.ra.iro^oravrj a^pwros]
tf*C] arpvyyos
^)
edpaacv
K* (hab
rX??pw<rai
evoc)
]
T/pTrao-e^] c a
|
Sta rouro
/cat
A
ave\oi
ffrpufnvos
|
a/caraTroros] aKarairaT-^TOv
[
e^Xao-ci
A lei) >r
B am
}
/cat
A
5e
(rxot??
afj.affr}Tos effriv
/c
avrov TrepnraTr}cra.i(rav
<p6(Soi,
e<rrtj/
|
avrov /SeXos,
o-eo/xaros
a] TrXovrov] pr eupc65es Kpeas rajv j3owv| os
o~idr)pov,
^d\Keiov
Stairaty
dyXaaei
|
aurov 6vp.6v opy^s,
O-CO^T}
Se
^TTOI/
e
avrbv ofivvas
acrrpa Se eV avrai
avrov
yacrrcpa avrov,
eV
$ige\6oi Se did
eV
eV
dvdynr]
eTraTToareiXai
4
avrov rd dyadd.
TreTrX^pwcr^ai,
fj8T]
eV
tv.
avrov,
fBpd>p.a(riv
dvQrjcrei
7T\r)p<oo-ai
vL^rai
%<mjO
TOIS
(TODTrjpia
dia TOVTO OVK J
KOL OVK
avTOv ov (rwdr
7Tidvp.iq
eVrii/
oi>K
ot /covs
8e rjpTracrfv,
SiaiTav
a
ap.dcrr]Tos,
yap Swarcoi
7roXXa>j/
B
6ij\do-eiev,
8paKovTO>v
oWXoi
26
5ia
C
A
I
rovro...ra
23
et
TTWS et
/cat TrXT/paxret (c praec postea revoc) ai i\* (v^. postea vtf at (^et^. K*)] peti/ 25 5te^+ de %aX/catoi xaX/ctov C
A
5e] /cat Trap
a
om
ra ayada
-
et 2
A
|
A
|
Statr?? |
KG
A
|
TrepL7ra.T r)crai<ra.v]
aurw] aurov
A
w
TreptTa-
XX
IQB
27
B
KiTedeTai avrov
nvp aKavorov,
KaKoxrai Se avrov *7
8e
yf) 2S
rbv OIKOV aurou aTTtoXm
e\Kvo~ai
avTT)
KCU
1
reXoy,
aurai.
VTrapxovTtov
8f
Y7ToXa/3a)i/
els
oVe/Souy Trapa. Kupi ou,
av6pa>Trov
KTrjp,a
r
2
TT\6oi
opyjjs
/zepiy
T)
aura).
7ravao~Tair)
f)p.pa 29
avrov 6 ovpavbs ray dvop-ias,
8e
dvaKaKv^ai
rov OIKOV.
TTT)\VTOS
Trapa TOV
aura)
\eyei
lcb/3
AKOVCTOTC, aKOucrare /zov reov Xoya)r, iva
ftrj
apare ri
avrr)
7rapa.K\r]o~is.
f)
/xe,
ou KarayfXao-fre
fir 4
vpwv
irap
p.oi
T)
yap; p) avQpwTrov
/xov.
p.ov
rj
5ia rt
^ 5
6/A6
LS
OtvTfs 6
edv T
yap
pvr)(T0(0,
de
f%ovo~iv
Tr\
ras crdpzas o&vvai.
p.ov
e 8
6
aurcov
CTTropoy
KOI eV
/cara
TrXoura);
-^V^TJV,
ra 8e TeKva avrcov ev 6(pdaXp.ols. 9
ol
avru)v
OLK.OI
5e
p,do~ril
fj
ftovs
HAC
avrwv ev yacrrpi e^oucra KOI OU
AC
26 AfareSerai] + 5e (postea improb)
^*
vo/xas
a?ra;Xeia
in
C
(ai/.
B
ab
C
ts
c a
|
I
om
^/tepa]
|
2 aKovaare
K\TI<TIS
(-creis
(-yeXacrare
A
om
A)]
ts)
|
/ca/cw<rcu
-
)
eVrtv avTols.
OVK w/ioroK^crev,
8e
A
ov
de
(poftos
Trapa Kupi ou OUK
avra>v
oi(ra>or)
[email protected])vovcriv,
77
5e 2
/cat
e] /cat /ca/cwcrat
K* (hab
-rjnepai
i] + ^iov
AC
/iou] etra ^77
A
A |
b<
om
27
28
-
)
29 aim.;] ai;row 77
i]
3 apare] fjiov
c a
A
et?;
A
|
avrrj
/3a<rra0-are
KarayeXarac ^ou A om
A
A 4
o~(pa\v.
A
i
AC
|
cK\v<rai
eX/cu<rat]
wap |
5e
XXI
VJJLWV
etr ou
^77] /zot
A
|
77
X
|
1 evan 7ra/>a-
KarayeAa<rere
C
av^pwTrou]
5 eicrpr eXey^ts] fj.ov C 2] /cai A c c bs ffia^Xei/ aj res] e^/SXei//. A ^ay/aao-ere] ^au/tacrare K*A ^an/ia A 7 5ta rt] + 5e A om ev A 8 om 5e fc^* (hab ts yovi] 9 01 oi/cot O.VTWV fvOyvovcri sup ras C o0^aX/xois] + avTwv A /mcmyf ts ave
|
/iow
77
77
eX.
|
|
77
-
<r%77Te
|
|
c<c
<TTOfjt.a
)
|
?
rots]
err airrots
B
j
|
ab
A
CTT
aurous
fc$
10
558
ev]
pr
A om i
77
e%oi>cra
N*
(ha
|
IQB 11
Se
pevovcriv
cos
XXI 23 B
atcovta,
7rpd/3ara
ra &e rraidia avrwv Trpocnrai^ovcriv 12
/cat 13
I4
eixppaivovTai
15
5e
Tl
(pcavfj
\lsaXp.ov. TOI/
aSov
e/c
OTl
/3tW
avrcoj/,
01^177 $j?crai/.
ATTOOTO
Kvpta)
IKttVOS
Kiddpav
aya^ois
dVaTravcret
de
Xeyei
eV
Se
(rvvTe\<Tav
eV
/cat
^aXTrjpiov
dVaXa/3di>res
QTT
8oV\V(TOp,V
e
odovy
/iou,
crou
or
eiftevai
ai>T(O;
Koi TLS oi)(p\ia OTI a.7ravTr)(Top.v v
yap
xepcrlv
avrwv ra dya^a,
TJV
epya Se do-fftvv OVK e(popa. KOI Se
Se
atdlves I8
avrols
T)
avrovs
f^ovcriv
de ccxnrep
e(rovrai
dcrffica
d-jro
VTTO
a%vpa
Koviopros ov vfpfiXaTo viovs ra vTrdp^ovra avrov
npos avrbv ot
aurou
o(/)^aX/xot
5e
OTTO
on
Kvpiou
avrov
7TOTpOV
6
OV%\
AC
11 ws] axnrep
ptw]
+ au
ts*
ra>
bsA
8ov\ev(TCt}/J.ev
C
16 avrwv effdriaerai] rots
ib
e.
K c a)
A
-
f] tSotei
rov
A
t\
|
|
j
f]v
pr ou
c- a
om
crou
/cat |
oi
rai] airedavev
|
j
aTrXocrui
(2)
et
/Cat
O"l)Vf(TlV
avrov,
A
C
C
Tjj]
o
i<
|
AC
/cat
a<j>pocrvi>r]s
c c -
5e]
|
|
A
|
evcf>pa.v6r)-
A
ao-e^s aov fid.
B
ab
irpo
utots
VTTO
A
A AC
A |
aira.vT qaia^ev
^i/os acrefiwv
wdives...avTovs]
<ro0ous
AC
+
o
ras o5.
ab
17 Xt ?
^ovous] t^
B
A
e/cXet7rot
a?ro 5e]
|
b5
<rou
t<
19
C
evfipaivovrai]
w0e\eta
|
12 a^aXa-
14
) postea ras 18 UTTO] a?ro
559
/Ca)
|
etSe^at o5.
e0opa] ou Kadapa
eaurou] aurou /cuptos]
A
om
eiSevat]
om
A
avaXa/uifiavovTa. 13 5e i
)
^* (improb
22 o
^
1
Tts...airra>
/c
u^iXaro b^AC
A
SlSciO
KOI ev&rjvwv,
i^
w5. 5e aurous e.
5e
6
a7rXo(ruv77s
/cpaYei
)
o5oi;s
A
at>ro{),
Trpoo-Trat^ovo-iJ/] TrpocrTre^et ai rots
(improb ai
{eu0pati/.
pr
|
jiter
dta<pivel.
oXoy Se evrradtov
^*
cavrov
dir)pe6r](rav.
f(TTLV
KVplOS
ovros aTToBavfLrai ev
mu
TT)I/
yvaxrerai.
ro 6e\r)p,a avrov ev oi /cco avrov
avros de (foovovs
fTesJ
/cat
Stacrco^etTy
^17
Kat dptd/j-ol p.r)V(ov 22
dvepov,
cocrTrfp
r/
21
opyrjs.
AC
|
20
|
w5.
/cat
om
fc^
77
R*
tSot-
21 avrov
3]
23 airoQa-
IQB
XXI 24 B
24
ra Se ey/cara avrov ir\rjpr} orearoy, p,vf\bs Se avrov Sia^ftrat-
25
6
reXtvra VTTO TriKpias
&
27
wore 28
oiiSa
KOL 7TOV *9
on
v/xaj
(TTIV
OLKOS TCOV
CTKeTTT]
7)
6Vt
LS
els 3l
fjpfpav
avrov
op-yijs
Trovrjpos,
a-n-ax^rjo-ovrai.
CIVTOV
irpoo-toirov
Kai a avrbs eTroiryo ei xai avros fls
aTraXXorptaxrere-
Kovfpi^erai 6
aTTfoXeias
f)p,epav
ris airayye\fi eVi
32
TO)V
CTKT]V<t)fJLa.TCi)V
irapa7ropfvofj.vovs 6Sdi/,
pa)TT)(ra.T
KOI ra (TTjuela avrcoi/ OVK 3
dya96v
CTTLK fierce
r6\p,rj
eperre IIov ecrnv
<u0re
ovftev
<paya>i
avrovs fKa
5e
(rarrpia
ov
^/v%rjs,
68ov avrov
TTJV
ris dvraTroSdxret
,
;
atr&>;
rd(j>ovs
KOL avros eirl (rcopcov 33
aura)
^aX
y\vK.dv6r)crav KOI OTriVo) avrov
Koi
TrapaKoXelre
ro Se
I
de
Y7roXa/3a)i
ov^i
IIorepoi>
yap
24 evKara
A
6
Kiipios
ro
[
ir\r)pys
Oa.i Oa.i
6
EXeapas
p>tei
N
nevd;
fie
Kara.Travo a. a.o o
e/ze
3
NAC
1
avrov dvapidprjToi.
cfjLTTpoo-flfv
^TTtoy Se
avQpwTros aVeXeuVerat,
Tras
d0
ecrnv
eav
6
i
(rvveaiv
<al
eVt-
2
ros epyois
rj(ra
/xueXos 5e] o 5e
|
.
Xe -yet
diddo~K<t)v
a~v
/t.
A
|
aurou
2
^ c a) 25 6e] + 7e om ou5e? ^* (hab Tri/cpta K* (Trt/cptas c a 26 Se i] + oi wot avrov xoi/xwi Tai] + 01 utot aurou X 28 wcrre] on C epetrot AC e/caXu^evj + eTri *y7;s A ap^o^ros] ap%atoj A om 77 29 Trapairopevofj.ei ovs ] Tropei/o^ez/ous C f aTraXXorptw77 (T/ceTTT;] -
A
|
|
-
|
A
[
aTraXXorptaxreTa: aTrwXios ^ ets 2] pr Kat o-ere]
fc<C
|
a7ra77eXXet Kc a TOS -2 -
34 v.
A A TJS
A
AC
avayyeXei. |
o-wpwi/]
Trapa/caXetre
/ie fc$
X
a0
u.
C
Ka.T<tTra.v<Tcu
XXII
ttyue/itTrros
C
airaxdrjaerai
|
irpoywirov
|
(rupw e//,e /j,e
1 evan in
2 avveaiv] |
|
A
pr
rots epyois
t<
o-opw
^
A
/caraTraucraa^ai
A
C
cr
A
e/xe j
^
c - a ( vid
c a ( vid -
)A
initio
lin
A
)A
33
a0
30
om
|
K EXt0af A
a
eis
KC
a<j)
|
e^te
77.
s
C
|
Qaifj.aviTr]s
K*
C*
apiO/JirjTOi
KaTa.Trav<re<rOe
r)/j.b)v
quasi inc stich
i]
|
31 a7ra77e\et] 32 om au-
avapidfji-rjTOL]
v/iwi/]
Karairavcraffdai
EXt0as
|
|
aTroXXorptaj^fferat (sic)
560
ovdev
vp.a>v
0ai/iaj/ei rr/s
Kvpia)
BXAC
34
A
a(p
IOB ort
oxpeXm
rj
4
o-ov
Xdyoi/
?7
diroxrrjs
trot
fis
TTOTpOV OV%
XXII
odov crov
TTJV
e
TTOIOV/JLCVOS
1
8
B
;
Xeyei
KCU
<re,
o-vi/etcreXevcrerai
Kpicriv; KCt/a a
Tj
6V (rov
dvapiBfj,r)TOL
(TTLV
CTOt;
at
elo"iv
TToXXr},
dfj.apTiai;
ddc\(povs crou
iiy
v
d<pei\ov
vde vdcop
aXXa 0avp.aaras Se rtvcoj/
Trpdo-
5e rovy eVi r^
WKtoras
1
op(f)avovs
KVK\(O(rdv
rotyapoi5i/
KOL I
ro
ccnrovdao-fv
(re
J2
6 rd v-^r}\d
oi/x).
val&v
TOVS Se v/3pet (pepopevovs I3
u
ve(pe\r]^
oi
B ab A om -
]
KO.L
om
>opa]
c- 3
C
TOKS
optyavovs
A
OVXL pr OVK
A
sciss sunt in TTrfffav
SEPT.
8c<aioi,
avrwv
0e/ze Xioi
iroirjo ft
6
rjfuv;
Travroicpareop;
|
A
AC
|
B
11 ab
7e
b
)
e/co/xicras
O-/COTOS]
ei?ra
aTTOKpv^Tj
os 5e] ore
|
-
|
TTTWXOVS
(vewi/
13
avrov,
CZTT
+ airrw A aTrw^rys] ctTrAaxrTjs X c a A 6 5e I] om K yap A a0t\ou fcsA
w/(ras]
eTTt TT;S 77;?
A
II.
A
<r
vcuwv
C
Trdppco
acre/Sail/
(eTrar.
A*
18
avdpfs
eTrar^trai
rjv
av acopoi;
ot
rj/jiiv
(evan in C)
c a
s
If
opadrjcreTai,
Se eveirXrjcrev TOVS O*KOV$ avratv dyadatv,
6$
a>0eAeta
s 777?
KOL ov%
<pv\dfis
eVippe coi/
7rdfTai
ri
|
|
CLVTOV,
o~uv\r)fjL(p&r)O
e
3
icpivft;
Xeyovrey Kvpioy ri rj
I8
Io~xvp6s,
alaviov
irorap-os ot
e
yvpov ovpavov StaTropeverai. l6
I7
6
yi/oo
dTTOKpvCprjs
Tpt/Bov
1
/* 7
e
Kara TOV yvo(pov
rj
Kai 15
Ti
eiTray
/cai
eai<rios.
TrdXe/Ltoy
(r
(>as
fjLr}
ere
pr
^
c c
etj
B*i<A)]
KA
C |
A
rois
e?rt TT;S y)?s]
7TTOJXoi;s e?ri 7775 t<A |
aiwv
u5wp
C
pr
ere] /cat
14 ye^eA??] SiairopevaeTai
KA
561
A
<re
K* (om 15
fc^
A om /cat
post
OKS
A
o~e
K
ve<j>
eTrarrja ai
r)/j.iv
irpoff-
TTTW^OI S CTTI 9 op<pavovs
vdwp
vecprj
17 Kuptos...?/^^ i] ri ironjo ei
A
8
\
|
C
aTrXoxrets
]
|
NN
c-a
&
)
j
cett e?ra-
C
xxii 19 *
B
9
i86vTfS Stxaioi cyeXao-aVj
20
et
p,r)
TO KardXi/z/ia avrwv
K.a\ 21
yevov
ST)
e*c
8e
edi/
*cat
25
a)?
ovv
e(TT(U
e?ra
vov 8e crov Sa>crei
28
8e
Se
Se
oSois
ecrrai
KOI
e
iroppw aSt/coi/ c c -
) <pip
A
I
aou
e/cXa/3e
A
vid voiipw A*
^c
-
c
Aa
A om |
-
a
ras
uX a
|
o~o)O~i
Kadapais
20
24
SA
(rou
c- a
5e
aTroS.
29 epeire ^ (mox restit ct (sup T scr /i quasi -/irjv)
<rvv
)
|
^Tyo-ets ^770-77] c c
K* (hab ^ <rou]
Aa
sup ras
etr]
|
pr
c^rryo/jtav]
(-<rov
Trerpa 2 25 ou^
eyeuTtoy] ci/a^Ti
Kc
-
A
<rot
ras
BT
77
A
wrrocTaffts
A
a5i/co^]
A
|
26
A)]
(-<ms
22
e>c/3aXe]
om
e/cXa^ot
Aj N
A
A
^^^
|
w$] wcrTrep
BA
Sc a -
(wi
XeLfj.appovffff(*
evirappijffuur
7rappr)<naffd-r}fftj]
arodovvai ras ew%asj (rot a?ro5. T. c c 28 oScw K* (oSots K aou] iroi )
crot
-
|
irn-eprrfavtvaaTo]
\trvfq+*rwnw A A diatrwOriffii (mox restit -Qifri) A 2 xpwj A |
17
23 Troppw eirot^as] KM tort TO KOLKOV ^* TO KaKoi/
XW"
|
562
77
A x^^PP
27
A
epeis)
)
C-
ffta07}Ti]
^
Yrreprj^avfvo-aro,
peTy
-
fc<
26
crov,
(pcyyos.
c a A 19 eu/jmfpurev] + cumws K 21 ST;] 5e KA B ab
a
ov-
oiSa ort
817
-
rov
eiV
Siatrav
o-eavrov,
cv
c
di/a/SXe ^ay
Kvpt ov,
avrov eiVaKova-erai
Trpo?
/cvCpovra o(pda\p.oi.s
<at
ireTrvptopfvov.
&(rircp dpyvpiov
evavriov
croi
a-ov
eVa7reiVa)cra?
Kai
ere
^
aTToSovvai ray
crot
a7roKarao-r77cri CTTI
2co(pfip.
iXapeoy
pavbv ev^a/ie
23
7T6T
a7ro8d>o-ei
Trapp^o-iao-^Tjcrr;
27
evavri Kvpi ou,
OTTO TrarroKpdrcop /Sor/aoy
6
crov
o~ov.
a-fauror
ra7T6ii/a)(rr;s
x LP (^PP ov
TreTpa
KaBapbv 8e 26
V
YCOUaTl
KapSiq.
OTTO
fTToirjaas 67TI
avrov c&yopiav,
ev p r^ara avrov
ret
7rrrpa(pr;y
cai
VJrOfuixgf"
(rrop-aros
KOI dvdXa/3e 23
xaracpdyerat Trvp.
corai ev dyadols. Kapiros o~ov
cKJ3aXe 8e
22
cav
(r<\rjpos,
6
fir
avrvv,
VTrocrracriy
rj
T]<pavio~0T]
virep^avevcrafj.^
30
pu<rerat]
XXIII
^
+ 5e A
|
1 Xe7ei] X
ot
c.
A
xxm
IQB Kal 3
x
rj
ns
i
apa
4
on
yvoirj
Se
?77Ot/u
e
juavTov
6
eV
cat
7
ev
9
ou ^pi^crerat.
^101
TO
re Xos
6is
1
oiSev
yap
oddi/
8e
/LIOD,
0*0-77
fjif
ep TO
evraX^ao LV avrov,
ev
de
^e\eixrofJLai
Kat OUK
Se^ia
r^Sr;
Bie<pivv
odovs yap avrov e(pv\aa, I2
I3
pov.
K.pip.a
avrov Kal ov
dpt(rrepd Troirjo-avros
ll
fioi-
yap Trpaira Tropeixrofiai, KOI OVK en ra 5e eV eV^drots, rt oi Sa ;
els
7repi/3aXei I0
cVeXevo-erai
eXey^os Trap* avroO,
/cat
e^aydyoi Se 8
epei,
/zoi
ttr^vi
aTreiXr}
dX^6ia yap
Kpipa,
p.oi
TroXXr;
ec ra
;
riva
8e
alo~6oifjir]v
reXoy
els
e/i 77X770-01
lapara a
de
yv<0T]v
6
orevay/zo.
avrov Kal
fvpoip.1
TO 8e (rrd^ia /iou 5
eV
P avTOV ftapfla yeyovev
1
a77o
ei
avrov
fvraXp.a.Ta>v
Se
Se
*ai avrbs enptvev
KoX77Q) /iou
ov
<a\
eV
Kal ov
avrov.
prjp.ara
K.pv\lra
OVTOS, ris
6
O~riv
yap avTos r)0e\r)o-v, Kal I4 Std TOVTO eV avT o
avrov. I5
TOUTO)
677t
0776
KaravoT)o~a), l6
2
K.vpios
om
/cai
i
A a A
c
4
|
35
|
-
a
c/iTrX^crat] e/iTrXTycrw ts c a
i]
ta^ara]
A
A
A om
irpwra. e
:ai
|
i
lc a fcs -
TUV] evro\wv
sup ras
B
/cai et
eira] a? ras
|
p a^roj sup
prob
p7]/j.ara
a
A |
A
5e]
) I
om
|
A /cat
fcs
K
ets
/xou]
|
A
) |
A
/moi
|
e/JLavrov
eXeyxoi; (rii/a
^
A
+ ai/ros
)
|
15 KaTacr77ou5a(raj
+ /Mv A
om
5e
i
A
(restit fcs*
|
eacyap
]
CTT
Trap aimn/] -rropevdw 6ij
(edieKpwev K* 12 evraX-
oieKpivev
TO xpyo-toi/] om TO TrapeX^w] + iva /J.T} aTrodavu t<
&
7 a\r)d(.a
A
pr avrov
e\^oi/ii]
-
|
avTenrnrTwv
B^*
|
c- c
c a
TrapewrOyttai]
c- a
A
y^ot??] yvwi)
|
c- c
^*
yap Trpwra
otfKpivev
A
A
TIPO] arti/a
|
10
/cat
K
(etTT.
e/xTrA^cret /xe
fJ.ov,
A
yap av
c- a
ov xpTjcrerai
8
avrenrw]
16 KvNOf
A
-
i<
A
5
urot/uu
t<*
Kap&tav
rrjv
om
apa]
avrov.
e
7rroTjBr)O~op.at
c- a
|
Kal
ei770i,Lu] tSotAti
avrov Kara(T7rov8ao~6oi)-
poo~a)7rov
ffjiaXaKwev
A
2
A
e/jLavTov
de
77
A A
13 ai/TOS
avrenruv) avrepuv
(-Saa^a;
ts
c
-
a
postea
NN
A
restit
1
1QB
xxni B
6
*TOV
J
be
2
on
eVeXeuo-erai
yap
fjbeiv
irpb
TTpoo-wirov
Sia TI
eo~irovbao~ev
7ravro<pdT<op
be
ao-f^fls
8
O~KOTOS,
p.oi
eKa\v^ev
p.ov
Kvptov e\a6ov
Se
pe.
yvo<pos.
a>pat,
iroipvtov
optov VTrepe^crav,
vvv
iroip-evi
apird-
o~avrcs ; 3
virovyiov <ai
dirrjyayov,
6p(pavci)v
8ovv
rive
YTipctj
ceK.\ivav ddvvdrovs
4
de
6p.odvp.a8bv 5
virep
ybvvGr) 6
ovoi ev
avrw apros
9
C
*7yvp.vovs
TroXXous
8
^niX^
drrb -^eKabav
trapa TO
5
6pea>v
p-rj
ex
iv
oi/ra
a<repS>v
K.oip.io-av
be dp.<piao-iv
eavrwv ra^iv
vcurepovs.
OVK aurwi/ dypbv irpb &pas dbvvaroi dpTreXwas
tz-ypw,
rrjv
els
yr/s.
-rrpaels
CKpvfirjo-av
fe\66vres
ep.ov
.
6Sov
e
be &o-rrep
drrcj3r)o-av
vypacrav
fyurGi
avev
WTO>V
eBepurav <a\
ao-tri
wydvavro.
i/xari cov,
dfpetXavro-
vypaivovrai, * avTOVS
o-K7rrjv
-rrerpav
&
6p(pavbv
OTTO
ftao-TOv,
yvp.vovs 11
eV
ov
o-revols
:f
d(pe XavTO.
cvr)8pevo-av,
A
16 quot;
A
A; |
ras)
A om 1
5e
KA
|
A
TV
n, eavr
AC
(sic)
N
r/catA o/
o-rev.)
A
A
evan 564
ms
xxiv
2
1
odov de diKaiav OVK ydeio~av. ls
ol
KOI O IKWV idia)v
TroXeo)?
e<
8*
tyvX*l
eo-Tevagev
vrjTritov
avTos de dia ri TOVTWV
13
(l3)
7Tt
KOL OVK
odov de diKaioo-vvrjs OVK ovde aTpairovs
Ov
\eya>v
KO.I
fv
di<apvev
OVK
on
I7
7
I8
8
KaTapadeLT) 9
ay/caXt Sa
de
o-vvTpifieir) 2l
11
om
de
o-Telpav
om
^*
5e
OVK bs
TTO.S
\
eVi
y^ff
^P"
rjpTracrav,
ap,apTia
adiKOs iVa
dyvvaiov OVK
Ba
diKaiav
A
dvtara).
|tX<
KO.\
eTroirjo-ev,
-
)
I9
yrjs,
a eTrpaev,
ev
c a
eirl
8poo~ov dfpavrjs eyeveTo-
ofjti^Xrj
de avra)
drrododeir}
davarov. v8aTos
avT&v
rj
6a.va.Tov,
O~KICLS
avTwv
6p(pava>v
^fir* dvp.vf]o~6r} avTov
o~Kia
7rpa>\
7Tp6o~(i)7rov
</)vra
yap
&o~7Tp de
TO
Tapa^os
/zepis
f)
de ra
dvafpavfir)
1
eavrovs,
avro is
eVi
O~TIV
edero.
(pas
eTTiyvcocrerat
e\a(pp6s
Q-KOTOS,
ot/ctas-
7reyvQ)o~av
OTI
fls
oCpdaXpos,
fj-f
7rpoo~d)7rov
<7Korei
6p.o6vp.adov
avrovs
K\7TTr]s.
e<pv\aev
co-^pdyio-av
fjfjLepas
Trapeo coKev
7rpoo~vor)o~fi
drroKpvfirjv
l6
16
cos
Kai o(f)da\p.bs fiot^ov
eVeyj/axrav,
e7ropevdijo~av.
**yvovs de avT&v ra epya l5
ov
ffdeio~av,
avT<av
KOI VVKTOS eorai
p.eya.
emo-KOirrjv
OVTWV avTO)v
yrjs
e ^e/SaXX
2
r}\er)o-v,
&
K evan
C
in
A
diKaiwv] c sup a (hab Tro\ewv ot/cwi ] e^ OLKLWV ) (postea restit) c-a (mox revoc e^efiaXkovro) ee(3a\ov avrovs ^e/SaXXo^ro] e^e^SaXXo^ auTous ^ C /weya] /uLfydKws 13 e?T4 717$ OVTUV ai/rw^] en o^r. aur. eTrt e^
2
V.
175
A
&c
ot
-
a
|
7775] 777
j
avTUv
TpaTrovs
sup ras
B
5 Trpoavorjcrei] Trpoffdrjaei po<TOJ7roi;]
L
|
c
a
C
(TTrcp is
i
-
A
A om I
|
5e 2
ap fciAC
i
arpairovs fc^
(irpoav.
-
)
Trpoji
aurots
(-as bs
A
c- a )
A
C
fc^*
|
(-^ej*
|
fc^l(vid><^
18 Trpotrwirov
|
ov
2]
eirop.
o(pda\/j,os
fc\
2] pr
o
A
C C (
c>a
A
^epas] +
dieaKedaaev
^ai aroi;]
cr/aa
OVK
|
avTrjs
arp.
C
A
|
|
5e
A
|
19 a7-aXt5a]
20 etr avefj.vrja dr)] evan in C opfiavov A avruv A ayuaprta] Tj/mapTia C T; (acnrep 8e] /cat c a a] pr *a0 (mox del) A inter iras et |
|
|
-
a<5t/cos
t<
j
|
inter
eiroiKTeipav
et
i>Xw
A
|
awarco
/cai]of5eA
A 565
|
TrpovoTjaei
16 5cupvj;av
&*
C: item ]
avTrjs
c a
a7/r. 70/0
eu eTToi^trei
T/Xeatrav
aicta
KA
-
fc<
eireyvucroiv] eireyvwao^ai (sic)
|
R*
aiirou]
(o ut vid)
lit
\e?/(rei ]
<r/ctas]
B am & |
ras)
A
ab
17 TO
A
apaxas dnot dpay/j.a ra e/uusyadi?) i<
A
Trpos ywe TTOU
eavroLS
b<*
|
firop.
eirop. ]
(a (TroXews
(v |
21 oe i]
ut vid)
a7watoi
]
yvvaiov
ts
c- a
C
j
AC
XXIV 22
IQB
22
B
5e
$v/i<p
dvaards roiyapovv ov ^paXaKicrdfls 24
dSvvdrovs.
KCiTfa-rpr^cv
mcn-cvcry Kara
p,r]
eXTri^Vro)
p.rj
77
df
ris
U.T],
6
fCTTiv
vo(ra>.
23
p.r)
iroicav
yap
ris
7ri
nVay
7rcos
ev
v^ia-ru)
etrrti/
;
irapfXnvcris
Treiparais; 1
dixaios /3poro? evavri Kvpi ov
av dtroKadapio-ai avTov yfvvrjros
ri y
Kal OVK
(Twrda-a-eiy
o-\r)V7j
r)
on
auroi),
Trap
OUK fVeXeuo crai evedpa trap
5f
els 25
drja-fi
;
6
<J)6(Bos
i>7roXa/3oi
\cyav, KOI
p.e
2av^t r7/y Xe yfi
6
(Tvp.Tra.crav
ecrrai
-yap
?/
5
TT]V
f)
2<
avTop-aros diroirea-wv.
(pdp.fvos ^evdr)
BaXSaS
Tt yap Trpooipiov 6
4
Trecrerrai
Kavp,ari,
Ka\dp.rjs
ov8ev rd prjpard pov
Se
ev
p.o\6^rj
(Scrrrfp
crrd^vs drrb
<cnrfp
df
* 5 fi
3
aXXa
vyiacr6r]vai,
7rd\\ovs yap eKaKoxrev TO v^top.a avrovcpapdvflr}
2
eavrov
TTJS
avTov
;
;
yvvat<6s
;
7ri<pavcrKei
aarrpa Se ou naOapa cvavriov avrov. 6
ea Se,
avdpwrros (ranpia xa\ vibs 8e
2
Tivi 7rp6crKia-ai
Tivt
rivi
TJ
a5
TTorepov 011% 3
\cyei
la>
p.e\\eis
TroXXjy lar^vs
(rvp.ftc/BovXevo ai
ov^
;
eo
<al
iracra
(5
Kparaias
|3pa^i<ui/
cro(pia
fcrnv
;
3
;
rivt 4
Tivi
dvrjyyeiXas pi^
T LVOS earlf
5e
TTVOTJ
A
e^\6ovcra
rj
e<
o~ov
;
A
a 22 Karea-Tpe^av Trio-revcr?)? C aSwarous] Swaroys sup ras 23 /naXa/aaflets] + 5e AC eai/rou] avrov A treai/roi; C UTre/3
C om |
A
77
TUV
|
1 evan in
KC
A
4
cavrov
\eywv
T(I)
A
w 2]
|
|
c a -
AC
C
|
Trocra]
^C
A
pr
A
j
2 7ap]
aurw
A
yevvyr-ris
^* (ai-os
o
c- a
^Sporos 5t/catos
/AT)
if\L<j}
et fff\T)vrj
TTOS] ai oj
A A
\f/ev8r)
o 0oj3os Trap
K
5e
3
r;
A
^
+ ecrrtv
A
|
-
)
pr
A
KO.L
A Tras A
A
|
adnot
at
)
U^CTTOJ] ai os
yvvaiKos]
|
OVK avareXXet |
A
rivi
2] pr
77
fc^
)
fc<
XXVI
-
AC
|
N*
77
+ eo-rii/ A B 3 ^ om "
1
+ ovd
5
|
/caro]
om
25 ^a/xe^
|
A
ovOev
ouSev]
|
^. Trap at
3 5e] OLV
C
|
+
avrov]
a?os ou Kaf)apos\ 77
ou Kadapa] OVK afj.efj.Trra 1 evan in C
cre\ijvrj]
A
6 aj^pw-
2
ia"xyi\
nisi fort
A
|
o
treXr/yr/v
pr
%
iam ante:
o-u^e/3. ^c.a eTra/coXou^eu f^eyLcrrrf} pr
crivA/3e/3oi;Xei;crai] /Se/SouXeucrat c c |
A
0o/3os o Trap aurou]
rj
A
|
/Sporos]
(-TOS
6Tri0aj;<ret
c a
(6f)ffi
ffwiraeav
A*
avareXXeiv |
|
^o-et]
|
/zoAoxi?] X^oi;
|
-
566
|
24 om 5e N* (hab t^ ) C vyiavai X* (hab fc^ 171 ^) avrofiaro^ airoTrecruv airo /caXa/iT?? c a B amS /xe ^Tjats K* |
XXV B
A
|
V7tao-^7ji ai]
Xe7ajj/
ab
|
77
A
xxvn
IQB yyavres
/z?7
>i/
avrov
va>v
6
KO.I 7
eariv
ov<
s
Kal OVK 6
KpaTtoV
ii
parai-
MAC
ovSei/o?.
avrov-
V7rocarcB
ve<pos
eV
OpOVOV,
avrov ve(pos avrov-
eyvpaarcv eVt
ovpavov
"crrvXoi
ovSe i/,
TTpOOTfOTTOV
Trp6(rTcryp.a
aTreoXeia.
rf/
vf(p\ais avrov,
eppdyrj
eKTrera^coi/ 10
ev
vdcop
dfo~p,va)v
9
eV
yip eVt
Kpe/zaa>j/
B
avrov,
Trept/SdXaioi/
/3ope ai/
KTiva>v
-yeiro-
;
6 adrjs CVOOTTLOV
yvfjLvbs
3
7rpdo~Q)7roi/
Kal
e7rfTao~drjo~av,
vSaro?
UTTO
e
rrjs
e
avrov. rrjv
I3
eVrpcorai ro
de
7TL(rrr)p.Tj
KXt^pa
ovpavov Se
Trpotrray/iart
I4
tSov ravra icai
2
Eri Se 6
Zj7
Xdyov
iK/jidda
irpoo~6eis
3
fi
r^s
-Xta
bs
c>a
pe^cafwi
A
Kparuv
aTroX...
irpoff.
a-wreXtas b^C
^. |
]
A
Walls Lirev
A
|
A
tcrxus
epic?/
mg)
/iot] eri a
A
clirev
rai
r?js
eV
oldfv
avrai-
OTrdre
Trpoot/iia)
<<piKv,
iriupdvas /xov r^v eVovo-7/f,
Trepidv
om
rwi*
A
Trrwxtas ts*
owSevos] /u^Sei os
eV ptvi,
/xot
1
6
7rrw%ta t^ 8 viroKarwOev
rt]
C
C
evan in
r. 7.
rrj
BA
A
iam antea
-
|
B am ^
|
fct
c-a
^
A
ireptov
(postea restit -rat) effrpwffev
14 o5oy] XOYOU K*
OTrore]
2 o 0s] o
A
/cs
3 |
ei
A
Trore fc<*
et]
77
/cs
t^* (OTT.
K
^C
/jw/i]
C- C
|
ei>
AC
en]
pifftv
^
-
etrt c- a
)
ovrws
C*
C
ts
c- a
|
ev
A
|
adnot
)
1
+ ev
p-rj^affiv
JJ.QV
567
IQB
rw
KeKpwev T;?]
evova
A
13 5e
(-ere
XXVII
c c
|
tt
(o5.
AC
|
om
9
dpovov R* (hab K ) eKTrerafwi/] 11 eTreracrdrja-av] eireffTadrfffav 12 c c nisi
e0aj>arw<re |
as] TTiKpuffas
n
C)]
ecrrpwrat] ecrrpwo-ai
re
ny
/nov
TTI/OT/S
7etroj/wi/]
ra>i/ |
Kpe/JLvuv
]
avrov,
Bfiov TO
e
S*
p.e
d/covo-d/if^a
Trai/roKparcap 6
ert
/m)y
)6-rjffovTa.L
la>/3
^eoy 6s ovrco
Kal 6
Spaxoi/ra a7rocrrarT;i/.
65ov avrov,
ftep?7
7Tt
e^ai/arajo-ev
8e fipovTTJs lV
avrov
dedoiKcuriv
5e
C
|
e/xot
iriKpa-
A
|
ro
(sup ras et
xxvii 4 4
B
ra
\d\r)<Tiv
rj
P-v 5
diKaiovs vpas
ei7
p-ot
p,?7
ov -yap 6
a?raXXaa>
5e
8iKaio(rvvrj
7
8
ov
/AT)V
Se
*cai
ot
aXXa
eV
?
^ TTyv
e^ et
/ii7
^
avro)
rtj/
j-
9
;
aWy*?;? evavri avrov
on Kfva
av^pcoTrov
p-epiy
17
eoTiv
rt
vftii/
otSarc
TT tii/res
avr?7
rail
10
;
eV
x et P
;
n
Kvpi ov,
l
ov ^ev(ro/iai. rrapa IlavroKparopt
(TTIV
iSov
aTrooXfia
77
(oo"7rep
OTL fire^i:
dfreftfl
7T(ippr)(riav
"
avayyeXco
S>)
a
13
eTravicrravo/jifvot
17
<B(T7rep
firiKa\(rap,Vov avrov fto-aKovo-erat avrov
6>y
"aXXa
I2
p,ov
avTov cl(raKov(rTa.i 6 6eos
$fT)<riv
10
e^^pot
nvpiov apa (rco^o frat;
eTTf \dova-rjs
j)
Trpoaiftai,
/ZT)
oi
e XTriy
5
aroTra Trpa^as.
ep.avTa>
f/xe
eirl
TTiTOi6<ios
ov
diroQdva),
aKaKiav
TTJV
p-ov
ctrjo-av
yap eVrtv
KOI riy
ens av
a7ro<pr)vai
irpocrfx&v
ov -yap crvvoida
a Sixa.
fifXer^crei
12
rrapa Kvpi ov,
do-ffioiis
13
eXevaerat Trapa TlavroKparopos
SvvaoTcoi/
Kr^p,a 5e
xevoiy eVijSaXXerf.
av-
fir
rovs. 14
4 /ciaj
eav 5e
/XT?
C
A
/JLOI
+
XaXTjcreii |
MOV
7 aXXa] eri
A |
TroXXoi yeVcoirai oi vtoi avrwv,
ou ^77 \y\ricrei
]
A
avo/Aa] aoi/ca
AC
aXX
(O.KIK. fc<A
A |
aTTwXia
9 eto-axouo-erai]
ctKa/f.
eir
e/ue
a/coua-T;
A
ra x e
C1
X7;
A
^
7re7roi0w$]
|
o KS
o Oeos]
A
+
^ KS C
8
c a
5e_
A
|
xa/ctaj/
^77]
/^j>
(eiravLffrafj-evoi
&
avofj.wv
o/u.wi ]
T^
/xou
6 Trpoex^f
***>)
-
/cat]
M
pr ??
eVovraf
o"(pay^v
TO 0-ro/m /AOU
/nou]
5
TraviffTavofJ.evoi
irapaj
eXTrts
aff6/3et
|
|
aStica] avo^ia
|
C* |
A
(is
PCU
A
C
A
K
/*ou
apa]
e<rrij |
pr
ei
eTreX^. 5e
eTreXflouo^s]
A
eiravLffrav.
^^ A
|
ra
a/ca-
r^f
aroTroi
|
B b )]
14
]
A A
C rtva] n X* (TLVO. c a oni A ei ai/Tt] evavriov AC^ S (ex c a 11 aXXa] a K ^c a ws] TTWS ^ (mox restit ws) A aurou 2] avrov c c 12 i5oi^] C \j/ev5ofji,ai avayyeXXu & HavTOKparopi] pr rto A (aXXo ^ + 5?7 XAC Trai/res (Traj/ C)] + v/J.eis A otSare] eopa/care A ort] 5ia n 5e I
j
-
10 exetv
fc<
l)
i
)
|
-
-
|
-
)
A
|
\
|
KG
|
|
CTTt/SaXXcre] CTTi/SaXXerat
(mox
C vid
restit KT.)
14
avdpoducriv
C
A
om |
avrov ev Qo.vo.rw
A + oi
5e
e7n/3aXXe(T0e
eXeio-erai] e^eXei/aere
|
6e
i
A
|
avrwv] avrov
irpocra.iTriffoy<riv T\CVTTJ<TOV<TIV
TT.
|
B
(-rrjaaxnv
ab
mg
fc^
A
|
13
opyr;
A eTreXevaerai C aurous] auroi C KAC eiff^ayrjv C om A -rovtnv C)] + oi 5e Trepiovres
+ oi
j
/cat
|
|
5e
TT.
avrou 6a.va.TU TeXevrrjaovcnv
ai^-w^ /ca/cw
C
568
IQB
KT77/xa]
XXVIII 6
Bavaru
re\ev-
I
I5
5 l6
16
tav
avvaydyr) 5e
io~a I7
^ avrwv
X*)P as
ovflfls
dpyvptov,
yrjv
<ao~7rep
e
TTT/Xo)
ravra iravra diKaiot
TrepiTrot^croj/rat,
ra 5e vpnuara avrov a\rjuivo\ K.adzovo~iv. l8
18
19
Se 6 OIKOS avrov coVfrep
a7re /3T7
TrXovo
ioj-
KOI ov 7rpoo-6f]o-fi,
KOifj-rjdels
o(p0a\p.ovs avrov St^vot^fv 20
Se
vv/crt ZI
avra)
(rvvrjvrrjo-av
KOI
avrov avrov
or
roTros
K
yap
p.ev
yrjs
iVa Xi
Se
,
o^ev ytWrai,
1
yi
Xaro^eTrai.
$a>
0TO
raiV
TTO.V
<ai
avrs
Trepas
\idos (TKOTias KOL
Bavdrov,
(TKIO.
%etp.dppov arro Kovias
diaK.orrr)
ol
(pev^erat.
rov r6?rov avrov.
K
yap dpyvpt o)
4
^>eto"frat
avrov ^etpas avrcoi
eir
^aXxoy
ov
(pvyfj
KOI avpiel avrbv
<ridr)pos
rov roTrov avrov.
K
<al
a
/cat
Kavo~a>v
avrov
\iKfjirjo~fL
Kporrjo-fi
avrov yvo(pos
avrov
Se
eoTiv.
ov/c
/cat
vScop at oSvrat,
<wo"7rep
v<pi\aro
afaXj7ffv^6rai
Kat (So~np a
o~^rey
7ri\avdav6fj.voi 68ov
Se
eXevo-erai
8iK.aiav
rj(rdfVTjcrav
ex
/Sporaiv.
apro?, a>o~et
Trvp. eurpafpr} ro7roff (raTTfpeipov ol \idoi avTrjs,
avrrjs
15 x^pas Se] os
A aurou A
(f>6a\/j.ovs
|
v5wp]
2
o-T/res
eTrtptiji ei]
3 auroi;
[XVIII vros]
bi*
+ 5e K Kc c (i^5.
A
oSovs
18
ts
CTT/TOS C 3
)
|
at
oSwat]
St/catocri
^s
|
A
c- c b<
ou....
om
)
|
cr/corta
pr
C)
eir
5e]
/cat
c a -
(mox revoc
XP vffi(j}
t^AC
5
cocret]
^
ws
C
/cat
|
0etcrerat]
4
A
|
+o
ow]
|
+
R om
ir\ovb^
/u,77
]
I
IQB
01
AC
TTO.V}
C
AC /catpwv A aurou
Tri\ada.vo/j.evoi
6
5e
yvwaerai
avrwi 3
7
A
ava\rjjui\f>.
569
xxvin
1
v<j>i\aro
|
-TOVS)
AC A
16 xP vffiOJf
KOifj(.r]devTi
]
A
fc^
C-C
|
at
om
C
apa-xyii (-vcu ty]
|
-
-
cr/cortas]
A A
oi;0eis] ouSeis
ai/roi ] avrov fc$ c a
1 apyvpiov .* (-ptw |
|
ava\Tj/j.\l/rai (ai aXa/u.i^.
a.Tropi\f/ei
A
C
C /coi^^crerat ^ 20 crf^fr^trai
-
i] aurous X*
avrous
t/catav]
Koi/i77 eis]
A)] 21
bi
atXai/
%. re 17 raura] + 5e
19
(-fJ-os
A
%
/ecu
C
|
|
Xt ot] pr /cat
060^
A
/cat 7
ov/c
rpt^o?,
ov
/cat 8
ov/c
/cat
ov
avr^v
eyva>
eV
7rapr)\6cv
Se
"fBddr)
8c
f)
I3
OVK
I4
ov
17
TOTTOS
eVrii/
6dbv
eiTrei/
Kal ov
ev
e
/zot
*
OVK evecmv
elirev
(TTadrjO eTai
UVT
/ier
e /xou.
avTijs,
dpyvpiov avraXXay/ia
O.VTTJ
^pvo-t
o-uj//3ao-rax$77<rerai
eraL avrfj %pv(riov
l(T(t)6r]a
ov<
CIVTT)S,
(rwK\ei(rp.bv
ou
r^?
OUK evrriv
6d\a<T<ra
j^
o<pda\p.os-
ev
evpedrj
/xi^v
Saxret /cat
l6
cvpfOrj;
ol8fV (3pOTOS
Kat 13
TTO&fv
fie
a/3u(7O os
6
p.ov
de eavTov &vvap.iv els (pas.
(ro<pia
ov&c
opr;-
dveKaXv^f,
Trora/icov
TTOios
iftcv
8
\ecav.
avrrjs
ptooj/ epprjgev,
evrtpov
$ifv 12
6(pda\p.bs yvrroV
ex
irora^v 5e
Trai/
7
avrbv vfot aXa^ovtov,
eirdrrjcrav
divas Se
Trereti/dV,
Trape/SXe^fi/ OVTTJV
Se 10
avrai.
xpvo-toi/
X&>fta
w
/cat
avrffS"
Saxpeip,
vaXoy,
KCU ro aXXa-y/xa OVTTJS (ruevrj l8
/tterecopa
KOI eXfcvo-ov
MAC
6
ov
ya/Sfts
>cai
(rofpiav
^pucriow
K
(-trtoi
b<*
ra eVcorara-
v-rrep
1
)
xp
c- a
l;( "atoi
(mox revoc
fc<
-crioi
)
7 rpi/3os c praec coniung vid Tre-mi/wl A c a OVK eTrar^crai ] ov KareTrarrjaav X 8 om /cat K auroj/] avTfjv fcSAC fla/as C)] adnot TO 10 divas (deivas TrapTjX^ei ] yap TjX^ev idev (e ras tXtyyas B am s inf evn.fj.ov] TL^LOV AroiXoj/iara run/ vSarwi avTT;
x/w<noi>]
K
c- a
(restit
airroj)
AC
-
t<
|
A
|
|
^A |
AC
-
K)] idetv C avruv aurov
B ab
rrjv
C
A
A17? 17 ]
|
/uov] avroi;
C
M^
c>a
|
K
12
AC
c a -
A
TTJS
|
11 pady 8c]
eTricrrTj/^s]
om
A
TT?S
14 evevnv bis] evnv
/cat /3a07j
t<AC
&
A |
13 |
77
|
eai/rou]
odov]
^aXacro-a]
om
B b C om aur?; B ab ^AC avr-rjs 2] pr ai/r ^ c a 17 OVK] 16 ffv^affra.^. B Sw^etp (-0tp ^)] fi^ei/a AC (improb ^ A* B aXXay/ua] avraXXay^ta C p sup ras pr /cat A X* (improb K c a 18 ya^ets ov] ya^Sets sup ras A a eis ov sup ras C a ov] + BA 19 om /cat 2 K* (hab ^ K c a eo-wrara] eo-wra A
KAC
|
15
<rvyK\eL(TfJi.ov
)
|
|
|
?
-
|
ro0?7<reTat
|
|
X/>i^<ra]
-
|
?
-
)
(ru/x/3a<rrax^.
|
570
IB 20
)
/J.TJ
XXIX 6
j
20
e
J7
TTOIOS 2I
21
22
23
6
debs ev
TOV OVpaVOV
Odvaros dirav
6
<al
o~uveo~Tr)o-ev oidei/ TOV
O.VTTJS
avros 5e 24
24
avro? yap iScos
25 26
rr\v
UTT
ra eV
TTJ
crra^/xov,
avcp.a>v
OVTWS
ovpavbv rraa-av 25
iravTO.
yfj
u5aro$
/cat
e<popq,
Troi7)o~v, 26
^.e rpa,
ore firo
l^yrjaraTo avTrj,
28
77
TO 5e dir-^o~6aL drro
En
I
Se
3
3
Trpocrdfls
av
Tiff
ore
o)ff
4
4
ore
tfei
/Lie
5
ore fjpyv 6
6
ore
pr
|
A
617
7ravra] +
|
c
re/3ta
fc<AC |
I.
rpooifj..
)r >m
i)/j.epwv
o
Sous]
A
|
ruv
o5oty
C
A
|
r^s O UJ
|
(tSei/
|
-
AC
a c c -
-
.]
om
C*
C
evan in
A
|
5e] 70/9
|
fort )
C
a
ore]
|
om
/tat
XXIX |
TTJJ
1
A
C*
5e\
en
|
A
-
|
0eos] KS
K
c a -
AC
|
CTT.
(ras
A
vdarwv
KOI
avry]
a |
B
6
-
a
5eC
2 Kara
fj.rjva]
pr /i^va
6 p.ov
A
|
)
j
a^e-
26 ore
C avld
(pwvrjs
28 0eo-
at
yaXaKTr
A
|
(e7Ti/3pt0
o<5oi
rw
efji-rrpocrdev]
3 o
^*
|
(postea C tSus
Se-.-Trpoot^itw] irpoffdeis de ert
7
ra
c
UTT] e7r a vid
KAC
xxix
^
5e
(f>uvas~\
avr-rjv
C
21 \e\rjde
om 24
C* om C
C
A AC
yue o 0eos e0uXa^ei/] o 0s e^i/Xarrei/ /xe 4 eirippiduv] errirpt/Swv pr ev
0am] S c aAC
debs
Tra
01
et?rov] eiTrev
-
coniung
A A
6
p.e
/Sovrvpco,
^Ltou
eiroiriaev] + eiroL^ev AC i/5aros] + re bs c a C
e?rexe(r0at
Aeyet TO;
^c
23 0eos] a fc^A 25
AC a
&v
O IKOV
ro{)
Se /iou
<u/<:X<u
65oi
TOTTOS
eVotelro
22 aTrwXta tsA
seqq
iSow
57 etSei/]
at
eo-rti
xwv] pr leTroi^crev 5e ^iroirjo-ev
Xiai/,
v\d>8r]S
^eoi/ro
A OUK A
20 5e i] estit)
e
f]/j.fp)v
oSovy,
iiri$pl6a>v
ore 6 $eoy eVwr KOTTTJV 5
e/j-rrpoo-dev
avrov eVopevd/i^j/ eV
(pcoTl
^ftT/v
f
lco
Kara /i^va
j;
eVrti/
Ka/ccoi/
6 XtJ^i/oy at/rou vrrep
7;{/yft
ore r
\
OVTTJS.
eV Tivdyp.aTt (pcovds.
rore eidev avTrjv
27
27
6oV,
rrjv
TOTTOV
T]p{dp.T]O~V,
lda>V
KOI 686v
K\OS.
de avrrjs TO
AKTjKoa/jLcv 23
T
<TT\V
TTfTflVtoV
O.7TO
aTTooXeta
f)
TOTTOS
e
g
evpeQrj;
iravra avQptoirov,
XeX?7$ev KO.I
22
irodfv
<ro(pia
^AC
|
7
%fOVTO
p,ov
oprj
opdpios ev
ore e^7ropvoiJ.Tjv (V
5e
TrdXei,
7
eridfro p.ov 6 dicppos,
TrXareiais
1
8
9
10
ado\
aKOixravTfs
Se
ot
Kai
\a\ovvres, 8a.KTv\ov
fj.aKa.picra.v
avrav
yXo)(r<ra
ous
"on
fTTavaravro
5e
TJK.OVO-CV
<a\
Kai 6p(pav(p 13
14
Xapvyyi avrwv
rai
p.(,
%fipbs dvvdarov,
e<
OUK ^v
<u
9
jue,
p.a<dpL(TV
yap TTTCO^OV
<rro-
(Bor)6bs
J3oT]
eiXoyia a de
bmaiO(rvvr)v
evdetivKfiv,
Se
Tj^iao-dfjirjv
tva
<pifj.a
15
l8
H
8f
flira
UHTirep 19 17
20 r)
oi
(rre
dirjvoiKTat
/cai
8p6(ros av
86a
A
fVt
TOOV
/zov
9 adot
,
{I
eV
A*
X lP
UVTOV Tropeverai
l
8 e/cp^^crai (a5p.
10 aKovaavres]
x vwrjpxw
%povov
p.ov
A
A A
TroiXvv
Xe^oy (poivinos,
pi ^a
KOI ro
tSwi
fj
A
1
)
+ irepi
epov
lc a
fc^ 12 Stecrwcras &* 13 fte eyAoyT/o-ef] /xe
A
eTrt^ei
|
-
)
(-<ra
A
|
A
+eaurots
]
Te
A
11 ous] a Ttov
A
TTTWXOV] o sup ras txt
fcs*
ev\oyrj<ra.i
[-crai
a?
J<*
C
|
owe
j
/*e T/y]
commj ^.^^
evdedv5e i] yap C 14 diKaioavvT] C vid c a a 17 e/c] 16 advvarw B Keiv] ededoiKtv &*A (-KCLV) evdedoiKiv ts + 5e ^sAC fJ-ecruv ^C TWJ odovruv] om TOJJ A e^/JTratra] e^ecnracra ^ C CAC c a -
t<
)
iqv\oyrjffJ
p.e
/te T^vX.
C
|
|
-
-
|
18
ei?ra]
enrov
(rreX. 0oiv. (Trt
A
A
|
|
5e]
om A
/CCUJ/TJ]
Ke^T;
C
??
77Xi/cta]
A TroXw] iro\\vv 5e A BNA 2] auroi/ A
c praec coniung
20
evan in
|
|
|
|
/JLOV
|
om
19
77
fcsAC
/oi^a]
Tropevaerai
57 2
liiB
21
2I
e/zov
d<ovo~avTes
7rpoo~fo-^ov,
XXX
8
B
vld
wcrirep
+ /aou A
AC
|
|
ev]
23
23
eo ianrrja av
de
Trepi^apels
e
e0o
7rep
24
25
fdv yeXacrco Trpbs avTovs, ov
KOL
oyrot
ot Tco?
TT)I/
OVK.
KOL 6K.d6io~a
o)O*t
Ka.T(TKrivovv
pr)
JJLOV
7rpoo~a>7rov
686y avTcov
eeXea/i.?7i
TOV verov,
Trpoo~8f^op,vi]
XaXtav.
KOL (pats TOV 25
(3ov\f)-
6/^,77
eyivovTO orrorav avTols f\d\ovv
8i \l/ O)O~a
yr}
6/tj)j>
24
eVi r^
ev
(3ao~i\(vs
p.ovod>vois,
ov Tpoirov
TTddflVOVS I
1
vvvl de
KareyeXao
eXd^iarot vvv vovdfTovo-iv
eovdevovv TOVS TraTepas avTwv,
a>v
A
2
3
eV
4
^
avTovf aTTcoXero
0t
iva rt
0*i>i>re
aXip,a
Xeia.
avT&v ra
rjv
virb (ppvyava aypta
OTTore
OTTorai-]
A
vid
A
vld
-
kvuv &A aiovs] b \ % es B |
|
|
iAwi/
TO-/
24 ecw
A
O.K.
J-i
om
a
+ ecvai 4
\
(/3ao-tXei;s
aXtft/>ta
T/aai
A
Xt/xou
bs*
(hab
KVVWV]
\
|
a.K.trp.<r..T....
et
irapa.Ka\uv
\
i]
aXi/u,a
-
VTTO
A
/tou
|
7eXao"a;]
25 /3aXeus ^*
c a
ejUacraji-TO
pa>7Xat]
bi
etrapeKaXovv C eXaxiOTot c praec coniung c
aXetjtijtta
23
C)] (rwira0eis
.
:
A
|
4-7rpoo e5e%oi TO
<*
TpcoyXai
r\<rav
A ep.ov C (irpeafi. CTTI] + 5e AC 7rept%apeij 5e] /cat 7rept%. OVTOI ourcos C XaXtaf] veroJ-] om TOV A ov OVK A eyeXaji
21 e^ou aKovaavTes] irpeafivrepoi a 22 e/A7/] e/mov C ;up ras C )
C
avT&v
otKOt
01
KOI drifjiwv ovop.a,
viol
d(ppovcov
8e
iravTos dyaBov.
dv ot
w
TaXanrapiav
7T\
oXi/AO.
aw
|
<al
KOL TrecpavXicrfjievoi, ei/SfeTs
Se
\
;
Xi/xoS
7T6plKVK\OVVTS
7
p.oi
/^ VOLLCtOfOV,
U*O)V
ayovos, %6es (rvvo^v (pevyovTes avvdpov
olTives
^[
/>^
KVVQ&V TC&V
>>
CLcLOVS
yTIO ClLiTlV
eVdeia KOI ol
4
Tl
Kai ye lo~xvs ^etpoav avTwv
eV
3
/
>t
OVY
OVff 2
ev pepei,^
p.
^
-
B*
XXX |
tsA
)
1
)
ws rp.
ts
(pr
Travros
c- a
|
/c
B
ab
A
WP
A
{
Trer/awj ]
9 *ai K\eos eo-ftfo-p-evov vvvl 8e
KiOdpa
eya>
ei/u
dno
yrjs.
avrwv,
<a
A
A
+
A
(item 9
eov
1
3
ctXi^a
pr ruv
9
^ vid
N
cryaflov]
573
xxx
t5e
m s mf fc-JA (
Tro^ti
fc<*
K* improb W]
vw
vvvt. 5e]
otrti es]
K) /J.eya\ov
^
Tradavovs (iraQiv.
2 trwreXta
(Xet/u. c- c
iri.<TTtvaw<nv\
vvv vovderovff rescr
A om |
|
b ^*
5e] re
|
/u?7
|
c c
AC KOLVUV A
aXi/u.yU.a
|
2] ot /cat
6
.
C
I0
f{B8\vavTO OTTO Se
11
fie
aTrocrravres
p.e
p,ou
7rpo<7o>7rou
/ia/cpai/,
e(pfiaravTo
ov<
dvoias yap (paperpav avroO fKaKaxrev KOI ^aXii/ov TOV
I2
7Tl
/ze,
7rpo<rd>7rov
/SXaOTOV fTTa.VfO TTJO aV,
Sf^tCOl/
f^Tivav
CLVTWV
KOI Q)8o7roiT](rav
Xeias avr&v. rpi/3ot
eV
rpifiovs
e/ze
/nou,
/iov
-yap atiroi) i
14
ebs
/xoi
at
ofiuvat,
eXTrt?
axrirep
p.ov /xov
17
eV
/SovXfrai-
Vf(pOS
7rvevp.a,
(TtOT^pta p.OV.
TJ
^tov,
e/ie
Se 17
WKT\
fie
fjp-epai
p>6
o
TO ocrra
/iov
ra 5e vevpd pov SiaXe Xvrai. 18
eV
TroXX^
oroX^s,
la^vi f7reXa/3erd /xou
ro Treptord/zioi/ roO 8e c
y
(
KfKpaya
KCU (TTroo)
fiov
(76
xai
Trpo?
av 8e
ecrrrja
fie.
ura
.
fie
df /xou
*cai
17
fj.ps-
OI/K
/iou,
K.a.Tv6r)(rdv
8c pot
errf^Tjcrav
Kparaid 8
ffffteff/JLevuv
om
10
5e
A
i
|
R*
A
|
rou
rw
A
oX^i fcs
c
-
a
A
ytcou
3]
restit eicx^.)
5e i/eypa]
Kc a -
//e]
)
|
]
/cexpTjrat] |
77
/ttoi
-
a
t<
/cai
//,e
+
^
pr ws
A
err.
|
17
ra vevpa
A
|
A 18
9
t<*
X
A
])
(-\ev 1 |
14 16
|
]
A
aTr
A
de
ftf
fv
68vvai$,
KOI drreppi^ds 23
/xe
OTTO
(roorrjpias.
((3t\e<riv
ev
A
circus
^
(postea (<rw/ce%.
19 fc\
b\
^)
77777x011
<rvvt\a.aav <rvvtO\a.aav
A
etcra:oi;eis
aire^-rjaav
A
om 5e A om 5e
|
A
t<*
|
|
xxxi 4 eTa$~as
S*
15 67rt(rTpf0ovTa(] +
a2
irpocr.
|
/3e\os 70/3
/Se
A
et/at
12 /SXaorou] pr 13 e^e5u<ro K
574
22
eyw
e/cx
(riry/cexi Tai
om
ai;raji/
(hab a?ro 5e 11
-
20 aKOueis] eKraKOva-r)
21 eTre^crai
A
c c
/SovXerat] e/Soi/Xero
J/u/cres
A
B ab
wSoTroi^crej
/ttou
+ Trapri\dfv A
/xepis Atou
A
TTJV
5e
7rTueAoi>t s
[sic:
elaTreo-reiXai/
|
avruv i] avrov
|
|
|
c
^
TT/xxrwTrw
i<
om
OVK efacravTO irrveXo
A
c- a
aTro] e?rt (-vov ) OTTO 2e irpoffit}Trov...TrTve\ov
2
ave\er) /moves
|
ra
(hab
A A
I
|
otda
23
otKta 24
24
2S
e
yap Travrl BVT^TW y^.
yap b(f)\ov
6t
de eVt
y<B
e
27 ij
>7
6e
ya)
?8
e<rrr)K.a
29
29
eV
Sc
10
(rvvrjvrrjo
dv
/zaXXov
p,oi
^fte/:
f)/j.epai
(pipov,
KK\rjarl.a
d8f\(pbs yeyova (rfiprjvatv, eraipos Se
3
rouro.
^^f(rev KOI ov
TreTropev/zat ai/ev
<TTfva)v
p.oi
K\avcra,
Idov
dyadois,
7rpoe(p6ao dv pe 2S
iroirjcrei
avdpa eV dvdyKais.
Idcav
firf^cav
KOtX/a |iov
/cat
ddvvdrto
Trai/rt
f(TT(vaa de 26
epavrbv ^ftpaxrao ^ai,
dvvaifjujv
ye ere pou,
derjOcis
rj
25
ddvaros pe CKTpfytf
ort
yap
(TTpov6u>v.
TO Se depp,a p.ov fcrKorotrai peydkcos, Se ocrra /zov
TO. 31
drr^T] de 6 dc
I
2
*ai
ert
eirl
(rvvr)(r<i)
arrcoXeia
ot>cu,
/xoi.
/x,ou,
Trapdevov.
Ofbs avaflev,
6
ffifptcrcv
e
<\av0p.bv
rols 6(p6a\p.ol$
fdffirjv
KOI K\r}povop,ia 3
KiQdpa,
fj
eis
ynov
^/aXjLios
Kat oi
KOV^LOTOS.
Trddos pov
els
8ia6r]KTjv
OTTO
IKCLVOV
eg v-^/iorav
aSi /ca),
r<u
/cat
.
roly
aTraXXorpi too-ty
avopiav.
avros o\^erai
.
e]
X
1
23
curepiif/as A.
24
)
/cat
A
restit
repos
t^
A
A om
A
|
ye N* (hab N
|
avay/CT?
A
eya>
fc^
c c -
fj.ov
A
+
A
A
|
-
)
A
\
A
Bb
A |
<rvve<j>pvyr]
om
2
i
A
c a
i<
>pvyriaav
incep K* (TTO.VTL 25 effreva^a
Travrt] Traj ^
&*
26 eyw 5e e-rrex^f] eyw 5e eirea-xov aya^ots] pr ev CTTCX.) fat eirixov idov] pr /cat ab 27 Trpoetydacrev] + 5e 29 eratpos] Trrw^eias B 30 om 5e i etr/corwrat] ^e/xeXa^wrat /caf/ttaros] + evvc|
\)V()vn)aev A
Ktdapa
Qv^rw
777 TTO.VTL
SeTjtfeis] be-rjd-nvai
ec-rev.
mox
y^iov,
Travra ra Sta/S^-ara /AOV eapi6p,r)dr)(T(Tai;
t
22
6Sdi/
XXXI
ert
i^A
|
31 ora 5e
1 o00aA/iots] a5eX0ots
e/^epiffev]
diefj.epi(ri>
*
i
K*
A A
|
j
Traces]
(o0 .
rt 6/tep.
K
fcs
irevdos
c c
c a -
-
)
|
en
A
|
A
|
TrapOtvuv eyae/9.
Nc
-
c
c a c a ev I/^KTTW e^ V^UJTUV avudev] airavuQcv ] ef /ccu ^A 3 ovcu] + a?rwXia 4 eaaTraXXorptwo-cts -
-
\
\
A
Bi<
t<
|
|
t<*
A
|
575
XXXI 5
B
el
5
&e ei
C
*
6
I
IQB fjp-ijv fie
7re7ropevp.evo$ fj-era ye\OLao~ra)V,
KOL eo-jrovftao-ev
eora/iat yap
ev
fvy&>
6
TTOVS
Si/cata),
fj-ov
els
5
86\ov 6
oldev 7
eeK\ivev
el
et
fie
KCU rals ^fpa~iv
/cai
I2
7rvp
ecrrtv
ydp
et
KOI
fie
I4
10
18
8e
KOL
on
fK
n
5 5e
A
ev
8f
14 ;
nal
yaorpi,
eicelvoi 15
/coiXta.
d^ov OVK
TTOT
fjv
ev
eyevopTjv
avTrj
TTJ
aTre
TOV o(p6d\iJ,bv OVK e^eTrj^a e
p.ov
-^(Ofjiov
cpayov
eeTpe(pov
yao~rpbs p.r)Tpos
eis
5o\o| o
|
-
o<t>da\/j.w]
eoy
A 7
5e
et
KOI
p.6vos,
ov^t
6p(pava>
17
18
Trarrjp,
wdrjyrjcra-
/j.ov
TTOI^S /JLOV
5e] om A 70;) C + fj.ov ^ C C A
|
depaTraivTjs, Kpivo- 13
fj
p-
eya)
veorrjTos p.ov
A
i] ye
(?eio-ra /te)
A
aTrcoXecrei/.
de Kol vTrepeldov yvp-vbv a7ro\\vp.evov
19 el
12
/jLfp&v
ru>v
fltpdnovTos p.ov
TTpOS
<at
<"f
rbv
e*c
<ai
piu>v
Kpip.a
Sc xpciav
Xnp a * $ el
Trdvroiv
edv fraaiv fiov TroirjTai 6 Kvpios; 7Tl(TKO 7rT]V, TlVa aTTOKpKTlV TTOi^O Op.ai.
ov^
7rorepoi/
d5vi/arot
CK.
aVTQ)V
KO.I
yfyovafjifv
del)
avTTJs-
7704770*0)
(dv $
17
Svpais
erc pa),
7rl
nai6p.(vov
e<pav\i(ra
ydp
ri
l6
cirl
9
TaTreivwdfir).
av fVe X^T/,
p.VO)V
lS
p.ov,
0vpbs yap opyrjs axarao-^eroy, ro pidvai dvdpbs yvvalKaov S
13
a
dvdpos ere poti,
yvi/aixi
^101;
fyvop.r)v
pov
vrj7n.d
Kapfit
rj
f)\l/-dfjir]v
yvvrj p,ov
fj
7
(frdyourav,
KapSi a
TI
v<ddeTO$
apa KCU
dpftrai
fiov
apa KOI aXXoi
ofiov,
Trjs
eTrrjKoXovdrjo-ev
o(pda\p.(a
ra>
f^rfKO\o-v6rj(Tv
t
en
rrovs p.ov
Kat
ra de Il
6
aKaniav p.ov
TTJV
fie
ft 10
Kvpios
ei
*<riripaip.i
9
6
fie
/cat
OVK
ical
6 ecrra/mai] e/c]
A
a?ro
(2)]
/cat et
|
avrov
rjfjifpiacra
HrTa.fj.ai
o5ov]
A
+
avTov 8
X c t<
19
cicrra/ie a
(mox
-
A
<nreipoi/ju.
9 et i] + 5e AC ) ^ayotcraj ] (payovTai A (hab eyxaC 10 X aXXw 0eros 11 ey/ca^Tos erepw] eratpw a/caracrxeros] c c 12 CTTI] e/c a/ca^eros 13 /x.e] /iepw^] \epuv (fort pro /xeXwi ) X
om
e/xe
|
apa
S
fc<*
B ab
A
14
t<A
eyu K* (hab T??^a] er^a 18 on]
/cat
fc^
j
c- c
A
TTotTjTGtt]
1 )
A A om j
A
|
16
|
-
[
Tronja-rjTai
TTOT] Trore
& Troirjo-Tj AC B ab c a AC XTJ/JCXS -
i<
17 juereSw/ca optyavu A 19 vireptdov /AOU C bis
|
j
om
15
5e] /cot
^ereSw/ca]
AC
|
om
+
/cat
X
e^
O.VTOV
576
IQB e CLTTO 21
ft
df
frrrjpa
fl
p,rj
Kovpds djjLvwv 6p<pavto
xxxi 32
fv\6yrjo~dv
^apa,
p.ov
|
B
p.f,
t0pfidv0rj&(tv
TTfiroidcos
on
ol
a>p.oL
7ro\\r)
avrcov
JJLOI
ftoj]6fia
i
/pas
A om A e|c-
aurou
A
|
|
fci
c
-
a
C
22
apa 6 &p,6s pov dirb
aVoo-raiJ7
6 de ftpaxicov p.ov 23
yap
(po(3os
24
era^a xpvcriov
et
2S
25
a
26
26
KCU
df
de
KOI fvfppdvtiriv
fl
8f
eir*
ovx opwpfv
jj
2?
Kal
fl
Kal roCro
ov
;
Kapdia
fj
3
aKOvo~ai apa TO ovs
31
T&V \iav
xardpav fj,ov, 8f apa viro \aov JJLOV KaK.ovp.fvos.
32
32
apvuv
22
5e] e
A
^*
fj.ov
c- a
(5 superset b^
21
+ 5e
et]
(/xou
b<*
C
fVOS,
)
|
/ecu
fc<c.a,c.c)
ev\oyr)(rav (.v\oyrj
A
/u,ot
|
K^
a7ro
(-^
/cat
fc<
(2)]
c- a
)
|
T7?s
yaXrj
/cat
Kc a -
K.
31
)
A
|
I
|
|
|
Q
.C)J ev\oyovv
C
et
A
|
avofjiLa]
TrTw^art] pr
pr
A
qveuKTo fc^A OLyvewKTO
SEPT.
77
C
|
A
WAU /j,ovA
ts
29
c a et
)
77
|
|
II.
A
/cat et
A
|
5e
T;
|
|
^ om
fjiov
AC
25 evfipavdrj
yttou
pr /cat 27 et 5e]
fc<
C
|
et
5e
(om /cat + /cat b^AC
fc<*
t<*
|
etTrej
om
^A
WAC
Xoytadetr)] \oyiffdeirj /me5e C errtxa/sts (-prjs
/j.eyi(TTTj
5e /cat]
a/u-vw]
J
+ VTTOUTW] OLTTOIGU
ayKwo<>]
\
yuot
W]
-
ex^pwv] fx&pov 30 dpvXXydeirjv C
32 euXt^ero
i]
/uou
|
e/cXtTroi/ra
(<j>6wov<ra.v
K* (om
&A.C
KA
eTTt
+ eirye AC
f/uLTrX-rjadtjvaL
yevopevov pov 26 e^XetTroj/ra]
^tw^oucrai/ N*
ei/ai/rtoi ] ej ai^rt
eirye]
|
A
irepieanvl irapearLv
|
|
-rjv<f>pav6r)v
Kiamameaa) ^ 28 om apa fc*
A
KC
TroXXf]
. .
-
<ra>
rjp.lv
oVros"
fc<
(in
8wrj
Tr
ffwea^v] ffvvti-^v A OTTO] pr KOI AC tantum superest) + SoXoi K* (improb 5. K c a )
23 yap] i](Tov^* + KV AC
^A
Tis av
Qfpdiraival pov
Travrl iXdovTi dve
8f 0vpa fiov
17
20
^p^oroi)
OVK T)V\lfTO
8f
f(i)
at
avrov
o~apKO)v
IJLOV
f^Op^v pov,
7rra>/*ari
TT^V
JJLOV
Kal TToXXaKis flirov
df
ei
p.ov,
Kapdia pov ~Evyc-
fj
dpvXrjdfiijv 31
avTois fOTtv
fvavriov Kvptov TOV v
^fl 8e Kal fmxaprjs fyfv6p.r]v
30
eV
yap
apa dvop.La
JJLOI
Kal fiTTfv
P ov
X"P"
firidfls
on f^fva diJ.rjv 29
fflffjuyv
rov fTTKpava-KovTa f/cXetVoi/ra,
\ddpa
X f ^P a P ov
8f
fl
dvapi0/j.r)TOis
fjXiov
TjTraTTjdr]
fTrfiroidijcra.,
iroXXov TT\OVTOV pov yfvofj.fvov,
8f (pdivovcrav
(Tf\r]vr)v 27
7ro\vTf\fl
\ida>
Kal
avrov ov% viroia-w.
%ovv pov,
els
fl
o-ui>rpt/3et7/.
p.f,
OTTO rov \rjp-fiaros
/cat
24
rov dyK&vcs
d-rrb
o~vvfO~xfv
K\fi86s,
TTJS
/capSta] et eiirov rrj
77
apa
/cat
^upa]
A om
2
|
77
6.
A
\
/J.QV
3
A
az/ew/cro]
OO
577
xxxi 33 B
33
i
5e
i&B Kat
^ov yap ei
Se
^rty
ap,apTa>v
a*KOi;o~t&>ff
ocpu^a
difTpaTrrjv TrciXvo^Xiav
KOI emcra aSui/aroi/
anovovrd
/xou;
TTJV
apapriav
7r\r)6ovs rov
e^eXdelv dvpav
JJLOV
firj
/iov,
e^ayopeixrai
KoXTra)
33 3*4
K6j>ar
35
d(pTj
X*tpa 8f Kvpiov
de
<rvyypa(pr)v
fJLfVOS 37
Kat
ft
eV
et
^9
8e
ei
cat
4
avrt
TroTf
a7re Sa>Ka,
^
37
((rreva^fv,
yj;
38
39
Tip,rjs t
^ T^f y^ff fK\a(S(i)v
apa cgeXOot pot
Trvpov
o/zo$u/ia5di>-
c(payov p.6vos avev
avrrjs
^vx^ v ^vp
icat
irepide- 36
Trapa xpfofaXtrov
r^v IfT^vv
5e
et
av
co/uots
dvfyivOHTKOVy
Kat ot ayXa/cey avr^v eKXavo-ai/
Sf
t
^eV
nvof
ft^ov Kara
f)v
CIVTTJV
Xa/3&>i/
e/zot
eSfdoiKftv,
fir}
(TT(f>aVOV
p*]as
/ii)
ovdcv 8
(I
Kvidrj,
avr
Ia>/3
KOI of Tpels
e
yap
TJV 2
& py [(707]
CTI
avrwv.
ducator evavTiov
l<i)^3
avrov
<pi\oi
8e EXtovy 6 rov Bapa^tijX 6 Bov^f/r^ff
e<
TT)J
ico^,
(rvyyevcias
2
r^y Auo-etrtSoy ^capay
Pa/ti,
fit
opyia-drj
dvTenrelv
ra>
lo>/3
Stdrt d-rrffprjvev
<r<p68pa,
tavrbv SiKaiov
evavriov Kvptov. 3
Kara rwr rpiwv df
cai
33
^* vid
e/coi;<rtW5
A
evo.vri.ov
aura;*
|
topyicrOr]
aTTOKpidfjvai avriOfTa
drjo av
WAG
<ptXa>i>
(cue.
S lc a )
34
-
A
-
t<
)
T)$VVTJ- 3
l&>/3,
C A om toera A atra C
Xaou
7rX?7^ous] c a
aurou ti* (-rwj
]
crcpodpa, dtdrt OWK
eiaaa]
|
|
/XT;
|
ev |
35 ydedoiK om KO\TT(I) KCVU C ^upa (sic) 36 eir] pr ei om av ov] pr ws <rTe0a a 37 ovdev] ovSev xpeo0eiXerou B vwffKov\ aveeiyvuffKOV 39 om Se KCU (i) C vid + yLtoy /xoj os aveu rtyu^s] om ^UOPOS ^ avev a 40 om e/cXa^3wv] eKfiaXuv Ti/iTjs ynovos Kvptov] Kit B* Kvpiov B pr riji K ffwypafyyv
c a -
apa
A
C
A A
A Boffi A
B AC b
t<
A C
|
|
)
|
2]
rw
KA
c
a
A
|
eeX0ot/u
A
XXXII
C
Ia>^3
\
A
KA |
<r<podpa
\
3 rptwv 5e]
wpyicrdij
IQB
4
4
EXtovy 8e VTrcpeivev
flVttl
^
om
5e
fc<*(hab
r |
XXXII l6 B
aTTOKpianv
Io>/3,
on
7rp60"/3vrepot
avrov ecriv 5
S
KQI fidev
EXtov? ori OVK
A
eo~Ttv a7roKpto*t?
|
fcs*
|
aO~^fj.
Bovvai
+ 5e
|
0VTO aVTOV
1 ert]
|
578
KOI
|
|
|
|
|
/cat
-
A
A A
|
vid
A om avrwv C 2 o Bovfe trips] o C (rvyyevias A Pa/x] Pa/ica A A/ja/i C ArcririSoJ 5tort] on C eaurov] CLVTOV (cawdopyi&dT) A
evavn fc^
/ioi
ain-.
o BovfiTTjs
+ aurou
Iw/3] pr
cv.
5t/caios
evavTiov]
^tXajv]
e|eX^
/tot]
A
A
|
upytffQi} Se
|
c- a
TO>
\
|
A
eeX0oi
|
TT/J*
i<A
avrenrev
TOV
vid
eV o~rd/iart rcov Tpi&v
^s
c a
)
Se rpiwv
Koi 6
EXioOs 6 rov Bapa^t^X 6 Bov^cirrjs
de
(
v7ro\aft(it>v
1
Netorepoy pev et/u $10
^(ru^atra,
eiVa Se ort
7
7
eV 8
8
9
^X
IO
10
1I
11
y
v
o-XP 1 12
/cat
fla-iv
A.KOixrar
eVa)Tt^ ecr^6
ra
a~o(piav
etmv
8i8d(TKOVcra
fj
ovS* ot yepovTfs cnScuriv
o-orpoi,
a
vp,lv
dvayye\>
olSa."
vpwv UKOVOVTCOV,
prjp.ara
Xoyouy.
fT~d(rr}Tf
[AfXP 1 vptov
otdacriv
KOL
pov,
/AOU
6 XaXcov,
1
de TlavTOKpaTOpos
etVa
Sio
f
rrjv
eV /3/JoroTs ,
iroXvxpovtoi
*
dvayy(l\ai
iifuv
f<rr\v
T(riv OVK
7rvevp.d e&Tiv
TTVOT)
9
TOV
6 %povos
Se
1
fi
^porw, vpels de eore npf
ra>
(pofirjdels
Ou^
TToXXois
aXXa
avrov.
opyfj
edvp.o>0rj
(rvvr)<rw
KOI idov OVK
ra)
TJV
lcb/3
eXey^oii
,
dvTaTTOK.piv6p.fvos prjpaTa avTov e^ 13
13
^
ii/a Z4
14 lS
OVK
eVroj7 T7o-av,
erraXaiwo ai l6
16
e^ avTatv Xoyovs.
ianray
OVK
3 acre^ BX*A a (-/Si? ) C] euo-e/3?7 dvrou ^epats] y/j-epuv i/^epas
A
ere,
dircitpidrj<faV
ov yap e\d\r)o~a
v7rf[jiiva,
ort
Kvpia)
o~o(piav
de eTrerpe -v^are XaXiyo-at rotavra p/ypara.
dv0pa>7r(i>
15
Evpopev
eiTTT/re
A
I
X C C A* -
(-/3>?|)
C
5
t5ei/
A
4
A
pr rw
Iw^S]
|
eia-if
6 viroKafiuv...
yttev etTrej/] Xeyet A-| o Boii^etTT;?] o rou Boi;i K* (hab C om A tf A epavTov] ^f\v A eavTov C 7 eiTra] etTroj A om OTI. om 01;% o A ou %p. C om OVK AC C 8 aXXa] pr /cat ov% eo-Ttv i] oirrws A A naj/ro/cparopos] pr Trapa KV C 5t5acr/coi;a-a] + ere ras ^ 9 ovx] ov yap A + ^e A (o-e improb postea ov8] ovde NA
enrev c- a
evan in
|
|
5to] 5tort ) ovx o xpoi/os]
|
|
|
|
e<rrcu
|
|
enriv ts* eLffatnv
oi6a<riv~\
C
Tiffdai
|
?
|
ra py/tara
|
? )
c- a
TO
t<
/J.QV
A
|
eiTra]
Uyuwv] pr
e/>w
etTro?
yap
t5ou TjKovcra TOWS \oyovs Vfjuav\ evwTicrafJi^v P-^XP 1
TOVS X. V/JLUV ftevos
C
/cat
.
.
.
A
12 /aexpt]
vfjiuv
R* (hab K
13 wa]
K* (om
/cat
K
A
+ 5e
a c
c- a
|
-
)
|
ea>s
A
f
eXe7X
pij/zara auroy]
A
|
Nc aAC -
|
(rvv<T\w?
WJ/ ]
pt]fj.a<nv
Kuptw] KU C irpoade/jicvoi 16 oy] ou5e ^* (ou N c a ) |
v/mwv\
A
Xoyous]
A om avTairoKpivoavTov A auroi pijfj.aTa /cw A 15 ou/c] pr o
pr
j
11 evurifca-de] evuct^pt (a^pts A)j pr |
|
-
)
00
579
XXXII P,
17
IflB
I7 Y7roXa/3a>i
de
IlaXtv XaX^trav 19 T]
F^Xiovs Xeyei TrXrjpr/s
yap
elfit
oXe /cet yap pe TO Trvevpa TTJS oe yao~Tr)p JJLOV do~<bs cocrTrep
TI
20
o)o~7rep
<pvo~T]TTjp
cva
va\Keti)s
prj^aTOiv, ya<rrpdy
yXevKOvs
eppYiyats.
^"e
c
2
NAG
\aXr)o~(i), ai
yap ov
avdpa)7rov
aXXa
dvoi$~a$ TO.
dva7ravo~(o/j,ai, pr)
alo~yvv6a>,
ovdc ftporov ov
p.rjv
evTpaira)
p.rj
ov
yapde enio-Tapat
el 1
KOI
p.r),
KOI XaXtdi/ 2
ldov
ep.e
aXXa
ov prjv de
eva>Tiov
KOI e\aXr)o~ev <adapd
p.ov
o-r)Tes
a<ovo~ov
fjvoi^a TO
yap
3
avp,d(rai
p,ov
y\)o~o~d uov.
TJ
prjfjiao~iv,
oe ^etXecoy ftov
TO TTvor) s
de
irr)\ov
CK 7
diddo-Kovo-d pe.
rj
irpos ravra-
e p-e
cos
{
e
<al
/card
e ya)
/cat
yar
a~e . 5
.
dir]pTLO~iJ,e6a. o~e
(pd/Soy p.ov
ovde
o~v
St7ypncrai
TOV avTov
ov% 6
/car
o~TTJdt
vor]o~et.
fj,e,
drroKpio-tv
p.oi
V7r6p.eivov, e/c
Troirjo-dv
Kadapa
HavTOKpaTopos
eav dvvrj, dos
rd pryp^ard uov,
la>/3,
o~Top.a /JLOV,
napdia
f/
y
^
TrpocrcoTra-
edovTai.
<rrpo/3^o
et,
^etp p,ov /Sapeta ecrrat eVt vol.
TJ
ev
9
MAC
Start Xe
C
17 evan in
A
7.
ra
o-a
om ^*
(rrao-at
om
J
tf
1
Atou
|
A
\
XC
-ri^
C Ca
8
<pwvr]v]
|
lit
I
^* (hab
+
A
5e
]
19
dfdefj.vos
ras
/cat
Kareppyyus
8e
A
20 ra
^^ + 0^0^/01^ N + ^tou A XXXIII 1 XaXta^j
KA
ut vid) ras
~K
?
K* (om
^i(vid,c.a^
3
tf
c-a
p^aaiv] pr
|
+ irn\ov
7 01;%]
5e
ts
c-a
A
|
o^t
A
prj^aTUf]
Kc a -
|
(postea ras)
jctou
+
<rov
i]
^A
trou
A
A*
pr ir^Xou
(/x.
A
a?
)
|
IQB
Se rjyrjrai
pi,
/car
ov yap
ejuov
rjv6p.r)cra.
evpei/,
Se /ze uxrirep virevavriov
oe /zov
Tracras ras
I0 ]
A
A tt
\
^etX?;]
22
pr
\
eTrt-
^^
r77
^*
awe<reis
5 \
17
8vvij\
/cat
eyw]
/cat
eyw]
dnjpTia/meea vrpopTjaei oe (TT.
A
9 oi/x] in o attig aliq ut vid
a^apruv~\ Tjp.aprov rots epyots
1
<rv
|
A
el
ev
|
(postea restit o)
a/if DITTOS
^ QV
|
/cat
ycwrr/p]
c- c
irpowjrov 2 ^ot^a] pr o (s
77
) Kadapa voTjvei] naBapav 6r) ffL A ravra c Trpos seqq coniung C (rr??0t] /cat aTr}Bet av 1 6 7T7]\ov] + ap &* + om yap t^ (om yap K- )
2
8n)pTio-/*e6a]
|
rescr)
)
A
ftov 2
post fiov
)
A om
c- c
t<
2
d/xapra) /-
\
improb postea
(<ra
(-/xat
t<*
-
(/iou
K*
x-
Kc aA
18 yap
A
ewv] ye/j.wv
|
ou^
yety Katfapoy etp,
XXXIII 22
I2
12
At/coids flpi,
yap Xeyets
7ro>
yap eo-nv I3 \eyeis oV Ata ri TTJS I4
14 1
ev
yap
15
oe
0)$-
OTOZ/
&
a7Too"Tpe V^
K.al I9
rcav
^
|
Se ^
A
^
Tracras
A
juoi;
|
6<TTtj
pr
]
5t/CT;s]
A
|
77]
B
^C om
ad. avTov
^C
A
C
18 |
otrreuv
22
tf |
ab
a>y
o
KOLTTJS,
fovvr/Tai
^tj)
eTriOvp-rjo-ei
dirodeigy rd oo-ra avrou
o-dp/ces, /cat
avrov,
f)
^
10
C
o5.
1
(
vid
11
om /uov 2 KA A* (ras A ) ws 16 etSecrt C
A
C
e^ a5.
5e]
e0ei<raTO
AC
airo
|
/cat
2]
e^ >.
A
air |
A
/cat]
20 /SpwTOJ/] fipOTov C i 77 i/ eyyto-t] X 7? awrou
B ^AC
A
|
0^77]
|
|
pr TW
|
^
A
e-m.dvfj.ei
A
/cat
e0v-
(aiwi/tos
0o/3os
5eti/os
C
B^
c- a
pfj-
A
]
|
au-
17 a?ro
A
pr a5t/aas 19 CTTI
OavaTov
ets
/AOI;]
A om
A
-
?ro5a
C*
ee0o/3?7cro>
c a
|
wavn
?
TOU
)
ev
pr}/j.a]
C
i\
rous
|
OVTOU (^f^o^ffav K*
irav
pr
yap
8e]
Y^TCU WAG
a
5e]
12 aiawos
|
-
^nXw rov
13
|
Xc
(-pei/
e<j>v\aev
|
postea ras)
&
|
C
ei*
C
C
Tratras
ytt.
^*
eupojA
7
^ao-^a
7^yyt(rep] b
7?5e 77] rj6e
eVt
juou TOP TroSa e^ ^.
fc^AC
(TTa.yfJ.aTwv
ipvffaTO
A
(improb
fcs*
davdrov,
evdpK.r)O~ev
/3pa>o-tv
ras oSofs] Tas
St/catoo-wTjs
15
i5t/ctas] e
ov
OVTOV at
/cwXaj^tart
o
ei
/xaXaKta
v-jrevavnov ] eireva.vTi.ov
ei/
77y.
avrovs
c..a(vid>A
TroSa /xou
6.
vvo-ray-
avrov cV aS
^0)77
roi
rts
eirl
dvdp&jrovs,
TroXe/zo).
OVTOV
5e ets Sdvarov
/cat
catva
;
dSt/ctas"
avrbv eVt
O~ITOV
o-aTTco(Tiv
5e]
J.O.TI
vvKrepivf),
eV
awro ^ aTO
S
avrov ev
auro ^
7
"^^X ?
jyyi(TV 57
"^"UX^1
OO~TO>V
Se /SpcoTov
aj/
ea>s
|
ev p.e\eTr/
pfjp-a
avrov diro TTTca^taToy eppvcraro.
fjXey^ev
irXrjdos
/cat
C
p.ov
r)
<p6j3os
TOIOVTOIS
<^>o/3ov
TTfo~etv
Se
/cat
rt
evvirviov,
avdpcoTrov diro
at
p,rj
7rdXti/
19
|
irav
eiraK.rjK.oev
67Tt
Se TT^S
e(peto"aro
|
CO V
croiiaa
lS
I
I5
fVtTTtTTTr; Seii/os
et SfO iv
TO 5e
21
OVK.
TOTe dj/aKaXv?TT( eV
I7
aov
8iKT]s
SevTepft)
TO>
LICIT"
l6
;
aira^ \a\r/o~ai 6 nvptos,
T<U
ev
/zov
liraK.rjK.oev
6 eirdva) /Sporcoi/.
atcoi/tos
Ii3
OVK
/cat
A
21 auToi
|
/cei/a] 77
vi-.
xxxin 23 B
2
*eav
IQB
SHTIV
%t\ioi ayyf\oi 6avaTrj(p6poi,
els
avroov
ov
(JLTJ
Tpaxrr} 23
avrov.
fav
vor)(rr)
rfj
/capSia
dvayyeiXr] de Trjv 24
5e
u>$eerai
mo~Tpa(prjvaL
aV$poi>7ra)
avoiav avrov rov
^177
7reo-ii>
dei
rr]v
-rrpos
Kvpiov,
eavrou p.fp.^iv,
^,
fis
Qavarov
24
dvavedxrfi de avrov TO df
TO. =5
(1VTOV
OfTTO.
p.7r\Tj(rfl
avrov ray crap<as axnrfp VIJTTIOV, avrov a^Spco^eVra eV dv0pd>Trois.
iiira\vvcl Se
Kvpiov, KOI Sexra auroi
rrpos
etVfXeucrerat 5e
27
aXX
Tpfls
17
Ofa
A
23 avrwv] pr e^
B
evrt
Trpos] c- a
ab
SiAC
eV
e\dflv
|
Siafpdopdv,
pr TOV
]
C
AC A |
5ei|ei
avroi/.
(-cr??
A
[
Ca
TT;J/
t<
ra 5e
|
ddVaTOV,
p.ov
C* vid
rpwcrei
(postea revoc aj/otaj/) avrov N c-a (postea ras)
els
CK
atv//
(pcori
Ki pioj
|
27
lo~%vpbs
fJLOV
aicove
<cal
la>/3,
-
dv8pOS
fJ.TCl
/zou
^"co;)
,
+
p,rj
fplHTOTO TT)V -^VXTjV
Tva
K
c^rjyopiq-
p.apTov.
>v
tSou ravra Trarra epyarat 6 oftoVS
3
etrrat,
Ira Tore a7ro/z^t\^erai avdpwTros avTos eavra) Xeyeor
f
TOV
9
(rvi/
iXapw
7rpoo-d)7ro>
.
&
aXoKpyv eVi TOL%OV,
tacnrep
<r<w/ia
oo*ra]
)
A
KO.L TTJV
5e]
B*
KapSta
TT]V
|
24 cu/ eercu] /cai ra
+ auTOi; A
A
o<rra
aj oiai
|
B ab
/c.
(TT;
)
J
avo/j.iav
]
TTfcreti ]
|
25 aTroKara-
26 ey^aa^^pwTrou] in av^/3. ras aliq B c a ^tevos 5e] eu^a/xej os b5* ev^a^evov 8e avrov fc^ (postea restit -vos) euere A| 5e] /cai aTTOKaracrr.
<TTT)<rei
lfort
|
-
/cat
ai
dfKTa
^c
Kadaptt)
ire/J.\l/eTai
A
pr r^v
A |
om
|
dia.(f>dopas\
aKovcrov
)
K* (hab
i\
A
^vyi]
A
NHvid)c.c)
^s
c
a
|
oSovs
<j)UTi<rai
A
j
/ecu
KO.\OV\
rpts /xera aurw ev
e^a;
27
tva
ort
a^Sposi
0am
et/xt]
^*
A
|
K
32
et
eamv
f.)
Iw^
XaXj/o-oz/, 33
ei
ii
e
Xa>
-yap
diKata)6ijvai
(T
YTToXa/Saw de
EXious Xey
|
aTro-
28
)
c-a
\
-rj
i/
^wi/rwl
A
j
(postea restit
tov ravra
efwrt^"ov]
12
f-
fay] y 29 6m
pov
O.KOV<TO.T
B o-f.
)
Trajra
rov eTncrrpei^at tyvxw airrov
XXXIV
Xdyo?, drroKpidrjTi p.of
atXapw] a^-
c- a
A ^WT; A
32
-
aTro/ze/xi^erai]
fay] i^vxy ^ EXtovs Xe^etl
eip-rjKev
a
|
e^e\6eiv
77
-
c S (airoducn ^
582
IQB
c
etrrat
(ijTaffev
e \e iv ]
|
(postea revoc
|
TO
avrw K*
a?ro
T/raaer] ^TOLp.aa ev
|
evuTi^eadai.
i0"xvpoj
TOV
K
i 1
avrov
30 aXX] *ai eppvaaro AC 31 evwrifov] pr VTroXafiuv 5e
eirKTra/JLevoL
(pyaTai o
5
(om
A
cro0oi
/*ov
A
|
5.
r?? /
77i ]
ffvveTeXov^v
5 far] (sic) tt* iravra C f.)
5i/caioo-v
|
K aTroSwaet]
ai/rov
AC
A
avw
^pWTTOis] Xi7v]
-
ecrrat] eKra^oucreTai a rw (postea restit t\.)
5e/cra
7rpo<rex
e
e/f
A
I
3
Xoyovs SoKt/iaVi,
6Yt ouff
4
dva pe&ov tauTwv o
yvS}p.ev 5
ori
flprjKfv
Ai/catos
la>/3
TL
<a\6v.
et/xt,
Kvpios a7rr)\\aV pov TO Kpipa.
6 6
yeverai
tavroiy,
IXa/JLeQa
<pio~iv
\dpvy
KOI
e^evcraro Se
Kpipari
r<5
jj,ov
TO /3e\os p.ov avev ddinias.
ftlaiov ri
7
8
8
^X
ovde
dftapTwv
acre^o-as,
TOV TTopevOrjvat p.Ta
yap
c
on OUK
lirys
(Tuvcroi
M^
/zot
aXXa
eorai
aKoixraTf p.ov
KapSias,
evavTi Kupi ou
etJ/
ao"6/37y(rat,
Tlav Tl avTO TOKp KpaT aTOp Opos os rapa rapa^a ^at t TO
Kat evavTt T
do-fj
aurw ?rapa Krpiov.
nal eiuo-KOTTr) Sio,
aTrofttSoi
/ucra
K0iva>vt]aras
TO.
iroiovvTO>v
/n77
6So
77
x.a6a
dv0p<airco
Troiti
Si
KO.O~TOS
avrwv,
KOI fv TpijBcp dvdpbs evprja-ft avTov.
^
2 i?7
T OI/ Kvptov aroTra
32 eari? Xoyos] ^c.a(vid)
^vat
C
in
A
,*
\oyovs
^ ^c (fiiaiov
c- a
(eaur.
postea 4-
33
o5ou
auroj]
(roi) et nrf] ei
-
)
A A
a
)
J
|
+ TO
A
+ yap A rp6/3?7 C Ca
S
c- a
o5ou]
77
A
6
C oi>5
10 KapSia
|
<re]
A
a7ro5t5ot] aTroSot
B
A
]
evavTi
B
ab
laj
ovd oXcos
eiy
aTrodidufftv itv
o
C
<re
XXXIV 4 eauTw
A
K
fcs |
-
)
/cat ei
A |
Sc a C
|
|
1 evan
A
|
5o-
^ oa
(-TOJJ
Koivuvriffas]
A ej/ai n 5e A
ecrrai] eo rtv
|
avrt]
Trotet]
MAC
SIKCUW-
/Statoj/
|
1
Xoyot
troi
|
a^apravwv S*
9 on] carou ts* (on |
etrrii
3 ovs] vous
8e] /cot e^.
12 aroira iroiyaeiv TOV
|
AC A
8 a/xaprwi oi^5e
pr
aTroKpidrjTi]
|
e\j/ev<ra.To
ou
K*
Xoyots (sic)
+AC cro^mj/ SAC
\oyot |
;
(rurs del) de (-pvt- C)] Xapvy^
A
T?
A
/caXoi/
o TI] rt /iou 2] auroi/ |
eo-rtv
<TOL
/J.TJ
JTOtoWTttw] pr TW|
aurou
11 a\\d] avrwv C
de
|
restit -ravwv)
A
t?
\apvy
/cai
|
eto
Bb
Xoyot
<roi
ras
2 epwTte(70e]
Kifjiafci t<*
^postea
eio-i
Troir)o~eiv
eTrotet
oroTra] pr ra
A
S |
|
|
om
ironj-
583
xxxiv
IQB
13
i]
6
TravTOKpaTOtp Tapd^ei Kpio-tv, 8e
ris
ecrni/
irdvTa 14
5
TTJV
Se
Se ySporoy eiy y^i/
/i?)
VTT
os tTroi Troirj rjcr crev ev TTJV TTJV yrjv
ovpavov
KOL
TO.
;
13
tvovra
;
T\evTr)o-i Tracra o~dp Tray
fl
irotatv
yap /3ovXotro o~W%iv, Kal TO
el *
l6
6
I3
vovdfTT),
Trvfvp.a
Trap
avr<u
Karao^eii/, 14
6/io$tyiadv, aVeXeucrerai.
tiKove Tai/Tci,
15
o^ei/
Kal (TrXdo-drj. 16
V(aTiov I7
i
Se
rov
(TV
p^/zarcoi/.
(patvrjv
avopa KGU ror oXXui/ra
[iKrovvTa
ro^j
Trovrjpovs, 17
ovra atcovtov l8
6 Xe ycov /SaaiXeT
ao"e/3i7J
ro
A(re/3e crTare, I9
os OVK
ira.i.a"x\)v&r]
otSeu
oiiSe
^ Kfva
6cr6a.i
TL^V
yap
3t
yap
ai>Tos
eo-Tiv
dbvvdTwv. 21
irpdwovo iv
)v
ov8e eo~Tai TOTTOS TOV Kpvftfjvai TOVS iroiovvTas
vdo^d re
f
*cat
at
24
eCpopq,
23
6
KaraXa/xj3avo)v
OVK
&>v
Kal
VVKTO,
crrpc ^ct
0-j3(TV de
22
ert.
flrjcrft
eaio-ia,
uvofia-
TO.
O~TLV
aWi;^i>i acrra,
24
dptdp-us
avTwv ra epya,
6 yvaipL^oiv
26
avdpa
yap Kvpios TrdvTas
6
25
eV
OVK
ori
20
dvdpus-
dv0pd>Tra)v,
22
23
i
7rp6cra>7ra
dclo-dai
<a\
c\Lvo^4v(>v
epycov
avrbv ovdev
Se
XeXr/^fi/
davpaa-drjvai
aSpoij,
7rapav6p.a>s,
opaTrjs
19
TO KfKpayevai
de avTols dirofirjarfTai
)(pT)O~a.vTo
cvTipov,
irp6(TQ>Trov
25 ra7reii/a>$)y(rerai.
26
do-fftflsi
oparoi Se evavriov avTov-
&A.C
12
A
ro ducaiov
Kptcrtf]
13
os] o
pai OJ ] ovvovv C evopra] oira ^ e^ auri; /carao xe" ] Karecrx^ .* (Ko-raax- ^ c-a |
et
A
C
om Kat N* 5e B (e 5^ B b A cuwj ioJ ] + eti at A
yap
ftp.
(hab
|
)
|
tru]
|
rots
a<re/3ecrraros
A
o.ia~XyvQt\
pr rou
A
A A
/cat
aSwarots
ras] iravTo,
AC o A
t^
c- c
C
ra
26 |
auroi;]
j
ou/c
16
TO.VTO.]
rov /ttcroufTa] pr
|
^
ra
ueJ a
|
+
A A
Iuj3
ou/c ot et et
|
TTO.VTO.
5e
A i
C
A
e/c pw|
|
A
|
aSpots] a^5pw|
^
A
eKK\iofj.fvuv o
oparoi
20 avSpos] aurots
N
-
7J wptfa;? /cat
5e]
IQB
on e^K\ivav SiKaiG>p.ara
28
28
ro
CK
]
om
C
A
o
oparot
A
XXXV
2
j
Trayayiv
eV
/cai
3
7rapeei,
K.a.1
irvr)Ta>v,
lo~aKOvo-erai.
Kpvtyfi TrpoVcoTrov,
KOI Kara effvovs
eirfyvaxrav,
avrov Kpavyrjv
7rro)^S)v
^/cai avros rjtrv^iav
B
6eov,
Se auroO OUK
KCU Kpavyrjv 29
v6fj.ov
ai
/cat
|
ov-
Ca
1
?ray
Oavfj.aa O rji ai]
|
e/c/c\io|/xej/ots c a ts ecrrtv ecrrot]
22
25
A
27
c- a
17 tS*] ai/o/xa] pr ra
584
27
A
TTO:O;I ] TroiT/cra?
A
TrpocrwTra ]
;
21 5e] 7ap
rw^
)
14 avvexeii ] GVG^LV fc\ 15 TTOS 5e /SporosJ ^p. 5e A
a)
eSw/cev 5e
e/c/cAti o
om
c- a
18 acre/Secrrare rots ap%-] acre^SearaTots a/)%. K* 19 eTrato-xw^] cure/Secra-rot rots ap%.
TrpotrwTra] TrpocrwTrov
|
C
(os tt
)
-
A
<rot
c>a
ou5e oiSey]
|
ai o/iots Trapai o/Aa s]
rwv]
^
apx.
S:
/f
c
^*
Tiff
riff
K.ara8i<do~Tai
;
o^erai avrov;
/cara dvQputirov
6p,ov-
Xaou.
[
A
|
C
|
aS^^a-
23
irav-
raTret^cj^-
evavTw} pr
bv(TK.oXias avdpatTrov vTroicpiTTjv diro
fta(ri\V(ov
30 3I
31
on 32
32
avev ep-avrov dbiKtav
ei 33
33
rov l&xvpbv 6
Trpoff
E lXijCpa,
\ya>v
o\^ojLiai,
(rv
Sei
ov
p,r)
rjpyaa-dfjLrjv,
OVK
e
aTro (Tov aTTort cret aurTjv,
pj)
on
KOL OVK
coX^y
ori (rv
OTTOXTJ/;
eya>-
KOI ri eyvtos XdX^croi/. 34
34
Sio (rvveroi
de crocpos aKrjKOfv p.ov TO
dvrjp 3S
35
Se
la>/3
36
36
ou
37
37
1va
aXXa
Se
p.ddf,
e
irpoo~6a>p.v
dvopia &e e0
prj/J-a.
ra
eXdXT/crev,
pry/xara
auroi)
OUAC
ica/S,
dvraTTOKpio ti
eri
Saiff
p.r)
(rwe o-ei
eV
ou/c
/u.Tji
p-j)
ravra,
epovcriv
<ap8ias
wcrTrep ol a(ppoves-
dpaprias
(p
r)p.a)v,
Xoyio-^^o-erai,
J7p.tv
TroXXa XaXowrcoj/
p?7
fvavriov rov Kvpiov. lC
1
2
2
EXtovs Xe yei
Y7roXa/3an/ Se
Ti roOro (rv
eV
r]yrjo~(o
AIKOIOS eipi
ori euros
ei
rtff
/cpicrei;
28 irevqTos ^ c aAC (e^TjTOs) 31 om o \eydjv ^* (hab )
29 7rapeercu
-
K
crai/ri
c>a
fc$
c a -
)
|
C
-
o/xov] O/JLOIOV tt* (o/uov
A
evexvpava c
Kvpiov;
a
|
32 apev efMvrov
/xoi] OjUat Set^oi ] 5i5a^o omBoi/ b ^ c a C ^* (hab & A A A 33 A a?ro] Trapa Trpocr^o-w] eipyaffa/j. K aTrwcrw A ort i] + (TU C IS AC e/cXe^?;] e/c5e?7 aTToriaei] aTrorteis C c om owe A 34 /capSias] /capita ^ a A om C e/cXe^w A Qpovi.ra prj/j.ara aurou] ra 5e 35 om 8e A eXaXTycras A eXaX^cre] C /u,os A c a 36 om 5e ^* (hab bs c a avr. i\ C ra 5e p7//xara croi; A ai/raprj/j-ara uaji C 37 a/xaprtats ^ AC ] \oyLffdrjaeTa.i\ TTOKpicrLv] aTTOKpLcriv A lvid e^avrtoi ] ras aliq B XaXoiwrwi ] \a\ovffiv A evavTi A TOV care A XXXV 1 evan in C 2 (ru] trot N Kvpiov] om rou A c a c a ri TTOL^O-U epeis (-pis ts ori] o K* (on Kuptov] + (3)
c praec coniung
yu.e
|
|
|
-
rjv
\
flpya<rafjt,r]i
)
|
irpo<r6u
|
|
J
|
|
-
|
|
ffo<pos]
|
|
-
-
)
|
77/tttJ
?7 /
|
|
|
[
\
j
-
-
)
fc<
K
c- a
AC
77
|
)
a.fj.apTwi>
585
xxxv B
IQB
4
4 eyo>
5
Soxro)
(Tol
dvdj3X
\l/
el
7
fTTf\ TI
8
avdpt
(j)i\ois
(rov.
v(prj
/cat
TroXXa
5e ovv
dinaios
Se
ri CK ra>
a>s
i^i/Xa OTTO
(TOV. 6
r)v6fjir]o~as, fl,
ri 8vvao-ai
T L daxrfis aura),
%cip6s (rov X^/rv^erai 6/iot
o)
(row
17
4 3
T L irpdfis;
fj[j.apTs, fl
Kal rots rpi&lv
ov fls TOV ovpavov KOI ?5c,
Kardp-aSf 5e 6
drroKpio Lv
aa"e/3eta
iroifjcrai; 7
;
<rou,
3
9
TrX^ovy
a7ro
OUK fl7TV Tlov
KCtl
6 11
KaTa.Tdo-o~a>v
6
dfOS 6
6
O~TIV
OTTO
10
/If,
7TOlr)(ra.S
WKTepivds,
<pv\a<as
/ze
&iopia>v
ovpavov 12
9
OTTO fipaxiovos iroXX&v.
jBoTj(rovTai IO
npdovTai,
(rvKocpa.VTovfj.fvoi
TfTpcurodw
arro
"/T)S,
de
Treretvuiv
n
;
fKl KCKpdgoVTdl,
OV
KO.I
12
ftCTaKOVO-^,
fJLT)
KOI OTTO vfipCtoS TTOVTJp&V. I3
aro7ra yap ov /3ouXerai 6
avros
6
yap
iravroKparaip
ra avo/xa,
TO) i/
Kvpios Iftflv opaTTjS
13
M rcoi/ (rvvT\ovv-
fo-rtv
trdxrei /ie.
<ai
KpiOijTi df evavriov airoO, ei dvvao~at alvO~ai avrov 15
Kal vvv OTI OVK
la)/3
<al
ev
l
2
3
NAG
aVaXa/So)
4 e7w
A
A
TroXXa
7
8
<rot]
ve077]
|
e?rei
om
A
N*
2
A
A
)
|
,* (-07?
a?ro
ovv
atretret auroi |
pr ra
)
t<
t^
c- a
Xeeis
A
fj-aupdv,
-
-
/cat
5e]
o~f
Kc aC
<ro:
K
tt* (-vaa-ai
13
A
16
OTo/ta avTOv,
p.ov
670; 5e lc a
9 /Spaxeto^os
c- a
c a
)
/cat ei
N*
O.TTO
A
-
A |
|
pr
iroujcrai] |
Stwcrets
(jSpaxetovos
A
K
|
om
/cat t5e
ws] pr
fc^*
XXXVI
N
(5a>cr.
(om
1
)
AC
.
fj.e
B edit
/neivov
XXXVI
de
/iou
5i/caia
*pa>
eV
aXrj&eias
4
*ai
p^/iara*
yyva>(TK
Swaro?
e
on
io~xyi
Kvpios ov
napdias
6
/z?
do-((3rj
iroiroirjo-rirai
ov
/IT)
<0OTroirj(Ti,
KOI VS OUTOV,
Kai /iera ftacriXecov
els
Qpovov
TOV a
ot<
Se
<roi
t<
X^i/ erai
om
)
C
A
o
KeKpafrv 14 /cat] oj avrav
A
\
IQB
|
om
rjvofj-rjffas c-a
11 o Sto/oi^aw]
)
2 [teiKpov
5 6
b<*
<rot
1
C
<rov
A
12 Ace/cpa^ovrat
tSetv ou /Soi Xerai o KS
C
C
rptcrt
|
586
epyois
15
ftrnv Xe ^ty.
/ioi
<roi
dwa/j.ai
|
avTov^
o~(p68pa y
o~idda>
tvumjiurp
TT)J/
ve(j>e\-r)
^* (hab K /cat
e
5e ovv] eireidij
aa-e/Sta
om
ev
yap
fo~Tiv.
Xe yft
Ti
p-Kpov en tva
/ze
TI
opyrjv
MS
pr]
df *E\tovs
llpoo-6(ls Men>oi
dvoiyei TO
fj.aTai(i)s
dyva>o~iq
CTL
7rio~KfTTT6p.fvos
OVK tyvat irapdirTapd
icai l6
O~riv
14
l6
adi/ca
B
A
|
|
ev e/uot eo~Tiv]
KOI
KCU K.a6ifi O.VTOVS fls vlKos,
KOI oi 7r7redrjp.voi ev ^ftpOTrcdais avcr^e^^crovrat
avTols Kai 10
10
TO.
TO.
on
TrapaTrrco/xara aurcov,
dXXa rou
St/caiou
eV
elo~a.KOvo~eTa.i-
on
ddiKias.
e
eirio-rpaCprjo-ovTat,
KOI dovXev armor iv, TO.S
KOI ra 12
12
ov
5e
do-e/3ets
avTcov
fTrj
avTcov
fjfifpas
fv
dyafiols,
ev evTrperrfiais.
Trapa ro
5iao-a>^ei,
et SeVai
fiov\a-6ai
/IT)
UVTOVS
TOV Kvpiov, KCU Stdrt vovdfTovfjifvoi dvrjKOOi I3
13
xai VTTOKpiTal KapSt a Taovo~iv
on
ov f3oTjo~ovTai, 14
14
de
T)
ai>Tu>v
a)r)
fj
TiTpao-KOpevTj VTTO dyyeXwv,
/cat
3 aX^^ias
7
o(f)da\fj.ov
/cat eis
*.
dSvvaroi/
A
|
v\f/u6TjcrTa.i
(improb y bi postea ra TrapaTrr. avrwi (hab
12 avrovs idevcu pr Xi O
el?;
ets
A A
o"ou
Tridrr/ros
7T\r)pr]s
A
A
<rx
(hab
(-Xewv 8
t<
c-a
(
vid
))
<rvv<r%t6
^
iVLW bs
|
om
rl ffoVTaL
ori]
orav
A
|
|
2
/ecu
-A-
ff I
to c- a
TrpocreTTL fjTraT
rjffei
B^*A]
tf
A
i]
xi O wo-tv
A
11
)
14
Trpocrcrt
*
7
oi)% *8
19
/*i7
6vfj.bs
(re
5e OTTO diKaicov
8e eir* do-e(Bels
KK\ivdT(i)
derjo-eats
eV
e<a>i/
dj/dyxr/
Kal Trdvras TOVS 20
^\KV(rr]S rrjv
p,?}
K
6
voOy
dXXa
c
paraiovvTas
vvKTa,
TOV dvafBjjvai \aovs dvr* 2I
<pip,a,
eVrai,
OVTWV
av; 5tK<
ts
bs
Pi/coj
c- 3
1 |
A
icoi]
om
K*
/cat
om euTrpeTriats K
rjirarfjo ev
IQB
v<TTpr)(rei
et?
10
aTro6ai>
17
|
ain-ots
587
xxxvi
6 avefiuv
XOii tois] crf^ot^tots
-
16
.
A
9 aurw^
c-a
c-a )
j
a5t/as] a/ca/cias ^* (a3wr. ^ 13 eSeyo-eit fcs* (ed-ncrev ^ c a )
c- a
)
fcs*
ras)
t<*
t<*
avrfjs,
5 yiyvw&Ke 5e] ytvwffKW 8e eyw
/SacrtXews
|
o-r/zaros
1
rpaTTf^d
Kare/3?7
t<A
A
K
Kard^vo iS VTroKarco
1
e
ae
Trpoo-fTriTjTrarT/o-e
a/3vo~o~os,
avTwv,
"V^V^T)
ai
i
8vp.ov
O.VTOVS.
edr]o~ev
d7roddvoi TOLVVV ev VCOTIJTI
rjarav.
rj
bi
A
j
c- a
j
wro] /cara-
rovrov -yap
eTTi 22
6
tSoi
yap ecrnv KOT
ris 8e
24
26
l8ov 6
avrov KOI
dpi.Sp.os
dpi6fj.r)Tal de
KOL ov
TroXvs,
lo~xvpbs
f avra), el
rLTpaxTK.6p.evoL
TO)v 27
Iv
fldfv
7rds avdpcairos ocroi
adiKa;
"ETrpa^ev
avSpes
rjp^av
a>j/
avrov ra epya;
p-eyaXa eoTii/ avTov ra epy
OTI
p.vr](rdrjTi
2S
etnas
6
avrbv
6 erd^cov
etrriv
TLS
r)
d?r6
e ^eiXa)
ttr^vpo? Kparataxrfi eV
riff
23
Trpd^rjs
/ir)
<pv\aai
direpavTos. orrayoves 1
avra>
v<
KOI e7Ti^v6r)O~ovTai vera) eis 28
7raXaia)/zara,
pvrjO-ovTai
de
e(miao~ev 28a
de
TOVTOLS
e7rt
KO KOLT LTTJ TJS S
rd rd^i ^ii i/.
OVK
iracriv
17 ou%] pr
A
Kx\u>7]
c- a
K avo/ma A (oi T.
om
21
^
rw^
om
23 wv]
775
) |
aXXa 0uXa^ai
A
7TTOJ%ias
|
K
77
fc**
fcs*
(wv
bs
c a
om
R*
^
A
//.?;
|
B*
avayKrj ovrtav
?rp. ar5i/ca
K* (hab K fc^
apid/^ip-oi
A
A
A ^* (KpaTaiowras
c-a
c
-
a
28
)
1
A
-
&
|
A
c-a
)
|
|
|
crco/zaros
A
5i] 5ta
|
|
(ev avayicr] /cat] c a
|
ts
-
)
acre^Seias tt
B
ab
)
Nc
-
c
eaurw] afrw
e?rt
CTTI]
A
|
N
c c -
a/uu^ro;]
A
(diaXXacro-.
|
3
30
ldov eKTfvel Kal
31
ev
aVeKrao-eis
eV
pia>p,aTa
rrjs
avrbv
^
eiriOvfJiTjTa
ro)
33
re(p\r]s, rj
0)817,
6a\dcra"qs
e
O.KOVOVTI.
7Tp
aVTTS
ai/ayyeXei TTfpl avrov (ptXov
KvpLos
KTrjO-is
^c a -
^*
28 a
B ab
)
|
V
avrov-
Kal irepi ddiKias.
tcrorr/ra
(TKTjvrjs
|
roy-
|
27
A
|
aptfyir/rcu] eiri x.6 r]<rov-
w ^* (om w
b^
1 )
o/uy-
otSao-iv 5e] /cat otSaatv
crw/taros]
XXXVII
yap avTois K/nveZ Xaovr, Saxrei rpofprjv
a?ro
|
ierou ffrayoves
IQB (rvvrf
TOJI/
A
rtrpaj(T/co/ievot] r:r rescr
apt^/xos] a/Ji^/iijros
/Sporwv
B*
^
|
/em eav
a3i/cetaj
|
ovrwv] ow
|
588
29
;
pr aXXa 0iAacu ^(,77 Trpa^s 20 Xaoiis] a5ous A vid
aSt/ca] aroTra
apid/Ayrai
vid ) c afort
/3poTw t^ et(rraro SiaXXacrerat
6>77rwv
T/^et
evaytcr)
|
25 i5ev
)
ou
^
A
AcapS/a OTTO
T/
e<rTCu]
A
-
(einxvd c- a
ev
o~ot
Sidvota,
r}
22 /cparatwcret ev] /cparcuws ev ^ Kparaiuaet ere ev A eiTrwv 24 fj.vrjcrdrjTL^ + ovi Iw/3 afroy eartv A
eiTras]
|
26
1)
o yois e/cwv
/cparofJ Tas
avapid/J.rjToi
28
|
18
advvaTwv
|
J<c.a
rat
A
/cai
crov
e ^to~rarai
ov^e SiaXXdo~o~erat
19
/3por<.
dfj,v6r)T<p
e6eTO KTr]veo~iv t
copai/
o"8ao~iv
28b
eirl
vecprj
avrov,
8
pr rou
A
A
1
KOI Tavrrjs erapa^^T/ KOI direppvr)
2
a<ov
v7roKara)
(TTOpaTOS dVTOV
avrov /So^crerai
O7ricra>
eV
[BpovTrjcrei
Kal OVK
<al
7
xfip.(0v
KOI
TTO.S
ff
rrjs
Kara(r(ppayiei,
eavrov
TTJV
crKeirrjv,
A
-VT;)
A
aTre/crao-ets (-0-15
33
^A
VTI-
\
XXXVII (f)i\ov
A
auroi*
bs
rouroiS airo
1
)
|
%et//.o;^t
a
)
OVK e^iararai aov
C
|
yap] 5e
A
|
ts
Tji
|
C
?
ras
Aa /cry/cms A
|
e?rt y?7s
uercoi
(/caracr0pay.
]
C
a
diavoia\
tj
yecvov uerou C
)
A
|
)
oidacriv
C
vid
crou
?;
ras
i
(post lySet c et x AtwJ/ veros i^
/cat
|
dwaanay & dwaaTeicus 8 ei.fffjXdov acrBeviav b^AC |
A A
-
a
C
|
K2B
OTTO 8e JO
Kal a?r6
olaKi^fi "/cat
I2
a.Kpa>TT]pia>v
TTVOTJS
de TO vScap
fK\KTov
Kat avTos eV
la^vpoC
Saxrei
a)ff
Trayoy,
eav (3ov\T}Tar
KcrraTrXdo-o-ei
ve(pe\Tj.
KVK\<op.ara
0ee/3ov\a6a)0 els epya
TrdvTa oo~a av
eVrftX^rai avroty,
-
0. eiu
Kap8ia
C
?
)
%et/ua?i
7 Kara-
589
xxxvii g
az
(ej/
lit |
^*
4
ra^LV\
KOITTJS
ovde SiaAAacraerat
^Setv pev
A om
8e
)
ev
N*
5 avrou ev (pwvij
-
KTrfvecnv
-^Set/xei ]
|
c a
A
sup ras
|
Tys y?is] iJ a 77
C*
(77?
-
^w^s fcs* (-J ^auyuacrta] + wpav eBero
ira<TLV
CTTL
^
-
31 a/covovrt]
|
|
(
RC
adnot ro^oi
|
1
a
c- a
|
ras ^\a) H A ^c.a^*vid Kvpios] p 2 aKO^e] + Iw/3 K c a A om ravrijs] pr virep A 3 om V7ro/farw...ai;TOU A rrjs yrjs] om TTJS A SU
<f>i\os
crwjuaros
6 ytvou
I]
-
t<
eirfKracnv
-
(superscr tt ) raXXa^?/ fcs* (-^ c
B^*)]
30 avrov] avT-rjv ^A 17 wbrj] r;5w c cvid TO TOOV ptfw^a A (postea op.) ^ 32 ai;r7/?] avrou bs c a (restit -TTJS) A* vid
a?r.)
|
-
i<rXy
C
KOITTJS.
(postea restit
(mox revoc
avrov.
(patvrjv
^ei/ia)i/
avQpwiros eVi
a/cover?/
avrov $av/Aacria,
a OVK
fjieydXa
5e drjpia VTTO
el(rr)Xdev
on
(patvfj
X fL P^ navrbs dvdp&irov
V
tva yvai s
ev
verds,
yrjs.
vjSpews avrov
%i6vi Tivov errl
crvvTdo~o~a>v
TTJS
(fxovfj,
fpcavfj
lo"^ypos
yap 6
irrepvyav
dvToXXd^ci avTovs, 6
^\fVCTfTai.
rov ovpavov dp%rj avrov,
ITCLVTOS
KOL TO (peas avrov eVi 4
avrrjs.
Kupi ou,
6vp.ov
opyfj
KOL p,\fTT) CK 3
p.ov
<ap8ia
TOV TOTTOU
e<
ev
d<or)i>
rj
cr/ceTr^s
A
|
edv
els
eav
iraibtlav,
tav
eXeos
els
u ev(0Tiov
rrjv
yrjs,
rr/s
avTov,
yrjv
13
ai/rov.
la)/3
14
vovderovpevos dvvap.iv Kvpiov.
on
oi8a/iei>
fls
evprjarei
ravra,
crrrjdt, I5
avrov eV
o-uvTfTdKTai Trap
ravTO. I3
6eos edero epya avroO,
6
15
(TKOTOVS. 16
ve<poi>v,
irovrjpwv. I7 lS
(rov
6
oroXi^
iy
crTepew(reis
avrou
/xer (as
fts
opa&is
ti/a 1
Tracrtz/
MAC
B* NC
9 ra/jLiuv
ev
diao-KopTTiffei.
fiovXadeis
0^ov\aO retXi;
A
3] + re
A
iFy
eXcos]
c^ero
+ Te
13 eav i]
t^AC
vovderov 6s
|
/carwrarw
C
|
15
A
7
&
A
01 ] e^e/9%oi/roi
am
inf
12 diaffrpefai ^ ev^a e^Soi/Xero t<*
A ^AC
A
ev deefiovXadwd
KAC avrov A
Traidiav
|
evpycrei
|
^>ws
aKpOTtjptwv
A
A
-
0ets
otSas
|
^ a\\T)\wv B otKiafei 11 K-arcur A^tnrei N c a
<*|TT
ets)
oi5aju.ei>]
Trot^o-as
-
A om
+ airrou
19
;
A
16
|
A eTrtoracrcu A ort] ws
|
eaj/
C
-
|
+ aTro o-re/aoxus C -yr/sJ
(pus]
om
TO
A
-
a
2] + re
ve(prj
|
|
7ra\aiufj.a<rw]
avrov
|
|
Sta/cptcrii ]
pr
w &c
.....
|
-
a
(postea ras)
XXXVIII 9
23
OV%
KClt
6
TO.
cirl
l>pi(TKOfJiV
oa
17
OtXXoj/
oi
de avrbv
Se
KOI
O/XOtOV
TI/MI)
HavTOupdropos.
ttT^Ul
TTf
dVTOV
diKaia Kpivtov, OVK o let. e-rraKOveiv avrov
avrbv
Mera
vecpvv.
xpvo-avyovvTa.
eVt TOVTOIS p.eyd\rj
N
XAC
ev-
|
eav
A
|
|
dtadecnv
^
<ris
IQB
OTTO /3oppa
s]
o ^eos e^ero] edero o
22
ve0eXi;
14 Iw/3 ravra
59
TO Trap
(ota/ctf.
(postea ev
ai/] eai*
VWTOV (postea vor.) S 18 ffrepeufffis ( A pr OTTO vorou (inc stich) C L(r%vpa A opacras A 19 TraixrofJieBa b^C 20 etmj/cws] etrrws A 21 5] yap 17
c
om
|
ts c a
^ets
ets
t<*
dee$ov\a.Qwd
ei>
|
ederofiovXad
c^ rois
ets)
A
(?
TroXXo
7rav(ra>p.eOa
-rrapeo-rijuev,
eTrepxo*
|
A om C
|
c^ero
at
-
7ra\aia>p,a(Tiv,
B abA) X w P^e1
(-yueiaH
-
|
avra>
(pcos,
Tols
10 oiaxt^ei] adnot Sia^xtr" N c a ) oi/ceta A ro vSw/)] om TO
C
/xot
ou^ oparov TO
TTjXavyes ecrTiv
17
yijs.
18
avBptoirov e&TijKtos KaTao tanrrjo ti)
S
rrjs
TraXatco/zara,
epovpev
^ ypapp-aTcvs
/3i/3Xos
errl
eiri^vcreais.
ri
/i)7
de
T)(rv^d^fTai
depp.T]
;
av6pa>7roi,
KOI oi o~o(po\
TO irav(Tao-8ai *E\iovv
napdiq.
\fea>s
rrjs
flirv o
Kvpios rep
|
A
5e
C
|
TO
/cat 2
Tiy ovroy 6 KpviTTtov
p.
de p^/tara ev 3
3
4
4
o>crai
7roi)
dvrjp rrjv
a)0"irep
ev
TJS
aTrdyyeiXov de s
5
6
eVt rtVo?
7
ot
CTVJ
oidas
el
;
eV
o-Trapriov
eVa-yaya) /
avTrjs;
Kpt /cot aur^? freirrjyao-iv
;
6 /SaXcov Xi $ov ycovtatoi/
de eVrti/
Tts 7
6
rts
yijv;
eirio~Tri
edero ra p,erpa avTrjs,
ri$
77
6
el
p.oi,
TTJV
/ie
5e oi erat
p-e
vov,
6o-<pvv
depeXiovv
T<o
e
Kapdiq,
ore eyevr}6r]o~av
rjveo-dv
ao~rpa,
eV
;
peyaXy Trdvres ayye-
(pavfj
p,e
avrfjs
Xoi /zov. 8
8
9
9
^aXao-Q-av
de
e(ppa^a
de avrfj vefpos
e0eprjv
de
avTTjv
ore
irvXais,
a/i<pi
C
e/zat/zao-o-ei/
KotXias
K
ao"ii>,
eo~Trapydva>o~a
22 xpixrawowra C + e^\6ev (sic) A navro/f/oaropos (-KpaC C ou/c otet] 23 r?; tax ] P r ai^rw /cat A C pr roi A ros C)] pr Trapa & net on OVK A ou/c OIT; C etraKOvew] eiraKovativ & etcra/covet A eicraKoveiv C 21 ve^wi
]
|
-
1 1
|
|
|
om
24 ot aj/^pwTrot]
C
|
Iw/3]
W0ous
A
joj.j.fl-g
A 5
A
|
tsAC
aTrayyeiXoJ
om
A
efj.ai/j.at;ej>
KAC
|
|
Kapdia] pr 6
ra
|
A
ai/ayyetXov
]
KpiKoi] o-rvXot
aurr/s
A K*
(improb 2 /cpUTrreiv] + aXXa vvv 4 ?;s] tjcrda A
5twj3|aj3oXw
ra ^erpa] |
ot
C
A
|
/xoi;]
eTrayaywi
|
^
/SaXXwi
aurou bs*
bs* (-crcrfj
t<
K1 Ca ei
a/3oXw |
om
ro>
om A e-rrayuv C |
|
] |
5e]
(/JLOV
ts
^* (hab ^ c
yue
6efji.e\iovv
C
ST;
)
+ /cat
?
improb
6
/u.e]
pr
eTrt]
v/j.vr)(rav
e/xeovro
)
77
A
e/c]
|
-
|
a
3 de
)
ore e^e/ueXtwcra
eTrtarT?]
|
2] avryv C
avr?;?
c- a
1 evan in XXXVIII et unc incl ts
A e/ie/tacrei C pr 9 a^teo-tv C ee7ropeuero A
c- a
e/cTropeuo/zevT;]
A
r?;
A
eTrto-ratrat fr*
rti os]
|
+ de
A
7 eyevyQij 8 epai/uLacr-
A
/cat
|
|
avr?j]
59 r
XXXVIII 10 10
de
edep,Tjv "elira
aXX I2 j}
KJB opia,
TrepiOels
itXeWpa Kal irvXas-
Me^pi TOVTOV
de
avTrj
ev
o~eavTT)
(Tov
firl
avTrj
eXevo-rj,
o~vvrpifirmer eTai o~ov TO.
o-vvTeTa%a (peyyos Trpcoivov,
eu>o~(p6pos
de ?dev TTJV
eavTov Ta^ir,
yqs, avTTJs; 14 ;}
o-v
Xaftvv
/cat J
yfjv
irrjXov e-rrXao-as
XaXrjTov avTov edov
^a(pelXas
de
airo
ppa^iova de
Kal ov%
ao~eftu>v
TO
firl
yrjs;
(hc&s,
vireprjcpdvoiv
o~\
^a>oi/,
virepftrjo-rj,
rjXdds de
ev II
C
*
7
eirl
SaXdo~o~r)s,
irrjyrjv
de fyvfartv dj3vo~o~ov
dvoiyovTai de
(rot
<^)c5/3(
de adov
ai
IdovTes
de TO evpos
o~e
eirTij^av
vir
TTJS
;
ovpavov; dvdyyetXov
dr)
p.oi 18
TIS CO-TIV. I9
7roia
de
avXieTai TO
yfj
de
(TK.OTOVS 20
el
o?Sa apa OTI TOT
em
oe
eis Z4
de
utjo~avpovs
YIOVOS,
oe
10
de
Tri
^* TO
A
^ B ab X c- c
|
A
ts
(a5ou
Aral
TOTe]
vero)
)
VTT*
ovpavov
Xa/3po) pvo-iv,
Kvdotfj.a>v,
ras v
A
B ab
^
?
11 euro] enrov 12 0e-yyos1 ddeyyos 13 KTivaai] pr /cat 14 777^] 777? 15 a0eiXas] a0tXa> a0etXes C (Jpaxiova
A A
16 r/\0as ^*
1
TTOIOS]
|
>pav
froXl/MM*
Xas sup ras
/Spay.
els
rjTOL/jLao-ev
avro /cai
croi
eopa<as ;
enTropeverai rrd^vrj,
odov de
NAC
xaXdfys
22
diao~Keddvvvrai VOTOS els TTJV
r/
.;
21
iroXvs.
rjfj^pav
7r6dev
Tts
de
avTwv
TpijBovs
o~ov
6fjo~avpovs a7rc)K6trai
2o
yeyevvijo-ai,
eTwv
de
2S
opia avTwv;
els
de Kal eirio-rao~ai
el 2I
6 TOTTOS;
irolos
dydyois pe
iq
<pa>s,
18
ST?]
+ eaTLV A
ets TOLTTO
23
5e
A
|
A
(77X^65
TIS] TITIS
|
o TOTTos]
om
o
N
c- a
A A
A
)
|
Tnjyrjv] yrjv
19
20
22 xaXa^s]
ciTro/cetTai] airoKLVToa ? sign adnotat prae se fert B
A
j
A
ei
eaXacro-rjS
&*
KA
pr ev
(^aX.
IQB 26
26
rov vTio~ai eVl
^opreurcu afiarov
<al
2S
29
e*c
de
doiKrjrov,
6 TCTOKGOS ft&XoVS 8p6(TOV
O~TIV
TWOS eKTropeverai
yacrTpos 5e
fj
K.OL
verov 7rarr)p;
Trd^vrjv 30
ov OVK dvrjp,
TOV cV/SXaoTTjo-cu fgodov x^orjs;
ris ecrnv TtS
XXXVIII 40
ov ou^ virdp-^fi avflpwTros fv avrfj,
fprjpov 27 Tov
yrjv
Se
eV
Kara/3atWi
irp6o~a>7Tov
&e
a
ovpavn a>o~7Tfp
6
Kpvo~Ta\\os;
TLS TCTOKCV
vSo>p
peov
;
;
|
A i] + apa A
Trota]
TroXe/uou
AC
ro 0ws]
|
Nc
C C
\
f
de]
om
21 oidas
-
c )
|
KOI (ppayfubv 32 1)
M.aovpa)d ev
o~iavoieis /cat
Qpiavos ffvoiasi eVi
"EtTTrepoi/
avrov,
Kaipa>
a^ety avra;
avroi),
KO/XJ/S
^ciriorcurtu de rpo-rras ovpavov rj
t7r
TO.
ovpavov
de
3S
vefpos
de
epovo-LV
6
dpi6p,<av
|>1
T^V
o~o(pia,
yfjv
K\ivev
ev
;
A
Koirais avreov,
V vXais evedpevovres.
8e
S
777I/
ve(pr)
777?
A
|
/cat]
17
A
|
(j>payfj.ov]
dpofj.0) "erat]
A
|
A
A
eirctKoi a ercu
^
cro0tas
ovvos Xt^ois
|
Ba
ftpay/j-ov
A
A
|
B* b
((pp.
A
A
)
|
37 o apidfjiwv 38 5e i] yap
tt
A
SEPT. n.
A
(-Ofjiw
A
i^5.
)]
A
|
A
\afipov
77]
|
edit
t<
^ A)] + eyvus
32 a^ets] pr
^
777] 777?
|
|
IlXetaSos (IIXia5.
uSaros Xa^Spw] Xa/3pw uSaros 36 om 5e yvvaiKi
|
A
29 o 28 /3wAous] pr trwoxas KO.I 30 w<rirep] ws eTrr^^ev] er^ev ^A
o-raXXos] om o X traxvn (ruj/77/cas c praec coniung deo-pov 5e
\.
|
els
yap
Kafir] vrai
77;i>]
;
Xeovcrw/ /Soai/,
e
26
viraK.ovo~
Xo/3po>
8e avrov wo-rrep \i6at
ct
dfdoiKaariv
vSaroy
rpoynw
;
ovpavov 8e
*
ecmv
Ti
o~ot
OTTJfJLTjV
5e
KOI
(p&vfj,
Kfpavvovs Kal
Se
a7rocrreXers
yiv6p,eva;
6[j,oQvfj.adbv
KCLL
om
A
o
/ecu
u?ra/cov-
|
TroiKi\riK
|
K*
A
r)i>
(superscr o
KKoX\riKev
A
j
At0w
pp
593
xxxvin B
4I
Tis
1
4i 8e
f]Toip.a<rev
vfO(r(rol
(I
KopaKi fiopdv
yap avrov
o-tra
QB ;
Trpos Kupioi
K(Kpdya(riv, Tr\avo)p.evoi
frrovvres.
eyvas Kdipbv TOKCTOV
rpaye\d(pQ>v e\d<pa>v
Tre
rpay,
;
Xrypety
TOKCTOV,
avTwv
e
avruv ra
8e
avTO)V d.rropprj^ov(TLV
ra
e^eXtvcroiTai, rtV Se
e
tmv
6
T<va
al
ov
avrwv, 7r\r)Qvv0r)(TovTai ev /XT)
ovoi/
dva.K.dfJi tyova
iv
aurots.
TCI
avrov ris e\v(rev;
e
e
7
avrov
St airar
TT)I/
KOI Ta
\fv6epov,
aypiov
a<^)6ty
cprjp.ov,
avrov a\p.vpi8a.
(TKr)vd>[utTa
TroXvo^Xias TroXecoy,
KO.Tay\>v
(popoXoyov OVK
Se
p.e p.\l/-iv
axovcoi/,
opr;,
9
enl (pdrvrjs a~ov; 8e eV i/ia(rt Cv yoi/ aurov,
K0ip,r)6ijvai
rj
J0 8r]<rfis
aov avXaKCis ev Trcdia;
f\Ki>(Tfi
i;
11
oxn povonepats dovXfixrai,
de
/3ovXr^crerai
eV
rreTTOidas $e
A
41 yap] 5e
ra
A
yewrjiJi.aTi
6 airrou
o-ou
e
pya
a7roSd)o~ei
Icr^vs
avrov,
o-ov;
rov (nropov,
o"ot
rov aXcava;
aurou ?rpos Kwpiov]
Kc a
A
-
(postea
A
3
1
9
A
eifiaaiv f.
|
GOV] aoi
5e] KO.I eiraty.
/cot etaoicrei
A
j
improb)
+
5e
et
A
A
*
? fc<
A
)
|
ey^ws..^^
e0v8e Tr\r)peis TOKCTOV] wdivas
yU-Tj^aj
Bb
Kc a
fvyov avrov] ev 11 5e i] r bs* 5 fcs c a
A
|
10
|
f.
iffx^s]
^* (improb
XXXIX
I3
I4
14 15
7rrepv
I5
/cai
repTro/LteVcoi
ort d(pr)(Ti
eVeXatfoi/ro /cat
16
I7
ort
19
ra
l8
I9
/cara
K.CVOV
yeoxra-
<ua
TTOVS-
eK.oiria.crev
OUK
icaipbv
eavrrjs,
avev
avrfj
ep.epio~ev
6
avrrj
&o~re
p.r)
eavrrjv
<p60ov.
Oebs cro^tar, ev
rrj
crvveaet.
ev v^r v^rei v-^a -^axr xre ei,
/carayeXatrerai
^ o~u
/cat
6rjpia
KaTfcritoTrrja ev /cat
18
y^
ort
(rvXXa^ ao-ia
edv
dypov l6 d7T(o~K.\r)pvvv ra reuva els
17
els
,
?7T7roi
/cat
rou
TrepiedrjKas lima) ftvvapiv,
8e
avrov
67ri/3arot
;
avrou.
pr -
t<
28
B
)
N c aA -
7roXi;o%ias
r)
|
^*
avr. ev
KA
A
A
5oi;Xeweil
deijffeis
avr.
c a
13
K
drjireis]
594
IflB
t<
SouXewrcu]
i/j.a<riv
-
ai;Ta>
t<*
airois] eaurois
j
A
-
<pa.TV-t)
Tt]v aX.
B
TrXijpets] TrX^pTjsc a ) (-(rreXeis
|
(-xXetaj B*)
ev i/j.aai
rov aXwya]
]
fc<
improb)
pr arpaTreXos
+
0o/3oi
eyyws Kcupov TO-
tj
(f>o(3ov
e^a7ro<rre\Xets
|
-
12 8e i]
adnot raj
(Tiraj
|
-
N c a (postea
/ao^o/cepajs]
Trader}
cfxtrvys]
|
2 aurwi/
7 TroXuoxXias
et postea ras
improb
07?<reis
)
A
Trerpas* a
A
KV auroi;
?rpos
XXXIX
B am ^
e^eXeuo-oj/TCu]
j
frTr)<rei
(-crai
-
diaiTav
TT;
8 ftret]
de]
e
^/)w/ta|ra
wStvas]
(e
ort
|
K\TOV rpayeXa^oji 3 + 5e K c
^*
e
TroXXr)
5e wdivas eXa0a5| r)pi6fj,-rjffas Sc aurcov ^vas avrwv ra 7rcu5iaj ai/eu eXi<ras| e^e^pei/ as 5e
aurwf
4
avrw ra
8e
Tra<pr)(rcts
on
avr<p,
|
CTTO-
(po^ov
rpa^T^Xa) avTto
)e
TravoirXiav,
avrov
o-TTjQeav 2I
21
TreSt w
ev
dvopvacrutv
roX/x?/;
yavpta,
/c7ropV6rat oe ety ireoLov "(rvvavT&v
ov
/cat 23
23
24
&
25
5
/carayeXa,
/cai
opy?7
/cat
ov
/cat
dfpaviel rr/v yijv TTLcrreiXTrj
/ti7
Se
o-aX7rtyyos
drrb
dTTOo~rpa(pf)
/XT/
avrw yavpta ro^or
67r
24
/SaatXei
e
av
ea>s
o~d\7riy.
crrj/jiavrj
Evyc-
(njpaivovo-rjs \eyei
Se ocr(ppaiveTai 7ro\ep.ov
a\p,an KOI
o~vv
rds irrepvyas UKIVIJTOS,
/cpavy?/.
ra Trpos VOTOV
K.a6opa>v
^ovrat deros, vovo-ids avrov
67Ti
/cat
13 iSa
A
3
)
pr
17
*
et
A
K
vid
+o ei
A
tfs
axatpa] pr :pet
A
|
t<
aw]
A
A B
(-Xt)
B^
^
/rat
A
A
j
c a
|
om
-
)
|
KCU]
27
aeriSa] ao-ei5a ts
|
A\om
18 Kaipw ITTTTOW] avrov ,* KO.L
K
iroSi
e?rt
om
24
5e]
17
A
A
K
-
a
)
|
A
roX/x^|
|
)
(hab
fc<*
c
A
|
23
o-^ai/tet (sic)
K* (hab
CTTI
t<
%
trw]
K ^ 1
pr rw
*1
)
A
-
3 )
|
Kc
-
a )
rare(rtw-
avrtj
2] OUTT/J v^wei
c a -
)
19
j
eve8v<ra$
5e]
21 avo22 /3a-
e?r aura/] -f
A |
6>a\-
17
(postea revoc 7re5.)
<T7j/j.avr]]
/cat
ev
(CTTTT.
8or)
c- a
-
(hab
t<*
c a
A*
a<r(rt5a
A
|
ou/c
aTro eriS^pou] ffidrjpov
A
fc^
16 eaur?7s] aur^s fc^A
c- a
TreStw] |
eV
i<*
)
c-a
|
28
14 wa] wra NA A)] + e\a\ti<rav 15 eTreXafloirro] eTreX^oi Tos (cTreXa^. |
20 8oav 5e]
b
ov(r6ev>js
pr
1
TTOU
^
v\f/ei
a opvaawv tXet] /SeXei
K*]
*
a\)v\a^
-
(/caTe<7iW7r.
ev
c- c
t^
((9aX^.
TTOUS
|
KC C A
^ecrtra (veecrcr.
|
KaGecrOfls auXi^erai,
a7TOKpv(p<p;
eeXaa-a
wvj+i
TepTro/icz
(28)
;
yap K
|
25 Xeyei] Kpavyrjs
voavias
Bh J
595
1
X*
P
(-y?;
2
XXXIX 29 B
^fKfla-f
&>v
i>eoo-<roi
ov
3
*Kai
fi
avrov (frvpovrai eV
fie
av
aJcri
dirfxpiflr)
Kpia-iv
Y7roXa/3a>i>
34
Ti
en
eya)
a/cova>i/
de
reBve&rfs
Kuptoy 6
fiera fie
53C
(rira,
o(p&a\p,ol avrov
oi
7r6ppa>6tv
30
TO.
j^rei
$eoi>
Ia)/3
Kpivofj.at,
aip,art,
fvpio~K.ovrat.
Trapa-^prjp.a
0os
l/cavou
o~KOTrevovo-iv
TO)
lco/3
KCU
e*7rei>
e /cKXtvei;
dnoKpidr^o erai avrrjv; Xe yet
Kvpia)
r<u
vovdTovp.evos
roiavra ovdfv
3>v
;
33 (3) <ai
e
Xey^<uj/
Kupior,
34
(4).
riVa aTTOKpuriv Saxreo npos ravra;
fie
eyo>
^etpa
^ Ert
VTroXaftwv 6
Se
aXXa
MJ7,
3
Se
aXXco?
6
di/aXa/3e
drj
Sd^aj/
fie
/cat
?rav
fie
29 ^ret] ^trei
A
om
5e t^
(hab
A
KA XA
wcrij/
|
urw
c a -
)
5e
eyw
|
|
XaX77<ra
A
c
-
fc^
a
a
fie
K*
aTTOTrotou)
(-ret
t<
4
T;
i]
et
A
rov
I
om
1
A
|
)
KK\II>II>
-TT?I
ev o. (Toy
A
j
j
ACJ
A
5e
K
5e TWO. o /cyptos] yu.7;
f?ro icv
A
c
-
j
a
(postea restit
c
-
A
etTrei
A
|
ovdev
Swaw] du
^ pro
mox
a
o
aTTOTrotof]
i
vid
|
|
S
Kpv\lrov TO.
8e
17
yrjv
on
tSov
dvvarai
Srj
Grjpia
rj
^*
(fipovras 5e
A om
A
|
A
|
K
c- a
)
j
(f>wvr)]
fipovra
a[A<t>ia<rai
XL
B
Trapa
crov
(rot,
xP TOV
ovo~tv. Il
l8ov t]
I2
drj
de
fcrrrja fv
ra 5e 13
at
lo~xvs
avrov
eV
dvya/ur
ovpav
eV
6<r(pvi,
6p(pa\ov yacrrpos-
a>
avrov
vevpa TrXevpal avrov TrXevpat ^
^ Se paxis avrov o-i8rjpos 14
tVa
fiovtriv
(o-0t-
l <ra
tsA
21
drip-ias
deid
fc^
dixaios
opodvpadov,
avro>i>
6p,o\oyf)(r<0
aXXa
els
(n)
(12)
I
viroKp.)
ert K om wv
eya
35 XeXa\7?/co] 1 )
c a
-
rrapaxp^p-a,
7rp6<ra>7ra
9 I0
Se
X
(o
(nroTrofr}
N fj.Tjde otov A 77] aXX A ^ c a (postea revoc rou KU) A
restit
fc^A
i<*
17
IflB
do-efifls
6
d)v~\ /u,r)dfv
de
(10)
KK\LVLV)
34
596
o-rj-^ov
5
30 ov 5 av] ovde ear
^
(a-rroKp.
33 Xeyei]
)
3
om
Trap] Travra.
|
fc<*
eXe^xoMfos
K
+
KpivLS
fc<*
viroKpid.
]
5e
Troppw^e^]
|
/Spovras] 0poJTis KCU i y^os] pr ets
A
(9)
-j
on] Se
/cupiou] |
<vpiov,
opyfj,
aTro/cpicrt^] airoxp.
aiTOf] avrov t^A 5e
c-a
(mox revoc
oiei Se]
|
4
;
o~flfo~ov
32 eKK\ivi]
XL
dvcKpavf/s diKaios
1i>a
(s)
raTretVaxro^,
cXeyxuv Kvpioi
rti
rj
3
dp,(pi(o~ai.
rt.p,rjv
2 aTTo/cptvat] aTTOKpLdrjTL t^A /i?7
Kara rov
OTro/cpi^aerat]
|
(7)
a7rd*cpii/ai-
/xoi
KOI dvvap.iv,
vftpicrrrjv
"vneprjcpavov
MA
(6)
2
Kpip,a.
dyye Xovs
fie
i
(rov,
6<r(pvv
Kf^prjp,aTiKfvai
croi
v\lros
a7rd(rriXoi
fie
TTJV
rov vefpovs
fx
Icl)/3
ra>
35 (s)fi
TrpocrQrjrra).
avrov fipovrqs;
/car
(pwvfi
rj
fL-rrev
avrjp
TO
p,ov
fcrriv
o-oi
/Spa^tcoz/
(rv
(re,
aTroTroiot)
p,?)
oi ei 5e /if
5
/^iov.
nvpios
^io-at axnrep
p<t)TT](ra>
*rj
oro/xari
a7ra^ XfXaX^Ka, eVi Se rco bfvrcpw ov
33
2
erri
6r](ra)
-
|
e/c]
(mox
5ta
A
restit
A + fipovr-qs A ava.(f>a.vqs
|
A
5 6
77]
rovr
eo-nv
ap^^
VTTO raiv
irai^ea-Qai lS
eV
eVeX^a)V Se
TravroSaTra devdpa KOt/iarat,
V7ro
Se
o-Kta^oi/rai
eai/
<al
<al
<d\ap.ov
eV
ov
ytvrjTai TrX^/i/ivpa,
r<5
crvv
xai
paSa/Aj/ots,
aypov. alcrdrjOfj,
/XT)
avrov lopddvrjs els TO o~Top.a
rrcTrotdev ort irpoo-Kpoixrei 6 19
/Sovro/zov
avrw devdpa p.cyd\a
eV
xXcoves l8
xappovyv rtrpa-
cwoitj&fv
rw raprapcp
Trapa irdnvpov 17
avrov.
ay-yeXooi/
opoy axporo/ioj/
Tro&iv ev l6
Kvptov,
7rXao-/xaros
avrov Se^erat avrdV
o(p^aX/i&>
;
evo~KO\ievop.fvos TpT)o~ei piva; ~
Spaxovra eV a-yKtVrpa),
Se
<ieis
*7repidr]0-is Se 21
et
KpiKov ev
$i]o~eis
avrov,
fjLVKTrjpi
ro>
de TpvTTTjcreis TO ^etXos
j
&
8 5e i] + aurous aou 77 5eta
A
-
a
(postea del)
10 aXXa
7Ti
|
o<r<pvos
A
fiov<ri\
|
i5ov
77
avrov
"xjoprov j
77]
aXXa
tdov
5ij
11
effdiei fc$A
|
Swa/zts] fc^
f
TTTC/) ;
A
avrov;
fc$
aXX
iSov 77
A
|
fc^A
CTT
12 ovA + avrov A yacrrpos] + avrovprA avTov A (rvniretrXeKrai (avvTTTr\. ws] w K* (ws pr wvirep A A 13 A ws ff^oivia Trerpai xaXxat pr Tr\vpai xXKetat] b a A evKaTcurcufeffdat (eyK. B )] 14 roirr] TOUTO K A (postea ras o) 17 om ev A 16 KaXafAov K. irairvpov A ets TO A paSaftvois] 3 a 18 ato tfTj^] A dapa/Avais A 07/301;] a7vou (pa8. 20 ayyurrpu BK* (a7/c. H a A) 19 ptva] + aurov A A 21 et C BKAC Trepi] eiri C ptvov C C vid A KpiKOv] K\OIOV A C) decrees] Kai Qypia
<pvi\
A
to~a
Kc
C
ptra avrov;
Trepi
(pop/3eav
fc$
io*x"$]
|
|
1
)
t<)]
|
o"t577pos]
|
c-
|
|
bs
c-
fc^
)
c-
j
c-
j
J
0-ets
<j>opfieav
|
ei\7i<reis
|
|
|
|
tyeX]Xio>
597
IflB
a~oi i
\rjfi\lsr]
de
[email protected])K.r)v
ev
(V(riTovvTai
e
7rai/
TrXajrov
Se
<rov
cocnrep
7rat6\
avrai
eV
/xfptrevoz/rai 26
p-era.
avra>
(rrpovdiov *s
LKfTrjpia
Se
/naXaKws-;
22(27 23(28*
;
avTov 8ov\ov alatviov 5e
**iraigj
5e^(ret,
;
opi/e a),
77
drj&fis
avrov axrTrep 24(29
a>;
25 (30
fdvrj,
avroi/
3>oij>iKcoi>
o"vi>eX$oi>
ov
/i?)
e$i>r;;
cveyKaxrtv
(3vp<rcti>
p.iav 26(31
ovpas avrov, *ca ~
eV
7 (7n6T)<Tfi
TrXoiot? dXie coi/
Se avrai ^elpa,
O"a>/iari
I
ovfi
K(pa\r)v avrov.
p.vrj<r6els
7r6\ep.uv TOV yivopfvov
e
j
27 (32
avrov.
eVi rots \eyop.evoLS T0avp,a.Kas;
i
ovSe
(2)
2
ri y
fWti/ 6
e/zoi
ris
3
VTT
7^
St*
ecrnv,
fp.rj
avrdi/,
.;
TOV
\cr)(rfi
\<rov
eV5vo-ea)S
Trpdo-covroj/
QwpaKos avrou
TTTV^IV
Se
ft?
KOI VTrofj.ev(i;
p.oi
8wdfji(i3s
aTTOKaXvx/m
/not;
aVrtoraff;
ovpavbv
ov O tto7rjy(ro/iai xat Xdyov
ns
j^roiyiao*rai
avTi(TTTj(TeTai
Traaa
el
5
on
-yap 7;
4
oVdoiKay
avroi".
avrov;
KvxXa) ofidvrcov avrov
avrov
7
23
A
SeTjffeis
+
0?7<rerat]
XAC
A
j
|
/j.iav]
fivp<rai>
KA
fc$
77
6
KOI iKTr)pias
AC
/xera crou diadrjK-rjv Secrets 5e
incep
p. ^atas
(/teptr. 5e
t<*
/cat /j-epiTevovTat
5e)
pr
57?(rets]
17
|
5e] /xeptoi;
A
(6)
(7)
u>cnr
t/cer?7/)ta]
|
5e
ev] /cat e^47re^is
.
5
TOV cvbs KoXXcovrai,
els
22
(5)
(poftos.
ra ey/cara avrov dfnridfs ^aXxeiat, (rvvdf(rfJios
4
av etVe X^ot:
ri?
Trpoo toTrov avrov riy dvoici;
7rvXas
(4)
A
i<*
|
(/3.
A
K
QeviKiav /uai>
N
1
)
C
c- a )
|
A
j
vid XT?^ C
24
25 e? avrw] ai rov
K
fj-eptovvrai 6e |
e^i
?;
2]
yei
/ita^ fivpffav
r?
A
c a
Trat^T/ 8
A
|
/x,ep<
(sed postea revo 26 eveyic
-
AC
27
e7ri0?7<rei]
eiri
C avrw] pr e?r t^A ?roXe/xou ro c a ytyvo/j-evov A (Tw/xart] pr rw A airrou] + /cat fAvjiteTi yiveffdcj K (poste c a AC XLI avrov ^ 1 oi/5e OVK (rurs ras) pr ovx eopaKC ras) i] pr eopa/cas vid c a avrov AC 2 70; deSoiKas] + avrov (postea improb) A /not] croi A c a 5e ^* (yap rts 2] + ecru os A avdiyTa^tvos A oux* et] ) avrw C 3 Xo*yoj A 4 rts i]+ 5e A 5 ?ri;\a ava/caXi^et A c a + 5e 6 ey/cara (ei//c. X A)] + 5e A (postea ras 5e) A x a XKetat] %aA/cc KA ^aX/ceat C (ryvSecr/xos] (rvvdecr/j-oi. A + 5e SC pr /cat A drjffCLS
3
-
(iridrjaeis
sup
ras) [e7rt]^?7(reis
|
|
-
|
|
-
fcs
|
-
|
-
t<
|
avri<rras]
|
|
|
17
^
|
-
fc<
j
|
7 rou evos] pr
etc
A
j
598
UiB ov
TTvevpa. Of N
(9)
8
8
dvrjp
ro>
aSeX<po>
(rvve^ovraty 10)
9
^
fv
Trrapuft) ol
H)
10
I0
ri
XI
<a\
avrov
ov 7Tt(Z)avo"K6rai
de o(pBa\pol avrov
et Sos
(peyyoSt O>o~(p6pov.
avrov cKTropevovrat Xa/x Trades
1
o~rop.aros /cat
12)
oieAtffl
avrov
avrov
5
eK
pf)
SiappiTrrovi/rat
6K fivKTypav
avrov
O~xdpat
K7ropverai
irvpos.
KUTTVOS
TTVpl ^13)
12
12
(14) 13
i7
I3
eV
"^v^r)
avrov
Se rpa^^Xo) avrov avXt^erat Svi/a/xis,
p,7rpoo~6v avrov rpe^fi
nap.Lvov
a>u/5iros
j
14
(15) 14
o-apKff de
Kara%t eV i7
earrjKev l6
(17) 16
I7
(18) 17
(poftos
ov
(21)
20
o)s
yap Se
(22)
21
rj
p.cv
-^cu
Trerpo/SoXov
x^/
8e
K* (om
5t
A Se C
a.TroffTra<rducn.v]
ovdev
)
/ZT;
rroir]O-<t>o-iv
o~io~p.ov
Si
iraduffiv
a^vpa,
roov
avrov
arpatp.vrj
Xdyx at
eV
rerpdiroo~iv
Brjpiois
vXov o~aBpov.
&o~7Tp
Ka\ap,Tj f\oyio~uT)o~av
7 ai/rop] pr |
o-idrjpov
avrov
Xa 21
dvrjKaros.
0<opaKa
TpaMTr)
/i?y
fjyrjrai 20
avra>
o~vvavTT)o-a>o-iv
:6i/
\iflos,
<os
avrov
e
fjLev
I9
ireTrrjyev
aKpw
o-rpa(pei/roy
eai/
ov
,
de &o~irfp
K.OL
(20) 19
avrdi
Kapdia avrov
I5
(16) 15
avrov
o-a>/xaros
o"^)vpa,
irvp<popov.
of.
fcs
&*
c a
8
-
)
c-a
K11
airoffTradaxnv
A
eairrou
aurou]
A
9 e7rc0oxr/cerai om 13 avXtTrvpi] 0X074
A A
|
10 SiapurrovvTaL ^ (hiat C) ab OTrwXeia B ab ras B ferai] auXtf sup rpexei] Trporpexet evirpoaQev 14 om (rw^aros /cefcoXX^i/rai] ante /ce/c. 2 vel 3 litt (? /ce vel /ecu) perier in C 17 ovSev] ou5e C 16 om 5e 15 us] uvTrep AC aXXo/xe^ots CTTI 777? c-a ca A iroiri ff&ff tv] -}- avrti) K (postea ras) Troiijo ovo iv C dopv]-}/i^] pr of fc$ c a c a is 19 om C 0copct 18 axi/pa] pr wnrep fc^ (postea ras)*A Trr]p(j.vov om C Trerpo/SoXoj/ /nei K c a ro^oi x a ^ KOV C /xev] yap xaX/cetov c a -
A
|
|
t<
A
|
A I
Xo/yroi
avrw
]
A
pr ws |
AC
o-^u/oa]
A A
j
A
j
-
20 KaXa/a^v c-a
C
A
KC
|
K
|
|
-
|
<r0upav
|
-
|
eXo7to
|
c c
^7;a aj ]
21
-
o-01/pat
t<
eXo7i(raro
j
K
599
IQB
XLI 22 Trap
23
ava^fl
Se
TTJV
rjyTfTaL *3
XP V(TOS
Oa\d<rcrrjs
a.(3vo~<rov
oe TT7v
&o~irep
^aXao*o"cti
TOV 8f TapTapov
Trjs
vir
UVTOV
o)o~7T(p
<Vt
O?8a ort
Trai/ra
la>^
23 (24)
ireironjfifvov 24 (25)
dyycXatv p,ov 25
Xe yei T
Svi/aerat,
ddwarei
(a
y
at^/iaXcorov
avrai,
6/>a,
5e 2
TO>V
dp.v-
22
^d\nrTpov
c&cnrcp
eXoytVaro aftvo O ov ds irfpitraTov. 24 ovK COTIV ovdcv Trjs opoiov yrjs .ov
7777X0?
^aXxfiov
dftvo-Q-ov
evKaTairai^fcrdat VTTO
&(nrp
Se
<rot
(
2
6)
3
TtS
6
fCTTlV
ydp
Se
<pi86[jifvos
fj.yd\a KOI aKovcrov
5e pov,
0)TOS
dKOT)V fJ.V 6
8to
e
B
ras
nonnull
litt
TruXos
B
iraifraeai
(? 0X77^)
wros] ews
eyw
C
|
K
c- a
c a -
AC )
C
O-TO^J/
C
ab
VQ.GQ.I iravTO.
K* (hab K
K* ws
ets]
|
/xev
AC
om
|
wros
fiov
KOL
TOV
XaX^o^at 6
ciTrev
virobov.
Trdvra
xvpiov
EXet^ay
Kvpios
evamov
K
C
ra)
22
)
5e
24
|
i]
a/corjs
C/MIVTOV
A
5?7 |
A
|
7-975
c a -
)
B
eyw K*
A
ab
7
AC
ae
3
fc<A
KC
om
0tXoi] pr 5uo
|
K
(hiat
om
KAC
A
TOV
Trpds
iropfvdrjTf
KapTTOHTflS 7Tpl 8e
la>/3
6
OTI el fl
prj
6tpdtr<t>v
p,r)
KOI eTrra
|
EXi0af
laS/3,
ciropV0r] Se KOI
"Saxpap
Kal firoirjcrav
drra>\eo~a
dv
6 de
Kvpios
vapcvov
apapTiav
QaipaveiTrjs
Kal
BaXSaS
6
6 Meivalos,
apapriav avrols 5ia
rjv^rjo-fv tie
6
la>/3
KaBcas crvvTat-ev avTols 6 Kvpiof
Kal eXvcrev TTJV 10
iroir)<ret
avTov
irpoo~(07rov
EXei^)as
Kal
evera
ov yap eXaXrjarare Kara TOV OfpaTrovTos pov 9
B
VfJi5)V.
/xov
yap 6V avrov,
p.ov
TOV
avrov
la>/3.
lcb/3-
Kal
nepl T&V (piXcov
d<pfJKv
avrols
2 5u-
TTJV
|
O.KOTJV
^yrj/j-at] 77777
Kpiovs,
QfpaTrovTo.
TTJV
ey/cara-
|
A
5
XLII 12
IGB
o><r7re/>]
(ante
TIS
C) 6
raura
23
yap...^ov\t]v eTrtavyyyeXij 5e
poo"xpvs
C
c praec coniung K XLII 1 evan in C
5e aj ayyeXXei
2] +
ewpaKcv
y-rjv
Treiroirj/ui..
|
rts
5e
e^enrrpov om T^S A ryv
7775]
oi;5ei/
ou^e^]
fc^
avayye\ei]
5e
6
&o~7rep
B ab
600
KOL
pr)/j.aTa ^
QaifiavfLTrj
ovdtv,
dXrjdes
fiov
l
K* (hab K
atyucwTT? fc^C Qefjutvirr)
*vvv 8e Xa/3ere firra
ra
*Id)/3.
(inj\.
/xou
de
4
|
yijv
evanuer in C)
trot
|
rty
|
epavTov
\a\T)(raTf iv
w sup
TO
era/
lei>j3,
XaX^cra)
Acayco
ical
TO
Tj7ri(rrdfj.rjv
KOI ol (piXoi crov
yap
ab
(TOV
ro>
o~v
s]
ov<
TKOVOV
/iera
Tavra
ov
a ii/a
f-ya>
Se
-rfdeiv,
Kvpte,
epavrov
(<pavXi(ra
;
KOI ae oterai
ov<
0avfia<TTd
j3oV\T]V
<T
pTjfj.dr(i)v,
8f dvayyf\fi /tot a
TIS
4
KpVTTTtoV
fc\A
A
|
per
om
EXi0as
8e
eda>Kv
de
fJKOva-av
6
dnr\d
Kvpios
TTUVTCS
oi
ecra
avTov
ddf\<pol
Kal
at
els
lco/3
efjurpoa-dev
T)v
avrov
dde\<pal
Trdvra rd (rvp^f^rjKora atro), Kal rj\6ov TTpos avrovj
avrov CK Trpcorov
Kal TrdvTfs oo-ot ySeio-av
(payovres 8e Kal TTIOVTCS Trap* avroi 7rapKdXrav avrov, Kal fflavpao-av eVi irdo-iv ois CTrrjyayev aura) 6 Kvpios-
avrw
de
Kal
Se] /cat
:
;C
|
)
C*
-TOU
C
KCLI
(o
w)S 2 >
i
1 )
-
A
A
om
A
|
|
C*
^*
tf
c - a ( vid
T)v\oyr]0 v
|
>)
t^AC
|
(o KJ
-)(j)v<Tov
|
)
c a -
A
|
postea
+ 5e
c- a
)
KO.L
ra etrxora
(-rots
10
-
e/c
|
cury/uov]
/cat
x/wtrow
Iw/3] rov Iw/3*
/ca/STW-
|
et
WAG
(i)
^77
dep.
Iw/S
fj,ov
2
fc<
|
)
aurots
|
2]
A
o
|
wj/
/cuptos
etx e
A
c- a
cduKCtv
A
aa-rjpov
fc^AC* xp. 17]
|
|
rescr
A om |
(irapeK.
rerpaSa^/ioj
|
)
WTOV rescr
t^*
e/caXeo-ai/
A
"
|
airajv
K* (hab
5e 2
ra e^xara
^AC
Mivaios
fc$
a
irpwrov} irpo TOVTOV ]
)
improb vero EXt0a^" E\ei0af
|
om
Trape/caXecraj
|
?
a?ra;Xecra ai ] aTrw-
|
restit
c
A
improb
|
Kara TOV
A
fc$
(-cret
TrpoaedTjKev 0(ra ??v] ra 5i?rXa
edwKev 5e]
|
)
eSajKev]
SiTrXa
j
A*
A
a\7)9es
|
ef
SauxeiTTjs
|
AC
A om Trap A i^
K
c- a
KOLL et pij
i] aurw K*
A
TTpown-ov C*)
K
Qeju-aviTys
aurois
+ rw
(hab
9 fTropevdrjcrav
Iw/3 11 travTes 2] )
i<
2
(improb
A
c-a
ra
rj
iroir}<reis
|
fc<*
yap]
2
(om
postea restit -TWJ/) ^iXwi/] + avrov AC fort
/tou 2
et /AT;
|
fc<*
Qaifj,aviTrjy fc^C
|
o /evptos] o 6s
rerpaSp. .2
c a
^s
(? e*c |
C
bis scr eXaX^dare bis scr jj-ov IwjS 2 X*
C
a
|
|
rots
m
C
la)/3
A
OepairovTa] iraiSa
ayadov
Kal
p.iav
dcrr]p.ov.
\TJ^ o/xcu
|
a\r)0e$] ovdev
|
]
Kap-Truffiv
(postea restit)
eo-av
A
vw
A
eis] Kapir(i}fj.a c- a
dpvdda
rd eo^ara Kvpios fv\6yr]crev
6 Se
8 vvv
tKaoTo?
pr
fc^*
acr. ev /*aXXoj>
Ca
A
601
IQB
XLII 13 B
TJV
de ra KTTjvrj avrov
7rpo/3ara
pvpia.
OVOL 6r)\cicu I3 yfW(0>vTai
14
15
*cat
8e
CKaXeo-fv TTJV pev 8e
devrepav Kacriai/,
TTJV
8e
Tpirrfv
cat
ov%
t
f8a>Kv
e^rjo
v
8e
8f
VTT
"$V
Kara ras Qvyarepas
icojS
j3f\riovs
avrcav
ovpavov
la)^ /ira r^v
loi)^3
H/ztpai/,
Kfpas"
avrals 6 iraTrjp
ra Se iravra KO.I
A/zaX eiar
fvpedrjcrav
KOI tivyarepes Tpcls-
irptorrjv
TTJV
eV T ^
l6
avrai vtol eTrra
err)
<\r)povofj.iav
TrX^y^v
e^rjorev
fv rois
errj
8iaKO(Tia
TOU9 VIOVS dVTOV
K.O.I
TOVS VIOVS TG)V VLO)V
OVTOU,
yevedv
TfTapTTjv 17 17 a
Kdl ereXevrrjcrfv
rs
<
KaroiKoii/
^
l
I7C
171*
7
WAG
ifiou-
TTJS
Zape,
JLvvtbv
ovop.a
Htrav
rail
e<
w
IHOI/
yei/va
17
vteoi/ vtds, p,rjTpbs
Boo-dppas,
k
avrbv rreprrrov dirb
eu/at
<ore
17
la)^a/3.
Apa^Sttrcrai/
5e avrbs irarpbs fifv
8e
Kvpios
xat ovrot 01 j3a(ri\(ls
A^Spaa/i.
eV
ol /SacrtXfucravres
ESco/i,
xat avTos
^ff
17
? 12 Acypia] pr e K* (improb e et postea ras) rerpa/cto-xiXia] ?rra pro vj d ? i 14 Kaffffiav A rerpa K* OVOfJ a e s ft* ( ras (rerpaK. ) "c.a?) a(vid)m s f. epas] adnot ^vdvjj.uv iryia B A/x,o^ia$ /c. fc<
|
.
|
|
(A/xa\^.
fc<*
|
/cat
Toys
rais
16
o
errj c a
AC
-
t<
17 a o
ATS
^toi;s
Iw/3
ffyvev]
fr
5e
A
|
17 b
A om
err)
Bvyarpao iv
A
errj
efr<rev
17
fcs
A
TTJV
I^TT
|
A
avrov
C
\
ovpavov] VTTO TOV ovp. aSeX^ois]
|
TT;
Trpeo-^repos]
K
AucretTiSt icaroiKcav
KAC
ruv
|
viuv
TrpeffpvTrjs
^
17 C Trarpos] in
AC
H(rau
|
Bo<r<ro/>as
? )
IQB BaXa/c
rov
6
XLII 17 e KCU
Bea>p,
ovopa
irokei
rrj
avrov B
Afi>va/3cr
BaXa/c
Se
la>/3a/3
6
KoXovpevos
loo/S*
K
veindos
TreSi a)
Se
oi
BaXSaS
6 6
17
d Bewp] Bcuwp Jos
A
utos _
I
Trpos
raiv
1
Bctpa
Sw^ai
ASaS
Mcoa/S,
e X^oi/rey
EXet^as
T^?
Bat/za-
^a>pas"
rovroi/
e
vio?
Kai ovo/j,a avroi/
Hcrau
6
BapaS rfj
CKKO^OS MaSia/z
TroXti
ei
ra>
aurov
^)iXoi
Qaipavcov
vian/,
Sav^aicov rvpavvos, Meivattoi/
fc$
2e/x0w/3
A vid
|
Aacroft
K*C* (BapaS K C ]
A
|
BaXSas
TOU AuxttTou rvpavvov
A
17 e EXet^af fci EXi0as o vios A/xfwi TOU Xo/Sa/3 ?
A
)
A+ A o 2aixtwi
(-xatwi
Ca
)
B
reave paKovra (reaa-ap.
602
Trptorosr
n- ai;roi
$.
TraXty avrov avaffTyGtadai. . TTO\LV avav avavr. r. av avro rov v
C
1
(ras<r
rats
B ab
etSev
j
15 ras OvyaTepas Iw/3] ras Iw/3 0ry.
|
7rari7p]
om
A
A ApaXdias C avrou A ev TT;] viro
Ma\0eas
|
p,eTa
7
17
eVl rot? opiois
AvtririSt
avroi oj/o/aa
Se yvvaiKa
Xa/3an>
6
a>i/
/iov,
vpiaKs
r?/
peP
i
Tjfj.cpa>v.
Apa/3ta$"
8e
irpovnrfjpxcv
TrXrjprjs
<ai
avrbv rrd\iv dva(rrr](T(r6ai
8e
yfypcnrTai
Trpecr/Svrepos
l&)/3
Tup.
.
|
C*
A
EXt-
A
rrps
A
fc-5 j
(sic) )]
|
A
+ OKTW
irXype?
\
av-
A
avitrTTjfftv
rescr py C*
|
Bo[<r](ro/)/)as
1*
(improb ;
t
fc*
?
)
OUTOS
|
Mivauav
epfj. f)j
A
a<rtXei;s |
ev\eTcu CK TT;S
5e o iraTTjp avrov Zaped
Subscr Iw^ Stich 2153
BSAC
B
2126
K
2021
\
2] + Qaif^av
2uptaK7;s /3t/3Xou e^
a^aToXw^
A
603
utos * |
?;Xtou
A
EXt0af yye/Auv /AeJ*
Y 7? KaroiKWv
