2night dicembre 2010 - nazionale

NISSAN JUKE NIGHT TOUR
Preparati a vivere la notte e partecipa ad una delle 12 indimenticabili serate con Nissan Juke e 2night. Vai su nissan.it e scopri tutte le tappe del tour. Fatti travolgere dell’energia.

NISSAN JUKE. URBANPROOF ENERGISED. www.nissan.it
Valori massimi: consumo ciclo combinato 7,6 l/100 km. Emissioni Co2 ciclo combinato: 175 g/km

DIR. RESPONSABILE: COORDINAMENTO DI EDIZIONE: ART DIRECTION:
Nicola Brillo Giorgio Govi ([email protected]) Mariagiovanna Bonesso Daniele Vian ([email protected])

TRE CONSIGLI PER VINCERE I 2NIGHT AWARDS 2011
Quarta edizione per gli Oscar della Notte, il premio ai migliori locali e ristoranti d'Italia votato dal pubblico della notte, da chi la nightlife la vive per divertirsi. Se hai un locale o vuoi fare vincere il locale di un tuo amico ecco alcune idee per conquistare la giuria popolare. - TACCHI E GREMBIULE. Basta con il machismo in cucina, Marco Pierre White e i suoi coltellacci hanno stufato. Un tocco di eleganza anche tra i fornelli non guasta. Le ragazze immagine con tacco 12 si trasformano nelle cuoche del ristorante. Necessaria cucina a vista e servizio catering come backup nascosto nel cortile. - ANCHE TU A HOLLYWOOD. Organizza il casting per trovare il prossimo fidanzato di Anne Hathaway, che ha già dimostrato di apprezzare l’umorismo italiano. Vince chi la racconta più grossa e meglio… basta saperla sfangare. Elisabetta dopotutto ce l'ha fatta con George no? - BUNGA BUNGA NIGHT. Mostra che sei al passo con i tempi: pianta una tenda berbera all'interno del tuo locale e invita i clienti a partecipare al gioco del momento. Nessuno ha capito ancora che cosa sia esattamente quindi puoi inventartelo tu. Tra le varianti più innocenti una danza limbo. Si vince una serata con la nipote di Mubarak.

dicembre 2010 freetimeguide

10 18

Speciale

IMPAGINAZIONE & GRAFICA: HANNO COLLABORATO:

Cocktail Connection

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

Gabriele Vattolo, Marco Trabucchi, Maddalena Ganz, Siddharta Rumma, Alessandro Falcone, Laura Giacone, Elisabetta Pasqualetti, Federica Iacobelli, Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi, Giulia Romito, Daniela Intilisano, Giovanni Pagano, Daniela Ceccon.

ROMA

22 32

MILANO

COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria

Grafica - Rubano (PD)

26

TORINO

[email protected] - [email protected] tel 041.5322622 testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VI, numero2, Dicembre 2010

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:

FIRENZE

40 50 54
SICILIA

EMILIA ROMAGNA

2NIGHT MAGAZINE LO TROvI A:
Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia.

NAPOLI

Giorgio Govi

con il patrocinio di

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E’ una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto è riservato. 2night è copyright di 2night SpA. E’ espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: [email protected]

Scopri le foto degli eventi effettuati e le date di dicembre sulla pagina di FB dedicata a Nissan Juke Night Tour, su nissan.it e su 2night.it

Un’esplosione di luce ed energia contagiosa accompagna il lancio di Nissan Juke, nei migliori locali di dodici città. Entra nel Nissan Juke Box e prova l’esperienza unica del “light painting”: una tecnica fotografica che usa la luce artificiale per disegnare, modellare e creare forme... attorno a te. E il flusso luminoso continua con le performance dei Light Dancer. Ballerini e Writer daranno vita ad uno show

utilizzando torce, luci flash, spade laser, il tutto mixato a tempo di musica. Preparati a vivere una serata energizzata anche in tv… le telecamere di DeeJay TV e Diego, braccio destro de La Pina nel programma radiofonico Pinocchio e in quello tv Nientology, saranno presenti in sei tappe del tour. E le altre serate? Don’t worry, il dancefloor prenderà vita con dj di fama internazionale.

powered by

le categorie quando? cosa?
I 2night Awards sono i premi annuali dedicati ai migliori locali italiani suddivisi in 16 diverse categorie e assegnati direttamente da chi li frequenta. Dicembre 2010gennaio 2011: la votazione è libera. Febbraio 2010: 8 party in altrettante città sanciscono i vincitori dei 2night Regional Awards e i locali che vanno in nomination per i premi nazionali. Febbraio-marzo 2011: gli oltre 350 locali finalisti si contendono i 16 premi nazionali.

3 awards dedicati ai ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a cocktail bar, wine bar e pub, 1 ai live music club e 3 alle discoteche.

il galà finale

come?

Vai su 2night.it, registrati, cerca il tuo locale preferito e vota.

Ad aprile 2011 il grande party finale con i vincitori nazionali e tanti ospiti e celebrità. L’edizione 2010 si è svolta allo spazio Oltrecaffè di Milano. Sul palco hanno presentato l’evento il dj Alvin, la conduttrice Sara Ventura e l’ex velina Giorgia Palmas.

vota!

ria la giu Sei tu 2night dei rds Awa

“I am the last barman poet. I see America drinking the fabulous cocktails I make. The sex on the beach, the schnapps made from peach, the velvet hammer, the Alabama slammer”.
Tom Cruise dal film Cocktail di Roger Donaldson

A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

Le nuove tendenze “dentro lo shaker” parlano di molecular mixology, teorizzata da novelli “apprendisti stregoni” come Wayne Collins e Tony Conigliaro, di cocktail gastronomici e di un revival sixties tra mixing glass e old fashioned seguendo lo stile di telefilm culto come Mad Men. Perché non si vive di solo Mojito… anche di Japanese Slipper, Kamikaze, Salty Dog e Apple Martini. Più di un mix d’ingredienti, una scelta di stile, carico di fascino e con vicende da romanzo a dargli i natali.

10 // 2night magazine

cc photo from flickr.com by geishaboy500

COCKTAIL REVOLUTION
Dopo la cucina, il molecolare “investe” i cocktail. La nuova tendenza è la Molecular Mixology ed è un fiorire di apprendisti stregoni, dietro al bancone. Si definiscono Barchef o Mixologist, non semplici barman, e trasformano la struttura degli ingredienti a loro piacimento. Aspettatevi di degustare Cuba Libre a cubetti e Mojito in spuma, dunque…
Spiega la FIB (Federazione Italiana Barman n.d.r) che “possiamo utilizzare delle capsule di ghiaccio secco (-82°C), da mettere all’interno del cocktail, e come risultato avremo un leggero fumo che esce dal bicchiere. Oppure, facendo bollire i liquori o i cocktail possiamo ottenere una riduzione di essi con un bassissimo contenuto alcolico ma con l’esplosione in bocca di tutto il gusto del cocktail stesso. Come ultimo esempio basterà utilizzare un liquore miscelato a una soluzione liquida passato in un bagno calcico e il risultato sarà un cocktail sferico, dall’aspetto magico…”. E qui scoppia la polemica o lo stupore. I puristi dello shaker si stracciano le vesti di fronte a tali eresie, i clienti, incuriositi, li provano e, in prima battuta, sembrano apprezzare. I nostri bartender non si fermano qui e, estroso come pochi, Dario Comini del Nottingham Forest di Milano lancia i drink gastronomici. Shaker e blender sostituiti da ghiaccio secco, canelli per la caramellizzazione e sifoni per creare le spume. Il daiquiri è al gusto risotto allo zafferano, le capsule, di cui ha parlato anche il Financial Times, contengono le riduzioni di cocktail normalmente serviti in bicchieri tumbler, ci sono drink in gelatina fino alle sfere di bitter. Una rivoluzione non solo nella struttura, anche nella degustazione. Le capsule si sciolgono gradualmente e rilasciano il loro “cuore” in una lenta esplosione per il palato: il Vodka Martini agitato, non mescolato, sembra prossimo alla pensione, caro James.

2night magazine // 11

WORLD BEST BARS: LA TOP TEN
“… the world's most prestigious places to drink and be seen in” sintetizza il sito worldbestbars.com. L’esclusiva classifica è stilata in base al gradimento degli utenti e degli esperti.

1 2 3 4

Saphire Bar

Bötzowstr. 31 – Berlino Cosa bere: Römischer Martini (Tanqueray Gin, Carlo Bocchino Riserva 12 anni, Noilly Prat, Oliva)

5 6 7

Manga Rosa

14 Rua Sociedade Filarmonica Incrivel Almadense - Lisbona Cosa bere: Passion Fruit Caipirinha o il loro famosissimo Mojito

8 9 10

The Library/The Garden Room

Keko Moku

100 High Street, Northern Quarter, Manchester, M4 1HP – Manchester Cosa bere: il Mai Tai e lo Zombie

Motel Bar

Lanesborough Hotel Hyde Park Corner - Londra Cosa bere: i migliori Martini di Londra, con agrumi biologici e olive di Cerignola

Lyme

Forresters Lane, Wellington – Nuova Zelanda Cosa bere: potete scegliere in una lista di 200 cocktail, i“Martinis” rasentano la perfezione

Purdy Lounge

1811 Purdy Avenue Miami Beach - Miami Cosa bere: Margarita

817 Colombo St, Christchurch – Nuova Zelanda Cosa bere: Banoffee Pie Cocktail

vertigo

21/100 South Sathon Rd Sathon - Bangkok Cosa bere: Blue Mai Thai

Sandinista

5 Cross Belgrave Street - Leeds Cosa bere: Caipirinha nel bar in stile “Revolución”

B-018

Lot 317 La Quarantaine - Beirut Cosa bere: Vodka Martini, molto forte

12 // 2night magazine

COCKTAIL DA OSCAR
Cocktail e cinema, un binomio di grande successo dalla “notte dei tempi” della pellicola, Dei veri e propri coprotagonisti che hanno dato quel qualcosa in più a scene poi passate alla storia. Gli Indimenticabili.
In Casablanca, al Rick's Café Americain di Mr Blaine/Humphrey Bogart si sorseggia Champagne Cocktail, ne L’Appartamento di Billy Wilder con Shirley MacLaine e Jack Lemmon sono di casa Daiquiri e Rum Collins, mentre in 007 - Diamonds are Forever nono imprescindibili Scotch on the rocks e Vodka Martini. Colazione da Tiffany? Audrey Hepburn sorseggia un Planter’s Punch e George Peppard fa colazione, non proprio di buon ora, con Champagne, of course. un cocktail analcolico in onore della star americana, al Mary Pickford per la bellissima attrice di Coquette, fino al Blood and Sands pensato per lanciare l’omonimo film di Rodolfo Valentino. Per le star più contemporanee ci viene incontro una delle top mixologist americane, Cheryl Charming aka Miss Charming, che sul suo sito ci fornisce una lista di Celebrity Cocktails. Johnny Depp è stato visto ordinare Blueberry & Ginger Bourbon Sour al Buddha Bar di Parigi, mentre gli azzeccati abbinamenti pensati per Dean Martin sono Pinch Scotch & Soda, Dewar’s Scotch & Soda e Ginger ale on the rocks con un po’ di Scotch sul bordo del bicchiere "per farlo sembrare e odorare come un drink alla Playboy Mansion".

Swinging Drinks

Le serie televisive non sono da meno e ultimamente negli after dinner newyorchesi è tutto un impazzare di Gibson Martini, Mint Julep, Blue Hawaiian, nome ispirato dal film con Elvis Presley, e Whiskey Sour… sapori decisamente sixties che devono il loro ritorno in auge alla serie Mad Men. «More than a place to live... a way of living» direbbe Don Draper sorseggiando il suo Canadian Club whisky.
Se l’argomento vi intriga parecchio, la lettura del “tomone” di 240 pagine “Star Cocktails”, di Olivier Hamilton, dà l’opportunità di sviscerarlo, film dopo film, scena dopo scena, fino all’ultimo sorso.
2night magazine // 13

Quelli che le celebrità…

Quanti drink devono il loro nome alle stelle di Hollywood? Il successo voleva dire anche questo. Si va dallo Shirley Temple,

URSULA CHIOMA

Tra i tanti premi, quello di “Best Barman of the Year 2008” con il cocktail Rock’n Soul, carismatica e appassionata al suo lavoro come pochi, Ursula Chioma “shakera et impera” al Cristallo Hotel Spa & Golf di Cortina d’Ampezzo.
Tradizione o innovazione "dentro lo Shaker"? Cosa ne pensi di tendenze come la molecular mixology? La molecular mixology è innovativa, molto particolare e sicuramente suscita grande interesse/impatto sul pubblico, ma solo in un primo momento. Non potrei pensare alla rinuncia del classico per dar spazio alla tendenza. Può essere una valida idea per“cambiare” ma, in generale, si resta fedeli ai cocktail comunemente intesi. Si può pensare ad una associazione cibo/cocktail o rimane un rito da "consumare in solitudine"? Consiglio vivamente questo tipo di associazione. Soprattutto negli ultimi anni, il rito dell’aperitivo sta mutando in apedinner da consumare in piedi ma, ovviamente, con cibi sofisticati che possano ben sposarsi con i cocktail.
14 // 2night magazine

Il tuo cocktail "cavallo di battaglia"? So che ne hai appena creato uno per Jerry Calà, animatore del Capodanno Cortinese Il cavallo di battaglia è il Cocktail Cristallo con Champagne Taittinger rosé, rosa come le rocce del monte Cristallo al tramonto, polvere di perle in onore di Cortina, la perla delle Dolomiti, Bols lychee, a base di frutti dell'amore dalla polpa madreperlata. La stagione invernale dell’Hotel Cristallo vedrà l’animazione di Jerry Calà e a lui ho dedicato il “Jerryto”, una rivisitazione del Mojito: molto rinfrescante e poco alcolico a base di rum, menta, lime, zucchero, ginger ale e un tocco di zenzero fresco. voglio diventare barman: che consigli daresti? Scuole? Corsi? Un'esperienza all'estero? Consiglio di seguire dei corsi professionali, come quello tenuto dall’AIBES (As-

sociazione Italiana Barmen e Sostenitori n.d.r) e poi fare tanta esperienza, in Italia e all’estero. Successivamente, l’importante, per un barman, è tenersi aggiornato con continuità. Altro consiglio, imparare molto bene le lingue, soprattutto l’inglese. Una tua personale "top five" dei migliori cocktail bar a livello internazionale 1. Long Bar del Raffles Hotel di Singapore 2. Connaught di Londra 3. Floridita a Cuba 4. Bar None del Marriott Hotel di Singapore 5. Puro a Palma de Mallorca

l’opinione
DEI 2NIGHTERS

Nome: Arianna, Ari all'estero perché per intero non lo sa dire nessuno! 2night.it Avatar: aaary Età: quasi 28
Dove vivi? Di solito a Bassano del Grappa, in questo momento a Sydney. I tuoi tre cocktail preferiti. Mojito, naturalmente, poi Long Island e Capiroska alla frutta. I tuoi tre American Bar / Cocktail Bar preferiti. Ve ne dico tre che sono qui a Sydney: Ivy, World Bar e The Gaffe. Mai preso una sbronza da cocktail? Sì! Chi inviteresti a bere un Martini Dry? Chiunque Chi inviteresti a bere un Bloody Mary? Woody Allen Chi inviteresti a bere un Negroni? Maurizio Cattelan Chi inviteresti a bere uno Spritz? Sempre e solo Fatteo, che purtroppo è rimasto in Italia. Se avessi un tuo Cocktail Bar come lo chiameresti? American Dream

Nome: Daniele 2night.it Avatar: danyhell Età: 40
Dove vivi? Torino I tuoi tre cocktail preferiti. Cuba Libre / B52 / cocktail Champagne I tuoi tre American Bar / Cocktail Bar preferiti. Km 5/ Pastis / Flora Mai preso una sbronza da cocktail? Si Chi inviteresti a bere un Martini Dry? Valentino Rossi Chi inviteresti a bere un Bloody Mary? Colleghi dell’ufficio Chi inviteresti a bere un Negroni? James Hetfield Chi inviteresti a bere uno Spritz? La ragazza Se avessi un tuo Cocktail Bar come lo chiameresti? Cocktail NYO
2night magazine // 15

www.corona-extra.it
www.myspace.com/movidacoronaitalia

16 // 2night magazine

3 dicembre - ALTEREGO (ROMA) 3 dicembre - LOLA LIvING BAR (LISSONE - MB) 4 dicembre - PE.PA.TO (ROMA) 9 dicembre - GRINGO BEAT (vIGEvANO - Pv) 10 dicembre - NAZCA (ROMA) 11 dicembre - BOWLING ROMA (ROMA) 17 dicembre - NEvER A JOY (ROMA)
2night magazine // 17

LE FESTE DI ROMA e MILANO:

LIVE MUSIC ROMA
A curA di ALessAndro FALcone

Venerdi 10 dicembre

FABRI FIBRA

lunedi 20 dicembre

Con il Controcultura Tour Il rapper più amato, criticato e chiacchierato del nostro paese ha sfornato un nuovo successo. L’album Controcultura, che segue l’ottimo “Chi vuol essere Fabri Fibra”, l’ha posto all’attenzione dei media: saranno stati riferimenti (neanche troppo) nascosti con coda polemica o l’altissimo livello raggiunto da Fabri? Forse la prima, ma quello che lo porterà lontano sarà la seconda. H 21 — ingresso 20 euro ATLANTICO LIVE Via dell’Oceano Indiano 271/d Info: 0645496305

ALESSANDRA AMOROSO
Anteprima del tour Regalo di natale per i fan della Amoroso, forse la più brava ed agguerrita tra i talenti usciti fuori dai vari show televisivi. Tanti storcono il naso ma “Il mondo in un Secondo”, secondo album dopo “Senza Nuvole”, si avvia a frantumare ogni record di vendita. D’altronde i duetti con Morandi, la colonna sonora di Amore 14 ed i suoi quasi 500.000 amici su facebook vorranno pur dire qualcosa, o no? H 21 - Ingressi da 20 euro PALALOTTOMATICA Piazzale dello Sport SNC

Mercoledì 22 Dicembre

MAHJONGG + BOLOGNA vIOLENTA

Presentazione dell’album “Grande Dio Kontpab” Tra mix e contaminazioni nessuno è ancora riuscito a definire con precisione la musica di questo misterioso colettivo musicale statunitense: no-wave, afropop, postpunk, ethno, electro, funkwave, artrock, afro, indie, punkfunk. Avanti il prossimo, nel frattempo godeteveli assieme al progetto di Nicola Manzan, tra polizziotteschi e artrock alla bolognese nel recente “Il Nuovissimo Mondo“. H 21 - Ingresso 7 euro CIRCOLO DEGLI ARTISTI Via Casilina Vecchia 42 Info: 0670305684

Domenica 26 dicembre AMII STEWART & PARCO DELLA MUSICA JAZZ ORCHESTRA Omaggio a Duke Ellington Dai tempi di Knock on Wood e Light My Fire, cover che sul finire dei Settanta la resero una star mondiale, alla prima assoluta di questo omaggio a Duke Ellington accompagnata dalla PMJO: in mezzo, Amii Stewart ci ha messo di tutto, dal trasferimento in Italia alle collaborazioni con Eros Ramazzotti e Morandi, fino ai musical e agli show in mezzo mondo. Il tutto restando sempre una delle più belle voci della musica mondiale. H 21 - Ingresso 25 euro AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA Viale De Coubertin Info e biglietti 892982

venerdi 31 dicembre

CLAUDIO BAGLIONI AI FORI

Concerto di Capodanno Il recente world tour, l’ha definitivamente consacrato come uno degli immortali della musica: lui, a quasi 60 anni, giura di avere in serbo altri successi. Noi, o le nostre mamme e le nostre fidanzate, ci accontentiamo delle sue pietre miliari come Poster, Strada facendo e Mille giorni di te e di me, fino ai successi più recenti di QPGA e Per il mondo: tutti da cantare abbracciati prima del brindisi di mezzanotte. VIA DEI FORI IMPERIALI info:060606

18 // 2night magazine

CLUBBIN’ ROMA
A curA di siddhArtA ruMMA

Venerdì 10 dicembre

ROBERT DIETZ ALLA SAPONERIA
Originario di Francoforte Robert cresce sotto l’influenza musicale di Sven Vath, e si conferma parte di quei dj che, lontani dal circuito commerciale, fanno della musica house non una semplice moda, ma un mestiere e soprattutto un’arte. Le sue produzioni sembrano sorriderci ed emanano un ondata di sano ottimismo. Il suo sound ricco di ipnotici loop accompagnati da sequenze ritmate di grooves incalzanti. SAPONERIA Via degli Argonauti, 20 Roma. Info: 065746999

Venerdì 10 dicembre

RIvA STARR AL ROOM 26
Napoletano di nascita, londinese d’adozione, Stefano Miele aka Riva Starr è uno dei talenti più popolari e apprezzati al mondo, un orgoglio italiano tra le stelle del WMC di Miami e nei festival del globo, tanto da firmare due compilation per la Defected Records. Mescolando bootleg e reedit di pezzi celebri, vedi “Splendido Splendente” della Rettore, con groove dal sapore techno ed electro ha scalato le chart di mezzo mondo. ROOM 26 Piazza G. Marconi, 5 Roma. Info: 3336931773

Sabato 11 dicembre

CESAR MERvEILLE AL GOA
A sei anni ormai dal suo debutto musicale, Cesar Merveille è uno dei nomi più noti nell’ambito della nuova scena tech house di matrice calda e suadente. Dopo una release sulla label parigina Circus Company decise di trasferirsi a Londra nel 2003, ed è qui che la sua carriera è decollata. Oggi i suoi lavori escono soprattutto sulla label di Luciano, la mitica Cadenza Records ed i suoi set richiesti nei 4 angoli del pianeta. GOA Via Libetta, 13 - Roma. Info: 065748277

MATTHEW DEAR @ BRANCALEONE
Conosciuto anche per i suoi alias Audion, False, JabberJaw, Matthew Dear arriva in Italia per presentare il bellissimo album Black City, quarto album su Ghostly International, etichetta di cui è anche il co-fondatore. Con i suoi due ultimi album, “Asa Breed” del 2007 e ancora di più il recente “Black City”, il suo sound freddo e cupo si è arricchito di melodie più dense di sentimento ed emozioni. Meno dance, più calore. BRANCALEONE Via Levanna, 11 - Roma. Info: 0682004382

Venerdì 17 dicembre

Domenica 26 dicembre

TOBI NEUMANN AL RASHOMON
Un Santo Stefano tutto da ballare nella black box del Rash... quale modo migliore di smaltire i panettoni natalizi? A far ballare il nutrito popolo di clubber ci penserà Tobi da Francoforte, uno degli ultimi veri “disc jockey” della scena elettronica globale. Poche produzioni ma innumerevoli serate in giro per il mondo con i suoi dischi carichi di groove e beat incalzante. Preparate il diger selz e le scarpe comode. RASHOMON Via degli Argonauti, 16 Roma. Info: 3473405710

2night magazine // 19

ROMA

ARTS ADDICTED ON STAGE
A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso A curA di MAddALenA gAnZ

Fino al 30 gennaio 2011

I GRANDI vENETI

Da Pisanello a Tiziano da Tintoretto a Tiepolo Un percorso nella pittura veneta come è rappresentata all’Accademia Carrara di Bergamo dal Quattrocento al Settecento, da Pisanello a Tiepolo. Questa è una delle linee di scuola pittorica regionale più ampiamente presenti nelle collezioni del museo, in relazione alla storia culturale e politica di Bergamo, a lungo legata a Venezia e al territorio della Serenissima. DART CHIOSTRO DEL BRAMANTE Arco Della Pace, 5 — Roma Info: 0668809035

LABIRINTO FELLINI
In occasione del Festival Internazionale del Film di Roma

Fino al 30 gennaio 2011

vINCENT vAN GOGH

Fino al 30 gennaio 2011

Dal 24 novembre al 13 febbraio

Campagna senza tempo. Città moderna Oltre 110 opere tra importanti dipinti, splendidi acquarelli e preziose opere su carta, illustrano l’intera carriera del maestro olandese seguendo un percorso scientifico innovativo e affascinante, che analizza per la prima volta le due inclinazioni, campagna/città, che spesso lo guidarono nella scelta dei soggetti dei suoi dipinti. COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere — Roma Info: 066780363

RUGANTINO

Dal 21 dicembre al 9 gennaio

Dal 27 al 30 dicembre

Regia Pietro Garinei e Sandro Giovannini Con Enrico Brignano Roma, pittoresca cornice per la più famosa maschera romana, qui, commedia musical. Uno spettacolo che diverte e commuove. Rugantino, sbruffone, vigliacco, tenero, capace di riassumere miseria e nobiltà. “Roma nun fa la stupida stasera”, “Ciummachella”, “Tirollallero”, indimenticabili canzoni della commedia. Accanto a Brignano un cast nei 12 ruoli e nei 16 solisti. TEATRO SISTINA Via Sistina, 129 Roma Info: 064200711

KATAKLO’ IN LOvE MACHINES

PANARIELLO

NON ESISTE

Due mostre. La prima, curata da Sam Stourdzé, dal titolo La Grande Parata che, attraverso una selezione di rari materiali, fotografie, spezzoni, disegni, restituisce la grande ricchezza e modernità dell’opera di Fellini; l’altra, curata da Ferretti e Loschiavo, porta lo spettatore dentro ai set attraverso una straordinaria esperienza evocativa. LA PELANDA Piazza Orazio Giustiniani, 4 — Roma Info: 060608

Un omaggio a Leonardo Da Vinci. Spettacolo di danza acrobatica che racconta dell’incontro tra l’uomo e una macchina. Narra di un’esplorazione in una terra dove non ci sono regole. Il rapporto tra uomo e macchina è incentrato in una visione ottimistica del mondo. Attraverso la ricerca di un nuovo equilibrio unita alla plasticità e all’elasticità dei movimenti, lo show si avvicina agli studi leonardeschi. TEATRO VITTORIA Piazza Liberatrice — Roma Info: 065740170

Atteso ritorno in scena del comico toscano reduce dall’enorme successo di “Ogni maledetta domenica”. Lo spettacolo rappresenta un divertito sguardo sull’attualità, con ampio spazio all’improvvisazione, dove non mancheranno i cavalli di battaglia, i celebri personaggi che diventano una voce satirica che scuote dalle risate la società italiana. Prezzi: da 23 a 57,50 € AUDITORIUM CONCILIAZIONE Via Della Conciliazione 4 — Roma Info: 899500055

20 // 2night magazine

BEST OF ROMA
APERITIVO IL PICCOLO DIAVOLO • Piazza Cola di Rienzo, 33/35 – Roma. Info: 063232504. Cocktail bar caffetteria aperto dalle 6 alle 2 di notte. Aperitivo quotidiano con buffet e drink di qualità. AMOROMA • Piazzale Ponte Milvio, 5 – Roma. Info: 0697274015. Cocktail bar con dj-set. LUN e MART dalle 6 alle 22; dal MERC al SAB dalle 6 alle 2. Domenica aperitivo PANTAREI CAFE • Corso Vittorio Emanuele II, 143 – Roma. Info: 0645443848. Cocktail bar dal look vintage e colorato con cucina interna e dj-set serali. FLUID • Via del Governo Vecchio, 46/47 – Roma. Info: 066832361. Dall’aperitivo fino a notte fonda tra cocktail & dj-set. GOLA • Via S. Maria dell’Anima, 12 – Roma. Info: 0668803234. Moderno, elegante e dai toni fashion, dalla mattina fino a notte fonda. FRIENDS TRASTEVERE • Piazza Trilussa, 34 – Roma. Info: 065816111. Di giorno bar, dall’aperitivo lounge & cocktail. Ny.LON • Via del Politeama, 12 – Roma. Info: 0658340692. Novità a Trastevere: Ny.Lon è un cocktail bar in perfetto “New York style”, dall’aperitivo fino a notte fonda con serate a tema ed eventi mondani. CENA LELULO’ • Via Romagna, 20 – Roma. Info: 0696048480. Cucina creativa e specialità di pesce in un ambiente elegante con due sale fumatori. ROSSOVINO DA MAURIZIO • Via Jenner, 144 – Roma. Info: 06536100. Ristorante distinto e creativo di cucina tradizionale romana e pesce. GINZA • Via Emanuele Filiberto 251 – Roma. Info: 067005739. Japan restaurant famoso per la qualità del sushi e per la frequentazione VIP CyBO • Via di Tor Millina, 27 – Roma. Info: 068210341. La classe non è acqua: cocktail bar raffinato e ristorante che mescola tradizione ed innovazione. LA GIANICOLENSE • Circonvallazione Gianicolense, 236 – Roma. Info: 0658233605. Un’istituzione a Monteverde: ristorante e pizzeria celebre anche per le “camicie”. RUST • Via del Teatro Pace 34– Roma. Info: 0668801145. Ristorante e pizzeria con ottima cantina e cucina no-stop. DULCAMARA • Via Flaminia Vecchia, 449 – Roma. Info: 063332108. Chef bistrot per tutte le occasioni, aperitivo, tea time, pranzi e cene. Domenica aperitivo con live jazz. AI BALESTRARI • Via Balestrari, 41 – Roma. Info: 066865377. Osteria romana doc dietro Campo de Fiori. LUN chiuso. OSTERIA PISTOIA • Piazza Madonna delle Salette, 13 – Roma. Info: 0658203381. Sapori classici menù moderno, qui le materie prime sono scelte con cura maniacale. PERFECT BUN • Largo del Teatro Valle, 4 – Roma. Info: 0645476337. L’unico ristorante di cucina americana 100% home made. MA e GIO aperitivo con dj set, DOM brunch e aperitivo Bollywood. MACINANTI LA PIZZERIA • Via Elio Vittorini, 45 - Roma. Info: 065010222. Storica pizzeria famosa per la qualità delle proposte. Pesce sempre fresco. BA’GHETTO • Via del Portico d’Ottavia, 57 – Roma. Info: 0668892868. Il meglio della cucina giudaicoromanesco e le più buone specialità medio-orientali. ZERO RESTAURANT • Viale Liegi, 53 – Roma. Info: 068415015. Moderno ed accattivante, Zero propone una cucina giovane ed attenta ai valori nutrizionali di ogni materia prima. SAkURA SUSHI • Piazzale di Porta Pia 122 - Roma. Info: 0644254329. Sushi restaurant dalle ambientazioni eleganti e ricercate. PAN’UNTO • Piazza di Santa Rufina, 2 – Roma. Info: 065836853. A pranzo e a cena ottima pizza e carne alla griglia, aperto fino a tardi...tutti i giorni. DOPOCENA LEVEL • Vicolo del Fico, 3 – Roma. Info: 0668808866. Club cocktail-bar con alcuni fra i migliori barman di Roma. Dj-set ogni sera e feste all’ordine del giorno. LATTE PIù • Via Appia Nuova, 707 Roma. Info: 0678393167. Cocktail bar con ambientazione alla Arancia Meccanica. LUN chiuso. THE DRUNkENSHIP • P.zza Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info: 0668300535. American bar con clientela internazionale. Memorabili shot, beer pong e party scatenati. LE COPPELLE • Piazza delle Coppelle, 52 – Roma. Info: 3497404620. Lounge & cocktail bar dal sapore molto trendy. LE BON BOCk • Circonvallazione Gianicolense, 249 – Roma. Info: 065376806. Birreria e whisky bar per intenditori, aperto da ben 18 anni, tra i 40 migliori del mondo. Chiuso il mercoledì. NAZCA • Via del Gazometro, 42 – Roma. Info: 0645447372. Dall’aperitivo fino a tardi con un ottimo ristorante e dj-set. Da anni un must a Ostiense. ICE CLUB • Via della Madonna dei Monti, 18/19 – Roma. Info: 0697845582. L’unico bar interamente costruito in ghiaccio. LATE NIGHT MARILyN • Via Libetta, 7 – Roma. Info: 0657300755. Tra la movida del Libetta Village una delle disco più eclettiche ed accattivanti. ESCOPAZZO • Via d’Ara Coeli, 41 – Roma. Info: 3896835618, 3473370083. Uno dei pochissimi locali in centro aperti fino alle 5. Dance music in tutte le salse, pubblico internazionale ed eventi a tema. LA NUIT • Via Cesare Beccaria, 22 – Roma. Info: 063610382, 3472682546. Nella storica cornice che fu de Le Stelle, Massimo Buonerba conserva la gestione del locale più gettonato per feste ed eventi privati a Roma Nord. DISTILLERIE CLANDESTINE • Via Libetta, 13 – Roma. Info: 0657305102, 3406472635. Ogni weekend il locale giusto per chi cerca un ambiente fashion dove cenare e dove scatenarsi fino all’alba... SHANGO’ • Via di San Saba, 11 – Roma. Info: 3923422984. Discoteca che spazia tra i generi dance, happy, black e house. FUTURARTE • Viale della Civiltà del Lavoro, 50 – Roma. Info: 0659100843, 3455033556. Di giorno risto e cocktail bar, di notte elegante discoteca dai toni fashion e modaioli. ROOM 26 • Piazza G. Marconi, 31 – Roma. Info: 3336931773. Disco club con il miglior sound system della capitale. Moderno ed elegante, guest djs di livello mondiale ogni weekend.
2night magazine // 21

LIVE MUSIC MILANO
AgendA Arte A curA di MArco trABucchi

Giovedì 9 dicembre

FISTFUL OF MERCY
Ben Harper e soci Harper è un’escort della musica, passa da una band all’altra con grande disinvoltura. Così dopo i ciechi dell’Alabama, i Relentless7 e la sua compagine i “criminali innocenti”, l’ultima è questa band, composta da Harper, Joseph Arthur e Dhani Harrison. L’album di debutto, As I Call You Down ha nove canzoni, “scritte in soli tre giorni”. Ampia la gamma di sound: dalla ritmata e acustica alla psichedelia post rock. ALCATRAZ Via Valtellina, 25. Info: 02.69016352

FRANCESCO GUCCINI
Ritorna con un tour invernale Dopo la meritata pausa estiva ed i festeggiamenti per i suoi 70 anni, Francesco Guccini riparte assieme ai suoi fedeli musicisti di sempre per evocare una carriera unica, che ha sempre entusiasmato i fedelissimi fan. La scaletta di questi concerti vedrà la comparsa di importanti canzoni che da tempo mancano dal repertorio live del cantautore. Ingresso. 29€ MEDIOLANUMFORUM Via G. Di Vittorio, 7. Assago (MI)

Venerdì 10 dicembre

PAUL GILBERT

Sabato 11 dicembre

MGMT

Domenica 12 dicembre

Domenica 26 dicembre

Un vero camaleonte: Il suo stile si è modificato col passare degli anni Agli inizi il suo vocabolario sonoro si può essenzialmente ricondurre ad una base metal tipica degli anni Ottanta, periodo dell’ultratecnicismo virtuosisitico. Poi i Mr Big e infine gli anni della carriera solista vedono Paul approdare ad una più versatile scelta stilistica, che incorpora anche blues, ritmi latinoamericani e power pop di scuola Cheap Trick. MAGAZZINI GENERALI Via Pietrasanta, 14. Info: 02.5393948

‘Time To Pretend’ è diventato un classico Per il primo album c’erano frammenti di storia della musica che si mescolano e sovrapponevano: sonorità alla ‘summer of love’ ma in pieno stile indie, dove i sintetizzatori riescono a trovare ampio spazio. L’album nuovo ha spiazzato facendo decollare il gruppo nei territori della sperimentazione. In ogni caso sono in molti ad attenderli. Aprono i Smith Westerns. Ing. 25 € + prev ALCATRAZ Via Valtellina, 25. Info: 02.69016352

NEW YORK SKA JAZZ ENSAMBLE

Concertone di fine anno con la super band Rievocano le origini della musica giamaicana, dato che il jazz è stata un’influenza importantissima per la nascita dello ska classico suonato negli anni sessanta dalle bands dai grandi fiatisti come gli Skatalites. New York Ska Jazz Ensemble mantiene viva la connessione tra jazz, ska e rocksteady immettendo comunque nella propria musica una grande dose di divertimento e dance attitude. MAGNOLIA Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI)

22 // 2night magazine

CLUBBIN’ MILANO
AgendA teAtri A curA di MArco trABucchi

Martedì 7 dicembre

SOULWAXMAS

Stephen e David Dewaele L’accoppiata torna finalmente in Italia per un progetto unico nel suo genere, infatti, combina le atmosfere dei live dei Soulwax con la potenza visiva dei djset di 2ManyDjs coadiuvati da Mixhell e Paul Chambers che girano le migliori concert hall d’Europa. Dimenticavo il clima “natalizio” che farà ballare anche le renne di Babbo Natale. Ingresso 20 + pv. LIVE CLUB Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). Info: 340.3096983

SHITDISCO + ANDY FERRETTI
La serata NME vede una bella accoppiata danzereccia

Giovedì 10 dicembre

Sabato 11 dicembre

ROYAL BURLESQUE REvUE

Venerdì 17 dicembre Dalla compagine di BUGGEDOut

STEvE AOKI
Arriva ai Magazzini Steve Aoki, uno dei più quotati producer electro/hip-hop. Originario di Hollywood è l’autore della miglior compilation del 2008, almeno cosi’ definita da “Billboard”, “Pillowface & His Airplane Chronicles”, un cd mix che vede cuciti insieme pezzi di Justice, Goose, Datarock, ma anche di Mystery Jets, Klaxons, Bloc Party e Franz Ferdinand. Altro ospite della serata il tedesco Tai. Ing. 22€ MAGAZZINI Via Pietrasanta, 14. Info: 3476350147

MATTHEW DEAR
Attesissimo dj set

Sabato 18 dicembre

La seratona Burlesque by Voodoo De Luxe Una serata all’insegna della trasgressione con performer inernazionali, live music e dj set. Il tema della serata Harlem nocturne, catapulta in piena epoca proibizionista, con gangsters, strippers and zoo suits. Star dello show: Janet Fischietto e Dolly Lamour. Band on stage: Chicago Stompers. Presenta Lady Flo. Ing. 20€ con cons. CASA DE LA MUSICA SALON PARISIEN Via Ascanio Sforza, 81. Info: 380.7472715

Il live degli Shitdisco, non più una novità,ma sempre piacevoli: Li rocordiamo con piacere quando uscirono con l’epocale esordio “Myths Of The Near Future” a cui sono seguite prove meno efficaci. Dal vivo mettono in moto tutta la potenza Nu Rave di cui sono capaci. Segue il dj producer, creatore di alcuni tra i migliori party alternativi milanesi. Ing. 13/15€ TUNNEL Via Sammartini, 30

Celebrato da Pitchfork per il singolo “Dog Days”, estratto dal disco di debutto e considerato come una delle migliori canzoni del decennio, ci conduce nella sua “Black City”, location oscura quasi “Burtoniana”, dove geniali vibrazioni elettroniche e torbidi esperimenti vocali, si mescolano perfettamente in un caldo e avvolgente magma sonoro. Ing. Np TUNNEL Via Sammartini, 30. info@ tunnel-milano.it info: 3661358151

2night magazine // 23

ARTS ADDICTED ON STAGE
A curA di MArco trABucchi A curA di MArco trABucchi

MI

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
Fino al 31 dicembre

JOHN

Fino al 30 gennaio

BALDESSARI
A confronto con Giacometti

SALvADOR DALI’
Il genio visionario di Salvador Dalì a Palazzo Reale

Fino al 13 febbraio

L’artista concettuale americano presenta un progetto che prende spunto dalle sculture di Alberto Giacometti. L’esposizione consiste in una serie di imponenti figure ispirate all’opera dell’artista svizzero, abbigliate e accessoriate con oggetti disegnati dallo stesso Baldessari: l’intenzione è creare un’ipotetica e immobile, sfilata, dialogo tra arte e moda. Orario: Da martedì a domenica dalle ore 11.00 alle ore 20. Gratis. FONDAZIONE PRADA Via Fogazzaro, 36

CARAvAGGIO - UNA MOSTRA IMPOSSIBILE
L’evento chiude le celebrazioni per il quarto centenario della morte del maestro lombardo

Dal 14 al 18 dicembre

IO QUELLA vOLTA LI’ AvEvO 25 ANNI
Di Giorgio Gaber e Sandro Luporini

Fino al 30 dicembre

IL NATALE DI HARRY*

Dal 20 fino al 21 dicembre

La mostra Il sogno si avvicina indaga il rapporto del grande artista spagnolo con il paesaggio, il sogno e il desiderio. Nel percorso della mostra è fruibile il cortometraggio Destino di Salvador Dalì e Walt Disney, mai proiettato prima in Italia. Orario: lunedì dalle ore 14.30 alle 19.30; da martedì a domenica dalle ore 9.30 alle ore 19.30; giovedì e sabato aperto fino alle ore 22.30. Ing. 7/9 € PALAZZO REALE Piazza Duomo, 12

Un’amara riflessione sul natale su un testo di Steven Berkoff, autore “di riferimento” per il Teatro dell’Elfo Un monologo dove il protagonista Luca Toracca, si ritrova solo nella scenografia di “un piccolo cubo rosso di quattro metri di lato, pulsante di bisogno d’amore, un asfissiante cubo-cuore che racchiude le sue angosce”. Regia di Ida Marinelli. Orari: mar-sab 21:00/ dom 16:00. Intero 30 €. Martedì 19 € ELFO PUCCINI Corso Buenos Aires, 33. Info: 02.00660606

ERETICI E CORSARI

Un reading/spettacolo interpretato da Neri Marcoré E con Claudio Gioè e diretto da Giorgio Gallione, in cui monologhi, articoli, canzoni e frammenti di interviste a Gaber e Luporini si armonizzano alle più disincantate intuizioni di Pasolini. Ancora Gaber e Luporini, miscelati con la disarmante lucidità di Pasolini e il talento di Neri Marcoré, qui attore e cantante. Ing. 33/26€ PICCOLO TEATRO STREHLER Largo Greppi. Info: 848.800.304

Tutte le opere dell’artista riprodotte con tecnologie digitali. All’ingresso i visitatori sono accolti da performer nei panni di Caravaggio per essere condotti nel suo mondo attraverso aneddoti di vita e racconti sulle opere, scanditi in tre fasi temporali: gli esordi, la maturità, il periodo precedente la scomparsa. PALAZZO DELLA RAGIONE Piazza dei Mercanti, 1

L’unico inedito in prosa vede in scena Claudio Bisio, unico attore narrante, diretto da Giorgio Gallione e accompagnato al pianoforte da Carlo Boccadoro. Assistiamo a sei racconti immaginari, folgorante collage di episodi collocati nel passato ed emblematici dell’ultimo cinquantennio. Sei racconti ciascuno riferito ad ogni decennio del secolo scorso a partire dagli anni ’40. PICCOLO TEATRO STREHLER Largo Greppi. Info: 848.800.304

24 // 2night magazine

BEST OF MILANO
APERITIVO
20 – VENTI • Via Celestino IV (ang Via S Vito) – Milano. Info: 028376591. Tabacchi, cocktail, lounge bar, aperitivo corposo. Sempre aperto. BLANCO • Via Giovanni Battista Morgagni, 2 - Milano. Info: 0229405284. Cocktail bar “emozionale” con dj set. Chiuso domenica. BOH!? • Via Stendhal, 49 – Milano. Info: 3355241870. Cocktail bar informale. Free Wi-Fi. Sempre aperto. CIRCLE • Via Stendhal, 36 – Milano. Info: 0242293745. Lounge bar e ristorante. Sempre aperto. DESIGN LIBRARy CAFè • Via Savona, 11 – Milano. Info: 0289423329. bar design, ristorante. Chiuso sabato a pranzo e domenica sera. ENTERPRISE LOUNGE • Corso Sempione, 91 – Milano. Info: 02318181. Lounge bar. Tutti i giorni fino alla 01. FRANk • Via Lecco, 1 – Milano. Info: 0229532587. Cocktail bar. Sempre aperto. GOLD CAFè • Corso Garibaldi, 89 – Milano. Info: 026555760. Cocktail bar. Sempre aperto. INNVILLLà • Via Pegaso, 11 – Milano. Info: 0248702743. Una villa ottocentesca riadattata ad uso “estreme lounge”. Chiuso domenica. NOON • Via Boccaccio, 4 – Milano. Info: 0248024607. Cocktail Bar Ristorante Wine Bar. Sempre aperto. MOM CAFè • Viale Montenero, 51 – Milano. Info: 0259901562. Frequentatissimo cocktail bar. Per aperitivi e dopo-cena. Chiuso la domenica. REFEEL • Via Sabotino, 20 – Milano. Info: 0258324227. Cocktail lounge Bar, aperto tutto il giorno. Sempre aperto. SPAZIO FRIDA • Via Pollaiolo, 3 – Milano. Info: 02680260. Cocktail Bar e spazio espositivo. Aperto tutti i giorni. WOOD BAR • Via Tiziano, 19 – Milano. Info: 0239400873 . Colazioni e caffetteria, pranzo, special aperitivo dalle 18 e cocktail bar nel dopocena. Chiuso la dom. MExICALI • Via Ortles, 62 – Milano. Info: 0297374648. Cucina tex-mex, anche a pranzo e happy hour. Sempre aperti. MExICALI • Via Valtellina, 33 – Milano. Info: 0260830042. Per tribu metropolitane che dell’etnico amano l’informalità. Sempre aperti. NUVO’ • Via Cirillo, 1 – Milano. Info: 02315327. Pizzeria Ristorante con specialità americane con cucina aperta fino a tardi. Sempre aperto TARA • Via Cirillo, 16 – Milano. Info: 023451635. Ristorante tradizionale indiano con forno Tandoori. Chiuso il lunedì. VECCHIA LIRA • Largo la Foppa, 5 – Milano. Info: 0262910693. Cucina mediterranea. Sempre aperto. ROCk AND ROLL • Via Bruschetti, 11 - Milano. Info: 026691971. Rock Cafè e live Music. Chiuso il lunedì. RAGOO • Viale Monza, 140 – Milano. Info: 0226005157. Cocktail Bar e disco bar stravagante e ricercato. Sempre aperto. SALOON OF THE ARTISTS • Via Niccolini, 24 – Milano. Info: 0233600311. Pub original Western saloon. Aperto tutti i giorni. THE FRAME • Piazza Cantore, 3 - Milano. Info: 0289421381. Cocktail, disco bar. Chiuso Lunedì sera.

LATE NIGHT
AMNESIA • Via Gatto, angolo Forlanini – Milano. Info: 027382653. Discoteca aperta venerdì e sabato. CIRCOLO MAGNOLIA • Circonvallazione Idroscalo, 41. Segrate (MI). Info: 3338534814. Music club, discoteca e circolo culturale. Sempre aperto. MAGAZZINI GENERALI • Via Pietrasanta, 14 - Milano. Info: 025393948. Discoteca. Aperta mer, ven e sab. TOCqUEVILLE 13 • Via A de Tocqueville, 13 – Milano. Info: 3356819631. Discoteca. Aperto dal mercoledì alla domenica. TUNNEL • Via Sammartini, 30 – Milano. Info: 3392938877. Discoteca, live club.

DOPOCENA
ATOMIC • Via Felice Casati, 24 – Milano. Info: 0289059169. Disco bar dall’allure trasgressivo. Domenica live. Sempre aperto. CUORE • Via Gian Giacomo Mora, 3 – Milano. Info: 0258105126. Cocktail bar. Sempre aperto. GOGANGA • Via Cadolini, 39 – Milano. Info: 0236508503. Cocktail bar con programmazione live e djset. Sempre aperto. GIOIA 69 • Via Melchiorre Gioia, 69 – Milano. Info: 0266710180. Discoteca, cocktail bar. Tutti i giorni dalle 19 alle 02; chiuso la domenica.

CENA
AL MENEGHIN • Viale Severino Boezio, 20 – Milano. Info: 0233622800. Raffinata cucina lombarda; aperto tutti i giorni 20/24. BASSA MAREA • Via Anfiteatro, 6 - Milano. Info: 0286998958. Ristorante di pesce d’ispirazione siciliana. Chiuso la domenica. BIANCA • Via Panizza, 10 – Milano. Info: 0245409037. Glamour ristaurant. Chiuso domenica a pranzo. BON WEI • Via Lodovico Castelvetro, 16/18 – Milano. Info: 3382658171. ristorante giapponese. Chiuso lunedì.

2night magazine // 25

LIVE MUSIC TORINO
A curA di LAurA giAcone

Il 10 dicembre 2010

MELISSA AUF DER MAUR
Dopo lo scioglimento delle Hole nel 2002, Melissa Auf Der Maur ha intrapreso una brillante carriera da solista che la vede anche in veste di cantante e artista multimediale. Il suo progetto del 2008 si intitola “Out of Our Minds”. Si tratta di una “fantasy noise experience”, composta da fotografie, album, un video ed un libro a fumetti disegnati dalla stessa artista. SPAZIO 211 Via Cigna, 211 — Torino. Info: 01119705919. Orario: 21:30.

Il 16 dicembre 2010

BEATRICE ANTOLINI

Il 17 dicembre 2010

Presentazione del nuovo album: “Bio” L’artista ex bambina prodigio B. Antolini torna sulle scene più ispirata che mai a presentare il suo ultimo lavoro, “Byo”. Diretto e comunicativo, segna un ulteriore passo in avanti rispetto al precedente album. Ritmica e groove la fanno da padroni, ma ai guizzi vertiginosi del suo pop mutante si alternano momenti più riflessivi, attraverso un lirismo intenso ed evocativo. SPAZIO 211 Via Cigna, 211 — Torino. Info: 01119705919. Orario: 21:30.

MARCO CARTA

17 dicembre 2010

Presentazione del nuovo album: “Il cuore muove” ll giovane talento cagliaritano, dopo i trionfi ad Amici ‘08 e Sanremo ‘09, si prepara a scalare nuovamente le classifiche con il suo ultimo album “Il cuore muove”, un inno all’amore in 11 tracce. Sentimenti che regalano emozioni diverse, attraverso un ricercato suono pop internazionale, come dimostra il primo singolo (“Quello che dai”). Biglietti: € 20,00 - € 29,30. TEATRO COLOSSEO Via Madama Cristina, 71. Info: 0116698034. Orario: 21:00.

TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI E PAN DEL DIAvOLO
Venerdì 17 non porta sfortuna, almeno musicalmente parlando. Sul palco dell’Hiroshima, un doppio live: i Tre Allegri Ragazzi Morti, veterani della scena rock alternative, divideranno il palco con i giovanissimi folk-garage-rockers Pan Del Diavolo, i neofiti della scena indie italiana, ultimo coniglietto estratto dal magico cilindro quale è La Tempesta Dischi. Ingresso: 10 €. HIROSHIMA MON AMOUR Via Bossoli, 83 - Torino. Info: 0113176636. Orario: 21:30.

Il 21 dicembre 2010

AFRICA UNITED

Presentazione di “Rootz” La scorsa primavera è uscito “Rootz”, il quindicesimo lavoro discografico degli Africa United, il gruppo più longevo e rappresentativo del Reggae italiano. Dopo 4 anni dall’uscita di “Controlli”, una nuova scommessa! Un disco attuale, che recupera le calde sonorità ortodosse del genere, proponendo un sound che unisce Dub e Poetry al suono delle radici del reggae. Ingresso: 13 €. HIROSHIMA MON AMOUR Via Bossoli, 83 - Torino. Info: 0113176636. Orario: 22:00.

26 // 2night magazine

CLUBBIN’ TORINO
A curA di LAurA giAcone

Ogni domenica di dicembre 2010

SPRIZ PARTY
L’apericena targato Dj Mesta “Is Not For All Event” presenta “Aperi- Gipso - Spriz Party”, nella Chupiteria n° 1 di Torino: il Gipso. R’n’b & Reggaeton music by Dj Mesta. Appassionato di Snowboard e pioniere dell’Half Pipe, Mesta è uno dei principali esponenti italiani della musica black, introdotto alla cultura Hip Hop tramite la Breakdance già all’età di 12 anni. Inizio apericena: 20:30. Costo: 8 €. Chupito omaggio all’ingresso. GIPSO Via Ormea, 147 - Torino. Info: 0116634450.

vIBE SESSION - DJ FEDE E DJ LUDA
Club Deejay, Crate Digger, Producer, Beat Maker, appassionato di cultura Hip Hop. Fede racchiude tutte le discipline che stanno dentro la parola “Deejay”. Al suo fianco, Dj Luda. Una coppia vincente ad animare il sabato notte del Black Out: a partire dalle ore 23,00, si balla fino all’alba con tutto il meglio della musica Hip Hop, R’N’B, Reggaeton e DanceHall. Ingresso libero, consumazione facoltativa. BLACk OUT Via Valprato, 68 - Torino. Info: 3388493059.

Ogni sabato di dicembre 2010

FLORA ON THE FLOOR!
Torino Mod Party!

Ogni martedì di dicembre 2010

EvASIONE - FUGA IN ALCATRAZ
Delirio ai Muri!

Ogni sabato di dicembre 2010

Ogni giovedì di dicembre 2010

Il meglio della musica soul, northern, R’n’B’, ska, mod revival! Tutto questo - ogni martedì di dicembre - nella splendida cornice di Piazza Vittorio, al Flora. In consolle, selezionano i dischi Dj Cumiana & Dj Jacopo (Radio Londra), Dj Mattia (OMT), Dj Velasco (Mod Volley Records) e Oskar & Ennio (Statuto). A partire dalle 19:00 in poi.. si balla! Ingresso libero, consumazione facoltativa. FLORA Piazza Vittorio Veneto, 24 - Torino. Info: 3469532995.

APERITIvO OvER 30 BY DJ FABIO SUNRISE

Per tutto il mese di dicembre, il sabato sera continua la fantastica stagione dell’Alcatraz Club, con la più pazza serata di tutti i Murazzi, “Evasione - Fuga in Alcatraz”: per impazzire a ritmi infuocati! In consolle, a partire dalle 24:00: Ronnie + Dj Snorky (The Mad crew) + Dj Dave. Ingresso gratuito, consumazione facoltativa… delirio assicurato! ALCATRAZ CLUB Via Murazzi del Po, Arcate 37, 39, 41 - Torino. Info: 3295416028.

All’Azimut, il giovedì, la notte è “Over 30”! Aperitivo più discoteca con musica a 360°, by Dj Fabio Sunrise. Al secolo Fabio Portas, le sue prime esperienze furono in un locale chiamato “La Birba”, con cui collabora tuttora promuovendo ai giovani torinesi un divertimento alternativo ed innovativo basato sul “non utilizzo” di sostanze stupefacenti ed alcool. Ingresso libero, consumazione facoltativa. AZIMUT CLUB Via Modena, 55 - Torino. Info: 011852629.

2night magazine // 27

ARTS ADDICTED TORINO
AgendA Arte A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

Fino al 19 dicembre

DIRITTI AL CUBO
I cittadini e la Costituzione

MORANDI

Fino al 16 gennaio 2011

L ’essenza del paesaggio La mostra si struttura in tre nuclei tematici: dalle opere degli anni dieci, connotate da esperienze formative, ad iniziare da Cézanne, che sfociano in quelle successive degli anni venti dove l’esperienza cézanniana si somma alla conoscenza di Piero della Francesca. A seguire, gli anni trenta in cui Morandi raggiunge una grandezza autonoma e risultati altissimi. FONDAZIONE FERRERO Via Vivaro, 49 - Alba (CN) Info: 0173295259

MARTHA ROSLER
Asif

Fino al 30 gennaio 2011

CHINA POWER STATION

Fino al 27 febbraio 2011

Fino al 13 marzo 2011

vITTORIO EMANUELE II

La mostra pone il pubblico al centro dell’installazione; ogni visitatore segue un percorso di mostra diverso a seconda della parola chiave scelta per esprimere la propria idea di democrazia: sicurezza, lavoro, uguaglianza, voto, libertà, Costituzione e a seconda del personaggio i cui panni decide di vestire per il tempo della permanenza nel museo. MUSEO DIFFUSO Corso Valdocco, 4a Torino Info: 0114363470

AS IF (come se) è la formula che l’artista Martha Rosler usa per descrivere il suo metodo di lavoro, di fare arte che è quello tipico dello schizzo, dello studio, senza nessuna pretesa di “professionismo dell’arte” e di compiutezza delle opere. Procedere “come se” significa usare tutti i media possibili, anche quelli in cui l’artista non può raggiungere alcuna perfezione formale. GAM Via Magenta, 31 — Torino Info: 0114429518

Dal mecenatismo della collezione Astrup Fearnley In mostra l’esplosione creativa dell’arte contemporanea cinese, attraverso le opere di una generazione di artisti d’avanguardia tra cui Ai Weiwei e Huang Yong Ping, insieme alla nuova generazione post - Mao nati tra la fine degli anni ‘70 e i primi anni ’80, tra cui Cao Fei, Liu Wei, Yang Fudong, Sun Xun, Zhang Ding. PINACOTECA AGNELLI Via Nizza, 230 — Torino Info: 011 0062713

Il Re Galantuomo e il suo tempo L’esposizione segue le tracce personali e private della vita di Vittorio Emanuele dalla sua adolescenza all’unificazione italiana. Il percorso si sviluppa, così, in tre sedi espositive diverse che interessano tre periodi cruciali: Palazzo Reale di Torino, Palazzo Chiablese e Castello di Racconigi. Dall’adolescenza, al trono d’Italia fino alle Guerre d’indipendenza. PALAZZO REALE Piazzetta Reale — Torino Info: 0114361455

28 // 2night magazine

ON STAGE TORINO
AgendA teAtri A curA di MAddALenA gAnZ

14 dicembre

URGE

Di e con Alessandro Bergonzoni Un’allerta, una necessità artistica. Bergonzoni vuole segnalarci delle differenze che se trascurate possono cambiare il senso delle cose. La comicità è fatta di materiali non solo legati all’evidente. Urge, quindi verificare dalla platea, questa necessaria scrittura comica di uno dei più originali artisti contemporanei, questa volta, più polemico e metafisicamente critico verso la realtà che ci assedia. TEATRO TOSELLI Via Toselli, 9 Cuneo Info: 017164491

JESUS CHRIST SUPER STAR
Di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice Regia Massimo Romeo Piparo

14 e 15 dicembre

LA DIvINA COMMEDIA, IL MUSICAL

Dal 14 al 19 dicembre

Regia Maurizio Colombi Coreografie Manolo Casalino In scena l’opera musicale basata sull’omonimo poema dantesco, con le musiche di Marco Frisina e libretto di Gianmario Pagano. Prestigiosa collaborazione del Premio Oscar Carlo Rambaldi, che ha disegnato le Tre Furie, il Volto di Lucifero e il Grifone. Lo spettacolo ripercorre il viaggio del Sommo Poeta tra Inferno, Purgatorio e Paradiso alla ricerca dell’Amore. TEATRO ALFIERI P.zza Solferino 4 - Torino Info: 0115623800

SOGNO DI UNA NOTTE D’ ESTATE

Dal 23 novembre al 5 dicembre

Dal 30 dicembre al 9 gennaio

S.P.A. SOLO PER AMORE

Di William Shakespeare Regia Carlo Cecchi Carlo Cecchi accoglie il pubblico in quella “notte di mezza estate”, fatta di equivoci e scambi amorosi. Lo spettacolo vede l’artista in doppia veste, regista e docente. Sul palco sedici giovani attori, con le musiche di Nicola Piovani, suonate dagli stessi interpreti. Lo spettacolo è stato presentato al 52° Festival dei Due Mondi di Spoleto. CAVALLERIZZA REALE Via Verdi 8 - Torino Info: 0115169411

Opera Rock rappresentata in inglese. In scena un’ orchestra dal vivo e 35 artisti. Paride Acacia interpreta Gesù, affiancato dal vincitore di X Factor 3, Matteo Becucci nei panni di Giuda. Max Gazzé interpreta Erode, Mario Venuti, Pilato e Simona Bencini, Maddalena. L’allestimento ha ricevuto il “Premio speciale Bob Fosse - Targa R. Rascel”. TEATRO COLOSSEO Via Madama Cristina, 61 — Torino Info: 0116698034

Di Augusto e Tony Fornari, Loretta Goggi, Carlo Pistarino Regia Gianni Brezza Smagliante one woman show, S.P.A nasce come un omaggio a tutti i grandi del mondo dello spettacolo. Protagonista è quell’Italia artistica che non c’è più e che il pubblico teatrale insegue e con la sua presenza ogni volta che c’è l’occasione. Sul palco la Goggi canta, balla, recita, imita e parla con il pubblico. TEATRO ALFIERI Piazza Solferino 4 — Torino Info: 0115623800

2night magazine // 29

BEST OF TORINO
APERITIVO
AZUCAR CAFE • Via Andreis, 18/10 (Cortile del Maglio) – Torino. Info: 0114362106. Disco bar – Wine/Live Bar. Aperto tutti i giorni, dalle 08:00 alle 01. BAR DIECI • Via Paolo Sacchi, 66 – Torino. Info: ND. Aperto tutti i giorni 24 ore su 24. Aperitivo a buffet e cornetti caldi a notte inoltrata. BAR DIECI 2 • Corso Rosselli, 89 – Torino. Info: ND. Cocktail bar e caffetteria, aperto 24 ore su 24. CAFFè SAVOIA • Via della Consolata, 12 - Torino. Info: 0115214609. Caffetteria e lounge bar per l’aperitivo diverso e serate imprevedibili. Aperto tutti i giorni. DIWAN CAFè • Via Baretti, 15Torino. Info: 3929244741. Aperitivi innovativi e dj set. Nel cuore di San Salvario. Feste e serate a tema. Aperto tutti i giorni. FREEVOLO • Piazza Emanuele Filiberto, 7 - Torino. Info: 0114362222. Ritrovo dall’atmosfera parigina: per un pranzo veloce, l’aperitivo o una cena tra amici. GREEN CAFè • Via San Secondo, 31 – Torino. Info: 0115817601. Colazione, pranzo e aperitivo con ricco buffet. LAB • Piazza Vittorio, 13 - Torino. Info: 0118170669. Cocktail Bar e Locale da Aperitivo con ampio buffet. Chiuso lun. NEW LIFE • Via Maria Vittoria, 13 - Torino. Info: 3881921638. Bar e caffetteria della zona universitaria, aperto dalle 6.30 alle 21.30. Chiuso la domenica.

TO

CENA
AGNOLOTTI AND FRIENDS • Piazza Corpus Domini, 18/b – Torino. Info: 0114338792. Aperto tutte le sere, sabato e domenica anche a pranzo. Chiuso il lunedì. JB HOME • C.so Germano Sommeiller, 12 - Torino. Tel: 0116696039. Birrificio, steak house, sushi bar e l’atmosfera della Londra delle bombette. Aperto tutti i giorni. kIRkUk • Via Carlo Alberto, 16/b – Torino. Info: 011530657. Cucina tradizionale del Kurdistan e del medio oriente. Chiuso sab e lun mattina. Dom tutto il giorno. IL MAGAZZINO DI GILGAMESH • P.zza Moncenisio, 13/bis – Torino. Info: 0117492801. Ristorante. Musica dal vivo (Jazz, Rhytm’n Blues e Rock). Chiuso dom e lun. O’MARAGGIà • Corso Casale 209 – Torino. Info: 0118989787. Ristorante e pizzeria aperto tutti i giorni a pranzo e cena, chiuso sabato a pranzo. Pizza napoletana e cucina. PASION • Via Carlo Ignazio Giulio, 4 – Torino. Info: 0114360078. Ristorante argentino. Specialità carni alla griglia. Chiuso il lunedì. PASION • Via Silvio Pellico2/bis Torino. Info: 011658183. Ristorante argentino. Parcheggio sotterraneo in p.za Madama Cristina. Chiuso domenica. PURA VIDA • Corso Cairoli, 14/b – Torino. Info: 0118141412. Restaurante barbecue. Carne e pesce cotti in un particolare forno chiuso di costruzione spagnola. Aperto tutte le sere dalle 19.30.

RISTORO 28/3 • Via Pigafetta, 56/d – Torino. Info: 0115086066. Ristorante. Chiuso la Domenica tutto il giorno e sabato a pranzo. SAPOR DI VINO • Via Borgo Dora, 20/h - Torino. Info: 0114365104. Ristorante, racletterie ed enoteca. Chiuso il martedì. SCANNABUE • Largo Saluzzo, 25/h - Torino. Info: 3451785425. Piatti tipici piemontesi. Materie prime di qualità. Per pranzo, cena e dopocena. SPACCANAPOLI • Via Mazzini, 19 – Torino. Info: 0118126694. Pizzeria ristorante. Pizza al metro, per assaggiare più gusti scelti tra i 70 proposti. Aperto tutti i giorni. VOLVER CASA ARGENTINA • Via Botero, 7 – Torino. Info: 0115660524. Carne alla griglia in questo angolo di Argentina nel cuore di Torino. Aperto tutti i giorni. VOLVER ASADOR • Corso Appio Claudio, 116 - Torino. Info: 0117509269. Ristorante argentino, specialità carni alla brace. Aperto dalle 10 alle 24. Chiuso Lun.

CAFè TABAC • Via Murazzi del Po, 3 – Torino. Cocktail Bar, chupiteria. Primo locale dei Murazzi. Aperto dal giovedì al sabato fino a tarda notte. CENTO90DUE • Corso Moncalieri, 192 - Torino. Info: 0116312678. Aperitivi luculliani. Aperto dalle 19 alle 2.30. Chiuso lun. DROGHERIA • Piazza Vittorio Veneto, 18 - Torino. Info: 0118122414. Cocktail bar e aperitivo lungo. Sempre aperto, giorno e notte fino alle 02. FEMINA BAR • Via Giuseppe Garibaldi, 11/bis – Torino. Info: 0115612239. Locale storico della trasgressione cittadina con show erotici, tra sensualità e danza. Chiuso lun e dom. IL MAGLIO • Via Andreis, 18 – Torino. Info: 3467073210. Cocktail Bar, ristorante con open space coperto. Serate clubbing e concerti. Chiuso domenica e lunedì. LIFE • Corso Massimo D’Azeglio, 3/a - Torino. Info: 0116680408. House & Disco Music. Aperto dal venerdì alla domenica, dalle 23:30 alle 04. LUCA’S PUB • Via Freidour, 26/b – Torino. Info: 0117764604. Pub. Aperto fino alle 03:00. Chiuso il martedì. MAGO DI OZ • Via Maria Vittoria, 58/h – Torino. Info: 3384343086. Arredamento anni ‘70, dance music e più di 150 cocktail tra cui scegliere. Aperto tutte le sere. xO’ CAFE’ • Via Po, 46 - Torino. Info: 0118178329. Club e cocktail bar. Aperitivo a buffet e gelateria. Sempre aperto.

DOPOCENA
BARZ8 • Corso Moncalieri, 5/F Torino. Info: 3395331352. Cocktail bar e bar. Chiuso martedì pomeriggio e lunedì sera. BIG • Corso Brescia, 28 – Torino. Info: 3386090121. Chiuso il lunedì. Ristorante dalle 21 alle 23.30, discoteca dalle 23 alle 4. Il locale più grande di Torino. BLANCO • Piazza Vittorio Veneto, 21 Bis - Torino. Info: 327819214. Discoteca. Aperto il martedì e nel weekend.

30 // 2night magazine

SPACCANAPOLI

Via Giuseppe Mazzini 19 - Torino. Info: 0118126694 Difficile trovare una pizzeria che prepari e serva la vera napoletana: quella fatta con i metodi e gli ingredienti aderenti alle regole dei banchi e dei forni partenopei. La tradizionale napoletana la trovate in pochi posti e Spaccanapoli è uno di questi, una delle istituzioni torinesi in fatto di pizza. Consigliata per le grandi tavolate è la variante a metro: per cene in compagnia sbizzarrendosi a giocare con le farciture proposte. Non solo pizza: la cucina prepara menù di carne e pesce e anche piatti della tradizione del nord. Altra specialità della casa, i golosi dolci: napoletani e piemontesi preparati artigianalmente per uno tripudio di creme, zeppole e pastiera. Disponibile per feste private e per le festività natalizie da festeggiare a tavola. Orario: Tutti i giorni dalle 12 alle 14.30 e dalle 19 alle 24 Come arrivare: In pieno centro. Nell’angolo con via Accademia Albertina, a due passi da Piazza Bodoni.

BAR DIECI

Corso Rosselli 89 - Torino Il Bar Dieci di Corso Rosselli è il neonato fratello del Dieci di via Paolo Sacchi e, caratteristica di famiglia, si conferma bar da vivere a tutte le ore. Il Dieci offre tutto il meglio dei finger food e un servizio di ristorazione con piatti caldi e freddi preparati al momento. Al mattino, imbarazzo della scelta con una proposta di oltre trenta tipi di brioches calde e fraganti. Un ricco buffet accompagna gli aperitivi serali. Locale dall’aria giovane e frizzante, grazie anche ad un impatto cromatico eccentrico ed eclettico, dove le pareti giallo acceso incontrano il nero del soffitto. A colpire l’occhio l’originale macchina del ghiaccio a caduta, con i cubetti che scendono sul bancone direttamente dal soffitto in un tubo di plexiglass. Ai Bar Dieci, tutto il campionato di calcio e la Champion in paytv. Orario: Sempre aperto: sette giorni su sette, 24 ore su 24 Come arrivare: In Corso Carlo e Nello Rosselli, all’altezza dell’incrocio con Largo Orbassano.

MAGO DI OZ

Via Maria Vittoria, 58h - Torino. Info: 3357028741,3384343086 Se siete convinti di conoscere bene il variegato mondo dei cocktail, qui al Mago di Oz ne troverete sicuramente qualcuno di sconosciuto: oltre 150 quelli in lista. Da consigliare ai pioneri del gusto che amano scoprire sempre un qualcosa di nuovo da bere, ma anche ai classici che rimangono ancori al fedele drink di sempre: tutti i cocktail sono rigorosamente preparati da bartender professionisti e preparati. Consigliato anche a tutti gli amanti delle vere atmosfere da disco club seventies; il locale è, infatti, arredato in autentico stile anni ‘70 e la scelta musicale non può che cadere sulla disco music di quegli anni. L’happy hour è dalla domenica al giovedì, tra le 22 e mezzanotte, e con un solo euro in più la consumazione raddoppia. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 22:00 alle 03:00. Chiuso il 24 e 31 Dicembre Come arrivare: Da corso Cairoli, svoltare a destra in via Maria Vittoria. Il locale si trova poco più avanti.

TO

LIVE MUSIC FIRENZE
A curA di eLeonorA tedeschi

11 dicembre

FABRI FIBRA
Controcultura Tour In anteprim al Saschall Fabri Fibra, il rapper italiano più amato e “odiato” dal pubblico, torna a esibirsi dal vivo per l’anteprima del nuovo Controcultura Tour 2011. A due anni di distanza dall’ultimo Bugiardo Tour che, con quasi 70 concerti sold out in tutta Italia era stato un vero e proprio successo, anche il nuovo album “Controcultura”, subito balzato in vetta alle classifiche, si appresta a replicarne il trionfo. SASCHALL Via F. De Andrè - Firenze. Info: 055/6504112.

LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA

11 dicembre

LUDOvICO EINAUDI

18 dicembre

Dal vivo al Cinema Odeon Ultimamente il progetto di Vasco Brondi si è guadagnato, e meritato, elogi e premi della critica (tra cui il Tenco). Nel nuovo album “Per ora noi la chiameremo felicità” le canzoni parlano di licenziamenti, di paesaggi urbani, di miracoli economici, del fallimento della case discografiche. Il disco è infatti autoprodotto, registrato in parte in casa ma vanta comunque partecipazioni importanti. CINEMA ODEON Piazza Strozzi, 1 - Firenze. Info: 055/214068.

Autori in Musica al Teatro Politeama Pratese Arriva a Prato, per inaugurare il festival Autori in Musica, uno degli artisti più apprezzati e richiesti della scena europea. Ludovico Einaudi porta sul palcoscenico pratese un nuovo, entusiasmante spettacolo composto dai brani tratti dall’album del 2007 “Divenire” e dal suo ultimo album “Nightbook”, che ha già registrato innumerevoli sold-out in tutta Europa. TEATRO POLITEAMA PRATESE Via Garibaldi, 33 - Prato. Info: 0574/603758.

MALIKA AYANE

21 dicembre

22 dicembre

Grovigli Tour 2010 al Teatro Verdi Raffinata ed elegante interprete della musica italiana, Malika Ayane torna dal vivo con la sua ultima esperienza discografica. L’album è “Grovigli”, che l’ha imposta all’attenzione del grande pubblico e della critica con oltre 7 mila copie vendute. Tra i brani spicca l’inedito di Pacifico “Il giorno in più”, una struggente ballata arricchita dagli archi e dai fiati arrangiati da Alexander Balanescu. TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99 - Firenze. Info: 055/212320.

RANDY CRAWFORD & JOE SAMPLE TRIO
Soul Jazz al Teatro Verdi La voce di Randy e il piano di Joe formano un sodalizio dal risultato unico e coinvolgente. Lei ha iniziato la sua carriera nei club e, diventata famosa, ha cantato con jazzisti del calibro di George Benson e Cannonball Adderley, ma ha collaborato anche con artisti italiani come Grazia Di Michele, Zucchero ed Enzo Avitabile. Lui è lo storico pianista dei Crusaders, incisivo ed elegante. TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99 - Firenze. Info: 055/212320.

32 // 2night magazine

CLUBBIN’ FIRENZE
A curA di FrAncescA ronconi

MASS PROD
Guest @ FEM Fem al Doom scommette su Martino Marini, genovese, classe 1983. Mass Prod è un progetto partito nel 2003. Risultato? Un live set dal forte impatto sul dancefloor, partito dalle sonorità elettroniche e approdato nei clubs di tendenza e festival italiani. Fondatore della label Flexible Audio, Martino collabora e divide la console con alcuni tra i piu importanti artisti del vivissimo underground italiano ed internazionale. DOOM CLUB Corso Tintori 4 - Firenze

Venerdì 3 dicembre

Giovedì 16 dicembre

FRIKKETTONICA

Appuntamento mensile al Doom La consolle si fa in quattro: la crew Beat Brides irrompe come un macchinario rivoluzionario e femminile che pompa beat, il Consorzio Diggei Indipendenti miscela ottimismo ed entusiamo per il suo Folk Alternative Rock’n roll, le Ladies Collage traghettano il pubblico tra note balkan, swing ed electro-folk. Dulcis in fundo Ghiaccioli e Tulioxi con l’ElectroSwing e la musica Balkanica, per la nuova notte Doom. DOOM CLUB Corso Tintori 4 - Firenze

DJ WAR / TREBLE / PAPA RICKY
Vibranite alla Flog Tre delle anime storiche del Reggae italiano, tre degli artisti salentini che hanno lasciato il segno nella stessa fondazione di questa cultura musicale: Dj War, Treble e Papa Ricky. Nella classica forma della Dancehall le solide selezioni di War impreziosite dagli interventi vocali e dalle canzoni di Treble e Ricky, tra storiche hit e nuovi pezzi, musica delle radici e Ragamuffin impenitente. AUDITORIUM FLOG via Mercati 24/b — Firenze. Info: 055 487145

Venerdì 17 dicembre

Sabato 18 dicembre

MASSI DL DOP LIvE

La sera del 25 dicembre

Nobody’s perfect al Tenax Sveliamo subito che il vero nome di questo Dj/ Producer napoletano, il più giovane tra i nuovi talenti della musica elettronica italiana, è Massimo Di Lena. A soli 16 anni inizia ad usare programmi per la composizione digitale e comincia a proporre un nuovo sound. Tra i progetti all’attivo “Vegas Gas on Claque Musique” e “Horacio”, un’intesa con la “Cadenza Records” e la “Love letters from Oslo”. TENAx Via Pratese 46 r - Firenze. Info: 3939204279 e 3355235922

NATALE CON I TUOI
Alex Neri resident al Tenax Nobody’s perfect con l’appuntamento natalizio conferma al Tenax il resident Alex Neri. Il talento del dj si mette alla prova perchè a Firenze propone una vera e propria festa, che corona un ciclo di appuntamenti che sono un punto di ritrovo per i clubbers, gli amanti dell’house music e della discoteca come spazio di aggregazione e incontro. TENAx Via Pratese 46 r - Firenze. Info: 3939204279 e 3355235922

34 // 2night magazine

ARTS ADDICTED FIRENZE
AgendA Arte A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

Fino al 10 gennaio 2011

GIOvANFRANCESCO RUSTICI
I grandi bronzi del Battistero. Rustici e Leonardo

ANTONIO LIGABUE

Fino al 16 gennaio 2011

Ruggito. La lotta per la vita Una mostra incentrata sulla tematica degli animali, in particolare belve colte in scene di lotta e aggressioni - la Vedova nera, il Leopardo, Gatto selvatico con nibbio — e numerosi autoritratti in cui Ligabue mostra il proprio volto in tutti gli aspetti del dolore fisico e psichico: 80 opere esposte, veri capolavori di intensa forza espressiva e di prorompente energia cromatica. PALAZZO PITTI Piazza Dei Pitti — Firenze Info: 0552654321

RITRATTI DEL POTERE
Volti e meccanismi dell’autorità La mostra presenta le opere di artisti e collettivi internazionali in grado di sviluppare un’analisi critica sul ritratto e sulla rappresentazione mediatica del potere politico, economico e sociale. Due percorsi principali: l’analisi del potere come espressione del carisma di singoli individui e l’indagine sul potere di istituzioni o modelli sociali. PALAZZO STROZZI Piazza Degli Strozzi, 1 Firenze Info: 0552776461

Fino al 23 gennaio 2011

BRONZINO

Fino al 23 gennaio 2011

Fino al 23 gennaio 2011

Pittore e poeta alla corte dei Medici Un evento, in quanto prima mostra interamente dedicata all’opera pittorica di Agnolo di Cosimo Tori, detto il Bronzino, pittore fra i più grandi dell’arte italiana, che incarna la pienezza della ‘maniera moderna’ negli anni del governo di Cosimo I de’ Medici, della cui corte ha dipinto l’elegante splendore, e rappresenta uno degli apici espressivi del Cinquecento. PALAZZO STROZZI Piazza Degli Strozzi, 1 — Firenze Info: 0552776461

MICHELANGELO PISTOLETTO
Grande cubo specchiante - Luogo di riflessione e meditazione

È la prima mostra che viene dedicata a Giovanfrancesco Rustici, scultore nato nel 1475 a Firenze, formatosi nel celebre Giardino di San Marco sotto la protezione di Lorenzo il Magnifico, erede della lezione delle botteghe di Andrea del Verrocchio e Benedetto da Maiano. Punto focale della mostra è il capolavoro del Rustici, la Predica del Battista MUSEO NAZIONALE DEL BARGELLO Via Del Proconsolo, 4 — Firenze Info: 0552388606

Una struttura cubica ricoperta esternamente di opache lastre in acciaio e all’interno rivestita di specchi. L’opera dà vita a un percorso nel quale il pubblico può vivere l’esperienza di un luogo senza limiti, che si estende all’infinito. Al centro dello spazio è collocato il Metrocubo di Infinito (1966), famosa opera dell’artista piemontese. PALAZZO STROZZI Piazza Degli Strozzi, 1 — Firenze Info: 0552776461

36 // 2night magazine

ON STAGE FIRENZE
AgendA teAtri A curA di MAddALenA gAnZ

Dal 3 al 5 dicembre

CATS

Regia di Saverio Marconi Produzione: Compagnia della Rancia Lo spettacolo mette in scena i racconti dei Jellicle Cats, 25 gatti dispettosi e raffinati che da trent’anni divertono ed emozionano il pubblico di tutto il mondo risultando un fenomeno indiscusso. Grazie alle traduzioni, il pubblico italiano potrà entrare nell’universo di Cats prodotto dalla Compagnia della Rancia, punto di riferimento dei musical in Italia. TEATRO VERDI Via Ghibellina 99 — Firenze Info: 055212320

SWAN LAKE
Direttore e coreografo Matthew Bourne ‘’Non è uno spettacolo di danza — è un fenomeno mondiale’’. (Times Playlist) E’ la reinterpretazione in chiave moderna del Lago dei Cigni. La sua particolarità è che è formato da un ensemble tutto maschile. Un balletto unico e di grande impatto, che unisce danza, humour e grande spettacolarità, diventando da subito un grande classico dei nostri giorni. Prezzi: da 33 a 55 € TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99/R — Firenze Info: 055212320

8 e 9 dicembre

vOCA PEOPLE
In due parole? Teatralità e originale miscela vocale. Un nuovo fenomeno vocale internazionale, una performance teatrale che combina incredibili suoni vocali e cantato a cappella con l’arte del beatbox moderno che imita i suoni di batteria, trombe, chitarre ed effetti musicali senza usare nessuno strumento particolare sul palco. Un ensemble di otto talentuosi musicisti-attori. Prezzi: da 16,20 a 29,70 € TEATRO SASCHALL Via Fabrizio De Andrè — Firenze Info: 0556503068

15 dicembre

URGE

18 dicembre

Dal 30 dicembre al 9 gennaio

Di e con Alessandro Bergonzoni Un’allerta, una necessità artistica. Bergonzoni vuole segnalarci delle differenze che se trascurate possono cambiare il senso delle cose. La comicità è fatta di materiali non solo legati all’evidente. Urge, quindi verificare dalla platea, questa necessaria scrittura comica di uno dei più originali artisti contemporanei, questa volta, più polemico e metafisicamente critico verso la realtà che ci assedia. TEATRO COMUNALE GIOTTO Piazza Dei Buoni 1 - Vicchio (Fi) Info: 05584460

AGGIUNGI UN POSTO A TAvOLA, IL MUSICAL

Coreografie Gino Landi Regia Garinei e Giovannini Ripresa teatrale di Johnny Dorelli Con Gianluca Guidi, Enzo Garinei, Marisa Laurito La storia, liberamente ispirata a “After me the deluge” di David Forrest, narra le avventure di Don Silvestro e del suo paese, scelti da Dio per costruire una nuova arca e salvarsi dal secondo diluvio universale. TEATRO VERDI Via Ghibellina 99 — Firenze Info: 055212320

2night magazine // 37

BEST OF FIRENZE
APERITIVO
HANGAR CAFè • Via Barberinese - Campi Bisenzio (FI). Info: 0558999207. Bar, pasticceria, light lunch e aperitivi. BARAkA CAFè • Via di Novoli, 75r – Firenze. Info: 055431495. Bar cocktail bar dalla colazione al dopocena. PORFIRIO RUBIROSA • Viale Filippo Strozzi, 18r – Firenze. Info: 055490965. Elegante bar sushi e cocktail bar. Chiuso Dom. kITSCH • Viale A. Gramsci, 1-5 – Firenze. Info: 0552343890. Cocktail, wine & music bar. BOSTON T • Viale Europa, 160 – Firenze. Info: 348/3726925. Aperitivo, cena, cocktail bar, musica dal vivo e dj set. Chiuso lun. NEGRONI • Via dei Renai, 17 – Firenze. Info: 055243647. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. ZOE • Via dei Renai, 13 – Firenze. Info: 055243111. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. IL RIFRULLO • Via San Niccolò, 55r – Firenze. Info: 055/2342621. Ristorante, aperitivi, cocktail bar. DOLCE VITA • Piazza del Carmine, 6r – Firenze. Info: 055284595. Degustazioni, aperitivi, cocktail bar. Chiuso Lun. SLOWLy CAFè • Via Porta Rossa, 63r - Firenze. Info: 0552645354. Cocktail bar. Light lunch, aperitivi, dj set. SEI DIVINO! OPEN BAR • Borgo Ognissanti, 42r - Firenze. Info: 055217791. Wine e cocktail bar. Esposizioni e serate a tema. O’ MUNACIELLO • Via Maffia, 31r – Firenze. Info: 055287198 3. Pizzeria napoletana, show restaurant. Chiuso Lun. SANFREDIAVINO • Via Pisana, 10r – Firenze. Info: 055229111. Moderna osteria fiorentina. GARBO • Borgo San Frediano, 23/25. – Firenze. Info: 055295311. Ristorante elegante, cucina italiana. TRATTORIA LE ANTICHE CARROZZE • Piazza Santa Trinità - Firenze. Info: 0552658156. Ristorante di cucina toscana. CASA DEL VINSANTO • Via Porta Rossa, 15/17r – Firenze. Info: 055216995. Cucina tipica toscana e pizzeria. OSTERIA DELL’OLIO • Piazza dell’Olio, 10r – Firenze. Info: 055211466. Ristorante nel centro storico propone cucina toscana e originale. ANGELS • Via del Proconsolo, 29r – Firenze. Info: 0552398762. Ristorante raffinato, menu creativo. Chiuso dom. LUxURy LOUNGE • Via Empoli, 6 – Firenze. Info: 0557251086. Cocktail bar moderno ed elegante in un concessionario di auto di lusso. LOCHNESS LOUNGE • Via de Benci, 19r – Firenze. Info: 055241464. Cocktail bar, dj set da Mer a Sab. MOyO • Via dei Benci, 23 – Firenze. Info: 0552479738. Caffetteria, cocktail bar e dj set. PLAZ • Via Pietrapiana, 36r – Firenze. Info: 055242081. Colazione, light lunch, aperitivi, steak house e cocktail bar. TWIST MARTINI CAFè • Via Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze. Info: 055650791. Cocktail bar con terrazza esterna per aperitivo e after dinner.

FI

CENA
MIRO’ • Viale Morgagni, 7/9r – Firenze. Info: 055/411110. Ristorante e pizzeria. Specialità di pesce. GIRASOL • Via del Romito, 1g/r – Firenze. Info: 055/474948. Ristorante, pizzeria e dopo cena. Chiuso Lun. GATTABUIA • Lungarno Cellini, 13 – Firenze. Info: 0556814449. Ristorante e pizzeria con forno a legna. Chiuso Mar. LA BEPPA FIORAIA • Via Erta Canina, 6r – Firenze. Info: 0552347681. Trattoria storica fiorentina e pizzeria. GOLDEN VIEW OPEN BAR • Via de’ Bardi – Firenze. Info: 055214502. Ristorante con cucina mediterranea e vista panoramica. NAPOLEONE • Piazza del Carmine, 24 – Firenze. Info: 055281015. Pizzeria, trattoria. LA CANTINETTA WINE BAR • Via della Scala, 7r - Firenze. Info: 055261870. Wine e cocktail bar. Light lunch di sapori toscani. Zà Zà • Piazza del mercato centrale, 26/r – Firenze. Info: 055215411. Trattoria con specialità toscane. LA MAMMA • Piazza del Mercato Centrale, 32 – Firenze. Info: 055285137. Bar tabaccheria, ristorante.

LATENIGHT
CENTRAL • Via del Fosso Macinante, 1 – Firenze. Info: 055359942. Cene e discoteca, musica house e commerciale. OTEL RISTOTHEATRE • Via Generale Dalla Chiesa, 3 – Firenze. Info: 055650791. Cena, show, musica dal vivo, dj set. TWICE • Via Verdi, 57r – Firenze. Info: 0552476356. Cocktail e disco bar con serate a tema. STORE&MORE JDEVENTS • Via Bardazzi, 56/58 – Firenze. Info: 055433349. Organizzazione di eventi. PENNy LANE • Via Verdi, 53r - Firenze. Info: 0552480498. Negozio di abbigliamento stile anni ‘60-’70.

DOPOCENA
ZENIGATA • Piazza Piave, 2 – Scandicci (FI). Info: 0552590228. Ristorante, bar, aperitivo, cocktail e musica dal vivo. COLLE BERETO • Piazza Strozzi, 5r – Firenze. Info: 055283156. Cocktail bar chic ed esclusivo THE WILLIAM PUB • Via Magliabechi, 7/11r - Firenze. Info: 0552638357. Pub. Cucina espressa.

38 // 2night magazine

LIVE MUSIC BOLOGNA
A curA di FedericA iAcoBeLLi

4 dicembre 2010

SWANS
live

MASSIMO vOLUME
dal vivo Nel breve arco di quattro dischi, i Massimo Volume hanno marchiato a fuoco il rock alternativo italiano. La loro peculiarità, rispetto agli altri campioni del “made in Italy” anni 90, è una narrazione tout court, cruda e diretta, che affida a brevi tratteggi la definizione di una vita. Storia di un’avventura in bilico tra (post)rock e letteratura. Sul palco anche i Bachi da Pietra. A seguire Indie Night. Ingresso libero! ESTRAGON Via Stalingrado 83 - Bologna Info: 051323490

10 dicembre 2010

LUDOvICO EINAUDI
The Solo Concert Ludovico Einaudi è uno degli artisti più trasversali del panorama musicale contemporaneo. Pianista e compositore della scuola di Luciano Berio, percorre un proprio cammino alla ricerca di un linguaggio libero, in grado di assorbire culture e influenze musicali diverse, tra cui la musica popolare e il rock, di cui riprende immediatezza, carica emotiva e impatto sonoro. Inizio ore 21. Biglietti da 33 a 20 euro. ARENA DEL SOLE Via Indipendenza 44 Bologna Info: 0512910910

13 dicembre 2010

ARES TAvOLAZZI
Trio “Incroci Sonori” Doppia sessione, la prima alle 19 e la seconda alle 22, per il concerto del trio Ares Tavolazzi al doublebass, Paolo Birro al pianoforte e Fabio D’Isanto ai drum. Tavolazzi, ferrarese, collabora in concerti live e registrazioni discografiche con numerosi musicisti italiani e stranieri, tra i quali Enrico Rava, Stefano Bollani, Roberto Gatto, Danilo Rea, Capossela. Ingresso libero. TAkE FIVE via Cartoleria 15 Bologna Info: http://www.takefivebologna.it/calendario.asp

14 dicembre 2010

19 dicembre 2010

Reunion e nuovo disco per gli Swans di Michael Gira, che dopo vari progetti paralleli ha deciso di tornare al suo glorioso passato. Gli Swans presentano al Locomotiv Club il loro nuovo album molto atteso dai fans, dal titolo “My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky”. Apertura porte ore 21:00, inizio concerto ore 22:00. Ingresso con tessera AIC obbligatoria. LOCOMOTIV CLUB Via Sebastiano Serlio 25/2 - Bologna http://www.locomotivclub.it

TONY WASHINGTON SINGERS

voci, piano, basso, chitarra e batterie C’è un movimento vivissimo contaminato dalle tendenze più recenti della Black Music e i Tony Washington Singers si inseriscono in questa linea di rinnovamento con un repertorio in versione rhythm su una base funky aggressiva e coinvolgente. Il gospel di Tony si distingue per la sua voce che si libra in un canto soulful straordinariamente emozionante. Biglietti da 25 euro. TEATRO DELLE CELEBRAZIONI Via Saragozza 275 Bologna Info: 0516153370

40 // 2night magazine

LIVE MUSIC ROMAGNA
A curA di deLLA redAZione

11 dicembre 2010

STEvE vAI IN CONCERTO
Unica data italiana per il mitico STEVE VAI: considerato uno dei chitarristi piu’ importanti al mondo. Tra le curiosità che lo contraddistinguono, Steve possiede chitarre uniche e stranissime, come la chitarra a forma di cuore con tre manici e la JEM bianca a tre manici. Vai compone, esegue e produce da sé la sua musica strumentale per chitarra, ma ha anche suonato nelle registrazioni di diversi altri artisti e gruppi rock. 105 STADIUM RIMINI Ore 21. Costo da € 34,50 a € 69,00

11 dicembre 2010

BAUSTELLE IN CONCERTO
Tour di poche date a dicembre per i Baustelle, che saranno al Velvet sabato 11. Per celebrare i loro 10 anni di carriera, i Baustelle tornano ad esibirsi dal vivo, con un concerto elettrico ed energico. Un set grintoso, asciutto, uno show rock, ma anche orchestral-psichedelico. Scenografia spartana e sixties-style: spazio alla musica e al light show di olii colorati e psichedelici proiettati da Francesco Trambaioli. VELVET CLUB via S. Aquilina 21, Rimini

LYDIA LUNCH LIvE
LYDIA LUNCH presenta live al Velvet il nuovo disco “Big Sexy Noise”. Un set dai suoni rock minimal-tenebroso, dove ad accompagnare l’ultimo album non mancano i rigurgiti di un passato splendidamente decadente. Nell’album, al quale sono state assegnate 5 stelle dalla rivista Rolling Stone, si fanno notare la particolare voce di Lydia, le sonorità blueseggianti d’altri tempi, chitarre che “grattano” e strumenti ormai abbandonati come il sassofono. VELVET CLUB via S. Aquilina 21, Rimini

17 dicembre 2010

18 dicembre 2010

I BIG GUN LIvE
Al Boulevard music club è attesa l’esibizione dei Big Gun, la band nata dalle ceneri delle rinomata Tribute Band Route66 che contava numerose ed importanti performances nei più famosi locali e rock club dell’Emilia Romagna (Area51 Riccione, Ghinea Pub Marina di Ravenna, Madigans Pub Cesenatico, Boulevard Misano, ecc.) I Big-Gun propongono uno spettacolo che coinvolge e diverte il pubblico - in particolare gli amanti del “genuino” hard-rock anni 70. BOULEVARD via ponte conca 41, Misano

31 dicembre 2010

P.ZZA FELLINI IN LIvE
Tanti apprezzatissimi ospiti musicali - e non solo - calcheranno il palco dello show live ‘L’anno che verrà’: spettacolo in diretta da piazza Fellini la notte di San Silvestro. Infatti, come ormai già da qualche anno, subito dopo il messaggio di fine anno del Presidente Napolitano, occherà ancora a Rimini l’onore di chiudere il 2010 e aprire le porte del 2011 con il brindisi nazionale in diretta televisiva. Protagonista della serata sarà la musica live! P.ZZA FELLINI, RIMINI

2night magazine // 41

CLUBBIN’ BOLOGNA
A curA di FedericA iAcoBeLLi

AFRO ETNO RADUNO
Con dj Ebreo, dj Fari e dj Molla Appuntamento all’insegna della musica afro con dj Ebreo, dj Fary e dj Molla, tutti e tre davvero leggendari! Una serata etnica ma non solo, alla ricerca delle sonorità, dei ritmi e delle danze che da un solo continente si sono trasferite ovunque nel mondo all’insegna della vitalità, della bellezza, della speranza. Le porte aprono alle 23, la serata comincia alle 24 e l’ingresso è rigorosamente libero. ESTRAGON Via Stalingrado 83 Bologna Info: 051241554

17 dicembre 2010

fino al 20 dicembre 2010

INTERNATIONAL
ogni mercoledì con i pr universitari

fino al 20 dicembre 2010

PARTY

FRIDAY FLY AWAY
ogni venerdì al 707

La serata di metà settimana al Corto Maltese parla tante lingue, quelle dell’Alma Mater e anche molte di più: in collaborazione con i migliori pr universitari, il mercoledì è dedicato a una cultura e a una comunità diverse, con musiche e cocktails in tema. No happy hour ma sì due per uno per tutti fino alla mezzanotte. E l’ingresso è sempre libero, senza selezione. CORTO MALTESE Via del Borgo di San Pietro, 9/2a Bologna Info: 051229746

Se il venerdì avete voglia di dimenticare tutto e di spiccare il volo in compagnia di gente simpatica, di buona musica e di cocktails e divertimenti unici in un ambiente senza paragoni, non mancate al 707, appena fuori dalle mure cittadine. Alle ore 22:30 si comincia con il live di Senit e gli Sdruciti. Consolle in compagnia di Dj Umbi e Lorenzo Lodi. Voice Jay Dee. E se volete, alle 21 si cena. 707 Via di Vittorio 16/a Castelmaggiore (Bologna) Info: 0519911231

SERATINA PINK, SERATONA POP
Ogni mer-cool-edì!

fino al 20 dicembre 2010

fino al 20 dicembre 2010

HOUSE MINIMAL MUSIC
Ogni sabato

Due serate in una: situazione cena dedicata quasi esclusivamente al pubblico femminile, quattro chiacchiere tra amiche al ritmo soft di rnb e pop, smangiucchiando e bevendo ottimi vini e cocktails. Cena con tre menu a scelta, katemoss, belen e bellucci. Per ogni ragazza che cena o arriva entro le 23 c’è una sorpresa. E dalle 22:30 si abbassano le luci, si alzano i volumi e comincia il merCOOLedì pop. kARTABIANkA via Finelli 1 Bologna Info: 3385066506

Serata con selezione all’ingresso sul vestiario e no ad abbigliamento sportivo, casual e simili. Ingressi in lista dalle 23:30 alle 24:00. Omaggio uomo/ donna dalle 24:00 alle 01:00, diversamente in lista donna 10 euro e uomo 12 con una consumazione inclusa, fuori lista sempre con 1 freedrink donna 10 euro e uomo 20. entrambi con 1 consumazione inclusa. Tavoli cena da prenotare con menu completo a soli 30 euro. VIP DISCO Via Sampieri 3 Bologna Info: 3480661652

42 // 2night magazine

CLUBBIN’ ROMAGNA
A curA deLLA redAZione

31 dicembre 2010

CAPODANNO ALLA BAIA IMPERIALE
Torna il “Capodanno d’Italia” della Baia Imperiale di Gabicce. Tantissime le sorprese e gli ospiti attesi. 5 saranno gli ambienti musicali, dedicati a: house, commerciale, happy, revival, italiana, hip hop e R’N’B’. Durante la serata si esibiranno giocolieri e mangiafuoco, e non mancheranno coinvolgenti performance, come: DRAGQUEEN show, Bolas de Fuego, laser show e animazione delle HOT GO-GO dancers. BAIA IMPERIALE - GABICCE MARE costo biglietti da 50 a 100 euro

12 ORE NO-STOP AL COCORICO’
Per chi voglia festeggiare l’anno nuovo che arriva senza sconti di energia, il party giusto è quello del Cocoricò. Sarà una vera e propria maratona musicale, caratterizzata dall’incredibile “back to back” di due fra i dj più apprezzati a livello internazionale: Luciano e Ricardo Villalobos. Nella pista centrale sotto la piramide, come nel Titilla privè, si balla per 12 ore consecutive! COCORICO’ v.le Chieti 44, Riccione

31 dicembre 2010

NOTTE PIRATA AL BOUNTY
Per la notte più lunga dell’anno il vascello del Bounty propone un viaggio nel tempo. Sembrerà di essere a bordo di un antico veliero, in balia delle avversità del mare, dove pirati e piratesse animeranno la cena, facendo riscoprire le musiche e le atmosfere che hanno reso immortali i decenni passati. La sala rimarrà riservata per il cenone fino alle 00:30. Dopo le porte verranno aperte al pubblico per continuare i festeggiamenti con le performance dei resident D.J. VIA WEBER, 6

31 dicembre 2010

LES FOLIES DE PARIS
Il Capodanno al Coconuts Winter, disco&restaurantshow, sarà “Les Folies de Paris”: dalla cena in poi, una serata spettacolo ispirata al Crazy Horse Paris. Can can, tango, samba, flamenco e i grandi musical come Chicago e Moulin Rouge vi accompagneranno fino al brindisi di Capodanno e alla prima alba del 2011. Il locale, inoltre, propone pacchetti soggiorno da 2-3 notti, sistemazione negli hotel più eleganti di Rimini e Riviera. COCONUTS WINTER Via Cristoforo Colombo, 5 – Rimini Info e prenotazioni: 3456552701, 3484614309

31 dicembre 2010

Tutti i sabato d’inverno

DIFFERENT WINTER AL

MOSCABIANCA
Dopo un estate differente, nell’elegante “salotto bianco” di Riccione, anche l’inverno sarà diverso, anzi Different! Per chi voglia trascorrere un sabato sera all’insegna di ambientazioni glamour. Qui la serata parte con la cena (su prenotazione), a base di piatti gustosi e ricercati; poi si prosegue con il dopocena musicale, per ballare immersi in un’atmosfera easy-chic, che tanto ricorda la romantica Riviera degli anni ‘60. MOSCABIANCA P.le Allende, 7 Riccione.

2night magazine // 43

ARTS ADDICTED EMILIA ROMAGNA
AgendA Arte A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

Fino all’otto dicembre

RENATO GUTTUSO
Passione e Realtà Una mostra a suo modo completa, nel senso che presenta opere fondamentali per tutti i maggiori momenti dell’attività artistica del maestro. Comprese alcune celebri icone come La spiaggia, Comizio, Spes contra spem, Caffè Greco, eccezionalmente prestato dal Museo ThyssenBornemisza di Madrid. L’esposizione vuole così celebrare il centenario della nascita del grande artista. FONDAZIONE MAGNANI ROCCA Via Fondazione Magnani Rocca, 4 - Traversetolo (PR) Info: 0521848327

CHARDIN

Fino al 30 gennaio 2011

«Ci si serve dei colori, ma si dipinge con il sentimento» A questo grande protagonista del Settecento, uno dei più straordinari pittori di tutti i tempi, Ferrara Arte dedica un’importante mostra, la prima mai consacrata all’artista nel nostro paese. La scelta del genere della natura morta, considerato minore, non lo penalizza e Chardin si impone presto sulla scena parigina del 1700. PALAZZO DEI DIAMANTI Ferrara Info: 0532244949 www.palazzodiamanti.it

CARAvAGGIO E ALTRI PITTORI DEL SEICENTO

Fino al 27 marzo 2011

PARIGI. GLI ANNI MERAvIGLIOSI
Impressionismo contro Salon La mostra vuole indagare, facendo ricorso a circa novanta opere provenienti da musei e collezioni di tutto il mondo, questo capitolo affascinante: “quando il nuovo giunge e un grande muro viene opposto a quel giungere”. Ma anche quando “attraverso quel muro, il muro del Salon appunto, passa il fascino che accende e accompagna la dimensione della pittura”. CASTEL SISMONDO Piazza Malatesta - Rimini Info: 0541787673

Fino al 27 marzo 2011

Fino al 27 marzo 2011

MONET, C… ZANNE, RENOIR

Capolavori dal Wadsworth Atheneum di Hartford Una sublime selezione di quindici dipinti, tutti di grande formato, provenienti dal nucleo più importante del museo americano, dedicato proprio al Seicento. Fiore all’occhielo del museo del Connecticut il capolavoro “L’estasi di San Francesco” di Caravaggio, primissimo quadro di soggetto religioso dipinto attorno al 1594. CASTEL SISMONDO Piazza Malatesta - Rimini Info: 0541787673

E altre storie di pittura in Francia Opere “preziose”, alcune di grande formato, che si collegano alla grande mostra riminese di Castel Sismondo. Venticinque dipinti- da Corot a Courbet, da Monet a Cézanne, da Renoir a Pissarro, da Sisley a Degas -e provenienti dai musei di Boston, Columbus, Montpellier, Lille e dell’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts di Parigi. PALAZZO SUMS Via G. B. Belluzzi, 1 - San Marino Info: 0422429999

44 // 2night magazine

ON STAGE EMILIA ROMAGNA
AgendA teAtri A curA di MAddALenA gAnZ

7 dicembre RN 28 dicembre Argenta Dal 31 dicembre al 2 gennaio BO

JESUS CHRIST SUPER STAR
Di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice Regia Massimo Romeo Piparo

MAURIZIO CROZZA, FENOMENI
Uno spettacolo che ha al centro il nostro Paese, i suoi protagonisti e le sue vittime. Monologhi, musiche, personaggi celebri e non, in un affollarsi di storie che raccontano un’Italia che non vedremo mai in televisione. L’autore si moltiplica in una serie di personaggi, caricature di quell’italiano medio dai molti volti che siamo abituati a vedere in TV, ma anche ad incontrare per strada. TEATRO DELLE CELEBRAZIONI Via Saragozza, 235 — Bologna Info: 0516153370

10 e 11 dicembre

HELLO DOLLY!
Di Michael Stewart e Jerry Herman Regia Corrado Abbati

11 dicembre RN 12 dicembre Faenza 21 dicembre Ravenna

CATS

16 dicembre Bologna 18 e 19 dicembre Modena

31 dicembre

Regia di Saverio Marconi Lo spettacolo mette in scena i racconti dei Jellicle Cats, 25 gatti dispettosi e raffinati che da trent’anni divertono ed emozionano il pubblico di tutto il mondo risultando un fenomeno indiscusso. Grazie alle traduzioni, il pubblico italiano potrà entrare nell’universo di Cats prodotto dalla Compagnia della Rancia, punto di riferimento dei musical in Italia. PALADOZZA Piazza Azzarita, 8 - Bologna TEATRO COMUNALE DI MODENA Via Del Teatro, 8

OBLIvION SHOW
Regia Gioele Dix Primo caso in Italia di uno spettacolo teatrale lanciato dal passaparola su Internet. Lo show si avvale della fantasia dei cinque attori-cantanti che hanno costruito un susseguirsi ritmato di montaggi di canzoni e irriverenti parodie, brani di cantautori italiani arrangiati a colpi di cazzotti e la riduzione dei Promessi Sposi. Punti di forza: sound delle voci armonizzate e vena parodistica. TEATRO DELLE CELEBRAZIONI Via Saragozza, 235 — Bologna Info: 0516153370

Opera Rock rappresentata in inglese. In scena un’ orchestra dal vivo e 35 artisti. Paride Acacia interpreta Gesù, Matteo Becucci, Giuda. Max Gazzé interpreta Erode, Mario Venuti Pilato e Simona Bencini, Maddalena. Ha vinto il “Premio speciale Bob Fosse - Targa R. Rascel”. STADIUM 105 P.ale Pasolini RN TEATRO FLUTTUANTI Via pace, 1 Argenta EUROPAUDITORIUM P.zza Costituzione, 4 BO

La nuova produzione prende spunto dalla simpatia e dall’esuberanza sia del testo che della musica, trasponendo il tutto in un’ epoca spavalda e carica di sogni. Sono anni scatenati e segnati dall’ impronta dell’alta moda, da un’esuberante voglia di vivere e da una fantasia e un’allegria contagiose. TEATRO NOVELLI Via Cappellini RN TEATRO MASINI Piazza Nenni Faenza TEATRO ALIGHIERI Via Mariani Ravenna

2night magazine // 45

BEST OF EMILIA ROMAGNA
BoLognA
APERITIVO
BONONIA 189 A.C. • Via Sacco e Vanzetti, 10 – Bologna. Info: 051434074. Raduno degli amanti di sport, relax ed entertainment. Chiuso lun. PALAZZO GNUDI • Via Riva di Reno, 77 – Bologna. Info: 3395077705, 3394449193. Dal martedì al giovedì cortile e saloni aperti all’arte e allo svago. LA LOCANDA • Via Claudio Treves, 19 – Bologna. Il primo pub con menu per celiaci, con dieci tipi di birre alla spina e giochi di società a disposizione. LE STANZE • Via del Borgo San Pietro 1 - Bologna - Info: 051228767; Nell’ex cappella della famiglia Bentivoglio si respira aria antica ma contemporanea. TOSADO CAFE’ • Piazza Malpighi, 19 – Bologna. Info: 051333662; 3311369083; Design minimale per uno dei meeting point dei bolognesi. Chiuso dom. SEASON • Via Emilia Ponente, 62 – Bologna. Info: 051313876; Design straordinario che ricrea le 4 stagioni. Aperto dalle 11 a tarda notte. Chiuso lun. BIDIBO • Piazza Maggiore, 2 d – Bologna. Info: 051313876; Colazione, brunch, aperitivo di mezzogiorno o delle sei, cena e dopocena. Aperto tutti i giorni. LA ROTONDA SUL PANE • Via Bologna, 124 - San Giovanni in Persiceto (Bo). Info: 0516879121; Forno, pasticceria, caffè, cucina, e molto altro. Aperto tutti i giorni. ERMESS CAFE’ • Via Castiglione, 65 – Bologna. Info: 0515883976; lounge bar che ricorda lo storico Pino, sposando però la filosofia Ermess. Sempre aperto. GRAN TORINO PREMIATA BOTTIGLIERIA• Via Cento, 278 –San Matteo della Decima-San Giovanni in Persicelo (Bo). Info: 3382678230. Dal mercoledì alla domenica: dall’aperitivo fino al dopocena. Pizza e pesce le specialità più apprezzate. MONGOLIA GRILL • Via Stalingrado, 16/2. Bologna. Info: 0514843702. Pesce, carne e verdure alla griglia. Menù a prezzo fisso da 10 a 18 euro. Sempre aperto. AL VECCHIO MULINO • Via Rialto, 13 /a – Bologna. Info: 051220204. Piadine classiche ma anche al farro, mais e kamut. Chiuso sabato e domenica a pranzo. HOSTARIA DON CAMILLO • Via San Gervasio, 5/d – Bologna. Info: 051267420. Cucina bolognese casalinga, semplice a pranzo, più lavorato a cena. Chiuso dom.

BO

CENA
PIZZERIA TRATTORIA BELLE ARTI DEI FRATELLI FAVARO • Via Belle Arti, 14 – Bologna. Info: 051225581.

GRAN TORINO PREMIATA BOTTIGLIERIA
Via Cento, 278 - San Giovanni In Persiceto (BO). Info: 3382678230 Perfetta e seducente combinazione tra l’aria dell’osteria di un tempo e un animo trendy e raffinato. Questo il Gran Torino. Tavoli e sedie di caldo legno scuro ben si accompagnano ai quadri astratti, piacevole incontro tra classico e contemporaneo. La carta dei vini ne comprende oltre 140, non mancano cocktail e birre di qualità. La cucina è classica, ma rivisitata in chiave creativa. Il venerdì sera appuntamento fisso con il dj set ‘70 e ‘80; il sabato con il jazz suonato dal vivo. Il Natale al Gran Torino durerà tre giorni con le cene della Vigilia, del 25 e di Santo Stefano: i piatti della tradizione, musica e dj set. Per il Veglione del 31, Gran Galà Gran Torino: cenone e, dopo il brindisi, dj set. Prenotazione obbligatoria. Orario: Dal mercoledì alla domenica, dalle 18 fino a tardi. Aperto tutte le festività. Come arrivare: Prendere la Persicetana fino a San Giovanni; poi girare in direzione San Matteo.
46 // 2night magazine

JAMBOREE • Via del Rondone, 4 abc – Bologna. Info: 0518491668. Jazzbar & Funkyfood: pranzo con menu a prezzo fisso, aperitivo, cena e dopocena con musica e live. VICTORIA STATION • Via Zanardi, 76 – Bologna. Info: 0516346062. Ristorante e pizzeria tra le atmosfere fumose del pub inglese e la calda ospitalità bolognese. LOCANDA SOLAROLA • Via Santa Croce, 5 – Castel Guelfo (Bo). Info: 0542670222. Ristorante e albergo a gestione familiare con cucina tipica. Chiuso lunedì e martedì a pranzo. OLIVO • Piazza Aldrovandi, 21/b – Bologna. Info: 0510878872. Ristorante e spritz bar, con bel dehors nella piazza, chiuso domenica e sabato a pranzo. PANE E VINO L’ALTRO • Via Irnerio, 10 – Bologna. Info: 0514074218. Prosciutteria friulana nel centro storico di Bologna. Giovedì sera jazz dal vivo. Chiuso dom.

TRATTORIA AMEDEA • Via Mincio, 32 – Zola Predosa (Bo). Info: 051404802. Cucina regionale a conduzione familiare; dal carattere molto accogliente e caloroso. ZUSHI • Viale Pietramellara, 4 – Bologna. Info: 0516493719. Cucina giapponese con pesce fresco, servizio take away e consegna a domicilio. Chiuso il lunedì. HIGASHI • Via Riva di Reno, 39/f – Bologna. Info: 051271132. Ristorante giapponese orientale tra i migliori di Bologna. Da provare il tortino di cioccolato con gelato al tè verde. ANGOLO DEI SAPORI • Via del Lavoro, 70 – Casalecchio di Reno (Bo). Info: 3338374496. Interni curati, ottimi cocktail e buffet. Tutti i giorni dalle 6 alle 20, per eventi speciali fino alle 24.

BRAVO CAFE’ • Via Mascarella, 1 – Bologna. Info: 051266112. Musica dal vivo, dj set, cabaret, percorsi enogastronomici, mostre e molto altro. Chiuso lunedì. MAkIA • Via Emilia Levante, 41 – Bologna. Info: 051521056. Il locale che fu di Vasco si rinnova con serate ‘da donne’, buffet unici e champagne come sponsor. kARTABIANkA • Via Angelo Finelli, 1/E – Bologna. Info: 3382701368. Aperitivo, cena e dopocena nel black & white del nuovo meeting point bolognese. Chiuso lunedì. SODA POPS • Via Castel Tialto, 6 – Bologna. Info: 3282666893. Nella cantina di un palazzo del ‘400 il più antico discobar di Bologna. Sempre aperto fino alle 3. CERTE NOTTI • Via Mino, 2 – Ca’ de Fabbri – Minerbio (Bologna). Info: 0516605512. Ristorante che nel weekend propone dj set dance e live. Chiuso lunedì.

CAFFE’ ATLANTICO • Piazza Azzarita, 3 – Bologna. Info: 3355925933. Dallo stile fusion-minimale, propone le migliori selezioni musicali da ballare fino a tardi. Chiuso lunedì.

LATENIGHT
PLAyBOy CLUB • Via Lodovico Berti 7/a – Bologna. Info: 051552056. Night club unico nel suo genere: niente lap dance ma serate trendsexy. Dal mercoledì al sabato dalle 22.00 alle 4. VIP • Via Sampieri, 3 - Bologna. Info: 3480661652. E’ l’ex Kasamatta. Nel cuore di Bologna, tra via Santo Stefano e via Castiglione. Sabato dalle 20 fino a tarda notte. MykONOS • via Pradole 1/8 - Pieve di Cento (Bo). Info: 3389283726. Night club. Aperto merc, giov e dom dalle 22:30 alle 04:30, ven e sab fino alle 07:30. DELUxE • Via Emilia Ponente 129 - Bologna. Info: 0513140216. Dehor restaurant hamam. Dal

DOPOCENA
LE STANZE • Via Borgo di San Pietro, 1 – Bologna. Info: 051228767. Tre ampie stanze dove domina il contrasto tra antico e contemporaneo.

lunedì al sabato dalle 18 alle 2:30; hamam dal martedì al sabato dalle 10 alle 18.

HOTEL
ALLORO SUITE HOTEL • Via Ferrarese, 161 – Bologna. Info: 051372960. Oasi eco-moderna, offre pacchetti per notti da regalare con cena sushi e altre sorprese. HOTEL COSMOPOLITAN BOLOGNA • Via del Commercio Associato, 9 - Bologna. Info: 0516926403. 139 eleganti camere tra Bologna Fiera, il CAAB e il Business Park Meraville.

DAL CORTO • P.tta San Martino, 6 – Rimini. Info: 0541787632. Ristorante pizzeria, specialità siciliane. Aperto tutti i giorni. Per una cena tra amici o una veloce pausa pranzo. HABANERO • Lungomare Spadazzi, 14 – Rimini. Info: 0541372016. Ristorante di pesce con ottimi piatti legati alla tradizione marinara. Aperto tutti i giorni. HASHI • Corso d’Augusto – Rimini. Info: 05411601112. Sushi, sashimi & fusion in un ambiente intimo e raffinato. Chiuso il lunedì. IL BUONGUSTAIO • Viale Regina Margherita, 57 – Rimini. Info: 0541370124. Ristorante pizzeria specialità menu pesce. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena. IL CIGNO • Via Emilia, 44 – Riccione (RN). Info: 0541648066. Ristorante pizzeria. Aperto tutti i giorni. Specialità: pesce, primi e dolci fatti in casa. IL PESCE INNAMORATO • V.le Trieste, 3 – Rimini. Info: 054155305. Ristorante di pesce. Chiuso Lun. Mart e merc a pranzo. Giovane dall’atmosfera semplice ed elegante. MAGNA GRECIA • Via Tonini, 8 – Rimini. Info: 054157551. Ristorante greco. Aperto tutti i giorni. MOSCABIANCA • P.zza Allende, 7 Riccione (RN). Info: 0541645585. Ristorante, Cocktail Bar. Tutti i giorni a pranzo e a cena, fino a mezzanotte. Il weekend fino a tardi. OSTERIA SANTA CATERINA • Via Matteotti 28/i - Rimini. Info: 0541709400. Aperto a pranzo e a cena. Chiuso il mart. Osteria con cucina dalle specialità romagnole.

LATENIGHT
COCORICO’ • Viale Chieti, 44 – Riccione (RN). Info: 0541605183. Discoteca. Aperto il sabato. PEPENERO • Piazzale Azzarita, 1 – Riccione (RN). Info: 0541644600. Night Club, sexy disco e hot show. Aperto ogni notte. PETER PAN • Via Scacciano, 161 – Riccione (RN). Info: 0541607728. Discoteca glam sulla collina riccionese. Aperto venerdì e sabato notte. COCONUTS WINTER PRIVè • Via Cristoforo Colombo 5 - Rimini. Info: 054124422. Dinner&dance cuore glamour di Marina Centro. Dal venerdì alla domenica, dalla cena fino a tarda notte.

RETROGUSTO • Piazza Amati, 3/4 - Savignano sul Rubicone (FC). Info: 0541941714. Osteria con ampia cantina di vini e prodotti tipici. Chiuso il lunedì.

DOPOCENA
OFFICINA 49 • Via Roncofreddo, 49 - Cesena (FC). Info: 0547646448. Live Bar, Circolo, Discobar. Dal martedì al sabato eventi, concerti, dj set. SLOPPy JOE’S • Via Molo Di Levante 16 - Cesenatico (FC). Info: 054780435. Splendida veranda con vista sul molo. Dalla colazione all’aperitivo o per pre-disco.

riMini
APERITIVO
BLUE BAR • Viale Ceccarini, 63 – Riccione (RN). Info: 0541692810. Cocktail & Live Bar, Caffè. Aperto tutti i giorni, dalla colazione alla tarda serata. CAFFè DEL PORTO • Viale D’Annunzio, 4 - Riccione (RN). Info: 0541644152, Cocktail Bar, caffetteria. Aperto tutti i giorni. Ideale per un aperitivo movimentato! MUCHO MACHO • Viale Vespucci, 12 – Rimini. Info: 054125255. Cocktail&music bar. Aperto da Mercoledì a Domenica. Per rilassarsi con un aperitivo o un after dinner. PEPPER • Via dei Mille, 16 – Riccione (RN). Info: 0541694062. Wine&music bar. Aperto tutti i giorni. yERBABUENA • Via Cairoli, 31 – Rimini. Info: 0541789095. Wine&music Bar, Cocktail Bar e ristorante. Aperto dal lun al sab dalle 7, dom dalle 15 fino a tarda notte.

rePuBBLicA di sAn MArino
APERITIVO
CACAO CAFFE’ • Via 25 marzo - Domagnano (RSM). Info: 0549906412. Bar caffetteria di giorno, cocktail Bar la sera con sfiziosi aperitivi e un ricco buffet.

STORE&MORE
BACk STyLE • Via Cairoli, 25 – Rimini. Info: 0541787081. Unconventional fashion & streetwear. Dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 13 e dalle 16 alle 20. Domenica dalle 17 alle 20. DUOMO HOTEL • Via G. Bruno, 28 – Rimini. Info: 054124215. Design accomodation. Aperto tutti i giorni.

CENA
EVENTI • Via Cibrario, 22 - Borgo Maggiore (RSM). Info: 0549902415. Ristorante elegante con una cucina e un servizio estremamente accurati. Pausa pranzo a buffet. LA GROTTA • Via Valdes de Carli - Borgo Maggiore (RSM). Info: 0549807060. Ristorante tradizionale con cantina di eccellenza. Chiuso Sab a pranzo e Mar tutto il giorno.

ForLi’ – cesenA
APERITIVO
BAR ROMA • C.so Garibaldi, 6-8 – Cesena (FC). Info: 054728446. Cocktail Bar, caffetteria. Chiuso giovedì pom. Il weekend con serate a tema e dj music.

CENA
LOVERIA • Via Cesare Battisti, 49 – Cesena (FC). Info: 0547612150. Ristorante e Wine Bar. Chiuso il lunedì. MAGNOLIA • Viale Trento, 31 Cesenatico (FC). Info: 054781598. Cucina romagnola, reinventata con creatività. Tutte le sere, domenica e festivi anche a pranzo. PECCATO DI GOLA • Via Garibaldi, 23 – Cesenatico (FC). Info: 054780125. Ristorante Pizzeria. Chiuso il LUN.

DOPOCENA
DIVINA COMMEDIA • Via Valdes De Carlì, 7 - Borgo Maggiore (RSM). Info: 33930738733. Pub e ristorantino. IL BIRRAIO • Via 28 luglio - Borgo Maggiore (RSM). Info: 0549906026. Pub & Birreria. Ideale per una serata in compagnia.

DOPOCENA
PORTO SANTO • Darsena interna – Cattolica (RN). Info: 0541962412. Cocktail & Disco bar. Chiuso il lunedì. Dalla caratteristica forma circolare. Aperitivi e serate dj set. AL VICOLO DI BACCO • Viale Ceccarini, 73 – Riccione (RN). Info: 0541601082. Wine Bar e Cocktail Bar. Aperto tutti i giorni.

CENA
BARAFONDA • Via Ortigara, 4 – San Giuliano a mare (RN). Info: 054121955. Elegante ed accogliente ristorante di pesce. Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena. CLUB NAUTICO • Largo Boscovich, 12 - Rimini. Info: 054127005. Ristorante. Terrazza panoramica sul porto di Rimini. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

2night magazine // 49

LIVE MUSIC NAPOLI
A curA di giuLiA roMito

10-11/12/2010

LUCIANO LIGABUE

11/12/2010

Il rocker di Correggio in concerto al Palamaggiò Il suo tour estivo è stato davvero trionfale e adesso Ligabue chiama nuovamente a raccolta il suo pubblico con una serie di date nei Palazzetti dello Sport. Ed i fans rispondono entusiasti. Al Palamaggiò la tappa campana: due date, nove e dieci dicembre, già praticamente sold out. Il tutto in piena atmosfera natalizia e con una scaletta da mozzare il fiato. PALAMAGGIO’ Via Pezza delle Noci - Castel Morrone (Ce)

THE vOCA PEOPLE

13-12-2010

Dal vivo al Palapartenope I fenomenali Voca People che hanno incantato le platee di tutto il mondo, finalmente a Napoli. Da qualche parte nello spazio brilla il pianeta Voca, un pianeta unico, bianco e musicale. I Voca People sono un ensemble di otto talentuosi musicisti-attori con tutina bianca come divisa d’ordinanza, rossetto rosso acceso e un grande show che unisce voce e humor. PALAPARTENOPE Via Barbagallo, 115 - Napoli. Info: 0815700008

MALIKA AYANE
In concerto al Teatro Bellini Finalmente una data partenopea per la voce speziata di Malika Ayane. Tappa che fa parte del tour di “Grovigli”, nuovo progetto che, portando con sé l’eredità del primo disco, lo supera segnando un nuovo capitolo del percorso della giovane artista. Un album in cui non mancano collaborazioni importanti come quelle con Cesare Cremonini, Paolo Conte, Pacifico. Incontri che danno vita a sperimentazioni importanti. TEATRO BELLINI Via Conte di Ruvo - Napoli. Ino: 0815491266

14/12/2010

LUDOvICO EINAUDI
Sul palco del Teatro Bellini Ludovico Einaudi porta in scena un nuovo entusiasmante spettacolo. A seguito del “Nightbook Tour” in sestetto che ha toccato tutta Europa e fatto registrare numerosi sold-out, il Maestro Einaudi ripropone un’inedita scaletta di grande presa ed intensità. La sua musica affonda le radici nella tradizione classica con l’innesto di elementi derivati dalla musica pop, rock, folk e contemporanea. TEATRO BELLINI Via Conte di Ruvo, 14 Napoli. Info: 0815499688

CLUB DOGO

18/12/2010

Il ritorno alla Casa della Musica I Club Dogo sono diventati, nel giro di alcuni anni, quattro dischi e centinaia di concerti,la realtà dell’hip hop italiano. A decretarne il successo non sono state le recensioni dei critici musicali né i passaggi in televisione o in radio: sono state le autoradio dei furgoni che fanno le consegne in giro per la città o i click dei milioni di ragazzi che guardano i loro video su youtube. CASA DELLA MUSICA Via Conte di Ruvo, 14 Napoli. Info:0815499688

50 // 2night magazine

CLUBBIN’ NAPOLI
A curA di giuLiA roMito

7/12/2010

OSUNLADE
Dj set all’Arenile E’ uno dei più importanti produttori, compositori , musicisti e dj degli ultimi anni che ha saputo miscelare le varie influenze dell’House-Music: Disco, Afro Beat, Hip Hop, Salsa, Jazz, Electro e Soul. Originario di St. Louis culla del jazz e del blues,Osunlade nel 2001 realizza il suo primo album “Paradigm”,che diventa uno dei migliori album di musica dance dell’anno. Il suo ultimo è una compilation intitolata “Re-Offering”. ARENILE RELOAD Via Coroglio, 14 - Napoli. Info: 0810199156

RIvA STARR
In console all’Arenile In fase di lancio con “Snatch!”, la sua personalissima dance label, Riva Starr coniuga perfettamente pulsioni house con contaminazioni fidget, tribal e funk. Il suo singolo, “I was drunk”, rielaborazione house della colonna sonora del film “Gatto Bianco, Gatto Nero” realizzato con la collaborazione dei Noze, è senza dubbio fra le hit più ballate del 2010, dall’album “If life gives you lemon, make lemonade”. ARENILE Via Coroglio, 14 - Napoli. Info: 0810199156

7/12/2010

7/12/2010

LA INDIA

11/12/2010

The princess of Salsa Ogni appuntamento in Disco con lei si trasforma in un vero e proprio evento, Stamo parlando di La India, artista dotata di grande carisma e presenza scenica davvero trascinante. Originaria di Puerto Rico, classe 1970, The Princess of Salsa è pronta a farvi scatenare in pista al ritmo dei suoi successi di sempre così come dei nuovi brani contenuti nell’ultimo album “Unica”, inciso per la label Top Stop Music. PEPEBIANCO Piazza Bernini - Aversa (Ce)

JOCELYN BROWN

12/12/2010

DJ SAMMY JO
Il dj degli Scissor Sister Sul finire degli anni 90 Dj Sammy Jo viene chiamato a suonare al cyberfetish party Click + Drag dove incontra Jake Shears che subito dopo avrebbe fondato il gruppo Scissor Sisters. Shears chiese a Sammy Jo di essere il dj durante il Lancio del Tour di Scissor Sisters. Il connubio ha funzionato così bene che la band decide di reclutarlo come official tour dj. Da quel momento il nome di Sammy Jo diventa leggenda. MONO CLUB Via Majelli, 11 - Caserta. Info:0823444003

Performance imperdibile al Mono Club Anche se le prime incisioni da solista risalgono agli anni 80 è impossibile non citare quest’artista per il grande contributo che ha dato alla Disco Music degli anni 70. Jocelyn Brown è in assoluto una delle voci più belle e caratteristiche della black music e vanta collaborazioni con artisti del calibro di Boy George, Incognito, Jestofunk, Todd Terry, solo per citarne alcuni. MONO CLUB Via Majelli, 11 - Caserta. Info:444003

2night magazine // 51

ARTS ADDICTED ON STAGE
A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso A curA di MAddALenA gAnZ

NA

Fino al 31 dicembre

TOBIAS ZIE- 2011 HAAvARD LONY Vele HOMSTvEDT
Dopo la prima personale italiana dell’artista: “The Hidden” (“Il nascosto”), presentata a Milano nel febbraio 2007, il progetto di Tobias Zielony “Vele”, promosso e prodotto dalla galleria Lia Rumma di Napoli, mostra un’animazione fotografica della durata di nove minuti e sedici secondi, ed in esclusiva, la parallela serie fotografica completa, costituita da 16 immagini. GALLERIA LIA RUMMA Via Vannella Gaetani, 12 — Napoli Info: 08119812354 Ripple Sole

Fino al 10 gennaio

BILL vIOLA
Per Capodimonte L’installazione di Bill Viola - presentata negli spazi della Sala Causa del Museo, la cui particolare conformazione architettonica ha sempre garantito effetti di grande suggestione - proporrà sei video di forte incisività, e mai presentati a Napoli, tesi a mettere in luce le tematiche più ricorrenti dell’artista americano in una sorta di dialogo a distanza con la sensibilità caravaggesca così diversa. MUSEO DI CAPODIMONTE Via Di Miano, 2 — Napoli Info: 0817499111

Fino al 23 gennaio 2011

Dall’1 al 5 dicembre

UN TE’ PER TRE
Con Biagio Izzo Regia Claudio Insegno

Dal 7 dicembre al 9 gennaio

Dal 25 dicembre

C’ERA UNA vOLTA... SCUGNIZZI

La prima personale in Italia di Haavard Homstvedt, giovane artista norvegese il cui lavoro ha già avuto un notevole riscontro internazionale, culminato nella sua presenza ad Art Basel nel 2008 nella sezione Art Statements. Homstvedt si serve di necessità temporali proprie del lavoro artigianale: egli procede recuperando i materiali di lavori precedentemente realizzati e li inserisce in nuovi progetti. ANNARUMMA404 Via Carlo Poerio, 98 - Napoli Info: 0810322317

Amicizia e sentimenti, tradimenti e ripensamenti, in una commedia con musica e balletti ricca di colpi di scena. Biagio Izzo si fa in due, interpretando due fratelli gemelli, Ferdinando e Michele Scapece. La farsa nasce dal fatto che nessuno dei due sa dell’esistenza dell’altro. Il numero 2 è la chiave dello show. Molti i personaggi simili, come vuole la storia, ma diversi! TEATRO CILEA Via San Domenico 11 — Napoli Info: 0817141801

Di Claudio Mattone ed Enrico Vaime Dopo un mese di provini sono stati scelti 25 cantanti-attori in scena. La mission, come ci dice l’autore, è “indicare un’alternativa, una possibile strada, un possibile mestiere ai ragazzi che hanno particolare attitudine e passione per la musica e per il teatro, offrendo loro non un’ illusione momentanea, ma un lavoro vero e proprio, che potrà proseguire nel tempo”. TEATRO AUGUSTEO Piazzetta Duca D’Aosta - Napoli Info: 081414243

ALICE NEL PAESE DELLE MERAvIGLIE
Di Enrico Botta e Annalisa Benedetti Regia Christian Ginepro

Tratto dal romanzo di Lewis Carroll, porta in scena la favola nel suo aspetto più onirico e fiabesco: l’immaginario dei bambini. Divertimento, paura, dubbi, certezze, balli e canzoni si alternano in una serie di situazioni in cui realtà e sogno sono i protagonisti. Presenti il Cappellaio Matto, Blucaliffo, Gatto Astratto, Priccio e Sticcio. TEATRO BELLINI Via Ettore Bellini 22 - Napoli Info: 0815499688

52 // 2night magazine

BEST OF NAPOLI
APERITIVO SEVENTy BAR • Via Bisignano – Napoli. Info: 08119566482. Bar, Lounge bar, Aperitivo, Dj set, Happy hour. TASCHINO • Via Ferrigni, 31 – Napoli. Info: 08119362629. Wine&music bar, Aperitivo, Cocktail Bar. S’MOVE • Vico dei Sospiri, 10 Napoli. Info: 0817645813. Bar, Lounge bar, Aperitivo, Dj set, Happy hour. ENOTECA BELLEDONNE • Vico Bellebonne A Chiaia, 18– Napoli. Info: 081403162. Lounge bar, Aperitivo, TASCA • Vico Belledonne, 6 – Napoli. Info: 08119362635. Aperitivo, Dj set, Happy hour. CAFFè DEL PROFESSORE • Piazza Trieste e Trento, 46 – Napoli. Info: 081403041. Bar Aperitivo, Dehors. CAFFè ARABO • Piazza Bellini, 22 – Napoli. Info: 0819791074. Wine Bar, Wi-Fi, Happy Hour. SO BAR • Via Pendio San Giuseppe, 4 – Napoli. Info: 0815263390. Aperitivo, Happy Hour, Dj Set. CHANDELIER • Vico Belledonne a Chiaia, 34-35 – Napoli. Info: 3332528177. Aperitivo, Happy Hour, Dj Set. CENA MANGIAFUOCO • Via Partenope, 12 – Napoli. Info: 08119579261. Ristorante, in gruppo, in coppia. ANEMA E COZZE • Via Partenope, 18 – Napoli. Info: 0812400001. Ristorante, Credit Card, Pranzo. UMBERTO • Via Alabardieri, 30 – Napoli. Info: 081418555. Credit Card, pranzo. PIZZA MARGHERITA • Riviera di Chiaia, 271 – Napoli. Info: 0812452268. Pranzo, credit card, in gruppo. BLUESTONE • Via Alabardieri, 10 – Napoli. Info: 0814238455. Musica dal vivo GOODFELLAS • Via Morghen, 34 – Napoli. Info: 3409225475. Musica dal vivo, spuntini notturni. IL POMODORINO • Via San Carlo, 27 – Napoli. Info: 0812520072. Pranzo e per un serata in gruppo. ZI’ TERESA • Borgo Marinari – Napoli. Info: 0817642565. Pranzo e per un serata in gruppo. DOPOCENA BUTTERFLy • Via Giordano Bruno, 100 – Napoli. Info: 339746854. Musica dal vivo. MOST • Via Pergolesi, 42 – Pozzuoli (NA). Info: 339105127. Happy Hour, Dj set. SWING MUSIC CLUB • Via Martucci, 67 – Napoli. Info: 3498328789. Musica dal vivo, spuntini notturni. MODISH • Traversa San Severino, 2 – Napoli. Info: 0811957986. Musica dal vivo. LIVING • Via Ripuaria, 100 – Napoli. Info: 3382235983. Musica dal vivo. MIAMI BAR ROOM • Via Morghen, 68/c – Napoli. Info: 0812298332. Spuntini notturni. LATE NIGHT CITy URBAN DINNER CLUB • Via Ponti Rossi, 113 – Napoli. Info: 0817441276. Cucina fino alle 02, musica dal vivo. MOMAH • Via Fornari, 15 – Napoli. Info: 081422334. Feste private. MATI’ • Via Vincenzo Cuoco, 3Napoli. Info: 3478911641. Feste private. OCCHI OCCHI OH • Vico dei Sospiri, 12 – Napoli. Info: 0817647168. Perfetto per tirar l’alba. ARENILE RELOAD • Via Coroglio, 14 b – Napoli. Info: 0810199156. Perfetto per tirar l’alba. DUEL BEAT • Via Antiniana, 2° Napoli. Info: 0817622533. Musica dal vivo. AIAHII • Via Coroglio, 245 – Napoli. Info: 0816100344. Perfetto per tirar l’alba. REMAkE • Via Appia, 350 – Sant’Antimo (Na). Info: 0815050987. Perfetto per tirar l’alba. JOIA • Corso Europa, 51 – Sant’Antimo (Na). Info: 0818303780. Perfetto per tirar l’alba.

2night magazine // 53

LIVE MUSIC CT CLUBBIN’ CT
A curA di dAnieLA intiLisAno A curA di dAnieLA intiLisAno

CT

11 Dicembre

THE CRAZY CRAZY WORLD OF MR. RUBIK
La Band bolognese al Faro Nuovo progetto musicale nato dall’incontro di tre musicisti attivi in diverse esperienze underground e nell’organizzazione di eventi culturali. La “Locomotiv Records” (braccio discografico del Locomotiv Club) li ha scelti per inaugurare la sua attività di produzione musicale: “Are You Crazy Or Crazy-Crazy?” è il loro primo disco. Un perfetto mix di posthardcore, indie e rock psichedelico. Start: 22:00 IL FARO Via Domenico Tempio, 60, Catania

13 Dicembre

DALLA E DE GREGORI
I due artisti di nuovo insieme al Metropolitan

PAN DEL DIAvOLO

23 Dicembre

7 Dicembre

Il duo siciliano alla Lomax

EMANUELE INGLESE

7 Dicembre

Il Dj romano al Modè Dj e produttore romano che rappresenta uno degli esponenti forti della musica elettonica italiana: la sua selezione è strettamente collegata all’electro e alle sonorità dub/minimal. Tra le produzioni musicali il successo mondiale “Saxtronic love”, su etichetta Paprika. Infoline: 3408769849 MODè Bivio Larderia, Messina (uscita consigliata Tremestieri)

LOCO DICE & ALEX PICONE
Al Vola due dj protagonisti della scena musicale europea

7 Dicembre

vOMITAIZER

“Immacoleted Conception Edition” Cool Stuff in collaborazione con Barbara Disco Lab, Rock Therapy, Av Paradise, No Fake Beats e Zulu Gang, presenta “VOMITAIZER”. “Area Electro”: GTRONIC, dj dell’etichettta Dim Mak e nuovo pupillo di Steve Aoki e Bloody Beetroots. TEZUMA//KINT, SABOTAGE, STOP&PLAY. Vj ZULU GANG. “Area Rock”: HOT GOSSIP (Live). Dj Set: DR SAVE, MISS APPLE, THE SHOAMAKERS, PSYCHO. “Cortiletto”: NOFAKE BEATS. PREVENDITA 7€/ INTERO 10€ BARBARA DISCO LAB Vicolo Flavio Gioia 16, Catania

Duo “made in Siciliy” (Palermo) attivo dal Hanno girato in lungo 2006. e largo tutta la Peniso- Due chiatarre acustila, collezionando una che accompagnate da lunga serie di sold out. una grancassa tutta A distanza di trent’an- contornata da “campanellini”; potenti, ni dal tour Banana forti, scatenati. Un pò Republic, Dalla e De folk un pò psichedeGregori regalano al pubblico un concerto lico, il loro genere è nel quale oltre ai pezzi fatto di ritmi incalzanti che tutto fanno tranne scritti insieme ripropongono, con l’ausilio che annoiare. l’uno dell’altro, i propri E’uscito quest’anno il loro primo album, brani, tra cui anche i “Sono all’osso”: più recenti. dodici tracce dai testi Start: 21:30 Biglietti: Poltronissima sanguigni, sarcastici e provocatori. 69, Poltrona 51,80, Start: 22:00 Distinti 34,50 €. Biglietto: 8 euro. TEATRO METROPOSALA LOMAx LITAN Via dei Fornai, 44, Via Sant’Euplio, Catania Catania.

Loco Dice fa parte di quel nucleo di dj che sta reinventando la musica elettronica; viene “scoperto” da Timo Maas che lo porta a Ibiza e gli dischiude le porte dei migliori party del mondo. Alex Picone esordisce come dj nel 1995, nella discoteca La Scala di Padova. I suoi dischi sono suonati da artisti quali Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Luciano. Info costi: 3488727645 VOLA FUTURE SPACE Via Domenico Tempio 55, Catania

54 // 2night magazine

LIVE MUSIC RG CLUBBIN’ RG
A curA di giovAnni PAgAno A curA di giovAnni PAgAno

Da Gennaio 2011

ESPLODE
Gli EX!T in Tour

“LA SCATOLA MAGICA”
Gli Ex!t si preparano al Tour che dall’inizio del 2011 toccherà le maggiori città Italiane. Hanno tutto quello che gli serve: 2 album all’attivo, il mattatore, canante e front man del gruppo che regge e soregge il palco come una vera star. Le musiche e gli arrangiamenti originali, con i reef che ti entrano in testa per non mollarti più. Chitarre, tastiere, piano, basso e batteria arancione trasparente. CATANIA, SIRACUSA, REGGIO CALABRIA, RAGUSA Info: 333.4234044

I MODA’ IN SICILIA
“Sala d’attesa” Tour Uscito nelle radio con il primo singolo “Sarò sincero” prima dell’estate, il terzo album dei Modà “Sala d’attesa” ha girato in lungo e in largo la penisola per tutta l’estate. Riprende così il tour da dove aveva lasciato con le tappe dell’autunno/ inverno e fa tappa in Sicilia a Messina e Caltanissetta. “Ti amo veramente” (2004) e “Quello che non ti ho detto” (2006) i due album precedenti. PALACARELLI Via Rochester - Caltanissetta (CL). Info: 0957225340 - ore 21

26/27 Dicembre

TETRAKTIS GUITAR QUARTET
A RAGUSA La formazione dell’ormai affermato Paolo Sorge, considerato come uno dei migliori improvvisatori della chitarra elettrica, è composta da Giancarlo Mazzu’ che imbraccia un’Ibanez , Enrico Cassia con la sua De Armond e Fabrizo Licciardello con la sua chitarra artigianale costruita dal liutaio Giovanni Ingallinera. Il quartetto prende spunto dal geniale chitarrista inglese Fred Trith. TEATRO DONNAFUGATA Via Pietro Novelli, 3 Ragusa Ibla (RG). Info: 0932.621041

11 FEBBRAIO 2011

Tutti i Sabati tra consolle e Palco

Dicembre 2010

JOY CLUB MODICA

SATUDAY SPECIAL GUEST Un anno appena di vita ed entra di diritto tra i locali più blasonati delle consolle esclusive della night life mondana e modaiola della penisola. Dj Guest internazionali, Special Guest della TV e dello Spettacolo, Eventi di Cultura tout cour e Premio come miglior Dinner&Dance 2010. La nuova stagione una conferma del trend intrapreso lo scorso anno. JOy CLUB P.le Bruno Euronics - Modica (RG). Info: 0932.456655, 347.3809171

K24 — MÖET & CHANDON CLUB

Dicembre 2010

QUINTESSENZA LDR
Ripartita la Stagione 2010-2011 Dalla fase più pregiata della distillazione, la quinta appunto, nasce il distillato puro della notte: QUINTESSENZA. Locale dinamico e d’immagine, crea, propone e segue le nuove tendenze con una programmazione settimanale. Arte, cultura, spettacolo, musica e Food&Drink i loro cardini. Dall’Aperitivo alla Cena; dal Dopocena al Late Night. Un concentato di eleganza e divertimento. qUINTESSENZA LOUNGE DRINk RESTAURANT Via Perlasca, 8 — Ragusa. Info: 0932.624587

Attesa New Opening della Winter Season 2010 - 2011 Oro colato quello che si fonde sulla night life siciliana, così intenso da abbagliare anche nel buoi pesto della notte. Riservato per indole, non ama scoprirsi troppo nonostante il naturale riverbero. Esclusivo per predisposizione, si accede solo tramite inviti personali e nominativi. Particolare per destinazione, assurge ad un target medio alto. SIRACUSA - TARGIA Via Spentinello, 10 — Siracusa. Info: 338.2241875

24
M O E T & C H A N D O N C L U B
2night magazine // 55

BEST OF SICILIA
cAtAniA
APERITIVO
CORTILE CAPUANA • Via Luigi Capuana, 104 – Catania. Info: 095534748. Ristorante, caffetteria, negozi, enoteca. ENERGIE CAFE’ • Via monte Sant’Agata – Catania. Info: 3314054510. Cocktail Bar specialità drink e finger food. GLAMOUR CAFE’ • Via Carcaci, 11 – Catania. Info: 0952862223. Ambiente stile anni ‘70, un po’ kitch ed un pò soul. INTERNETTERIA • Via Penninello, 44 – Catania. Info: 095310139. Internet bar al centro della città, aperto da mattina a sera. MAMMUT • Via San Lorenzo – Catania. Info: 0957152355. Bistrot, galleria d’arte e live music club nella “Civita”, antico quartiere di pescatori. Chiuso Il Martedì. PORT ROyAL • Via Teatro Massimo, 27 – Catania. Info: 3404552427. Locale dall’atmosfera friendly ed accogliente VINTAGE CAFE’ • Via Penninello, 43 – Catania. Info: 095322930. Cocktail bar dall’atmosfera vintage. CORTILE ALESSI • Via Alessi – Catania. Info: 095315444. Pizzeria, ristorante e cocktail bar sulla scalinata della movida catanese. Chiuso il Lunedì. IL GIRONE DEI VIZIOSI • Via La Piana – Catania. Info: 3288242661. Pizzeria con forno a pietra. Aperto tutti i giorni. LA CANTINACCIA • Via Calatafimi – Catania. Info: 095537291. Ristorante dall’ambiente raffinato ed elegante. Chiuso il Mercoledì. MOUCHARABIA • Piazza San Francesco, 15 - Catania. Info: 095316948. Ristorante dalla cucina creativa: da non perdere il piatto di cous cous. Chiuso il Martedì. NIRIA COCkTAIL BAR E CREPERIA • Via Montesano, 27/28 – Catania. Info: 3397706401. Sicilian bar, creperia e pub food con ”Pay tv” nel centro storico di Catania. Ampia scelta di crepe dolci e salate. Chiuso il Martedì. OFFICINA GASTRONOMICA • Via Delle Scale, 10 – Catania. Info: 0957151409. Ristorante pizzeria con una fornita carta dei vini. VINERIA PICASSO • Piazza Ogninella, 4/5 – Catania. Info: 3478632282. Il locale, a pochi passi da Piazza Duomo, propone da vent’anni i piatti tipici della tradizione siciliana. La domenica aperto a pranzo. yOGHI E BOBOO • Via Santa Filomena – Catania. Info: 095321430. Cucina internazionale. Specialità Tex Mex.

SICILIA

DOPOCENA
IL DICIASSETTE • Piazza Duca di Genova, 17 – Catania. Info: 3479120787. Cocktail di tendenza e stile. LA CHIAVE • Via Landolina, 64 – Catania. Info: 3479480910. Musica dal vivo, drink e birra. PERBACCO! • Via Mancini, 25/27 – Catania. Info: 3470937988/0952503478. American Bar, Wine Bar con ampia scelta dei migliori vini e distillati. PHARMASIA WINE BAR • Via Mancini, 13 – Catania. Info: 3291322797. Assortito wine bar con tavoli all’aperto sulla centrale via Mancini. PRIVILEGE INTERNET CAFE’ • Via Euplio Reina, 7 – Catania. Info: 3204008807. Cocktail bar dall’ambiente giovane e movimentato. SALOTTO 69 • Via Gornalunga, 17 - Catania. Info: 3287974399. Cocktail Bar elegante, ideale per un pre serata. SESSANTANOVELUNE • Via Messina, 608 – Catania. Ambiente ricercato e suggestivo. TRE • Via Carcaci, 20 – Catania. Info: 3288242661. Accogliente location su tre livelli: ampia scelta di rum ed ottima cantina. Chiuso il Lunedì.

yOkO ONO MUSIC CLUB • Via Bicocca, 18 – Catania. Ambiente minimal Hi-Tec aperto a tutte le nuove tendenze presenti nel panorama nazionale ed internazionale.

LATE NIGHT
ACqUASANTA • Via Raffineria, 42 – Catania. Info: 0957470197. Discoteca tra le più amate dai viveur catanesi. BOH • Via Simeto, 16 – Catania. Info: 3498838518. Disco Club modaiolo recentemente ristrutturato. CENTRO ZO • Piazzale Asia – Catania. Info: 0957463122. Circolo, disco club e ristorante. CLONE ZONE • Via Scuto Costarelli – Catania. Info: 3389201609. Dj Set, Live Set, Pin Smooking Room, Drink Zone. MERCATI GENERALI • Contrada Junghetto – Catania. Info: 095571458. VOLA MUSIC SPACE • Via Domenico Tempio 55 – Catania. Info: 0956146651 PEGASO CLUB • Viale Kennedy, 80 – Catania. Info: 0957357268.

CENA
CAMELOT FOREVER • Piazza Federico di Svevia, 73 – Catania. Info: 0957232103. Locale a pochi passi dell’imponente Castello Ursino. Specialità tutto alla griglia.
56 // 2night magazine

PRIvILEGE INTERNET CAFè

Via Euplio Reina, 7, Catania Un nuovissimo cocktail bar nel centro storico di Catania, a pochi passi da Piazza Università. Un ambiente giovane e movimentato al punto giusto, dallo stile accogliente ed intrigante; il Privilege è perfetto per un pubblico dinamico ed amante dei locali alla moda. Il locale ha due sale, una dotata di pc con connessione ad internet per poter navigare in libertà, l’altra ideale per sorseggiare un buon cocktail e fare due chiacchiere. Varcata la soglia impossibile non rimanere affascinati dai numerosi quadri che danno al locale un tocco del tutto personale; le luci sono soffuse e la musica easy listening. Avvolgente, coinvolgente e frizzante, in una parola “Privilege”. Orario: dal martedi alla domenica dalle 20 alle 2 Come arrivare: Via Euplio Reina è la via che da Piazza Università conduce a piazza Ogninella

CAMELOT

Piazza Federico Di Svevia 73, Catania. Info: 0957232103 Il Camelot si presenta ai suoi clienti in una veste nuova: rinnovato recentemente negli allestimenti e nei colori il locale continua a mantenere alta la qualità dei prodotti e del servizio. Un luogo che coglie il gusto di sapori unici della terra di Sicilia: da non perdere la specialità del Camelot, la “focaccia Regina” e gli abbondanti antipasti: caponatina, parmigiana, carciofini, insalata russa, carciofini, sono soltanto alcuni dei piatti presenti nel buffet. Qui si possono degustare carni saporite e delicate, attentamente selezionate e piatti di pesce realizzati in loco con i migliori ingredienti, prodotti genuini e tanta cura. Il locale organizza anche feste private: lauree, addio al celibato/nubilato. Orario: Aperto tutti giorni a cena. Domenica anche a pranzo Come arrivare: Piazza Federico di Svevia è la piazza che ospita il museo civico del castello Ursino e vi si accede percorrendo via Garibaldi fino all’altezza di via Castello Ursino.

CITY CAFE’

Piazza Majorana, 6 — Comiso (RG). Infoline: 331.4684774 Versatile e giovane, il City si adatta bene alla nuova generazione, ma anche a quelli che Gigi l’hanno visto crescere. Dalla colazione, il City rimane aperto fino a notte fonda, cambiando aspetto, tipologia di servizi e clientela. Il servizio a pranzo è ottimo e veloce. Vi propone 1 primo, 1 secondo ed 1 bibita a 7,00 €… caffè incluso. Tavola Calda, Pasticceria e Gelateria Artigianali escono dalle mani sapienti dello Chef Emanuele Adamo e completano il quadro dei servizi. Si organizzano Feste di Compleanno e ricorrenze varie nella saletta sul soppalco. Dal 19 al 26 Dicembre “Christmas Night in the City” con Ice Music & Atmosphere. Il 31 Dicembre dalla mezzanotte Fuochi d’Artificio, Deejay Set & Clamour Night con prosecco e frutta. Orario: Mart/Merc/Giov e Dom dalle 5:00 alle 22:00. Ven/Sab fino all’ 01:30. Lunedì Chiuso Come arrivare: Scendendo da Ragusa dalla circonvallazione, prima di entrare a Comiso la piazza sulla sinistra

2night magazine // 57

rAgusA / sirAcusA
HOTEL E B&B
HOTEL NOVECENTO • Via Duprè, 11 – Scicli (RG). Info: 0932.843817, [email protected]. Centro Storico – ****. SUIT&B • Via F. M. Penna, 28 – Scicli (RG). Info: 0932.931746, 329.6113690, 0932.842643. Zona UNESCO – ***S. HOTEL PIETRE NERE RESORT • Via Pietre Nere Cava Ispica, 142 – Modica (RG). Info: 0932.753051, [email protected]. ****S. HOTEL LE MAGNOLIE • Via Campailla, 25 Modica (RG). Info: 0932.752552, [email protected]. Centro Storico - ***S. HOTEL VILLA ADA • C.so Vittorio Veneto, 3 – Pozzallo (RG). Info: 0932.954022, info@hotelvillaada. it. ***S. SIkANIA SUITE • C.so Vittorio Veneto, 58 – Pozzallo (RG). Info: 0932.954309, 328.7963562, [email protected]. ***S. HOTEL IL BAROCCO • Via S. Maria la Nuova, 1 – Ragusa Ibla (RG). Info: 0932.663105, info@ ilbarocco.it. ***S.

PASSION BAR • Viale I Maggio, 115 – Scicli (RG). Info: 3357763241. Bar – Caffetteria – Gelateria. Aperto tutti i giorni. VECCHIO CAFFE’ • Piazza Libertà, 14 – Modica (RG). Info: ND. Bar – Caffetteria. Raffinato, ricercato e molto elegante. CAFFE’ DELL’ARTE • C.so Umberto I, 114 – Modica (RG). Info: 0932943257. I dolci della tradizione modicana dal 1967. MATTIOLI • Via Lungomare Pietrenere, 45 – Pozzallo (RG). Info: 0932954643. Bar – Pasticceria – Gelateria. BAR – TABACCHI L’ANGOLO • Via Torino, 98 – Pozzallo (RG). Info: 0932 953634. Bar – Caffetteria – Tabaccheria.

CARRUBE E CAVALIERI • P.zza Delle Rimembranze – Pozzallo (RG). Info: 0932.955026. Cucina Mediterranea – Pranzo e Cena. LE PALME • Piazza Rimembranza, 61 – Pozzallo (RG). Info: 333 7873589. Bar, Rosticceria, Gastronomia, Pizzeria d’asporto, Panineria.

LATE NIGHT
JOy CLUB • S.S. 115 – Piazzale Bruno Euronics – Modica (RG). Info: 0932456655, 3473809171. Supper Club – www.clubjoy.it. k24 – MÖET & CHANDON CLUB • Via Spentinello, 10 – Siracusa. Info: 338.2241875. Exclusive Klubb

DOPOCENA
97018 LOUNGE BAR • Via F. M. Penna, 16 – Scicli (RG). Info: 0932.832615. Pub – Cocktail Bar – Wine Bar. qUINTESSENZA • Via Perlsasca – Ragusa (RG). Info: 3208478004. Lounge – Drink – Restaurant. Enjoy your new life. O2 CONCEPT BAR • Via Archimede, 17/S – Ragusa (RG). Info: 0932654825. Lounge Bar – Pizzeria – Contenitore d’Arte. PRIMA CLASSE DOUBLEBAR • Via Ercolano – Ragusa (RG). Info: 0932652300, 3332531122. Happy Hours, Cucina veloce, ecc. L’ALTRO POSTO • Via Sacro Cuore, 38 – Modica (RG). Info: 0932764959. Bar, ristopub, creperia, tea room, cocktail bar. ZABBATANA PUB CREPERIA • Via delle Sirene – Pozzallo. Info: 338.6368638, 320.1943846. Pub – Creperia. PUDDy’S PUB • Via Cavour, 76 – Vittoria (RG). Info: 338.5912527. Aperitivo – Cena – Dopocena – Live & Dj Set.

STORE & MORE
HOLLyWOOD MOVIES • Via Aleardi, 4 – Scicli (RG). Info: 0932.932186. Noleggio e Vendita Film & Videogame. ALL WELLNESS CENTRO SPORTIVO • C.da Frescura S.S. 124 – Siracusa Floridia (SR). Info: 0931749076. Palestra – Sala Fitness – Centro Benessere. ZIGHy URBANZ • Via R. Cancellieri, 103 – Vittoria (RG). Info: 0932.987235. Le migliori marche STREETWEAR HOOkIPA • C.so V. Veneto, 51 e L.re Pietrenere, 47 – Pozzallo (RG). Info: 0932.954701. Sports & Fashion Wear. HAIR STyLE SARO PARRUCCHIERI • Viale dei Fiori, 36 – Scicli (RG). Info: 0932833528, 3394001060. University Style.

CENA
IL FARAONE RISTORANTE • Traversa Carderini, 22 – Siracusa (SR). Info: 0931.721033. Ristorante – Pizzeria – Lounge & Cocktail Bar. DI FRONTE AL DUOMO • Corso Umberto I, 163. Info: 0932.943314. Bar – Caffetteria – Cocktail Bar – Ristorante – Pizzeria. RISTORANTE PIETRE NERE • Via Pietre Nere Cava Ispica, 142 – Modica (RG). Info: 0932.753051, [email protected]. qUORE MATTO • Via F. M. Penna, 24 – Scicli (RG). Info e prenotazioni: 0932.841044. Ristorante – Pizzeria – Wine Bar. PURA FOLLIA • Piazza Busacca – Scicli (RG). Info: 3398476585. RistoPub – Pizzeria – Birreria. Pizze Speciali.

APERITIVO
Zù Mà WINE PUB • Via Francesco Crispi, 108/110 – Siracusa (SR). Info: 0931463486, 3922974875. Bruschetteria – Panineria – Pizzoleria. CITy CAFE’ • Piazza Maiorana, 6 – Comiso (RG). Info: 331 4684774. Caffetteria – Bar – Cocktail Bar.

2night magazine // 59

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
A curA di gABrieLe vAttoLo

KYLIE MINOGUE

Aphrodite - Les Folies Tour 2011. Così si chiama il nuovo tour di Kylie Minogue, che si preannuncia come un grandissimo successo visti i livelli di vendita del nuovo album "Aphrodite", che ha esordito col botto in UK questa estate. Forte dei suoi 152 cm, spesso messi quasi tutti in bella mostra, Kylie rimane negli anni un'icona trendy, anche se lei si schernisce: "Trendy io? Ma se non ho nemmeno un tatuaggio!" Forse anche per questo per promuovere il disco ha scelto di andare controcorrente, seguendo comunque una moda in voga da anni. Dei mini concerti improvvisati, lei li chiama "anti-concerti", in vari locali del Regno Unito. Di certo i suoi nuovi video non si schiodano dal format classico: chiappe in bella mostra, sguardo con movenze sexy annesse e un misto di pettorali e bicipiti di ballerini scolpiti per "ravvivare la coreografia". "La reazione del pubblico ad Aphrodite è stata incredibile - commenta Kylie - e ha spinto me e il mio team creativo a sviluppare un progetto live nuovissimo che nei prossimi mesi ci porterà in un euforico viaggio pieno di gioia, eccitazione e glamour. Non vedo l'ora di cominciare il tour per incontrare i miei fan in giro per il mondo nel corso del 2011". Lo show promette di diventare un punto di svolta nella sua carriera.

MARCO CARTA

Il giovane talento cagliaritano, dopo i trionfi di Amici 2008 e Sanremo 2009, ha scalato nuovamente le classifiche con il suo ultimo album "Il cuore muove", un inno all'amore in undici tracce. Sentimenti che regalano emozioni molto diverse: esaltanti, travolgenti, struggenti. Attraverso un ricercato suono pop internazionale, come dimostra il primo singolo "Quello che dai", firmato da James Morrison. "L'amore anima le canzoni del disco così come muove i fili dell'esistenza umana - ha dichiarato Marco Carta - io non ho l'innamoramento facile, ma ho vissuto un sentimento forte, quindi so che esiste, è possibile. Io ho fiducia nell'amore e credo nella mia futura felicità". Intanto il cantante ha spento sul nascere le voci di una sua possibile partecipazione al festival di Sanremo 2011: “Calcare quel palco procura emozioni fortissime. Sanremo ti toglie dieci anni di vita. Spero di non averne bisogno”. 17/12 Torino – Teatro Colosseo

LUCIO DALLA E FRANCESCO DE GREGORI

BON JOVI

Dalla e De Gregori di nuovo insieme con il “Work in Progress Tour”. Una straordinaria reunion per i due “principi” del cantautorato nazionale, a distanza di trentuno anni dal loro, a suo modo storico, “Banana Republic”, l’album registrato dal vivo che testimonia l’omonima tournèe che i due artisti portarono in giro per gli stadi italiani nell’estate del 1979, e dal cui sodalizio artistico nacquero canzoni come “Ma come fanno i marinai” e “Cosa sarà”. Due esperti signori della musica italiana che vogliono tornare ragazzi, riallacciando il legame con il proprio pubblico. A novembre è uscito il cd-dvd “Work in Progress”, registrato durante le decine di concerti estivi del duo. Ora si continua con i teatri, senza sosta. Ma quanta energia hanno questi vecchietti?

08/03 Milano – Mediolanum Forum

13/12 Catania - Teatro Metropolitan 15/12 Eboli (Sa) - Gran Teatro Pala Sele 16/12 Civitanova Marche (Mc) - Teatro Rossini 17/12 Civitanova Marche (Mc) - Teatro Rossini 18/12 Cesena (Fc) - Nuovo Teatro Carisport

Sono un’icona. E in quanto icona possono anche vivere di rendita grazie al proprio passato. Certo, quando questo status è stato “certificato” durante l’edizione 2010 degli EMAs nessuno si è stupito. Anche perché i Bon Jovi sono stati la band che ha venduto più biglietti per i loro concerti nell’anno passato. Fan della prima ora e nuovi “adepti”. Ma lo smalto ormai è annacquato, colpa di ballate spesso confezionate con lo stampino. Forse è giusto che Jon Bon Jovi pensi di prendere una strada diversa a fine tour, almeno temporaneamente: “Potrebbe esserci un disco solista con un sound meno pieno, oppure potrei concentrarmi maggiormente sulla filantropia, oppure comprare qualcosa a livello di sport – ha dichiarato a un network americano nell’immediato futuro non credo che farò nuovamente l’attore. Rimarrò fuori dai giri politici, e non c’è altro che vorrei fare. Non sono un tipo da ‘vorrei, potrei’. Se volevo fare qualcosa, l’ho fatto. Non è che mi sia rimasto il desiderio segreto di fare il cuoco o cose simili”. 17/07 Udine – Stadio Friuli

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
2night magazine // 63