മഴയെ പേടിക്കതിരിക്കാം ; പനിക്കാതിരിക്കാം (mazhaye pETikkaathirikkaam, panikkaathirikkaam)
Comments
Content
ÎÝæÏ çÉ¿ßAÞÄßøßAÞ¢; ÉÈßAÞÄßøßAÞ¢. çÁÞ. Øß. æ¼. ÕVPàØí
¯Äá ÎÄÕßÍÞ·JßW æÉG ¦{ÞÏÞÜᢠ²øá µÞøc¢ ÄàVºîÏÞÃí: ÈßB{ùßÏÞæÄ ÄæK ²çøØÎÏ¢ ÎæxÞøá çÜÞµÎÄJßÜᢠµâ¿ß ÈßBZ ¥¢·ÎÞÏßøßAáKá ¥æÜïCßW ÈßBæ{ ¥¢·ÎÞAßÏßøßAáKá. ¥Äßæa çÉøÞÃí ¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñæÎKùßÏæM¿áK ¥çÜÞMÄß. çÜÞµJßW ¯xÕᢠµâ¿áÄW ¥¢·Ø¢¶cÏáU ÎÄÎÞÃÄí. ÎÄæÎKÞW ÕßÖbÞØ¢. ÕßÖbÞØæÎKÞW çºÞÆc¢ æºÏîæM¿ÞX ÉÞ¿ßæÜïKÕßÇ¢ øâÉæM¿áJßÏßGáUÄᢠÕßÖbÞØßµZ ÈßVÌîtÎÞÏᢠØbàµøßçAIÄáÎÞÏ ºßÜ ¥¿ßØíÅÞÈ dÉÎÞÃBZ. ®ÜïÞ ÎÄB{ᢠ¥ÕÏáæ¿ ÈßÜÈßWMßÈᢠdɺÞøJßÈáÎÞÏß ¥çȵ¢ ÕßÖbÞØdÉÎÞÃB{ÞW ÌtßÄÎÞÏßøßAáKÄáçÉÞæÜ ¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñÕᢠ§JøJßÜáU ÇÞøÞ{¢ ÕßÖbÞØB{ᢠ¥tÕßÖbÞØB{ᢠæ®ÄàÙcB{ᢠÈßùEÄÞÃí. ²øá ÕX ·âÂÞçÜÞºÈÏáæ¿ ÍÞ·æÎK ÕßÇ¢ ÈÞÎùßÏÞæÄÄæK ¥ÕæÏÜïÞ¢ ÈNáæ¿ ©ÉçÌÞÇÎÈTßçÜÏíAí ¥Äßæa dɺÞøµV µ¿JßÕßGáæµÞIßøßAáKá. ¥ÕæÏÞæA ÈNáæ¿ ¼àÕßÄæJ Õ{æø ¦ÝJßW ÄæK ØbÇàÈßAáµÏᢠæºÏîáKá.å¥ÄßæÜÞKÞÃí ÜâÏà ÉØíxV (1822_1895) ®K ÖÞdØñ¼í¾X Äá¿Bß æÕºîÄᢠÉáÜßÕÞÜáÉ߿ߺîçÉÞæÜ ¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñ¢ dÖiÞÉâVÕ¢ Ø¢ øfßAáKÄᢠÎxçȵ¢ ¥ÈáÌtÕcÕØÞÏBZ ºÞµø µßGßÏçÉÞæÜ ¦ç¸Þ×ßAáKÄáÎÞÏ çøÞ·ÞÃá ØßiÞL¢.å²øá µÞXØV çµÞÖ¢ øµñJßW µâ¿ß ²Ýáµß ÎæxÞøá ÖøàøÍÞ·JßæÜJß ¥Õßæ¿ çÕøáÉ߿ߺîí Õ{VKí µÞXØùáIÞAáæÎKᢠøµñJßW æµÞ{ØíxçùÞZ µâ¿ß dÙáÆÏ ÈÞ{ßµZ ¥¿Eí dÙáçdÆÞ·ÎøÃÎáIÞµáæÎKᢠÎxáÎáU ÕÜßÏ ÕÜßÏ ¥tÕßÖbÞØBæ{ ÄWAÞÜ¢ ÎÞxß æÕAÞ¢. ÉÈß ®K ØVÕØÞÇÞøÃÕᢠÈßøáÉdÆÕµøÕáÎÞÏ dÉÄßçøÞÇådÉÄßÍÞØæJ çÉÞÜᢠ¥ÈÞÕÖc ÍÏæM¿áJW ÕÝß Éâ æµÞÏîÞX ÉxáK
ÕcÕØÞÏÎÞÏß èÕÆcØÎâÙ¢ ÎÞxáKÄá µÞÃáKÄáæµÞIᢠçµø{JßW µÞÜÕV×AÞÜÎÞÃí ¥ÕV ¥ÄßÈÞÏß æÄøæE¿áAáK ØÎÏ¢ ®KÄáæµÞIáÎÞÃí §çMÞZ ¨ çܶȢ ®ÝáÄáKÄí. ÍàÄßÎâÜ¢ ÉÈßÏáIÞµÞæÎKÄáçÉÞæÜ ÄæK ²øá ÉÈßÕøáçOÞZ ¥Äá ÎøõÞøÃÎÞçÏAÞæÎK ¥Õøáæ¿ ÍÏæM¿áJÜᢠÎxçȵ¢ ¦çøÞ·cdÉÖíÈBZAá ÕÝßæÕAáæÎK µÞøc¢ ÈÞçÎÞVAâ.
¥Ãá¼àÕßµZAí ÈßBæ{ ¦dµÎߺîí çøÞ·ßÏÞAÞÈᢠºßÜçMÞZ æµÞÜæM¿áJÞÈᢠµÝßÏáæÎKáU ¥tÕßÖbÞØÎÞÃí çøÞ·ÞÃáØßiÞL¢. ²øá ÈÞçÈÞd·Þ¢ çÉÞÜᢠÄâAÎßÜïÞJÄᢠ¥JøJßW ®dÄæÏHÎáIÞÕâ ÈßBæ{ çøÞ·ßÏÞAÞX ®Kí ²øß¿JᢠÉùEßGßÜïÞJÄáÎÞÏ èÕùTßÈí ¯µçÆÖ¢ 60 _70 µßçÜÞd·Þ¢ ÄâAÎáU ²øá ÎÈá×cæÈ çøÞ·ßÏÞAÞÈᢠºßÜçMÞZ æµÞKáµ{ÏÞÈá¢åµÝßÏáæÎKí ¨ çÜÞµ ÎÄJßæÜ ÉáçøÞÙßÄçdÖ×íÀzÞøÞÏ èÕÆcØÎâÙ¢ ÉùEÞW '¥æÄBæÈ" ®Ká Äßøߺîá çºÞÆßAÞX ÉÞ¿ßæÜïKÕßÇ¢ ¥¢·àµøßAæMGßGáU ¥tÕßÖbÞØÎÞÃÄí. ÜâÏà ÉÞØíxùáæ¿å¼àÕßÄ µÞÜJᢠÉßKà¿á¢ ¥çgÙJßæa µIáÉß¿áJBZ æÄxÞÏ ÕßÕøB{áæ¿ ¥¿ßØíÅÞÈJßÜÞÏßøáKá ®KᢠÏÞÅÞVjJßW ¥çgÙ¢ æºÏñÄí ÖÞdØñÕFÈÏÞæÃKᢠ¥ÕµÞÖæMGí ÇÞøÞ{¢ ÖÞdØñ¼í¾V ø¢·Já ÕKßøáKá ®CßÜᢠ¥ÄßçÈÞ¿µ¢ ¨ ÕßÖbÞØJßÜ¿BßÏßøßAáK µºîÕ¿ØÞicÄ ÎÈTßÜÞAßÏ èÕÆcØÎâÙ¢ çµÕÜ¢ ²øá ÈâxÞIßW Éø¢ ÎÞdÄ¢ dÉÞÏÎáU ¨ ¥tÕßÖbÞØ¢ ©çÉfßAÞX ÄÏîÞùÞÏßGßÜï. ¨ µºîÕ¿JßW ¥ÕßÙßÄÎÞÏß ÉCáÉxáK ØVAÞøáµ{ᢠçÜÞµÞçøÞ·cØ¢¸¿ÈÏᢠÎÞicÎB{ᢠ¦çøÞ·cdÉØíÅÞÈB{ᢠøÞ×íd¿àÏ ÉÞVGßµ{ᢠÕßÕßÇ ÎÄÕßÍÞ·B{ᢠ²Kᢠ¨ æ®ÄàÙcæJ çºÞÆc¢ æºÏîÞX èÇøcæMGßGßÜï.
¨ çÜÞµ ÎÄJßçÜÏíAí ÈßVÌîtßÄÎÞÏß ¥¢·Äb¢ ÈWµæM¿áKÄí ÕÞµíØßçÈ×X ®K ÎÞçÎÞÆàØ ÕÝßÏÞÏßGÞÃí. ¨ µâÆÞÖ
ØbàµøßAÞJÕVAí Øíµâ{áµ{ßW dÉçÕÖÈÎßÜï; ÕßçÆÖ ÏÞdĵZ ¥ÈáÕÆßAáµÏßÜï ®Ká Äá¿BßÏ ÍàµøÕÞÆ È¿É¿ßµZ §Äßæa ÍÞ·ÎÞÃí. ÉfßMÈß çÉÞÜáU §ÜïÞ ÌÞǵ{µxÞX ÄÞùÞÕí, çµÞÝß Äá¿BßÏÕæÏ µâGçJÞæ¿ æµÞKá È¿JáK dÎá·ÌÜßÏᢠ§ÄßÜáIí. çÜÞµæÎOÞ¿áÎáU ÇÞøÞ{¢ çÉæø dÉdµáÄßÕßøáiB{ÞÏ øÞØì×ÇB{áÉçÏ޷ߺîí æµÞKáµáGáK ÎÈá×cÌÜßÏᢠ§Äßæa ¥ÕßÍÞ¼cÍÞ·ÎÞÏß ÈßVÌîÞÇ¢ È¿AáKá. Æá×ߺî ÉáçøÞÙßÄÕVP¢ ®ÜïÞAÞÜJᢠÎÈá×cøáæ¿ ¨ÖbøÕßÖbÞØæJ ®BæÈåÆáøáÉçÏ޷ߺîßGáçIÞ ¥ÄáçÉÞæÜ ÄæK §Õß¿æJ èÕÆcØÎâÙ¢ ØbÞVj ÜÞÍJßÈÞÏß ÎøÃÍÏ¢ ÕßĺîᢠØVÕ¼í¾ÞÈ¢, ÖÞdØñàÏ¢, ¥dÉÎÞÆßÄb¢ ®Kà çÎWAáMÞÏB{ÃßEᢠµºîÕ¿¢ æÉÞ¿ßæÉÞ¿ßAáKá. ÎÈá×cØ¢ØíµÞøJßæa ®ÜïÞ çζܵ{ᢠ¥ÕV µçÏîùß ÍàÄß Õ{VJßæAÞIßøßAáKá. ³çøÞ øIá ÎßÈßGßÜᢠ²øá §LcÞAÞøX ¿ß. Ìß. çøÞ·¢ ÎâÜ¢ ÎøߺîáæµÞIßøßAáKá ®KíåçÜÞµ ¿ß. Ìß. ÆßÈJßæa ÄçÜKá §LcX dÉØßÁaßæÈæAÞIí ÉùÏßMßAáK ¥ÕV ¨ ÍÏæM¿áJW ÕÝß ¥çÄçøÞ·ÎáIÞAßæAÞIßøßAáµÏÞæÃKí ¦øᢠÎÈTßÜÞAáKßÜï. ÉáµÕÜßÏÜï, ÎøÃÍÏÎÞÃí ÖbÞØçµÞÖÞVÌîáÆ¢ ©IÞAáKæÄKᢠ¥ÄßæÈ Øá¶æM¿áJÞÈÞÏß ÖøàøJßW ÄæKÏáU ¿ß. Ìß. ¥ÃáAæ{ ®HJßW ÕVißMߺîí ¥ÕÏáÉçÏ޷ߺîí ÈßBæ{ Øì¶cæM¿áJáµÏÞÃí ÏÅÞVjJßW Öøàø¢ æºÏñáæµÞIßøßAáKæÄKᢠ¥ÕçøÞ¿á ÉùEá ØÎÞÇÞÈßMßAÞX ¦VAᢠµÝßÏáKßÜï. ¥ÄßÈá ɵø¢ µâ¿áÄW µâ¿áÄW ÎÞøµÖµñßÏáU ´×ÇBZ ÈWµáµÏᢠÈßB{áæ¿ çøÞ·¢ ÎZGßMßZ dÁPí æùØßØíxXxí ¿ß. Ìß. ¦æÃKᢠ¥ÄßW ÈßKá ÈßBZ øfæM¿ßæÜïKᢠ²çø ØÎÏ¢ ÉùEí çÉ¿ßMßAW Äá¿øáµøáµÏÞÃí æºÏîáKÄí. RÖøÞÖøß ÉáµÕÜßAÞøÈÞÏ ²øÞ{áæ¿ ÖbÞØçµÞÖ¢ ÉßÝßEá µßGáK ²øá ·ïÞTí µùQÏáæ¿ ©É¼í¾ÞÄÞÕßæÈ µIáÉ߿ߺîá ÄâAßçÜxÞX §Kí ²øá ÍàµøÕßøái ÈßÏÎÕᢠÈÎáAßÜï. §Jø¢ ÍÏæM¿áJW ÕÝß çµÞ¿ßAÃAÞÏ §LcÞAÞæø øÞØì×ÇdÉçÏÞ·¢ ÕÝß æµÞæKÞ¿áAáK ¥Õøáæ¿ µÞÜX Õß{ÏÞG¢ Äá¿øáµÏÞÃí.
çÜÞµæÎO޿ᢠ¦ÝJßW çÕçøÞGÎáU §Jø¢ ¥tÕßÖbÞØBæ{æÏÜïÞ¢ ÎÞxßÎùßAÞæÎKáU ¥ÄßçÎÞÙ¢ æµÞæIÞKáÎÜï ¨ çܶȢ dÉØßiàµøÃJßÈá ÈWµáKÄí. ÎÝçθAâGBZ ¦µÞÖJá ÈßùÏáçOÞZ ¯Äá ÎÜÏÞ{ßÏáç¿ÏᢠÎÈTßW µ¿áMJßW øâÉæM¿áK ÉÈßÎøÃæÎK ÍÏ¢ §ÜïÞÄÞAÞÈᢠ¥BæÈ ¯æÄCßÜᢠ²øá ÕcµñßæÏæÏCßÜᢠÎøÃJßW ÈßKá øfßAÞÈᢠµÝßÏáçÎÞ ®K ÉøßdÖÎ ËÜÎÞÃà çܶȢ. 'ÉÈßÎøÃBæ{" Éxß ÇÞøÞ{¢ dÉÞÕÖc¢ ¨ çܶµX ®ÝáÄßÏßGáIí. dÉdµáÄßÏáæ¿ Øì¶c È¿É¿ßÏáæ¿ ÍÞ·ÎÞÏß Ø¢ÍÕßAáK ÉÈßæÏK dÉdµßÏ ²GáçÎ çÉ¿ßçAI ²KæÜïKᢠÉÈßÎâÜ¢ ¦øᢠÎøßAáµÏßæÜïKᢠ¥ÈÞÕÖcÎÞÏ øÞØì×ÇdÉçÏÞ·¢ ÎâÜ¢ ÎÞdÄÎÞÃí ÉÈßÎøÃB{áIÞµáKæÄKᢠÈÞWMÄßW Éø¢ ÕV×æJ èÕÆcÖÞdØñÕáÎÞÏáU ¥¿áJ Ìt¢ æÕºîí ÄùMߺîá ÉùÏÞX ¨ çܶµÈá µÝßÏá¢. ®æKAÞ{á¢, ¨ çÜÞµJßW ¼àÕߺîá ÎøߺîÄᢠ§Èß ¼z¢ æµÞUÞÈßøßAáKÄáÎÞÏ ®ÜïÞ Íß×·bøzÞçøAÞ{ᢠçdÖ×íÀÎÞÏ, dÉdµáÄßæÏçKÞ èÆÕæÎçKÞ ÈßBZAá Õß{ßAÞÕáK, ²øá Öµñß çµÞ¿ÞÈáçµÞ¿ß ÕV×BZ æµÞIá øâÉæM¿áJßÏÄÞÃí ÉÈßçÉÞæÜÏáU §Jø¢ dÉÄßÍÞØBZ. ÎçxæÄÞøá çøÞ·ÜfÃÕᢠçÉÞæÜ ÎÈá×cæa ¥Äß¼àÕÈJßÈÞÏß øâÉàµøߺîßGáU ²øá ÉiÄßÏÞÃí ÉÈßÏá¢. ¥ÄÞÏÄí ÎÈá×c ¼àÕX ÈßVÌîÞÇ¢ ÎáçOÞGáçÉÞÕÞÈÈáµâÜÎÞÏ øàÄßÏßW ÉøßÃÞÎÆÖµ{ßÜâæ¿ øâÉæMGßøßAÞÕáK ²øá ØÞÇÞøà è¼Õßµ ÉiÄß. ¥ÄßæÈ ÎÈá×cæa ÖdÄáÕÞÏß ºßdÄàµøߺîí Éâ æµÞÏîÞX ÉxßÏ ¯xÕᢠÈÜï çζÜÏÞÏß ÎÞxßÏßøßAáKÕVæAÄßæøÏᢠ¥Õøáæ¿ ÆÜïÞ{zÞVæAÄßæøÏᢠ©U ²øá ÎáKùßÏßMÞÃí ¨ çܶȢ.åå
R§KæÜ Ø¢ØíÅÞÈJí ÉÈßÎâÜ¢ 30 Îøâ È¿KáQ ®KᢠÎxáÎáU ÕÞVJµZ ÎÝAÞÜæJ dÉÍÞÄ ÆßÈÉdÄB{ßÜᢠÕÞVJÞ ºÞÈÜáµ{ßÜᢠÈßùEßøáK ¦ ÍÏÞȵÎÞÏ ÆßÈB{áæ¿ ³VNµZ ¦çøÏᢠÕßGáçÉÞÏßGáIÞµÞÈß¿ÏßÜï. ÎÝ, ÎÞÜßÈc¢, æµÞÄáµí, èÕùTí, ÉÈß, Äá¿BßÏÕæø Æá×í¿ µÅÞÉÞdÄB{ÞÏß ºßdÄàµøߺîᢠÎøÃÍÏæÎK ÄàdÕÎÞÏ ÕßµÞø¢ µáJßÈßùºîᢠ´×ÇçÜÞÌßµZ
ÄßøAÅæÏÝáÄßÏå¦ Íàµø ØàøßÏÜáµ{áæ¿ ¾¿áAJßW ÈßKí ÎÜÏÞ{ß ÎÈTáµZ ÎáµñÎÞÏßGáIÞÕÞX §¿ÏßÜï. §AÝßE øIá ÕV×æÎÞÝßæµ µÝßE ÉJáÕV×JßÈßæ¿ ÉÈߺߵßrÏáæ¿ çÉøßW ¦ÏßøAÃAßÈá çøÞ·ßµæ{ ÈNáæ¿ Ø¢ØíÅÞÈJáÎÞdÄ¢ ÈÞ¢ §BæÈ ÌÜßæµÞ¿áJßGáIí. ®KÞW µÝßE øIá ÎÝAÞÜJßÜᢠÕÞVJÞÎÞÇcÎBZAí ¦ç¸Þ×ßAáÕÞX çØÞ{ÞV Äø¢·ÕᢠçÎÞÆß Äø¢·Õᢠ©IÞÏßøáKá. µÝßE ÕV×¢ ÎÝÏᢠÄÞøÄçÎcÈ µáùÕÞÏßøáKá. ¥ÄáæµÞæIÞæAåçÎWMùE ØàøßÏÜáµ{áæ¿ ÉáÈV dÉçfÉâ çÕIdÄ Õß¼ÏߺîßÜï. ÉÈßÎøÃBæ{ÞKᢠ©IÞÏÄáÎßÜï. ÎÞÜßÈc¢, æµÞÄáµáµZ, èÕùTí §ÕæÏÜïÞ¢ çµø{JßW ÈßKᢠÈàA¢ æºÏñßGÞçÃÞ ÉÈßÎøÃB{ßÜïÞÄÞÏæÄKí ²øá æµÞÄáµáØßiÞLAÞøÈᢠÕßÖÆàµøߺîᢠµIßÜï. ØÞÇÞøà µÞÜÕV×¢ Äá¿BáKÄßÈá ÎáçO çµø{Jßæa µßÝAX ÎÜçÏÞøB{ßW ÈßKá É߿ߺî æµÞÄáµáµ{ßW ÍàµøX èÕùTáµæ{ µæIJßæÏæKÞæA ²øá dɶcÞÉÈ¢ ¥ÕV ÄGßÕß¿ÞùáUÄÞÏßøáKá. ¨ ÕV×¢ ÍÞ·c¢ æµÞIí ¥æÄÞKáÎáIÞÏßGßæÜïK ¦ÖbÞØÕᢠ®ÈßAáIí.
®KßGᢠºßÜ çµdwB{ßW ÈßKí ÉÄßÕáçÉÞæÜ ÎÝ, ÎÞÜßÈc¢, æµÞÄáµí ®æKÞæA ÉáÜOÞX Äá¿BßÏßGáIí. ÎÝAÞÜ¢ Äá¿BÞX çÉÞµáµÏáÎÞÃí. ÌÞV çµÞÝÏᢠÎÞçÕÞÏßØíxá çÕGÏáæÎÞKᢠÕÞVJÞÎÞicÎB{ßW ÈßùEáÈßWAJAÕßÇ¢ çÕIdÄ ºâ¿ÞµáKáÎßÜï. ÍâÎßµáÜáA¢ çµø{JßW Õ{æø ÆáVÌîÜÕáÎÞÃí. ¥ÄáæµÞæIÞæA ¨ ÕV×Õᢠ´×ÇçÜÞÌßµ{áæ¿ ÉÝOÞGí çµGí ÎÜÏÞ{ßÎÈTáµZ çÉ¿ßAáçÎÞ, µáEáÎÈTáµæ{ ¥ÕV çÉ¿ßMßAáçÎÞ ®K ¦µÞ¢× ¨ çܶµÈáIí. ¥ÄáæµÞIÞÃí ÎÝAÞÜ¢ ÕøáKÄßÈá ÎáçO ¨ çܶȢ ®ÝáÄÞæÎKá ÕߺÞøߺîÄí.
ØÞOJßµÎÞÏß §KæJAÞ{ᢠÉßKßÜÞÏßøáK ÉÝϵÞÜJí, ®GᢠÉJᢠÎA{áIÞÏßøáK ÎÞÄÞÉßÄÞAZAí, ÄB{áæ¿ ÎA{áæ¿ ÄÜÏßW
¥FáÄáUß æÕU¢ ÕàÝáKçÄÞ ²Ká øIá æµÞÄáµá µ¿ßAáKçÄÞ ²KᢠÕÜßÏ dÉÖíÈÎÞÏßøáKßÜï. º{ßÏßÜᢠµÜA æÕUJßÜᢠµ{ߺîᢠµá{ߺîᢠµáGßµZ dÉdµáÄßÏáÎÞÏß §ÃBß ¼àÕߺîßøáKá. ÉfßÏᢠ¥HÞÈᢠ²Ká µ¿ßºîáçÉÞÏÞÜᢠÄÞæÝÕàÝáK ÎÞOÝ¢ ¥ÕV çÉ¿ßµâ¿ÞæÄ ÍfߺîßøáKá. ¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñæÎK ¦ç·Þ{ÕcÕØÞÏ¢ ¼ÈB{áæ¿ ¦çøÞ·cØ¢ øfÃJßæa µáJµ ¯æx¿áAáµÏᢠ¼ÈBZ ØÞOJßµÎÞÏß æκîæM¿áµÏᢠæºÏñçÄÞæ¿ ÎÝÏᢠæµÞÄáµá¢ ÉÈßÏáæÎÜïÞ¢ ¥ÕVAá Éâ æµÞÏîÞX ÉxáK çζܵ{ÞÏß ÎÞùß. ²Ká ÄáNßÏÞÜᢠøIá ºáκîÞÜᢠÎâKádÉÞÕÖc¢ ºVgߺîÞÜᢠÈÞÜádÉÞÕÖc¢ ÕÏùß{µßÏÞÜᢠ´×ÇdÉçÏÞ·¢ çÕI ¥ÕØíŵ{ÞÏß ¼ÈæJæAÞIí ÕßÖbØßMߺîá. ÎÝæÏK dÉdµáÄßÏáæ¿ ÕøÆÞÈ¢ ¦ØbÆßAÞX ÈNáæ¿ µáEáBæ{ ÉÀßMßAáKßÜï. ¥ÄßÈáɵø¢ ÎÝJáUß ÄÜÏßW ÕàÃÞW ÉÈßÕøᢠ®Ká ÉùEá çÉ¿ßMßAáKá. æÉÞ¿ßÏᢠÎÞÜßÈcÕáæÎÜïÞ¢ dÉdµáÄßÏßæÜ ÏÞÅÞVjcÎÞæÃKá ÎÈTßÜÞAß ÕßçÕµÉâVÕ¢ æÕ¿áMᢠdÕáJßÏáÎÞÏßøßAÞX ÉÀßMßAáKÄßÈá ɵø¢ æÕU¢ ºâ¿ÞAß ÄÃáMßçºî µá¿ßAÞÕâ, µÏîßW ¥ÝáAá ÉxßÏÞW çØÞMßGáÄæK µÝáµßÏßæÜïCßW ÕÏùß{A¢ Õøá¢, ÉÝBZ çÉÞÜᢠÄßKáKÄßÈá ÎáOí ºâ¿áæÕUJßW µÝáµÃ¢, æÉÞ¿ßϿߺîÞW ÖbÞØ¢ ÎáGÜáIÞµá¢, æµÞÄáµá µáJßÏÞW ÎøߺîáçÉÞµáK ÉÈßµZ Õøᢠ®Ká Äá¿BßÏ ¥çȵ¢ ÍÏæM¿áJÜáµZ ÕÝß ¼ÈBæ{å·ìøÕÄøÎÞ¢ÕßÇ¢ ÎçÈÞçøÞ·ßµµ{ÞAßæAÞIßøßAáµÏÞÃí. ¨ ÍÏæM¿áJÜáµ{áæ¿æÏÜïÞ¢ ÉßKßW çÎWMùE èÕÆcÖÞdØñJßæaÏᢠ¥ÈáÌtÕcÕØÞÏB{áæ¿ÏᢠµºîÕ¿ ÄÞWMøc¢ ²KáÎÞdÄÎÞæÃKí ÈÞ¢ ÎÈTßÜÞAâ.å
¥çȵ¢ ÆßÕØ¢ µáGßçÏÞæ¿ÞMÎáIÞÏßøáK ¥ºí»X ¥ÄßæÈ ¥NÏáæ¿ ÕàGßÜÞAß Äßøߺîá çÉÞÏ ÆßÕØ¢ µáGßAá ÉÈßÏáIÞÏÄÞÏß ¾ÞX µIßGáIí. ¥ºí»X ¥ÕÇßAá ÕàGßW µáçù ÆßÕØ¢ ÈßK çÖ×¢ ·ZËßçÜÏíAá Äßøߺîá çÉÞÏçMÞZ µáEßÈá ÉÈß ÕKÄí
®ÈßAùßÏÞ¢.åɵW ÎáÝáÕX ¥ºí»çÈÞæ¿ÞM¢ µ{ߺîᢠ©ÜïÞØÏÞdÄÈ¿JßÏᢠØçLÞ×ߺîßøáK µáEßæÈ æÉæGKí ¥NçÏ ¯WMߺîá ç¼ÞÜßØíÅÜçJÏíAá çÉÞÏçMÞZ ÉÈß ÕKßGáIí. dÉØÕçÖ×¢ ¦ÆcÎÞÏß ¥N ç¼ÞÜßÏíAá çÉÞÏßJá¿BáçOÞÝᢠ¦ÆcÎÞÏß Øíµâ{ßW çÉÞµáK ÆßÕØÕᢠµáGßµZAá ÉÈß ÕøáKÄá ØÞÇÞøÃÎÞÃí. ¿ìÃßÜáU ¥ºí»æa ÕàGßW ÈßKí ÎÜçÏÞøæJ ¥NÏáæ¿ µá¿á¢Ì ÕàGßW æµGßÏÞ¿áK æÄÏî¢ µÞÃßAÞX æµÞIáçÉÞÏ µáGßÏíAí æÄÏîJßæa çÕ×ÕᢠæºIÏáæ¿ ÖÌíÆÕᢠÎâÜ¢ ÉÈßÕKÄí ®ÈßAùßÏÞ¢. Õß×á dÉÎÞÃߺîᢠµáEá ÕÞÕÏáIÞÏÄá dÉÎÞÃߺîᢠÕàGßW µâ¿áÄÜÞÏß È¿JßÏ æÕ¿ßæAGáÎâÜ¢ øÞdÄß ÎáÝáÕX çɿߺîá µøEí ÉÈßÉß¿ßºî µáEßæÈÏᢠæµÞIí ®æa ¥¿áJí ºßµßrÏíAá ÕKÄᢠ¾ÞçÈÞVAáKá. ¥ÜùßAøEí µ¿ßÉß¿ßµâGßÏ µIX ÉâºîµZ µáEßæa ¥¿áçJÏíAá ÉÞEáÕKÄᢠçɿߺîí øÞdÄßÎáÝáÕX ÉߺîᢠçÉÏᢠÉùÏáµÏᢠøÞÕßæÜ µ¿áJ ÉÈßÕøáµÏᢠæºÏñÄᢠ¾ÞçÈÞVAáKá. ¨ ÉùEÄáçÉÞæÜ ¦ÏßøAÃAßÈí ©gÞÙøÃBZ ¥ÈáÍÕJßW ÈßKá ÉùÏÞX ®ÈßAá µÝßÏá¢. §Õßæ¿æÏÜïÞ¢ ÎÈTÞÃí çøÞ·æÎKá Õß{ßAáK ¥ÕØíÅÏáIÞAáKæÄKᢠ¥æÄÞKᢠçøÞ·ßæÏ æµÞÜïÞÈâUÄæÜïKᢠçøÞ·ÞÃáÕßÈí ¥WM¢ çÉÞÜᢠ§AÞøcJßW ÉCßæÜïKᢠÈÞ¢ ÎÈTßÜÞAâ. øÞ¼ÞÕßÈí Äæa øÞ¼c¢ È×í¿æM¿áKÄᢠµáEßÈí ¥Äßæa µ{ßMÞG¢åÈ×í¿æM¿áKÄᢠ²øáçÉÞæÜÏÞÃí. ÎáÄßVK ÎÈá×cVAᢠ¯Äá çøÞ·Õᢠ©IÞÕÃæÎCßW ÎÈTßæÈ ÌÞÇßAáK Õß×ÏB{áI޵â. øµñ¢ ÉøßçÖÞÇߺîÞÜᢠ®µíØí çù ®¿áJÞÜᢠØíµÞX æºÏñÞÜᢠµIáÉß¿ßAÞX µÝßÏßÜï ®KÄáæµÞIáÎÞdÄ¢ çøÞ·¢ ©IÞAáKÄßW ÎÈTßæa ÉCßæÈ ¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñ¢ ¥Õ·ÃßAáKá. ÎÈæTK ¯xÕᢠdÉÇÞÈ ¸¿µæJ ÄßøØíAøßAáµÏᢠ¥çÄØíÅÞÈJí çøÞ·ÞÃáAæ{ dÉÄß×íÀßAáµÏᢠæºÏîáK ÄÜÄßøßE ÕßÖbÞØdÉÎÞâ ¥ÕV ®dÄÏᢠæÉæGKí ©çÉfßAâ. ÜÞÌùGùßµ{ßW æÄ{ßÏßAÞX ØÞicÎæÜïCßÜᢠ¦çøÞ·cJßÜᢠçøÞ·JßÜᢠÎÈæTK ¥ÕßÍÞ¼c dÉÄßÍÞØJßæa ÉCßæÈ ¥¢·àµøßAÞX ÎÞdÄ¢ ¥WM¢ ¥ÖÞdØñàÏÎÞÏÞçÜ ¥Õøáæ¿ ÈàøÞ{ßMß¿áJJßW ÈßKí ÎÈá×cµáÜ¢ øfæM¿áµÏáUá.
çøÞ·ÞÃáAæ{Ká Õß{ßAáK æºùá¼àÕßµZ ÈNáæ¿ ÖøàøJßW ÄæKÏáUÕÏÞæÃKᢠ¦ÕÖcçÈøJí ¦ÕÖc¢ çÉÞæÜ æÉøáµß çøÞ·ÞÕØíÅÏßW ÈßKá ÈæN øfßAÞX dÉdµáÄßÏáæ¿ è¼ÕßµÎÞÏ ÉiÄßÏíAÈáØøߺîí ÈNáæ¿ çØÕµøÞÏß æÉøáÎÞùáµ ÎÞdÄÎÞÃí ¥ÕV æºÏîáKæÄKᢠÈÞ¢ ÄßøߺîùßÏâ. çøÞ·ØíÅÜJí ¥Õøáæ¿ ØÞKßicÎáIÞÏß ®Ká ÉùEí ¥ÕøÞÃí dÉÄßµZ ®Ká ºßdÄàµøߺîí ¥ÕVæAÄßæø øÞØÏái¢ dɶcÞÉßAáK èÕÆcÖÞdØñJßæa µUJøJßæÈÄßæø ÈÞ¢ dÉÄßµøßAâ. ²øá æµÞÄáµßæaÏᢠ¥Äßæa ÄáOßAÏîáæ¿ÏᢠÕÜßM¢, æÄÞGáÎáOá ÎæxÞøÞæ{ µ¿ßºîÄßÈÞW ÄáOßAÏîßW ÉxßM߿ߺîßøßAÞX ØÞicÄÏáU øµñJßæaÏᢠ¥ÄßÜáIÞÕÞX ØÞicÄÏáU èÕùTáµ{áæ¿Ïᢠ¥{Õí, µá¿ßºî øµñ¢ æµÞÄáµßæa ÎáG Õ{øÞÈÞÏßGÞÃí ©ÉçÏÞ·ßAáKæÄK ÏÞÅÞVjc¢, ÉáÄáÄÞÏß ²øÞæ{ µ¿ßAáçOÞZ æµÞÄáµßæa ÕÏùßÜáU øµñ¢ ÄáOßAÏîßÜâæ¿ ¥ÏÞ{ßçÜÏíæAÞÝáµßÜï ®K ÕØñáÄ, ²øßAW øµñ¢ µá¿ßºîá ÕÏùá ÈßùE æµÞÄáµßÈí ¥¿áJ ÕcµñßæÏ µ¿ßAÞX çÕI ÕßÖMáIÞX çÕI §¿çÕ{, ¨ §¿çÕ{ÏßW ÌÞÙcÞLøàfJßæÜ ¥ÕØíŵZ ÎâÜ¢ ÄáOßAÏîßW ©IÞÕÞÈß¿ÏáU èÕùTáµZ ÈÖßAÞÈáU ØÞicÄ, øIø ÎáÄW Èâùá µßçÜÞd·Þ¢ Õæø ÄâAÎáU ²øá ÎÈá×cæÈ µàÝíæM¿áJÞX ®dÄ ®H¢ ¥æÜïCßW ®dÄÎÞdÄ¢ èÕùTáµZ çÕÃæÎKí ²øß¿JᢠæÄ{ßEßæGæÜïK ÕØñáÄ, ØbLÎÞÏß ²øá ¥ØíÅßÄbçÎÞ ¼àÕçÈÞ §ÜïÞæÄ ²øá ¼àÕÈáU çµÞÖJßW ÎÞdÄçÎ ÈßÜÈßWAÞX µÝßÏâ ®K èÕùTßæa ·áÃÕßçÖ×¢_ §æÄÜïÞ¢ Éøß·ÃߺîÞW 'æµÞÄáµáµZ ÎÞøµB{ÞÏ ÉÈßÏáIÞAá¢" ®KÄáçÉÞÜáU æ®ÄàÙcBZ ÕßÖbØßAÃæÎCßW ¥ÄßÈáµÞøâ ¾ÞX ÎáOá ÉùE çÜÞµ ÎÄÕßÖbÞØ¢ ²KáÎÞdÄÎÞÃí. ¥æÄÞøá ÎçÈÞçøÞ·¢ çÉÞæÜ çÜÞµæJÏÞæµ d·ØߺîßøßAáKá.
ÜâÏà ÉÞØíxVAáçÖ×¢ Õß¼ÏߺîÄᢠÉøÞ¼ÏæMGÄáÎÞÏ ¥çȵ¢ æ®ÄàÙcB{ᢠ¥tÕßÖbÞØB{ᢠÄB{áæ¿ ØÞOJßµ çÈG¢ ®K
²x Üfc¢ æÕºîí ÉÏxßæAÞIßøßAáµÏÞÃí ¨ èÕÆcØÎâÙ¢. ØÞVØᢠ¯ÏíÁíØᢠÄá¿Bß Äßøߺîí dÉÄßµøßAÞJ ÉKß, ®Üß, µáøBí, çÉÞÜáU çÜÞµJßæÜ ®ÜïÞ dÎá·B{áæ¿ÏᢠçÉøßW ÎrøߺîÞÃí ÉÈßAºîÕ¿¢ æÉÞ¿ßæÉÞ¿ßAáKÄí. ÕßÕøÎßÜïÞJ ÉÞÕ¢ ¼ÈJßæa ÉÃÕᢠ¦çøÞ·cÕᢠ¼àÕÈᢠ¥ÕV æµÞUÏ¿ßAáKá. ®ÜïÞ ¼àÕ¼ÞÜBæ{ÏᢠçÉÞæÜ ÎÈá×cæaÏáUßÜᢠdÉÄßçøÞÇJßÈÞÏß ÈßçfÉßAæMGßGáU ÎøÃÍÏæJ ÎáÄÜÞAß ÈàºÎÞÏ µºîÕ¿¢ È¿JáK ¨ ÍàµøÄæÏ æÉÞÄá¼ÈBZ ÄßøߺîùßÏâ. ÎÝ ÈÈÏáK ³çøÞ ÕcµñßÏᢠÄçKÞ¿á ÄæK §BæÈ ÉùÏæG:åRÎÝ dÉdµáÄßÏáæ¿ ®dÄ ÎçÈÞÙøÎÞÏ ÕøÆÞÈÎÞÃí! ÎÝÎâÜ¢ ¦VAᢠ²øá çøÞ·ÕᢠÕøßÜï. ®KÞW 'ÎÝÎâÜ¢ ÄÈßAá çøÞ·¢ Õøá¢"®Kí ©UßW ²øá 'çdÉÞd·Þ¢" '§XØíxÞZ" æºÏñßGáæICßW ÄàVºîÏÞÏᢠ¥Øᶢ ÕKßøßAá¢. µºîÕ¿ÄÞWMøc¢ ²KáæµÞIáÎÞdÄ¢ ¦ÇáÈßµèÕÆcÖÞdØñ¢ ÈßB{áæ¿ ÎÈTßW 'èÕùÜÞÏßQ µ¿JßÕßG ¨ "çdÉÞd·Þ¢' "æØܵíxá' æºÏîáµ "ÁßÜàxí' æºÏîáµ. æµÞºîáµáGßµæ{Ïᢠ¨ ØbÏ¢ dÉÄßçøÞÇ ºßµßr ÉÀßMßAáµ. ÎÝæÏ çÉ¿ßAÞÄßøßAÞ¢; ÉÈßAÞÄßøßAÞ¢.
ÎáOá ÉùE ÕßÇJßÜáU ÕcµñßÏáæ¿ ÎÞÈTßµ çøÞ·µÞøÃB{ᢠ¥ÕÏíAí ØbÞÇàÈÎáIÞAáK ÕßÇJßÜáU Õcµñß·ÄB{ÞÏ ÎÞÈTßµ ÖÞøàøßµ dÉdµáÄB{ᢠ¥ÕÏáæ¿Ïᢠ¥¿ßØíÅÞÈB{ÞÏ ¼Èßĵ ØbÍÞÕB{ᢠ®ÜïÞ¢ Éøß·Ãߺîí çøÞ·ßÏáæ¿çÎW ²x øÞØì×Ç¢ çÉÞÜᢠdÉçÏÞ·ßAÞæÄ ¦çøÞ·cJßçÜÏíAí Äßøߺîá æµÞIáÕøÞX ØÞÇßAáK ºßµßrÞøàÄßÏÞÃí çÙÞÎßçÏÞMÄß. µÝßE 37 ÕV×ÎÞÏß ²x ÉÞøæØxÞçÎÞ{ᢠ²x ¦aßÌçÏÞGßA⢠µâ¿ÞæÄ ¦ÏßøAÃAÞÏ çøÞ·ÞÃá¼ÈcçøÞ·Bæ{KùßÏæM¿áK çøÞ·ÞÕØíŵZ çÙÞÎßçÏÞMÄß ºßµßrÏßÜâæ¿ Øá¶æM¿áJßÏßGáIí ¨ çܶµX. çÜÞµJßæÜ ÈâùßW Éø¢ øÞ¼cB{ßW ÜfAÃAßÈá çÙÞÎßçÏÞMÄß çÁÞµí¿VÎÞV çµÞ¿ÞÈáçµÞ¿ß çøÞ·ßµZAí §çÄÕßÇJßW ºßµßr È¿Jß Øì¶c¢ dÉÆÞÈ¢ æºÏñáæµÞIßøßAáµÏÞÃí. ÎæxÕßæ¿Ïᢠ©UÄßæÈAÞ{ᢠµâ¿áÄÜÞÏß, çµø{JßW ÎáMçÄÞ{¢ ÖÄÎÞÈ¢ çÉV ¥Õøáæ¿ ¦çøÞ·cØ¢
øfÃJßÈÞÏß çÙÞÎßçÏÞMÄß ºßµßr çÄ¿áKáæIKÞÃí ¥ÕØÞÈ µÃAí. µÝßE ÉJáÕV×JßÈáUßW ¦ÏßøAÃAÞÏ çµø{àÏV ¦ÇáÈßµ ¦ÖáÉdÄßµ{ßW ÎøÃæMGçMÞÝᢠçÙÞÎßçÏÞMÄß ºßµßr çÄ¿ßÏ ²øá çøÞ·ßçÉÞÜᢠÉÈßÎâÜ¢ ÎøÃæMGßGßæÜïK ÕØñáÄ µYÄáùKá µÞÃÞçÈÞ ¥ÄÈáØøߺîá ØVAÞøáµæ{æAÞIá È¿É¿ßµæ{¿áMßAÞçÈÞ ¦VAᢠµÝßÏÞJÕßÇ¢ ÖµñÎÞÃí ¨ çÜÞµ ÎÄJßæa ÕcÄcØíÅçζܵ{ßæÜ ØbÞÇàÈ¢. ®KÞW §ÄßÈá ÎÞx¢ ÕKáæµÞIßøßAáµÏÞÃí. ¨ ÈâxÞIßæa ɵáÄßÏÞµáçOÞçÝÏíAᢠçÜÞµJßæÜ ²KÞ¢ ÈOV ºßµßrÞ øàÄß çÁÞ. ØÞÎáçÕW ÙÞÈßÎÞX µIáÉ߿ߺî çÙÞÎßçÏÞMÄßÏÞÏß ÎÞùᢠ®Ká dɶcÞÉßAæMGßøßAáµÏÞÃí. çÁÞ. ùßæA ¼ßçÏVÆí ÙÞÎùáæ¿ ¼VNX Ècâ æÎÁßØßX ®K ÕßÉïÕµøÎÞÏ ºßLÞÇÞøÏᢠ¨ ÕcÄßÏÞÈJßÈá çÕ·Ä ÈWµáæÎKí ¨ çܶµX µøáÄáKá.å
Sponsor Documents