b o s n a Estam 50
Content
Bere cura plav¶ jorgovan, apu e mu svu no i dan: ´Prije e mi uvenuti, neg¶ u dragog zakititi! Ja se s dragim na alila da sam drugog zavolila, pa mi vi e ne dolazi, ve on druge obilazi. Da zna , dragi, za bol i jad, do ¶o bi mi bar ponekad. Nemoj, du o, takav biti, srce e mi zalediti! Do i dragi, eljo mila, zna li da sam obolila? Vjeruj, du o, ala nije, srce lagat¶ ne umije!´ Jutros mi je ru a procvjetala ru u gledam pa sam zaplakala ± 50 ± Em Ru o moja mladost sam ti dala svojom sam te suzom zalijevala Kolko sam te puta poljubila jo pupoljak mladi dok si bila Ispijala rosu s¶tvojih grana mjesto usne mojega Dragana Drago moje oti lo je davno ja ga ekam ve godina ravno Ru u gledam na te mislim dragi na te usne na tvoj pogled blagi Kafu mi draga ispeci ba kao da je draga du o za tebe, - 50 ± D a-aj, ja u do i oko pola no i da sjednem kraj tebe. 2) Du ek mi draga razmjesti ba kao da je draga du o za tebe, a-aj, ja u do i oko pola no i da legnem kraj tebe. 3) Ne dolazi dragi, ne treba jer ti drugu dragu sada miluje , a-aj, ti si rek'o da si bolju dragu stek'o od mene. Moj behare, ko li mi te bere? « Dragog nemam da te za me bere. ± 50 ± C Tuga me mori, ne znam ta zborim od jada. Beru li te moje jaranice, « jaranice, moje du manice? One su mene, dragome mome omrzle. Al¶ neka ga, nek¶ on svoje provodi, « neka drugoj u a ikluk othodi, Ja plakat¶ ne u, ve tra im sre u za sebe! Negdje u daljine pogled mi se gubi neko u daljini moje srce ljubi - 48 ± Em Prolazi mi mladost i u e nji vene daleko si dragi, daleko od mene Ja eznem i udim za dalekim krajem i za tvojim dragim toplim zagrljajem Tebe srce eli i o tebi sanja tu na mi je mladost bez tvog milovanja Daleko si draga, daleko si mila daljina je mnoga srca rastavila Dal' je tvoje vjerno osje aju pravom ili gasne ljubav i tihim zaboravom Oj livado rosna travo javore, Javore ko to tebi uva stado zlato moje ± 50 ± E uvala ga djevoj ica javore, javore od sedamnaest godinica zlato moje Ovce uva pjesmu pjeva javore, javore moj dragane to te nema zlato moje to te nema ovih dana javore, javore kad ja ovce uvam sama zlato moje S one strane Plive, gajtan trava raste. po njoj pasu ovce, uvalo ih mom e. 50 - E Mom e tu no pla e, jo tu nije je i: svaka tu a zemlja, tuga je golema! U tu emu svijetu, nigdje nikog svoga; bez oca, bez majke, bez brata, bez seje, Svaka tu a zemlja, tuga je golema!" Sejdefu majka bu a e: ustani k eri moja Sejdefo!" 47 Zar misli majko da ja spim? ja ti se mlada s du om dijelim! Zovi mi majko kom ije i prvo moje gledanje. to smo se nekad gledali, u ajku, la u na more!" Djevojka sokolu zulum u inila, zulum u inila, goru zapalila. 47 Gorjela je gora do dva, do tri dana, dok je dogorjela sokolu do gnijezda. Soko gnijezdo gasi, krila mu se pale, sokoli i pi te, a soko proklinje; Ljuto kune soko ljepotu djevojku: "Dugo djevovala, i to bolovala; eda ne imala, nit' rukom povela, to meni sokolu zulum nanijela, to meni sokolu zulum u inila!" Dolinom se etala djevoj ica mala rosno cvije e birala plakala od jada A to e mi ivot taj na ovome svijetu kad ja moram umrijeti u najljep em ljetu Vesel´ te se mla ani sve uz a e vina jer taj ivot ne traje tisu u godina
Stade se cvije e rosom kititi, stade se biser zlatom nizati ± 90 ± C stade se srma srmom srmiti, stado e momci cure ljubiti Samo ja nemam nigdje nikoga, samo ja nemam azgin-dilbera samo ja tu na tugu tugujem, samo ja ni em se ne radujem Gledam ja goluba, golubicu, gledam ja lastu i lastavicu gledam ja jedno drugo cijeluju, gledam ja, ivotu se raduju Nikad me nije niko volio, nikad me nije niko ljubio nikada nisam zorom zorila, nikada nisam sevdah vodila Dado e mene mladu za stara, dado e mene starcu zbog para da mu ja mlada ku u redujem, da mu ja sijedu bradu milujem Star meni vi e mladoj ne treba, star mene samo mladu zamara ja ho u ljubav, ivot i radost, ja ho u sevdah, pjesmu i radost Tebi, majko, misli lete, preko polja i planina, - 47 ± Em iz daleka primi pozdrav od jedinog svoga sina! U tu ini ja sam sada, daljina nas rastavila. Da li u te ikad vi e ja vidjeti, majko mila? Zaboravit¶ nikad ne u tvoje o i blage, mile i ru ice, majko, tvoje koje su me othranile! Zvoni zvonce oban tira ovce, tri opora kraj Milkina dvora. D 50 Moj obane ukrast u ti janje, makar i la s' tobom na vjen anje. Ki a pada a to emo sada, nas trojica, jedna kabanica. Kabanica u etiri pole, zagrli me slatko lane moje. Mila nane podaj me za diku, ma mu ku a bila u ljiviku. Mila nane podaj me za lane, ma mu ku a bila sva od slame. Aj ija frula ovim orom svira .. aj to je frula siroma nog sina Aj bogatoga zasvirati ne e .. aj bogat plati pa ga svirac prati Aj do e vrijeme sve se preokrene .. aj do lo vrijeme sad prate i mene Ej, kad sam sino po la iz du ana, « ej, susrela me moga dike nana. Ej, ja joj nazvah, dobro ve er nano, « ej, ona meni iva bila snajo. Ej, je l' istina da mi ljubi sina, « ej, jeste nano, ljubim ga odavno, ej, jeste nano ve godinu ravno. Harmoniko moja suzom nakva ena zna li da je moja draga ispro ena X2 Harmoniko moja ti si sa mnom bila kad me moja draga nje no poljubila X2 Ostali smo sami, harmoniko moja jo me samo tje i bolna pjesma tvoja X2 Sviraj, sviraj sada one pjesme njene i pitaj je za to je ostavila mene X2 Ja pogleda preko kola, preko kola svog sokola - 54 ± D Gdje moj soko drugu ljubi a meni se pamet gubi Moj sokole za to tako zaboravlja mene lako Moj sokole za to tako ni mom srcu nije lako Sje a li se onih dana kad si meni suzicama Poljevao lice bijelo za to do i na poselo Je l' ti ao to se rastajemo, aj rastajemo, a ne sastajemo? 47 Jest mi ao i du a mi znade, Bog ubio, ko nas rastavio! Zemljica mu kosti izmetala, kroz kosti mu trava promicala, A kroz usta gorka emerika. ali dragi, i ja u aliti, to se nama brane sastavi Kad ja po oh na Bemba u, na Bemba u, na vodu, ja povedoh b¶jelo janje, b¶jelo janje sa sobom. Sve djevojke Bemba anke na kapiji stajahu, samo moja mila draga, na demirli pend eru. Ja joj nazvah: dobro ve er, dobro ve er, djevoj e!´ Ona meni´ do ´ do ve e, do ¶ do ve e, dilber e!´ Ja ne o oh isto ve er, ve ja o oh sutradan. Drugog dana, moja draga za drugog se udala.
´Moj zumbule, aj brigo moja, tugo moja, moj zumbule, to si uvenuo?´ ± 47 ± D ´Kako ne bih, aj brigo moja, tugo moja, kako ne bih kad sam u dumanu, na ovome vaktu i zemanu!´ ´Moj dragane, aj brigo moja, tugo moja, moj dragane, to mi te opilo?´ ´Opile me, brigo moja, tugo moja, opile me tvoje o i snene, o i snene i usne rumene!´ Na put se spremam, put mi je dalek' mo da se ne emo vidjeti za navijek ± 45 ± E Mo da e sudba ime da ti zbri e mo da se ne emo vidjeti vi e Kad vidi ru u da mlada vene ti uberi je, i sjeti se mene Sjeti se mene, i imena moga pa onda idi ljubi drugoga Nekad sam tebe arkim suncem zvao za drugo sunce ja nisam znao x2 Pjevaj mi pjevaj sokole, pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole laj sokole Ko to si sino pjevao, ko to si sino , sino pjevao laj pjevao Pod mije drage pen erom, pod moje drage, drage pen erom alaj pen erom Moja je draga zaspala, moja je draga, draga zaspala laj zaspala Vedroj nebo nad glavom vedroj nebo, nebo nad glavom laj nad glavom A studen kamen pod glavom, studen kamen kamen pod glavom laj pod glav Ja sam joj kamen izmako, ja sam joj kamen, kamen izmako laj izmako I desnu ruku podmako , i desnu ruku, ruku podmako laj podmako Da mi se draga naspava, da mi se draga, draga naspava alaj naspava I mene mlada da sanja, i mene mlada, mlada da sanja alaj da sanja Zna li draga onu ljivu ranku gdje smo nekad bili na sastanku Znadem draga kako ne bih znao ljive sam ti sa grana ubrao Dal´ se sje a to je poslije bilo kad sam ljive skupila u krilo Kako ne bih draga zapamtio onda sam te du o poljubio Snjeg je pao na borove grane naumilo srcu milovanje - 56 ± G Gdje u no as i na koju stranu, snjeg je pao stze zatrpao Zabjele e zeleni barijaci kod tebe u zimu zimovati Mala moja ne pla i se zime, evo mene tebi zagrli me Lo i vatru nek poret pucketa ljep a zima o d svakoga ljeta Dok snjeg vije nek nes ljubav grije, dok mraz ste e da nas ljubav ve e
Stade se cvije e rosom kititi, stade se biser zlatom nizati ± 90 ± C stade se srma srmom srmiti, stado e momci cure ljubiti Samo ja nemam nigdje nikoga, samo ja nemam azgin-dilbera samo ja tu na tugu tugujem, samo ja ni em se ne radujem Gledam ja goluba, golubicu, gledam ja lastu i lastavicu gledam ja jedno drugo cijeluju, gledam ja, ivotu se raduju Nikad me nije niko volio, nikad me nije niko ljubio nikada nisam zorom zorila, nikada nisam sevdah vodila Dado e mene mladu za stara, dado e mene starcu zbog para da mu ja mlada ku u redujem, da mu ja sijedu bradu milujem Star meni vi e mladoj ne treba, star mene samo mladu zamara ja ho u ljubav, ivot i radost, ja ho u sevdah, pjesmu i radost Tebi, majko, misli lete, preko polja i planina, - 47 ± Em iz daleka primi pozdrav od jedinog svoga sina! U tu ini ja sam sada, daljina nas rastavila. Da li u te ikad vi e ja vidjeti, majko mila? Zaboravit¶ nikad ne u tvoje o i blage, mile i ru ice, majko, tvoje koje su me othranile! Zvoni zvonce oban tira ovce, tri opora kraj Milkina dvora. D 50 Moj obane ukrast u ti janje, makar i la s' tobom na vjen anje. Ki a pada a to emo sada, nas trojica, jedna kabanica. Kabanica u etiri pole, zagrli me slatko lane moje. Mila nane podaj me za diku, ma mu ku a bila u ljiviku. Mila nane podaj me za lane, ma mu ku a bila sva od slame. Aj ija frula ovim orom svira .. aj to je frula siroma nog sina Aj bogatoga zasvirati ne e .. aj bogat plati pa ga svirac prati Aj do e vrijeme sve se preokrene .. aj do lo vrijeme sad prate i mene Ej, kad sam sino po la iz du ana, « ej, susrela me moga dike nana. Ej, ja joj nazvah, dobro ve er nano, « ej, ona meni iva bila snajo. Ej, je l' istina da mi ljubi sina, « ej, jeste nano, ljubim ga odavno, ej, jeste nano ve godinu ravno. Harmoniko moja suzom nakva ena zna li da je moja draga ispro ena X2 Harmoniko moja ti si sa mnom bila kad me moja draga nje no poljubila X2 Ostali smo sami, harmoniko moja jo me samo tje i bolna pjesma tvoja X2 Sviraj, sviraj sada one pjesme njene i pitaj je za to je ostavila mene X2 Ja pogleda preko kola, preko kola svog sokola - 54 ± D Gdje moj soko drugu ljubi a meni se pamet gubi Moj sokole za to tako zaboravlja mene lako Moj sokole za to tako ni mom srcu nije lako Sje a li se onih dana kad si meni suzicama Poljevao lice bijelo za to do i na poselo Je l' ti ao to se rastajemo, aj rastajemo, a ne sastajemo? 47 Jest mi ao i du a mi znade, Bog ubio, ko nas rastavio! Zemljica mu kosti izmetala, kroz kosti mu trava promicala, A kroz usta gorka emerika. ali dragi, i ja u aliti, to se nama brane sastavi Kad ja po oh na Bemba u, na Bemba u, na vodu, ja povedoh b¶jelo janje, b¶jelo janje sa sobom. Sve djevojke Bemba anke na kapiji stajahu, samo moja mila draga, na demirli pend eru. Ja joj nazvah: dobro ve er, dobro ve er, djevoj e!´ Ona meni´ do ´ do ve e, do ¶ do ve e, dilber e!´ Ja ne o oh isto ve er, ve ja o oh sutradan. Drugog dana, moja draga za drugog se udala.
´Moj zumbule, aj brigo moja, tugo moja, moj zumbule, to si uvenuo?´ ± 47 ± D ´Kako ne bih, aj brigo moja, tugo moja, kako ne bih kad sam u dumanu, na ovome vaktu i zemanu!´ ´Moj dragane, aj brigo moja, tugo moja, moj dragane, to mi te opilo?´ ´Opile me, brigo moja, tugo moja, opile me tvoje o i snene, o i snene i usne rumene!´ Na put se spremam, put mi je dalek' mo da se ne emo vidjeti za navijek ± 45 ± E Mo da e sudba ime da ti zbri e mo da se ne emo vidjeti vi e Kad vidi ru u da mlada vene ti uberi je, i sjeti se mene Sjeti se mene, i imena moga pa onda idi ljubi drugoga Nekad sam tebe arkim suncem zvao za drugo sunce ja nisam znao x2 Pjevaj mi pjevaj sokole, pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole laj sokole Ko to si sino pjevao, ko to si sino , sino pjevao laj pjevao Pod mije drage pen erom, pod moje drage, drage pen erom alaj pen erom Moja je draga zaspala, moja je draga, draga zaspala laj zaspala Vedroj nebo nad glavom vedroj nebo, nebo nad glavom laj nad glavom A studen kamen pod glavom, studen kamen kamen pod glavom laj pod glav Ja sam joj kamen izmako, ja sam joj kamen, kamen izmako laj izmako I desnu ruku podmako , i desnu ruku, ruku podmako laj podmako Da mi se draga naspava, da mi se draga, draga naspava alaj naspava I mene mlada da sanja, i mene mlada, mlada da sanja alaj da sanja Zna li draga onu ljivu ranku gdje smo nekad bili na sastanku Znadem draga kako ne bih znao ljive sam ti sa grana ubrao Dal´ se sje a to je poslije bilo kad sam ljive skupila u krilo Kako ne bih draga zapamtio onda sam te du o poljubio Snjeg je pao na borove grane naumilo srcu milovanje - 56 ± G Gdje u no as i na koju stranu, snjeg je pao stze zatrpao Zabjele e zeleni barijaci kod tebe u zimu zimovati Mala moja ne pla i se zime, evo mene tebi zagrli me Lo i vatru nek poret pucketa ljep a zima o d svakoga ljeta Dok snjeg vije nek nes ljubav grije, dok mraz ste e da nas ljubav ve e
