Catalogue Places d'or 2014
Content
YANUSH 1 PQ.indd 1
09/09/14 15:51
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 1
09/10/14 16:59
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 2
09/10/14 16:59
SOMMAIRE
EDITO Jean-Pierre RAFFARIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DOSSIER Le design du futur s'expose au salon des Places d'Or. . . . . . . . . . . . . . . . 13
FOCUS
3J CRÉATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
par ordre alphabétique ANHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ARETS FRANCE TOYO INK GROUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BILLERUDKORSNÄS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BOBST Les presses de dorure à chaud BOBST :
qualité optimum et productivité très élevée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CORDENONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
GAINERIE MODERNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .
GROUPE MASSILLY Le Groupe Massilly innove dans la boîte métal sur mesure . . . . 37
HINDERER + MÜHLICH Le cliché fait l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ID GRAVURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
IGGESUND L’Art d’accrocher le regard du consommateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ILEOS Une stratégie de développement fondée sur la complémentarité
et le service au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INEOTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
KBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
KURZ fait parler vos produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LE GROUPE CARBON le parachèvement innovant au service du luxe . . . . . . . . . 47
MBF PLASTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ORIOL & FONTANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PATRICK DEULOFEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PERRIER-JOUËT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PIERRE DINAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PR SERVICE GRAPHIQUE Passion pour le packaging, les sens de l'imaginaire . . . . 34
PRESTIGE PACKAGING INDUSTRIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SEALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SGD la fusion du verre et de l’or. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
STORA ENSO ENSOCOAT, le carton de premier choix
pour des emballages de Luxe durables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TAKE OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
WAUTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SALON
Plan 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Album photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des Designers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des Exposants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
39
49
53
3
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 3
14/10/14 09:06
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 4
09/10/14 16:59
EDITO
Les Places d’Or se font écrin du prestige français
Depuis 1994, Les Places d’Or réunit dans un lieu d’exception les produits du luxe garants de
notre suprématie internationale en matière d’esthétisme, d’élégance et d’intelligence. J’ai
le privilège de présider ce salon d’exception créé en hommage aux créateurs et designers
talentueux.
J’en approuvais l’audace et la pertinence, j’en appréciais l’approche humaine et la convivialité, j’encourageais avec espoir son développement et sa pérennité. Je suis aujourd’hui
particulièrement satisfait de voir qu’il ne s’est pas départi de son esprit entièrement dédié à
la qualité et l’innovation, démontrant au fil des ans que notre territoire porte haut et loin nos
valeurs régionales et ancestrales au-delà des frontières. Le rôle stratégique de l’emballage
de luxe, composant visuel primordial habillant les produits de fourreaux raffinés, prend ici
toute sa dimension tant culturelle qu’économique.
Affirmant une fois de plus son élégante singularité, cette 11e édition confirme l’excellence
des artisans du luxe qui inexorablement, depuis Colbert, perpétuent leurs tours de mains
avec maestria. Qu’ils soient designers, artisans, artistes, industriels, qu’ils apportent à nos sens
l’émoi qui nous ravive, ils exposent ici leur savoir-faire issu de talents perpétués et sublimés,
sachant allier harmonieusement et efficacement technologie et artisanat.
Ici, comme nulle part ailleurs, abstraite finesse et matière façonnée ne font qu’un pour donner forme et vie à l’esprit. Je terminerai sur cette citation de Voltaire : « Si l’on entend par
luxe tout ce qui est au-delà du nécessaire, le luxe est une suite naturelle des progrès de
l’espèce humaine ». Parce que le luxe stimule la beauté de l’âme et de l’art, qu’il révèle
l’essence même d’une nation fière d’un riche patrimoine, octroyons-nous le droit à l’émerveillement qu’il suscite.
Jean-Pierre RAFFARIN
Ancien Premier Ministre
5
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 5
14/10/14 09:06
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SAN
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 6
09/10/14 16:59
LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 7
* Édition Limitée par Vik Muniz
RICARD S.A. au capital de 54 000 000 euros - 4 et 6 rue Berthelot 13014 Marseille - 303656375 RCS Marseille
*
09/10/14 16:59
STORA ENSO
ENSOCOAT, le carton de premier choix
pour des emballages de Luxe durables
Optimisez vos emballages et augmentez la valeur de votre marque à l'aide
d'emballages recyclables et renouvelables. Stora Enso, leader mondial dans la
production de papier carton, propose la gamme la plus diversifiée de supports
d'emballage destinés à la protection et à la promotion des produits de luxe –
parfums, cosmétiques, vins et spiritueux, joaillerie ou encore épicerie fine. Le
groupe a pour vocation de repenser l'industrie du papier-carton, des biomatériaux, des produits du bois et de l'emballage. Son objectif est d’apporter à ses
clients des solutions innovantes basées sur des ressources renouvelables. Stora
Enso participe ainsi à la réduction de l’empreinte carbone et contribue à la
lutte contre le changement climatique.
Hervé Vue - Directeur Commercial
Stora Enso France
Renewable Packaging
1er, 2e et 3e prix concours Stora Enso
Recreate Packaging 2014
Thème 2014 : l'emballage voyage
Les cartons d'emballage haut de gamme fournis par Stora Enso répondent aux
exigences les plus strictes des propriétaires de marques de luxe. Les aspects
visuel et tactile de l'emballage participent à l’expérience sensorielle du luxe
recherchée par le consommateur. Les propriétés du matériau d’emballage
se révèlent déterminantes en la matière. En outre le support doit présenter de
façon fiable et constante les meilleures caractéristiques pour répondre sans
faille à toutes les contraintes de la chaine de production. Le support carton doit faire un parcours sans faute au tout au long des étapes successives
d’embellissement : impression, vernissage, gaufrage, dorure à chaud ou encore
contre-collage avec film métallisé, et bien d’autres procédés encore, souligne
Hervé Vue, Directeur Commercial de Stora Enso Renewable Packaging France.
Ensocoat est le fer de lance de la gamme des cartons d’emballage Stora Enso
destinés à l’univers du luxe. C’est le support d’excellence réservé aux applications les plus exigeantes. Il présente une excellente imprimabilité aussi bien en
offset, hélio, flexo qu’en numérique. Les images imprimées sur Ensocoat sont
tout simplement mieux mises en valeur. Elles présentent une plus grande netteté
et un excellent contraste. Ensocoat se distingue en effet par un haut degré de
blancheur remarquablement stable dans le temps.
De part sa composition fibreuse à base de pure cellulose blanchie et sa structure multi-jet Ensocoat permet la mise en œuvre des procédés de finition les
plus contraignants. Il allie souplesse, robustesse et stabilité pour des emballages
originaux permettant aux marques de sortir véritablement du lot !
Avec sa gamme Performa, une ligne de supports haut de gamme à base de
pâte CTMP, Stora Enso offre également au secteur de la Beauté et du Soin
des solutions d’emballages conciliant optimisation économique et attrait visuel.
Comme pour tous les produits Stora Enso, Ensocoat et Performa s’inscrivent
dans les standards les plus élevés de l’industrie en matière de responsabilité
environnementale.
www.renewablepackaging.storaenso.com
www.ensocoat.storaenso.com
Make Up Box
8
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 8
09/10/14 16:59
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 9
09/10/14 16:59
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 10
09/10/14 16:59
KURZ fait parler vos produits
Le concept « Brand Enhancement » associe
protection, habillage et communication de la marque
« Pourquoi envisager séparément la protection des produits, le design des
emballages et la communication de la marque ? » Nous nous sommes posés
la question dans le groupe Kurz en tant que fournisseur international de films
décoratifs et fonctionnels. L'identité et l'image d'une marque sont d'autant plus
cohérentes et fortes que ses caractéristiques sont homogènes et s'expriment de
façon vivante. Telle est la conviction de Kurz. Pour ses clients, l'entreprise a ainsi
élaboré le concept « Brand Enhancement by Kurz », qui permet aux fabricants
de produits de marque d'exploiter en synergie différentes possibilités d'optimisation et de renforcement de leurs marques. Le programme Brand Enhancement
englobe et associe des systèmes visuels de protection contre la contrefaçon,
des éléments de design attrayants ainsi qu'une solution d'identification, d'information et de communication basée sur le numérique, baptisée Trustcode.
Protéger le caractère original du produit
Le système Brand Enhancement conçu par Kurz comprend des éléments visuels
de sécurité aisément identifiables, mais particulièrement difficiles à copier. Ils
constituent des marqueurs d'authenticité repérables au premier coup d'oeil par
le consommateur. Ils servent également de label de qualité permettant de renforcer la confiance dans la marque.
Forger l'esthétique de la marque
Le deuxième module du système Brand Enhancement concerne l'habillage
de la marque. Kurz propose des surfaces métallisées, des hologrammes et des
effets tactiles destinés à parfaire l'esthétique des produits. Ces éléments réfléchissants, diffractifs ou tactiles mettent en valeur la marque et attirent l’oeil du
consommateur sur le lieu de vente.
Système de communication Trustcode : les éléments décoratifs
sont associés à des informations
qui peuvent être consultées sur un
smartphone.
Renforcer le contact avec le client
Les éléments de design et de protection des produits proposés par Kurz peuvent
être combinés avec le système de communication en ligne « Trustcode », qui
relie le réel au virtuel. Les marqueurs d'authenticité, logos, signets, illustrations
ou codes à barres sont ainsi intégrés dans la base de données Trustcode. Une
application pour smartphone a été développée par Kurz pour accéder à cette
base de données. En scannant une image ou un code, le client peut communiquer avec la marque par de multiples façons. En fonction des spécifications
données par le propriétaire de la marque, son client peut accéder à des informations sur les produits, trouver l’adresse d'un service d'assistance, participer
à des jeux-concours, bénéficier de promotions, s'inscrire à un programme de
fidélité ou bien encore naviguer sur les réseaux sociaux.
De plus, la base de données Trustcode permet de fournir aux propriétaires de
marques, aux commerçants ou encore aux services douaniers des informations
importantes sur la localisation géographique des produits. En mettant à disposition des données qui facilitent l'identification et le suivi des marchandises, cet
outil permet de garder en permanence une vue d'ensemble de la chaîne logistique.
11
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 11
09/10/14 16:59
SEALA
NOS COMPLEXES
ONT DE L’AVENIR
Seala, société de complexage depuis plus de 25
ans, est un acteur majeur dans le domaine du luxe,
et un partenaire privilégié des plus grands noms.
Venez découvrir sur www.seala.fr le Trans-Met
(transfert de métallisation), le complexage
éco-responsable « nouvelle génération ».
Z.E. Les Visaubes - 3, route de Claix - 16400 LA COURONNE - Tél. : + 33(0)5 45 67 10 17 - E.mail : [email protected]
L ’Accueil.. autrement
Accueil en entreprise
Accueil événementiel
Formations spécialisées
Nos hôtes et hôtesses participent
au succès de tous vos évènements, salons, soirées,
avec professionnalisme et savoir-faire.
Car notre expertise vous rendra Unique...
Vous souhaitez en savoir plus... Contactez-nous au 01 70 38 53 33
27, avenue de l’Opéra 75001 PARIS
www.demeter-management.com
12
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 12
09/10/14 16:59
Le design du futur s’expose
au salon des Places d’Or
Le prestigieux salon des Places d’Or, qui réunit dans un décor somptueux esthètes, professionnels de
l’emballage et produits de luxe demeure le rendez-vous incontournable de la créativité. Il nous surprend une fois de plus par sa singularité et ses avant-premières artistiques mettant en lumière le design
de demain.
Le design de demain revêt plusieurs aspects pouvant jouer sur toutes les partitions qu’offrent l’univers
du luxe : sobre, précieux, épuré, fantaisiste, ludique, nostalgique, … mais suit la même mouvance
à la fois technique et technologique. Technique parce que le designer peut donner libre cours à
toute sa créativité en créant des alliances de matériaux élégants, précieux ou rares sans présager de
l’incompatibilités entre les éléments. Technologique également car, c’est un fait indéniable, le marketing inbound inclue un programme de communication connectée facilitant l’accès aux informations,
aux conseils, aux services, … Le consommateur de demain entretient une relation privilégiée avec la
marque via ses outils de connexion portable, tablette, mobile, smartphone.
Pour cette nouvelle édition très attendue des Places d’Or, Richard Zaoui, fondateur, a lancé un défi,
orchestré par Pierre Dinand, aux designers afin de dévoiler le design du futur. Voici une luxueuse sélection des objets que nous adopterons pour notre propre usage.
VERRE ET MÉTAL : UN ÉTAT FUSIONNEL
Ces projets sont aussi ambitieux que futuristes. Techniquement complexes, visuellement esthétiques,
ces flacons s’apparentent à des sculptures qu’il serait de bon ton d’exposer en bonne place sur la
table de toilette.
D’or et de verre
Jouant sur la mixité d’un flaconnage féminin/masculin, l’épure de Thomas Mandorla conceptualise un
fLacon au dos scuLpturaL, teL un corps de verre et à
La face Lisse et froide du placage de métaL, le tout
réhaussé d’un certain bombage. Oriana, qui se déclinerait en or rose, jaune ou blanc conte une histoire
d’L et le mariage de la technicité et de l’architecture minimaliste menant à l’équilibre parfait. Thomas
Mandorla, diplômé d’architecture d’intérieur et de
Design, ancien bras droit d’Ora-ïto, prouve une fois
de plus son excellence dans l’alliance judicieuse des
matières.
13
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 13
09/10/14 16:59
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
De verre et de métal
Jules Dinand et Lucie Albira ont imaginé un flacon
de forme irrégulière, encadrée de cornières
métalliques renfermant une météorite. Leur
précieux « Météor » aux facettes irrégulières ainsi
capturé peut libérer un parfum cosmique et
nous propulser dans un univers inter-galaxique
via le QR Code qui contera son extraordinaire
parcours sur la planète Terre. Futuriste à
souhait, il capture les effets de lumière sur sa
surface de verre semblable à un diamant brut.
LES BIJOUX VOUS METTENT AU PARFUM
L’accessoire du futur se verra attribué de multiples
fonctions. Dans les cas présents, le bijou sublime la
femme tout en la parfumant aussi délicatement.
Parure Isadora, emblème de la féminité
Le bijou parfum, en bakelithe, galalithe et acétate,
Isadora® a choisi la partition de la couleur tant pour
la réalisation de ses singuliers colliers que pour son
QR Code multicolore. Reflet de la personnalité riche
et multiple de sa créatrice, Danielle Poullain, le bijou
parfum est à la fois audacieux, charmeur, sensible,
entier, curieux. Rappelons que Danielle Poullain et
Pierre Dinand ont associé leurs talents respectifs
pour donner naissance à des parures prestigieuses
pour les grands noms de la parfumerie.
14
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 14
09/10/14 17:00
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
Bijou interconnecté d’Anha
Le bijou connecté ou la révolution dans l’art de
se parfumer. Ce système innovant de capsule diffusante se commande via un smartphone. Selon
votre humeur, par mots clefs vous choisirez la fragrance de votre choix. Imaginé par l’atelier de
design Anha réputé pour ses exploitations de matière et son expertise design, ce bijou est unique
et prometteur. Une lecture du flash-code vous
permettra de prendre connaissance de tous les
atouts que ce discret, mais néanmoins complexe,
accessoire révèle.
CHANGEMENT DE DÉCOR
16&12, design et curiosités jouent sur nos « Souvenirs olfactifs, Souvenirs visuels ».
Pour 16&12, le flacon du futur est toujours
un bel objet verrier innovant. Le décor, lui,
est évolutif, personnalisé, émotionnel. Les
marques créent une relation privilégiée
avec le consommateur, lui offrent des images,
photos de l’univers, de l’histoire du parfum. L’utilisateur « projette », via son Smartphone, une photo
sur son flacon et l’image se révèle à la surface
du verre. Celle-ci s’estompe progressivement
pour laisser place à une autre. Le flacon du futur
n’est plus figé dans le temps, devient vivant, il allie
prouesses verrières et technologie de l’image. Il
fallait y penser, 16&12 l’a conceptualisé !
15
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 15
09/10/14 17:00
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
SUS AUX CONTRAINTES, PLACE À LA CRÉATIVITÉ INTERCONNECTÉE QR CODE
Autrefois formé de modules noirs disposés techniquement dans un carré à fond blanc afin de
retranscrire une information, le QR Code (code-barres en deux dimensions) se colorise autorisant des
fantaisies qui libèrent les designers de contraintes visuelles. Il fallait se l’accommoder, se l’approprier,
en faire un atout en adéquation avec un marketing bien pensé et adapté aux technologies digitales.
Q comme quarrer sa communication, R comme ralliement, rassemblement, réactivité, voici quelques
un des projets présentés.
QUELLE RÉTROSPECTIVE !
Pierre Dinand, le grand designer que l’on connait et qui a la chance d’avoir un musée dédié au
Japon, l'Oita Kaori-no Mori Museum Parfums à Kyushu, s’est également plu à imaginer deux projets
totalement distincts. L’un exploitant le procédé du QR Code appliqué à l’Opium mythique du couturier Yves-Saint-Laurent, l’autre se référant à l’univers de la robotique.
Retour au vintage : 35 ans après Opium, le QR Code renvoie
aux splendeurs des Jardins de Majorelle à Marrakech qui
accueillent la fondation Pierre Bergé Yves-Saint-Laurent.
Bel hommage du designer au couturier ! C’est en effet à
Pierre Dinand que l’on doit le flacon précieux en forme
d‘inrô de l’incontournable Opium, créé en 1977 par Yves
Saint Laurent. Avant-gardiste et visionnaire, le designer
utilisait pour la première fois le nylon afin d’imiter la peinture laquée. Opium, 35 ans plus tard, ensorcelle toujours
les femmes ! Le secret ? Cette alchimie parfaite entre un
jus, un concept, un rêve, un conditionnement, un nom et
un public. Dans son ouvrage « Les Formes du Parfum »,
Pierre Dinand définit ainsi la vision de son métier : « Je suis
un traducteur des rêves de ces créateurs, de leurs idées,
de leurs fantasmes et je dois les concrétiser [ … ] Le flacon
doit être la caisse de résonnance et la matérialisation du
bouillonnement des idées. Il est la forme du parfum et le
jumeau du couturier. » Si le QR Code avait existé il y a 35
ans, il aurait sans aucun doute conduit la femme sur les
routes de Chine, comblant ses sens de vapeurs d’opium,
de soies précieuses et des mille et un trésors secrets de
l’Asie ou dans l’univers du mythique couturier, ses jardins
aux parfums envoutants des terres marocaines où le destin d’Opium s’est joué.
16
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 16
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 17
09/10/14 17:00
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
QRobot
Et si le flacon s’inventait robot à décor QR Code pour décrire
la flagrance ? Aurait-il des connotations olfactives métalliques,
de poussières d’étoiles venues tout droit de Stars Wars, serait-il
cousin avec R2-D2 ? C’est tout le mystère d’un récit robotisé qui
nous amène à nous interroger. Le QR Code pourrait bien être
à l’origine de créations fabulant autour d’un visuel technique !
QUALITICIENNE RAFFINÉE
Sylvie de France qui a créé son agence de design en 1998,
diplômée des Beaux-Arts et de l’Ecole Supérieure du Design,
révèle ici tout son raffinement. Parce que pour elle, inventer et
innover ne signifient pas trahir l’héritage d’une marque mais
la sublimer en décodant ses valeurs clés et en restant fidèle à
ses racines, les créations de son atelier séduisent les grandes
marques. Ici le QR Code se fait sésame d’un monde dont le
parfum détient le secret. L’exploitation du carré, autrefois
rébarbatif, s’harmonise parfaitement à l’élégante encolure,
se faisant blason dans un champ héraldique, mémoire d’une
marque, d’un parfum, d’une histoire.
Selon les études TNS Sofres, GFK et Comsore, les QR codes permettent aux marques non seulement d’entretenir leur univers et d’y inviter clients et cibles potentielles mais de réaliser de bonnes performances.
Devenu élément incontournable de l’inbound marketing qui consiste à « faire venir » le consommateur,
il permet à 72 % de consommateurs d’obtenir des informations complètent sur les produits, à 52 % de
trouver un magasin de proximité, à 36 % d’acheter via internet et à 31 % de se renseigner sur le prix avant
de passer à l’acte d’achat. Certaines marques ont déjà exploité ses qualités avec succès. Ainsi Thierry
Mugler dès 2012 invitait les femmes à découvrir l’univers de son parfum Womanity Eau pour Elles via un tag
à flasher placé sur son étui, Balenciaga taguait son étui Florabotanica afin de diriger ses clientes vers son
club VIP tandis que Cacharel invitait au jeu-concours ou livrait des conseils beauté dès le lancement de
Catch Me. Dernièrement, une plaisante initiative fut lancée par la lingerie Etam qui offre à ses clientes un
roman, à télécharger via le QR Code imprimé sur l’étiquette, les incitant à paresser confortablement dans
une lingerie propice au cocooning.
18
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 18
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 19
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 20
09/10/14 17:00
IGGESUND
L’Art d’accrocher le regard du consommateur
Pourquoi l’emballage qui doit accrocher le regard est-il appelé emballage
secondaire alors qu’il constitue le premier point de contact avec le consommateur ?
Cette question pertinente a été posée par Giuseppe Meana, directeur de
la cartonnerie italienne Pusterla 1880 récemment décédé, à l’occasion d’un
séminaire sur l’emballage haut de gamme qui s’est tenu à Monaco. On pourrait
peut-être répondre que notre terminologie s’appuie plus sur les critères du producteur et du processus de production que sur ceux du consommateur, même
si la production des emballages se situe quasiment au niveau du consommateur dans la chaîne.
Arvid Sundblad, Vice President Sales
& Marketing, Iggesund Paperboard
Coca-Cola applique une technologie innovante pour personnaliser son
message et attirer le consommateur
à travers sa campagne « Share a
Coke ».
Desire, un carton haut de gamme
conçu par Iggesund pour les applications de la technologie numérique
Mais c’est justement le point de vue de Giuseppe Meana qui promet un bel avenir
aux emballages en carton. En dépit d’une concurrence de plus en plus
rude pour l’accès aux linéaires et d’une pression à la baisse des prix, l’aspect
extérieur des emballages continue d’être un facteur décisif dans le contexte
d’une autre forme de concurrence, celle qui vise à accrocher le regard du
consommateur et par là-même à susciter son intérêt. Le produit dont l’emballage
n’est ni visible ni remarqué ne sera pas acheté.
Alors, qu’en est-il de l’Internet ? Les ventes en ligne ne risquent-elles pas de
réduire l’influence de l’emballage ? Non. Nous sommes convaincus que
les ventes en ligne vont plutôt modifier le rôle des emballages ; ils seront là
pour confirmer au consommateur qu’il a fait un bon choix. La présentation
professionnelle du produit par le biais de son emballage fait toujours partie de
l’expérience d’achat.
Le développement de la technologie numérique indique également de
nouvelles voies de marketing possibles, de nouvelles opportunités. Lorsque
Coca-Cola a lancé 800 millions de bouteilles dotées d’étiquettes personnalisées, il est apparu évident que l’impression numérique avait réalisé une avancée
majeure. Sur bon nombre de marchés, les consommateurs qui n’ont pas eu l’un
des cent prénoms les plus courants de leur marché pouvaient également imprimer
leurs propres étiquettes en ligne. Nutella propose à ses clients un service similaire.
Dans les deux cas, les propriétaires de marques ont réussi à établir une interaction
avec le client qui renforce à coup sûr leur marque.
L’impression numérique permet non seulement aux grandes marques internationales de se mettre au niveau local et personnel, mais elle offre également
désormais des options intéressantes aux petites entreprises. Des étapes de finition telles que le pliage, la découpe à l’emporte-pièces, la découpe au laser
et le pelliculage, qui ont pour but de fournir une protection au contenu et une
structure à la surface finie, permettront aux petits fabricants de se distinguer
dans les rayons et auprès du consommateur.
Depuis plus de cinquante ans, Iggesund Paperboard a le plaisir de voir les
designers et les transformateurs exploiter encore et encore la force inhérente
et la haute qualité de l’Invercote et de l’Incada, nos marques de carton, pour
produire de magnifiques emballages dotés de performances exceptionnelles.
Aujourd’hui, nous attendons avec impatience de voir se développer des
initiatives de personnalisation créatives dans l’emballage traditionnel des
produits de luxe. Les exemples de Coca-Cola et de Nutella démontrent que la
personnalisation, ce n’est pas uniquement écrire l’adresse du consommateur
sur l’emballage ; elle peut recouvrir des formes bien plus subtiles. Ce qui a bel
et bien été prouvé, c’est que la personnalisation est un autre moyen d’éveiller
l’intérêt du consommateur et de l’inciter à acheter.
21
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 21
09/10/14 17:00
SGD
SGD, la fusion du verre et de l’or
L’or est par essence synonyme de luxe, le verre est lui synonyme d’écrin de
parfums, de soins ou de spiritueux prestigieux.
De leur fusion nait l’émotion propre aux produits d’exception.
SGD, le leader mondial de la production de flacons en verre pour les industries de
la parfumerie et de la cosmétique, est reconnu pour son savoir-faire technique,
ses capacités d’innovation dans les process verriers et de parachèvement des
flacons, pots et carafes.
Au-delà de la production verrière, SGD est le partenaire privilégié pour développer des décors luxueux où l’or se décline dans toutes ses nuances.
De nombreuses solutions techniques existent pour retranscrire tous les éclats de
ce précieux métal.
Or véritable sur parois intérieures
Il peut recouvrir d’or véritable les parois intérieures d’un flacon, la fusion est alors
parfaite, et le produit rayonne. L’inaltérabilité de ce métal permet ici de remplir
le flacon de parfum sans autre protection.
Une alternative consiste à revêtir d’une brillance miroir l’intérieur d’un flacon.
Combiné à un laquage doré à l’extérieur, SGD propose ainsi un éclat inégalé.
La brillance de l’or peut également être obtenu avec la technique du laquage
seule. Une sous couche d’aluminium suivi de la couleur dorée fera resplendir le
flacon.
Brillance miroir
intérieur
Laquage doré
Le métal précieux peut aussi être déposé par plus petites touches et illuminer
des motifs très fins et très précis. La technique de la sérigraphie peut se combiner
avec celle de la tampographie pour décorer les zones des flacons jusqu’alors
inaccessibles. La lumière habille désormais les arrêtes, des arabesques se
dessinent autour d’un col…
Ces techniques, seules ou associées, illuminent vos créations d’exception…
SGD le leader mondial du flaconnage verre…
• 11 sites de productions et 9 agences commerciales à travers le
monde
• 4 700 salariés, dont 1 sur 2 travaille hors de France
• 1 milliard de flacons parfumerie et cosmétique produits par an
• 3 créations verre et décor par jour
Sérigraphie & tampographie
22
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 22
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 23
09/10/14 17:00
ILEOS
Une stratégie de développement fondée
sur la complémentarité et le service au client
Groupe international, ILEOS conçoit et produit des solutions packaging haut de
gamme, clé en mains pour les marchés cosmétique et pharmaceutique.
Depuis 50 ans, le groupe a développé un savoir-faire multi matériaux et multi
technologies global qui s’appuie sur l’innovation et sur des sites industriels en
propre.
Détenu depuis fin 2011 par Oaktree Capital, le groupe a depuis lors connu une
forte croissance organique et externe. 2012 est marquée par le rachat de 100 %
de Mappel, sa filiale brésilienne et l’acquisition de Le Papillon, leader américain
de l’échantillonnage et du remplissage parfum et cosmétique.
2013 est l’année de l’achat d’Aphena Health & Beauty (spécialiste des thermoformés, US) et des investissements industriels : renforcement de la capacité en
traitement de surface en France et lancement de la construction d’une usine
en Espagne dédiée à l’emboutissage métal et à l’anodisation.
2014 s’est ouverte avec la nomination d’un nouveau PDG à la tête du groupe.
Jean Rollier entend poursuivre la politique d’investissement et de croissance
dans une recherche de complémentarité produit, process et pays pour offrir le
meilleur service possible aux clients partout dans le monde.
Un savoir-faire global organisé autour de plusieurs pôles, parmi lesquels :
• Axilone, leader mondial du rouge à lèvres, produit également des composants plastique et métal pour des solutions de bouchage, pots, frettes...
•Bioplan est spécialiste de l’échantillonnage et des monodoses pour le soin, le
parfum ou le maquillage. Mini-sprays, sachets, pillows, prismes, thermoformés…
Une offre produits très large qui s’accompagne au Brésil d’un savoir-faire
formulation et remplissage.
Un groupe industriel international
Basé à Paris, le groupe possède des bureaux commerciaux et 17 usines en
Europe (France, Espagne, Pologne), en Chine, aux Etats-Unis et au Brésil. Une
présence mondiale qui lui permet d’être au plus près des centres de production
et de décisions de ses clients et d’apporter des solutions globales à des clients
globaux.
ILEOS en chiffres…
Sites industriels : 17 dont 10 en France
Effectifs : 4 200 salariés dont 1 800 en France
CA 2013 : 400 M €
Taux de croissance : 14 %
24
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 24
09/10/14 17:00
www.ILEOS.com
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 25
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 26
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 27
09/10/14 17:00
28
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 28
09/10/14 17:00
29
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 29
09/10/14 17:00
BOBST
Les presses de dorure à chaud BOBST:
qualité optimum et productivité très élevée
Lorsqu’il s’agit du secteur de l'emballage de luxe, rien ne doit être laissé au
hasard, en particulier le choix de la presse de dorure à chaud. Afin de simplifier
au maximum les opérations nécessaires à l’obtention d’une qualité optimum,
BOBST a mis au point une gamme de presses qui garantit un niveau de précision
et de qualité sans équivalent pour les applications de dorure à chaud, tout en
offrant un confort d’utilisation et une productivité incomparables.
Avec plus de quarante ans d’expérience dans le domaine de la conception et
de la fabrication de presses de dorure à chaud, BOBST a toujours été à l’avantgarde de cette technologie. Grâce à nos efforts soutenus en matière de
recherche et de développement, aux connaissances et à l’expérience de nos
collaborateurs et à l’attention constante que nous portons au point de vue de
nos utilisateurs et à leurs besoins, les innovations de nos presses à plat BOBST et
des lignes rotatives de notre gamme Steuer repoussent les limites de la dorure
à chaud.
Dédiée avant tout aux fabricants d’emballages de luxe, la MASTERFOIL 106 PR,
fruit de milliers d’heures de recherche et développement, est dotée d’une série
de technologies de pointe offrant une qualité et une productivité très élevées
sur le marché de la dorure à chaud. Le mouvement de came du sommier inférieur permet des temps de pressions plus longs. Ceci entraîne une diminution
de la température de chauffe et de la pression ce qui permet d'obtenir une
qualité plus élevée. Le système de déroulement des bandes permet quant à lui
de remplacer les bandes d’une simple pression sur un bouton. Outre ses nombreuses innovations, la MASTERFOIL bénéficie d’avancées récemment réalisées
sur d’autres presses AUTOPLATINE® BOBST. Parmi elles, le système Power Register II,
gage d’un parfait repérage bande-impression, et le Smart Feeder, qui garantit
une alimentation régulière de pratiquement tous les types de matériaux.
La MASTERFOIL 106 PR complète la gamme BOBST pour la dorure à chaud,
comme la VISIONFOIL 104 H, dédiée à la protection des marques grâce à la
dépose d’hologrammes anti-contrefaçon, et l’EXPERTFOIL 142, première presse
de dorure à chaud spécifiquement conçue pour le format VI. Du fait de la
hausse de la demande de dorure à chaud pour les gros volumes de production
ainsi que pour les articles de luxe, l’EXPERTFOIL 142 donne aux utilisateurs la possibilité de traiter intégralement les grands formats, tant pour ce qui concerne
les poses de grande dimension que les feuilles multi-poses.
Quels que soient vos besoins, les machines de la gamme BOBST offrent un niveau
de qualité incomparable du produit fini, tout en répondant parfaitement aux
exigences de l'industrie moderne en termes de performances, de polyvalence
et de fiabilité.
30
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 30
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 31
09/10/14 17:00
La perfection du marquage à chaud
Clichés de marquage à chaud en laiton.
Très haute précision grâce à notre technologie de
gravure à commande numérique la plus moderne.
Clichés pour marquage à plat, dorure galbée à un
niveau ou multi-niveaux.
Poinçons de gaufrage et contre-parties indexées,
clichés de microstructure et clichés à texture.
Accessoires de marquage à chaud.
h+m France
hinderer + mühlich France S.N.C.
15, rue de la Pierre Levée
75011 Paris
Tél .:
+33 1 49 29 6710
Fax .:
+33 1 49 29 67 29
[email protected]
www.hinderer-muhlich.fr
Une société du groupe KURZ.
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 32
09/10/14 17:00
HINDERER + MÜHLICH
Le cliché fait l'impression
Au sein du groupe KURZ, h+m est le spécialiste du cliché de marquage à chaud.
Des outils pour l'industrie graphique ou la plasturgie aux techniques d’application pratiques, les possibilités de production de h+m sont une réponse à toutes
les demandes des clients. Grâce à une étroite synergie entre l'outil et le film, le
client peut prétendre à des résultats d’impression optimums. Une exceptionnelle gestion globale de la qualité garantit un niveau élevé constant.
Société du groupe KURZ, h+m est forte d'une expérience de plus de 40 ans
dans la technologie du marquage à chaud. Une ingénierie axée vers l’avenir
est mise en œuvre pour lui permettre d’anticiper en permanence les exigences
croissantes des clients en termes de qualité.
Chaque souhait émis par le client peut devenir réalité
Disposant d’un parc machines répondant quasiment à tous les procédés de
marquage et d'un équipement technologique complet et ultra moderne, h+m
est équipé au mieux pour satisfaire le client. La qualité de ses produits est appréciée dans le monde entier avec l'assurance d'outils contrôlés manuellement et
unitairement.
Sur demande, la société fournit d’emblée les techniques d'application en
même temps que les outils de marquage. L’installation et la mise en service sur
site font également partie de notre offre. Des conseils spécialisés compétents
prodigués aux clients aident ceux-ci à assurer la rentabilité de tout le processus.
De plus, des essais peuvent être faits dans notre laboratoire ainsi que l’envoi de
fichiers 3D de certains programmes avant gravure.
Présent aux quatre coins du monde
Grâce à son parc machines l’un des plus importants au monde, hinderer +
mühlich peut assurer une production 24h/24, 7 jours sur 7 et répondre à tous les
projets de marquage.
Des sites de production en Allemagne, aux États-Unis, en France, en Suisse et
en Chine consolident la position internationale de h+m. Dotés d'un talent artisanal du détail et d’un sens industriel de la rentabilité, plus de 170 collaborateurs
fabriquent les outils de précision h+m. Les sites sont équipés à l’identique et
disposent des mêmes moyens de communication ce qui facilite les échanges
d’informations.
Le niveau de qualité est constamment vérifié et amélioré. h+m se positionne
dès aujourd’hui face aux exigences de qualité de demain.
h+m France
15, rue de la Pierre Levée - 75011 PARIS
Tél. : +33 1 49 29 67 10
Fax : +33 1 49 29 67 29
Email : [email protected]
www.hinderer-muehlich.de
h+m : attentif au detail, attentif à l’environnement
Depuis la réalisation de pièces échantillons ou de préséries, jusqu'à des solutions complètes clé en main, h+m, en étroite collaboration avec les experts du
groupe Kurz, intervient très en amont du projet de ses clients, pour leur offrir, dès
la phase de conception des packaging, des conseils sur les techniques d'application, le type de film le mieux adapté à leur application, sur les machines et
les outils à utiliser.
h+m accompagne le client jusqu’au lancement de la production.
33
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 33
09/10/14 17:00
PR SERVICE GRAPHIQUE
Passion pour le packaging, les sens de l'imaginaire
ANNIVERSAIRE : 25 ANS D’EMERVEILLEMENT
A la tête de l’entreprise indépendante PR Service Graphique,
Petra Roth cultive une approche directe et tonique de son cœur de marché.
Pour un exercice à la fois ludique et couture, stimulant et délicat.
Son imaginaire se déploie de l’emballage au packaging signifiant, du plus pur
coffret storytelling à l’objet de papier communicant. Un art qui puise sa source autant dans l’origami que dans le graphisme et l’impression. Une entreprise unique,
réactive, flexible où découpes au laser, embossage 3D ou sérigraphie sont au
service d’un seul prisme, celui de l’idée comme de son rendu, exceptionnel.
Fleur : Dans la nature, l’étamine
produit les grains de pollen. Chez
PR Service Graphique, elle féconde
l’olfaction. Ici, toutes les fleurs,
réalisées à la main, doivent être
parfaitement similaires. Elles révèlent
la richesse du nectar, unique, et polonisent nos esprits.
PR Service Graphique est reconnu par la qualité de ses prestations full services.
Une quête de l’excellence qui aura incité toutes les grandes Maisons à lui faire
confiance depuis plus de deux décennies. Dans le sillage de ces enseignes
prestigieuses, l’emballage haut de gamme est devenu valeur usuelle de l’imaginaire, premier cadeau de la marque à ses consommateurs.
La tonicité de Petra Roth la pousse sans cesse au challenge, la conduisant
aujourd’hui à nouer, grâce à la Cosmetic Valley, un partenariat unique avec
PO Groupe afin d’ajouter à ses productions haute couture EMBALLAGE leur signature olfactive. Une offre nouvelle, simple et efficace, présentée aux Places
d’Or pour la troisième fois, et propice à révolutionner la communication des
marques de parfums sur de nouveaux territoires.
Toutes les nouveautés seront à découvrir pendant les PLACES D’OR 2014.
PETRA ROTH : UN PARCOURS
Une expertise façonnée à Singapour, à Hong Kong,
en Chine, puis en Europe, dans l’édition, la photogravure, l’impression et le façonnage avant la création
de PR Service Graphique en 1989.
Lancôme La vie est belle : Un encart
découpé et mobile qui ne tient qu’à
un fil, incluant en son centre une
partie parfumée (partenariat avec
PO GROUPE). Un débosselage en
microfibre qui sculpte la fragrance et
l’anime pour une allure, unique, en
presse.
Dior Eventail : carte de vœux Dior 2014 réalisée à partir de notre propre éventail
PR Service Graphique, modèle déposé. Une exclusivité maison dont la découpe
laser ne laisse aucune trace sur la partie visible. Avec assemblage de l’éventail aile
par aile avant fermeture par rivet et placement de chaque blotter préalablement
découpé. La partie blotters blancs, dorés à l’or fin et gaufrés, a été réalisée en partenariat avec la société INFINE avant découpe et insert dans l’éventail. Fermé et lié
par un noeud à une carte, il se glisse dans un fourreau hyper ajusté et sur-mesure,
préalable à une gestuelle précieuse et signifiante.
34
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 34
10/10/14 10:08
A PASSION FOR PACKAGING,
BRINGING IMAGINATION TO LIFE
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 35
09/10/14 17:01
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 36
09/10/14 17:01
Groupe MASSILLY
Le Groupe Massilly innove dans la boîte métal sur mesure
Entreprise familiale, fondée en 1911 près de la commune de Cluny (Saône
et Loire), le Groupe Massilly compte aujourd’hui 1300 salariés, répartis sur
19 sites industriels à travers le monde, dont six sont en France. Forte de son label
« Origine France Garantie », l’entreprise souhaite consolider son développement, notamment grâce à la premiumisation et à l’acquisition prochaine d’une
nouvelle machine. Gros plan sur ces avancées avec Hervé de Rivoire, directeur
commercial chez Massilly.
Quelle est l’activité principale du Groupe Massilly ?
Nous achetons des bobines de métal aux forges et nous les transformons pour
cinq marchés d’emballages différents : les capsules de fermeture (dont nous
sommes le 3e producteur au niveau mondial), les aérosols, les boîtes alimentaires,
industrielles et de décoration. L’entreprise produit un CA de 300 millions d’euros.
Pourquoi avoir misé sur le « Made in France » ?
Avec la crise, nous nous sommes rendu compte que certains de nos clients privilégiaient particulièrement les fabrications françaises ou européennes. De notre
côté, nous pensons que proposer une offre à partir d’une manufacture française
apporte une certaine plus-value au produit, notamment en termes de communication, de délais de livraison ou de disponibilité. Notre usine à Cluny n’est qu’à
1h30 de Paris en TGV, ce qui permet à nos équipes d’être réactives vis-à-vis de
nos clients lorsque cela s’avère nécessaire !
Hervé de Rivoire,
directeur commercial chez Massilly
En quoi consiste votre activité premium ?
Nous avons créé, depuis quelques années déjà, une entité commerciale que
nous avons appelée My Box by Massilly, qui nous permet de proposer aux marques
de luxe des emballages métalliques, à la fois raffinés et réutilisables, dotés de
bonnes qualités d’impression. Aujourd’hui, en vue de développer l’offre dans ce
domaine, le groupe est sur le point d’investir dans une machine qui va nous permettre de produire des boîtes sur mesure, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent.
Quelles avancées cette machine va-t-elle vous apporter ?
Grâce à nos outils, nous pouvions, jusqu’alors, modifier la hauteur de nos boîtes.
Avec cette nouvelle machine, nous allons pouvoir, désormais, interférer tant dans
la hauteur que la longueur ou la largeur des boîtes et nous pourrons aussi produire
des couvercles coiffants, qui descendront très bas, ce qui est un critère souvent
recherché par nos clients. Cette machine pourra fabriquer des boîtes de format
mini (de la taille d’une carte postale) ou maxi (format A4). Ainsi, les petits formats
conviendront très bien aux marchés des cosmétiques ou de la parfumerie, tandis
que les grands formats intéresseront plutôt le marché des spiritueux, plus friands
des grands modèles pour y loger, par exemple, deux bouteilles.
A partir de quand cette machine sera-t-elle opérationnelle ?
Les premières productions seront disponibles à la fin de l’année 2014. Dès que ce
sera le cas, nous proposerons différents prototypes à des marques de parfumerie
et cosmétique.
37
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 37
10/10/14 10:10
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 38
09/10/14 17:01
ALBUM PHOTOS
39
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 39
09/10/14 17:01
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 40
09/10/14 17:01
ALBUM PHOTOS
41
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 41
09/10/14 17:01
ALBUM PHOTOS
42
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 42
09/10/14 17:02
43
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 43
09/10/14 17:02
ALBUM PHOTOS
44
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 44
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 45
09/10/14 17:02
46
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 46
09/10/14 17:02
Le groupe CARBON
Le groupe CARBON :
le parachèvement Innovant au service du Luxe
Via ses deux entités, Carbon Décor et Carbon Méta, le groupe Carbon vous
propose une prestation globale et complète pour illuminer vos créations sur le
marché de la Cosmétique, de la Parfumerie ainsi que celui des Spiritueux. En
complément de l’image propre au produit qu’apporte un décor, il reste avant
tout le vecteur d’image et d’identité que vous souhaitez transmettre.
Depuis sa création, la force du groupe Carbon repose sur une politique volontariste d’innovation par l’investissement dans le but d’offrir à tous nos clients
toujours plus de possibilités créatives dans des conditions industrielles maîtrisées
et compétitives.
La synergie entre nos différentes unités et l’ensemble des procédés disponibles tels que la métallisation, le laquage auxquelles nous pouvons associer
la sérigraphie et le marquage à chaud nous permettent d’accompagner et
de répondre aux demandes de plus en plus techniques et innovantes des plus
grandes enseignes françaises du luxe.
Depuis fin 2012, le groupe Carbon peut également proposer la technologie
laser pour vous permettre de personnaliser, ciseler voir découper la métallisation de façon très fine allant même jusqu’à dessiner une dentelle avec un
niveau de précision optimal.
Carbon Méta
Jean-Paul Gaultier Intense
Carbon Méta innove pour Jean-Paul Gaultier « Classique »
Intense en réalisant une métallisation dégradée en haut et en
bas du flacon pour habiller d’or uniquement le corset gravé
dans le verre.
Ce développement n’a été possible que grâce au travail de
notre équipe Recherche et Développement et à la création
d’un process unique qui nous a permis de répondre aux attentes spécifiques de notre client de façon industrielle.
Carbon Décor
Rémy Martin XO Festival de Cannes 2014
Après la série limitée VSOP réalisée en 2012, la
société Rémy Martin, Saverglass et le Groupe
Carbon se sont de nouveau associés pour
développer le nouveau projet de carafe XO
en métallisation totale Or qui sublime cette
prestigieuse édition limitée présentée durant
le Festival de Cannes.
Contact
Pierre d’Abadie
[email protected]
47
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 47
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 48
09/10/14 17:02
DESIGNERS
❚❚ 16&12
❚❚ CARBON DECOR
❚❚ 3J CREATION
❚❚ CHARLES-LOUIS LA SALLE
❚❚ ANHA
❚❚ DINAND
❚❚ ASSELOT DOMINIQUE
❚❚ MILL
❚❚ ATELIER PASCALIE
❚❚ NESTER
❚❚ BAUMGARTNER Daniela
❚❚ PARTISAN DU SENS
1 place La Borie
46200 SOUILLAC
Tél. : 05 65 32 42 91
E-mail : [email protected]
Site : www.16et12.com
Contacts : Céline et Romuald MARIE
13 rue Claud du Bourg
16410 DIGNAC
Tél. : 05 45 39 30 43
E-mail : [email protected]
Site : www.3jcreation.com
Contacts : Patrick KOUNE, Patrick SMADJA
91 rue de Turenne
75003 PARIS
Tél. : 01 48 06 48 66 - Fax : 01 58 30 72 12
E-mail : [email protected]
Site : www.anha.fr
Contacts : Florence N’GUYEN, Mike O’RINEL
1 rue du puits
67210 OBERNAI
Tél. : 06 74 56 11 46
E-mail : [email protected]
Site : www.artactif.com/asselot-dominique
Contact : Dominique ASSELOT
2 quai Aulagnier
92600 ASNIERES SUR SEINE
Tél. : 01 40 86 46 90
E-mail : [email protected]
Site : www.pascalie-design.com
Contacts : Olivier PASCALIE, Evelyne LAMBERT
Quartier « Square du Temple »
75003 PARIS
Tél. : 01 42 71 65 79
E-mail : [email protected]
Site : www.daniela-baumgartner.com
Contact : Daniela BAUMGARTNER
ZA de la Bréauté 18 rue M. Gamot
76200 DIEPPE
Tél. : 02 35 04 97 40 - Fax : 02 35 84 58 07
E-mail : [email protected]
Site : www.carbondecor.com
Contacts : Olivier CARTON, Pierre d’ABADIE
3 route de Nîmes
30840 MEYNES
Tél. : 06 64 83 02 63
E-mail : [email protected]
Site : www.lasalle-peintre.com
Contact : Charles-Louis LA SALLE
21 bis rue de l’hirondelle
75006 PARIS
Tél. : 01 43 54 31 26 - Fax : 01 43 25 22 09
E-mail : [email protected]
Site : www.pierredinand.com
Contacts : Pierre DINAND, Jules DINAND
11 rue Edmond Roger
75015 PARIS
Tél. : 01 71 18 25 40 - Fax : 02 41 21 41 05
E-mail : [email protected]
Site : www.mill-luxe.fr
Contact : Jean Pierre CLERC
231 rue Saint Honoré
75001 PARIS
Tél. : 06 23 75 28 27
E-mail : [email protected]
Site : www.nester.fr
Contact : Dimitri NESTERENKO
97 rue Réaumur
75002 PARIS
Tél. : 01 44 76 00 61 - Fax : 01 44 76 07 83
E-mail : [email protected]
Site : www.partisandusens.com
Contacts : Gérald GALDINI, Katia BREDEL
49
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 49
09/10/14 17:02
Revue des actualités technique et pratique de l’emballage imprimé
AGENCE DE CRÉATION
PRINT, WEB ET DISTRIBUTION
DESIGNERS
Une séléction de sociétés représentant les différentes technologies du design et de l’emballage de luxe
(création de parfum, cristal, verre, plastique, métal, papier, carton, bois)
❚❚ PRESSCREA, OBJECTIF STARS
2, rue du Pont
94400 SAINT MAURICE
Tél. : 06 15 64 04 37
E-mail : [email protected]
Site : www.presscrea.com
Contact : Marcelo NLELE
❚❚ SYLVIE DE France
11e SALON
29 rue Miguel Hidalgo
18
19
20
75019 PARIS
Tél. : 01 42 38 37 99 - Fax :NOVEMBRE
01 42 38 37 922014
E-mail : [email protected]
Site : www.sylviedefrance.com
Contacts : Sylvie de France, Carole SEBAG
❚❚ R’PURE Studio SERVAIRE AND Co
2, rue des Quatre Fils
75003 PARIS
Tél. : 01 40 53 39 01
E-mail : [email protected]
Site : www.rpure.net
Contacts : Amélie ANTHOME, Virginie BOURGOIN
www.lesplacesdor.com - [email protected]
dor.com
nadoo.fr
50
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 50
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 51
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 52
09/10/14 17:02
EXPOSANTS
❚❚ APPLIC ‘ETAINS
❚❚ BORMIOLI LUIGI SPA
❚❚ ASCENT GROUP LTD
❚❚ DO INTERNATIONAL - DAPY
❚❚ AUBE EMMANUEL
❚❚ G. PIVAUDRAN
Z.A. La Cornadelle - 24300 AUGIGNAC
Tél. : 05 53 56 90 98 - Fax : 05 53 56 54 79
E-mail : [email protected]
Site : www.applicetains.com
Contacts : Thierry VANDENBOSCH,
Françoise VANDENBOSCH
Room 11 flat A 15/F ETC - HONGKONG
Tél. : 06 60 99 91 26
E-mail : [email protected]
Site : www.ascentgroupltd.com
Contacts : Geoffrey VARIN, Laurent VADON
6 rue de l'occident - 78000 VERSAILLES
Tél. : +33 (0)6 82 83 42 70
E-mail : [email protected]
Contact : Emmanuel AUBE
❚❚ AXILONE
Tour Montparnasse - 33 avenue du Maine
75015 PARIS
Tél. : 01 72 36 67 25
E-mail : [email protected]
Site : www.axilone.com
Contact : Morgan LE TALLEC
❚❚ B’PACK
73 rue St Nicolas - 71490 COUCHES
Tél. : 03 85 98 11 20 - Fax : 03 85 98 11 21
E-mail : [email protected]
Site : www.ch-wauters.com
Contact : Jean Michel BEURIER
❚❚ BILLERUDKORSNÄS
Box 703 SE 169 27 - SE 16927 SOLNA - SWEDEN
Tél. : 0046 55 33 35 00
E-mail : [email protected]
Site : www.billerudkorsnas.com
Contacts : Christophe DELRIVE, Joël DUBOIS
❚❚ BIOPLAN
Tour Montparnasse - 33 avenue du Maine
75015 PARIS
Tél. : 01 72 36 67 25
E-mail : [email protected]
Site : www.bioplan-beauty.com
Contact : Morgan LE TALLEC
Viale Europa 72/A - 43122 PARMA
Tél. : 0039 05 21 79 31
Fax : 0039 05 21 79 32 85
E-mail : [email protected]
Site : www.bormioliluigi.com
Contacts : Patricia MATHON, Felice NARDIELLO
82 bis rue Roque de Fillol - 92800 PUTEAUX
Tél. : 01 47 73 93 63 - Fax : 01 47 78 88 64
E-mail : [email protected]
Site : www.dapyparis.com
Contacts : Pamela ROSSMANN, Marc BRUNEAU
22 rue de la Frégière - 46200 SOUILLAC
Tél. : 05 65 27 07 07 - Fax : 05 65 37 02 02
E-mail : [email protected]
Site : www.pivaudran.com
Contacts : Marc PIVAUDRAN, Hervé DELAIGUE
❚❚ GAINERIE MODERNE
Route des Fluides 2 - Case Postale
01762 GIVISIEZ / SUISSE
Tél. : 00412 63 47 35 75 - Fax : 00412 63 47 35 99
Site : www.packaging.ch
Contacts : Jacques RENEVEY, Pascal CORPATAUX
❚❚ IGGESUND
825 80 IGGESDUN SWEDEN
Tél. : 01 46 60 01 00
E-mail : [email protected]
Site : www.iggesund.com
Contacts : Laurent HUGOL, Sandra NOEL
❚❚ INTESCIA
52 rue Camille Desmoulins
92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tél. : 01 71 16 32 49 - Fax : 01 46 29 23 50
E-mail : [email protected]
Site : www.cosmetiquemag.fr
Contacts : Patricia THOUANEL, Sabine de SEZE
❚❚ KURZ France
15 bis rue de la Pierre Levée - 75011 PARIS
Tél. : 01 43 57 16 70 - Fax : 01 43 57 03 52
E-mail : [email protected]
Site : www.kurz.fr
Contacts : Franck LOPEZ, Martine MANCEAU
53
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 53
09/10/14 17:02
EXPOSANTS
❚❚ LA ROMANTICA
73 Boulevard Jean Jaures - 92110 CLICHY
Tél. : +33 (0)1 47 37 29 71
E-mail : [email protected]
Site : www.claudiopuglia.com
Contact : Claudio PUGLIA
❚❚ MAISON PERRIER-JOUËT
6 rue Newton - 75016 PARIS
Tél. :+33 (0)1 44 43 98 98 - Fax : +33 (0)1 47 23 79 65
E-mail :[email protected]
Site : www.perrier-jouet.com
Contacts : Alain POIRIER - Jean-Pascal MARTIN-FESTA
❚❚ MBF PLASTIQUES
68, rue Castellion - 01100 OYONNAX
Tél. : 04 74 73 17 00 - Fax : 04 74 74 42 62
E-mail : info.mbf.plastiques.fr
Site : www.mbf.plastiques.fr
Contact : Jean Michel FOUILLAND
❚❚ NEYRET Rubans
ZA Cote Thiollière - BP 277 - 42014 ST ETIENNE CEDEX 2
Tél. : 04 77 43 17 50 - Fax : 04 77 21 99 07
E-mail : [email protected]
Site : www.neyretrubans.com
Contacts : Thierry NEYRET, Vincent DUBOEUF
❚❚ SOVERPLAST
136 rue du Marais - 10400 MONTPOTHIER
Tél. : 03 25 39 58 13 - Fax : 03 25 21 35 34
E-mail : [email protected]
Site : www.soverplast.fr
Contact : Jean Louis DELORE
❚❚ STORA ENSO
83 avenue Charles de Gaulle
92200 NEUILLY SUR SEINE
Tél. : 01 46 95 90 68 - Fax : 01 46 95 90 23
E-mail : [email protected]
Site : www.storaenso.com
Contact : Hervé VUE
❚❚ TECHNICAPS luxury Closures
14 chemin du Moulin de la Bruyère - 72250 CHALLES
Tél. : 02 43 89 17 69 - Fax : 02 43 82 21 31
E-mail : [email protected]
Site : www.technicaps.fr
Contacts : Jean-Louis REVEL, Nicolas CARRON
❚❚ VIGNOBLE STEPHAN MOTUT
2 Château Reignac de Tizac - 33240 SAINT GERVAIS
Tél. : +33 (0)5 57 43 40 07 - Fax : +33 (0)5 57 43 48 50
E-mail : [email protected]
Site : www.reignacdetizac.fr
Contact : Stephan MOTUT
❚❚ P.R. SERVICE GRAPHIQUE
Rue de la Croix Badin - 28190 COURVILLE SUR EURE
Tél. : 02 37 23 22 00 - Fax : 02 37 23 85 16
E-mail : [email protected]
Site : www.prservicegrphique.com
Contact : Petra ROTH
❚❚ PRESTIGE PACKAGING INDUSTRIE
20 rue du 4 Septembre - 75002 PARIS
Tél. : 01 42 71 15 15
E-mail : [email protected]
Site : www.prestige-industries.com
Contact : François-Xavier JEAN
❚❚ SNCA CARTONNAGE DU MARAIS
16, rue des Fontenelles - ZAI du PT Parc
78920 ECQUEVILLY
Tél. : 01 34 75 52 70 - Fax : 01 34 75 50 49
E-mail : [email protected]
Site : www.carton-nylon-coton.fr
Contact : Arnaud DE CHÊNEVARIN
❚❚ VM FRANCE
847 route de Frans - 69400 VILLEFRANCHE SUR SAÔNE
Tél. : 09 84 51 38 40
E-mail : [email protected]
Site : www.vmfrance.net
Contacts : Vincent MAILLARD, Ulrika RAMJOANINA
❚❚ WAUTERS ET FILS
ZI La Prairie BP 322 - 91141 VILLEBON SUR YVETTE
Tél. : 01 69 34 15 61
E-mail : [email protected]
Site : www.wauters.com
Contacts : Jacques WAUTERS, Eric WAUTERS
❚❚ YANUSH Gioielli
28 rue du Mont Thabor - 75001 PARIS
Tél. : 06 12 97 58 13
E-mail : [email protected]
Contact : Elie FAROUZE
54
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 54
10/10/14 10:11
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 55
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 56
09/10/14 17:02
REMY MARTIN 1 PQ_PLACES D'OR.indd 1
09/09/14 15:52
PIVAUDRAN 1 PQ _PLACES D'OR.indd 1
09/09/14 15:51
09/09/14 15:51
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 1
09/10/14 16:59
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 2
09/10/14 16:59
SOMMAIRE
EDITO Jean-Pierre RAFFARIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DOSSIER Le design du futur s'expose au salon des Places d'Or. . . . . . . . . . . . . . . . 13
FOCUS
3J CRÉATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
par ordre alphabétique ANHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ARETS FRANCE TOYO INK GROUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BILLERUDKORSNÄS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BOBST Les presses de dorure à chaud BOBST :
qualité optimum et productivité très élevée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CORDENONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
GAINERIE MODERNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .
GROUPE MASSILLY Le Groupe Massilly innove dans la boîte métal sur mesure . . . . 37
HINDERER + MÜHLICH Le cliché fait l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ID GRAVURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
IGGESUND L’Art d’accrocher le regard du consommateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ILEOS Une stratégie de développement fondée sur la complémentarité
et le service au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INEOTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
KBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
KURZ fait parler vos produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LE GROUPE CARBON le parachèvement innovant au service du luxe . . . . . . . . . 47
MBF PLASTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ORIOL & FONTANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PATRICK DEULOFEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PERRIER-JOUËT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PIERRE DINAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PR SERVICE GRAPHIQUE Passion pour le packaging, les sens de l'imaginaire . . . . 34
PRESTIGE PACKAGING INDUSTRIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SEALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SGD la fusion du verre et de l’or. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
STORA ENSO ENSOCOAT, le carton de premier choix
pour des emballages de Luxe durables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TAKE OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
WAUTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SALON
Plan 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Album photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des Designers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des Exposants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
39
49
53
3
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 3
14/10/14 09:06
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 4
09/10/14 16:59
EDITO
Les Places d’Or se font écrin du prestige français
Depuis 1994, Les Places d’Or réunit dans un lieu d’exception les produits du luxe garants de
notre suprématie internationale en matière d’esthétisme, d’élégance et d’intelligence. J’ai
le privilège de présider ce salon d’exception créé en hommage aux créateurs et designers
talentueux.
J’en approuvais l’audace et la pertinence, j’en appréciais l’approche humaine et la convivialité, j’encourageais avec espoir son développement et sa pérennité. Je suis aujourd’hui
particulièrement satisfait de voir qu’il ne s’est pas départi de son esprit entièrement dédié à
la qualité et l’innovation, démontrant au fil des ans que notre territoire porte haut et loin nos
valeurs régionales et ancestrales au-delà des frontières. Le rôle stratégique de l’emballage
de luxe, composant visuel primordial habillant les produits de fourreaux raffinés, prend ici
toute sa dimension tant culturelle qu’économique.
Affirmant une fois de plus son élégante singularité, cette 11e édition confirme l’excellence
des artisans du luxe qui inexorablement, depuis Colbert, perpétuent leurs tours de mains
avec maestria. Qu’ils soient designers, artisans, artistes, industriels, qu’ils apportent à nos sens
l’émoi qui nous ravive, ils exposent ici leur savoir-faire issu de talents perpétués et sublimés,
sachant allier harmonieusement et efficacement technologie et artisanat.
Ici, comme nulle part ailleurs, abstraite finesse et matière façonnée ne font qu’un pour donner forme et vie à l’esprit. Je terminerai sur cette citation de Voltaire : « Si l’on entend par
luxe tout ce qui est au-delà du nécessaire, le luxe est une suite naturelle des progrès de
l’espèce humaine ». Parce que le luxe stimule la beauté de l’âme et de l’art, qu’il révèle
l’essence même d’une nation fière d’un riche patrimoine, octroyons-nous le droit à l’émerveillement qu’il suscite.
Jean-Pierre RAFFARIN
Ancien Premier Ministre
5
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 5
14/10/14 09:06
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SAN
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 6
09/10/14 16:59
LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 7
* Édition Limitée par Vik Muniz
RICARD S.A. au capital de 54 000 000 euros - 4 et 6 rue Berthelot 13014 Marseille - 303656375 RCS Marseille
*
09/10/14 16:59
STORA ENSO
ENSOCOAT, le carton de premier choix
pour des emballages de Luxe durables
Optimisez vos emballages et augmentez la valeur de votre marque à l'aide
d'emballages recyclables et renouvelables. Stora Enso, leader mondial dans la
production de papier carton, propose la gamme la plus diversifiée de supports
d'emballage destinés à la protection et à la promotion des produits de luxe –
parfums, cosmétiques, vins et spiritueux, joaillerie ou encore épicerie fine. Le
groupe a pour vocation de repenser l'industrie du papier-carton, des biomatériaux, des produits du bois et de l'emballage. Son objectif est d’apporter à ses
clients des solutions innovantes basées sur des ressources renouvelables. Stora
Enso participe ainsi à la réduction de l’empreinte carbone et contribue à la
lutte contre le changement climatique.
Hervé Vue - Directeur Commercial
Stora Enso France
Renewable Packaging
1er, 2e et 3e prix concours Stora Enso
Recreate Packaging 2014
Thème 2014 : l'emballage voyage
Les cartons d'emballage haut de gamme fournis par Stora Enso répondent aux
exigences les plus strictes des propriétaires de marques de luxe. Les aspects
visuel et tactile de l'emballage participent à l’expérience sensorielle du luxe
recherchée par le consommateur. Les propriétés du matériau d’emballage
se révèlent déterminantes en la matière. En outre le support doit présenter de
façon fiable et constante les meilleures caractéristiques pour répondre sans
faille à toutes les contraintes de la chaine de production. Le support carton doit faire un parcours sans faute au tout au long des étapes successives
d’embellissement : impression, vernissage, gaufrage, dorure à chaud ou encore
contre-collage avec film métallisé, et bien d’autres procédés encore, souligne
Hervé Vue, Directeur Commercial de Stora Enso Renewable Packaging France.
Ensocoat est le fer de lance de la gamme des cartons d’emballage Stora Enso
destinés à l’univers du luxe. C’est le support d’excellence réservé aux applications les plus exigeantes. Il présente une excellente imprimabilité aussi bien en
offset, hélio, flexo qu’en numérique. Les images imprimées sur Ensocoat sont
tout simplement mieux mises en valeur. Elles présentent une plus grande netteté
et un excellent contraste. Ensocoat se distingue en effet par un haut degré de
blancheur remarquablement stable dans le temps.
De part sa composition fibreuse à base de pure cellulose blanchie et sa structure multi-jet Ensocoat permet la mise en œuvre des procédés de finition les
plus contraignants. Il allie souplesse, robustesse et stabilité pour des emballages
originaux permettant aux marques de sortir véritablement du lot !
Avec sa gamme Performa, une ligne de supports haut de gamme à base de
pâte CTMP, Stora Enso offre également au secteur de la Beauté et du Soin
des solutions d’emballages conciliant optimisation économique et attrait visuel.
Comme pour tous les produits Stora Enso, Ensocoat et Performa s’inscrivent
dans les standards les plus élevés de l’industrie en matière de responsabilité
environnementale.
www.renewablepackaging.storaenso.com
www.ensocoat.storaenso.com
Make Up Box
8
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 8
09/10/14 16:59
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 9
09/10/14 16:59
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 10
09/10/14 16:59
KURZ fait parler vos produits
Le concept « Brand Enhancement » associe
protection, habillage et communication de la marque
« Pourquoi envisager séparément la protection des produits, le design des
emballages et la communication de la marque ? » Nous nous sommes posés
la question dans le groupe Kurz en tant que fournisseur international de films
décoratifs et fonctionnels. L'identité et l'image d'une marque sont d'autant plus
cohérentes et fortes que ses caractéristiques sont homogènes et s'expriment de
façon vivante. Telle est la conviction de Kurz. Pour ses clients, l'entreprise a ainsi
élaboré le concept « Brand Enhancement by Kurz », qui permet aux fabricants
de produits de marque d'exploiter en synergie différentes possibilités d'optimisation et de renforcement de leurs marques. Le programme Brand Enhancement
englobe et associe des systèmes visuels de protection contre la contrefaçon,
des éléments de design attrayants ainsi qu'une solution d'identification, d'information et de communication basée sur le numérique, baptisée Trustcode.
Protéger le caractère original du produit
Le système Brand Enhancement conçu par Kurz comprend des éléments visuels
de sécurité aisément identifiables, mais particulièrement difficiles à copier. Ils
constituent des marqueurs d'authenticité repérables au premier coup d'oeil par
le consommateur. Ils servent également de label de qualité permettant de renforcer la confiance dans la marque.
Forger l'esthétique de la marque
Le deuxième module du système Brand Enhancement concerne l'habillage
de la marque. Kurz propose des surfaces métallisées, des hologrammes et des
effets tactiles destinés à parfaire l'esthétique des produits. Ces éléments réfléchissants, diffractifs ou tactiles mettent en valeur la marque et attirent l’oeil du
consommateur sur le lieu de vente.
Système de communication Trustcode : les éléments décoratifs
sont associés à des informations
qui peuvent être consultées sur un
smartphone.
Renforcer le contact avec le client
Les éléments de design et de protection des produits proposés par Kurz peuvent
être combinés avec le système de communication en ligne « Trustcode », qui
relie le réel au virtuel. Les marqueurs d'authenticité, logos, signets, illustrations
ou codes à barres sont ainsi intégrés dans la base de données Trustcode. Une
application pour smartphone a été développée par Kurz pour accéder à cette
base de données. En scannant une image ou un code, le client peut communiquer avec la marque par de multiples façons. En fonction des spécifications
données par le propriétaire de la marque, son client peut accéder à des informations sur les produits, trouver l’adresse d'un service d'assistance, participer
à des jeux-concours, bénéficier de promotions, s'inscrire à un programme de
fidélité ou bien encore naviguer sur les réseaux sociaux.
De plus, la base de données Trustcode permet de fournir aux propriétaires de
marques, aux commerçants ou encore aux services douaniers des informations
importantes sur la localisation géographique des produits. En mettant à disposition des données qui facilitent l'identification et le suivi des marchandises, cet
outil permet de garder en permanence une vue d'ensemble de la chaîne logistique.
11
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 11
09/10/14 16:59
SEALA
NOS COMPLEXES
ONT DE L’AVENIR
Seala, société de complexage depuis plus de 25
ans, est un acteur majeur dans le domaine du luxe,
et un partenaire privilégié des plus grands noms.
Venez découvrir sur www.seala.fr le Trans-Met
(transfert de métallisation), le complexage
éco-responsable « nouvelle génération ».
Z.E. Les Visaubes - 3, route de Claix - 16400 LA COURONNE - Tél. : + 33(0)5 45 67 10 17 - E.mail : [email protected]
L ’Accueil.. autrement
Accueil en entreprise
Accueil événementiel
Formations spécialisées
Nos hôtes et hôtesses participent
au succès de tous vos évènements, salons, soirées,
avec professionnalisme et savoir-faire.
Car notre expertise vous rendra Unique...
Vous souhaitez en savoir plus... Contactez-nous au 01 70 38 53 33
27, avenue de l’Opéra 75001 PARIS
www.demeter-management.com
12
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 12
09/10/14 16:59
Le design du futur s’expose
au salon des Places d’Or
Le prestigieux salon des Places d’Or, qui réunit dans un décor somptueux esthètes, professionnels de
l’emballage et produits de luxe demeure le rendez-vous incontournable de la créativité. Il nous surprend une fois de plus par sa singularité et ses avant-premières artistiques mettant en lumière le design
de demain.
Le design de demain revêt plusieurs aspects pouvant jouer sur toutes les partitions qu’offrent l’univers
du luxe : sobre, précieux, épuré, fantaisiste, ludique, nostalgique, … mais suit la même mouvance
à la fois technique et technologique. Technique parce que le designer peut donner libre cours à
toute sa créativité en créant des alliances de matériaux élégants, précieux ou rares sans présager de
l’incompatibilités entre les éléments. Technologique également car, c’est un fait indéniable, le marketing inbound inclue un programme de communication connectée facilitant l’accès aux informations,
aux conseils, aux services, … Le consommateur de demain entretient une relation privilégiée avec la
marque via ses outils de connexion portable, tablette, mobile, smartphone.
Pour cette nouvelle édition très attendue des Places d’Or, Richard Zaoui, fondateur, a lancé un défi,
orchestré par Pierre Dinand, aux designers afin de dévoiler le design du futur. Voici une luxueuse sélection des objets que nous adopterons pour notre propre usage.
VERRE ET MÉTAL : UN ÉTAT FUSIONNEL
Ces projets sont aussi ambitieux que futuristes. Techniquement complexes, visuellement esthétiques,
ces flacons s’apparentent à des sculptures qu’il serait de bon ton d’exposer en bonne place sur la
table de toilette.
D’or et de verre
Jouant sur la mixité d’un flaconnage féminin/masculin, l’épure de Thomas Mandorla conceptualise un
fLacon au dos scuLpturaL, teL un corps de verre et à
La face Lisse et froide du placage de métaL, le tout
réhaussé d’un certain bombage. Oriana, qui se déclinerait en or rose, jaune ou blanc conte une histoire
d’L et le mariage de la technicité et de l’architecture minimaliste menant à l’équilibre parfait. Thomas
Mandorla, diplômé d’architecture d’intérieur et de
Design, ancien bras droit d’Ora-ïto, prouve une fois
de plus son excellence dans l’alliance judicieuse des
matières.
13
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 13
09/10/14 16:59
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
De verre et de métal
Jules Dinand et Lucie Albira ont imaginé un flacon
de forme irrégulière, encadrée de cornières
métalliques renfermant une météorite. Leur
précieux « Météor » aux facettes irrégulières ainsi
capturé peut libérer un parfum cosmique et
nous propulser dans un univers inter-galaxique
via le QR Code qui contera son extraordinaire
parcours sur la planète Terre. Futuriste à
souhait, il capture les effets de lumière sur sa
surface de verre semblable à un diamant brut.
LES BIJOUX VOUS METTENT AU PARFUM
L’accessoire du futur se verra attribué de multiples
fonctions. Dans les cas présents, le bijou sublime la
femme tout en la parfumant aussi délicatement.
Parure Isadora, emblème de la féminité
Le bijou parfum, en bakelithe, galalithe et acétate,
Isadora® a choisi la partition de la couleur tant pour
la réalisation de ses singuliers colliers que pour son
QR Code multicolore. Reflet de la personnalité riche
et multiple de sa créatrice, Danielle Poullain, le bijou
parfum est à la fois audacieux, charmeur, sensible,
entier, curieux. Rappelons que Danielle Poullain et
Pierre Dinand ont associé leurs talents respectifs
pour donner naissance à des parures prestigieuses
pour les grands noms de la parfumerie.
14
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 14
09/10/14 17:00
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
Bijou interconnecté d’Anha
Le bijou connecté ou la révolution dans l’art de
se parfumer. Ce système innovant de capsule diffusante se commande via un smartphone. Selon
votre humeur, par mots clefs vous choisirez la fragrance de votre choix. Imaginé par l’atelier de
design Anha réputé pour ses exploitations de matière et son expertise design, ce bijou est unique
et prometteur. Une lecture du flash-code vous
permettra de prendre connaissance de tous les
atouts que ce discret, mais néanmoins complexe,
accessoire révèle.
CHANGEMENT DE DÉCOR
16&12, design et curiosités jouent sur nos « Souvenirs olfactifs, Souvenirs visuels ».
Pour 16&12, le flacon du futur est toujours
un bel objet verrier innovant. Le décor, lui,
est évolutif, personnalisé, émotionnel. Les
marques créent une relation privilégiée
avec le consommateur, lui offrent des images,
photos de l’univers, de l’histoire du parfum. L’utilisateur « projette », via son Smartphone, une photo
sur son flacon et l’image se révèle à la surface
du verre. Celle-ci s’estompe progressivement
pour laisser place à une autre. Le flacon du futur
n’est plus figé dans le temps, devient vivant, il allie
prouesses verrières et technologie de l’image. Il
fallait y penser, 16&12 l’a conceptualisé !
15
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 15
09/10/14 17:00
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
SUS AUX CONTRAINTES, PLACE À LA CRÉATIVITÉ INTERCONNECTÉE QR CODE
Autrefois formé de modules noirs disposés techniquement dans un carré à fond blanc afin de
retranscrire une information, le QR Code (code-barres en deux dimensions) se colorise autorisant des
fantaisies qui libèrent les designers de contraintes visuelles. Il fallait se l’accommoder, se l’approprier,
en faire un atout en adéquation avec un marketing bien pensé et adapté aux technologies digitales.
Q comme quarrer sa communication, R comme ralliement, rassemblement, réactivité, voici quelques
un des projets présentés.
QUELLE RÉTROSPECTIVE !
Pierre Dinand, le grand designer que l’on connait et qui a la chance d’avoir un musée dédié au
Japon, l'Oita Kaori-no Mori Museum Parfums à Kyushu, s’est également plu à imaginer deux projets
totalement distincts. L’un exploitant le procédé du QR Code appliqué à l’Opium mythique du couturier Yves-Saint-Laurent, l’autre se référant à l’univers de la robotique.
Retour au vintage : 35 ans après Opium, le QR Code renvoie
aux splendeurs des Jardins de Majorelle à Marrakech qui
accueillent la fondation Pierre Bergé Yves-Saint-Laurent.
Bel hommage du designer au couturier ! C’est en effet à
Pierre Dinand que l’on doit le flacon précieux en forme
d‘inrô de l’incontournable Opium, créé en 1977 par Yves
Saint Laurent. Avant-gardiste et visionnaire, le designer
utilisait pour la première fois le nylon afin d’imiter la peinture laquée. Opium, 35 ans plus tard, ensorcelle toujours
les femmes ! Le secret ? Cette alchimie parfaite entre un
jus, un concept, un rêve, un conditionnement, un nom et
un public. Dans son ouvrage « Les Formes du Parfum »,
Pierre Dinand définit ainsi la vision de son métier : « Je suis
un traducteur des rêves de ces créateurs, de leurs idées,
de leurs fantasmes et je dois les concrétiser [ … ] Le flacon
doit être la caisse de résonnance et la matérialisation du
bouillonnement des idées. Il est la forme du parfum et le
jumeau du couturier. » Si le QR Code avait existé il y a 35
ans, il aurait sans aucun doute conduit la femme sur les
routes de Chine, comblant ses sens de vapeurs d’opium,
de soies précieuses et des mille et un trésors secrets de
l’Asie ou dans l’univers du mythique couturier, ses jardins
aux parfums envoutants des terres marocaines où le destin d’Opium s’est joué.
16
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 16
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 17
09/10/14 17:00
(...) Le design du futur s’expose au salon des Places d’Or
QRobot
Et si le flacon s’inventait robot à décor QR Code pour décrire
la flagrance ? Aurait-il des connotations olfactives métalliques,
de poussières d’étoiles venues tout droit de Stars Wars, serait-il
cousin avec R2-D2 ? C’est tout le mystère d’un récit robotisé qui
nous amène à nous interroger. Le QR Code pourrait bien être
à l’origine de créations fabulant autour d’un visuel technique !
QUALITICIENNE RAFFINÉE
Sylvie de France qui a créé son agence de design en 1998,
diplômée des Beaux-Arts et de l’Ecole Supérieure du Design,
révèle ici tout son raffinement. Parce que pour elle, inventer et
innover ne signifient pas trahir l’héritage d’une marque mais
la sublimer en décodant ses valeurs clés et en restant fidèle à
ses racines, les créations de son atelier séduisent les grandes
marques. Ici le QR Code se fait sésame d’un monde dont le
parfum détient le secret. L’exploitation du carré, autrefois
rébarbatif, s’harmonise parfaitement à l’élégante encolure,
se faisant blason dans un champ héraldique, mémoire d’une
marque, d’un parfum, d’une histoire.
Selon les études TNS Sofres, GFK et Comsore, les QR codes permettent aux marques non seulement d’entretenir leur univers et d’y inviter clients et cibles potentielles mais de réaliser de bonnes performances.
Devenu élément incontournable de l’inbound marketing qui consiste à « faire venir » le consommateur,
il permet à 72 % de consommateurs d’obtenir des informations complètent sur les produits, à 52 % de
trouver un magasin de proximité, à 36 % d’acheter via internet et à 31 % de se renseigner sur le prix avant
de passer à l’acte d’achat. Certaines marques ont déjà exploité ses qualités avec succès. Ainsi Thierry
Mugler dès 2012 invitait les femmes à découvrir l’univers de son parfum Womanity Eau pour Elles via un tag
à flasher placé sur son étui, Balenciaga taguait son étui Florabotanica afin de diriger ses clientes vers son
club VIP tandis que Cacharel invitait au jeu-concours ou livrait des conseils beauté dès le lancement de
Catch Me. Dernièrement, une plaisante initiative fut lancée par la lingerie Etam qui offre à ses clientes un
roman, à télécharger via le QR Code imprimé sur l’étiquette, les incitant à paresser confortablement dans
une lingerie propice au cocooning.
18
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 18
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 19
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 20
09/10/14 17:00
IGGESUND
L’Art d’accrocher le regard du consommateur
Pourquoi l’emballage qui doit accrocher le regard est-il appelé emballage
secondaire alors qu’il constitue le premier point de contact avec le consommateur ?
Cette question pertinente a été posée par Giuseppe Meana, directeur de
la cartonnerie italienne Pusterla 1880 récemment décédé, à l’occasion d’un
séminaire sur l’emballage haut de gamme qui s’est tenu à Monaco. On pourrait
peut-être répondre que notre terminologie s’appuie plus sur les critères du producteur et du processus de production que sur ceux du consommateur, même
si la production des emballages se situe quasiment au niveau du consommateur dans la chaîne.
Arvid Sundblad, Vice President Sales
& Marketing, Iggesund Paperboard
Coca-Cola applique une technologie innovante pour personnaliser son
message et attirer le consommateur
à travers sa campagne « Share a
Coke ».
Desire, un carton haut de gamme
conçu par Iggesund pour les applications de la technologie numérique
Mais c’est justement le point de vue de Giuseppe Meana qui promet un bel avenir
aux emballages en carton. En dépit d’une concurrence de plus en plus
rude pour l’accès aux linéaires et d’une pression à la baisse des prix, l’aspect
extérieur des emballages continue d’être un facteur décisif dans le contexte
d’une autre forme de concurrence, celle qui vise à accrocher le regard du
consommateur et par là-même à susciter son intérêt. Le produit dont l’emballage
n’est ni visible ni remarqué ne sera pas acheté.
Alors, qu’en est-il de l’Internet ? Les ventes en ligne ne risquent-elles pas de
réduire l’influence de l’emballage ? Non. Nous sommes convaincus que
les ventes en ligne vont plutôt modifier le rôle des emballages ; ils seront là
pour confirmer au consommateur qu’il a fait un bon choix. La présentation
professionnelle du produit par le biais de son emballage fait toujours partie de
l’expérience d’achat.
Le développement de la technologie numérique indique également de
nouvelles voies de marketing possibles, de nouvelles opportunités. Lorsque
Coca-Cola a lancé 800 millions de bouteilles dotées d’étiquettes personnalisées, il est apparu évident que l’impression numérique avait réalisé une avancée
majeure. Sur bon nombre de marchés, les consommateurs qui n’ont pas eu l’un
des cent prénoms les plus courants de leur marché pouvaient également imprimer
leurs propres étiquettes en ligne. Nutella propose à ses clients un service similaire.
Dans les deux cas, les propriétaires de marques ont réussi à établir une interaction
avec le client qui renforce à coup sûr leur marque.
L’impression numérique permet non seulement aux grandes marques internationales de se mettre au niveau local et personnel, mais elle offre également
désormais des options intéressantes aux petites entreprises. Des étapes de finition telles que le pliage, la découpe à l’emporte-pièces, la découpe au laser
et le pelliculage, qui ont pour but de fournir une protection au contenu et une
structure à la surface finie, permettront aux petits fabricants de se distinguer
dans les rayons et auprès du consommateur.
Depuis plus de cinquante ans, Iggesund Paperboard a le plaisir de voir les
designers et les transformateurs exploiter encore et encore la force inhérente
et la haute qualité de l’Invercote et de l’Incada, nos marques de carton, pour
produire de magnifiques emballages dotés de performances exceptionnelles.
Aujourd’hui, nous attendons avec impatience de voir se développer des
initiatives de personnalisation créatives dans l’emballage traditionnel des
produits de luxe. Les exemples de Coca-Cola et de Nutella démontrent que la
personnalisation, ce n’est pas uniquement écrire l’adresse du consommateur
sur l’emballage ; elle peut recouvrir des formes bien plus subtiles. Ce qui a bel
et bien été prouvé, c’est que la personnalisation est un autre moyen d’éveiller
l’intérêt du consommateur et de l’inciter à acheter.
21
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 21
09/10/14 17:00
SGD
SGD, la fusion du verre et de l’or
L’or est par essence synonyme de luxe, le verre est lui synonyme d’écrin de
parfums, de soins ou de spiritueux prestigieux.
De leur fusion nait l’émotion propre aux produits d’exception.
SGD, le leader mondial de la production de flacons en verre pour les industries de
la parfumerie et de la cosmétique, est reconnu pour son savoir-faire technique,
ses capacités d’innovation dans les process verriers et de parachèvement des
flacons, pots et carafes.
Au-delà de la production verrière, SGD est le partenaire privilégié pour développer des décors luxueux où l’or se décline dans toutes ses nuances.
De nombreuses solutions techniques existent pour retranscrire tous les éclats de
ce précieux métal.
Or véritable sur parois intérieures
Il peut recouvrir d’or véritable les parois intérieures d’un flacon, la fusion est alors
parfaite, et le produit rayonne. L’inaltérabilité de ce métal permet ici de remplir
le flacon de parfum sans autre protection.
Une alternative consiste à revêtir d’une brillance miroir l’intérieur d’un flacon.
Combiné à un laquage doré à l’extérieur, SGD propose ainsi un éclat inégalé.
La brillance de l’or peut également être obtenu avec la technique du laquage
seule. Une sous couche d’aluminium suivi de la couleur dorée fera resplendir le
flacon.
Brillance miroir
intérieur
Laquage doré
Le métal précieux peut aussi être déposé par plus petites touches et illuminer
des motifs très fins et très précis. La technique de la sérigraphie peut se combiner
avec celle de la tampographie pour décorer les zones des flacons jusqu’alors
inaccessibles. La lumière habille désormais les arrêtes, des arabesques se
dessinent autour d’un col…
Ces techniques, seules ou associées, illuminent vos créations d’exception…
SGD le leader mondial du flaconnage verre…
• 11 sites de productions et 9 agences commerciales à travers le
monde
• 4 700 salariés, dont 1 sur 2 travaille hors de France
• 1 milliard de flacons parfumerie et cosmétique produits par an
• 3 créations verre et décor par jour
Sérigraphie & tampographie
22
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 22
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 23
09/10/14 17:00
ILEOS
Une stratégie de développement fondée
sur la complémentarité et le service au client
Groupe international, ILEOS conçoit et produit des solutions packaging haut de
gamme, clé en mains pour les marchés cosmétique et pharmaceutique.
Depuis 50 ans, le groupe a développé un savoir-faire multi matériaux et multi
technologies global qui s’appuie sur l’innovation et sur des sites industriels en
propre.
Détenu depuis fin 2011 par Oaktree Capital, le groupe a depuis lors connu une
forte croissance organique et externe. 2012 est marquée par le rachat de 100 %
de Mappel, sa filiale brésilienne et l’acquisition de Le Papillon, leader américain
de l’échantillonnage et du remplissage parfum et cosmétique.
2013 est l’année de l’achat d’Aphena Health & Beauty (spécialiste des thermoformés, US) et des investissements industriels : renforcement de la capacité en
traitement de surface en France et lancement de la construction d’une usine
en Espagne dédiée à l’emboutissage métal et à l’anodisation.
2014 s’est ouverte avec la nomination d’un nouveau PDG à la tête du groupe.
Jean Rollier entend poursuivre la politique d’investissement et de croissance
dans une recherche de complémentarité produit, process et pays pour offrir le
meilleur service possible aux clients partout dans le monde.
Un savoir-faire global organisé autour de plusieurs pôles, parmi lesquels :
• Axilone, leader mondial du rouge à lèvres, produit également des composants plastique et métal pour des solutions de bouchage, pots, frettes...
•Bioplan est spécialiste de l’échantillonnage et des monodoses pour le soin, le
parfum ou le maquillage. Mini-sprays, sachets, pillows, prismes, thermoformés…
Une offre produits très large qui s’accompagne au Brésil d’un savoir-faire
formulation et remplissage.
Un groupe industriel international
Basé à Paris, le groupe possède des bureaux commerciaux et 17 usines en
Europe (France, Espagne, Pologne), en Chine, aux Etats-Unis et au Brésil. Une
présence mondiale qui lui permet d’être au plus près des centres de production
et de décisions de ses clients et d’apporter des solutions globales à des clients
globaux.
ILEOS en chiffres…
Sites industriels : 17 dont 10 en France
Effectifs : 4 200 salariés dont 1 800 en France
CA 2013 : 400 M €
Taux de croissance : 14 %
24
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 24
09/10/14 17:00
www.ILEOS.com
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 25
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 26
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 27
09/10/14 17:00
28
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 28
09/10/14 17:00
29
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 29
09/10/14 17:00
BOBST
Les presses de dorure à chaud BOBST:
qualité optimum et productivité très élevée
Lorsqu’il s’agit du secteur de l'emballage de luxe, rien ne doit être laissé au
hasard, en particulier le choix de la presse de dorure à chaud. Afin de simplifier
au maximum les opérations nécessaires à l’obtention d’une qualité optimum,
BOBST a mis au point une gamme de presses qui garantit un niveau de précision
et de qualité sans équivalent pour les applications de dorure à chaud, tout en
offrant un confort d’utilisation et une productivité incomparables.
Avec plus de quarante ans d’expérience dans le domaine de la conception et
de la fabrication de presses de dorure à chaud, BOBST a toujours été à l’avantgarde de cette technologie. Grâce à nos efforts soutenus en matière de
recherche et de développement, aux connaissances et à l’expérience de nos
collaborateurs et à l’attention constante que nous portons au point de vue de
nos utilisateurs et à leurs besoins, les innovations de nos presses à plat BOBST et
des lignes rotatives de notre gamme Steuer repoussent les limites de la dorure
à chaud.
Dédiée avant tout aux fabricants d’emballages de luxe, la MASTERFOIL 106 PR,
fruit de milliers d’heures de recherche et développement, est dotée d’une série
de technologies de pointe offrant une qualité et une productivité très élevées
sur le marché de la dorure à chaud. Le mouvement de came du sommier inférieur permet des temps de pressions plus longs. Ceci entraîne une diminution
de la température de chauffe et de la pression ce qui permet d'obtenir une
qualité plus élevée. Le système de déroulement des bandes permet quant à lui
de remplacer les bandes d’une simple pression sur un bouton. Outre ses nombreuses innovations, la MASTERFOIL bénéficie d’avancées récemment réalisées
sur d’autres presses AUTOPLATINE® BOBST. Parmi elles, le système Power Register II,
gage d’un parfait repérage bande-impression, et le Smart Feeder, qui garantit
une alimentation régulière de pratiquement tous les types de matériaux.
La MASTERFOIL 106 PR complète la gamme BOBST pour la dorure à chaud,
comme la VISIONFOIL 104 H, dédiée à la protection des marques grâce à la
dépose d’hologrammes anti-contrefaçon, et l’EXPERTFOIL 142, première presse
de dorure à chaud spécifiquement conçue pour le format VI. Du fait de la
hausse de la demande de dorure à chaud pour les gros volumes de production
ainsi que pour les articles de luxe, l’EXPERTFOIL 142 donne aux utilisateurs la possibilité de traiter intégralement les grands formats, tant pour ce qui concerne
les poses de grande dimension que les feuilles multi-poses.
Quels que soient vos besoins, les machines de la gamme BOBST offrent un niveau
de qualité incomparable du produit fini, tout en répondant parfaitement aux
exigences de l'industrie moderne en termes de performances, de polyvalence
et de fiabilité.
30
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 30
09/10/14 17:00
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 31
09/10/14 17:00
La perfection du marquage à chaud
Clichés de marquage à chaud en laiton.
Très haute précision grâce à notre technologie de
gravure à commande numérique la plus moderne.
Clichés pour marquage à plat, dorure galbée à un
niveau ou multi-niveaux.
Poinçons de gaufrage et contre-parties indexées,
clichés de microstructure et clichés à texture.
Accessoires de marquage à chaud.
h+m France
hinderer + mühlich France S.N.C.
15, rue de la Pierre Levée
75011 Paris
Tél .:
+33 1 49 29 6710
Fax .:
+33 1 49 29 67 29
[email protected]
www.hinderer-muhlich.fr
Une société du groupe KURZ.
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 32
09/10/14 17:00
HINDERER + MÜHLICH
Le cliché fait l'impression
Au sein du groupe KURZ, h+m est le spécialiste du cliché de marquage à chaud.
Des outils pour l'industrie graphique ou la plasturgie aux techniques d’application pratiques, les possibilités de production de h+m sont une réponse à toutes
les demandes des clients. Grâce à une étroite synergie entre l'outil et le film, le
client peut prétendre à des résultats d’impression optimums. Une exceptionnelle gestion globale de la qualité garantit un niveau élevé constant.
Société du groupe KURZ, h+m est forte d'une expérience de plus de 40 ans
dans la technologie du marquage à chaud. Une ingénierie axée vers l’avenir
est mise en œuvre pour lui permettre d’anticiper en permanence les exigences
croissantes des clients en termes de qualité.
Chaque souhait émis par le client peut devenir réalité
Disposant d’un parc machines répondant quasiment à tous les procédés de
marquage et d'un équipement technologique complet et ultra moderne, h+m
est équipé au mieux pour satisfaire le client. La qualité de ses produits est appréciée dans le monde entier avec l'assurance d'outils contrôlés manuellement et
unitairement.
Sur demande, la société fournit d’emblée les techniques d'application en
même temps que les outils de marquage. L’installation et la mise en service sur
site font également partie de notre offre. Des conseils spécialisés compétents
prodigués aux clients aident ceux-ci à assurer la rentabilité de tout le processus.
De plus, des essais peuvent être faits dans notre laboratoire ainsi que l’envoi de
fichiers 3D de certains programmes avant gravure.
Présent aux quatre coins du monde
Grâce à son parc machines l’un des plus importants au monde, hinderer +
mühlich peut assurer une production 24h/24, 7 jours sur 7 et répondre à tous les
projets de marquage.
Des sites de production en Allemagne, aux États-Unis, en France, en Suisse et
en Chine consolident la position internationale de h+m. Dotés d'un talent artisanal du détail et d’un sens industriel de la rentabilité, plus de 170 collaborateurs
fabriquent les outils de précision h+m. Les sites sont équipés à l’identique et
disposent des mêmes moyens de communication ce qui facilite les échanges
d’informations.
Le niveau de qualité est constamment vérifié et amélioré. h+m se positionne
dès aujourd’hui face aux exigences de qualité de demain.
h+m France
15, rue de la Pierre Levée - 75011 PARIS
Tél. : +33 1 49 29 67 10
Fax : +33 1 49 29 67 29
Email : [email protected]
www.hinderer-muehlich.de
h+m : attentif au detail, attentif à l’environnement
Depuis la réalisation de pièces échantillons ou de préséries, jusqu'à des solutions complètes clé en main, h+m, en étroite collaboration avec les experts du
groupe Kurz, intervient très en amont du projet de ses clients, pour leur offrir, dès
la phase de conception des packaging, des conseils sur les techniques d'application, le type de film le mieux adapté à leur application, sur les machines et
les outils à utiliser.
h+m accompagne le client jusqu’au lancement de la production.
33
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 33
09/10/14 17:00
PR SERVICE GRAPHIQUE
Passion pour le packaging, les sens de l'imaginaire
ANNIVERSAIRE : 25 ANS D’EMERVEILLEMENT
A la tête de l’entreprise indépendante PR Service Graphique,
Petra Roth cultive une approche directe et tonique de son cœur de marché.
Pour un exercice à la fois ludique et couture, stimulant et délicat.
Son imaginaire se déploie de l’emballage au packaging signifiant, du plus pur
coffret storytelling à l’objet de papier communicant. Un art qui puise sa source autant dans l’origami que dans le graphisme et l’impression. Une entreprise unique,
réactive, flexible où découpes au laser, embossage 3D ou sérigraphie sont au
service d’un seul prisme, celui de l’idée comme de son rendu, exceptionnel.
Fleur : Dans la nature, l’étamine
produit les grains de pollen. Chez
PR Service Graphique, elle féconde
l’olfaction. Ici, toutes les fleurs,
réalisées à la main, doivent être
parfaitement similaires. Elles révèlent
la richesse du nectar, unique, et polonisent nos esprits.
PR Service Graphique est reconnu par la qualité de ses prestations full services.
Une quête de l’excellence qui aura incité toutes les grandes Maisons à lui faire
confiance depuis plus de deux décennies. Dans le sillage de ces enseignes
prestigieuses, l’emballage haut de gamme est devenu valeur usuelle de l’imaginaire, premier cadeau de la marque à ses consommateurs.
La tonicité de Petra Roth la pousse sans cesse au challenge, la conduisant
aujourd’hui à nouer, grâce à la Cosmetic Valley, un partenariat unique avec
PO Groupe afin d’ajouter à ses productions haute couture EMBALLAGE leur signature olfactive. Une offre nouvelle, simple et efficace, présentée aux Places
d’Or pour la troisième fois, et propice à révolutionner la communication des
marques de parfums sur de nouveaux territoires.
Toutes les nouveautés seront à découvrir pendant les PLACES D’OR 2014.
PETRA ROTH : UN PARCOURS
Une expertise façonnée à Singapour, à Hong Kong,
en Chine, puis en Europe, dans l’édition, la photogravure, l’impression et le façonnage avant la création
de PR Service Graphique en 1989.
Lancôme La vie est belle : Un encart
découpé et mobile qui ne tient qu’à
un fil, incluant en son centre une
partie parfumée (partenariat avec
PO GROUPE). Un débosselage en
microfibre qui sculpte la fragrance et
l’anime pour une allure, unique, en
presse.
Dior Eventail : carte de vœux Dior 2014 réalisée à partir de notre propre éventail
PR Service Graphique, modèle déposé. Une exclusivité maison dont la découpe
laser ne laisse aucune trace sur la partie visible. Avec assemblage de l’éventail aile
par aile avant fermeture par rivet et placement de chaque blotter préalablement
découpé. La partie blotters blancs, dorés à l’or fin et gaufrés, a été réalisée en partenariat avec la société INFINE avant découpe et insert dans l’éventail. Fermé et lié
par un noeud à une carte, il se glisse dans un fourreau hyper ajusté et sur-mesure,
préalable à une gestuelle précieuse et signifiante.
34
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 34
10/10/14 10:08
A PASSION FOR PACKAGING,
BRINGING IMAGINATION TO LIFE
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 35
09/10/14 17:01
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 36
09/10/14 17:01
Groupe MASSILLY
Le Groupe Massilly innove dans la boîte métal sur mesure
Entreprise familiale, fondée en 1911 près de la commune de Cluny (Saône
et Loire), le Groupe Massilly compte aujourd’hui 1300 salariés, répartis sur
19 sites industriels à travers le monde, dont six sont en France. Forte de son label
« Origine France Garantie », l’entreprise souhaite consolider son développement, notamment grâce à la premiumisation et à l’acquisition prochaine d’une
nouvelle machine. Gros plan sur ces avancées avec Hervé de Rivoire, directeur
commercial chez Massilly.
Quelle est l’activité principale du Groupe Massilly ?
Nous achetons des bobines de métal aux forges et nous les transformons pour
cinq marchés d’emballages différents : les capsules de fermeture (dont nous
sommes le 3e producteur au niveau mondial), les aérosols, les boîtes alimentaires,
industrielles et de décoration. L’entreprise produit un CA de 300 millions d’euros.
Pourquoi avoir misé sur le « Made in France » ?
Avec la crise, nous nous sommes rendu compte que certains de nos clients privilégiaient particulièrement les fabrications françaises ou européennes. De notre
côté, nous pensons que proposer une offre à partir d’une manufacture française
apporte une certaine plus-value au produit, notamment en termes de communication, de délais de livraison ou de disponibilité. Notre usine à Cluny n’est qu’à
1h30 de Paris en TGV, ce qui permet à nos équipes d’être réactives vis-à-vis de
nos clients lorsque cela s’avère nécessaire !
Hervé de Rivoire,
directeur commercial chez Massilly
En quoi consiste votre activité premium ?
Nous avons créé, depuis quelques années déjà, une entité commerciale que
nous avons appelée My Box by Massilly, qui nous permet de proposer aux marques
de luxe des emballages métalliques, à la fois raffinés et réutilisables, dotés de
bonnes qualités d’impression. Aujourd’hui, en vue de développer l’offre dans ce
domaine, le groupe est sur le point d’investir dans une machine qui va nous permettre de produire des boîtes sur mesure, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent.
Quelles avancées cette machine va-t-elle vous apporter ?
Grâce à nos outils, nous pouvions, jusqu’alors, modifier la hauteur de nos boîtes.
Avec cette nouvelle machine, nous allons pouvoir, désormais, interférer tant dans
la hauteur que la longueur ou la largeur des boîtes et nous pourrons aussi produire
des couvercles coiffants, qui descendront très bas, ce qui est un critère souvent
recherché par nos clients. Cette machine pourra fabriquer des boîtes de format
mini (de la taille d’une carte postale) ou maxi (format A4). Ainsi, les petits formats
conviendront très bien aux marchés des cosmétiques ou de la parfumerie, tandis
que les grands formats intéresseront plutôt le marché des spiritueux, plus friands
des grands modèles pour y loger, par exemple, deux bouteilles.
A partir de quand cette machine sera-t-elle opérationnelle ?
Les premières productions seront disponibles à la fin de l’année 2014. Dès que ce
sera le cas, nous proposerons différents prototypes à des marques de parfumerie
et cosmétique.
37
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 37
10/10/14 10:10
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 38
09/10/14 17:01
ALBUM PHOTOS
39
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 39
09/10/14 17:01
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 40
09/10/14 17:01
ALBUM PHOTOS
41
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 41
09/10/14 17:01
ALBUM PHOTOS
42
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 42
09/10/14 17:02
43
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 43
09/10/14 17:02
ALBUM PHOTOS
44
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 44
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 45
09/10/14 17:02
46
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 46
09/10/14 17:02
Le groupe CARBON
Le groupe CARBON :
le parachèvement Innovant au service du Luxe
Via ses deux entités, Carbon Décor et Carbon Méta, le groupe Carbon vous
propose une prestation globale et complète pour illuminer vos créations sur le
marché de la Cosmétique, de la Parfumerie ainsi que celui des Spiritueux. En
complément de l’image propre au produit qu’apporte un décor, il reste avant
tout le vecteur d’image et d’identité que vous souhaitez transmettre.
Depuis sa création, la force du groupe Carbon repose sur une politique volontariste d’innovation par l’investissement dans le but d’offrir à tous nos clients
toujours plus de possibilités créatives dans des conditions industrielles maîtrisées
et compétitives.
La synergie entre nos différentes unités et l’ensemble des procédés disponibles tels que la métallisation, le laquage auxquelles nous pouvons associer
la sérigraphie et le marquage à chaud nous permettent d’accompagner et
de répondre aux demandes de plus en plus techniques et innovantes des plus
grandes enseignes françaises du luxe.
Depuis fin 2012, le groupe Carbon peut également proposer la technologie
laser pour vous permettre de personnaliser, ciseler voir découper la métallisation de façon très fine allant même jusqu’à dessiner une dentelle avec un
niveau de précision optimal.
Carbon Méta
Jean-Paul Gaultier Intense
Carbon Méta innove pour Jean-Paul Gaultier « Classique »
Intense en réalisant une métallisation dégradée en haut et en
bas du flacon pour habiller d’or uniquement le corset gravé
dans le verre.
Ce développement n’a été possible que grâce au travail de
notre équipe Recherche et Développement et à la création
d’un process unique qui nous a permis de répondre aux attentes spécifiques de notre client de façon industrielle.
Carbon Décor
Rémy Martin XO Festival de Cannes 2014
Après la série limitée VSOP réalisée en 2012, la
société Rémy Martin, Saverglass et le Groupe
Carbon se sont de nouveau associés pour
développer le nouveau projet de carafe XO
en métallisation totale Or qui sublime cette
prestigieuse édition limitée présentée durant
le Festival de Cannes.
Contact
Pierre d’Abadie
[email protected]
47
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 47
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 48
09/10/14 17:02
DESIGNERS
❚❚ 16&12
❚❚ CARBON DECOR
❚❚ 3J CREATION
❚❚ CHARLES-LOUIS LA SALLE
❚❚ ANHA
❚❚ DINAND
❚❚ ASSELOT DOMINIQUE
❚❚ MILL
❚❚ ATELIER PASCALIE
❚❚ NESTER
❚❚ BAUMGARTNER Daniela
❚❚ PARTISAN DU SENS
1 place La Borie
46200 SOUILLAC
Tél. : 05 65 32 42 91
E-mail : [email protected]
Site : www.16et12.com
Contacts : Céline et Romuald MARIE
13 rue Claud du Bourg
16410 DIGNAC
Tél. : 05 45 39 30 43
E-mail : [email protected]
Site : www.3jcreation.com
Contacts : Patrick KOUNE, Patrick SMADJA
91 rue de Turenne
75003 PARIS
Tél. : 01 48 06 48 66 - Fax : 01 58 30 72 12
E-mail : [email protected]
Site : www.anha.fr
Contacts : Florence N’GUYEN, Mike O’RINEL
1 rue du puits
67210 OBERNAI
Tél. : 06 74 56 11 46
E-mail : [email protected]
Site : www.artactif.com/asselot-dominique
Contact : Dominique ASSELOT
2 quai Aulagnier
92600 ASNIERES SUR SEINE
Tél. : 01 40 86 46 90
E-mail : [email protected]
Site : www.pascalie-design.com
Contacts : Olivier PASCALIE, Evelyne LAMBERT
Quartier « Square du Temple »
75003 PARIS
Tél. : 01 42 71 65 79
E-mail : [email protected]
Site : www.daniela-baumgartner.com
Contact : Daniela BAUMGARTNER
ZA de la Bréauté 18 rue M. Gamot
76200 DIEPPE
Tél. : 02 35 04 97 40 - Fax : 02 35 84 58 07
E-mail : [email protected]
Site : www.carbondecor.com
Contacts : Olivier CARTON, Pierre d’ABADIE
3 route de Nîmes
30840 MEYNES
Tél. : 06 64 83 02 63
E-mail : [email protected]
Site : www.lasalle-peintre.com
Contact : Charles-Louis LA SALLE
21 bis rue de l’hirondelle
75006 PARIS
Tél. : 01 43 54 31 26 - Fax : 01 43 25 22 09
E-mail : [email protected]
Site : www.pierredinand.com
Contacts : Pierre DINAND, Jules DINAND
11 rue Edmond Roger
75015 PARIS
Tél. : 01 71 18 25 40 - Fax : 02 41 21 41 05
E-mail : [email protected]
Site : www.mill-luxe.fr
Contact : Jean Pierre CLERC
231 rue Saint Honoré
75001 PARIS
Tél. : 06 23 75 28 27
E-mail : [email protected]
Site : www.nester.fr
Contact : Dimitri NESTERENKO
97 rue Réaumur
75002 PARIS
Tél. : 01 44 76 00 61 - Fax : 01 44 76 07 83
E-mail : [email protected]
Site : www.partisandusens.com
Contacts : Gérald GALDINI, Katia BREDEL
49
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 49
09/10/14 17:02
Revue des actualités technique et pratique de l’emballage imprimé
AGENCE DE CRÉATION
PRINT, WEB ET DISTRIBUTION
DESIGNERS
Une séléction de sociétés représentant les différentes technologies du design et de l’emballage de luxe
(création de parfum, cristal, verre, plastique, métal, papier, carton, bois)
❚❚ PRESSCREA, OBJECTIF STARS
2, rue du Pont
94400 SAINT MAURICE
Tél. : 06 15 64 04 37
E-mail : [email protected]
Site : www.presscrea.com
Contact : Marcelo NLELE
❚❚ SYLVIE DE France
11e SALON
29 rue Miguel Hidalgo
18
19
20
75019 PARIS
Tél. : 01 42 38 37 99 - Fax :NOVEMBRE
01 42 38 37 922014
E-mail : [email protected]
Site : www.sylviedefrance.com
Contacts : Sylvie de France, Carole SEBAG
❚❚ R’PURE Studio SERVAIRE AND Co
2, rue des Quatre Fils
75003 PARIS
Tél. : 01 40 53 39 01
E-mail : [email protected]
Site : www.rpure.net
Contacts : Amélie ANTHOME, Virginie BOURGOIN
www.lesplacesdor.com - [email protected]
dor.com
nadoo.fr
50
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 50
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 51
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 52
09/10/14 17:02
EXPOSANTS
❚❚ APPLIC ‘ETAINS
❚❚ BORMIOLI LUIGI SPA
❚❚ ASCENT GROUP LTD
❚❚ DO INTERNATIONAL - DAPY
❚❚ AUBE EMMANUEL
❚❚ G. PIVAUDRAN
Z.A. La Cornadelle - 24300 AUGIGNAC
Tél. : 05 53 56 90 98 - Fax : 05 53 56 54 79
E-mail : [email protected]
Site : www.applicetains.com
Contacts : Thierry VANDENBOSCH,
Françoise VANDENBOSCH
Room 11 flat A 15/F ETC - HONGKONG
Tél. : 06 60 99 91 26
E-mail : [email protected]
Site : www.ascentgroupltd.com
Contacts : Geoffrey VARIN, Laurent VADON
6 rue de l'occident - 78000 VERSAILLES
Tél. : +33 (0)6 82 83 42 70
E-mail : [email protected]
Contact : Emmanuel AUBE
❚❚ AXILONE
Tour Montparnasse - 33 avenue du Maine
75015 PARIS
Tél. : 01 72 36 67 25
E-mail : [email protected]
Site : www.axilone.com
Contact : Morgan LE TALLEC
❚❚ B’PACK
73 rue St Nicolas - 71490 COUCHES
Tél. : 03 85 98 11 20 - Fax : 03 85 98 11 21
E-mail : [email protected]
Site : www.ch-wauters.com
Contact : Jean Michel BEURIER
❚❚ BILLERUDKORSNÄS
Box 703 SE 169 27 - SE 16927 SOLNA - SWEDEN
Tél. : 0046 55 33 35 00
E-mail : [email protected]
Site : www.billerudkorsnas.com
Contacts : Christophe DELRIVE, Joël DUBOIS
❚❚ BIOPLAN
Tour Montparnasse - 33 avenue du Maine
75015 PARIS
Tél. : 01 72 36 67 25
E-mail : [email protected]
Site : www.bioplan-beauty.com
Contact : Morgan LE TALLEC
Viale Europa 72/A - 43122 PARMA
Tél. : 0039 05 21 79 31
Fax : 0039 05 21 79 32 85
E-mail : [email protected]
Site : www.bormioliluigi.com
Contacts : Patricia MATHON, Felice NARDIELLO
82 bis rue Roque de Fillol - 92800 PUTEAUX
Tél. : 01 47 73 93 63 - Fax : 01 47 78 88 64
E-mail : [email protected]
Site : www.dapyparis.com
Contacts : Pamela ROSSMANN, Marc BRUNEAU
22 rue de la Frégière - 46200 SOUILLAC
Tél. : 05 65 27 07 07 - Fax : 05 65 37 02 02
E-mail : [email protected]
Site : www.pivaudran.com
Contacts : Marc PIVAUDRAN, Hervé DELAIGUE
❚❚ GAINERIE MODERNE
Route des Fluides 2 - Case Postale
01762 GIVISIEZ / SUISSE
Tél. : 00412 63 47 35 75 - Fax : 00412 63 47 35 99
Site : www.packaging.ch
Contacts : Jacques RENEVEY, Pascal CORPATAUX
❚❚ IGGESUND
825 80 IGGESDUN SWEDEN
Tél. : 01 46 60 01 00
E-mail : [email protected]
Site : www.iggesund.com
Contacts : Laurent HUGOL, Sandra NOEL
❚❚ INTESCIA
52 rue Camille Desmoulins
92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tél. : 01 71 16 32 49 - Fax : 01 46 29 23 50
E-mail : [email protected]
Site : www.cosmetiquemag.fr
Contacts : Patricia THOUANEL, Sabine de SEZE
❚❚ KURZ France
15 bis rue de la Pierre Levée - 75011 PARIS
Tél. : 01 43 57 16 70 - Fax : 01 43 57 03 52
E-mail : [email protected]
Site : www.kurz.fr
Contacts : Franck LOPEZ, Martine MANCEAU
53
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 53
09/10/14 17:02
EXPOSANTS
❚❚ LA ROMANTICA
73 Boulevard Jean Jaures - 92110 CLICHY
Tél. : +33 (0)1 47 37 29 71
E-mail : [email protected]
Site : www.claudiopuglia.com
Contact : Claudio PUGLIA
❚❚ MAISON PERRIER-JOUËT
6 rue Newton - 75016 PARIS
Tél. :+33 (0)1 44 43 98 98 - Fax : +33 (0)1 47 23 79 65
E-mail :[email protected]
Site : www.perrier-jouet.com
Contacts : Alain POIRIER - Jean-Pascal MARTIN-FESTA
❚❚ MBF PLASTIQUES
68, rue Castellion - 01100 OYONNAX
Tél. : 04 74 73 17 00 - Fax : 04 74 74 42 62
E-mail : info.mbf.plastiques.fr
Site : www.mbf.plastiques.fr
Contact : Jean Michel FOUILLAND
❚❚ NEYRET Rubans
ZA Cote Thiollière - BP 277 - 42014 ST ETIENNE CEDEX 2
Tél. : 04 77 43 17 50 - Fax : 04 77 21 99 07
E-mail : [email protected]
Site : www.neyretrubans.com
Contacts : Thierry NEYRET, Vincent DUBOEUF
❚❚ SOVERPLAST
136 rue du Marais - 10400 MONTPOTHIER
Tél. : 03 25 39 58 13 - Fax : 03 25 21 35 34
E-mail : [email protected]
Site : www.soverplast.fr
Contact : Jean Louis DELORE
❚❚ STORA ENSO
83 avenue Charles de Gaulle
92200 NEUILLY SUR SEINE
Tél. : 01 46 95 90 68 - Fax : 01 46 95 90 23
E-mail : [email protected]
Site : www.storaenso.com
Contact : Hervé VUE
❚❚ TECHNICAPS luxury Closures
14 chemin du Moulin de la Bruyère - 72250 CHALLES
Tél. : 02 43 89 17 69 - Fax : 02 43 82 21 31
E-mail : [email protected]
Site : www.technicaps.fr
Contacts : Jean-Louis REVEL, Nicolas CARRON
❚❚ VIGNOBLE STEPHAN MOTUT
2 Château Reignac de Tizac - 33240 SAINT GERVAIS
Tél. : +33 (0)5 57 43 40 07 - Fax : +33 (0)5 57 43 48 50
E-mail : [email protected]
Site : www.reignacdetizac.fr
Contact : Stephan MOTUT
❚❚ P.R. SERVICE GRAPHIQUE
Rue de la Croix Badin - 28190 COURVILLE SUR EURE
Tél. : 02 37 23 22 00 - Fax : 02 37 23 85 16
E-mail : [email protected]
Site : www.prservicegrphique.com
Contact : Petra ROTH
❚❚ PRESTIGE PACKAGING INDUSTRIE
20 rue du 4 Septembre - 75002 PARIS
Tél. : 01 42 71 15 15
E-mail : [email protected]
Site : www.prestige-industries.com
Contact : François-Xavier JEAN
❚❚ SNCA CARTONNAGE DU MARAIS
16, rue des Fontenelles - ZAI du PT Parc
78920 ECQUEVILLY
Tél. : 01 34 75 52 70 - Fax : 01 34 75 50 49
E-mail : [email protected]
Site : www.carton-nylon-coton.fr
Contact : Arnaud DE CHÊNEVARIN
❚❚ VM FRANCE
847 route de Frans - 69400 VILLEFRANCHE SUR SAÔNE
Tél. : 09 84 51 38 40
E-mail : [email protected]
Site : www.vmfrance.net
Contacts : Vincent MAILLARD, Ulrika RAMJOANINA
❚❚ WAUTERS ET FILS
ZI La Prairie BP 322 - 91141 VILLEBON SUR YVETTE
Tél. : 01 69 34 15 61
E-mail : [email protected]
Site : www.wauters.com
Contacts : Jacques WAUTERS, Eric WAUTERS
❚❚ YANUSH Gioielli
28 rue du Mont Thabor - 75001 PARIS
Tél. : 06 12 97 58 13
E-mail : [email protected]
Contact : Elie FAROUZE
54
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 54
10/10/14 10:11
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 55
09/10/14 17:02
01-PLACES D'OR 2014-6.indd 56
09/10/14 17:02
REMY MARTIN 1 PQ_PLACES D'OR.indd 1
09/09/14 15:52
PIVAUDRAN 1 PQ _PLACES D'OR.indd 1
09/09/14 15:51
