Curtis Garland - Experimento Gamma

Published on February 2017 | Categories: Documents | Downloads: 83 | Comments: 0 | Views: 383
of 79
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

CURTIS GARLAND

«EXPERIMENTO GAMMA»

2

© CURTIS GARLAND Texto © SEGRELLES-NORMA Cubierta 1ª edición: abril de 1988 1ª edición en América: octubre de 1988

Esta publicación es propiedad de ED T!" A# A$T" % $&A& Apto& Correos 9'((8 ) *arcelona

$*+: 8,)-&.9().,.). Depósito le/al: 0)11&-.2)1988 mprime 12T2"A)3 E$A Tel& 28 12 (( (8((' *arcelona 4rinted in $pain ) mpreso en Espa5a

6

1
#a masacre 7ue al/o totalmente impre8isible% Al menos% eso es lo 9ue di:eron los expertos al estudiar posteriormente el caso& Entre los expertos se ;allaban% na) turalmente% los médicos especiali<ados& 2n psi9uiatra = un neurociru:ano inter8inieron en un pro/rama de tele8isión% cuando toda8>a la opinión p?blica se estremec>a con los recientes ecos de la tra/edia san/rienta& Ambos coincidieron con parecidas palabras en una misma conclusión sobre el tema: @Es posible 9ue nada de esto ;ubiera ocurrido% de mediar solamente una le8e di7erencia% al/o casi inapreciable& @ABué di7erencia es ésaC @9uiso saber el presentador% ;aciéndose eco del sentir de todos los telespectadores pre) sentes% entonces% ante las pantallas& #a respuesta no resultó mu= clara& 4ero su ambi/Dedad misma resultó a?n mEs in9uietante: @#o 9ue pro8ocó su comportamiento criminal& El asesino en estos casos act?a mo8ido por una conducta 9ue le dicta al/o% un pe9ue5o suceso& Cual9uier 7actor capa< de alterar su 7uncionamiento ps>9uico& Ello podr>a ser una lu<% un color% un sonido% un simple olor& E incluso menos& En tanto se i/nore 9ué es lo 9ue le condiciona% no sabremos nada sobre la causa de su acción criminal& Absolutamente nada& 4or9ue lo terrible es 9ue ese ;ombre% en apariencia% es per7ectamente normal& $ólo en apariencia&&& ;asta 9ue ese al/o se presenta = 8ar>a radicalmente su actitud ante las personas = ;ec;os& @4ero a;ora resultarE 8irtualmente imposible lle/ar a saber 9ué mo8ió a un ;ombre normal ;asta la 8iolencia san/rienta% implacable&&& @4or des/racia% as> es&&& @admitió el neurociru:ano con un suspiro@& #os disparos de la polic>a% al ir tras de él% le ;an da5ado irre8ersiblemente el cerebro& $u cora<ón si/ue 7uncionando% todos lo sabemos& 4ero nuestro ;ombre% el criminal 9ue ;a ;orrori<ado a todo el pa>s con su triste ;a<a5a&&& sólo dis7ruta de una existencia 8e/etati8a 9ue ter) minarE en cuanto su cora<ón se deten/a de7initi8amente&

,

#o cual% cl>nicamente% puede tardar en producirse una ;ora o dos&&& o bien 8arios meses& Depende de su propia naturale<a&&& @4or lo tanto% cl>nicamente% no tiene posible curación& @+o% en absoluto& @+i existe medio al/uno de lle/ar ;asta sus moti8aciones ps>9uicas% @+o& @Es un muerto en 8ida% 9ue =a :amEs ;ablarE& @Cierto& +o por9ue pade<ca lesiones 7>sicas 9ue puedan impedirle ;ablar sino por9ue los centros cerebrales 9ue le permitir>an utili<arla palabra% e incluso comprender lo 9ue se le dice% estEn da5ados por los pro=ectiles% = es totalmente imposible% con la ciru/>a actual cuando menos% reparar esos da5os total o parcialmente& @En conclusión% doctor&&& @En conclusión% se5ores @suspiró el neurociru:ano% mi) rando a las cEmaras de tele8isión@% puede a7irmarse 9ué el ;ombre 9ue ;a causado el pEnico con su matan<a in:usti7i) cada =a no 8ol8erE a asustar a nadie ni a derramar mEs san/re& 4ero eso s>% tampoco lle/aremos a saber nunca por 9ué obró como lo ;i<o& Fabla sido ;asta ese d>a un ;ombre per7ectamente normal% ino7ensi8o% con excelentes antecedentes personales% con /entes 9ue le conoc>an = ;ablan bien de él% puesto 9ue nunca 7ue capa< de 8iolencia al/una& #a alteración radical de su conducta es un completo misterio% tanto para la polic>a como para nosotros& 4ero no es% por des/racia% nada nue8o en 0edicina% ni en 4si9uiatr>a& @A$e ;a dado otras 8ecesC @$e ;a dado% s>& G no me re7iero exclusi8amente a casos de patolo/>a criminal como la es9ui<o7renia o la paranoia% sino al/o muc;o menos concreto = sutil% como es la epilepsia psicomotora% locali<ada en el lóbulo temporal del cerebro& @AEs ése el posible caso de nuestro asesinoC @$>% lo es& Era un es9ui<o7rénico de este tipo% ob8iamen) te& Tardó en re8elarse como tal% = cuando lo ;i<o =a no o7rec>a posibilidad al/una de curación o de estudio del caso% puesto 9ue no podemos de8ol8erle la 8ida 9ue se le escapa% ni estimular su cerebro en modo al/uno& En otro caso ;ubiera sido% sin duda% un e:emplo cl>nico realmente

.

interesante para la Ciencia& 4ero no le demos mEs 8ueltas& #as cosas ;an ocurrido as>% = as> ;a= 9ue admitirlas& Terminó en ese punto la inter8ención de los médicos en el pro/rama especial 9ue la tele8isión dedicó a los ;ec;os 9ue rodeaban la masacre de mu:eres de la A8enida de las Amé) ricas& 4robablemente% la /ente ir>a ol8idando pronto los san) /rientos sucesos en a9uel lu:oso establecimiento para masa:es% donde siete ;ermos>simas muc;ac;as ;ab>an sido asesinadas 7ero<mente% acuc;illadas sin piedad una tras otra% por un ;ombre 9ue% ;asta entonces% :amEs causó da5o ni a un perrillo calle:ero& Ese ;ombre se llamaba "alp; Dono8an = a;ora estaba en un ;ospital% ba:o 8i/ilancia policial% reducido a una 8ida 8e/etati8a% en la 9ue el ence7alo/rama sólo re8elaba una l>nea 8irtualmente recta% sin altiba:os% = cu=o cuerpo sólo se manten>a cl>nicamente 8i8o mientras 7uncionara su cora<ón& Cosa 9ue% de momento% ocurr>a a la per7ección&

***
@A$u nombreC )@"alp; Dono 8an& @AEdadC @Treinta = cinco a5os& @AEstado ci8ilC @$oltero& @A4ro7esiónC @4ro/ramador de computadoras en la empresa AC0E% de +eH Ierse=& 4ero reside ;abitualmente en +ue8a GorJ& @A1amiliaC @+in/una conocida& Ki8>a solo& +o recib>a correspon) dencia& Tiene un apartamento en la calle Doce% a dos man) <anas de r8in/ 4lace& @AA7iciones conocidasC @4ocas& #ectura% m?sica&&& Tiene libros abundantes = muc;os discos de :a<< = de m?sica clEsica en su apartamento& @ABué clase de librosC @De todo& Ensa=os% literatura de 7icción% Fistoria&&& +ada pol>tico% por cierto& G mu= pocas publicaciones de

'

actualidad& +in/?n diario& El doctor Loltan Mo8acs asintió% pensati8o% tras recibir todas esas respuestas de su interlocutor& Examinó% a tra8és del cristal de separación% el cuerpo tendido en la Ki/ilancia de Cuidados ntensi8os del ;ospital% ba:o una campana de te:ido plEstico& +o se mo8>a lo mEs m>nimo en el lec;o& 4ero los indicadores de su respiración indicaban re/ularidad en su ritmo& En la pantalla del electrocardio/rama% los puntos 8erdes se mo8>an% también% re/ularmente& !tra pantalla% la del ence7alo/rama% se5alaba una l>nea recta% re/ular& El doctor Mo8acs 7runció el ce5o& Examinó el in7orme cl>nico 9ue lle8aba entre sus manos& @Da5os /ra8es en el lóbulo occipital @le=ó@& Da5os de consideración en el cerebelo& #esiones en el lóbulo parietal& Destro<os mu= /ra8es en el lóbulo temporal% con alcance en da5os al ;ipocampo&&& 0eneó la cabe<a con desaliento = entre/ó el in7orme a su a=udante& Kol8ió a mirar al paciente& @Ese ;ombre es un cadE8er 8i8iente @comentó@& +adie sobre8i8e muc;o tiempo con el cerebro tan da5ado& @Ga se lo di:e% doctor @asintió el a=udante& Mo8acs se tiró del labio in7erior% pro7undamente pensa) ti8o& $us oscuros o:os se perd>an% a;ora% en las pantallas electrónicas 9ue se5alaban el ritmo card>aco re/ular = los nulos re/istros cerebrales del ;ombre tendido en a9uel lec;o& @El doctor Crossland di:o 9ue ;a= una posibilidad @ /ru5ó& @A2naC @el a=udante se 8ol8ió al doctor Mo8acs% con estupor@& N+o ;a= la mEs m>nima% doctor% = usted lo sabeO @Cierto& Go lo sé% pero Crossland% no& G él es tan bueno o me:or 9ue =o& ABuién tiene ra<ón = 9uién estE e9ui8ocadoC @#os ;ec;os no tienen mEs 9ue una cara% doctor& +adie puede ;acer mila/ros& @$e e9ui8oca% ami/o m>o& A 8eces% se ;an ;ec;o real) mente mila/ros& @Go ;ablo de 0edicina% no dé "eli/ión& @Go también @sonrió duramente% = 7runció de nue8o el ce5o% como si sopesara cuidadosamente al/o de lo 9ue no estaba totalmente se/uro@& $i los destro<os no 7uesen tan /randes&&&

-

@4ero lo son% doctor& 2sted mismo ;a 8isto el /rE7ico = el in7orme de +eurociru/>a& @$>% claro& $é lo 9ue pueden ;acer tres pro=ectiles del calibre 68 en el cerebro de un ser ;umano& $i ese loco se ;ubiera detenido cuando le dieron el alto% o cuando le dispararon a las piernas&&& @4ero no lo ;i<o& "ecibió dos ;eridas en el muslo i<) 9uierdo& Aun as>% si/uió ;u=endo& Ga iba a escaparse de manos de los a/entes cuando dos de ellos resol8ieron tirar a matar = lo ;icieron& @E8identemente eran buenos tiradores )@suspiró el doctor Mo8acs@& Todos los pro=ectiles% en el cerebro&&& @Ellos no pod>an ;acer otra cosa% doctor& $iete mu:eres :ó8enes =ac>an sin 8ida% acuc;illadas en una sauna% ante los ;orrori<ados clientes&&& @#o sé% lo sé&&& @el doctor Mo8ac miró a su interlocutor @& Sólo las mu:eres% Ano es ciertoC @$> @el a=udante ;i<o unos /ui5os@& A4or 9ué lo pre/untaC @4or nada& $ólo 9ue nuestro ;ombre no atacó% en nin/?n momento% a los ;ombres 9ue iban all> a darse cierta clase de eróticos masa:es&&& @+o% a nin/uno& Al parecer% ni lo intentó& En eso coin) ciden todos los testimonios& @Ga& Curioso% AnoC +uestro epiléptico ;omicida actuó solamente contra las masa:istas& 0e pre/unto 9ué tendr>a contra ellas&&& @A mporta eso% a;oraC @ mporta todo% si 8amos a ;acernos car/o de ese ;ombre para el pro=ecto del doctor Crossland& @4ero es 9ue ima/ino 9ue no nos ;aremos car/o de "alp; Dono8an&&& El doctor Loltan Mo8acs% eminente neurociru:ano ;?n/a) ro% nacionali<ado norteamericano a5os atrEs% se 8ol8ió lentamente su a=udante& $onrió con cierta triste<a = mo8ió la cabe<a de arriba a aba:o& @ ma/ina usted mal% mi 9uerido ami/o& Acabo de de) cidirlo& #o intentaremos con "alp; Dono8an% s>&& @NEs una locuraO @se escandali<ó el otro& @Bui<Es& 4ero a7rontaremos esa locura&&&

8

***
@+o puede resultar bien&&& lonJa Kas<ar= le8antó la cabe<a para mirar al ;ombre 9ue paseaba% in9uieto% por la estancia blanca% aséptica% repleta de paneles electrónicos& @ABué sabe usted de ciru/>a estereotExicaC @se interesó ella& @+ada @con7esó él@% pero sé de ló/ica& G ella me dice 9ue un ;ombre con el cerebro destro<ado es un simple cadE8erP un ;ombre muerto en 8ida% aun9ue su cora<ón si/a latiendo& @Estas cosas se ;an ;ec;o antes de a;ora% se5or #ennox& @4or supuesto @los o:os /rises = duros del :o8en bri) llaron belicosos cuando se 8ol8ió a la in/eniero en electrónica lonJa Kas<ar=@% pero se ;a ;ec;o con pacientes 9ue o7rec>an al/una posibilidad& 4or remota 9ue 7uese& 2sted sabe 9ue el caso del "alp; Dono8an no es ése& @#o ?nico 9ue sabemos usted = =o% se5or #ennox% es 9ue él es% :ustamente% el ;ombre 9ue necesitEbamos& @AG de 9ué 8a a ser8irnos cuando se le pare el cora<ónC @A?n no se le ;a parado @se5aló una pantalla indica) dora% donde se mo8>a con un bip&& bip&&& espaciado un punto luminoso% 8erde 7os7orescente& @4ero lo ;arE& Aun9ue resistiera la inter8ención 9uir?r) /ica% Ade 9ué ser8ir>aC Continuar>a siendo un cuerpo inerte% casi un 8e/etal& @Eso es lo 9ue usted dice @sonrió ella% anotando unos datos 9ue sur/>an en otra pantalla del computador& @Escuc;e% se5orita Kas<ar=& +o estamos asistiendo a una escena de 1ranJestein% ni a un trasplante de cerebro& Esto es realidad% no 7icción& Go sé 9ue esto no puede resultar en modo al/uno& @Es usted un terrible pesimista& @$o= realista& $ólo eso& @#os doctores Crossland = Mo8acs son dos eminencias mundiales% en lo su=o& G ellos admiten una posibilidad entre mil& $ólo una& 4or eso lo estEn intentando& @A+o serE eso perder un tiempo precioso% despreciar la posibilidad de 9ue otro su:eto pudiera sernos ?tilC

9

@$e5or #ennox% todos estu8imos de acuerdo en 9ue precisamente este ;ombre% "alp; Dono8an% cubr>a nuestras necesidades a la per7ección& $er>a labor de a5os ;allar otro en parecidas circunstancias% G usted sabe me:or 9ue nadie 9ue no disponemos de a5os% ni muc;o menos& @4ero si no resulta% estaremos i/ual 9ue al principio&&& @Al menos% se ;abrE intentado& Dono8an es el su:eto ideal& +ecesitEbamos un asesino de moti8aciones epilépticas& #o tenemos& AdemEs% es un ;ombre de cultura = conocimientos adecuados& Es un cole/a m>o% después de todo& 2sted sabe lo importante 9ue la electrónica puede ser en todo esto&&& @$é todo eso% se5orita Kas<ar=& 4ero sé% también% 9ue no puede resultar por9ue =a no se trata solamente de una simple lobectom>a% sino de de8ol8er la 8ida a unos te:idos cerebrales irre8ersiblemente da5ados por unos pro=ectiles de re8ól8er de calibre 68& Eso =a no ser>a ciencia% sino puro mila/ro& G no creo 9ue ni si9uiera su compatriota% el doctor Mo8acs% o el doctor Crossland% ten/an 7e en los mila/ros% ;asta ese punto& @Cuando lo estEn intentando a;ora% encerrados en ese 9uiró7ano @la rabia :o8en se5aló la blanca puerta% ;ermé) ticamente cerrada% al 7ondo de la sala% con el ro:o indicati8o de pro;ibición absoluta de cru<arla ba:o pretexto al/uno@% es por9ue s> tienen 7e& 3ordon #ennox no supo 9ué decir& Fundió las manos en los bolsillos = si/uió paseando% ner8ioso e in9uieto% por la blanca sala deslumbrante% de mo9uetas a<ules de paneles electrónicos = controles cibernéticos& El 7r>o = centelleante mundo de las computadoras en acción le rodeaba como un ambiente obsesi8o% durante a9uella tensa espera% a/uardando lo imposible& #a rubia :o8en de:ó de prestarle atención para concen) trarse en su tarea al 7rente de la computadora 9ue controlaba% directamente desde el 9uiró7ano% el 7uncionamiento card>aco = psicomotor del paciente a 9uien inter8en>an 9uir?r/icamente los dos me:ores ciru:anos del pa>s =% posiblemente% del mundo entero& *ruscamente el si/ni7icati8o bip&&& bip&&& bip&&& del indi) cador card>aco se detu8o& 2n pro7undo silencio% sólo roto por el <umbido de las computadoras% se ;i<o en la sala blanca = a<ul&

1(

3ordon #ennox pe/ó un respin/o& $e 8ol8ió% palidecien) do& $us o:os se cla8aron en la pantalla electrónica& El puntito 8erde era a;ora una l>nea recta% inalterable& G no emit>a sonido al/uno& @NEl cora<ónO @:adeó@& $e detu8o&&& N#e di:e 9ue no resultar>a% se5orita Kas<ar=O @Calma @le pidió ella% también mu= pElida% la 8ista 7i:a en la pantalla& $i/uió la misma ima/en& 0eneó la cabe<a% con desaliento& @+o se altera @musitó@& Es el 7in&&& lonJa también parec>a pensar lo mismo% en el 7ondo& 2na expresión de pro7undo desencanto asomó a su bonito rostro&@Bui<Es ten>a usted ra<ón @admitió@& Era como un mila/ro&&& $us o:os 7ueron a la pantalla de acti8idad cerebral& El ence7alo/rama era tan lineal = despro8isto de acti8idad como el cardio/rama& #a muerte total% de7initi8a% para "alp; Dono8an& +o ;ab>a resultado% después de todo& Ella se di:o s>% realmente% ;ab>a lle/ado a aceptar% pese a sus palabras% la posibilidad de lle/ar a al/o positi8o en todo a9uello& De repente% ocurrió al/o& #ennox pesta5eó& +o pod>a dar crédito a sus o:os& 2no de los dos /rE7icos ;ab>a empe<ado la acti8idad& 0u= débil% apenas un centelleo tenue% 9ue alteraba la l>nea recta& #ue/o% ese parpadeo% ese temblor% se acentuaba un poco mEs& #a l>nea recta de:aba de serlo& Era un le8>simo <i/ <a/% apenas perceptible& 4ero exist>a& 3ordon #ennox tu8o 9ue 7rotarse los o:os% para compren) der& 4or9ue a9uella pantalla no era la del cardio/rama&&& sino la del ence7alo/rama de "alp; Dono8an& @NEl cerebroO @musitó con 8o< ronca@& N1uncionaO Trémula% lonJa asintió& +o parec>a tener 7uer<as para ;ablar& @4ero&&&% pero A= el cora<ónC @:adeó #ennoxQ buscando con E8ida mirada la pantalla del cardioindicador& #a ;alló& El punto 8erde se mo8>a de nue8o& 4asaba lenta% mu= lentamente primero& G con la misma lentitud% iba recuperando su ritmo anterior& El cora<ón 8ol8>a a 7uncionar& @#o ;an lo/rado @susurró ella@& #o ;an lo/rado% #en)

11

nox&&& El no pod>a creer lo 9ue 8e>a& 4ero ocurr>a% = eso era lo 9ue contaba& El ritmo 8ital% la presencia de 8ida% en cora<ón = cerebro% era a;ora re/ular% con un ritmo débil% pero per) sistente& "alp; Dono8an ;abla 8uelto a la 8ida& 1>sica = mental) mente& El mila/ro se ;ab>a producido&

2
@ ncre>ble& @Es lo mismo 9ue =o di/o @suspiró el doctor Crossland% despo:Endose de sus 8erdes ropas de ciru:ano@& ncre>ble& 4ero ;a sucedido& El doctor Mo8acs sonrió% examinando las pulsaciones = la acti8idad cerebral del paciente% en las pantallas de la unidad de Ki/ilancia ntensi8a& @#a acti8idad cerebral es a?n mu= débil = parcial @ comentó@% pero existe& G si se mantiene as> por un tiempo% podr>a resultar&&& A?n no ;a= nada se/uro% trate de entender eso% #ennox& @#o entiendo mu= bien% doctor& Aun esto% antes de ocurrir% ;ubiera parecido absurdo& @+o lo es tanto& #os da5os cerebrales existen& Ten/a en cuenta 9ue ;emos ;ec;o una inter8ención 9uir?r/ica total) mente nue8a& Es sólo eso: un experimento& 4uede resultar o no& Eso el tiempo lo dirE& "eparar un cerebro des/arrado por las balas no es parc;ear un neumEtico% después de todo& #ue/o% se en:u/ó la transpiración 9ue ;umedec>a su 7rente% = llenó un 8aso de papel encerado con a/ua 7resca& #o apuró de un tra/o& $u pulso no temblaba lo mEs m>nimo& @AG a;ora&&&C @se interesó #ennox% cambiando una mi) rada con ellos& @A;ora% se5or #ennox% a esperar @sonrió el doctor Crossland% cansadamente@& 2sted% nosotros% Dono8an = el $er8icio de nteli/encia% debemos esperar& +o ;a= otro re) medio&&& @+osotros sabremos ;acerlo% sin duda% muc;o me:or 9ue el $er8icio de nteli/encia )@sonrió #ennox con cierto sentido del ;umor@& 0is :e7es son mu= impacientes para

12

todo% se lo ase/uro& @4ues d>/ales usted 9ue% por esta 8e<% ten/an paciencia @sonrió el doctor Mo8acs@% G% a ser posible% si son cre=en) tes% 9ue recen un poco& Tal 8e< eso a=ude a 9ue el Experimento Gamma resulte&&& para bien de todos& @Amén @se ec;ó a re>r sua8emente 3ordon #ennox% saliendo de la estancia con dirección a las o7icinas del 3o) bierno de Estados 2nidos al 9ue él pertenec>a en su con) dición de A/ente de $er8icios Especiales&

***
#ut;er ArJin cerró el dossier% = acomodó su rolli<a 7i/ura en la con7ortable butaca% tras la mesa sólida% repleta de papeles% 9ue le 9uitaban un poco su aire 7r>o = aséptico% su ine8itable condición burocrEtica% dentro de a9uel despac;o% tan amplio como poco aco/edor& Cual9uiera% 8iendo a #ut;er ArJin all> sentado% le ;ubiera tomado por un notario% un a/ente de *olsa o un /erente comercial& Cual9uier cosa% menos lo 9ue realmente era& $e dec>a 9ue% en su pro7esión% lo me:or era no aparentar nunca ser lo 9ue se era realmente& G él cumpl>a per7ectamente esa condición& +adie% 8iéndole% ;ubiese podido creer 9ue de él depend>an los mEs altos = secretos asuntos del $er8icio de nteli/encia del 3obierno 1ederal con atribuciones 9ue iban% incluso% por encima del presidente% =a 9ue de él = de su Departamento depend>an en /ran parte la se/uridad nacional% los ser8icios de Contraespiona:e = todo a9uello 9ue pod>a contribuir a 9ue los Estados 2nidos de América permanecieran a sal8o de cual9uier acción por parte de a/entes enemi/os& 1rente a él% 3ordon #ennox ;ubiera podido parecer un :o8en actor en busca de su oportunidad en la tele8isión o en las pel>culas& +adie i/noraba 9ue% se/?n el cine% los a/entes secretos eran apuestos = seductores% audaces e irresistibles% con un 7>sico a lo $te8e 0cBueen o "o/er 0oore& 4ero dentro de la pro7esión nin/una persona medianamente sensata se ;ubiera tomado en serio seme:ante cosa& 4or ello% 3ordon% 9ue s> era :o8en% arro/ante% bien parecido = de 7i/ura esbelta = atlética% ;ubiese podido en/a5ar a un montón de 8erdaderos

16

a/entes secretos =% de ;ec;o% as> suced>a con 7recuencia& Tal 8e< por ello% era uno de los mEs e7icaces miembros del /rupo de ArJin& Aun9ue tampoco era a:ena a tal ;ec;o la circunstancia de 9ue el :o8en #ennox 7uese un ;ombre inteli/ente% de rEpidos re7le:os = en8idiable ima/inación& @*ien @le di:o% a;ora% #ut;er ArJin con tono apacible@& Creo 9ue =a ;emos reunido todo el material posible sobre este caso% #ennox& G% ciertamente% no me siento demasiado 7eli< ni optimista& @Go tampoco @con7esó su subordinado@& Este asunto no me ;a /ustado desde el principio& @+i a m>& 4ero ;a= 9ue lle8arlo a cabo& @Es&&& es in;umano& +o tiene la menor apariencia de cosa le/al ni ;onesta& Go dir>a 9ue es una completa monstruosidad& @+o ser>a la primera 9ue tenemos 9ue lle8ar a cabo los $er8icios $ecretos para sal8ar a nuestro 3obierno&&& = al pa>s entero @sonrió tristemente ArJin& @De acuerdo& 4ero eso es a?n peor 9ue todo lo anterior& 2no cree ;allarse ante un puro disparate& 2n ;ec;o del 7uturo& Al/o 9ue ro<a la ciencia)7icción& @Go dir>a 9ue es ciencia)7icción&&& mientras no se ;a/a realidad = de:e de ser lo se/undo% para ser solamente Ciencia% #ennox& )@AEs l>cito :u/ar as> con las 8idas ;umanas% e incluso con la misma muerte% para mane:ar a los seres como simples pie<as de un mecanismo 7r>o e insensibleC @+o& 4ero tenemos 9ue ;acerlo& "ecuerde la condición de este caso: tiene primac>a especial sobre cual9uier otro& $on las órdenes& @#o sé&&& @#ennox se enco/ió de ;ombros@P pero&&& AresultarEC @Eso =a no lo sé @ArJin meneó la cabe<a% indi7erente@& +o depende de nosotros 9ue las cosas sal/an bien o mal% esta 8e<& Estamos en manos de los cient>7icos% #ennox& #os médicos% los ciru:anos% las computadoras&&& Todo eso 7orma parte del plan& $i al/o 7alla% 7allarE lo demEs% eso es e8idente& @Fe 8isto a ese ;ombre antes de entrar en el 9uiró7ano& @AA Dono8anC @$>& @AG 9uéC @los a/udos o:os de ArJin se cla8aron mu=

1,

7i:os en su interlocutor& @Era como un cadE8er& 2n ser con 8ida 8e/etati8a& #ue/o&&& asist> al prodi/io& Tras detenerse su cora<ón% 8ol8ió a 7uncionar& G lo ;i<o simultEneamente con su cerebro& @#o sé& Dicen 9ue ;a sido mila/roso& @Go dir>a 9ue es monstruoso& $acaron a ese desdic;ado de la pa< de su muerte& @+o estaba muerto @le recti7icó sua8emente su :e7e% sin pesta5ear& @AG 9uéC Es como si lo estu8iera& $u cerebro no ten>a acti8idad al/una& $e manten>a cl>nicamente 8i8o% por9ue su cora<ón bombeaba san/re% eso era todo& #os da5os cerebrales son muc;os = mu= /randes&&ABué ;abrEn lo/rado los neurociru:anosC ADe8ol8er la 8ida a un ;ombre% o crear un monstruo de 1ranJensteinC @Tal 8e< ni lo uno ni lo otro @obser8ó calmosamente ArJin% inclinando la cabe<a = :u/ueteando con el bru5ido cortapapeles de empu5adura de mar7il@& $e trata sólo de un experimento& Ese ;ombre% tarde o temprano morirE de modo de7initi8o% no tardando muc;o& Todos sabemos 9ue sus lesiones cerebrales son irre8ersibles& #os médicos se ;an limitado a inter8enirle en el lóbulo temporal para controlar sus moti8aciones = su conducta& G a reparar las demEs lesiones de modo 9ue nos dure lo su7iciente& @#o su7iciente Apara 9uéC @se 9ue:ó% amar/amente% #ennox& ArJin le contempló mu= 7i:o% a;ora% = de:ó caer con /olpe seco el cortapapeles sobre su carpeta de cuero& @4ara sal8ar a nuestro pa>s =% 9ui<Es% al mundo entero% usted lo sabe @se limitó a decirle con se9uedad&

***
@ACómo estEC @*ien& @ABué 9uiere decir esto% se5orita Kas<ar=C @Iustamente lo 9ue si/ni7ica: todo 8a bien& @AEso 9uiere decir&&& 9ue Dono8an si/ue con 8idaC ABue 8i8irE% pese a todoC @$i las cosas si/uen i/ual% s>& $u naturale<a es 7uerte& Ka recuperEndose& 0u= lentamente% pero se recupera& Ga

1.

in/iere l>9uidos = suero& @AFa 8uelto en s>C @tembló li/eramente la 8o< de #ennox& @En e7ecto @ella le miró lar/amente con sus o:os mu= a<ules& $onrió% lue/o% al pre/untar@: ABuiere 8isitarloC @AGoC @8aciló@% AEstE&&& permitidoC @Con ciertas limitaciones @asintió@& $>/ame% #ennox& G de:e de llamarme =a señorita Vaszary& 0i nombre es lonJa% = me /usta bastante& @EstE bien% lonJa @la si/uió por uno de los blancos e interminables corredores del establecimiento& 4arec>a ;acerlo con cierta aprensión@& AEl&&& él ;a lle/ado a reaccionar de al/?n modoC 0e re7iero R si estE consciente% si ;a intentado ;ablar% si ;a mirado a los 9ue le rodean&&& En 7in% todo eso& @+o ;a ;ablado& Creo 9ue le costarE un tiempo ;acerlo& #os centros ner8iosos su7rieron muc;o& Es lento de re7le:os% a;ora muc;as cosas las ;a ol8idado o no puede reali<arlas por 7alta de acción psicomotri<& 4ero s> ;a ;ec;o al/o: ;a mirado& A todos& @Ka=a&&& @suspiró #ennox% sintiéndose cada 8e< mEs incómodo& #le/aron a un acceso pro;ibido a todo 8isitante& lonJa ex;ibió su tar:eta de identi7icación& #ennox mostró también la su=a& 4asaron por un detector electrónico% = el a/ente de 8i/ilancia comprobó 9ue la lu< 9ue se encend>a sobre la entrada era 8erde& #a puerta se desli<ó silenciosamente& @Entren @in8itó& Era un a/ente armado% de uni7orme marrón& Fab>a otros tres detrEs de la puerta& G dos polic>as ante el acceso al lu/ar donde se ;allaba internado "alp; Dono8an& 3ordon #ennox sab>a 9ue la /uardia especial del ;ospital cuidaba de 9ue nadie pudiera molestar al paciente& #os polic>as se encar/aban de 8i/ilarle& Después de todo% 7uesen cuales 7uesen sus actuales circunstancias% Dono8an se/u>a siendo un peli/roso ;omicida autor de la muerte de siete muc;ac;as& 4asaron a una antecEmara con un amplio cristal cubriendo todo el muro& A tra8és de él era 8isible una estancia aséptica = pulcra% de cruda lu<% donde se 8e>a reposar a un ;ombre sobre un lec;o% r>/ido e inmó8il% boca arriba& De una botella /oteaba suero a sus 8enas& Encima

1'

de una mesilla ;ab>a medicamentos e in=ectables& También un 8aso con lec;e% = otro con <umo de 7ruta& 0Es allE% una doble pantalla re7le:ando su ence7alo/rama = su cardio/rama& 2n en7ermero cuidaba de su asistencia& Era 7ornido = uni7ormado de blanco& !tro a/ente de uni7orme marrón montaba /uardia en la sala del /ran 8idrio 8i/ilando cuanto acontec>a dentro de la cEmara& +o se pod>a ne/ar 9ue la 8i/ilancia sobre el paciente era intensa = la se/uridad completa& #ennox se 7i:ó en el ;ombre tendido en la cama del ;ospital& Era la se/unda 8e< 9ue le 8e>a& 4ero la &anterior% cuando le introdu:eron en el 9uiró7ano% casi le cubr>an to) talmente el rostro con la sEbana& A;ora% era totalmente 8isible% reposando su cabe<a sobre la almo;ada& Ten>a los o:os cerrados = respiraba acompasadamente& A9uél era "alp; Dono8an% el asesino& El ;ombre 9ue mató a siete masa:istas& #e obser8ó con perple:idad& Cuando cometió a9uel cri) men m?ltiple no pod>a saber lo 9ue iba a suceder despuésP el extra5o destino 9ue un pu5ado de ;ombres dar>a a su existencia criminal& +i si9uiera a;ora pod>a ima/inarse el ;erido el 7uturo 9ue le ten>an reser8ado% si todo sal>a bien& Era un ;ombre :o8en a?n& De cabellos oscuros% de 7ac) ciones acentuadas% nari< recta% boca del/ada% de prieta 7ir) me<a& *arbilla ;endida% mentón enér/ico& Alto = mEs bien del/ado& Examinó sus manos& #as manos asesinas de "alp; Dono8an& 2nas manos anc;as% ner8udas% de recios dedos& 0uscu) losas = 7uertes& Capaces de empu5ar un cuc;illo de /randes dimensiones = empe<ar a de/ollar mu:eres inde7ensas% dentro de una sauna de masa:es especiales& G a;ora parec>a tan inde7enso&&& ABué extra5os reco8ecos de su mente /uardaban él secreto de esa conducta ;omicida% en un ;ombre 9ue ;asta entonces no mostró se5aO a/resi8a al/unaC A4or 9ué la presencia de las masa:istas excitó su conducta ;asta el punto de con8ertirle en un 7ero< criminalC Esa era la respuesta 9ue buscaban los psi9uiatras = neurociru:anos& Era dudoso 9ue sus bistur>es dieran con ella en los plie/ues de la masa ence7Elica% pero all> estaba a;ora el ;ombre& Toda8>a 8i8o& "escatado pro8isionalmente del mundo de los muertos& A:eno por completo a su extra5o

1-

papel en tan alucinante pro=ecto& De repente% Dono8an abrió los pErpados& nstinti8amente% #ennox retrocedió unos pasos& Era como si a9uella mirada se ;ubiera cla8ado en él& #as pupilas oscuras% penetrantes = 7r>as% se/u>an 7i:as en un mismo punto& El punto coincid>a con él = con lonJa Kas<ar=& !=ó la risa sua8e de la :o8en% a su lado& @Es simple impresión su=a @di:o@& +o nos estE miran) do% en realidad& @A+o nos 8eC @En absoluto& Este cristal transparente es un simple muro blanco para él& +o ;a= ni si9uiera un espe:o& +o 8e nada ni a nadie% a su tra8és& #ennox casi se sintió a8er/on<ado& 4ero los o:os de Dono8an se/u>an 7i:os% extra5amente 7i:os all>& @4ues la impresión es mu= 7uerte @comentó al/o mo) lesto& @$>% lo es& Ten/a en cuenta 9ue Dono8an no mue8e muc;o su cabe<a& Cuando mira% lo ;ace de momento a un solo sitio& As> comprobamos me:or su expresión% las emocio) nes 9ue siente cuando mira al/o&&& #e se5aló la pantalla ence7alo/rE7ica& #a acti8idad cerebral aumentaba li/eramente al abrir Dono8an sus o:os& Era 8isible en el /rE7ico luminoso& #ennox le estudió% ce5udo& $?bitamente% captó% en esa l>nea% una acti8idad muc;o ma=or& $orprendido% se 8ol8ió a lonJa& @0ire eso @apuntó@& A+o ;a=% a;ora% demasiada ac) ti8idad cerebralC @$> @murmuró ella% extra5ada& !bser8ó las bruscas alteraciones de la l>nea en sua8e <i/<a/% = /iró la cabe<a ;acia el paciente& Este se/u>a mirando con 7i:e<a la pared 9ue% para ellos% era un cristal transparente& 3ordon #ennox ;ubiera podido :urar 9ue el paciente sonre>a de 7orma débil% pero clara& #a impresión duró una décima de se/undo% = no lle/ó a estar se/uro de ello& lonJa% ob8iamente% no ;ab>a notado nada& #os pErpados de Dono8an se ;ab>an 8uelto a ba:ar% = reposaba tran9uilo& El ence7alo/rama ;ab>a recuperado su normalidad& @Iurar>a&&& @comen<ó #ennox& @ABuéC @ella le miró 7i:amente& @+o% nada @sacudió la cabe<a@& A2sted a 9ué atribu=e

18

esa s?bita acti8idad mentalC @+o puedo saberlo& Tal 8e< sea indicio de 9ue empie<a a pensar% tal 8e< a recordar&&& #ue/o examinaremos minu) ciosamente las alteraciones ence7alo/rE7icas en el papel& @AEstE se/ura de&&& de 9ue no puede 8ernosC @dudó #ennox toda8>a& @4or completo& 2sted sabe lo 9ue son estas cosas de las 7alsas paredes = los cristales disimulados% AnoC +o pensarE 9ue él puede atra8esar los muros con su mirada&&& @+o% claro& 4ero tampoco nadie pensar>a 9ue un ;ombre con el cerebro da5ado por tres pro=ectiles% pudiera continuar con 8ida% a;ora& G sin embar/o% as> es&&&

***
El doctor Crossland cambió una mirada pensati8a con su cole/a% el doctor Loltan Mo8acs& Ambos neurociru:anos mos) traron i/ual perple:idad ante la cinta de papel del ence7alo/rama& @Fa sido una alteración mu= brusca )@se5aló Crossland @& Tal 8e< demasiado% Ano creeC @$>& Es como si ;ubiera sentido una reacción s?bita% una emoción 8iolenta e inesperada& @#a se5orita Kas<ar= = el a/ente #ennox estaban pre) sentes cuando sucedió @;i<o notar Crossland@& $e/?n ella% no ocurrió nada 9ue lo :usti7icase& +i captó reacción especial al/una en el paciente& @AG se/?n élC @A#ennoxC Es distinto& $e mostró reticente& @A4or 9uéC @Dice 9ue 7ue sólo una impresión pasa:era& 4ero 9ue le pareció 9ue Dono8an sonre>a& @Eso no es 7Ecil& +o a?n& $us reacciones psicomotrices no se ;an presentado& $u rostro tiene una inmo8ilidad casi absoluta% sal8o abriendo o cerrando los o:os& n/iere los l>9uidos con un tubo& +o creo 9ue sonriese& Es lo 9ue di:o #ennox% doctor Mo8acs& El mismo no estE se/uro de ello& 4ero coincide con el momento de la brusca alteración ence7alo/rE7ica& @Es mu= raro&&& @se enco/ió de ;ombros% apartando las tiras de papel@& AFa sometido esto a la computadora

19

centralC @$>& lonJa Kas<ar= lo ;i<o =a& )AG&&&C @#os resultados son 8a/os& $e limitó a in7ormar de Suna s?bita% impresión 9ue alteró su ritmo cerebralT& Eso 7ue todo& @$>% no es demasiado @Mo8acs sacudió la cabe<a@& Fan llamado de la Casa *lanca = del $er8icio de nteli/encia& Buieren 9ue esto se apresure% o tendrEn 9ue recurrir a otros medios& +o ;a= mEs 9ue dos semanas de tiempo& +i un d>a mEs& @Dos semanas&&& Esto no es un :ue/o% deber>an saberlo& @#o saben& 4ero tampoco es un :ue/o lo 9ue esperan de nosotros% Crossland& @$>% claro @el neurociru:ano arru/ó el ce5o% pensati8o @& Faremos todo lo posible& 4ero no les /aranti<o nada& @4or supuesto& $u plan de emer/encia no es mu= se/uro% sin embar/o& $i Dono8an les 7alla tendrEn 9ue recurrir a un auténtico JamiJa<e americano& Al/uien 9ue esté dispuesto a una misión sin posible re/reso& Ga sabe usted 9ue 9uien se ;a/a car/o de ella&&& :amEs 8ol8erE con 8ida& @#o sé& Dono8an es ese ;ombre& 4ero a?n no estE a punto& +o podemos acelerar las cosas desorbitadamente& *astante delicado es% en s>% el mane:o de esta situación para% encima% precipitarlo todo& @ACuando pondremos en 7uncionamiento el computa) dorC @#o antes posible& 4ero no antes de 9ue el estado post) operatorio ;a=a sido superado de7initi8amente& #as estimu) laciones podr>an pro8ocar el colapso de7initi8o = arruinarlo todo& @$i las cosas ur/en tanto% tendremos 9ue arries/arnos% doctor& #o ;aremos a 7ines de esta primera semana% de las dos 9ue tenemos de pla<o& @A+o serE demasiado precipitadoC @dudó su cole/a& @Femos de arries/arnos% mi 9uerido ami/o& ! todoU o nada& +o nos de:an otra elección& 4ara nosotros% aun sabiendo 9ue lo ?nico 9ue ;emos conse/uido con el paciente es prolon/ar arti7icialmente su existencia por un tiempo manteniendo% desde a9u> en adelante% su mente ba:o control ;asta 9ue cumpla su misión% para ellos

2(

Dono8an no es sino una especie de robot ;umano 9ue tiene 9ue ;acer al/o decisi8o para el pa>s = para el 7uturo del mundo& Ese al/o consiste en matar& En matar 7r>a = deliberadamente% de un modo 9ue nin/?n a/ente podr>a ;acerlo aun aceptando el papel suicida 9ue si/ni7ica morir matando& Ellos necesitan un asesino% cu=a 8ida no 8al/a absolutamente nada& Tienen a Dono8an = creen 9ue es mEs ;umanitario = prEctico darle esta oportunidad de redimirse aun9ue sea in8oluntariamente% de sus cr>menes anteriores% 9ue en8iarle le/almente a la cEmara de la muerte& 0oral = pro7esionalmente ni usted ni =o estamos de acuerdo con eso% pero% por otro lado sabemos lo 9ue suceder>a si no se reali<a el experimento& G ;emos de aceptar& Aceptar 9ue "alp; Dono8an mate otra 8e<&&& G muera en su misión por bien de todos& Femos admitido nuestro papel en este drama% = =a no podemos 8ol8ernos atrEs& $e ;arE como estE 7i:ado% doctor& !curra lo 9ue ocurra& @!curra lo 9ue ocurra&&& $>% eso es lo 9ue mEs me preocupa&&&

3
Todo estaba a punto a9uella ma5ana /ris = 7r>a% 9ue amena<aba llu8ia sobre la isla de 0an;attan& El telé7ono estaba en l>nea permanente con Vas;in/ton durante todo el experimento 7inal& lonJa% sentada ante la computadora central% accionó las pantallas de obser8ación& 2n semic>rculo 7ormado por media docena de ellas se iluminó en un 8erde 7os7orescente% momentos después& 2na de ellas tra<aba ci7ras electrónicas constatemente% en comple:as operaciones matemEticas& @$on las microondas pro8inentes de los electrodos = el computador situado en el interior del cerebro de "alp; Dono8an @explicó la :o8en cibernética a sus acompa5antes @& #a mE9uina calcula% en die<millonésimas% su n?mero = 7recuencia& @AEs normal la acti8idad cerebralC @se interesó #ut;er ArJin% presente en la experiencia& lonJa le miró con cierta 7rialdad& @+o puede serlo @ne/ó@& Dono8an no es un ;ombre

21

normal& Es sólo un epiléptico ;omicida cu=o cerebro estE% en parte% inutili<ado% = 9ue se re/irE ?nicamente mediante estimulaciones electrónicas% emitidas desde a9u>% directamente al /enerador nuclear de su diminuto computador in:ertado en la parte posterior de su cuello% de donde pasarEn a los electrodos aplicados a su lóbulo temporal% para re/ular = diri/ir su conducta en el 7uturo& @$>% entiendo @al/o ner8ioso% ArJin ;umedeció sus labios% contemplando el des7ile incesante de ci7ras en la pantalla@& ADesde a9u> podrE ser se/uido en todo momento% en sus acti8idades% por distante 9ue estéC @4or supuesto& $ólo si ;a= inter7erencias por transmi) siones de 7recuencia radiada% podr>a ;aber alteraciones en el contacto& 4ero eso no es probable 9ue suceda& @ABué clase de emociones puede sentir Dono8an% al mar/en de las 9ue le dicte la computadoraC @Eso&&& creo 9ue nadie lo sabe @sonrió el doctor Cross) land sombr>amente@& "ecuerde 9ue es la primera 8e< 9ue se reali<a una lobectom>a temporal con aplicación de elec) trodos implantados% a un cerebro 7uertemente da5ado por los pro=ectiles de re8ól8er& $abemos% por estos ?ltimos d>as% 9ue ciertas 7unciones las reali<a Dono8an por su propia 8oluntad% con relati8a per7ección% como es el caminar% el reali<ar e:ercicios 7>sicos% ;ablar% aun9ue poco% ra<onar con cierta lentitud = sentir dolores% an/ustia o complacencia por al/o% aun9ue no en /rado mu= ele8ado& @0enos mal @resopló #ennox@& En cierto modo% si/ue siendo un ser ;umano% no un ;orrible robot de carne = ;ueso&&& @Go ;ubiera pre7erido el robot% #ennox @se 9ue:ó su :e7e@& "esultar>a menos penoso en8iarlo a la muerte&&& Des) pués de todo% es a un ser ;umano al 9ue 8amos a asi/nar una misión 9ue consiste en matar = morir& 0e sentiré cul) pable de muc;as cosas si todo sale como estE pre8isto&&& @G si 7racasa% no tendrE tiempo de sentir nada de nada @le recordó secamente #ennox@& $o= el primero en lamen) tar 9ue este :ue/o se ten/a 9ue ;acer con un ser ;umano por criminal 9ue sea& Dono8an puede 9ue sea un demente% o puede 9ue no& 4ero a;ora% con toda 7rialdad% le estamos con8irtiendo en un 7r>o instrumento in8oluntario de nuestros actos& G% sin embar/o&&&% todos sabemos 9ue es absolutamente preciso ;acerlo as>% nos /uste o no&&&

22

@#ennox tiene ra<ón @aprobó el doctor Mo8acs% ce5udo @& Como médicos% nuestra misión es curar a las personas% no en8iarlas de kamikazes a matar = morir& 4ero es e8idente 9ue al/o estE por encima de nuestros sentimientos personales: el bien com?n% la +ación&&& = el mundo entero& Cuando todo eso peli/ra% ;a= 9ue a;o/ar los escr?pulos = traba:ar todos en com?n% se5ores& $i/uió un tenso silencio& ArJin asintió% sombr>o% la mirada 7i:a en las pantallas del computador central& @Adelante% por 7a8or @pidió a la :o8en@& Kamos allE& lonJa asintió con un mo8imiento de cabe<a& $us dedos oprimieron una serie de teclas de di7erente color& #as ;ab>a 8erdes% ro:as% blancas% amarillas = a<ules& #as ?nicas 9ue no tocó 7ueron dos teclas ne/ras = una ro:a situadas al 7inal de la ;ilera de mandos& 2na tapa plEstica las cubr>a% para e8itar el ries/o de ser pulsadas por error o accidente& Todos sab>an lo 9ue si/ni7icaban esas teclas& "epresentaban la muerte para un /rupo de personas& G también para "alp; Dono8an& +o se pulsar>an ;asta el momento decisi8o& #as pantallas iluminadas comen<aron a re8elar detalles: una completa radio/ra7>a luminosa del cerebro de "alp; Dono8an% en corte lateral& Dentro numerosos puntitos de lu< titilaban en el amasi:o de l>neas cur8as de la masa ence7Elica% tra<ada como en boceto% a base de l>neas sobre el 7ondo oscuro de la pantalla& "Epidamente% en el En/ulo superior derec;o% comen<aron a pasar ci7ras 8eloces& @Es el interior del crEneo de Dono8an )@explicó ella @& Kean la manc;a oscura del computador in:ertado = de los electrodos dispuestos sobre el lóbulo& @AG esos puntos de lu<C @se interesó ArJin& @Acti8idad cerebral& #os puntos blancos son los impul) sos mentales propios& #os a<ules son los 9ue emite el com) putador& A;ora estE en reposo& Kean& Aumentan los puntos de lu<& Corren mEs rEpidos in8adiendo partes de la masa ence7Elica& $i/ni7ica 9ue empie<a la acti8idad normal& #as <onas en sombras se5alan los lu/ares da5ados irre8ersible) mente por los impactos de bala& $in ese computador dentro de su crEneo no podr>a mo8erse ni apenas pensar& $e/uir>a siendo una 8ida de 8e/etal la su=a& Kean la manc;a de la lu< 9ue oscila en su lóbulo temporal derec;o& @$>& ABué esC @se interesó 3ordon #ennox&

26

@Conducta a/resi8a& $u7re de epilepsia psicomotora& 4or eso cometió el m?ltiple asesinato& #a ciru/>a le ;a modi7icado% sólo en parte% esa 7orma de conducta& $i/ue sometido a su psicosis& Es un llamado s>ndrome 7óbico de ansiedad% Ano es cierto% doctorC @$>% lonJa @asintió sua8emente Mo8acs@& Eso es% exactamente& 0iren a;ora: se ;a despertado& Empie<a a incorporarse&&& !tras pantallas se encend>an =a& #ennox se estremeció& En una de las pantallas era 8isible un campo /raduado% de l>neas entrecru<adas en cuadr>cula& 4or ellas empe<ó a mo) 8erse lentamente un pe9ue5o c>rculo 8erde& @Es la posición de Dono8an @se5aló ella@& El cuadrado .)D es su lec;o& Kean sus mo8imientos& El c>rculo 8erde salió del cuadrado .WD% Empe<ó a des) pla<arse lentamente por entre el cuadriculado luminoso& #ue/o% se aceleró el ritmo& lonJa suspiró& #os dos neurociru:anos se inclinaban sobre la ;ilera de pantallas& $u 8erde re7le:o dio a sus rostros un aire 7antasmal& @Ga coordina sus mo8imientos de piernas% normalmente& Kean: acelera los pasos a cada momento& @$e acerca al muro @se5aló ArJin% cuando el c>rculo 8erde ro<ó los bordes de la pantalla& lonJa asintió& !tra pantalla dibu:ó% a;ora% tra<os rectos& $obre ella% un puntillo de lu< abandonó un recuadro 8erde brillante& @$ale de la ;abitación @di:o@& Femos retirado a los 8i/ilantes a puntos de control 9ue él no 8e& Eso le darE con7ian<a& 0iren: a;ora empie<a a andar por el pasillo& #a lu< se desli<aba en l>nea recta% entre dos lar/os tra<os paralelos& En la pantalla de la acti8idad cerebral% la masa ence7Elica de Dono8an era =a un mar de puntos de lu<% blancos o a<ules& $obre una ?ltima pantalla discurr>an con rapide< en <i/<a/% de un 8erde espectral& @Todo eso se /raba en una cinta ma/nética @di:o Crossland% se5alEndola@& #ue/o% la computadora nos traducirE lo 9ue si/ni7ica& Tendremos un cuadro completo de las emociones = sentimientos de Dono8an a lo lar/o de su primera experiencia 8ital% tras la operación& @A+o serE peli/roso% mientras permane<ca en el ;ospitalC @dudó ArJin& @+o @ne/ó 8i8amente Crossland@& 0ientras se con)

2,

trole su conducta = se modi7i9ue% mediante la acción del computador in:ertado = las órdenes emitidas desde a9u>% el paciente serE ino7ensi8o& $ólo lle/ado el momento% se liberarE su conducta a/resi8a% e incluso se la estimularE mediante impulsos electrónicos adecuados% ;aciéndole sentirse nue8amente un ;omicida& @NCielosO 0e ;ace sentir como delante de una criatura lle/ada de otro mundo @musitó amar/amente ArJin@& Ese pobre diablo&&& sometido a un experimento tan atro< = des) ;umani<ado&&& Crossland asintió en silencio% Mo8acs ;undió las manos en su bata& @Esto es sólo el principio @le recordó el ;?n/aro@& #o peor 8endrE lue/o&&&

***
3ordon #ennox 8aciló ante la puerta cerrada& Cambió una mirada casi an/ustiosa con lonJa Kas<ar=& Ella sonrió& @ABué le pasa a;oraC @9uiso saber& @+ada&&& @3ordon apretó los labios& 0iró de nue8o la puerta@& Es la primera 8e< 9ue me ocurre& +o sé si ten/o lEstima&&& o miedo& @A0iedo de 9uéC @De todo esto& De ese ;ombre 9ue =a no sabe uno si es una mE9uina 9ue piensa% o un ser mecEnico& #a idea de 8erle% de ;ablar con él como se ;abla con cual9uier persona normal% me resulta cada 8e< mEs espantosa&&& @4ero tiene 9ue ;acerlo& #e ;an desi/nado a usted% AnoC @N0aldita sea% eso es ciertoO @se 9ue:ó #ennox% ;un) diendo la cabe<a entre sus ;ombros@& Es lo malo de mi traba:o& $iempre tocan cosas as>& +o se crea nunca lo de las pel>culas& #os a/entes de nteli/encia somos una especie de criaturas sórdidas% amar/adas = brutales& +uestros :e7es son unos seres 9ue en8iar>an a la muerte a su propia madre% si con ello cumpl>an bien su labor& G la !r/ani<ación es una especie de mE9uina apisonadora 9ue todo lo tritura& @#o recordaré% si al/una 8e< se me ocurre in/resar en la C A @rió ella de buena /ana@& AEntra o noC @$i no ;a= otro remedio&&& @miró en derredor@& AEs)

2.

taremos solosC @ADono8an = ustedC @ella ne/ó lentamente@& Desde a;ora% Dono8an no estarE nunca solo& "ecuerde 9ue una mE9uina controla cuanto ;ace% 9ue todos nosotros somos o:os = o>dos 9ue se/uimos sus mEs m>nimas reacciones pero% aparte de eso% la 8i/ilancia se mantiene& Fa= polic>as = 8i/ilantes por do9uier% aun9ue ni él ni usted puedan 8erlos& Eso ser8irE para irle dando con7ian<a& @0u= bien& Kamos allE @a8an<ó% resuelto% = pulsó un resorte& #a puerta se desli<ó lentamente& lonJa se 9uedó a un lado& #ennox% decidido% entró& #a puerta se cerró tras él& Estaba a solas con "alp; Dono8an% el asesino 9ue 8ol8ió de la muerte&

***
Fab>a le8antado los o:os& $u oscura mirada estaba 7i:a en él& 3ordon #ennox e8ocó el momento en 9ue 8i/ilara las reacciones de Dono8an en el lec;o& $e estremeció& A;ora% ni una sombra de sonrisa asomaba al rostro an/uloso% indi) 7erente = 7r>o% del ;ombre sentado 7rente a él% ante un 8entanal por el 9ue entraba la tibia lu< solar de un d>a nuboso% tras dos 7ec;as de llo8i<nas intermitentes sobre 0an;attan& El cristal% naturalmente% era blindado& +adie ;ubiera podido arro:arse desde all> a la calle& #a idea de 9ue se 8e>a ante un ;ombre cu=o cerebro sólo 7uncionaba en parte% = aun as> /racias% en un setenta por ciento% a un computador in:ertado en su cuello% causó una impresión de incomodidad en #ennox& 4arec>a todo tan normal all>&&& Como cual9uier ;ospital% como en la ;abitación de cual9uier paciente& ncluso ;ab>a publicaciones /rE7icas en una mesita% :unto a Dono8an& G un pa9uete de ci/arrillos de su marca pre7erida& Era tanta la normalidad all>% 9ue resultaba arti7iciosa& #ennox se 8e>a obser8ado insistentemente por el paciente% +i si9uiera pesta5eaba al mirarle& @NFolaO @saludó 3ordon% con 7alsa :o8ialidad& @ NFolaO @respondió Dono8an con 8o< /ra8e& G se/uidamente a5adió@: ABuién es ustedC 4ensaba con 7r>a ló/ica& Es la pre/unta 9ue ;ubiese

2'

;ec;o cual9uiera en su lu/ar& 4ero ello aumentó la incomodidad de 3ordon #ennox% en a9uella insólita experiencia& @2n ami/o @di:o% e8asi8o& @+o ten/o ami/os @ne/ó Dono8an% 7r>amente& $e/u>a escudri5Endole@& AA 9ué 8inoC @A 8isitarle& Tal 8e< no lo recuerde% pero siempre se tiene ami/os& @Go% no recuerdo muc;as cosas @al<ó una de sus ner8udas manos = se tocó la cabe<a@& #os médicos dicen 9ue esto es amnesia& Trato de recordar pero no puedo& $ólo sé 9ue me llamo "alp; Dono8an& G 9ue su7r> un accidente = me internaron a9u>& Es todo& "ecuerdo 8a/amente 9ue no Q ten/o 7amilia& +i ami/os& @2sted su7rió un accidente& 4udo ;aber muerto& Go le a=udé& #e tra:e a9u>% e8ité lo peor&&& AA eso no le llama usted ser un buen ami/oC @4erdone @suspiró@& +o lo recuerdo en absoluto& $i es as>&&&% /racias& A #ennox le repu/naba mentir& 4ero 7ormaba parte de su traba:o& #e obli/aban a ;acerlo% una 8e< mEs& Ten>a 9ue /anarse la con7ian<a de Dono8an& G no iba a ser tarea sencilla& #os oscuros o:os le miraban con cierto recelo& Tal 8e< con descon7ian<a& @+o tiene nada 9ue a/radecerme% Dono8an )@sonrió 3ordon@& $on los médicos% los 9ue ;icieron todo por usted& @ABué&&&% 9ué me ocurrió% exactamenteC @9uiso saber él& #ennox tra>a preparada la ;istoria& Todo depend>a de 9ue él la cre=ese o no& @+o todo 7ue accidental& 2nos ;ombres le atacaron& @AA m>C A4or 9uéC @En principio no sab>amos nadie las causas& #ue/o% una llamada anónima nos re8eló al/o% no muc;o& Buisieron ma) tarle% Dono8an& @0atarme&&&% Apor 9ué moti8oC @insistió% sorprendido& #ennox notó 9ue% in8oluntariamente% estru:aba las manos entre s>% ;asta blan9uear los nudillos = c;ascar los ;uesos& $i ;ubiese tenido un cuello ;umano entre ellas% lo ;ubiese roto con suma 7acilidad% pensó 3ordon% con un estremecimiento& @4arece 9ue usted 7ue testi/o de al/o% una 8e<& 2n 7also accidente% 9ue no era sino un asesinato&

2-

@Asesinato&&& #ennox a/u<ó sus sentidos& !bser8aba estrec;amente al ;ombre tratando de captar sus reacciones mEs >ntimas ante la mención de la palabra 9ue en su mente pod>a si/ni7icar al/o mu= concreto& 4od>a ser una moti8ación de su conducta% incluso& Claro 9ue la computadora central de la 9ue depend>a el cerebro del paciente estar>a a;ora re/istrando los mEs m>nimo datos para anali<arlos& 4ero a él no le /ustaban las computadoras& A?n cre>a en la superioridad del ;ombre sobre la mE9uina& Era menos minucioso% menos in7alible 9ui<E% pero muc;o menos 7r>o% también& @$i/a @resopló Dono8an tras un silencio@& ABué suce) dió% realmenteC @2sted iba a declarar contra a9uellas personas& Ellos resol8ieron des;acerse de usted% 7in/iendo otro accidente& 4or 7ortuna pude sal8arle = traerlo a9u> con 8ida& #os ase) sinos si/uen sueltos& G no ce:arEn ;asta intentarlo de nue8o& @4ero a;ora =a no recuerdo nada% no so= un ries/o para ellos&&& @Eso lo sabemos usted = =o& Ellos% no& 4odr>an pensar 9ue es un truco& +o 9uerrEn correr ries/os& @A4uedo peli/rar a9u> dentroC @se interesó Dono8an& 3ordon #ennox 8aciló& #ue/o se enco/ió de ;ombros& @$on /ente poderosa& Tiene toda clase de medios% si son los 9ue ima/inamos& $>% pueden lle/ar incluso ;asta a9u> aun9ue se ;a=an adoptado medidas de se/uridad para prote/erle& @A+o 8an a arrestarlesC @+o se puede& #a #e= es al/o mu= especial& $i no ;a= pruebas nadie puede detener ni acusar a persona al/una& Ellos son demasiado listos para :u/ar a cara descubierta& $abemos 9uiénes son% pero no podemos mo8er un solo dedo contra ellos& AdemEs de resultar imposible probar nada% ellos pasar>an al ata9ue presentando una denuncia por /ra8es in:urias = di7amación& Ga le di:e 9ue son mu= 7uertes& Tienen dinero = poder& Todo lo 9ue mue8e el mundo% ami/o Do) no8an& @Ga @se 9uedó callado% la mirada 7i:a en su 8isitante& De pronto% ;i<o otra pre/unta llena de ló/ica@& AG usted 9uién esC

28

@Ga se lo di:e: un ami/o& 0e llamo 3ordon #ennox& @+o me re7er>a a eso&&& AEs usted polic>aC @Al/o as>% pero no exactamente @sonrió 3ordon% com) placido de 9ue todo 7uese por los cauces pre8istos% al menos de momento& @A+o puede ;acer nada por a=udarmeC 0e re7iero a prote/er mi 8ida&&& @Ga se estE ;aciendo& #e 8i/ilan para 9ue no su7ra da5o& @4ero eso es a;ora& 2n d>a saldré de este ;ospital% 8ol8eré a mi casa&&& ABué ocurrirE entoncesC @Bui<E le 8i/ilen a?n durante un tiempo& @$erE sólo eso: un tiempo& AG despuésC @$> entiendo @#ennox ba:ó la cabe<a@& +o sé% ami/o& +o puede tener polic>as a su lado por el resto de su 8ida% la 8erdad& @4ero ellos s> esperarEn el tiempo 9ue ;a/a 7alta para des;acerse de m>&&& @Eso es posible% s> @admitió #ennox% si/uiendo toda a9uella 7arsa al pie de la letra& @+o me /usta la perspecti8a& @Es 9ue no ;a= otra% Dono8an& @Dice usted 9ue son 7uertes&&& "icos = poderosos& @$>% eso di:e @#ennox se 9uedó mirEndole& @ABuiénes son% exactamenteC A#o sabeC @Claro& 4ero no le ser8irE de nada saberlo& $on /ente intocable& @Aun as>% me /ustar>a saber sus nombres% su pro7esión&&& @EstE bien& $i eso le complace&&& @3ordon se enco/ió de ;ombros% 7eli< de lle/ar =a al 7inal de a9uella sucia 7icción@& $us nombres son 7amosos en el pa>s = ;asta en el extran:ero: n/erman 0oenc;% Alex 3olber/% Al8in Carrados% #ou 0adox = #uJas Faxman& @Cinco ;ombres&&& @Eso es: cinco& @AG su o7icio% su pro7esión&&&C @Todos practican la misma% mEs o menos: industriales% ma/nates del petróleo% de la industria pesada% de las 7inan) <as&&& Cinco de las ma=ores 7ortunas de Estados 2nidos& $e sabe 9ue poseen una or/ani<ación criminal mu= poderosa& 4ero saberlo no sir8e de nada&

29

@De modo 9ue la le= es impotente ante esos super;om) bres& @Exacto& @Adonde a 8eces% no lle/ó el bra<o de la le=% lle/ó la :usticia de los 9ue no tienen por 9ué recurrir a :ueces% abo/ados = todo eso& @Cierto @miró cr>ticamente a Dono8an@& 4ero eso es tomarse la :usticia por la propia mano& G en un caso como éste% es di7>cil% por no decir imposible% lle/ar ;asta esos cinco ma/nates = acabar con ellos& @Eso es lo 9ue usted dice @suspiró Dono8an 7r>amente% tomando una de las re8istas ilustradas% con aire 7ati/ado& $in mirarle% le espetó@: 3racias por todo% #ennox& *uenos d>as& Era una 7orma seca de dar por terminada la entre8ista& 3ordon respiró ;ondo& $e puso en pie = 7ue ;acia la puerta& @*uenos d>as% Dono8an @se despidió@& Kol8eré a 8isitarle&&& $alió% sin recibir respuesta& "alp; Dono8an se 9uedó dentro% con expresión ;ermética = o:os sombr>os% ;o:eando la re8ista& $e detu8o% de repente% ante una doble pE/ina& En ella% cinco ;ombres aparec>an er/uidos 7rente a alt>) simas alambradas = unos edi7icios modernos% sólidos% resplandecientes% en un amplio llano& Tras las alambradas% ;ombres uni7ormados de 8erde oscuro% con armas automE) ticas& 2n /ran distinti8o ro:o% en 7orma de escudo% encabe<aba la doble plana a color% con un nombre = un ana/rama publicitario& #as si/las UIATT aparec>an en /randes carac) teres a<ules& G deba:o% una 7rase bien 8isible: S#os cinco /i/antes de la industria = las 7inan<as ame) ricanas 9ue ;an ;ec;o posible la mEs /rande = poderosa empresa multinacional del mundo: 2+ TED +D2$T" A# A+D T"A+$V!"#D T"2$TT Deba:o% sus nombres: n/erman 0oenc;% Alex 3oldber/% Al8in Carrados% #ou 0adox = #uJas Faxman& #os poderosos dedos de "alp; Dono8an estru:aron a9ue) llas pE/inas con lenta = brutal complacencia& Al terminar% toda la re8ista era un simple amasi:o de papel des/arrado& lonJa Kas<ar=% sobreco/ida ante los impulsos electróni) cos 9ue lle/aban del cerebro del paciente% musitó%

6(

se5alando las pantallas receptoras: @NCielos% 8ean eso&&&O Al/o ;a despertado s?bitamente la conducta a/resi8a en la mente de Dono8an& 2n ;ombre con tales indicios ps>9uicos ser>a capa< de todo&&&

4
El cebo estaba ec;ado& G se/?n todas las apariencias% el pe< ;ab>a mordido el an<uelo& @Fa sido una 7arsa 8er/on<osa @se 9ue:ó 3ordon #en) nox& @4ero necesaria @le se5aló% 7r>amente% su :e7e@& +o se pod>a ;acer de otro modo& Era preciso despertar en su cerebro la moti8ación su7iciente para autoestimular su con) ducta& A;ora% él se cree perse/uido% acosado& Cree 9ue su 8ida estE 8irtualmente en manos de esos cinco ;ombres& En un es7uer<o desesperado por e8itar lo 9ue cree irremediablemente% luc;arE contra ellos& G lo ;arE a su modo& Esa es% a;ora% su 8oluntad% su propia iniciati8a& Tal 8e< en un ;ombre normal% lue/o se debilitar>a la moti8ación% pero no en él& #os impulsos transmitidos desde la mE9uina le incitarEn mEs = mEs a ;acer lo 9ue estE pro/ramado de antemano& @Bue no es otra cosa 9ue matar&&& @Es ine8itable& Fa= 9ue matar a esos cinco /i/antes de la industria = de las 7inan<as% usted lo sabe& ! ellos acabarEn con todos nosotros& +in/?n a/ente secreto podr>a lle/ar ;asta ellos& +adie puede entrar en esa Erea cerrada 9ue 7orma% aparentemente% su imperio industrial en +e8ada @ACree 9ue Dono8an podrEC @Es lo 9ue estE pre8isto& $i él no lo consi/ue% nadie lo lo/rarE& Kamos a o7recerles un re/alo demasiado ;ermoso para 9ue lo rec;acen& Ellos podr>an resol8er todo su 8asto plan de dominio de la nación e incluso del mundo% dispo) niendo de ;ombres como "alp; Dono8an& G nosotros 8amos a o7recerles en bande:a esa posibilidad& +o creo 9ue la rec;acen& @A?n me parece mentira 9ue esos cinco /randes ;ombres americanos puedan ser un peli/ro mortal para todos&&&

61

@4ero sabe 9ue lo son @suspiró ArJin% ec;Endose atrEs en su asiento@& Ellos tienen dinero = poder su7icientes para iniciar su siniestro complot& Todo estE a punto para pro8ocar la /uerra entre la 2""$ = C;ina& Eso serE solamente el principio& Ani9uilados los dos colosos del Este% le tocarE el turno a Estados 2nidos% cu=os arsenales atómicos = redes de de7ensa serEn controlados por sus or/ani<adores& Todo lo tienen medido ;asta en su mEs m>nimo detalle& G lo peor del caso es 9ue no podemos ;acer nada por demostrar sus planes% por acusarles de nada& $us mecanismos 7uncionan callada = ri/urosamente& $us 8astos recursos les 7acilitan la tarea de ir estableciendo sus peones en todas partes& #le/ado el momento% el arsenal nuclear de 9ue disponen entrarE en acción% en/a5ando a unos = otros% ;asta en<ar<arlos en un duelo titEnico 9ue si/ni7icarE su mutuo 7in& @ABué buscan% exactamente% ;ombres tan 7abulosamente ricos% con todo esoC @0Es poder& 0Es dinero& $iempre se desea mEs% se ambiciona mEs& Esos cinco ;ombres 7orman la asociación mEs poderosa = temible de todos los tiempos& 4ueden ;undir sistemas económicos% arruinar naciones enteras% pro8ocar el caos mundial% en tanto los colosos asiEticos se trituran entre s>& #ue/o% nuestro pa>s serE =a bocado 7Ecil para su siniestra or/ani<ación ultrasecreta& 4or eso tiene 9ue ;acerse% #ennox% bien 9ue nos repu/ne& +o existe otro medio de sal8arnos 9ue matar a esos cinco ;ombres& G eso es lo 9ue tiene 9ue ;acer "alp; Dono8an antes de morir% él mismo% irremisiblemente&&&

***
@Esta es Ciudad UIATT @di:o #ennox% mostrando el plano minucioso de a9uella <ona de +e8ada% en el pro=ector de diapositi8as@& 2n Erea mu= amplia% totalmente cercada por altas alambradas% posiblemente electri7icadas% 8i/ilada por 7uer<as paramilitares pa/adas por la !r/ani<ación% = con toda clase de modern>simos sistemas de control% detección = protección de cual9uier intrusión del exterior& Kirtualmente inexpu/nable% en suma& #a diapositi8a mostró lue/o los accesos a la llamada

62

Ciudad UIATT% en el desierto de +e8ada% a unas cien millas de #as Ke/as& "ealmente% las altas cercas alambradas% los torreones de 8i/ilancia con nidos de ametralladoras% los o:os electrónicos% 8isibles en al/unas ampliaciones no mu= buenas% = toda una serie de medios de protección% re8elaban las di7icultades realmente /i/antescas 9ue para cual9uiera supon>a introducirse en a9uella <ona pro;ibida% de acceso restrin/ido a personal estrictamente autori<ado& @4arece una base militar @comentó el doctor Crossland% ce5udo& @Kirtualmente lo es @suspiró #ut;er ArJinU mientras el pro=ector iba ex;ibiendo nue8as 8istas del reducto@ De modo o7icial% es sólo una <ona industrial donde se /uardan% simplemente% secretos del mundo de la industria& n/erman 0oenc; es el primer industrial del acero de nuestro pa>s& 3oldber/ lo es de la in8esti/ación ener/ética% =a sea solar% nuclear o de cual9uier otro tipo& Aparentemente% poseen ra<ones para 8elar por sus intereses = sus secretos industriales% pero todo el mundo sabe lo 9ue se oculta a;>: una 8erdadera <ona militari<ada% donde tal 8e< se almacenen armas nucleares% in/enios de /uerra bio9u>mica = cosas parecidas& @AEl 3obierno no puede exi/ir una inspección o7icial de la <onaC@se extra5ó lonJa Kas<ar=& @Claro @sonrió tristemente ArJin@& 4ero eso ser>a tanto como ;acer el rid>culo& +o ;allar>amos absolutamente nada acusador& Todo lo 9ue all> se oculte debe estar donde no lle/ue la mEs minuciosa inspección& $us recursos son enormes& Femos lle/ado a introducir esp>as = a/entes en ese lu/ar& 4ero los a/entes aparecieron% lue/o% sin 8ida% en cual9uier otro extremo del pa>s& ! no aparecieron nunca& Es como estrellarse en un muro& #a 7ortuna de esos cinco ;ombres :untos supera la del Tesoro de la nación en estos momentos% Alo entienden bienC Cuando ;a= or/ani<ación = dinero% no es 7Ecil probar nada& @A#os cinco colosos de la industria = las 7inan<as diri/en esa <ona = lo 9ue en ella se encierraC @era el doctor Mo8acs el autor de la pre/unta& @+o& 4ersonalmente% no& Ellos son sus due5os% como lo es la entidad asociada 9ue ;an creado con sus capitales unidos& 4ero el 9ue da la cara all> es su director /eneral% A8er= ";=stein& 2n ;ombre duro = 7r>o = astuto como pocos&

66

Fabituado a diri/ir la /ran empresa% a;ora lle8a los nue8os ne/ocios de sus :e7es como si 7uese una simple $ociedad Anónima& $ólo 9ue a;ora% en 8e< de 7abricar nue8os productos o lan<ar acciones a la *olsa% pro=ectan la con9uista del mundo% o poco menos& @A+o es un sue5o demasiado /rande% incluso para ;om) bres ricos como ellosC @dudó el doctor Crossland& @+o% cuando ;a= detrEs una 8asta 7ortuna% /ente reclutada entre la me:or de los $er8icios $ecretos de todo el mundo% mercenarios per7ectamente armados = entrenados% 7ormando comandos de alta preparación militar% stocJs de armas nucleares = bioló/icas% e9uipos complet>simos de electrónica% un personal altamente especiali<ado% centro estraté/icos por do9uier% = todo lo 9ue comporta una or/ani<ación per7ecta% a escala mundial& @)$uena a 7antas>a 7uturista @comentó lonJa& @4ero es una cruda = desa/radable realidad @ mani7estó ArJin% /ra8emente@& Ese es el peli/ro al 9ue nos en7rentamos& +adie entrarE a;> = saldrE con 8ida& +adie% tampoco% podrE acabar con los cinco cerebros 9ue lle8an el /ran pro=ecto% aun9ue sea el me:or a/ente secreto del mundo& Ellos no se 7iar>an de nadie& Absolutamente de nadie& @AG "alp; Dono8anC @su/irió lonJa% dubitati8a& @"alp; Dono8an es di7erente& @AEn 9uéC @En todo& Ellos saben =a 9ue existe& Bue los cient>7icos pretenden sal8ar su 8ida = experimentar con su cerebro& +ada de eso es secreto% ni ;emos pretendido 9ue lo 7uese& 4ero s> lo es nuestro propósito real al ;acer todo esto% caballeros& @ABué interés sentir>an ellos en tener a su alcance a un ;ombre como Dono8anC @se interesó lonJa& @El interés de contar con un nue8o medio cient>7ico para controlar a los demEs& $aben 9ue se le ;a implantado un sistema cibernético en el cerebro& EstEn pendientes de las reacciones del paciente ante tal experiencia& $i ello resultase% tendr>an en sus manos la me:or posibilidad ima/inable: crear a/entes per7ectos% /ente manipulada a distancia% por medio del control de la mente& #a Cibernética% como complemento de los actos ;umanos = sus moti8aciones& El ;ombre con8ertido en mE9uina& G la

6,

mE9uina con8ertida en 7uente de órdenes e instrucciones& @4ara ello tendr>amos 9ue obli/ar a Dono8an a ir a +e8ada = tratar de introducirse en esa <ona estrictamente pro;ibida @se5aló Crossland@& ACómo espera ;acerloC Es) tamos a muc;a distancia de ne8ada para 9ue% con sus solos medios% nuestro paciente se traslade all> = lo/re cru<ar todos los sistemas de control&&& @$e e9ui8oca% doctor @sonrió 3ordon #ennox@& +o ;arE 7alta nada de eso& Dono8an no necesitarE ir a nin/una parte& Ellos mismos le conducirEn all>& @4ero AcómoC @dudó Mo8acs& @0u= sencillo: los a/entes de la Ciudad UIATT le conducirEn all> 8oluntariamente& Eso es lo bueno de este plan& +o necesitamos ;acer nada& Absolutamente nada& $ólo tener siempre ba:o control a nuestro ;ombre&&&% aun9ue 7in:amos ante todo el mundo ;aberlo perdido&&& @4ara eso ;arE 7alta primero 9ue "alp; Dono8an escape de a9u>&&& @4or supuesto @suspiró #ut;er ArJin@& "alp; Dono8an escaparE& Fo= mismo&&& Todo estE =a preparado para ello% se5ores&

***
Dono8an parec>a sentirse realmente perple:o& +o ;ab>a esperado 9ue 7uese tan sencillo& $u primera idea de e8asión la tu8o =a a9uel d>a% cuando su 8isitante% 3ordon #ennox% le ;ablara de los cinco ;ombres& Fab>a sido una idea lenta = di7>cil& $ab>a 9ue ten>a 9ue irse de a9uel lu/ar% tan blanco% tan 7r>o = tan irritante% donde lle8aba tiempo con8aleciente& Ese con8encimiento le lle8ó a la idea de la e8asión& #a sensación de 9ue% en caso contrario% los ;ombres poderosos pudiesen en8iar contra él a sus asesinos ;i<o aumentar su ritmo mental% ;asta el punto de tomar la de) cisión de irse de all>& +o pod>a pensar demasiado bien& A 8eces se produc>an 8ac>os an/ustiosos en su mente& En ocasiones% se le ;ac>an con7usas ideas& 4ero cuando pod>a re7lexionar con cierta co;esión% la idea se repet>a: E8asión& E8asión& E8asión&&&

6.

4or eso lo ;ab>a intentado& G lo ;ab>a conse/uido& A;ora% =a estaba 7uera del ;ospital& Estaba ale:Endose de él% sin 9ue nadie se lo impidiese& $ent>a una especie de ale/r>a in7antil& #o ;ab>a lo/rado& Ga era libre otra 8e<& #ibre de ir a cual9uier parte& +o es 9ue supiera adonde ir& +i si9uiera se acordaba de dónde ;ab>a 8i8ido ;asta entonces& $u 8ida era una con7usión = un 8ac>o tan /rande como los 9ue en su cerebro se produc>an a 8eces& Aun as>% de al/o se/u>a completamente se/uro: 9uer>a irse de all>% no 8ol8er al ;ospital& $entirse libre& Andar% mo8erse por el mundo& *uscar al/o para saber también 9ue estaba a sal8o& +o pod>a ol8idar las palabras de a9uel ;ombre% 3ordon #ennox: 9uer>an matarle por9ue cre>an 9ue sab>a demasiado& El no sab>a nada& +o recordaba nada& 4ero peli/raba& A 8eces% ten>a la le:ana 8isión de unos cuerpos san/rantes% de unas 8idas tronc;adas% de 8iolencia% muerte = san/re&&&% pero era con7uso% turbio& +i si9uiera sabia 9ué clase de 8>ctima% 9ué ;ab>a sucedido ante sus o:os& Tal 8e< eso era lo 9ue deb>a ser silenciado para siempre& Tal 8e< era el moti8o de 9ue le buscaran para asesinarle& A;ora% nadie le encontrar>a =a& Fab>a podido escapar del ;ospital& 1ue mu= astuto para ;acerlo& A9uel polic>a /olpea) do% su uni7orme% a cambio de sus ropas de paciente&&& G lue/o% el exterior& #a calle% la lu< de los luminosos escaparates en la noc;e& Fab>a tenido éxito& Estaba libre& 4od>a ir adonde 9uisiera& ncluso ten>a dinero encima& Turbiamente% recordaba 9ue nadie% sin dinero en el bolsillo% lle/a demasiado le:os cuando no tiene ami/os ni 7amiliares& 4or eso se ;ab>a 9uedado con el billetero del polic>a /olpeado& +o era muc;o% pero le bastar>a para comprar al/unas otras ropas% comer al/o% buscar un sitio donde pasar la noc;e& Al otro d>a% =a se las in/eniar>a para buscar mEs dinero% mEs recursos& El blanco = cuadran/ular edi7icio encristalado del centro ;ospitalario 9uedó atrEs% con mil o:os luminosos de sus 8entanas abiertas a la noc;e& "espiró Dono8an con ali8io& #a noc;e de 0an;attan en/ulló al ;ombre solitario% inse/uro = r>/ido% al ;ombre 9ue ;ab>a 8uelto a la 8ida = 9ue deambulaba por el mundo con casi medio cerebro

6'

inutili<ado% con sombras pro7undas en sus pensamientos% con la/unas insal8ables en su mecanismo cerebral& El lo i/noraba% pero era di7>cil%% por no decir imposible% sobre8i8ir en la :un/la de /entes = as7alto% 9ue era la /ran ciudad% 9ue un ser en sus condiciones% pudiera sobre8i8ir& 4ero también i/noraba 9ue se/u>a unido por in8isibles co) nexiones a un /ran cerebro electrónico 9ue pensaba = actuaba por él en la ma=or>a de los casos% permitiéndole sobre8i8ir& Al menos% durante el tiempo :usto para cumplir la oscura = siniestra misión 9ue los $er8icios de nteli/encia ;ab>a depositado en él& Desde un punto del ;ospital% los o:os poderosos de la cibernética se/u>an 7i:os% a tra8és de la distancia% en el ;ombre 9ue se ;und>a en el trE7a/o de 0an;attan& 4lanos electrónicos de la urbe se5alaban implacablemente el despla<amiento de un punto luminoso% 9ue era la posición de "alp; Dono8an% 7uera adonde 7uese& 0ientras tanto% el doctor Crossland tomaba el telé7ono = marcaba resueltamente un n?mero% comen<ando a ;ablar con 8o< serena: @4or 7a8or% la polic>a& A9u> el doctor +eil Crossland% neurociru:ano):e7e del medical Center de 0an;attan& Ten/o 9ue denunciar una /ra8e e8asión de este Centro& $>% puede ser asunto de 8ida o muerte&&&

5
S!b:eto de experimento cient>7ico se e8ade del ;ospital&T S2n ;ombre con un cerebro electrónico in:ertado en su crEneo anda suelto por la ciudad& G se trata de un peli/roso psicópata ;omicidaT& Era la noticia del d>a& Todos los diarios la presentaban en primera plana% con 7oto/ra7>as de "alp; Dono8an a /ran tama5o& #os periodistas criticaban la ne/li/encia de la polic>a = la temeridad de los médicos al manipular a9uel asunto tan /ra8e a su anto:o% permitiéndose el lu:o de experimentar con un ser ;umano% cl>nicamente 8i8o toda8>a% = obteniendo% con su actitud% un posible monstruo% peli/roso para los ciudadanos& Fab>a reportero 9ue solicitaba la inmediata ca<a del e8adido% con orden estricta

6-

de tirar a matar& $in embar/o% la polic>a ;ab>a dado órdenes de capturar con 8ida al e8adido% ar/umentando% basados en declaraciones médicas% 9ue "alp; Dono8an no era peli/roso en absoluto en las actuales circunstancias& #as emisoras de radio = tele8isión por su parte% estaban emitiendo boletines in7ormati8os sobre la noticia del d>a% con las mEs 8ariadas opiniones al respecto& #as llamadas a redacciones de prensa = emisoras eran constantes& #a población empe<aba a sentirse preocupada por el ;ec;o de 9ue un ;ombre capa< de asesinar a san/re 7r>a a siete masa:istas pudiera 8ol8er a andar suelto% por culpa de polic>as = médicos& E8identemente% la opinión p?blica distaba muc;o de ser 7a8orable a los criterios sostenidos por la polic>a de +ue8a GorJ = por los ciru:anos 9ue operaron al paciente e8adido& @Ese es el ma=or peli/ro para nuestra operación @7ue el a/rio comentario de #ut;er ArJin% al pulsar la situación reinante en la ciudad@& $i un /rupo de ciudadanos da ca<a a Dono8an% todo se ;abrE ec;ado a perder de modo de7i) niti8o& $erEn capaces de matarle apenas le identi7i9uen&&& lonJa% 9ue manten>a 7i:os sus o:os en las pantallas receptoras% asintió sombr>a% sin 9uitar la atención del punto luminoso 9ue marcaba la situación exacta de Dono8an en un lu/ar de 0an;attan% per7ectamente controlado por los polic>as destinados a 8i/ilarle disimuladamente% prote/iendo su 8ida = no ;aciéndose notar ante el 7u/iti8o& @De momento% sus est>mulos cerebrales son per7ecta) mente ino7ensi8os @comentó lonJa% serena@& +o se ad8ierten reacciones a/resi8as en él& 4arece concentrado en una sola tarea: ;uir% esconderse&&& NE;% un momentoO 0iren eso&&& $e5alaba otra de las pantallas% la de control de la mente a distancia& "epentinamente% una serie de bruscas alteraciones estaba modi7icando los >ndices de conducta del indi8iduo& "Epidamente% lonJa pulsó otro resorte = una pantalla comen<ó a llenarse de letras 8erdes% tra<adas por la computadora% en la lectura de datos& SAlteraciones repentinas& 1uertes indicios de miedo = sobresalto& Al/?n indicio de combati8idad = cólera& Kiolencia 7>sica repercutiendo en el cerebro&

68

+in/una lesión /ra8e& Aturdimiento momentEneoT @0e temo lo 9ue si/ni7ica eso @:adeó ArJin% precipi) tEndose% rEpido% a un telé7ono de l>nea especial@& NFan secuestrado a nuestro ;ombreO

***
@A$ecuestradoC @ A8er= ";=stein sonrió% asintiendo@& $>% per7ecto& AAl/o sospec;osoC *ien& #le8adle al lu/ar pre) 8isto& #o en8iaremos inmediatamente a +e8ada& #os :e7es estEn mu= interesados en ese indi8iduo& 4ero lo de la com) putadora en su cerebro% podr>a ser una estrata/ema% un truco&&& A+o lo esC AExiste% realmenteC AEstE desconectado de todo contacto posibleC *ien& Entonces% actuad con7orme a lo pre8isto& Cuidad bien de ese ;ombre& +o es un ser normal& $i se muere en nuestras manos por 7alta de asistencia médica adecuada ser>a un desastre& $>% con7iadlo al doctor "obbins& El sabrE cómo ;acerlo& +ecesitamos darle los mEximos cuidados& Cual9uier pe9ue5o accidente podr>a con8ertirle en lo 9ue realmente es: un muerto en 8ida& G entonces no nos ser8irE absolutamente de nada& Col/ó& $e sent>a satis7ec;o& $u sonrisa as> lo denotaba& Tras una corta pausa% marcó un n?mero& Era uno 9ue no 7i/uraba en /u>a tele7ónica al/una& 2n n?mero estrictamente secreto% 9ue sólo unos pocos conoc>an& 2na 7r>a 8o< metElica respondió% allE al otro extremo del ;ilo: @A$>C A9u> AL*)(1& n7orme& @A9u> AL$)(6 @replicó ";=stein@& n7orme ur/ente& !b:eto D)((1 en nuestro poder& En per7ecto estado 7>sico = ps>9uico% si bien sometido a e7ectos de computador in:ertado% 9ue acti8a células muertas del cerebro = 8i/ori<a las restantes& $e ;a comprobado ruptura con el computador central& 1uera de control en el experimento& !rdené en8iarlo a base +K) X)(1& @4er7ecto& n7orme posteriormente& +oti7icaré al mando los in7ormes& $i ;a= nue8as instrucciones% llamaré =o& $onó un seco SclicT& As> eran los contactos entre ellos& *re8es% precisos = escuetos& $iempre con su cla8e correspondiente% 9ue sólo ellos conoc>an& A;ora% "alp; Dono8an% un asesino en potencia% un peli/roso epiléptico

69

;omicida% sometido a una nue8a clase de lobectom>a% con re8itali<ación electrónica de partes da5adas del cerebro% = un intento de modi7icación = control de conducta del lóbulo temporal% donde se establec>a la locali<ación del ori/en ps>9uico de su mal% estaba en poder de ellos& Era el primer ;ombre)mE9uina& El primer electrodo 8i) 8iente dotado de cerebro e ideas& Tal 8e< el principio de otro 8asto plan dentro de la !r/ani<ación% de cara a su pro=ecto de control mundial& A;ora todo depend>a de lo 9ue resultara del experimento con Dono8an& G de lo 9ue ellos pudieran ;acer con el ;ombre 9ue ten>a por cerebro un mecanismo electrónico de alta potencia% capa< de reacti8ar su cerebro muerto = potenciar sus sistemas de conducta& Tal 8e< sin pensarlo% meditó% en silencio% un complacido A8er= ";=stein% director /eneral de la 0ultinacional UIATT% ;ab>an lle/ado a tener en sus manos un nue8o instrumento capa< de a=udar a la con9uista del mundo& Al/o 9ue estaba a punto de iniciarse mu= en bre8e& El cielo era como una inmensa lEmina a<ul% candente = metElica% 9ue sir8iera de tec;o a la extensión Erida% desértica% salpicada de mato:os% surcada por distantes tra<os rectos e interminables de carreteras poco 7recuentadas o de senderos 8ac>os% 9ue parec>an ir a perderse en nin/una parte& #e dol>an los o:os cuando ba:ó los poderosos prismEticos de 8idrios mate% en los 9ue el sol no se pod>a re7le:ar lo mEs m>nimo para re8elar su presencia all>% 7rente a la l>nea dé promontorios salpicados de artemisas% tras las cuales% a respetable distancia toda8>a se al<aban las 8allas = las torres de aluminio de Ciudad UIA TT% el amplio = poderoso comple:o industrial de los ;ombres mEs ricos del pa>s = su multinacional extendida por todo el mundo& A9uel supuesto centro 9u>mico = metal?r/ico% de donde la 2 A TT extra>a sus productos para los mercados mundia) les% ba:o su 7amoso emblema del escudo ro:o = las letras a<ules% era el ob:eti8o de las miradas del obser8ador situado en la solitaria caba5a% :unto a las alambradas en las 9ue se le>a: "A+CF! FA0# + +! 4A$A"

,(

El ranc;o en s> no era sino otra desértica extensión% un 7an/oso c;arco% unos mato:os = muc;os acres de terreno Erido e improducti8o& 4ero ;ab>a otros como a9uél en la re/ión% = no pod>a sorprender a nadie& #o sorprendente es 9ue su encar/ado 7uese 3ordon #en) nox& 4ero 8estido con su ata8>o de 8a9uero% su sombrero S$tetsonT de amplias alas% = el 8ie:o S#and "o8erT pol8o) riento para recorrer la propiedad% nadie ;ubiera dic;o% al 8erle mal a7eitado = con el rostro curtido por el sol = el aire% 9ue no pudiera ser lo 9ue realmente parec>a en esos momentos: el encar/ado de /uardar = 8i/ilar la desértica propiedad en a9uella in;óspita re/ión de +e8ada% a casi cien millas de #as Ke/as% = a no menos de setenta de Caliente% el lu/ar mEs próximo& #a inmensidad de los desiertos del Este de +e8ada se ;ac>a mEs patente en a9uella re/ión 9ue en nin/una otra& !% cuando menos% as> se lo parec>a a #ennox% en su labor de 8i/ilante solitario% a la espera de acontecimientos& Fac>a pocas ;oras 9ue captara con sus prismEticos la lle/ada del ;elicóptero amarillo a la 7actor>a industrial cer) cada de altas 8allas de alambrada metElica& Todos los ;eli) cópteros = a8ionetas de la UIATT eran del mismo color arena de a9uel 8e;>culo& 4ero #ennox estu8o se/uro de 9ue la lle/ada de ese ;elicóptero% precisamente% si/ni7icaba al/o& +o tardó en con7irmarlo& En su S#and "o8erT% oculto cuidadosamente ba:o el asiento% estaba su e9uipo detector de alta sensibilidad& En él captó las 8ibraciones 9ue produc>a el mecanismo electrónico in:ertado en el cerebro de "alp; Dono8an& #a distancia se5alada 7ue% exactamente% de seis millas al noroeste& Es decir% :ustamente en Ciudad UIA TT. En a9uel ;elicóptero ;ab>a lle/ado el ;ombre del cerebro electrónico& #os Scinco /randesT de la industria = las 7inan<asP los 9ue ;ab>an so5ado = planeado el /ran /olpe 9ue les dar>a la ;e/emon>a mundial en poder% dinero = autoridad% mo8iendo in/entes medios económicos al ser8icio de una idea delirante = terrible% =a ten>an en su poder al ;ombre) computador& #o demEs% tal 8e< si/uiera el camino pre8isto% o tal 8e< no& Todo depend>a de pe9ue5as e insi/ni7icantes cosas&

,1

Fasta all>% todo lo pre8isto se ;ab>a cumplido matemEticamente& A partir de entonces% las cosas ser>an =a decisi8as& Todo depend>a de 9ue el sistema electrónico utili<ado diese resultado& De 9ue los secuestradores de Dono8an cre=esen% realmente% 9ue su presa estaba totalmente desconectada del computador central = de la 8oluntad a:ena& $e ;ab>an tomado todas las medidas% es cierto& El procedimiento no8>simo de conexiones electrónicas permit>a dar la apariencia de 9ue tal conexión no exist>a = se ;ab>a blo9ueado as> la mente cibernética del ;ombre)mE9uina& Eso% naturalmente% no era cierto& Toda8>a Dono8an se/u>a dependiendo de ellos% = su cerebro recib>a los est>mulos electrónicos del computador mane:ado por lonJa Kas<ar= = su e9uipo& 4ero ellos deb>an de i/norarlo& Deb>an de creer% realmente% 9ue Dono8an estaba 7uera de control = pod>a ser manipulado por ellos& #e ;ar>an toda clase de pruebas% le someter>an a toda una /ama de experiencias para comprobar 9ue% realmente% las cosas eran como ellos 9uer>an% = 9ue ten>an realmente en su poder a un ;ombre) ma9uina% al primer ser 8i8iente 9ue dispon>a de un computador en el cerebro% para acti8ar células muertas = controlar = moti8ar las 9ue 9uedaban 8i8as% = 9ue ese prodi/io técnico = cient>7ico pod>a ser su=o% e iniciar% a la 8e<% un nue8o e:ército de per7ectos ser8idores% a/entes o soldados de total = probada 7idelidad a las órdenes lle/adas desde arriba: los ;ombres)computador& $ubió a su S#and "o8erT #ennox% diri/iéndose a otra caba5a situada dentro del recinto alambrado& All> dentro% con8enientemente aislada = blo9ueada para e8itar su locali) <ación mediante la captación de radiaciones de cual9uier tipo% se ;allaba una computadora dependiente de la central electrónica de +ue8a GorJ% de la 9ue cuidaban dos a=udantes su=os% e7icientes = silenciosos& El sistema se ;allaba oculto ba:o tierra% en un subterrEneo aislado del exterior& #a 7recuencia radiada de este e9uipo monitor% estaba situada en un punto 9ue di7>cilmente captar>an los también per7ectos e9uipos detectores de los cinco ma/nates = su personal& Fab>a 9ue adoptar todas% las precauciones con a9uella clase de ad8ersarios& +o sólo una inminente /uerra nuclear% a /ran escala%

,2

entre C;ina = la 2nión $o8iética estaba a punto de de8astar medio mundo% sino 9ue% después% en su se/unda 7ase% un /olpe de Estado en /ran escala ;ar>a recaer el poder de Estados 2nidos en una nue8a dictadura paramilitar% or/ani<ada = pre8ista por a9uel /rupo de ;ombres 9ue% con sus industrias = su dinero% no sólo ser>an due5os exclusi8os de todos los mercados mundiales% sino amos = se5ores del mEs in/ente stocJ de armas nucleares = bacterioló/icas% due5os de los sistemas de control = de estrate/ia o7ensi8a = de7ensi8a de Estados 2nidos% extendidos por todo el mundo% = por todo ello% 8irtuales amos del mundo% =a 9ue el pa>s% dominado por ellos% e:ercer>a su implacable c;anta:e sobre los demEs pa>ses% =a sin enemi/o poderoso encima% al ;aberse despeda<ado% entre s>% los dos colosos del Este% = el sometimiento colecti8o de la ;umanidad a una nue8a 7orma pol>tica implantada en el /i/ante americano% ;ar>a a sus cinco /randes 7inancieros e industriales el trust del poder económico% militar = pol>tico mEs absoluto 9ue :amEs conociera la Fistoria& Era un sue5o aparentemente imposible% 9ue ;ubiera ;e) c;o re>r a mEs de uno& 4ero ese sue5o% des/raciadamente% era posible para a9uellos colosos del dinero = la producción del acero = de los recursos industriales& #o peor es 9ue el propio 3obierno% enterado de ello por una mila/rosa = sutil 7iltración% no pod>a ;acer nada contra ellos& Ten>a las manos atadas& Era imposible acusarles de tan monstruosa ma9uinación& +o exist>a prueba al/una& #os secretos estaban per7ectamente /uardados% = :amEs lle/ar>an a ellos la C A% el 1* o el $er8icio de nteli/encia del 4entE/ono& Acusarles de al/o% siendo los ciudadanos mEs poderosos% ricos = presti/iosos del pa>s% era como ir al suicidio& El escEndalo ser>a monumental% las pruebas nulas% = el rid>culo del 3obierno% total& Era preciso abortar el intento% de ra><% antes de 9ue se produ:ese% pero ata5endo al monstruoso a/a<apado en el propio cora<ón = cerebro& +o exist>a otro medio 9ue terminar con los cinco /i/antes de las 7inan<as& 1r>a = deliberadamente& Era un ;omicidio masi8o% pero ine8itable% si se 9uer>a sal8ar al mundo& #a muerte de uno solo de ellos% nada resol8er>a& 1ormaban un 9uinteto de poder absoluto& 0ientras sobre8i8iese uno% el llamado

,6

secretamente S4ro=ecto 0a/noT% se/uir>a adelante& #a orden ;ab>a sido di7>cil& CruelP incluso inmoral& 4ero se ;ab>a dado& #a moral no pod>a ser8ir% a;ora% de a=uda a cinco 7uturos dictadores del mundo: ;ab>a 9ue e:ecutarlos& 4ero los cinco estaban superprote/idos& $us /uardianes% sus medios de 8i/ilancia% eran ;erméticos a todo intento& +i a/entes secretos% ni pistoleros% ni 8ul/ares asesinos pa/ados% podr>an lle/ar a ellos sin perecer en el intento& De a;> sur/ió el Experimento 3amma& 2n ;ombre con el cerebro mo8ido por un computador podr>a ser la lla8e 9ue le abriese el acceso a los enemi/os de la pa< mundial = del orden establecido& Era el ?nico recurso& G a;ora estaba en marc;a& "alp; Dono8an% un desdic;ado en7ermo mental% mal;e) rido por las balas de la polic>a tras escapar del escenario de una matan<a 7ero<% era su ?nico a/ente capa< de lle/ar ;asta el 7inal& 2n en7ermo con un s>ndrome 7óbico de ansiedad 9ue le produc>a una epilepsia ;omicida locali<ada la dolencia en su lóbulo temporal del cerebro% era lo ?nico de 9ue dispon>an a;ora& #a modi7icación de conducta% las órdenes electrónicas sobre su lóbulo = el resto del cerebro% eran la ?nica oportunidad& $i Dono8an lle/ado el caso% respond>a en lo pre8isto% tendr>a la /ran ocasión& 2na ocasión 9ue no se repetir>a& Dono8an lle8aba =a impresa una orden concreta en su cerebro% estimulada por los sistemas de modi7icación de conducta = control de su mente a distancia& Esa orden era 7in/ir total inocencia& Aparentar ser ino) 7ensi8o% ;asta lle/ar el momento en 9ue su mente recibiera el impulso decisi8o& En ese momento% matar>a de nue8o& G después% se matar>a él& Era ine8itable& De cual9uier modo% era sólo un cadE8er 8i8iente% un ;ombre con corto pla<o de 8ida% dados sus destro<os cere) brales& Era cruel% pero ;ab>a 9ue exprimir sus posibilidades ;asta el 7in& G el 7in era la muerte de todos& #a de los cinco ma/nates = la su=a propia&&& #ennox de:ó de pensar% una 8e< mEs% en todo a9uello 9ue tan bien conoc>a% = a lo 9ue no lle/aba a acostumbrarse& #o su=o era otra cosa& Traba:ar a su modo%

,,

usar sus propios recursos% estar en acti8idad constante& +o esperar% esperar% = siempre esperar% pendiente de una pantalla% de un detector% de un monitor electrónico& Esperando 9ue otro ;iciera lo 9ue él deb>a de ;acer&&& 4ero sab>a 9ue él nunca ;ubiera entrado en Ciudad UIATT impunemente& G a;ora% Dono8an estaba all> dentro& $us a=udantes del subterrEneo le miraron al entrar& 2no mo8ió a7irmati8amente la cabe<a% al<ando los o:os del panel de la computadora 9ue manipulaba& @#o lo/ramos% #ennox @di:o@& +uestro ;ombre estE dentro& @Ga lo ima/inaba @suspiró 3ordon@& AEl ;elicóptero color arenaC @El mismo% s>& Dono8an 8a en él& @A 1uncionamiento cerebralC @El letar/o parcial& +o acti8a ciertas 7unciones& Apenas si piensa& Debe ir como adormilado& @AAl/?n narcótico o sedante% 9ui<EC @4odr>a ser% s>& @A#o resistirEC @Es posible @se5aló unas es7eras /raduadas% donde se mo8>an sendas a/u:as% de modo intermitente@& $us est>mu) los card>acos son normales& $u cerebro% reposa& Es curioso% pero creo 9ue% cuando duerme% Dono8an no puede so5ar& Es una de las 7unciones de 9ue le pri8aron sus lesiones cerebrales& @4obre diablo&&& @suspiró #ennox@% pero si/ue siendo in;umano todo esto& @4eor ser>a 9ue no tu8iera éxito% Ano creeC @su/irió su a=udante& @$>% supon/o 9ue s> @ex;aló un suspiro% encaminEndose a otra estancia próxima a la sala de control subterrEnea@& $iempre existe una :usti7icación para lo 9ue no nos /usta ;acer& Eso nos ;ace sentirnos menos miserables&&& Ko= a duc;arme un poco& A;> 7uera ;ace un calor endiablado% Nmaldita seaO Cerró de /olpe& #os dos a=udantes se miraron% pensati8os& #ue/o centraron su atención en la mE9uina& 2no de ellos ;i<o un /esto brusco& @Ke a a8isar a #ennox @di:o% excitado@& Bue no se duc;e toda8>a& !curre al/o&

,.

@ABué es elloC @se precipitó el otro% /olpeando la puerta de la cEmara inmediata% a5adiendo al mismo tiempo @: #ennox% 8uel8a& Fa= no8edades& El a/ente del 3obierno asomó con el torso desnudo& $e acercó a la computadora& @ABué sucede a;oraC @9uiso saber& @Es Dono8an @;abló el otro@& $u cerebro se ;a re) cuperado s?bitamente& 0ire esto% #ennox& Desde al/una parte% acaban de darle la orden& NKa a matar =aO 3ordon #ennox soltó una imprecación& $e precipitó sobre un radiotelé7ono adosado a una ca:a metElica en un rincón de la estancia& @NAl/o no 7uncionaO @:adeó@& Es demasiado pronto para emitir esa orden&&& #ue/o% la 8o< de su a=udante le lle/ó% 9uebrada% inse/ura: @Esto es lo peor% #ennox& 0ire& Acaba de suceder&&& @ABuéC @se 8ol8ió% mu= pElido% marcando el n?mero de emer/encia de la central electrónica de +ue8a GorJ& @Acabamos de perder totalmente a Dono8an& $u cerebro se ;a desconectado& A$abe lo 9ue eso si/ni7icaC @$> @una con8ulsión a/itó a 3ordon bruscamente mien) tras sus dedos estru:aban% sudorosos% el radiotelé7ono@& El re/ulador atómico de su cerebro& $e ;a parado& #a desco) nexión es total& Femos perdido a Dono8an& Ga no lo con) trolamos nosotros& G sus o:os extra8iados se cla8aban% con an/ustia% en una serie de monitores% de a/u:as = pantallas% repentinamente inmó8iles& TrE/icamente inmó8iles&

6
@ABué ;a sucedidoC @+o lo sé& +adie lo sabe @masculló #ennox% estru:ando el pa9uete de ci/arrillos con ira% una 8e< extra>do el ?ltimo& #o encendió% ner8ioso% = cambio una mirada con lonJa Kas<ar=% 9ue a?n conser8aba su calma% pese al precipitado 8ia:e a +e8ada en el a8ión militar primero% = lue/o en ;elicóptero ;asta el ranc;o Famlin% en pleno desierto& El radiotelé7ono no cesaba de comunicar& Con +ue8a

,'

GorJ% con Vas;in/ton% con el 4entE/ono% con la C A&&& El propio presidente acababa de llamar% para in7ormarse& $u 8o< no ;ab>a podido ocultar el ner8iosismo& G los in7or) mes 9ue #ennox pudo darle% muc;o se tem>a% éste% 9ue no ;ubieran ser8ido de /ran cosa para ali8iar su tensión& @ACómo pudo sucederC @murmuró lonJa% paseando pensati8a por el subterrEneo& G no era la primera 8e< 9ue lo dec>a@& +o tiene sentido&&& @4rimero cre>mos 9ue la orden ;ab>a lle/ado desde su centro en +ue8a GorJ&&& @ar/umentó un a=udante de #en) nox% 9ue en 8ano 8i/ilaba los paneles electrónicos% a la espera de al/una acti8idad 9ue no 7uese a9uel <umbido constante = molesto% de total ine7icacia& @Absurdo @rec;a<ó lonJa@& +adie dio esa orden al cerebro de "alp; Dono8an& @4ues la orden 7ue clara% precisa& @#o sé @asintió ella@& Fe 8isto la cinta del computador& Es un impulso mu= claro% mu= preciso& Al/o o al/uien dio la orden a Dono8an& Tiene 9ue matar& Bui<E =a lo ;i<o& 4ero no sabemos nada de nada& @Dono8an sólo deb>a de lle8ar unos minutos en ese lu/ar @se5aló #ennox% 7rotEndose el mentón@& +i si9uiera debieron tener tiempo de examinarle a 7ondo&&& @Tal 8e< ;icieron un experimento con él& 4uede 9ue usaran una 7recuencia potente% indebida% ordenEndole matar& G eso destru=ó nuestro computador in:ertado& @A4uede ocurrirC @dudó #ennox& @Cuando al/o se ;ace por primera 8e<% todo puede ocurrir @admitió ella% enco/iéndose de ;ombros% aun9ue sus o:os re8elaban perple:idad@& 4ero no es probable& @#o ima/inaba& +adie inicia el examen de al/o 9ue desconoce% transmitiendo la orden 9ue se proceda 8iolenta) mente& Examinar minuciosamente el cerebro de nuestro ;ombre = anali<ar su computador = electrodos% lle8ar>a mu) c;o tiempo& @Tiempo&&& $>% eso ;ab>amos pre8isto todos& A;ora% =a no ;a= nin/uno& Fa ocurrido& El impulso 7ue demasiado 7uerte& @A$e re7iere a&&& a la orden de matarC @$> @se5aló el computador@& #os datos reco/idos son incon7undibles& 1ue una orden 9ue su receptor tu8o 9ue captar n>tidamente& #ue/o% se produ:o la desconexión& 4ero

,-

Dono8an =a sab>a% para entonces% lo 9ue ten>a 9ue ;acer& @A#o ;arE por s> mismo% aun sin control nuestroC @4uede ;acerlo% mientras el pe9ue5o reactor atómico 7uncione = emita radiaciones a su cerebro& $u natural a/resi8o ;arE el resto& @Es exasperante& EstE all> dentro% con una orden 7i:a en su mente% = ni si9uiera podemos saber o ima/inar lo 9ue estE ;aciendo&&& @se lamentó #ennox& lonJa no le respondió& Estaba tratando desesperadamente de establecer conexión desde el computador% sobre la mente de Dono8an& Tras 8arios es7uer<os estériles% desistió& +o aparec>a dato al/uno en las pantallas& #as a/u:as permanec>an 9uietas& En el monitor% 7i:a = obsesi8a% una 7rase en letras 8erdes: SContacto suspendido totalmenteT El a=udante 9ue atend>a el radiotelé7ono% se 8ol8ió a;ora ;acia #ennox& @Es el se5or ArJin% de nteli/encia @di:o@& Buiere ;ablarle inmediatamente& 3ordon suspiró% encaminEndose al radiotelé7ono& Aplastó el ci/arrillo ba:o su pie = comen<ó a ;ablar cansadamente& @$o= #ennox% se5or @di:o@& Todo si/ue i/ual a9u>& @#o ima/ino& Fe ;ablado con el presidente = sus ase) sores& El director de la C A = del 1* estEn reunidos también con él& Buer>a decirle al/o 9ue ;a lle/ado a su conocimiento ;ace pocos minutos& @ABué es elloC @#os cinco estEn a;ora a;>& )ABuéC @Ga sabe a lo 9ue me re7iero& Todos ellos& #os Scinco /randesT& EstEn dentro de su instalación& $e ;a comprobado 9ue salieron ;acia allE% desde sus respecti8os puntos ;abituales% la noc;e anterior& @Eso 9uiere decir 9ue =a estaban dentro% cuando Do) no8an lle/ó& EsperEndole&&& @Exacto& ABué le su/iere esoC @+o lo sé @/ru5o #ennox@& Fab>amos pro/ramado al/o& G parece 9ue las cosas se ;an precipitado% eso es todo& A+o 9uer>amos 9ue Dono8an actuase cuando ellos estu8ieran :untos en un mismo lu/arC 4ues parece 9ue lo ;a ;ec;o&&& @4ero Dono8an no piensa por s> mismo% #ennox& +o

,8

pod>a saber 9ue esos cinco ;ombres son los 9ue él ten>a 9ue matar& +o ;ab>a partido a?n la orden para su cerebro& @$in embar/o% él la recibió& ADe dondeC @$é tanto como usted @se irritó ArJin% en la distancia@& ré en se/uida ;acia allE& Buiero se/uir de cerca los acon) tecimientos& El doctor Crossland me acompa5arE% por si es necesaria su inter8ención& @0u= bien& #e estaremos esperando en esta ratonera& N*uen 8ia:e% :e7eO Col/ó& lonJa le miró /ra8emente& #ennox meneó la cabe<a con desaliento& @Al/o ocurre a9u> @comentó desabrido@& Dono8an no pod>a saber 9ue esos cincos ;ombres reunidos eran la se5al para 9ue actuase% pero lo cierto es 9ue ;a actuado como si realmente nosotros mismos ;ubiéramos pro/ramado =a su acti8idad& @Eso es altamente improbable% #ennox @protestó ella @& Dono8an no pod a saberlo& $encillamente% sólo piensa a tra8és de ese computador acti8ado por el diminuto reactor nuclear& #e ;emos moti8ado para 9ue odie a esos cinco ;ombres& 4ero una 8e< desconectado de nosotros% no puede resol8er por s> mismo& $er>a un simple cadE8er 8i8iente% con su cerebro reducido a cero% en acti8idad& @AEstE se/ura% lonJaC ACree 9ue sabemos todo% a!solutamente todo% sobre el cerebro ;umanoC @#ennox sacudió la cabe<a@& Al"o estE sucediendo dentro de ese recinto alambrado% = me /ustar>a saber lo 9ue es&&& ABué estarE ;aciendo% en estos momentos% Dono8anC $i #ennox lo ;ubiera sabido% su ;orror ;ubiese crecido de /rado&

***
"alp; Dono8an sonrió 7r>a% extra5amente& #ue/o a8an<ó unos pasos sobre n/erman 0oenc;% el ma/nate de la industria pesada = el acero& Este emitió un /rito de ;orror& Trató de de7enderse pero era imposible& +otó la mano de Dono8an en su rostro% en su piel& Emitió un alarido de an/ustia% = lue/o Dono8an cerró sus poderosos dedos sobre el cuello = mentón del ma/nate& !currió al/o espantoso&

,9

Cru:ieron 8iolentamente los ;uesos% astillEndose como si 7uesen de 8idrio% ba:o la epidermis repentinamente des/arrada% de7orme = san/rante% del ;ombre 9ue 7uese poderoso en la c?spide de los /randes ne/ocios mundiales& En medio de una oleada de san/re% se desplomó% con8ulso% a sus pies% a/itEndose como un reptil pisoteado& 0i si9uiera ten>a =a nada parecido a un rostro& 2na trE/ica mueca se ;ab>a borrado de su 7a<% al ser ésta triturada por la incre>ble mano de su asesino& $onaron disparos a espaldas de Dono8an& #as balas per) 7oraron su cuerpo = su cabe<a& El alto = 7laco cuerpo se estremeció& 4ero no sucedió nada& Absolutamente nada% sal8o 9ue el cuerpo de "alp; Dono8an comen<ó a emitir unas extra5as radiaciones de claridad a<ulada% como si todo el cuerpo% su rostro = su cabe<a 7uesen incandescentes& $e 8ol8ió con expresión crispada% encarEndose a los /uardianes de se/uridad de Ciudad UIATT% = caminó pesadamente en su dirección& +ue8as balas brotaron de las armas de los ;ombres uni7ormados de color 8erde oscuro% con el distinti8o de la poderosa multinacional& Estos% despa8oridos% apretaron los /atillos& Fab>a san/re en las ropas de Dono8an% pero los bo9uetes mortales no parec>an ;acer% en él% e7ecto al/uno& $u paso era lento% aun9ue implacable% = se diri/>a ;acia ellos como un ser de pesadilla& Cuando estu8o cerca% su radiación a<ul se ;i<o mEs in) tensa& #os ;ombres armados 8acilaron% deslumbrados% = comen<aron a soltar sus armas% lle8Endose las manos a los o:os& Ex;alaron alaridos de intenso dolor&&& N= sus o:os co) men<aron a oscurecerse% a arru/arse como si se abrasaranO "etrocediendo% totalmente cie/os% /olpeEndose en los muros torpemente& Dono8an alcan<ó a dos de ellos% = aplastó sus crEneos contra las% paredes metElicas de la <ona% con la simple presión de sus poderosas manos ner8udas& $an/re% ;uesos = piel des/arrada% 9uedaban como ;uella pa8orosa de su paso por las dependencias del amplio centro industrial& G en torno su=o% como un ;alo dantesco% a9uella lumi) nosidad a<ul crec>a en intensidad% /enerando en derredor una extra5a ola de calor 9ue 9uemaba las ropas a 9uienes se aproximaban a él% o abrasaba su epidermis% si el

.(

contacto era demasiado cercano& !tro de los ma/nates% Alex 3odber/% el /ran 7inanciero% =ac>a en su camino% aplastado contra unos escalones% donde Dono8an le mac;acara brutalmente rostro = cabe<a% ;asta 9ue sus dedos de acero ;icieron una pulpa in7orme = repu/nante con el ma/nate& Dos de los Scinco /randesT 9ue so5aban con destruir el mundo ;ab>an ca>do ba:o el implacable = de8astador emisario de muerte 9ue era a;ora "alp; Dono8an% el ;ombre) computador del Experimento 3amma& G éste se/u>a adelante% sembrando el terror = la muerte dentro de Ciudad UIA TT& $e/u>a inexorable% inmune a los pro=ectiles 9ue per7oraban su cuerpo% o su cabe<a& Como si =a ni si9uiera 7uese ;umano& A! es 9ue =a no lo eraC

***
@Es in?til& @ lonJa suspiró% cerrando el control de las pantallas de ence7aloscopia% tras una serie de 7allidos intentos por captar de nue8o las emisiones cerebrales de Dono8an@& +o podemos ;acer nada& #o ;emos perdido de modo de7initi8o& @De7initi8o&&& @repitió 3ordon #ennox% exasperado& Contempló% con la ma=or de las impotencias% toda la serie de comple:os mecanismos 9ue% en teor>a% deber>an ;aber Y mantenido el enlace constante con las reacciones emoti8as = ps>9uicas del paciente@& En 7in: El Experimento Gamma ;a 7racasado& @Es un modo al/o duro de decirlo& 4ero s>% eso es lo 9ue ;a ocurrido% creo& @A4or 9ué cree 9ue pudo 7racasarC @+o lo sé& Al/o% un elemento no pre8isto% alteró toda la pro/ramación pre8ia& Eso demuestra 9ue el ;ombre no es toda8>a una mE9uina& +i si9uiera un ;ombre computado = mecani<ado& @A buena ;ora ;emos 8enido a enterarnos de eso&&& @ 3ordon contempló las mE9uinas electrónicas como si% de repente% se ;ubieran con8ertido en in?til c;atarra@& Tanto es7uer<o% tanto preparati8o% tanto ol8ido del 7actor ;umano% para 8enir a esto& Femos :u/ado% cruel e in?tilmente% con

.1

una 8ida ;umana = su derec;o a morir% a de:ar de ser& Dono8an ;ubiera muerto irremisiblemente% tras los disparos de la polic>a% de no ser por este pro=ecto& G a;ora% resulta 9ue ;emos traba:ado estérilmente = ;emos sacri7icado de un modo est?pido a ese pobre ser% mentalmente en7ermo& +ada de esto sir8e% a;ora% para cosa al/una& @Es usted un pesimista incorre/ible% #ennox& @Ten/o moti8os para ello AnoC @A?n no sabemos lo 9ue estE sucediendo% exactamente% all>% dentro de la ciudad de la multinacional& @Tal 8e< sea me:or no saberlo& Go&&& $e detu8o #ennox% 2no de sus auxiliares acababa de entrar en la cEmara% con expresión alterada& El modo 9ue ten>a de respirar entrecortadamente% = la brus9uedad misma de su irrupción% ;i<o 9ue ambos se 8ol8ieran ;acia él& 2na misma idea les asaltó% al 8er la expresión del recién lle/ado& G no era una idea /rata& A9uel rostro mostraba una palide< = una crispación 9ue no au/uraban nada bueno& @G a;ora A9ué ocurreC @suspiró #ennox% in9uieto& @+o lo sé @di:o su auxiliar@& 4ero sea lo 9ue sea% es /ra8e& 0u= /ra8e& @AEn 9ué sentidoC r@En el peor& Ga no se trata de ondas cerebrales ni de problemas en la mente de Dono8an& @ABué% entoncesC @#adia$ti%idad @ABuéC @/ritó alterada% lonJa Kas<ar=& @"adiacti8idad @repitió el 9ue acababa de lle/ar% con 8o< tensa@& #os detectores acusan un aumento /radual e insólito de ni8el radiacti8o en la <ona& @Dios m>o&&& @musitó lonJa% mu= pElida& $e 8ol8ió a 3ordon@& 0e temo&&& @ABuéC @él la contempló% a su 8e<% preocupado@& ABué temeC @El cerebro del paciente&&& #le8a un pe9ue5o reactor nuclear dentro% recuérdelo& @*ien% A= 9uéC Tiene 8arios dispositi8os de se/uridad& +o es 7Ecil 9ue todos puedan 7allar&&& @0ientras Dono8an 8i8a% no& 4ero A= si ;a muertoC Tal 8e< un destro<o irreparable en su crEneo lle/ue a pro8ocar la liberación de la radiacti8idad en el mecanismo&

.2

@#o siento% se5orita @terció el auxiliar de #ennox@& +o es posible 9ue sea eso& @A4or 9uéC @se sorprendió ella% 8ol8iéndose& @El ni8el de aumento de la radiacti8idad es mu= 7uerte& $i si/ue al mismo ritmo% puede alcan<ar ni8eles mort>7eros en pocos minutos& Es como si al/o dentro de ese recinto 8allado se ;ubiese liberado s?bitamente& 4ero no puede ser el reactor nuclear de Dono8an& En caso de su7rir al/?n da5o el mismo% su ni8el radiacti8o sólo si/ni7icar>a un peli/ro en un Erea reducid>sima% en torno a él& @Entonces% ocurre al/o mEs&&& @#ennox pareció tomar una resolución& 0iró su relo: de pulsera& 4re/untó a su auxiliar con se9uedad@: ACuEnto tiempo podr>a transcurrir para 9ue el ni8el radiacti8o en la <ona lle/ase a ser letal o /ra8emente peli/roso% cuando menosC @+o mEs de dos ;oras% creo =o& @Es tiempo su7iciente @di:o a8an<ando con rapide< ;acia la salida& @Espere @le retu8o lonJa% a7errEndole un bra<o@& $u7iciente&&& Apara 9uéC @Ko= a intentar aproximarme a Ciudad UIATT& Es preciso 9ue sepa lo 9ue sucede all>& @Eso es mu= peli/roso& 4odr>a resultar mortal para usted& AdemEs% 9ui<E ellos estén% a;ora% sobre a8iso = le ata9uen si se aproxima&&& @Ten/o un recurso& #o utili<aré& @ACuEl es ese recursoC @2n ;elicóptero especial% con distinti8o de la Ki/ilancia "ural del Estado de +e8ada& 4uedo sobre8olar la <ona 8a) llada sin 9ue sospec;en nada raro& 4oseemos el códi/o de las patrullas para comunicar en esa <ona% si ellos lo intentan% = no pueden pro;ibirnos sobre8olar el recinto& @4ero si/ue existiendo el peli/ro de la radiacti8idad& @+o sobrepasaré un tiempo prudencial de 8uelo& 4ero debo intentar saber lo 9ue sucede all> dentro = lo 9ue pudo pasar con Dono8an% incluso& 4iense 9ue% si realmente lle/a un problema serio% esa /ente tiene a;> almacenado secreta) mente pro=ectiles de cabe<a nuclear = otros in/enios bélicos sumamente peli/rosos& 4odr>a ser una ;ecatombe para +e8ada = para todo el pa>s& @+o 8uele solo% #ennox& Go iré con usted& @+o% no debe 8enir& Esto es asunto m>o& $u labor es

.6

cuidar de las computadoras% recuérdelo& @4ara lo 9ue sir8en =a&&& @se enco/ió% ella% de ;ombros% con una irónica sonrisa@& +o ten/o muc;o traba:o por ;acer% a;ora& De:e 9ue le acompa5e& @Es mu= peli/roso& 2sted misma lo di:o& @$i lo 8a a ser para usted Apor 9ué no ;a de serlo para m>% tambiénC Después de todo% Dono8an es asunto de todos nosotros& +o puede ne/arse% #ennox& @EstE bien @admitió 3ordon% tras una 8acilación@& Kamos =a& G 9ue Dios nos a=ude& @Amén@ suspiró con sarcasmo la :o8en especialista en cibernética&

***
El ;elicóptero 8erde = amarillo% con el distinti8o bien 8isible de Ki/ilancia "ural del Estado de +e8ada% sobre8o) laba% con somnoliento ronroneo% la amplia <ona alambrada% en cu=o interior centelleaban al crudo sol del desierto las /randes estructuras metElicas% color aluminio% aparentemente destinadas tan sólo a almacenamiento de combustibles = productos 9u>micos% :unto a torres = estructuras i/ualmente metElicas% de a9uella /ran 7actor>a central de la UIATT A bordo% un contador especial Gey"er = una pe9ue5a computadora% intentaban respecti8amente% medir el ni8el radiacti8o = tratar de locali<ar% de al/una 7orma% el perdido contacto electrónico con el cerebro de "alp; Dono8an& Fasta el momento% ambos intentos o7rec>an resultados claramente ne/ati8os: la radiacti8idad crec>a constantemente% a ritmo ma=or del pre8isible& G la computadora no lo/raba conectar% en absoluto% con el perdido paciente& @Tendremos 9ue reducir la duración del 8uelo mEs de lo pre8isto @se5aló% con /esto preocupado% 3ordon #ennox@& Dentro de un a;ora% si si/ue as>% esto resultarE un in7ierno radiacti8o& @AGa ;a in7ormado a Vas;in/ton de elloC @Con toda ur/encia& Creo 9ue los e9uipos especiales de control de radiacti8idad% estarEn en camino =a& @AG la emisora de Ciudad UIA&T&&&C

.,

@$i/ue i/ual: sin responder& +o ;a= comunicación con ellos& Al/o /ra8e sucede allE aba:o% lonJa& Ella asintió% sombr>a% mirando al lu/ar ampl>simo rodeado de altas 8er:as% donde a;ora se pro=ectaba la sombra del ;elicóptero& +o se 8e>a el personal de 8i/ilancia ni de mantenimiento de las instalaciones% por parte al/una& Era como si% de repente% todo se ;ubiera 9uedado solo% 8ac>o% exterminado por al/una extra5a arma 9ue% como la bomba de neutrones% ani9uilase a la especie ;umana% respetando las edi7icaciones% instalaciones = +aturale<a& 4ero nada de eso ;ab>a sucedido all> dentro& 4or lo tanto% A9ué estaba ocurriendo% realmente% en la 8asta propiedad de los cinco primeros ma/nates de la industria = las 7inan<as de Estados 2nidosC Esa era la /ran interro/ante 9ue #ennox ;ubiera 9uerido resol8er de al/una 7orma& 4ero 9ue no 8ela modo de poner en claro& @Ko= a descender al/o mEs @di:o% bruscamente% el a/ente especial del 3obierno& lonJa le miró sin decir nada& ntentó de nue8o comunicar con la base de comunicaciones de Ciudad UIATT& +o dio resultado& También probó en la computadora portEtil& #as pantallas sólo emitieron l>neas irre/ulares = <umbidos irritantes& +o ;ab>a contacto con Dono8an& +i con nadie& @Cuidado @a8isó ella% obser8ando las oscilaciones del 3e=/er@& A medida 9ue descendemos% la radiacti8idad aumenta considerablemente& @Ga lo ;ab>a ima/inado @asintió 3ordon% 7r>amente& $us o:os cerrados escudri5aban cada rincón de a9uella <ona acotada% ;asta entonces 8irtualmente pro;ibida a los intru) sos@% 0e pre/unto dónde se ;abrEn metido&&& Bui<Es en los re7u/ios antinucleares& En cu=o caso% eso si/ni7icar>a&&& peli/ro& @4eli/ro mortal& 4ero Dono8an no puede ;aber inter8e) nido en ello&&& @A$e/uroC @dudó 3ordon% mirando a la muc;ac;a& @i !;% Dios mióO +o 9uiero ni pensar 9ue ;a=a sido él 9uien% por destruir a esos cinco ;ombres% ;a=a lle/ado a pro8ocar una ;ecatombe de consecuencias impre8isibles% con una 8erdadera masacre&&& @!:alE no sea as>& 4ero% por el momento% todo ;ace

..

pensar en eso& A 7in de cuentas% apenas Dono8an lle/ó a9u>&&& ;a comen<ado al/o 9ue no entendemos& Empe<ando por su liberación de los controles a distancia& Fa= al/o en ello 9ue =o no&&& @N0ireO @le interrumpió la 8o<% repentinamente a/uda% de lonJa@& NAll>O Desde la cabina del ;elicóptero% los o:os de 3ordon #ennox buscaron lo 9ue le se5alaba ella con /esto de ur/encia& G descubrió el moti8o de su excitación& 2n ;ombre ;ab>a aparecido% al 7in% en escena& 2n ;ombre corr>a% despa8orido% saliendo de una de las instalaciones de la <ona industrial& 4arec>a presa de un terror indescriptible& 0iraba ;acia atrEs con 7recuencia = era tal su apresuramiento% 9ue trastabillaba% trope<aba con 7recuencia en su alocada carrera = parec>a siempre a punto de caer& El ;elicóptero planeaba sobre el lu/ar del ;ec;o% como un enorme insecto metElico& Al/o% en a9uella extra5a situa) ción% ;ac>a intuir a #ennox 9ue una brusca re8elación estaba cerca& 0u= cerca&&& De s?bito% ocurrió& El ;ombre a<ul% resplandeciente% emer/ió de entre las estructuras metElicas% detrEs del asustado 7u/iti8o& lonJa estaba consultando al/o 9ue lle8aba consi/o% = mani7estó a/itadamente a su compa5ero de 8uelo: @NEse ;ombre% el 9ue ;u=e&&&O NEs #uJas Faxman% uno de los $in$oO #ennox ni si9uiera respondió& Estaba absorto% sobreco/i) do% contemplando lo 9ue suced>a deba:o de ellos% en la amplitud enre:ada de Ciudad UIATT& El 7u/iti8o se/u>a corriendo desesperadamente& G el ;ombre a<ul iba tras él& A9uello ni si9uiera parec>a un ;ombre& Tal 8e< ni lo era =a& Era una 7i/ura ;umana% r>/ida% mo8iéndose inexorable detrEs del 9ue ;u>a& 2na 7i/ura en8uelta en un resplandor a<ul% ce/ador% despidiendo de su ser radiaciones extra5as% 9ue derret>an el metal a su paso% ;aciéndole /otear como si 7uese cera caliente& +o necesitó aproximarse demasiado al 7u/iti8o& #e bastó detenerse a al/una distancia de él% cuando Faxman perdió el e9uilibrio = ca=ó de bruces en el suelo del as7alto /ris& #e contempló 7i:amente& +o pareció ;acer nada contra él&

.'

4ero s?bitamente% el millonario 9ue intentaba ;uir se a/itó en el suelo% espasmódicamente% con un alarido des/a) rrador% crispando sus bra<os = piernas en una contracción 8iolenta = desesperada& #ue/o% se enne/reció totalmente% su piel se abrasó& Como pudo ocurrir con cual9uier ;abitante de Firos;ima% en el pasado% = se con8irtió en un cadE8er ;orrible calcinado = de7orme& 3ordon #ennox e lonJa Kas<ar= 7ueron testi/os ;orro) ri<ados% desde la cabina del ;elicóptero% del incre>ble suceso& #ue/o% #ennox descubrió la mirada del ;ombre a<ul resplandeciente% ele8Endose ;asta 7i:arse en el 8e;>culo aéreo& "econoció a "alp; Dono8an en a9uel 7antEstico monstruo radiacti8o& G supo 9ue% a;ora% la muerte les tocaba a ellos dos&

7
Apenas si 8aciló un par de se/undos% no mEs& )@NAba:o% lonJaO @ru/ió& G antes de 9ue ella pudiera reaccionar% antes de 9ue le 7uese imposible entender al/o% pe/ó un brusco /olpe al timón del ;elicóptero% des8iEndole de la 8ertical sobre el lu/ar del suceso% al tiempo 9ue a7erraba a la :o8en in/eniero en cibernética =% sin la menor 8acilación% se lan<aba por la porte<uela del 8e;>culo% arrastrando consi/o a la muc;ac;a% 9ue /ritó con ;orror% al ad8ertir 9ue su ca>da ;acia el suelo% desde tan escasa altura% no pod>a si/ni7icar sino la muerte de ambos& @N#ennox% esto es una locura% un suicidioO&&& @la o=ó /ritar 3ordon% cuando =a la loca iniciati8a de él no ten>a remedio% = se sent>a asida al a/ente especial del 3obierno% camino de tierra% 8erti/inosamente% sin espacio material para 9ue sus paraca>das se pudieran abrir = e8itar el impacto mortal& En sólo un se/undo mEs% sucedieron dos cosas i/ualmente sobreco/edoras para lonJa% si bien de di7erente si/no para su suerte& El ;elicóptero% de s?bito% pareció re8entar% con8ertido en

.-

una bola de 7ue/o 9ue se desparramó% 8iolenta = estruendosa% iluminando dantescamente el cielo sobre la 7actor>a industrial de los /randes ma/nates& De ;aber continuado ellos en la cabina% a;ora ser>an dos cuerpos despeda<ados% re8entados por la extra5a ener/>a 9ue ;ab>a pul8eri<ado la li8iana na8e aérea& Después% casi simultEneamente% sobre su cabe<a = la de 3ordon #ennox 7lotó la esplendorosa 7orma de seda de un paraca>das especial% de rEpida acción% 9ue 7renó su ca>da = Y les mantu8o en el aire% con un brusco tirón% cuando =a distaban apenas cien metros de tierra 7irme% 7uera de las alambradas de la 7actor>a& @$erénese @di:o 3ordon)@& En asuntos as>% siempre subo a un a8ión o un ;elicóptero lle8ando un paraca>das especial% de rEpida acción% capa< de abrirse a corta distancia del suelo% mediante un sistema de presión 9ue act?a sobre unas células 7otoeléctricas& Todo 8a bien% pero no ;ubiera ido i/ual de se/uir all>% =a lo ;a 8isto&&& @Dios m>o% #ennox&&& ABué es lo 9ue ;a ocurridoC @Es 7Ecil ima/inarlo @suspiró 3ordon% mientras descen) d>an sua8emente a tierra% ella entre sus bra<os% 7irmemente a7errada@& Ener/>a nuclear liberada& Actuó sobre el combustible del ;elicóptero% lle8Endole a un /rado de ebullición 9ue lo in7lamó& @4ero&&& A9ué produ:o esoC @0e:or pre/unte 9uién lo produ:o& @ABuiere dar a entender 9ue él ;a sido 9uien&&&C @$>% lonJa& Aceptemos los ;ec;os% tal como son% aun9ue no nos /usten& Femos 8isto con nuestros propios o:os lo 9ue sucedió allE% ba:o nuestros pies% ;ace sólo unos momentos& Kimos morir a un ;ombre% calcinado por una 7uer<a liberada% de enorme potencia destructora& #a misma 7uer<a 9ue ani9uiló nuestro ;elicóptero = nos ;ubiera destruido a nosotros dos& @A "alp; Dono8anC&&& @$ & "alp; Dono8an& El es la 7uer<a destructora& El es la 0uerte% a;ora% lonJa& Femos creado un monstruo = a;ora me temo 9ue no sabremos controlarlo&&& 0ire% 8iene ;acia acE&&& Era cierto& 0ientras ca>an sua8emente sobre el desértico terreno% a no mEs de cien =ardas de las altas alambradas 9ue

.8

les separaban de la 7actor>a% la 7i/ura de "alp; Dono8an% r>/ida e implacable% lle/aba ;asta esas 8allas metElicas 9ue se 7und>an a su paso% desmoronEndose derretidas% entre una acre ;umareda% para de:ar un anc;o bo9uete por el 9ue a8an<ó inexorablemente el ;ombre del resplandor a<ul% a9uella especie de 7antEstica = de8astadora bomba 8i8iente 9ue era en a9uellos momentos "alp; Dono8an&&&

***
Era la muerte& G a;ora% para ellos dos% Dono8an era una mE9uina des) tructi8a 9ue nada ni nadie pod>a detener =a& 4or la ra<ón 9ue 7uese% el ;ombre resucitado a base de la inter8ención de ciru/>a estereotExica en su lóbulo temporal derec;o% se ;ab>a trans7ormado% dentro de la misteriosa = amena<ante Ciudad UIA&T% en un demoledor rodillo atómico& Era una 7uente de ener/>a nuclear capa< de ani9uilarlo todo a su paso& @Dios m>o% #ennox% 8iene a por nosotros&&& @susurró lonJa% con o:os preocupados% toda8>a tendida en tierra% :unto a su sal8ador% 9ue se despo:aba rEpidamente del paraca>das especial 9ue les permitiera ;uir de la primera amena<a@& +o tenemos escapatoria posible& +os con8ertirE en al/o parecido a lo 9ue ;i<o con Faxman& @Eso me temo% a menos 9ue podamos ;uir de él&&& @ susurró #ennox% tenso& @4ero% AcómoC @musitó an/ustiada% ella& 3ordon ;ubiera 9uerido tener una respuesta para eso% pero e8identemente no la encontraba con 7acilidad& G los pasos de Dono8an aproximaban a éste% por momentos% al lu/ar donde ellos estaban& 4or lo 9ue pudieron 8er desde el aire poco antes% no necesitar>a lle/ar ;asta ellos el alucinante ;ombre a<ul luminoso% para terminar con sus 8idas 7Ecilmente& De repente% el mila/ro se produ:o del modo mEs impre) 8isible& De detrEs de unas dunas desérticas% salpicadas de arte) misas% brotó un 8e;>culo con rapide<& Era el S#and "o8erT de su auxiliar% 9ue rodaba con celeridad ;acia ellos& @N"Epido% suban a9u>O @sonó la 8o< a/uda del :o8en

.9

auxiliar de 9ue dispon>a #ennox en su re7u/io del desierto de +e8ada& $e incorporaron los dos :ó8enes% precipitEndose ;acia el 8e;>culo& "alp; Dono8an se detu8o un momento& $us o:os 7i:os en ellos% parec>an tener una rara% 7os7orescente lumino) sidad& +o re7le:aba emoción al/una en su rostro rodeado de ;alo a<ul& Apenas ;ubieron saltado 3ordon e lonJa al S#and "o) 8erT% unos matorrales situados a menos de die< =ardas del 8e;>culo ardieron s?bitamente% = la tierra reseca = arenosa saltó impetuosamente% como si un arte7acto ;ubiera estallado en a9uel punto& El 8e;>culo osciló% sacudido por la 7uer<a expansi8a% pero no lle/ó a 8olcar% como #ennox tem>a& $u auxiliar% sin perder el tiempo% ;ab>a ;ec;o dar un brusco 8ira:e al S#and "o8erT% lan<Endose lue/o 8erti/inosamente% con el acelerador pisado a 7ondo% detrEs de las dunas& 2na de éstas saltó por los aires% en medio de una sorda explosión% empe<ando a arder 8iolentamente los mato:os& El a=udante de 3ordon #ennox se 8ol8ió a éste% al/o pElido% en medio de la nube de arenisca 9ue les en8ol8>a en ese momento& @#a /asolina no sé si soportarE&&& @:adeó% roncamente @& 4ero el a/ua del radiador estE ;ir8iendo% 8irtualmente&&& #ennox% alarmado% asintió& Ke>a sur/ir el ;umo del ra) diador% = notaba las trepidaciones del 8e;>culo& #a caba5a estaba próxima% pero i/noraba si lle/ar>an a tiempo a ella& +otaban contra sus rostros unas oleadas de calor as7ixiante& #a temible ener/>a 9ue /eneraba = emit>a a;ora "alp; Dono8an% estaba pro8ocando la ele8ación constante de la temperatura& Ello pod>a desembocar en un total desastre para ellos& Alcan<aron la caba5a sin 9ue sucediera nada% aun9ue el 8iento en torno su=o% remo8iendo tierra = 8e/etación% era de una intensidad calor>7ica preocupante& $i sub>a mEs /rados% estallar>a la /asolina =% con ella% todos cuantos ocupaban el 8e;>culo& 3iró la cabe<a #ennox% alarmado& "alp; Dono8an estaba empe<ando a asomar por detrEs de las dunas& $u r>/ida 7i/ura implacable% era 8isible en medio de las nubes de pol8o = tierra arenosa% como una silueta de muerte = de8astación& @N4ronto% a la caba5aO @/ritó roncamente #ennox@& N$altemos de este coc;e lo antes posibleO

'(

As> lo ;icieron% apenas el S#and "o8erT estu8o a unas =ardas de la caba5a& A/a<apados% corrieron 8elo<mente ;acia la entrada& lonJa iba 7uertemente su:eta por la mano de 3ordon% 9ue tiraba de ella% impidiendo 9ue pudiese caer o trope<ar& Apenas ;ab>an entrado en la caba5a% a7uera ;ubo una llamarada 8iolenta% una terrible explosión% = se escuc;ó la ca>da de 7ra/mentos de metal retorcido = abrasado% cuando el pul8eri<ado S#and "o8erT ;ab>a sido ;ec;o a5icos por la 8oladura& Tu8ieron el tiempo :usto de abrir la puerta secreta = penetrar en el subterrEneo& 3ordon cerró ;erméticamente el acceso de acero = ;ormi/ón% sobre sus cabe<as% precipitEndose% lue/o% escaleras aba:o los tres& +o ;ab>an lle/ado a?n a la planta in7erior cuando tembló el tec;o sobre sus cabe<as% osciló el suelo% 8acilaron los muros% las luces in7eriores parpadearon 8iolentamente% = en un panel de la computadora todas las luces se tornaron ro:as = mi sordo <umbido lo in8adió todo% como una se5al de alarma& En todas las pantallas de los computadores all> despla<a) dos para se/uir de cerca el Experimento Gamma% sur/ió una misma 7rase en caracteres ro:os: 0AX 0A A#A"0A En otro panel destinado a contar los /rados de radiacti) 8idad% parpadeaba 8iolentamente otra lu< ro:a = una a/u:a sub>a% marcando un ele8ado ni8el de radiaciones en el ex) terior& @#a caba5a&&& @:adeó lonJa% mu= pElida@& Fa debido 8olarla&&& @$>& #o mismo 9ue el S#and "o8erT& #o destru=e todo% apenas lo mira& Ese ;ombre es un 7oco de destrucción masi8a& +o puedo entender lo 9ue ;a sucedido&&& @+osotros% menos a?n @di:o una 8o< al 7ondo de la cEmara subterrEnea& $e 8ol8ió 3ordon #ennox% sorprendido& Tres ;ombres aparec>an% a;ora% ante él% con expresión alarmada = o:os sombr>os& Eran #ut;er ArJin% :e7e de nteli/encia del 3o) bierno = los doctores Crossland = Mo8acs% los notables neurociru:anos 9ue inter8inieran 9uir?r/icamente el cerebro de "alp; Dono8an&

'1

@A2stedesC @resopló 3ordon@& ABué ;acen a9u>C @Kinimos inmediatamente al recibir el in7orme de 9ue al/o anormal suced>a en Ciudad UIATT @explicó roncamen) te ArJin@& +os ;an tra>do en un supersónico especial del 4entE/ono& G% a lo 9ue 8eo% mu= oportunamente&&& @! inoportunamente% se/?n se mire @sonrió duramente #ennox@& Ese ;ombre estE a;> 7uera& Esperemos 9ue el ;ormi/ón = el acero e8iten el paso de la radiacti8idad ;asta a9u>& G 9ue Dono8an se crea 9ue nos ;a destruido al 8olar la caba5a& @ADono8anC @enarcó las ce:as el doctor Loltan&Mo8acs @& AEs él responsable de todas esas explosiones de tipo nuclearC @De todas% s>& @ABué armas utili<a% exactamenteC @se interesó el doc) tor 3rossland& @+in/una& @ACómoC @masculló ArJin% incrédulo@& Tiene 9ue usar al/una% #ennox% no me 8en/a con 7antas>as& $on explosiones nucleares de escasa potencia% acaso con un arma de posibilidades limitadas% pero es ob8io 9ue pro8oca 7isión nuclear&& @G tan ob8io& $ólo 9ue Dono8an es el arma& El mismo se ;a con8ertido en una pila nuclear acti8ada& #e basta aproximarse% mirar a al/o&&& para 9ue ese al/o 8uele en peda<os o se calcine% sea 8e/etal% animal% ser ;umano o simple ob:eto inanimado& @Eso no es posible&% @protestó el doctor Mo8acs& @Claro 9ue lo es @con7irmó lonJa@& Todos lo ;emos presenciado& Dono8an anda suelto& 0ató a Faxman ante nosotros% abrasEndolo con su simple proximidad& Debe ;aber destruido as> muc;os ocupantes de esa <ona alambrada& Derrite los metales cuando se aproxima a ellos& +o me pre/unten 9ué sucede& +o tiene sentido& 4ero ocurre% = eso es lo 9ue realmente cuenta para nosotros& 4or al/?n 7enómeno inexplicable% un ser ;umano se ;a trans7ormado en un /enerador de ener/>a nuclear% en una mE9uina mortal& +o sé si piensa o no% si lo ;ace consciente o inconscientemente% pero lo cierto es 9ue lo ;ace @Dios m>o&&& @l>8ido #ut;er ArJin se en:u/ó el sudor 9ue ;ac>a brillar su rostro alterado@& "ecuerden 9ue ese lu/ar% Ciudad UIA TT% posee reactores nucleares% armas de cabe<a

'2

atómica&&& ABué sucederE si se aproxima a ellasC @0e temo 9ue =a se ;abrE aproximado%% se5ores @di:o sordamente #ennox@& 4or lo tanto% o ;a recibido de ellos la ener/>a 9ue a;ora irradia&&& o 9ui<Es ambas cosas a la 8e<& $i por un 7enómeno inexplicable ;a absorbido ener/>a nuclear 9ue a;ora emite% también es mu= posible 9ue ;a=a pro8ocado una 7isión mEs o menos lenta en las pilas ener/éticas all> conser8adas& $i se produce una reacción en cadena% todo esto saltarE por los aires& G mEs de cien millas cuadradas de +e8ada se con8ertirEn en un enorme crEter atómico% ustedes lo saben& @Con nosotros dentro% por supuesto& @4or supuesto&&& a menos 9ue sal/amos inmediatamente de a9u>& @ACon Dono8an a;> 7uera&&& = la atmós7era con8ertida en un ;orno nuclearC @dudó lonJa% estremeciéndose& @$erE peor dentro de poco% si los temores de ArJin se cumplen% como me temo& Es preciso dar la alarma /eneral en todo el Estado de +e8ada% para impedir 8uelos sobre esta <ona% para 9ue los automo8ilistas sal/an de la <ona antes de 9ue sea demasiado tarde% = sus escasos = posibles ;abitantes se marc;en lo antes posible a lu/ar mEs se/uro% montando a9u> una barrera de protección tras el desastre& @Todo eso se puede ;acer% a;ora @di:o ArJin% ;aciendo un /esto expresi8o al auxiliar de 3ordon #ennox% 9ue se apresuró a asentir% diri/iéndose con rapide< al emisor de radio para transmitir el ur/ente mensa:e a todo el Estado% = simultEneamente% a Vas;in/ton@& 4ero&&& A= salir de a9u>% con un m>nimo de /arant>asC @$e5or ArJin% si nos 9uedamos% no ;abrE ni la mEs pe9ue5a posibilidad de sal8ación& +i una sola /arant>a& $i salimos% podemos sal8arnos a?n& Tenemos unos tra:es anti radiacti8os = ;abrE su7icientes para todos& Disponemos de un medio de transporte rEpido% de la mExima emer/encia: el co;ete XL)6- 9ue nos conducirE a /ran altura a todos% le:os del suelo = le:os de este punto l>mite& @Cierto& El co;ete situado en la rampa subterrEnea&&& @ asintió ArJin@% Tiene capacidad para oc;o personas&&& @A9u> somos siete% exactamente& A?n nos sobra una pla<a @a7irmó #ennox% enér/ico@& Kamos% se5ores& Fa= 9ue 8estirse rEpidamente e ir al co;ete& Es la ?nica posibi) lidad 9ue tenemos&&&

'6

@AG&&& "alp; Dono8anC @se interesó el doctor +eil Crossland% pensati8o& #ennox se 8ol8ió a mirar al neurociru:ano& $acudió la cabe<a& @#o siento )di:o)@& +o podemos ;acer nada por él& El Experimento no resultó& Tal 8e< =a nunca ;a=a peli/ro de ata9ue al pa>s = al mundo% rompiendo la pa<% por parte de esos ;ombres ricos = desaprensi8os% por9ue su centro de operaciones 8a a 8olar por los aires = ellos posiblemente estén =a muertos& 4ero si bien Dono8an cumplió esa parte de su misión% por otro lado% el arma usada se ;a 8uelto contra nosotros&&& = de una 7orma de8astadora 9ue nadie pudo ima/inar& Tal 8e< =a nadie puede ;acer nada por Dono8an% el primer 'om!re Atómi$o en la ;istoria del 0undo& Tenemos 9ue de:arle morir con todo lo demEs% en el 9ue serE pronto un in7ierno para los seres 8i8os = para la 8e/etación& Estaban =a en la cEmara donde se /uardaban los tra:es especiales% antirradiación& #os plateados uni7ormes ;erméti) cos% con sus esca7andras cuadran/ulares% dotadas de 8isores de color oscuro% 8ariable se/?n la lu< exterior% cubrieron en escasos instantes los cuerpos = rostros de los ocupantes del re7u/io subterrEneo& Después% pasaron a una cEmara en la 9ue se al<aba una rampa% diri/ida ;acia el tec;o% = sobre la cual se ;allaba un pro=ectil de 7orma aerodinEmica% pro8isto de cuatro lec;os% en su parte delantera% = otros cuatro en la posterior& Era solamente un pro=ectil para situarse le:os de la <ona = lue/o planear un tiempo limitado% ;asta 9ue un a8ión nodri<a especial de las 1uer<as Aéreas% se ocupase de reco/erles para 8ol8erlos a tierra 7irme& 4oco mEs tarde% desde la cabina interior% donde se ;alla) ban tendidos los siete ;ombres% en el an/osto reducto del co;ete% éste era acti8ado por 3ordon #ennox& $u sistema de propulsión 7uncionó inmediatamente = el 8erti/inoso cuerpo puntia/udo se abrió camino% a tra8és de una abertura accionada automEticamente en la c?pula del subterrEneo% por medio del sistema de arran9ue% perdiéndose en medio de un ru/ido estridente% en las alturas% sobre el desierto de +e8ada& Aba:o% los e7ectos radiacti8os empe<aban a alcan<ar el mEs alto ni8el de peli/ro% =% no tardando muc;o% se

',

producir>a el cataclismo& En una amplia Erea alrededor del punto l>mite% las órdenes transmitidas por los or/anismos de se/uridad% eran obedecidas inmediatamente por a8iones% ;elicópteros% ser8icios de patrullas policiales% autobuses = cuantos automo8ilistas particulares lle/aban a recibir la emisión ur/ente de boletines in7ormati8os al respecto% a tra8és de sus receptores de radio% o bien mediante las barreras policiales montadas en todos los accesos a la <ona desértica en cu=o centro /eo/rE7ico se al<aba Ciudad UIATT& Cuando se detectó la explosión nuclear en el centro del desierto de +e8ada% ;ab>a transcurrido mEs tiempo del pre) 8isto por la misma& 2n a8ión nodri<a de las 1uer<as Aéreas especiales% ;ab>a reco/ido% en un punto sobre el estado de +ebrasJa% el co;ete de mExima emer/encia en el 9ue 8ia:aban los principales promotores del 7allido Experimento 3amma& 1allido% al menos% en cierto /rado& 4or9ue se ;ab>a e8itado la temida con7la/ración mundial% pro8ocada por los /randes 7inancieros = poderosos industriales unidos para desencadenarla& 4ero la 7orma en 9ue ello ocurrió ;ab>a sido di7erente a la pro=ectada% en principio& Al/o ;ab>a 7allado& G ese al/o% como tantas otras 8eces en 9ue todo se con7ió a la Ciencia = a la Técnica% ;ab>a sido el 7actor ;umano& 4or9ue el ob:eti8o estaba conse/uido& 4ero ;ab>an perdido de7initi8amente a "alp; Dono8an% el ;ombre 9ue lo ;i<o capa<% mo8ido a distancia por impulsos electrónicos = 9ue% a 7in de cuentas% ;ab>a 8uelto a liberarse% actuando por s> mismo% mo8ido por sus constantes ;abituales de conducta a/resi8a% = con8ertido% por ra<ones i/noradas% en un auténtico 'om!re (u$lear& 3ordon #ennox ;ubiera 9uerido conocer el misterio de esa mutación 7antEstica% pero ello no parec>a =a posible% con Dono8an desaparecido en la ;ecatombe atómica del desierto de +e8ada&

***
3ordon #ennox se sorprendió notablemente cuando re) cibo la llamada tele7ónica a tan altas ;oras de la

'.

madru/ada& @A$>C @pre/untó% somnoliento toda8>a% sintiéndose mEs 7ati/ado 9ue nunca% tras la lle/ada a Vas;in/ton% el examen médico pertinente% pre8io a su presentación ante las altas personalidades de la nación para in7ormar% :unto con lonJa = los doctores Mo8acs = Crossland de los sucesos en torno al pro=ecto 3amma@& ABuién llama a;oraC +adie ten>a a9uel n?mero de telé7ono su=o% 9ue él su) piera% puesto 9ue se ;allaba alo:ado por el 3obierno% des) cansando en espera de un mEs amplio in7orme del caso% al d>a si/uiente en el 4entE/ono = en la Casa *lanca& G% sin embar/o% la llamada era para él& @3ordon% so= =o @di:o% al aparato% una 8o< 9ue ;ab>a terminado por serle ?ltimamente mu= 7amiliar@& 4erdona 9ue te moleste de modo tan intempesti8o& @N lonJaO@exclamó él% lleno de sorpresa@& ABué te ocu) rre% a;oraC $on&&& son las cuatro de la ma5ana = supon/o 9ue estarEs tan cansada como =o&&& @0Es a?n @r>o sua8emente ella% al otro extremo del ;ilo@& 4ero ten>a 9ue llamarte% 3ordon& 4uede ser mu= importante& Claro 9ue podr>a estar en un error% pero&&& no lo creo& @AErrorC ABué clase de errorC AA 9ué te re7ieresC ABué es eso tan importante 9ue tienes 9ue decirmeC @Esc?c;ame bien% 3ordon& Esta noc;e% antes de descansar% ;e 9uerido ;acer una ?ltima prueba&&& @2na ?ltima prueba&&& Asobre 9uéC @se interesó #ennox% perple:o& @Ga sabes lo 9ue me atrae mi traba:o& Fe conectado los computadores&&& = ;e buscado las emisiones ori/inales% las 9ue nos manten>an en contacto con Dono8an al inicio de este experimento&&& @4ero% lonJa% Apor 9ué ;as ;ec;o seme:ante cosaC +o conduce a nada& Dono8an es un ;ombre desaparecido% des) inte/rado por la explosión nuclear 9ue él mismo pro8ocó dentro de las 7actor>as industriales donde se ocultaban los secretos militares = cient>7icos de ese /rupo de locos% ebrios de sed = de poder = de dominio& Ga no existe nuestro ;ombre&&& @A eso me 9uer>a re7erir% 3ordon& Creo&&& $reo )ue *e %uelto a $onta$tar $on él& @ABué dicesC @se le eri<aron los cabellos a 3ordon

''

#ennox& @#o 9ue ;as o>do @suspiró ella con 8o< trémula@& Ten/o su se5al en mi pantalla& +o puede ser otro 9ue él& Emite radiaciones electroma/néticas a?n& EstE 8i8o% 3ordon% en al/una parte& G ;e lo/rado controlar otra 8e<% en cierto modo% su cerebro& )@4ero&&&% pero eso no tiene sentido& @#ennox se en:u/ó el sudor con el borde del pi:ama% con7uso@& +o puede ;aber sobre8i8ido&&& @3ordon% las constantes 8itales 9ue detecto son mu= di7erentes& Esto= captando las radiaciones de un ;ombre 9ue apenas siente nada ;umano% 9ue no piensa% cu=o cora<ón es un pElpito re/ular% r>tmico% despro8isto de 7luctuaciones emocionales&&& G cu=o cerebro es una l>nea recta con sólo un destello de lucide<% con una le8e oscilación 9ue se5ala acti8idad cerebral% pero 9ue no emite emociones ni ideas& $i tiene al/una idea en su mente% esa es una idea 7i:a% como impresa en sus circuitos mentales& @Es imposible @insistió #ennox@& Tienes 9ue estar en un error lonJa& +o puede ser él& ACómo&&& cómo ;abr>a salido de all>% de a9uel in7ierno% sin un medio para lo/rarloC @+o lo sé% 3ordon& +o busco respuestas a?n& $ólo 9uiero compartir conti/o esta noticia& Fe aplicado a;ora mismo el detector Gey"er a distancia% para comprobar su posible radiacti8idad& )AG&&&C @Es positi8o el resultado% 3ordon& Esto= 8iendo las ci7ras& Ese ;ombre 9ue ten/o detectado en mis pantallas&&& el 9ue puedo se/uir% a;ora% esté donde esté&&& emite radiaciones de alta potencia& Es como&&& como si 7uese un reactor nuclear a punto de saltar por los aires% AentiendesC #ennox entendió% = un 7r>o /lacial in8adió sus 8enas& $i lonJa no estaba en un error% = era di7>cil 9ue una experta en cibernética como ella pudiera estarlo% "alp; Dono8an exist>a a?n& +o sent>a apenas% no pensaba mEs 9ue en al/o 7i:o&&& = se/u>a siendo un ser saturado de radiacti8idad mortal& 2n monstruo suelto% de terror>7ico poder% cu=o alcance pod>a causar otro desastre peor 9ue el de +e8ada& @ lonJa% iré en se/uida a 8erte = examinaré conti/o esas mE9uinas @comentó 3ordon #ennox roncamente% =a sin pi<ca de sue5o en su persona@& Creo 9ue es lo me:or 9ue podemos ;acer& G una 8e< comprobado% podr>amos

'-

in7ormar ur/entemente a&&& lonJa% Ame o=esC 2na serie de <umbidos = 8ibraciones en el aparato tele) 7ónico% di7icultaban la comunicación% a;ora& #ennox trató de percibir la 8o< de ella% = de ser o>do a su 8e<& 0u= le:ana% con7usa% me<clada con las alteraciones e inter7erencias tele7ónicas% le lle/ó la respuesta de ella: @$>% parece 9ue ;a= una a8er>a en la l>nea&&& Te oi/o mu= con7usamente&&& 3ordon% los ruidos aumentan en intensidad&&& @ lonJa% iré en se/uida a reunirme conti/o% Ame o=es bienC @+o% no sé lo 9ué dices&&& !i/o tu 8o<% pero&&& @también a partir de a;>% la 8o< de ella se ;i<o con7usa% en medio de una serie de trepidaciones = <umbidos persistentes& 4ensati8o% 3ordon col/ó% empe<ando a 8estirse presuroso% mientras meditaba sobre los sucesos 9ue ella le ;ab>a noti7icado& 4or 7ortuna% se ;allaban en el mismo edi7icio%& $ólo 9ue en di7erentes alas del mismo& Era uno de los locales secretos del 4entE/ono% donde exist>a una instalación per7ecta de computadoras% as> como alo:amiento para determinado personal 9ue debiera% en todo momento% estar controlado por el 3obierno% sin 9ue se comunicase con el exterior& 0ientras se 8est>a% su mente iba traba:ando a toda presión& lonJa ;ab>a ;allado% sin duda% el perdido rastro de la mente de Dono8an& Tal 8e< la propia 7uer<a nuclear 9ue pose>a actualmente al ;ombre% ;ac>a 9ue su cerebro% dotado de electrodos = de la diminuta computadora% no opusiera resistencia al contacto electrónico a distancia& 4ero 3ordon se/u>a pre/untEndose cómo era posible 9ue ;ubiera salido con 8ida de la ;ecatombe atómica de +e8ada% = en 9ué lu/ar pod>a ;allarse en estos momentos& & 2n ser como él% con la tremenda car/a radiacti8a 9ue ;ab>a absorbido = 9ue emit>a letalmente% ten>a 9ue acusar su presencia en cual9uier parte& 4ro8ocar>a alteraciones% sin duda al/una& $er>a 7Ecilmente detectado% por9ue una ener/>a seme:ante% al liberarse en torno su=o% a7ectar>a a muc;as cosas: instalaciones eléctricas% comunicaciones% motores% mecanismos&&& NComuni$a$ionesO #a idea martilleó el cerebro de #ennox como un

'8

repentino ma<a<o& $e su:etó a una pared% tambaleEndose& De repente% sent>ase con la piel 7r>a% ba5ado en un sudor de ;ielo& #a cabe<a le daba 8ueltas% su cora<ón palpitó con 8iolencia& @#as comunicaciones&&& @:adeó@& NEl telé+onoO A9uellos <umbidos% a9uellas 8ibraciones% las inter7eren) cias tele7ónicas durante el diElo/o entre lonJa = él% cobraban% de repente% un siniestro si/ni7icado&&& Dono8an estaba cerca& 0u= cerca de lonJa& 4ensar eso = precipitarse 7uera de su alo:amiento% 7ue todo uno& $e lan<ó tan precipitadamente a los corredores del edi7icio o7icial donde se ;allaba alo:ado% 9ue en los pasillos le interceptó un soldado de ser8icio& Fab>a 8i/ilancia militar en todas las alas del edi7icio& @Alto& AAdonde 8a% se5or #ennoxC @pre/untó% tras leer su identi7icación o7icial en la tar:eta plasti7icada de su pec;o @& EstE pro;ibido 9ue sal/an de sus ;abitaciones durante la noc;e& $i precisa al/o% puede pedirlo a&&& @+o% no preciso nada% soldado @cortó #ennox% abrup) tamente@& NEs cuestión de mExima ur/enciaO Es posible 9ue ten/amos dentro de este edi7icio a un monstruo 9ue nos destru=a a todos&&& S@4ero&&&6 A9ué diceC @:adeó el soldado% atónito& @N4ronto% llame al o7icial de /uardiaO Es preciso 9ue ;able con él ur/entemente& G 9ue en8>en /ente armada al alo:amiento de la se5orita Kas<ar=% en computadoras&&& @$>% se5or @a7irmó el soldado@& Ken/a conmi/o& Fa) blarE usted con el o7icial de /uardia&&& Cuando lo ;ubo ;ec;o% éste dio unas órdenes escuetas& $e le in7ormó prontamente desde la entrada al edi7icio% adonde acudiera una patrulla de soldados armados& @#o siento% se5or @di:o una 8o< alterada@& #a puerta de entrada estE 8irtualmente abrasada% pese a ser metElica& En el suelo% ;emos encontrado restos calcinados de la patrulla de se/uridad& +in/uno ;a sobre8i8ido% es como si ;ubiera pasado por a9u> una ola de 7ue/o% se5or&&& G la radiacti8idad es mu= intensa& Eso bastó& #>8ido% cambiaron una mirada el o7icial = #ennox& A9uél ;i<o una bre8e llamada al Alto 0ando% mientras llamaba a 8arios de sus ;ombres = :unto con 3ordon #ennox% se diri/>an 8elo<mente a un punto del

'9

edi7icio& A a9uel donde se alo:aba lonJa Kas<ar=% con el cuadro de computadores all> instalados por el 3obierno& Tal 8e<% para entonces% pensó #ennox an/ustiado% era =a demasiado tarde& Demasiado tarde para sal8ar a lonJa& E incluso para sal8arse ellos mismos& "alp; Dono8an estaba dentro del edi7icio& G con él% la muerte radiacti8a&

8
lonJa contemplaba sobreco/ida al ;ombre luminoso& #a lu< 9ue irradiaba el rostro = la 7i/ura de "alp; Dono8an no era tan 7uerte como la 8iera en el desierto de +e8ada% pero de todos modos% parec>a como si por cada poro de a9uel cuerpo ;umano% r>/ido = amena<ador% emer/iese una 7os7orescencia sobrenatural% 9ue te5>a extra5amente la piel de Dono8an = le daba un aire /rotesco = aterrador& Ella sab>a a;ora 9ue esa claridad a<ulada era radiación% 9ue el ;ombre era como una /ran pila nuclear en mo8imiento% dotada de 8ida = capa< de ani9uilarlo todo a su paso&&& cuando él 9uer>a& 4or9ue a;ora ;ab>a descubierto el se/undo = alucinante 7actor de la mutación producida en la estructura de Dono8an& Acababa de saberlo% cuando se 8io en7rentada% s?bita = dramEticamente a él& Cuando de sus propios labios% o=ó a9uella 8o< rara% ;ueca = pro7unda% 9ue brotaba del interior del ser radiacti8o% como un simple eco o una cinta ma/nética a8eriada: @Go% se5orita% sé cuEndo puedo destruir&&& = destru=o cuando lo deseo& Es mi 8oluntad la 9ue as> lo dispone&&& @+o es posible&&& @;ab>a replicado ella% despa8orida@& +o puede ser posible 9ue usted mismo&&& se controle ese poder terrible& $e supone% en teor>a% 9ue =a no es due5o de su mente% de su 8oluntad% de sus deseos&&& Dono8an no ;ab>a sonre>do% por9ue su rostro =a no se mo8>a apenas& Era como una mEscara a<ul% l>8ida = luminosa% de m?sculos entumecidos% estirados = r>/idos& 4ero su 8o<% sarcEstica% ;ab>a 8uelto a retumbar de nue8o% monocorde: @Es 7also&&& Todos estEn e9ui8ocados conmi/o& Absolu)

-(

tamente todos& Go controlo mi mente& Go pienso por m> mismo&&& Go puedo destruir&&&% si )uiero ;acerlo& 0i mente da la orden&&&&% = mi cuerpo crea la ener/>a = la pro=ecta sobre la persona ele/ida&&& +o tenéis sal8ación& +adie la tiene& $o= el mEs 7uerte&&& Escapé a la destrucción del desierto&&& = 8ol8eré a escapar siempre 9ue lo desee&&& @ACómoZ cómo pudo escaparC@/imió lonJa% l>8ida% retrocediendo ante el a8ance ;acia ella% lento e inexorable% del ;ombre nuclear& @Ten>an medios para ;uir de a9uellos locos asesinos& 2tilicé una de las na8es)co;ete indi8iduales&&& 4ara entonces% todos los detonadores estaban =a conectados&&& = anulados los circuitos de se/uridad& *astó eso para 9ue todo saltara por los aires&&& #Estima 9ue no 9uedasteis all> con todo ello& Ten/o 9ue destruiros a todos& Es mi propósito& Todos los 9ue ;icisteis esto de m>& Todos&&& @N+o% Dono8an% espereO @ro/ó ella% desesperada% tratando de apla<ar lo mEs posible su ;olocausto@& +uestro propósito 7ue bueno&&&% = usted nada ten>a 9ue perder& Cl>nicamente% estaba muerto& @0uerto&&& ABué saben ustedes sobre la mente del ser ;umanoC ABué saben de lo 9ue pasa por mi cerebro desde 9ue in:ertaron ese maldito ob:eto 9ue me controlaba contra mi propia 8oluntadC $o= un ser ;umano% no una mE9uina& +o deseo ser controlado&&& 2stedes no saben nada& +ada de nada&&& #a mente ;umana es el ma=or = mEs mara8illoso misterio 9ue existe&&& A;ora lo sé& A;ora cono<co su /ran secreto = pienso utili<arlo con todos los 9ue mane:an a los seres como si 7uéramos ratas de laboratorio& @Dono8an% no% no&&& @:adeó lonJa% =a sintiéndose aco) rralada contra las computadoras% por a9uel siniestro ser de poder radiacti8o% de coloración a<ul luminosa% de aspecto terrible = sobreco/edor@& $e lo me/o&&& )@Es in?til @mani7estó% 7r>amente@& Debe morir&&& como todos& A;ora& #a miró& lonJa estu8o se/ura de 9ue un incre>ble poder% una 8oluntad de8astadora% se centraban en a9uella /élida mirada 7i:a en ella = 9ue% de un momento a otro% sentir>a 9ue su cuerpo era pul8eri<ado% abrasado por la terrible ener/>a acumulada en a9uel monstruo radiacti8o&&& En ese momento% a espiadas de Dono8an% entró 3ordon #ennox en el laboratorio%

-1

#ennox comprendió inmediatamente la situación& Ga la ;ab>a comprendido antes de lle/ar all>& A;ora% era cuestión de décimas de se/undo& $us o:os% apenas entró en la cEmara de computadoras% se cla8aron en el computador central% en cu=a pantalla eran 8isibles las reacciones mentales = 7>sicas del temible Dono) 8an% nue8amente captado por la computadora% como di:era lonJa& #a pantalla parpadeaba% emitiendo radiaciones ro:as% de mExima alerta& #as ci7ras parec>an 8olar sobre otras compu) tadoras cercanas% en un alocado bailoteo& 4arpadeaban% con destellos ro:os% los botones transparentes de emer/encia& Todo se5alaba la inminencia de un trE/ico desenlace& #a acti8idad mental de Dono8an estaba a tope& G sobre) pasaba todo posible control de los computadores& Era un instrumento de muerte a punto de estallar& #ennox actuó con rapide<% cuando =a lonJa ex;alaba un /rito de terror% = Dono8an% rEpido% intu>a la presencia de al/uien a su espalda% = se 8ol8>a ;acia #ennox% dispuesto a pul8eri<arle rabiosamente& 3ordon ;i<o lo ?nico 9ue le era dado ;acer& G con7ió en Dios para 9ue 7uese su7iciente% dada la situación& $e lan<ó con todo su impulso% con toda la inercia de su propio peso% sobre el tablero de controles del computador central& 4resionó un botón espec>al>simo. dotado de un precinto 9ue% ;asta entonces% no ;ab>a sido roto& El botón lle8aba sobre su luminoso color escarlata% unas letras expresi8as: DE$T"2CT!" +aturalmente% el precinto se rompió& El botón cedió% con un c;as9uido& #a mE9uina 8ibró& 4or las pantallas receptoras cru<aron ramala<os de lu< ro:a& #ue/o% se encendieron todas% de s?bito% en un raro color amarillo rabioso% con las mismas letras reproducidas en ro:o: DE$T"2CC !+ !currió al/o& Al/o incre>ble% 7antEstico = estremecedor% ante los o:os dilatados de lonJa Kas<ar= = de 3ordon #ennox&

-2

Dono8an emitió un /rito a/udo% terrible& $us manos luminosas se al<aron% para a7errar su cabe<a& 4or sus o:os brotó un ;umo acre% como de circuitos 9uemados% = su cuerpo todo 7ue como una /ran mE9uina 9ue se 9uedara sin ener/>a% a/otadas sus bater>as 8itales& *o9ueó% = de sus labios = 7osas nasales /oteó san/re& $e a7erró el crEneo% con un nue8o sonido ronco% un estertor& #as 8enas de sus sienes estaban ;inc;adas% como si 7ueran a estallar& #os o:os eran dos cuencas 9uemadas% ne/ru<cas = ;u) meantes& Al/o as> como un c;as9uido sordo% resonó dentro de su bó8eda craneana& #ue/o% lenta% pesadamente% como un mueble roto% "alp; Dono8an se derrumbó de bruces% despidiendo destellos a<ules& $e /olpeó en el suelo& Buedó inmó8il& Estaba muerto& 1>sica% ps>9uica% mecEnicamente muerto% incluso& $u cerebro% su computador nuclear% absolutamente todo% se ;ab>a detenido& #a computadora central ;ab>a obedecido la orden% destru=endo toda la acti8idad cerebral en Dono8an% ;aciendo estallar su cerebro = las mE9uinas delicadas 9ue lo reacti8aban& A;ora% nada ni nadie le de8ol8er>a =a la 8ida& #a pesadilla ;ab>a terminado& lonJa% rotos sus ner8ios por la tensión su7rida% estalló en un sollo<o& $e re7u/ió contra #ennox% 9ue la aco/ió en sus bra<os% acariciEndole los cabellos = con7ortEndola con 7rases cElidas = a7ectuosas& Después de todo% lonJa no era mEs 9ue una mu:er& El miedo ;ab>a roto sus ner8ios de acero% ;ab>a res9ue) bra:ado su apariencia 7r>a = pro7esional% para re8elar solamente su dimensión ;umana& @$erénate&&& @murmuró #ennox)@& A;ora% todo ;a ter) minado =a& El experimento&&& = el propio Dono8an& Kamos% serE preciso 9ue ambos seamos tratados en la cEmara de descontaminación& 4arte de la radiacti8idad de Dono8an ;emos tenido 9ue absorberla% especialmente t?& G no con) 8iene ol8idarlo&&& Kamos =a&&& $e 8ol8ió a la entrada& #a patrulla militar ;ac>a =a su entrada en el recinto de computadoras& #le/aba tarde% pero mEs 8al>a 9ue todo ;ubiera ocurrido as>& @A;> lo tienen& Es el 7in del Experimento Gamma&&& Creo

-6

9ue toda8>a distamos muc;o de conocer el 8erdadero alcance = poder de la mente ;umana% como para experimentar con ella&&& G% lentamente% lle8ando consi/o a lonJa% abandonó el lu/ar&

9
El cuerpo de Dono8an reposaba inmó8il% dentro de una cEmara ;ermética de descontaminación& +adie pod>a apro) ximarse a él& @Es in?til )@mani7estó sordamente #ut;er ArJin% tras contemplar el cadE8er en8uelto en el plEstico% a tra8és de una 8entana de 8idrio);ermético@& +o podremos manipular 7Ecilmente ese cuerpo& El >ndice de radiacti8idad no cesa& FabrE 9ue encerrarlo en una cEpsula de plomo = sepultarlo en un lu/ar se/uro& @De modo 9ue todo examen de su destruido cerebro = de los electrodos = computador serE absolutamente imposible @mani7estó% con un suspiro% el doctor +eil Crossland& @Exacto% doctor& Tenemos 9ue renunciar a ello& @Tal 8e< ;ubiéramos sacado conclusiones interesantes de ello @apuntó% por su parte% el doctor Mo8acs& @Tal 8e< @/ru5ó ArJin@& 4ero es mu= arries/ado ma) nipular un cuerpo saturado de radiacti8idad& Ese ;ombre era una 8erdadera pila atómica& Absorbió la radiación 9ue ;ubiese matado a un millar de ;ombres& @G% ademEs% era capa< de controlarla% para emitirla o conser8arla a 8oluntad @indicó /ra8emente lonJa& @ABué 7enómeno pudo ocurrir en su cerebro% en su ser% para 9ue tal cosa 7uese posibleC @a8enturó% perple:o% el doctor Crossland@& Es inexplicable&&& @ nexplicable @asintió 3ordon #ennox% con 8o< sua8e% apareciendo% a;ora% en el recinto de examen de la cEmara de descontaminación@& 4ersonalmente% siempre estu8e se/uro de 9ue el cerebro de "alp; Dono8an estaba demasiado a8eriado% demasiado destruidos sus te:idos% como para 9ue 7uncionase de ese modo% liberEndose del reactor = de los electrodos aplicados a su masa ence7Elica& @ABué 9uiere decirC @se sobresaltó Mo8acs% 8ol8iéndose al :o8en a/ente especial del 3obierno&

-,

@$ólo lo 9ue esto= diciendo% se5ores @mani7estó #en) nox% con un tono peculiar@& Estu8e dEndole 8ueltas al asunto& Fe consultado con otros eminentes neurólo/os = todos estEn de acuerdo conmi/o: "alp; Dono8an no pod>a% en buena ló/ica cl>nica% liberarse del reactor = se/uir con 8ida = 8oluntad propia& @4ero ocurrió as> @mani7estó el doctor Crosslan,U al/o seco& @Exactamente& !currió as> @admitió #ennox% ante la mirada extra5ada = perple:a de su :e7e = de los demEs@% A4or 9uéC Es lo 9ue mEs me intri/aba& Fasta el punto de 9ue% en ausencia de ustedes% ;ice 9ue se le practicara una prueba a ese cadE8er& @A2na pruebaC ADe 9ué tipoC @9uiso saber #ut;er ArJin& @Al/o mu= simple& 2na serie de radio/ra7>as parciales = totales% a distancia% de la mExima nitide< posible = una exploración electrónica de sus destro<ados te:idos cerebrales& @AFi<o usted esoC @enarcó Crossland las ce:as% al/o molesto@& "ecuerde 9ue% cl>nicamente% el doctor Mo8acs = =o somos los ?nicos responsablesQ de lo 9ue pudiera suceder con su cerebro&&&% Apor 9ué no nos consultóC @+o lo :u</ué oportuno% doctor& @#ennox miró a ambos neurociru:anos con 7i:e<a@& ABuién de ustedes implantó el reactor a Dono8anC @Go @declaró Mo8acs% ce5udo@& AA 9ué 8iene esoC @4or lo tanto% usted% doctor Crossland% le practicó la lobectom>a temporal& @Exacto @El tono de ambos médicos era al/o irritado% molestos por las pre/untas del a/ente)& AAdonde 9uiere ir a parar% se5or #ennox% con todo estoC @A una sola conclusiónP Aal/uno de ustedes dos se ausentó del 9uiró7ano% durante unos momentosC Di/amos&&& cosa de cuatro o cinco minutos& @+o% nin/uno 9ue =o recuerde @rec;a<ó Crossland% seco& @Desde lue/o 9ue no& Ambos estu8imos todo el tiempo all> =&&& @Mo8acs se detu8o% de repente& 0iró a su cole/a@& N!;% espere un momento% CrosslandO A"ecuerda 9ue usted me solicitó la prueba de anElisis de las neuronas a/resi8as de Dono8an% por si su7r>a una psicosis es9ui<o7rénica%

-.

rebelde a la lobectom>aC @#o ;ab>a ol8idado @asintió Crossland& @1ui a buscar el material a la antecEmara del 9uiró7ano&&& $>% creo 9ue nos separamos ese tiempo% usted = =o& +o mEs de cinco minutos% se/uro& @1ue su7iciente @di:o #ennox% con 7rialdad& @$u7iciente&&& Apara 9uéC @demandó Mo8acs% con aire o7endido& @4ara 9ue un experto neurociru:ano aplicase un se/undo% reactor nuclear% muc;o mEs pe9ue5o e in8isible 9ue el anterior% dentro del propio lóbulo% = dotado de ma=or ener/>a de control sobre la mente operada& @ABué estE diciendoC @:adeó Crossland% palideciendo& @#o 9ue ;a o>do% doctor Crossland& 2sted apro8ec;ó ese momento para aplicar un microrreactor incre>blemente di) minuto% a su paciente% con una nue8a 7recuenciaP unos elec) trodos prEcticamente in8isibles e imperceptibles = 9ue% lle) /ado el momento% tendr>an su7iciente poder para neutrali<ar el control establecido% desconectar de nosotros a Dono8an% = ;acerle actuar con7orme a su propia 8oluntad% doctor& @A$e ;a 8uelto locoC @aulló el neurociru:ano% con el rostro demudado@& ABué est?pida = rid>cula acusación es ésaC NTendrE 9ue demostrar lo 9ue insin?aO @4uedo ;acerlo& Cierto 9ue ese in/enioso = sutil meca) nismo ten>a capacidad para autodestruirse% lle/ado el caso& 4ero 9uedan residuos de él en el cerebro del paciente& G% después de todo% Dono8an di:o al/o mu= cierto% doctor Crossland& +i nuestro reactor ni el su=o% 7ueron enteramente culpables de su comportamiento& De al/una manera% la parte a/resi8a de su cerebro se liberó de todo ello% por un 7enómeno de re/eneración de neuronas o al/o as> = Dono8an% realmente lle/ó a 4E+$A" por s> mismo durante un tiempo% lle8ando a cabo su propia 8en/an<a = no nuestros propósitos% ni los su=os% doctor Crossland& @Exi:o una disculpa por cuanto insin?a% o me 8eré obli) /ado a demandarle por in:urias% calumnias =&&& @+o tema% doctor Crossland& Demostraré todo eso% como demostraré 9ue usted 7ormaba parte de ese /rupo de notables% dispuestos a dominar el mundo& G 9ue no eran cinco% sino $E $& $ólo 9ue a usted le con8en>a destruirles a ellos% puesto 9ue es el ?nico% a;ora% 9ue conocerE el

-'

empla<amiento secreto de los 7ondos destinados a su demencial empresa% = podrE mane:arlos para su propio bene7icio& Doctor Crossland% le 8o= a acusar 7ormalmente& $e puede demostrar 9ue aplicó un se/undo reactor) computador a la mente de Dono8an&&& G creo 9ue lle/aremos a probar 9ue usted 7ormaba parte de esa sociedad de 7anEticos% aun9ue usted% muc;o mEs prEctico% 8io en este pro=ecto la posibilidad de des;acerse de todos = 9uedarse con una inmensa 7ortuna 9ue nadie reclamar>a :amEs& 2sted antepuso el interés puramente económico a toda idea de poder mundial& Aun9ue tal 8e< con un ser ;umano con8ertido en robot radioacti8o% ;ubiese podido intentarlo&&&@#o siento% doctor Crossland @mani7estó% secamente% #ut;er ArJin% ;aciendo un /esto a la patrulla armada de tanto aclaramos todo esto% G si todo es como dice #ennox% cosa 9ue no dudo% 8a a tener 9ue responder de muc;os = /ra8es car/os&&T #lé8enselo& El doctor Crossland% l>8ido = en silencio% partió con la patrulla militar por uno de los lar/os corredores del recinto secreto& #os demEs se miraron entre s>& @+unca lo ;ubiera cre>do& 2n notable cole/a% como el doctor Crossland&&& @:adeó el doctor Mo8acs@& A4or 9ué&&&C @Tal 8e< cien% mil o die< mil millones de dólares ten/an la culpa @suspiró #ennox% sacudiendo la cabe<a@& 4iense 9ue los 7ondos de UIATT = sus planes de dominio mundial deben ser cuantiosos& G todo el mundo tiene un precio& ncluso una notabilidad mundial como el doctor Crossland&&& #ue/o% sus o:os se encontraron con lonJa% 9ue le miraba llena de admiración& $onrió a la :o8en& @ABué tal si 8amos a tomar al/o 7uera de este recinto% lonJaC @le pre/untó lue/o@& G ol8idar un poco todo lo demEs&&&% computadoras% cerebros% muerte&&& traición = todo lo 9ue 7orma nuestra 8ida ;abitual de estos ?ltimos tiempos&&& @Es una mara8illosa idea% 3ordon @asintió ella% risue5a @& A$abes una cosaC 0e /ustar>a beber una copa de c;ampa5a conti/o&&&% = brindar por el 7in de esa pesadilla 9ue se llamó Experimento Gamma&&& @Entonces% Aa 9ué esperamosC @di:o% tomEndola por una mano% = ale:Endose rEpidamente con ella% ante la sonrisa comprensi8a de #ut;er ArJin&

--

FIN

-8

-9

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close