Data

Published on December 2016 | Categories: Documents | Downloads: 62 | Comments: 0 | Views: 402
of 30
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

¤¤¤å³Ì±`¥Î600¥yµu»y¦a¹D­^¤åªí¹F
2 ¦r½g
1. ¬¡¸Ó¡I serves you(him,her) right!
e.g

= you deserve (he/she deserves it.)

you failed the test? Serves you right for not studying!

2. ¬¡¸Ó¡I you had it coming!
a: i gained weight!
b: well, you had it coming, because you've been eating so much without exercisin
g.
3. ­J¾x that¡zs monkey business!
e.g. a: stop fooling around! that¡zs monkey business! §O¦A²V¤é¤l¤F¡I§A®Ú¥»¦b­J¾x¹À¡I
µù¡G¥»¥y¤]¥i§âmonkey·í¦¨°Êµü»¡¦¨¡ustop monkeying around!¡v
3¡D½Ð«K¡I help yourself.
do as you please. (ªí¥Ü¤£»Ý­ã³\¦Ó¥i¨úªF¦è¡A´N¬O½Ð«È¤H¦Û¦bÂI¡A¤£¥²¤Ó©ë§ô¡C)

4¡D­þ¦³¡H what do you mean? not at all!
µù¡G¦pªG¥u»¡¡uwhat do you mean¡H¡v¨º¬O¤£±a¥ô¦ó¥Î·Nªº°Ý¥y¡A¥u¬O·Q°Ý²M·¡¹ï¤èªº·N«ä¡F¦ý¬O¥¦¤]
all¡v¡Aªí¥Ü§A¦b§_»{¹ï¤èªí¹Fªº·N«ä¡C
5¡D¤~©Ç¡I yeah¡Aright¡I
as if¡I
e.g. a: today¡zs test was very easy.
b: yeah, right!
a: he thinks he can socialize with us! as if! ¥L¦Û»{¥i¥H¸ò§Ú­Ì¥æ©¹¡I ¤~©Ç¡I
µù¡G¡uyeah¡Aright¡v±`¥Î©ó¿Ø¨ë©Êªº¦^µª¡C¡uas if¡v¤j¦h¬O10¨ì17·³¤k«Äªº¥Î»y¡C
6¡D¥[ªo¡I go for it¡I
e.g. a: go for it! you can do it!
µù¡G³o¬O¹ªÀy¥L¤Hªº¸Ü¡A¤]´N¬O¡ugive it a good try.¡v¡utry your best.¡v¡C
7¡D°÷¤F¡I enough¡I
stop it¡I
µù¡G¤]¥i¥H¥[±j»y®ð»¡¡uenough is enough¡I¡v¡C­n¬O¹ï¤è¥¿¦bfooling around¡]
µL©Ò¨Æ¨Æ¡^¡A§A·|½|¥L¡uenough of this foolishness¡I¡v¡]²V°÷¤F§a¡I¡^

8¡D©ñ¤ß¡I i got your back.
e.g. a: don¡zt worry, man. i got your back.
µù¡G³o¥y­ì¥»¨Ó¦Û¡ui¡zm covering you from behind¡v¡]§Ú¦b«á­±±»Å@§A¡^¡A¬O¥´¥M®É­x¤H±`»¡ªº¤@¥y¸Ü

9¡D·R²{¡I showoff¡I
e.g. a¡G he¡zs been doing that all day. what a showoff!
µù¡Gshowoff¬O¦Wµü¡A¤]¥i§@°Êµü¡A¦p¡Gshe likes to show off her toys. ©Îhe is always showing of
10¡D°Q¹½¡I so annoying¡I
e.g. a: stop that! you are so annoying! °÷¤F¡I§A¯u°Q¹½¡I
11¡D§K½Í¡I no need to discuss¡I¡]no need for discussion.¡^
e.g. a: it¡zs all settled. there¡zs no need to discuss it anymore. ¥þ³£½T
©w¤F¡C©Ò¥H´N§K½Í¤F¡I
12¡D¯u´Î¡I that¡zs great!
13¡D¦nÀI¡I that was close¡I
e.g. a: i¡zm so glad you made it. that was close!
µù¡G³o¸Ìªºclose¬O«Ü±µªñ¡B©¯¦nªº·N«ä¡A©M¶}ªùÃöªù¡]open and close¡^ªºclose¤£¦P

¡C
14¡D³¬¼L¡I shut up¡I
15¡D¦nÄê¡I it sucks¡I
e.g. a: that sucks. don¡zt buy it.
µù¡G³o¥y¸Ü¥i¥Î¨Ó§Î®e¤H¡B¨Æª«ªºª¬ªp¥O¤H¥¢±æ©Î¤Q¤À¤£²z·Q¡C
16¡D¯u¥©¡I what a coincidence¡I
17¡D¥®¸X¡I immature¡I
e.g. a: she¡zs still sleeping with her favorite stuffed animal. she¡zs so
immature.
what a baby¡I
e.g. a: look at her, still buying ¡uhello kitty¡v stuff at age 30. what a
baby!
µù¡G³o¥y¸Ü¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡«V°dªºµ{«×¤ñ¸û¤j¡C

18¡Dªáè¡I flirt¡I
e.g. a: you are such a flirt! stop kissing up to him! he doesn¡zt like you
at all. §A¬Oªáè³á¡H§O¦A°Q¦n¥L¤F¡C¥L®Ú¥»¤£³ßÅw§A¡C
µù¡G¤£½×¨k¤k¡A¤Z¦³¦p¦¹¦æ¬°ªº¬Ò¥i¥Îflirtªí¥Ü¡Cplayer¡]½Õ±¡¸t¤â¡^±M«ü¨k©Ê¡Atease¡]½æ§Ë­·±¡ªº¤k¤
19¡Dµl¤l¡I riff raff¡I
e.g. a: these people give me the creeps. riff raff! ³o¨Ç¤H¨Ï§Ú°_Âû¥Öª¸½D¡C
¯u¬O¤@¸sµl¤l¡I
µù¡G¦b¬ü°êriff raff¯S§O«ü¤H»êż¡B¤U¬y¡C
20¡D§ä¦º¡I playing with fire¡I
e.g. a: are you crazy? you¡zre playing with fire!
µù¡G³o¬Oªí¥Ü¬Y¤H¦b°µªº¨Æ«Ü¦MÀI©Î«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¡C
21¡D¦â¯T¡I Pervert¡I
e.g. A: He is such a pervert! I saw him looking at me in the toilet!
µù¡G³o¥y¸Ü°£¤F«ü©ÊÅܺA¡A¤]«üºë¯«ÅܺA¡A¥i²³æ¦a»¡¡uperv¡v¡A¤]¥i§@°Êµü¡A¨Ò¦p¡G
¡uYou are rally perverted.¡v ¡C
22¡Dºë±m¡I Super¡I
e.g. A: Good job. That¡zs super!
µù¡G³o¦r¦³ÂI¤F¡A¦ý¦~»´¤H³ßÅw¦b§Î®eµü«e­±¥[super¥H±j½Õ¥¦ªº·N«ä¡A¦p¡usuper-cool¡v¡C
23¡Dºâ¤F¡I Forget it¡I
µù¡G³o¥y¦³¡u¤£½Í³o¥ó¨Æ¤F¡v¡A©Î¡u³o¨S¤°»ò¡vªº·N«ä¡C
24¡DÁV¤F¡I Shit¡I/ Fuck¡I/ Damn¡I
e.g. A: Shit! This stinks! ÁV¤F¡I³o¦n¯ä¡I
µù¡G ³o¨Ç³£¬O§C«Uªº¥Î»y¡A¦p¦P¡u***¡vµ¥µ¥©G½|ªº¦r¡ADamn¬O¨ä¤¤³Ì·Å©Mªº¤@­Ó¡C
25¡D¼o¸Ü¡I Bullshit¡I
e.g. A: I don¡zt believe it. That¡zs bullshit!
µù¡G³o¥y¤]¥i¥Îcrap¨Óªí¥Ü¡A¥¦ªº»y®ð¤ñ¸û·Å©M¡A¦ýÁÙ¬O¤@¼ËµL§¡C
26¡DÅܺA¡I Pervert¡I
e.g. A: Let¡zs get out of here. There are so many perverts here.
µù¡G¤¤¤åªºÅܺA±q·N«ä¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¤ñ­^¤åªºpervert»y·N¹½´c³\¦h¡C
27¡D§j¤û¡I Brag.
e.g. A: He¡zs bragging. There¡zs no way he could do that!
28¡D¸Ë¶Ì¡I Play dumb.

e.g.

A: Don¡zt play dumb. You know about that.

29¡D°¾¤ß¡C Biased ¡]prejudiced¡^¡C
e.g. A: Stop saying those things about it. You¡zre just biased. ¤£­n¦A³o
¼Ë»¡¥¦¤F¡A§A´N¬O°¾¤ß¡C
A¡GHe¡zs so prejudiced. He helps her just because he likes her.
µù¡Gprejudice¥»·N´N¬O­t­±ªº¡A±`¥Î¨Ó¾³d¹ï¤è¤£¤½¥¿¡A bias«h¬O¤¤©Ê¦r¡A¦p¡uThe
author has a bias for apple pie¡v¡]³o­Ó§@®a¹ïÄ«ªG¬£¦³©Ò°¾¦n¡^¡C
30¡DµL®¢¡I Shameless¡I
e.g. A: How could you do such a thing! You¡zre shameless! ³oºØ¨Æ§A¤]°µ±o¥X
¨Ó¡I§AµL®¢¡I
µù¡G Shameless ©M no shame¤£¦P¡Ano shame¬Onot scared of being shameful¡A¤£©È
¥áÁyªº·N«ä¡C
31¡D§A´±¡H You dare¡H
e.g. A: I want to challenge you!
B: You dare?
32¡DÃÙ¦¨¡I
I approve. / That¡zs a good idea.
e.g.
A: Let¡zs go for a walk.
B: Sure. I approve.
33¡D¦n¹¡¡I

I¡zm stuffed.

34. ¥ð·Q¡I Over my dead body¡I/ No way!
e.g.
A: You want to marry that guy? Over my dead body!
35¡D¦¨¥æ¡I It¡zs a deal!
36. ·F¹À¡H What¡H/ What do you want¡H/ What¡zs wrong? / what do you think
you are doing? / what happened? / what for?
3 ¦r½g
37¡D ¤£·|§a¡H That won¡zt happen, will it?
e.g. A: He will win the game. That won¡zt happen, will it?
¤£·|§a¡H No, she¡zs not like that, is she?
e.g. A: Are you sure she stole the jewels? No, she¡zs not like that, is
she?
¤£·|§a¡H No, it won¡zt, will it?
e.g. A: He may not have much longer to live.
B: No, he won¡zt die, will he?
¤£·|§a¡H No way! (or Be smart!, ¸û§»ª¤@ÂI)
37. °_¤º«¡¡C Fighting one¡zs own. / In-fighting.
e.g. A: That company wasted too much time fighting its own.
A: I won¡zt tolerate this in-fighting!
38. ª¯«Ë¹B¡I Lucky bastard¡I
e.g. A: He won the lottery! Lucky bastard!
39. ¨S­·«×¡C Crass
e.g. A: He¡zs so crass. There¡zs no way I would date him.
µù¡G¥t¥~¡Avulgar¡Aboorish¤]¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e§O¤H¨S­·«×¡C
40. §A»¡©O¡H So what¡H e.g. A: You are such a bad person. Who¡zs gonna
like you?
B: So what?
§A»¡©O¡I You tell me¡I
e.g. A: What are we going to do?

B: You tell me!
µù¡G»¡¡uSo what¡v®É¡A­Y»y®ð§N²H¡A«hªí¥Ü¤£¦b¥G¡F­Y»y®ð±a¬DÆ]¡A«hªí¥Ü¤£­n¤H
¤z¯A¡A¦³¡u§AºÞ§Ú ¡v¡u¨º¤S«ç¼Ë¡vªº·N«ä¡C
41. §O¶Ì¤F¡I Wise up¡I E.g. A: Please, you believe that? Wise up!
Don¡zt be silly! E.g. A: I think we can get everyone to give us money.
B: Don¡zt be silly.
µù¡G·í¤k«Ä¤l»¡¡uDon¡zt be silly¡v®É¡A¤j¦h¬O¦b¥´±¡½|«N¡C
42¡D§O¾x¤F¡I Keep it down¡I E.g. A: You kids are too loud! Keep it down!
µù¡GKeep it down¬O¤£­n¾x¤F¡A¦ýkeep it up·N«ä§¹¥þ¤£¦P¡A¬O¥Î¨Ó«jÀy¹ï¤è
Ä~Äò§V¤O¤U¥h¡C¦pªGkeep it up¡I¥Î«ÂÀ~ªº»y®ð»¡´NÅܦ¨¡G­YÄ~Äò¤U¥h«áªG´N¤£³ô³]·Q
¡]§A¦Aµ¹§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡^¡C
42. ¤£³\¸I¡I Don¡zt touch it! / Hands off!
43. Áx¤p°­¡I

Coward¡I E.g.

A: He dare not do it! What a coward!

44. ¦Ò¼{¤¤¡I Sitting on the fence¡C
e.g. A: I haven¡zt decided what to do. I¡zm sitting on the fence.
µù¡G ªí¥Ü¦¹¤Hªº¨M©w¤´·nÂ\¤£©w¡AÀH®É·|¨ü¤H¼vÅT¡C
45. »{¿é§a¡I Give in¡I e.g. A: Give in! You won¡zt have a chance.
µù¡G ¤]¥i¥Î¡ugive it up¡I¡v¡A·N§Y¡u¤£­n¦A¸Õ¤F¡A§A¥u¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡v¡C
46. ·m§T°Ú¡I Rip off¡I E.g. A: That shirt cost me $3,000! What a rip-off!
µù¡G rip·í¦Wµü¤]¥i·í°Êµü¡A©Ò¥H¥i»¡¡GHe really ripped me off.¡v ¡C
47. §O¶Ê§Ú¡I Don¡zt rush me.
§Ú¥¿¦b°µ©O¡I

E.g. A: I¡zm on it! Don¡zt rush me. §O¶Ê§Ú¡I

48. ¦AÁpµ¸¡I Keep in touch¡C
49. ·F±o¦n¡I Good job. / Well done!
50. ¯u¦Eºâ¡C What a great deal! E.g. I got two bikes for the price of
one. What a great deal!
µù¡G³o¸Ìªºdeal¬O«ü¶R½æ¥æ©ö¡C¦b¨ä¥L±¡ªp¤¤¡uWhat¡zs the deal?¡v, ¡uWhat¡zs
going on?¡v, ¡uWhy are you doing this?¡v ³£¬O¦b¸ß°Ý¡u«ç»ò¤F¡H¡v¡C
51. ¬Ý¦n³á¡I Watch me!
µù¡G³o¥y¬O­n§O¤Hª`·N¦Û¤v¦bªíºtªº¯S®í°Ê§@©Î§Þ¥©¡C
52. ¦º©w¤F¡I I¡zm dead! E.g. A: I lost my computer. I¡zm dead. What am
I going to do?
I¡zm dead meat. E.g. A: I failed the exam! I¡zm dead meat!
µù¡G¥H¤W¨â¥y³£¬O¤Q¤À¸Ø±iªº¥y¤l¡Aªí¥Ü¯uªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥t¥~¡A±`¨£ªº¥y
¤l¦³¡uYou¡zll be the death of me.¡v·N«ä¬O«ü§A©M§A·Sªº³Â·Ð·|·´¤F§Ú¡C
53. ¸r¼}§a¡I Eat your heart out!
e.g. A: Look out all these girls all over me! Eat your heart out! You¡zre
never gonna find a girl who will like you.
µù¡G»¡³o¥y¸Üªº¤H¦³µÛ¬¯Ä£ªº¤ßºA¡C
54. µL©Ò¿×¡C Whatever¡C E.g. A: You can do what you want. Whatever.
µù¡G³o¬O¦~»´¤H«Ü±`¥Îªº«Z»y¡A°£¤FµL©Ò¿×¥~¡AÁÙ¦³¥H¤Uªº·N«ä¡G¢° I don¡zt care!
(§Ú¤~¤£¦b¥G) ¢± etc., etc, (µ¥µ¥¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº) ¢² No¡I ¢³ That¡zs not the way
it is, but I don¡zt give a damn. (¤~¤£¬O¨º¼Ëªº¡A¤£¹L§Ú¤~¤£²z¥¦¡C)¦b¤£¦P¤W¤U
¤å§@¤£¦P¸ÑÄÀ¡C

55. §O¸Ë»[¡I Don¡zt play innocent. / Don¡zt play dumb!
56. ¥h§Aªº¡I Fuck you¡I ¡]³o¥y¸Ü¤Q¤À²Ê«U¡A¥Î¥Í®ð©Î¹½´cªº»y®ð»¡¡A¦³¡uºu§A¶ý
ªº³J¡v¤§·N¡C
57. ¤ÀÅu§a¡I Let¡zs go Dutch.
58. §A°µ¹Ú¡I You¡zre dreaming. E.g. A: That will never happen. You¡zre
dreaming.
µù¡G¡uDream on¡I¡v·N«ä¤]¬O¤@¼Ë¡A¥t¥~¦h¤FÂIª±¯ºªººA«×¡C
59. §A¯u²Â¡I You¡zre so lame!
e.g. A: You¡zre so lame. Even a kid can make it. Try again.
µù¡GLame ­ì¨Óªº·N«ä¬O¶_¸}¡B¤£¾A·íªº·N«ä¡C¦b³o¸Ì«ü¤H¤£°÷»Å¡BµL¯à¡C
60. ¨Ã¤£·Q¡C Don¡zt feel like it.
e.g. A: Come out with us tonight. It¡zll cheer you up.
B: I don¡zt feel like it.
61. ¦n¥i±¤¡C

What a shame (pity).

62. ÀH«K§A¡C ¡]It¡zs ¡^Up to you.
Whatever.
63. ¦w¤ÀÂI¡I Behave¡I E.g. A: Stop making so much noise! Behave.
µù¡G ¦~»´¤H¥Î³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¦h¬O¦b¾xµÛª±ªº±¡ªp¤U¡A­n¹ï¤è¡u¦w¤ÀÂI¡v¡F¨k
¤kªB¤Í¦b¥´±¡½|«N®É¤]·|¥s¹ï¤è¡u¦w¤À¡v¤@ÂI¡C
64. ¦A»¡°Õ¡I We¡zll talk about it later.
65. ¤À¤â§a¡I Let¡zs break up.
66. §A¬Ý§a¡I I told you so!
E.g. A: I told you so! It won¡zt work.
See!
E.g. A: Like I said, it¡zs not as hard as you thought it¡zd
be. See!
67. ¤£­nÁy¡I Shameless¡I E.g. A: I can¡zt believe she¡zs wearing that!
Shameless!
µù¡G¥»¥y°£¤F¥Îshameless¥~¡A¤]¥i¥Î¡uShe has no shame. ¡v¡C
68. §OºÞ¥L¡I Don¡zt worry about it.
E.g. A: I don¡zt want to look bad.
B: Don¡zt worry about it. No one will
notice.
Don¡zt pay attention to it. E.g. A: That guy over
there is staring at me.
B: Don¡zt play attention to it.
What the heck!

E.g. A: Is it alright if I ask Dane to come over?
B: What the heck!
µù¡G what the heck »Pwhat the ****¡I ¨â­Ó·N«ä¤@¼Ë¡C
69¡D«ç»ò»¡¡H How do I say this¡H E.g. A: It¡zs so hard to explain. How do
I say this?
What do you mean? E.g. A: I¡zm feeling sorry for him.
B: What do you mean?
70¡D­J§èªº¡I That¡zs rubbish!
rubbish.

E.g. A: It¡zs no like that at all. That¡zs

71. ÆZ°tªº¡C Suits you well.
suits you well.

E.g. That color looks really good on you. It

72. «Üäú¤ß¡I Blood and gore.
E.g. A: I don¡zt like scary and violent movies. There¡zs too much blood and
gore.
That¡zs so gross! E.g. Will you stop making those gestures? That¡zs
so gross!
µù¡G¡uBlood and gore¡v¦h¥b¬O«ü¹q¼v¦Ó¨¥¡A¦Ó¡ugross¡v¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U³£¥i¨Ï¥Î¡C
73¡DÀ´¤F¶Ü¡H Get it¡H E.g. A: We broke up two months ago! Stop calling me.
Do you get it?
(Do you) know what I mean? / know what I¡zm saying?
E.g. A: That¡zs the way it is. ( Do you ) know What I mean?
You know?
E.g. A: I really hate this. You know?
74. §O¸Ë¤F¡I Stop pretending. E.g. A: I know you hate it. Stop
pretending.
µù¡G Pretending¥i¥Îplaying ¥N´À¡C
75¡D¯«¸g¯f¡C Crazy¡I E.g. A: You can¡zt do that! Crazy!
µù¡G³o¦r·t¥Ü¬Y¤Hºë¯«¥¢±`¡A¦æ¬°¤Ï±`¡F¦~»´¤Hªº«Z»y±`¥H¡umentally challenged¡v
¥N´Àcrazy¡C
76¡D§K¤F§a¡I No need¡I E.g. A: I want to make sure that I get it straight.
B: There¡zs no need. Forget it.
µù¡G ¡uno need¡v¥i¦Û¦¨¤@¥y¡A¤]¥i¦b¥y¤¤¨Ï¥Î¡C¦p¡GThere was no need to
call the president.
77¡D¤S¨Ó¤F¡I Again.
E.g. A: Here it come again. I don¡zt want to
deal with it.
That¡zs typical.
E.g. A: He¡zs not taking responsibility for this
mistake.
B: That¡zs typical.
78. ¤£ÄF§A¡I Not joking¡C

E.g. A: Believe me. I¡zm not joking.

79¡D§Ú½Ð«È¡CMy treat¡C E.g. A: please, it¡zs your birthday. My treat!
µù¡G Treat¤]§@°Êµü¥Î¡A¦p¡GI¡zll treat you tonight. (¤µ±ß§Ú½Ð«È¡C)
80¡D¤£¿à¹À¡I Not bad¡C
81¡D¥h¦º°Õ¡I Go to hell¡I E.g. A: you¡zre such a bully. Go to hell.
µù¡G¥Í®ð®É¦b¤f»y¤W¶A©G§O¤H¥h¦º«e­±¦³®É·|¥[¤W¡uyou can¡v¡C
82¡D§NÀRÂI¡I Calm down¡I E.g. A: Don¡zt get so excited. Calm down.
Keep your pants/shirt on! E.g. A: What¡zs the hurry? Keep your pants/shirt
on!
83¡D§Ú«OÃÒ¡C I guarantee.

E.g. A: You¡zll be fine. I guarantee.

84. §Úµo»}¡I I swear¡I E.g. A: It will never happen again. I swear!
µù¡GswearÁÙ¦³¤U¦C¥Îªk¡G¢° I swear by my bike that I can get anywhere
in town in 15minutes. (swear by¡K, ¹ïµÛ¡Kµo»}¡Aªí¥Ü«Ü¦³«H¤ß)¡C¢± The chief
of justice swore in the president. ¡]¥qªk°|ªøºÊ·þÁ`²Î«Å»}´N¾¡^¡C ¢² I¡zm
going to swear ff candy for the next month. (¤U­Ó¤ë§Ú­n§Ù¦Y¿}ªG)¡C
85¡D¨Ó³æ¬D¡I Let¡zs fight one-on-one!
e.g. A: let¡zs go, you and me, let¡zs fight one-on-one.
B: All right, leave the others alone. It¡zs between you and
me.

86. ¥¿¸gÂI¡I Have some decency! E.g. A: Stop playing with the cake. Have
some decency!
Seriously¡K
E.g. A: Ok, stop joking around. Seriously
¡K
µù¡G»¡³o¨â¥y¸Üªº±¡ªp¤£¦P¡A¡uhave some decency¡v³q±`¬O¦b¹ï¤è¦³¤F¤@¨Ç´c
§@¼@ªº¦æ¬°¤§«á¡A¥Î¨Ó´£¿ô¥LÁ|¤î²ø­«¤@ÂI¡C¡uSeriously¡K¡v«h¦h¥Î¨ÓÂàÅܸÜÃD¡A¸ò
¤¤¤åªº¡u»¡¯u®æªº¡K¡K¡vÃþ¦ü¡A»¡§¹³o¥y¸Ü¡A»¡ªÌ´N§â¸ÜÃDÂରÄYµÂªº¤º®e¡C
87¡D°®¯ÜÂI¡I Make up your mind¡I
E.g. A: Geez, we¡zve been over this a thousand times. Make up your mind!
88¡D¥´ÂZ¤F¡I Excuse me for bothering you.
µù¡G¦]¬°¤å¤Æªº®t²§¡A¬ü°ê¤H«Ü¤Ö¦³³oºØ»¡ªk¡A¤j³¡¤Àªº¬ü°ê¤H³£¤£»{¬°­n»¡³o»òÁ¾µê
ªº¸Ü¡C
89¡D²M¿ôÂI¡I Sober up¡I E.g. A: Your parents are coming. Sober up.
Wake up! (Wake up and smell the coffee!)
e.g. A: Wake up! You look like you had a long night. ²M¿ôÂI¡A§A¬Ý°_¨Ó
¹³¬O¾ã©]¨SºÎ¡C
µù¡G°s¾K©Î¦YÃÄ«á¡A¦h·|¥Î¡uSober up¡v¡C¡uWake up¡I¡v©Î¡uWake up and smell the
coffee¡I¡v«h¬O¡u¸£³U¸Ì¦b·Q¤°»ò§r¡A¿ô¿ô§a§A¡I¡v¥Î¨Ó°V¥¸§O¤H­±¹ï²{¹ê¡C
90¡D§O²z¥L¡I Don¡zt mind him. E.g. A: Don¡zt mind him. He¡zs just
playing.
Forget him.
E.g. A: He saw me steal the diamond!
B: Forget him. I¡zll take care of him.
µù¡Gforget him¬O¡u§O²z¥L¡I¡v¡A¦Ó¡u§O²z§Ú¡I¡v¬Oleave me alone¡C
91¡D¦³²´¥ú¡I Good taste. E.g. A: That looks really good. You¡zve got good
taste.
92¡D½Ö»¡ªº¡H Who said that? E.g. A: It¡zs not like that at all. Who said
that?
Says who?
E.g. A: They cancelled our show.
B: Says who?
µù¡G³o¨â¥y¸Ü°£¤F¥i¥Î¨Ó¸ß°Ý¬O¤°»ò¤H»¡ªº¡A¥¦ªº·N«ä¦h¥b¬O¥Î¨Ó§_»{©ÒÅ¥¨ìªº®ø®§¡C
93¡D«ÜÃø»¡¡C Hard to say.

ªí¥Ü¤£²M·¡¡B¤£½T©w¦ÓÃø¤U©w½×¡C

94¡D¦Ñ¹ê»¡¡C To tell you the truth ¡]that¡K¡^/ Honestly¡K
95¡D§A¼»ÁÀ¡I You lie¡I
96¡D¯uäú¤ß¡I So disgusting¡I
97¡D¯uê²´¡I Rubs me the wrong way.
e.g. A: I can¡zt put my finger on it, but he really rubs me the wrong way.
§Ú»¡¤£¤W¨Ó¡A¦ý¥L¯uê²´¡I
µù¡G»¡³o¥y¸Ü®É³q±`¦³¤H·S¨ì§A¡A¦ý¤]¥i¯à¥u¬O¦]¬°¬Y¤Hªº¥~»ª¡B¨¥¦æ¥O¤H¤£µÎªA¡C
98¡D§O·Q·È¡I Don¡zt run away!
µù¡Grun away¤]¥i«ü°{Á×°ÝÃD¡A¦p¡G¡uDon¡zt run away from your problems. ¡v ¬O
­n¹ï¤è­±¹ï¡A¨Ã¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
99¡D¤£«È®ð¡C You¡zre welcome. / No problem. / No bother./ Don¡zt worry
about it/ Don¡zt mention it.
100. ¤£¤W¹D¡C Don¡zt know how to play the game.
E.g. A: Everyone accepted the bribe except him. He doesn¡zt know
how to play the game.

µù¡G³o¬O²{¥Nªº«Z»y¡C¦³¤@¥yPlaying the field¡A¥¦ªº·N«ä´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡A¬Oªí¥Ü¦P
®É¸ò«Ü¦h¤£¦Pªº¤H¬ù·|¡C
101¡D§A¿é¤F¡I You lost¡I
102¡D§n¦º¤F¡I So noisy¡I
103¡D¤£¨£±o¡C Not necessarily. E.g. A: Everyone is gonna hate me.
B: Not necessarily. (·N¨ý¡u±¡ªp¥i¯à¥¿¦n¬Û
¤Ï¡v)
104¡D°Â­·¥h¡C Let¡zs go out for a drive.
E.g. A: I feel so trapped in here. Let¡zs go out for a
drive!
§Úı±o¦³³Q§x¦b³o¸Ì±o·Pı¡C«¥­Ì°Â­·¥h§a¡I
Let¡zs go out for some air!
E.g. A: We¡zve been studying all day. Let¡zs go out for
some air!
µù¡Ggoing out for a drive ¬O¶}¨®©ÎÃM¨®¥X¥h¡C going out for some air °£
¤F¶}¨®©ÎÃM¨®¡A¤]¥iªí¥Ü¥Î¨«¨Ó´²¤ß¡C
105¡D©È¤F§a¡H Now you are scared, aren¡zt you?
e.g. A: Now you are scared, aren¡zt you?
B: Get that gun away from me!
106. ¯u§C¯Å¡I How low-class¡I
new skirt?
¥y¸Ü)

E.g. A: What do you think about Mary¡zs
B: How low-class! (³q±`¤£·í§O¤H­±Á¿³o

107¡D´N³o¼Ë¡C The way it is¡C E.g. A: You can¡zt change anything. That¡zs
the way it is.
Let it be.
E.g. A: I know it¡zs hard to accept. Let it
be.
µù¡Glet it be³q±`»y®ð©M½w¡A¥H¦w¼¢§O¤H©Î¨Ï¤H¥­ÀR¡C
108¡D©ñ±ó§a¡I Give up¡I
109¡D¤Ó¯«¤F¡I Cool¡I
110¡D ¸Ñ²æ¤F¡I Free at last¡I E.g. A: Thank god I graduated and I¡zm done
with school forever. Free at last.
111. ­n§AºÞ¡I Not your business. /None of your business./ It¡zs none of your
business.
µù¡G¦³¨Ç¥ÎBeeswax¥N´ÀBusiness¡C
112. ¦näú¤ß¡I Sick¡I E.g. A: Have you seen that movie ¡uFriday the 13th¡v?
It¡zs so sick.
113. ¤p®ð°­¡I Stingy bastard¡I E.g. A: He didn¡zt even pay for my dinner!
What a stingy bastard.
What a miser¡I E.g. A: He¡zs been wearing the same clothes since high
school. What a miser! Can¡zt he buy new clothes?
µù¡Gstingy bastard»y®ð«Ü¨èÁ¡¡A¦]¬°¡ubastard¡v¤w¸gªñ¥G²Ê¸Ü¤F¡CStingy
¬O§Î®eµü¡A¤p®ð¡A§[¶Þ¤§·N¡CMiser¬O¦Wµü¡C
114. §Ú©Û¤F¡I I admit¡K
E.g. A: Yeah, you¡zre right. OK, I admit it!
µù¡G¥»¥y¥Î¨Ó·í§@ª§½×¥¢±Ñ±oÁn©ú¡A©ÎªÌ¥Î¨Óªí¥Ü¹Dºp¡C

115. §O·S§Ú¡I Don¡zt bother me. E.g. A: Ok, I¡zll do whatever you want.
But just don¡zt bother me anymore.
Stop picking on me. E.g. A: Can you stop picking on me? §A¯à¤£¯à
§O¦A·S§Ú¡H
µù¡GBother ·N«ä¬Oªý¼¸¡A§xÂZ¡A©Î¹ï¬Y¤H¼G¥o¡CTo pick on someone¬O«ü§@
§Ë¤H¡A§ä¤H³Â·Ð¡C
116. ¨S¤°»ò¡C Not much¡K

E.g. A: Hey! What¡zs up!
B: Not much¡K

117. µª¹ï¤F¡C Bingo¡I / You are right¡I
118. §ï¤Ñ§a¡I Another time¡K E.g. A: Let¡zs go out again tomorrow night.
B: Maybe another time¡K
I¡zll take a rain check. E.g. A: I¡zll take you out to dinner.
B: I can¡zt tonight, but I¡zll take a rain check.
µù¡Grain check¥»·N¨Ó¦Û¤ñÁɦ]¤U«B¦Ó¨ú®ø¡A©Òµoµ¹Æ[²³¤U¦¸¤J³õ±o©µ´ÁÃÒ©ú¡F©Î¬O°Ó
©±¦A´î»ù®É¬q¯S»ù«~½æ§¹®É¡Aµoµ¹«È¤H¦b¦³³f®É¥i¥H¬Û¦PÀu´fÁʶR¸Ó°Ó«~±oÃÒ©ú¡C
119. §Ú¤£ºÞ¡I I don¡zt care!
favor¡K

E.g. A: But your rival has everyone¡zs
B: I don¡zt care! I¡zm going to beat him.

Just watch.

µù¡GI don¡zt give a damn! =I don¡zt care. ¦ý¬O§ó²Ê«U¤@¨Ç¡C

120. §O¦h¼L¡C Enough! Shut up!
121. ­A¤jµP¡C Poser¡I E.g. A: Who does she think she is? A movie star? What
a poser!
122. ¦ó¥²©O¡H What for¡H E.g. A: I want to go back to school.
B: What for? You already have a Ph D!
Why are you doing that? E.g. A: You have all the toys you
need. Why are you buying more? Why are you doing that?
µù¡G¨Ì»¡¸Üªº»y®ð¡A·N«ä¥i¯à¬O¨èÁ¡ªº¤Ï¿Ø¡A¦n©_ªº¸ß°Ý¡A©Î¬O§Nºz¤£·Q·f²z¹ï¤è¡C
123. ®Ñâʤl¡C Nerd.
out. What a nerd!

E.g. A: All he does is study. He never goes

124. ¤£¿ù§a¡H Look, not bad, huh?
E.g. A: I¡zve organized all this information for the
presentation. Look, not bad, huh?
125. ¯u¥i©È¡I That¡zs terrible!
126. §O¦k·Q¡I You¡zre dreaming! / In your dreams.
127. §A¯u¦æ¡I You¡zre so great! / You ¡yda bomb! / You are the bomb.
128. ¤£Ãø¦Y¡C Tastes good.
129. ¯uÅé¶K¡I So affectionate¡I E.g. A: Did you see the way she touches
him? So affectionate!
µù¡G¥t¥~¤@ºØ¤f»y¥Îªk¬O¡ulovey-duvvy¡v¡A¦ý¬O¤ñ¸û­t­±¡A§t¦³¨ü¤£¤F§O¤H
¦p¦¹¿Ë¼öªº·N«ä¡C
130. ±o¤F§a¡I Come on¡I
131. ¥½¯Z¨®¡C Just made it.

E.g. A: I was the 150th prize-winner! Just

made it for the championship!
µù¡G¥»¥y±o¬Û¤Ïµü´N¬O¦W¸¨®]¤s¡A ¡ujust missed it¡v¡C
132. ²q²q¬Ý¡I Guess!
133. ³o²³æ¡I It¡zs easy for me!
4 ¦r½g
134¡D¤£¥Î¾á¤ß¡I Don¡zt be afraid. / Don¡zt worry.
135¡Dªø¸Üµu»¡¡I Make a long story short!
136. ¤Ö»¡¼o¸Ü¡I Cut the crap! / Bullshit¡]²Ê«U¨Ç¡^
137¡D§AÀ´¤°»ò¡H What do you know? / you don¡zt know the half of it!
µù¡G«áªÌ§åµû¹ï¤è¹ï±¡ªp©Î¨Æ±¡ªº¤£ÁA¸Ñ¡A¤£²M·¡¡C
138¡D§ÚºÉ¤O¤F¡I I did the best I could.
139. §AºÆ¤F¶Ü¡H Are you crazy? / Are you out of your mind?
140. ¥b¤ç¤K¨â¡C Same difference!
141. ³o´N©Ç°Õ¡I It doesn¡zt add up! / It doesn¡zt make any sense.
E.g. A: I just bought milk yesterday¡K But we¡zre out of it today.
It doesn¡zt add up!
142. ª¾¨¬±`¼Ö¡C Easy to please.
µù¡G¬Û¤Ïªº´N¬O¡uhard to please¡v¡]«ÜÃø¦ø­Ô¡^
143. ±ÐÃa¤p«Ä¡C Bad influence ¡]on the kids¡^.
e.g. A: I don¡zt want you to hang out with him anymore. He¡zs such
a bad influence on the children.
144. ¤p®ð¤Ú©Ô¡C Scrooge¡I
E.g. A: What a scrooge! He didn¡zt even buy presents for them on
Christmas!
µù¡GScrooge³o­Ó¦r¬O±q­}§ó´µªº¤p»¡¡u¤p®ð°]¯«¡v¤¤ªº¤Hª«¦Ó¨Ó¡A¤]¬O¸t½Ï
¹|ºq¤¤ªº¤@­Ó¥D­n¨¤¦â¡C
145. ¤£ÃÑ©ïÁ|¡C You just don¡zt appreciate it.
E.g. A: You don¡zt know when a good thing¡zs right in front of
you. You just don¡zt appreciate it.
µù¡Gappreciate (ªY½à), ¬Û¤Ïµü¬O¡uscorn(ÂƵø)¡v¡A¡udisparage(¶S§í)¡v
146. ¦b»¡¤@¦¸¡I Say again?
µù¡Gsay again¬O¤fÀY¤W¡A¨p¤U²á¤Ñ®Éªº¥Îªk¡C¥¿¦¡¤@ÂIªº¹³¬O¡uPardon me?
¡v ¡uExcuse me?¡v, ©Î¬O ¡uCould you repeat that please?¡v, ·|¤ñ¸û¦³Â§»ª¡C
147. §Aı±o©O¡H What do you think? / What¡zs your opinion?(§ó¥¿¦¡¨Ç)
148. °Z¦³¦¹²z¡I How did it come to this?
µù¡G³q±`¬O¨Æ±¡¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¦Ó¥B¦h¥b¬O´Â¤£¦nªº¤è­±µo®i¡C
149. Áy¥Ö¯u«p¡I What nerve!
E.g. A: How dare you talk back to your mother! What nerve!
µù¡G¥»¥y¬O«ü¤H¤jÁx¡BµL§ªº¦æ¬°¡C

150. §A«æ¤°»ò¡H What¡zs the rush?
151. ¨S§¹¨S¤F¡C Will it never end?
Doesn¡zt he know when to stop?
µù¡Gwill it never end? ´N¤åªk¤WÀ³¸Ó¬O¡GWill it ever end? ³o¸Ì¥ÎNever
¡A¬O¦b±j½Õ»y®ðÀ´±oµL©`¡C Someone doesn¡zt know when to stop ·N«ä¬O¡u¦³¤H´N¬O
¤£ª¾¹D¾A¥i¦Ó¤î¡C¡v
152. ¤Ó¹L¤À¤F¡I That¡zs too much!
153. ¤Ó¸Ø±i¤F¡I That¡zs an exaggeration!
154. ¦º³£¤£­n(¤z)¡I Over my dead body!
µù¡G³o¥yªºÄ@·N¬O¡uµ¥§Ú¦º¤F¦A»¡¡v¡A¥ÎÁô³ëªº¤è¦¡ªí¹F»¡¸ÜªÌ±j¯Pªº¤Ï¹ï¡C
155. ¯u¨S·Q¨ì¡C I had no idea.
156. §Úªº¶ý§r¡I Oh my god!
157. »°®É¶¡¶Ü¡H Are you in a hurry?
µù¡Gin a hurry¥ç¥i¥Îrushed for time ©Î pressed for time¥N´À¡C
158. ±`¦³ªº¨Æ¡C Happens all the time.
159. §A¯u¨S¥Î¡I You are useless!
160. ¯u¨S¤ô·Ç¡I No class!
µù¡G­Y¥Hclassy§Î®e¤@­Ó¤H¡A¬O«ü¥L¹ï³\¦h¨Æª«¦³°ª¤ô·Çªº«~¦ì¡AÁöµM¡uclassy¡v¦h¥b
¬O¥Î¨Ó§Î®e¦³¿ú¤H¡A¦ý§A¹ï¤@¨Ç¨Æ¦³¿W¨ìªº«~¦ì¡A§A¤]¬Oclassy¾¾¡C
161. ¤£¤@©w°Õ¡I Not necessarily. (¤Ï¸q¡Gdefinitely)
162. §O·QÄF§Ú¡I Don¡zt try to pull one over me!
µù¡GOver me¬Oover my eyes¡A ·N«ä¬O¡u»XÄF¡v¡C
163. ·Q±o¨S³á¡I In your dreams! (¬O«ü¬Y¨Æ·¥¤£¥i¯àµo¥Í)
164. ·Q³£§O·Q¡I Don¡zt even think about it!
µù¡G¨Ì¤W¤U¤å¡A³o¥y¸Ü¥iªí¥Ü«Â¯Ù¡A¼â§N¤ô©Î¦w¼¢±o·N«ä¡C
165. «ç»ò·dªº¡H What¡zs eating you? §Î®e¹ï¤è¬Ý°_¨Ó¯h¾Î¡Bªq³à¡B¥Í®ð¡B¤£§Ö¼Ö
杭C
What happened? ¤@¯ë¤H±`¥Îªº¥y¤l¡C
166. ³o¤]Ãø©Ç¡I No wonder!
167. §A«Ü·Ð­C¡I You¡zre getting on my nerves! / You¡zre really annoying!
168. ­ì¨Ó¦p¦¹¡C So that¡zs how it is!
µù¡G¨Ì¤W¤U¤å©Î»y½Õ¡A»¡³o¥y¸Ü®É¥i¥H¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡A¤]¥i¥H¬O¡u­ì¨Ó¦p¦¹
°Ú¡I¡v±aµÛ¿Ø¨ëªº»y®ð»¡¡C
169. ¨S¤é¨S©]¡C Day and night¡C
170. ¤@µø¦P¤¯¡C Friend or foe¡K
E.g. A: Whether you¡zre a friend or foe, I won¡zt treat you any
different.
µù¡Gfoeªº·N«ä¬O¼Ä¤H¡A ¦P¡uenemy¡v¡AÁöµMenemy¸û±`¨£¡A¦ý³o¸Ì¬O­n±j½Õ
¨â­Ó¦r¤@¼Ë³£¬Of¶}ÀY¡A©Ò¥H¥ÎFoe¡C

171. ªí¸Ì¤£¤@¡C Thinks one way, but acts another.
E.g. A: She¡zs so hypocritical. She thinks one way but acts
another.
µù¡G¥Î³o¥y§Î®e¤@­Ó¤H«Üµê°°¡A»¡ªº¤@®M¡A°µªº¤S¬O¤@®M¡C
172. ¥¿¬O®É­Ô¡C It¡zs about time!
173. ¯u¬O¸g¨å¡I It¡zs a classic!
174. ¦h¦¹¤@Á|¡I There¡zs no need! (³Ì±`¥Î¦P¸qµü¡GDon¡zt worry about it.)
175. ¯u¬O°÷¤F¡I That¡zs enough! ¡]»¡enough®É¥[­«»y®ð¡AÅãÅS¤£­@·Ðªº·N«ä¡^
176. ÄF§Aªº°Õ¡I I¡zm joking. / I¡zm kidding. / I¡zm (just) pulling your
chain.
177. §A¦³¯f°Ú?!

You¡zre sick!

178. §O®`²Û¹À¡I Don¡zt be shy!
179. ¤Å¥¢¨}¾÷¡C Don¡zt pass up a golden opportunity.
µù¡G²µu¤@ÂI¥i¥H»¡¡G¡uDon¡zt pass it up!¡v ©Î ¡uDon¡zt pass this up!¡v.
180. ¨â¥þ¨ä¬ü¡C Everyone wins. / Good for both sides.
µù¡G³o¨â¥y±¡ªp¦³¨Ç¤£¦P¡A¡ueveryone wins¡vÄ@·N¬O¡u¨C­Ó¤H³£Ä¹¡C¡v¦]¦¹
¡A©Ò«üªº¹ï¶H¥i¥H¤£¥u¬O¨â­Ó¦Ó¤w¡F¡uGood for both sides¡C¡v´N¯S§O°w¹ï¥u¦³¨â­Ó
¹ï¶Hªº±¡ªp¡C
181. ¤@Á|¨â±o¡C Shooting two birds with one stone. / Get two birds with one
stone.
182. ¤ß·Ó¤£«Å¡C Mutual understanding.
µù¡G¥»¥y»P¡utacit agreement¡v¡]Àq«´¡^·N«ä¤@¼Ë¡C
183. ¦Û¬Û´Ý±þ¡C At each other¡zs throats. / Killing each other.
184. ¦n¨Æ¦¨Âù¡C Good things come in pairs.
185. §O·S³Â·Ð¡I Don¡zt make trouble. / Stay out of trouble!
186. ·h§Ë¬O«D¡I What a gossip!
187. ºâ§A¼F®`¡C You win.(³q±`±a¦³»{¿éªº»y®ð)
188. ¤£¨£¤£´²¡C I¡zm not leaving until I see you. / Be there be square.
189. ¦æ¦æ¦n¹À¡I

Have a heart!

190. ¨S³o¦^¨Æ¡I

No such thing.

191. ¦wÀR¤@ÂI¡I Be quiet.
192. ¨º¤S«ç¼Ë¡H So what? (¥»¥y³q±`±a¦³¬DÆ]ªº»y®ð)
193. ¦³¸Ü§Ö»¡¡C If you have something to say¡Ksay it!
194. ©äÅs©Ù¨¤¡C Beat about the bush.
195. ºC§]§]ªº¡I Slow as molasses.

µù¡Gmolasses¡A­ì«üºë¤Æ¿}ªº¹Lµ{¤¤©Ò±o¨ìªº¶Â¦â¿}²G¡C¥»¥y¦³ÂI¹L®É¡A¦ý¤´¥i¨Ï¥Î¡C
196. «Ü¦nª±ªº¡C Super fun¡C
197. ¯¬§A¦n¹B¡I Good luck!
198. ¤f¬O¤ß«D¡C You say it, but you don¡zt mean it. ¡]¥i¥H¥u»¡: You don¡zt
mean it.¡^
199. ¶Ã¤C¤KÁV¡C What a mess!
200. ´À¤Ñ¦æ¹D¡C Carry out God¡zs will.
201. ¤U¦¸¦A²á¡C Talk about it next time.
202. §Ú¦n[©È³á¡I I¡zm so scared!
203. §O·d¯{¤F¡I Don¡zt blow it.
µù¡G¥»¥y¥Î¨Ó´£¿ô§O¤H§O§â¨Æ±¡§ËÁV¤F¡A»y®ð³q±`¬O»´ÃPªº¡A¤S¬O¤]¦]¬°­nĵ
§i¹ï¤è¦Ó»y®ðÄYµÂ¡C
204. ¦n¤[¤£¨£¡C Long time no see!
205. ³o¼Ë¤]¦n¡C I guess so.
206. ¦Û§ä³Â·Ð¡C Looking for trouble.
207. ¦Û°Q­W¦Y¡C You¡zre asking for it. / Asking for it¡C
208. ¤£°÷¬Ý°Õ¡I ¤@¯ë¯ë°Õ¡I So-so.
209. §O¨ÓµL®~¡H How¡zve you been?
210. ¦³¤°»ò¦n¡H What¡zs good about it?
µù¡G¥y¤¤ªºgood§ï¬°so good¡A·N«ä´NÅܦ¨¤F¡u¤@ÂI³£¤£¦n¡v¡C
211. ªÀ·|±ÑÃþ¡C Scum of society. ¡]ªí¥Ü«Ü±j¯PªºÄþ³d¡A³q±`«üµL¿à¡B¸o¥Ç¤Î¤U
¬y¤Hª«¡^
212. §Ú¦b¦£°Õ¡I I¡zm busy! (¨ÌÁ¿¸Üªº¤f®ð¡A¸Ü¤¤¦³¤£­@·Ð©Î©¿µø¹ï¤èªº·N¨ý)
213. ©ñ§A¤@°¨¡C Off the hook. / Lucky this time. / Saved by the bell.
E.g. 1) A: You are so lucky the teacher let you off the hook this
time.
2) A: You¡zre lucky this time. Next time it won¡zt be easy.
3) A: Why haven¡zt you finished your work?
B: Well, I¡zve been working on¡K(Bell rings)
A: Saved by the bell.
µù¡Goff the hook ¥»·N¬O³½²æ¹_¡A¤Þ¥Ó¬°°k¹L¤@§T¡CSaved by the bell±`¨£
©ó¾Ç¥Í¦]¤U½Ò¹aÁn¤Î®ÉÅT°_¡A¦Ó°k¹Lµª¤£¥X°ÝÃDªºµ~¹Ò¡A©Î¦b®±À»¤ñÁɤ¤¡A³Q¥´±o§Ö¿é
¤F¡A¦ý¦]¤¤³õ¹aÁn¤Î®ÉÅT°_¦Ó±o¥H¼µ¨ì¤U¤@³õ¡C
214. ¬n¥´¥¿µÛ¡C Hit the jackpot. («Z»y¡Aªí¥Ü«D±`©¯¹B©Î¦¨¥\)
215. §O·d¿ù¤F. Don¡zt take it the wrong way. ¡]¥»·N¬O¡u¤£­n¿ù¦ô§Î¶Õ¡v©Î¤£­n
¦]»~·|§Ú»¡ªºªº¸Ü¦Ó¥Í®ð¡v¡C¡^
216. §OºÞ¶¢¨Æ¡I Stop bossing me around!
µù¡G¥¦ªº§Î®eµübossy¡C¦b¤£»Ý­nÀ°¦£®É¡Aµw­nÀ°¦£¥XÂI¤l¡B¤U©R¥O¡A´N·|³Q»¡¬O¡uYou
are so bossy¡v¡C

217. ¨D¤§¤£±o¡C Want it badly.
I wouldn¡zt miss it for the world.
µù¡G«eªÌ¬O«ü·Q­n¬Yª«¦Ó¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A«e«á¥y±µ±o³q±`¬OI would give
anything, my arms, my legs¡K¡vµ¥¡C ¦ÓI wouldn¡zt miss it for the world¬O«ü¡u
§Ú¤@©w·|¥h¡v©Î¡u§Ú¤@©w·|°Ñ¥[¡v¡C
218. ·Q¶}ÂI§a¡I Take it easy. / Don¡zt take it so hard.
µù¡GDon¡zt take it so hard ¬O¦w¼¢§O¤Hªº¸Ü¡A­n¤H®a¡u¤£­n§â¨Æ±¡·Q±o¨º
¼ËÁV¡v¡A©ÎªÌ¬O¡u¤£­nÅý¥¦§xÂZ§A¡C¡v
219. ¤£¦p³o¼Ë¡K¡K

What about¡K

220. ¦³¤fÃø¨¥¡C I can¡zt say¡K («ü¬Oª¾¹Dµª®×¡A¦ý¬°¤F¬YºØ­ì¦]¦Ó¤£¯àÁ¿¥X¨Ó¡C)
221. §AÁÙ³»¼L¡I Talk back. («ü¦^µªªººA«×©Î¤è¦¡«Ü¤£Â§»ª)
222. §Ú¤£¦æ¤F¡C I¡zm done.
µù¡G¦b¥H¤U´XºØ±¡ªp¥i¥H¥ÎI¡zm done¨Óªí¹F¡G ¢°·P¨ì¤Ó²Ö¡A¤£­@·Ð¦Ó¤£·Q°µ
¬Y¨Æ¡C¢± ¦Y¤Ó¹¡¦Ó¤£·Q¦A¦Y¡C ¢² §¹¦¨¬Y¥ó¤u§@¡C¥t¥~¡A¤]¥i¥H¥Î¡uI¡zm finished.
¡v¨Ó¥N´À¡A·N«ä¤@¼Ë¡C
223. §Ú´Nª¾¹D¡I I knew it! (ªí¥Ü¨Æ±¡¥´¤@¶}©l§Ú´Nª¾¹D¬O«ç»ò·|¨Æ¤F)
224. ¬Ý±o¥X¨Ó¡C You can tell.
E.g. A: You gained weight, didn¡zt you? You can tell.
225. ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H Is it too late? («ü¬O§_ÁÙ¦³¨¬°÷±o®É¶¡)
Can we make it? ¡]«ü§Ú­Ì¥i§_¤Î®É§¹¦¨©Î§Ú­Ì¥i§_¤Î®É»°¨ì¡^
226¡D¤£¶R¥i±¤¡C Hard to pass up.
E.g. A: Clothes on sale are hard to pass up.
µù¡GPass up©ñ±ó¡B©Úµ´¡A¤]´N¬O turn downªº·N«ä¡C
227¡D§Ö¥h§Ö¦^¡I Hurry back!
228¡D§A»¡¤Fºâ¡C Up to you.
You¡zre the Boss. Anything you say.
229¡D©ñÃP¤@¤U¡I

Relax!

230¡D²ßºD´N¦n¡I It¡zs fine once you get used to it. / You¡zll be fine.
231. ¦Û§@¦Û¨ü¡I Serves you right! / You get what you deserve.
232. §Ú«æµÛ­n¡C

I need it badly.

233. »¡¸Üºâ¸Ü¡I You can¡zt take it back!
234. ²Â³J¤@­Ó¡I Idiot!
235. ¯u¨S§»ª¡I How rude!
236. §AÁÙ¼Lµw¡I Don¡zt be so stubborn!
e.g. A: I can do it! Let me try again!
B: You¡zre injured! Don¡zt be so stubborn.
237. ­É¬Ý¤@¤U¡C Let me take a look-see. («Z»y¥Îªk)
Give me a look. ¡]¤ñ¸û¥¿¦¡¤@ÂI¡^

238. ¥i·Q¦Óª¾¡C Goes without saying.
µù¡G¥»¥y¬O¤ñ¸û¥¿¦¡ªº»¡ªk¡A¤@¯ë¦~»´¤H¤f»y¤W±`¥H¡uDuh¡I¡vªí¥Ü¬Û¦Pªº·N
«ä¡A¤£¹L»y®ð¤ñ¸û»Ä¡AÁô§t¡u³o¥ó¨Æ½Ö³£ª¾¹D¡A§AÁÙ¥H¬°§Ú¤£¾å±o°Ú¡H¡vªº¨ý¹D¡C
239. ®ð¦º§Ú¤F¡I Makes me so mad!
Piss me off!
¡]¤ñ¸û²Ê«U¡^
240. »¡¨Óťť¡C Let¡zs hear it.
241. ¤Ñ­n¤`§Ú¡I I¡zve got no place to go.
I¡zve come to a dead end.
µù¡G¥H¤W¨â¥y³£Áô§tµ´±æªº»y®ð¡A¨ä¤¤¡uno place to go¡vÁÙ±a¦³½Ð¨D§O¤HÀ°
¦£ªº·N«ä¡A¦Ó¡uI¡zve come to a dead end.¡v«h¯S§O¥Î¨Ó§Î®e¸g¹L¤@µf§V¤O«o¤´µM¥¢
±Ñªº±¡§Î¡C
242¡D¶¶¨ä¦ÛµM¡C Go with the flow.
µù¡G«Z»y¡AFlow­ì·N¬O¤ô¬y¡A³o¸Ì¥Î¨Ó«ü´N¹³¤ô·|¦ÛµM¬y°Ê¡A¨Æ±¡¤]·|¦ÛµM¸Ñ
¨M¡C
242. ¸gÀÙ¹ê´f¡C Get your money¡zs worth.
243. »¡¨Ó¸Üªø¡C It¡zs a long story. (·N¨ýµÛ±¡ªp¹L©ó½ÆÂø¡AÃø¥H²Ó»¡¤À©ú)
244. µL«èµL®¬¡C ( I have ) No regrets.
245. ¶R¤@°e¤@¡C Buy one get one free.
246. ¥´­Ó§é§a!

Give me a discount! (Can I get a discount?)

247. ¦å¶Å¦åÁÙ¡C An eye for an eye. (»y¥X¸t¸g¡A­ì¸Ü¬O¡GAn eye for an eye, a
tooth for a tooth.
248. ¤£ª¾²Û®¢¡I Shame on you!
249. §A¬Ù¬Ù§a¡I Save it!
250. ¬Ý½t¤À§a¡I Leave it up to fate(destiny).
µù¡G¦A¬ü°ê¥u¬O°¸º¸¦bÀ¸¼@©Êªº³õ¦X¥Î¨ì³o¨Ç¦r¡A¥i»¡¬O¹L®Éªº¦r²´¡C
251. §Ú¤ä«ù§A¡I I¡zll back you up.
252. °¨°¨ªêªê¡C So-so.
253. ¯u¬O¦³½t¡C It¡zs destiny (fate).
254. ¦A±µ¦A¾ú¡C Work harder.
255. ¥Õ¦£¤@³õ¡C In vain.
e.g. I did it all in vain. «ü¨Æ±¡µ²ªG¥O¤H¤j¥¢©Ò±æ¡A»y®ð¦h¬OÃø¹L¡A
¥¢±æ©Î¥Í®ðªº¡C
256. ¥X®v¤£§Q¡C Get off on the wrong foot.
µù¡G¥»¥yªí¥Ü¤@¶}©l´N¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¨«¿ù¤è¦V©Î°µ¥X¿ù»~ªº¨M©w¡A»P¡uget
up on the wrong side of the bed.¡v ·N«ä¤£¦P¡A«áªÌ¬O¡u¤ß±¡¤£¦n¡B·Ðļ¡vªº·N«ä
¡C
257. §A¥X½æ§Ú¡I You betrayed me!
µù¡G³o¬O¹ï¤HªºÄY­««ü³d¡A¤@¯ë¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¸û¤Ö¦³³o¥y¸Üªº±¡§Î¥X²{¡C¥t
¥~¡A¡uYou traitor!¡v¡]§A³o«q®{¡^¡A·N«ä»P¥»¥y¬Û¦P¡C

258. ¤@¨¥¬°©w¡I It¡zs a deal!
µù¡G³o¥y¸Ü«Ü±`¨£¡A¥u­n¬O¹F¦¨¨óij©Î¦@ÃÑ¡A¤£ºÞ¬O°Ó·~¤W¦¨¥æ¤F¬YºØ¥æ©ö¡A
©Î¬O©MªB¤ÍÁ¿©w¤F¬Y¥ó¨Æ±¡¡A³£¥i¥Î¡uIt¡zs a deal!¡vªí¥Ü
259. §Ö¤@ÂI°Õ¡I Hurry up!
260. §Ú¤£¦b¥G¡I I don¡zt care.
261. ¯u¬O¿ò¾Ñ¡C What a shame (pity)! Or That¡zs too bad.
5 ¦r½g
262. §Ú«ç»òª¾¹D¡H How would I know?
µù¡G¥y¤l¦bI¥[±j»y®ð¡A¦³¡u¬°¤°»ò­n°Ý§Ú¡vªº·N¨ý¡C
263. ¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C None of my business.
264. §Ú¬O²M¥Õªº¡C I¡zm innocent.
µù¡Ginnocent¥»¨­¦³¨âºØ·N«ä¡G¢°µL¸oªº¡B²M¥Õªº ¢± ¤£¦¨¼ôªº¡BµLª¾ªº¡C³o
¨àªº¨Ò¥y·N¨ýµÛ¡u§Ú©M³o¨ÆµLÃö¡A¤£¬O§Ú°µªº¡C¡v
265. ­±¹ï²{¹ê§a¡I Wake up and smell the coffee!
Face reality! (¸û¥¿¦¡)
266. µ§°O­É§Ú§Û¡C Lend me your notes.
267. ³o¤£¬O­«ÂI¡C
)

That¡zs not the point. (¥i¦bthat¡Anot©Îpoint¤W¥[±j»y®ð¡C

268. ¥]¦b§Ú¨­¤W¡C You can count on me.
269. ¦³¿ú¦n¿ì¨Æ¡C Money makes the world go round.
270. §O¨º»ò¸Ø±i¡C You¡zre overdoing it. ¡]¤¤°ê¤H±`¥Î¦¹¥y¡A¦Ó¬ü°ê¤H«Ü¤Ö¥Î¡^
271. ¤£¥i¥H°¾­¹¡C Can¡zt be picky (about food).
µù¡G¥»¥y¥i¥Îchoosy¨Ó¥N´Àpicky¡A·N«ä¬Û¦P¡C¥t¥~¡A¦³¤@¥y±`¥Îªº¿Î»y¡uBeggars can
¡zt be choosers.¡v»P³o¥y¸Ü·N«ä±µªñ¡A¬O»¡¤H¤£¥i¥H¹ï§K¶Oªº¨Æª«¤Ó¹L­n¨D¡A¤]´N¬O
¡u¤£­n±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡vªº·N«ä¡C
272. ¦æ¤£³qªº°Õ¡I It¡zs not gonna work.
273. §A³o±i§Ö¼L¡I You and your big mouth!
274. §Ú§Ö¾j«ó¤F¡C I¡zm starving to death. / I¡zm so hurry that I could eat
a horse.
275. §Ú§Ö¼µ¦º¤F¡I I¡zm stuffed.
276. §A³ßÅw´N¦n¡I As long as you like it. (ªí¥Ü¡u¥u­n§A³ßÅw¡A¤@¤Á³£¨S°ÝÃD¡C
¡vªº·N«ä)
277. «ç»ò·|³o¼Ë¡H How did this happen? («ü§A¤£§Æ±æµo¥Íªº¨Æ³ºµMµo¥Í¤F)
278. §A¦b·Ð¤°»ò¡H What¡zs bugging you? (¦p¥Îbothering¥N´Àbugging·|Åã±o§ó¥¿
¦¡¨Ç)
279. ¦³¤°»òÃö«Y¡H What does it matter?
µù¡G¥»¥y»P¥H¤U¥y¤l·N«ä¬Û¦P¡G¢°What¡zs the matter? ¢± What¡zs the

problem? ¢² Does it make a difference?
280. ¤@¤ÁÅ¥§Aªº¡C
·N«ä¤@¼Ë)

You are the boss. (²{¦b«Z»y¤¤¦~»´¤H¤]¥ÎYou¡zre the man,

281. §A¤è«K´N¦n¡C Whatever¡zs convenient for you.
282. §Ú­Ì§è¥­¤F¡C We are even. (¤@¯ë¥Îªk«h¬O¤¬¤£Á«¤íªº·N«ä¡A¤ñÁɤ¤¥Î¨Ó§Î®e¤ñ
¤À¬Û¦P)
283. ³o¤~¹³¸Ü¹À¡I That¡zs more like it!
284. ¶^­Óª¯¦Y«Ë¡I Take a bad spill!
µù¡G³o¬O«Z»y¡A¥¿¦¡¥Îªk¡Gfalling down in a bad way.
285. »¡ÂI§Oªº§a¡I Change the subject.
286. Å¥¤Ñ¥Ñ©R§â¡I Let it be! / Leave it be. («ü­n¹ï¤è¤£­n¾á¤ß¡A¶¶¨ä¦ÛµMªº·N
«ä)
287. ¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C Look before you leap. (Think before you speak)
288. §A«Ü¿ð¶w§o¡I You¡zre so retarded!
µù¡Gretarded³o­Ó¦r¹ï¤H«Ü¤£Â§»ª¡A¦³»´µø§O¤Hªº·N«ä¡A²{¦b¦h¥Î¡umentally
challenged¡v¨Ó¥N´À¡uretarded¡v¡C
289. §AÀ´¤£À´°Ú¡H

Don¡zt you get it? (¥»¥y±a¦³¤£­@·Ð©Î»´µøªº»y®ð)

290. §O©ñ¦b¤ß¤W¡C Never mind.
291. §ÚµL¯à¬°¤O¡C Out of my control. (control ¥i¥Îhands¥N´À¡A·N«ä¤@¼Ë)
292. ©ú¤Ñ¦b»¡§a¡I Talk about it tomorrow.
293. §Ú¨«¤£°Ê¤F¡C I can¡zt move.
294. §A»{¿ù¤H¤F¡C You got the wrong person. (person¥i¥Îman©Îguy¥N´À)
295. ¯u¬O¨ü¤£¤F¡C I can¡zt take it (anymore) .
296. §A·|«á®¬ªº¡C You¡zll be sorry. / You¡zll regret it.
297. À~§Ú¤@¤j¸õ¡I You scared me!
298. §A·Q¤Ó¦h¤F¡C You think too much.
299. »¡¤F¤]¨S¥Î¡C Doesn¡zt matter what you say.
µù¡G¥»¥y·N¨ýµÛ¹ï¤è¤w°µ¥X¨M©w¡A¤£ºÞ§A«ç»ò»¡³£¤£·|§ïÅÜ¡C
300. ¤Ó¸Ø±i¤F§a¡I That¡zs an exaggeration!
Go overboard!
µù¡Gto go overboard¦r­±·N«ä¬O¶W¹L¤F²îÃä¦Ó±¼¥X¥h¡C¥Î¨Ó«ü±¡ªp¶W¹L¤F¤@
¯ë½d³ò¡A¤Ó¸Ø±i¡B¤ÓÂ÷ÃФF¡C
301. ¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H Can I go now?
302. ¯u®³§A¨SÂá¡I You¡zre hopeless!
303. ¤U¦¸¦n¹B§a¡I Better luck next time.
µù¡G¥H»´ÃP±o»y®ð¦b¤ñÁɲפF¡A«jÀy¸¨±ÑªÌ¡u¤U¦¸¹B®ð·|§ó¦n¡v¡C¥­±`¦bªB¤Í

¶¡¤]·|³o¼Ë¨Ó¦w¼¢¹ï¤è¤U¦¸·|§ó¦n¡CµM¦Ó¤]¦³¤H¬G·NÂǵ۳o¼Ë»¡¡A¨Ó¼J¯º¹ï¤èªº¥¢±Ñ¡C
304. §Ú¤~¤£«H«¨¡I Yeah right. / I don¡zt believe it.
305. ªù¨à³£¨S¦³¡I Not a chance! (¥»¥y¥y§À¥[¤W¡uin hell¡v´N¦¨¤F«Z»y¥Îªk)
306. ¤ÓÂ÷ÃФF§a¡I Off base!
E.g. A: I predict that we¡zll finish this project in 2 days.
B: You¡zre way off base! That¡zs impossible!
307. Åý§Ú¦º¤F§a¡I Just shoot me!
308. §Ú¤]³o»ò·Q¡C I agree. / I think so too. / I concur.
309. §O³Q¥L°ä¤F¡C Don¡zt let him fool you.
310. ¹ê»Ú¤@ÂI§a¡I Be practical!
µù¡G¥»¥y»Pto be sensible¡]²z´¼ÂI¡^¤@¼Ë¡A¦ý«eªÌ¦³³d³Æ¹ï¤èªº·N«ä¦b¡C
311. §A¨Óµûµû²z¡C You be the judge. (¥»¥y±`±`¬O«ß®v¹ï³­¼f¹Î»¡ªº¸Ü)
312. §A²{¦b¤~¨Ó¡I Took you long enough!
313. ¤@¦@¦h¤Ö¿ú¡H How much is it all together?
314. ÁÙ®t±o»·©O¡I Far from it!
315. §A·d¯{¤F°Õ¡I You messed up!
316. ¤£¥Î³Â·Ð¤F¡C Don¡zt bother.
317. ­n¤£­n¨Ó½ä¡H Wanna bet?
µù¡G¥»¥y¥i«ö¦r­±¸ÑÄÀ¦¨­n©M¤H¥´½ä¡A¦ý¤j¦h¼Æ·í¨ÆªÌ±o¥Î·N¦bÅã¥Ü¦Û¤v¬O¹ï
ªº¡C
318. «H¤£«H¥Ñ§A¡C Believe it or not!
319. §ÚÅ¥¨ì¤F°Õ¡C I heard you. (¦p¦b¥y§À¥[¤W¡]the first time¥H¥[±j»y®ð¡A³q±`
ªí¥Ü¤£­@·Ð¡^
320. §A»¡ªº®e©ö¡C That¡zs easy for you to say. (¥»¥y¤f®ðªí¥Ü¥X¤£»{¦P¹ï¤èªº
»¡ªk)

321. ¤£¥Î§A´¡¼L¡I You don¡zt need to interrupt!
µù¡G»¡³o¥y¸Üªº»y®ð³q±`¬O¤£­@·Ðªº¡F¤ñ¸û«È®ðªº»¡ªk¬O¡G¡uExcuse me¡vor
¡uplease¡v¡C
322. §Aºâ­þ®Ú½µ¡H Who do you think you are?(±a¦³³dÃø¹ï¤èªº»y®ð¡A©Ò¥H¬O¤£«ç
»ò«È®ðªº¤@¥y¸Ü¡C)
323. §O¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡C Don¡zt be a copycat! (¤p«Ä¤l¤§¶¡±`±`¥Î³o¥y¸Ü¡C)
324. §¤¹L¥h¤@ÂI¡I Move over!
325. ²´·ú¸C±o¤jÂI¡I Open your eyes!
µù¡G¥s¤H²´·ú¸C¤jÂI´N¬O­n¹ï¤è¦A¬Ý²M·¡ÂI±o·N«ä¡CÃþ¦ü±o¥y¤l¦³open one¡zs heart
¡]¼e«p¤@ÂI¡^¡Aopen one¡zs mouth¡]ºÉ¶q»¡¥X¨Ó¡^¡C

326. ¯u¬O¤ÓºG¤F¡I That¡zs terrible! / That¡zs horrible! (±a¦³¾_Åå¡B¤£´±¸m«H
±o¤f®ð)
327. §Ú§Ö±Y¼ì¤F¡C I¡zm going out of my mind!
µù¡G³o¸Ìªº·N«ä¬O¡uºÆ±¼¤F¡v¡A¦ý¦pªG»¡¡uYou¡zre going out of your
mind!¡v¡A´N¬O«ü¹ï¤è²Â³z¤F©ÎºÆ±¼¤Fªº·N«ä¡C
328. §A¤£·Q¬¡¤F¡H You wanna die? (§Î®e§O¤H©Ò°µªº¨Æ«Ü«_ÀI)
329. §ÚÀ~±o»L³n¡C Shake like jelly.
Like jelly. (jelly ¤]¥i¥Îjello¥N´À¡Aªí¥Ü¨â»L¨S¤O©Î¦bŸ§Ý¡C)
330. §Ú±¡¤£¦Û¸T¡C I can¡zt help myself. / I can¡zt control myself.
331. §Ú§OµL¿ï¾Ü¡C I have no choice.
332. ²´¤£¨£¬°²b¡C Ignorance is bliss. (¿Î»y¡A·N§Y¡u¤£ª¾¹D¯u¬Û¦³®É¤Ï¦Ó¤ñ¸û
¦n¡v¡C)
333. §ÚÁÅ¥X¥h¤F¡I I¡zve got nothing to lose.
E.g. A: This is very dangerous, you know.
B: But I¡zve got nothing to lose.
334. §Ú¸ò¥L¤£¼ô¡C I don¡zt know him well.
µù¡G¬Û¤Ïªº»¡ªk¡uI know him very well.¡v¡A¦~»´¤H»¡³o¥y¸Ü®É¡A¦³®É·t¥Ü
©¼¦¹¤w¸g¦³©ÊÃö«Y¤F¡A·íµMÁÙ±o¬Ý·í®É±o±¡ªp¤Î»¡ªkªº¤f®ð¦Ó©w¡C
335. ¨ì®É­Ô¨£°Õ¡I See you later!
336. ³o¸Ìµ¹§A§¤¡C Take a seat.
337. ½Ö·|³o»òÄø¡H Who would be so dumb?
µù¡G¦pªG·í§O¤Hªº­±»¡¥Lso dumb¡A¨º¬O«D±`¤£¤Íµ½¡B»´µøªº»¡ªk¡C
338. §A¦³·N¨£¶Ü¡H Do you have an opinion?
339. §AÁÙ¤£°÷®æ¡C You don¡zt have the right.
E.g. A: Who do you think you are? You don¡zt have the right to say
those things.
µù¡Gright ¡uÅv§Q¡v¡A¬O¦Wµü¡A³o¥y¸Ü¸û¤£«È®ð¡A±a¦³§åµûªº»y®ð¡C
You are not qualified.
E.g. A: Can I talk to the manager about my ideas for this project?
B: You are not qualified!
µù¡G³o­Ó¦^µª¤ñ«e­±ªº¡uYou don¡zt have the right.¡v§ó§»ª¡B°ûÂà¡C
340. ½ÖºÞ¨º»ò¦h¡H Who cares?
µù¡G¤]´N¬O»¡¨S¤°»ò¤H·|Ãö¤ß³o¨Æ¡C¦Ó¦³¨Ç±¡ªp¤Uªº·N«ä¬O¡uIt doesn¡zt
matter!¡v¤ñ¦p»¡§AªºªB¤Í«Ü®e©ö§û¤H¼~¤Ñ¡A§A·|»¡¡uwho cares¡H¡v¨Ó¦w¼¾¹ï¤è»¡¨Æ±¡
¨S¨º»òÄY­«¡A¤£¥Î¤Ó¦b·N¡C
341. §Ú¤~¤£«H¨¸¡C
«H¹ï¤èªº»¡ªk)

I don¡zt buy it. (¬OI don¡zt believe it.ªº«Z»y¡Aªí¥Ü¤£¬Û

342. §A¦æ¤£¦æ°Ú¡H Can you do it?
µù¡G¨Ì«e«á¤£¦P¡A³o¥y¸Ü¦³®É¦bÃö¤ß§O¤H¡A°Ý¥L¦³¨S¦³»Ý­nÀ°¦£¡F¦³®É¦b½è
ºÃ¹ï¤è¦³¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¡C
343. «K©y¨S¦n³f¡C You get what you pay for.
E.g. A: This watch broke already¡K I just bought it last month.
B: You get what you pay for.

µù¡G³q±`¬O»¡«K©yªºªF¦è®e©öÃa¡A¤Ï¤§¶QªºªF¦è«~½è·|¸û¦n¡A´N¬O«UºÙªº¤@¤À
¿ú¤@¤À³f¡C
344. §¹¬ü¥D¸qªÌ¡C Perfectionist.
µù¡G¨Ì¤W¤U¤å¥i¥H¬OÆg¬ü¹ï¤è¤O¨D§¹¬ü¡A©Î¬O¿Ø¨ë§O¤H¡A§j¤ò¨D²«±oÅý¤H¨ü¤£
¤F¡C
345. ¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡C You can¡zt always get what you want.
346. §Ú¸ò§A«÷¤F¡I Bring it on!
µù¡G¦~»´¤H¥Îªº«Z»y¡A±`¬Oµo¥Íª§°õªº®É­Ô¡A¥Î¨Ó¬DÆ]¹ï¤èªº¸Ü¡C
347. Å¥§A¦b©ñ§¾¡I That¡zs bullshit! (¥»¥yÄݲʸܡAªí¥Ü«D±`¦a¤£®h¡C)
348. ²{¦b­n«ç¼Ë¡H

What now?

349. ³£¬O§A®`ªº¡I
¡^

It¡zs all your fault! ¡]±`¨£©ó¤p«Ä¤l¤§¶¡§n¬[®Éªº®ð¸Ü¡C

6 ¦r½g
350¡D§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡H

What¡zs in it for me?

351¡D§A¤@ÂI³£¨SÅÜ¡I You haven¡zt changed a bit!
µù¡G³o¥y¸Ü°£¤F¥iªí¹F¹ï©ó¹ï¤è¬Ý°_¨Ó¨ÌµM¦~»´·P¨ìÅå³Y¡A¦³®É¤]¥i¥Î¨Ó«õ­W
¤H¡A·t¥Ü¹ï¤è¤@ÂI¤]¨Sªø¶i¡C
352¡D§Ú§ïÅÜ¥D·N¤F¡C

I changed my mind.

352. ÁÙ¬O¦³§Æ±æªº¡C There¡zs still hope.
E.g. A: Don¡zt worry. There¡zs still hope for you.
353. ¥Lªº¸Ü¤£¥i«H¡C Don¡zt believe a word he says.
µù¡G¥»¥y¥i¥H¥Î¨Óĵ§i¥L¤H¤£­n»´«H¬Y¤H¡A©Î¥Î¨Ó¿Ø¨ë¬Y¤Hªº«HÅA¡B¯à¤O¤£¨Î
¡A¤£¨¬¥H¨Ì¾a¡C
354¡D§A¦b­þ¸Ì¶Rªº¡H Where¡zd you get it?
355¡D¯u¬O¥¢±æ³z³»¡C What a disappointment.
µù¡G®Ú¾Ú»y®ð©M³õ¦Xªº¤£¦P¡A³o¥y¸Ü¥i¥H¬OÄYµÂªº¡Aªí¥Ü¯uªº·P¨ì¥¢±æ¡F¦ý¤]¦³©¯¨a¼Ö
º×ªº±¡ªp¡Aªí¥Ü¹ïÅ¥ªÌªº¥¢»~·t¦ÛÅѳߡC¥t¥~¡A¤]¥i¥Î¡uWhat a bummer!¡v¨Óªí¹F¥¢±æ
¡A¦ý³o¥y¸Ü´N¨S¦³©¯¨a¼Öº×ªº¨ý¹D¤F¡C
356¡D³o¤U§A¥iÁV¤F¡I You really did it this time!
µù¡G¦b¤£¦Pª¬ªp¤U¡A­Y¹ï¤è¶¶§Q§¹¦¨¬Y¥ó¥ô°È¡A³o¥y¸Ü´N¥i¥HĶ¦¨¡u³o¤U§A¦¨
¥\¤F¡I¡v¡C
357¡D§Ú¬Ý¥L¤£¶¶²´¡C He rubs me the wrong way.
358¡D§Ú·|§ä§Aºâ±b¡I You¡zll pay for this.
359. ²ª½µLªk¬Û«H¡I I can¡zt believe it! (­Y¦b«e¥[¤W¡uOh¡Amy God.¡v¡A»y®ð·|
¥[­«)
360¡D²´·ú©ñ«G¤@ÂI¡I Open your eyes!
E.g. A: Open your eyes! Can¡zt you see that he¡zs cheating on you?
µù¡G¡ucheat on someone¡v¦b¬ü°ê¯S§O«ü¿fµÛ°t°¸¡B±¡¤H¡A¦b¥~©àªá·S¯ó¡B¬õ§ö¥XÀð¡C

361¡D§ÚÀ´§Aªº·N«ä¡C I know what you mean.
362¡D¥u¦nµ¥µÛ¬Ý¹Æ¡I Just wait and see.
Let¡zs play it by ear.
363¡D¯uªºÁÙ°²ªº°Ú¡H Is that for real? / Really?
364¡D·ÓµÛ°µ´N¹ï¤F¡C Just do what it says.
365¡D½Ð§A©ñ´L­«ÂI¡I Treat it with respect.
Have respect for someone.
366¡D§Ú­Ì¨Óªí¨M§a¡I Let¡zs take a vote.
Let¡zs put to the vote.
367¡D³o¤U¨S«ü±æ¤F¡I It¡zs hopeless!
368¡D§Ú­Ì­è¤~»¡¨ì­þ¡H Where were we¡H
369¡D§Ú¤w¸g³Â¤ì¤F¡C I¡zm numb.
µù¡Gnumb¡A¥»·N«ü¨­Å骺¬Y³¡¤ÀÅܱo»øµw¡B³Â¤ì¡A¦p¡uThe icy wind made my
fingers numb.¡v¡]§N­·­á»ø¤F§Úªº¤â«üÀY¡^¡A¦¹³B«üªº¬O¤ß²z¤Wªº³Â¤ì¨S·Pı¡C
370¡D¤£­n¥H¤j´Û¤p¡I Pick on someone your own size!
µù¡G¤£­nÀH«K¥Î³o¥y¸Ü³á¡I¦]¬°³o¥y¸Ü°£¤F¦r­±ªº·N«ä¡AÁÙ·t¥Ü¡u§A­n§ä´N§ä
§Ú¦n¤F¡C¡v
371¡D³o¸Ó«ç»ò»¡©O¡H How should I say this?
µù¡G³o¥y¸Ü¥i¥Hªí¥Ü«Ü¸ÛÀµ¦a·QÀ°¹ï¤èÁA¸Ñ©Ò½Í½×ªº¨Æ¡A©Îªí¥Ü©Ò½Í½×ªº¨Æ·P¨ì«ÜµL©`
¡C
372¡D§O¤pÃD¤j°µ¤F¡C Don¡zt blow it out of proportion.
µù¡G³o¥y¨Æ«Ü±`¥Îªº¦¨»y¡A´£¿ô¹ï¤è¤£­n¹ï¨Æ±¡¤ÏÀ³¹L«×¡C
373¡D¨º­n¬Ý±¡§Î¤F¡C That depends.
374¡D§Ú´N¸ò§A»¡§a¡I See? I told you¡I
E.g. A: It¡zs cold outside. I should have worn my jacket.
B: See? I told you. It¡zs a cold day.
µù¡G³o¥y¥i¥H¥uÁ¿¡uI told you so.¡v©Î¡uI told you that¡K¡v¡C³o¥y¸Ü¤p«Ä¤l«Ü±`
Á¿¡A¨Ã¥B¬O¥Î±o·N¬v¬vªº»y®ð¨Ó»¡ªº¡C
375¡D§O³o»ò¨£¥~¹À¡I Don¡zt be a stranger!
µù¡G³q±`¦b¤ÀÂ÷ªº®É­Ô¥Î¥H´£¿ô¹ï¤è¡A§Y¨Ï±N¨Ó¤£·|±`¨£­±¡A¨ÌµM¥i¥H±`Ápµ¸¡A«O«ùÃö
¨t¡C
376¡D¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C You mind your business, and I¡zll mind mine.
µù¡G´N¦p¤¤¤åªº·N«ä¤@¼Ë¡A³o¤£¬O¥y§»ªªº¸Ü¡A·|Åý¤H¦³§Nºzªº·Pı¡C
376¡D¤£¥h§A·|«á®¬¡C You¡zll regret it if you don¡zt go.
377¡D§A¦n¤jªºÁx¤l¡C You¡zve got some nerve!
µù¡G¥»¥y³q±`¥Î¨Ó§Î®e§O¤H«pÁy¥Ö¡AµL®¢©Î«_¥¢¡A¦Ó¯u¥¿¦b¨ØªA¹ï¤è«i®ðªº±¡ªp¤ñ¸û¤Ö
¡C
378¡D³o¨S¦³¤°»ò°Õ¡C

There¡zs nothing to it.

379¡D¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H Big deal!
380¡D°Ê¤@¤U¸£µ¬§a¡I Use your head!

381. §O»¡¬O§Ú°µªº¡C Don¡zt tell anyone that I did it.
µù¡G¤p«Ä¤l±`§â³o¥y¸Ü»¡¦¨¡uDon¡zt tell on me!¡v©Î¡vDon¡zt rat on me!¡v,·N«ä¤@
¼Ë¡A¥u¬O«áªÌ¤ñ¸û«Z«U¤@ÂI¡C
382¡D¨S¥²­n¹ï§A»¡¡C No need to tell you. / Why tell you?
383. ¤£­n¾Ç§Ú»¡¸Ü¡I Don¡zt repeat everything I say!
384. §A¯u¬O¨S±Ï¤F¡I You¡zre hopeless!
You¡zre a failure!
You¡zre pathetic!
You¡zre incompetent!
385¡D§A¨º®É¤°»òÁy¡H What kind of look is that?
e.g. A: What kind of look is that? Have some respect!
386¡D¤£°ª¿³´N»¡°Ú¡I If you¡zre not happy, say it!
387. §Aºâ¤°»òªF¦è¡H Who do you think you are?
388¡D°Ý§A¤]¬O¥Õ°Ý¡C No use asking you.
µù¡G¥»¥y¤]±`»¡¦¨¡G¡uWhat¡zs the point in asking you¡K you¡zre an idiot.¡v³q
±`¥u¥X²{¦b«Ü¼ôªºªB¤Í¤§¶¡¡A­Y¸ò¤£¼ôªº¤HÁ¿¡A´X¥G´N¬O¦b«V°d¹ï¤è¤F¡C
389¡D§A§O¯º¦º¤H¤F¡I Don¡zt make me laugh!
µù¡G¥»¥y¨Ì»y½Õ¤£¦P¡A¥i¥Hªí¥Ü¨Æ±¡¬O¯uªº«Ü¦n¯º¡A©ÎªÌ¦bÃտعï¤èªº¨¥¦æ«Ü
·MÄø¥i¯º¡C
390¡D¬O³o¼Ë¤lªº¶Ü¡H Is that so?
µù¡G³o¥y¸Ü¤@¯ë¬O¥Î¨Óªí¥Ü»¡ªÌ¹ï©Ò½Í½×ªº¨Æ¤ß¦sÃhºÃ¡A¦ý¤]¥i¥Î«Â¯Ùªº»y®ð
ªí¥Ü¡u§A³Ì¦n¤£­n³o¼Ë°µ¡I¡vªº·N«ä¡A©Î¥HµL¶dªº¤f§kªí¹F¡u§Ú¹ï³o¥ó¨Æ¤£¬O¨º»ò²M·¡
¡v¡C
391¡D§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H What do you want?
392¡D§Ú¤~Ãi±o²z§A¡C You¡zre not worth my time. ¡]³o¬O«D±`»Àµø¤H±o»¡ªk¡^
393¡D¬°¤°»ò¤£¦­»¡¡H Why didn¡zt you say so?
µù¡G¥»¥yªº·N«ä§Y¬°¡u­è­è´NÀ³¸Ó§i¶D§Ú¡v¡A©Ò«üªº¥i¥H¬O¦nªº©ÎÃaªº®ø®§¡C
394¡D¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡C

That¡zs the way it is.

395. §OÁ@¤£°_¤H¤F¡C Don¡zt look down on others!
396. §Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C I didn¡zt do it on purpose.
397. ¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C That eases my mind.
398. §A´N©ñ¤ß¦n¤F¡C You can ease up.
399. ³o´N¬O§Ú­nªº¡C That¡zs just what I¡zm looking for.
400. ¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n¡C Better than nothing.
401. §Aµ¥µÛ¬Ý¦n¤F¡C Just wait and see.
402. ­n¬O§Ú´N¤£·|¡C I wouldn¡zt, if I were you.
403. §A»¡³o¤°»ò¸Ü¡H What kind of talk is that? ¡]ªí¥Ü¹ï¤èÁ¿¤F¤@¨Ç¬ª®ð¡B¨èÁ¡

©Î¥O¤H¥Í®ðªº¸Ü¡C
404. §O¼G¼G¥o¥o¤F¡I Stop blabbering!
405. §Ú¥i¤£³o»ò·Q¡C I don¡zt think so.
406. ¸Ü§O»¡±o¤Óº¡¡C Don¡zt be so sure. (·N«ä¬O»¡¨Æ±¡©¹©¹¤£·|§¹¥þ·Ó©Ò·Q¹³±o
¨º¼Ë¶i¦æ¡C)
407. ³o¨S¤°»òµ}©_¡C It¡zs nothing special.
408. ³o­Ó¦r«ç»ò©À¡H How do you pronounce it?
How do you say this?
409. §Úªº¤ß¦bºw¦å¡C My heart hurts. (¥Î¨Ó§Î®e¤º¤ß«D±`Ãø¹L)
410. ¸Ü§O»¡±o¤Ó¦­¡C Don¡zt jinx it.
µù¡Gjinx ¥iĶ¬°¯Q¾~¼L¡BIJ¾`ÀY¡A´N¦p»Ô«n»y¡u¯}®æ¡vªº·N«ä¡C·í¬Y¤H¦b»¡
¤@«h§Y±Nµo¥Íªº¦n®ø®§¡A®Ç¤H±©®£¦]¬°®ø®§¤½§G±o¤Ó¦­¡A¨Æ±¡¤Ï­Ë¤£«ö¹w´Áµo¥Í®É¡A¥i
»¡³o¥y¸Ü¡C
411. §Ú¤£¬O¥»¦a¤H¡C I¡zm not from around here.
µù¡G³o¬O«Ü±`¥Îªº¤@¥y¸Ü¡A¹J¨ì¤@­Ó¬Ý°_¨ÓÅãµM¤£¬O¥»¦aªº¤H¡A¥i¥H°Ý¥L¡uYou¡zre
not from around here, aren¡zt you?¡v(§A¤£¬O¥»¦a¤H§a¡H)
412. ½Ð°Ý±zÁ٥ζܡH Are you finished?
Are you done with that?
413. ¨S¤°»ò¦nÁªº¡C No problem.
µù¡G·í§O¤H¦V¦Û¤v¹DÁ®ɡA±`¥Î³o¥y¸Üªí¥Ü¡u¤£«È®ð¡uªº·N«ä¡C©Î¬O·í§O¤H
¦V§A½Ð¨DÀ°§U»¡¡A¦^µªno problem´Nªí¥ÜµªÀ³¹ï¤è¡C
414. §Ú¬Ý¨S³o¥²­n¡C There¡zs no need. / There¡zs no necessary.
415. ³o¬O§A»¡ªº³á¡I You said it. I didn¡zt. (¥»¥yªí¥Ü»¡¸Ü¤H¦bºJ²M³d¥ô¡A¤£Ä@
¦]»¡¥X¹ê±¡¦Ó·S¤W³Â·Ð¡C
416. §Ú¥u¦³¤@Âù¤â¡C I can¡zt do two things at the same time.
417. «ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H Cat got your tongue? ¡]¥»¥y§Î®e¦]®`²Û©Îºò±i¦Ó»¡¤£¥X¸Ü¨Ó
¡C
418. §A¦³§¹¨S§¹°Ú¡H Are you through? (ªí¥Ü¹ï¤è·P¨ì¤£­@·Ð)
419. Å¥°_¨Ó«Ü³Â·Ð¡C Sounds like a pain in the ass.
µù¡G¥»¥y¥Î¨ìass³o­Ó¦r¡AÄÝ©ó¦b¨p©³¤Uªº»¡ªk¡C¤@¯ë¸û¥¿¦¡ªº¥Îªk·|¨ºbutt
¨ú¥Nass¡A©Î¬O»¡Sounds like a lot of trouble ©Î Sounds troublesome.
420. §Ú¤£·|©Ç§Aªº¡C I won¡zt blame you. (ªí¥Ü»¡ªÌ¹ï©Ò½Í¤§¨Æ¯uªº¤£¦b·N¡C)
421. «ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H How could you do this?
422. §Ú¤â¾÷¨S¹q¤F¡C My cell phone¡zs out of batteries.
My cell phone ran out of batteries.
423. ¥LÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡C He¡zs the same as always. (¦p­n±j½Õ­±»ª¡B¥~ªíÁÙ¬O¤@¼Ë¡A
¥i¥H»¡¡uHe looks the same as always.¡v)
424. ²{¦b¤S«ç»ò¤F¡C What¡zs wrong now? ¡]ªí¥Ü»¡¸Ü¤H¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡F¦b¤@¯ë¤f

»y¤W¡A¤]¥i»¡¡uWhat now¡H¡v¡C
425. ´N®t¨º»ò¤@ÂI¡C I was this close!
426. §ÚÁÙ¤£¬O«Ü¾j¡C I¡zm not that hungry.
427. «ç»òÁÙ¤£¤U½Ò¡H When¡zs class gonna end?
428. ÄǤF§Ú§a¡I«ô°U¡I Give me a chance, please!
429. §A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H

What are you gonna do?

430. ³o¦¸¤£ºâ¡I­«¨Ó¡I This time didn¡zt count. Do it over!
It didn¡zt count this time, do it over again.
431. §A¤£·|«á®¬ªº¡C You won¡zt regret it.
432. §A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H Isn¡zt that great?
433. §Ú©Û½Ö·S½Ö°Õ¡H Who did I piss off? ¡]¤@¯ë±`¥Î«Z»y¡A¥Î¦r¸û¬°²Ê«U¡A¬G¦h
¥X²{¦b©M¼ô¤H½Í¸Ü¤§¶¡¡C¡^
434. Å¥§Úªº·Ç¨S¿ù¡C Just listen to me, and you¡zll be fine.
435. ¥ýÀ°§Ú¹Ô¤@¤U¡]¿ú¡^¡I Can you spot me?
436. ­^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡C Great minds think alike.
437. §A³o¬O¦ó­W©O¡H Why torture yourself?
438. ¯u¬O­Ó¦n¥D·N¡I Good idea!
439. ³o¼Ë¤£¤Ó¦n§a¡I That¡zs not a good idea!
440. ¤H¥Í¥u¦³¤@¦¸¡C You only live once. (¥»¥y±`¬O­n»¡ªA¤H®a§â´¤¾÷·|)
441. §A³o­þºâ¤°»ò¡H That¡zs nothing.
442. (³Ìªñ)¦³¤°»ò¦n¨Æ¶Ü¡H What¡zs up? / What¡zs new?
443. µ¹§Ú¶e¨ì¤F§a¡I I got you! / I caught you!
444. ¯u®³§A¨S¿ìªk¡C I don¡zt know what to do with you.
445. ¤£µM§A·Q«ç¼Ë¡H Well, what do you want?
446. ¤S¤£¬O§Úªº¿ù¡I It¡zs not my fault!

7 ¤l½g
447¡D¤°»ò¨Æ¨º»ò¦n¯º¡H What¡zs so funny?
448¡D¤£­n§i¶D§O¤H³á¡I Don¡zt tell anyone!
449¡D§A¾Ì¤°»ò«ü¨Ï§Ú¡H What right do you have to tell me what to do?
450¡D¤£­n¦A§ä­É¤f¤F¡I Stop looking for excuses.

451¡DªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡C Just what I thought.
452¡D°÷¤F¡A¤£­n¦A»¡¤F¡I Enough! I don¡zt want to hear it!
453¡D«ç»ò¤£»¡§A¦Û¤v¡H Look who¡zs talking!
µù¡G¥»¥y¬°«Z»y¡A±a¦³¡u§A¤]¤£°÷¸ê®æ³o¼Ë»¡¡vªº¿Ø¨ë·N¨ý¡C
454¡D§ÚÁÙ·|¤£ª¾¹D¶Ü¡H

Wouldn¡zt I know?

455¡D²{¹êÁ`¬O´Ý»Åªº¡C The truth hurts.
µù¡G¥»¥y­Y¬O¦b¦w¼¢¤H¡A¬O§Æ±æ¹ï¤èÁA¸Ñ¨Æ±¡¤£·|Á`¬OºÉ¦p¤H·N¡A¤]¥i¥Î¨Ó´£
¿ô¹ï¤è¹ï¹ê»Ú±¡ªp­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C
456¡D¼L¤Ú©ñ°®²b¤@ÂI¡I Wash your mouth out with soap!
µù¡G¥»¥y¬O¿Î»y¡A³q±`¬O¥À¿Ë¦b°V¥¸«Ä¤l¡F©Î¬O¥s¤H§O¦Ñ¬OÁ¿Å¼¸Ü¡C
457¡D¨S¦³¨ä¥L¥i¯à¤F¡C There¡zs no other way.
458. ¤£µM³o¼Ë¦n¤£¦n¡H How about this instead?
459. ¤£­nºò¡A¨S¤°»ò¨Æ¡C Don¡zt worry! It¡zs nothing.
460. «ç¼Ë¡H §Ú¨S»¡¿ù§a¡I What? I¡zm right, aren¡zt I?
461. §Ú«ü¨Ï¾xµÛª±ªº¡C I¡zm just kidding.
462. ³o¬O©R¹Bªº¦w±Æ¡C This is destiny.
463. ¤@­Ó¤Ú´x©ç¤£ÅT¡C It takes two to tango.
µù¡G¥»¥y¨Æ¦¨»y¡Atango¡]±´¤à¡^¬O¥²¶·­n¦³¨â­Ó¤H¤~¯à¸õªº»R¡A©Ò¥H¤Þ¥Ó¬°
¡u¤@­Ó¤Ú´x©ç¤£ÅT¡v¡C
464. §A³º´±©ñ§ÚÂF¤l¡I How dare you stand me up!
465. §A¥H¬°²{¦b´XÂI¡H What time do you think it is?
466. «ç»ò¨º»ò¦º¸£µ¬¡H How can you be so stubborn?
467. §A·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C You¡zll die a horrible death.
468. ³o¨Æ´N¥æµ¹§Ú§a¡C Leave it up to me!
469. ¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U§a¡I Think it over!
470. §OºÞ§Ú¡I¤£­n²z§Ú¡I Leave me alone!
471. §A¦º¤F³o±ø¤ß§a¡I

Give it up.

472. §A¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡H What are you trying to pull¡H
473. §A¦b¶}§Úª±¯º§a¡H You¡zre kidding, right?
474. ¦Ü¤Ö¤j®a³£¨S¨Æ¡C At least everyone¡zs all right.
475. §A¦³¨S¦³¨}¤ß°Ú¡H Don¡zt you have a heart?
476. ¦Û¤v¥h´N¦n¤F¹À¡C Just go by yourself!
477. µ¹§Úºu¡I °{¤@Ãä¥h¡I Get out of here! Out of my way!

478. ©êºpÅý§A¤[µ¥¤F¡C Sorry to keep you waiting.
479. §O»~·|§Úªº·N«ä¡C Don¡zt take it the wrong way.
Don¡zt get me wrong.
480. §A¤µ¤Ñ¤£¤Ó¹ï«l¡C You¡zre not yourself today.
481. ¸ò§A¦³¤°»òÃö«Y¡H What¡zs it to you?
482. §A¦A»¡¡A§Ú¥´§A³á¡I Say it again, and I¡zll give you a beating!
483¡D§A­Ìªø±o¦n¹³³á¡C

You look alike!

484¡D¨«¡A§Ú½Ð§A³Ü¤@ªM¡I Let¡zs go. I¡zll buy you a drink.
485¡D³é¡I¬Ý¬Ý¬O½Ö¨Ó°Õ¡H Oh! Look who¡zs coming¡H
486¡D§Ú»¡¯uªº¡A¤£ÄF§A¡C I¡zm telling the truth. I¡zm not lying.
487¡D§A´Nª½¸Üª½»¡§a¡I

Just tell it like it is.

488¡D°Ý¤@¤U¤S¤£·|¦º¡C

You won¡zt die for asking.

489¡D§Ú·Q½Ð§AÀ°­Ó¦£¡C Could you do me a favor?
490¡D§A¦³¨S¦³¦bÅ¥°Ú¡H

Have you been listening?

491¡D¤]¥i¥H³o»ò»¡°Õ¡I

You could say that too.

492¡D¨ì®É­Ô´Nª¾¹D¤F¡C I¡zll know when the time comes.
493. ¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY©O¡I You ain¡zt seen nothin¡z yet!
494. §Ñ®¦­t¸qªº³Ã¥ë¡I Ingrate!
µù¡G³o­Ó¦r¥»¨­´N¸û¬°²Ê»À¡A³q±`¬O¹ï¬Y¤H¤w¸g¹½´c¨ì·¥ÂI®É¤~·|¥Î¡C
495¡D§A¤Ó±o¤o¶i¤Ø¤F¡C I give you an inch, and you take a yard.
µù¡Gªí¥Ü¤£ª¾¤À¤o¡A·R¦û«K©y¡C¤]¥i»¡¡G¡uI gave him an inch, and he wanted to
take a mile.¡v
496¡D¦nÀ¸´N­n¶}Ær¹Æ¡C Good things have just begun!
µù¡G³o¥y¸Ü¥i¥Hªí¥Ü»¡ªÌ«Ü´Á«Ý¬Y¥ó¨Æªºµo¥Í¡A©ÎªÌ¨Æ©êµÛÁ@¤£°_ªº¤ßºA¬Ý«Ý§Y±Nµo¥Í
ªº¨Æ¡C
497¡D§Ú¤]µL¸Ü¥i»¡¤F¡C

I¡zm speechless.

498. ³o¯u¬O¤H¶¡¬ü¨ý¡C This food is out of this world.
µù¡G³o¥y¸Ü¤£¥u§Î®e­¹ª«¦n¦Y¡A¤]¥i§Î®e¤H©ÎªF¦è¦nªº¤£±o¤F¡C¨Ò¦p: ¡u The
car is out of this world.¡v ¡]³o¨®¹ê¦b¬O¬¯ÀŤF¡^
499¡D·F¹À¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡H

Why so mysterious?

500¡D§O¦A±C±C¶ý¶ý¤F¡I

Stop being so indecisive!

501¡D¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡C Take it for granted.
E.g. A: You should appreciate the fact that you have parents who
love you. Don¡zt take it for granted.
502. ¶Ù¡I §Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C Hey, we meet again!

8 ¦r½g
503¡D¦³¥»¨Æ§A°µµ¹§Ú¬Ý¡I Let¡zs see you do it!
(»y®ð¦h¥b¬O¤£°ª¿³ªº¡A¬G·|¦byou¥[­«»y®ð)
504¡D§A¨S§Oªº¨Æ¦n°µ¶Ü¡H Don¡zt you have anything better to do?(¥»¥y¦³­n¹ï¤è
Â÷¦Û¤v»·¤@ÂIªº·N«ä)
505¡D§A¥ý¨«¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡C You go first. I¡zll catch up later.
506¡D§A·Q¨ì­þ¸Ì¥h¤F°Ú¡H What are you thinking?
µù¡G»¡³o¥y¸Ü±a¦³¥Í®ðªº»y½Õ¡A¥i¦bwhat¡Athinking¤W­±¥[­«»y®ð¡C
507¡D§Úªº·N«ä¤£¬O¨º¼Ë¡I That¡zs not what I¡zm saying!
µù¡G³o¥y¸Ü¤]¥i»¡¦¨¡uThat¡zs not what I mean.¡v
508¡D§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H What do you mean by that?
µù¡G³o¥y¸Üªí¥Ü¹ï¤è»¡ªº¸Ü¦³¨¥¥~¤§·N¡A¦]¦Ó¹ï¦¹·P¨ì¤£®®¡C
509¡D³oºØ¨Æ½Ö¤]»¡¤£·Ç¡C You can never tell about this sort of thing.
510. Åý§Ú¤@­Ó¤HÀR¤@ÀR¡C Leave me be.
µù¡G¥»¥y¸ò¡uLeave me alone.¡v¡uI want to be alone.¡v·N«ä¤@¼Ë¡C¦Ó¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î
¡A³q±`·|°Ý¡uWanna talk¡H¡v¡A´N¬O¡uDo you want to talk¡H¡vªº¤f»y¥Îªk¡C
511¡D¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¡C I¡zll pretend I didn¡zt see that.
µù¡Gªí¥Ü¸Ë§@¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C
512¡D©ñ¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¤ß§a¡C Relax. You can count on me.
µù¡G³o¥y¸Üªí¥Ü·|·¥¤OÀ°¦£¡A½Ð¹ï¤è©ñ¤ß¡C
513¡D°Ï°Ï¤p¨Æ¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡C It¡zs nothing. Don¡zt mention it.
µù¡G¥»¥y¥t¤@­Ó»¡ªk¬O¡uYou¡zre welcome.
514¡D§A¥X³o¤°»òÃI¥D·N¡I That¡zs a bad idea if I¡zve ever heard one!
515¡D§Aµ¹§Ú¬Ý²M·¡¤@ÂI¡I Take a closer look!
µù¡G³o¥y¸Ü¦³®É¦b³d³Æ¹ï¤è¤£°÷¥Î¤ß¡A¦³®É¤]¥u¬O­n¹ï¤è¦A¥J²Ó¤@ÂI¡C
516¡D§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A¶Ü¡H Didn¡zt I tell you before? ¡]before¥[­«»y®ð¡Aªí¥Ü
¤£­@·Ð¡^
517¡D§Ú¤°»ò®É­Ô»¡¹L¤F¡H When did I say that¡H¡]ªí¥Ü»¡ªÌ¦b¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A§_»{¦³
³o¦^¨Æ¡^
518¡D·F¹Àµo¤õ¡A½Ö·S§A°Õ¡H Why so pissed off? Someone got in your way?
µù¡Gpiss¥»·N¬O¤p«K¡A»y®ð¸û²Ê¾|¡A©Ò¥H¦h¦b¨p©³¤U¨Ï¥Î¡C¡upiss someone
off¡v¬O¥s¬Y¤Hºu¶}¡F¡usomething piss me off¡v¡A¬O¬Y¨Æ¥O¦Û¤v¼««ã©Î¹½·Ð¡C
519¡D§A±q­þ«_¥X¨Óªº°Ú¡H Where¡zd you come from?
520. ®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡C Every family has problems.
521. ¤Ñ¤UµL¤£´²ªººá®u¡C All things must come to an end.
522¡D§Ú·|¦Û¤v·Q¿ìªkªº¡C I can handle it myself. (¤]¥i¥ÎI can take care of
it myself.)
523¡D¤£¥Î§A»¡§Ú¤]ª¾¹D¡C That goes without saying.

524¡D§A¬ï³o¼Ë¤£°÷«O·x¡C You¡zre not wearing enough. It¡zs cold out there.
µù¡G¤]¥i¥H»¡¡uPut on some more clothes. It¡zs freezing outside.
525¡D¦¹¤@®É¤]¡A©¼¤@®É¤]¡C Times have changed.
µù¡G³o¬O«Ü±`¥Îªº¥y¤l¡A¤]¥i»¡¡uTimes are changing.¡v
526¡D¥u­ã¦­¨ì¡A¤£³\¿ð¨ì¡C You have to be on time. Don¡zt be late.
527¡D¨º¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡H What¡zs so weird about that?
528¡D§Ú¥i¤£¬O»¡µÛª±ªº¡C I¡zm not joking.
529¡D¦³ºØ§Aµ¹§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡C I dare you to try.
530¡D³o¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡H What¡zs the big deal?
531¡D«ç»ò¥i¯à¦³³oºØ¨Æ¡H How could that be?
532¡D¤°»ò­·§â§A§j¨Ó°Õ¡H What brings you here?
533¡D§A»{¬°³o­Ó«Ü¦³½ì¡H You think this is funny?
534¡D¤@¤â¥æ¿ú¡A¤@¤â¥æ³f¡C You give me the money. I¡zll get you the goods.
535¡D¦pªG§Ú¨S·d¿ùªº¸Ü¡K¡K

If I¡zm not mistaken¡K

536¡D¦³¨Ç¤H´N¬O¾Ç¤£¨Ä¡C Some people never learn.
537. ½Ö»¡Åý§A°µ¥D¤F°Ú¡H Who put you in charge?
538¡DªB¤Í¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡H What are friends for?
539¡DÁÂÁ§AÁ{®É¨ÓÀ°¦£¡C Thanks for coming to help on such a short notice.
540¡D³o¥D·N¤£¬O§Ú¥Xªº¡I It¡zs not my idea!
541¡D§Ú§Ñ¤F­n»¡¤°»ò¤F¡C I forgot what I was gonna say.
542. ³ÌÁVªºÁÙ¤£¥u³o¼Ë¡C The worst is yet to come.
543¡D§¤¦Ó¨¥¡A¤£¦p°_¦Ó¦æ¡C Actions speak louder than words.
544. ¬Ý¤°»ò¬Ý¡H ¨S¬Ý¹L°Ú¡I What are you looking at? Never seen this before.
545¡D§Ú¤£¾å±o¦b­þ¨à¨£¹L¥L¡C I don¡zt know where I¡zve seen him before.
546¡D§Ú®Ú¥»¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

I¡zm no match for him.

547¡D§A¤@©w¥i¥H¼µ¤U¥hªº¡C

You can do it.

548¡D§Ú¤@­Ó¤H­þ°µ±o§¹°Ú¡I

I can¡zt do it by myself.

549¡D§Ú³o¼ËÁÙ¤£¬O¬°§A¦n¡I

I¡zm doing it for you!

550¡D¤Ñ©³¤U­þ¦³³oºØ¦n¨Æ¡C

That¡zs too good to be true.

551. ³o¼Ëºâ¤°»ò­^¶¯¦nº~¡H What kind of hero is that?
µù¡G±`¥Î©ó¨p©³¤U¹ï¥L¤H±o§åµû¡C§ó«õ­Wªº»¡ªk«h¬O¡uSome hero, huh?¡v,ªí
¥Ü«D±`ªº¤£¥H¬°µM¡C

552¡D§A¥H¬°§Ú³ßÅw³o¼Ë°Ú¡H You think I like it like this?
µù¡G»¡³o¥y¸Ü®É¡A¥Nªí»¡ªÌ¥i¯à¨ü¨ì©e©}¡B³Q¤H»~·|©Î¤£¥ÌÄ@°µ¬Y¨Æ¡A¤ß¤¤¦³©Ò¤£º¡¡A
©Ò¥H­n¥Î©ê«èªº»y®ð¨Óªí¹F¡C¥t¥~¡A­Y¬O¥H¶}ª±¯ºªº¤f§k¨Óªí¹F¡A³o¥y¸Ü¥i¥H¥Nªí§¹¥þ
¬Û¤Ïªº·N«ä¡C¤]´N¬O¡u§Ú¨ä¹ê«Ü³ßÅw³o¼Ë¡I¡v¡C
553. ³o¥i¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£¦³ªº¡C It doesn¡zt happen every day.
554¡D°£¤F¦Y¡A§AÁÙ·|°µ¤°»ò¡H What do you do besides eating?
µù¡G³o¥y¸Ü¦b¤¤­^¤å³£¬O«Ü»Àµø¤Hªº¸Ü¡A¤Q¤À¨èÁ¡¡C
555¡D¤j®a³£¦n¤F¡A´Nµ¥§A°Õ¡I Everyone¡zs ready and waiting for you.
556¡D§Ú¤£·Qµ¹¤H®a²K³Â·Ð¡C I don¡zt want to cause any trouble.
557¡D¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡C There¡zs no such thing as a free lunch.
558¡D³o­Ó§Ú®£©ÈÀ°¤£¤W¦£¡C I probably can¡zt help you with this.
559¡D¦­´Nª¾¹D¤F¡AÁ٥ΧA»¡¡I I know. Save your breath!
560¡D¨S·Q¨ì·|¦b³o¸I¤W§A¡C

I didn¡zt think I¡zd see you here.

561¡D§â¨º¥y¸Üµ¹§Ú¦¬¦^¥h¡I

Take it back!

562¡D§Úµ¥§Aµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡I

I couldn¡zt wait any longer for you!

563¡D´N·í§Ú¤°»ò¤]¨S»¡¹L¡C

Just pretend I didn¡zt say anything.

564¡D§A¤]¥¼§K·Q¤Ó¦h¤F§a¡I

You¡zre thinking too much.

565¡D§A·F¹À¦Ñ¬O§ä§Ú³Â·Ð¡H

Why do you always bother me?
Why are you always on my back?

566¡D§A°­¥s­Ó¤°»ò«l¨à°Ú¡I Why are you yelling?
567¡D¥L¦³¤°»ò¦a¤è¤ñ§Ú¦n¡H What does he have that I don¡zt?
568¡D§A´N³o»ò·R­A§Ú¬O¶Ü¡H You like to play with me, don¡zt you?
10 ¦r½g
569¡D³o¨ÇªF¦è«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H What are these things doing here?
570¡D¥L®Ú¥»¤£§â§Ú©ñ¦b²´¸Ì¡C He looks down on me.
He doesn¡zt take me seriously.
571¡D ³oºØ¨Æ¬O¤£¯à¶}ª±¯ºªº¡I This isn¡zt a laughing matter.
572¡D ¤£­È±o¬°³oÂI¤p¨Æ¥Í®ð¡C Don¡zt get mad. It¡zs not worth it.
573¡D ³o¦A«K©y§A´N¶R¤£¨ì¤F¡C You can¡zt get it any cheaper than this.
574¡D §Ú­Ì¤~­è¦n²á¨ì§A¦Ó¤w¡C Speak of the devil.
575¡D ¯u¤£ª¾¹D§A¬O«ç»ò·Qªº¡I I don¡zt know what you¡zre thinking!
576¡D §A¦Û¤v¤]¨S¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡C You¡zre not so great yourself.
577¡D ¤¿¤°»ò¤¿¡H §Ú¤S¨S±o¸o§A¡C Why are you so mean? I¡zve never done

anything to you.
11 ¦r½g
578¡D ¥u­n§A»¡±o¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£¦³¡C You name it. They¡zve got it.
579¡D §Ú¤S¤£«r¤H¡A·F¹À¨º»ò©È§Ú¡H Why are you so scared? I don¡zt bite.
12 ¦r½g
580¡D §Ú¤­¤ÀÄÁ¤º´N¥i¥H·Ç³Æ¦n¤F¡C I¡zll be ready within five minutes.
581¡D ¸ò§Ú²qªº¤@¼Ë¡C¡]¸ò§Ú·Qªº¤@¼Ë¡C¡^ That¡zs what I guessed. (That¡zs what I thought.)
582¡D §Aµw¬O­n³o»ò°µ¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡C If you insist.
583¡D §Ú¨S¨º»ò²Â¡I¤S¤£¬O¤T·³¤p«Ä¡C You think I was born yesterday!
Á`ºâ¿é§¹¤F¡C§Æ±æ¯à°÷»P¤j®a¦@¦P¶i¨B¡C
¥H¤W¥X¦Û¡uThat's how you say it in English¡v¡C

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close