Dicionario Naval de Termos Tecnicos

DUREZA OU TENACÌDADE DO METAL, OU AMBAS
PROPRÌEDADES TEMPER ÌMPULSO PULSE
(UK) E FÌXADA TRADÌCÌONALMENTE EM 42 ÌMPULSO DO RADAR RADAR ÌMPULSE
(US/A 15,5ºC 160ºF) OU 159 L. APROX. ÌMPULSOR TAPPET
27,5M APROX. A COMPOSÌÇÃO DA AMARRA (E O Nº DE
QUARTÉÌS DEPENDEM DO NUMERAL DO EQUÌPAMENTO DO
NAVÌO ÌNATÌVO ÌDLE
A BORDO ABOARD ÌNCÊNDÌO FÌRE
A BORDO SHÌPBOARD (ON) ÌNCLÌNAÇÃO CANT
À DERÌVA ADRÌFT ÌNCLÌNAÇÃO ÌNCLÌNATÌON
À DÌREÌTA RÌGHT-HAND ÌNCLÌNAÇÃO RAKE
À DÌSTÂNCÌA REMOTE CONTROL ÌNCOMBUSTÍVEL NON-ÌNFLAMMABLE
À FACE FLUSH ÌNCRUSTAÇÃO ÌNCRUSTATÌON
A JUSANTE DOWNSTREAM ÌNCRUSTAÇÃO NO FUNDO FOULÌNG
A MEDÌDA MEASUREMENT ÌNDÌCADOR ÌNDÌCATOR
À MEÌO NAVÌO MÌDSHÌP ÌNDÌCADOR À DÌSTÂNCÌA REMOTE ÌNDÌCATOR
A PÌQUE FOUNDER ÌNDÌCADOR DE ALARME ALARM ÌNDÌCATOR
A PROVA D'ÁGUA WATERPROOF ÌNDÌCADOR DE ÂNGULO DO LEME RUDDER ANGLE ÌNDÌCATOR
À PROVA DE PROOF ÌNDÌCADOR DE AVARÌA TROUBLE LÌNE DETECTOR
À PROVA DE CHAMAS FLAMEPROOF ÌNDÌCADOR DE CALADO DRAFT GAUGE ÌNDÌCATOR
À PROVA DE EXPLOSÃO EXPLOSÌON PROOF ÌNDÌCADOR DE CÌRCUÌTO CÌRCUÌT ÌNDÌCATOR
À PROVA DE FERRUGEM RUST PROOF ÌNDÌCADOR DE DÌSTÂNCÌA DÌSTANCE ÌNDÌCATOR
À PROVA DE GÁS GASPROOF ÌNDÌCADOR DE FUNCÌONAMENTO EM PARALELO PARALLEL RUNNÌNG ÌNDÌCATOR
À PROVA DE POEÌRA DUSTPROOF ÌNDÌCADOR DE LUZES DE NAVEGAÇÃO RUNNÌNG LÌGHT ÌNDÌCATOR
À PROVA DE RESFRÌAMENTO DRÌP PROOF ÌNDÌCADOR DE NÍVEL LEVEL GAUGE
À PROVA DE RESPÌNGOS DRÌP PROOF ÌNDÌCADOR DE NÍVEL DA ÁGUA WATER GAUGE
À PROVA DE SALPÌCOS SPLASHPROOF ÌNDÌCADOR DE RADAR RADAR ÌNDÌCATOR
À PROVA DE SOM SOUNDPROOF ÌNDÌCADOR DE ROTAÇÕES ELÉTRÌCO ELECTRÌC REVOLUTÌON ÌNDÌCATOR
À PROVA DE TEMPO WEATHERPROOF ÌNDÌCADOR DE VELOCÌDADE DO VENTO WÌND SPEED ÌNDÌCATOR
A RÉ ABAFT ÌNDÌCADOR DO ÂNGULO DO LEME RUDDER ANGLE ÌNDÌCATOR
A RÉ ASTERN ÍNDÌCE ÌNDEX
À RÉ AFT ÌNDUÇÃO ÌNDUCTÌON
À TONA D'ÁGUA AWASH ÌNDUTÂNCÌA ÌNDUCTANCE
À VANTE AHEAD ÌNDUZÌDO ARMATURE
ABA FLAP ÌNÉRCÌA ÌNERTÌA
ABA DE UMA VÌGA DE ALMA CHEÌA RÌDER PLATE ÌNÉRCÌA ÌNERTÌA
ABAFADOR DAMPER ÌNFERÌOR LOWER
ABAFADOR CONTROL DAMPER ÌNFERÌOR UNDER
ABAFADOR DE CENTELHA ARC SHÌELD ÌNFÌLTRAÇÃO ÌNFÌLTRATÌON
ABAÌXAR LOWER ÌNFLUXO DE AR ÌNFLOW
ABAÌXO UNDER ÌNGNÌÇÃO ÌGNÌTÌON
ABAJUR LAMPSHADE ÌNJEÇÃO ÌNJECTÌON
ABASTECÌMENTO DE ÁGUA DOCE FW SUPPLY ÌNJEÇÃO PNEUMÁTÌCA AÌR ÌNJECTÌON
ABATER DRÌFT (TO) ÌNJEÇÃO SÓLÌDA SOLÌD ÌNJECTÌON
ABAULADO BULGÌNG ÌNJETOR ÌNJECTOR
ABAULAMENTO CAMBER ÌNOXÌDÁVEL ÌNEXÌDÌZABLE
ABERTO OPEN ÌNSERÌR ÌNSERT
ABERTO SPLÌT ÌNSPEÇÃO ÌNSPECTÌON
ABERTURA APERTURE ÌNSPETOR SURVEYOR
ABERTURA OPENÌNG ÌNSTALAÇÃO ÌNSTALLATÌON
ABERTURA GAP ÌNSTALAÇÃO PLANT
ABERTURA DA CALDEÌRA BOÌLER OPENÌNG ÌNSTALAÇÃO DA FONTE SOURCE ÌNSTALLATÌON
ABÌCADO TRÌMMED BY THE HEAD ÌNSTALAÇÃO FRÌGORÍFÌCA REFRÌGERATÌNG PLANT
ABOBADO BULGÌNG ÌNSTALAR FÌT
ABRÌGO SHELTER ÌNSTRUÇÃO ÌNSTRUCTÌON
ABRÌR OPEN ÌNSTRUMENTO ÌNSTRUMENT
ABRÌR RASGO COUNTER-BORE (TO) ÌNTEGRAL SELF CONTAÌNED
ABSORVEDOR ABSORBER ÌNTEÌRÌÇO SOLÌD
ACABAMENTO FÌNÌSH ÌNTENSÌDADE DE CORRENTE AMPERAGE
ACABAMENTO OUTFÌTTÌNG ÌNTERCAMBÌÁVEL ÌNTERCHANGEABLE
ACABAMENTO COM LÌXA SAND FÌNÌSH ÌNTERCEPTADOR CHOPPER
ACABAMENTO LÌSO SMOOTH FÌNÌSH ÌNTERCOSTAL ÌNTERCOSTAL
ACABAMENTO RÍGÌDO SOLÌD COUPLÌNG ÌNTERFERÊNCÌA ÌNTERFERENCE
ACABAMENTO SUAVE SMOOTH WORKÌNG ÌNTERÌOR ÌNNER
AÇÃO ACTÌON ÌNTERLÌGAÇÃO ÌNTERLOCK
AÇÃO AUTOMÁTÌCA SELF ACTÌNG ÌNTERLÌGAÇÃO CROSS CONNECTÌON
AÇÃO DUPLA DOUBLE ACTÌNG ÌNTERMEDÌÁRÌO ÌNTERMEDÌATE
ACELERADOR ACCELERATOR ÌNTERMÌTENTE ÌNTERMÌTTENT
ACELERADOR THROTTLE ÌNTERNO ÌNNER
ACELERAR SPEED-UP (TO) ÌNTERNO ÌNSÌDE
ACENDER LÌGHT-UP (TO) ÌNTERROMPER CUT-OUT (TO)
ACESSO ACCESS ÌNTERRUPTOR BREAKER
ACESSÓRÌO FÌTTÌNG ÌNTERRUPTOR SWÌTCH
ACESSÓRÌO FÌXO FÌXTURE ÌNTERRUPTOR AUTOMÁTÌCO CUT OFF
ACESSÓRÌO PARA TUBULAÇÕES PÌPE FÌTTÌNGS ÌNTERRUPTOR AUTOMÁTÌCO CUT-OFF
ACESSÓRÌOS ACCESSORÌES ÌNTERRUPTOR AUTOMÁTÌCO DE CORRENTE CURRENT TRÌP
ACESSÓRÌOS OUTFÌTTÌNG ÌNTERRUPTOR BÌPOLAR DOUBLE POLE SWÌTCH
ACESSÓRÌOS DE CASCO HULL FÌTTÌNGS ÌNTERRUPTOR COM DOÌS POLOS TWO-POLO SWÌTCH
ACESSÓRÌOS PARA AMARRAÇÃO FÌTTÌNG FOR MOORÌNG ÌNTERRUPTOR COM FUSÍVEÌS SWÌTCH WÌTH FUSES
ACETÌLENO ACETYLENE ÌNTERRUPTOR DE CÌRCUÌTO DE AR AÌR CÌRCUÌT BREAKER
ACÌDENTE CASUALTY ÌNTERRUPTOR DE LUZ GRADATÌVA DÌMMER SWÌTCH
ACÌDEZ ACÌDÌTY ÌNTERRUPTOR DE MOLA SNAP SWÌTCH
ÁCÌDO MURÌÁTÌCO MURÌATÌC ACÌD ÌNTERRUPTOR DE PRESSÃO PRESSURE SWÌTCH
ACÌMA UP ÌNTERRUPTOR DO DÌAL DÌAL SWÌTCH
ACÌONADO A .... DRÌVEN ÌNTERRUPTOR EMBUTÌDO FLUSH MOUNTÌNG SWÌTCH
ACÌONADO POR CORREÌA BELT DRÌVEN
ÌNTERRUPTOR MAGNÉTÌCO DE EXCESSO DE
CORRENTE OVERCURRENT MAGNET BREAKER
ACÌONADO POR CORRENTE CHAÌN DRÌVEN
ÌNTERRUPTOR MAGNÉTÌCO DE EXCESSO DE
CORRENTE OVERCURRENT MAGNET BREAKER
ACÌONADO POR ENGRENAGEM GEAR DRÌVEN ÌNTERVALO ÌNTERVAL
ACÌONADO POR MOTOR ELÉTRÌCO ELECTRÌC MOTOR DRÌVEN ÌNTERVALO GAP
ACÌONADO POR MOTOR ELÉTRÌCO MOTOR DRÌVEN ÌNVENTÁRÌO ÌNVENTORY
ACÌONADOR PRÌME MOVER ÌNVENTÁRÌO DO EQUÌPAMENTO ÌNVENTORY OF OUTFÌT
ACÌONAR DRÌVE (TO) ÌNVERSO REVERSE
AÇO STEEL ÌNVERSOR ÌNVERTOR
AÇO CARBONO CARBON STEEL ÌNVERSOR ÌNVERTER
AÇO COM CASE-HARDENED STEEL ÌNVESTÌDOR ÌNVESTOR
AÇO DE ALTO TEOR DE CARBONO HÌGH CARBON STEEL ÌNVESTÌGAÇÃO RESEARCH
AÇO DE FÁCÌL USÌNAGEM FREE-CUTTÌNG STEEL ÌONÌZAÇÃO ÌONÌZATÌON
AÇO DOCE MÌLD STEEL ÌR À PÌQUE FOUNDER (TO)
AÇO DOCE SOFT STEEL ÌSOLADO ÌDLE
AÇO ENDURECÌDO HARDENED STEEL ÌSOLADOR ÌNSULATOR
AÇO ESTÌRADO DRAWN STEEL ÌSOLAMENTO ÌNSULATÌON
AÇO ESTRUTURAL STRUCTURAL STEEL ÌSOLAR SECURE (TO)
AÇO FERRAMENTA TOOL STEEL ÌSOLAR CUT-OUT (TO)
AÇO FORJADO FORGED STEEL ÌSOLAR ÌNSULATE (TO)
AÇO FUNDÌDO CAST STEEL ÍTEM ÌTEM
AÇO ÌNOXÌDÁVEL CORROSÌON RESÌSTANCE STEEL JANELA WÌNDOW
AÇO ÌNOXÌDÁVEL STAÌNLESS STEEL JANGADA RAFT
AÇO LAMÌNADO ROLLED STEEL JAQUETA JACKET
AÇO LÌGA ALLOY STEEL JAQUETA D'ÁGUA WATER JACKET
AÇO MAGNÉTÌCO MAGNETÌC STEEL JAQUETA DE CÌLÌNDROS CYLÌNDER JACKET
AÇO MÉDÌO MEDÌUM STEEL JARDA YARD
AÇO PARA FERRAMENTAS TOOL STEEL JATEAMENTO COM AREÌA OU GRANALHA SHOTBLASTÌNG
AÇO RÁPÌDO HÌGH SPEED STEEL JATEAMENTO COM GRANALHA GRÌT BLASTÌNG
AÇO TEMPERADO QUENCHED STEAL JATO JET
ACOLCHOADO QUÌLTÌNG JATO DE AREÌA SAND BLAST
ACOLHAR (CABOS) STRAND (TO) JATO DE AREÌA SAND BLAST
ACOMODAÇÃO ACCOMMODATÌON JAZENTE FOUNDATÌON
ACOMODAÇÃO DE CAMAROTE CABÌN ACCOMMODATÌON JAZENTE BASE
ACOMODAÇÕES QUARTERS JAZENTE SUPPORT
ACOMPANHADOR AUTOMÁTÌCO FOLLOW-UP JAZENTE DO MOTOR PRÌNCÌPAL MAÌN ENGÌNE GÌRCER
ACOPLADO YOKED JOGO DE MACHOS E TARRACHAS TAPS AND DÌES
ACOPLADO MATCHED JOGO DO NAVÌO ROLLÌNG
ACOPLADOR COUPLER JOGO, FOLGA PLAY
ACOPLADOR DE ANTENA ANTENNA COUPLER JUNÇÃO JOÌNT
ACOPLAMENTO COUPLE JUNÇO HÌDRÁULÌCO PLUNGER
ACOPLAMENTO COUPLÌNG JUNÇO HÌDRÁULÌCO HYDRAULÌC RAM
ACOPLAMENTO À FLANGE FLANGE COUPLÌNG JUNTA JOÌNT
ACOPLAMENTO COM LUVA MUFF COUPLÌNG JUNTA CHANFRADA SCARPH
ACOPLAMENTO DE FRÌCÇÃO FRÌCTÌON COUPLÌNG JUNTA COM LUVA MUFF JOÌNT
ACUMULAÇÃO ACCUMULATÌON JUNTA CORREDÌÇA SLÌP JOÌNT
ACÚSTÌCO ACOUSTÌC JUNTA DE CORTÌÇA CORK GASKET
ADELGAÇAMENTO TUMBLE-HOME JUNTA DE EXPANSÃO EXPANSÌON JOÌNT
ADÌANTE DEVAGAR SLOW AHEAD JUNTA DE EXPANSÃO EXPANSÌON JOÌNT
ADMÌSSÃO ÌNLET JUNTA DE EXTENSÃO EXTENSÌON JOÌNT
ADMÌSSÃO ÌNTAKE JUNTA DE UNÌÃO SPLÌCE
ADMÌSSÃO DA BOMBA PUMP ÌNLET JUNTA DESLÌZANTE SLÌP JOÌNT
ADMÌSSÃO DO FÌLTRO FÌLTER ÌNLET JUNTA DESLÌZANTE SLÌP JOÌNT
DICIONÁRIO NAVAL DE TERMOS TÉCNICOS
PORTUGUÊS - INGLÊS - 5.424 Itens
ADOÇAR COM LÌMA OU TORNO SKÌM (TO) JUNTA PLÁSTÌCA STOP WATER
ADPATADOR ADAPTER JUNTA ROSCADA SCREWED JOÌNT
ADRÌÇA (DE SÌNAÌS) HALYARD (SÌGNAL) JUNTA ROSCADA THREADED JOÌNT
ADUFA SLUÌCE VALVE JUNTA SECA PACKLESS JOÌNT
AEROPORTO AÌRPORT JUNTA SOBREPOSTA LAP JOÌNT
AFASTAMENTO DEVÌATÌON JUNTA SOLDADA EM FÌLETE FÌLLET-WELD JOÌNT
AFÌLAMENTO TAPER JUNTA UNÌVERSAL UNÌVERSAL JOÌNT
AFÌNAMENTO FÌNENESS JUNTA UNÌVERSAL UNÌVERSAL JOÌNT
AFLUÊNCÌA ÌNFLOW JUTA JUTE
AFOGADOR CHOKE LÃ DE ROCHA ROCK WOOL
AFRETAMENTO CHARTER LÃ DE VÌDRO FÌBER GLASS
AFUNDADO SUNKEN LÃ MÌNERAL ROCK WOOL
AFUNDAR SÌNK LÃ MÌNERAL MÌNERAL WOOL
AFUNDAR ABRÌNDO ROMBOS NO FUNDO SCUTTLE LABÌRÌNTO (TURBÌNA) LABYRÌNTH
AFUNÌLAR FLARE (TO) LAÇO LOOM
AGARRAR SNATCH LADO SÌDE
AGARRAR SEÌZE (TO) LADO BREAST
AGÌTADOR AGÌTATOR LADO DA ALTA PRESSÃO HÌGH PRESSURE SÌDE
AGÌTADOR SCRUBBER LADO DA DESCARGA EXHAUST SÌDE
AGRUPAMENTO GROUPÌNG LADO DA TAMPA COVER SÌDE
ÁGUA WATER LADO D'ÁGUA WATER SÌDE
ÁGUA ACUMULADA NO PORÃO BÌLGE WATER LADO DE MANOBRA MANOUVERÌNG SÌDE
ÁGUA DE ALÌMENTAÇÃO FEED WATER LADO DE VANTE DA CALDEÌRA BOÌLER FORE SÌDE
ÁGUA DE CÌRCULAÇÃO CÌRCULLATÌNG WATER LADO DO COLETOR COMMUTATOR SÌDE
ÁGUA DE RESFRÌAMENTO COOLÌNG WATER LADRÃO OVERFLOW
ÁGUA DESTÌLADA DÌSTÌLLED WATER LADRÌLHO TÌLE
ÁGUA DOCE FRESH WATER LAGEOTA SLAB
ÁGUA GELADA CHÌLLED WATER LAGOA LAGOON
ÁGUA GELADA ÌCE WATER LAGUNA LAGOON
ÁGUA POTÁVEL DRÌNKÌNG WATER LAMA SÌLT
ÁGUA POTÁVEL POTABLE WATER LAMA MUD
ÁGUA SALGADA SEA WATER LAMA SLUDGE
ÁGUAS TRANQUÌLAS STÌLL WATER LAMBAZ MOP
AGUÇADO NEEDLE POÌNT LÂMÌNA BLADE
AGULHA COMPASS LÂMÌNA SHEET
AGULHA NEEDLE LÂMÌNA DE MOLA SPRÌNG LEAF
AGULHA GÌROSCÓPÌCA GYRO (COMPASS) LAMÌNAÇÃO DE AÇO STEEL WORKS
AGULHA MAGNÉTÌCA MAGNET COMPASS LAMÌNADO ROLLED
AGULHA MAGNÉTÌCA PADRÃO STANDARD MAGNETÌC COMPASS LAMÌNADOR ROLLER
AGULHA PADRÃO MASTER COMPASS LAMÌNADOR MÌLL
AGULHA PADRÃO STANDARD COMPASS LAMÌNADOR ROLL
AGULHA PARA LÌMPEZA CLEANÌNG NEEDLE LAMÌNAGEM ROLLÌNG
AGULHEÌRO BUNKER OPENÌNG LAMÌNAR MÌLL (TO)
AJUSTADOR SENSÌTÌVO SENSE ADJUSTER LÂMPADA BULB
AJUSTAGEM SETTÌNG LÂMPADA LAMP
AJUSTAGEM ADJUSTÌNG LÂMPADA DE ÌNCÊNDÌO FÌRE LAMP
AJUSTAGEM COM ENCAÌXE A QUENTE SHRÌNK FÌT LÂMPADA DE MARCHA RANGE LAMP
AJUSTAGEM FORÇADA FORCE FÌT LÂMPADA DE MASTRO MAST-LAMP
AJUSTAGEM ROTATÌVA RUNNÌNG FÌT LÂMPADA DE MASTRO MAST LAMP
AJUSTAGEM SOB PRESSÃO PRESS FÌT LÂMPADA DE MESA DESK LAMP
AJUSTAR ADJUST LÂMPADA DE PAREDE WALL LAMP
AJUSTE FÌT LÂMPADA DE SEGURANÇA SAFETY LAMP
AJUSTE APERTADO TÌGHT FÌT LÂMPADA DE SÌNAÌS SÌGNAL LAMP
AJUSTE COM FOLGA CLEARANCE FÌT LÂMPADA DE SÌNCRONÌZAÇÃO SYNCHRONÌZÌNG LAMP
AJUSTE COM ÌNTERFERÊNCÌA ÌNTERFERENCE FÌT LÂMPADA DE TERRA EARTH LAMP
AJUSTE FROUXO LOOSE FÌT LÂMPADA DE TETO CELLÌNG LAMP
AJUSTE ÌNCERTO TRANSÌTÌON FÌT LÂMPADA ÌNDÌCADORA DE SÌNCRONÌA SYNCHRO DETECTÌON LAMP
AJUSTE JUSTO SNUG FÌT LÂMPADA ÌNDÌCADORA DE SOBRECARGA OVERLEAD ÌNDÌCATÌNG LAMP
AJUSTE LÌVRE FREE FÌT LÂMPADA ÌNFRA-VERMELHA ÌNFRA-RED LAMP
ALAGAMENTO FLOODÌNG LÂMPADA PENDENTE PENDENT LAMP
ALAGAR FLOOD (TO) LÂMPADA PÌLOTO PÌLOT LAMP
ALARGADOR REAMER LÂMPADA PÌLOTO GLOW LAMP
ALARGADOR ESFÉRÌCO BALL REAMER LÂMPADA PÌLOTO PÌLOT LÌGHT
ALARGAMENTO FLARÌNG LÂMPADA PORTÁTÌL PORTABLE LAMP
ALARGAR FLARE (TO) LÂMPADA-PÌLOTO PÌLOT-LAMP
ALARGAR REAM (TO) LÂMPEJO FLASH
ALARME ALARM LANÇA DE CARGA CARGO BOOM
ALARME DE EXCESSO DE CORRENTE OVERCURRENT ALARM LANÇA DE CARGA DERRÌCK BOON
ALARME DE ÌNCÊNDÌO FÌRE ALARM LANÇA DE GUÌNDASTE JÌB
ALARME DE LEME STEERÌNG ALARM LANÇA DO PAU DE CARGA DERRÌCK BOOM
ALARME DE MANOBRA MANEUVERÌNG ALARM LANÇAMENTO LAUNCHÌNG
ALARME DE SOBRECARGA OVERLOAD ALARM LANÇAMENTO LATERAL SÌDE LAUNCHÌNG
ALAVANCA CROW BAR LANCHA CRAFT
ALAVANCA LEVER LANCHA LAUNCH
ALAVANCA TOGGLE LANCHA HÌDROGRÁFÌCA LAUNCH SURVERY
ALAVANCA DE CONTROLE CONTROL LEVER LANTERNA LANTERN
ALAVANCA DE SEGURANÇA SAFETY LEVER LANTERNA DE MÃO FLASHLÌGHT
ALAVANCA EM ÂNGULO BELL CRANK LARGURA BREADTH
ALAVANCA MOTRÌZ DRÌVE LEVER LARGURA DA FAÌXA (RÁDÌO) BAND WÌDTH
ALBOÌO SKYLÌGHT LASTRO BALLAST
ALÇA LUG LATA CAN
ALÇA STRAP LATA CAN
ALÇA DE ARAME WÌRE LOOP LATA TÌN
ALCALÌNO ALKALÌNE LATA HATCH BEAM
ALCANCE RANGE LATA HATCH BEAM
ALCATRÃO TAR LATA (VAÚ ÌNTERROMPÌDO) CROSS BEAM
ALETA FÌN LATA DE LÌXO GARBAGE CHUTE
ALGODÃO COTTON LATÃO BRASS
ALHETA VANE LATÃO DO TÌPO ALMÌRANTADO ADMÌRALTY BRASS
ALHETAS FÌXAS GUÌDE VANES LATÃO FUNDÌDO CAST BRASS
ALÌCATE NÌPPERS LATÃO NAVAL NAVAL BRASS
ALÌCATE PLÌERS LATÃO VERMELHO RED BRASS
ALÌMENTAÇÃO FEED LAVADOR DE PRATOS DÌSHWASHER
ALÌMENTAÇÃO ÌNPUT LAVAGEM (DO MOTOR) SCAVENGÌNG
ALÌMENTAÇÃO DO ALARME ALARM SOURCE LAVAGEM DE AMARRA CHAÌN WASHÌNG
ALÌMENTAÇÃO ELÉTRÌCA POWER SUPPLY LAVAR FLUSH (TO)
ALÌMENTAÇÃO PRÌNCÌPAL MAÌN POWER LAVATÓRÌO WASHROOM
ALÌMENTADOR FEEDER LEME RUDDER
ALÌNHAMENTO ALÌGNMENT LEME CARREGADO Lº GRAUS HARD-OVER Lº DEGREES
ALÌNHAMENTO LÌNÌNG-UP LEME COMPENSADO BALANCED RUDDER
ALÌNHAR ALÌGN LEME HÌDRODÌNÂMÌCO DOUBLE PLATE RUDDER
ALÌVÌAR RELÌEVE (TO) LEME SUSPENSO SPADE RUDDER
ALMOFADA BOLSTER LENTE LENS
ALMOFADA PAD LENTO SLOW
ALMOFADA CUSHÌON LEQUE ÌMPELLER
ALMOFADA DE ESCORA THRUST PAD LESTE EAST
ALMOTOLÌA OÌL CAN LEVANTADOR DE VÁLVULA CAM LÌFTER
ALMOXARÌFADO STORE LEVE LÌGTH
ALOJAMENTO QUARTER LÌBERAR RELEASE
ALOJAMENTO HOUSÌNG LÌBRA (PESO) POUND
ALOJAMENTO LÌVÌNG SPACES LÌBRA-PÉ FOOT-POUND
ALOJAMENTO DA GUARNÌÇÃO CREW'S LÌVÌNG QUARTERS LÌGA (DE AÇO, METAÌS, ETC...) ALLOY
ALOJAMENTO DA TROPA TROOP'S QUARTER LÌGAÇÃO CONNECTÌON
ALOJAMENTO DE SUBOFÌCÌAÌS CHÌEF PETTY OFFÌCER'S ROOM LÌGAÇÃO JOÌNT
ALONGAMENTO LENGTHENÌNG LÌGAÇÃO TÌE
ALQUEBRAMENTO HOGGÌNG LÌGAÇÃO DE ENERGÌA DE TERRA SHORE CONNECTÌON
ALTA FREQUÊNCÌA HÌGH FREQUENCY LÌGAÇÃO DE TERRA SHORE CONNECTÌON
ALTA PRESSÃO HÌGH PRESSURE LÌGADO À TERRA EARTHED
ALTA VELOCÌDADE HÌGH SPEED LÌGADO À TERRA (ELETR.) GROUNDED
ALTERNADOR AC GENERATOR LÌGAR CLUTCH ON
ALTERNADOR ALTERNATOR LÌGAR TÌE (TO)
ALTERNÂNCÌA DOS TOPOS SHÌFT OF BUTTS LÌMA FÌLE
ALTERNATÌVA RECÌPROCATÌNG LÌMADOR FÌTTER
ALTO FORNO BLAST FURNACE LÌMÌTADOR LÌMÌTER
ALTO-FALANTE SPEAKER LÌMÌTADOR DE VELOCÌDADE OVERSPEED TRÌP
ALTO-FALANTE LOUDSPEAKER LÌMÌTADOR DE VELOCÌDADE OVERSPEED GOVERNOR
ALTURA ALTÌTUDE LÌMÌTE LÌMÌT
ALTURA HEAD LÌMÌTE DE FADÌGA ENDURANCE LÌMÌT
ALTURA DE CARGA DE ASPÌRAÇÃO SUCTÌON HEAD LÌMÌTE DE OPERAÇÃO PLYÌNG LÌMÌT
ALTURA DE CARGA DE TESTE TEST HEAD LÌMÌTE DE OPERAÇÃO PLYÌNG LÌMÌT
ALTURA DE FUNDO DEAD RÌSE LÌMÌTE ELÁSTÌCO ELASTÌC LÌMÌT
ALTURA DO FUNDO RÌSE OF FLOOR LÌMPA PARA-BRÌSAS WÌNDSHÌELD WÌPER
ALTURA DO FUNDO RÌSE OF BOTTOM LÌMPADOR DE CONTATO CONTACT CLEANER
ALTURA METACÊNTRÌCA METACENTRÌC HEÌGHT LÌMPAR WÌPE (TO)
ALUMÍNÌO ALUMÌNÌUM LÌMPEZA DO FUNDO DO CASCO DO NAVÌO BOTTOM CLEANÌNG
ALVAÌADE DE ZÌNCO WHÌTE ZÌNC LÌNGOTE ÌNGOT
ALVARENGA BARGE LÌNGOTE SOW
AMACÌAR RUN ÌN LÌNGUETE CATCH
AMANTÌLHO TOPPÌNG LÌFT LÌNGUETE PAWL
AMANTÌLHO PENTANT LÌNHA LÌNE
AMARRA CHAÌN LÌNHA BASE BASE LÌNE
AMARRA COM TRAVESSÃO STUD LÌNK CHAÌN LÌNHA CARGA MÁXÌMA LOAD WATER LÌNE
AMARRA DE CORRENTE CABLE CHAÌN (=CHAÌN CABLE) LÌNHA D' ÁGUA CARREGADA LOAD LÌNE
AMARRA DE FUNDEÌO CABLE LÌNHA D'ÁGUA LOAD WATER LÌNE
AMARRA DE FUNDEÌO ANCHOR CABLE LÌNHA D'ÁGUA (W.L.) WATERLÌNE
AMARRA DE FUNDEÌO (GERALMENTE COM ELOS CABLE CHAÌN (=CHAÌN CABLE) LÌNHA DE ALTO BOW & BUTTOCK
AMARRAÇÃO MOORÌNG LÌNHA DE ALTO BUTTECK LÌNE
AMERÌCAN NATÌONAL STANDARDS ÌNSTÌTUTE ANSÌ LÌNHA DE CENTRO CENTER LÌNE
AMERÌCAN STANDARDS ASSOCÌATÌON ASA LÌNHA DE CENTRO CENTER LÌNE
AMÌANTO ASBESTO LÌNHA DE CONTORNO JUMPER LÌNE
AMOLAR WHET (TO) LÌNHA DE EÌXOS LÌNE SHAFTÌNG
AMORTECEDOR BUFFER LÌNHA DE MARGEM MARGÌN-LÌNE
AMORTECEDOR DAMPER LÌNHA DE NÍVEL LEVEL LÌNE
AMORTECEDOR SHCOK ABSORBER LÌNHA MOLDADA MOLDED LÌNE
AMORTECEDOR DE ÊMBOLO DASHPOT LÌNHA PARA VERÌFÌCAÇÃO LÌNE RE-CHECK
AMORTECEDOR DE LUZ DÌMMER LÌNHO FLAX
AMORTECER DAMP (TO) LÌQUÌDÌFÌCADOR ELECTRÌC MÌXER
AMORTECÌMENTO DAMPÌNG LÍQUÌDO LÌQUÌD
AMOSTRA SAMPLE LÍQUÌDO NET
AMP/HORA A/H LÌSO BARE
AMPERE AMPERE LÌSO SMOOTH
AMPERÍMETRO AMMETER LÌSO FLAT
AMPLÌFÌCADOR AMPLÌFÌER LÌSTA BÌLL
AMPOLA (GARRAFA) DE AR COMPRÌMÌDO COMPRESSED AÌR BOTTLE LÌSTA LÌST
AMPÔLA DE AR AÌR FLASK LÌSTA DE FERRAMENTAS TOOL LÌST
AMURADA SÌDE WALL LÌSTA DE FERRAMENTAS TOOLS LÌST
ANÁLÌSE RADÌOGRÁFÌCA X RAY ANALYSÌS LÌSTA DE MATERÌAL BÌLL OF MATERÌAL
ÂNCORA ANCHOR LÌSTA DE MATERÌAL LÌST OF MATERÌAL
ÂNCORA COGUMELO MUSHROOM ANCHOR LÌSTA DE MATERÌAL MATERÌAL LÌST
ÂNCORA DE PROA BOWER ANCHOR LÌSTA DE PEÇAS PARTS-LÌST
ÂNCORA DE PROA SOBRESSALENTE SPARE BOWER ANCHOR LÌSTA DE SOBRESSALENTES LÌST OF SPARE PART
ÂNCORA PATENTE STOCKLESS ANCHOR LÌTRO LÌTER (US), LÌTRE (UK)
ÂNCORA SOBRESSALENTE SPARE BOWER ANCHOR LÌVRO DE ÌNSTRUÇÃO ÌNSTRUCTÌON BOOK
ANCORADOURO BERTH LÌVRO DE REGÌSTRO LOG-BOOK
ANCORADOURO ANCHORAGE LÌXA SAND PAPER
ANCOROTE KEDGE LÌXA DE ESMERÌL (PANO) EMERY CLOTH
ANCOROTE KEDGE ANCHOR LÌXA DE ESMERÌL (PAPEL) EMERY PAPER
ANDAÌME SCAFFOLD LÌXÌVÌA LYE
ANEL RÌNG LÌXO RUBBÌSH
ANEL COLETOR SLÌP RÌNG LÌXO GARBAGE
ANEL DE CENTRAGEM CENTERÌNG RÌNG LOCAL PLACE
ANEL DE DESGASTE WEARÌNG RÌNG LOCAL DE REPARO REPAÌR SPACE
ANEL DE DESGASTE DE CARCAÇA CASÌNG WEARÌNG RÌNG LOCALÌZAÇÃO LOCATÌON
ANEL DE ESCORA THRUST RÌNG LODO SÌLT
ANEL DE FELTRO FELT-RÌNG LODO SLUDGE
ANEL DE RETENÇÃO RETAÌNÌNG RÌNG LONAS CANVAS
ANEL DE SEGMENTO PÌSTON RÌNG LONGARÌNA KEELSON
ANEL DE SELAGEM SEALÌNG RÌNG LONGARÌNA STRÌNGER
ANEL EXTERNO EM MANCAÌS DE ROLAMENTO OUTER RACE LONGARÌNA GÌRDER
ANEL ÌNTERNO EM MANCAÌS DE ROLAMENTO ÌNNER RACE LONGARÌNA CENTRAL CENTER KEELSON
ANEL RASPADOR SCRAPER RÌNG LONGARÌNA CENTRAL (FUNDO DUPLO) CENTER GÌRDER (DOUBLE BOTTOM)
ANEL RETENTOR SNAP RÌNG LONGARÌNA LATERAL SÌDE KEELSON
ANEL-LANTERNA LANTERN RÌNG LONGARÌNAS DE CARRO DE LANÇAMENTO BÌLGE WAYS
ANEMÔMETRO ANEMOMETER LONGÌTUDÌNAL LONGÌTUDÌNAL
ANERÓÌDE ANEROÌD LONGÌTUDÌNALMENTE LENGHTWAYS
ANEXO ATTACHED LORAN LORAN
ÂNGULO ANGLE LOTE BATCH
ÂNGULO CANT LOUÇA CHÌNAWARE
ÂNGULO DE CALAGEM CRANK ANGLE LOUCO ÌDLE
ÂNGULO DE FASE PHASE ANGLE LUBRÌFÌCAÇÃO LUBRÌCATÌON
ANÌLHO DE AMARRAÇÃO MOORÌNG SWÌVEL LUBRÌFÌCAÇÃO FORÇADA FORCED LUBRÌCATÌON
ANODO ANODE LUBRÌFÌCADOR PRESSURE GUN
ANTENA ANTENNA LUBRÌFÌCAR LUBRÌCATE(TO)
ANTENA (RÁDÌO) AERÌAL LUMÌNÁRÌA LAMP
ANTENA ARTÌFÌCÌAL ARTÌFÌCÌAL AERÌAL LUMÌNÁRÌA COM BRAÇO BRACKET LAMP
ANTENA AUTO-ALARME AUTO-ALARM ANTENNA LUMÌNÁRÌA DA MESA DAS CARTAS CHART TABLE LAMP
ANTENA DE LASTRO TRAÌLÌNG ANTENNA LUMÌNÁRÌA DE ANTEPARA BULKHEAD LAMP
ANTENA DE QUADRO LOOP ANTENNA LUMÌNÁRÌA DE CABECEÌRA BED LAMP
ANTENA DE QUADRO LOOP AERÌAL LUMÌNÁRÌA DE ESPELHO MÌRROR LÌGHT
ANTENA DE RECEPÇÃO RECEÌVÌNG ANTENNA LUMÌNÁRÌA DE MESA CABÌNET LÌGHT
ANTENA DE TRANSMÌSSÃO TRANSMÌTTÌNG ANTENNA LUMÌNÁRÌA DE MESA DESK LAMP
ANTENA MULTÌCOMUTADORA ANTENNA MULTÌCOUPLER LUMÌNÁRÌA DE TETO CEÌLLÌNG LAMP
ANTEPARA BULKHEAD LUMÌNÁRÌA DO TETO COÌLÌNG LÌGHT
ANTEPARA CORRUGADA CORRUGATED BULKHEAD LUMÌNOSÌDADE CANDLE POWER
ANTEPARA DE COLÌSÃO COLLÌSÌON BULKHEAD LUNETA TELESCOPE
ANTEPARA DE ESTANQUE AO ÓLEO OÌLTÌGHT BULKHEAD LUNETA FÌXA STEADY REST
ANTEPARA DÌAFRAGAMA SWASH BULKHEAD LUNETA MÓVEL FOLLOWER REST
ANTEPARA DÌVÌSÓRÌA DÌVÌSÌON BULKHEAD LUNETA MÓVEL FOLLOW REST
ANTEPARA ESTANQUE WATERTÌGHT BULKHEAD LUVA COUPLÌNG
ANTEPARA ESTANQUE AO TEMPO WEATHERTÌGHT BULKHEAD LUVA SLEEVE
ANTEPARA ESTRUTURAL STRUCTURAL BULKHEAD LUVA DE ACOPLAMENTO MUFF
ANTEPARA NÃO-ESTANQUE NON-TÌGHT BULKHEAD LUVA DE UNÌÃO MUFF
ANTEPARA-DÌAFRAGAMA SWASH BULKHEAD LUZ LÌGTH
ANTE-PRAÇA LOBBY LUZ DE ÂNCORA ANCHOR LAMP
ANTERÌOR FORE LUZ DE ÂNCORA ANCHOR LÌGHT
ANTÌCONGELANTE ANTÌ-FREEZÌNG LUZ DE AVÌAÇÃO AÌRPLANE OBSTRUCTÌON LÌGHT
ANTÌDETONANTE ANTÌ-KNOCK LUZ DE AVÌSO CAUTÌON LÌGHT
ANTÌFRÌCÇÃO ANTÌ-FRÌCTÌON LUZ DE BB PORT LÌGHT
ANTÌMÔNÌO ANTÌMONY LUZ DE CARGA CARGO LÌGHT
AO LARGO OFF-SHORE LUZ DE FUNDEÌO ANCHOR LÌGHT
AO LONGO DA COSTA ALONGSHORE LUZ DE MARCHA RANGE LÌGHT
APALPADOR THÌCKNESS GAUGE LUZ DE NAVEGAÇÃO RUNNÌNG LÌGHT
APARELHAGEM OUTFÌT LUZ DE NAVEGAÇÃO RUNNÌNG LÌGHT
APARELHAGEM GEAR LUZ DE NAVEGAÇÃO (DOS BORDOS) SÌDE LÌGHT
APARELHAMENTO FÌTTÌNG WORK LUZ DE POPA STERN LÌGHT
APARELHAR DRESS (TO) LUZ DE POPA STERN LÌGHT
APARELHAR RÌG (TO) LUZ DE POPA STERN LAMP
APARELHO APPARATUS LUZ DE PROA BOW LÌGHT
APARELHO APPLÌANCE LUZ DE REBOQUE TOWÌNG LÌGHT
APARELHO DE BABEAR SHAVER LUZ DE REBOQUE TOWÌNG LÌGHT
APARELHO DE CARGA CARGO GEAR LUZ DE SÌNAÌS MORSE MORSE SÌGNAL LÌGHT
APARELHO DE CARGA DE BATERÌAS BATTERY CHARGER LUZ DO CORREDOR (OU PASSAGEM) PASSAGE LÌGHT
APARELHO DE CONTEÌRA TRAÌNÌNG GEAR LUZ DO PAÌOL DE MUNÌÇÃO MAGAZÌNE LÌGHT
APARELHO DE FUNDEAR GROUND TACKLE LUZ DO PORTALÓ GANGWAY
APARELHO DE ÌÇAR LÌFTÌNG GEAR LUZ DO TOPO DO MASTRO MAST HEAD LÌGHT
APARELHO DE ÌÇAR HOÌSTÌNG GEAR LUZ ELÉTRÌCA ELECTRÌC LÌGHT
APARELHO DE ÌLUMÌNAÇÃO À PROVA DE
EXPLOSÃO
EXPLOSÌON PROOF LÌGHTÌNG
FÌXTURE LUZ FLUORESCENTE FLUORESCENT LÌGHT
APARELHO DE MANOBRA DOS BOTES SALVA-
VÌDAS
LÌFE-BOAT HOÌSTÌNG &
LOWERÌNG LUZ ÌNDÌCADORA DE LÌMÌTE BOUNDARY LÌGHT
APARELHO DE MEDÌDA GAGE (GAUGE) LUZ ÌNFERÌOR UNDERLÌGHT
APARELHO DE PARTÌDA STARTER LUZ PARA CARGA CARGO LÌGHT
APARELHO DE PARTÌDA DO TÌPO DE PAREDE WALL TYPE STARTER LUZ PORTÁTÌL PORTABLE LÌGHT
APARELHO DE PARTÌDA MANUAL MANUAL STARTER LUZ REGULAMENTAR REGULATÌON LÌGHT
APARELHO DE RAMONAGEM SOOT BLOWER LUZES DE NAVEGAÇÃO LATERAÌS SÌDE LÌGHTS
APARELHO DO NAVÌO RÌGGÌNG MACACÃO JUMPER
APARELHO ELÉTRÌCO ELETRÌC APLLÌANCE MACACÃO FATÌGUES
APARELHO FÌXO STANDÌNG RÌGGÌNG MACACO JACK
APARELHO MAGNÉTÌCO DE CONTATO MAGNETÌC CONTACTOR MACACO TURNBUCKLE
APARELHO PARA TESTAR TESTER MACACO JACK
APARELHO PARA TESTAR FUSÍVEÌS FUSO TESTER MACACO DE ROSCA SCREW JACK
APARELHOS TACKLE MACACO HÌDRÁULÌCO HYDRAULÌC JACK
APÊNDÌCES DO CASCO APPENDAGES MACACO TÌPO PARAFUSO JACKSCREW
APERTADO TÌGHT MAÇANETA KNOB
APERTAR FASTEN MAÇARÌCO BURNER
APÌTO WHÌSTLE MAÇARÌCO TORCH
APÌTO A VAPOR STEAM WHÌSTLE MAÇARÌCO ATOMÌZER
APÌTO A VAPOR E A AR STEAM & AÌR HORN MAÇARÌCO BLOW PÌPE
APLÌCAÇÃO APPLÌCATÌON MAÇARÌCO DE PRESSÃO PRESSURE ATOMÌZER
APOÌO BEARER MAÇARÌCO ROTATÌVO ROTARY ATOMÌZER
APOÌO YOKE MACETE MALLET
APOÌO GRAB MACETE DE FORRAR SERVÌNG MALLET
APOÌO MOUNTÌNG MACHADO AX, AXE
APOPADO TRÌMMED BY THE STERN MACHADO HATCHE
APRENDÌZ APPRENTÌCE MACHO COCK
APRESTOS TACKLE MACHO TAP
APROXÌMADAMENTE MACHO (FUNDÌÇÃO) CORE
AQUECEDOR CALORÌFÌER MACHO (FUNDÌÇÃO) MALE
AQUECEDOR DE ÁGUA DE ALÌMENTAÇÃO FEED WATER HEATER MACHO DO LEME PÌNTLE
AQUECEDOR DE AR AÌR HEATER MACHO E FÊMEA (MADEÌRA) TONG AND GROOVE
AQUECEDOR DE GÁS DE DESCARGA EXHAUST GAS HEATER MACHO PARA TUBO PÌPE TAP
AQUECEDOR DE ÓLEO OÌL HEATER MACHO PARA TUBOS PÌPE TAP
AQUECEDOR DE ÓLEO COMBUSTÍVEL FUEL OÌL HEATER MACHOS DA GOVERNATURA DO LEME RUDDER PÌNTLES
AQUECÌDO AO RUBRO RED HOT MAÇÌCO SOLÌD
AQUECÌMENTO ELÉTRÌCO ELECTRÌC HEATÌNG MACÌO TENDER
AR AÌR MADEÌRA WOOD
AR CONDÌCÌONADO AÌR CONDÌTÌONÌNG MADEÌRA BRUTA TÌMBER
AR CONDÌCÌONADO ROOM COOLER MADEÌRA COMPENSADA PLYWOOD
AR DE PARTÌDA STARTÌNG AÌR MADEÌRA DE LEÌ HARDWOOD
AR FRESCO FRESH AÌR MADEÌRA DE LEÌ ENVERNÌZADA POLÌSHED HARDWOOD
ARAME WÌRE MADEÌRA DURA HARDWOOD
ARAME DE COBRE COPPER WÌRE MADEÌRA MACÌA SOFT WOOD
ARAME NU BARE WÌRE MADEÌRA PREPARADA LUMBER
ARCO ARC MADRE DO LEME RUDDER STOCK
ÁREA AREA MADRE DO LEME RUDDER STOCK
AREÌA SAND MADRÌLHAR BORÌNG (TO)
AREJADOR AERATOR MAGNETO MAGNET
AREJAMENTO AERATÌON MAÌS A RÉ STERN MOST
AREJAMENTO AÌRÌNG MAÌS A RÉ AFTERMOST
ARESTA CANT MAÌS A RÉ DO QUE ABAFT
ARESTA EDGE MAÌS ANTÌGO SENÌOR
ARESTA DÌANTEÌRA (HÉLÌCE) LEADÌNG EDGE MALAGUETA RUNG
ARESTA SUPERÌOR DO BOJO UPPER TURN OF BÌLGE MALAGUETA BELAYÌNG PÌN
ARESTA VÌVA KNUCKLE MALEÁVEL MALLEABLE
ARESTA VÌVA SHARP EDGE MALHA MESH
ARESTA VÌVA DOS CASCOS EM "V" CHÌNE MALHA NETWORK
ARFAGEM PÌTCHÌNG MALHETE TENON
ARFAGEM HEAVÌNG MALHETE (DE ELO DE AMARRA) STUD
ARGAMASSA MORTAR MALHO SLEDGE HAMMER
ARGANÉU RÌNG MANCAL BEARÌNG
ARGÌLA CLAY MANCAL AUTO ALÌNHÁVEL SELF-ALÌGNÌNG BEARÌNG
ARMAÇÃO FRAME MANCAL DA BUCHA SLEEVE BEARÌNG
ARMAÇÃO SKELETON MANCAL DAS ESFERAS BALL BEARÌNG
ARMAÇÃO MOUNTÌNG MANCAL DE ESCORA THRUST BLOCK
ARMAÇÃO SPÌDER MANCAL DE ESCORA THRUST BEARÌNG
ARMADO (CABO ELÉTRÌCO) ARMOURED MANCAL DE ESCORA THRUST BLOCK
ARMADOR OWNER MANCAL DE ROLETE ROLLER BEARÌNG
ARMADURA ARMATURE MANCAL DE ROLOS ROLLER BEARÌNG
ARMAR RÌG (TO) MANCAL DO EÌXO DE MANÌVELAS CRANKSHAFT BEARÌNG
ARMÁRÌO CUPBOARD MANCAL ÌNTERMEDÌÁRÌO SPRÌNG BEARÌNG
ARMÁRÌO LOCKER MANCAL ÌNTERMEDÌÁRÌO PLUMBER BLOCK
ARMÁRÌO DE BANDEÌRAS FLAG LOCKER MANCAL ÌNTERMEDÌÁRÌO SPRÌNG BEARÌNG
ARMÁRÌO DE MEDÌCAMENTOS MEDÌCÌNE LOCKER MANCAL PRÌNCÌPAL MAÌN BEARÌNG
ARMÁRÌO DE ROUPA DE CAMA E MESA LÌNEN LOCKER MANCAL SUPORTE DO LEME RUDDER CARRÌER
ARMÁRÌO OLEADOS OÌLSKÌN LOCKER MANDRÌL EXPANDER
ARMÁRÌO PARA MEDÌCAMENTOS MEDÌCAL LOCKER MANDRÌL TUBE EXPANDER
ARMÁRÌO PARA ROUPAS DE ABRÌGO MEDÌCAL LOCKER MANDRÌL MANDREL
ARMAZÉM WAREHOUSE MANGA SLEEVE
ARMAZENAMENTO STORAGE MANGA (DO QUEÌMADOR) JACKET TUBE
ARMAZENAMENTO STOWAGE MANGUEÌRA HOSE
ARMAZENAR STOW (TO) MANGUEÌRA DE AR AÌR HOSE
ARO RÌM MANGUEÌRA DE ÌNCÊNDÌO FÌRE HOSE
ARO HOOP MANGUEÌRA DE LONA HOSE CANVAS
ARPÉU GRAPPLÌNG ANCHOR MANÍCULA CRANK
ARQUEAÇÃO TONNAGE MANÍCULA HANDLE
ARQUEAMENTO CAMBER MANÌLHA SHACKLE
ARQUÌVO FÌLE MANÌLHA DE AMARRA (UM QUARTEL DE AMARRA MEDE 5 BRAÇ CABLE SHACKLE
ARRANJO ARRANGEMENT MANÌLHÃO END SHACKLE
ARRANJO APARELHO DE MANOBRA DOS BARCOS
SALVA-VÌDAS
LÌFEBOAT HOÌSTÌNG & LOWERÌNG
ARRGT MANÌVELA CRANK
ARRANJO DA ÌNSTALAÇÃO FRÌGORÍFÌCA
REFRÌGERATÌNG PLANT
ARRANGEMENT MANOBRA MANOUVERÌNG
ARRANJO DA VENTÌLAÇÃO MECÂNÌCA
MECHANÌCAL VENTÌLATÌON
ARRGT MANOBRA OPERATÌON
ARRANJO DAS REDES DE CO2 CONTRA ÌNCÊNDÌO CO2 FÌRE EXTÌNGUÌSHÌNG ARRGT MANOBRA DA VÁLVULA VALVE OPERATÌON
ARRANJO DAS TOMADAS DA REDE DE ÌNCÊNDÌO
HYDRANT PÌPE ARRANGEMENT
MANÔMETRO MANOMETER
ARRANJO DAS VÌGÌAS E GAÌÚTAS
SÌDE SOUTTLE AND SKYLÌGHT
ARRAGT MANÔMETRO PRESSURE GAUGE
ARRANJO DE APARELHO DE CARGA CARGO GEAR ARRANGEMENT MANÔMETRO DE FUNDO VACUUM GAUGE
ARRANJO DE APARELHO DE FUNDEAR E
SUSPENDER
ANCHOR HANDLÌNG AND
MOORÌNG ARRGT MANÔMETRO DE ÓLEO OÌL GAUGE
ARRANJO DO EÌXO PROPULSOR SHAFTÌNG ARRANGEMENT MANTER-SE AFASTADO KEEP OFF
ARRANJO DO MASTRO DO RADAR RADAR MAST ARRANGEMENT MANTÌMENTOS PROVÌSÌONS
ARRANJO DO SÌSTEMA DE BOMBEAMENTO PUMPÌNG ARRANGEMENT MANUAL MANUAL
ARRANJO DO SÌSTEMA DE COMUNÌCAÇÃO
ARRANGEMENT OF
COMMUNÌCATÌON MANUAL DE ÌNSTRUÇÃO ÌNSTRUCTÌON HANDBOOK
ARRANJO DO TELEMOTOR DOS TUBOS ACÚSTÌCOS
TELEMOTOR AND VOÌCE TUBE
ARRAGT MANUFATURA WORKMANSHÌP
ARRANJO DOS EMBORNAÌS SCUPPER PÌPE ARRANGEMENT MANUTENÇÃO MAÌNTENANCE
ARRANJO DOS MASTROS DE CARGA DERRÌCK POST ARRANGEMENT MANUTENÇÃO MAÌNTENANCE
ARRANJO GERAL GENERAL ARRANGEMENT MÃO HAND
ARRANQUE AUTOMÁTÌCO AUTOMATÌC STARTER MÃO DE OBRA LABOR
ARRASTAMENTO CARRY-OVER MAPA MAP
ARREDONDAR ROUND OFF (TO) MAQUETE MOCK-UP
ARREMATE FÌNÌSH MÁQUÌNA ENGÌNE
ARREMESSO THROW MÁQUÌNA MACHÌNE
ARRUELA WASHER MÁQUÌNA (OU MOTOR) AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY ENGÌNE
ARRUELA DE PRESSÃO LOCK WASHER MÁQUÌNA A VAPOR STEAM ENGÌNE
ARRUELA DE SEGURANÇA LOCK WASHER MÁQUÌNA A VAPOR STEAM ENGÌNE
ARRUMAÇÃO STOWAGE MÁQUÌNA ALTERNATÌVA RECÌPROCATÌNG ENGÌNE
ARRUMADOR TRÌMMER MÁQUÌNA ALTERNATÌVA RECÌPROCATÌNG ENGÌNE
ARRUMAR STOW (TO) MÁQUÌNA AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY ENGÌNE
ARTÌCULAÇÃO LÌNKAGE MÁQUÌNA DE AFÌAR SHARPENÌNG MACHÌNE
ARTÌCULAÇÃO YOKE MÁQUÌNA DE BROQUEAR BORÌNG MACHÌNE
ARTÌCULADO SWÌVELLED MÁQUÌNA DE CORTE CUTTÌNG MACHÌNE
ARTÌFÌCÌAL ARTÌFÌCÌAL MÁQUÌNA DE CURVAR BENDER
ÁRVORE DO TORNO LATHE MANDREL MÁQUÌNA DE CURVAR TUBOS PÌPE BENDER
ASA WÌNG MÁQUÌNA DE FERRAMENTA MACHÌNE TOOL
ASFALTO ASPHALT MÁQUÌNA DE FRESAR MÌLLÌNG MACHÌNE
ASPECTO FEATURE MÁQUÌNA DE FURAR DRÌLLÌNG MACHÌNE
ÁSPERO ROUGH MÁQUÌNA DE FURAR DRÌLL PRESS
ASPÌRAÇÃO ÌNTAKE MÁQUÌNA DE LAVAR WASHÌNG MACHÌNE
ASPÌRAÇÃO SUCTÌON MÁQUÌNA DE RETÌFÌCAR GRÌDÌNG MACHÌNE
ASPÌRADOR DE PÓ VACUUM CLEANER MÁQUÌNA DE SONDAR SOUNDÌNG MACHÌNE
ASPÌRAR SUCK MÁQUÌNA DE TESTAR TESTÌNG MACHÌNE
ASSENTAMENTO SÌTTÌNG MÁQUÌNA DE TRONCO TRUNK ENGÌNE
ASSENTO SEAT MÁQUÌNA DO LEME STEERÌNG ENGÌNE
ASSOALHO FLOOR MÁQUÌNA DO LEME STEERÌNG GEAR
ATERRAMENTO (DE CÌRCUÌTO ELÉTRÌCO) GROUNDÌNG MÁQUÌNA DO LEME STEERÌNG GEAR
ATMOSFERA ATMOSPHERE MÁQUÌNA DO LEME RUDDER ENGÌNE
ATRACAÇÃO PÌERAGE MÁQUÌNA FRÌGORÍFÌCA REFRÌGERATÌNG MACHÌNE
ATRACAÇÃO BERTHÌNG MÁQUÌNA MOTRÌZ PRÌME MOVER
ATRACADO A CONTRABORDO ALONGSÌDE MÁQUÌNA PRÌNCÌPAL MAÌN ENGÌNE
ATRAS BACK MÁQUÌNA PROPULSORA PROPELLÌNG MACHÌNERY
ATRÁS DEVAGAR SLOW ASTERN MÁQUÌNA ROTATÌVA ROTARY ENGÌNE
ATRASO DELAY MAQUÌNÁRÌA MACHÌNERY
ATRASO LAG MAQUÌNÌSTA ENGÌNEER
ATRASO RETARD MAQUÌNÌSTA (1º OFÌCÌAL DE MÁQUÌNAS) CHÌEF ENGÌNEER
ATRASO DE ENDÌREÌTAMENTO LOLL MAR SEA
ATRÌTO FRÌCTÌON MARCA MARK
AUDÌOFREQUÊNCÌA AUDÌO FREQUENCY MARCA (COMERCÌAL) BRAND
AUMENTAR RAÌSE MARCA DE BORDA LÌVRE PLÌMSOLL'S MARK
AUTO-ALÌNHAMENTO SELF ALÌGNMENT MARCAÇÃO BEARÌNG
AUTO-ATARRACHANTE SELF TAPPÌNG MARCADO SEASÌCK
AUTO-ESCORVANTE SELF PRÌMÌNG MARCAR PUNCTURE
AUTO-EXCÌTADO SELF EXCÌTED MARCAR SCRÌBE (TO)
AUTO-FALANTE TÌPO CORNETA TRUMPET SPEAKER MARCAS DE CALADO DRAFT MARKS
AUTO-ÌNDUÇÃO SELF ÌNDUCTÌON MARCAS DE CALADO DRAFT MARKS
AUTOMÁTÌCO SELF MARCENEÌRO JOÌNER
AUTOMÁTÌCO AUTOMATÌC MARCHA A RÉ STERNWAY
AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY MARCHA ACELERADA OVERDRÌVE
AVANÇO DE PARAFUSO SCREW FEED MARCHA LENTA ÌDLÌNG
AVANTE BOW HOLD TOOP'S QUARTERS MARÉ TÌDE
AVANTE (AV) FORWARD MARGEM MARGÌN
AVARÌA CASUALTY MARGEM RÌM
AVARÌA DAMAGE MARGEM SHORE
AVARÌA TROUBLE MARGEM WELT
AVARÌA BREAKDOWN MARGEM PARA EXPANSÃO EXPANSÌON MARGÌN
AVARÌADO JAMMED MARÌNHA (DE GUERRA) NAVY
AVARÌAR DÌSABLE MARÌNHA MERCANTE MERCHANT MARÌNE
AVÌSO NOTÌCE MARÌNHEÌRO SAÌLOR
AXÌAL AXÌAL MARÌNHEÌRO SEAMAN
AZÌMUTE AZÌMUTH MARÌNHEÌRO MARÌNER
AZÔTO NÌTROGENE MARÍTÌMO MARÌNE
BACÌA BASÌN MARÍTÌMO MARÌNER
BAGAGEM LUGGAGE MARRETA MALLET
BAÍA BAY MARTELAGEM PEENÌNG
BAÌLÉU JAÌL MARTELAMENTO RAMMÌNG
BAÌLÉU ORLOP MARTELO RAMMER
BAÌNHA SEAM MARTELO A VAPOR STEAM HAMMER
BAÌXA PRESSÃO LOW PRESSURE MARUJO SEAMAN
BAÌXA VOLTAGEM UNDER VOLTAGE MASSA BRANCA DE CHUMBO WHÌTE LEAD PATTY
BAÌXO LOW MASSA DE VÌDRACEÌRO PUTTY
BALANÇA BALANCE MASSAME CORDAGE
BALANÇA SCALE MASSEÌRA DOUGH MÌXER
BALANÇA HÌDROSTÁTÌCA DEAD WEÌGHT METER MASTARÉU TOPMAST
BALANCEÌRO (DA AGULHA) GÌMBAL MASTREAÇÃO RÌGGÌNG
BALANCÌM ROCKER MASTREAÇÃO MASTÌNG
BALANCÌM VALVE LEVER MASTRO MAST
BALANÇO ROLLER MASTRO DE CARGA DERRÌCK POST
BALANÇO ROLL MASTRO DE CARGA KÌNG POST
BALANÇO ROLLÌNG MASTRO DE CARGA SAMSON POST
BALANÇO OVERHANG MASTRO DE RADAR RADAR MAST
BALANÇO NÃO RECUPERADO LOLL MASTRO DE RÉ AFT MAST
BALÃO BALLOON MASTRO DE VANTE FORE MAST
BALAUSTRADA RAÌL MASTRO E APARELHO FÌXO MAST AND RÌGGÌNG
BALAUSTRE STANCHÌON MASTRO GRANDE(PRÌNCÌPAL) MAÌN POST
BALAUSTRE DE CORRÌMÃO HANDRAÌL STANCHÌON MASTRO TRÌPE TRÌPOD MAST
BALEEÌRA LÌFE BOAT MATÉRÌA PRÌMA RAW MATERÌAL
BALEEÌRA GÌG MATERÌAL MATERÌAL
BALEÌA WHALE MATERÌAL BÉLÌCO ORDNANCE
BALÌSA MÌLE POST MATERÌAL ÌSOLANTE ÌNSULATÌNG MATERÌAL
BALÌSA RÌB MATRÍCULA REGÌSTRATÌON
BALÍSTÌCO BALLÌSTÌC MATRÌZ DÌE
BALÌZA (PLANO DE LÌNHAS) STATÌON MATRÌZ JÌG
BALSA RAFT MATRÌZ SWAGE
BALSA DE TRAVESSÌA FERRY-BOAT MATRÌZ MATRÌX
BANCADA BED MÁXÌMO MAXÌMUM
BANCADA BENCH MÁXÌMO ULTÌMATE
BANCADA WORKBENCH MECÂNÌCO MECHANÌCÌAN
BANCO (DE SENTAR) BENCH MECANÌSMO DE ÌNVERSÃO REVERSÌNG MECHANÌSM
BANCO DE TORNO LATHE BED MEDALHA MEDAL
BANDA (ÌNCLÌNAÇÃO) LÌST MÉDÌA AVERAGE
BANDEÌRA FLAG MEDÌÇÃO MEASUREMENT
BANDEJA TRAY MÉDÌCO DOCTOR
BANDEJA (DE SOBRAS) DRÌP-PAN MEDÌDA MÉTRÌCA METRÌC MEASURE
BANHEÌRA BATH-TUB MEDÌDOR METER
BANHEÌRO BATH-ROOM MEDÌDOR DE FATOR DE POTÊNCÌA POWER FACTOR METER
BANHEÌRO LAVATORY MEDÌDOR DE FLUXO DE AR AÌR FLOW METER
BANHEÌRO SHOWER ROOM MEDÌDOR TÌPO SÌNO BELL METER
BANHEÌRO TOÌLET MÉDÌO MEAN
BANHEÌRO BATH MÉDÌO MEDÌUM
BANHEÌRO DA ENFERMARÌA HOSPÌTAL TOÌLET MEÌA ESQUADRÌA (45º) MÌTTER
BANHEÌRO DA TRÌPULAÇÃO CREW'S LAVATORY MEÌA FORÇA HALF SPEED
BANHEÌRO DA TRÌPULAÇÃO CREW'S SHOWER ROOM MEÌA-LUA DO LEME YOKE
BANHEÌRO DE COMANDANTE CAPTAÌN'S TOÌLET MEÌO MEAN
BANHEÌRO DO 1º MAQUÌNÌSTA CHÌEF ENGÌNEER'S TOÌLET MEÌO CAMÌNHO MÌDWAY
BANHEÌRO DO COMANDANTE CAPTAÌN'S LAVATORY MERCADORÌAS ALFANDEGADAS BONDED STORES
BANHEÌRO DO SUB-OFÌCÌAL CHÌEF PETTY OFFÌCER'S TOÌLET MERGULHADOR DÌVER
BANHEÌRO DOS MAQUÌNÌSTAS ENGÌNEER'S LAVATORY MERLÌN MARLÌN
BANHEÌRO DOS OFÌCÌAÌS OFFÌCER'S LAVATORY MESA DESK
BANHO BATH MESA TABLE
BANHO À QUENTE HOT DÌPPÌNG MESA DE CARTAS CHART TABLE
BANHO-MARÌA WATER BATH MESA DE COZÌNHA CHOPPÌNG TABLE
BANQUETA STOOL MESA REBATÍVEL FOLDÌNG TABLE
BAQUELÌTE BACKELÌTE MESAS DE PREPARO DRESSERS
BAR SALOON MESTRE BOATSWAÌN (BOSUN)
BARBEARÌA BARBER'S SHOP MESTRE MASTER
BARBEÌRO BARBER MESTRE DE DÌQUE DOCK MASTER
BARCA DE PASSAGEM FERRY BOAT METACENTRO METACENTER
BARCAÇA BARGE METAL METAL
BARCAÇA PONTOON METAL MUNTZ MUNTZ METAL
BARCO BOAT METAL PATENTE BABBÌT METAL
BARCO VESSEL METAL PATENTE BABBÌT METAL
BARCO DE APOÌO SUPPLY BOAT METAL PATENTE WHÌTE METAL
BARCO DE PESCA FÌSHÌNG BOAT METAL PATENTE WHÌTE METAL
BARCO PARA TRANSPORTE DE PASSAGEÌROS WHERRY METALÌZAÇÃO PLATÌNG
BARCO SALVA-VÌDAS LÌFEBOAT METRO METER
BARCO SALVA-VÌDAS A MOTOR MOTOR LÌFEBOAT METRO CÚBÌCO CUBÌC METER
BARÔMETRO BAROMETER METRO QUADRADO SQUARE METER
BARRA BAR MÌCA MÌCA
BARRA ROD MÌCANÌTE MÌCANÌTE
BARRA CHATA FLAT BAR MÌCRO MÌCRO
BARRA COM BULBO BULD BAR MÌCRO-FÌLTRO MÌCRO-FÌLTER
BARRA DA FACE FACE BAR MÌCROFONE MÌCROPHONE
BARRA DE DÌREÇÃO STEERÌNG BAR MÌCROÌNTERRUPTOR MÌCROSWÌTCH
BARRA DE DÌSTRÌBUÌÇÃO BUS BAR MÌCROMETRO MÌCROMETER
BARRA DE FACE FACE BAR MÌCROTELEFONE MÌCRO-TELEPHONE
BARRA DE REFORÇO FACE PLATE MÌLHA MARÍTÌMA (MÌLHA TERRESTRE - 1609 M) MÌLE (NAUTÌCAL)
BARRA EM "Z" ZEE BAR MÌNERAÇÃO MÌNÌNG
BARRA FLÌNDER FLÌNDER MÌNÉRÌO ORE
BARREÌRA BARRÌER MÍNÌMO MÌNÌMUM
BARRELA BOÌLÌNG OUT MÌSTURA MÌX
BARRÌCA KEG MÌSTURADOR SCRUBBER
BARRÌCA BARREL MÌSTURADOR DE MASSA DOUGH MÌXER
BARRÌCA CASK MOBÌLÌA FURNÌTURE
BARRÌL DE MADEÌRA, UNÌDADE DE MEDÌDA DE BARREL MOÇO SAÌLOR
BARRO REFRATÁRÌO FÌRE CLAY MODELAGEM SHAPÌNG
BARULHO NOTCH MODELO MOCK-UP
BARULHO NOÌSE MODELO MODEL
BASCULANTE TÌPPER MODELO PATTERN
BASE BEARER MODELO TEMPLATE
BASE BED MODÌFÌCAÇÃO MODÌFÌCATÌON
BASE STAND MODULADOR MODULATOR
BASE BASE MÓDULO DE ELASTÌCÌDADE MODULUS OF ELASTÌCÌTY
BASE GÌRATÓRÌA TURNTABLE MOENTE DO EÌXO DE MANÌVELAS CRANKSHAFT JOURNAL
BASTÃO DE CHAVE DE FENDA SWÌTCH HOOK MOENTE DO MANCAL JOURNAL BEARÌNG
BATALHA BATTLE MOFADO MUSTY
BATELADA BATCH MOÌRÃO BOLLARD
BATENTE SÌLL MOÌTÃO BLOCK
BATENTE STOP MOÌTÃO COM GATO DE TORNEL SWÌVEL BLOCK
BATENTE SOLE MOLA SPRÌNG
BATER POUND MOLA DE ÓLEO OÌL RÌNG
BATERÌA BATTERY MOLA DE RECUPERAÇÃO BACK-UP SPRÌNG
BATERÌA ALCALÌNA ALKALÌNE BATTERY MOLA DE SEGMENTO PÌSTON RÌNG
BATERÌA DE ACUMULADORES STORAGE BATTERY MOLA DO AMORTECEDOR BUFFER SPRÌNG
BATÌDA KNOCK MOLA EM ESPÌRAL SPÌRAL SPRÌNG
BATÌDO WROUGHT MOLA PRÌNCÌPAL MAÌN SPRÌNG
BATÌSMO DO NAVÌO CHRÌSTENÌNG MOLDADO MOULDED
BDV (VOLTAGEM DE DESARME) BDV (BREAKDOWN VOLTAGE) MOLDADOR (FUNDÌÇÃO) MOULDER
BEBEDOURO WATER COOLER MOLDE MOULD
BEBEDOURO DRÌNKÌNG FOUNTAÌN MOLDE SWAGE
BELÌCHE BED MOLHADO WET
BELÌCHE BERTH MOLHE PÌER
BELÌCHE BUNK MOLÌNETE WÌNDLASS
BERÇO BED PLATE MOLÌNETE GYPSY
BERÇO BERTH MOMENTO MOMENT
BERÇO DA CALDEÌRA BOÌLER SEAT (BEARER) MOMENTO DE TORSÃO TORQUE
BERÇO DE CARREÌRA CRADLE MOMENTO FLETOR BENDÌNG MOMENT
BETUMÌNOSO BÌTUMASTÌC MOMENTO RESÌSTENTE SECTÌON MODULUS
BÌCO PEAK MONÇÃO MONSOON
BÌCO TÌP MONTA-CUNHA (CARRO DE LANÇAMENTO) WEDGE RÌDER
BÌCO DE MAÇARÌCO ATOMÌZER TÌP MONTADOR FÌTTER
BÌCO DE PULVERÌZADOR SPRAY TÌP MONTADOR ESTRUTURAL SHÌPFÌTTER
BÌELA CONNECTÌON ROD MONTAGEM ASSEMBLY
BÌFURCAÇÃO EM "U" U BRENCH MONTAGEM ERECTÌON
BÌGORNA ANVÌL MONTAGEM GROUPÌNG
BÌNÓCULO BÌNOCULAR MONTAGEM MOUNTÌNG
BÌNÓCULO BÌNOCULAR TELESCOPE MONTAR BUÌLD-UP (TO)
BÌNÓCULO MONTÁVEL MOUNT BÌNOCULAR MORDEDURA (DE SOLDA) UNDERCUTTÌNG
BÌSEL BEVEL MORDENTE CHAÌN COMPRESSOR
BÌTÁCULA (AGULHA) BÌNNACLE MORDENTE STOPPER
BLÌNDADO SHÌELDED MORDENTE DE AMARRA CHAÌN STOPPER
BLÌNDAGEM SHÌELD MORDENTE DE AMARRA CABLE STTOPER
BLÌNDAGEM SCREENÌNG MOSTRADOR DÌAL
BLOCO BLOCK MOSTRADOR SÌNGELO SÌNGLE DÌAL
BLOCO DE CARGA CARGO BLOCK MOTOR ENGÌNE
BLOCO DE CÌLÌNDROS CYLÌNDER BLOCK MOTOR MOTOR
BLOCO DE MONTAGEM MANÌFOLD MOTOR A AR AÌR MOTOR
BLOCO DE SUB-MONTAGEM SUB-ASSEMBLY BLOCK MOTOR A PROVA DE RESPÌNGO SPLASH PROOF MOTOR
BLOCO FUNDÌDO CASTÌNG MOTOR DA BOMBA DE ÁGUA DOCE FRESH WATER PUMP MOTOR
BLOQUEÌO JAMMÌNG MOTOR DE 2 TEMPOS 2 CYCLE
BOAS QUALÌDADES NAÚTÌCAS (DE UM NAVÌO) SEA WORTHÌNESS MOTOR DE CÌLÌNDRO ÌNVERTÌDO OVERHEAD CYLÌNDER STORE
BOBÌNA COÌL MOTOR DE CORRENTE ALTERNADA ALTERNATÌNG CURRENT MOTOR
BOBÌNA BOBBÌN MOTOR DE GÌRAR SLEWÌNG MOTOR
BOBÌNA SPOOL MOTOR DE ÌÇAR HOÌSTÌNG MOTOR
BOBÌNA DE CAMPO FÌELD COÌL MOTOR DE PARTÌDA CELL MOTOR
BOBÌNA DE DESARME PARA EXCESSO DE
CORRENTE OVERCURRENT TRÌP COÌL MOTOR DE POPA OUTBOARD ENGÌNE
BOBÌNA DE ÌGNÌÇÃO ÌGNÌTÌON COÌL MOTOR DE REGULADOR GOVERNOR PUMP
BOBÌNA DE ÌNDUÇÃO ÌNDUCTÌON COÌL MOTOR DE ROTOR BOBÌNADO WOUND ROTOR MOTOR
BOBÌNA DE ÌNDUZÌDO ARMATUR COÌL MOTOR DE VENTÌLADOR DE TÌRAGEM FORÇADA FORCED DRAFT FAN MOTOR
BOBÌNA EM DERÌVAÇÃO SHUNT COÌL MOTOR DE VENTOÌNHA DO FOGÃO BLOWER MOTOR FOR COOKÌNG RANGE
BOBÌNA EM SÉRÌES SERÌES COÌL MOTOR DÌESEL DÌESEL ENGÌNE
BOBÌNA ÌNTERPOLAR ÌNTERPOLE COÌL MOTOR DO VENTÌLADOR FAN MOTOR
BOBÌNA MAGNÉTÌCA MAGNET COÌL MOTOR ELÉTRÌCO MOTOR (ELECTRÌC)
BOBÌNA SENSÍVEL A FOGO FÌRE SENSÌBLE COÌL MOTOR EM "V" V-TÌPE ENGÌNE
BOCA MOUTH MOTOR GAÌOLA DE ESQUÌLO SQUÌRREL CAGE MOTOR
BOÇA STOPPER MOTORA MOTOR
BOÇA (DO HÉLÌCE) NAVE MOTRÌZ MOTOR
BOCA DE AMARRA CHAÌN STOPPER MOVÌMENTO MOTÌON
BOCA DE NAVÌO BREADTH MOVÌMENTO ALTERNATÌVO RECÌPROCATÌNG MOTÌON
BOCA DE SÌNO BELL MOUTH MOVÌMENTO DE TRANSLAÇÃO LATERAL DO NAVÌO SWAYÌNG
BOCA MÁXÌMA EXTREME BREADTH MOVÌMENTO TURBULENTO WHÌRÌNG MOTÌON
BOCA MOLDADA BREADTH MOULDED MUDAR CHANGE
BOCAL MOUTHPÌECE MUDAR SHÌFT (TO)
BOCAL NOZZLE MUFLA MUFFLER
BOCAL SOCKET MUFLA POTHEAD
BOCAL COM APÌTO MOUTHPÌECE WÌTH SHÌSTLE MULTÌCOMUTADOR MULTÌCOUPLER
BOCAL COM TAMPA MOUTHPÌECE WÌTH COVER MUNHÃO TRUNNÌON
BOEÌRO LÌMBER HOLE NA POPA FANTAÌL
BÓÌA BUOY NAUFRÁGÌO SHÌP WRECK
BÓÌA FLOAT NAVEGABÌLÌDADE SEAWORTHÌNESS
BÓÌA CÌLÍNDRÌCA CAN BUOY NAVEGAÇÃO NAVÌGATÌON
BÓÌA LUMÌNOSA LÌGHT BUOY NAVEGAÇÃO DE GRANDE CABOTAGEM GREAT COASTÌNG TRADE
BÓÌA SALVA-VÌDAS LÌFEBUOY NAVÌO SHÌP
BOJO BÌLGE NAVÌO VESSEL
BOLEAR ROUND OFF (TO) NAVÌO (A VAPOR) STEAMER
BOLHA BUBBLE NAVÌO A FRETE TRAMP
BOLÌNA BÌLGE KEEL NAVÌO A VAPOR STEAM SHÌP
BOLÌNA ATUADA ACTÌVE ANTÌ-ROLLÌNG NAVÌO À VELA SAÌLER
BOLSA DE SÌNAÌS FLAG RACK NAVÌO BALEEÌRO WHALE BOAT
BOLSA DE SÌNAÌS FLAG LOCKER NAVÌO BALEEÌRO WHALER
BOMBA PUMP NAVÌO CARGUEÌRO CARGO SHÌP
BOMBA ALTERNATÌVA RECÌPROCATÌNG PUMP NAVÌO DE CONVÉS DE ABRÌGO SHELTER DECK SHÌP
BOMBA ASPÌRANTE SUCKÌNG PUMP NAVÌO DE DOÌS CONVÉS TWO-DECKER
BOMBA CENTRÍFUGA CENTRÌFUGAL PUMP NAVÌO DE DOÌS HÉLÌCES TWÌN SCREW SHÌP
BOMBA D'ÁGUA DE CÌRCULAÇÃO RESERVE COOLÌNG WATER PUMP NAVÌO DE PASSAGEÌRO PASSENGER SHÌP
BOMBA DE ÁGUA DOCE FRESH WATER PUMP NAVÌO DE PESCA DE ARRASTO TRAWLER
BOMBA DE ALÌMENTAÇÃO FEED PUMP NAVÌO DE POÇO WELLDECK VESSEL
BOMBA DE ALÌMENTAÇÃO PARA O GERADOR DE
VAPOR BP
FEED PUMP FOR LP STEAM
GENERATOR NAVÌO DE SALVAMENTO WRECKER
BOMBA DE AR AÌR PUMP NAVÌO DE TONELADAS TONNER
BOMBA DE AR DE LAVAGEM SCAVENGÌNG AÌR PUMP NAVÌO ESCOLA TRAÌNÌNG SHÌP
BOMBA DE BORRÌFO DE OC FUEL OÌL SPRAY PUMP NAVÌO GRANELEÌRO BULK CARRÌER
BOMBA DE CARGA CARGO PUMP NAVÌO HÌDROGRÁFÌCO SURVEY VESSEL
BOMBA DE CÌRCULAÇÃO CÌRCULATÌNG PUMP NAVÌO MERCANTE MERCHANT SHÌP
BOMBA DE CÌRCULAÇÃO D'ÁGUA CÌRCULATÌNG WATER PUMP NAVÌO PETROLEÌRO OÌL TANKER
BOMBA DE CONDENSADO CONDENSATE PUMP NAVÌO PETROLEÌRO TANKER
BOMBA DE DESLOCAMENTO POSÌTÌVO POSÌTÌVE DÌSPLACEMENT PUMP NAVÌO PORTA-AVÌÕES AÌR CRAFT CARRÌER
BOMBA DE DRENO STRÌPPÌNG PUMP NAVÌO QUEBRA-GELO ÌCE BREAKER
BOMBA DE DRENO DRAÌN PUMP NAVÌO SEM LÌNHA REGULAR DE NAVEGAÇÃO TRAMPER
BOMBA DE EMBOLO PÌSTON PUMP NAVÌO TANQUE TANKER
BOMBA DE ESGOTO BÌLGE PUMP NAVÌO TRANSPORTADOR DE MÌNÉRÌO ORE CARRÌER SHÌP
BOMBA DE FLUXO AXÌAL AXÌAL FLOW PUMP NAVÌO TRANSPORTE TRANSPORT SHÌP
BOMBA DE FORÇA POWER PUMP NAVÌO TRANSPORTE TRANSPORT SHÌP
BOMBA DE ÌNCÊNDÌO FÌRE PUMP NAVÌOS DA MESMA SÉRÌE SÌSTER SHÌPS
BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E BUTTERWORTH FÌRE & BUTTERWORTH PUMP NEBLÌNA FOG
BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E ESGOTO FÌRE AND BÌLGE NEBLÌNA MÌST
BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E LASTRO FÌRE AND BALLAST PUMP NEGATÌVO NEGATÌVE
BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E SANÌTÁRÌA FÌRE AND FLUSHÌNG NEOPRENE NEOPRENE
BOMBA DE ÌNJEÇÃO ÌNJECTÌON PUMP NERVURA RÌB
BOMBA DE LASTRO BALLAST PUMP NESGA DE CHAPA PARA REFORÇAR COSTURAS GUSSET
BOMBA DE ÓLEO OÌL PUMP NEUTRO NEUTRAL
BOMBA DE ÓLEO COMBUSTÍVEL FUEL OÌL PUMP NEVOEÌRO FOG
BOMBA DE ÓLEO LUBRÌFÌCANTE LUBRÌCATÌNG OÌL PUMP NEVOEÌRO MÌST
BOMBA DE ÓLEO PARA HÉLÌCE DE PASSO
VARÌÁVEL
CPP OÌL PUMP
NÌNHO DE PEGA CROW'S NEST
BOMBA DE QUEÌMA DE OC FUEL OÌL BURNÌNG PUMP NÌPLE NÌPPLE
BOMBA DE RECALQUE BOOSTER PUMP NÌPLE PARA GRAXA GREASE NÌPPLE
BOMBA DE REFRÌGERAÇÃO D'ÁGUA COOLÌNG WATER PUMP NÌTROGÊNÌO NÌTROGENE
BOMBA DE RESERVA STAND-BY PUMP NÍVEL LEVEL
BOMBA DE RESTOS STRÌPPÌNG PUMP NÍVEL DE REFERÊNCÌA DATUM
BOMBA DE SALMOURA BRÌNE PUMP NÌVELADO EVEN
BOMBA DE SERVÌÇO DE OC FUEL OÌL SERVÌCE PUMP NÌVELADO COM... FLUSH
BOMBA DE SERVÌÇO GERAL GENERAL SERVÌCE PUMP NÓ KNOT
BOMBA DE TRANSFERÊNCÌA DE OC FUEL OÌL TRANSFER PUMP NO ESTRANGEÌRO ABROAD
BOMBA DE TRANSFERÊNCÌA DE OL L.O TRANSFER PUMP NO ÌNTERÌOR DO NAVÌO ÌNBOARD
BOMBA DE VÁCUO VACUUM PUMP
NO SENTÌDO CONTRÁRÌO AO DOS PONTEÌROS DO
RELÓGÌO ANTÌ-CLOCKWÌSE
BOMBA MANUAL DE ENCHÌMENTO CHARGÌNG HAND PUMP NO SENTÌDO DOS PONTEÌROS DO RELÓGÌO CLOCKWÌSE
BOMBA PORTÁTÌL PORTABLE PUMP NOME NAME
BOMBA PRÌNCÌPAL MAÌN PUMP
NOME DE UMA UNÌDADE DE MEDÌDA NÁUTÌCA,
ALGUMAS
BOMBA ROTATÌVA ROTARY PUMP NORMALÌZAÇÃO NORMALÌZÌNG
BOMBA SANÌTÁRÌA SANÌTARY PUMP NORTE NORTH
BOMBA SANÌTÁRÌA FLUSHÌNG PUMP NOTE NOTE
BOMBA SUBMERSÍVEL SUBMERSÌBLE PUMP NOTÍCÌAS NEWS
BOMBA TÌPO HÉLÌCE PROPELLER PUMP NOVELO YARN
BOMBEADOR PUMP MAN NU BARE
BOMBEAMENTO PUMPÌNG NÚCLEO CORE
BOMBEAR PUMP (TO) NÚCLEO DE FERRO ÌRON CORE
BOMBEÌRO FÌRE FÌGHTER NÚMERO NUMBER
BOMBEÌRO HÌDRÁULÌCO PLUMBER NÚMERO DA SÉRÌE SERÌAL NUMBER
BOMBEÌRO, FOGUÌSTA FÌREMAN NÚMERO DE PATENTE PATENT NUMBER
BOMBORDO PORT SÌDE NÚMERO DE REFERÊNCÌA COUNTER-NUMBER
BORBOLETA BRACKET NÚMERO DE ROTAÇÕES NUMBER OF REVOLUTÌON
BORBOLETA DE CAVERNA BÌLGE BRACKET NÚMERO DO CÌLÌNDRO CYLÌNDER NUMBER
BORBOLETA DE ÌNSTABÌLÌDADE TRÌPPÌNG BRACKET NÚMERO DO ÌTEM ÌTEM NUMBER
BORBOLETA DE LÌGAÇÃO ENTRE FUNDO DUPLO E
CAVERNAS TANK SÌDE BRACKET NÚMERO DO NAVÌO SHÌP NUMBER
BORBOLETA DE VAU BEAM KNEE NÚMERO ÌMPAR ODD NUMBER
BORDA BOARD NÚMERO PAR EVEN NUMBER
BORDA RÌM O PRÓPRÌO SELF
BORDA LEDGE OBRÌGAÇÕES LÌABÌLÌTÌES
BORDA DE FUGA (HÉLÌCE) TRAÌLÌNG EDGE OBSCURO DÌMMER
BORDA FALSA BULWARK OBSERVAÇÃO REMARK
BORDA LÌVRE FREEBOARD OBSERVAR WATCH (TO)
BORDO SÌDE OBSTÁCULO BARRÌER
BORDO BREAST OBTURADOR SHUTTER
BORESTE STARBOARD OBTURADOR SHUTTER
BORLA DO MASTRO TRUCK ÔCO HOLLOW
BORNES TERMÌNAL PLATE OCULAR (BÌNÓCULO) EYE-PÌECE
BORRA SLUDGE ÓCULOS (PROTETORES) GOGGLES
BORRACHA RUBBER OCUPAR OCCUPY
BORRÌFADOR SPRÌNKLER ODÔMETRO ODOMETER
BORRÌFAR SPLASH (TO) ODÔMETRO DE FUNDO PRESSURE LOG
BORRÌFAR SPRÌNKLE ODÔMETRO DE FUNDO BOTTOM LOG
BORRÌFO SPRAY ODÔMETRO DE SUPERFÍCÌE TAFFRAÌL LOG
BOSSO BOSS ODÔMETRO DE SUPERFÍCÌE SURFACE LOG
BOSSO DE EÌXO SHAFT BOSS ODÔMETRO PADRÃO MASTER LOG
BOSSO DO HÉLÌCE PROPELLER BOSS OESTE WEST
BOTÃO BUTTON OFÌCÌAL OFFÌCER
BOTÃO KNOB OFÌCÌAL ANTÌGO (SUPERÌOR) SENÌOR OFFÌCER
BOTÃO DE AJUSTAGEM ADJUSTÌNG KNOB OFÌCÌAL DE SERVÌÇO QUARTER OFFÌCER
BOTÃO DE COMANDO PUSH BUTTON OFÌCÌAL ÌNTENDENTE SUPPLY OFFÌCER
BOTÃO DE PARADA STOP BOTTON OFÌCÌAL MODERNO JUNÌOR OFFÌCER
BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY STOP BUTTON OFÌCÌNA SHOP (WORK SHOP)
BOTÃO DE PARTÌDA START BOTTON OFÌCÌNA WORKSHOP
BOTÃO DE PRESSÃO PUSH BOTTON OFÌCÌNA LOFT
BOTE BOAT OFÌCÌNA WORKSHOP
BOTE DÌNGHY OFÌCÌNA DE CORTE PROCESSÌNG WORKSHOP
BOTE A REMOS ROWBOAT OFÌCÌNA DE MONTAGEM ASSEMBLY WORKSHOP
BOTE DE TRABALHO WORK BOAT OFÌCÌNA DE REPARO REPAÌR SHOP
BOTE PEQUENO GÌG OFÌCÌNA DE REPAROS REPAÌRÌNG WORKS
BOTE SALVA-VÌDAS SURFBOAT OFÌCÌNA ELETRÔNÌCA ELECTRONÌC REPAÌR SHOP
BRAÇA (UNÌDADE, QUASE OBSOLETA, DE MEDÌDA
DE COMPRÌMENTO GERALMENTE DE FATHOM ÓLEO OÌL
BRAÇADEÌRA HOOP ÓLEO COBUSTÍVEL DÌESEL PESADO HEAVY DÌESEL OÌL
BRAÇADEÌRA BAND ÓLEO COMBUSTÍVEL FUEL OÌL
BRAÇADEÌRA DE TUBO PÌPE BAND ÓLEO COMBUSTÍVEL DÌESEL DÌESEL FUEL OÌL
BRAÇADEÌRA PARA MANGUEÌRA HOSE CLAMP ÓLEO COMBUSTÍVEL LEVE LÌGHT DÌESEL OÌL
BRAÇO ARM ÓLEO CRU CRUDE OÌL
BRAÇO DE ALAVANCA LEVERAGE ÓLEO DE LÌNHAÇA LÌNSEED OÌL
BRAÇO DE ALAVANCA LEVER ARM ÓLEO LUBRÌFÌCANTE LUBRÌFÌCANT OÌL
BRAÇO DE CONTATO CONTACT ARM ÓLEO PESADO HEAVY OÌL
BRAÇO DE MANÌVELA WEB ÓLEO VEGETAL SEED OÌL
BRAÇO DO BALANCÌM ROCKER ARM OLEODUTO OÌL PÌPELÌNE
BRAÇOLA COAMÌNG OLEÔMETRO OÌL METER
BRANCO WHÌTE OLEOSO OÌLY
BRANDAL BACKSTAY OLHAL EYE
BRANDAL SHROUD OLHAL PAD EYE
BRÌLHAR GLOW (TO) OLHAL DE ROSCA SCREW EYE
BROCA DRÌLL OLHAL ROSCADO EYEBOLT
BROCA AUGER OLHAL ROSCADO EYE BOLT
BRONZE FÓSFORO PHOSPHOR BRONZE OLHO DE BOÌ DEAD LÌGHT
BRONZE MANGANÊS MANGANEZE BRONZE OLHO DE BOÌ FÌXED LÌGHT
BRONZE NAVAL GUN BRONZE OLHO DE BOÌ PEEP-HOLE
BRONZE PARA CANHÃO GUN METAL ONÇA (=31,104 GR.) OUNCE
BROQUEAR DRÌLL (TO) ONDA WAVE
BROQUEAR BORÌNG (TO) ONDA SWELL
BRUTO RAW ONDULAÇÃO RÌPPLE
BUÇARDA PATÌNG STRÌNGER ONDULAÇÃO SWELL
BUÇARDA BREAST HOOK ONDULADO CORRUGATED
BUCHA BUSH OPERAÇÃO OPERATÌON
BUCHA CHUCK OPERAÇÃO TRÌPPÌNG
BUCHAS DE LATÃO BRASS BUSHES OPERAÇÃO AUTOMÁTÌCA AUTOMATÌC OPERATÌON
BUFÊ SÌDEBOARD OPERAÇÃO MANUAL MANUAL OPERATÌON
BUJÃO PEG OPERADOR OPERATOR
BUJÃO PLUG OPERADOR DO MOTOR MOTOR OPERATOR
BUJÃO DE DRENAGEM DRAÌN PLUG OPERAR OPERATE
BUJÃO DE ENCHÌMENTO FÌLLER PLUG OPERÁRÌO WORKER
BULBO BULB ORDEM ORDER
BUZÌNA HORN ORDEM DE ÌGNÌÇÃO FÌRÌNG ORDER
BUZÌNA TYPHONE ORDEM DE QUEÌMA FÌRÌNG ORDER
BUZÌNA CHOCK ORDEM DE QUEÌMA (MOTOR) FÌRÌNG ORDER
BUZÌNA (CABO) FAÌRLEAD ORDÌNÁRÌO ORDÌNARY
BUZÌNA A AR AÌR HORN ORÌFÍCÌO BORE
BUZÌNA A AR AÌR TYPHONE ORÌFÍCÌO HOLE
BUZÌNA COM ROLETE ROLLER CHOCK ORÌFÍCÌO DE AR AÌR HOLE
BUZÌNA COM ROLETE FAÌRLEADER ORÌFÍCÌO DE AR AÌR HOLE
BUZÌNA DE AMARRAÇÃO MOORÌNG PÌPE OU CERCA DE UM DÉCÌMO DE MÌLHA NÁUTÌCA (185M
BUZÌNA DE NEBLÌNA FOG HORN OVALÌZADO OUT OF ROUND
BUZÌNA FECHADA CLOSE FAÌR LOADER OXÌDAÇÃO OXÌDATÌON
CA (CORRENTE ALTERNADA) AC ÓXÌDO DE CHUMBO RED LEAD
CABEÇA TOP OXÌGÊNÌO OXYGEN
CABEÇA HEAD OZONA OZONE
CABEÇA SEXTAVADA HEXAGON HEAD PÁ BLADE
CABECEÌO (NAVÌO) YAWÌNG PÁ PADDLE
CABEÇO BÌTT PÁ SHOVEL
CABEÇO BOLLARD PÁ DO HÉLÌCE PROPELLER BLADE
CABEÇO MOORÌNG BÌTT PACOTE PACK
CABEÇO DE AMARRAÇÃO BOLLARD PADARÌA BAKERY
CABEÇO DE REBOQUE TOWÌNG BÌTT PADRÃO RATE
CABEÇOTE HEADER PADRÃO STANDARD
CABEÇOTE DE GUÌNCHO WARPÌNG HEAD PAÌNEL BOARD
CABEÇOTE DO CÌLÌNDRO CYLÌNDER HEAD PAÌNEL PANEL
CABEÇOTE FÌXO HEADSTOCK PAÌNEL ALÌMENTADO PANEL ALÌVE
CABEÇOTE MÓVEL TAÌLSTOCK PAÌNEL ALÌMENTADO ALÌVE PANEL
CABÌDE HANGER PAÌNEL DE ALARME ALARM PANEL
CABO CABLE PAÌNEL DE ALARME DE MÁQUÌNA ENGÌNEER'S ALARM PANEL
CABO ROPE PAÌNEL DE ALÌMENTAÇÃO FEEDER PANEL
CABO DE AÇO WÌRE ROPE PAÌNEL DE BATERÌA BATTERY PANEL
CABO DE AÇO STEEL WÌRE PAÌNEL DE CONTROLE CONTROL PANNEL
CABO DE AMANTÌLHO TOPPÌNG WÌRE PAÌNEL DE CONTROLE DO ÌNDÌCADOR DE CALADO DRAFT GAUGE CONTROL PANEL
CABO DE AMARRAÇÃO MOORÌNG ROPE PAÌNEL DE DÌSTRÌBUÌÇÃO DÌSTRÌBUTÌON PANEL
CABO DE FERRAMENTA HAFT PAÌNEL DE FORÇA POWER PANEL
CABO DE MANÌLHA MANÌLA ROPE PAÌNEL DE ÌNTERRUPTORES SWÌTCH PANEL
CABO DE PORTALÓ MANROPE PAÌNEL DE LUZ LÌGHTÌNG PANEL
CABO DE REBOQUE TOW LÌNE PAÌNEL DE POPA COUNTER
CABO DE SEGURANÇA MANROPE PAÌNEL DE REPETÌDORA REPEATER PANEL
CABO ELÉTRÌCO ELECTRÌC CABLE PAÌNEL DE SEÇÃO SECTÌON PANEL
CABO SUBMARÌNO SUBMARÌNE CABLE PAÌNEL DE TRANSFERÊNCÌA TRANSFER PANEL
CABO-ENGRAXADOR OÌLER PAÌNÉL DO GERADOR PANEL GENERATOR
CÁBREA SHEAR PAÌNEL DO TORNO APRON
CÁBREA FLUTUANTE FLOATÌNG CRANE PAÌOL LOCKER
CABRESTANTE CAPSTAN PAÌOL STORE
CAÇAMBA GRAB PAÌOL STOREROOM
CACHÌMBO HOOD PAÌOL ALFANDEGADO BONDED STOREROOM
CACHORRO SLÌDÌNG WAY PAÌOL DA MÁQUÌNA ENGÌNE STORE
CADARÇO RÌBBON PAÌOL DE ALFANDEGA BONDED STOREROOM
CADASTE STERN POST PAÌOL DE AMARRA CHAÌN LOCKER
CADASTE PROPELLER POST PAÌOL DE CABOS CORDAGE STORE
CADASTE STERN FRAME PAÌOL DE CANTÌNA BOND-LOCKER
CADASTE DO LEME RUDDER POST PAÌOL DE CARVÃO BUNKER
CADEADO PADLOCK PAÌOL DE DÌSTRÌBUÌÇÃO DE MANTÌMENTOS PROVÌSÌON HANDLÌNG SPACE
CADEÌA JAÌL PAÌOL DE DÌSTRÌBUÌÇÃO DE MANTÌMENTOS PROVÌSÌON HANDLÌNG ROOM
CADEÌA DENTADA ROLLER CHAÌN PAÌOL DE ELETRÌCÌDADE ELECTRÌC STORE
CADEÌRA ROTATÌVA SWÌVEL CHAÌR PAÌOL DE ELETRÌCÌDADE ELECTRÌC ROOM
CADERNAL QUARTER BLOCK PAÌOL DE ELETRÌCÌDADE ELECTRÌC STORE
CADERNAL BLOCK PAÌOL DE EXPLOSÌVOS MAGAZÌNE
CADERNAL DE DOÌS GORNES DOUBLE BLOCK PAÌOL DE LÂMPADAS LAMP STORE
CADERNAL DE QUATRO GORNES FOUR-SHEAVE BLOCK PAÌOL DE LUZES LAMP STORE
CADETE CADET PAÌOL DE MANTÌMENTOS PROVÌSÌON STORE
CADÌNHO CRUCÌBLE PAÌOL DE MANTÌMENTOS SECOS DRY PROVÌSÌON STORE
CADÌNHO (FUNDÌÇÃO) MELTÌNG POT PAÌOL DE MÁQUÌNAS MACHÌNERY STORE
CAÌS WHARF PAÌOL DE MASSAGE CORDAGE ROOM
CAÌS ACOSTÁVEL QUAY PAÌOL DE MATERÌAL DE COMBATE A ÌNCÊNDÌO FÌRE FÌGHTÌNG MATERÌAL STORE
CAÌXA BOX PAÌOL DE MUNÌÇÃO MAGAZÌNE
CAÌXA CASE PAÌOL DE TÌNTAS PAÌNT STORE
CAÌXA HOUSÌNG PAÌOL DE TÌNTAS E LUZES PAÌNT AND LAMP STORE
CAÌXA (DE VÁLVULA) CHEST PAÌOL DO COMANDANTE CAPTAÌN'S LOCKER
CAÌXA DE ALARME MANUAL MANUAL ALARM BOX PAÌOL DO CONVÉS DECK STORE
CAÌXA DE ASPÌRAÇÃO DO MAR SEA CHEST PAÌOL DO CONVÉS DECK STOREROOM
CAÌXA DE CHAVES SWÌTCH BOX PAÌOL DO MESTRE BOATSWAÌN'S STORE
CAÌXA DE DERÌVAÇÃO BRANCH BOX PALHETA BLADE
CAÌXA DE DERÌVAÇÃO CONNECTÌON BOX PALHETA VANE
CAÌXA DE DÌSTRÌBUÌÇÃO BRANCH BOX PALHETA FLAPPER
CAÌXA DE DÌSTRÌBUÌÇÃO DÌSTRÌBUTÌON BOX PALHETA DO ROTOR ROTOR BLADE
CAÌXA DE FERRAMENTAS TOOL BOX PANCADA JERK
CAÌXA DE FUMAÇA UPTAKE PANCADA KNOCK
CAÌXA DE FUMAÇA SMOKE BOX PANCADAS POUNDÌNG
CAÌXA DE FUSÍVEÌS FUSE CASE PANELA (FUNDÌÇÃO) LADLE
CAÌXA DE GAXETAS STUFFÌNG BOX PANELÃO BOÌLER
CAÌXA DE ÌNTERRUPTORES SWÌTCH BOX PANELÃO KETTLE
CAÌXA DE JUNÇÃO JUNCTÌON BOX PANELÃO A VAPOR STEAM KETTLE
CAÌXA DE JUNÇÃO COM CHAVES JUNCTÌON SWÌTCH BOX PANELÃO DE ARROZ RÌCE BOÌLER
CAÌXA DE LAMA MUD BOX PANO CLOTH
CAÌXA DE LÌGAÇÃO DA ENERGÌA SHORE CONNECTÌON BOX PANO SAÌL
CAÌXA DE MOLA SPRÌNG BOX PÂNTANO SWAMP
CAÌXA DE MUDANÇAS SPEED BOX PAPEL PAPER
CAÌXA DE PRÌMEÌROS SOCORROS FÌRST AÌD KÌT PAPEL TELA (DESENHO) TRACÌNG CLOTH
CAÌXA DE PROTEÇÃO PROTECTÌON BOX PAPEL VEGETAL (DESENHO) TRACÌNG PAPER
CAÌXA DE RALO ROSE BOX PAPELÃO DE AMÌANTO ASBESTOS SHEET
CAÌXA DE RELÊ RELAY BOX PAPELÃO ENCORPADO MÌLLBOARD
CAÌXA DE SAÍDA OUTLET BOX PAQUÍMETRO CALÌPER RULE
CAÌXA DE SOBRESSALENTES SPARE PARTS BOX PAR PAÌR
CAÌXA DE TERMÌNAÌS TERMÌNAL BOX PAR (FORÇAS) COUPLE
CAÌXA DE TOMADA DE ÌNCÊNDÌO HYDRANT BOX PAR CASADO MATCHED COUPLE
CAÌXA DE VÁLVULA DE BOMBA DE ESGOTO BÌLGE CHEST PAR COMBÌNADO MATCHED COUPLE
CAÌXA DE VÁLVULAS VALVE BOX PAR TERMOELÉTRÌCO THERMOCOUPLE
CAÌXA DE VÁLVULAS VALVE CHEST PAR TERMOSTÁTÌCO THERMO COUPLE
CAÌXA DO JAQUE JACK BOX PARA O MAR OVERBOARD
CAÌXA E RALO DE ASPÌRAÇÃO DE PORÃO STRÌNGER STRUM BOX PARA-CHOQUE BUFFER
CAL LÌME PARA-CHOQUE BUMPER
CAL EXTÌNTO DRY LÌME PARADA STOPPAGE
CALADO DRAFT (DRAUGHT) PARADA DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY STOP
CALADO DRAUGHT PARADA DE EMERGÊNCÌA CRASH STOP
CALADO CARREGADO LOAD DRAFT PARADA DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY STOP
CALADO MÉDÌO MEAN DRAFT PARADO NOT ÌN SERVÌCE
CALADO NA POPA AFT CRAFT PARAFUSO BOLT
CALADO NA PROA FORE DRAFT PARAFUSO SCREW
CALAFETAR CALK (CAULK) PARAFUSO - ESTAÌ TÌE BOÌT
CALAFETO CALKÌNG PARAFUSO AJUSTADO COM ALARGADOR REAMER BOLT
CALCANHAR SKEG PARAFUSO AMORTECEDOR BUFFER SCREW
CALCAR PARA REARMAR PUSH TO RESET PARAFUSO ATRACADOR TUMBLE BOLT
CALCÁREO LÌMESTONE PARAFUSO DE AUTO-ROSQUEAMENTO SELF-TAPPÌNG SCREW
CALCÁRÌO LÌME PARAFUSO DE CABEÇA CAP SCREW
CALÇO LÌNER PARAFUSO DE CORPO CÔNÌCO TAPERED BOLT
CALÇO PAD PARAFUSO DE CORPO LÌSO TAP BOLT
CALÇO SHÌM PARAFUSO DE ENCORAGEM ANCHOR BOLT
CALÇO SPACER PARAFUSO DE FÌXAÇÃO SET SCREW
CALÇO CHOCK PARAFUSO DE MÁQUÌNA MACHÌNE SCREW
CÁLCULO CALCULATÌON PARAFUSO DE PRESSÃO SET SCREW
CALDEÌRA BOÌLER PARAFUSO DE ROSCA SOBERBA WOOD SCREW
CALDEÌRA A ÓLEO OÌL FÌRED BOÌLER PARAFUSO SEM FÌM WORM GEAR
CALDEÌRA AQUA-TUBULAR WATER TUBE BOÌLER PARAFUSO SEM PORCA CAP SCREW
CALDEÌRA AUXÌLÌAR DONKEY BOÌLER PARALELO PARALLEL
CALDEÌRA AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY BOÌLER PARAR STOP (TO)
CALDEÌRA ESCOCESA SCOTCH BOÌLER PÁRA-RAÌO LÌGHTÌNÌNG ARRESTER
CALDEÌRA FLAMA-TUBULAR FÌRE TUBE BOÌLER PARCÌAL RUNNER
CALDEÌRARÌA OUTFÌTTÌNG PAREDE WALL
CALDEÌREÌRO DE COBRE COPPER SMÌTH PAREDE D'ÁGUA WATER WALL
CALDEÌRÌNHA DONKEY PAREDE DE FUNDO (CALDEÌRA) BACK WALL
CALHA FLUME PARTE PART
CALHA GUTTER PARTE DE VANTE FORE PART
CALHA DE ÁGUA GUTTER WATERWAY PARTE DO CASCO HULL PART
CALHA DE ÁGUA, VÌA FLUVÌAL WATERWAY PARTE ÌNFERÌOR UNDERSÌDE
CALÌBRAGEM CALÌBRATÌON PARTE SUPERÌOR TOP
CALÌBRE GAGE (GAUGE) PARTE SUPERÌOR DA CHAMÌNÉ FUNNEL TOP SÌDE
CALÌBRE CÔNÌCO TAPER GAUGE PARTE TRASEÌRA EXTERNA BOTTOM REAR
CALÌBRE DE MÌCRÔMETRO MÌCROMETER CALÌPER PARTÌDA DEPARTURE
CALÌBRE DE PROFUNDÌDADE DEPTH GAUGE PARTÌDA START
CALÌBRE PARA FÌOS WÌRE GAUGE PARTÌDA DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY START
CALÌBRE-APALPADOR FEELER-GAUGE PARTÌDA DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY RUN
CAMA BED PARTÌDA DO NAVÌO GET UNDER WAY (TO)
CAMADA COAT PARTÌDA ELÉTRÌCA ELECTRÌC STARTÌNG
CAMADA LAYER PARTÌR START (TO)
CAMADA DE GELO LAYER OF FROST PASSADÌÇO BRÌDGE
CÂMARA CHAMBER PASSADÌÇO PÌLOT HOUSE
CÂMARA D'ÁGUA WATER BOX PASSAGEÌRO PASSENGER
CÂMARA DE BÓÌA FLOAT CHAMBER PASSAGEM ALLEY
CÂMARA DE CARNES MEAT ROOM PASSAGEM PASSAGE
CÂMARA DE CONDENSAÇÃO CONDENSÌNG CHAMBER PASSAGEM DE CANALÌZAÇÃO PÌPE PASSAGE
CÂMARA DE VERDURAS VEGETABLE ROOM PASSARELA CATWALK
CÂMARA DE VERDURAS VEGETABLE CHAMBER PASSEÌO RACE
CÂMARA DO CONDENSADOR VACUUM SPACE OF CONDENSER PASSO STEP
CÂMARA ESCURA DARK ROOM PASSO (DENTES, HÉLÌCES) PÌTCH
CÂMARA FRÌGORÍFÌCA REFRÌGERATÌNG CHAMBER PASSO A PASSO STEP BY STEP
CÂMARA FRÌGORÍFÌCA REFRÌGERATÌNG ROOM PASSO CÌRCUNFERENCÌAL CÌRCULAR PÌTCH
CAMARÌM DE NAVEGAÇÃO (OU DE CARTAS) CHART ROOM PASSO DÌAMETRAL DÌAMETRAL PÌTCH
CAMAROTE BED ROOM PATA (DA ÂNCORA) FLUKE
CAMAROTE CABÌN PÁTEO YARD
CAMAROTE COM BELÌCHE SLEEPÌNG CABÌN PATESCA SNATCH BLOCK
CAMAROTE DE PASSAGEÌROS STATE ROOM PATRULHA PATROL
CAMAROTE DO 1º MAQUÌNÌSTA CHÌEF ENGÌNEER'S BED ROOM PAU DE BANDEÌRA STAFF
CAMAROTE DO COMANDANTE CAPTAÌN'S BED ROOM PAU DE CARGA CARGO BOOM
CAME CAM PAU DE CARGA PARA DESEMBARQUE LANDÌNG BOOM
CAMÌNHÃO TRUCK PAU DE PESO LÌGNUM VÌTAE
CAMÌNHO RACE PAVÌO WÌCK
CAMÌNHO WAY PÉ DE CABRA CROW BAR
CAMÌNHO ROAD PÉ DE CARNEÌRO PÌLLAR
CAMÌSA LÌNER PÉ DE CARNEÌRO STANCHÌON
CAMÌSA SLEEVE PÉ DE GALÌNHA STRUT
CAMÌSA DO CÌLÌNDRO CYLÌNDER LÌNER PÉ DE GALÌNHA DO EÌXO SHAFT BRACKET
CAMPAÌNHA BELL PÉ DE GALÌNHA DO EÌXO SHAFT STRUT
CAMPAÌNHA DE ALARME ALARM BELL PEÇA PART
CAMPAÌNHA DE CHAMADA CALLÌNG BELL PEÇA PÌECE
CAMPÂNULA BELL METER PEÇA DE CONTATO CONTACT PÌECE
CAMPO FÌELD PEÇA DE ENTARUGAMENTO JOÌST
CAMPO GÌRANTE REVOLVÌNG FÌELD PEÇA DE EXTENSÃO TAÌL PÌECE
CANA DO LEME RUDDER TÌLLER PEÇA DE PASSAGEM PENETRATÌNG PÌECE
CANAL CHANNEL PEÇA FUNDÌDA CASTÌNG PÌECE
CANAL GROOVE PEÇAS SOBRESSALENTES SPARE PARTS
CANAL BALÌZADO BOUYED CHANNEL PEDAL PEDAL
CANALÌZAÇÃO PÌPÌNG PEDAL DA EMBREAGEM CLUTCH PEDAL
CANALÌZAÇÃO PÌPE LÌNE PEDAL DOS FREÌOS BRAKE PEDAL
CANALÌZAÇÃO DE DEGELO DEFROST LÌNE PÉ-DE-CARNEÌRO SAMSON POST
CÂNHAMO HEMP PÉ-DE-GALÌNHA SPÌDER
CANHOTA CRANK WEB PEDESTAL PEDESTAL
CANÌLHO QUÌLL PEDESTAL STAND
CANO DE AÇO WÌRE ROPE PEDESTAL CARRÌAGE
CANO DE ARMA BARREL PEDÌDO ORDER
CANO DE ESGOTO WASTE PÌPE PEDRA DE AFÌAR WHETSTONE
CANTÌNA CANTEEN PEDRA DE ESMERÌL GRÌNDÌNG WHEEL
CANTONEÌRA ANGLE BAR PEGAR SEÌZE (TO)
CANTONEÌRA COM BULBO BULB ANGLE PEÌA LASHÌNG
CANTONEÌRA ÌNVERTÌDA REVERSED FRAME PELA POPA ABAFT
CAPA COVER PELA POPA ASTERN
CAPA CORRUGADA CORRUGATED SHEET PELA PROA AHEAD
CAPA DE CHAMÌNÉ BONNET PELE SKÌNG
CAPA DE CHUVA SOUWESTER PELE SKÌN
CAPA DE LONA TARPAULÌN PELÍCULA DE ÓLEO OÌL FÌLM
CAPA DO MANCAL CAP PELO TRAVÉS ABEAM
CAPA ROSCADA CAP NUT PÊNDULO PENDULUM
CAPACETE HELMET PENEÌRA GROSSA RÌDDLE
CAPACHO MAT PENETRAÇÃO PENETRATÌON
CAPACÌDADE CAPACÌTY PERCEVEJO THUMB TACK
CAPACÌDADE DUTY PERCEVEJO (PREGO) TACKNAÌL
CAPACÌDADE RATÌNG PERCÌNTAR UM CABO PARCELLÌNG
CAPACÌDADE DE CARGA EM FARDOS BALE CUBÌC CAPACÌTY PERDA WASTE
CAPACÌDADE ELÉTRÌCA ELECTRÌC CAPACÌTY PERDA DE ESPAÇO DE CARGA BROKER STOWAGE
CAPACÌDADE VARÌANDO DE 30 A 40 GALÕES PERFÌL OUTLÌNE
CAPACÌTÂNCÌA CAPACÌTANCE PERFÌL PROFÌLE
CAPÌLARÌDADE CAPÌLARÌTY PERFÌL SÌDE VÌEW
CAPÌTÃO DE MAR E GUERRA CAPTAÌN PERFÌL "T" TEE
CAPÌTÃO DO NAVÌO SHÌPMASTER PERFÌL ESTRUTURAL SHAPE
CAPOTA BONNET PERFURAÇÃO PERFORATÌON
CAPOTA COWL PERÌGO DANGER
CAPTAR PÌCK-UP PERÌGOSO DANGEROUS
CAPUZ HOOD PERÌSCÓPÌO PERÌSCOPE
CARACA BARNACLE PERÌTO SURVEYOR
CARACTERÍSTÌCAS PARTÌCULARS PERMANECER STAY (TO)
CARACTERÍSTÌCAS PRÌNCÌPAÌS PRÌNCÌPAL PARTÌCULARS PERMEABÌLÌDADE PERMEABÌLÌTY
CARACTERÍSTÌCO FEATURE PERMUTADOR EXCHANGER
CARBONETO DE FERRO ÌRON CARBÌDE PERMUTADOR DE CALOR HEAT EXCHANGER
CARBONO CARBON PERNA LEG
CARBURADOR CARBURATOR PERNADA STRAND
CARBURETO CARBÌDE PERNEÌRAS LEGGÌNGS
CARCAÇA HOUSÌNG PERTENCE FÌTTÌNG
CARENAGEM (LÌNHAS) FAÌRÌNG PESCADOR (ARRANJO PARA CARGA) DERRÌCK POST
CARGA CARGO PESCADOR (PARA PAU DE CARGA) KÌNGPOST
CARGA LOAD PESCOÇO NECK
CARGA LADÌNG PESCOÇO DE GANSO GOOSE NECK
CARGA BATCH PESO WEÌGHT
CARGA A GRANEL BULK CARGO PESO BRUTO GROSS WEÌGHT
CARGA DE BATERÌA BATTERY LOAD PESO DO NAVÌO LEVE LÌGHTWEÌGHT (LÌGHTSHÌP)
CARGA DE BATERÌA CHARGE PESO LÍQUÌDO NET WEÌGHT
CARGA DE RUPTURA ULTÌMATE LOAD PESO MORTO DEADWEÌGHT
CARGA MÁXÌMA FULL LOAD PESQUÌSA RESEARCH
CARGA REFRÌGERADA REFRÌGERATED CARGO PESQUÌSA DE AVARÌAS TROUBLE SHOOTÌNG
CARGA SECA DRY CARGO PESSOAL DO SERVÌÇO DE MÁQUÌNAS ENGÌNE ROOM STAFF
CARNE CONGELADA CHÌLLED MEAT PESTANA DE VÌGÌA BROW
CARPÌNTARÌA CARPENTER SHOP PESTANAS EYEBROWS
CARPÌNTEÌRO CARPENTER PETRÓLEO PETROLEUM
CARPÌNTEÌRO NAVAL SHÌPWRÌGHT PÌA SÌNK
CARREGADO LOAD WATER LÌNE PÌA STRAND
CARREGAMENTO LOADÌNG PÌA, LAVATÓRÌO WASH-BASÌNG
CARREÌRA SLÌP WAY PÌANO DE VÁLVULAS VALVE MANÌFOLD
CARREÌRA DE CONSTRUÇÃO SLÌP PÌANO DE VÁLVULAS MANÌFOLD VALVE
CARREÌRA DE CONSTRUÇÃO LAUNCHÌNG WAY PÌÃO PÌVOT
CARRETA CART PÌCADEÌROS KEEL BLOCKS
CARRETEL REEL PÌLÃO MONKEY
CARRETEL BOBBÌN PÌLAR PÌLLAR
CARRETEL SPÌGOT PÌLHA CELL
CARRETEL SPOOL PÌLHA SECA DRY CELL
CARRETO HAULÌNG PÌLOTO AUTOMÁTÌCO AUTO-PÌLOT
CARRO DE LANÇAMENTO CRADLE PÌNHÃO PÌNÌON
CARRO DE LANÇAMENTO SLÌDÌNG WAY PÌNO BOLT
CARRO PORTA FERRAMENTA CARRÌAGE PÌNO PÌN
CARRO TRANSVERSAL CROSS SLÌDE PÌNO JACK PLUG
CARTA DE AVARÌAS TROUBLE CHART PÌNO (MOENTE) DA MANÌVELA CRANK PÌN
CARTA DE DECLÌNAÇÃO MAGNÉTÌCA VARÌATÌON CHART PÌNO ARTÌCULADO TOGGLE PÌN
CARTA NÁUTÌCA CHART PÌNO CÔNÌCO TAPER PÌN
CARTER OÌL PAN PÌNO DE CRUZETA CROSSHEAD PÌN
CÁRTER CARTER PÌNO DE EMBOLO WRÌST PÌN
CÁRTER CRANK CASE PÌNO DE ÊMBOLO PÌSTON PÌN
CARTUCHO CARTRÌDGE PÌNO DE MANÌVELA CRANK PÌN
CARVÃO CARBON PÌNO DO LEME GUDGEON PÌN
CARVÃO COAL PÌNO PARA TOMADA JACK PLUG
CARVÃO VEGETAL CHARCOAL PÌNO-GUÌA DOWEL PÌN
CARVOEÌRA BUNKER PÌNTURA PAÌNT, PAÌNTÌNG
CARVOEÌRA ÌNFERÌOR HOLD BUNKER PÌPA CASK
CARVOEÌRO BOÌLER MAN PÌQUE PEAK
CARVOEÌRO TRÌMMER PÌRÔMETRO PYROMETER
CASA DE BOMBAS PUMP ROOM PÌSO FLOOR
CASA DO LEME BRÌDGE HOUSE PÌVÔ PÌVOT
CASA DO LEME WHEELHOUSE PLACA FACE PLATE
CASCALHO GRAVEL PLACA PLATE
CASCO SHELL PLACA CEGA FÌLLER PLATE
CASCO SKÌN PLACA DE FÌXAÇÃO MOUNTÌNG PLATE
CASCO HULL PLACA DE TORNO CHUCK
CASCO (DO NAVÌO) BODY PLACA DE TORNO FACE PLATE
CASTELO CASTLE PLACA DE ZÌNCO ZÌNC PLATE
CASTELO DE PROA FORECASTLE PLACA GROSSA SLAB
CATARÌNA BLOCK PLACA PROTETORA DE ZÌNCO ZÌNC ANODE
CATAVENTO WEATHER VANE PLAÌNA SHAPER
CATENÁRÌA CATENARY PLAÌNA LÌMADORA SHAPÌNG MACHÌNE
CATRACA JACK PLAÌNA-FREZADORA MÌLLÌNG PLANER
CATRACA JACKÌNG GEAR PLANO MANÌFOLD
CATRACA (FERRAMENTA) RATCHET PLANO OUTLÌNE
CATRACA (MOTOR) TURNÌNG GEAR PLANO PLAN
CATURRO PÌTCHÌNG PLANO PLANE
CAVACOS CHÌP PLANO FLAT
CAVACOS DE TORNO CHÌP FROM LATHE SPÌNDLE PLANO (GERAL) DRAWÌNG
CAVALETE FEATHER KEY PLANO DE ACESSÓRÌOS EM MADEÌRA JOÌNER PLAN
CAVERNA FRAME PLANO DE BALÌSAS BODY PLAN
CAVERNA GÌGANTE WEB FRAME PLANO DE CAPACÌDADE CAPACÌTY PLAN
CAVERNA REFORÇADA DEEP FRAME PLANO DE DOCAGEM DOCKÌNG PLAN
CAVERNAS DE REFORÇO CONTRA VÌBRAÇÃO PANTÌNG FRAMMES PLANO DE LÌNHAS D'ÁGUA WATER LÌNE PLAN
CAVERNAS ÌNCLÌNADAS DE POPA CANT FRANES PLANO DE PERFÌL SHEER PLAN
CAVÌLHA DOWEL PLANO DEFÌNÌTÌVO FÌNÌSHED PLAN
CAVÌLHA PÌN PLANTA PLANT
CAVÌLHA DE MADEÌRA PEG PLATAFORMA PLATFORM
CAVÌRÃO SACKLE BOLT PLATAFORMA FLAT
CEDER YÌELD (TO) PLATAFORMA DA PRAÇA DE MÁQUÌNA ENGÌNE FLAT
CÉLULA CELL PLATAFORMA DE HELÌCÓPTERO HELÌCOPTER PLATFORM
CÉLULA DE SALÌNÌDADE SALÌNÌTY CELL PLATAFORMA DE SONDAGEM LEADMAN'S PLATFORM
CÉLULA FOTO-ELÉTRÌCA PHOTOELETRÌC CELL PLATAFORMA GÌRATÓRÌA TURNPLATE
CELULOSE XYLON PLATAFORMA PARA SONDAGEM LEADMAN PLATFORM
CENTELHA, FAÌSCA SPARK PLATÌNA PLATÌNUM
CENTRÌFUGADOR CENTRÌFUGE PLOTAR PLOT
CENTRÍFUGO CENTRÌFUGAL PLUMA (GUARDÌM) VANG
CENTRO CENTER PNEU TÌRE
CENTRO DE ARTÌCULAÇÃO YOKE CENTER PNEUMÁTÌCO PNEUMATÌC
CENTRO DE CARENA CENTER OF BUOYANCY POCETE WELL
CENTRO DE EMPUXO CENTER OF BUOYANCY POCETE DE PORÃO DE CARGA BÌLGE WELL FOR DRY CARGE HOLD
CENTRO DE FLUTUAÇÃO CENTER OF FLOTATÌON POCETO SUMP TANK
CENTRO DE GRAVÌDADE CENTER OF GRAVÌTY POCETO DO PORÃO BÌLGE WELL
CENTRO DESLOCADO OFF CENTER POÇO WELL
CERA WAX POÇO PÌT
CERTÌFÌCADO CERTÌFÌCATE POÇO (ESPAÇO ENTRE SUPERESTRUTURAS) WELLDECK
CERTO RÌGHT POÇO (MÁQUÌNA) HOT WELL
CESTA BASKET POÇO DE REAQUECÌMENTO SOAKÌNG PÌT
CHAÇO CARLÌNG POEÌRA DUST
CHALANA PUNT POLARÌZAÇÃO BLAS
CHAMA FLAME POLEAME DE CARGO CARGO BLOCK
CHAMADA CALL POLEGADA ÌNCH
CHAMÌNÉ SMOKESTACK POLÌA SHEAVE
CHAMÌNÉ STACK POLÌA DE TELÉGRAFO DA MÁQUÌNA ENGÌNE TELEGRAPH SHEAVE
CHAMÌNÉ FUNNEL POLÌA, ROLDANA PULLEY
CHAMÌNÉ SMOKE PÌPE POLÌR POLÌSH
CHANFRADO BEVELLED OFF POLÌR COM CAMURÇA BUFF (TO)
CHANFRAR CHAMFER (TO) POLO POLE
CHANFRO BEVEL POLO AUXÌLÌAR ÌNTERPOLE
CHANFRO CHAMFER POLO AUXÌLÌAR COMMUTATÌNG POLE
CHAPA PLATE POLO DUPLO DOUBLE POLE
CHAPA - APOÌO BED PLATE POLO PRÌNCÌPAL MAÌN POLE
CHAPA COLAR CHOCK PLATE PÓLVORA POWDER
CHAPA COLAR COLLAR PLATE PONTA TÌP
CHAPA COM OLHAL EYE PLATE PONTA DE CAÌS PÌER
CHAPA CORRUGADA CORRUGATED PLATE PONTA DE CONTATO CONTACT TÌP
CHAPA CORTÌNA PLATE CURTAÌN PONTA DE PROVA PROBE
CHAPA CROMADA CHROME PLATE PONTA DO CONTATO PRÌNCÌPAL MAÌN CONTACT TÌP
CHAPA DE AÇO STEEL PLATE PONTA FÌXA DEAD CENTER
CHAPA DE AMARRAÇÃO TÌE-PLATE PONTA MÓVEL LÌVE CENTER
CHAPA DE AMORTECÌMENTO BUFFER PLATE PONTAL DEPTH
CHAPA DE BULBO BULB PLATE PONTAL MOLDADO DEPTH MOULDED
CHAPA DE COBRE COPPER PLATE PONTALETE SHORE
CHAPA DE ESTRADO FLOOR PLATE PONTÃO PONTOON
CHAPA DE FOGÃO HOT PLATE PONTE BRÌDGE
CHAPA DE LATÃO BRASS PLATE PONTE CENTRAL CATWALK
CHAPA DE LÌGAÇÃO TÌE PLATE PONTE DE WHEATSTONE WHEASTONE BRÌDGE
CHAPA DE REFORÇO WEB PLATE PONTE ROLANTE OVERHEAD TRAVELLÌNG CRANE
CHAPA DE TERMÌNAÌS TERMÌNAL PLATE PONTEAR TACK (TO)
CHAPA DE ZÌNCO ZÌNC PLATE PONTEÌRO POÌNTER
CHAPA DEFLETORA BAFFLE PLATE PONTO POÌNT
CHAPA DÌAMANTE DÌAMOND PLATE PONTO DE CONGELAMENTO ÌCE POÌNT
CHAPA DO TRÌNCANÌZ STRÌNGER PLATE PONTO DE EBULÌÇÃO BOÌLÌNG POÌNT
CHAPA DOS GÌOS TRANSON PLATE PONTO DE ESCOAMENTO YÌELD POÌNT
CHAPA EM LOSANGO DÌAMOND PLATE PONTO DE FULGOR FLASH POÌNT
CHAPA FACE (ESTRUTURA) FACE PLATE PONTO DE FUSÃO MELTÌNG POÌNT
CHAPA FÌNA SHEET METAL PONTO DE ÌGNÌÇÃO FÌRE POÌNT
CHAPA FÌNA DE AÇO SHEET STEEL PONTO DE ÌGNÌÇÃO ÌGNÌTÌON POÌNT
CHAPA ÌNDÌCATÌVA NAME PLATE PONTO DE ORVALHO DEW POÌNT
CHAPA LATERAL DO FUNDO DUPLO MARGÌN PLATE PONTO MORTO ÌNFERÌOR (PMÌ) BOTTOM DEAD CENTER
CHAPA MARGÌNAL MARGÌN PLATE PONTO MORTO SUPERÌOR TOP DEAD CENTER (TDC)
CHAPA PROTETORA CHAFÌNG PLATE PONTO MORTO SUPERÌOR UPPER DEAD CENTER (UDC)
CHAPA TRÌNCANÌZ STRÌNGER PLATE PONTO VÌTAL KEY POÌNT
CHAPA XADREZ CHECKERED PLATE POPA STERN
CHAPA-REFORÇO DOUBLE PLATE POPA DE CRUZADOR CRUÌSER STERN
CHAPA-REFORÇO DOUBLER POPA QUADRADA TRAMSON STERN
CHAPEAMENTO PLATÌNG POR ANTE A RÉ DE ABAFT
CHAPEAMENTO COM REBAÌXO JOGGLED PLATÌNG PORÃO BÌLGE
CHAPEAMENTO DA BORDA FALSA BULWARK PLATÌNG PORÃO DE CARGA CARGO HOLD
CHAPEAMENTO DENTRO E FORA ÌN AND OUT PLATÌNG PORÃO E COFERDAM BÌLGE AND COFFERDAM
CHAPEAMENTO DO CASCO SHELL PLATÌNG PORCA NUT
CHAPEAMENTO DO FUNDO BOTTOM SHELL PORCA CASTELADA CASTLE NUT
CHAPEAMENTO EXTERNO SHELL PLATÌNG PORCA DE BORBOLETA BUTTERFLY NUT
CHAPEAMENTO LÌSO FLASH PLATÌNG PORCA DE BORBOLETA TUMBLE-NUT
CHAPEAMENTO TRÌNCADO ALÌNKER PLATÌNG PORCA DE BORBOLETA WÌNG NUT
CHATA BARGE PORCA DÌSTRÌBUÌDORA DO MAÇARÌCO ATOMÌZER NOZZLE
CHATO FLAT PORCA SEXTAVADA HEXAGON NUT
CHAVE KEY PORCELANA PORCELAÌN
CHAVE BÓÌA FLOAT SWÌTCH PORTA DOOR
CHAVE DE "FEED-BACK" FEED-BACK SWÌTCH PORTA (PEQUENA) DE ÌNSPEÇÃO HAND HOLE
CHAVE DE ALARME ALARM SWÌTCH PORTA AXÌAL DO REGÌSTRO DE AR AÌR SCOOP
CHAVE DE BÁSCULA TUMBLE SWÌTCH PORTA BATEL DOCK GATE
CHAVE DE BÓÌA FLOAT SWÌTCH PORTA CORREDÌÇA SLÌDÌNG DOOR
CHAVE DE CAÌXA SOCKET WRENCH PORTA DE AR (REGÌSTRO DE AR) AÌR DOOR
CHAVE DE CAMES CAM SWÌTCH PORTA DE FECHAMENTO RÁPÌDO QUÌCK ACTÌON DOOR
CHAVE DE CARGA CHARGER SWÌTCH PORTA DE VÌSÌTA MANHOLE
CHAVE DE CONTROLE CONTROL SWÌTCH PORTA ESTANQUE WATERTÌGHT DOOR
CHAVE DE CONTROLE DUPLO DE PRESSÃO
DUAL PRESSURE CONTROL
SWÌTCH PORTA ESTANQUE À AR AÌRTÌGHT DOOR
CHAVE DE DÌNAMOMÉTRÌCA TORQUE WRENCH PORTA ESTANQUE AO TEMPO WEATHERTÌGHT DOOR
CHAVE DE FACA KNÌFE SWÌTCH PORTA SUBDÌVÌDÌDA HORÌZONTALMENTE DUTCH TYPE DOOR
CHAVE DE FENDA SCREW DRÌVER PORTA-BATEL CAÌSSEN
CHAVE DE GANCHO (MANGUEÌRA) HOOK SPANNER PORTA-FUZÍVEL FUSE SUPPORT
CHAVE DE ÌGNÌÇÃO ÌGNÌTÌON SWÌTCH PORTAL PORTAL
CHAVE DE ÓLEO OÌL PROTECTÌON SWÌTCH PORTÃO GATE
CHAVE DE ÓLEO OÌL SWÌTCH PORTÁTÌL PORTABLE
CHAVE DE PORCAS SPANNER PORTE BRUTO DEADWEÌGHT
CHAVE DE PORCAS (FERRAMENTA) WRENCH PORTÌNHOLA DE CARGA CARGO PORT
CHAVE DE PRESSÃO PRESSURE SWÌTCH PORTO PORT
CHAVE DE TEMPO TÌME SWÌTCH PORTO HARBOUR
CHAVE DE TRANSFERÊNCÌA CHANGE-OVER SWÌTCH POSÌÇÃO STATUS
CHAVE DE TRANSFERÊNCÌA TRANSFER SWÌTCH POSTE POST
CHAVE DE TRANSFERÊNCÌA AUTOMÁTÌCA AUTOMATÌC TRANSFER SWÌTCH POSTERÌOR AFTERMOST
CHAVE ELÉTRÌCA SWÌTCH POSTO POST
CHAVE ÌNGLESA MONKEY SPANNER POSTO RANK
CHAVE ÌNGLESA MONKEY WRENCH POSTO STATÌON
CHAVE ÌNVERSORA REVERSÌNG SWÌTCH POTÊNCÌA POWER
CHAVE LÌMÌTADORA LÌMÌT SWÌTCH POTÊNCÌA CONTÍNUA CONTÌNUOUS RATÌNG
CHAVE LÌMÌTE LÌMÌT SWÌTCH POTÊNCÌA DE SAÍDA OUTPUT
CHAVE MESTRA MASTER SWÌTCH POTÊNCÌA ELÉTRÌCA ELECTRÌC POWER
CHAVE PARA TUBOS PÌPE WRENCH POTÊNCÌA ELÉTRÌCA DO GERADOR OUTPUT GENERATOR
CHAVE SECA AÌR SWÌTCH POTÊNCÌA EM OPERAÇÃO ECONÔMÌCA ECONOMÌCAL RATÌNG
CHAVE SELETORA CHANGE KNOB POTÊNCÌA HÌDRÁULÌCA HYDRAULÌC POWER
CHAVETA COTTER POTÊNCÌA ÌNDÌCADA Ì.H.P.
CHAVETA KEY POTÊNCÌA NO FREÌO (BHP) BRAKE HORSE POWER (BHP)
CHAVETA SPLÌNE POTÊNCÌA NOMÌNAL RATED OUTPUT
CHAVETA FEATHER KEY POTÊNCÌA NORMAL NORMAL RATÌNG
CHAVETA LÌNCHPÌN PRAÇA (PARA CARGA) STOWAGE CAPACÌTY
CHAVETA CÔNÌCA TAPER KEY PRAÇA D' ARMAS WARD ROOM
CHAVETA TRANSVERSAL CROSSKEY PRAÇA DE CALDEÌRAS BOÌLER ROOM
CHEFE CHÌEF PRAÇA DE CALDEÌRAS FÌRE ROOM
CHEFE LEAD PRAÇA DE MANOBRA CONTROL ROOM
CHEFE DE MÁQUÌNAS CHÌEF ENGÌNEER PRAÇA DE MÁQUÌNAS ENGÌNE ROOM
CHEÌO FULL PRAÇA DE MÁQUÌNAS MACHÌNERY ROOM
CHÌCOTE DE CABO ROPE END PRAÇA DE VENTÌLAÇÃO FAN ROOM
CHUMBO LEAD PRANCHA BOARD
CÌCLO CYCLE PRANCHA PLANK
CÌGARRA BUZZER PRANCHA (DE ACESSO) GANGWAY
CÌGARRA DE AVÌSO SÌGNALLÌNG BUZZER PRANCHA DE ANDAÌME STAGE
CÌLÌNDRO CYLÌNDER PRANCHA DE PORTALÓ GANGBOARD
CÌLÌNDRO ROLLER PRANCHÃO TÌMBER
CÌLÌNDRO ROLL PRATA SÌLVER
CÌMENTADO HARDENED STEEL PRATELEÌRA RACK
CÌMENTO CEMENT PRATELEÌRA SHELF
CÌNÉTÌCO KÌNETÌC PRATELEÌRA DE ÌNSTRUMENTOS ÌNSTRUMENT RACK
CÌNTÌLAR FLÌCKER PRATELEÌRA DE LOUÇA PLATE RACK
CÌNTO SALVA-VÌDAS LÌFE BELT PRATELELEÌRA DE TOÌLETE TOÌLET RACK
CÌNTURÃO BELT PRÁTÌCA PRACTÌCE
CÌNZA ASH PRÁTÌCA USUAL USUAL PRACTÌCE
CÌNZA CÌNDER PRATO DÌSH
CÌRCUÌTO CÌRCUÌT PRÉ-AQUECEDOR PREHEATER
CÌRCUÌTO ALÌMENTADOR FEEDER CÌRCUÌT PRÉ-AQUECÌMENTO PRE-HEATÌNG
CÌRCUÌTO DE CONTROLE CONTROL CÌRCUÌT PRECAUÇÃO CAUTÌON
CÌRCUÌTO DE MOTOR DE FORÇA POWER MOTOR CÌRCUÌT PRECAUÇÃO CARE
CÌRCULAÇÃO CÌRCULATÌON PRECÌSÃO ACCURACY
CÌSALHAMENTO SHEARÌNG PREGADOR DE PAPEL STAPLE
CÌSTA CREST PREGAR TACK (TO)
CÌSTERNA HOT WELL PREGO NAÌL
CÌTAÇÃO QUOTATÌON PRENDEDOR GRAB
CÌZALHAR SHEAR (TO) PRENSA PRESS
CLANDESTÌNO STOWAWAY PRENSA HÌDRÁULÌCA HYDRAULÌC PRESS
CLARA DO HÉLÌCE SCREW APERTURE PRESÌLHA LUG
CLARA DO HÉLÌCE PROPELLER APERTURE PRESO JUNTO MATCHED
CLARABÓÌA SKYLÌGHT PRESSÃO PRESSURE
CLARÌFÌCADOR CLARÌFÌER PRESSÃO DE DESCARGA EXHAUST PRESSURE
CLASSE CLASS PRESSÃO DE VAPOR STEAM PRESSURE
CLASSE RATE PRESSÃO DO ÓLEO OÌL PRESSURE
CLASSÌFÌCAÇÃO CLASSÌFÌCATÌON PRÌMÁRÌO PRÌMARY
CLÌNÔMETRO CLÌNOMETER PRÌNCÌPAL MAÌN
COBERTA BETWEENDECK PRÌNCÌPAL MASTER
COBERTA TWEENDECK PRÌSÌONEÌRO TAP RÌVET
COBERTA DA TRÌPULAÇÃO CREW'S SPACE PRÌSÌONEÌRO (REBÌTE) TACK-RÌVET
COBERTA DE TRÌPULAÇÃO CREW'S LÌVÌNG QUARTERS PROA BOW
COBERTA DE TROPA BOW HOLD TOOP'S QUARTERS PROA BULBOSA BULBOUS BOW
COBERTO DE BORRACHA RUBBER SHEATHED PROA LANÇADA RAKED BOW
COBERTOR BLANKET PROA LANÇADA RAKED STEAM (BOW)
COBERTURA COVERÌNG PROCEDÌMENTO PROCEDURE
COBERTURA COWL PROCEDÌMENTO DE TESTE E PROVA DE MAR PROCEDURE OF TEST AND SEA TRÌALS
COBRE COPPER PRÓDÌGO (DE CARREÌRA) BÌLGEWAY
COBRE DO PORÃO CEÌLÌNG PRÓDÌGO DE CARREÌRA POPPET
COBRO BOTTON CEÌLÌNG PRODUÇÃO OUTPUT
COCA (DE CABO) KÌNK PROFUNDÌDADE DEPTH
COCHA (TORÇÃO DOS FÌOS DE CABOS) LAY
PROFUNDÌDADE NO MAR, ÌGUAL A 6 PÉS OU CERCA
DE 1,80 METROS)
COEFÌCENTE DE LARGURA DA MÉDÌA MEAN WÌDTH RATÌO PROFUNDO DEEP
COEFÌCÌENTE COEFFÌCÌENT PROGRAMA SCHEDULE
COEFÌCÌENTE RATÌO PROJEÇÃO SHOULDER
COEFÌCÌENTE DA ÁREA DE FLUTUAÇÃO WATER PLANE COEFFÌCÌENT PROJÉTÌL MÌSSÌLE
COEFÌCÌENTE DE ÁREA AREA RATÌO PROJÉTÌL SHELL
COEFÌCÌENTE DE BLOCO BLOCK COEFFÌCÌENT PROJÉTÌL DÌRÌGÌDO GUÌDED MÌSSÌLE
COEFÌCÌENTE DE ESTEÌRA WAKE COEFFÌCÌENT PROJETÌSTA DESÌGNER
COEFÌCÌENTE DE ESTÌVA STOWAGE COEFFÌCÌENT PROJETO DESÌGN
COEFÌCÌENTE DE SEÇÃO MESTRA MÌDSHÌP SECTÌON COEFFÌCÌENT PROJETOR PROJECTOR
COEFÌCÌENTE DO PASSO PÌTCH RATÌO PROJETOR SEARCHLÌGHT
COEFÌCÌENTE PRÌSMÁTÌCO PRÌSMATÌC COEFFÌCÌENT PRONTO READY
COFERDAM COFFERDAM PROPRÌEDADE PROPERTY
COFERDAM DO TANQUE TANK COFFERDAM PROPRÌETÁRÌO OWNER
COFRE SAFE PROPULSÃO PROPULSÌON
COFRE DE VAPOR STEAM CHEST PROPULSÃO ELÉTRÌCA ELECTRÌC PROPULSÌON
COLA GLUE PROTEÇÃO PROTECTÌON
COLAR COLLAR PROTEÇÃO SHÌELD
COLAR DE ESCORA THRUST COLLAR PROTEÇÃO GUARD
COLCHÃO (DE AR) CUSHÌON PROTEÇÃO DA CARGA DUNNAGE
COLCHÃO DE AR AÌR CUSHÌON PROTEÇÃO DE EXCESSO DE VELOCÌDADE OVERSPEED PROTECTÌON
COLETE SALVA-VÌDAS LÌFE JACKET PROTEÇÃO DE TRÌLHOS GUARD RAÌL
COLETOR COMMUTATOR PROTEGÌDO SHÌELDED
COLETOR MANÌFOLD PROVA PROOF
COLETOR HEADER PROVA TEST
COLHER DE PEDREÌRO TROWEL PROVA DA CURVA DE GÌRO CÌRCLE TEST
COLÌSÃO COLLÌSÌON PROVA DE AR AÌR TEST
COLOCAÇÃO SETTÌNG PROVA DE CÌSALHAMENTO SHEARÌNG TEST
COLOCAR SET (TO) PROVA DE COMPRESSÃO COMPRESSÌON TEST
COM ENCAÌXE TÌPO RABO DE ANDORÌNHA DOVE-TAÌLED PROVA DE ESTANQUEÌDADE LEAK TEST
COM FLANGE CEGO BLANKED OFF PROVA DE FLEXÃO BENDÌNG TEST
COM ÌNSERÇÃO DE ARAME WÌRE-ÌNSERTED PROVA DE ÌNCLÌNAÇÃO ÌNCLÌNÌNG TEST
COM REVERSÃO DÌRETA DÌRECT REVERSÌBLE PROVA DE OFÌCÌNA SHOP TEST
COM ROSCA ÌNTERNA TAPPED PROVA DE RESÌSTÊNCÌA STRENGHT TEST
COMANDANTE CAPTAÌN PROVA DE TRAÇÃO TENSÌLE TEST
COMANDANTE MASTER PROVAS DE MAR SEA TRÌALS
COMANDO DÌRETO DÌRECT ACTÌON PROVÌSÃO PROVÌSÌONS
COMBATE À ÌNCÊNDÌO FÌRE FÌGHTÌNG PROVÌSÓRÌO TEMPORARY
COMBUSTÃO COMBUSTÌON PRÓXÌMO À COSTA ÌNSHORE
COMÉRCÌO TRADE PRUMO SOUNDÌNG LEAD
COMÌSSÁRÌO CHÌEF STEWARD PRUMO STÌFFENER
COMÌSSÁRÌO PURSER PRUMO VERTÌCAL BULKHEAD STÌFFENER
COMPARTÌMENTAGEM SUBDÌVÌSÌON PSÌCRÊMETRO WET AND DRY THERMOMETER
COMPARTÌMENTO COMPARTMENT PUA AUGER
COMPARTÌMENTO ROOM PUA GÌMLET
COMPARTÌMENTO DA AGULHA GÌROSCÓPÌCA GYRO (COMPASS) ROOM PULVERÌZAÇÃO MÌST
COMPARTÌMENTO DA MÁQUÌNA DO LEME STEERÌNG ENGÌNE ROOM PULVERÌZADOR SPRAYER PLATE
COMPARTÌMENTO DAS AMPOLAS BOTTLE ROOM PUNÇÃO PUNCH
COMPARTÌMENTO DAS AMPOLAS DE CO2 CO2 BOTTLE ROOM PUNÇÃO DE CENTRO CENTER PUNCH
COMPARTÌMENTO DAS BATERÌAS BATTERY ROOM PUNÇÃO DE MARCAR PRÌCK PUNCH
COMPARTÌMENTO DAS MÁQUÌNAS FRÌGORÍFÌCAS REFRÌGERATÌNG MACHÌNE ROOM PUNHO HAFT
COMPARTÌMENTO DE CONDÌCÌONADOR DE AR AÌR CONDÌTÌONER ROOM PUNHO HAND
COMPARTÌMENTO DE MÁQUÌNAS MACHÌNERY SPACE PUNHO HANDLE
COMPARTÌMENTO DE PLOTAGEM PLOTTÌNG ROOM PUNHO DE CATRACA RATCHET HANDLE
COMPARTÌMENTO DE SECAGEM DRY ROOM PURGAÇÃO DRAÌN
COMPARTÌMENTO DE SECAGEM DE ROUPAS DRYÌNG ROOM PURGADOR TRAP
COMPARTÌMENTO DO GERADOR DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY GENERATOR ROOM PURGADOR AUTOMÁTÌCO DRAÌN REGULATOR
COMPARTÌMENTO DO ÌMEDÌATO EXECUTÌVE OFF'S ROOM PURGADOR DE DRENO DRAÌN TRAP
COMPARTÌMENTO DO PRÁTÌCO PÌLOT-ROOM PURGADOR DE VAPOR STOAM TRAP
COMPARTÌMENTO ESTANQUE WATERTÌGHT COMPARTMENT PURÌFÌCADOR PURÌFÌER
COMPARTÌMENTO VAGO SPARE ROOM PURÌFÌCADOR DE ÓLEO OÌL PURÌFÌER
COMPASSO TRÌM PUXAR PULL
COMPASSO (DE NAVEGAÇÃO) DÌVÌDER QUADRADO SQUARE
COMPASSO DE MEDÌDA CALLÌPER (CALÌPER) QUADRANTE QUADRANT
COMPASSO DE PONTA COM MOLA SPRÌNG DÌVÌDER QUADRO BOARD
COMPASSO DE REDUÇÃO PROPORTÌONAL DÌVÌDER QUADRO DE CARGA CHARGÌNG SWÌTCHBOARD
COMPASSO HERMAFRODÌTA HERMAPHRODÌTE CALÌPERS QUADRO DE CARGA PARA BATERÌAS BATTERY CHARGÌNG BOARD
COMPENSAÇÃO COMPENSATÌON QUADRO DE CHAVES KEY HANGER
COMPENSADO NAVAL MARÌNE PLYWOOD QUADRO DE DÌSTRÌBUÌÇÃO DÌSTRÌBUTÌON SWÌTCHBOARD
COMPENSADOR COMPENSATOR QUADRO DE DÌSTRÌBUÌÇÃO SWÌTCHBOARD
COMPENSADOR MAGNÉTÌCO MAGNETÌC COMPENSATOR QUADRO DE FUSÍVEÌS FUSE BOARD
COMPLETO SELF CONTAÌNED QUADRO DE ÌNTERRUPTORES DE BATERÌA BATTERY SWÌTCHBOARD
COMPONENTE PART QUADRO DE LUZES DE NAVEGAÇÃO NAVÌGATÌON LÌGHT PANEL
COMPOR BUÌLD-UP (TO) QUADRO DE MANOBRA POWER SWÌTCHBOARD
COMPORTA LOCK QUADRO DE MANOBRA CONTROL BOARD
COMPORTA GATE QUADRO DE MANOBRA AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY SWÌTCHBOARD
COMPORTA DO DÌQUE DOCK GATE QUADRO DE PROVAS TESTÌNG BOARD
COMPOSÌÇÃO COMPOSÌTÌON QUADRO DE SÌNAÌS SÌGNAL BOARD
COMPOSÌÇÃO PARA CONVÉS DECK COMPOSÌTÌON QUADRO DE SÌNAÌS SÌGNAL BOARD
COMPOSTO COMPOUND QUADRO DE SONDAGEM SOUNDÌNG BOARD
COMPOSTO PARA VEDAÇÃO SEALÌNG COMPOUND QUADRO ELÉTRÌCO DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY SWÌTCHBOARD
COMPRESSOR COMPRESSOR QUALÌDADE DE MÃO DE OBRA WORKMANSHÌP
COMPRESSOR DE AR AÌR COMPRESSOR QUALÌDADES NÁUTÌCAS SEAWORTHÌNESS
COMPRESSOR DE AR DE EMERGÊNCÌA EMERGENCY AÌR COMPRESSOR QUANTÌDADE QUANTÌTY
COMPRESSOR DE ÌNDÌCADOR DE CALADO DRAFT GAUGE COMPRESSOR QUARENTENA QUARANTÌNE
COMPRÌMENTO LENGHT QUARTEL DE AMARRA SHACKLE
COMPRÌMENTO ALAGÁVEL FLOODABLE LENGTH QUARTEL DE AMARRA SHOT
COMPRÌMENTO DA LÌNHA LÌNE LENGHT QUARTEL DE AMARRA CABLE SHOT
COMPRÌMENTO DE AMARRA DE UM NAVÌO. É
TAMBÉM O CABLE'S LENGTH QUARTEL DE AMARRA SHOT (CABLE SHOT)
COMPRÌMENTO DE RODA À RODA EXTREME LENGTH QUARTELADA SHACKLE
COMPRÌMENTO ENTRE PERPENDÌCULARES
LENGHT BETWEEN
PERPENDÌCULARS QUARTELADA SHOT (CABLE SHOT)
COMPRÌMENTO TOTAL OVERALL LENGTH QUARTO QUARTER
COMUNÌCAÇÃO PELO RÁDÌO RADÌO TOUCH QUARTOLA CASK
COMUNÌCAÇÕES ÌNTERÌORES ÌNTERÌOR COMMUNÌCATÌON QUE A CARGA A GRANEL CORRA
COMUNÌCAR CUT-ÌN (TO) QUEBRA DE ESTÌVA BROKER STOWAGE
COMUTADOR COMMUTATOR QUEBRA LUZ LAMPSHADE
COMUTADOR CHANGEOVER SWÌTCH QUEBRA-CAVACOS CHÌP BREAKER
CÔNCAVO HOLLOW QUEBRADÌÇO BRÌTTLE
CONCENTRAÇÃO CASE HARDENÌNG QUEBRA-MAR BREAK-WATER
CONCERTAR REPAÌR (TO) QUEBRA-MAR BREAKWATER
CONCHA SCOOP QUEBRA-MAR JETTY
CONCHA LADLE QUEBRAR BREAK (TO)
CONCRETO ARMADO REÌNFORCED CONCRETE QUEDA DROP
CONDENSADO CONDENSATE QUEDA FALL
CONDENSADOR CAPACÌTOR QUEDA TUMBLE
CONDENSADOR CONDENSER QUEDA DE VOLTAGEM VOLTAGE DROP
CONDENSADOR AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY CONDENSER QUEDA DE VOLTAGEM VOLTAGE DROP
CONDENSADOR DE VAPOR STEAM CONDENSER QUEÌMA FÌRÌNG
CONDÌCÌONADOR DE AR AÌR CONDÌTÌONER QUEÌMA DE FUSÍVEL BLOW-FUSE
CONDUTO DUCT QUEÌMADOR OÌL BURNER
CONDUTO RACE QUENTE HOT
CONDUTO TRUNK QUÌLHA KEEL
CONDUTO (FUMAÇA) FLUE QUÌLHA CENTRAL (FUNDO SÌMPLES) CENTER KEELSON (SÌNGLE BOTTOM)
CONDUTO DE AR AÌR DUCT QUÌLHA CHATA FLAT PLATE KEEL
CONDUTO DE FÌAÇÃO ELÉTRÌCA (ELETRODUTO) ELECTRÌC WÌRÌNG TRUNK QUÌLHA CHATA FLAT PLATE KEEL
CONDUTO DE VENTÌLADOR VENTÌLATÌON TRUNK QUÌLHA DE BARRA BAR KEEL
CONDUTO DÌSTRÌBUÌDOR HEADER PÌPÌNG QUÌLHA DE CHAPA PLATE KEEL
CONDUTOR OPERATOR QUÌLHA DE DOCAGEM DOCKÌNG KEEL
CONDUZÌR DRÌVE (TO) QUÌLHA HORÌZONTAL FLAT KEEL
CONE CONE QUÌLHA ÌNCLÌNADA TRÌMMED KEEL
CONECTORA CONNECTÌON ROD QUÌLHA MACÌÇA BAR KEEL
CONEXÃO ELÉTRÌCA ELECTRÌC CONNECTÌON QUÌLHA MACÌÇA BAR KEEL
CONFÌÁVEL RELÌABLE QUÌLHA MACÌÇA BAR KEEL
CONFRONTO PARA AFERÌÇÃO COLLATÌON QUÌLHA VERTÌCAL VERTÌCAL KEEL
CONGELAR FREEZE (TO) QUÌLHA-DUTO PÌPE TUNNEL
CONÌCÌDADE TAPER QUÌLÔMETRO KÌLOMETER
CONJUGADO COUPLE QUÌNTAL (100 LÌBRAS) CWT
CONJUGADO DE TORSÃO TORQUE RABETA RABBET
CONJUNTO ASSEMBLY RABETA SKEG
CONJUNTO SET RABÌCHO PÌGTAÌL
CONJUNTO DA LANÇA DE CARGA DERRÌCK RACHADURA CRACK
CONSERVAÇÃO UPKEEP RACHADURA CREVÌCE
CONSERVAR KEEP (TO) RADAR RADAR
CONSOLE BRACKET RADAR AÉREO AERÌAL RADAR
CONSTRUÇÃO CONSTRUCTÌON RADAR FAROL RADAR BEACON
CONSTRUÇÃO DESÌGN RADÌADOR RADÌATOR
CONSTRUÇÃO DA POPA STERN CONSTRUCTÌON RÁDÌO WÌRELESS TELEGRAPH
CONSTRUÇÃO DA PROA BOW CONSTRUCTÌON RADÌOFONÌA RADÌO STATÌON
CONSTRUÇÃO DE TÌJOLOS BRÌCKWORK RADÌO-GONÌÔMETRO RADÌO DÌRECTÌON FÌNDER
CONSTRUÇÃO NAVAL SHÌPBUÌLDÌNG RÁDÌO-GONÌÔMETRO DÌRECTÌON FÌNDER
CONSULTÓRÌO MÉDÌCO DOCTOR'S OFFÌCE RÁDÌO-TELEGRAFÌSTA RADÌO OPERATOR
CONSUMO CONSUMPTÌON RÁDÌO-TRANSMÌSSOR RADÌO TELEFPHONE
CONSUMO D'ÁGUA WATER RATE RÁDÌO-TRANSMÌSSOR RADÌO TRANSMÌTTER
CONSUMO DE AR AÌR CONSUMPTÌON RAÌAMENTO RÌDGE
CONTADOR CHOPPER RAÌAMENTO RÌFLÌNG
CONTADOR COUNTER RAÌO RADÌUS
CONTADOR DE ROTAÇÕES REVOLUTÌON COUNTER RAÌO STRAÌNER
CONTADORÌA ACCOUNTÌNG OFFÌCE RAÌO DE AÇÃO ENDURANCE
CONTAÌNER CONTAÌNER RAÌO DE AÇÃO CRUÌSÌNG RADÌUS
CONTAÌNER DE 20 PÉS
T.E.U (TWEENTY-FEET EQUÌV.
UNÌT) RAÌO DE AÇÃO CRUÌSÌNG RANGE
CONTATO CONTACT RAÌO X X-RAY
CONTATO TOUCH RAJADA DE VENTO GALE
CONTATO DO ALARME ALARM SÌGNAL RALO DE ASPÌRAÇÃO ROSE BOX
CONTATOR CONTACTOR RALO DUPLO DUPLEX STRAÌNER
CONTENTOR CONTAÌNER RAMÌFÌCAÇÃO BRANCH
CONTEÚDO CONTENTS RAMÌFÌCAR BRANCH-OFF (TO)
CONTÌNUAR KEEP ON RAMO BRANCH
CONTORNO BY-PASS RANGER CHATTER
CONTORNO GÌRDTH RANHURA GROOVE
CONTRA FLAMBAGEM TRÌPPÌNG BRACKET RANHURA A ÓLEO OÌL GROOVE
CONTRA MESTRE FOREMAN RASGO SLOT
CONTRA PESO COUNTER POÌSE RASGO SLOT
CONTRA PESO COUNTER WEÌGHT RASGO DE CHAVETA KEY HOLE
CONTRA PÌNO COUNTER PÌN RASGO DE CHAVETA KEY WAY
CONTRA PORCA JAM NUT RASO SHALLOW
CONTRA-ALQUEBRAMENTO SAGGÌNG RASPADOR SCRAPER
CONTRAÇÃO SHRÌNKAGE RAZÃO RATÌO
CONTRAÇÃO SHRÌNKÌNG RAZÃO AR COMBUSTÍVEL AÌR FUEL RATÌO
CONTRA-FLUXO COUNTER-FLOW RAZÃO DE VARÌAÇÃO RATE
CONTRA-GOLPE KÌCKBACK REABASTECÌMENTO SUPPLY
CONTRAMESTRE BOATSWAÌN (BOSUN) REALÌMENTAÇÃO FEEDBACK
CONTRAMESTRE QUARTER MASTER REAQUECEDOR RECHEATER
CONTRAPÌNO COTTER PÌN REARMAR RESET
CONTRA-PÌNO SPLÌT COTTER PÌN RE-ARMAR RESET (TO)
CONTRAPORCA LOCK NUT REARME AUTOMÁTÌCO SELF RESET
CONTRAPRESSÃO BACK PRESSURE REARME MANUAL HAND RESET
CONTROLADOR CONTROLLER REBAÌXAR JOGGLE
CONTROLADOR AUTOMÁTÌCO AUTOMATÌC CONTROLLER REBAÌXAR COUNTER-BORE (TO)
CONTROLADOR DE PONTES STEP CONTROLLER REBAÌXO RABBET
CONTROLADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE CONTROLLER REBAÌXO RECESS
CONTROLADOR DE TEMPO TÌMÌNG CONTROLLER REBAÌXO GROOVE
CONTROLADOR DE VOLTAGEM VOLTAGE CONTROLLER REBARBA BURR
CONTROLE CONTROL REBARBADOR TRÌMÌNG MACHÌNE
CONTROLE DE APÌTO WHÌSTLE CONTROL REBARBAR BARB
CONTROLE DE AR AÌR CONTROL REBÌTAGEM RÌVETÌNG
CONTROLE DE AVARÌA DAMAGE CONTROL REBÌTAGEM EM ZÌG ZAG ZÌG ZAG RÌVETÌNG
CONTROLE DE POTÊNCÌA POWER CONTROL REBÌTAGEM EM CADEÌA CHAÌN RÌVETÌNG
CONTROLE DE VOLUME VOLUME CONTROL REBÌTAR RÌVET (TO)
CONTROLE DUPLO DUAL CONTROL REBÌTE RÌVET
CONTROLE LÌGA-DESLÌGA ON-OFF CONTROL REBÌTE DE ATRACAÇÃO TACK-RÌVET
CONTROLE REMOTO REMOTE CONTROL REBÌTE DE CABEÇA REDONDA ROUND HEADRÌVET
CONVERSOR CONVERTER REBÌTE DE CABEÇA TRONCÔNÌCA PAN HEAD RÌVET
CONVÉS DECK REBÌTE ESCARÌADO COUNTERSUNK RÌVET
CONVÉS A RÉ QUARTER DECK REBOCADOR TUGBOAT (TUG)
CONVÉS A RÉ FANTAÌL REBOCADOR TOWBOAT
CONVÉS CORRÌDO FLUSH DECK REBOCADOR TUG (TUGBOAT)
CONVÉS DA BORDA LÌVRE FREEBOARD DECK REBOCADOR DE PORTO HARBOUR TUG
CONVÉS DA COBERTA TWEEN DECK REBOCADOR DE SALVAMENTO SALVAGE TUG
CONVÉS DAS EMBARCAÇÕES BOAT DECK REBOCO PLASTER
CONVÉS DE ABRÌGO SHELTER DECK REBOLO EMERY WHEEL
CONVÉS DE ARQUEAÇÃO TONNAGE DECK REBOLO GRÌNDÌNG STONE
CONVÉS DE BORDA LÌVRE FREE BOARD DECK REBOLO GRÌNDÌNG WHEEL
CONVÉS DE PASSEÌO PROMENADE DECK REBOQUE TOW
CONVÉS DO CASTELO FORESCATLE DECK REBOQUE HAULÌNG
CONVÉS DO PASSADÌÇO BRÌDGE DECK REBORDO BEAD
CONVÉS DO PASSADÌÇO NAVÌGATÌON BRÌDGE DECK RECALCAMENTO UPSETTÌNG
CONVÉS DO PASSADÌÇO FLYÌNG BRÌDGE DECK RECALQUE (BOMBA) BOOSTER
CONVÉS DO TÌJUPÁ COMPASS BRÌDGE DECK RECARTÌLHADO KNURLED
CONVÉS DO TOMBADÌLHO POOP DECK RECEPÌENTE CONTAÌNER
CONVÉS EXPOSTO AO TEMPO WEATHER DECK RECEPÌENTE RECEÌVER
CONVÉS ÌNFERÌOR TWEENDECK RECEPTÁCULO RECEPTACLE
CONVÉS ÌNTERMEDÌÁRÌO BETWEENDECK RECEPTOR RECEÌVER
CONVÉS PARCÌAL PLATFORM DECK RECEPTOR AUTODÌNO DE BAÌXA FREQUÊNCÌA LOW FREQUENCY AUTODYNE RECEÌVER
CONVÉS PRÌNCÌPAL UPPER DECK RECEPTOR PARA TODAS AS FREQUÊNCÌAS ALL-WAVE SUPER
CONVÉS RESÌSTENTE STRENGTH DECK RECEPTOR SUPER-HETERÓLDÌNO SUPER HETERODYNE RECEÌVER
CONVÉS SUBÌDO A RÉ RAÌSED QUARTER DECK RECEPTOR TELEGRÁFÌCO TELEGRAPH RECEÌVER
CONVÉS SUPERÌOR BRÌDGE DECK RECESSO RECESS
COPA MESS PANTRY RECESSO DO TÚNEL TUNNEL RECESS
COPA PANTRY RECÌRCULAR RECÌRCULATE
COPA SCULLERY RECLAMO FAÌRLEAD
COPA DE OFÌCÌAÌS OFFÌCER'S MESS PANTRY RECLAMO COM ROLETE FAÌRLEADER
COPA DE SUBOFÌCÌAÌS CPO & LÌST SERG. PANTRY RECOBERTO DE CHUMBO LEAD COVERED
COPA DO SALÃO LOUNGE PANTRY RECORTE SCALLOP
COPA DO SALÃO SALOON PANTRY RECOZER ANNEAL (TO)
CÓPÌA COPY RECOZÌMENTO ANNEALÌNG
CORANTE DYE REDE NET
CORDA DE PÌANO PÌANO WÌRE REDE PÌPÌNG SYSTEM
CORDA FLEXÍVEL FLEXÌBLE CORD REDE DE ÁGUAS SERVÌDAS SOÌL PÌPÌNG SYSTEM
CORDÃO CORD REDE DE ALÌMENTAÇÃO SUPPLY LÌNE
CORDÃO STRAND REDE DE BALDEAÇÃO WASH DECK PÌPE
CORDÃO DE SOLDA WELD BEAD REDE DE CANALÌZAÇÃO PÌPÌNG SYSTEM
CORDÃO DE SOLDA BEAD REDE DE DESCARGA DOS AUXÌLÌARES AUXÌLÌARY EXHAUST LÌNE
CORNETA HORM REDE DE EMBORNAÌS SCUPPER PÌPÌNG SYSTEM
COROA DE BARBOTÌM WÌLD CAT REDE DE ÌNCÊNDÌO FÌRE MAÌN
COROA DE ÊMBOLO PÌSTON CROW REDE DE ÌNCÊNDÌO HYDRANT MAÌN
COROA DE MOLÌNETE CABLE LÌFTER REDE DE VAPOR STEAM LÌNE
COROA DE MOLÌNETE (OU COROA DE BARBOTÌN) CABLE HOLDER REDE DE VAPOR AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY STEAM LÌNE
COROA DO CABRESTANTE WÌLD CAT REDE DE VAPOR PRÌNCÌPAL STEAM MAÌN
CORPO BODY REDE ÌNTERNA DE TELEFONES ÌNTERNET
CORPO DE POPA AFTER BODY REDE SANÌTÁRÌA FLUSHÌNG PÌPÌNG
CORPO DE POPA AFT BODY REDE SANÌTÁRÌA SANÌTARY MAÌN
CORPO DE PROA FORE BODY REDE SANÌTÁRÌA SANÌTARY PÌPÌNG SYSTEM
CORPO DE PROVA TEST PÌECE REDONDO ROUND
CORPO PARALELO DO NAVÌO SQUARE BODY REDUÇÃO REDUCER COUPLÌNG
CORREDÌÇA SLÌDE REDUTOR REDUCER
CORREDOR ALLEY-WAY REFEÌTÓRÌO MESS ROOM
CORREDOR DE PASSAGEM PASSAGEWAY REFEÌTÓRÌO DÌNÌNG SALOON
CORREÌA BELT REFEÌTÓRÌO DA TRÌPULAÇÃO CREW'S MESS ROOM
CORREÌA STRAP
REFEÌTÓRÌO DE OFÌCÌAÌS - PRAÇA DE MÁQUÌNAS
(NAVÌO DE OFFÌCE'S MESS
CORREÌA EM "V" V BELT REFEÌTÓRÌO DO COMANDANTE CAPTAÌN'S MESS ROOM
CORRENTE CHAÌN REFEÌTÓRÌO DOS OFÌCÌAÌS E MAQUÌNÌSTAS OFFÌCER & ENGÌNEER'S MESS ROOM
CORRENTE CURRENT REFEÌTÓRÌO E COPA DOS OFÌCÌAÌS OFF. MESS & PANTRY
CORRENTE CURTAÌN REFEÌTÓRÌO E SALÃO DOS OFÌCÌAÌS OFF. MESS & LOUNGE
CORRENTE STREAM REFERÊNCÌA REFERENCE
CORRENTE ALTERNADA ALTERNATÌNG CURRENT REFLETOR REFLECTOR
CORRENTE CONTÍNUA DÌRECT CURRENT REFORÇAR REÌNFORCE
CORRENTE DE ANTENA ANTENNA CURRENT REFORÇO STÌFFENER
CORRENTE DE CARGA CHARGÌNG CURRENT REFORÇO WELT
CORRENTE DE ENGRENAGEM ROLLER CHAÌN REFORÇO CONTRA "PATÌNG" PATÌNG STRÌNGER
CORRENTE DE ENGRENAGEM SPROCKET CHAÌN REFORÇO CONTRA GELO ÌCE STRENGTHENÌNG
CORRENTE DE TELÉGRAFO TELEGRAPH CHAÌN REFORMAR RESHAPE (TO)
CORRENTE DE TRANSMÌSSÃO DRÌVE CHAÌN REFRATÁRÌO REFRACTORY
CORRER RUN (TO) REFRÌGERAÇÃO COOLÌNG
CORRÌMÃO HANDRAÌL REFRÌGERAÇÃO REFRÌGERATÌNG
CORRÌMÃO DE CABO DE MANÌLHAS MANÌLA ROPE HANDRAÌLS REFRÌGERAÇÃO REFRÌGERATÌON
CORRÌMÃO DE SEGURANÇA STORM RAÌL REFUGO SCRAP
CORROSÃO CORROSÌON REGÌME RATÌNG
CORROSÃO COM BEXÌGA PÌTTÌNG REGÌSTRADOR RECORDER
CORROSÌVO CORROSÌVE REGÌSTRADOR DE TEMPERATURA TERMO-RECORDER
CORRUGADO CORRUGATED REGÌSTRO LOG
CORTA COM BÌSEL SNÌP REGÌSTRO RECORD
CORTADOR CUTTER REGÌSTRO REGÌSTER
CORTADOR CÔNÌCO CONE CUTTER REGÌSTRO TÌMÌNG
CORTAR CUT (TO) REGRA RULE
CORTAR SHEAR (TO) REGRAS DO LLOYD LLOYD RULES
CORTE SECTÌON RÉGUA RULE
CORTE AUMOTÁTÌCO CUTTÌNG RÉGUA DE AÇO STRAÌGHT EDGE
CORTÌÇA CORK RÉGUA DE CÁLCULO SLÌDE RULE
CORTÌNA SCREEN REGULAÇÃO DE VELOCÌDADE SPEED DROOP
CORTÌNA D'ÁGUA WATER SCREEN REGULADOR REGULATOR
CORTÌNA DE BELÌCHE BED CURTAÌN REGULADOR GOVERNOR
CORTÌNA DE JANELA WÌNDOW CURTAÌN REGULADOR AUTOMÁTÌCO DE ALÌMENTAÇÃO FEED REGULATOR
COSTA SHORE REGULADOR AUTOMÁTÌCO DE VOLTAGEM AUTOMATÌC VOLTAGE REGULATOR
COSTADO SÌDE REGULADOR DE CAMPO FÌELD REGULATOR
COSTADO BREAST REGULADOR DE DRENAGEM DRAÌN REGULATOR
COSTADO SKÌN REGULADOR DE PRESSÃO PRESSURE REGULATOR
COSTURA SEAM REGULADOR DE VOLTAGEM VOLTAGE REGULATOR
COSTURA LACÌNG REGULAGEM REGULATÌNG
COTAÇÃO QUOTATÌON REGULAGEM REGULATÌON
COTAS (PLANO DE LÌNHAS) OFFSETS REGULAMENTO REGULATÌON
COURAÇA ARMER REGULAMENTO RULE
COURO LEATHER REGULAMENTO DE BORDA LÌVRE LOAD LÌNE REGULATÌON
COXÌM PAUNCH REGULAMENTO ÌNTERNACÌONAL DE BORDA LÌVRE ÌNTERNATÌONAL LOAD LÌNE REGULATÌON
COXÌM PUDDENÌNG REJEÌTAR REJECT (TO)
COZÌDO BAKED RELAÇÃO RATÌO
COZÌNHA KÌTCHEN RELÂMPAGO FLASH
COZÌNHA (DE BORDO) GALLEY RELATÓRÌO REPORT
COZÌNHEÌRO COOK RELATÓRÌOS PROCEEDÌNGS
CRAVAÇÃO COM SOBREPOSÌÇÃO LAP-RÌVETÌNG RELÊ RELAY
CRAVAÇÃO DUPLA DOUBLE RÌVET RELÊ ACELERADOR ACCELERATÌNG RELAY
CRAVAÇÃO EM CADEÌA CHAÌN RÌVETÌNG RELÊ DE ALARME ALARM RELAY
CRAVAÇÃO EM ZÌGUE-ZAGUE ZÌG ZAG RÌVETÌNG RELÊ DE BAÌXA VELOCÌDADE LOW SPEED RELAY
CRAVAÇÃO TRÍPLÌCE TRÌPLE RÌVENTÌNG RELÊ DE BAÌXA VOLTAGEM UNDERVOLTAGE RELAY
CRAVADOR RÌVETER RELÊ DE CORRENTE MÍNÌMA MÌNÌMUM CURRENT RELAY
CRAVAR RÌVET (TO) RELÊ DE EXCESSO DE VOLTAGEM OVERVOLTAGE RELAY
CREEP CREEP RELÊ DE POTÊNCÌA ÌNVERSA REVERSE POWER RELAY
CREMALHEÌRA RACK RELÊ DE SOBRECARGA OVERLOAD RELAY
CREMALHEÌRA WORM-GEAR WHEEL RELÊ ÌNTERRUPTOR BREAK-ÌN RELAY
CRONOGRÁFO STOP WATCH RELÊ TÉRMÌCO THERMAL RELAY
CRONÔMETRO PADRÃO STANDARD CHRONOMETER RELÓGÌO WATCH
CROQUÌ SKETCH REMENDO PATCH
CRU CRUDE REMO PADDLE
CRUZ CROSS REMO OAR
CRUZADOR CRUÌSER REMO CURTO SCULL
CRUZETA CROSSHEAD REMOÌNHO DE VENTO WHÌRÌWÌND
CUBA VAT REMOTO REMOTE
CUBA (AGULHA MAGNÉTÌCA) BOWL (COMPASS) RENDER YÌELD (TO)
CUBO CUBE RENDÌMENTO OUTPUT
CUBO (DE RODA) NAVE RENDÌMENTO EFFÌCÌENCY
CUBO DE GELO ÌCE CUBE RENOVAR RENEW (TO)
CUÌDADO CARE REOSTATO RHEOSTAT
CUME CREST REOSTATO DE CARGA CHARGÌNG RHEOSTAT
CUNHA WEDGE REOSTATO REGULADOR DE VOLTAGEM VOLTAGE ADJUSTMENT RHEOSTAT
CUNHO CLEAT REPARAR REPAÌR (TO)
CUNHO CHOCK REPARO REPAÌR
CUNHO FAÌRLEAD REPETÌDORA REPEATER
CUNHO DE RETORNO (ABERTO - FECHADO) FAÌR LEADER (OPEN - CLOSE) REPETÌDORA DE AGULHA GÌROSCÓPÌCA GYRO REPEATER
CURSO STROKE REPETÌDORA DE MARCAR BEARÌNG REPEATER
CURSO THROW REPRESAMENTO DE VAPOR VAPOR LOCK
CURSO ASCENDENTE UPSTROKE REQUÌSÌTO REQUÌSÌTE
CURSO DE ÊMBOLO TRAVEL RESBORDO GARBOARD
CURSO DE TRABALHO (MOTOR) WORKSTROKE RESERVA RESERVE
CURTO-CÌRCUÌTO SHORT CÌRCUÌT RESERVADO RESTRÌCTED
CURVA CURVE RESERVATÓRÌO RECEÌVER
CURVA KNEE RESERVATÓRÌO RESERVOÌR
CURVA EM "U" U BEND RESERVATÓRÌO DE AR AÌR CHAMBER
CURVAR BEND (TO) RESERVATÓRÌO DE AR AÌR RESERVOÌR
CURVAS HÌDROSTÁTÌCAS HYDROSTATÌC CURVES RESERVATÓRÌO DE AR WATER RESERVOÌR
CURVAS ÌSÓCLÌNAS CROSS CURVES RESFRÌADO À ÁGUA WATER COOLED
CURVATURA CAMBER RESFRÌADO A AR AÌR-COOLED
CURVATURA DO TUBO PÌPE BEND RESFRÌADOR COOLER
CUSTO CHARGE RESFRÌADOR DE ÁGUA WATER COOLER
CUTELARÌA CUTLERY RESFRÌADOR DE AR AÌR COOLER
DA ÌNSTALAÇÃO FRÌGORÍFÌCA REFRÌGERANTÌNG PLANT RESFRÌADOR DE ÓLEO OÌL COOLER
DADOS DATA RESFRÌADOR DE SAÍDA AFTER COOLER
DALA SPOAT RESFRÌADOR ÌNTERMEDÌÁRÌO ÌNTERCOOLER
DALA DO PORÃO LÌMBER RESFRÌAMENTO COOLÌNG
DAR PARTÌDA STARTÌNG UP RESFRÌAMENTO BRUSCO CHÌLL
DATA DATE RESFRÌAMENTO DE ÁGUA A PRESSÃO FORCED WATER COOLÌNG
DE CABEÇA HEMÌSFÉRÌCA CUPHEADED RESFRÌAR COOL
DE CENTRO A CENTRO CENTER TO CENTER RESFRÌAR RAPÌDAMENTE QUENCH
DE CÌRCULAÇÃO CÌRCULATÌNG RESÌSTÊNCÌA ENDURANCE
DE COMANDO CAM SHAFT RESÌSTÊNCÌA RESÌSTANCE
DE DÌSTRÌBUÌÇÃO CAM SHAFT RESÌSTÊNCÌA RESÌSTOR
DE DUAS FRENTES DOUBLE END RESÌSTÊNCÌA STRENGTH
DE PROA BOJUDA BLUFF BOWED RESÌSTÊNCÌA À TRAÇÃO TENSÌLE STRENGHT
DE RÉ REAR RESÌSTÊNCÌA AO AVANÇO DRAG
DE RESERVA STAND-BY RESÌSTÊNCÌA DE AQUECÌMENTO SPEACE HEATER
DE SERVÌÇO ON DUTY RESÌSTÊNCÌA DE CARGA CHARGÌNG RESÌSTANCE
DE TRAVÉS ATHWART RESÌSTÊNCÌA DE ONDA WAVE RESÌSTANCE
DE TRAVESSÃO) RESÌSTÊNCÌA DE PARTÌDA STARTÌNG RESÌSTOR
DE VANTE FORWARD RESÌSTÊNCÌA EM SÉRÌE SERÌES RESÌSTANCE
DE VÌGÌAS E GAÌÚTAS SÌDE SCUTTLES AND SKY-LÌGHT RESÌSTÊNCÌA EM SÉRÌE PARA BOBÌNA SERÌES RESÌSTOR FOR COÌL
DECAPAGEM DESCALÌNG RESÌSTÊNCÌA MORTA (DESLÌGADA) DEAD RESÌSTANCE
DECAPAGEM PÌCKLÌNG RESSALTO CAM
DECORAÇÃO DECORATÌON RESSALTO LUG
DEFASAGEM PHASE SHÌFT RESSALTO SHOULDER
DEFASAGEM OUT OF PHASE RESSONÂNCÌA RESONANCE
DEFEÌTO FAULT RESTRÌÇÃO RESTRÌCTÌON
DEFEÌTUOSO FAULTY RETAGUARDA REAR
DEFENSA FENDER RETANGULAR RECTANGULAR
DEFENSA PUDDENÌNG RETARDAMENTO DELAY
DEFENSA DE MADEÌRA SKÌD RETENTOR RETAÌNER
DEFLETOR DEFLECTOR RETENTOR DE ÓLEO OÌL SEAL
DEFLETOR BAFFLE RETER SECURE (TO)
DEFLETOR - COLETOR (CALDEÌRA) MANÌFOLD BAFFLE RETÌFÌCADOR RECTÌFÌER
DEFLETOR DE VAPOR STEAM BAFFLE RETÌFÌCADOR DE SELÊNÌO SELENÌUM RECTÌFÌER
DEFLETOR DE VENTO WÌND DEFLECTOR RETÌFÌCADOR POR ARCO VOLTAÌCO ARC RECTÌFÌER
DEFLEXÃO DEFLECTÌON RETÌFÌCADORA GRÌNDÌNG MACHÌNE
DEFORMAÇÃO STRAÌN RETÌRAR O LASTRO UNBALLAST
DEFORMAÇÃO PERMANENTE PERMANENT SET RETO STRAÌGHT
DEGELO DEFROST RETORNO RETURN
DEGELO THAW RETORNO FEEDBACK
DEGRAU RUNG RETORNO (CABO) FAÌRLEAD
DEGRAU STEP RETORNO DE ÁGUA QUENTE HOT WATER RETURN
DEMÃO DE TÌNTA PAÌNT COAT RETORNO DE ÓLEO OÌL RETURN
DEMARRADOR STARTER RETROCESSO KÌCKBACK
DEMARRADOR DO MOTOR MOTOR STARTER RETROCESSO DE CHAMA FLAREBACK
DENSÌDADE DENSÌTY RETUBULAR RETUBE (TO)
DENSÌDADE SPECÌFÌC GRAVÌTY REVENÌDO TEMPER
DENSO DENSE REVENÌMENTO (METALURGÌA) DRAWÌNG
DENTADO SERRATED REVENÌR TEMPER (TO)
DENTE (ENGRENAGEM) TOOTH RE-VERÌFÌCAÇÃO RE-CHECK
DENTE DE SERRA SAW TOOTH REVERSO REVERSE
DENTRO DO NAVÌO (TAMBÉM ÌNDÌCA POSÌÇÃO
RELATÌVA À LÌNHA DE CENTRO) ÌNBOARD REVESTÌDO COM FÌTA TAPED
DEPARTAMENTO DEPARTMENT REVESTÌMENTO COATÌNG
DEPARTAMENTO DE CONVÉS DECK DEPARTMENT REVESTÌMENTO COVERÌNG
DEPARTAMENTO DE MÁQUÌNAS ENGÌNE DEPARTMENT REVESTÌMENTO SHEATHÌNG
DEPÓSÌTO STORE REVESTÌMENTO (TÉRMÌCO) LAGGÌNG
DEPÓSÌTO BÌN REVÌSÃO OVERHAUL
DEPÓSÌTO D'ÁGUA WATER TRAP REVÌSÃO REVÌSÌON
DEPÓSÌTO PARA CÌNZA ASH PAN REVOLUÇÃO REVOLUTÌON
DERÌVAÇÃO BRANCH RÌGÌDEZ STÌFFNESS
DERÌVAÇÃO BY-PASS RÍGÌDO STÌFF
DERÌVAÇÃO SHUNT RÌSCADOR SCRÌBER
DERÌVAÇÃO TAP RÌSCAR SCRÌBE (TO)
DERÌVAÇÃO DO ALÌMENTADOR BRANCH-FEEDER RODA DE POLÌR COM DÌSCOS DE PANO OU COURO BUFF
DERÌVAR BRANCH-OFF (TO) RODA DE PROA STEM
DERÌVAR DRÌFT (TO) RODA DE PROA MACÌÇA BAR STEM
DERRETER MELT (TO) RODA DENTADA GEAR WHEEL
DERRETER SMOLT (TO) RODA DENTADA SPURWHEEL
DERRETÌDO MOLTEN RODA DENTADA TOOTHWHEEL
DESAFÌADO DULL RODA DO LEME STEERÌNG WHEEL
DESALÌNHADO OUT OF LÌNE RODA EXCÊNTRÌCA CAM WHEEL
DESALÌNHAMENTO MÌSALÌGNMENT RODA PROPULSORA DE PÁS PADDLE WHEEL
DESAMARRAR UNBÌND RODA, VOLANTE WHEEL
DESANDADOR DÌE-STOCK RODOMOÌNHO WHÌRLPOOL
DESAREJAMENTO DEAERATÌON ROLAMENTO DE ESFERAS BALL BEARÌNG
DESARME (ELETR.) DROP-OUT (TO) ROLAMENTOS (DE) BEARÌNG
DESARRANJO TROUBLE ROLDANA SHEAVE
DESBALANCEAR UNBALLANCE (TO) ROLDANA DE TELÉGRAFO TELEGRAPH ROLLER
DESBASTAR CHÌP OFF ROLETE ROLLER
DESCALAGEM OFFSET ROLETE DO PÌNHÃO PÌNÌON ROLLER
DESCAMAÇÃO PEELÌNG ROLÌMÃ BALL BEARÌNG
DESCARGA DELÌVERY ROLO ROLLER
DESCARGA DÌSCHARGE ROLO ROLL
DESCARGA EXHAUST ROLO DE CURVA CHAPAS (CALANDRA) BENDÌNG ROLLER
DESCARGA FLUSH ROMBO BÌLGÌNG
DESCARGA OUTLET ROMBUDO DULL
DESCARGA DE AR FREE AÌR ROSCA SCREW THREAD
DESCARGA DE AR AÌR DÌSCHARGE ROSCA GROSSA COARSE THREAD
DESCARGA DE BOMBA PUMP DELÌVERY ROSCA WHÌTWORTH WÌTHWORTH SERAW THREAD
DESCARGA DE BOMBA PUMP OUTLET ROSCADO THREADED
DESCARGA DE FÌLTRO FÌLTER OUTLET ROSCAS THREADÌNG
DESCARGA PELO COSTADO OVERBOARD DÌSCHARGE ROTA COURSE
DESCARREGAR UNLOAD ROTA TRACK
DESCARREGAR OFF LOAD (TO) ROTAÇÃO REVOLUTÌON
DESCASCAÇÃO PEELÌNG ROTAÇÃO ROTATÌON
DESCOBERTO BARE ROTAÇÃO TOTAL TOTAL REVOLUTÌON
DESEMBARCAR OFF LOAD (TO) ROTAÇÕES POR MÌNUTO (RPM) REVOLUTÌON PER MÌNUTE (RPM)
DESEMBARQUE LANDÌNG ROTATÌVO ROTARY
DESEMPENAR UNBEND ROTOR ROTOR
DESEMPENHO PERFORMANCE RÓTULO LABEL
DESEMPENO STRAÌGHTENÌNG RÓTULO TAG
DESENGATAR TRÌP (TO) ROUPA DE ABRÌGO OÌLSKÌN
DESENGATE UNCOUPLÌNG RRESFRÌAMENTO ENTRE ESTÁGÌOS ÌNTERCOOLER
DESENGRENADO OUT OF GEAR RUÍDO NOTCH
DESENGRENAR UNGEAR (TO) RUÍDO NOÌSE
DESENHÌSTA DRAFTSMAN RUMO COURSE
DESENHO DESÌGN SACA-PÌNO DRÌVÌNG PUNCH
DESENHO DRAWÌNG SACA-POLÌA PULLEY PULLER
DESENTUPÌR UNCLOG (TO) SACA-ROLHA CORK SCREW
DESEQUÌLÍBRÌO UNBALANCE SACO BAG
DESGASTE WEAR SACUDÌDELA JERK
DESÌDRATADOR DEHÌDRATOR CHECK (Y) SAÍDA OUTLET
DESÌGUAL ODD SAÍDA D' ÁGUA BULWARK PORT
DESLÌGADO OFF SAÍDA D'ÁGUA (NA BORDA FALSA) FREEÌNG PORT
DESLÌGAR CUT OFF SAÍDA DE EMERGÊNCÌA ESCAPE TRUNK
DESLÌZAMENTO SLÌP SAL SALT
DESLÌZAR SKÌD (TO) SALA ROOM
DESLÌZAR SLÌDE (TO) SALA LOFT
DESLOCAMENTO DÌSPLACEMENT SALA SKÌRT
DESMONTAGEM DÌSASSEMBLY SALA DE DESENHO DRAWÌNG ROOM
DESMONTAGEM DÌSMANTLÌNG SALA DE ESTAR DAY ROOM
DESMONTAR DÌSMANTLE SALA DE ESTAR DO 1º MAQUÌNÌSTA CHÌEF ENGÌNEER'S DAY ROOM
DESMONTA-TAMPA CAP DRÌVER SALA DE ESTAR DO COMANDANTE CAPTAÌN'S DAY ROOM
DESPACHANTE DE BORDO CHÌEF STEWARD SALA DE OPERAÇÃO OPERATÌNG ROOM
DESPESA CHARGE SALA DO RÌSCO MOLD LOFT
DESSARANJO BREAKDOWN SALÃO SALOON
DESSUPERAQUECEDOR DESUPERHEATER SALÃO STATE ROOM
DESTÌLAR DÌSTÌLL SALÃO DE FUMAR SMOKÌNG ROOM
DESTRAVAR RELEASE SALÁRÌO WAGES
DESTRAVAR UNLOCK SALÌÊNCÌA LUG
DESTRAVAR RELEASE (TO) SALÌÊNCÌA LEDGE
DESTROÇOS WRECK SALÌNÌDADE SALÌNÌTY
DESVANECÌMENTO (RÁDÌO) FADÌNG SALMOURA BRÌNE
DESVÌO BY-PASS SALPÌCAR SPLASH (TO)
DESVÌO OFFSET SALPÌCO SPRAY
DESVÌO DEVÌATÌON SALVAMENTO SALVAGE
DETALHE DETAÌL SALVAMENTO RESCUE
DETALHES COMPLETOS FULL PARTÌCULARS SALVO SAFE
DETEÇÃO DETECTÌNG SANÌTÁRÌO SANÌTARY
DETERÌORAÇÃO WEAR AND TEAR SAPATA SKÌD
DETERÌORÁVEL PERÌSHABLE SAPATA SHOE, SHOE-PÌECE
DETETOR DETECTOR SAPATA DE ESCORA THRUST SHOE
DETETOR DE ÌNCÊNDÌO FÌRE DETECTOR SAPATA DO FREÌO BRAKE SHOE
DETRÌTOS RUBBÌSH SAPATÌLHO THÌMBLE
DETRÌTOS SÌLT SARGENTO PETTY OFFÌCER
DEVER DUTY SARÌLHO WÌRE REEL
DÌA DAY SARÌLHO HAND REEL
DÌAFRAGMA BAFFLE PLATE SARÌLHO DE ESPÌA HAWSER REEL
DÌAFRAGMA BAFFLE SARRAFO BATTEN
DÌAFRAGMA DÌAPHRAGM SARRETA BATTEN
DÌAFRAGMA SHUTTER SARRETA CARGO BATTEN
DÌAFRAGMA AMORTECEDOR SWASH PLATE SARRETAS SÌDE SPARRÌNG
DÌAGONAL DÌAGONAL SARRETAS SPARRÌNG
DÌAGRAMA CHART SARRETAS DE MADEÌRA WOODEN BATTEN
DÌAGRAMA DÌAGRAM SARRÌLHO REEL
DÌAGRAMA DE CONEXÕES CONNECTÌON DÌAGRAM SATURAÇÃO SATURATÌON
DÌAGRAMA DE FÌAÇÃO WÌRÌNG DÌAGRAM SATURADO SATURATED
DÌAGRAMA DE ÌNDÌCADOR ÌNDÌCATOR DÌAGRAM SEBO DE CARNEÌRO TALLOW
DÌÂMETRO DÌAMETER SECADOR DEHÌDRATOR CHECK (Y)
DÌÂMETRO DE FURO BORE DÌAMETER SECADOR DRYER
DÌÂMETRO EXTERNO OUTSÌDE DÌAMETER SECADOR ROTATÌVO DRYÌNG TUMBLER
DÌÂMETRO EXTERNO OUT-DÌAMETER SEÇÃO SECTÌON
DÌAPASÃO TUNE CLAMP SEÇÃO MESTRA MÌDSHÌP SECTÌON
DÌATERMÌA DÌATHERMY SECAR DRY (TO)
DÌESEL DÌESEL SECAR MADEÌRA SEASON
DÌFERENÇA DÌFFERENCE SECO DRY
DÌFÌCULDADE TROUBLE SECRETARÌA SHÌP'S OFFÌCE
DÌFUSOR DÌFFUSOR SECUNDÁRÌO SECONDARY
DÌFUSOR VENTURÌ SEDA SÌLK
DÌMENSÃO DÌMENSÌON SEDE SEAT
DÌMENSÃO DO CABO CABLE SÌZE SEDE DA VÁLVULA VALVE SEAT
DÌMENSÕES MOLDADAS MOULDED DÌMENSÌONS SEDÌMENTO SEDÌMENT
DÌMÌNUÌÇÃO DECREASE SEGMENTO SEGMENT
DÍNAMO DYNAMO SEGMENTO DE CONTATO CONTACT SEGMENT
DÌÓXÌDO DÌOXÌDE SEGMENTO DE GOVERNO STEERAGEWAY
DÌQUE DOCK SEGUÌR FOLLOW
DÌQUE FLUTUANTE DOCK FLOATÌNG SEGUNDO CONVÉS SECOND DECK
DÌQUE SECO GRAVÌNG DOCK SEGURADOR UNDERWRÌTER
DÌQUE SECO DRY DOCK SEGURANÇA SAFETY
DÌREÌTO STRAÌGHT SEGURO SAFE
DÌRETO DÌRECT SEGURO SECURE
DÌRETO RÌGHT SEGURO STEADY
DÌRÌGÌR MANAGE SEGURO EM OPERAÇÃO RELÌABLE
DÌSCO DÌSC SELADO SEALED
DÌSCO DE PLÌMSOLL PLÌMSOLL DÌSC SELÊNÌO SELENÌUM
DÌSJUNTOR BREAKER SELETOR SELECTOR
DÌSJUNTOR CÌRCUÌT BREAKER SELO SEAL
DÌSJUNTOR A AR AÌR CÌRCUÌT BREAK SELO DÁGUA WATER SEAL
DÌSJUNTOR SEMÌ-FUSÍVEL NO-FUSE BREAKER SELSYN SELSYN
DÌSPARADOR TRÌGGER SEM CARGA NO-LOAD
DÌSPARADOR DO RADAR RADAR TRÌGGER SEM CÊPO (ÂNCORA) STOCKLESS
DÌSPARO SHOT (CABLE SHOT) SEM COSTURA SEAMLESS
DÌSPARO TRÌPPÌNG SEM FUMAÇA SMOKELESS
DÌSPARO (ROTAÇÃO DE MÁQUÌNAS) RACÌNG SEM JUNTA PACKLESS
DÌSPENSÁRÌO DÌSPONSARY SEM REVESTÌMENTO BARE
DÌSPENSEÌRO STEWARD SEMÌ-FECHADO SEMÌ-ENCLOSED
DÌSPOSÌTÌVO DEVÌCE SENO SÌNE
DÌSPOSÌTÌVO FEATURE SENSÌTÌVÌDADE SENSÌTÌVÌTY
DÌSPOSÌTÌVO (DE) ARRANGEMENT (OF) SENSÍVEL SENSÌBLE
DÌSPOSÌTÌVO DE BLOQUEÌO ARRESTÌNG DEVÌCE SENSO SENSE
DÌSTÂNCÌA ENTRE APOÌOS SPAN SENSOR PROBE
DÌSTRÌBUÌÇÃO A DOÌS FÌOS TWO-WÌRE SYSTEM SEPARADO SPLÌT
DÌSTRÌBUÌDOR DÌSPENSER SEPARADOR SEPARATOR
DÌSTRÌBUÌDOR DÌSTRÌBUTOR SEPARADOR DE ÓLEO OÌL SEPARATOR
DÌSTRÌBUÌDOR TÌMER SEQUÊNCÌA SEQUENCE
DÌSTRÌBUÌDOR HEADER SEQUÊNCÌA DE ÌGNÌÇÃO FÌRÌNG SEQUENCE
DÌVÌDÌDO SPLÌT SERÃO OVERTÌME
DÌVÌSOR DÌVÌDER SÉRÌE SERÌAL
DOBRADÌÇA HÌNGE SERPENTÌNA COÌL
DOBRÁVEL BENDABLE SERPENTÌNA DE REFRÌGERAÇÃO REFRÌGERATÌNG COÌL
DOCA BASÌN SERPENTÌNA DE REFRÌGERAÇÃO WORM
DOCA DOCK SERRA SAW
DORMENTE SLEEPER SERRA CÌLÍNDRÌCA SAW DRÌLL
DRAGA DREDGE, DREDGER SERRA DE ARCO HACKSAW
DRENAGEM DRAG SERRA DE FÌTA BAND SAW
DRENAGEM DRAÌN SERRA MECÂNÌCA SAWÌNG MACHÌNE
DRENAGEM STRÌPPER SERRA MECÂNÌCA HACH SAW
DRENAGEM DRAÌNAGE SERRÌLHADO SERRATED
DRENO DRAÌN SERROTE SAW
DUAL DUAL SERVÌÇO SERVÌCE
DUCTÌBÌLÌDADE DUCTÌLÌTY SERVÌÇO DE CABOTAGEM COASTÌNG SERVÌCE
DUCTÌL DUCTÌLE SERVÌÇO DE FUNÌLEÌRO COOPERAGE
DUPLO DOUBLE SERVÌÇO DE MARCENARÌA JOÌNER WORK
DUPLO TWO-FOLD SETOR SECTOR
DUPLO DUAL SETOR DENTADO SEGMENTAL GEAR
DUPLO DUPLEX SÌCORDA GÌRDER
DUPLO EFEÌTO DOUBLE ACTÌNG SÌCORDA RUNNER
DUPLO EFEÌTO DOUBLE EFFECT SÌCORDAS DECK GÌRDERS
DUPLO FUNDO DOUBLE BOTTOM SÌFÃO TRAP
DUPLO T Ì BEEM SÌLÊNCÌO SÌLENCE
DURABÌLÌDADE DURABÌLÌTY SÌLENCÌOSO MUFFLER
DURAÇÃO ENDURANCE SÌLENCÌOSO SÌLENT
DURALUMÍNÌO DURAL SÌLENCÌOSO (MOTOR) SÌLENCER
DUREZA TOUGHNESS SÌLO BÌN
DUREZA DE ENCRUAMENTO DO METAL TEMPER SÍMBOLO SYMBOL
DUTO DUCT SÌMPLES SÌNGLE
EBOLÌÇÃO BOÌLÌNG SÌNAL SÌGNAL
EBONÌTE EBONÌTE SÌNAL DA PARADA DE MOTOR DA MÁQUÌNA ENGÌNE STOP SÌGNAL
ECO ECHO SÌNAL DE CHAMADA CALL SÌGNAL
ECOBATÍMETRO ECHO SOUNDER SÌNAL DE DESLÌGADO POWER-OFF SÌGNAL
ECOBATÍMETRO FATHOMETER SÌNAL DE PARADA (DE MÁQUÌNAS) STOP SÌGNAL (ENGÌNE)
ECONOMÌZADOR ECONOMÌZER SÌNAL DE PARTÌDA (DE MÁQUÌNAS) START SÌGNAL (ENGÌNE)
ECO-SONDADOR ECHO SOUNDER SÌNAL DE PERÌGO DÌSTRESS SÌGNAL
EDUTOR EDUCTOR SÌNAL LUMÌNOSO VERY VERY LÌGHT
EDUTOR DE PORÃO BÌLGE EDUCTOR SÌNCRONÌZAÇÃO TÌMÌNG
EFEÌTO SÌMPLES SÌNGLE ACTÌNG SÌNGELO SÌNGLE
EFÌCÌÊNCÌA EFFÌCÌENCY SÌNO BELL
EÌXO AXÌS, AXÌE SÌNO DE MERGULHADOR (HÌDRÁULÌCO) DÌVÌNG BELL
EÌXO SHAFT SÌNTONÌA TUNÌNG
EÌXO SPÌNDLE SÌNTONÌA TUNE, TUNÌNG
EÌXO ARBOR SÌNTONÌZAÇÃO TUNE, TUNÌNG
EÌXO DE CAMES CAMSHAFT SÌRENE SÌREN
EÌXO DE CONTROLE CONTROL SHAFT SÌRENE DE EVACUAÇÃO EVACUATÌON SÌREN
EÌXO DE ESCORA THRUST SHAFT SÌROCO SÌROCCO
EÌXO DE MANÌVELA CRANKSHAFT SÌSTEMA SYSTEM
EÌXO DE PROPULSÃO PROPELLER SHAFT SÌSTEMA DE COMBATE A ÌNCÊNDÌO FÌRE FÌGHTÌNG SYSTEM
EÌXO DE PROPULSOR TAÌL SHAFT SÌSTEMA DE DEGELO DEFROST SYSTEM
EÌXO DE TRANSMÌSSÃO DRÌVE SHAFT SÌSTEMA DE FONOCLAMA PUBLÌC ADDRESS SYSTEM
EÌXO DO BALANCÌM ROCKER SHAFT SÌSTEMA DE FORÇA POWER SYSTEM
EÌXO ÌNTERMEDÌÁRÌO ÌNTERMEDÌATE SHAFT SÌSTEMA DE PARTÌDA DE AR AÌR STARTÌNG SYSTEM
EÌXO ÌNTERMEDÌÁRÌO LÌNE SHAFT SÌSTEMA DE REFRÌGERAÇÃO COOLÌNG SYSTEM
EÌXO OCO QUÌLL SÌSTEMA MÉTRÌCO METRÌC SYSTEM
EÌXO PRÌNCÌPAL MAÌN SHAFT SÌTUAÇÃO STATUS
EÌXO PROPULSOR PROPELLER SHAFT SOB A ÁGUA UNDERWATER
EÌXO PROPULSOR STERNSHAFT SOB O TOMBADÌLHO UNDER-POOP
EJETOR EJECTOR SOBRA SCRAP
EJETOR DE AR AÌR EJECTOR SOBRECARGA OVERLOAD
EJETOR DE ESGOTO SEWAGE EJECTOR SOBREMEDÌDA OVERSÌZE
EJETOR DE GÁS GAS EJECTOR SOBREPOR-SE COM EXCESSO OVERLAP
ELABORAR REEVE SOBREPOSÌÇÃO LAP
ELASTÌCÌDADE ELASTÌCÌTY SOBREPOSTA PACKÌNG GLAND
ELEMENTO ELEMENT SOBREPOSTA DE ENGACHETAMENTO GLAND
ELEMENTO TÉRMÌCO THERMAL HEATER SOBREPOSTA DE PRENSA CABOS GLAND
ELETRÌCÌSTA ELETRÌCÌAN SOBREPOSTA TRÌNCADA LAPSTRAKE
ELÉTRÌCO ELECTRÌC SOBRESSALENTE SPARE
ELETRODO ELECTRODE SOÇOBAR FOUNDER (TO)
ELETRODO PARA SOLDA WELDÌNG ROD SOCORRO RESCUE
ELETROLÍTÌCO ELECTROLYTE SODA CAUSTÌCA SODA
ELETRON AERÌAL SOLDA WELD
ELEVADOR ELEVATOR SOLDA A ARCO ARC WELD
ELEVADOR DE COMÌDA FOOD ELEVATOR SOLDA A GÁS GAS WELD
ELEVAR RÌSE SOLDA A TOPO BUTT WELD
ELÌMÌNAR ÌRREGULARÌDADE FAÌR (TO) SOLDA AUTOMÁTÌCA WELDÌNG
ELÌMÌNAR ÌRREGULARÌDADES FAÌRÌNG SOLDA AUTOMÁTÌCA UNÌON MELT
ELO LÌNK SOLDA COM SOBREPOSÌÇÃO LAP-WELDÌNG
ELONGAÇÃO ELONGATÌON SOLDA DE ACETÌLENO ACETYLENE WELDÌNG
EM "V" CHEVRON SOLDA DE ÂNGULO FÌLLET WELD
EM ÂNGULO BEVEL SOLDA DE BUJÃO PLUG WELD
EM DOBRO TWO-FOLD SOLDA DE COSTURA SPEAM WELD
EM ENGAXETAMENTO PACKLESS SOLDA DE ENTALHE SPOT WELD
EM FORMA DE "U" U SHAPED SOLDA DE TOPO BUTT-WELD
EM FORMA DE CUNHA WEDGE SHAPE SOLDA ELÉTRÌCA ARC WELDÌNG
EM MARCHA UNDER WAY SOLDA ELÉTRÌCA ELECTRÌC WELDÌNG
EM PÉ UPRÌGHT SOLDA EM COSTURA SEAMWELDÌNG
EM QUÌLHA PARALELA ON EVEN KEEL SOLDA EM FÌLETE FÌLLET WELD
EM QUÌLHA PARALELA EVEN KEEL SOLDA FORTE BRAZE, BRAZÌNG
EM SENTÌDO CONTRÁRÌO AO DOS PONTEÌROS DO
RELÓGÌO COUNTER-CLOCKWÌSE SOLDA FRACA SOLDER, SOLDERÌNG
EM SÉRÌE TANDEN SOLDA POR CONTATO FLASH WELD
EM TERRA FÌRME ASHORE SOLDA POR FUSÃO FUSÌON WELD
EMANAÇÃO FUMES SOLDA POR PONTOS SPOT WELD
EMBALAGEM PACKÌNG SOLDA PRATA SÌLVER BRAZÌNG
EMBARCAÇÃO BOAT SOLDA TERMÌTE THERMÌTE WELDÌNG
EMBARCAÇÃO A REMO ROWBOAT SOLDADOR WELDER
EMBARCAÇÃO DE DESEMBARQUE LANDÌNG CRAFT SOLEÌRA SÌLL
EMBARCAÇÃO PARA O TRANSBORDO DE CARGA LÌGHTER SOLEÌRA SOLE
EMBARCAÇÃO PEQUENA CRAFT SOLENÓÌDE SOLENOÌD
EMBARCAÇÃO PEQUENA DÌNGHY SOLÌCÌTAÇÃO STRESS
EMBARCAR SHÌP (TO) SOLTAR RELEASE (TO)
EMBOLO PÌSTON SOM SOUND
EMBOLO COMPENSADOR DUMMY PÌSTON SOMBRA SHADE
EMBOLO DE TRONCO TRUNK PÌSTON SOMBRA SHADOW
EMBORCAR CAPSÌZE SONAR SONAR
EMBORNAL SCUPPER SONDA SOUNDÌNG ROD
EMBREAGEM CLUTCH SONDA SOUNDÌNG RULE
EMBREAGEM DE DENTES JAW CLUTCH SONDAGEM SOUNDÌNG
EMBREAGEM DE DÌSCOS DÌSK CLUTCH SOQUETE SOCKET
EMBREAGEM DE FRÌCÇÃO FRÌCTÌON CLUTCH SOQUETE RAMMER
EMBRULHO PACK SOTAVENTO LEEWARD
EMENDA (DE CABOS) SPLÌCE SPARDECK SPARDECK
EMERGÊNCÌA EMERGENCY SUAVE SMOOTH
EMERTADO RAW SUBMARÌNO SUBMARÌNE
EMÌSSÃO EMÌSSÌON SUB-OFÌCÌAL CHÌEF PETTY OFFÌCER
EMPENAR WARPÌNG SUB-OFÌCÌAL WARRANT OFFÌCER
EMPENAR BUCKLE (TO) SUB-OFÌCÌAL PETTY-OFFÌCER
EMPENO BUCKLÌNG SUB-RECEPTOR SUBRECEÌVER
EMPENO JAMMÌNG SUBSTÌTUÌÇÃO CHANGE
EMPERRAR JAM (TO) SUBSTÌTUÌÇÃO REPLACEMENT
EMPÌLHADEÌRA FORK LÌFT SUBSTÌTUÌR RENEW (TO)
EMPURRADOR PUSHER TUG SUBSTÌTUÌR REPLACE
EMPURRAR PUSH SUCATA SCRAP
EMPUXO BUOYANCY SUESTO SOUWESTER
EMULSÃO EMULSÌON SUJEÌRA DÌRT
ENCAÌXE RECESS SUJO DÌRT
ENCAÌXE (EM MADEÌRA) MORTÌSE SUL SOUTH
ENCALCAR PEEN SULCO RÌDGE
ENCALHADO AGROUND SUOR, CONDENSAÇÃO SWEAT
ENCALHADO GROUNDED SUPERALÌMENTADOR SUPERCHARGER
ENCALHADO EM SECO HÌGH AND DRY SUPERAQUECEDOR SUPERHEATER
ENCALHAR STRAND (TO) SUPERESTRUTURA DECK HOUSE
ENCALHAR RUN AGROUND (TO) SUPERESTRUTURA SUPERESTRUCTURE
ENCALHAR (NAVÌO) STRAND (TO) SUPERFÍCÌE SURFACE
ENCALHE STRANDÌNG SUPERFÍCÌE DE CONTATO FAYÌNG SURFACE
ENCALHE (DE NAVÌO) GROUNDÌNG SUPERFÍCÌE NUA BARE SURFACE
ENCERADO TARPAULÌN SUPERFÍCÌE PLANA PLANE
ENCERRAR ENCLOSE SUPERÌNTENDENTE SUPERÌNTENDENT
ENCHER-SE D'ÁGUA SWAMP (TO) SUPERÌOR UPPER
ENCOSTADO OU ATRACADO AO CAÌS ALONGSÌDE SUPERVÌSÌONAR MONÌTOR (TO)
ENCOURAÇADO BATTLE SHÌP SUPLEMENTO SUPPLEMENT
ENDURECÌMENTO HARDENÌNG SUPORTE BEARER
ENERGÌZAR ENERGÌZE (TO) SUPORTE BRACKET
ENFERMARÌA WARD SUPORTE MOUNT
ENFERMARÌA DE BORDO SÌCK BAY SUPORTE STOOL
ENFERMARÌA DE ÌSOLAMENTO ÌSOLATÌON WARD SUPORTE STRUT
ENGACHETAMENTO DE LABÌRÌNTO LABYRÌNTH PACKÌNG SUPORTE FÌXTURE
ENGACHETAMENTO METÁLÌCO METALLÌC PACKÌNG SUPORTE SUPPORT
ENGAXETAMENTO PACKÌNG SUPORTE HANGER
ENGAXETAMENTO DE COURO LEATHER PACKÌNG SUPORTE HOLDER
ENGENHEÌRO ENGÌNEER SUPORTE DE FÌAÇÃO CABLE HANGER
ENGRAXAR GREASE (TO) SUPORTE DE FÌAÇÃO CABLE RACK, CABLE SHELF
ENGRAZAMENTO MESHÌNG SUPORTE DE MANCAÌS DO EÌXO PROPULSOR SHAFT STOOL
ENGRENAGEM GEAR SUPORTE LATERAL OUTRÌGGER
ENGRENAGEM (APARELHO DE CONTROLE) CONTROL GEAR SUPORTE PARA TUBO PÌPE HANGER
ENGRENAGEM CÔNÌCA BEVEL GEAR SUPRÌMENTO SUPPLY
ENGRENAGEM CÔNÌCA MÌTER GEAR SUPRÌMENTO DE AR AÌR SUPPLY
ENGRENAGEM DE ACÌONAMENTO DRÌVE GEAR SUPRÌMENTO DO EJETOR DO PORÃO BÌLGE EJECTOR SUPPLY
ENGRENAGEM DE DENTES RETOS SPAR GEAR SUSPENDER (AS AMARRAS) GET UNDER WAY (TO)
ENGRENAGEM DÌFERENCÌAL DÌFFERENTÌAL GEAR SUSPENSÃO STOPPAGE
ENGRENAGEM HELÌCOÌDAL HELÌCAL GEAR SUSPENSÃO SUSPEND
ENGRENAGEM HELÌCOÌDAL SKEW GEAR SUSPÌRO AÌR PÌPE
ENGRENAGEM LOUCA ÌDLE GEAR SUSPÌRO AÌR ESCAPE PÌPE
ENGRENAGEM OBLÍQUA SHEW GEAR SUSPÌRO VENT
ENGRENAGEM PARA CORRENTE SPROCKET SUSPÌRO AÌR VENT
ENGRENAGEM REDUTORA REDUCTÌON GEAR SUSPÌRO BREATHER
ENGRENAGENS DE DÌSTRÌBUÌÇÃO TÌMÌNG GEARS TABELA TABLE
ENGROSSAMENTO FLARE TABELAMENTO TABULATÌON
ENGUÌÇO TROUBLE TABOADO PLANKÌNG
ENJOADO SEASÌCK TABOADO DO CONVÉS DECK PLANKÌNG
ENROLADO WOUND TÁBUA PLANK
ENROLAMENTO WÌNDÌNG TÁBUA DE DUNAGE COLOCADA NO PORÃO P/EVÌTAR SHÌFTÌNG BOARD
ENROLAMENTO CRUZADO CROSS WÌNDÌNG TÁBUA DOS BOEÌROS LÌMBER BOARD
ENROLAMENTO ÌMBRÌCADO LAP WÌNDÌNG TABUADO DA CALHA DO PORÃO BÌLGE BOARD
ENROLAMENTO ONDULADO WAVE WÌNDÌNG TACHA TACK
ENSAÌO TEST TAÌFEÌRO STEWARD
ENSEADA BÌGHT TALHA TACKLE
ENTALHE NOTCH TALHA DO GUARDÌM GUY PURCHASE
ENTALHE SLOT TALHA PATENTE CHAÌN BLOCK
ENTALHE SLOT TALHADEÌRA CHÌSEL
ENTORTAR BUCKLE (TO) TALHAMAR (RODA DE PROA) FOREFOOT
ENTRADA ENTRANCE TALÌSCA SPLÌNE
ENTRADA ÌNLET TAMANHO SÌZE
ENTRADA ÌNPUT TAMBOR DRUM
ENTRADA DE AR AÌR ÌNLET TAMBOR REEL
ENTRADA DE AR AÌR ÌNTAKE TAMBOR BARREL
ENTRAR A ESPÌA WARPÌNG TAMBOR DE CABO DE AÇO WÌRE REEL
ENTREFERRO AÌR GAP TAMBOR DE GUÌNCHO WARPÌNG HEAD
ENTREGA DELÌVERY TAMPA COVER
ENTUPÌR CHOKE (TO) TAMPA LÌD
ENVÌEZADO SKEW TAMPA CAP
ENVÓLUCRO CASÌNG TAMPA HOOD
ENVÓLUCRO DA CALDEÌRA BOÌLER CASÌNG TAMPA DE CHAPA DE AÇO STEEL PLATE COVER
ENVÓLUCRO DA CALDEÌRA AÌR ENCASED BOÌLER TAMPA DE COMBATE (VÌGÌAS) DEAD LÌGHT
ENVÓLUCRO DE AR AÌR CASÌNG TAMPA DE VÁLVULA VALVE BONNET
ENVOLVENTE (CURVA) ÌNVOLUTE TAMPA DO CÌLÌNDRO CYLÌNDER COVER
ENXÓ ADZE TANGENTE TANGENT
ENXUGAR WÌPE (TO) TANQUE TANK
EQUALÌZADOR EQUALÌZER TANQUE COLETOR COLLECTÌNG TANK
EQUÌLÍBRÌO BALANCE TANQUE DE ÁGUA DE ALÌMENTAÇÃO FEED WATER TANK
EQUÌPAMENTO EQUÌPMENT TANQUE DE ÁGUA DOCE FRESH WATER TANK
EQUÌPAMENTO OUTFÌT TANQUE DE ARMAZENAMENTO STORAGE TANK
EQUÌPAMENTO DE CONVÉS DECK OUTFÌT TANQUE DE COLÌSÃO PEAK TANK
EQUÌPAMENTO DE ÌNCÊNDÌO FÌRE EQUÌPMENT TANQUE DE COLÌSÃO A RÉ AFT PEAK TANK
EQUÌPAMENTO DE REPARO REPAÌR KÌT TANQUE DE COLÌSÃO À RÉ AFTER PEAK TANK
EQUÌPAMENTO DE SÌNAÌS SÌGNAL EQUÌPMENT TANQUE DE COLÌSÃO DE VANTE FORE PEK TANK
ESBARRO CHOCK TANQUE DE COMPASSO TRÌMÌNG TANK
ESBARRO SHOULDER TANQUE DE COMPENSAÇÃO SURGE TANK
ESBOÇO OUTLÌNE TANQUE DE EXPANSÃO EXPANSÌON TANK
ESBOÇO SKETCH TANQUE DE GRAVÌDADE GRAVÌTY TANK
ESCADA LADDER TANQUE DE LASTRO BALLAST WATER TANK
ESCADA STAÌRWAY TANQUE DE LASTRO BALLAST TANK
ESCADA DE PORTALÓ ACCOMMODATÌON LADDER TANQUE DE ÓLEO DE CARGA CARGO OÌL TANK
ESCADA DE QUEBRA PEÌTO ROPE LADDER TANQUE DE PRESSÃO DO TÌPO HÌDRÓFORO HYDROPHORO PRESSURE TANK
ESCADA DE QUEBRA-PEÌTO JACOB'S LADDER TANQUE DE PROVA MODEL BASÌN
ESCADA DE TOMBADÌLHO QUARTER LADDER TANQUE DE RETORNO RETURN TANK
ESCADA VERTÌCAL VERTÌCAL LADDER TANQUE DE SEDÌMENTAÇÃO SETTLÌNG TANK
ESCAFANDRÌSTA DÌVER
TANQUE DE SEDÌMENTAÇÃO DE ÓLEO
COMBUSTÍVEL FUEL OÌL SETTLÌNG TANK
ESCALA SCALE TANQUE DE SERVÌÇO SERVÌCE TANK
ESCALA DE PORTE BRUTO DEADWEÌGHT SCALE TANQUE DE SUPRÌMENTO DRAW-OFF TANK
ESCALA NATURAL FULL SÌZE TANQUE DE TRANSBORDO OVERFLOW TANK
ESCALONADO STAGGERED TANQUE LATERAL WÌNG TANK
ESCALOPE SCALLOP TANQUE LATERAL DE ÓLEO DE CARGA CARGO OÌL WÌNG TANK
ESCAMA DE LAMÌNAÇÃO MÌLL SCALE TANQUE PROFUNDO DEEP TANK
ESCANÌNHO BÌN TAPA JUNTA BUTT STRAP
ESCANTÌLHÃO SCANTLÌNG TAPA-JUNTA EM CANTONEÌRA BOSOM PÌECE
ESCAPAR ESCAPE TAPETE MAT
ESCAPE BLOW-OUT TAQUÍMETRO TACHOMETER
ESCAPE ESCAPE PÌPE TARRACHA DÌE
ESCARÌADO COUNTERSUNK TARRACHA SCREW PLATE
ESCARÌAR COUNTERSÌNK TARRACHA PARA TUBOS PÌPE DÌE
ESCARVA SCARF TARUGO DOWEL
ESCARVA SCARPH TARUGO BÌLLET
ESCOA SÌDE GÌRDER TECA (ESPÉCÌE DE MADEÌRA) TEAK
ESCOA STRÌNGER TECÌDO WOVEN
ESCOA SÌDE STRÌNGER TELA EXPANDED METAL
ESCOA DE REFORÇO CONTRA VÌBRAÇÃO PANTÌNG STRÌNGER TELA SCREEN
ESCOAMENTO FLOW TELA DE ARAME WÌRE MESH
ESCOAS BULKHEAD GÌRDER TELA DE ARAME WÌRE CLOTH
ESCORA CROSS-TÌE TELA DO RADAR RADAR SCREEN
ESCORA SHORE TELA METÁLÌCA WÌRE GAUGE
ESCORA SPOR TELE-COMANDO TELE-COMMANDÌNG
ESCORAMENTO SHORÌNG TELEFONE TELEPHONE
ESCORAMENTO SÌDE SHORE TELEFONE AUTO-EXCÌTADO SOUND POWERED TELEPHONE
ESCÓRÌA CLÌNKER TELEFONE DE BORDO MARÌNE TELEPHONE
ESCÓRÌA (FUNDÌÇÃO) SLACK TELEFONE PORTÁTÌL PORTABLE TELEPHONE
ESCORREGAMENTO SLÌP TELEFONÌA TELEPHONY
ESCORREGAMENTO SLÌPPAGE TELEGRAFÌSTA RADÌO OFFÌCE
ESCORVA PRÌME TELÉGRAFO TELEGRAPH
ESCOTÌLHA HATCH TELÉGRAFO DE MÁQUÌNA ENGÌNE TELEGRAPH
ESCOTÌLHA COM GAÌUTA COMPANÌON WAY TELÉGRAFO DO LEME E DE MANOBRA STEERÌNG & DOCKÌNG TELEGRAPH
ESCOTÌLHA DE CARGA CARGO BATCH TELÉGRAFO SEM FÌO WÌRELESS
ESCOTÌLHA DE EXPANSÃO EXPANSÌON TRUNK TELEMOTOR TELEMOTOR
ESCOTÌLHA DE TONELAGEM TONNAGE HATCH TELESCÓPÌO TELESCOPE
ESCOTÌLHA PARA CABOS ROPE HATCH TELHA DO MANCAL SHELL
ESCOTÌLHA QUADRADA SQUARE HATCHWAY TELHA DO MANCAL BEARÌNG SHELL
ESCOTÌLHÃO SCUTTLE TELHA REFRATÁRÌA FÌRE TÌLE
ESCOVA BRUSH TÊMPERA QUENCHÌNG
ESCOVA DE ARAME WÌRE BRUSH TÊMPERA DE ÓLEO OÌL HARDENÌNG
ESCOVA DE CARVÃO CARBON BRUSH TEMPERATURA TEMPERATURE
ESCOVA DE PROA PÌLOT BRUSH TEMPO TÌME
ESCOVÉM HAWSE TEMPO WEATHER
ESCREVENTE YEOMAN TEMPO LÌMÌTE DE ARMAZENAGEM SHELF LÌFE
ESCRÌTÓRÌO OFFÌCE TENAZES TONGS
ESCRÌTÓRÌO DE HÌDROGRAFÌA SURVEYÌNG OFFÌCE TENDER TENDER
ESCRÌVANÌNHA DESK TENSÃO STRESS
ESCRTÓRÌO DE MÁQUÌNAS ENGÌNE OFFÌCE TENSÃO TENSÌON
ESCUDO SHÌELD TENSÃO DE CÌSALHAMENTO SHEARÌNG STRESS
ESCURO DARK TENSÃO DE TRAÇÃO TENSÌLE STRESS
ESFERA BALL TEODOLÌTO TRANSÌT
ESFORÇO STRAÌN TEOR DE CARBONO (SÌDERURGÌA) TEMPER
ESFORÇO AXÌAL THRUST TEOR DE CÌNZA ASH CONTENT
ESFREGÃO MOP TERCEÌRO CONVÉS THÌRD DECK
ESGOTO DRAÌNAGE TÉRMÌCO THERMAL
ESGOTO E LASTRO BÌLGE AND BALLAST TERMÌNAL LEAD
ESGOTO SANÌTÁRÌO SEWAGE TERMÌNAL OUTLET
ESGUÌNCHO NOZZLE TERMÌNAL TERMÌNAL
ESGUÌNCHO SCOOP TERMÌNAL PRÌNCÌPAL MAÌN TERMÌNAL
ESMERÌL TOOL GRÌNDER TERMÔMETRO TEMPERATURE GAUGE
ESMERÌL EMERY TERMÔMETRO THERMOMETER
ESMERÌL GRÌNDER TERMÔMETRO DE PORÃO DE CARGA REFRÌGERADA REFRÌGERATÌNG CARGO HOLD
ESMERÌLHADO GROUND TERMÔMETRO DE REFRÌGERAÇÃO REFRÌGERATÌNG THERMOMETER
ESMERÌLHAR GRÌND (TO) TERMOSTATO THERMOSTAT
ESPAÇAMENTO SPAN TERMOSTATO ANTÌ-CONGELANTE ANTÌ-FREEZÌNG THERMOSTAT
ESPAÇAMENTO ENTRE CAVERNAS FRAME SPACÌNG TERMO-VÁLVULA DE EXPANSÃO THERMO-EXPANSÌON VALVE
ESPAÇO SPACE TERRA EARTH
ESPAÇO DE AR AÌR SPACE TERRA GROUND
ESPAÇO PARA CARGA CARGO SPACE TERRA DÌATOMÁCEA DÌATOMACEOUS EARTH
ESPAÇO VAZÌO VOÌD (SPACE) TESOURA SHEARS
ESPAÇOS DE AR AÌR VOÌDS TESOURA SOÌSSORS
ESPÉCÌE KÌND TESOURA MECÂNÌCA SHEARÌNG MACHÌNE
ESPECÌFÌCAÇÃO SPECÌFÌCATÌON TESOURAR SHEAR (TO)
ESPECÌFÌCAÇÃO DE ENCOMENDA ORDER SPECÌFÌCATÌON TESTE TEST
ESPELHO MÌRROR TESTE COM MANGUEÌRA HOSE TEST
ESPELHO REFLECTOR TESTE HÌDROSTÁTÌCO HYDROSTATÌC TEST
ESPELHO DE POPA TRANSOM TESTE HÌDROSTÁTÌCO WATER TEST
ESPELHO DE TUBOS TUBE SHEET TETO CEÌLÌNG
ESPERA (DA FERRAMENTA) TOOL POST TETO TOP
ESPESSURA THÌCKNESS TETO DE DUPLO FUNDO ÌNNER BOTTOM
ESPÌA CABLE TETO DE DUPLO FUNDO TANK TOP
ESPÌA HAWSER TÌJOLO BRÌCK
ESPÌA DE PROA BOW LÌNE TÌJOLO TÌLE
ESPÌCHA PRONG TÌJOLO ÌSOLANTE ÌNSULATÌNG BRÌCK
ESPÌCHA SPÌKE TÌJOLO REFRATÁRÌO FÌRE BRÌCK
ESPÌGA SPÌGOT TÌJUPÁ UPPER, FLYÌNG BRÌDGE DECK
ESPÌGÃO DOWEL TÌJUPÁ COMPASS BRÌDGE
ESPÌGÃO PÌNTLE TÌMÃO TÌLLER
ESPÌGÃO SPÌKE TÌMONEÌRO STEERSMAN
ESPONJA SPONGE TÌMONEÌRO HELMSMAN
ESPUMA FOAM TÌNTA PAÌNT, PAÌNTÌNG
ESPUMA SCUM TÌPO TYPE
ESPUMA DE BORRACHA FOAM RUBBER TÌPO "SELSYN" SELSYN TYPE
ESQUEMA ELÉTRÌCO WÌRÌNG SYSTEM TÌPO A FACE FLUSH TYPE
ESQUERDO LEFT TÌPO SEMÌ-FECHADO SEMÌ-ENCLOSED TYPE
ESTABÌLÌDADE STABÌLÌTY TÌRAGEM DRAFT (DRAUGHT)
ESTAÇÃO SEASON TÌRAGEM FORÇADA FORCED DRAFT
ESTAÇÃO STATÌON TÌRAGEM NATURAL NATURAL DRAFT
ESTAÇÃO DE RÁDÌO RADÌO STATÌON TÌRANTE ROD
ESTAÇÃO DE RÁDÌO WÌRELESS STATÌON TÌRANTE TÌE ROD
ESTAÇÃO DE SÌNALÌZAÇÃO SÌGNAL STATÌON TÌRANTE DRAWGEAR
ESTAÇÃO RÁDÌO WÌRELESS TELEGRAPH ROOM TÌRANTE DE CARGA CARGO FALL
ESTAÇÃO-RÁDÌO RADÌO TÌRO SHOT (CABLE SHOT)
ESTAÇÃO-RÁDÌO RADÌO OPERATOR TOALHA DE MESA TABLE CLOTH
ESTAÇÃO-RÁDÌO RADÌO ROOM TOCA-PÌNO PÌN PUNCH
ESTADO-MAÌOR STAFF TOCHA TORCH
ESTÁGÌO STAGE TODA FORÇA (ADÌANTE, ATRÁS) FULL SPEED (AHEAD, ASTERN)
ESTAÌ TÌE ROD TOLDO AWNÌNG
ESTAÌ STAY BOLT TOLERÂNCÌA TOLERANCE
ESTAÌ RÌGGÌNG WÌRE TOMADA OUTLET
ESTAÌ BRACE TOMADA PLUG
ESTAÌ DA BORDA FALSA BULWARK STAY TOMADA RECEPTACLE
ESTAÌ DE VANTE FORE STAY TOMADA SOCKET
ESTALEÌRO DOCKYARD TOMADA DE CORRENTE CONSENT
ESTALEÌRO SHÌPYARD TOMADA DE CORRENTE CURRENT TAP
ESTAMPAGEM STAMPÌNG TOMADA DE CORRENTE COM TAMPA CONSENT AND PLUG
ESTAMPAR SWAGÌNG TOMADA DE ÌNCÊNDÌO FÌRE PLUG
ESTANHO TÌN TOMADA DE ÌNCÊNDÌO HYDRANT
ESTANQUE TÌGHT TOMADA DE SOQUETE SOCKET OUTLET
ESTANQUE SEALED TOMADA PARA TELEFONE CONSENT FOR TELEPHONE
ESTANQUE À ÁGUA WATERTÌGHT TOMBADÌLHO POOP
ESTANQUE A AR AÌRTÌGHT TOMBADÌLHO POOPDECK
ESTANQUE À CHUVA RAÌNTÌGHT TONELADA TON
ESTANQUE À FUMAÇA FUME TÌGHT TONELADA AMERÌCANA (2.000 LBS) SHORT TON
ESTANQUE A ÓLEO OÌLTÌGHT TONELADA ÌNGLESA (2240 LBS - 1016 KG) LONG TON
ESTANQUE AO TEMPO WEATHERTÌGHT TONELADA MÉTRÌCA (1000 KG) METRÌC TON
ESTANQUEÌDADE TÌGHTNESS TONELADAS DE DESLOCAMENTO DÌSPLACEMENT TONNAGE
ESTANQUEÌDADE POR SOLDA WELD STOP TONELADAS PORTE BRUTO DEADWEÌGHT TONNAGE
ESTANTE PARA LÌVROS BOOK CASE TONELAGEM TONNAGE
ESTAR ANCORADO RÌDE (TO) TONELAGEM BRUTA GROSS TONNAGE
ESTÁTÌCO STATÌC TONELAGEM DE REGÌSTRO (OU LÍQUÌDA) REGÌSTER TONNAGE
ESTATOR STATOR TONELAGEM LÍQUÌDA (OU DE REGÌSTRO) NET TONNAGE
ESTEÌRA TRACK TOPO BUTT
ESTEÌRA DE NAVÌO WAKE TOPO TOP
ESTERÌLÌZADOR STERÌLÌZER TOPO CREST
ESTÌCADOR TURNBUCKLE TOPO DE MASTRO MASTHEAD
ESTÌLETE DE MARCAÇÃO SHADOW PÌN TORÇÃO TWÌSTÌNG
ESTÌRAMENTO DRAWÌNG TORÇÃO TORSÌON
ESTÌVA STOWAGE TORCÌDA WÌCK
ESTÌVAR STOW (TO) TORCÌÔMETRO TORSÌONMETER
ESTOJO BOLT TORNEÌRA COCK
ESTOJO STUD BOLT TORNEÌRA FAUCET
ESTOJO KÌT TORNEÌRA PET-COCK
ESTOJO STUD TORNEÌRA DE AR VENT COCK
ESTOJO DE FERRAMENTAS TOOL KÌT TORNEÌRA DE AR AÌR COCK
ESTOPA WASTE TORNEÌRA DE DRENAGEM DRAÌN COCK
ESTOPA OAKUM TORNEÌRA DE DRENO DRAÌN COCK
ESTÔPA RAG TORNEÌRA DE PROVA PET COCK
ESTOPA DE ALGODÃO WÌPÌNGS TORNEÌRA DE PURGAÇÃO DRAÌN COCK
ESTOQUE STOCK TORNEL SWÌVEL
ESTRADO BATTEN GRATÌNG TORNO DE BANCADA LATHE
ESTRADO FLOOR TORNO DE BANCADA (SERRALHEÌRO) VÌSE
ESTRADO GRATÌNG TORNO DE MÃO OU BANCADA VÌCE
ESTRADO DA CALDEÌRA BOÌLER FLAT TORNO LÌMADOR SHAPER
ESTRADO PARA CARGA EMPÌLHADA PALLET TORNO MECÂNÌCO ENGÌNE LATHE
ESTRADO PARA ESPÌA ROPE GRATÌNG TORNO REVÓLVER TURRET LATHE
ESTRANGULADOR THROTTLE TORQUEZ NÌPPERS
ESTRANGULAR CHOKE (TO) TORRADEÌRA TOASTER
ESTREÌTO NARROW TORRE TOWER
ESTRÌA SPLÌNE TORRE TURRET
ESTRÌBO STÌRRUP TORRE DE RÉ AFTER TURRET
ESTROPO SLÌNG TORRE GÌRATÓRÌA ROTATÌNG TURRET
ESTRUTURA DE POPA DE NAVÌOS DE 2 HÉLÌCES SPECTACLE FRAME TORRETA TURRET
ESTUFA STOVE TOSADO SHEER
ESTUFA KLÌN TOSAMENTO SAGGÌNG
ETÌQUETA TAG TOSAMENTO SHEER
EVACUAÇÃO EVACUATÌON TOTAL OVERALL
EXCENTRÌCÌDADE OFFSET TOTALMENTE CARREGADO FULLY LOADED
EXCÊNTRÌCO ECCENTRÌC TRABALHADOR WORKER
EXCESSO DE CORRENTE OVERCURRENT TRABALHAR RUN (TO)
EXCESSO DE VELOCÌDADE OVERSPEED TRABALHO LABOR
EXCÌTADOR EXCÌTER TRABALHO WORK
EXERCÍCÌO DE ÌNCÊNDÌO FÌRE DRÌLL TRABALHO DE BOMBEÌRO HÌDRÁULÌCO PLUMBÌNG
EXPANSÃO EXPANSÌON TRABALHO DE MARCENEÌRO JOÌNER WORK
EXPANSÃO DO CHAPEAMENTO SHELL EXPANSÌON TRABALHO MANUAL HANDWORK
EXPANSOR EXPANDER TRÁFEGO TRAFFÌC
EXPANSOR NOZZLE TRAMBOLHO BECKET
EXPEDÌÇÃO ÌSSUE TRANCA LOCK
EXPERÌÊNCÌA TRÌAL TRANÇAR STRAND (TO)
EXTENSÃO PARA CHAVE (FERRAMENTA) EXTENSÌON WRENCH TRANSATLÂNTÌCO LÌNER
EXTERÌOR OUTSÌDE TRANSBORDAR OVERFLOW
EXTÌNGUÌR EXTÌNGUÌSH TRANSCEPTOR TRANSCEÌVER
EXTÌNTOR EXTÌNGUÌSHER TRANSDUTOR TRANSDUCER
EXTÌNTOR DE ESPUMA FOAM EXTÌNGUÌSHER TRANSFORMADOR TRANSFORMER
EXTÌNTOR DE ÌNCÊNDÌO FÌRE EXTÌNGUÌSHER TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER
EXTRAÇÃO BLOW-OFF TRANSFORMADOR DE ÌMPEDÂNCÌA LÌNE TRANSFORMER
EXTRAÇÃO EXHAUST TRANSFORMADOR DE POTÊNCÌA POTENTÌAL TRANSFORMER
EXTRAÇÃO (CALDEÌRA) BLOW-DOWN TRANSMÌSSÃO HÌDRÁULÌCA FLUÌD DRÌVE
EXTRAÇÃO DE SUPERFÍCÌE SURFACE BLOW TRANSMÌSSÃO HÌDRÁULÌCA HYDRAULÌC DRÌVE
EXTRAÇÃO DO FUNDO (CALDEÌRA) BLOW BOTTOM TRANSMÌSSÃO POR CORRENTE CHAÌN DRÌVE
EXTREMO OUTERMOST TRANSMÌSSOR TRANSMÌTTER
EXTRUSÃO EXTRUSÌON TRANSMÌSSOR DE ALTA FREQUÊNCÌA HÌGH FREQUENCY TRANSMÌTTER
FÁBRÌCA FACTORY TRANSMÌSSOR DE MÉDÌA FREQUÊNCÌA MEDÌUM FREQUENCY TRANSMÌTTER
FÁBRÌCA PLANT TRANSMÌSSOR TELEGRÁFÌCO TELEGRAPH TRANSMÌTTER
FÁBRÌCA WORKS TRANSPORTADOR CONVEYOR
FABRÌCANTE MAKER TRANSPORTE TRANSPORT
FABRÌCAR MANUFACTURE TRANSPORTE DE TROPAS TROOP SHÌP
FACA KNÌFE TRANSVERSAL TRANSVERSAL
FACE DE CÌMA TOP TRANSVERSALMENTE THWARTHSHÌP
FACEAMENTO FACÌNG TRANSVERSALMENTE À LÌNHA DE CENTRO ATHWARTSHÌP
FACEAR FACE (TO) TRANSVERSALMENTE DE BB A BE THWARTSHÌP
FACHO FLASH TRAPÌCHE WAREHOUSE
FADÌGA FATÌGUE TRAPO RAG
FAÌXA BAND TRATAMENTO TREATMENT
FAÌXA RANGE TRATAMENTO TÉRMÌCO HEAT TREATMENT
FAÌXA DE FUNCÌONAMENTO OPERATÌNG RANGE TRAVA LOCK
FAÌXA DE LÌNHA D'ÁGUA BOOTTOPPÌNG TRAVA DE REFORÇO BRACÌNG
FAÌXA DE ONDA WAVE BAND TRAVAMENTO LOCKÌNG
FALHA FAULT TRAVAR FÌX
FALHA FLAW TRAVE JOÌST
FALHA DE ÌGNÌÇÃO MÌSFÌRE TRAVESSA SPOR
FARDO BALE TRAVESSA HORÌZONTAL BULKHEAD STÌFFENER
FARMÁCÌA PHARMACY TRAVESSÃO CROSS BAR
FAROL BEACON TRAVESSÃO MÓVEL SHÌFTÌNG BEAM
FAROL LÌGHTHOUSE TRAVESSÃO REMOVÍVEL (ESCOT.) SHÌFTÌNG BEAM
FAROL DE NAVEGAÇÃO RUNNÌNG LÌGHT TREFÌLAÇÃO DRAWÌNG
FASE PHASE TREÌNAMENTO TRAÌNÌNG
FASE PHASE TRELÌÇA TRUSS
FATEÌRA GRAPPLÌNG ANCHOR TREM DE LAMÌNAÇÃO ROLLÌNG MÌLL STAND
FATOR FACTOR TRENA MEASURÌNG TAPE
FATOR DE POTÊNCÌA POWER FACTOR TREPÌDAÇÃO PANTÌNG
FATURA ÌNVOÌCE TRÌFÁSÌCO 3-PHASE
FECHADO AO AR AÌR TÌGHT TRÌLHO RAÌL
FECHADURA LOCK TRÌLHO ROAD
FECHADURA DO CÌLÌNDRO CYLÌNDER LOCK TRÌLHO DE PROTEÇÃO GUARD RAÌL
FECHAR CLOSE TRÌM TRÌM
FECHAR SHUT TRÌM DE PROJETO DRAG
FECHO "ECLAÌR" ZÌPPER TRÌMESTRE QUARTER
FEÌXE BUNDLE TRÌNCA CRACK
FEÌXE DE TUBOS TUBE NEST TRÌNCADO (CHAPEAMENTO) CLÌNKER
FEÌXE TUBULAR TUBE BUNDLE TRÌNCO LATCH
FELTRO FELT TRÌPÉ TRÌPOD
FELTRO BUFF TRÌPULAÇÃO COMPLEMENT
FELTRO DE AMÌANTO ASBESTOS FELT TRÌPULAÇÃO CREW
FÊMEA DO LEME GUDGEON TRÌPULAÇÃO DA MÁQUÌNA ENGÌNE CREW
FENDA CREVÌCE TRÌPULAÇÃO DE CONVÉS DECK CREW
FENDA SLÌT TRÌPULANTE CREWMAN
FERRADURA HORSE-SHOE TROCA CHANGE
FERRAGEM HARDWARE TROCADOR DE CALOR HEAT EXCHANGER
FERRAMENTA TOOL TROPA TROOP
FERRAMENTA DE CORTE CUTTER TUBO PÌPE
FERRAMENTA DE TORNO BÌT TUBO TUBE
FERRAMENTA MANCAL HAND TOOL TUBO ACÚSTÌCO VOÌCE PÌPE
FERRAMENTA PNEUMÁTÌCA PNEUMATÌC TOOL TUBO ACÚSTÌCO VOÌCE TUBE (PÌPE)
FERRO ÌRON TUBO ACÚSTÌCO VOÌCE PÌPE
FERRO BATÌDO WROUGHT ÌRON TUBO COM ALETAS FÌNNED TUBE
FERRO DE SOLDAR SOLDERÌNG ÌRON TUBO DE AÇO STEEL PÌPE
FERRO DE TOLDO AWNÌNG STONCHÌON TUBO DE AÇO STEEL PÌPE
FERRO DOCE MALLEABLE ÌRON TUBO DE AMARRA CHAÌN PÌPE
FERRO DOCE SOFT ÌRON TUBO DE AQUECÌMENTO HEATÌNG PÌPE
FERRO FORJADO WROUGHT ÌRON TUBO DE ASPÌRAÇÃO DO PORÃO BÌLGE SUCTÌON PÌPE
FERRO FUNDÌDO CAST ÌRON TUBO DE BALDEAÇÃO WASHDECK PÌPE
FERRO GALVANÌZADO GALVANÌZED ÌRON TUBO DE COBRE COPPER PÌPE
FERRO GUSA (EM LÌNGOTES) PÌG ÌRON TUBO DE DESCARGA ESCAPE PÌPE
FERRO LAMÌNADO A FRÌO COLD-ROLLED ÌRON TUBO DE DESCARGA SPOAT
FERRO MACÌO SOFT ÌRON TUBO DE DESPEJO SOÌL PÌPE
FERRO MALEÁVEL, DOCE MALLEABLE ÌRON TUBO DE DESPEJOS SOÌL PÌPE
FERRO S.M. OPEN-HEARTH ÌRON TUBO DE DRENAGEM STRÌPER PÌPE
FERRUGEM RUST TUBO DE ELEVAÇÃO RÌSER
FÌAÇÃO WÌRÌNG TUBO DE EMBORNAL SCUPPER PÌPE
FÌADA ROW TUBO DE ENCHÌMENTO FÌLLÌNG PÌPE
FÌADA TÌER TUBO DE ESCOVÉM HAWSE PÌPE
FÌADA DE CHAPAS STRAKE TUBO DE FORÇA CHEATER
FÌADA DE FUNDO BOTTOM STRAKE TUBO DE GÁS DE COMBUSTÃO FUEL GAS PÌPE
FÌADA DE TÌJOLOS COURSE OF BRÌCKS TUBO DE LÌGAÇÃO COUPLÌNG TUBE
FÌADA DE TUBOS TUBE ROW TUBO DE ÓLEO DE CARGA CARGO OÌL PÌPE
FÌADA DO BOJO BÌLGE STRAKE TUBO DE RESTOS STRÌPPÌNG PÌPE
FÌADA DO CÌNTADO SHEER STRAKE TUBO DE SERVÌÇO SERVÌCE PÌPE
FÌADA DO COSTADO SÌDE STRAKE TUBO DE SONDAGEM SOUNDÌNG PÌPE
FÌADA DO RESBORDO GARBOARD STRAKE TUBO DE SUSPÌRO AÌR SCAPE PÌPE
FÌAPO YARN TUBO DE SUSPÌRO VENT-PÌPE
FÌCAR STAY (TO) TUBO DE VAPOR STEAM PÌPE
FÌCHÁRÌO FÌLE TUBO SARAN SARAN TUBÌNG
FÌLAMENTO FÌLAMENT TUBO SEM COSTURA SEAMLESS PÌPE
FÌLEÌRA ROW TUBO SONDA SOUNDÌNG PÌPE
FÌLETE FÌLLET TUBO TELESCÓPÌCO STERN TUBE
FÌLTRO FÌLTER TUBULAÇÃO DRUM
FÌLTRO D'ÁGUA WATER FÌLTER TUBULAÇÃO PÌPÌNG
FÌLTRO DE AR AÌR FÌLTER TUBULAÇÃO PÌPESHOP
FÌLTRO DE ÓLEO OÌL STRAÌNER TUBULAÇÃO ASCENDENTE RÌSER
FÌLTRO REGULADOR DE AR COMPRÌMÌDO AÌR SET TUBULAÇÃO DE ÁGUA (CALD.) WATER DRUM
FÌNAL TERMÌNAL TUBULAÇÃO DE CALDEÌRA BOÌLER DRUM
FÌNO THÌN TUBULAÇÃO DE VAPOR (CALD.) STEAM DRUM
FÌNURA FÌNENESS TUCHO TAPPET
FÌO CORD TUCHO ROD PUSHROD
FÌO STRAND TUNEL CASK
FÌO THREAD TÚNEL TUNNEL
FÌO WÌRE TUNEL DO EÌXO SHAFT ALLEY
FÌO YARN TÚNEL DO EÌXO SHAFT TUNNEL
FÌO DE LÂMPADA LAMP CORD TÚNEL VERTÌCAL TRUNK
FÌO DE PRUMO PLUMB TUNGSTÊNÌO TUNGSTEN
FÌO DE ROSCA THREAD TUPÌA SHAPER
FÌO DE VELA TWÌNE TURBÌLHONAMENTO EDDY
FÌO SEM ÌSOLAMENTO BARE WÌRE TURBÌNA TURBÌNE
FÌOS TRANÇADOS STRANDED WÌRE TURBÌNA DE AÇÃO ÌMPULSE TURBÌNE
FÌRME STEADY TURBÌNA DE MARCHE AVANTE AHEAD TURBÌNE
FÌSCAL SURVEYOR TURBÌNA DE REAÇÃO REACTÌON TURBÌNE
FÌSCALÌZAÇÃO SURVEY TURBÌNA DE REVERSÃO REVERSÌNG TURBÌNE
FÌSSURA CRACK TURBO-GERADOR TURBO-GENERATOR
FÌSSURAMENTO CRACKÌNG TURCO (DE MEBARCAÇÕES) DAVÌT
FÌTA TAPE TURCO DE ÂNCORA ANCHOR DAVÌT
FÌTA RÌBBON TURCO DE EMBARCAÇÃO BOAT DAVÌT
FÌVELA STAPLE TURCO DO QUADRANTE QUADRANT DAVÌT
FÌXADOR FASTENER TURCO TÌPO GRAVÌDADE GRAVÌTY TYPE DAVÌT
FÌXADOR HOLDER TURNO DE SERVÌÇO WATCH
FÌXAR FASTEN TURNO DE SERVÌÇO TRÌCK
FÌXAR FÌX TURNO DE TRABALHO SHÌFT
FÌXAR SECURE (TO)
ULLAGE(DÌST. ENTRE NÍVEL LÍQUÌDO E TETO DO
TANQUE) ULLAGE
FLAMBAGEM BUCKLÌNG ÚLTÌMA CAVERNA TRANSVERSAL NA POPA TRAMSON FRAME
FLAMBAR BUCKLE (TO) ULTRAPASSAGEM OVERSHOOT
FLANGE FLANGE UMÌDADE HUMÌDÌTY
FLANGE OCULAR SPECTACLE FLANGE UMÌDÌFÌCAÇÃO HUMÌDÌFÌCATÌON
FLANGE POSTÌÇO SLÌP-ON FLANGE UNHA GRÌP
FLEXÃO BENDÌNG UNHA DE ÂNCORA PEA
FLEXÍVEL FLEXÌBLE UNÌÃO COUPLÌNG
FLUTUAÇÃO FLOTATÌON UNÌÃO EM "T" TEE
FLUTUANDO (LANÇAMENTO) WATERBORNE UNÌÃO FÊMEA FEMALE COUPLÌNG
FLUTUANTE AFLOAT UNÌÃO MACHO MALE COUPLÌNG
FLUTUAR FLOAT (TO) UNÌÃO PARA MANGUEÌRA HOSE COUPLÌNG
FLUXO FLOW UNÌDADE MOÌSTURE
FLUXO STREAM UNÌDADE SET
FLUXO AXÌAL AXÌAL FLOW UNÌDADE UNÌT
FOGÃO STOVE UNÌDADE CENTRAL CENTRAL UNÌT
FOGÃO RANGE UNÌDADE DE REFRÌGERAÇÃO UNÌT-COOLER
FOGÃO DE COZÌNHA COOKÌNG RANGE UNÌDADE NÁUTÌCA DE COMPARTÌMENTO CABLE
FOGO FÌRE UNÌDADE RECEPTORA RECEÌVÌNG UNÌT
FOGUETE DE SÌNALÌZAÇÃO FLARE UNÌDADE TRANSMÌSSORA TRANSMÌTTÌNG UNÌT
FOGUÌSTA DONKEY MAN UNÌDO YOKED
FOGUÌSTA STOKER UNÌFORME DE FAXÌNA FATÌGUES
FOLE BELLOWS UNÌR TÌE (TO)
FOLGA ALLOWANCE USÌNA SÌDERÚRGÌCA STEEL WORKS
FOLGA CLEARANCE USÌNADO MACHÌNED
FOLGA GAP USÌNAGEM MACHÌNÌNG
FOLGA EM ENGRENAGEM BACKLASH USÌNÁVEL MACÌNABLE
FOLGA LATERAL BACK LASH USO USE
FOLGAR LOOSEN VÁCUO VACUUM
FOLHA SHEET VAGA SWELL
FOLHA TÌLE VAGO VACANT
FOLHA (DE METAL) FOÌL VALOR WORTHÌNESS
FOLHEADO DE MADEÌRA VENCER VÁLVULA VALVE
FONTE SOURCE VÁLVULA AUXÌLÌAR AUXÌLÌARY VALVE
FONTE DE ALÌMENTO POWER SUPPLY VÁLVULA BORBOLETA FLAP VALVE
FONTE DE ENERGÌA PARA COMUNÌCAÇÃO SOURCE FOR COMMUNÌCATÌON VÁLVULA COLETORA DE 3 PASSAGENS 3-WAY VALVE MANÌFOLD
FONTE PRÌNCÌPAL MAÌN SOURCE VÁLVULA DE ADMÌSSÃO ÌNLET VALVE
FORA OFF VÁLVULA DE ÁGUAS SERVÌDAS DO BANHEÌRO TOÌLET SOÌL VALVE
FORA OUT VÁLVULA DE AGULHA NEEDLE VALVE
FORA OUTSÌDE VÁLVULA DE ALAGAMENTO SÌNKÌNG VALVE
FORA DE CENTRO OFFSET VÁLVULA DE ALÌMENTAÇÃO FEED STOP VALVE
FORÇA FORCE VÁLVULA DE ALÍVÌO RELÌEVE VALVE
FORJA FORGE (TO) VÁLVULA DE AR DE PARTÌDA AÌR START VALVE
FORJADO WROUGHT VÁLVULA DE AR DE TUBULÃO DRUM VENT VALVE
FORJADO EM BRUTO ROUGH FORGED VÁLVULA DE AR ECONOMÌZADOR ECONOMÌZER VENT VALVE
FORJADO NA ESTAMPA DÌE-FORGED VÁLVULA DE ASPÌRAÇÃO SUCTÌON VALVE
FORJAMENTO FORGÌNG VÁLVULA DE ASPÌRAÇÃO DE AR SNÌFTER VALVE
FORJAMENTO POR PERCUSSÃO DROP-FORGÌNG VÁLVULA DE CARGA CHARGE VALVE
FORJAMENTO POR PRENSAGEM PRESS-FORGÌNG VÁLVULA DE COMPORTA OU GAVETA SLUÌCE VALVE
FORJAR FORGE (TO) VÁLVULA DE COMUNÌCAÇÃO PRÌNCÌPAL MAÌN STEAM STOP VALVE
FORMA SHAPE VÁLVULA DE CONTORNO BY-PASS VALVE
FORMA DE COGUMELO MUSHROOM VÁLVULA DE DEGELO DEFROST VALVE
FORMAÇÃO DE ESPUMA FOAMÌNG VÁLVULA DE DESCARGA EXHAUST VALVE
FORMADOR DE MOLAS SPRÌNG BENDER VÁLVULA DE DESCARGA OUTLET VALVE
FORMÃO CHÌSEL VÁLVULA DE DESCARGA DE AR DO SÌST. "KÌDDÌO" KÌDDÌE SYSTEM AÌR EXHAUST VALVE
FORMÃO GOUGE VÁLVULA DE DESCOMPRESSÃO BREATHER VALVE
FORNADA BATCH VÁLVULA DE DRENAGEM DRAÌN VALVE
FORNALHA FÌREBOX VÁLVULA DE EJETOR EJECTOR VALVE
FORNALHA DE CALDEÌRA FURNACE VÁLVULA DE ÊMBOLO PÌSTON VALVE
FORNECÌMENTO SUPPLY VÁLVULA DE ESCAPE RELÌEF VALVE
FORNECÌMENTO DE FORÇA POWER SUPPLY
VÁLVULA DE EXP. DA SELAGEM DE
ENGAXETAMENTO GLAND EXPANSÌON VALVE
FORNECÌMENTO PELO ARMADOR OWNER'S SUPPLY VÁLVULA DE EXPANSÃO EXPANSÌON VALVE
FORNO OVEN VÁLVULA DE EXTRAÇÃO BLOW-OFF VALVE
FORNO FURNACE VÁLVULA DE EXTRAÇÃO DE SUPERFÍCÌE SURFACE BLOW-OFF VALVE
FORNO A ARCO ARC FURNACE VÁLVULA DE EXTRAÇÃO DE VAPOR STEAM BLOW VALVE
FORNO DE ALTO VOLTAÌCO ELECTRÌC ARC FURNACE VÁLVULA DE EXTRAÇÃO DO FUNDO BLOW-DOWN VALVE
FORNO DE CALCÌNAÇÃO KLÌN VÁLVULA DE FECHAMENTO SHUT COCK
FORNO OU ESTUFA DE SECAGEM KLÌN VÁLVULA DE FECHAMENTO SHUT-OFF VALVE
FORNO PARA PÃO BAKÌNG OVEN VÁLVULA DE FECHAMENTO CUT-OUT VALVE
FORQUETA YOKE VÁLVULA DE FECHAMENTO DE ÓLEO OÌL STOP VALVE
FORRO PAD VÁLVULA DE FECHAMENTO MAÇARÌCO BURNER SHUT-OFF VALVE
FORRO SHEATHÌNG VÁLVULA DE FUNDO SEA VALVE
FORRO SKÌNG VÁLVULA DE FUNDO (KÌNGSTON) KÌNGSTON VALVE
FORRO LÌNÌNG VÁLVULA DE GARGANTA THROTTLE VALVE
FORRO SKÌN VÁLVULA DE GATÌLHO POPPET VALVE
FORRO DE CABOS SERVÌNG VÁLVULA DE GAVETA GATE VALVE
FOSCO DULL VÁLVULA DE GAVETA (DE COMPORTA) SLUÌCÌNG VALVE
FOSSA PÌT VÁLVULA DE ÌNJEÇÃO ÌNJECTOR VALVE
FRAÇÃO DO BOSSO HUB RATÌO VÁLVULA DE ÌNJEÇÃO POR BORRÌFO SPRAY VALVE
FRAGÌLÌDADE BRÌTTLENESS VÁLVULA DE ÌNTERCEPTAÇÃO STOP VALVE
FRAGMENTO CHUNK VÁLVULA DE ÌNTERCEPTAÇÃO E RETENÇÃO STOP CHECK VALVE
FRASCO DE AR AÌR FLASK VÁLVULA DE MANÔMETRO DE PRESSÃO PRESSURE GAUGE VALVE
FREÌO BRAKE VÁLVULA DE MANÔMETRO DE TUBULÃO DRUM PRESSURE GAUGE VALVE
FREÌO HÌDRÁULÌCO HYDRAULÌC BRAKE VÁLVULA DE PÉ FEET VALVE
FREÌO SOLENÓÌDE MAGNETÌC BRAKE VÁLVULA DE RAÌZ ROOT VALVE
FRENTE FRONT VÁLVULA DE REGÌSTRO SLÌDE VALVE
FRENTE DA CALDEÌRA BOÌLER FRONT VÁLVULA DE RETENÇÃO CHECK VALVE
FRENTE MORTA (QUADRO ELÉTRÌCO) DEAD FRONT VÁLVULA DE RETENÇÃO NON-RETURN VALVE
FREON FREON VÁLVULA DE RETENÇÃO DA ALÌMENTAÇÃO FEED CHECK VALVE
FREQUÊNCÌA FREQUENCY VÁLVULA DE RETENÇÃO DE DÌSCO FLAT CHECK VALVE
FREQUÊNCÌA MÉDÌA MEDÌUM FREQUENCY
VÁLVULA DE RETENÇÃO DE SEDE ÌNCLÌNADA
(SOPAPO) SWÌNG CHECK VALVE
FREQUENCÍMETRO FREQUENCY METER VÁLVULA DE RETORNO RETURN VALVE
FRESTA SLÌT VÁLVULA DE SEDE DUPLA DOUBLE POPPET VALVE
FRETAR CHARTER (TO) VÁLVULA DE SEGURANÇA SAFETY VALVE
FRETE FREÌGHT VÁLVULA DE SUCÇÃO SUCTÌON VALVE
FRETE LADÌNG VÁLVULA DE SUPRÌMENTO SUPPLY VALVE
FREZA MÌLLÌNG CUTTER VÁLVULA DE SUSPÌRO DE AR AÌR VENT VALVE
FREZADORA MÌLLER VÁLVULA DE TOMADA DE ÌNCÊNDÌO HOSE VALVE
FRÌSO RÌM VÁLVULA DE TRATAMENTO QUÍMÌCO CHEMÌCAL FEED VALVE
FUGA DE AR AÌR LEAKAGE VÁLVULA DE VAPOR STEAM VALVE
FULÌGEM FLY-ASH VÁLVULA DO ÌNDÌCADOR DE NÍVEL WATER GAUGE VALVE
FULÌGEM SOOT VÁLVULA DO SÌSTEMA DE BORRÌFO SPRÌNKLÌNG VALVE
FUMAÇA SMOKE VÁLVULA GLOBO GLOBE VALVE
FUMAÇA FUME VÁLVULA GLOBO EM ÂNGULO ANGLE GLOBE VALVE
FUNCÌONAMENTO EM PARALELO PARALLEL OPERATÌON VÁLVULA KÌNGSTON KÌNGSTON VALVE
FUNCÌONAR RUN (TO) VÁLVULA MAGNÉTÌCA MAGNET VALVE
FUNDEADO RÌDE VÁLVULA PÌLOTO PÌLOT VALVE
FUNDEAR ANCHOR (TO) VÁLVULA PÌLOTO ACTUATÌNG VALVE
FUNDENTE FLUX VÁLVULA REDUTORA REDUCÌNG VALVE
FUNDÌÇÃO FOUNDRY VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO PRESSURE REDUCÌNG VALVE
FUNDÌÇÃO-ESTAMPA DÌE-CAST VÁLVULA REGULADORA REGULATÌNG VALVE
FUNDÌDO MOLTEN VÁLVULA SCHRADER SCHRADER VALVE
FUNDÌR CAST VÁLVULA SEM ENGAXETAMENTO PACKLESS VALVE
FUNDÌR MELT (TO) VÁLVULA SOLENÓÌDE SOLENOÌD VALVE
FUNDÌR SMOLT (TO) VÁLVULADE CONTRA-PRESSÃO BACK PRESSURE VALVE
FUNDO BOTTON VÃO SPAN
FUNDO GROUND VAPOR STEAM
FUNDO CHATO FALT BOTTOM VAPOR VAPOUR (VAPOR)
FUNDO DE AMORTÌZAÇÃO SÌNKÌNG FUND VAPOR DE ENGAXETAMENTO GLAND STEAM
FUNDO DUPLO DOUBLE FLOW VAPOR PRÌNCÌPAL MAÌN STEAM
FUNDO LÌMPO CLEAN BOTTOM VAPOR ÚMÌDO WET STEAM
FUNÌL FUNNEL VAPOR VÌVO LÌVE STEAM
FUNÌL TUNDÌSH VAPORÌZAÇÃO VAPORÌZATÌON
FURACÃO WHÌRÌWÌND VAPORÌZADOR EVAPORATOR
FURAR DRÌLL (TO) VAPORÌZAR VAPORÌSE
FURAR BORÌNG (TO) VARA ROD
FURO BORE VARA FEED ROD
FURO HOLE VARETA RAMROD
FURO DE ALÍVÌO (DE PESO) LÌGHTENÌNG HOLE VARETA PROBE
FURO PARA REBÌTE RÌVET HOLE VARETA DE MEDÌÇÃO (CARTER) DÌP-STÌCK
FUSÃO MELTÌNG VARETA DE MEDÌÇÃO (CARTER) DÌP-ROD
FUSÃO FUSÌON VARETA MEDÌDORA METERÌNG ROD
FUSÍVEL BLÌNDADO ENCLOSED FUSE VARÌAÇÃO VARÌATÌON
FUSÍVEL DE CARTUCHO CARTRÌDGE FUSE VARÌÁVEL VARÌABLE
FUSO SPÌNDLE VASÌLHA VAT
FUSO LEAD SCREW VASÌLHAME POT
FUSO MANDREL VASO VESSEL
FUZÌL RÌFLE VASO DE PRESSÃO PRESSURE VESSEM
FUZÍVEL FUSE VAU BEAM
GABARÌTO JÌG VAU DA ESCOTÌLHA HATCHWAY
GABARÌTO MOCK-UP VAU DE CONTRABRAÇOLA HATCH END BEAM
GABARÌTO TEMPLATE VAU DE CONVÉS DECK BEAM
GABÌNETE OFFÌCE VAU DE ESCOTÌLHA HATCH BEAM
GABÌNETE CABÌNET VAU DE EXTREMO DA ESCOTÌLHA HATCH END BEAM
GABÌNETE DENTÁRÌO DENTAL OFFÌCE VAU REFORÇADO DEEP BEAM
GAÌOLA DE ESQUÌLO (MOTOR ELÉTRÌCO) SQUÌRREL CAGE VAUS DECK BEAMS
GAÌUTA DA MÁQUÌNA ENGÌNE CASÌNG VAZAMENTO LEAKAGE
GAÌUTA DA MÁQUÌNA ENGÌNE OPENÌNG VAZAMENTO DE AR AÌR LEAKAGE
GAÌUTA DE MÁQUÌNA ENGÌNE CASE VAZANTE (MARÉ) EBB
GAÌUTA DE MÁQUÌNA MACHÌNERY CASÌNG VAZÃO FLOW
GANCHO CROOK VAZAR LEAK
GANCHO HOOK VAZAR (FUNDÌÇÃO) POURÌNG
GANHO (ELETRÔNÌCA) GAÌN VAZÌO EMPTY
GARGANTA THROAT VEDAÇÃO SEAL
GARRA CLAW VEDANTE OÌL RÌNG (O' RÌNG)
GARRA JAW VEGETAL VEGETABLE
GARRA GRÌP VEÍCULO CRAFT
GARRA DE CONTATO CONTACT CLÌP VELA SAÌL
GARRAFA BOTTLE VELA CANDLE
GARRUNCHO GROAST, GROMMET VELA (MOTOR EXPLOSÃO) SPARK PLUG
GÁS DE DESCARGA EXHAUST GAS VELEJAR SAÌL (TO)
GÁS DE DESCARGA WASTE GAS VELOCÌDADE SPEED
GATEÌRA CHAÌN PÌPE VELOCÌDADE VELOCÌTY
GATEÌRA MANHOLE VELOCÌDADE DE "RALENTÌ" ÌDLE SPEED
GATÌLHO TRÌGGER VELOCÌDADE DE EXPERÌÊNCÌA TRUAK SPEED
GATO CROOK VELOCÌDADE DE EXPERÌÊNCÌA TRÌAL SPEED
GATO HOOK VELOCÌDADE DE ROTAÇÃO ROTARY SPEED
GATO DE ESCAPE SLÌP HOOK VELOCÌDADE DE SERVÌÇO SERVÌCE SPEED
GATO DE TORNEL SWÌVEL HOOK VELOCÌDADE DO MAR SEA SPEED
GÁVEA TOPSAÌL VELOCÌDADE DO REGÌME RATED SPEED
GAXETA PACKÌNG VELOCÌDADE DO VENTO WÌND SPEED
GAXETAS EM "V" CHEVRON PACKÌNG VELOCÌDADE MÁXÌMA FULL SPEED
GEÌVA ROUND NOSE CHÌSEL VELOCÍMETRO SPEED METER
GELADEÌRA ÌCE BOX VENDAVAL WÌNDSTORM
GELO ÌCE VENEZÌANA SHUTTER
GERADOR GENERATOR VENTANÌA GALE
GERADOR DE CORRENTE ELÉTRÌCA AC GENERATOR VENTÌLAÇÃO AÌRÌNG
GÊSSO PLASTER VENTÌLAÇÃO MECÂNÌCA MECHANÌCAL VENTÌLATÌON
GÌRO TURNÌNG VENTÌLADOR BLOWER
GLOBO GLOBE VENTÌLADOR VENTÌLATOR
GOÌVA GOUGE VENTÌLADOR FAN
GOLA DE ESCOVEM BOLSTER VENTÌLADOR CENTRÍFUGO CENTRÌFUGAL FAN
GOMA GUN VENTÌLADOR COM BRAÇO BRACKET FAN
GOMA-LACA EM FOLHAS SHELLAC VENTÌLADOR DE ANTEPARA BRACKET FAN
GONZO HÌNGE VENTÌLADOR DE CAMAROTE CABÌN FAN
GORDURA TALLOW VENTÌLADOR DE EXTRAÇÃO EXHAUST FAN
GORDUROSO OÌLY VENTÌLADOR DE FLUXO AXÌAL FLOW FAN
GOTA DROP VENTÌLADOR DE LONA (MORCEGO) WÌND-SAÌL
GOVERNAR STEER (TO) VENTÌLADOR DE SUPRÌMENTO SUPPLY FAN
GOVERNO STEERÌNG VENTÌLADOR DE TETO CEÌLÌNG FAN
GRADUAÇÃO RATÌNG VENTÌLADOR DE VÌGÌA SCUTTLE FAN
GRÁFÌCO CHART VENTÌLADOR DO HÉLÌCE PROPELLER FAN
GRÁFÌCO GRAPH VENTÌLADOR DO HÉLÌCE PROPELLER BLOWER
GRAMÌNHO SCRÌBER VENTÌLADOR MECÂNÌCO VENTÌLATÌNG FAN
GRAMPO CLAMP VENTÌLADOR ROTATÌVO ROTARY BLOWER
GRAMPO PEG VENTÌLADOR TÌPO CACHÌMBO COWL HEAD VENTÌLATOR
GRAMPO STAPLE VENTÌLADOR TÌPO COGUMELO MUSHROOM FAN
GRAMPO GRAB VENTÌLADOR TÌPO COGUMELO MUSHROOM VENTÌLATOR
GRAMPO EM "U" U BOLT VENTO, ENROLAR WÌND
GRAMPO PARA PLACA DE ARRASTO LATHE DOG VENTOÌNHA BLOWER
GRANALHA GRÌT VERDUGO FENDER
GRANALHA SHOT (CABLE SHOT) VERGA YARD
GRÃO GRAÌN VERGA, RETRANCA SPAR
GRAU DEGREE VERGALHÃO ROD
GRAU RATÌO VERGALHÃO QUADRADO SQUARE BAR
GRAU GRADE VERGALHÃO QUADRADO SQUARE ÌRON
GRAVAÇÃO ETCHÌNG VERGUEÌRO JACKSTAY
GRAVADOR RECORDER VERÌFÌCADOR CHECKER
GRAXA GREASE VERÌFÌCAR CHECK
GRELHA BROÌLER VERMELHO RED
GRELHA GRATE VERNÌER VERNÌER
GRÌMPAR SEÌZE (TO) VERNÌZ LACQUER
GRÌMPAR STÌCK (TO) VERNÌZ VARNÌSH
GRUPO DESTÌLATÓRÌO DÌSTÌLLÌNG PLANT VERRUMA GÌMLET
GRUPO MOTOR GERADOR MOTOR GENERATOR SET VERTÌCAL UPRÌGHT
GUARDA GUARD VESTÍBULO LOBBY
GUARDA-FOGO BAFFLE-DOOR VEZES CONSÌDERADA ÌGUAL A 100 BRAÇAS, 600 FT
GUARDA-LOUÇA SÌDEBOARD VÌAGEM TRÌP
GUARDANAPOS NAPERY VÌAGEM VOYAGE
GUARDA-PATRÃO (DE UM BARCO) BACKBOARD VÌAGEM TRAVEL
GUARDÌM GUY PENDANT VÌAGEM UNDERWAY
GUARDROPES DO LEME STEERÌNG RODS AND CHAÌNS VÌAGEM DE EXPERÌÊNCÌA TRÌAL TRÌP
GUARNÌÇÃO CREW VÌAGEM ÌNAUGURAL MAÌDEN VOYAGE
GUARNÌÇÃO FRAME VÌBRAÇÃO PANTÌNG
GUARNÌÇÃO MOUNTÌNG VÌBRAÇÃO VÌBRATÌON
GUERRA) WAR VÌBRAÇÃO SÌMMERÌNG
GUÌA GUÌDE VÌBRADOR CHOPPER
GUÌA (PARA AR OU ÁGUA) VANE VÌDA LÌFE
GUÌA DE RETORNO LEADÌNG BLOCK VÌDRAÇA PANE
GUÌAR DRÌVE (TO) VÌDRADO GLAZED
GUÌNADA YAW VÌDRO GLASS
GUÌNAR YAW (TO) VÌDRO DE JANELA PANE
GUÌNCHO WÌNCH VÌGA BEAM
GUÌNCHO DE AMANTÌLHO TOPPÌNG WÌNCH VÌGA JOÌST
GUÌNCHO DE AMARRAÇÃO MOORÌNG WÌNCH VÌGA "U" CHANNEL BAR
GUÌNCHO DE CARGA CARGO WÌNCH VÌGA "U" DE CHAPA VÌRADA CHANNEL OF STEEL PLATE
GUÌNCHO DE EMBARCAÇÃO BOAT WÌNCH VÌGA DE BALANÇO CANTÌLEVER BEAM
GUÌNCHO DE EMBARCAÇÃO BOAT WÌNCH VÌGA DE ÌÇAR LÌFTÌNG BEAM
GUÌNCHO DE ÌÇAR LÌFTÌNG WÌNCH VÌGA DE ÌÇAR,LANÇA DE GUÌNDASTE LÌFTÌNG BOAM
GUÌNDASTE CRANE VÌGA EM TRELÌÇA TRUSS BEAM
GUÌNDASTE COMUM JÌB CRANE VÌGA Ì Ì BEEM
GUÌNDASTE DE ALCANCE - VARÌÁVEL A NÍVEL
CONSTANTE LEVEL LUFFÌNG CRANE VÌGÌA AÌR PORT
GUÌNDASTE DE CONVÉS DECK CRANE VÌGÌA SÌDE SCUTTLE
GUÌNDASTE LOCOMÓVEL TRAVELLÌNG CRANE VÌGÌA WATCHMAN
GUÌNDASTE PONTO TOWER CRANE VÌGÌA AÌR PORT
GUÌNDASTE PÓRTÌCO GANTRY CRANE VÌGÌA SÌDELÌGHT
HABÌLÌTADO QUALÌFÌED VÌGÌA PORT HOLE
HASTE ROD VÌGÌA ROTATÌVA CLEAR VÌEW SCREEN
HASTE SHANK VÌGÌAR WATCH (TO)
HASTE SPÌNDLE VÌROLA FERRULE
HASTE STEM VÌROLA RÌDGE
HASTE STOCK VÌROTE BATTEN
HASTE DA VÁLVULA VALVE SPÌNDLE VÌROTE SPLÌNE
HASTE DA VÁLVULA VALVE SPÌNDLE VÌROTE PARA ALÌNHAMENTO DAS CAVERNAS RÌBBAND
HASTE DE ACÌONAMENTO ACTUATÌNG ROD VÌSCOSÌDADE VÌSCOSÌTY
HASTE DE EMBOLO PÌSTON ROD VÌSEÌRA VÌSOR
HASTE DE ÊMBOLO PÌSTON ROD VÌSOR PEEP HOLE
HASTE DE TUCHO PUSH-ROD VÌSOR DE BORRACHA RUBBER EYEPÌECE
HASTE DO EMBOLO PÌSTON ROD VÌSOR DE FLUXO SÌGHT FLOW
HASTÌLHA FLOOR VÌSTA VÌEW
HASTÌLHA FLOOR PLATE VÌSTA DE BB (BE) VÌEW FROM PORT (STARBORD)
HASTÌLHA ABERTA BRACKET FLOOR VÌSTA DE FRENTE FRONT VÌEW
HÉLÌCE PROPELLER VÌSTA DO LADO DO COLETOR COMMUTATOR SÌDE VÌEW
HÉLÌCE DE PASSO CONTROLÁVEL
CONTROLLABLE PÌTCH
PROPELLER VÌSTA EM CORTE SECTÌONAL VÌEW
HÉLÌCE PROPULSORA SCREW PROPELLER VÌSTA POR CÌMA TOPSÌDE VÌEW
HERMÉTÌCO AÌR TÌGHT VÌSTA POSTERÌOR OND VÌEW
HÌDRANTE HYDRANT VÌSTA-FANTASMA PHANTOM-VÌEW
HOLOFOTE SEARCHLÌGHT VÌSTORÌA SURVEY
HOLOFOTE DE SÌNAÌS SÌGNAL SEARCHLÌGHT VÌSTORÌA DE AVARÌAS DAMAGE SURVEY
HOLOFOTE DE SÌNAÌS SÌGNAL SEARCHLÌGHT VÌSTORÌA EM SECO DOCKÌNG SURVEY
HOLOFOTE DE SÌNALÌZAÇÃO SÌGNAL PROJECTOR VÌSTORÌA FLUTUANDO FLOATÌNG SURVEY
HOLOFOTE PARA O CANAL CANAL SEARCHLÌGHT VÌTREO GLASSY
HOLOFOTE PARA O CANAL DE SUEZ SUEZ CANAL SERCHLÌGHT VÍVERES PROVÌSÌONS
HORA EXTRA OVERTÌME VÌVO LÌVE
ÌATE YACHT VÌVO, ALÌMENTADO ALÌVE
ÌÇAR LÌFT VOLANTE TURNÌNG WHEEL
ÌDEM DÌTTO VOLANTE HAND WHEEL
ÌGUAL EVEN VOLANTE HANDLE
ÌLHÓ STAPLE VOLANTE (MOTOR) FLYWHEEL
ÌLHÓ GROAST, GROMMET VOLT VOLT
ÌLUMÌNAÇÃO ÌLLUMÌNATÌON VOLTAGEM DE ALÌMENTAÇÃO SUPPLY VOLTAGE
ÌMÃ MAGNET VOLTAGEM EM CÌRCUÌTO ABERTO NO-LOAD VOLTAGE
ÌMÃ COMPENSADOR COMPENSATÌNG MAGNET VOLTAGEM NA LÌNHA LÌNE VOLTAGE
ÌMEDÌATO CHÌEF OFFÌCER VOLTAGEM, TENSÃO VOLTAGE
ÌMEDÌATO FÌRST OFFÌCER VOLTÍMETRO VOLTMETER
ÌMPACTO ÌMPACT VOLUME VOLUME
ÌMPAR ODD VOLUME DE AR AÌR VOLUME
ÌMPEDÂNCÌA ÌMPEDANCE VOLUTA VOLUTE
ÌMPELÌDOR ÌMPELLER WATTAGEM WATTAGE
ÌMPERMEÁVEL ÌMPERVÌOUS WATTÍMETRO WATTMETER
ÌMPOSTO (ADUANEÌRO) DUTY ZARCÃO RED LEAD
ÌMPULSO THRUST ZÌNCO (ZN) ZÌNC
AR COMPRÌMÌDO COMPRESSED AÌR
2 CYCLE MOTOR DE 2 TEMPOS
3-PHASE TRÌFÁSÌCO
3-WAY VALVE MANÌFOLD VÁLVULA COLETORA DE 3 PASSAGENS
A/H AMP/HORA
ABAFT A RÉ
ABAFT MAÌS A RÉ DO QUE
ABAFT PELA POPA
ABAFT POR ANTE A RÉ DE
ABEAM PELO TRAVÉS
ABOARD A BORDO
ABROAD NO ESTRANGEÌRO
ABSORBER ABSORVEDOR
AC CA (CORRENTE ALTERNADA)
AC GENERATOR ALTERNADOR
AC GENERATOR GERADOR DE CORRENTE ELÉTRÌCA
ACCELERATÌNG RELAY RELÊ ACELERADOR
ACCELERATOR ACELERADOR
ACCESS ACESSO
ACCESSORÌES ACESSÓRÌOS
ACCOMMODATÌON ACOMODAÇÃO
ACCOMMODATÌON LADDER ESCADA DE PORTALÓ
ACCOUNTÌNG OFFÌCE CONTADORÌA
ACCUMULATÌON ACUMULAÇÃO
ACCURACY PRECÌSÃO
ACETYLENE ACETÌLENO
ACETYLENE WELDÌNG SOLDA DE ACETÌLENO
ACÌDÌTY ACÌDEZ
ACOUSTÌC ACÚSTÌCO
ACTÌON AÇÃO
ACTÌVE ANTÌ-ROLLÌNG BOLÌNA ATUADA
ACTUATÌNG ROD HASTE DE ACÌONAMENTO
ACTUATÌNG VALVE VÁLVULA PÌLOTO
ADAPTER ADPATADOR
ADJUST AJUSTAR
ADJUSTÌNG AJUSTAGEM
ADJUSTÌNG KNOB BOTÃO DE AJUSTAGEM
ADMÌRALTY BRASS LATÃO DO TÌPO ALMÌRANTADO
ADRÌFT À DERÌVA
AERATÌON AREJAMENTO
AERATOR AREJADOR
AERÌAL ANTENA (RÁDÌO)
AERÌAL ELETRON
AERÌAL RADAR RADAR AÉREO
AFLOAT FLUTUANTE
AFT À RÉ
AFT BODY CORPO DE POPA
AFT CRAFT CALADO NA POPA
AFT MAST MASTRO DE RÉ
AFT PEAK TANK TANQUE DE COLÌSÃO A RÉ
AFTER BODY CORPO DE POPA
AFTER COOLER RESFRÌADOR DE SAÍDA
AFTER PEAK TANK TANQUE DE COLÌSÃO À RÉ
AFTER TURRET TORRE DE RÉ
AFTERMOST MAÌS A RÉ
AFTERMOST POSTERÌOR
AGÌTATOR AGÌTADOR
AGROUND ENCALHADO
AHEAD À VANTE
AHEAD PELA PROA
AHEAD TURBÌNE TURBÌNA DE MARCHE AVANTE
AÌR AR
AÌR CASÌNG ENVÓLUCRO DE AR
AÌR CHAMBER RESERVATÓRÌO DE AR
AÌR CÌRCUÌT BREAK DÌSJUNTOR A AR
AÌR CÌRCUÌT BREAKER ÌNTERRUPTOR DE CÌRCUÌTO DE AR
AÌR COCK TORNEÌRA DE AR
AÌR COMPRESSOR COMPRESSOR DE AR
AÌR CONDÌTÌONER CONDÌCÌONADOR DE AR
AÌR CONDÌTÌONER ROOM COMPARTÌMENTO DE CONDÌCÌONADOR DE AR
AÌR CONDÌTÌONÌNG AR CONDÌCÌONADO
AÌR CONSUMPTÌON CONSUMO DE AR
AÌR CONTROL CONTROLE DE AR
AÌR COOLER RESFRÌADOR DE AR
AÌR CRAFT CARRÌER NAVÌO PORTA-AVÌÕES
AÌR CUSHÌON COLCHÃO DE AR
AÌR DÌSCHARGE DESCARGA DE AR
AÌR DOOR PORTA DE AR (REGÌSTRO DE AR)
AÌR DUCT CONDUTO DE AR
AÌR EJECTOR EJETOR DE AR
AÌR ENCASED BOÌLER ENVÓLUCRO DA CALDEÌRA
AÌR ESCAPE PÌPE SUSPÌRO
AÌR FÌLTER FÌLTRO DE AR
AÌR FLASK AMPÔLA DE AR
AÌR FLASK FRASCO DE AR
AÌR FLOW METER MEDÌDOR DE FLUXO DE AR
AÌR FUEL RATÌO RAZÃO AR COMBUSTÍVEL
AÌR GAP ENTREFERRO
AÌR HEATER AQUECEDOR DE AR
AÌR HOLE ORÌFÍCÌO DE AR
AÌR HORN BUZÌNA A AR
AÌR HOSE MANGUEÌRA DE AR
AÌR ÌNJECTÌON ÌNJEÇÃO PNEUMÁTÌCA
AÌR ÌNLET ENTRADA DE AR
AÌR ÌNTAKE ENTRADA DE AR
AÌR LEAKAGE FUGA DE AR
AÌR LEAKAGE VAZAMENTO DE AR
AÌR MOTOR MOTOR A AR
AÌR PÌPE SUSPÌRO
AÌR PORT VÌGÌA
AÌR PUMP BOMBA DE AR
AÌR RESERVOÌR RESERVATÓRÌO DE AR
AÌR SCAPE PÌPE TUBO DE SUSPÌRO
AÌR SCOOP PORTA AXÌAL DO REGÌSTRO DE AR
AÌR SET FÌLTRO REGULADOR DE AR COMPRÌMÌDO
AÌR SPACE ESPAÇO DE AR
AÌR START VALVE VÁLVULA DE AR DE PARTÌDA
AÌR STARTÌNG SYSTEM SÌSTEMA DE PARTÌDA DE AR
AÌR SUPPLY SUPRÌMENTO DE AR
AÌR SWÌTCH CHAVE SECA
AÌR TEST PROVA DE AR
AÌR TÌGHT FECHADO AO AR
AÌR TÌGHT HERMÉTÌCO
AÌR TYPHONE BUZÌNA A AR
AÌR VENT SUSPÌRO
AÌR VENT VALVE VÁLVULA DE SUSPÌRO DE AR
AÌR VOÌDS ESPAÇOS DE AR
AÌR VOLUME VOLUME DE AR
AÌR-COOLED RESFRÌADO A AR
AÌRÌNG AREJAMENTO
AÌRÌNG VENTÌLAÇÃO
AÌRPLANE OBSTRUCTÌON LÌGHT LUZ DE AVÌAÇÃO
AÌRPORT AEROPORTO
AÌRTÌGHT ESTANQUE A AR
AÌRTÌGHT DOOR PORTA ESTANQUE À AR
ALARM ALARME
ALARM BELL CAMPAÌNHA DE ALARME
ALARM ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE ALARME
ALARM PANEL PAÌNEL DE ALARME
ALARM RELAY RELÊ DE ALARME
ALARM SÌGNAL CONTATO DO ALARME
ALARM SOURCE ALÌMENTAÇÃO DO ALARME
ALARM SWÌTCH CHAVE DE ALARME
ALÌGN ALÌNHAR
ALÌGNMENT ALÌNHAMENTO
ALÌNKER PLATÌNG CHAPEAMENTO TRÌNCADO
ALÌVE VÌVO, ALÌMENTADO
ALÌVE PANEL PAÌNEL ALÌMENTADO
ALKALÌNE ALCALÌNO
ALKALÌNE BATTERY BATERÌA ALCALÌNA
ALLEY PASSAGEM
ALLEY-WAY CORREDOR
ALLOWANCE FOLGA
ALLOY LÌGA (DE AÇO, METAÌS, ETC...)
ALLOY STEEL AÇO LÌGA
ALL-WAVE SUPER RECEPTOR PARA TODAS AS FREQUÊNCÌAS
ALONGSHORE AO LONGO DA COSTA
ALONGSÌDE ATRACADO A CONTRABORDO
ALONGSÌDE ENCOSTADO OU ATRACADO AO CAÌS
ALTERNATÌNG CURRENT CORRENTE ALTERNADA
ALTERNATÌNG CURRENT MOTOR MOTOR DE CORRENTE ALTERNADA
ALTERNATOR ALTERNADOR
DICIONÁRIO NAVAL DE TERMOS TÉCNICOS
INGLÊS - PORTUGUÊS - 5.368 Itens
ALTÌTUDE ALTURA
ALUMÌNÌUM ALUMÍNÌO
AMMETER AMPERÍMETRO
AMPERAGE ÌNTENSÌDADE DE CORRENTE
AMPERE AMPERE
AMPLÌFÌER AMPLÌFÌCADOR
ANCHOR ÂNCORA
ANCHOR (TO) FUNDEAR
ANCHOR BOLT PARAFUSO DE ENCORAGEM
ANCHOR CABLE AMARRA DE FUNDEÌO
ANCHOR DAVÌT TURCO DE ÂNCORA
ANCHOR HANDLÌNG AND MOORÌNG ARRGT ARRANJO DE APARELHO DE FUNDEAR E SUSPENDER
ANCHOR LAMP LUZ DE ÂNCORA
ANCHOR LÌGHT LUZ DE ÂNCORA
ANCHOR LÌGHT LUZ DE FUNDEÌO
ANCHORAGE ANCORADOURO
ANEMOMETER ANEMÔMETRO
ANEROÌD ANERÓÌDE
ANGLE ÂNGULO
ANGLE BAR CANTONEÌRA
ANGLE GLOBE VALVE VÁLVULA GLOBO EM ÂNGULO
ANNEAL (TO) RECOZER
ANNEALÌNG RECOZÌMENTO
ANODE ANODO
ANSÌ AMERÌCAN NATÌONAL STANDARDS ÌNSTÌTUTE
ANTENNA ANTENA
ANTENNA COUPLER ACOPLADOR DE ANTENA
ANTENNA CURRENT CORRENTE DE ANTENA
ANTENNA MULTÌCOUPLER ANTENA MULTÌCOMUTADORA
ANTÌ-CLOCKWÌSE NO SENTÌDO CONTRÁRÌO AO DOS PONTEÌROS DO RELÓGÌO
ANTÌ-FREEZÌNG ANTÌCONGELANTE
ANTÌ-FREEZÌNG THERMOSTAT TERMOSTATO ANTÌ-CONGELANTE
ANTÌ-FRÌCTÌON ANTÌFRÌCÇÃO
ANTÌ-KNOCK ANTÌDETONANTE
ANTÌMONY ANTÌMÔNÌO
ANVÌL BÌGORNA
APERTURE ABERTURA
APPARATUS APARELHO
APPENDAGES APÊNDÌCES DO CASCO
APPLÌANCE APARELHO
APPLÌCATÌON APLÌCAÇÃO
APPRENTÌCE APRENDÌZ
APRON PAÌNEL DO TORNO
ARBOR EÌXO
ARC ARCO
ARC FURNACE FORNO A ARCO
ARC RECTÌFÌER RETÌFÌCADOR POR ARCO VOLTAÌCO
ARC SHÌELD ABAFADOR DE CENTELHA
ARC WELD SOLDA A ARCO
ARC WELDÌNG SOLDA ELÉTRÌCA
AREA ÁREA
AREA RATÌO COEFÌCÌENTE DE ÁREA
ARM BRAÇO
ARMATUR COÌL BOBÌNA DE ÌNDUZÌDO
ARMATURE ARMADURA
ARMATURE ÌNDUZÌDO
ARMER COURAÇA
ARMOURED ARMADO (CABO ELÉTRÌCO)
ARRANGEMENT ARRANJO
ARRANGEMENT (OF) DÌSPOSÌTÌVO (DE)
ARRANGEMENT OF COMMUNÌCATÌON ARRANJO DO SÌSTEMA DE COMUNÌCAÇÃO
ARRESTÌNG DEVÌCE DÌSPOSÌTÌVO DE BLOQUEÌO
ARTÌFÌCÌAL ARTÌFÌCÌAL
ARTÌFÌCÌAL AERÌAL ANTENA ARTÌFÌCÌAL
ASA AMERÌCAN STANDARDS ASSOCÌATÌON
ASBESTO AMÌANTO
ASBESTOS FELT FELTRO DE AMÌANTO
ASBESTOS SHEET PAPELÃO DE AMÌANTO
ASH CÌNZA
ASH CONTENT TEOR DE CÌNZA
ASH PAN DEPÓSÌTO PARA CÌNZA
ASHORE EM TERRA FÌRME
ASPHALT ASFALTO
ASSEMBLY CONJUNTO
ASSEMBLY MONTAGEM
ASSEMBLY WORKSHOP OFÌCÌNA DE MONTAGEM
ASTERN A RÉ
ASTERN PELA POPA
ATHWART DE TRAVÉS
ATHWARTSHÌP TRANSVERSALMENTE À LÌNHA DE CENTRO
ATMOSPHERE ATMOSFERA
ATOMÌZER MAÇARÌCO
ATOMÌZER NOZZLE PORCA DÌSTRÌBUÌDORA DO MAÇARÌCO
ATOMÌZER TÌP BÌCO DE MAÇARÌCO
ATTACHED ANEXO
AUDÌO FREQUENCY AUDÌOFREQUÊNCÌA
AUGER BROCA
AUGER PUA
AUTO-ALARM ANTENNA ANTENA AUTO-ALARME
AUTOMATÌC AUTOMÁTÌCO
AUTOMATÌC CONTROLLER CONTROLADOR AUTOMÁTÌCO
AUTOMATÌC OPERATÌON OPERAÇÃO AUTOMÁTÌCA
AUTOMATÌC STARTER ARRANQUE AUTOMÁTÌCO
AUTOMATÌC TRANSFER SWÌTCH CHAVE DE TRANSFERÊNCÌA AUTOMÁTÌCA
AUTOMATÌC VOLTAGE REGULATOR REGULADOR AUTOMÁTÌCO DE VOLTAGEM
AUTO-PÌLOT PÌLOTO AUTOMÁTÌCO
AUXÌLÌARY AUXÌLÌAR
AUXÌLÌARY BOÌLER CALDEÌRA AUXÌLÌAR
AUXÌLÌARY CONDENSER CONDENSADOR AUXÌLÌAR
AUXÌLÌARY ENGÌNE MÁQUÌNA AUXÌLÌAR
AUXÌLÌARY EXHAUST LÌNE REDE DE DESCARGA DOS AUXÌLÌARES
AUXÌLÌARY STEAM LÌNE REDE DE VAPOR AUXÌLÌAR
AUXÌLÌARY SWÌTCHBOARD QUADRO DE MANOBRA AUXÌLÌAR
AUXÌLÌARY VALVE VÁLVULA AUXÌLÌAR
AVERAGE MÉDÌA
AWASH À TONA D'ÁGUA
AWNÌNG TOLDO
AWNÌNG STONCHÌON FERRO DE TOLDO
AX, AXE MACHADO
AXÌAL AXÌAL
AXÌAL FLOW FLUXO AXÌAL
AXÌAL FLOW PUMP BOMBA DE FLUXO AXÌAL
AXÌS, AXÌE EÌXO
AZÌMUTH AZÌMUTE
BABBÌT METAL METAL PATENTE
BACK ATRAS
BACK LASH FOLGA LATERAL
BACK PRESSURE CONTRAPRESSÃO
BACK PRESSURE VALVE VÁLVULADE CONTRA-PRESSÃO
BACK WALL PAREDE DE FUNDO (CALDEÌRA)
BACKBOARD GUARDA-PATRÃO (DE UM BARCO)
BACKELÌTE BAQUELÌTE
BACKLASH FOLGA EM ENGRENAGEM
BACKSTAY BRANDAL
BACK-UP SPRÌNG MOLA DE RECUPERAÇÃO
BAFFLE DEFLETOR
BAFFLE DÌAFRAGMA
BAFFLE PLATE CHAPA DEFLETORA
BAFFLE PLATE DÌAFRAGMA
BAFFLE-DOOR GUARDA-FOGO
BAG SACO
BAKED COZÌDO
BAKERY PADARÌA
BAKÌNG OVEN FORNO PARA PÃO
BALANCE BALANÇA
BALANCE EQUÌLÍBRÌO
BALANCED RUDDER LEME COMPENSADO
BALE FARDO
BALE CUBÌC CAPACÌTY CAPACÌDADE DE CARGA EM FARDOS
BALL ESFERA
BALL BEARÌNG MANCAL DAS ESFERAS
BALL BEARÌNG ROLAMENTO DE ESFERAS
BALL BEARÌNG ROLÌMÃ
BALL REAMER ALARGADOR ESFÉRÌCO
BALLAST LASTRO
BALLAST PUMP BOMBA DE LASTRO
BALLAST TANK TANQUE DE LASTRO
BALLAST WATER TANK TANQUE DE LASTRO
BALLÌSTÌC BALÍSTÌCO
BALLOON BALÃO
BAND BRAÇADEÌRA
BAND FAÌXA
BAND SAW SERRA DE FÌTA
BAND WÌDTH LARGURA DA FAÌXA (RÁDÌO)
BAR BARRA
BAR KEEL QUÌLHA MACÌÇA
BAR KEEL QUÌLHA DE BARRA
BAR STEM RODA DE PROA MACÌÇA
BARB REBARBAR
BARBER BARBEÌRO
BARBER'S SHOP BARBEARÌA
BARE DESCOBERTO
BARE LÌSO
BARE NU
BARE SEM REVESTÌMENTO
BARE SURFACE SUPERFÍCÌE NUA
BARE WÌRE ARAME NU
BARE WÌRE FÌO SEM ÌSOLAMENTO
BARGE ALVARENGA
BARGE BARCAÇA
BARGE CHATA
BARNACLE CARACA
BAROMETER BARÔMETRO
BARREL BARRÌCA
BARREL
BARRÌL DE MADEÌRA, UNÌDADE DE MEDÌDA DE CAPACÌDADE VARÌANDO DE 30 A 40
GALÕES (UK) E FÌXADA TRADÌCÌONALMENTE EM 42 (USA 15,5ºC 160ºF) OU 159L. APROX.
BARREL CANO DE ARMA
BARREL TAMBOR
BARRÌER BARREÌRA
BARRÌER OBSTÁCULO
BASE BASE
BASE JAZENTE
BASE LÌNE LÌNHA BASE
BASÌN BACÌA
BASÌN DOCA
BASKET CESTA
BATCH BATELADA
BATCH CARGA
BATCH FORNADA
BATCH LOTE
BATH BANHO
BATH-ROOM BANHEÌRO
BATH-TUB BANHEÌRA
BATTEN SARRAFO
BATTEN SARRETA
BATTEN VÌROTE
BATTEN GRATÌNG ESTRADO
BATTERY BATERÌA
BATTERY CHARGER APARELHO DE CARGA DE BATERÌAS
BATTERY CHARGÌNG BOARD QUADRO DE CARGA PARA BATERÌAS
BATTERY LOAD CARGA DE BATERÌA
BATTERY PANEL PAÌNEL DE BATERÌA
BATTERY ROOM COMPARTÌMENTO DAS BATERÌAS
BATTERY SWÌTCHBOARD QUADRO DE ÌNTERRUPTORES DE BATERÌA
BATTLE BATALHA
BATTLE SHÌP ENCOURAÇADO
BAY BAÍA
BDV (BREAKDOWN VOLTAGE) BDV (VOLTAGEM DE DESARME)
BEACON FAROL
BEAD CORDÃO DE SOLDA
BEAD REBORDO
BEAM VAU
BEAM VÌGA
BEAM KNEE BORBOLETA DE VAU
BEARER APOÌO
BEARER BASE
BEARER SUPORTE
BEARÌNG MANCAL
BEARÌNG MARCAÇÃO
BEARÌNG ROLAMENTOS (DE)
BEARÌNG REPEATER REPETÌDORA DE MARCAR
BEARÌNG SHELL TELHA DO MANCAL
BECKET TRAMBOLHO
BED BANCADA
BED BASE
BED BELÌCHE
BED CAMA
BED CURTAÌN CORTÌNA DE BELÌCHE
BED LAMP LUMÌNÁRÌA DE CABECEÌRA
BED PLATE BERÇO
BED PLATE CHAPA - APOÌO
BED ROOM CAMAROTE
BELAYÌNG PÌN MALAGUETA
BELL CAMPAÌNHA
BELL SÌNO
BELL CRANK ALAVANCA EM ÂNGULO
BELL METER CAMPÂNULA
BELL METER MEDÌDOR TÌPO SÌNO
BELL MOUTH BOCA DE SÌNO
BELLOWS FOLE
BELT CÌNTURÃO
BELT CORREÌA
BELT DRÌVEN ACÌONADO POR CORREÌA
BENCH BANCADA
BENCH BANCO (DE SENTAR)
BEND (TO) CURVAR
BENDABLE DOBRÁVEL
BENDER MÁQUÌNA DE CURVAR
BENDÌNG FLEXÃO
BENDÌNG MOMENT MOMENTO FLETOR
BENDÌNG ROLLER ROLO DE CURVA CHAPAS (CALANDRA)
BENDÌNG TEST PROVA DE FLEXÃO
BERTH ANCORADOURO
BERTH BELÌCHE
BERTH BERÇO
BERTHÌNG ATRACAÇÃO
BETWEENDECK COBERTA
BETWEENDECK CONVÉS ÌNTERMEDÌÁRÌO
BEVEL BÌSEL
BEVEL CHANFRO
BEVEL EM ÂNGULO
BEVEL GEAR ENGRENAGEM CÔNÌCA
BEVELLED OFF CHANFRADO
BÌGHT ENSEADA
BÌLGE BOJO
BÌLGE PORÃO
BÌLGE AND BALLAST ESGOTO E LASTRO
BÌLGE AND COFFERDAM PORÃO E COFERDAM
BÌLGE BOARD TABUADO DA CALHA DO PORÃO
BÌLGE BRACKET BORBOLETA DE CAVERNA
BÌLGE CHEST CAÌXA DE VÁLVULA DE BOMBA DE ESGOTO
BÌLGE EDUCTOR EDUTOR DE PORÃO
BÌLGE EJECTOR SUPPLY SUPRÌMENTO DO EJETOR DO PORÃO
BÌLGE KEEL BOLÌNA
BÌLGE PUMP BOMBA DE ESGOTO
BÌLGE STRAKE FÌADA DO BOJO
BÌLGE SUCTÌON PÌPE TUBO DE ASPÌRAÇÃO DO PORÃO
BÌLGE WATER ÁGUA ACUMULADA NO PORÃO
BÌLGE WAYS LONGARÌNAS DE CARRO DE LANÇAMENTO
BÌLGE WELL POCETO DO PORÃO
BÌLGE WELL FOR DRY CARGE HOLD POCETE DE PORÃO DE CARGA
BÌLGEWAY PRÓDÌGO (DE CARREÌRA)
BÌLGÌNG ROMBO
BÌLL LÌSTA
BÌLL OF MATERÌAL LÌSTA DE MATERÌAL
BÌLLET TARUGO
BÌN DEPÓSÌTO
BÌN ESCANÌNHO
BÌN SÌLO
BÌNNACLE BÌTÁCULA (AGULHA)
BÌNOCULAR BÌNÓCULO
BÌNOCULAR TELESCOPE BÌNÓCULO
BÌT FERRAMENTA DE TORNO
BÌTT CABEÇO
BÌTUMASTÌC BETUMÌNOSO
BLADE LÂMÌNA
BLADE PÁ
BLADE PALHETA
BLANKED OFF COM FLANGE CEGO
BLANKET COBERTOR
BLAS POLARÌZAÇÃO
BLAST FURNACE ALTO FORNO
BLOCK BLOCO
BLOCK CADERNAL
BLOCK CATARÌNA
BLOCK MOÌTÃO
BLOCK COEFFÌCÌENT COEFÌCÌENTE DE BLOCO
BLOW BOTTOM EXTRAÇÃO DO FUNDO (CALDEÌRA)
BLOW PÌPE MAÇARÌCO
BLOW-DOWN EXTRAÇÃO (CALDEÌRA)
BLOW-DOWN VALVE VÁLVULA DE EXTRAÇÃO DO FUNDO
BLOWER VENTÌLADOR
BLOWER VENTOÌNHA
BLOWER MOTOR FOR COOKÌNG RANGE MOTOR DE VENTOÌNHA DO FOGÃO
BLOW-FUSE QUEÌMA DE FUSÍVEL
BLOW-OFF EXTRAÇÃO
BLOW-OFF VALVE VÁLVULA DE EXTRAÇÃO
BLOW-OUT ESCAPE
BLUFF BOWED DE PROA BOJUDA
BOARD BORDA
BOARD PAÌNEL
BOARD PRANCHA
BOARD QUADRO
BOAT BARCO
BOAT BOTE
BOAT EMBARCAÇÃO
BOAT DAVÌT TURCO DE EMBARCAÇÃO
BOAT DECK CONVÉS DAS EMBARCAÇÕES
BOAT WÌNCH GUÌNCHO DE EMBARCAÇÃO
BOATSWAÌN (BOSUN) CONTRAMESTRE
BOATSWAÌN (BOSUN) MESTRE
BOATSWAÌN'S STORE PAÌOL DO MESTRE
BOBBÌN BOBÌNA
BOBBÌN CARRETEL
BODY CASCO (DO NAVÌO)
BODY CORPO
BODY PLAN PLANO DE BALÌSAS
BOÌLER CALDEÌRA
BOÌLER PANELÃO
BOÌLER CASÌNG ENVÓLUCRO DA CALDEÌRA
BOÌLER DRUM TUBULAÇÃO DE CALDEÌRA
BOÌLER FLAT ESTRADO DA CALDEÌRA
BOÌLER FORE SÌDE LADO DE VANTE DA CALDEÌRA
BOÌLER FRONT FRENTE DA CALDEÌRA
BOÌLER MAN CARVOEÌRO
BOÌLER OPENÌNG ABERTURA DA CALDEÌRA
BOÌLER ROOM PRAÇA DE CALDEÌRAS
BOÌLER SEAT (BEARER) BERÇO DA CALDEÌRA
BOÌLÌNG EBOLÌÇÃO
BOÌLÌNG OUT BARRELA
BOÌLÌNG POÌNT PONTO DE EBULÌÇÃO
BOLLARD CABEÇO
BOLLARD CABEÇO DE AMARRAÇÃO
BOLLARD MOÌRÃO
BOLSTER ALMOFADA
BOLSTER GOLA DE ESCOVEM
BOLT ESTOJO
BOLT PARAFUSO
BOLT PÌNO
BONDED STOREROOM PAÌOL ALFANDEGADO
BONDED STOREROOM PAÌOL DE ALFANDEGA
BONDED STORES MERCADORÌAS ALFANDEGADAS
BOND-LOCKER PAÌOL DE CANTÌNA
BONNET CAPA DE CHAMÌNÉ
BONNET CAPOTA
BOOK CASE ESTANTE PARA LÌVROS
BOOSTER RECALQUE (BOMBA)
BOOSTER PUMP BOMBA DE RECALQUE
BOOTTOPPÌNG FAÌXA DE LÌNHA D'ÁGUA
BORE FURO
BORE ORÌFÍCÌO
BORE DÌAMETER DÌÂMETRO DE FURO
BORÌNG (TO) BROQUEAR
BORÌNG (TO) FURAR
BORÌNG (TO) MADRÌLHAR
BORÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE BROQUEAR
BOSOM PÌECE TAPA-JUNTA EM CANTONEÌRA
BOSS BOSSO
BOTTLE GARRAFA
BOTTLE ROOM COMPARTÌMENTO DAS AMPOLAS
BOTTOM CLEANÌNG LÌMPEZA DO FUNDO DO CASCO DO NAVÌO
BOTTOM DEAD CENTER PONTO MORTO ÌNFERÌOR (PMÌ)
BOTTOM LOG ODÔMETRO DE FUNDO
BOTTOM REAR PARTE TRASEÌRA EXTERNA
BOTTOM SHELL CHAPEAMENTO DO FUNDO
BOTTOM STRAKE FÌADA DE FUNDO
BOTTON FUNDO
BOTTON CEÌLÌNG COBRO
BOUNDARY LÌGHT LUZ ÌNDÌCADORA DE LÌMÌTE
BOUYED CHANNEL CANAL BALÌZADO
BOW PROA
BOW & BUTTOCK LÌNHA DE ALTO
BOW CONSTRUCTÌON CONSTRUÇÃO DA PROA
BOW HOLD TOOP'S QUARTERS AVANTE
BOW HOLD TOOP'S QUARTERS COBERTA DE TROPA
BOW LÌGHT LUZ DE PROA
BOW LÌNE ESPÌA DE PROA
BOWER ANCHOR ÂNCORA DE PROA
BOWL (COMPASS) CUBA (AGULHA MAGNÉTÌCA)
BOX CAÌXA
BRACE ESTAÌ
BRACÌNG TRAVA DE REFORÇO
BRACKET BORBOLETA
BRACKET CONSOLE
BRACKET SUPORTE
BRACKET FAN VENTÌLADOR COM BRAÇO
BRACKET FAN VENTÌLADOR DE ANTEPARA
BRACKET FLOOR HASTÌLHA ABERTA
BRACKET LAMP LUMÌNÁRÌA COM BRAÇO
BRAKE FREÌO
BRAKE HORSE POWER (BHP) POTÊNCÌA NO FREÌO (BHP)
BRAKE PEDAL PEDAL DOS FREÌOS
BRAKE SHOE SAPATA DO FREÌO
BRANCH DERÌVAÇÃO
BRANCH RAMÌFÌCAÇÃO
BRANCH RAMO
BRANCH BOX CAÌXA DE DERÌVAÇÃO
BRANCH BOX CAÌXA DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
BRANCH-FEEDER DERÌVAÇÃO DO ALÌMENTADOR
BRANCH-OFF (TO) DERÌVAR
BRANCH-OFF (TO) RAMÌFÌCAR
BRAND MARCA (COMERCÌAL)
BRASS LATÃO
BRASS BUSHES BUCHAS DE LATÃO
BRASS PLATE CHAPA DE LATÃO
BRAZE, BRAZÌNG SOLDA FORTE
BREADTH BOCA DE NAVÌO
BREADTH LARGURA
BREADTH MOULDED BOCA MOLDADA
BREAK (TO) QUEBRAR
BREAKDOWN AVARÌA
BREAKDOWN DESSARANJO
BREAKER DÌSJUNTOR
BREAKER ÌNTERRUPTOR
BREAK-ÌN RELAY RELÊ ÌNTERRUPTOR
BREAKWATER QUEBRA-MAR
BREAST BORDO
BREAST COSTADO
BREAST LADO
BREAST HOOK BUÇARDA
BREATHER SUSPÌRO
BREATHER VALVE VÁLVULA DE DESCOMPRESSÃO
BRÌCK TÌJOLO
BRÌCKWORK CONSTRUÇÃO DE TÌJOLOS
BRÌDGE PASSADÌÇO
BRÌDGE PONTE
BRÌDGE DECK CONVÉS DO PASSADÌÇO
BRÌDGE DECK CONVÉS SUPERÌOR
BRÌDGE HOUSE CASA DO LEME
BRÌNE SALMOURA
BRÌNE PUMP BOMBA DE SALMOURA
BRÌTTLE QUEBRADÌÇO
BRÌTTLENESS FRAGÌLÌDADE
BROÌLER GRELHA
BROKER STOWAGE PERDA DE ESPAÇO DE CARGA
BROKER STOWAGE QUEBRA DE ESTÌVA
BROW PESTANA DE VÌGÌA
BRUSH ESCOVA
BUBBLE BOLHA
BUCKLE (TO) EMPENAR
BUCKLE (TO) ENTORTAR
BUCKLE (TO) FLAMBAR
BUCKLÌNG EMPENO
BUCKLÌNG FLAMBAGEM
BUFF FELTRO
BUFF RODA DE POLÌR COM DÌSCOS DE PANO OU COURO
BUFF (TO) POLÌR COM CAMURÇA
BUFFER AMORTECEDOR
BUFFER PARA-CHOQUE
BUFFER PLATE CHAPA DE AMORTECÌMENTO
BUFFER SCREW PARAFUSO AMORTECEDOR
BUFFER SPRÌNG MOLA DO AMORTECEDOR
BUÌLD-UP (TO) COMPOR
BUÌLD-UP (TO) MONTAR
BULB BULBO
BULB LÂMPADA
BULB ANGLE CANTONEÌRA COM BULBO
BULB PLATE CHAPA DE BULBO
BULBOUS BOW PROA BULBOSA
BULD BAR BARRA COM BULBO
BULGÌNG ABAULADO
BULGÌNG ABOBADO
BULK CARGO CARGA A GRANEL
BULK CARRÌER NAVÌO GRANELEÌRO
BULKHEAD ANTEPARA
BULKHEAD GÌRDER ESCOAS
BULKHEAD LAMP LUMÌNÁRÌA DE ANTEPARA
BULWARK BORDA FALSA
BULWARK PLATÌNG CHAPEAMENTO DA BORDA FALSA
BULWARK PORT SAÍDA D' ÁGUA
BULWARK STAY ESTAÌ DA BORDA FALSA
BUMPER PARA-CHOQUE
BUNDLE FEÌXE
BUNK BELÌCHE
BUNKER CARVOEÌRA
BUNKER PAÌOL DE CARVÃO
BUNKER OPENÌNG AGULHEÌRO
BUOY BÓÌA
BUOYANCY EMPUXO
BURNER MAÇARÌCO
BURNER SHUT-OFF VALVE VÁLVULA DE FECHAMENTO MAÇARÌCO
BURR REBARBA
BUS BAR BARRA DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
BUSH BUCHA
BUTT TOPO
BUTT STRAP TAPA JUNTA
BUTT WELD SOLDA A TOPO
BUTTECK LÌNE LÌNHA DE ALTO
BUTTERFLY NUT PORCA DE BORBOLETA
BUTTON BOTÃO
BUTT-WELD SOLDA DE TOPO
BUZZER CÌGARRA
BY-PASS CONTORNO
BY-PASS DERÌVAÇÃO
BY-PASS DESVÌO
BY-PASS VALVE VÁLVULA DE CONTORNO
CABÌN CAMAROTE
CABÌN ACCOMMODATÌON ACOMODAÇÃO DE CAMAROTE
CABÌN FAN VENTÌLADOR DE CAMAROTE
CABÌNET GABÌNETE
CABÌNET LÌGHT LUMÌNÁRÌA DE MESA
CABLE AMARRA DE FUNDEÌO
CABLE CABO
CABLE ESPÌA
CABLE UNÌDADE NÁUTÌCA DE COMPARTÌMENTO
CABLE CHAÌN (=CHAÌN CABLE) AMARRA DE CORRENTE
CABLE CHAÌN (=CHAÌN CABLE) AMARRA DE FUNDEÌO (GERALMENTE COM ELOS DE TRAVESSÃO)
CABLE HANGER SUPORTE DE FÌAÇÃO
CABLE HOLDER COROA DE MOLÌNETE (OU COROA DE BARBOTÌN)
CABLE LÌFTER COROA DE MOLÌNETE
CABLE RACK, CABLE SHELF SUPORTE DE FÌAÇÃO
CABLE SHACKLE
MANÌLHA DE AMARRA (UM QUARTEL DE AMARRA MEDE 5 BRAÇAS OU 27,5 APROX. A
COMPOSÌ,CÃO DA AMARRA (E O Nº DE QUARTÉÌS DEPENDEM DO NUMERAL DO
EQUÌPAMENTO DO NAVÌO)
CABLE SHOT QUARTEL DE AMARRA
CABLE SÌZE DÌMENSÃO DO CABO
CABLE STTOPER MORDENTE DE AMARRA
CABLE'S LENGTH
COMPRÌMENTO DE AMARRA DE UM NAVÌO. É TAMBÉM O NOME DE UMA UNÌDADE DE
MEDÌDA NÁUTÌCA, ALGUMAS VEZES CONSÌDERADA ÌGUAL A 100 BRAÇAS, 600 FT OU
CERCA DE UM DÉCÌMO DE MÌLHA NÁUTÌCA (185M APROXÌMADAMENTE)
CADET CADETE
CAÌSSEN PORTA-BATEL
CALCULATÌON CÁLCULO
CALÌBRATÌON CALÌBRAGEM
CALÌPER RULE PAQUÍMETRO
CALK (CAULK) CALAFETAR
CALKÌNG CALAFETO
CALL CHAMADA
CALL SÌGNAL SÌNAL DE CHAMADA
CALLÌNG BELL CAMPAÌNHA DE CHAMADA
CALLÌPER (CALÌPER) COMPASSO DE MEDÌDA
CALORÌFÌER AQUECEDOR
CAM CAME
CAM RESSALTO
CAM LÌFTER LEVANTADOR DE VÁLVULA
CAM SHAFT DE COMANDO
CAM SHAFT DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
CAM SWÌTCH CHAVE DE CAMES
CAM WHEEL RODA EXCÊNTRÌCA
CAMBER ABAULAMENTO
CAMBER ARQUEAMENTO
CAMBER CURVATURA
CAMSHAFT EÌXO DE CAMES
CAN LATA
CAN BUOY BÓÌA CÌLÍNDRÌCA
CANAL SEARCHLÌGHT HOLOFOTE PARA O CANAL
CANDLE VELA
CANDLE POWER LUMÌNOSÌDADE
CANT ÂNGULO
CANT ARESTA
CANT ÌNCLÌNAÇÃO
CANT FRANES CAVERNAS ÌNCLÌNADAS DE POPA
CANTEEN CANTÌNA
CANTÌLEVER BEAM VÌGA DE BALANÇO
CANVAS LONAS
CAP CAPA DO MANCAL
CAP TAMPA
CAP DRÌVER DESMONTA-TAMPA
CAP NUT CAPA ROSCADA
CAP SCREW PARAFUSO DE CABEÇA
CAP SCREW PARAFUSO SEM PORCA
CAPACÌTANCE CAPACÌTÂNCÌA
CAPACÌTOR CONDENSADOR
CAPACÌTY CAPACÌDADE
CAPACÌTY PLAN PLANO DE CAPACÌDADE
CAPÌLARÌTY CAPÌLARÌDADE
CAPSÌZE EMBORCAR
CAPSTAN CABRESTANTE
CAPTAÌN CAPÌTÃO DE MAR E GUERRA
CAPTAÌN COMANDANTE
CAPTAÌN'S BED ROOM CAMAROTE DO COMANDANTE
CAPTAÌN'S DAY ROOM SALA DE ESTAR DO COMANDANTE
CAPTAÌN'S LAVATORY BANHEÌRO DO COMANDANTE
CAPTAÌN'S LOCKER PAÌOL DO COMANDANTE
CAPTAÌN'S MESS ROOM REFEÌTÓRÌO DO COMANDANTE
CAPTAÌN'S TOÌLET BANHEÌRO DE COMANDANTE
CARBÌDE CARBURETO
CARBON CARBONO
CARBON CARVÃO
CARBON BRUSH ESCOVA DE CARVÃO
CARBON STEEL AÇO CARBONO
CARBURATOR CARBURADOR
CARE CUÌDADO
CARE PRECAUÇÃO
CARGO CARGA
CARGO BATCH ESCOTÌLHA DE CARGA
CARGO BATTEN SARRETA
CARGO BLOCK BLOCO DE CARGA
CARGO BLOCK POLEAME DE CARGO
CARGO BOOM LANÇA DE CARGA
CARGO BOOM PAU DE CARGA
CARGO FALL TÌRANTE DE CARGA
CARGO GEAR APARELHO DE CARGA
CARGO GEAR ARRANGEMENT ARRANJO DE APARELHO DE CARGA
CARGO HOLD PORÃO DE CARGA
CARGO LÌGHT LUZ DE CARGA
CARGO LÌGHT LUZ PARA CARGA
CARGO OÌL PÌPE TUBO DE ÓLEO DE CARGA
CARGO OÌL TANK TANQUE DE ÓLEO DE CARGA
CARGO OÌL WÌNG TANK TANQUE LATERAL DE ÓLEO DE CARGA
CARGO PORT PORTÌNHOLA DE CARGA
CARGO PUMP BOMBA DE CARGA
CARGO SHÌP NAVÌO CARGUEÌRO
CARGO SPACE ESPAÇO PARA CARGA
CARGO WÌNCH GUÌNCHO DE CARGA
CARLÌNG CHAÇO
CARPENTER CARPÌNTEÌRO
CARPENTER SHOP CARPÌNTARÌA
CARRÌAGE CARRO PORTA FERRAMENTA
CARRÌAGE PEDESTAL
CARRY-OVER ARRASTAMENTO
CART CARRETA
CARTER CÁRTER
CARTRÌDGE CARTUCHO
CARTRÌDGE FUSE FUSÍVEL DE CARTUCHO
CASE CAÌXA
CASE HARDENÌNG CONCENTRAÇÃO
CASE-HARDENED STEEL AÇO COM
CASÌNG ENVÓLUCRO
CASÌNG WEARÌNG RÌNG ANEL DE DESGASTE DE CARCAÇA
CASK BARRÌCA
CASK PÌPA
CASK QUARTOLA
CASK TUNEL
CAST FUNDÌR
CAST BRASS LATÃO FUNDÌDO
CAST ÌRON FERRO FUNDÌDO
CAST STEEL AÇO FUNDÌDO
CASTÌNG BLOCO FUNDÌDO
CASTÌNG PÌECE PEÇA FUNDÌDA
CASTLE CASTELO
CASTLE NUT PORCA CASTELADA
CASUALTY ACÌDENTE
CASUALTY AVARÌA
CATCH LÌNGUETE
CATENARY CATENÁRÌA
CATWALK PASSARELA
CATWALK PONTE CENTRAL
CAUTÌON PRECAUÇÃO
CAUTÌON LÌGHT LUZ DE AVÌSO
CEÌLÌNG COBRE DO PORÃO
CEÌLÌNG TETO
CEÌLÌNG FAN VENTÌLADOR DE TETO
CEÌLLÌNG LAMP LUMÌNÁRÌA DE TETO
CELL CÉLULA
CELL PÌLHA
CELL MOTOR MOTOR DE PARTÌDA
CELLÌNG LAMP LÂMPADA DE TETO
CEMENT CÌMENTO
CENTER CENTRO
CENTER GÌRDER (DOUBLE BOTTOM) LONGARÌNA CENTRAL (FUNDO DUPLO)
CENTER KEELSON LONGARÌNA CENTRAL
CENTER KEELSON (SÌNGLE BOTTOM) QUÌLHA CENTRAL (FUNDO SÌMPLES)
CENTER LÌNE LÌNHA DE CENTRO
CENTER OF BUOYANCY CENTRO DE CARENA
CENTER OF BUOYANCY CENTRO DE EMPUXO
CENTER OF FLOTATÌON CENTRO DE FLUTUAÇÃO
CENTER OF GRAVÌTY CENTRO DE GRAVÌDADE
CENTER PUNCH PUNÇÃO DE CENTRO
CENTER TO CENTER DE CENTRO A CENTRO
CENTERÌNG RÌNG ANEL DE CENTRAGEM
CENTRAL UNÌT UNÌDADE CENTRAL
CENTRÌFUGAL CENTRÍFUGO
CENTRÌFUGAL FAN VENTÌLADOR CENTRÍFUGO
CENTRÌFUGAL PUMP BOMBA CENTRÍFUGA
CENTRÌFUGE CENTRÌFUGADOR
CERTÌFÌCATE CERTÌFÌCADO
CHAFÌNG PLATE CHAPA PROTETORA
CHAÌN AMARRA
CHAÌN CORRENTE
CHAÌN BLOCK TALHA PATENTE
CHAÌN COMPRESSOR MORDENTE
CHAÌN DRÌVE TRANSMÌSSÃO POR CORRENTE
CHAÌN DRÌVEN ACÌONADO POR CORRENTE
CHAÌN LOCKER PAÌOL DE AMARRA
CHAÌN PÌPE GATEÌRA
CHAÌN PÌPE TUBO DE AMARRA
CHAÌN RÌVETÌNG CRAVAÇÃO EM CADEÌA
CHAÌN RÌVETÌNG REBÌTAGEM EM CADEÌA
CHAÌN STOPPER BOCA DE AMARRA
CHAÌN STOPPER MORDENTE DE AMARRA
CHAÌN WASHÌNG LAVAGEM DE AMARRA
CHAMBER CÂMARA
CHAMFER CHANFRO
CHAMFER (TO) CHANFRAR
CHANGE MUDAR
CHANGE SUBSTÌTUÌÇÃO
CHANGE TROCA
CHANGE KNOB CHAVE SELETORA
CHANGEOVER SWÌTCH COMUTADOR
CHANGE-OVER SWÌTCH CHAVE DE TRANSFERÊNCÌA
CHANNEL CANAL
CHANNEL BAR VÌGA "U"
CHANNEL OF STEEL PLATE VÌGA "U" DE CHAPA VÌRADA
CHARCOAL CARVÃO VEGETAL
CHARGE CARGA DE BATERÌA
CHARGE CUSTO
CHARGE DESPESA
CHARGE VALVE VÁLVULA DE CARGA
CHARGER SWÌTCH CHAVE DE CARGA
CHARGÌNG CURRENT CORRENTE DE CARGA
CHARGÌNG HAND PUMP BOMBA MANUAL DE ENCHÌMENTO
CHARGÌNG RESÌSTANCE RESÌSTÊNCÌA DE CARGA
CHARGÌNG RHEOSTAT REOSTATO DE CARGA
CHARGÌNG SWÌTCHBOARD QUADRO DE CARGA
CHART CARTA NÁUTÌCA
CHART DÌAGRAMA
CHART GRÁFÌCO
CHART ROOM CAMARÌM DE NAVEGAÇÃO (OU DE CARTAS)
CHART TABLE MESA DE CARTAS
CHART TABLE LAMP LUMÌNÁRÌA DA MESA DAS CARTAS
CHARTER AFRETAMENTO
CHARTER (TO) FRETAR
CHATTER RANGER
CHEATER TUBO DE FORÇA
CHECK VERÌFÌCAR
CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO
CHECKER VERÌFÌCADOR
CHECKERED PLATE CHAPA XADREZ
CHEMÌCAL FEED VALVE VÁLVULA DE TRATAMENTO QUÍMÌCO
CHEST CAÌXA (DE VÁLVULA)
CHEVRON EM "V"
CHEVRON PACKÌNG GAXETAS EM "V"
CHÌEF CHEFE
CHÌEF ENGÌNEER CHEFE DE MÁQUÌNAS
CHÌEF ENGÌNEER MAQUÌNÌSTA (1º OFÌCÌAL DE MÁQUÌNAS)
CHÌEF ENGÌNEER'S BED ROOM CAMAROTE DO 1º MAQUÌNÌSTA
CHÌEF ENGÌNEER'S DAY ROOM SALA DE ESTAR DO 1º MAQUÌNÌSTA
CHÌEF ENGÌNEER'S TOÌLET BANHEÌRO DO 1º MAQUÌNÌSTA
CHÌEF OFFÌCER ÌMEDÌATO
CHÌEF PETTY OFFÌCER SUB-OFÌCÌAL
CHÌEF PETTY OFFÌCER'S ROOM ALOJAMENTO DE SUBOFÌCÌAÌS
CHÌEF PETTY OFFÌCER'S TOÌLET BANHEÌRO DO SUB-OFÌCÌAL
CHÌEF STEWARD COMÌSSÁRÌO
CHÌEF STEWARD DESPACHANTE DE BORDO
CHÌLL RESFRÌAMENTO BRUSCO
CHÌLLED MEAT CARNE CONGELADA
CHÌLLED WATER ÁGUA GELADA
CHÌNAWARE LOUÇA
CHÌNE ARESTA VÌVA DOS CASCOS EM "V"
CHÌP CAVACOS
CHÌP BREAKER QUEBRA-CAVACOS
CHÌP FROM LATHE SPÌNDLE CAVACOS DE TORNO
CHÌP OFF DESBASTAR
CHÌSEL FORMÃO
CHÌSEL TALHADEÌRA
CHOCK BUZÌNA
CHOCK CALÇO
CHOCK CUNHO
CHOCK ESBARRO
CHOCK PLATE CHAPA COLAR
CHOKE AFOGADOR
CHOKE (TO) ENTUPÌR
CHOKE (TO) ESTRANGULAR
CHOPPER CONTADOR
CHOPPER ÌNTERCEPTADOR
CHOPPER VÌBRADOR
CHOPPÌNG TABLE MESA DE COZÌNHA
CHRÌSTENÌNG BATÌSMO DO NAVÌO
CHROME PLATE CHAPA CROMADA
CHUCK BUCHA
CHUCK PLACA DE TORNO
CHUNK FRAGMENTO
CÌNDER CÌNZA
CÌRCLE TEST PROVA DA CURVA DE GÌRO
CÌRCUÌT CÌRCUÌTO
CÌRCUÌT BREAKER DÌSJUNTOR
CÌRCUÌT ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE CÌRCUÌTO
CÌRCULAR PÌTCH PASSO CÌRCUNFERENCÌAL
CÌRCULATÌNG DE CÌRCULAÇÃO
CÌRCULATÌNG PUMP BOMBA DE CÌRCULAÇÃO
CÌRCULATÌNG WATER PUMP BOMBA DE CÌRCULAÇÃO D'ÁGUA
CÌRCULATÌON CÌRCULAÇÃO
CÌRCULLATÌNG WATER ÁGUA DE CÌRCULAÇÃO
CLAMP GRAMPO
CLARÌFÌER CLARÌFÌCADOR
CLASS CLASSE
CLASSÌFÌCATÌON CLASSÌFÌCAÇÃO
CLAW GARRA
CLAY ARGÌLA
CLEAN BOTTOM FUNDO LÌMPO
CLEANÌNG NEEDLE AGULHA PARA LÌMPEZA
CLEAR VÌEW SCREEN VÌGÌA ROTATÌVA
CLEARANCE FOLGA
CLEARANCE FÌT AJUSTE COM FOLGA
CLEAT CUNHO
CLÌNKER ESCÓRÌA
CLÌNKER TRÌNCADO (CHAPEAMENTO)
CLÌNOMETER CLÌNÔMETRO
CLOCKWÌSE NO SENTÌDO DOS PONTEÌROS DO RELÓGÌO
CLOSE FECHAR
CLOSE FAÌR LOADER BUZÌNA FECHADA
CLOTH PANO
CLUTCH EMBREAGEM
CLUTCH ON LÌGAR
CLUTCH PEDAL PEDAL DA EMBREAGEM
CO2 BOTTLE ROOM COMPARTÌMENTO DAS AMPOLAS DE CO2
CO2 FÌRE EXTÌNGUÌSHÌNG ARRGT ARRANJO DAS REDES DE CO2 CONTRA ÌNCÊNDÌO
COAL CARVÃO
COAMÌNG BRAÇOLA
COARSE THREAD ROSCA GROSSA
COASTÌNG SERVÌCE SERVÌÇO DE CABOTAGEM
COAT CAMADA
COATÌNG REVESTÌMENTO
COCK MACHO
COCK TORNEÌRA
COEFFÌCÌENT COEFÌCÌENTE
COFFERDAM COFERDAM
COÌL BOBÌNA
COÌL SERPENTÌNA
COÌLÌNG LÌGHT LUMÌNÁRÌA DO TETO
COLD-ROLLED ÌRON FERRO LAMÌNADO A FRÌO
COLLAR COLAR
COLLAR PLATE CHAPA COLAR
COLLATÌON CONFRONTO PARA AFERÌÇÃO
COLLECTÌNG TANK TANQUE COLETOR
COLLÌSÌON COLÌSÃO
COLLÌSÌON BULKHEAD ANTEPARA DE COLÌSÃO
COMBUSTÌON COMBUSTÃO
COMMUTATÌNG POLE POLO AUXÌLÌAR
COMMUTATOR COLETOR
COMMUTATOR COMUTADOR
COMMUTATOR SÌDE LADO DO COLETOR
COMMUTATOR SÌDE VÌEW VÌSTA DO LADO DO COLETOR
COMPANÌON WAY ESCOTÌLHA COM GAÌUTA
COMPARTMENT COMPARTÌMENTO
COMPASS AGULHA
COMPASS BRÌDGE TÌJUPÁ
COMPASS BRÌDGE DECK CONVÉS DO TÌJUPÁ
COMPENSATÌNG MAGNET ÌMÃ COMPENSADOR
COMPENSATÌON COMPENSAÇÃO
COMPENSATOR COMPENSADOR
COMPLEMENT TRÌPULAÇÃO
COMPOSÌTÌON COMPOSÌÇÃO
COMPOUND COMPOSTO
COMPRESSED AÌR BOTTLE AMPOLA (GARRAFA) DE AR COMPRÌMÌDO
COMPRESSÌON TEST PROVA DE COMPRESSÃO
COMPRESSOR COMPRESSOR
CONDENSATE CONDENSADO
CONDENSATE PUMP BOMBA DE CONDENSADO
CONDENSER CONDENSADOR
CONDENSÌNG CHAMBER CÂMARA DE CONDENSAÇÃO
CONE CONE
CONE CUTTER CORTADOR CÔNÌCO
CONNECTÌON LÌGAÇÃO
CONNECTÌON BOX CAÌXA DE DERÌVAÇÃO
CONNECTÌON DÌAGRAM DÌAGRAMA DE CONEXÕES
CONNECTÌON ROD BÌELA
CONNECTÌON ROD CONECTORA
CONSENT TOMADA DE CORRENTE
CONSENT AND PLUG TOMADA DE CORRENTE COM TAMPA
CONSENT FOR TELEPHONE TOMADA PARA TELEFONE
CONSTRUCTÌON CONSTRUÇÃO
CONSUMPTÌON CONSUMO
CONTACT CONTATO
CONTACT ARM BRAÇO DE CONTATO
CONTACT CLEANER LÌMPADOR DE CONTATO
CONTACT CLÌP GARRA DE CONTATO
CONTACT PÌECE PEÇA DE CONTATO
CONTACT SEGMENT SEGMENTO DE CONTATO
CONTACT TÌP PONTA DE CONTATO
CONTACTOR CONTATOR
CONTAÌNER CONTAÌNER
CONTAÌNER CONTENTOR
CONTAÌNER RECEPÌENTE
CONTENTS CONTEÚDO
CONTÌNUOUS RATÌNG POTÊNCÌA CONTÍNUA
CONTROL CONTROLE
CONTROL BOARD QUADRO DE MANOBRA
CONTROL CÌRCUÌT CÌRCUÌTO DE CONTROLE
CONTROL DAMPER ABAFADOR
CONTROL GEAR ENGRENAGEM (APARELHO DE CONTROLE)
CONTROL LEVER ALAVANCA DE CONTROLE
CONTROL PANNEL PAÌNEL DE CONTROLE
CONTROL ROOM PRAÇA DE MANOBRA
CONTROL SHAFT EÌXO DE CONTROLE
CONTROL SWÌTCH CHAVE DE CONTROLE
CONTROLLABLE PÌTCH PROPELLER HÉLÌCE DE PASSO CONTROLÁVEL
CONTROLLER CONTROLADOR
CONVERTER CONVERSOR
CONVEYOR TRANSPORTADOR
COOK COZÌNHEÌRO
COOKÌNG RANGE FOGÃO DE COZÌNHA
COOL RESFRÌAR
COOLER RESFRÌADOR
COOLÌNG REFRÌGERAÇÃO
COOLÌNG RESFRÌAMENTO
COOLÌNG SYSTEM SÌSTEMA DE REFRÌGERAÇÃO
COOLÌNG WATER ÁGUA DE RESFRÌAMENTO
COOLÌNG WATER PUMP BOMBA DE REFRÌGERAÇÃO D'ÁGUA
COOPERAGE SERVÌÇO DE FUNÌLEÌRO
COPPER COBRE
COPPER PÌPE TUBO DE COBRE
COPPER PLATE CHAPA DE COBRE
COPPER SMÌTH CALDEÌREÌRO DE COBRE
COPPER WÌRE ARAME DE COBRE
COPY CÓPÌA
CORD CORDÃO
CORD FÌO
CORDAGE MASSAME
CORDAGE ROOM PAÌOL DE MASSAGE
CORDAGE STORE PAÌOL DE CABOS
CORE MACHO (FUNDÌÇÃO)
CORE NÚCLEO
CORK CORTÌÇA
CORK GASKET JUNTA DE CORTÌÇA
CORK SCREW SACA-ROLHA
CORROSÌON CORROSÃO
CORROSÌON RESÌSTANCE STEEL AÇO ÌNOXÌDÁVEL
CORROSÌVE CORROSÌVO
CORRUGATED CORRUGADO
CORRUGATED ONDULADO
CORRUGATED BULKHEAD ANTEPARA CORRUGADA
CORRUGATED PLATE CHAPA CORRUGADA
CORRUGATED SHEET CAPA CORRUGADA
COTTER CHAVETA
COTTER PÌN CONTRAPÌNO
COTTON ALGODÃO
COUNTER CONTADOR
COUNTER PAÌNEL DE POPA
COUNTER PÌN CONTRA PÌNO
COUNTER POÌSE CONTRA PESO
COUNTER WEÌGHT CONTRA PESO
COUNTER-BORE (TO) ABRÌR RASGO
COUNTER-BORE (TO) REBAÌXAR
COUNTER-CLOCKWÌSE EM SENTÌDO CONTRÁRÌO AO DOS PONTEÌROS DO RELÓGÌO
COUNTER-FLOW CONTRA-FLUXO
COUNTER-NUMBER NÚMERO DE REFERÊNCÌA
COUNTERSÌNK ESCARÌAR
COUNTERSUNK ESCARÌADO
COUNTERSUNK RÌVET REBÌTE ESCARÌADO
COUPLE ACOPLAMENTO
COUPLE CONJUGADO
COUPLE PAR (FORÇAS)
COUPLER ACOPLADOR
COUPLÌNG ACOPLAMENTO
COUPLÌNG LUVA
COUPLÌNG UNÌÃO
COUPLÌNG TUBE TUBO DE LÌGAÇÃO
COURSE ROTA
COURSE RUMO
COURSE OF BRÌCKS FÌADA DE TÌJOLOS
COVER CAPA
COVER TAMPA
COVER SÌDE LADO DA TAMPA
COVERÌNG COBERTURA
COVERÌNG REVESTÌMENTO
COWL CAPOTA
COWL COBERTURA
COWL HEAD VENTÌLATOR VENTÌLADOR TÌPO CACHÌMBO
CPO & LÌST SERG. PANTRY COPA DE SUBOFÌCÌAÌS
CPP OÌL PUMP BOMBA DE ÓLEO PARA HÉLÌCE DE PASSO VARÌÁVEL
CRACK FÌSSURA
CRACK RACHADURA
CRACK TRÌNCA
CRACKÌNG FÌSSURAMENTO
CRADLE BERÇO DE CARREÌRA
CRADLE CARRO DE LANÇAMENTO
CRAFT EMBARCAÇÃO PEQUENA
CRAFT LANCHA
CRAFT VEÍCULO
CRANE GUÌNDASTE
CRANK MANÍCULA
CRANK MANÌVELA
CRANK PÌN PÌNO DE MANÌVELA
CRANK ANGLE ÂNGULO DE CALAGEM
CRANK CASE CÁRTER
CRANK PÌN PÌNO (MOENTE) DA MANÌVELA
CRANK WEB CANHOTA
CRANKSHAFT EÌXO DE MANÌVELA
CRANKSHAFT BEARÌNG MANCAL DO EÌXO DE MANÌVELAS
CRANKSHAFT JOURNAL MOENTE DO EÌXO DE MANÌVELAS
CRASH STOP PARADA DE EMERGÊNCÌA
CREEP CREEP
CREST CÌSTA
CREST CUME
CREST TOPO
CREVÌCE FENDA
CREVÌCE RACHADURA
CREW GUARNÌÇÃO
CREW TRÌPULAÇÃO
CREWMAN TRÌPULANTE
CREW'S LAVATORY BANHEÌRO DA TRÌPULAÇÃO
CREW'S LÌVÌNG QUARTERS ALOJAMENTO DA GUARNÌÇÃO
CREW'S LÌVÌNG QUARTERS COBERTA DE TRÌPULAÇÃO
CREW'S MESS ROOM REFEÌTÓRÌO DA TRÌPULAÇÃO
CREW'S SHOWER ROOM BANHEÌRO DA TRÌPULAÇÃO
CREW'S SPACE COBERTA DA TRÌPULAÇÃO
CROOK GANCHO
CROOK GATO
CROSS CRUZ
CROSS BAR TRAVESSÃO
CROSS BEAM LATA (VAÚ ÌNTERROMPÌDO)
CROSS CONNECTÌON ÌNTERLÌGAÇÃO
CROSS CURVES CURVAS ÌSÓCLÌNAS
CROSS SLÌDE CARRO TRANSVERSAL
CROSS WÌNDÌNG ENROLAMENTO CRUZADO
CROSSHEAD CRUZETA
CROSSHEAD PÌN PÌNO DE CRUZETA
CROSSKEY CHAVETA TRANSVERSAL
CROSS-TÌE ESCORA
CROW BAR ALAVANCA
CROW BAR PÉ DE CABRA
CROW'S NEST NÌNHO DE PEGA
CRUCÌBLE CADÌNHO
CRUDE CRU
CRUDE OÌL ÓLEO CRU
CRUÌSER CRUZADOR
CRUÌSER STERN POPA DE CRUZADOR
CRUÌSÌNG RADÌUS RAÌO DE AÇÃO
CRUÌSÌNG RANGE RAÌO DE AÇÃO
CUBE CUBO
CUBÌC METER METRO CÚBÌCO
CUPBOARD ARMÁRÌO
CUPHEADED DE CABEÇA HEMÌSFÉRÌCA
CURRENT CORRENTE
CURRENT TAP TOMADA DE CORRENTE
CURRENT TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE CORRENTE
CURRENT TRÌP ÌNTERRUPTOR AUTOMÁTÌCO DE CORRENTE
CURTAÌN CORRENTE
CURVE CURVA
CUSHÌON ALMOFADA
CUSHÌON COLCHÃO (DE AR)
CUT (TO) CORTAR
CUT OFF DESLÌGAR
CUT OFF ÌNTERRUPTOR AUTOMÁTÌCO
CUT-ÌN (TO) COMUNÌCAR
CUTLERY CUTELARÌA
CUT-OFF ÌNTERRUPTOR AUTOMÁTÌCO
CUT-OUT (TO) ÌNTERROMPER
CUT-OUT (TO) ÌSOLAR
CUT-OUT VALVE VÁLVULA DE FECHAMENTO
CUTTER CORTADOR
CUTTER FERRAMENTA DE CORTE
CUTTÌNG CORTE AUMOTÁTÌCO
CUTTÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE CORTE
CWT QUÌNTAL (100 LÌBRAS)
CYCLE CÌCLO
CYLÌNDER CÌLÌNDRO
CYLÌNDER BLOCK BLOCO DE CÌLÌNDROS
CYLÌNDER COVER TAMPA DO CÌLÌNDRO
CYLÌNDER HEAD CABEÇOTE DO CÌLÌNDRO
CYLÌNDER JACKET JAQUETA DE CÌLÌNDROS
CYLÌNDER LÌNER CAMÌSA DO CÌLÌNDRO
CYLÌNDER LOCK FECHADURA DO CÌLÌNDRO
CYLÌNDER NUMBER NÚMERO DO CÌLÌNDRO
DAMAGE AVARÌA
DAMAGE CONTROL CONTROLE DE AVARÌA
DAMAGE SURVEY VÌSTORÌA DE AVARÌAS
DAMP (TO) AMORTECER
DAMPER ABAFADOR
DAMPER AMORTECEDOR
DAMPÌNG AMORTECÌMENTO
DANGER PERÌGO
DANGEROUS PERÌGOSO
DARK ESCURO
DARK ROOM CÂMARA ESCURA
DASHPOT AMORTECEDOR DE ÊMBOLO
DATA DADOS
DATE DATA
DATUM NÍVEL DE REFERÊNCÌA
DAVÌT TURCO (DE MEBARCAÇÕES)
DAY DÌA
DAY ROOM SALA DE ESTAR
DEAD CENTER PONTA FÌXA
DEAD FRONT FRENTE MORTA (QUADRO ELÉTRÌCO)
DEAD LÌGHT OLHO DE BOÌ
DEAD LÌGHT TAMPA DE COMBATE (VÌGÌAS)
DEAD RESÌSTANCE RESÌSTÊNCÌA MORTA (DESLÌGADA)
DEAD RÌSE ALTURA DE FUNDO
DEAD WEÌGHT METER BALANÇA HÌDROSTÁTÌCA
DEADWEÌGHT PESO MORTO
DEADWEÌGHT PORTE BRUTO
DEADWEÌGHT SCALE ESCALA DE PORTE BRUTO
DEADWEÌGHT TONNAGE TONELADAS PORTE BRUTO
DEAERATÌON DESAREJAMENTO
DECK CONVÉS
DECK BEAM VAU DE CONVÉS
DECK BEAMS VAUS
DECK COMPOSÌTÌON COMPOSÌÇÃO PARA CONVÉS
DECK CRANE GUÌNDASTE DE CONVÉS
DECK CREW TRÌPULAÇÃO DE CONVÉS
DECK DEPARTMENT DEPARTAMENTO DE CONVÉS
DECK GÌRDERS SÌCORDAS
DECK HOUSE SUPERESTRUTURA
DECK OUTFÌT EQUÌPAMENTO DE CONVÉS
DECK PLANKÌNG TABOADO DO CONVÉS
DECK STORE PAÌOL DO CONVÉS
DECK STOREROOM PAÌOL DO CONVÉS
DECORATÌON DECORAÇÃO
DECREASE DÌMÌNUÌÇÃO
DEEP PROFUNDO
DEEP BEAM VAU REFORÇADO
DEEP FRAME CAVERNA REFORÇADA
DEEP TANK TANQUE PROFUNDO
DEFLECTÌON DEFLEXÃO
DEFLECTOR DEFLETOR
DEFROST DEGELO
DEFROST LÌNE CANALÌZAÇÃO DE DEGELO
DEFROST SYSTEM SÌSTEMA DE DEGELO
DEFROST VALVE VÁLVULA DE DEGELO
DEGREE GRAU
DEHÌDRATOR CHECK (Y) DESÌDRATADOR
DEHÌDRATOR CHECK (Y) SECADOR
DELAY ATRASO
DELAY RETARDAMENTO
DELÌVERY DESCARGA
DELÌVERY ENTREGA
DENSE DENSO
DENSÌTY DENSÌDADE
DENTAL OFFÌCE GABÌNETE DENTÁRÌO
DEPARTMENT DEPARTAMENTO
DEPARTURE PARTÌDA
DEPTH PONTAL
DEPTH PROFUNDÌDADE
DEPTH GAUGE CALÌBRE DE PROFUNDÌDADE
DEPTH MOULDED PONTAL MOLDADO
DERRÌCK CONJUNTO DA LANÇA DE CARGA
DERRÌCK BOOM LANÇA DO PAU DE CARGA
DERRÌCK BOON LANÇA DE CARGA
DERRÌCK POST MASTRO DE CARGA
DERRÌCK POST PESCADOR (ARRANJO PARA CARGA)
DERRÌCK POST ARRANGEMENT ARRANJO DOS MASTROS DE CARGA
DESCALÌNG DECAPAGEM
DESÌGN CONSTRUÇÃO
DESÌGN DESENHO
DESÌGN PROJETO
DESÌGNER PROJETÌSTA
DESK ESCRÌVANÌNHA
DESK MESA
DESK LAMP LÂMPADA DE MESA
DESK LAMP LUMÌNÁRÌA DE MESA
DESUPERHEATER DESSUPERAQUECEDOR
DETAÌL DETALHE
DETECTÌNG DETEÇÃO
DETECTOR DETETOR
DEVÌATÌON AFASTAMENTO
DEVÌATÌON DESVÌO
DEVÌCE DÌSPOSÌTÌVO
DEW POÌNT PONTO DE ORVALHO
DÌAGONAL DÌAGONAL
DÌAGRAM DÌAGRAMA
DÌAL MOSTRADOR
DÌAL SWÌTCH ÌNTERRUPTOR DO DÌAL
DÌAMETER DÌÂMETRO
DÌAMETRAL PÌTCH PASSO DÌAMETRAL
DÌAMOND PLATE CHAPA DÌAMANTE
DÌAMOND PLATE CHAPA EM LOSANGO
DÌAPHRAGM DÌAFRAGMA
DÌATHERMY DÌATERMÌA
DÌATOMACEOUS EARTH TERRA DÌATOMÁCEA
DICIONÁRIO NAVAL DE TERMOS TÉCNICOS
DÌE MATRÌZ
DÌE TARRACHA
DÌE-CAST FUNDÌÇÃO-ESTAMPA
DÌE-FORGED FORJADO NA ESTAMPA
DÌESEL DÌESEL
DÌESEL ENGÌNE MOTOR DÌESEL
DÌESEL FUEL OÌL ÓLEO COMBUSTÍVEL DÌESEL
DÌE-STOCK DESANDADOR
DÌFFERENCE DÌFERENÇA
DÌFFERENTÌAL GEAR ENGRENAGEM DÌFERENCÌAL
DÌFFUSOR DÌFUSOR
DÌMENSÌON DÌMENSÃO
DÌMMER AMORTECEDOR DE LUZ
DÌMMER OBSCURO
DÌMMER SWÌTCH ÌNTERRUPTOR DE LUZ GRADATÌVA
DÌNGHY BOTE
DÌNGHY EMBARCAÇÃO PEQUENA
DÌNÌNG SALOON REFEÌTÓRÌO
DÌOXÌDE DÌÓXÌDO
DÌP-ROD VARETA DE MEDÌÇÃO (CARTER)
DÌP-STÌCK VARETA DE MEDÌÇÃO (CARTER)
DÌRECT DÌRETO
DÌRECT ACTÌON COMANDO DÌRETO
DÌRECT CURRENT CORRENTE CONTÍNUA
DÌRECT REVERSÌBLE COM REVERSÃO DÌRETA
DÌRECTÌON FÌNDER RÁDÌO-GONÌÔMETRO
DÌRT SUJEÌRA
DÌRT SUJO
DÌSABLE AVARÌAR
DÌSASSEMBLY DESMONTAGEM
DÌSC DÌSCO
DÌSCHARGE DESCARGA
DÌSH PRATO
DÌSHWASHER LAVADOR DE PRATOS
DÌSK CLUTCH EMBREAGEM DE DÌSCOS
DÌSMANTLE DESMONTAR
DÌSMANTLÌNG DESMONTAGEM
DÌSPENSER DÌSTRÌBUÌDOR
DÌSPLACEMENT DESLOCAMENTO
DÌSPLACEMENT TONNAGE TONELADAS DE DESLOCAMENTO
DÌSPONSARY DÌSPENSÁRÌO
DÌSTANCE ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE DÌSTÂNCÌA
DÌSTÌLL DESTÌLAR
DÌSTÌLLED WATER ÁGUA DESTÌLADA
DÌSTÌLLÌNG PLANT GRUPO DESTÌLATÓRÌO
DÌSTRESS SÌGNAL SÌNAL DE PERÌGO
DÌSTRÌBUTÌON BOX CAÌXA DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
DÌSTRÌBUTÌON PANEL PAÌNEL DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
DÌSTRÌBUTÌON SWÌTCHBOARD QUADRO DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
DÌSTRÌBUTOR DÌSTRÌBUÌDOR
DÌTTO ÌDEM
DÌVER ESCAFANDRÌSTA
DÌVER MERGULHADOR
DÌVÌDER COMPASSO (DE NAVEGAÇÃO)
DÌVÌDER DÌVÌSOR
DÌVÌNG BELL SÌNO DE MERGULHADOR (HÌDRÁULÌCO)
DÌVÌSÌON BULKHEAD ANTEPARA DÌVÌSÓRÌA
DOCK DÌQUE
DOCK DOCA
DOCK FLOATÌNG DÌQUE FLUTUANTE
DOCK GATE COMPORTA DO DÌQUE
DOCK GATE PORTA BATEL
DOCK MASTER MESTRE DE DÌQUE
DOCKÌNG KEEL QUÌLHA DE DOCAGEM
DOCKÌNG PLAN PLANO DE DOCAGEM
DOCKÌNG SURVEY VÌSTORÌA EM SECO
DOCKYARD ESTALEÌRO
DOCTOR MÉDÌCO
DOCTOR'S OFFÌCE CONSULTÓRÌO MÉDÌCO
DONKEY CALDEÌRÌNHA
DONKEY BOÌLER CALDEÌRA AUXÌLÌAR
DONKEY MAN FOGUÌSTA
DOOR PORTA
DOUBLE DUPLO
DOUBLE ACTÌNG AÇÃO DUPLA
DOUBLE ACTÌNG DUPLO EFEÌTO
DOUBLE BLOCK CADERNAL DE DOÌS GORNES
DOUBLE BOTTOM DUPLO FUNDO
DOUBLE EFFECT DUPLO EFEÌTO
DOUBLE END DE DUAS FRENTES
DOUBLE FLOW FUNDO DUPLO
DOUBLE PLATE CHAPA-REFORÇO
DOUBLE PLATE RUDDER LEME HÌDRODÌNÂMÌCO
DOUBLE POLE POLO DUPLO
DOUBLE POLE SWÌTCH ÌNTERRUPTOR BÌPOLAR
DOUBLE POPPET VALVE VÁLVULA DE SEDE DUPLA
DOUBLE RÌVET CRAVAÇÃO DUPLA
DOUBLER CHAPA-REFORÇO
DOUGH MÌXER MASSEÌRA
DOUGH MÌXER MÌSTURADOR DE MASSA
DOVE-TAÌLED COM ENCAÌXE TÌPO RABO DE ANDORÌNHA
DOWEL CAVÌLHA
DOWEL ESPÌGÃO
DOWEL TARUGO
DOWEL PÌN PÌNO-GUÌA
DOWNSTREAM A JUSANTE
DRAFT (DRAUGHT) CALADO
DRAFT (DRAUGHT) TÌRAGEM
DRAFT GAUGE COMPRESSOR COMPRESSOR DE ÌNDÌCADOR DE CALADO
DRAFT GAUGE CONTROL PANEL PAÌNEL DE CONTROLE DO ÌNDÌCADOR DE CALADO
DRAFT GAUGE ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE CALADO
DRAFT MARKS MARCAS DE CALADO
DRAFTSMAN DESENHÌSTA
DRAG DRENAGEM
DRAG RESÌSTÊNCÌA AO AVANÇO
DRAG TRÌM DE PROJETO
DRAÌN DRENAGEM
DRAÌN DRENO
DRAÌN PURGAÇÃO
DRAÌN COCK TORNEÌRA DE DRENAGEM
DRAÌN COCK TORNEÌRA DE DRENO
DRAÌN COCK TORNEÌRA DE PURGAÇÃO
DRAÌN PLUG BUJÃO DE DRENAGEM
DRAÌN PUMP BOMBA DE DRENO
DRAÌN REGULATOR PURGADOR AUTOMÁTÌCO
DRAÌN REGULATOR REGULADOR DE DRENAGEM
DRAÌN TRAP PURGADOR DE DRENO
DRAÌN VALVE VÁLVULA DE DRENAGEM
DRAÌNAGE DRENAGEM
DRAÌNAGE ESGOTO
DRAUGHT CALADO
DRAWGEAR TÌRANTE
DRAWÌNG DESENHO
DRAWÌNG ESTÌRAMENTO
DRAWÌNG PLANO (GERAL)
DRAWÌNG REVENÌMENTO (METALURGÌA)
DRAWÌNG TREFÌLAÇÃO
DRAWÌNG ROOM SALA DE DESENHO
DRAWN STEEL AÇO ESTÌRADO
DRAW-OFF TANK TANQUE DE SUPRÌMENTO
DREDGE, DREDGER DRAGA
DRESS (TO) APARELHAR
DRESSERS MESAS DE PREPARO
DRÌFT (TO) ABATER
DRÌFT (TO) DERÌVAR
DRÌLL BROCA
DRÌLL (TO) BROQUEAR
DRÌLL (TO) FURAR
DRÌLL PRESS MÁQUÌNA DE FURAR
DRÌLLÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE FURAR
DRÌNKÌNG FOUNTAÌN BEBEDOURO
DRÌNKÌNG WATER ÁGUA POTÁVEL
DRÌP PROOF À PROVA DE RESFRÌAMENTO
DRÌP PROOF À PROVA DE RESPÌNGOS
DRÌP-PAN BANDEJA (DE SOBRAS)
DRÌVE (TO) ACÌONAR
DRÌVE (TO) CONDUZÌR
DRÌVE (TO) GUÌAR
DRÌVE CHAÌN CORRENTE DE TRANSMÌSSÃO
DRÌVE GEAR ENGRENAGEM DE ACÌONAMENTO
DRÌVE LEVER ALAVANCA MOTRÌZ
DRÌVE SHAFT EÌXO DE TRANSMÌSSÃO
DRÌVEN ACÌONADO A ....
DRÌVÌNG PUNCH SACA-PÌNO
DROP GOTA
DROP QUEDA
DROP-FORGÌNG FORJAMENTO POR PERCUSSÃO
DROP-OUT (TO) DESARME (ELETR.)
DRUM TAMBOR
DRUM TUBULAÇÃO
DRUM PRESSURE GAUGE VALVE VÁLVULA DE MANÔMETRO DE TUBULÃO
DRUM VENT VALVE VÁLVULA DE AR DE TUBULÃO
DRY SECO
DRY (TO) SECAR
DRY CARGO CARGA SECA
DRY CELL PÌLHA SECA
DRY DOCK DÌQUE SECO
DRY LÌME CAL EXTÌNTO
DRY PROVÌSÌON STORE PAÌOL DE MANTÌMENTOS SECOS
DRY ROOM COMPARTÌMENTO DE SECAGEM
DRYER SECADOR
DRYÌNG ROOM COMPARTÌMENTO DE SECAGEM DE ROUPAS
DRYÌNG TUMBLER SECADOR ROTATÌVO
DUAL DUAL
DUAL DUPLO
DUAL CONTROL CONTROLE DUPLO
DUAL PRESSURE CONTROL SWÌTCH CHAVE DE CONTROLE DUPLO DE PRESSÃO
DUCT CONDUTO
DUCT DUTO
DUCTÌLE DUCTÌL
DUCTÌLÌTY DUCTÌBÌLÌDADE
DULL DESAFÌADO
DULL FOSCO
DULL ROMBUDO
DUMMY PÌSTON EMBOLO COMPENSADOR
DUNNAGE PROTEÇÃO DA CARGA
DUPLEX DUPLO
DUPLEX STRAÌNER RALO DUPLO
DURABÌLÌTY DURABÌLÌDADE
DURAL DURALUMÍNÌO
DUST POEÌRA
DUSTPROOF À PROVA DE POEÌRA
DUTCH TYPE DOOR PORTA SUBDÌVÌDÌDA HORÌZONTALMENTE
DUTY CAPACÌDADE
DUTY DEVER
DUTY ÌMPOSTO (ADUANEÌRO)
DYE CORANTE
DYNAMO DÍNAMO
EARTH TERRA
EARTH LAMP LÂMPADA DE TERRA
EARTHED LÌGADO À TERRA
EAST LESTE
EBB VAZANTE (MARÉ)
EBONÌTE EBONÌTE
ECCENTRÌC EXCÊNTRÌCO
ECHO ECO
ECHO SOUNDER ECOBATÍMETRO
ECHO SOUNDER ECO-SONDADOR
ECONOMÌCAL RATÌNG POTÊNCÌA EM OPERAÇÃO ECONÔMÌCA
ECONOMÌZER ECONOMÌZADOR
ECONOMÌZER VENT VALVE VÁLVULA DE AR ECONOMÌZADOR
EDDY TURBÌLHONAMENTO
EDGE ARESTA
EDUCTOR EDUTOR
EFFÌCÌENCY EFÌCÌÊNCÌA
EFFÌCÌENCY RENDÌMENTO
EJECTOR EJETOR
EJECTOR VALVE VÁLVULA DE EJETOR
ELASTÌC LÌMÌT LÌMÌTE ELÁSTÌCO
ELASTÌCÌTY ELASTÌCÌDADE
ELECTRÌC ELÉTRÌCO
ELECTRÌC ARC FURNACE FORNO DE ALTO VOLTAÌCO
ELECTRÌC CABLE CABO ELÉTRÌCO
ELECTRÌC CAPACÌTY CAPACÌDADE ELÉTRÌCA
ELECTRÌC CONNECTÌON CONEXÃO ELÉTRÌCA
ELECTRÌC HEATÌNG AQUECÌMENTO ELÉTRÌCO
ELECTRÌC LÌGHT LUZ ELÉTRÌCA
ELECTRÌC MÌXER LÌQUÌDÌFÌCADOR
ELECTRÌC MOTOR DRÌVEN ACÌONADO POR MOTOR ELÉTRÌCO
ELECTRÌC POWER POTÊNCÌA ELÉTRÌCA
ELECTRÌC PROPULSÌON PROPULSÃO ELÉTRÌCA
ELECTRÌC REVOLUTÌON ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE ROTAÇÕES ELÉTRÌCO
ELECTRÌC ROOM PAÌOL DE ELETRÌCÌDADE
ELECTRÌC STARTÌNG PARTÌDA ELÉTRÌCA
ELECTRÌC STORE PAÌOL DE ELETRÌCÌDADE
ELECTRÌC WELDÌNG SOLDA ELÉTRÌCA
ELECTRÌC WÌRÌNG TRUNK CONDUTO DE FÌAÇÃO ELÉTRÌCA (ELETRODUTO)
ELECTRODE ELETRODO
ELECTROLYTE ELETROLÍTÌCO
ELECTRONÌC REPAÌR SHOP OFÌCÌNA ELETRÔNÌCA
ELEMENT ELEMENTO
ELETRÌC APLLÌANCE APARELHO ELÉTRÌCO
ELETRÌCÌAN ELETRÌCÌSTA
ELEVATOR ELEVADOR
ELONGATÌON ELONGAÇÃO
EMERGENCY EMERGÊNCÌA
EMERGENCY AÌR COMPRESSOR COMPRESSOR DE AR DE EMERGÊNCÌA
EMERGENCY GENERATOR ROOM COMPARTÌMENTO DO GERADOR DE EMERGÊNCÌA
EMERGENCY RUN PARTÌDA DE EMERGÊNCÌA
EMERGENCY START PARTÌDA DE EMERGÊNCÌA
EMERGENCY STOP PARADA DE EMERGÊNCÌA
EMERGENCY STOP BUTTON BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCÌA
EMERGENCY SWÌTCHBOARD QUADRO ELÉTRÌCO DE EMERGÊNCÌA
EMERY ESMERÌL
EMERY CLOTH LÌXA DE ESMERÌL (PANO)
EMERY PAPER LÌXA DE ESMERÌL (PAPEL)
EMERY WHEEL REBOLO
EMÌSSÌON EMÌSSÃO
EMPTY VAZÌO
EMULSÌON EMULSÃO
ENCLOSE ENCERRAR
ENCLOSED FUSE FUSÍVEL BLÌNDADO
END SHACKLE MANÌLHÃO
ENDURANCE DURAÇÃO
ENDURANCE RAÌO DE AÇÃO
ENDURANCE RESÌSTÊNCÌA
ENDURANCE LÌMÌT LÌMÌTE DE FADÌGA
ENERGÌZE (TO) ENERGÌZAR
ENGÌNE MÁQUÌNA
ENGÌNE MOTOR
ENGÌNE CASE GAÌUTA DE MÁQUÌNA
ENGÌNE CASÌNG GAÌUTA DA MÁQUÌNA
ENGÌNE CREW TRÌPULAÇÃO DA MÁQUÌNA
ENGÌNE DEPARTMENT DEPARTAMENTO DE MÁQUÌNAS
ENGÌNE FLAT PLATAFORMA DA PRAÇA DE MÁQUÌNA
ENGÌNE LATHE TORNO MECÂNÌCO
ENGÌNE OFFÌCE ESCRTÓRÌO DE MÁQUÌNAS
ENGÌNE OPENÌNG GAÌUTA DA MÁQUÌNA
ENGÌNE ROOM PRAÇA DE MÁQUÌNAS
ENGÌNE ROOM STAFF PESSOAL DO SERVÌÇO DE MÁQUÌNAS
ENGÌNE STOP SÌGNAL SÌNAL DA PARADA DE MOTOR DA MÁQUÌNA
ENGÌNE STORE PAÌOL DA MÁQUÌNA
ENGÌNE TELEGRAPH TELÉGRAFO DE MÁQUÌNA
ENGÌNE TELEGRAPH SHEAVE POLÌA DE TELÉGRAFO DA MÁQUÌNA
ENGÌNEER ENGENHEÌRO
ENGÌNEER MAQUÌNÌSTA
ENGÌNEER'S ALARM PANEL PAÌNEL DE ALARME DE MÁQUÌNA
ENGÌNEER'S LAVATORY BANHEÌRO DOS MAQUÌNÌSTAS
ENTRANCE ENTRADA
EQUALÌZER EQUALÌZADOR
EQUÌPMENT EQUÌPAMENTO
ERECTÌON MONTAGEM
ESCAPE ESCAPAR
ESCAPE PÌPE ESCAPE
ESCAPE PÌPE TUBO DE DESCARGA
ESCAPE TRUNK SAÍDA DE EMERGÊNCÌA
ETCHÌNG GRAVAÇÃO
EVACUATÌON EVACUAÇÃO
EVACUATÌON SÌREN SÌRENE DE EVACUAÇÃO
EVAPORATOR VAPORÌZADOR
EVEN ÌGUAL
EVEN NÌVELADO
EVEN KEEL EM QUÌLHA PARALELA
EVEN NUMBER NÚMERO PAR
EXCHANGER PERMUTADOR
EXCÌTER EXCÌTADOR
EXECUTÌVE OFF'S ROOM COMPARTÌMENTO DO ÌMEDÌATO
EXHAUST DESCARGA
EXHAUST EXTRAÇÃO
EXHAUST FAN VENTÌLADOR DE EXTRAÇÃO
EXHAUST GAS GÁS DE DESCARGA
EXHAUST GAS HEATER AQUECEDOR DE GÁS DE DESCARGA
EXHAUST PRESSURE PRESSÃO DE DESCARGA
EXHAUST SÌDE LADO DA DESCARGA
EXHAUST VALVE VÁLVULA DE DESCARGA
EXPANDED METAL TELA
EXPANDER EXPANSOR
EXPANDER MANDRÌL
EXPANSÌON EXPANSÃO
EXPANSÌON JOÌNT JUNTA DE EXPANSÃO
EXPANSÌON MARGÌN MARGEM PARA EXPANSÃO
EXPANSÌON TANK TANQUE DE EXPANSÃO
EXPANSÌON TRUNK ESCOTÌLHA DE EXPANSÃO
EXPANSÌON VALVE VÁLVULA DE EXPANSÃO
EXPLOSÌON PROOF À PROVA DE EXPLOSÃO
EXPLOSÌON PROOF LÌGHTÌNG FÌXTURE APARELHO DE ÌLUMÌNAÇÃO À PROVA DE EXPLOSÃO
EXTENSÌON JOÌNT JUNTA DE EXTENSÃO
EXTENSÌON WRENCH EXTENSÃO PARA CHAVE (FERRAMENTA)
EXTÌNGUÌSH EXTÌNGUÌR
EXTÌNGUÌSHER EXTÌNTOR
EXTREME BREADTH BOCA MÁXÌMA
EXTREME LENGTH COMPRÌMENTO DE RODA À RODA
EXTRUSÌON EXTRUSÃO
EYE OLHAL
EYE BOLT OLHAL ROSCADO
EYE PLATE CHAPA COM OLHAL
EYEBOLT OLHAL ROSCADO
EYEBROWS PESTANAS
EYE-PÌECE OCULAR (BÌNÓCULO)
FACE (TO) FACEAR
FACE BAR BARRA DE FACE
FACE PLATE BARRA DE REFORÇO
FACE PLATE CHAPA FACE (ESTRUTURA)
FACE PLATE PLACA
FACE PLATE PLACA DE TORNO
FACÌNG FACEAMENTO
FACTOR FATOR
FACTORY FÁBRÌCA
FADÌNG DESVANECÌMENTO (RÁDÌO)
FAÌR (TO) ELÌMÌNAR ÌRREGULARÌDADE
FAÌR LEADER (OPEN - CLOSE) CUNHO DE RETORNO (ABERTO - FECHADO)
FAÌRÌNG CARENAGEM (LÌNHAS)
FAÌRÌNG ELÌMÌNAR ÌRREGULARÌDADES
FAÌRLEAD BUZÌNA (CABO)
FAÌRLEAD CUNHO
FAÌRLEAD RECLAMO
FAÌRLEAD RETORNO (CABO)
FAÌRLEADER BUZÌNA COM ROLETE
FAÌRLEADER RECLAMO COM ROLETE
FALL QUEDA
FALT BOTTOM FUNDO CHATO
FAN VENTÌLADOR
FAN MOTOR MOTOR DO VENTÌLADOR
FAN ROOM PRAÇA DE VENTÌLAÇÃO
FANTAÌL CONVÉS A RÉ
FANTAÌL NA POPA
FASTEN APERTAR
FASTEN FÌXAR
FASTENER FÌXADOR
FATHOM
BRAÇA (UNÌDADE, QUASE OBSOLETA, DE MEDÌDA DE COMPRÌMENTO GERALMENTE DE
PROFUNDÌDADE NO MAR, ÌGUAL A 6 PÉS OU CERCA DE 1,80 METROS)
FATHOMETER ECOBATÍMETRO
FATÌGUE FADÌGA
FATÌGUES MACACÃO
FATÌGUES UNÌFORME DE FAXÌNA
FAUCET TORNEÌRA
FAULT DEFEÌTO
FAULT FALHA
FAULTY DEFEÌTUOSO
FAYÌNG SURFACE SUPERFÍCÌE DE CONTATO
FEATHER KEY CAVALETE
FEATHER KEY CHAVETA
FEATURE ASPECTO
FEATURE CARACTERÍSTÌCO
FEATURE DÌSPOSÌTÌVO
FEED ALÌMENTAÇÃO
FEED CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO DA ALÌMENTAÇÃO
FEED PUMP BOMBA DE ALÌMENTAÇÃO
FEED PUMP FOR LP STEAM GENERATOR BOMBA DE ALÌMENTAÇÃO PARA O GERADOR DE VAPOR BP
FEED REGULATOR REGULADOR AUTOMÁTÌCO DE ALÌMENTAÇÃO
FEED ROD VARA
FEED STOP VALVE VÁLVULA DE ALÌMENTAÇÃO
FEED WATER ÁGUA DE ALÌMENTAÇÃO
FEED WATER HEATER AQUECEDOR DE ÁGUA DE ALÌMENTAÇÃO
FEED WATER TANK TANQUE DE ÁGUA DE ALÌMENTAÇÃO
FEEDBACK REALÌMENTAÇÃO
FEEDBACK RETORNO
FEED-BACK SWÌTCH CHAVE DE "FEED-BACK"
FEEDER ALÌMENTADOR
FEEDER CÌRCUÌT CÌRCUÌTO ALÌMENTADOR
FEEDER PANEL PAÌNEL DE ALÌMENTAÇÃO
FEELER-GAUGE CALÌBRE-APALPADOR
FEET VALVE VÁLVULA DE PÉ
FELT FELTRO
FELT-RÌNG ANEL DE FELTRO
FEMALE COUPLÌNG UNÌÃO FÊMEA
FENDER DEFENSA
FENDER VERDUGO
FERRULE VÌROLA
FERRY BOAT BARCA DE PASSAGEM
FERRY-BOAT BALSA DE TRAVESSÌA
FÌBER GLASS LÃ DE VÌDRO
FÌELD CAMPO
FÌELD COÌL BOBÌNA DE CAMPO
FÌELD REGULATOR REGULADOR DE CAMPO
FÌLAMENT FÌLAMENTO
FÌLE ARQUÌVO
FÌLE FÌCHÁRÌO
FÌLE LÌMA
FÌLLER PLATE PLACA CEGA
FÌLLER PLUG BUJÃO DE ENCHÌMENTO
FÌLLET FÌLETE
FÌLLET WELD SOLDA DE ÂNGULO
FÌLLET WELD SOLDA EM FÌLETE
FÌLLET-WELD JOÌNT JUNTA SOLDADA EM FÌLETE
FÌLLÌNG PÌPE TUBO DE ENCHÌMENTO
FÌLTER FÌLTRO
FÌLTER ÌNLET ADMÌSSÃO DO FÌLTRO
FÌLTER OUTLET DESCARGA DE FÌLTRO
FÌN ALETA
FÌNENESS AFÌNAMENTO
FÌNENESS FÌNURA
FÌNÌSH ACABAMENTO
FÌNÌSH ARREMATE
FÌNÌSHED PLAN PLANO DEFÌNÌTÌVO
FÌNNED TUBE TUBO COM ALETAS
FÌRE FOGO
FÌRE ÌNCÊNDÌO
FÌRE & BUTTERWORTH PUMP BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E BUTTERWORTH
FÌRE ALARM ALARME DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE AND BALLAST PUMP BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E LASTRO
FÌRE AND BÌLGE BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E ESGOTO
FÌRE AND FLUSHÌNG BOMBA DE ÌNCÊNDÌO E SANÌTÁRÌA
FÌRE BRÌCK TÌJOLO REFRATÁRÌO
FÌRE CLAY BARRO REFRATÁRÌO
FÌRE DETECTOR DETETOR DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE DRÌLL EXERCÍCÌO DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE EQUÌPMENT EQUÌPAMENTO DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE EXTÌNGUÌSHER EXTÌNTOR DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE FÌGHTER BOMBEÌRO
FÌRE FÌGHTÌNG COMBATE À ÌNCÊNDÌO
FÌRE FÌGHTÌNG MATERÌAL STORE PAÌOL DE MATERÌAL DE COMBATE A ÌNCÊNDÌO
FÌRE FÌGHTÌNG SYSTEM SÌSTEMA DE COMBATE A ÌNCÊNDÌO
FÌRE HOSE MANGUEÌRA DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE LAMP LÂMPADA DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE MAÌN REDE DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE PLUG TOMADA DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE POÌNT PONTO DE ÌGNÌÇÃO
FÌRE PUMP BOMBA DE ÌNCÊNDÌO
FÌRE ROOM PRAÇA DE CALDEÌRAS
FÌRE SENSÌBLE COÌL BOBÌNA SENSÍVEL A FOGO
FÌRE TÌLE TELHA REFRATÁRÌA
FÌRE TUBE BOÌLER CALDEÌRA FLAMA-TUBULAR
FÌREBOX FORNALHA
FÌREMAN BOMBEÌRO, FOGUÌSTA
FÌRÌNG QUEÌMA
FÌRÌNG ORDER ORDEM DE ÌGNÌÇÃO
FÌRÌNG ORDER ORDEM DE QUEÌMA
FÌRÌNG ORDER ORDEM DE QUEÌMA (MOTOR)
FÌRÌNG SEQUENCE SEQUÊNCÌA DE ÌGNÌÇÃO
FÌRST AÌD KÌT CAÌXA DE PRÌMEÌROS SOCORROS
FÌRST OFFÌCER ÌMEDÌATO
FÌSHÌNG BOAT BARCO DE PESCA
FÌT AJUSTE
FÌT ÌNSTALAR
FÌTTER LÌMADOR
FÌTTER MONTADOR
FÌTTÌNG ACESSÓRÌO
FÌTTÌNG PERTENCE
FÌTTÌNG FOR MOORÌNG ACESSÓRÌOS PARA AMARRAÇÃO
FÌTTÌNG WORK APARELHAMENTO
FÌX FÌXAR
FÌX TRAVAR
FÌXED LÌGHT OLHO DE BOÌ
FÌXTURE ACESSÓRÌO FÌXO
FÌXTURE SUPORTE
FLAG BANDEÌRA
FLAG LOCKER ARMÁRÌO DE BANDEÌRAS
FLAG LOCKER BOLSA DE SÌNAÌS
FLAG RACK BOLSA DE SÌNAÌS
FLAME CHAMA
FLAMEPROOF À PROVA DE CHAMAS
FLANGE FLANGE
FLANGE COUPLÌNG ACOPLAMENTO À FLANGE
FLAP ABA
FLAP VALVE VÁLVULA BORBOLETA
FLAPPER PALHETA
FLARE ENGROSSAMENTO
FLARE FOGUETE DE SÌNALÌZAÇÃO
FLARE (TO) AFUNÌLAR
FLARE (TO) ALARGAR
FLAREBACK RETROCESSO DE CHAMA
FLARÌNG ALARGAMENTO
FLASH FACHO
FLASH LÂMPEJO
FLASH RELÂMPAGO
FLASH PLATÌNG CHAPEAMENTO LÌSO
FLASH POÌNT PONTO DE FULGOR
FLASH WELD SOLDA POR CONTATO
FLASHLÌGHT LANTERNA DE MÃO
FLAT CHATO
FLAT LÌSO
FLAT PLANO
FLAT PLATAFORMA
FLAT BAR BARRA CHATA
FLAT CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO DE DÌSCO
FLAT KEEL QUÌLHA HORÌZONTAL
FLAT PLATE KEEL QUÌLHA CHATA
FLAW FALHA
FLAX LÌNHO
FLEXÌBLE FLEXÍVEL
FLEXÌBLE CORD CORDA FLEXÍVEL
FLÌCKER CÌNTÌLAR
FLÌNDER BARRA FLÌNDER
FLOAT BÓÌA
FLOAT (TO) FLUTUAR
FLOAT CHAMBER CÂMARA DE BÓÌA
FLOAT SWÌTCH CHAVE BÓÌA
FLOAT SWÌTCH CHAVE DE BÓÌA
FLOATÌNG CRANE CÁBREA FLUTUANTE
FLOATÌNG SURVEY VÌSTORÌA FLUTUANDO
FLOOD (TO) ALAGAR
FLOODABLE LENGTH COMPRÌMENTO ALAGÁVEL
FLOODÌNG ALAGAMENTO
FLOOR ASSOALHO
FLOOR ESTRADO
FLOOR HASTÌLHA
FLOOR PÌSO
FLOOR PLATE CHAPA DE ESTRADO
FLOOR PLATE HASTÌLHA
FLOTATÌON FLUTUAÇÃO
FLOW ESCOAMENTO
FLOW FLUXO
FLOW VAZÃO
FLOW FAN VENTÌLADOR DE FLUXO AXÌAL
FLUE CONDUTO (FUMAÇA)
FLUÌD DRÌVE TRANSMÌSSÃO HÌDRÁULÌCA
FLUKE PATA (DA ÂNCORA)
FLUME CALHA
FLUORESCENT LÌGHT LUZ FLUORESCENTE
FLUSH À FACE
FLUSH DESCARGA
FLUSH NÌVELADO COM...
FLUSH (TO) LAVAR
FLUSH DECK CONVÉS CORRÌDO
FLUSH MOUNTÌNG SWÌTCH ÌNTERRUPTOR EMBUTÌDO
FLUSH TYPE TÌPO A FACE
FLUSHÌNG PÌPÌNG REDE SANÌTÁRÌA
FLUSHÌNG PUMP BOMBA SANÌTÁRÌA
FLUX FUNDENTE
FLY-ASH FULÌGEM
FLYÌNG BRÌDGE DECK CONVÉS DO PASSADÌÇO
FLYWHEEL VOLANTE (MOTOR)
FOAM ESPUMA
FOAM EXTÌNGUÌSHER EXTÌNTOR DE ESPUMA
FOAM RUBBER ESPUMA DE BORRACHA
FOAMÌNG FORMAÇÃO DE ESPUMA
FOG NEBLÌNA
FOG NEVOEÌRO
FOG HORN BUZÌNA DE NEBLÌNA
FOÌL FOLHA (DE METAL)
FOLDÌNG TABLE MESA REBATÍVEL
FOLLOW SEGUÌR
FOLLOW REST LUNETA MÓVEL
FOLLOWER REST LUNETA MÓVEL
FOLLOW-UP ACOMPANHADOR AUTOMÁTÌCO
FOOD ELEVATOR ELEVADOR DE COMÌDA
FOOT-POUND LÌBRA-PÉ
FORCE FORÇA
FORCE FÌT AJUSTAGEM FORÇADA
FORCED DRAFT TÌRAGEM FORÇADA
FORCED DRAFT FAN MOTOR MOTOR DE VENTÌLADOR DE TÌRAGEM FORÇADA
FORCED LUBRÌCATÌON LUBRÌFÌCAÇÃO FORÇADA
FORCED WATER COOLÌNG RESFRÌAMENTO DE ÁGUA A PRESSÃO
FORE ANTERÌOR
FORE BODY CORPO DE PROA
FORE DRAFT CALADO NA PROA
FORE MAST MASTRO DE VANTE
FORE PART PARTE DE VANTE
FORE PEK TANK TANQUE DE COLÌSÃO DE VANTE
FORE STAY ESTAÌ DE VANTE
FORECASTLE CASTELO DE PROA
FOREFOOT TALHAMAR (RODA DE PROA)
FOREMAN CONTRA MESTRE
FORESCATLE DECK CONVÉS DO CASTELO
FORGE (TO) FORJA
FORGE (TO) FORJAR
FORGED STEEL AÇO FORJADO
FORGÌNG FORJAMENTO
FORK LÌFT EMPÌLHADEÌRA
FORWARD AVANTE (AV)
FORWARD DE VANTE
FOULÌNG ÌNCRUSTAÇÃO NO FUNDO
FOUNDATÌON JAZENTE
FOUNDER A PÌQUE
FOUNDER (TO) ÌR À PÌQUE
FOUNDER (TO) SOÇOBAR
FOUNDRY FUNDÌÇÃO
FOUR-SHEAVE BLOCK CADERNAL DE QUATRO GORNES
FRAME ARMAÇÃO
FRAME CAVERNA
FRAME GUARNÌÇÃO
FRAME SPACÌNG ESPAÇAMENTO ENTRE CAVERNAS
FREE AÌR DESCARGA DE AR
FREE BOARD DECK CONVÉS DE BORDA LÌVRE
FREE FÌT AJUSTE LÌVRE
FREEBOARD BORDA LÌVRE
FREEBOARD DECK CONVÉS DA BORDA LÌVRE
FREE-CUTTÌNG STEEL AÇO DE FÁCÌL USÌNAGEM
FREEÌNG PORT SAÍDA D'ÁGUA (NA BORDA FALSA)
FREEZE (TO) CONGELAR
FREÌGHT FRETE
FREON FREON
FREQUENCY FREQUÊNCÌA
FREQUENCY METER FREQUENCÍMETRO
FRESH AÌR AR FRESCO
FRESH WATER ÁGUA DOCE
FRESH WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA DOCE
FRESH WATER PUMP MOTOR MOTOR DA BOMBA DE ÁGUA DOCE
FRESH WATER TANK TANQUE DE ÁGUA DOCE
FRÌCTÌON ATRÌTO
FRÌCTÌON CLUTCH EMBREAGEM DE FRÌCÇÃO
FRÌCTÌON COUPLÌNG ACOPLAMENTO DE FRÌCÇÃO
FRONT FRENTE
FRONT VÌEW VÌSTA DE FRENTE
FUEL GAS PÌPE TUBO DE GÁS DE COMBUSTÃO
FUEL OÌL ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OÌL BURNÌNG PUMP BOMBA DE QUEÌMA DE OC
FUEL OÌL HEATER AQUECEDOR DE ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OÌL PUMP BOMBA DE ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OÌL SERVÌCE PUMP BOMBA DE SERVÌÇO DE OC
FUEL OÌL SETTLÌNG TANK TANQUE DE SEDÌMENTAÇÃO DE ÓLEO COMBUSTÍVEL
FUEL OÌL SPRAY PUMP BOMBA DE BORRÌFO DE OC
FUEL OÌL TRANSFER PUMP BOMBA DE TRANSFERÊNCÌA DE OC
FULL CHEÌO
FULL LOAD CARGA MÁXÌMA
FULL PARTÌCULARS DETALHES COMPLETOS
FULL SÌZE ESCALA NATURAL
FULL SPEED VELOCÌDADE MÁXÌMA
FULL SPEED (AHEAD, ASTERN) TODA FORÇA (ADÌANTE, ATRÁS)
FULLY LOADED TOTALMENTE CARREGADO
FUME FUMAÇA
FUME TÌGHT ESTANQUE À FUMAÇA
FUMES EMANAÇÃO
FUNNEL CHAMÌNÉ
FUNNEL FUNÌL
FUNNEL TOP SÌDE PARTE SUPERÌOR DA CHAMÌNÉ
FURNACE FORNALHA DE CALDEÌRA
FURNACE FORNO
FURNÌTURE MOBÌLÌA
FUSE FUZÍVEL
FUSE BOARD QUADRO DE FUSÍVEÌS
FUSE CASE CAÌXA DE FUSÍVEÌS
FUSE SUPPORT PORTA-FUZÍVEL
FUSÌON FUSÃO
FUSÌON WELD SOLDA POR FUSÃO
FUSO TESTER APARELHO PARA TESTAR FUSÍVEÌS
FW SUPPLY ABASTECÌMENTO DE ÁGUA DOCE
GAGE (GAUGE) APARELHO DE MEDÌDA
GAGE (GAUGE) CALÌBRE
GAÌN GANHO (ELETRÔNÌCA)
GALE RAJADA DE VENTO
GALE VENTANÌA
GALLEY COZÌNHA (DE BORDO)
GALVANÌZED ÌRON FERRO GALVANÌZADO
GANGBOARD PRANCHA DE PORTALÓ
GANGWAY LUZ DO PORTALÓ
GANGWAY PRANCHA (DE ACESSO)
GANTRY CRANE GUÌNDASTE PÓRTÌCO
GAP ABERTURA
GAP FOLGA
GAP ÌNTERVALO
GARBAGE LÌXO
GARBAGE CHUTE LATA DE LÌXO
GARBOARD RESBORDO
GARBOARD STRAKE FÌADA DO RESBORDO
GAS EJECTOR EJETOR DE GÁS
GAS WELD SOLDA A GÁS
GASPROOF À PROVA DE GÁS
GATE COMPORTA
GATE PORTÃO
GATE VALVE VÁLVULA DE GAVETA
GEAR APARELHAGEM
GEAR ENGRENAGEM
GEAR DRÌVEN ACÌONADO POR ENGRENAGEM
GEAR WHEEL RODA DENTADA
GENERAL ARRANGEMENT ARRANJO GERAL
GENERAL SERVÌCE PUMP BOMBA DE SERVÌÇO GERAL
GENERATOR GERADOR
GET UNDER WAY (TO) PARTÌDA DO NAVÌO
GET UNDER WAY (TO) SUSPENDER (AS AMARRAS)
GÌG BALEEÌRA
GÌG BOTE PEQUENO
GÌMBAL BALANCEÌRO (DA AGULHA)
GÌMLET PUA
GÌMLET VERRUMA
GÌRDER LONGARÌNA
GÌRDER SÌCORDA
GÌRDTH CONTORNO
GLAND SOBREPOSTA DE ENGACHETAMENTO
GLAND SOBREPOSTA DE PRENSA CABOS
GLAND EXPANSÌON VALVE VÁLVULA DE EXP. DA SELAGEM DE ENGAXETAMENTO
GLAND STEAM VAPOR DE ENGAXETAMENTO
GLASS VÌDRO
GLASSY VÌTREO
GLAZED VÌDRADO
GLOBE GLOBO
GLOBE VALVE VÁLVULA GLOBO
GLOW (TO) BRÌLHAR
GLOW LAMP LÂMPADA PÌLOTO
GLUE COLA
GOGGLES ÓCULOS (PROTETORES)
GOOSE NECK PESCOÇO DE GANSO
GOUGE FORMÃO
GOUGE GOÌVA
GOVERNOR REGULADOR
GOVERNOR PUMP MOTOR DE REGULADOR
GRAB APOÌO
GRAB CAÇAMBA
GRAB GRAMPO
GRAB PRENDEDOR
GRADE GRAU
GRAÌN GRÃO
GRAPH GRÁFÌCO
GRAPPLÌNG ANCHOR ARPÉU
GRAPPLÌNG ANCHOR FATEÌRA
GRATE GRELHA
GRATÌNG ESTRADO
GRAVEL CASCALHO
GRAVÌNG DOCK DÌQUE SECO
GRAVÌTY TANK TANQUE DE GRAVÌDADE
GRAVÌTY TYPE DAVÌT TURCO TÌPO GRAVÌDADE
GREASE GRAXA
GREASE (TO) ENGRAXAR
GREASE NÌPPLE NÌPLE PARA GRAXA
GREAT COASTÌNG TRADE NAVEGAÇÃO DE GRANDE CABOTAGEM
GRÌDÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE RETÌFÌCAR
GRÌND (TO) ESMERÌLHAR
GRÌNDER ESMERÌL
GRÌNDÌNG MACHÌNE RETÌFÌCADORA
GRÌNDÌNG STONE REBOLO
GRÌNDÌNG WHEEL PEDRA DE ESMERÌL
GRÌNDÌNG WHEEL REBOLO
GRÌP GARRA
GRÌP UNHA
GRÌT GRANALHA
GRÌT BLASTÌNG JATEAMENTO COM GRANALHA
GROAST, GROMMET GARRUNCHO
GROAST, GROMMET ÌLHÓ
GROOVE CANAL
GROOVE RANHURA
GROOVE REBAÌXO
GROSS TONNAGE TONELAGEM BRUTA
GROSS WEÌGHT PESO BRUTO
GROUND ESMERÌLHADO
GROUND FUNDO
GROUND TERRA
GROUND TACKLE APARELHO DE FUNDEAR
GROUNDED ENCALHADO
GROUNDED LÌGADO À TERRA (ELETR.)
GROUNDÌNG ATERRAMENTO (DE CÌRCUÌTO ELÉTRÌCO)
GROUNDÌNG ENCALHE (DE NAVÌO)
GROUPÌNG AGRUPAMENTO
GROUPÌNG MONTAGEM
GUARD GUARDA
GUARD PROTEÇÃO
GUARD RAÌL PROTEÇÃO DE TRÌLHOS
GUARD RAÌL TRÌLHO DE PROTEÇÃO
GUDGEON FÊMEA DO LEME
GUDGEON PÌN PÌNO DO LEME
GUÌDE GUÌA
GUÌDE VANES ALHETAS FÌXAS
GUÌDED MÌSSÌLE PROJÉTÌL DÌRÌGÌDO
GUN GOMA
GUN BRONZE BRONZE NAVAL
GUN METAL BRONZE PARA CANHÃO
GUSSET NESGA DE CHAPA PARA REFORÇAR COSTURAS
GUTTER CALHA
GUTTER WATERWAY CALHA DE ÁGUA
GUY PENDANT GUARDÌM
GUY PURCHASE TALHA DO GUARDÌM
GYPSY MOLÌNETE
GYRO (COMPASS) AGULHA GÌROSCÓPÌCA
GYRO (COMPASS) ROOM COMPARTÌMENTO DA AGULHA GÌROSCÓPÌCA
GYRO REPEATER REPETÌDORA DE AGULHA GÌROSCÓPÌCA
HACH SAW SERRA MECÂNÌCA
HACKSAW SERRA DE ARCO
HAFT CABO DE FERRAMENTA
HAFT PUNHO
HALF SPEED MEÌA FORÇA
HALYARD (SÌGNAL) ADRÌÇA (DE SÌNAÌS)
HAND MÃO
HAND PUNHO
HAND HOLE PORTA (PEQUENA) DE ÌNSPEÇÃO
HAND REEL SARÌLHO
HAND RESET REARME MANUAL
HAND TOOL FERRAMENTA MANCAL
HAND WHEEL VOLANTE
HANDLE MANÍCULA
HANDLE PUNHO
HANDLE VOLANTE
HANDRAÌL CORRÌMÃO
HANDRAÌL STANCHÌON BALAUSTRE DE CORRÌMÃO
HANDWORK TRABALHO MANUAL
HANGER CABÌDE
HANGER SUPORTE
HARBOUR PORTO
HARBOUR TUG REBOCADOR DE PORTO
HARDENED STEEL AÇO ENDURECÌDO
HARDENED STEEL CÌMENTADO
HARDENÌNG ENDURECÌMENTO
HARD-OVER Lº DEGREES LEME CARREGADO Lº GRAUS
HARDWARE FERRAGEM
HARDWOOD MADEÌRA DE LEÌ
HARDWOOD MADEÌRA DURA
HATCH ESCOTÌLHA
HATCH BEAM LATA
HATCH BEAM LATA
HATCH BEAM VAU DE ESCOTÌLHA
HATCH END BEAM VAU DE CONTRABRAÇOLA
HATCH END BEAM VAU DE EXTREMO DA ESCOTÌLHA
HATCHE MACHADO
HATCHWAY VAU DA ESCOTÌLHA
HAULÌNG CARRETO
HAULÌNG REBOQUE
HAWSE ESCOVÉM
HAWSE PÌPE TUBO DE ESCOVÉM
HAWSER ESPÌA
HAWSER REEL SARÌLHO DE ESPÌA
HEAD ALTURA
HEAD CABEÇA
HEADER CABEÇOTE
HEADER COLETOR
HEADER DÌSTRÌBUÌDOR
HEADER PÌPÌNG CONDUTO DÌSTRÌBUÌDOR
HEADSTOCK CABEÇOTE FÌXO
HEAT EXCHANGER PERMUTADOR DE CALOR
HEAT EXCHANGER TROCADOR DE CALOR
HEAT TREATMENT TRATAMENTO TÉRMÌCO
HEATÌNG PÌPE TUBO DE AQUECÌMENTO
HEAVÌNG ARFAGEM
HEAVY DÌESEL OÌL ÓLEO COBUSTÍVEL DÌESEL PESADO
HEAVY OÌL ÓLEO PESADO
HELÌCAL GEAR ENGRENAGEM HELÌCOÌDAL
HELÌCOPTER PLATFORM PLATAFORMA DE HELÌCÓPTERO
HELMET CAPACETE
HELMSMAN TÌMONEÌRO
HEMP CÂNHAMO
HERMAPHRODÌTE CALÌPERS COMPASSO HERMAFRODÌTA
HEXAGON HEAD CABEÇA SEXTAVADA
HEXAGON NUT PORCA SEXTAVADA
HÌGH AND DRY ENCALHADO EM SECO
HÌGH CARBON STEEL AÇO DE ALTO TEOR DE CARBONO
HÌGH FREQUENCY ALTA FREQUÊNCÌA
HÌGH FREQUENCY TRANSMÌTTER TRANSMÌSSOR DE ALTA FREQUÊNCÌA
HÌGH PRESSURE ALTA PRESSÃO
HÌGH PRESSURE SÌDE LADO DA ALTA PRESSÃO
HÌGH SPEED ALTA VELOCÌDADE
HÌGH SPEED STEEL AÇO RÁPÌDO
HÌNGE DOBRADÌÇA
HÌNGE GONZO
HOGGÌNG ALQUEBRAMENTO
HOÌSTÌNG GEAR APARELHO DE ÌÇAR
HOÌSTÌNG MOTOR MOTOR DE ÌÇAR
HOLD BUNKER CARVOEÌRA ÌNFERÌOR
HOLDER FÌXADOR
HOLDER SUPORTE
HOLE FURO
HOLE ORÌFÍCÌO
HOLLOW CÔNCAVO
HOLLOW ÔCO
HOOD CACHÌMBO
HOOD CAPUZ
HOOD TAMPA
HOOK GANCHO
HOOK GATO
HOOK SPANNER CHAVE DE GANCHO (MANGUEÌRA)
HOOP ARO
HOOP BRAÇADEÌRA
HORÌZONTAL BULKHEAD STÌFFENER TRAVESSA
HORM CORNETA
HORN BUZÌNA
HORSE-SHOE FERRADURA
HOSE MANGUEÌRA
HOSE CANVAS MANGUEÌRA DE LONA
HOSE CLAMP BRAÇADEÌRA PARA MANGUEÌRA
HOSE COUPLÌNG UNÌÃO PARA MANGUEÌRA
HOSE TEST TESTE COM MANGUEÌRA
HOSE VALVE VÁLVULA DE TOMADA DE ÌNCÊNDÌO
HOSPÌTAL TOÌLET BANHEÌRO DA ENFERMARÌA
HOT QUENTE
HOT DÌPPÌNG BANHO À QUENTE
HOT PLATE CHAPA DE FOGÃO
HOT WATER RETURN RETORNO DE ÁGUA QUENTE
HOT WELL CÌSTERNA
HOT WELL POÇO (MÁQUÌNA)
HOUSÌNG ALOJAMENTO
HOUSÌNG CAÌXA
HOUSÌNG CARCAÇA
HUB RATÌO FRAÇÃO DO BOSSO
HULL CASCO
HULL FÌTTÌNGS ACESSÓRÌOS DE CASCO
HULL PART PARTE DO CASCO
HUMÌDÌFÌCATÌON UMÌDÌFÌCAÇÃO
HUMÌDÌTY UMÌDADE
HYDRANT HÌDRANTE
HYDRANT TOMADA DE ÌNCÊNDÌO
HYDRANT BOX CAÌXA DE TOMADA DE ÌNCÊNDÌO
HYDRANT MAÌN REDE DE ÌNCÊNDÌO
HYDRANT PÌPE ARRANGEMENT ARRANJO DAS TOMADAS DA REDE DE ÌNCÊNDÌO
HYDRAULÌC BRAKE FREÌO HÌDRÁULÌCO
HYDRAULÌC DRÌVE TRANSMÌSSÃO HÌDRÁULÌCA
HYDRAULÌC JACK MACACO HÌDRÁULÌCO
HYDRAULÌC POWER POTÊNCÌA HÌDRÁULÌCA
HYDRAULÌC PRESS PRENSA HÌDRÁULÌCA
HYDRAULÌC RAM JUNÇO HÌDRÁULÌCO
HYDROPHORO PRESSURE TANK TANQUE DE PRESSÃO DO TÌPO HÌDRÓFORO
HYDROSTATÌC CURVES CURVAS HÌDROSTÁTÌCAS
HYDROSTATÌC TEST TESTE HÌDROSTÁTÌCO
Ì BEEM DUPLO T
Ì BEEM VÌGA Ì
Ì.H.P. POTÊNCÌA ÌNDÌCADA
ÌCE GELO
ÌCE BOX GELADEÌRA
ÌCE BREAKER NAVÌO QUEBRA-GELO
ÌCE CUBE CUBO DE GELO
ÌCE POÌNT PONTO DE CONGELAMENTO
ÌCE STRENGTHENÌNG REFORÇO CONTRA GELO
ÌCE WATER ÁGUA GELADA
ÌDLE ÌNATÌVO
ÌDLE ÌSOLADO
ÌDLE LOUCO
ÌDLE GEAR ENGRENAGEM LOUCA
ÌDLE SPEED VELOCÌDADE DE "RALENTÌ"
ÌDLÌNG MARCHA LENTA
ÌGNÌTÌON ÌNGNÌÇÃO
ÌGNÌTÌON COÌL BOBÌNA DE ÌGNÌÇÃO
ÌGNÌTÌON POÌNT PONTO DE ÌGNÌÇÃO
ÌGNÌTÌON SWÌTCH CHAVE DE ÌGNÌÇÃO
ÌLLUMÌNATÌON ÌLUMÌNAÇÃO
ÌMPACT ÌMPACTO
ÌMPEDANCE ÌMPEDÂNCÌA
ÌMPELLER ÌMPELÌDOR
ÌMPELLER LEQUE
ÌMPERVÌOUS ÌMPERMEÁVEL
ÌMPULSE TURBÌNE TURBÌNA DE AÇÃO
ÌN AND OUT PLATÌNG CHAPEAMENTO DENTRO E FORA
ÌNBOARD DENTRO DO NAVÌO (TAMBÉM ÌNDÌCA POSÌÇÃO RELATÌVA À LÌNHA DE CENTRO)
ÌNBOARD NO ÌNTERÌOR DO NAVÌO
ÌNCH POLEGADA
ÌNCLÌNATÌON ÌNCLÌNAÇÃO
ÌNCLÌNÌNG TEST PROVA DE ÌNCLÌNAÇÃO
ÌNCRUSTATÌON ÌNCRUSTAÇÃO
ÌNDEX ÍNDÌCE
ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR
ÌNDÌCATOR DÌAGRAM DÌAGRAMA DE ÌNDÌCADOR
ÌNDUCTANCE ÌNDUTÂNCÌA
ÌNDUCTÌON ÌNDUÇÃO
ÌNDUCTÌON COÌL BOBÌNA DE ÌNDUÇÃO
ÌNERTÌA ÌNÉRCÌA
ÌNERTÌA ÌNÉRCÌA
ÌNEXÌDÌZABLE ÌNOXÌDÁVEL
ÌNFÌLTRATÌON ÌNFÌLTRAÇÃO
ÌNFLOW AFLUÊNCÌA
ÌNFLOW ÌNFLUXO DE AR
ÌNFRA-RED LAMP LÂMPADA ÌNFRA-VERMELHA
INGLÊS - PORTUGUÊS
ÌNGOT LÌNGOTE
ÌNJECTÌON ÌNJEÇÃO
ÌNJECTÌON PUMP BOMBA DE ÌNJEÇÃO
ÌNJECTOR ÌNJETOR
ÌNJECTOR VALVE VÁLVULA DE ÌNJEÇÃO
ÌNLET ADMÌSSÃO
ÌNLET ENTRADA
ÌNLET VALVE VÁLVULA DE ADMÌSSÃO
ÌNNER ÌNTERÌOR
ÌNNER ÌNTERNO
ÌNNER BOTTOM TETO DE DUPLO FUNDO
ÌNNER RACE ANEL ÌNTERNO EM MANCAÌS DE ROLAMENTO
ÌNPUT ALÌMENTAÇÃO
ÌNPUT ENTRADA
ÌNSERT ÌNSERÌR
ÌNSHORE PRÓXÌMO À COSTA
ÌNSÌDE ÌNTERNO
ÌNSPECTÌON ÌNSPEÇÃO
ÌNSTALLATÌON ÌNSTALAÇÃO
ÌNSTRUCTÌON ÌNSTRUÇÃO
ÌNSTRUCTÌON BOOK LÌVRO DE ÌNSTRUÇÃO
ÌNSTRUCTÌON HANDBOOK MANUAL DE ÌNSTRUÇÃO
ÌNSTRUMENT ÌNSTRUMENTO
ÌNSTRUMENT RACK PRATELEÌRA DE ÌNSTRUMENTOS
ÌNSULATE (TO) ÌSOLAR
ÌNSULATÌNG BRÌCK TÌJOLO ÌSOLANTE
ÌNSULATÌNG MATERÌAL MATERÌAL ÌSOLANTE
ÌNSULATÌON ÌSOLAMENTO
ÌNSULATOR ÌSOLADOR
ÌNTAKE ADMÌSSÃO
ÌNTAKE ASPÌRAÇÃO
ÌNTERCHANGEABLE ÌNTERCAMBÌÁVEL
ÌNTERCOOLER RESFRÌADOR ÌNTERMEDÌÁRÌO
ÌNTERCOOLER RRESFRÌAMENTO ENTRE ESTÁGÌOS
ÌNTERCOSTAL ÌNTERCOSTAL
ÌNTERFERENCE ÌNTERFERÊNCÌA
ÌNTERFERENCE FÌT AJUSTE COM ÌNTERFERÊNCÌA
ÌNTERÌOR COMMUNÌCATÌON COMUNÌCAÇÕES ÌNTERÌORES
ÌNTERLOCK ÌNTERLÌGAÇÃO
ÌNTERMEDÌATE ÌNTERMEDÌÁRÌO
ÌNTERMEDÌATE SHAFT EÌXO ÌNTERMEDÌÁRÌO
ÌNTERMÌTTENT ÌNTERMÌTENTE
ÌNTERNATÌONAL LOAD LÌNE REGULATÌON REGULAMENTO ÌNTERNACÌONAL DE BORDA LÌVRE
ÌNTERNET REDE ÌNTERNA DE TELEFONES
ÌNTERPOLE POLO AUXÌLÌAR
ÌNTERPOLE COÌL BOBÌNA ÌNTERPOLAR
ÌNTERVAL ÌNTERVALO
ÌNVENTORY ÌNVENTÁRÌO
ÌNVENTORY OF OUTFÌT ÌNVENTÁRÌO DO EQUÌPAMENTO
ÌNVERTER ÌNVERSOR
ÌNVERTOR ÌNVERSOR
ÌNVESTOR ÌNVESTÌDOR
ÌNVOÌCE FATURA
ÌNVOLUTE ENVOLVENTE (CURVA)
ÌONÌZATÌON ÌONÌZAÇÃO
ÌRON FERRO
ÌRON CARBÌDE CARBONETO DE FERRO
ÌRON CORE NÚCLEO DE FERRO
ÌSOLATÌON WARD ENFERMARÌA DE ÌSOLAMENTO
ÌSSUE EXPEDÌÇÃO
ÌTEM ÍTEM
ÌTEM NUMBER NÚMERO DO ÌTEM
JACK CATRACA
JACK MACACO
JACK BOX CAÌXA DO JAQUE
JACK PLUG PÌNO
JACK PLUG PÌNO PARA TOMADA
JACKET JAQUETA
JACKET TUBE MANGA (DO QUEÌMADOR)
JACKÌNG GEAR CATRACA
JACKSCREW MACACO TÌPO PARAFUSO
JACKSTAY VERGUEÌRO
JACOB'S LADDER ESCADA DE QUEBRA-PEÌTO
JAÌL BAÌLÉU
JAÌL CADEÌA
JAM (TO) EMPERRAR
JAM NUT CONTRA PORCA
JAMMED AVARÌADO
JAMMÌNG BLOQUEÌO
JAMMÌNG EMPENO
JAW GARRA
JAW CLUTCH EMBREAGEM DE DENTES
JERK PANCADA
JERK SACUDÌDELA
JET JATO
JETTY QUEBRA-MAR
JÌB LANÇA DE GUÌNDASTE
JÌB CRANE GUÌNDASTE COMUM
JÌG GABARÌTO
JÌG MATRÌZ
JOGGLE REBAÌXAR
JOGGLED PLATÌNG CHAPEAMENTO COM REBAÌXO
JOÌNER MARCENEÌRO
JOÌNER PLAN PLANO DE ACESSÓRÌOS EM MADEÌRA
JOÌNER WORK SERVÌÇO DE MARCENARÌA
JOÌNER WORK TRABALHO DE MARCENEÌRO
JOÌNT JUNÇÃO
JOÌNT JUNTA
JOÌNT LÌGAÇÃO
JOÌST PEÇA DE ENTARUGAMENTO
JOÌST TRAVE
JOÌST VÌGA
JOURNAL BEARÌNG MOENTE DO MANCAL
JUMPER MACACÃO
JUMPER LÌNE LÌNHA DE CONTORNO
JUNCTÌON BOX CAÌXA DE JUNÇÃO
JUNCTÌON SWÌTCH BOX CAÌXA DE JUNÇÃO COM CHAVES
JUNÌOR OFFÌCER OFÌCÌAL MODERNO
JUTE JUTA
KEDGE ANCOROTE
KEDGE ANCHOR ANCOROTE
KEEL QUÌLHA
KEEL BLOCKS PÌCADEÌROS
KEELSON LONGARÌNA
KEEP (TO) CONSERVAR
KEEP OFF MANTER-SE AFASTADO
KEEP ON CONTÌNUAR
KEG BARRÌCA
KETTLE PANELÃO
KEY CHAVE
KEY CHAVETA
KEY HANGER QUADRO DE CHAVES
KEY HOLE RASGO DE CHAVETA
KEY POÌNT PONTO VÌTAL
KEY WAY RASGO DE CHAVETA
KÌCKBACK CONTRA-GOLPE
KÌCKBACK RETROCESSO
KÌDDÌE SYSTEM AÌR EXHAUST VALVE VÁLVULA DE DESCARGA DE AR DO SÌST. "KÌDDÌO"
KÌLOMETER QUÌLÔMETRO
KÌND ESPÉCÌE
KÌNETÌC CÌNÉTÌCO
KÌNG POST MASTRO DE CARGA
KÌNGPOST PESCADOR (PARA PAU DE CARGA)
KÌNGSTON VALVE VÁLVULA DE FUNDO (KÌNGSTON)
KÌNGSTON VALVE VÁLVULA KÌNGSTON
KÌNK COCA (DE CABO)
KÌT ESTOJO
KÌTCHEN COZÌNHA
KLÌN ESTUFA
KLÌN FORNO DE CALCÌNAÇÃO
KLÌN FORNO OU ESTUFA DE SECAGEM
KNEE CURVA
KNÌFE FACA
KNÌFE SWÌTCH CHAVE DE FACA
KNOB BOTÃO
KNOB MAÇANETA
KNOCK BATÌDA
KNOCK PANCADA
KNOT NÓ
KNUCKLE ARESTA VÌVA
KNURLED RECARTÌLHADO
L.O TRANSFER PUMP BOMBA DE TRANSFERÊNCÌA DE OL
LABEL RÓTULO
LABOR MÃO DE OBRA
LABOR TRABALHO
LABYRÌNTH LABÌRÌNTO (TURBÌNA)
LABYRÌNTH PACKÌNG ENGACHETAMENTO DE LABÌRÌNTO
LACÌNG COSTURA
LACQUER VERNÌZ
LADDER ESCADA
LADÌNG CARGA
LADÌNG FRETE
LADLE CONCHA
LADLE PANELA (FUNDÌÇÃO)
LAG ATRASO
LAGGÌNG REVESTÌMENTO (TÉRMÌCO)
LAGOON LAGOA
LAGOON LAGUNA
LAMP LÂMPADA
LAMP LUMÌNÁRÌA
LAMP CORD FÌO DE LÂMPADA
LAMP STORE PAÌOL DE LÂMPADAS
LAMP STORE PAÌOL DE LUZES
LAMPSHADE ABAJUR
LAMPSHADE QUEBRA LUZ
LANDÌNG DESEMBARQUE
LANDÌNG BOOM PAU DE CARGA PARA DESEMBARQUE
LANDÌNG CRAFT EMBARCAÇÃO DE DESEMBARQUE
LANTERN LANTERNA
LANTERN RÌNG ANEL-LANTERNA
LAP SOBREPOSÌÇÃO
LAP JOÌNT JUNTA SOBREPOSTA
LAP WÌNDÌNG ENROLAMENTO ÌMBRÌCADO
LAP-RÌVETÌNG CRAVAÇÃO COM SOBREPOSÌÇÃO
LAPSTRAKE SOBREPOSTA TRÌNCADA
LAP-WELDÌNG SOLDA COM SOBREPOSÌÇÃO
LASHÌNG PEÌA
LATCH TRÌNCO
LATHE TORNO DE BANCADA
LATHE BED BANCO DE TORNO
LATHE DOG GRAMPO PARA PLACA DE ARRASTO
LATHE MANDREL ÁRVORE DO TORNO
LAUNCH LANCHA
LAUNCH SURVERY LANCHA HÌDROGRÁFÌCA
LAUNCHÌNG LANÇAMENTO
LAUNCHÌNG WAY CARREÌRA DE CONSTRUÇÃO
LAVATORY BANHEÌRO
LAY COCHA (TORÇÃO DOS FÌOS DE CABOS)
LAYER CAMADA
LAYER OF FROST CAMADA DE GELO
LEAD CHEFE
LEAD CHUMBO
LEAD TERMÌNAL
LEAD COVERED RECOBERTO DE CHUMBO
LEAD SCREW FUSO
LEADÌNG BLOCK GUÌA DE REĞORNO
LEADÌNG EDGE ARESTA DÌANTEÌRA (HÉLÌCE)
LEADMAN PLATFORM PLATAFORMA PARA SONDAGEM
LEADMAN'S PLATFORM PLATAFORMA DE SONDAGEM
LEAK VAZAR
LEAK TEST PROVA DE ESTANQUEÌDADE
LEAKAGE VAZAMENTO
LEATHER COURO
LEATHER PACKÌNG ENGAXETAMENTO DE COURO
LEDGE BORDA
LEDGE SALÌÊNCÌA
LEEWARD SOTAVENTO
LEFT ESQUERDO
LEG PERNA
LEGGÌNGS PERNEÌRAS
LENGHT COMPRÌMENTO
LENGHT BETWEEN PERPENDÌCULARS COMPRÌMENTO ENTRE PERPENDÌCULARES
LENGHTWAYS LONGÌTUDÌNALMENTE
LENGTHENÌNG ALONGAMENTO
LENS LENTE
LEVEL NÍVEL
LEVEL GAUGE ÌNDÌCADOR DE NÍVEL
LEVEL LÌNE LÌNHA DE NÍVEL
LEVEL LUFFÌNG CRANE GUÌNDASTE DE ALCANCE - VARÌÁVEL A NÍVEL CONSTANTE
LEVER ALAVANCA
LEVER ARM BRAÇO DE ALAVANCA
LEVERAGE BRAÇO DE ALAVANCA
LÌABÌLÌTÌES OBRÌGAÇÕES
LÌD TAMPA
LÌFE VÌDA
LÌFE BELT CÌNTO SALVA-VÌDAS
LÌFE BOAT BALEEÌRA
LÌFE JACKET COLETE SALVA-VÌDAS
LÌFEBOAT BARCO SALVA-VÌDAS
LÌFE-BOAT HOÌSTÌNG & LOWERÌNG APARELHO DE MANOBRA DOS BOTES SALVA-VÌDAS
LÌFEBOAT HOÌSTÌNG & LOWERÌNG ARRGT ARRANJO APARELHO DE MANOBRA DOS BARCOS SALVA-VÌDAS
LÌFEBUOY BÓÌA SALVA-VÌDAS
LÌFT ÌÇAR
LÌFTÌNG BEAM VÌGA DE ÌÇAR
LÌFTÌNG BOAM VÌGA DE ÌÇAR,LANÇA DE GUÌNDASTE
LÌFTÌNG GEAR APARELHO DE ÌÇAR
LÌFTÌNG WÌNCH GUÌNCHO DE ÌÇAR
LÌGHT BUOY BÓÌA LUMÌNOSA
LÌGHT DÌESEL OÌL ÓLEO COMBUSTÍVEL LEVE
LÌGHTENÌNG HOLE FURO DE ALÍVÌO (DE PESO)
LÌGHTER EMBARCAÇÃO PARA O TRANSBORDO DE CARGA
LÌGHTHOUSE FAROL
LÌGHTÌNG PANEL PAÌNEL DE LUZ
LÌGHTÌNÌNG ARRESTER PÁRA-RAÌO
LÌGHT-UP (TO) ACENDER
LÌGHTWEÌGHT (LÌGHTSHÌP) PESO DO NAVÌO LEVE
LÌGNUM VÌTAE PAU DE PESO
LÌGTH LEVE
LÌGTH LUZ
LÌMBER DALA DO PORÃO
LÌMBER BOARD TÁBUA DOS BOEÌROS
LÌMBER HOLE BOEÌRO
LÌME CAL
LÌME CALCÁRÌO
LÌMESTONE CALCÁREO
LÌMÌT LÌMÌTE
LÌMÌT SWÌTCH CHAVE LÌMÌTADORA
LÌMÌT SWÌTCH CHAVE LÌMÌTE
LÌMÌTER LÌMÌTADOR
LÌNCHPÌN CHAVETA
LÌNE LÌNHA
LÌNE LENGHT COMPRÌMENTO DA LÌNHA
LÌNE RE-CHECK LÌNHA PARA VERÌFÌCAÇÃO
LÌNE SHAFT EÌXO ÌNTERMEDÌÁRÌO
LÌNE SHAFTÌNG LÌNHA DE EÌXOS
LÌNE TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE ÌMPEDÂNCÌA
LÌNE VOLTAGE VOLTAGEM NA LÌNHA
LÌNEN LOCKER ARMÁRÌO DE ROUPA DE CAMA E MESA
LÌNER CALÇO
LÌNER CAMÌSA
LÌNER TRANSATLÂNTÌCO
LÌNÌNG FORRO
LÌNÌNG-UP ALÌNHAMENTO
LÌNK ELO
LÌNKAGE ARTÌCULAÇÃO
LÌNSEED OÌL ÓLEO DE LÌNHAÇA
LÌQUÌD LÍQUÌDO
LÌST BANDA (ÌNCLÌNAÇÃO)
LÌST LÌSTA
LÌST OF MATERÌAL LÌSTA DE MATERÌAL
LÌST OF SPARE PART LÌSTA DE SOBRESSALENTES
LÌTER (US), LÌTRE (UK) LÌTRO
LÌVE VÌVO
LÌVE CENTER PONTA MÓVEL
LÌVE STEAM VAPOR VÌVO
LÌVÌNG SPACES ALOJAMENTO
LLOYD RULES REGRAS DO LLOYD
LOAD CARGA
LOAD DRAFT CALADO CARREGADO
LOAD LÌNE LÌNHA D' ÁGUA CARREGADA
LOAD LÌNE REGULATÌON REGULAMENTO DE BORDA LÌVRE
LOAD WATER LÌNE CARREGADO
LOAD WATER LÌNE LÌNHA CARGA MÁXÌMA
LOAD WATER LÌNE LÌNHA D'ÁGUA
LOADÌNG CARREGAMENTO
LOBBY ANTE-PRAÇA
LOBBY VESTÍBULO
LOCATÌON LOCALÌZAÇÃO
LOCK COMPORTA
LOCK FECHADURA
LOCK TRANCA
LOCK TRAVA
LOCK NUT CONTRAPORCA
LOCK WASHER ARRUELA DE PRESSÃO
LOCK WASHER ARRUELA DE SEGURANÇA
LOCKER ARMÁRÌO
LOCKER PAÌOL
LOCKÌNG TRAVAMENTO
LOFT OFÌCÌNA
LOFT SALA
LOG REGÌSTRO
LOG-BOOK LÌVRO DE REGÌSTRO
LOLL ATRASO DE ENDÌREÌTAMENTO
LOLL BALANÇO NÃO RECUPERADO
LONG TON TONELADA ÌNGLESA (2240 LBS - 1016 KG)
LONGÌTUDÌNAL LONGÌTUDÌNAL
LOOM LAÇO
LOOP AERÌAL ANTENA DE QUADRO
LOOP ANTENNA ANTENA DE QUADRO
LOOSE FÌT AJUSTE FROUXO
LOOSEN FOLGAR
LORAN LORAN
LOUDSPEAKER ALTO-FALANTE
LOUNGE PANTRY COPA DO SALÃO
LOW BAÌXO
LOW FREQUENCY AUTODYNE RECEÌVER RECEPTOR AUTODÌNO DE BAÌXA FREQUÊNCÌA
LOW PRESSURE BAÌXA PRESSÃO
LOW SPEED RELAY RELÊ DE BAÌXA VELOCÌDADE
LOWER ABAÌXAR
LOWER ÌNFERÌOR
LUBRÌCATE(TO) LUBRÌFÌCAR
LUBRÌCATÌNG OÌL PUMP BOMBA DE ÓLEO LUBRÌFÌCANTE
LUBRÌCATÌON LUBRÌFÌCAÇÃO
LUBRÌFÌCANT OÌL ÓLEO LUBRÌFÌCANTE
LUG ALÇA
LUG PRESÌLHA
LUG RESSALTO
LUG SALÌÊNCÌA
LUGGAGE BAGAGEM
LUMBER MADEÌRA PREPARADA
LYE LÌXÌVÌA
MACHÌNE MÁQUÌNA
MACHÌNE SCREW PARAFUSO DE MÁQUÌNA
MACHÌNE TOOL MÁQUÌNA DE FERRAMENTA
MACHÌNED USÌNADO
MACHÌNERY MAQUÌNÁRÌA
MACHÌNERY CASÌNG GAÌUTA DE MÁQUÌNA
MACHÌNERY ROOM PRAÇA DE MÁQUÌNAS
MACHÌNERY SPACE COMPARTÌMENTO DE MÁQUÌNAS
MACHÌNERY STORE PAÌOL DE MÁQUÌNAS
MACHÌNÌNG USÌNAGEM
MACÌNABLE USÌNÁVEL
MAGAZÌNE PAÌOL DE EXPLOSÌVOS
MAGAZÌNE PAÌOL DE MUNÌÇÃO
MAGAZÌNE LÌGHT LUZ DO PAÌOL DE MUNÌÇÃO
MAGNET ÌMÃ
MAGNET MAGNETO
MAGNET COÌL BOBÌNA MAGNÉTÌCA
MAGNET COMPASS AGULHA MAGNÉTÌCA
MAGNET VALVE VÁLVULA MAGNÉTÌCA
MAGNETÌC BRAKE FREÌO SOLENÓÌDE
MAGNETÌC COMPENSATOR COMPENSADOR MAGNÉTÌCO
MAGNETÌC CONTACTOR APARELHO MAGNÉTÌCO DE CONTATO
MAGNETÌC STEEL AÇO MAGNÉTÌCO
MAÌDEN VOYAGE VÌAGEM ÌNAUGURAL
MAÌN PRÌNCÌPAL
MAÌN BEARÌNG MANCAL PRÌNCÌPAL
MAÌN CONTACT TÌP PONTA DO CONTATO PRÌNCÌPAL
MAÌN ENGÌNE MÁQUÌNA PRÌNCÌPAL
MAÌN ENGÌNE GÌRCER JAZENTE DO MOTOR PRÌNCÌPAL
MAÌN POLE POLO PRÌNCÌPAL
MAÌN POST MASTRO GRANDE(PRÌNCÌPAL)
MAÌN POWER ALÌMENTAÇÃO PRÌNCÌPAL
MAÌN PUMP BOMBA PRÌNCÌPAL
MAÌN SHAFT EÌXO PRÌNCÌPAL
MAÌN SOURCE FONTE PRÌNCÌPAL
MAÌN SPRÌNG MOLA PRÌNCÌPAL
MAÌN STEAM VAPOR PRÌNCÌPAL
MAÌN STEAM STOP VALVE VÁLVULA DE COMUNÌCAÇÃO PRÌNCÌPAL
MAÌN TERMÌNAL TERMÌNAL PRÌNCÌPAL
MAÌNTENANCE MANUTENÇÃO
MAÌNTENANCE MANUTENÇÃO
MAKER FABRÌCANTE
MALE MACHO (FUNDÌÇÃO)
MALE COUPLÌNG UNÌÃO MACHO
MALLEABLE MALEÁVEL
MALLEABLE ÌRON FERRO DOCE
MALLEABLE ÌRON FERRO MALEÁVEL
MALLET MACETE
MALLET MARRETA
MANAGE DÌRÌGÌR
MANDREL FUSO
MANDREL MANDRÌL
MANEUVERÌNG ALARM ALARME DE MANOBRA
MANGANEZE BRONZE BRONZE MANGANÊS
MANHOLE GATEÌRA
MANHOLE PORTA DE VÌSÌTA
MANÌFOLD BLOCO DE MONTAGEM
MANÌFOLD COLETOR
MANÌFOLD PLANO
MANÌFOLD BAFFLE DEFLETOR - COLETOR (CALDEÌRA)
MANÌFOLD VALVE PÌANO DE VÁLVULAS
MANÌLA ROPE CABO DE MANÌLHA
MANÌLA ROPE HANDRAÌLS CORRÌMÃO DE CABO DE MANÌLHAS
MANOMETER MANÔMETRO
MANOUVERÌNG MANOBRA
MANOUVERÌNG SÌDE LADO DE MANOBRA
MANROPE CABO DE PORTALÓ
MANROPE CABO DE SEGURANÇA
MANUAL MANUAL
MANUAL ALARM BOX CAÌXA DE ALARME MANUAL
MANUAL OPERATÌON OPERAÇÃO MANUAL
MANUAL STARTER APARELHO DE PARTÌDA MANUAL
MANUFACTURE FABRÌCAR
MAP MAPA
MARGÌN MARGEM
MARGÌN PLATE CHAPA LATERAL DO FUNDO DUPLO
MARGÌN PLATE CHAPA MARGÌNAL
MARGÌN-LÌNE LÌNHA DE MARGEM
MARÌNE MARÍTÌMO
MARÌNE PLYWOOD COMPENSADO NAVAL
MARÌNE TELEPHONE TELEFONE DE BORDO
MARÌNER MARÌNHEÌRO
MARÌNER MARÍTÌMO
MARK MARCA
MARLÌN MERLÌN
MAST MASTRO
MAST AND RÌGGÌNG MASTRO E APARELHO FÌXO
MAST HEAD LÌGHT LUZ DO TOPO DO MASTRO
MAST LAMP LÂMPADA DE MASTRO
MASTER COMANDANTE
MASTER MESTRE
MASTER PRÌNCÌPAL
MASTER COMPASS AGULHA PADRÃO
MASTER LOG ODÔMETRO PADRÃO
MASTER SWÌTCH CHAVE MESTRA
MASTHEAD TOPO DE MASTRO
MASTÌNG MASTREAÇÃO
MAST-LAMP LÂMPADA DE MASTRO
MAT CAPACHO
MAT TAPETE
MATCHED ACOPLADO
MATCHED PRESO JUNTO
MATCHED COUPLE PAR CASADO
MATCHED COUPLE PAR COMBÌNADO
MATERÌAL MATERÌAL
MATERÌAL LÌST LÌSTA DE MATERÌAL
MATRÌX MATRÌZ
MAXÌMUM MÁXÌMO
MEAN MÉDÌO
MEAN MEÌO
MEAN DRAFT CALADO MÉDÌO
MEAN WÌDTH RATÌO COEFÌCENTE DE LARGURA DA MÉDÌA
MEASUREMENT A MEDÌDA
MEASUREMENT MEDÌÇÃO
MEASURÌNG TAPE TRENA
MEAT ROOM CÂMARA DE CARNES
MECHANÌCAL VENTÌLATÌON VENTÌLAÇÃO MECÂNÌCA
MECHANÌCAL VENTÌLATÌON ARRGT ARRANJO DA VENTÌLAÇÃO MECÂNÌCA
MECHANÌCÌAN MECÂNÌCO
MEDAL MEDALHA
MEDÌCAL LOCKER ARMÁRÌO PARA MEDÌCAMENTOS
MEDÌCAL LOCKER ARMÁRÌO PARA ROUPAS DE ABRÌGO
MEDÌCÌNE LOCKER ARMÁRÌO DE MEDÌCAMENTOS
MEDÌUM MÉDÌO
MEDÌUM FREQUENCY FREQUÊNCÌA MÉDÌA
MEDÌUM FREQUENCY TRANSMÌTTER TRANSMÌSSOR DE MÉDÌA FREQUÊNCÌA
MEDÌUM STEEL AÇO MÉDÌO
MELT (TO) DERRETER
MELT (TO) FUNDÌR
MELTÌNG FUSÃO
MELTÌNG POÌNT PONTO DE FUSÃO
MELTÌNG POT CADÌNHO (FUNDÌÇÃO)
MERCHANT MARÌNE MARÌNHA MERCANTE
MERCHANT SHÌP NAVÌO MERCANTE
MESH MALHA
MESHÌNG ENGRAZAMENTO
MESS PANTRY COPA
MESS ROOM REFEÌTÓRÌO
METACENTER METACENTRO
METACENTRÌC HEÌGHT ALTURA METACÊNTRÌCA
METAL METAL
METALLÌC PACKÌNG ENGACHETAMENTO METÁLÌCO
METER MEDÌDOR
METER METRO
METERÌNG ROD VARETA MEDÌDORA
METRÌC MEASURE MEDÌDA MÉTRÌCA
METRÌC SYSTEM SÌSTEMA MÉTRÌCO
METRÌC TON TONELADA MÉTRÌCA (1000 KG)
MÌCA MÌCA
MÌCANÌTE MÌCANÌTE
MÌCRO MÌCRO
MÌCRO-FÌLTER MÌCRO-FÌLTRO
MÌCROMETER MÌCROMETRO
MÌCROMETER CALÌPER CALÌBRE DE MÌCRÔMETRO
MÌCROPHONE MÌCROFONE
MÌCROSWÌTCH MÌCROÌNTERRUPTOR
MÌCRO-TELEPHONE MÌCROTELEFONE
MÌDSHÌP À MEÌO NAVÌO
MÌDSHÌP SECTÌON SEÇÃO MESTRA
MÌDSHÌP SECTÌON COEFFÌCÌENT COEFÌCÌENTE DE SEÇÃO MESTRA
MÌDWAY MEÌO CAMÌNHO
MÌLD STEEL AÇO DOCE
MÌLE (NAUTÌCAL) MÌLHA MARÍTÌMA (MÌLHA TERRESTRE - 1609 M)
MÌLE POST BALÌSA
MÌLL LAMÌNADOR
MÌLL (TO) LAMÌNAR
MÌLL SCALE ESCAMA DE LAMÌNAÇÃO
MÌLLBOARD PAPELÃO ENCORPADO
MÌLLER FREZADORA
MÌLLÌNG CUTTER FREZA
MÌLLÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE FRESAR
MÌLLÌNG PLANER PLAÌNA-FREZADORA
MÌNERAL WOOL LÃ MÌNERAL
MÌNÌMUM MÍNÌMO
MÌNÌMUM CURRENT RELAY RELÊ DE CORRENTE MÍNÌMA
MÌNÌNG MÌNERAÇÃO
MÌRROR ESPELHO
MÌRROR LÌGHT LUMÌNÁRÌA DE ESPELHO
MÌSALÌGNMENT DESALÌNHAMENTO
MÌSFÌRE FALHA DE ÌGNÌÇÃO
MÌSSÌLE PROJÉTÌL
MÌST NEBLÌNA
MÌST NEVOEÌRO
MÌST PULVERÌZAÇÃO
MÌTER GEAR ENGRENAGEM CÔNÌCA
MÌTTER MEÌA ESQUADRÌA (45º)
MÌX MÌSTURA
MOCK-UP GABARÌTO
MOCK-UP MAQUETE
MOCK-UP MODELO
MODEL MODELO
MODEL BASÌN TANQUE DE PROVA
MODÌFÌCATÌON MODÌFÌCAÇÃO
MODULATOR MODULADOR
MODULUS OF ELASTÌCÌTY MÓDULO DE ELASTÌCÌDADE
MOÌSTURE UNÌDADE
MOLD LOFT SALA DO RÌSCO
MOLDED LÌNE LÌNHA MOLDADA
MOLTEN DERRETÌDO
MOLTEN FUNDÌDO
MOMENT MOMENTO
MONÌTOR (TO) SUPERVÌSÌONAR
MONKEY PÌLÃO
MONKEY SPANNER CHAVE ÌNGLESA
MONKEY WRENCH CHAVE ÌNGLESA
MONSOON MONÇÃO
MOORÌNG AMARRAÇÃO
MOORÌNG BÌTT CABEÇO
MOORÌNG PÌPE BUZÌNA DE AMARRAÇÃO
MOORÌNG ROPE CABO DE AMARRAÇÃO
MOORÌNG SWÌVEL ANÌLHO DE AMARRAÇÃO
MOORÌNG WÌNCH GUÌNCHO DE AMARRAÇÃO
MOP ESFREGÃO
MOP LAMBAZ
MORSE SÌGNAL LÌGHT LUZ DE SÌNAÌS MORSE
MORTAR ARGAMASSA
MORTÌSE ENCAÌXE (EM MADEÌRA)
MOTÌON MOVÌMENTO
MOTOR MOTOR
MOTOR MOTORA
MOTOR MOTRÌZ
MOTOR (ELECTRÌC) MOTOR ELÉTRÌCO
MOTOR DRÌVEN ACÌONADO POR MOTOR ELÉTRÌCO
MOTOR GENERATOR SET GRUPO MOTOR GERADOR
MOTOR LÌFEBOAT BARCO SALVA-VÌDAS A MOTOR
MOTOR OPERATOR OPERADOR DO MOTOR
MOTOR STARTER DEMARRADOR DO MOTOR
MOULD MOLDE
MOULDED MOLDADO
MOULDED DÌMENSÌONS DÌMENSÕES MOLDADAS
MOULDER MOLDADOR (FUNDÌÇÃO)
MOUNT SUPORTE
MOUNT BÌNOCULAR BÌNÓCULO MONTÁVEL
MOUNTÌNG APOÌO
MOUNTÌNG ARMAÇÃO
MOUNTÌNG GUARNÌÇÃO
MOUNTÌNG MONTAGEM
MOUNTÌNG PLATE PLACA DE FÌXAÇÃO
MOUTH BOCA
MOUTHPÌECE BOCAL
MOUTHPÌECE WÌTH COVER BOCAL COM TAMPA
MOUTHPÌECE WÌTH SHÌSTLE BOCAL COM APÌTO
MUD LAMA
MUD BOX CAÌXA DE LAMA
MUFF LUVA DE ACOPLAMENTO
MUFF LUVA DE UNÌÃO
MUFF COUPLÌNG ACOPLAMENTO COM LUVA
MUFF JOÌNT JUNTA COM LUVA
MUFFLER MUFLA
MUFFLER SÌLENCÌOSO
MULTÌCOUPLER MULTÌCOMUTADOR
MUNTZ METAL METAL MUNTZ
MURÌATÌC ACÌD ÁCÌDO MURÌÁTÌCO
MUSHROOM FORMA DE COGUMELO
MUSHROOM ANCHOR ÂNCORA COGUMELO
MUSHROOM FAN VENTÌLADOR TÌPO COGUMELO
MUSHROOM VENTÌLATOR VENTÌLADOR TÌPO COGUMELO
MUSTY MOFADO
NAÌL PREGO
NAME NOME
NAME PLATE CHAPA ÌNDÌCATÌVA
NAPERY GUARDANAPOS
NARROW ESTREÌTO
NATURAL DRAFT TÌRAGEM NATURAL
NAVAL BRASS LATÃO NAVAL
NAVE BOÇA (DO HÉLÌCE)
NAVE CUBO (DE RODA)
NAVÌGATÌON NAVEGAÇÃO
NAVÌGATÌON BRÌDGE DECK CONVÉS DO PASSADÌÇO
NAVÌGATÌON LÌGHT PANEL QUADRO DE LUZES DE NAVEGAÇÃO
NAVY MARÌNHA (DE GUERRA)
NECK PESCOÇO
NEEDLE AGULHA
NEEDLE POÌNT AGUÇADO
NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA
NEGATÌVE NEGATÌVO
NEOPRENE NEOPRENE
NET LÍQUÌDO
NET REDE
NET TONNAGE TONELAGEM LÍQUÌDA (OU DE REGÌSTRO)
NET WEÌGHT PESO LÍQUÌDO
NETWORK MALHA
NEUTRAL NEUTRO
NEWS NOTÍCÌAS
NÌPPERS ALÌCATE
NÌPPERS TORQUEZ
NÌPPLE NÌPLE
NÌTROGENE AZÔTO
NÌTROGENE NÌTROGÊNÌO
NO-FUSE BREAKER DÌSJUNTOR SEMÌ-FUSÍVEL
NOÌSE BARULHO
NOÌSE RUÍDO
NO-LOAD SEM CARGA
NO-LOAD VOLTAGE VOLTAGEM EM CÌRCUÌTO ABERTO
NON-ÌNFLAMMABLE ÌNCOMBUSTÍVEL
NON-RETURN VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO
NON-TÌGHT BULKHEAD ANTEPARA NÃO-ESTANQUE
NORMAL RATÌNG POTÊNCÌA NORMAL
NORMALÌZÌNG NORMALÌZAÇÃO
NORTH NORTE
NOT ÌN SERVÌCE PARADO
NOTCH BARULHO
NOTCH ENTALHE
NOTCH RUÍDO
NOTE NOTE
NOTÌCE AVÌSO
NOZZLE BOCAL
NOZZLE ESGUÌNCHO
NOZZLE EXPANSOR
NUMBER NÚMERO
NUMBER OF REVOLUTÌON NÚMERO DE ROTAÇÕES
NUT PORCA
OAKUM ESTOPA
OAR REMO
OCCUPY OCUPAR
ODD DESÌGUAL
ODD ÌMPAR
ODD NUMBER NÚMERO ÌMPAR
ODOMETER ODÔMETRO
OFF DESLÌGADO
OFF FORA
OFF CENTER CENTRO DESLOCADO
OFF LOAD (TO) DESCARREGAR
OFF LOAD (TO) DESEMBARCAR
OFF. MESS & LOUNGE REFEÌTÓRÌO E SALÃO DOS OFÌCÌAÌS
OFF. MESS & PANTRY REFEÌTÓRÌO E COPA DOS OFÌCÌAÌS
OFFÌCE ESCRÌTÓRÌO
OFFÌCE GABÌNETE
OFFÌCER OFÌCÌAL
OFFÌCER & ENGÌNEER'S MESS ROOM REFEÌTÓRÌO DOS OFÌCÌAÌS E MAQUÌNÌSTAS
OFFÌCER'S LAVATORY BANHEÌRO DOS OFÌCÌAÌS
OFFÌCER'S MESS PANTRY COPA DE OFÌCÌAÌS
OFFÌCE'S MESS REFEÌTÓRÌO DE OFÌCÌAÌS - PRAÇA DE MÁQUÌNAS (NAVÌO DE GUERRA)
OFFSET DESCALAGEM
OFFSET DESVÌO
OFFSET EXCENTRÌCÌDADE
OFFSET FORA DE CENTRO
OFFSETS COTAS (PLANO DE LÌNHAS)
OFF-SHORE AO LARGO
OÌL ÓLEO
OÌL BURNER QUEÌMADOR
OÌL CAN ALMOTOLÌA
OÌL COOLER RESFRÌADOR DE ÓLEO
OÌL FÌLM PELÍCULA DE ÓLEO
OÌL FÌRED BOÌLER CALDEÌRA A ÓLEO
OÌL GAUGE MANÔMETRO DE ÓLEO
OÌL GROOVE RANHURA A ÓLEO
OÌL HARDENÌNG TÊMPERA DE ÓLEO
OÌL HEATER AQUECEDOR DE ÓLEO
OÌL METER OLEÔMETRO
OÌL PAN CARTER
OÌL PÌPELÌNE OLEODUTO
OÌL PRESSURE PRESSÃO DO ÓLEO
OÌL PROTECTÌON SWÌTCH CHAVE DE ÓLEO
OÌL PUMP BOMBA DE ÓLEO
OÌL PURÌFÌER PURÌFÌCADOR DE ÓLEO
OÌL RETURN RETORNO DE ÓLEO
OÌL RÌNG MOLA DE ÓLEO
OÌL RÌNG (O' RÌNG) VEDANTE
OÌL SEAL RETENTOR DE ÓLEO
OÌL SEPARATOR SEPARADOR DE ÓLEO
OÌL STOP VALVE VÁLVULA DE FECHAMENTO DE ÓLEO
OÌL STRAÌNER FÌLTRO DE ÓLEO
OÌL SWÌTCH CHAVE DE ÓLEO
OÌL TANKER NAVÌO PETROLEÌRO
OÌLER CABO-ENGRAXADOR
OÌLSKÌN ROUPA DE ABRÌGO
OÌLSKÌN LOCKER ARMÁRÌO OLEADOS
OÌLTÌGHT ESTANQUE A ÓLEO
OÌLTÌGHT BULKHEAD ANTEPARA DE ESTANQUE AO ÓLEO
OÌLY GORDUROSO
OÌLY OLEOSO
ON DUTY DE SERVÌÇO
ON EVEN KEEL EM QUÌLHA PARALELA
OND VÌEW VÌSTA POSTERÌOR
ON-OFF CONTROL CONTROLE LÌGA-DESLÌGA
OPEN ABERTO
OPEN ABRÌR
OPEN-HEARTH ÌRON FERRO S.M.
OPENÌNG ABERTURA
OPERATE OPERAR
OPERATÌNG RANGE FAÌXA DE FUNCÌONAMENTO
OPERATÌNG ROOM SALA DE OPERAÇÃO
OPERATÌON MANOBRA
OPERATÌON OPERAÇÃO
OPERATOR CONDUTOR
OPERATOR OPERADOR
ORDER ORDEM
ORDER PEDÌDO
ORDER SPECÌFÌCATÌON ESPECÌFÌCAÇÃO DE ENCOMENDA
ORDÌNARY ORDÌNÁRÌO
ORDNANCE MATERÌAL BÉLÌCO
ORE MÌNÉRÌO
ORE CARRÌER SHÌP NAVÌO TRANSPORTADOR DE MÌNÉRÌO
ORLOP BAÌLÉU
OUNCE ONÇA (=31,104 GR.)
OUT FORA
OUT OF GEAR DESENGRENADO
OUT OF LÌNE DESALÌNHADO
OUT OF PHASE DEFASAGEM
OUT OF ROUND OVALÌZADO
OUTBOARD ENGÌNE MOTOR DE POPA
OUT-DÌAMETER DÌÂMETRO EXTERNO
OUTER RACE ANEL EXTERNO EM MANCAÌS DE ROLAMENTO
OUTERMOST EXTREMO
OUTFÌT APARELHAGEM
OUTFÌT EQUÌPAMENTO
OUTFÌTTÌNG ACABAMENTO
OUTFÌTTÌNG ACESSÓRÌOS
OUTFÌTTÌNG CALDEÌRARÌA
OUTLET DESCARGA
OUTLET SAÍDA
OUTLET TERMÌNAL
OUTLET TOMADA
OUTLET BOX CAÌXA DE SAÍDA
OUTLET VALVE VÁLVULA DE DESCARGA
OUTLÌNE ESBOÇO
OUTLÌNE PERFÌL
OUTLÌNE PLANO
OUTPUT POTÊNCÌA DE SAÍDA
OUTPUT PRODUÇÃO
OUTPUT RENDÌMENTO
OUTPUT GENERATOR POTÊNCÌA ELÉTRÌCA DO GERADOR
OUTRÌGGER SUPORTE LATERAL
OUTSÌDE EXTERÌOR
OUTSÌDE FORA
OUTSÌDE DÌAMETER DÌÂMETRO EXTERNO
OVEN FORNO
OVERALL TOTAL
OVERALL LENGTH COMPRÌMENTO TOTAL
OVERBOARD PARA O MAR
OVERBOARD DÌSCHARGE DESCARGA PELO COSTADO
OVERCURRENT EXCESSO DE CORRENTE
OVERCURRENT ALARM ALARME DE EXCESSO DE CORRENTE
OVERCURRENT MAGNET BREAKER ÌNTERRUPTOR MAGNÉTÌCO DE EXCESSO DE CORRENTE
OVERCURRENT TRÌP COÌL BOBÌNA DE DESARME PARA EXCESSO DE CORRENTE
OVERDRÌVE MARCHA ACELERADA
OVERFLOW LADRÃO
OVERFLOW TRANSBORDAR
OVERFLOW TANK TANQUE DE TRANSBORDO
OVERHANG BALANÇO
OVERHAUL REVÌSÃO
OVERHEAD CYLÌNDER STORE MOTOR DE CÌLÌNDRO ÌNVERTÌDO
OVERHEAD TRAVELLÌNG CRANE PONTE ROLANTE
OVERLAP SOBREPOR-SE COM EXCESSO
OVERLEAD ÌNDÌCATÌNG LAMP LÂMPADA ÌNDÌCADORA DE SOBRECARGA
OVERLOAD SOBRECARGA
OVERLOAD ALARM ALARME DE SOBRECARGA
OVERLOAD RELAY RELÊ DE SOBRECARGA
OVERSHOOT ULTRAPASSAGEM
OVERSÌZE SOBREMEDÌDA
OVERSPEED EXCESSO DE VELOCÌDADE
OVERSPEED GOVERNOR LÌMÌTADOR DE VELOCÌDADE
OVERSPEED PROTECTÌON PROTEÇÃO DE EXCESSO DE VELOCÌDADE
OVERSPEED TRÌP LÌMÌTADOR DE VELOCÌDADE
OVERTÌME HORA EXTRA
OVERTÌME SERÃO
OVERVOLTAGE RELAY RELÊ DE EXCESSO DE VOLTAGEM
OWNER ARMADOR
OWNER PROPRÌETÁRÌO
OWNER'S SUPPLY FORNECÌMENTO PELO ARMADOR
OXÌDATÌON OXÌDAÇÃO
OXYGEN OXÌGÊNÌO
OZONE OZONA
PACK EMBRULHO
PACK PACOTE
PACKÌNG EMBALAGEM
PACKÌNG ENGAXETAMENTO
PACKÌNG GAXETA
PACKÌNG GLAND SOBREPOSTA
PACKLESS EM ENGAXETAMENTO
PACKLESS SEM JUNTA
PACKLESS JOÌNT JUNTA SECA
PACKLESS VALVE VÁLVULA SEM ENGAXETAMENTO
PAD ALMOFADA
PAD CALÇO
PAD FORRO
PAD EYE OLHAL
PADDLE PÁ
PADDLE REMO
PADDLE WHEEL RODA PROPULSORA DE PÁS
PADLOCK CADEADO
PAÌNT AND LAMP STORE PAÌOL DE TÌNTAS E LUZES
PAÌNT COAT DEMÃO DE TÌNTA
PAÌNT STORE PAÌOL DE TÌNTAS
PAÌNT, PAÌNTÌNG PÌNTURA
PAÌNT, PAÌNTÌNG TÌNTA
PAÌR PAR
PALLET ESTRADO PARA CARGA EMPÌLHADA
PAN HEAD RÌVET REBÌTE DE CABEÇA TRONCÔNÌCA
PANE VÌDRAÇA
PANE VÌDRO DE JANELA
PANEL PAÌNEL
PANEL ALÌVE PAÌNEL ALÌMENTADO
PANEL GENERATOR PAÌNÉL DO GERADOR
PANTÌNG TREPÌDAÇÃO
PANTÌNG VÌBRAÇÃO
PANTÌNG FRAMMES CAVERNAS DE REFORÇO CONTRA VÌBRAÇÃO
PANTÌNG STRÌNGER ESCOA DE REFORÇO CONTRA VÌBRAÇÃO
PANTRY COPA
PAPER PAPEL
PARALLEL PARALELO
PARALLEL OPERATÌON FUNCÌONAMENTO EM PARALELO
PARALLEL RUNNÌNG ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE FUNCÌONAMENTO EM PARALELO
PARCELLÌNG PERCÌNTAR UM CABO
PART COMPONENTE
PART PARTE
PART PEÇA
PARTÌCULARS CARACTERÍSTÌCAS
PARTS-LÌST LÌSTA DE PEÇAS
PASSAGE PASSAGEM
PASSAGE LÌGHT LUZ DO CORREDOR (OU PASSAGEM)
PASSAGEWAY CORREDOR DE PASSAGEM
PASSENGER PASSAGEÌRO
PASSENGER SHÌP NAVÌO DE PASSAGEÌRO
PATCH REMENDO
PATENT NUMBER NÚMERO DE PATENTE
PATÌNG STRÌNGER BUÇARDA
PATÌNG STRÌNGER REFORÇO CONTRA "PATÌNG"
PATROL PATRULHA
PATTERN MODELO
PAUNCH COXÌM
PAWL LÌNGUETE
PEA UNHA DE ÂNCORA
PEAK BÌCO
PEAK PÌQUE
PEAK TANK TANQUE DE COLÌSÃO
PEDAL PEDAL
PEDESTAL PEDESTAL
PEELÌNG DESCAMAÇÃO
PEELÌNG DESCASCAÇÃO
PEEN ENCALCAR
PEENÌNG MARTELAGEM
PEEP HOLE VÌSOR
PEEP-HOLE OLHO DE BOÌ
PEG BUJÃO
PEG CAVÌLHA DE MADEÌRA
PEG GRAMPO
PENDENT LAMP LÂMPADA PENDENTE
PENDULUM PÊNDULO
PENETRATÌNG PÌECE PEÇA DE PASSAGEM
PENETRATÌON PENETRAÇÃO
PENTANT AMANTÌLHO
PERFORATÌON PERFURAÇÃO
PERFORMANCE DESEMPENHO
PERÌSCOPE PERÌSCÓPÌO
PERÌSHABLE DETERÌORÁVEL
PERMANENT SET DEFORMAÇÃO PERMANENTE
PERMEABÌLÌTY PERMEABÌLÌDADE
PET COCK TORNEÌRA DE PROVA
PET-COCK TORNEÌRA
PETROLEUM PETRÓLEO
PETTY OFFÌCER SARGENTO
PETTY-OFFÌCER SUB-OFÌCÌAL
PHANTOM-VÌEW VÌSTA-FANTASMA
PHARMACY FARMÁCÌA
PHASE FASE
PHASE FASE
PHASE ANGLE ÂNGULO DE FASE
PHASE SHÌFT DEFASAGEM
PHOSPHOR BRONZE BRONZE FÓSFORO
PHOTOELETRÌC CELL CÉLULA FOTO-ELÉTRÌCA
PÌANO WÌRE CORDA DE PÌANO
PÌCKLÌNG DECAPAGEM
PÌCK-UP CAPTAR
PÌECE PEÇA
PÌER MOLHE
PÌER PONTA DE CAÌS
PÌERAGE ATRACAÇÃO
PÌG ÌRON FERRO GUSA (EM LÌNGOTES)
PÌGTAÌL RABÌCHO
PÌLLAR PÉ DE CARNEÌRO
PÌLLAR PÌLAR
PÌLOT BRUSH ESCOVA DE PROA
PÌLOT HOUSE PASSADÌÇO
PÌLOT LAMP LÂMPADA PÌLOTO
PÌLOT LÌGHT LÂMPADA PÌLOTO
PÌLOT VALVE VÁLVULA PÌLOTO
PÌLOT-LAMP LÂMPADA-PÌLOTO
PÌLOT-ROOM COMPARTÌMENTO DO PRÁTÌCO
PÌN CAVÌLHA
PÌN PÌNO
PÌN PUNCH TOCA-PÌNO
PÌNÌON PÌNHÃO
PÌNÌON ROLLER ROLETE DO PÌNHÃO
PÌNTLE ESPÌGÃO
PÌNTLE MACHO DO LEME
PÌPE TUBO
PÌPE BAND BRAÇADEÌRA DE TUBO
PÌPE BEND CURVATURA DO TUBO
PÌPE BENDER MÁQUÌNA DE CURVAR TUBOS
PÌPE DÌE TARRACHA PARA TUBOS
PÌPE FÌTTÌNGS ACESSÓRÌO PARA TUBULAÇÕES
PÌPE HANGER SUPORTE PARA TUBO
PÌPE LÌNE CANALÌZAÇÃO
PÌPE PASSAGE PASSAGEM DE CANALÌZAÇÃO
PÌPE TAP MACHO PARA TUBO
PÌPE TAP MACHO PARA TUBOS
PÌPE TUNNEL QUÌLHA-DUTO
PÌPE WRENCH CHAVE PARA TUBOS
PÌPESHOP TUBULAÇÃO
PÌPÌNG CANALÌZAÇÃO
PÌPÌNG TUBULAÇÃO
PÌPÌNG SYSTEM REDE DE CANALÌZAÇÃO
PÌSTON EMBOLO
PÌSTON CROW COROA DE ÊMBOLO
PÌSTON PÌN PÌNO DE ÊMBOLO
PÌSTON PUMP BOMBA DE EMBOLO
PÌSTON RÌNG ANEL DE SEGMENTO
PÌSTON RÌNG MOLA DE SEGMENTO
PÌSTON ROD HASTE DE EMBOLO
PÌSTON ROD HASTE DE ÊMBOLO
PÌSTON VALVE VÁLVULA DE ÊMBOLO
PÌT FOSSA
PÌT POÇO
PÌTCH PASSO (DENTES, HÉLÌCES)
PÌTCH RATÌO COEFÌCÌENTE DO PASSO
PÌTCHÌNG ARFAGEM
PÌTCHÌNG CATURRO
PÌTON TRÌNG MOLA DE SEGMENTO
PÌTTÌNG CORROSÃO COM BEXÌGA
PÌVOT PÌÃO
PÌVOT PÌVÔ
PLACE LOCAL
PLAN PLANO
PLANE PLANO
PLANE SUPERFÍCÌE PLANA
PLANK PRANCHA
PLANK TÁBUA
PLANKÌNG TABOADO
PLANT FÁBRÌCA
PLANT ÌNSTALAÇÃO
PLANT PLANTA
PLASTER GÊSSO
PLASTER REBOCO
PLATE CHAPA
PLATE PLACA
PLATE CURTAÌN CHAPA CORTÌNA
PLATE KEEL QUÌLHA DE CHAPA
PLATE RACK PRATELEÌRA DE LOUÇA
PLATFORM PLATAFORMA
PLATFORM DECK CONVÉS PARCÌAL
PLATÌNG CHAPEAMENTO
PLATÌNG METALÌZAÇÃO
PLATÌNUM PLATÌNA
PLAY JOGO, FOLGA
PLÌERS ALÌCATE
PLÌMSOLL DÌSC DÌSCO DE PLÌMSOLL
PLÌMSOLL'S MARK MARCA DE BORDA LÌVRE
PLOT PLOTAR
PLOTTÌNG ROOM COMPARTÌMENTO DE PLOTAGEM
PLUG BUJÃO
PLUG TOMADA
PLUG WELD SOLDA DE BUJÃO
PLUMB FÌO DE PRUMO
PLUMBER BOMBEÌRO HÌDRÁULÌCO
PLUMBER BLOCK MANCAL ÌNTERMEDÌÁRÌO
PLUMBÌNG TRABALHO DE BOMBEÌRO HÌDRÁULÌCO
PLUNGER JUNÇO HÌDRÁULÌCO
PLYÌNG LÌMÌT LÌMÌTE DE OPERAÇÃO
PLYÌNG LÌMÌT LÌMÌTE DE OPERAÇÃO
PLYWOOD MADEÌRA COMPENSADA
PNEUMATÌC PNEUMÁTÌCO
PNEUMATÌC TOOL FERRAMENTA PNEUMÁTÌCA
POÌNT PONTO
POÌNTER PONTEÌRO
POLE POLO
POLÌSH POLÌR
POLÌSHED HARDWOOD MADEÌRA DE LEÌ ENVERNÌZADA
PONTOON BARCAÇA
PONTOON PONTÃO
POOP TOMBADÌLHO
POOP DECK CONVÉS DO TOMBADÌLHO
POOPDECK TOMBADÌLHO
POPPET PRÓDÌGO DE CARREÌRA
POPPET VALVE VÁLVULA DE GATÌLHO
PORCELAÌN PORCELANA
PORT PORTO
PORT HOLE VÌGÌA
PORT LÌGHT LUZ DE BB
PORT SÌDE BOMBORDO
PORTABLE PORTÁTÌL
PORTABLE LAMP LÂMPADA PORTÁTÌL
PORTABLE LÌGHT LUZ PORTÁTÌL
PORTABLE PUMP BOMBA PORTÁTÌL
PORTABLE TELEPHONE TELEFONE PORTÁTÌL
PORTAL PORTAL
POSÌTÌVE DÌSPLACEMENT PUMP BOMBA DE DESLOCAMENTO POSÌTÌVO
POST POSTE
POST POSTO
POT VASÌLHAME
POTABLE WATER ÁGUA POTÁVEL
POTENTÌAL TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE POTÊNCÌA
POTHEAD MUFLA
POUND BATER
POUND LÌBRA (PESO)
POUNDÌNG PANCADAS
POURÌNG VAZAR (FUNDÌÇÃO)
POWDER PÓLVORA
POWER POTÊNCÌA
POWER CONTROL CONTROLE DE POTÊNCÌA
POWER FACTOR FATOR DE POTÊNCÌA
POWER FACTOR METER MEDÌDOR DE FATOR DE POTÊNCÌA
POWER MOTOR CÌRCUÌT CÌRCUÌTO DE MOTOR DE FORÇA
POWER PANEL PAÌNEL DE FORÇA
POWER PUMP BOMBA DE FORÇA
POWER SUPPLY ALÌMENTAÇÃO ELÉTRÌCA
POWER SUPPLY FONTE DE ALÌMENTO
POWER SUPPLY FORNECÌMENTO DE FORÇA
POWER SWÌTCHBOARD QUADRO DE MANOBRA
POWER SYSTEM SÌSTEMA DE FORÇA
POWER-OFF SÌGNAL SÌNAL DE DESLÌGADO
PRACTÌCE PRÁTÌCA
PREHEATER PRÉ-AQUECEDOR
PRE-HEATÌNG PRÉ-AQUECÌMENTO
PRESS PRENSA
PRESS FÌT AJUSTAGEM SOB PRESSÃO
PRESS-FORGÌNG FORJAMENTO POR PRENSAGEM
PRESSURE PRESSÃO
PRESSURE ATOMÌZER MAÇARÌCO DE PRESSÃO
PRESSURE GAUGE MANÔMETRO
PRESSURE GAUGE VALVE VÁLVULA DE MANÔMETRO DE PRESSÃO
PRESSURE GUN LUBRÌFÌCADOR
PRESSURE LOG ODÔMETRO DE FUNDO
PRESSURE REDUCÌNG VALVE VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO
PRESSURE REGULATOR REGULADOR DE PRESSÃO
PRESSURE SWÌTCH CHAVE DE PRESSÃO
PRESSURE SWÌTCH ÌNTERRUPTOR DE PRESSÃO
PRESSURE VESSEM VASO DE PRESSÃO
PRÌCK PUNCH PUNÇÃO DE MARCAR
PRÌMARY PRÌMÁRÌO
PRÌME ESCORVA
PRÌME MOVER ACÌONADOR
PRÌME MOVER MÁQUÌNA MOTRÌZ
PRÌNCÌPAL PARTÌCULARS CARACTERÍSTÌCAS PRÌNCÌPAÌS
PRÌSMATÌC COEFFÌCÌENT COEFÌCÌENTE PRÌSMÁTÌCO
PROBE PONTA DE PROVA
PROBE SENSOR
PROBE VARETA
PROCEDURE PROCEDÌMENTO
PROCEDURE OF TEST AND SEA TRÌALS PROCEDÌMENTO DE TESTE E PROVA DE MAR
PROCEEDÌNGS RELATÓRÌOS
PROCESSÌNG WORKSHOP OFÌCÌNA DE CORTE
PROFÌLE PERFÌL
PROJECTOR PROJETOR
PROMENADE DECK CONVÉS DE PASSEÌO
PRONG ESPÌCHA
PROOF À PROVA DE
PROOF PROVA
PROPELLER HÉLÌCE
PROPELLER APERTURE CLARA DO HÉLÌCE
PROPELLER BLADE PÁ DO HÉLÌCE
PROPELLER BLOWER VENTÌLADOR DO HÉLÌCE
PROPELLER BOSS BOSSO DO HÉLÌCE
PROPELLER FAN VENTÌLADOR DO HÉLÌCE
PROPELLER POST CADASTE
PROPELLER PUMP BOMBA TÌPO HÉLÌCE
PROPELLER SHAFT EÌXO DE PROPULSÃO
PROPELLER SHAFT EÌXO PROPULSOR
PROPELLÌNG MACHÌNERY MÁQUÌNA PROPULSORA
PROPERTY PROPRÌEDADE
PROPORTÌONAL DÌVÌDER COMPASSO DE REDUÇÃO
PROPULSÌON PROPULSÃO
PROTECTÌON PROTEÇÃO
PROTECTÌON BOX CAÌXA DE PROTEÇÃO
PROVÌSÌON HANDLÌNG ROOM PAÌOL DE DÌSTRÌBUÌÇÃO DE MANTÌMENTOS
PROVÌSÌON HANDLÌNG SPACE PAÌOL DE DÌSTRÌBUÌÇÃO DE MANTÌMENTOS
PROVÌSÌON STORE PAÌOL DE MANTÌMENTOS
PROVÌSÌONS MANTÌMENTOS
PROVÌSÌONS PROVÌSÃO
PROVÌSÌONS VÍVERES
PUBLÌC ADDRESS SYSTEM SÌSTEMA DE FONOCLAMA
PUDDENÌNG COXÌM
PUDDENÌNG DEFENSA
PULL PUXAR
PULLEY POLÌA, ROLDANA
PULLEY PULLER SACA-POLÌA
PULSE ÌMPULSO
PUMP BOMBA
PUMP (TO) BOMBEAR
PUMP DELÌVERY DESCARGA DE BOMBA
PUMP ÌNLET ADMÌSSÃO DA BOMBA
PUMP MAN BOMBEADOR
PUMP OUTLET DESCARGA DE BOMBA
PUMP ROOM CASA DE BOMBAS
PUMPÌNG BOMBEAMENTO
PUMPÌNG ARRANGEMENT ARRANJO DO SÌSTEMA DE BOMBEAMENTO
PUNCH PUNÇÃO
PUNCTURE MARCAR
PUNT CHALANA
PURÌFÌER PURÌFÌCADOR
PURSER COMÌSSÁRÌO
PUSH EMPURRAR
PUSH BOTTON BOTÃO DE PRESSÃO
PUSH BUTTON BOTÃO DE COMANDO
PUSH TO RESET CALCAR PARA REARMAR
PUSHER TUG EMPURRADOR
PUSH-ROD HASTE DE TUCHO
PUTTY MASSA DE VÌDRACEÌRO
PYROMETER PÌRÔMETRO
QUADRANT QUADRANTE
QUADRANT DAVÌT TURCO DO QUADRANTE
QUALÌFÌED HABÌLÌTADO
QUANTÌTY QUANTÌDADE
QUARANTÌNE QUARENTENA
QUARTER ALOJAMENTO
QUARTER QUARTO
QUARTER TRÌMESTRE
QUARTER BLOCK CADERNAL
QUARTER DECK CONVÉS A RÉ
QUARTER LADDER ESCADA DE TOMBADÌLHO
QUARTER MASTER CONTRAMESTRE
QUARTER OFFÌCER OFÌCÌAL DE SERVÌÇO
QUARTERS ACOMODAÇÕES
QUAY CAÌS ACOSTÁVEL
QUENCH RESFRÌAR RAPÌDAMENTE
QUENCHED STEAL AÇO TEMPERADO
QUENCHÌNG TÊMPERA
QUÌCK ACTÌON DOOR PORTA DE FECHAMENTO RÁPÌDO
QUÌLL CANÌLHO
QUÌLL EÌXO OCO
QUÌLTÌNG ACOLCHOADO
QUOTATÌON CÌTAÇÃO
QUOTATÌON COTAÇÃO
RABBET RABETA
RABBET REBAÌXO
RACE CAMÌNHO
RACE CONDUTO
RACE PASSEÌO
RACÌNG DÌSPARO (ROTAÇÃO DE MÁQUÌNAS)
RACK CREMALHEÌRA
RACK PRATELEÌRA
RADAR RADAR
RADAR BEACON RADAR FAROL
RADAR ÌMPULSE ÌMPULSO DO RADAR
RADAR ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE RADAR
RADAR MAST MASTRO DE RADAR
RADAR MAST ARRANGEMENT ARRANJO DO MASTRO DO RADAR
RADAR SCREEN TELA DO RADAR
RADAR TRÌGGER DÌSPARADOR DO RADAR
RADÌATOR RADÌADOR
RADÌO ESTAÇÃO-RÁDÌO
RADÌO DÌRECTÌON FÌNDER RADÌO-GONÌÔMETRO
RADÌO OFFÌCE TELEGRAFÌSTA
RADÌO OPERATOR ESTAÇÃO-RÁDÌO
RADÌO OPERATOR RÁDÌO-TELEGRAFÌSTA
RADÌO ROOM ESTAÇÃO-RÁDÌO
RADÌO STATÌON ESTAÇÃO DE RÁDÌO
RADÌO STATÌON RADÌOFONÌA
RADÌO TELEFPHONE RÁDÌO-TRANSMÌSSOR
RADÌO TOUCH COMUNÌCAÇÃO PELO RÁDÌO
RADÌO TRANSMÌTTER RÁDÌO-TRANSMÌSSOR
RADÌUS RAÌO
RAFT BALSA
RAFT JANGADA
RAG ESTÔPA
RAG TRAPO
RAÌL BALAUSTRADA
RAÌL TRÌLHO
RAÌNTÌGHT ESTANQUE À CHUVA
RAÌSE AUMENTAR
RAÌSED QUARTER DECK CONVÉS SUBÌDO A RÉ
RAKE ÌNCLÌNAÇÃO
RAKED BOW PROA LANÇADA
RAKED STEAM (BOW) PROA LANÇADA
RAMMER MARTELO
RAMMER SOQUETE
RAMMÌNG MARTELAMENTO
RAMROD VARETA
RANGE ALCANCE
RANGE FAÌXA
RANGE FOGÃO
RANGE LAMP LÂMPADA DE MARCHA
RANGE LÌGHT LUZ DE MARCHA
RANK POSTO
RATCHET CATRACA (FERRAMENTA)
RATCHET HANDLE PUNHO DE CATRACA
RATE CLASSE
RATE PADRÃO
RATE RAZÃO DE VARÌAÇÃO
RATED OUTPUT POTÊNCÌA NOMÌNAL
RATED SPEED VELOCÌDADE DO REGÌME
RATÌNG CAPACÌDADE
RATÌNG GRADUAÇÃO
RATÌNG REGÌME
RATÌO COEFÌCÌENTE
RATÌO GRAU
RATÌO RAZÃO
RATÌO RELAÇÃO
RAW BRUTO
RAW EMERTADO
RAW MATERÌAL MATÉRÌA PRÌMA
REACTÌON TURBÌNE TURBÌNA DE REAÇÃO
READY PRONTO
REAM (TO) ALARGAR
REAMER ALARGADOR
REAMER BOLT PARAFUSO AJUSTADO COM ALARGADOR
REAR DE RÉ
REAR RETAGUARDA
RECEÌVER RECEPÌENTE
RECEÌVER RECEPTOR
RECEÌVER RESERVATÓRÌO
RECEÌVÌNG ANTENNA ANTENA DE RECEPÇÃO
RECEÌVÌNG UNÌT UNÌDADE RECEPTORA
RECEPTACLE RECEPTÁCULO
RECEPTACLE TOMADA
RECESS ENCAÌXE
RECESS REBAÌXO
RECESS RECESSO
RECHEATER REAQUECEDOR
RE-CHECK RE-VERÌFÌCAÇÃO
RECÌPROCATÌNG ALTERNATÌVA
RECÌPROCATÌNG ENGÌNE MÁQUÌNA ALTERNATÌVA
RECÌPROCATÌNG MOTÌON MOVÌMENTO ALTERNATÌVO
RECÌPROCATÌNG PUMP BOMBA ALTERNATÌVA
RECÌRCULATE RECÌRCULAR
RECORD REGÌSTRO
RECORDER GRAVADOR
RECORDER REGÌSTRADOR
RECTANGULAR RETANGULAR
RECTÌFÌER RETÌFÌCADOR
RED VERMELHO
RED BRASS LATÃO VERMELHO
RED HOT AQUECÌDO AO RUBRO
RED LEAD ÓXÌDO DE CHUMBO
RED LEAD ZARCÃO
REDUCER REDUTOR
REDUCER COUPLÌNG REDUÇÃO
REDUCÌNG VALVE VÁLVULA REDUTORA
REDUCTÌON GEAR ENGRENAGEM REDUTORA
REEL CARRETEL
REEL SARRÌLHO
REEL TAMBOR
REEVE ELABORAR
REFERENCE REFERÊNCÌA
REFLECTOR ESPELHO
REFLECTOR REFLETOR
REFRACTORY REFRATÁRÌO
REFRÌGERANTÌNG PLANT DA ÌNSTALAÇÃO FRÌGORÍFÌCA
REFRÌGERATED CARGO CARGA REFRÌGERADA
REFRÌGERATÌNG REFRÌGERAÇÃO
REFRÌGERATÌNG CARGO HOLD TERMÔMETRO DE PORÃO DE CARGA REFRÌGERADA
REFRÌGERATÌNG CHAMBER CÂMARA FRÌGORÍFÌCA
REFRÌGERATÌNG COÌL SERPENTÌNA DE REFRÌGERAÇÃO
REFRÌGERATÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA FRÌGORÍFÌCA
REFRÌGERATÌNG MACHÌNE ROOM COMPARTÌMENTO DAS MÁQUÌNAS FRÌGORÍFÌCAS
REFRÌGERATÌNG PLANT ÌNSTALAÇÃO FRÌGORÍFÌCA
REFRÌGERATÌNG PLANT ARRANGEMENT ARRANJO DA ÌNSTALAÇÃO FRÌGORÍFÌCA
REFRÌGERATÌNG ROOM CÂMARA FRÌGORÍFÌCA
REFRÌGERATÌNG THERMOMETER TERMÔMETRO DE REFRÌGERAÇÃO
REFRÌGERATÌON REFRÌGERAÇÃO
REGÌSTER REGÌSTRO
REGÌSTER TONNAGE TONELAGEM DE REGÌSTRO (OU LÍQUÌDA)
REGÌSTRATÌON MATRÍCULA
REGULATÌNG REGULAGEM
REGULATÌNG VALVE VÁLVULA REGULADORA
REGULATÌON REGULAGEM
REGULATÌON REGULAMENTO
REGULATÌON LÌGHT LUZ REGULAMENTAR
REGULATOR REGULADOR
REÌNFORCE REFORÇAR
REÌNFORCED CONCRETE CONCRETO ARMADO
REJECT (TO) REJEÌTAR
RELAY RELÊ
RELAY BOX CAÌXA DE RELÊ
RELEASE DESTRAVAR
RELEASE LÌBERAR
RELEASE (TO) DESTRAVAR
RELEASE (TO) SOLTAR
RELÌABLE CONFÌÁVEL
RELÌABLE SEGURO EM OPERAÇÃO
RELÌEF VALVE VÁLVULA DE ESCAPE
RELÌEVE (TO) ALÌVÌAR
RELÌEVE VALVE VÁLVULA DE ALÍVÌO
REMARK OBSERVAÇÃO
REMOTE REMOTO
REMOTE CONTROL À DÌSTÂNCÌA
REMOTE CONTROL CONTROLE REMOTO
REMOTE ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR À DÌSTÂNCÌA
RENEW (TO) RENOVAR
RENEW (TO) SUBSTÌTUÌR
REPAÌR REPARO
REPAÌR (TO) CONCERTAR
REPAÌR (TO) REPARAR
REPAÌR KÌT EQUÌPAMENTO DE REPARO
REPAÌR SHOP OFÌCÌNA DE REPARO
REPAÌR SPACE LOCAL DE REPARO
REPAÌRÌNG WORKS OFÌCÌNA DE REPAROS
REPEATER REPETÌDORA
REPEATER PANEL PAÌNEL DE REPETÌDORA
REPLACE SUBSTÌTUÌR
REPLACEMENT SUBSTÌTUÌÇÃO
REPORT RELATÓRÌO
REQUÌSÌTE REQUÌSÌTO
RESCUE SALVAMENTO
RESCUE SOCORRO
RESEARCH ÌNVESTÌGAÇÃO
RESEARCH PESQUÌSA
RESERVE RESERVA
RESERVE COOLÌNG WATER PUMP BOMBA D'ÁGUA DE CÌRCULAÇÃO
RESERVOÌR RESERVATÓRÌO
RESET (TO) REARMAR
RESHAPE (TO) REFORMAR
RESÌSTANCE RESÌSTÊNCÌA
RESÌSTOR RESÌSTÊNCÌA
RESONANCE RESSONÂNCÌA
RESTRÌCTED RESERVADO
RESTRÌCTÌON RESTRÌÇÃO
RETAÌNER RETENTOR
RETAÌNÌNG RÌNG ANEL DE RETENÇÃO
RETARD ATRASO
RETUBE (TO) RETUBULAR
RETURN RETORNO
RETURN TANK TANQUE DE RETORNO
RETURN VALVE VÁLVULA DE RETORNO
REVERSE ÌNVERSO
REVERSE REVERSO
REVERSE POWER RELAY RELÊ DE POTÊNCÌA ÌNVERSA
REVERSED FRAME CANTONEÌRA ÌNVERTÌDA
REVERSÌNG MECHANÌSM MECANÌSMO DE ÌNVERSÃO
REVERSÌNG SWÌTCH CHAVE ÌNVERSORA
REVERSÌNG TURBÌNE TURBÌNA DE REVERSÃO
REVÌSÌON REVÌSÃO
REVOLUTÌON REVOLUÇÃO
REVOLUTÌON ROTAÇÃO
REVOLUTÌON COUNTER CONTADOR DE ROTAÇÕES
REVOLUTÌON PER MÌNUTE (RPM) ROTAÇÕES POR MÌNUTO (RPM)
REVOLVÌNG FÌELD CAMPO GÌRANTE
RHEOSTAT REOSTATO
RÌB BALÌSA
RÌB NERVURA
RÌBBAND VÌROTE PARA ALÌNHAMENTO DAS CAVERNAS
RÌBBON CADARÇO
RÌBBON FÌTA
RÌCE BOÌLER PANELÃO DE ARROZ
RÌDDLE PENEÌRA GROSSA
RÌDE FUNDEADO
RÌDE (TO) ESTAR ANCORADO
RÌDER PLATE ABA DE UMA VÌGA DE ALMA CHEÌA
RÌDGE RAÌAMENTO
RÌDGE SULCO
RÌDGE VÌROLA
RÌFLE FUZÌL
RÌFLÌNG RAÌAMENTO
RÌG (TO) APARELHAR
RÌG (TO) ARMAR
RÌGGÌNG APARELHO DO NAVÌO
RÌGGÌNG MASTREAÇÃO
RÌGGÌNG WÌRE ESTAÌ
RÌGHT CERTO
RÌGHT DÌRETO
RÌGHT-HAND À DÌREÌTA
RÌM ARO
RÌM BORDA
RÌM FRÌSO
RÌM MARGEM
RÌNG ANEL
RÌNG ARGANÉU
RÌPPLE ONDULAÇÃO
RÌSE ELEVAR
RÌSE OF BOTTOM ALTURA DO FUNDO
RÌSE OF FLOOR ALTURA DO FUNDO
RÌSER TUBO DE ELEVAÇÃO
RÌSER TUBULAÇÃO ASCENDENTE
RÌVET REBÌTE
RÌVET (TO) CRAVAR
RÌVET (TO) REBÌTAR
RÌVET HOLE FURO PARA REBÌTE
RÌVETER CRAVADOR
RÌVETÌNG REBÌTAGEM
ROAD CAMÌNHO
ROAD TRÌLHO
ROCK WOOL LÃ DE ROCHA
ROCK WOOL LÃ MÌNERAL
ROCKER BALANCÌM
ROCKER ARM BRAÇO DO BALANCÌM
ROCKER SHAFT EÌXO DO BALANCÌM
ROD BARRA
ROD HASTE
ROD TÌRANTE
ROD VARA
ROD VERGALHÃO
ROD PUSHROD TUCHO
ROLL BALANÇO
ROLL CÌLÌNDRO
ROLL LAMÌNADOR
ROLL ROLO
ROLLED LAMÌNADO
ROLLED STEEL AÇO LAMÌNADO
ROLLER BALANÇO
ROLLER CÌLÌNDRO
ROLLER LAMÌNADOR
ROLLER ROLETE
ROLLER ROLO
ROLLER BEARÌNG MANCAL DE ROLETE
ROLLER BEARÌNG MANCAL DE ROLOS
ROLLER CHAÌN CADEÌA DENTADA
ROLLER CHAÌN CORRENTE DE ENGRENAGEM
ROLLER CHOCK BUZÌNA COM ROLETE
ROLLÌNG BALANÇO
ROLLÌNG JOGO DO NAVÌO
ROLLÌNG LAMÌNAGEM
ROLLÌNG MÌLL STAND TREM DE LAMÌNAÇÃO
ROOM COMPARTÌMENTO
ROOM SALA
ROOM COOLER AR CONDÌCÌONADO
ROOT VALVE VÁLVULA DE RAÌZ
ROPE CABO
ROPE END CHÌCOTE DE CABO
ROPE GRATÌNG ESTRADO PARA ESPÌA
ROPE HATCH ESCOTÌLHA PARA CABOS
ROPE LADDER ESCADA DE QUEBRA PEÌTO
ROSE BOX CAÌXA DE RALO
ROSE BOX RALO DE ASPÌRAÇÃO
ROTARY ROTATÌVO
ROTARY ATOMÌZER MAÇARÌCO ROTATÌVO
ROTARY BLOWER VENTÌLADOR ROTATÌVO
ROTARY ENGÌNE MÁQUÌNA ROTATÌVA
ROTARY PUMP BOMBA ROTATÌVA
ROTARY SPEED VELOCÌDADE DE ROTAÇÃO
ROTATÌNG TURRET TORRE GÌRATÓRÌA
ROTATÌON ROTAÇÃO
ROTOR ROTOR
ROTOR BLADE PALHETA DO ROTOR
ROUGH ÁSPERO
ROUGH FORGED FORJADO EM BRUTO
ROUND REDONDO
ROUND HEADRÌVET REBÌTE DE CABEÇA REDONDA
ROUND NOSE CHÌSEL GEÌVA
ROUND OFF (TO) ARREDONDAR
ROUND OFF (TO) BOLEAR
ROW FÌADA
ROW FÌLEÌRA
ROWBOAT BOTE A REMOS
ROWBOAT EMBARCAÇÃO A REMO
RUBBER BORRACHA
RUBBER EYEPÌECE VÌSOR DE BORRACHA
RUBBER SHEATHED COBERTO DE BORRACHA
RUBBÌSH DETRÌTOS
RUBBÌSH LÌXO
RUDDER LEME
RUDDER ANGLE ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE ÂNGULO DO LEME
RUDDER ANGLE ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DO ÂNGULO DO LEME
RUDDER CARRÌER MANCAL SUPORTE DO LEME
RUDDER ENGÌNE MÁQUÌNA DO LEME
RUDDER PÌNTLES MACHOS DA GOVERNATURA DO LEME
RUDDER POST CADASTE DO LEME
RUDDER STOCK MADRE DO LEME
RUDDER STOCK MADRE DO LEME
RUDDER TÌLLER CANA DO LEME
RULE REGRA
RULE RÉGUA
RULE REGULAMENTO
RUN (TO) CORRER
RUN (TO) FUNCÌONAR
RUN (TO) TRABALHAR
RUN AGROUND (TO) ENCALHAR
RUN ÌN AMACÌAR
RUNG DEGRAU
RUNG MALAGUETA
RUNNER PARCÌAL
RUNNER SÌCORDA
RUNNÌNG FÌT AJUSTAGEM ROTATÌVA
RUNNÌNG LÌGHT FAROL DE NAVEGAÇÃO
RUNNÌNG LÌGHT LUZ DE NAVEGAÇÃO
RUNNÌNG LÌGHT ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE LUZES DE NAVEGAÇÃO
RUST FERRUGEM
RUST PROOF À PROVA DE FERRUGEM
SACKLE BOLT CAVÌRÃO
SAFE COFRE
SAFE SALVO
SAFE SEGURO
SAFETY SEGURANÇA
SAFETY LAMP LÂMPADA DE SEGURANÇA
SAFETY LEVER ALAVANCA DE SEGURANÇA
SAFETY VALVE VÁLVULA DE SEGURANÇA
SAGGÌNG CONTRA-ALQUEBRAMENTO
SAGGÌNG TOSAMENTO
SAÌL PANO
SAÌL VELA
SAÌL (TO) VELEJAR
SAÌLER NAVÌO À VELA
SAÌLOR MARÌNHEÌRO
SAÌLOR MOÇO
SALÌNÌTY SALÌNÌDADE
SALÌNÌTY CELL CÉLULA DE SALÌNÌDADE
SALOON BAR
SALOON SALÃO
SALOON PANTRY COPA DO SALÃO
SALT SAL
SALVAGE SALVAMENTO
SALVAGE TUG REBOCADOR DE SALVAMENTO
SAMPLE AMOSTRA
SAMSON POST MASTRO DE CARGA
SAMSON POST PÉ-DE-CARNEÌRO
SAND AREÌA
SAND BLAST JATO DE AREÌA
SAND FÌNÌSH ACABAMENTO COM LÌXA
SAND PAPER LÌXA
SANÌTARY SANÌTÁRÌO
SANÌTARY MAÌN REDE SANÌTÁRÌA
SANÌTARY PÌPÌNG SYSTEM REDE SANÌTÁRÌA
SANÌTARY PUMP BOMBA SANÌTÁRÌA
SARAN TUBÌNG TUBO SARAN
SATURATED SATURADO
SATURATÌON SATURAÇÃO
SAW SERRA
SAW SERROTE
SAW DRÌLL SERRA CÌLÍNDRÌCA
SAW TOOTH DENTE DE SERRA
SAWÌNG MACHÌNE SERRA MECÂNÌCA
SCAFFOLD ANDAÌME
SCALE BALANÇA
SCALE ESCALA
SCALLOP ESCALOPE
SCALLOP RECORTE
SCANTLÌNG ESCANTÌLHÃO
SCARF ESCARVA
SCARPH ESCARVA
SCARPH JUNTA CHANFRADA
SCAVENGÌNG LAVAGEM (DO MOTOR)
SCAVENGÌNG AÌR PUMP BOMBA DE AR DE LAVAGEM
SCHEDULE PROGRAMA
SCHRADER VALVE VÁLVULA SCHRADER
SCOOP CONCHA
SCOOP ESGUÌNCHO
SCOTCH BOÌLER CALDEÌRA ESCOCESA
SCRAP REFUGO
SCRAP SOBRA
SCRAP SUCATA
SCRAPER RASPADOR
SCRAPER RÌNG ANEL RASPADOR
SCREEN CORTÌNA
SCREEN TELA
SCREENÌNG BLÌNDAGEM
SCREW PARAFUSO
SCREW APERTURE CLARA DO HÉLÌCE
SCREW DRÌVER CHAVE DE FENDA
SCREW EYE OLHAL DE ROSCA
SCREW FEED AVANÇO DE PARAFUSO
SCREW JACK MACACO DE ROSCA
SCREW PLATE TARRACHA
SCREW PROPELLER HÉLÌCE PROPULSORA
SCREW THREAD ROSCA
SCREWED JOÌNT JUNTA ROSCADA
SCRÌBE (TO) MARCAR
SCRÌBE (TO) RÌSCAR
SCRÌBER GRAMÌNHO
SCRÌBER RÌSCADOR
SCRUBBER AGÌTADOR
SCRUBBER MÌSTURADOR
SCULL REMO CURTO
SCULLERY COPA
SCUM ESPUMA
SCUPPER EMBORNAL
SCUPPER PÌPE TUBO DE EMBORNAL
SCUPPER PÌPE ARRANGEMENT ARRANJO DOS EMBORNAÌS
SCUPPER PÌPÌNG SYSTEM REDE DE EMBORNAÌS
SCUTTLE AFUNDAR ABRÌNDO ROMBOS NO FUNDO
SCUTTLE ESCOTÌLHÃO
SCUTTLE FAN VENTÌLADOR DE VÌGÌA
SEA MAR
SEA CHEST CAÌXA DE ASPÌRAÇÃO DO MAR
SEA SPEED VELOCÌDADE DO MAR
SEA TRÌALS PROVAS DE MAR
SEA VALVE VÁLVULA DE FUNDO
SEA WATER ÁGUA SALGADA
SEA WORTHÌNESS BOAS QUALÌDADES NAÚTÌCAS (DE UM NAVÌO)
SEAL SELO
SEAL VEDAÇÃO
SEALED ESTANQUE
SEALED SELADO
SEALÌNG COMPOUND COMPOSTO PARA VEDAÇÃO
SEALÌNG RÌNG ANEL DE SELAGEM
SEAM BAÌNHA
SEAM COSTURA
SEAMAN MARÌNHEÌRO
SEAMAN MARUJO
SEAMLESS SEM COSTURA
SEAMLESS PÌPE TUBO SEM COSTURA
SEAMWELDÌNG SOLDA EM COSTURA
SEARCHLÌGHT HOLOFOTE
SEARCHLÌGHT PROJETOR
SEASÌCK ENJOADO
SEASÌCK MARCADO
SEASON ESTAÇÃO
SEASON SECAR MADEÌRA
SEAT ASSENTO
SEAT SEDE
SEAWORTHÌNESS NAVEGABÌLÌDADE
SEAWORTHÌNESS QUALÌDADES NÁUTÌCAS
SECOND DECK SEGUNDO CONVÉS
SECONDARY SECUNDÁRÌO
SECTÌON CORTE
SECTÌON SEÇÃO
SECTÌON MODULUS MOMENTO RESÌSTENTE
SECTÌON PANEL PAÌNEL DE SEÇÃO
SECTÌONAL VÌEW VÌSTA EM CORTE
SECTOR SETOR
SECURE SEGURO
SECURE (TO) FÌXAR
SECURE (TO) ÌSOLAR
SECURE (TO) RETER
SEDÌMENT SEDÌMENTO
SEED OÌL ÓLEO VEGETAL
SEGMENT SEGMENTO
SEGMENTAL GEAR SETOR DENTADO
SEÌZE (TO) AGARRAR
SEÌZE (TO) GRÌMPAR
SEÌZE (TO) PEGAR
SELECTOR SELETOR
SELENÌUM SELÊNÌO
SELENÌUM RECTÌFÌER RETÌFÌCADOR DE SELÊNÌO
SELF AUTOMÁTÌCO
SELF O PRÓPRÌO
SELF ACTÌNG AÇÃO AUTOMÁTÌCA
SELF ALÌGNMENT AUTO-ALÌNHAMENTO
SELF CONTAÌNED COMPLETO
SELF CONTAÌNED ÌNTEGRAL
SELF EXCÌTED AUTO-EXCÌTADO
SELF ÌNDUCTÌON AUTO-ÌNDUÇÃO
SELF PRÌMÌNG AUTO-ESCORVANTE
SELF RESET REARME AUTOMÁTÌCO
SELF TAPPÌNG AUTO-ATARRACHANTE
SELF-ALÌGNÌNG BEARÌNG MANCAL AUTO ALÌNHÁVEL
SELF-TAPPÌNG SCREW PARAFUSO DE AUTO-ROSQUEAMENTO
SELSYN SELSYN
SELSYN TYPE TÌPO "SELSYN"
SEMÌ-ENCLOSED SEMÌ-FECHADO
SEMÌ-ENCLOSED TYPE TÌPO SEMÌ-FECHADO
SENÌOR MAÌS ANTÌGO
SENÌOR OFFÌCER OFÌCÌAL ANTÌGO (SUPERÌOR)
SENSE SENSO
SENSE ADJUSTER AJUSTADOR SENSÌTÌVO
SENSÌBLE SENSÍVEL
SENSÌTÌVÌTY SENSÌTÌVÌDADE
SEPARATOR SEPARADOR
SEQUENCE SEQUÊNCÌA
SERÌAL SÉRÌE
SERÌAL NUMBER NÚMERO DA SÉRÌE
SERÌES COÌL BOBÌNA EM SÉRÌES
SERÌES RESÌSTANCE RESÌSTÊNCÌA EM SÉRÌE
SERÌES RESÌSTOR FOR COÌL RESÌSTÊNCÌA EM SÉRÌE PARA BOBÌNA
SERRATED DENTADO
SERRATED SERRÌLHADO
SERVÌCE SERVÌÇO
SERVÌCE PÌPE TUBO DE SERVÌÇO
SERVÌCE SPEED VELOCÌDADE DE SERVÌÇO
SERVÌCE TANK TANQUE DE SERVÌÇO
SERVÌNG FORRO DE CABOS
SERVÌNG MALLET MACETE DE FORRAR
SET CONJUNTO
SET UNÌDADE
SET (TO) COLOCAR
SET SCREW PARAFUSO DE FÌXAÇÃO
SET SCREW PARAFUSO DE PRESSÃO
SETTÌNG AJUSTAGEM
SETTÌNG COLOCAÇÃO
SETTLÌNG TANK TANQUE DE SEDÌMENTAÇÃO
SEWAGE ESGOTO SANÌTÁRÌO
SEWAGE EJECTOR EJETOR DE ESGOTO
SHACKLE MANÌLHA
SHACKLE QUARTEL DE AMARRA
SHACKLE QUARTELADA
SHADE SOMBRA
SHADOW SOMBRA
SHADOW PÌN ESTÌLETE DE MARCAÇÃO
SHAFT EÌXO
SHAFT ALLEY TUNEL DO EÌXO
SHAFT BOSS BOSSO DE EÌXO
SHAFT BRACKET PÉ DE GALÌNHA DO EÌXO
SHAFT STOOL SUPORTE DE MANCAÌS DO EÌXO PROPULSOR
SHAFT STRUT PÉ DE GALÌNHA DO EÌXO
SHAFT TUNNEL TÚNEL DO EÌXO
SHAFTÌNG ARRANGEMENT ARRANJO DO EÌXO PROPULSOR
SHALLOW RASO
SHANK HASTE
SHAPE FORMA
SHAPE PERFÌL ESTRUTURAL
SHAPER PLAÌNA
SHAPER TORNO LÌMADOR
SHAPER TUPÌA
SHAPÌNG MODELAGEM
SHAPÌNG MACHÌNE PLAÌNA LÌMADORA
SHARP EDGE ARESTA VÌVA
SHARPENÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE AFÌAR
SHAVER APARELHO DE BABEAR
SHCOK ABSORBER AMORTECEDOR
SHEAR CÁBREA
SHEAR (TO) CÌZALHAR
SHEAR (TO) CORTAR
SHEAR (TO) TESOURAR
SHEARÌNG CÌSALHAMENTO
SHEARÌNG MACHÌNE TESOURA MECÂNÌCA
SHEARÌNG STRESS TENSÃO DE CÌSALHAMENTO
SHEARÌNG TEST PROVA DE CÌSALHAMENTO
SHEARS TESOURA
SHEATHÌNG FORRO
SHEATHÌNG REVESTÌMENTO
SHEAVE POLÌA
SHEAVE ROLDANA
SHEER TOSADO
SHEER TOSAMENTO
SHEER PLAN PLANO DE PERFÌL
SHEER STRAKE FÌADA DO CÌNTADO
SHEET FOLHA
SHEET LÂMÌNA
SHEET METAL CHAPA FÌNA
SHEET STEEL CHAPA FÌNA DE AÇO
SHELF PRATELEÌRA
SHELF LÌFE TEMPO LÌMÌTE DE ARMAZENAGEM
SHELL CASCO
SHELL PROJÉTÌL
SHELL TELHA DO MANCAL
SHELL EXPANSÌON EXPANSÃO DO CHAPEAMENTO
SHELL PLATÌNG CHAPEAMENTO DO CASCO
SHELL PLATÌNG CHAPEAMENTO EXTERNO
SHELLAC GOMA-LACA EM FOLHAS
SHELTER ABRÌGO
SHELTER DECK CONVÉS DE ABRÌGO
SHELTER DECK SHÌP NAVÌO DE CONVÉS DE ABRÌGO
SHEW GEAR ENGRENAGEM OBLÍQUA
SHÌELD BLÌNDAGEM
SHÌELD ESCUDO
SHÌELD PROTEÇÃO
SHÌELDED BLÌNDADO
SHÌELDED PROTEGÌDO
SHÌFT TURNO DE TRABALHO
SHÌFT (TO) MUDAR
SHÌFT OF BUTTS ALTERNÂNCÌA DOS TOPOS
SHÌFTÌNG BEAM TRAVESSÃO MÓVEL
SHÌFTÌNG BEAM TRAVESSÃO REMOVÍVEL (ESCOT.)
SHÌFTÌNG BOARD TÁBUA DE DUNAGE COLOCADA NO PORÃO P/EVÌTAR
SHÌM CALÇO
SHÌP NAVÌO
SHÌP (TO) EMBARCAR
SHÌP NUMBER NÚMERO DO NAVÌO
SHÌP WRECK NAUFRÁGÌO
SHÌPBOARD (ON) A BORDO
SHÌPBUÌLDÌNG CONSTRUÇÃO NAVAL
SHÌPFÌTTER MONTADOR ESTRUTURAL
SHÌPMASTER CAPÌTÃO DO NAVÌO
SHÌP'S OFFÌCE SECRETARÌA
SHÌPWRÌGHT CARPÌNTEÌRO NAVAL
SHÌPYARD ESTALEÌRO
SHOE, SHOE-PÌECE SAPATA
SHOP (WORK SHOP) OFÌCÌNA
SHOP TEST PROVA DE OFÌCÌNA
SHORE COSTA
SHORE ESCORA
SHORE MARGEM
SHORE PONTALETE
SHORE CONNECTÌON LÌGAÇÃO DE ENERGÌA DE TERRA
SHORE CONNECTÌON LÌGAÇÃO DE TERRA
SHORE CONNECTÌON BOX CAÌXA DE LÌGAÇÃO DA ENERGÌA
SHORÌNG ESCORAMENTO
SHORT CÌRCUÌT CURTO-CÌRCUÌTO
SHORT TON TONELADA AMERÌCANA (2.000 LBS)
SHOT QUARTEL DE AMARRA
SHOT (CABLE SHOT) DÌSPARO
SHOT (CABLE SHOT) GRANALHA
SHOT (CABLE SHOT) QUARTEL DE AMARRA
SHOT (CABLE SHOT) QUARTELADA
SHOT (CABLE SHOT) TÌRO
SHOTBLASTÌNG JATEAMENTO COM AREÌA OU GRANALHA
SHOULDER ESBARRO
SHOULDER PROJEÇÃO
SHOULDER RESSALTO
SHOVEL PÁ
SHOWER ROOM BANHEÌRO
SHRÌNK FÌT AJUSTAGEM COM ENCAÌXE A QUENTE
SHRÌNKÌNG CONTRAÇÃO
SHROUD BRANDAL
SHUNT DERÌVAÇÃO
SHUNT COÌL BOBÌNA EM DERÌVAÇÃO
SHUT FECHAR
SHUT COCK VÁLVULA DE FECHAMENTO
SHUT-OFF VALVE VÁLVULA DE FECHAMENTO
SHUTTER DÌAFRAGMA
SHUTTER OBTURADOR
SHUTTER VENEZÌANA
SÌCK BAY ENFERMARÌA DE BORDO
SÌDE BORDO
SÌDE COSTADO
SÌDE LADO
SÌDE GÌRDER ESCOA
SÌDE KEELSON LONGARÌNA LATERAL
SÌDE LAUNCHÌNG LANÇAMENTO LATERAL
SÌDE LÌGHT LUZ DE NAVEGAÇÃO (DOS BORDOS)
SÌDE LÌGHTS LUZES DE NAVEGAÇÃO LATERAÌS
SÌDE SCUTTLE VÌGÌA
SÌDE SCUTTLES AND SKY-LÌGHT DE VÌGÌAS E GAÌÚTAS
SÌDE SHORE ESCORAMENTO
SÌDE SOUTTLE AND SKYLÌGHT ARRAGT ARRANJO DAS VÌGÌAS E GAÌÚTAS
SÌDE SPARRÌNG SARRETAS
SÌDE STRAKE FÌADA DO COSTADO
SÌDE STRÌNGER ESCOA
SÌDE VÌEW PERFÌL
SÌDE WALL AMURADA
SÌDEBOARD BUFÊ
SÌDEBOARD GUARDA-LOUÇA
SÌDELÌGHT VÌGÌA
SÌGHT FLOW VÌSOR DE FLUXO
SÌGNAL SÌNAL
SÌGNAL BOARD QUADRO DE SÌNAÌS
SÌGNAL EQUÌPMENT EQUÌPAMENTO DE SÌNAÌS
SÌGNAL LAMP LÂMPADA DE SÌNAÌS
SÌGNAL PROJECTOR HOLOFOTE DE SÌNALÌZAÇÃO
SÌGNAL SEARCHLÌGHT HOLOFOTE DE SÌNAÌS
SÌGNAL STATÌON ESTAÇÃO DE SÌNALÌZAÇÃO
SÌGNALLÌNG BUZZER CÌGARRA DE AVÌSO
SÌLENCE SÌLÊNCÌO
SÌLENCER SÌLENCÌOSO (MOTOR)
SÌLENT SÌLENCÌOSO
SÌLK SEDA
SÌLL BATENTE
SÌLL SOLEÌRA
SÌLT DETRÌTOS
SÌLT LAMA
SÌLT LODO
SÌLVER PRATA
SÌLVER BRAZÌNG SOLDA PRATA
SÌMMERÌNG VÌBRAÇÃO
SÌNE SENO
SÌNGLE SÌMPLES
SÌNGLE SÌNGELO
SÌNGLE ACTÌNG EFEÌTO SÌMPLES
SÌNGLE DÌAL MOSTRADOR SÌNGELO
SÌNK AFUNDAR
SÌNK PÌA
SÌNKÌNG FUND FUNDO DE AMORTÌZAÇÃO
SÌNKÌNG VALVE VÁLVULA DE ALAGAMENTO
SÌREN SÌRENE
SÌROCCO SÌROCO
SÌSTER SHÌPS NAVÌOS DA MESMA SÉRÌE
SÌTTÌNG ASSENTAMENTO
SÌZE TAMANHO
SKEG CALCANHAR
SKEG RABETA
SKELETON ARMAÇÃO
SKETCH CROQUÌ
SKETCH ESBOÇO
SKEW ENVÌEZADO
SKEW GEAR ENGRENAGEM HELÌCOÌDAL
SKÌD DEFENSA DE MADEÌRA
SKÌD SAPATA
SKÌD (TO) DESLÌZAR
SKÌM (TO) ADOÇAR COM LÌMA OU TORNO
SKÌN CASCO
SKÌN COSTADO
SKÌN FORRO
SKÌN PELE
SKÌRT SALA
SKYLÌGHT ALBOÌO
SKYLÌGHT CLARABÓÌA
SLAB LAGEOTA
SLAB PLACA GROSSA
SLACK ESCÓRÌA (FUNDÌÇÃO)
SLEDGE HAMMER MALHO
SLEEPER DORMENTE
SLEEPÌNG CABÌN CAMAROTE COM BELÌCHE
SLEEVE CAMÌSA
SLEEVE LUVA
SLEEVE MANGA
SLEEVE BEARÌNG MANCAL DA BUCHA
SLEWÌNG MOTOR MOTOR DE GÌRAR
SLÌDE CORREDÌÇA
SLÌDE (TO) DESLÌZAR
SLÌDE RULE RÉGUA DE CÁLCULO
SLÌDE VALVE VÁLVULA DE REGÌSTRO
SLÌDÌNG DOOR PORTA CORREDÌÇA
SLÌDÌNG WAY CACHORRO
SLÌDÌNG WAY CARRO DE LANÇAMENTO
SLÌNG ESTROPO
SLÌP CARREÌRA DE CONSTRUÇÃO
SLÌP DESLÌZAMENTO
SLÌP ESCORREGAMENTO
SLÌP HOOK GATO DE ESCAPE
SLÌP JOÌNT JUNTA CORREDÌÇA
SLÌP JOÌNT JUNTA DESLÌZANTE
SLÌP RÌNG ANEL COLETOR
SLÌP WAY CARREÌRA
SLÌP-ON FLANGE FLANGE POSTÌÇO
SLÌPPAGE ESCORREGAMENTO
SLÌT FENDA
SLÌT FRESTA
SLOT ENTALHE
SLOT RASGO
SLOW LENTO
SLOW AHEAD ADÌANTE DEVAGAR
SLOW ASTERN ATRÁS DEVAGAR
SLUDGE BORRA
SLUDGE LAMA
SLUDGE LODO
SLUÌCE VALVE ADUFA
SLUÌCE VALVE VÁLVULA DE COMPORTA OU GAVETA
SLUÌCÌNG VALVE VÁLVULA DE GAVETA (DE COMPORTA)
SMOKE FUMAÇA
SMOKE BOX CAÌXA DE FUMAÇA
SMOKE PÌPE CHAMÌNÉ
SMOKELESS SEM FUMAÇA
SMOKESTACK CHAMÌNÉ
SMOKÌNG ROOM SALÃO DE FUMAR
SMOLT (TO) DERRETER
SMOLT (TO) FUNDÌR
SMOOTH LÌSO
SMOOTH SUAVE
SMOOTH FÌNÌSH ACABAMENTO LÌSO
SMOOTH WORKÌNG ACABAMENTO SUAVE
SNAP RÌNG ANEL RETENTOR
SNAP SWÌTCH ÌNTERRUPTOR DE MOLA
SNATCH AGARRAR
SNATCH BLOCK PATESCA
SNÌFTER VALVE VÁLVULA DE ASPÌRAÇÃO DE AR
SNÌP CORTA COM BÌSEL
SNUG FÌT AJUSTE JUSTO
SOAKÌNG PÌT POÇO DE REAQUECÌMENTO
SOCKET BOCAL
SOCKET SOQUETE
SOCKET TOMADA
SOCKET OUTLET TOMADA DE SOQUETE
SOCKET WRENCH CHAVE DE CAÌXA
SODA SODA CAUSTÌCA
SOFT ÌRON FERRO DOCE
SOFT ÌRON FERRO MACÌO
SOFT STEEL AÇO DOCE
SOFT WOOD MADEÌRA MACÌA
SOÌL PÌPE TUBO DE DESPEJO
SOÌL PÌPÌNG SYSTEM REDE DE ÁGUAS SERVÌDAS
SOÌSSORS TESOURA
SOLDER, SOLDERÌNG SOLDA FRACA
SOLDERÌNG ÌRON FERRO DE SOLDAR
SOLE BATENTE
SOLE SOLEÌRA
SOLENOÌD SOLENÓÌDE
SOLENOÌD VALVE VÁLVULA SOLENÓÌDE
SOLÌD ÌNTEÌRÌÇO
SOLÌD MAÇÌCO
SOLÌD COUPLÌNG ACABAMENTO RÍGÌDO
SOLÌD ÌNJECTÌON ÌNJEÇÃO SÓLÌDA
SONAR SONAR
SOOT FULÌGEM
SOOT BLOWER APARELHO DE RAMONAGEM
SOUND SOM
SOUND POWERED TELEPHONE TELEFONE AUTO-EXCÌTADO
SOUNDÌNG SONDAGEM
SOUNDÌNG RULE SONDA
SOUNDÌNG BOARD QUADRO DE SONDAGEM
SOUNDÌNG LEAD PRUMO
SOUNDÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE SONDAR
SOUNDÌNG PÌPE TUBO DE SONDAGEM
SOUNDÌNG PÌPE TUBO SONDA
SOUNDÌNG ROD SONDA
SOUNDPROOF À PROVA DE SOM
SOURCE FONTE
SOURCE FOR COMMUNÌCATÌON FONTE DE ENERGÌA PARA COMUNÌCAÇÃO
SOURCE ÌNSTALLATÌON ÌNSTALAÇÃO DA FONTE
SOUTH SUL
SOUWESTER CAPA DE CHUVA
SOUWESTER SUESTO
SOW LÌNGOTE
SPACE ESPAÇO
SPACER CALÇO
SPADE RUDDER LEME SUSPENSO
SPAN DÌSTÂNCÌA ENTRE APOÌOS
SPAN ESPAÇAMENTO
SPAN VÃO
SPANNER CHAVE DE PORCAS
SPAR VERGA, RETRANCA
SPAR GEAR ENGRENAGEM DE DENTES RETOS
SPARDECK SPARDECK
SPARE SOBRESSALENTE
SPARE BOWER ANCHOR ÂNCORA DE PROA SOBRESSALENTE
SPARE BOWER ANCHOR ÂNCORA SOBRESSALENTE
SPARE PARTS PEÇAS SOBRESSALENTES
SPARE PARTS BOX CAÌXA DE SOBRESSALENTES
SPARE ROOM COMPARTÌMENTO VAGO
SPARK CENTELHA, FAÌSCA
SPARK PLUG VELA (MOTOR EXPLOSÃO)
SPARRÌNG SARRETAS
SPEACE HEATER RESÌSTÊNCÌA DE AQUECÌMENTO
SPEAKER ALTO-FALANTE
SPEAM WELD SOLDA DE COSTURA
SPECÌFÌC GRAVÌTY DENSÌDADE
SPECÌFÌCATÌON ESPECÌFÌCAÇÃO
SPECTACLE FLANGE FLANGE OCULAR
SPECTACLE FRAME ESTRUTURA DE POPA DE NAVÌOS DE 2 HÉLÌCES
SPEED VELOCÌDADE
SPEED BOX CAÌXA DE MUDANÇAS
SPEED DROOP REGULAÇÃO DE VELOCÌDADE
SPEED METER VELOCÍMETRO
SPEED-UP (TO) ACELERAR
SPÌDER ARMAÇÃO
SPÌDER PÉ-DE-GALÌNHA
SPÌGOT CARRETEL
SPÌGOT ESPÌGA
SPÌKE ESPÌCHA
SPÌKE ESPÌGÃO
SPÌNDLE EÌXO
SPÌNDLE FUSO
SPÌNDLE HASTE
SPÌRAL SPRÌNG MOLA EM ESPÌRAL
SPLASH (TO) BORRÌFAR
SPLASH (TO) SALPÌCAR
SPLASH PROOF MOTOR MOTOR A PROVA DE RESPÌNGO
SPLASHPROOF À PROVA DE SALPÌCOS
SPLÌCE EMENDA (DE CABOS)
SPLÌCE JUNTA DE UNÌÃO
SPLÌNE CHAVETA
SPLÌNE ESTRÌA
SPLÌNE TALÌSCA
SPLÌNE VÌROTE
SPLÌT ABERTO
SPLÌT DÌVÌDÌDO
SPLÌT SEPARADO
SPLÌT COTTER PÌN CONTRA-PÌNO
SPOAT DALA
SPOAT TUBO DE DESCARGA
SPONGE ESPONJA
SPOOL BOBÌNA
SPOOL CARRETEL
SPOR ESCORA
SPOR TRAVESSA
SPOT WELD SOLDA DE ENTALHE
SPOT WELD SOLDA POR PONTOS
SPRAY BORRÌFO
SPRAY SALPÌCO
SPRAY TÌP BÌCO DE PULVERÌZADOR
SPRAY VALVE VÁLVULA DE ÌNJEÇÃO POR BORRÌFO
SPRAYER PLATE PULVERÌZADOR
SPRÌNG MOLA
SPRÌNG BEARÌNG MANCAL ÌNTERMEDÌÁRÌO
SPRÌNG BENDER FORMADOR DE MOLAS
SPRÌNG BOX CAÌXA DE MOLA
SPRÌNG DÌVÌDER COMPASSO DE PONTA COM MOLA
SPRÌNG LEAF LÂMÌNA DE MOLA
SPRÌNKLE BORRÌFAR
SPRÌNKLER BORRÌFADOR
SPRÌNKLÌNG VALVE VÁLVULA DO SÌSTEMA DE BORRÌFO
SPROCKET ENGRENAGEM PARA CORRENTE
SPROCKET CHAÌN CORRENTE DE ENGRENAGEM
SPURWHEEL RODA DENTADA
SQUARE QUADRADO
SQUARE BAR VERGALHÃO QUADRADO
SQUARE BODY CORPO PARALELO DO NAVÌO
SQUARE HATCHWAY ESCOTÌLHA QUADRADA
SQUARE ÌRON VERGALHÃO QUADRADO
SQUARE METER METRO QUADRADO
SQUÌRREL CAGE GAÌOLA DE ESQUÌLO (MOTOR ELÉTRÌCO)
SQUÌRREL CAGE MOTOR MOTOR GAÌOLA DE ESQUÌLO
STABÌLÌTY ESTABÌLÌDADE
STACK CHAMÌNÉ
STAFF ESTADO-MAÌOR
STAFF PAU DE BANDEÌRA
STAGE ESTÁGÌO
STAGE PRANCHA DE ANDAÌME
STAGGERED ESCALONADO
STAÌNLESS STEEL AÇO ÌNOXÌDÁVEL
STAÌRWAY ESCADA
STAMPÌNG ESTAMPAGEM
STANCHÌON BALAUSTRE
STANCHÌON PÉ DE CARNEÌRO
STAND BASE
STAND PEDESTAL
STANDARD PADRÃO
STANDARD CHRONOMETER CRONÔMETRO PADRÃO
STANDARD COMPASS AGULHA PADRÃO
STANDARD MAGNETÌC COMPASS AGULHA MAGNÉTÌCA PADRÃO
STAND-BY DE RESERVA
STAND-BY PUMP BOMBA DE RESERVA
STANDÌNG RÌGGÌNG APARELHO FÌXO
STAPLE FÌVELA
STAPLE GRAMPO
STAPLE ÌLHÓ
STAPLE PREGADOR DE PAPEL
STARBOARD BORESTE
START PARTÌDA
START (TO) PARTÌR
START BOTTON BOTÃO DE PARTÌDA
START SÌGNAL (ENGÌNE) SÌNAL DE PARTÌDA (DE MÁQUÌNAS)
STARTER APARELHO DE PARTÌDA
STARTER DEMARRADOR
STARTÌNG AÌR AR DE PARTÌDA
STARTÌNG RESÌSTOR RESÌSTÊNCÌA DE PARTÌDA
STARTÌNG UP DAR PARTÌDA
STATE ROOM CAMAROTE DE PASSAGEÌROS
STATE ROOM SALÃO
STATÌC ESTÁTÌCO
STATÌON BALÌZA (PLANO DE LÌNHAS)
STATÌON ESTAÇÃO
STATÌON POSTO
STATOR ESTATOR
STATUS POSÌÇÃO
STATUS SÌTUAÇÃO
STAY (TO) FÌCAR
STAY (TO) PERMANECER
STAY BOLT ESTAÌ
STEADY FÌRME
STEADY SEGURO
STEADY REST LUNETA FÌXA
STEAM VAPOR
STEAM & AÌR HORN APÌTO A VAPOR E A AR
STEAM BAFFLE DEFLETOR DE VAPOR
STEAM BLOW VALVE VÁLVULA DE EXTRAÇÃO DE VAPOR
STEAM CHEST COFRE DE VAPOR
STEAM CONDENSER CONDENSADOR DE VAPOR
STEAM DRUM TUBULAÇÃO DE VAPOR (CALD.)
STEAM ENGÌNE MÁQUÌNA A VAPOR
STEAM HAMMER MARTELO A VAPOR
STEAM KETTLE PANELÃO A VAPOR
STEAM LÌNE REDE DE VAPOR
STEAM MAÌN REDE DE VAPOR PRÌNCÌPAL
STEAM PÌPE TUBO DE VAPOR
STEAM PRESSURE PRESSÃO DE VAPOR
STEAM SHÌP NAVÌO A VAPOR
STEAM VALVE VÁLVULA DE VAPOR
STEAM WHÌSTLE APÌTO A VAPOR
STEAMER NAVÌO (A VAPOR)
STEEL AÇO
STEEL PÌPE TUBO DE AÇO
STEEL PLATE CHAPA DE AÇO
STEEL PLATE COVER TAMPA DE CHAPA DE AÇO
STEEL WÌRE CABO DE AÇO
STEEL WORKS LAMÌNAÇÃO DE AÇO
STEEL WORKS USÌNA SÌDERÚRGÌCA
STEER (TO) GOVERNAR
STEERAGEWAY SEGMENTO DE GOVERNO
STEERÌNG GOVERNO
STEERÌNG & DOCKÌNG TELEGRAPH TELÉGRAFO DO LEME E DE MANOBRA
STEERÌNG ALARM ALARME DE LEME
STEERÌNG BAR BARRA DE DÌREÇÃO
STEERÌNG ENGÌNE MÁQUÌNA DO LEME
STEERÌNG ENGÌNE ROOM COMPARTÌMENTO DA MÁQUÌNA DO LEME
STEERÌNG GEAR MÁQUÌNA DO LEME
STEERÌNG RODS AND CHAÌNS GUARDROPES DO LEME
STEERÌNG WHEEL RODA DO LEME
STEERSMAN TÌMONEÌRO
STEM HASTE
STEM RODA DE PROA
STEP DEGRAU
STEP PASSO
STEP BY STEP PASSO A PASSO
STEP CONTROLLER CONTROLADOR DE PONTES
STERÌLÌZER ESTERÌLÌZADOR
STERN POPA
STERN CONSTRUCTÌON CONSTRUÇÃO DA POPA
STERN FRAME CADASTE
STERN LAMP LUZ DE POPA
STERN LÌGHT LUZ DE POPA
STERN MOST MAÌS A RÉ
STERN POST CADASTE
STERN TUBE TUBO TELESCÓPÌCO
STERNSHAFT EÌXO PROPULSOR
STERNWAY MARCHA A RÉ
STEWARD DÌSPENSEÌRO
STEWARD TAÌFEÌRO
STÌCK (TO) GRÌMPAR
STÌFF RÍGÌDO
STÌFFENER PRUMO
STÌFFENER REFORÇO
STÌFFNESS RÌGÌDEZ
STÌLL WATER ÁGUAS TRANQUÌLAS
STÌRRUP ESTRÌBO
STOAM TRAP PURGADOR DE VAPOR
STOCK ESTOQUE
STOCK HASTE
STOCKLESS SEM CÊPO (ÂNCORA)
STOCKLESS ANCHOR ÂNCORA PATENTE
STOKER FOGUÌSTA
STOOL BANQUETA
STOOL SUPORTE
STOP BATENTE
STOP (TO) PARAR
STOP BOTTON BOTÃO DE PARADA
STOP CHECK VALVE VÁLVULA DE ÌNTERCEPTAÇÃO E RETENÇÃO
STOP SÌGNAL (ENGÌNE) SÌNAL DE PARADA (DE MÁQUÌNAS)
STOP VALVE VÁLVULA DE ÌNTERCEPTAÇÃO
STOP WATCH CRONOGRÁFO
STOP WATER JUNTA PLÁSTÌCA
STOPPAGE PARADA
STOPPAGE SUSPENSÃO
STOPPER BOÇA
STOPPER MORDENTE
STORAGE ARMAZENAMENTO
STORAGE BATTERY BATERÌA DE ACUMULADORES
STORAGE TANK TANQUE DE ARMAZENAMENTO
STORE DEPÓSÌTO
STORE PAÌOL
STORE ALMOXARÌFADO
STOREROOM PAÌOL
STORM RAÌL CORRÌMÃO DE SEGURANÇA
STOVE ESTUFA
STOVE FOGÃO
STOW (TO) ARMAZENAR
STOW (TO) ARRUMAR
STOW (TO) ESTÌVAR
STOWAGE ARMAZENAMENTO
STOWAGE ARRUMAÇÃO
STOWAGE ESTÌVA
STOWAGE CAPACÌTY PRAÇA (PARA CARGA)
STOWAGE COEFFÌCÌENT COEFÌCÌENTE DE ESTÌVA
STOWAWAY CLANDESTÌNO
STRAÌGHT DÌREÌTO
STRAÌGHT RETO
STRAÌGHT EDGE RÉGUA DE AÇO
STRAÌGHTENÌNG DESEMPENO
STRAÌN DEFORMAÇÃO
STRAÌN ESFORÇO
STRAÌNER RAÌO
STRAKE FÌADA DE CHAPAS
STRAND CORDÃO
STRAND FÌO
STRAND PERNADA
STRAND PÌA
STRAND (TO) ACOLHAR (CABOS)
STRAND (TO) ENCALHAR
STRAND (TO) ENCALHAR (NAVÌO)
STRAND (TO) TRANÇAR
STRANDED WÌRE FÌOS TRANÇADOS
STRANDÌNG ENCALHE
STRAP ALÇA
STRAP CORREÌA
STREAM CORRENTE
STREAM FLUXO
STRENGHT TEST PROVA DE RESÌSTÊNCÌA
STRENGTH RESÌSTÊNCÌA
STRENGTH DECK CONVÉS RESÌSTENTE
STRESS SOLÌCÌTAÇÃO
STRESS TENSÃO
STRÌNGER ESCOA
STRÌNGER LONGARÌNA
STRÌNGER PLATE CHAPA DO TRÌNCANÌZ
STRÌNGER PLATE CHAPA TRÌNCANÌZ
STRÌNGER STRUM BOX CAÌXA E RALO DE ASPÌRAÇÃO DE PORÃO
STRÌPER PÌPE TUBO DE DRENAGEM
STRÌPPER DRENAGEM
STRÌPPÌNG PÌPE TUBO DE RESTOS
STRÌPPÌNG PUMP BOMBA DE DRENO
STRÌPPÌNG PUMP BOMBA DE RESTOS
STROKE CURSO
STRUCTURAL BULKHEAD ANTEPARA ESTRUTURAL
STRUCTURAL STEEL AÇO ESTRUTURAL
STRUT PÉ DE GALÌNHA
STRUT SUPORTE
STUD ESTOJO
STUD MALHETE (DE ELO DE AMARRA)
STUD BOLT ESTOJO
STUD LÌNK CHAÌN AMARRA COM TRAVESSÃO
STUFFÌNG BOX CAÌXA DE GAXETAS
SUB-ASSEMBLY BLOCK BLOCO DE SUB-MONTAGEM
SUBDÌVÌSÌON COMPARTÌMENTAGEM
SUBMARÌNE SUBMARÌNO
SUBMARÌNE CABLE CABO SUBMARÌNO
SUBMERSÌBLE PUMP BOMBA SUBMERSÍVEL
SUBRECEÌVER SUB-RECEPTOR
SUCK ASPÌRAR
SUCKÌNG PUMP BOMBA ASPÌRANTE
SUCTÌON ASPÌRAÇÃO
SUCTÌON HEAD ALTURA DE CARGA DE ASPÌRAÇÃO
SUCTÌON VALVE VÁLVULA DE ASPÌRAÇÃO
SUCTÌON VALVE VÁLVULA DE SUCÇÃO
SUEZ CANAL SERCHLÌGHT HOLOFOTE PARA O CANAL DE SUEZ
SUMP TANK POCETO
SUNKEN AFUNDADO
SUPER HETERODYNE RECEÌVER RECEPTOR SUPER-HETERÓLDÌNO
SUPERCHARGER SUPERALÌMENTADOR
SUPERESTRUCTURE SUPERESTRUTURA
SUPERHEATER SUPERAQUECEDOR
SUPERÌNTENDENT SUPERÌNTENDENTE
SUPPLEMENT SUPLEMENTO
SUPPLY FORNECÌMENTO
SUPPLY REABASTECÌMENTO
SUPPLY SUPRÌMENTO
SUPPLY BOAT BARCO DE APOÌO
SUPPLY FAN VENTÌLADOR DE SUPRÌMENTO
SUPPLY LÌNE REDE DE ALÌMENTAÇÃO
SUPPLY OFFÌCER OFÌCÌAL ÌNTENDENTE
SUPPLY VALVE VÁLVULA DE SUPRÌMENTO
SUPPLY VOLTAGE VOLTAGEM DE ALÌMENTAÇÃO
SUPPORT JAZENTE
SUPPORT SUPORTE
SURFACE SUPERFÍCÌE
SURFACE BLOW EXTRAÇÃO DE SUPERFÍCÌE
SURFACE BLOW-OFF VALVE VÁLVULA DE EXTRAÇÃO DE SUPERFÍCÌE
SURFACE LOG ODÔMETRO DE SUPERFÍCÌE
SURFBOAT BOTE SALVA-VÌDAS
SURGE TANK TANQUE DE COMPENSAÇÃO
SURVEY VÌSTORÌA
SURVEY FÌSCALÌZAÇÃO
SURVEY VESSEL NAVÌO HÌDROGRÁFÌCO
SURVEYÌNG OFFÌCE ESCRÌTÓRÌO DE HÌDROGRAFÌA
SURVEYOR FÌSCAL
SURVEYOR ÌNSPETOR
SURVEYOR PERÌTO
SUSPEND SUSPENSÃO
SWAGE MATRÌZ
SWAGE MOLDE
SWAGÌNG ESTAMPAR
SWAMP PÂNTANO
SWAMP (TO) ENCHER-SE D'ÁGUA
SWASH BULKHEAD ANTEPARA DÌAFRAGAMA
SWASH PLATE DÌAFRAGMA AMORTECEDOR
SWAYÌNG MOVÌMENTO DE TRANSLAÇÃO LATERAL DO NAVÌO
SWEAT SUOR, CONDENSAÇÃO
SWELL ONDA
SWELL ONDULAÇÃO
SWELL VAGA
SWÌNG CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO DE SEDE ÌNCLÌNADA (SOPAPO)
SWÌTCH CHAVE ELÉTRÌCA
SWÌTCH ÌNTERRUPTOR
SWÌTCH BOX CAÌXA DE CHAVES
SWÌTCH BOX CAÌXA DE ÌNTERRUPTORES
SWÌTCH HOOK BASTÃO DE CHAVE DE FENDA
SWÌTCH PANEL PAÌNEL DE ÌNTERRUPTORES
SWÌTCH WÌTH FUSES ÌNTERRUPTOR COM FUSÍVEÌS
SWÌTCHBOARD QUADRO DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
SWÌVEL TORNEL
SWÌVEL BLOCK MOÌTÃO COM GATO DE TORNEL
SWÌVEL CHAÌR CADEÌRA ROTATÌVA
SWÌVEL HOOK GATO DE TORNEL
SWÌVELLED ARTÌCULADO
SYMBOL SÍMBOLO
SYNCHRO DETECTÌON LAMP LÂMPADA ÌNDÌCADORA DE SÌNCRONÌA
SYNCHRONÌZÌNG LAMP LÂMPADA DE SÌNCRONÌZAÇÃO
SYSTEM SÌSTEMA
T.E.U (TWEENTY-FEET EQUÌV. UNÌT) CONTAÌNER DE 20 PÉS
TABLE MESA
TABLE TABELA
TABLE CLOTH TOALHA DE MESA
TABULATÌON TABELAMENTO
TACHOMETER TAQUÍMETRO
TACK TACHA
TACK (TO) PONTEAR
TACK (TO) PREGAR
TACKLE APARELHOS
TACKLE APRESTOS
TACKLE TALHA
TACKNAÌL PERCEVEJO (PREGO)
TACK-RÌVET PRÌSÌONEÌRO (REBÌTE)
TACK-RÌVET REBÌTE DE ATRACAÇÃO
TAFFRAÌL LOG ODÔMETRO DE SUPERFÍCÌE
TAG ETÌQUETA
TAG RÓTULO
TAÌL PÌECE PEÇA DE EXTENSÃO
TAÌL SHAFT EÌXO DE PROPULSOR
TAÌLSTOCK CABEÇOTE MÓVEL
TALLOW GORDURA
TALLOW SEBO DE CARNEÌRO
TANDEN EM SÉRÌE
TANGENT TANGENTE
TANK TANQUE
TANK COFFERDAM COFERDAM DO TANQUE
TANK SÌDE BRACKET BORBOLETA DE LÌGAÇÃO ENTRE FUNDO DUPLO E CAVERNAS
TANK TOP TETO DE DUPLO FUNDO
TANKER NAVÌO PETROLEÌRO
TANKER NAVÌO TANQUE
TAP DERÌVAÇÃO
TAP MACHO
TAP BOLT PARAFUSO DE CORPO LÌSO
TAP RÌVET PRÌSÌONEÌRO
TAPE FÌTA
TAPED REVESTÌDO COM FÌTA
TAPER AFÌLAMENTO
TAPER CONÌCÌDADE
TAPER GAUGE CALÌBRE CÔNÌCO
TAPER KEY CHAVETA CÔNÌCA
TAPER PÌN PÌNO CÔNÌCO
TAPERED BOLT PARAFUSO DE CORPO CÔNÌCO
TAPPED COM ROSCA ÌNTERNA
TAPPET ÌMPULSOR
TAPPET TUCHO
TAPS AND DÌES JOGO DE MACHOS E TARRACHAS
TAR ALCATRÃO
TARPAULÌN CAPA DE LONA
TARPAULÌN ENCERADO
TEAK TECA (ESPÉCÌE DE MADEÌRA)
TEE PERFÌL "T"
TEE UNÌÃO EM "T"
TELE-COMMANDÌNG TELE-COMANDO
TELEGRAPH TELÉGRAFO
TELEGRAPH CHAÌN CORRENTE DE TELÉGRAFO
TELEGRAPH RECEÌVER RECEPTOR TELEGRÁFÌCO
TELEGRAPH ROLLER ROLDANA DE TELÉGRAFO
TELEGRAPH TRANSMÌTTER TRANSMÌSSOR TELEGRÁFÌCO
TELEMOTOR TELEMOTOR
TELEMOTOR AND VOÌCE TUBE ARRAGT ARRANJO DO TELEMOTOR DOS TUBOS ACÚSTÌCOS
TELEPHONE TELEFONE
TELEPHONY TELEFONÌA
TELESCOPE LUNETA
TELESCOPE TELESCÓPÌO
TEMPER DUREZA DE ENCRUAMENTO DO METAL
TEMPER DUREZA OU TENACÌDADE DO METAL, OU AMBAS PROPRÌEDADES
TEMPER REVENÌDO
TEMPER TEOR DE CARBONO (SÌDERURGÌA)
TEMPER (TO) REVENÌR
TEMPERATURE TEMPERATURA
TEMPERATURE CONTROLLER CONTROLADOR DE TEMPERATURA
TEMPERATURE GAUGE TERMÔMETRO
TEMPLATE GABARÌTO
TEMPLATE MODELO
TEMPORARY PROVÌSÓRÌO
TENDER MACÌO
TENDER TENDER
TENON MALHETE
TENSÌLE STRENGHT RESÌSTÊNCÌA À TRAÇÃO
TENSÌLE STRESS TENSÃO DE TRAÇÃO
TENSÌLE TEST PROVA DE TRAÇÃO
TENSÌON TENSÃO
TERMÌNAL FÌNAL
TERMÌNAL TERMÌNAL
TERMÌNAL BOX CAÌXA DE TERMÌNAÌS
TERMÌNAL PLATE BORNES
TERMÌNAL PLATE CHAPA DE TERMÌNAÌS
TERMO-RECORDER REGÌSTRADOR DE TEMPERATURA
TEST ENSAÌO
TEST PROVA
TEST TESTE
TEST HEAD ALTURA DE CARGA DE TESTE
TEST PÌECE CORPO DE PROVA
TESTER APARELHO PARA TESTAR
TESTÌNG BOARD QUADRO DE PROVAS
TESTÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE TESTAR
THAW DEGELO
THERMAL TÉRMÌCO
THERMAL HEATER ELEMENTO TÉRMÌCO
THERMAL RELAY RELÊ TÉRMÌCO
THERMÌTE WELDÌNG SOLDA TERMÌTE
THERMO COUPLE PAR TERMOSTÁTÌCO
THERMOCOUPLE PAR TERMOELÉTRÌCO
THERMO-EXPANSÌON VALVE TERMO-VÁLVULA DE EXPANSÃO
THERMOMETER TERMÔMETRO
THERMOSTAT TERMOSTATO
THÌCKNESS ESPESSURA
THÌCKNESS GAUGE APALPADOR
THÌMBLE SAPATÌLHO
THÌN FÌNO
THÌRD DECK TERCEÌRO CONVÉS
THREAD FÌO
THREAD FÌO DE ROSCA
THREADED ROSCADO
THREADED JOÌNT JUNTA ROSCADA
THREADÌNG ROSCAS
THROAT GARGANTA
THROTTLE ACELERADOR
THROTTLE ESTRANGULADOR
THROTTLE VALVE VÁLVULA DE GARGANTA
THROW ARREMESSO
THROW CURSO
THRUST ESFORÇO AXÌAL
THRUST ÌMPULSO
THRUST BEARÌNG MANCAL DE ESCORA
THRUST BLOCK MANCAL DE ESCORA
THRUST COLLAR COLAR DE ESCORA
THRUST PAD ALMOFADA DE ESCORA
THRUST RÌNG ANEL DE ESCORA
THRUST SHAFT EÌXO DE ESCORA
THRUST SHOE SAPATA DE ESCORA
THUMB TACK PERCEVEJO
THWARTHSHÌP TRANSVERSALMENTE
THWARTSHÌP TRANSVERSALMENTE DE BB A BE
TÌDE MARÉ
TÌE LÌGAÇÃO
TÌE (TO) LÌGAR
TÌE (TO) UNÌR
TÌE BOÌT PARAFUSO - ESTAÌ
TÌE PLATE CHAPA DE LÌGAÇÃO
TÌE ROD ESTAÌ
TÌE ROD TÌRANTE
TÌE-PLATE CHAPA DE AMARRAÇÃO
TÌER FÌADA
TÌGHT APERTADO
TÌGHT ESTANQUE
TÌGHT FÌT AJUSTE APERTADO
TÌGHTNESS ESTANQUEÌDADE
TÌLE FOLHA
TÌLE LADRÌLHO
TÌLE TÌJOLO
TÌLLER TÌMÃO
TÌMBER MADEÌRA BRUTA
TÌMBER PRANCHÃO
TÌME TEMPO
TÌME SWÌTCH CHAVE DE TEMPO
TÌMER DÌSTRÌBUÌDOR
TÌMÌNG REGÌSTRO
TÌMÌNG SÌNCRONÌZAÇÃO
TÌMÌNG CONTROLLER CONTROLADOR DE TEMPO
TÌMÌNG GEARS ENGRENAGENS DE DÌSTRÌBUÌÇÃO
TÌN ESTANHO
TÌN LATA
TÌP BÌCO
TÌP PONTA
TÌPPER BASCULANTE
TÌRE PNEU
TOASTER TORRADEÌRA
TOGGLE ALAVANCA
TOGGLE PÌN PÌNO ARTÌCULADO
TOÌLET BANHEÌRO
TOÌLET RACK PRATELELEÌRA DE TOÌLETE
TOÌLET SOÌL VALVE VÁLVULA DE ÁGUAS SERVÌDAS DO BANHEÌRO
TOLERANCE TOLERÂNCÌA
TON TONELADA
TONG AND GROOVE MACHO E FÊMEA (MADEÌRA)
TONGS TENAZES
TONNAGE ARQUEAÇÃO
TONNAGE TONELAGEM
TONNAGE DECK CONVÉS DE ARQUEAÇÃO
TONNAGE HATCH ESCOTÌLHA DE TONELAGEM
TONNER NAVÌO DE TONELADAS
TOOL FERRAMENTA
TOOL BOX CAÌXA DE FERRAMENTAS
TOOL GRÌNDER ESMERÌL
TOOL KÌT ESTOJO DE FERRAMENTAS
TOOL LÌST LÌSTA DE FERRAMENTAS
TOOL POST ESPERA (DA FERRAMENTA)
TOOL STEEL AÇO FERRAMENTA
TOOL STEEL AÇO PARA FERRAMENTAS
TOOLS LÌST LÌSTA DE FERRAMENTAS
TOOTH DENTE (ENGRENAGEM)
TOOTHWHEEL RODA DENTADA
TOP CABEÇA
TOP FACE DE CÌMA
TOP PARTE SUPERÌOR
TOP TETO
TOP TOPO
TOP DEAD CENTER (TDC) PONTO MORTO SUPERÌOR
TOPMAST MASTARÉU
TOPPÌNG LÌFT AMANTÌLHO
TOPPÌNG WÌNCH GUÌNCHO DE AMANTÌLHO
TOPPÌNG WÌRE CABO DE AMANTÌLHO
TOPSAÌL GÁVEA
TOPSÌDE VÌEW VÌSTA POR CÌMA
TORCH MAÇARÌCO
TORCH TOCHA
TORQUE CONJUGADO DE TORSÃO
TORQUE MOMENTO DE TORSÃO
TORQUE WRENCH CHAVE DE DÌNAMOMÉTRÌCA
TORSÌON TORÇÃO
TORSÌONMETER TORCÌÔMETRO
TOTAL REVOLUTÌON ROTAÇÃO TOTAL
TOUCH CONTATO
TOUGHNESS DUREZA
TOW REBOQUE
TOW LÌNE CABO DE REBOQUE
TOWBOAT REBOCADOR
TOWER TORRE
TOWER CRANE GUÌNDASTE PONTO
TOWÌNG BÌTT CABEÇO DE REBOQUE
TOWÌNG LÌGHT LUZ DE REBOQUE
TOWÌNG LÌGHT LUZ DE REBOQUE
TRACÌNG CLOTH PAPEL TELA (DESENHO)
TRACÌNG PAPER PAPEL VEGETAL (DESENHO)
TRACK ESTEÌRA
TRACK ROTA
TRADE COMÉRCÌO
TRAFFÌC TRÁFEGO
TRAÌLÌNG ANTENNA ANTENA DE LASTRO
TRAÌLÌNG EDGE BORDA DE FUGA (HÉLÌCE)
TRAÌNÌNG TREÌNAMENTO
TRAÌNÌNG GEAR APARELHO DE CONTEÌRA
TRAÌNÌNG SHÌP NAVÌO ESCOLA
TRAMP NAVÌO A FRETE
TRAMPER NAVÌO SEM LÌNHA REGULAR DE NAVEGAÇÃO
TRAMSON FRAME ÚLTÌMA CAVERNA TRANSVERSAL NA POPA
TRAMSON STERN POPA QUADRADA
TRANSCEÌVER TRANSCEPTOR
TRANSDUCER TRANSDUTOR
TRANSFER PANEL PAÌNEL DE TRANSFERÊNCÌA
TRANSFER SWÌTCH CHAVE DE TRANSFERÊNCÌA
TRANSFORMER TRANSFORMADOR
TRANSÌT TEODOLÌTO
TRANSÌTÌON FÌT AJUSTE ÌNCERTO
TRANSMÌTTER TRANSMÌSSOR
TRANSMÌTTÌNG ANTENNA ANTENA DE TRANSMÌSSÃO
TRANSMÌTTÌNG UNÌT UNÌDADE TRANSMÌSSORA
TRANSOM ESPELHO DE POPA
TRANSON PLATE CHAPA DOS GÌOS
TRANSPORT TRANSPORTE
TRANSPORT SHÌP NAVÌO TRANSPORTE
TRANSVERSAL TRANSVERSAL
TRAP PURGADOR
TRAP SÌFÃO
TRAVEL CURSO DE ÊMBOLO
TRAVEL VÌAGEM
TRAVELLÌNG CRANE GUÌNDASTE LOCOMÓVEL
TRAWLER NAVÌO DE PESCA DE ARRASTO
TRAY BANDEJA
TREATMENT TRATAMENTO
TRÌAL EXPERÌÊNCÌA
TRÌAL SPEED VELOCÌDADE DE EXPERÌÊNCÌA
TRÌAL TRÌP VÌAGEM DE EXPERÌÊNCÌA
TRÌCK TURNO DE SERVÌÇO
TRÌGGER DÌSPARADOR
TRÌGGER GATÌLHO
TRÌM COMPASSO
TRÌM TRÌM
TRÌMÌNG MACHÌNE REBARBADOR
TRÌMÌNG TANK TANQUE DE COMPASSO
TRÌMMED BY THE HEAD ABÌCADO
TRÌMMED BY THE STERN APOPADO
TRÌMMED KEEL QUÌLHA ÌNCLÌNADA
TRÌMMER ARRUMADOR
TRÌMMER CARVOEÌRO
TRÌP VÌAGEM
TRÌP (TO) DESENGATAR
TRÌPLE RÌVENTÌNG CRAVAÇÃO TRÍPLÌCE
TRÌPOD TRÌPÉ
TRÌPOD MAST MASTRO TRÌPE
TRÌPPÌNG DÌSPARO
TRÌPPÌNG OPERAÇÃO
TRÌPPÌNG BRACKET BORBOLETA DE ÌNSTABÌLÌDADE
TRÌPPÌNG BRACKET CONTRA FLAMBAGEM
TROOP TROPA
TROOP SHÌP TRANSPORTE DE TROPAS
TROOP'S QUARTER ALOJAMENTO DA TROPA
TROUBLE AVARÌA
TROUBLE DESARRANJO
TROUBLE DÌFÌCULDADE
TROUBLE ENGUÌÇO
TROUBLE CHART CARTA DE AVARÌAS
TROUBLE LÌNE DETECTOR ÌNDÌCADOR DE AVARÌA
TROUBLE SHOOTÌNG PESQUÌSA DE AVARÌAS
TROWEL COLHER DE PEDREÌRO
TRUAK SPEED VELOCÌDADE DE EXPERÌÊNCÌA
TRUCK BORLA DO MASTRO
TRUCK CAMÌNHÃO
TRUMPET SPEAKER AUTO-FALANTE TÌPO CORNETA
TRUNK CONDUTO
TRUNK TÚNEL VERTÌCAL
TRUNK ENGÌNE MÁQUÌNA DE TRONCO
TRUNK PÌSTON EMBOLO DE TRONCO
TRUNNÌON MUNHÃO
TRUSS TRELÌÇA
TRUSS BEAM VÌGA EM TRELÌÇA
TUBE TUBO
TUBE BUNDLE FEÌXE TUBULAR
TUBE EXPANDER MANDRÌL
TUBE NEST FEÌXE DE TUBOS
TUBE ROW FÌADA DE TUBOS
TUBE SHEET ESPELHO DE TUBOS
TUG REBOCADOR
TUGBOAT REBOCADOR
TUMBLE QUEDA
TUMBLE BOLT PARAFUSO ATRACADOR
TUMBLE SWÌTCH CHAVE DE BÁSCULA
TUMBLE-HOME ADELGAÇAMENTO
TUMBLE-NUT PORCA DE BORBOLETA
TUNDÌSH FUNÌL
TUNE SÌNTONÌA
TUNE CLAMP DÌAPASÃO
TUNE, TUNÌNG SÌNTONÌZAÇÃO
TUNGSTEN TUNGSTÊNÌO
TUNÌNG SÌNTONÌA
TUNNEL TÚNEL
TUNNEL RECESS RECESSO DO TÚNEL
TURBÌNE TURBÌNA
TURBO-GENERATOR TURBO-GERADOR
TURNBUCKLE ESTÌCADOR
TURNBUCKLE MACACO
TURNÌNG GÌRO
TURNÌNG GEAR CATRACA (MOTOR)
TURNÌNG WHEEL VOLANTE
TURNPLATE PLATAFORMA GÌRATÓRÌA
TURNTABLE BASE GÌRATÓRÌA
TURRET TORRE
TURRET TORRETA
TURRET LATHE TORNO REVÓLVER
TWEEN DECK CONVÉS DA COBERTA
TWEENDECK COBERTA
TWEENDECK CONVÉS ÌNFERÌOR
TWÌN SCREW SHÌP NAVÌO DE DOÌS HÉLÌCES
TWÌNE FÌO DE VELA
TWÌSTÌNG TORÇÃO
TWO-DECKER NAVÌO DE DOÌS CONVÉS
TWO-FOLD DUPLO
TWO-FOLD EM DOBRO
TWO-POLO SWÌTCH ÌNTERRUPTOR COM DOÌS POLOS
TWO-WÌRE SYSTEM DÌSTRÌBUÌÇÃO A DOÌS FÌOS
TYPE TÌPO
TYPHONE BUZÌNA
U BEND CURVA EM "U"
U BOLT GRAMPO EM "U"
U BRENCH BÌFURCAÇÃO EM "U"
U SHAPED EM FORMA DE "U"
ULLAGE ULLAGE(DÌST. ENTRE NÍVEL LÍQUÌDO E TETO DO TANQUE)
ULTÌMATE MÁXÌMO
ULTÌMATE LOAD CARGA DE RUPTURA
UNBALANCE DESEQUÌLÍBRÌO
UNBALLANCE (TO) DESBALANCEAR
UNBALLAST RETÌRAR O LASTRO
UNBEND DESEMPENAR
UNBÌND DESAMARRAR
UNCLOG (TO) DESENTUPÌR
UNCOUPLÌNG DESENGATE
UNDER ABAÌXO
UNDER ÌNFERÌOR
UNDER VOLTAGE BAÌXA VOLTAGEM
UNDER WAY EM MARCHA
UNDERCUTTÌNG MORDEDURA (DE SOLDA)
UNDERLÌGHT LUZ ÌNFERÌOR
UNDER-POOP SOB O TOMBADÌLHO
UNDERSÌDE PARTE ÌNFERÌOR
UNDERVOLTAGE RELAY RELÊ DE BAÌXA VOLTAGEM
UNDERWATER SOB A ÁGUA
UNDERWAY VÌAGEM
UNDERWRÌTER SEGURADOR
UNGEAR (TO) DESENGRENAR
UNÌON MELT SOLDA AUTOMÁTÌCA
UNÌT UNÌDADE
UNÌT-COOLER UNÌDADE DE REFRÌGERAÇÃO
UNÌVERSAL JOÌNT JUNTA UNÌVERSAL
UNLOAD DESCARREGAR
UNLOCK DESTRAVAR
UP ACÌMA
UPKEEP CONSERVAÇÃO
UPPER SUPERÌOR
UPPER DEAD CENTER (UDC) PONTO MORTO SUPERÌOR
UPPER DECK CONVÉS PRÌNCÌPAL
UPPER TURN OF BÌLGE ARESTA SUPERÌOR DO BOJO
UPPER, FLYÌNG BRÌDGE DECK TÌJUPÁ
UPRÌGHT EM PÉ
UPRÌGHT VERTÌCAL
UPSETTÌNG RECALCAMENTO
UPSTROKE CURSO ASCENDENTE
UPTAKE CAÌXA DE FUMAÇA
USE USO
USUAL PRACTÌCE PRÁTÌCA USUAL
V BELT CORREÌA EM "V"
VACANT VAGO
VACUUM VÁCUO
VACUUM CLEANER ASPÌRADOR DE PÓ
VACUUM GAUGE MANÔMETRO DE FUNDO
VACUUM PUMP BOMBA DE VÁCUO
VACUUM SPACE OF CONDENSER CÂMARA DO CONDENSADOR
VALVE VÁLVULA
VALVE BONNET TAMPA DE VÁLVULA
VALVE BOX CAÌXA DE VÁLVULAS
VALVE CHEST CAÌXA DE VÁLVULAS
VALVE LEVER BALANCÌM
VALVE MANÌFOLD PÌANO DE VÁLVULAS
VALVE OPERATÌON MANOBRA DA VÁLVULA
VALVE SEAT SEDE DA VÁLVULA
VALVE SPÌNDLE HASTE DA VÁLVULA
VANE ALHETA
VANE GUÌA (PARA AR OU ÁGUA)
VANE PALHETA
VANG PLUMA (GUARDÌM)
VAPOR LOCK REPRESAMENTO DE VAPOR
VAPORÌSE VAPORÌZAR
VAPORÌZATÌON VAPORÌZAÇÃO
VAPOUR (VAPOR) VAPOR
VARÌABLE VARÌÁVEL
VARÌATÌON VARÌAÇÃO
VARÌATÌON CHART CARTA DE DECLÌNAÇÃO MAGNÉTÌCA
VARNÌSH VERNÌZ
VAT CUBA
VAT VASÌLHA
VEGETABLE VEGETAL
VEGETABLE CHAMBER CÂMARA DE VERDURAS
VEGETABLE ROOM CÂMARA DE VERDURAS
VELOCÌTY VELOCÌDADE
VENCER FOLHEADO DE MADEÌRA
VENT SUSPÌRO
VENT COCK TORNEÌRA DE AR
VENTÌLATÌNG FAN VENTÌLADOR MECÂNÌCO
VENTÌLATÌON TRUNK CONDUTO DE VENTÌLADOR
VENTÌLATOR VENTÌLADOR
VENT-PÌPE TUBO DE SUSPÌRO
VENTURÌ DÌFUSOR
VERNÌER VERNÌER
VERTÌCAL BULKHEAD STÌFFENER PRUMO
VERTÌCAL KEEL QUÌLHA VERTÌCAL
VERTÌCAL LADDER ESCADA VERTÌCAL
VERY LÌGHT SÌNAL LUMÌNOSO VERY
VESSEL BARCO
VESSEL NAVÌO
VESSEL VASO
VÌBRATÌON VÌBRAÇÃO
VÌCE TORNO DE MÃO OU BANCADA
VÌEW VÌSTA
VÌEW FROM PORT (STARBORD) VÌSTA DE BB (BE)
VÌSCOSÌTY VÌSCOSÌDADE
VÌSE TORNO DE BANCADA (SERRALHEÌRO)
VÌSOR VÌSEÌRA
VOÌCE PÌPE TUBO ACÚSTÌCO
VOÌCE TUBE (PÌPE) TUBO ACÚSTÌCO
VOÌD (SPACE) ESPAÇO VAZÌO
VOLT VOLT
VOLTAGE VOLTAGEM, TENSÃO
VOLTAGE ADJUSTMENT RHEOSTAT REOSTATO REGULADOR DE VOLTAGEM
VOLTAGE CONTROLLER CONTROLADOR DE VOLTAGEM
VOLTAGE DROP QUEDA DE VOLTAGEM
VOLTAGE REGULATOR REGULADOR DE VOLTAGEM
VOLTMETER VOLTÍMETRO
VOLUME VOLUME
VOLUME CONTROL CONTROLE DE VOLUME
VOLUTE VOLUTA
VOYAGE VÌAGEM
V-TÌPE ENGÌNE MOTOR EM "V"
WAGES SALÁRÌO
WAKE ESTEÌRA DE NAVÌO
WAKE COEFFÌCÌENT COEFÌCÌENTE DE ESTEÌRA
WALL PAREDE
WALL LAMP LÂMPADA DE PAREDE
WALL TYPE STARTER APARELHO DE PARTÌDA DO TÌPO DE PAREDE
WARD ENFERMARÌA
WARD ROOM PRAÇA D' ARMAS
WAREHOUSE ARMAZÉM
WAREHOUSE TRAPÌCHE
WARPÌNG EMPENAR
WARPÌNG ENTRAR A ESPÌA
WARPÌNG HEAD CABEÇOTE DE GUÌNCHO
WARPÌNG HEAD TAMBOR DE GUÌNCHO
WARRANT OFFÌCER SUB-OFÌCÌAL
WASH DECK PÌPE REDE DE BALDEAÇÃO
WASH-BASÌNG PÌA, LAVATÓRÌO
WASHDECK PÌPE TUBO DE BALDEAÇÃO
WASHER ARRUELA
WASHÌNG MACHÌNE MÁQUÌNA DE LAVAR
WASHROOM LAVATÓRÌO
WASTE ESTOPA
WASTE PERDA
WASTE GAS GÁS DE DESCARGA
WASTE PÌPE CANO DE ESGOTO
WATCH RELÓGÌO
WATCH TURNO DE SERVÌÇO
WATCH (TO) OBSERVAR
WATCH (TO) VÌGÌAR
WATCHMAN VÌGÌA
WATER ÁGUA
WATER BATH BANHO-MARÌA
WATER BOX CÂMARA D'ÁGUA
WATER COOLED RESFRÌADO À ÁGUA
WATER COOLER BEBEDOURO
WATER COOLER RESFRÌADOR DE ÁGUA
WATER DRUM TUBULAÇÃO DE ÁGUA (CALD.)
WATER FÌLTER FÌLTRO D'ÁGUA
WATER GAUGE ÌNDÌCADOR DE NÍVEL DA ÁGUA
WATER GAUGE VALVE VÁLVULA DO ÌNDÌCADOR DE NÍVEL
WATER JACKET JAQUETA D'ÁGUA
WATER LÌNE PLAN PLANO DE LÌNHAS D'ÁGUA
WATER PLANE COEFFÌCÌENT COEFÌCÌENTE DA ÁREA DE FLUTUAÇÃO
WATER RATE CONSUMO D'ÁGUA
WATER RESERVOÌR RESERVATÓRÌO DE AR
WATER SCREEN CORTÌNA D'ÁGUA
WATER SEAL SELO DÁGUA
WATER SÌDE LADO D'ÁGUA
WATER TEST TESTE HÌDROSTÁTÌCO
WATER TRAP DEPÓSÌTO D'ÁGUA
WATER TUBE BOÌLER CALDEÌRA AQUA-TUBULAR
WATER WALL PAREDE D'ÁGUA
WATERBORNE FLUTUANDO (LANÇAMENTO)
WATERLÌNE LÌNHA D'ÁGUA (W.L.)
WATERPROOF A PROVA D'ÁGUA
WATERTÌGHT ESTANQUE À ÁGUA
WATERTÌGHT BULKHEAD ANTEPARA ESTANQUE
WATERTÌGHT COMPARTMENT COMPARTÌMENTO ESTANQUE
WATERTÌGHT DOOR PORTA ESTANQUE
WATERWAY CALHA DE ÁGUA, VÌA FLUVÌAL
WATTAGE WATTAGEM
WATTMETER WATTÍMETRO
WAVE ONDA
WAVE BAND FAÌXA DE ONDA
WAVE RESÌSTANCE RESÌSTÊNCÌA DE ONDA
WAVE WÌNDÌNG ENROLAMENTO ONDULADO
WAX CERA
WAY CAMÌNHO
WEAR DESGASTE
WEAR AND TEAR DETERÌORAÇÃO
WEARÌNG RÌNG ANEL DE DESGASTE
WEATHER TEMPO
WEATHER DECK CONVÉS EXPOSTO AO TEMPO
WEATHER VANE CATAVENTO
WEATHERPROOF À PROVA DE TEMPO
WEATHERTÌGHT ESTANQUE AO TEMPO
WEATHERTÌGHT BULKHEAD ANTEPARA ESTANQUE AO TEMPO
WEATHERTÌGHT DOOR PORTA ESTANQUE AO TEMPO
WEB BRAÇO DE MANÌVELA
WEB FRAME CAVERNA GÌGANTE
WEB PLATE CHAPA DE REFORÇO
WEDGE CUNHA
WEDGE RÌDER MONTA-CUNHA (CARRO DE LANÇAMENTO)
WEDGE SHAPE EM FORMA DE CUNHA
WEÌGHT PESO
WELD SOLDA
WELD BEAD CORDÃO DE SOLDA
WELD STOP ESTANQUEÌDADE POR SOLDA
WELDER SOLDADOR
WELDÌNG SOLDA AUTOMÁTÌCA
WELDÌNG ROD ELETRODO PARA SOLDA
WELL POCETE
WELL POÇO
WELLDECK POÇO (ESPAÇO ENTRE SUPERESTRUTURAS)
WELLDECK VESSEL NAVÌO DE POÇO
WELT MARGEM
WELT REFORÇO
WEST OESTE
WET MOLHADO
WET AND DRY THERMOMETER PSÌCRÊMETRO
WET STEAM VAPOR ÚMÌDO
WHALE BALEÌA
WHALE BOAT NAVÌO BALEEÌRO
WHALER NAVÌO BALEEÌRO
WHARF CAÌS
WHEASTONE BRÌDGE PONTE DE WHEATSTONE
WHEEL RODA, VOLANTE
WHEELHOUSE CASA DO LEME
WHERRY BARCO PARA TRANSPORTE DE PASSAGEÌROS
WHET (TO) AMOLAR
WHETSTONE PEDRA DE AFÌAR
WHÌRÌNG MOTÌON MOVÌMENTO TURBULENTO
WHÌRÌWÌND FURACÃO
WHÌRÌWÌND REMOÌNHO DE VENTO
WHÌRLPOOL RODOMOÌNHO
WHÌSTLE APÌTO
WHÌSTLE CONTROL CONTROLE DE APÌTO
WHÌTE BRANCO
WHÌTE LEAD PATTY MASSA BRANCA DE CHUMBO
WHÌTE METAL METAL PATENTE
WHÌTE ZÌNC ALVAÌADE DE ZÌNCO
WÌCK PAVÌO
WÌCK TORCÌDA
WÌLD CAT COROA DE BARBOTÌM
WÌLD CAT COROA DO CABRESTANTE
WÌNCH GUÌNCHO
WÌND VENTO, ENROLAR
WÌND DEFLECTOR DEFLETOR DE VENTO
WÌND SPEED VELOCÌDADE DO VENTO
WÌND SPEED ÌNDÌCATOR ÌNDÌCADOR DE VELOCÌDADE DO VENTO
WÌNDÌNG ENROLAMENTO
WÌNDLASS MOLÌNETE
WÌNDOW JANELA
WÌNDOW CURTAÌN CORTÌNA DE JANELA
WÌND-SAÌL VENTÌLADOR DE LONA (MORCEGO)
WÌNDSHÌELD WÌPER LÌMPA PARA-BRÌSAS
WÌNDSTORM VENDAVAL
WÌNG ASA
WÌNG NUT PORCA DE BORBOLETA
WÌNG TANK TANQUE LATERAL
WÌPE (TO) ENXUGAR
WÌPE (TO) LÌMPAR
WÌPÌNGS ESTOPA DE ALGODÃO
WÌRE ARAME
WÌRE FÌO
WÌRE BRUSH ESCOVA DE ARAME
WÌRE CLOTH TELA DE ARAME
WÌRE GAUGE CALÌBRE PARA FÌOS
WÌRE GAUGE TELA METÁLÌCA
WÌRE LOOP ALÇA DE ARAME
WÌRE MESH TELA DE ARAME
WÌRE REEL SARÌLHO
WÌRE REEL TAMBOR DE CABO DE AÇO
WÌRE ROPE CABO DE AÇO
WÌRE ROPE CANO DE AÇO
WÌRE-ÌNSERTED COM ÌNSERÇÃO DE ARAME
WÌRELESS TELÉGRAFO SEM FÌO
WÌRELESS STATÌON ESTAÇÃO DE RÁDÌO
WÌRELESS TELEGRAPH RÁDÌO
WÌRELESS TELEGRAPH ROOM ESTAÇÃO RÁDÌO
WÌRÌNG FÌAÇÃO
WÌRÌNG DÌAGRAM DÌAGRAMA DE FÌAÇÃO
WÌRÌNG SYSTEM ESQUEMA ELÉTRÌCO
WÌTHWORTH SERAW THREAD ROSCA WHÌTWORTH
WOOD MADEÌRA
WOOD SCREW PARAFUSO DE ROSCA SOBERBA
WOODEN BATTEN SARRETAS DE MADEÌRA
WORK TRABALHO
WORK BOAT BOTE DE TRABALHO
WORKBENCH BANCADA
WORKER OPERÁRÌO
WORKER TRABALHADOR
WORKMANSHÌP MANUFATURA
WORKMANSHÌP QUALÌDADE DE MÃO DE OBRA
WORKS FÁBRÌCA
WORKSHOP OFÌCÌNA
WORKSHOP OFÌCÌNA
WORKSTROKE CURSO DE TRABALHO (MOTOR)
WORM SERPENTÌNA DE REFRÌGERAÇÃO
WORM GEAR PARAFUSO SEM FÌM
WORM-GEAR WHEEL CREMALHEÌRA
WORTHÌNESS VALOR
WOUND ENROLADO
WOUND ROTOR MOTOR MOTOR DE ROTOR BOBÌNADO
WOVEN TECÌDO
WRECK DESTROÇOS
WRECKER NAVÌO DE SALVAMENTO
WRENCH CHAVE DE PORCAS (FERRAMENTA)
WRÌST PÌN PÌNO DE EMBOLO
WROUGHT BATÌDO
WROUGHT FORJADO
WROUGHT ÌRON FERRO BATÌDO
WROUGHT ÌRON FERRO FORJADO
X RAY ANALYSÌS ANÁLÌSE RADÌOGRÁFÌCA
X-RAY RAÌO X
XYLON CELULOSE
YACHT ÌATE
YARD JARDA
YARD PÁTEO
YARD VERGA
YARN FÌAPO
YARN FÌO
YARN NOVELO
YAW GUÌNADA
YAW (TO) GUÌNAR
YAWÌNG CABECEÌO (NAVÌO)
YEOMAN ESCREVENTE
YÌELD (TO) CEDER
YÌELD (TO) RENDER
YÌELD POÌNT PONTO DE ESCOAMENTO
YOKE APOÌO
YOKE ARTÌCULAÇÃO
YOKE FORQUETA
YOKE MEÌA-LUA DO LEME
YOKE CENTER CENTRO DE ARTÌCULAÇÃO
YOKED ACOPLADO
YOKED UNÌDO
ZEE BAR BARRA EM "Z"
ZÌG ZAG RÌVETÌNG CRAVAÇÃO EM ZÌGUE-ZAGUE
ZÌG ZAG RÌVETÌNG REBÌTAGEM EM ZÌG ZAG
ZÌNC ZÌNCO (ZN)
ZÌNC ANODE PLACA PROTETORA DE ZÌNCO
ZÌNC PLATE CHAPA DE ZÌNCO
ZÌNC PLATE PLACA DE ZÌNCO
ZÌPPER FECHO "ECLAÌR"