entertainment

Heatset New Layout 27in.

f

punjabkesari.com

»éL¤ßæÚU

fb.me/pkdmaga

VÉx¨ÉÊnùxÉ

MÉÉè½þ®ú ¤ÉxÉÒ BʶɪÉÉ
EòÒ {ÉÉÆSÉ´ÉÒÆ ºÉ¤ÉºÉä

+É

¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò

ºÉèCºÉÒ
¨Éʽþ±ÉÉ

Áπ⁄U∑§Ê⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U ’ÙÀ«Ÿ‚
∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ Á◊üÊáÊ ªı„⁄U πÊŸ Ÿ
Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ÃÕÊ ∑Ò§≈UÁ⁄UŸÊ ∑Ò§»§
¡Ò ‚ Ë ’Ê‹ËflÈ « ∑§Ë „‚ËŸ
ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ „Ë
‹Ë– •‚¡Œ ŸÁ¡⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÒÄU‚Ë
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ ªı„⁄U πÊŸ ∑§Ù
©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚ Á◊‹ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ •Êœ⁄U ¬⁄U
¬Ê¥øflÊ¢ SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§
¬„‹Ë „Ë ’Ê⁄U ◊¥ ªı„⁄U ∑§Ê ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U
¡ª„ ’ŸÊŸÊ ßÁÄʂ ⁄UøŸ ¡Ò‚Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§
•Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ãÿÍ∑§◊⁄U ∑§Ù ÿ„ ¬Ù¡Ë‡ÊŸ
Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ªı„⁄U ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞
ÿ„ ’Êà ∑§Ê»§Ë
©à‚ÊÁ„Ã
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò
Á∑§ ÿ‡Ê⁄U Ê ¡
Á»§Àê‚ ∑‘ §
’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË¥
Á » § À ◊
“߇Ê∑§¡ÊŒ ”
•ı⁄U “⁄UÊÚ∑‘§≈U
Á‚¥„” ◊¥
◊„àfl¬Íáʸ
Á∑§⁄UŒÊ⁄U
ÁŸ÷Ê∑§⁄U
∞ÄU≈˛ Ò ‚ ∑§Ê
ÁπÃÊ’ ¬„‹ „Ë ¬Ê øÈ∑§Ë¥ ªı„⁄U •’ ∞Á‡ÊÿÊ
∑§Ë ‚’‚ ‚ÒÄU‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥
¬Ê¥øflË¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ∑§⁄U
’«∏Ë ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‹Ëª ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ
ªÿË „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ
∑§Ë ÂÀ‹Ë ÷Ë „Ù ªÿË „Ò Á∑§ œË⁄U-œË⁄U
„Ë ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥
ªı„⁄U •¬ŸË fl„ ¬„øÊŸ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë
fl„ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë
¬Ê¥øflË¥ ‚ÒÄU‚Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U øÈŸË ªÿË
ªı„⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ „Ò–
∞∑§ ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •’ ÿ„Ê¥ ‚ ªı„⁄U
∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÕÙ«∏Ê •ı⁄U øı«∏Ê „Ù
ªÿÊ „Ò ‚Ù ∞‚ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ë¡Ÿ “Á’ª ’ÊÚ‚”
∑§Ë Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ë Á⁄ÿÒÁ‹≈UË ÄflËŸ ªı„⁄U ∑‘§
‚»§⁄U ∑§Ù ŒπŸÊ flÊ∑§ß¸ ∑§Ê»§Ë ÁŒ‹øS¬
„٪ʖ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ߸ ªÿË ß‚ Á‹S≈U ◊¥ ªı„⁄U
πÊŸ ∑§Ù ¡„Ê¥ ¬Ê¥øflÊ¢ SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò fl„Ë¥
∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U πÊŸ ∑§Ù }flÊ¥, ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U
∑§Ù ~flÊ¥, oÎhÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù v|flÊ¥, •ÊÁ‹ÿÊ
÷^ ∑§Ù wyflÊ¥, ◊ÊäÊÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑§Ù w}flÊ¥,
∑§¥ªŸÊ ⁄UÊŸıà ∑§Ù x}flÊ¥ ÃÕÊ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ
∑§Ù y|flÊ¥ SÕÊŸ
Á◊‹Ê „Ò– ●

01
Jan.

xÉ<Ç
Ê¡ò±¨Éå

Áñâè çȤË× âð ãUæð ÚUãUè ãñUÐ âç¿‹¼ýæ àæ×æü mæÚUæ çÙÎðüçàæÌ §â çȤË× ×ð´ ¥æçàæ×æ àæ×æü ¥æñÚU ·¤èçÌü·¤æ
¿æñÏÚUè Áñâð ·¤Üæ·¤æÚU ÙÁÚU ¥æ°¢»ðÐ

´É

•Á÷Ÿÿ
+±ÉÉäxÉ Eäò BEò nùÞ¶ªÉ ¨Éå
∑§ Ãfl⁄U
ʤÉ{ÉɶÉÉ ¤ÉºÉÖ
ÁŒπÊ∞¢ ª  – v{
¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •‹ÊŸ,
∑˝§¡Ë ∑ȧÄ∑§«∏U »Ò§Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U
“‡Ê⁄UÊ»§Ã ªß¸ Ã‹ ‹Ÿ” ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– wx
¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ≈UË ‚Ë⁄UË¡ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË •ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ãʬ‚Ë
¬ÈãŸÈ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬◊ π⁄U mÊ⁄UÊ •Á÷ŸËà “’’Ë” ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊ ⁄U„UË
„ÒU– ’’Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊŸ◊ ∑§¬Í⁄U •Á÷ŸËà “«UÊÚ‹Ë ∑§Ë «UÊ‹Ë” ÷Ë
Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á»§À◊ «UÊÚ‹Ë ∑§Ë «UÊ‹Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •Á÷·∑§

Mɤ¤É®ú Eäò BEò nùÞ¶ªÉ ¨Éå
+IÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú

¥âÚUæÙè
’Ë-x, ’Ëø „UÊ©UÁ‚¢ª ‚Ù‚Êÿ≈UË
ªÊ¢œËª˝Ê◊ ⁄UÙ«U, ¡È„ÍU, ◊È¢’߸ y~

«UÊ¥ª⁄UÊ „ÒU¢– xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê “«UÊÄ≈U⁄U •Ê߸ ‹fl ÿÍ”
„UflÊ߸¡ÊŒÊ, „U ’˝Ê •ÊÒ⁄U πÊ◊ÊÁ‡ÊÿÊ¢ Á»§À◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊ¥ªË–
{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê •Ê⁄U. ’ÊÁÀ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ‡ÊÁ◊ÃÊ÷
Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ, œŸÈ·
•ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÊ „U‚Ÿ

02
Jan.

â´ÁØ ¹æÙ
vv, ‚¢¡ÿ „UÊ™§‚, Á‚Àfl⁄U ’Ëø,
∞.’Ë.ŸÊÿ⁄U ⁄UÙ«U, ¡È„ÍU, ◊È¢’߸
yÆÆ Æy~

¤ÉVÉ®ÆúMÉÒ ¦ÉÉ<ÇVÉÉxÉ ¨Éå
ºÉ±É¨ÉÉxÉ ´É Eò®úÒxÉÉ

04
Jan.

◊ È Å ÿ

¥´ÁÙæ ×é×ÌæÁ

±ÉÒ±ÉÉ

wÆw, ’Ëø „UflŸ-v, ¡È„ÍU
◊È¢’߸ yÆÆÆy~
05
Jan.

°.¥æÚU. ÚUãU×æÙ
z, «UÊ. ‚È’˝ÿ◊ Ÿª⁄U, »§ÙÕ¸ ⁄UÙ«U,
∑§Ù«U◊’Ä∑§◊, øãŸß¸-{ÆÆ Æwy

Öêá‡æ
·é¤×æÚU mUæÚUæ çÙç×üÌ
ÕæòÕè ¹æÙ mUæÚUæ çÙÎðüçàæÌ ÜèÜæ
v® ¥ÂýñÜ ·¤æð çÚUÜèÁ ãUæð ÚUãUè ãñUÐ

ÜèÜæ ×ð´ âÙè çÜØæðÙ
¥ÂÙè ÜèÜæ
çι氻èÐ

¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ +É<]õ¨É
Ê´É

⁄UÊ¡Í üÊËflÊSÃfl •¬ŸË ¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ–
CMYK

÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª– vx
»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ≈UË ‚Ë⁄UË¡ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë
’ŸË Áfl∑˝§◊¡Ëà Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ
“⁄UÊÿ” Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÁŒ√ÿÊ
πÊ‚‹Ê ÷Í·áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ
∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã “⁄UÊÿ” ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U
Á‚¢„U, •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ
»§ŸÊZ«UË¡ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ªË– wÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê
üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊflŸ mÊ⁄UÊ ÁŸº¸Á‡Êà “’Œ‹Ê¬È⁄U”

Á⁄U‹Ë¡ „UÊªË– øÊ∑§‹≈U √ÿÊÿ flL§áÊ œflŸ Á»§À◊ “’Œ‹Ê¬È⁄U” ◊¥
∞∑§ •‹ª •¢ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª– ’Œ‹Ê¬È⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ãŸË Á‹ÿÊŸ
•ÊÒ⁄U ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U mÊ⁄UÊ •Á÷ŸËà “◊SÃË¡ÊŒ” ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
{ ◊Êø¸ ∑§Ê flÊ߸ Á»§Àê‚ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ’¢¬Ë ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà “’Ò¥∑§
øÊ⁄”U ÷Ë Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
“’Ò¥∑§ øÊ⁄U” ◊¥ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ, Áflfl∑§ •Ê’⁄UÊÿ, ⁄U„UÊ ø∑˝§flÃ˸
•ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ‚„Uª‹ •¬ŸÊ •Á÷Ÿÿ ÁŒπÊ∞¢ª– x •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÃÁ◊‹
∑§Ë é‹Ê∑§flS≈U⁄ Á⁄U◊∑§ ⁄UÊ◊ŸÊ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ Á»§À◊ “ªé’⁄U” ∑§ ŸÊ◊
‚ Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊÈÁà „U‚Ÿ, ‚ÊŸÍ ‚ÍŒ •ÊÒ⁄U
¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡ ªé’⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª– “ªé’⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ¡Œ
ŸÊÁ«UÿÊ«UflÊ‹Ê mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã »Ò¥§≈U◊ ÷Ë Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U
πÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸº¸Á‡Êà »Ò¥§≈U◊ ◊¥ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§
Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ªË– ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚,
ÁŒflÊ∑§⁄U ’Ò Ÿ ¡Ë¸
¬˝Ê«˜Ućʟ ∑§ ’Ÿ⁄U
Ë •ÊÁŒàÿ øÊ¬«∏Ê
mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á»§À◊
Á«U≈UÁÄ≈Ufl
éÿÊ◊∑§‡Ê ’ŇÊË
÷Ë vÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê
Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË
„ÒU– ‚ȇÊʥà Á‚¥„U
⁄UÊ¡¬ÍÃ, •ÊŸ¥Œ
ÁÃflÊ⁄UË •ÊÒ ⁄ U
iÉä´É®ú ¨Éå +VÉÖÇxÉ Eò{ÉÚ®ú ´É
SflÊÁSÃ∑§Ê
ºÉÉäxÉÉIÉÒ ÊºÉx½þÉ
◊ È π ¡ Ë ¸
•Á÷ÁŸÃ ßU‚
Á»§À◊ ∑ § ÁŸŒ ¸ ‡ Ê∑§
ÁŒflÊ∑§⁄U ’ÒŸ¡Ë¸ „Ò¥U– ◊߸ ◊¥ ’Êê’ fl‹fl≈U , Œ ∞Ä‚¬Ê¡
‚ËÄfl‹ •ÊÒ⁄U flÒ‹∑§◊ flÒ∑§ ¡Ò‚Ë é‹Ê∑§flS≈U⁄U Á»§À◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊ¥ªË–
¡ÍŸ ◊Ê„U ◊¥ ¡ÊÿÊ •ÅÃ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸº¸Á‡Êà “ÁŒ‹ œ«∏U∑§Ÿ ŒÊ” Á⁄U‹Ë¡
„UÊªË– ÁŒ‹ œ«∏U∑§Ÿ ŒÊ ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U, Á¬˝ÿ¢∑§Ê øÊ¬«∏UÊ, •ŸÈc∑§Ê
‡Ê◊ʸ, ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ‡ÊÊ„U •ÊÒ⁄ »§⁄U„UÊŸ •ÅÃ⁄U ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª–
∞ŸË flÊ«UË ∑Ò§Ÿ «UÊ¢‚ ‚Ê‹Ê •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË •œÍ⁄UË ∑§„UÊŸË ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥
÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊ¥ªË– ¡È‹Ê߸ ◊¥ ß⁄UÊ¡ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË
’¡⁄¢UªË ÷Ê߸¡ÊŸ Á⁄U‹Ë¡ „UÊªË– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U
mÊ⁄UÊ •Á÷ŸËà ’¡⁄¢UªË ÷Ê߸¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§’Ë⁄U πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥– ¡È‹Ê߸ ∑§ •¢Ã ◊¥ œ◊ʸ ¬˝Ê«Ućʟ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË •ˇÊÿ
∑ȧ◊Ê⁄U, Á‚hÊÕ¸ ◊À„UÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ
»§ŸÊZ«UË¡ •Á÷ŸËà ’˝Œ‚¸ ÷Ë Á⁄U‹Ë¡ „UÊªË–
’˝Œ‚¸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§⁄UáÊ ◊À„UÊòÊÊ „Ò¥U– •ªSÃ
◊Ê„U ◊¥ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË
Á»§À◊ “»Ò§Ÿ” Á⁄U‹Ë¡ „UÊªË– •ÊÁŒàÿ
øÊ¬«∏UÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ
ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ »Ò§Ÿ ◊¥ ‡ÊÊ„UM§π πÊŸ,
ß‹ÿÊŸÊ «UË∑˝Í§¡ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑§¬Í⁄U Ÿ¡⁄U
•Ê∞¢ªË– •ªSà ∑§ •ÊÁπ⁄UË ‚#Ê„U ◊¥
•ŸÈ⁄Uʪ ’‚È mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ “¡ÇªÊ
¡Ê‚Í‚” Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡ÇªÊ ¡Ê‚Í‚
◊¥ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ◊ÈÅÿ
÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª–
´Éä±ÉEò¨É ¤ÉèEò ¨Éå VÉÉxÉ
•ÄÃÍ’⁄U ◊Ê„U ◊¥ •ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U
+¥Éɽþ¨É
∑§ËÁø ‚ÒŸÊŸ •Á÷ŸËà Á‚¢„U ß¡
Á’Á‹¢ª Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Ÿflê’⁄U
◊Ê„U ◊¥ ⁄UÊ¡üÊË •ÊÒ⁄U »§ÊÄ‚ S≈UÊ⁄U S≈UÁ«UÿÊ
∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ‚Í⁄U¡ ’«∏U¡ÊàÿÊ mÊ⁄UÊ ÁŸº¸Á‡Êà “¬˝◊ ⁄Uß œŸ ¬ÊÿÊ”
Á⁄U‹Ë „UÊªË– ¬˝◊ ⁄Uß œŸ ¬ÊÿÊ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ, ‚ÊŸ◊ ∑§¬Í⁄U, ŸË‹
ÁŸÁß, ◊È∑§‡Ê, •⁄U◊ÊŸ ∑§Ê„U‹Ë •ÊÒ⁄U ‚¢¡ÿ Á◊üÊÊ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥
◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª– ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ◊⁄UÊΔUÊ ¬‡ÊflÊ ’Ê¡Ë⁄UÊfl ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊Ê¢‚ ∑§Ê ¬Œ¸ ¬⁄U Œ‡ÊʸÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¢‚Ê‹Ë
mÊ⁄UÊ ÁŸº¸Á‡Êà “’Ê¡Ë⁄UÊfl ◊SÃÊŸË” ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¢„U Á¬˝ÿ¢∑§Ê øÊ¬«∏UÊ
•ÊÒ⁄U ÃãflË •Ê¡◊Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ªË– wÆvz ∑§ •¢Ã ◊¥ ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë
πÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸº¸Á‡Êà Á»§À◊ Ã◊ʇÊÊ Á⁄U‹Ë¡ „UÊªË– Ã◊ʇÊÊ ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U
∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÊáÊ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª–
● •¡ÿ ‡Ê◊ʸ

Á∑§∞ ª∞– ’„⁄U„Ê‹, •’ ‚ŸË Á‹ÿÙŸ ¬⁄U
Á»§À◊Ê∞ ª∞ ∞∑§ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª “ŒflŒÊ‚
’˝∑§•¬” ¬⁄U v.z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ª∞
„Ò¥– ßß ’«∏ ’¡≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄U „È߸ ¡Ë. ŸÊªE⁄U
⁄UaË ÁŸŒ¸Á‡Êà Ã‹ÈªÍ Á»§À◊ “∑§⁄U¥≈U Õ˪ʔ ∑§Ê
ÿ„ ªÊŸÊ Á„ãŒË ◊¥ ÷Ë «’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù
⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥ªËà •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ

“

nùÒÊ{ÉEòÉ-®úhÉ´ÉÒ®ú ʺÉƽþ Ê¡ò®ú

Ênù
J
Éå
M
Éä
ºÉÉlÉ
nùÒ
Á¬∑§Ê ¬ÊºÈ∑§ÙáÊ •ı⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ¡Ù«∏UË
ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê-⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ê º‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ
∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù«∏UË ÷Ë º‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù
¬‚¢º •Ê ªß¸ ÕË ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊ ‹Ë‹Ê ÷¢‚Ê‹Ë Ÿ
•¬ŸË •ª‹Ë
Á»§À◊ ∑§ Á‹∞
Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U
ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚Êߟ
Á∑§ÿÊ „Ò U – ß‚
Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈¢Uª
∑§ Á‹∞ ºËÁ¬∑§Ê
⁄UÊ◊‹Ë‹Ê
÷¢‚Ê‹Ë
ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù Ÿ∞
‚Ê‹ ∑§ ’ʺ
íflÊߟ „U٪˖
⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U
Ÿ Á‚»¸§ ßßÊ
’ŸÊÿÊ Á∑§
fl„U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê
÷¢‚Ê‹Ë ∑§Ë
∞∑§ •ı⁄U Á»§À◊
∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á»§À◊ •ı⁄U •¬Ÿ Á∑§⁄UºÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– ●

ã× âÕ ÂýôÈÔ¤àæÙÜ
·¤Üæ·¤æÚU ãñ´ âô ã×æÚUè
·¤ôçàæàæ Øãè ÚUãÌè ãñ
ç·¤

âèÙ ¿æãð ç·¤ÌÙæ
Öè ·¤ÆèÙ ãô, ã×
©âð ÂêÚUè çÙDæ âð
çÙÖæ°¢Ð

¨É

×çËË·¤æ àæðÚUæßÌ
·Ô¤ âæÍ ÒÇÅUèü
ÂæòçÜçÅUUâÓ ×ð´

ÕðÇ âèÙ
·¤ô ¥´Áæ× Îð
¿é·Ô¤

¥ô×ÂéÚUè
§ââð ÂãÜð
çȤË×

Ò¥æSÍæÓ
×ð´ âÎæÕãæÚU
ÚUð¹æ ·Ô¤ âæÍ
°ðâð

âèÙ Îð

½þ¨É ºÉ¤É

|ÉÉäEò±ÉÉEòÉ®ú
¡äò¶ÉxɱÉ
½éþ

”

«¸⁄U ◊¥ ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥
Ÿ¡⁄U •Ê߸ ◊ÁÀ‹∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§
’ÊŒ ∑ȧ¿ ∞‚ „Ë ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U
„ÊÁ¡⁄U „Ò¥– ¡Ë „Ê¥ Á»§À◊ “«≈U˸ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚” ◊¥
◊ÁÀ‹∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà Ÿ
ÿ„ ŒÎ‡ÿ •¬ŸË ©◊˝
‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏ ∞ÄU≈U⁄U
•Ù◊ ¬È⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ
•¥ ¡ Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò –
◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§„ÃË „Ò
緤
“«≈U˸
¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚” ◊¥ ◊Ò¥
•ŸÙπË ŒflË ∑§Ê
Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥
¡Ù ∑§Ê»§Ë ‹Ê‹øË
•ı⁄U ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË
„Ò– fl„ ∑§Ê»§Ë ª⁄UË’
ÉÊ⁄U ‚ „Ò ‚Ù •¬ŸË

◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë
SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡’ fl„ ŒπÃË „Ò Á∑§ ©‚
¬⁄U ∞∑§ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U ¬ÊÚÁ‹Á≈UÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏ÃË
„Ò ÃÙ fl„ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ÃË •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÒÄU‚
•¬Ë‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄U„Ë ’Êà ©Ÿ
ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ ‚„¡ Ÿ„Ë¥
ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ù◊ ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ ∑§Ê»§Ë ‚„¡ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– „◊ ‚’ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ‚Ù „◊Ê⁄UË
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ‚ËŸ øÊ„ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë
∑§ΔËŸ „Ù, „◊ ©‚ ¬Í⁄UË ÁŸDÊ ‚ ÁŸ÷Ê∞¢– Á¡Ÿ
ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ª⁄U fl„ »Ò¥§∑§
„Ù¥ª ÃÙ ∑§Ê»§Ë flÀª⁄U ‹ªªÊ– •Ù◊ ¬È⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ
„Ò Á∑§ ∞‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê»§Ë ŸÊ¡È∑§ „ÙÃ „Ò¥ ‚Ù ßã„¥
Á»§À◊ÊÃ flÄà „◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë ⁄U„ÃË „Ò Á∑§
„◊ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù „À∑§Ê-»È§À∑§Ê ⁄Uπ¥, ÿ„ ß‚Á‹∞
÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù •Ê¬∑§Ù wzxÆ ‹ÙªÊ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U
fl„ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ Á¡‚‚ fl„ »Ò¥§∑§ Ÿ ‹ª– ●

®úÉVÉÚ EòÒ +MɱÉÒ Ê¡ò±¨É ¨Éå

¿é·ð¤ ãñ´UÐ

®úÉ

¨ÉÉvÉ´ÉxÉ

¡∑ȧ◊Ê⁄U Á„U⁄UÊáÊË ∑§Ë
¬Ë∑§ Á»§À◊ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã
„UÙŸ ∑§ ’ʺ •’ fl„U
•ª‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë
ÃÒ ÿ Ê⁄U Ë ◊ ¥ ¡È ≈ U ª∞ „Ò ¥ U –
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á„U⁄UÊáÊË ∑§Ë Á¬¿U‹Ë
Á»§À◊ Õ˝Ë ßÁ«Uÿ≈U ◊¥ ◊ÊœflŸ
Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ¬Ê¢ø
‚Ê‹ ’ʺ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á„U⁄UÊáÊË
•ı⁄U ◊ÊœflŸ Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚
Á»§À◊ ◊¥ ◊ÊœflŸ ∑§Ê ‹Ë«U
⁄UÙ‹ „ÒU •ı⁄U fl„U ∞∑§ ’ÊÚÁÄ‚¢ª
∑§Ùø ’Ÿ „ÈU∞ „ÒU¢– ÿ„U Á»§À◊
ÃÁ◊‹ •ı⁄U Á„¢UºË ◊¥ ’ŸŸ
flÊ‹Ë „ÒU– ●

allika
MSherawat

MɱÉÇ ¤ÉxÉÒ ºÉxÉÒ Ê±ÉªÉÉäxÉ

Œ‡Ê ‚ •Ê߸ ‚ÒÄU‚ ‚È¥Œ⁄UË •ı⁄U •’
’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë „ÊÚ≈U „Ë⁄UÙߟ ‚ŸË Á‹ÿÙŸ
’ÊÚ‹ËflÈ« Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ
„ÈSŸ •ı⁄U ◊Œ◊Sà •ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡ÊŒÍ
ø‹ÊŸ ◊¥ πÍ’ ‚»§‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ŸË Ÿ
’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ øÈÁŸ¥ŒÊ Á»§À◊¥ „Ë ∑§Ë

½þ¨É +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú

wÆvz ◊¥
ÁŒπªÊ
Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê
Œ◊π◊

v ÁÙßÚUè, w®vz

çÎËÜè/ÁØÂéÚU

+ÉEò¹ÉÇhÉ

01
Jan.

01
Jan.

2

¨ÉÖJªÉ

xÆy, ‡ÊËË •¬ŸÊ ÉÊ⁄U
‚Ù‚Êÿ≈UË ‚◊Õ¸ Ÿª⁄U, •¢œ⁄UË
¬Á‡ø◊, ◊È¢’߸ -zx

•◊Ÿ ¬Ò‹‚, ª˝Ê©¢U«U ç‹Ù⁄U,
vÆflÊ¢ ⁄UÙ«U ¡flˬ˫UË, ÿÍ∑§Ù ’Ò¥∑§
∑§ ¬Ë¿U ¡È„ÍU-y~

ÂðÁ

fb.me/pkdmaga

»éL¤ßæÚU

ßáü w®vz ·ð¤

·¸ wÆvy ◊¥ œÍ◊-x •ÊÒ⁄U ¬Ë∑§ ¡Ò‚Ë é‹Ê∑§flS≈U⁄ Á»§À◊Ê¥ Ÿ Ÿ∞
∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– Ÿflfl·¸ w ¡Ÿfl⁄UË, wÆvz ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ
“◊Èê’߸ ∑Ò§Ÿ «UÊ¢‚ ‚Ê‹Ê” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ‚ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚Áøãº˝Ê
‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ◊¥ •ÊÁ‡Ê◊Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U ∑§ËÁø∑§Ê
øÊÒœ⁄UË ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ª– ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚¢¡ÿ ∑§¬Í⁄U
∞¢≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •ÊÒ⁄U •Á◊à ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ “Ãfl⁄U”
◊¥ •¡È¸Ÿ ∑§¬Í⁄U, ‚ÊŸÊˇÊË
Á‚ã„UÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ¡
flÊ¡¬߸
•¬Ÿ

ÙæÙæ ÂæÅðU·¤ÚU

âæðÙæÜè Õð´Îýð

f

punjabkesari.com

Ùßßáü w ÁÙßÚUè, w®vz ·¤è àæéM¤¥æÌ Ò×éÕ§ü ·ñ¤Ù ÇUæ¢â âæÜæÓ

+É ®ú½þÒ ½èþ

çÎËÜè/ÁØÂéÚU

Page

v ÁÙßÚUè, w®vz

„Ò¥ Á∑§ãÃÈ ßŸ ‚ËÁ◊à Á»§À◊Ù¥ ◊¥
÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚ ¡‹fl
âÙè çÜØôÙ ÂÚU çȤË×æ°
ÁŒπÊ∞ Á∑§ Ÿ ∑‘§fl‹
Œ‡Ê¸∑§ ’ÁÀ∑§
»° °·¤ ¥æ§ÅU× âæ´»
ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§
÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ÁŒ‹
πÙ‹∑§⁄U ¬Ò‚Ê
ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊŸ
∑§Ù ÃÒ ÿ Ê⁄U „Ò ¥
ÄUÿÙ¥ Á ∑§ ©ã„ ¥
Áè. Ùæ»ðEÚU ÚUðaè çÙÎðüçàæÌ ÌðÜé»ê çȤË×
ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ‚ŸË
Ò·¤ÚU´ÅU Íè»æÓ ·¤æ Øã »æÙæ çã‹Îè ×ð´ Öè
¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÿ„
ŒÊ¥fl ©ã„¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ
ÇÕ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ
ÖÿÊŒÊ ◊È Ÿ Ê»§Ê Œ ∑ §⁄U
¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ÁflEÊ‚ Ÿ
∑§⁄U¥ Á∑§ ‚ŸË ¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ Á»§À◊Ê∞ ª∞
∞∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§
¬Í⁄U «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ª∞– •÷Ë Ã∑§
’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ øÈÁŸ¥ŒÊ ∞‚ ªÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ß‚‚
÷Ë ÖÿÊŒÊ ’¡≈U πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§
‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Á»§À◊ “„Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U” ∑‘§ ∞∑§
ªÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ | ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ª∞
¡’Á∑§ Á»§À◊ “•ÊÚ‹ Œ ’S≈U” ∑‘§ ≈UÊß≈U‹ ‚Ê¥ª
¬⁄U {.z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ, “œÍ◊-x” ∑‘§ ‚Ê¥ª “◊‹¥ª”
¬⁄U z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÃÕÊ “Á‡ÊflÊ¡Ë— Œ ’ÊÚ‚” ∑‘§
‚Ê¥ª “flÊ¡Ë-flÊ¡Ë” ¬⁄U x.z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸

ÒÎðßÎæâ Õý𷤥ÂÓ ÂÚU v.z
·¤ÚUôǸ L¤ÂØ𠹿ü ç·¤° »° ãñ´Ð
§ÌÙð ÕǸð ÕÁÅU ·Ô¤ âæÍ ÌñØæÚU ãé§ü

¤Éä¤ÉÒ ºÉä ʦÉcä÷MÉÒ b÷Éì±ÉÒ

xÉ

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ã∑§ ‚Ëœ ¬„È¥øÊ „Ò– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ò,
¡’ Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ Ã‹ÈªÍ •ı⁄U
Á„ãŒË ◊¥ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ªÊŸÊ Á⁄U‹Ë¡
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ “∑§⁄U¥≈U Õ˪ʔ
◊¥ ◊Ê¥øÈ ◊ŸÙ¡ Ÿ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ¡’Á∑§
⁄U∑ȧ‹ ¬˝Ëà Á‚¥„ Ÿ ◊ÈÅÿ •Á÷ŸòÊË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷Ê߸ „Ò, ¡Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊ “ÿÊÁ⁄UÿÊ¥” ◊¥ ÷Ë
•¬ŸÊ •Á÷Ÿÿ ÁŒπÊ
øÈ∑§Ë „Ò– ●

∞ ‚Ê‹ ◊¥ “’’Ë” ‚ ≈U∑§⁄UÊ™¢§ªË «UÊÚ‹Ë–
•⁄U’Ê¡ πÊŸ ¬˝Ù«Ućʟ ∑§Ë Á»§À◊
“«UÊÚ‹Ë” •ı⁄U
•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U
∑§Ë Á»§À◊
’’Ë ∞∑§ „UË
ÁºŸ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã
„UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU– ºÙŸÙ¥
Á»§À◊¥
•‹ª-•‹ª
¡ÊÚŸ⁄U ∑§Ë „ÒU–
•⁄U’Ê¡
∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§
„U◊Ê⁄UË Á»§À◊
∑§Ù ∑§Ù߸
πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§
ß‚∑§Ë ∑§„UÊŸË
º◊ºÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U •ë¿UÊ Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄‘UªË– fl„UË¥ •ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë
’Á»§∑˝§ „Ò¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ß‚ Á»§À◊ “’’Ë” ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ●
CMYK