Le Cahier Des Charges


 
!"#
$ %$
& ')(*,+.-/'10321'546(7+8*1091'54
:<;>=@?BAC
D@;B;E?BFGA
D@AIHJKJML<NGOPCK7Q LRH<=@;B=S?BA TVUWD;B;E?BFGA
D@A#XY?BA?[ZG\]T^/_
`D@=Ua?cbdLUeagfWhi^kj@;lH#JKJmLnNoOCK7Q
LHGpWD@=Ua"?BbTBZqUa
DWh
^kjr;/X?EA?cZ@\]T^/_
sut"vRw xytz|{Sj}U=Sa?j_3~jqZUeaR=G_€FRjqZjWZG\‚SA}h
_mƒ@=G;B=S„";…j‡†6\kD"\uh_DˆpWj"\1?BA^kD@_mb‰=\/?Š"j"T5‹
\ˆ~GjŒ~j
;k jWŽ?[ZI\/=@A
\H3=GA=@;>rZSj~GjrZŒ„RjqZSD@?EA"ZH‘Zeh ƒGU’?B^%?…U=\%?…D@AoZ‡~"jrZ“U=G_m=IUr\kƒr_m?lZG\V?ŠgIjrZ”^kD@AgUq\/?…DrAARj@;c;…jrZH3U=~G_j
prI_€?…~@?ŠgIj–•—="\˜=GAi\7~ =@Zh jSUr\Z™Š" ?c;^/="\b‰=Sš%\%_m?lZSj@_7h
D"G_8GA™h
_PDˆp›j"\ _ƒ"ZWZ›?%T
œ<už<Ÿ 8ž7¢¡<žn£6¤¥¢¦5¡§5Ÿ‚¨7§—©¤ ¦#¥5Ÿª—§7©
«¬}­®k¯°m¬@±Y²B³´k¯®mµ¶±’²l·¸G¬–´k¶² ±­S¶®%±²l¬y¹¬”ºl¶–»
² ¬¼¹g½>¸"³¾›¬®¿»R²lÀW¬¹¬y¹¯GÀr¸µY¬³±m¶@±²l¯³
Á#Â1¸"½E²Bº
¾r½ ¶GÃ
² ¾W¾›¬
¹¬}ºl¶Œµ3²l¾W¬¬³}­Gº ¶GÀ¬¼¹"¬¼¾W¯"³¼¾ÄG¾±mÅ"µ™¬y¹¬yÃG¬G¾’±’²l¯³¹¯GÀ@¸µ™¬"³±m¶²B®/¬¼¯¸y¹¬¾W¯³Œ®/¬µ‰­Gº ¶GÀW¬"µ™¬³r±Æ
¹¬‡º ¶–À@®kÇG¶r±’² ¯"³¹½E¸³–¾@² ±m¬–Ȭ"ɖ¯¸¹g½>¸³”­@¯®%±M¶²cºcÆn¹¬yºc½>²c³±mÇGÃ
®k¶r±’²l¯³¹"¬G¾Ê®k¬G¾¾W¯¸R®/ÀW¬G¾‰³¸µ™Ç"®m²l·¸G¬G¾Æ
¹½B¸³Ë­G®Ì¯°M¬@±¹½lÇG¹² ±²l¯³)¯¸)¹¬Í³¸µÇ®m²l¾W¶r±²l¯³"Æκl¬Ï­G®k¯@´k¬G¾W¾²l¯³"³I¬º8¹¬Íºc½>²E³@´k¯®mµ¶±P²l¯³Ð¹"¯² ±–¾›¶@»¯²B®
­®ÌÇ­S¶®k¬®<¸³G¬‘±m¬ºBºl¬™¹"ǵ™¶"®kÀÑG¬"ÆÀrÑI¯²l¾r²>®<ºl¬‰­®k¬G¾e±M¶r±m¶²E®k¬"Æ
»Ç®ˆ² ´ˆ² ¬®<ºl¬‰®kÇG¾¸"º ±m¶r±Á
Ò¯¸®1®kǸS¾W¾r²>®MƱm¯¸r±Ó­"®k¯°M¬@±1¹¯² ±Ô¾r¸² »
®k¬Õ¸R³G¬Õº ¯GÃi²l·¸I¬‰¹¶³G¾‰º ¶G·¸G¬"ºBº ¬Õºl¬ÀW¶"Ѳ ¬®5¹¬G¾ÀÑG¶®kÃ"¬S¾‘±²l¬"³@±
¸³Ö®k×"ºl¬Ö­S¶®¿±²lÀ¸ºE²l¬®ÁÙØ5¶² ¾ÀW¯µ3µ¬³±¼¾r½ ÄÚ­®k¬"³G¹
®/¬Û¾W¶³G¾)®kÇ"²E³@»¬"³@±]¬®yº ¶Ü®k¯¸S¬Í¯¸Ö­S¬®Ì¹
®k¬Í¹¸
±m¬µÊ­¾‘ÝßÞ ¯µ‰µ™¬"³S±yÇ@»R² ±m¬®”º ¬G¾ßÇ@À@¸G¬²Bº ¾‘ݐà1á)±’®k¯"¸@»¬®¹"¬G¾Û®/¬³S¾W¬²lóG¬µ¬³@±m¾rÆ®kÇ@´kÇ"®k¬³@À›¬G¾â¬@±
¶²l¹¬G¾‘¸±’²Eºl¬G¾‚Ý1ã#¯²lÀ²G·¸G¬ºl·
¸@¬G¾.ÀW¯³G¾W¬²Bº ¾­"®k¶±P²l·
¸G¬S¾GÁ
äiåV§5£#æ5¡ÌŸ$8£<£7§—琧<£#è3é<Ÿ$ ê§è
ë ¶³I¾|ÀW¶Ñ²l¬®7¹¬@¾‚ÀÑG¶®kÃ"¬G¾Æ7­@¶S¾‚¹"¬–­®k¯°m¬@±Á Ø5¶² ¾‚¾W¶³G¾ºc½ ¬"³S»²B®k¯"³R³G¬"µ™¬"³@±Ô­@¶®%±²lÀ¸ºE²l¬®7¹g½E¸³­"®k¯°m¬±PÆ
ºl¬3ÀW¶Ñ"² ¬®—¹G¬G¾.À@ÑG¶®kÃG¬G¾Y³"½ ¶–­@¶G¾.¹"¬™¾W¬³S¾GÁà1®Mƺl¬‰­®k¯e°M¬@±1²c³S´k¯®ˆµ¶@±²l·¸G¬3¾¸² ±<¾›¶–­"®k¯­®/¬‰ºl¯GÃ
²l·¸G¬
Á
ä§7©”é<¦7¥—©§7©Õ¤ì헩¨¢åkž5£é<Ÿiꛧ è
î" 
ïÙðñ
ò… ó ò
ï

‹ \k~jrZY~j‘;k DWhh D@_’\kGA"?V\/ƒ3~ SA~"ƒôj;DWh"hj@bjrA
\
ZhƒGU?E^/?Š"jD"Î=GUa=\7~ GAh
_D@F"?…Ue?j;
õ5ƒ@^/?EA?\%?D@Aö~"jWZY„jWZSD@?EA"Z™jo\~Gj‘;k D@„Pp›jGUr\/?E^7~"Yh
_PDˆp›jo\
õ5ƒ"\kj@_]b‰?EA="\˜?D@A–~™„iI~oFRj"\jo\7~j‘;B=Yh_DGUWƒG~"I_Pj

÷  ø# u 
ï™!oø ’ùï

úG_ƒrZSj@A
\/="\/?…D@A–~j‘;k jWŽ"?EZ@\/=GA
\
õ5jrZSU_ˆ?lh#\%?D@A~jrZY„jrZSD@?EA"Z
LhƒGU’?B^%?U=\%?D@AGZ™~jrZYU=G_€=IUr\kƒ_€?EZ@\V?ŠjqZY^kDA
UW\/?DrARA
jr;E;jrZ
Nh j3~Gj;D@FG?…Ue?j@;RD"Î~"j‚h
_mjrZG\/=\%?…D@A

÷ ø>û

CagD@?lŽ–~j‘;B=Yh
_DGUWƒ@~G_mj‰ü]=h"hjr;g~  D@^/^%_jrZ’ý



‹#ôjA \́ojr;B;>j@b–jA \Aƒ@FRDGU?B=\/?DrAZü]_€=G_jb–j@A
\Bý
CagD@?lŽ–~‚h
_jrZ@\˜=\/=@?B_j™D"3~j‘;B=ZrDr;%\/?DA
C
D@bÊbÊ=GA
~"j™D"3U›D@Ai\/_m=\=
ôj@U8h;>=GA"A?EAF

7ñ
òVïG…


úG_ƒWhi=G_m=\V?D@AGH#h
_Do\kD"\/›h j
NSjrZG\ ZeH<^kD@_ˆb‰=\V?D@A"Z
Q#ƒ@=G;>?[Z=\V?D@AUWD@b™h;"\kj
Q#jGU›j"\Ì\kjWH7b‰?lZSj3jAÙZSj@_ô?UWjjG\
hD"@_ˆZGS? \¿j3~"jWZY^kD@_ˆbÊ=\%?D@AZ

#¶³G¾À¬@±™¬"³@»R²B®k¯"³³G¬µ¬³@±PÆ.ºl¬”À›¶Ñ"²l¬®Ó¹G¬G¾ÀrÑG¶®kÃG¬G¾y®k¬µÊ­GºB² ±‚±’®k¯²l¾y®k׺l¬S¾Õ¹
² ´/´kÇ"®k¬³r±M¾GÁ7½l¶ÉS¯®k¹â²Bº
¹ÇGÀ@®m² ±Õ¸³‰´k¯¸®ˆ³² ¾W¾W¬¸®1­@¯±m¬³±’² ¬ºÀW¬·¸"½l¯³Ê¶@±k±m¬³S¹Õ¹¬yºE¸"²
 ë Ä
³r±ÑGÅG¾W¬Ê¹"¬3±m¯¸±m¬ºl¶y®kÇr´mº ¬

²l¯"³
 µ™Ç@±ÑG¯G¹"¯º ¯GÃi²l·¸I¬"Æ  ²Bº  ¬@¾±Œºl¬ÚÉG²>ºl¶"³Ë¹"¬Öºl¶Ï¹GÇ@´m²E³² ±’²l¯"³Ë¹"¬G¾ÛɬG¾W¯²E³G¾ ¾@­ÇGÀS² ´m²l·¸I¬G¾â¬@±¹"¬S¾
ÀW¯³@±$®Ì¶²c³S±m¬@¾ ­"®k¯­®/¬G¾   —¸GÀÑG¬µ3²E³ Æ ­  !  #
Á "#À›À¬G¾W¾›¯²c®k¬µY¬³±PÆ ²>ºÍÀ›¯³r±’®]²BÉ"¸I¬
ÇGöºl¬µY¬³r$
± ‰ºl¶3¹GÇ@´]²B³"² ±P²l¯³™¹¬G¾|À@®]² ±mÅ"®k¬G¾‚¹G¬3¾›Ç"ºl¬SÀ±P² ¯³3¹¸–­®Ì¬S¾±m¶±m¶²c®k¬
Á
Ò¶®º ¶}¾@¸² ±m¬"ÆÔ¾¸®%±m¯¸±™¾r½B²Eº7¾r½ ¶GÃi² ±™¹g½>¸"³Œ¾W¯¸I&¾ %k±’®k¶"² ±m¶³@±™¯¸”´k¯"¸®ˆ³R²l¾¾›¬"¸®Ó¬
@±m¬®ˆ³I¬"Ƃºl¬ŒÀW¯³@±m¬"³¸Œ¹i¸
ÀW¶Ñ² ¬®7¹"¬G¾.À@ÑG¶®kÃ"¬G¾‚¬S¾±u²B³r±MÇGîÌÇ3¹¶³S¾ºl¬À›¯³r±’®k¶±5¯¸–µ™¶®/À@ÑGÇ
Á «W½ ¬"³GöGÃ"¬µ¬³±5¾¸®<ºl¶–®kÇG¶ºB² ¾›¶@±P²l¯³
¹¬G¾‚¾@­SÇ@À@² ´m²lÀW¶±P²l¯³I¾,±m¬SÀ@ѳ"²l·
¸G¬S¾‚¬r±uºl¬–­Gºl¶³³"²>³GÃ3¹"¬@»R² ¬³S±<¶²E³G¾²GÀW¯"³S±P®k¶²lóG¶³±Á

'@²>³G¶"ºl¬µY¬³±PÆuºl¬ÀW¶Ñ² ¬®u¹¬G¾3ÀrÑG¶®kì@¾–­S¬®mµ¬±Ì±’®k¶"Æn¾¯¸G¾´k¯®mµ¬¹¬ÕÀ›¶"Ѳl¬®8¹¬”®k¬GÀ¬@±k±m¬"Æn¹g½ Ç@»¶"º>¸G¬"®
ºc½ ¶G¹"ÇG·
¸G¶±’²l¯"³Î¬"³±’®k¬‰ºl¶–®/Ç­S¯³G¾W¬™¹i¸Y±² ±’¸ºl¶²E®k¬3¬r±uºl¬G¾‚É@¬G¾›¯²B³@¾Ó¬&

­®€²Eµ™ÇG¾GÁ
( ž#èS¡Ìì¨<§6¤¢çç)žn£¢¡V¤¥ èS¡%5£

«¬ÀW¶Ñ"² ¬®8¹¬@¾3ÀÑG¶®kÃ"¬G¾™¬G¾e±1±M¯"¸@±.¹½l¶ÉS¯®k¹”¸"³¯¸±’²Eº¹¬ÕÀ›¯µ‰µ3¸³²lÀW¶±P² ¯³¬r±.¹½B²E³@´k¯®ˆµ™¶@±P² ¯³–¬³±’®k¬
ºl¬ ­®Ì¯@´k¬G¾›¾r²l¯³³G¬º¹"¬ ºc½>²c³S´k¯®€µ™¶r±²l¯³  –¸@±²BºE²l¾W¶±m¬"¸®  ¬r± ºl¬ ­®Ì¬G¾’±m¶±m¶²B®/¬3¹¬ ¾W¬®%»
² ÀW¬
Á)Þ ¬
­®Ì¬G¾±m¶r±m¶²E®k¬y³ ) ¬G¾±1ÃÇ"³IǮ̶º ¬µ™¬"³±Y­@¶G¾Ê¸³y²E³@´k¯®ˆµ™¶@±P² À@²l¬*
³ ¢º ¬G¾¾W¯GÀ@² Çr±mÇG¾™¹"¬¾W¬®¿»
² ÀW¬¶"¸R®Ì¯³±‚º ¬¸"®
­®Ì¯­®k¬‰ÀSÑ@¬@´n¹"¬­G®k¯°m¬@±u·
¸"²¶Ê¾W¯"¸@»¬³r±.ºl¬–,
µ +"µ™¬­"®/¯@´m²>º"·¸I¬–ºl¬‰ÀÑG¬@´7¹¬Õ­®k¯°m¬@±5À›×@±mljÀºE²l¬³r±Æ<µ™¶"²l¾
¶@»¬GÀrÆY³I¶@±P¸®˜¬ºcºl¬µY¬³±3¹¬G¾}²E³@±mÇ-® +@±ˆ¾¼¹i² ´V´kÇ®k¬"³±m¾GÁ8Þ )l¬G¾±ÎÀW¬6ÀÑG¬@´Y¹¬ ­®Ì¯°M¬@±3·
¸"²n¬G¾e±Î¬³ ®k¬"º ¶@±P²l¯³
¹
²B®k¬GÀe±m¬Ë¶@»¬@Àͺ ¬@¾Í²E³@´k¯®mµ™¶r±²lÀ@² ¬³@¾ß¹"¬Ï¾›¶Ï¾W¯GÀ@² Ç@±mÇ"Æζ¸Úµ™¯µ¬³@±”¬±”¾¸®”º ¬G¾ß·i¸S¬G¾±²l¯³S¾Í­S¯¸®
ºl¬G¾W·¸I¬ºcºl¬S¾‚¯³™¶–É@¬G¾W¯²B³™.¹ ) ¬&¸
Á

/ ž7¥#è@Ÿ$§}
0Rê§7¤"èS¡21$©¨¢åkž5£}¤R¥¢¦<¡V§<Ÿ‚¨n§—©–¤¦—¥<Ÿª<§#©
#Ç@´m²E³²B®<º ¬G¾‚¯ɒ°m¬GÀ’±’² ´k¾Ó·¸G¬3¹"¯² ±n¶@±Ì±m¬²B³G¹®k¬‰º ¶3¾W¯"ºB¸±’²l¯³Á
 ®k¬@¾@­S¬GÀ’±m¬®<²Eµ‰­SÇ®k¶r±’² »I¬"µ™¬³r±eÁ
4 ³G¹²l·
¸@¬®<º ¬G¾|ÀW¯³±’®k¶"²>³r±m¬G¾5–
3
3
3
3

6 ±’®/¬Ê¸³™¯¸r±’²EºG¹¬¹
²l¶"º ¯GÃi¸G¬™¬"³@±$®/¬–º ¬G¾Ó¹² ´%´kÇ®k¬"³S±ˆ¾‚¶GÀ’±]¬¸®k¾GÁ

<²Bµ3²B³¸G¬®<º ¬@¾®ˆ² ¾W·¸G¬G¾.¹g½ ¬®m®Ì¬¸®<ºl¯®k¾.¹"¬Êºl¶–®kÇG¶"ºE²l¾W¶@±²l¯"³Î¯¸‰ºc½E²>³@¾±M¶"ºBºl¶±’²l¯³
Á

#¶³G¾ ¸"³ ­®k¯°m¬@±PÆÛº ¬ ­®Ì¯@´k¬G¾¾@²l¯³³G¬º”¹"¬ ºE½E²B³r´k¯®]µ¶@±²l¯³ ³"½ ¶Gò ±d­S¶@¾ ¾W¬"¸º…Á º”¬G¾’±Ö¬³r±M¯¸"®kÇ
¹½B¸@±²BºE²l¾W¶±m¬¸"®k¾3²B³±m¬®ˆ³G¬G¾™¬r±Ô¬
@±m¬®ˆ³I¬@¾rÆ7¹¬G¾¾›¬"®/»
² À›¬G¾‘¶G¹
µÊ²c³² ¾±’®k¶±P² ´k¾™¬r±Ó²c³@´k¯®]µ¶@±²l4 ·¸G¬G¾rƬr±Ë¹"¬–¾›¶
ѲlÇ®k¶®ÌÀѲl¬
8
Á 7#³ŒÀW¶Ñ²l¬®‚¹¬G¾À@ÑG¶"®kìG¾”³G¬}¾›¬}ÀW¯³I¾e±’®]¸² ±­@¶G¾¾W¶³G¾”ºl¶ŒÀW¯³r±$®€²>ÉG¸r±’² ¯"³6¹¬”±m¯"¸G¾ÀW¬G¾




¶GÀ±m¬¸®k¾GÁ ³y±m¶"³S±Y·¸G¬”ÀÑG¬@´.¹"¬6­®k¯°m¬@±3¸±’²Eºc² ¾W¶@±ˆ¬¸®  Þ7Ò7  Æ.ºl¬6­"®k¯@´k¬G¾W¾²l¯³³G¬"º¶y±m¯¸r±Î²B³r±MÇ® +@±Y¹¬
¾r½ ¬³r±M¯¸®k¬6 ®Y¹"ÅG¾Œºl¬¹"ÇÉ"¸±Ê¹g½>¸³G¬6ÇG·
¸"²B­S¬)­"®k¯°M¬r±Ê·¸²n¾W¬®k¶âÀÑG¶®kÃGÇG¬¹¸)­"®k¯°M¬@±Á‚«¬“ÀW¯µ‰² ±mǐ¹G¬
­²Bºl¯@±m¶SÃ"¬ ÀW¯µ‰­S¯G¾Ç ­S¶® ºl¬ ޗÒ 7#ÆÖ¹G¬G¾ ¹² ´/´/Ç®k¬³r±m¾ ®k¬@¾@­S¯³G¾W¶ÉGº ¬@¾ ²c³@´k¯®]µ¶@±²l·
¸@¬G¾ ¬r± ¹"¬S¾
¸@±²BºE²l¾W¶r±M¬"¸®k¾6¾¸"² »
®Ì¶Ûºc½ ¶@»¶³@ÀW¬µY¬³±¹¬G¾‡±$®Ì¶@»¶¸
Á º‚­®k¬"³G¹
®k¶Íºl¬G¾“¹GÇGÀ@² ¾S²l¯"³G¾“¾e±’®k¶±mÇGÃi² ·¸G¬@¾6¬@±Æ
¾W¬ºl¯³ºc½ ¶@»¶"³IÀWÇ@¬–¹
¸­"®k¯°M¬@±PÆ5®kÇG¯®ˆ²l¬³@±m¬"®k¶–¾² ³SÇGÀW¬G¾¾¶4 ²>®Ì¬ºl¬–¹Ç®k¯"¸º ¬µ™¬"³@±u¹
¸y­G®k¯°m¬@±Ô¬r±1¹¬@»®k¶–¬³
¶G¾W¾@¸µ™¬®<º ) ÇGÀrÑG¬GÀYº ¬3ÀW¶G¾|ÇGÀÑGÇG¶³@±Á

 è@Ÿž7¤"èž5Ÿ¥è¡V5£
Ò¶G¾–¹½B²>ºcºB¸S¾@²l¯³ |
²Eº<³"½ ȶ6­S¶G¾–¹¬6­"º ¶"³y±kÄ
­@¬6­S¯¸®‘®˜ÇG¹i²l쮂¸³¼ÀW¶Ñ²l¬®.¹"¬S¾–À@ÑG¶®kÃ"¬G¾GÁ ë ±’®]¸GÀe±$¸"®k¬"Æ
­®ÌÇGÀS² ¾@² ¯"³Ê¬@±.ºl¯³GøG¬¸®<¹Ç­@¬³G¹¬³r±u¹¬Õºc½>²Eµ‰­S¯®/±m¶"³GÀ¬"ƹ"¬ºc½ ¯Ée°M¬@±8¬@±u¹
¸ÊÀW¯³@±m¬!G
±m¬‰¹¸­®k¯°m¬@±Á#Ò¶G¾
ÉS¬G¾W¯²B³3¹¬Õµ™¯"³S±ˆ¬®u¸"³G¬–¸I¾r²E³G¬ ‰
 ör ƹg½ Çr±m¶º ¬"®8­S¶®7¬
¬µ‰­Gº ¬‰¾¸®8­GºE¸G¾Y¹¬  
 ­S¶GÃ"¬G¾º ¬G¾ÙɬG¾›¯²c³G¾
¬@±.¾@­ÇGÀ@² ´m² ÀW¶@±P² ¯³G¾·
¸G¶"³I¹‡²Eº#³S¬Õ¾½l¶Gò ±Ô·i¸I¬–¹"¬¼³¸"µYÇ®m²l¾›¬"®u·¸G¬ºl·¸G¬S¾3¹"¯GÀ¸µ™¬"³@±]¾¼
 ÀW¬ºl¶”­@¬¸r±.¾›¬
´k¶²B®k¬3¬³3·¸G¬º ·¸G¬G¾­S¶®Ì¶GÃ
®k¶­GÑG¬G¾GÁ“
" º E) ²B³@»I¬®Ì¾›¬"Æ7³G¯"¸G¾Ó¶@»¯³G¾‚¹Ç° 3
 »¸
 µ™¶ºEÑG¬"¸®k¬¸G¾W¬"µ™¬³±
u% ¹"¬G¾
ÀW¯¸®m®ˆ² ¬º ¾rƾ›ÀrÑGǵ¶G¾Ó¯"¸Y±m¶É"º ¬G¶"¸™
´k¶"²l¾W¶³@±n¯@´/´ˆ²lÀW¬3¹G¬™ÀW¶Ñ² ¬®7¹"¬S¾‚ÀrÑI¶®Ìì@¾IÁ
 ÇG¶³µ¯²E³G¾rƵ + µY¬3¾S²"ºl¶–­®/ÇG¾W¬³@±m¶±’²l¯"³Î¬r±1ºc½ ¯®k¹i®k¬Ê­¬¸@»¬"³±<»¶®ˆ²l¬®ˆÆ7­GºB¸S¾@²l¬¸®k¾|Ǻ Ç"µ™¬"³@±]¾‚¹¯² »G¬³±
³GÇGÀW¬S¾W¾W¶²E®k¬µY¬³r±<괈²lÃ
¸®Ì¬®Á

ä§7© 8ž7¥èŸ§Œí¢ìí<瓧¢£#蛩–¤ ìí7©¨¢åkž5£}¤R¥¢¦<¡V§5Ÿ|¨n§#©Õ¤¦—¥5Ÿª—§7©
î" –Õ
ò …û…ï@’i

úG_ƒrZSj@Ai\˜="\/?D@AÊFRƒrA
ƒ@_m=@;…j3~"jY;k ƒG\/=G„G;B?cZZSj@bÊj@A
\
‹ \k~"j3~j‘;¿ jA#ô?B_D@AA
jrbj@A
\<ü/h
=rZ‚ZrjoG;>j@b–jA \?cA^kD@_]b‰=\V?Šjeý
ümƒ"\/=\~jrZ‚;E?joqŽ@ý
1

ò
ïG–ïÙóg
ïG%
gï
õ5jrZSU_]?lh\V?D@A~"jrZ „jrZSD@?cAZY~j‘;k ƒ"\/=G„G;B?lZWZSjb–j@A
\
õ5ƒ@^/?EA? \V?D@A~j‘;¿ D@„pWjGUW\/?E^7~"Yhi_Dˆp›j"\
5
ï@!"%ðR#
Õò–ïG#ò%


C=G_m=Ur\kƒ@_]?cZ@\˜?Š"jqZ ^kDrA
Ur\V?D@AA
jr;>;BjrZ
Q#ƒWhD@A"ZSj)DWhƒ@_m="\V?D@A"Agj@;c;j6ZSD"Sa=G? \¿ƒGjÍüÌ;…j6hi_mjrZS\/=\/=S?c_j6hj""\
=
ôD@?B_Y;B=”;B?B„Rjr_’\kƒ”~jhi_DWhDrZSj@_3\kDo\¿jÕZSD@; R\%?D@Aß\kj@UaA?Š"oj‡†
hi=G_’\/?E_Ê~6bDrbj@Ai\ D };…jrZŒUWDA \/_m=@?BA
\kjWZ”?EA^kD@_mb‰=\/?BŠjrZ‡~"j
;  ƒ"\/=G„G;B?lZWZSjrbj@A
\iZSD@A
\#_jqZeh jGUW\kƒGjrZH#Z?"?E;ÊjrA–=Wý
5ñ ’%
#B
Õòð $ !Gñ
 #’
õ5ƒGUWD"h
=GFRjj@AÊ;Do\%Z‘DoYha=@ZrjrZ
õ5jrZSU_]?lh\V?D@A~"jrZ UWD@A
~@?V\%?D@AGZ™UWD@b3bj@_Ue?>=@;jrZ
«W½B² ¹"ÇG¬¹
²B®k¬@À±² »¬¬G¾e±Ê¹½ ¯Ér±m¬³²B®3¸³I¬â¾’±’®ˆ¸IÀe±’¸®k¬¹"¬ ÉS¶G¾W¬·
¸²5¶²l¹¬ ºl¬)­"®k¬G¾’±m¶@±m¶²B®k¬ ­S¯@±m¬³r±’² ¬"º
ÀW¯µÊ­"®k¬³G¹i®k¬ ÎÀW¬ ·i¸½l¯³ ¶@±k±m¬"³G¹ ¹¬ ºE¸²  Ág¯"¸@± ÀW¬ ·¸"²cÆ ¹"¶³S¾ ¸³ ±m¬&
G±m¬"Æß´k¶GÀ²Bºc² ±ˆ¬ º ¶
ÀW¯µÊ­"®kÇÑG¬³@¾S²l¯"³Ö¬G¾’±6ÉS¯³ Ú­®Ì¬³G¹
®Ì¬ Õ¸R³G¬Ï¾’±’®ˆ¸SÀ±P¸R®Ì¬ËÀ@ºl¶"²>®Ì¬Ë¬@±”¾²Bµ‰­Gº ¬"Ɩ¹¬@¾Ï­S¶®k¶Gîk¶­"ÑG¬S¾
ÀW¯¸®/±]¾rƙ¹¬@¾6¾À@ÑSǵ¶G¾Œ¬r±¼²BºEºB¸@¾±’®k¶r±²l¯³G¾Œ¬r±mÀGÁ«¯®k¾”¹¬Ïºl¶Í®kÇG¹¶GÀe±²l¯³"ƙ¯³Ï­@¬¸r±ö¾r½E²B³S¾@­"²E®k¬®3¹½B¸³
µ™¯G¹"źl¬¼¯¸y¬
I¬µ‰­Gº ¬
Á¢Ø5¶²l¾Ê¶@±Ì±M¬"³@±²l¯³"Æ ¾r½B²E³G¾@­G²>®Ì¬®‚³G¬»¬"¸@±™­@¶G¾Ê¹
²c®k¬yÀ›¯­"²l¬®ˆÆ5¬@±™²cº
´k¶¸r±Ó¾@¸®/±m¯"¸@±
Ç@»
² ±m¬®7¹G¬´ˆºl¯¸G¬®<ºl¶3¾@­SÇ@ÀS² ´m² À@² ±mÇ3¹¸–­G®k¯°m¬@±5¬³3·¸G¬G¾’±P² ¯³
Á

<¸GÀSÑ@¬µ3²B³     ­G®Ì¯­S¯G¾W¬ ¸³S¬ µYÇ@±PÑG¯G¹¯ºl¯GÃ
² ¬ ¹Ç@±m¶"²EºBºlÇG¬ ­S¯¸"®Öºc½>²E³@´k¯®mµ¶±’² ¾›¶@±P²l¯³ ¹g½>¸"³I¬
ɲBÉ"ºE²l¯@±ÑGÅG·¸G¬
Á‚Ò¯¸®Ê¸"³)­®k¯°m¬@±Ê¹¬)³¸"µ™Ç®ˆ²l¾›¶r±’²l¯³¯³6±’®k¯¸@»G¬®k¶¹¬G¾6®Ì¬GÀ›¯"µÊµ¶³G¹"¶@±²l¯³G¾Œ¸@±²Bº ¬G¾
¹¶³G¾yºl¬”ø² ¹G¬”¹"¬¸"®k¬G¾²#¬@±YÞ ÇG¹¬"º>ºl¬ %’¯¸ÉS¬®%±     Á8«¬6Ø1²>³"²l¾’±mÅ®/¬”¹¬6ºl¶”Þ7¸"º ±¸®k¬”¶6µ3²l¾–¬³
ºB²lóI¬ ¸³dÀW¶Ñ²l¬®6¹¬@¾ÖÀÑG¶®kÃ"¬G¾Û±ˆÄ
­¬ ­S¯¸®”±m¯¸±)­®Ì¯°M¬@±Û²c³@´k¯®mµ™¶r±²l·
¸G¬ ¹½E¸³G¬ ɲBÉGºE²l¯@±’ÑSÅG·i¸S¬
­¸É"ºE²l·¸G¬ß·i¸².­@¬¸@±–ÇGö"º ¬µY¬³r±¾W¬®%»
²E®3¹¬Íµ™¯G¹"ź ¬Á.à,³±’®k¯"¸S»¬®Ì¶ß¹g½ ¶"¸S±’®/¬G¾Œ¬
¬"µÊ­Gºl¬G¾}¾¸®–º ¬
Ȗ¬ÉRÁ





äiåVí#èSž—¨n§6¨—§ì/åV§5¡V©"蛥¢£ è
«W½lÇ@±$¸G¹"¬3¹¬–ºc½ ¬
²l¾’±m¶³±5ÀW¯³G¾²l¾’±m¬ –µ¬±Ì±’®k¬ –­"º ¶r±Pƹ"¬´k¶ ›¯³3¶¸@¾›¾r²Àºl¶²c®k¬Ê·¸G¬–­S¯G¾W¾@²EÉ"ºl¬"Æ7ºE½l¶³G¶º ÄG¾›¬
·
¸G¶ºc² ±m¶r±² »¬”¬@±Y·¸G¶³±² ±m¶r±$² »¬”¹
¸y´k¯³SÀ±P² ¯³"³G¬µ¬³±Y¶SÀ±P¸I¬º#¹"¬6º ¶6ÉG²BÉ"ºE²l¯@±ÑGÅG·¸G¬”¯¸”¹
¸”ÀW¬³@±®Ì¬”¹¬
¹¯GÀ@¸µ™¬"³±m¶@±P² ¯³
Á

77³G¬¶³G¶º ľ¬3¹"¬Êºc½l¬!

²l¾’±m¶"³@±nÀW¯µÊ­"®k¬³G¹±’®k¯"²l¾™­@¶®%±²l¬G¾.¹i² ¾e±’²E³GÀ’±m¬G¾
 Á «¶ ­®k¬µ‰² Å®k¬ À›¯"³G¾²l¾±]¬  ®k¬@À@¸I¬"²EºBºc²>®âº ¬G¾Ú²B³´k¯®€µ™¶r±$²l¯"³G¾}¬ºEºl¬ ¬G¾’±Û®/ÇG¶ºE²l¾WÇG¬  ­@¶®/±²B®
¹½l¬³@±$®/¬@±P² ¬"³G¾‚¯¸Î¹"¬3·¸G¬G¾’±’²l¯³³G¶²B®k¬G¾rƱm¶Éºl¬G¶¸Ê
¹"¬–ɯ®k¹¾rÆÀW¶@±m¶º ¯GøG¬G¾rÆÇr±$¸G¹"¬S¾rƹ¯³³@ÇG¬G¾
¾±m¶@±²l¾’±’² ·i¸G¬S¾‚¬r±MÀGÁ

Á «¶ ¾W¬GÀW¯³I¹"¬ À›¯"³G¾@² ¾±]¬  ¶³G¶º ľW¬®MƇÀ@ºl¶G¾¾W¬®¬r±ß¹¯³³G¬® ¸³G¬ »R¸G¬ ¾ÄR³r±$ÑGÇr±²l·
¸G¬ ¹G¬
ºc½ ¬³G¾¬µ‰ÉGºl¬Ê¹¬@¾3²c³S´k¯®ˆµ¶@±²l¯³G¾ÓÀW¯ºcº ¬GÀe±mÇG¬G¾™­@¶®n¹"¯µY¶²B³I¬´k¯³GÀe±²l¯³³G¬ºcƬ"³±M¬"³G¶³±uÀW¯µ‰­W±M¬
¹¬G¾‰®k¬G¾W¾W¯¸®kÀW¬G¾3Ѹ"µ™¶²E³G¬G¾  ³G¯µÊÉ"®k¬–¬±‚­®k¯@´m²cºR¹"¬G¾3­S¬®Ì¾›¯³"³G¬G¾™¶G¾W¾²lóGÇG¬G¾¶¸
¹
² »G¬®k¾W¬S¾
± G À@ÑS¬G¾  Á
Á «¶‰±’®k¯²l¾²lÅ"µ™¬–ÀW¯³G¾@² ¾±m¬ –
 ¬G¾W·¸² ¾W¾W¬®u¸"³I¬Õµ™¯G¹"ǺE²l¾W¶±P² ¯³ –
 Ã
®k¯G¾¾W¬G¾3µ™¶²cºEºl¬G¾™¹"¬S¾¹¯³"³GÇG¬S¾
¬@±5¹¬@¾1±’®k¶² ±M¬"µ™¬³r±m¾IÁ

«W½lÇ@±M¶@±.¹G¬G¾‰ºE²l¬¸&
Œ­S¬"¸±.¶É@¯¸±²B®
¼¸"³G¬À@®ˆ² ±²l·
¸@¬¹¬yºc½ ¬

²l¾’±m¶"³S±1·
¸"²
¶³G¶º ľ›¬yº ¬G¾–­S¯"²>³r±m¾Ê­@¯G¾S² ±’² ´k¾¬@±
³GÇGö@±P² ´/¾”¹¬ ºE½l¯®kö"³² ¾W¶@±²l¯³¹¸6±’®k¶r»¶²Eº5¹"Ç° )µ3²l¾W¬6¬³)­ºl¶@À›¬â¬@±Ê¹GÇGöGì º ¬G¾”¶µ™Ç"ºE²l¯®k¶@±P²l¯³I¾ 
¶­­@¯®/±m¬5
® 1ºl¬@¾3±m¶GÀÑG¬G¾–¬´/´k¬@À±¸GÇG¬G¾Ê¬r±3º ¬G¾Ù±M¶GÀrÑG¬G¾³S¯³”¬@´%´k¬GÀ’±’¸GÇS¬G¾rÆ1ºl¬G¾Ê¾W¬®/»² ÀW¬@¾y®k¬³G¹¸G¾–¬±ºl¬G¾
¾W¬®/»² ÀW¬G¾Ï³G¯"³ ®k¬"³G¹¸I¾rƬ±mÀGÁ‰Þ¬r±ˆ±]¬ÚÀS®ˆ² ±$²l·¸G¬Ú¾¬®k¶Ö¶²B³@¾S²3¸"³G¬Ï±’®k¶³G¾r² ±P²l¯³Ï»¬®k¾Ïºl¶ 
­S¶®%±’² ¬"Æ
ºc½ ¶³G¶"º ľW¬¹¬G¾‘ÉS¬G¾W¯²E³G¾GÁ
äiåV¥5£7¥¢ì 7©§6¨<§7© 0#§7©¢¡k£7©
ë ¬º ¯"³ Ç"³I¶®Ì¹  

  ÆÔº ¬ŒÉ@¬G¾W¯²B³Àr½ ¬G¾e±™ºl¶”³GÇSÀW¬G¾¾S² ±mǼ¯¸”ºl¬¹"ÇG¾²B®1Ç­®k¯"¸@»ǔ­S¶®|¸R³”¸r±’²EºB² ¾W¶@±]¬¸®Á
Þ Œ
¬ É@¬G¾›¯²B³}­S¬"¸± +@±’®/¬y¬

­ºE²lÀr² ±m¬¼¯¸}²Eµ‰­ºE²lÀr² ±m¬"Æ1­S¯@±ˆ¬³@±²l¬"ºcÆ ¶@»¯¸GÇy¯¸”²>³G¶r»¯¸GÇ
Á5Ò¶®1ÀW¯³S¾WÇG·
¸@¬³±PÆ
ºc½ Ç@±P¸I¹"¬–¹¬G¾‰ÉS¬G¾W¯²B³@¾™ÀW¯³G¾²l¾’±m¬ –¹ÇGÃ"¶Gì®1ºl¬G¾™Àr®m² ±mÅ"®k¬G¾¹½>²B³r´k¯®mµ™¶r±’² ¾W¶@±²l¯³–¹¬G¾¹
² »¬®/¾W¬G¾‘±GÀrÑG¬S¾rÆ
 ÀSÑG¯²l¾²B®3ÀW¬ºcºl¬G¾Œ·¸²u¾W¯"³S± )²B³´k¯®mµ¶±’²l¾¬®3¬@± ßÇr»¶ºE¸G¬®–º ¬G¾}ö²E³G¾}¹¬6±m¬µÊ­¾rÆY¹½ldzI¬"®kÃi² ¬ ¬r±
¹½l¬@´/´m² ÀW¶GÀ@² ±mÇd¶@±k±m¬"³G¹
¸S¾  ®k¬r±m¯¸®6¾¸®²c³S»¬@¾±²l¾W¾W¬µ¬³@±  Á ºBº ¬ ¬G¾e±  ®kÇG¶"ºB² ¾W¬®Œ¾W¯¸G¾Û´k¯®€µY¬ ¹¬
·
¸G¬G¾e±$²l¯"³³I¶"²B®k¬
Á‚Þ ¬±ˆ±m¬)DZP¸G¹¬)¹¯³"³G¬Ï¸³G¬ »R¸G¬)ú ¯ÉS¶ºl¬)6 ¹¬G¾ ÉS¬G¾W¯"²B³I¾6¹G¬G¾ ­®Ì¯@´k¬S¾W¾@²l¯³³S¬ºl¾6¹G¬
ºc½>²c³S´k¯®€µ™¶r±$²l¯"³Êµ¶² ¾‚¶¸S¾W¾²G¹"¬S¾‘¸S±P²BºE²l¾W¶±m¬¸®Ì¾IÁ

®Ì¯² ¾,´k¶GÀ’±m¬"¸R®Ì¾.¾W¯³±–­G®k¬³G¹®k¬3¬"³™ÀW¯µÊ­r±]¬3¹"¶³G¾Yºc½l¶³G¶º ľW¬
 Á W' ¶GÀ±m¬"¸®k¾6ºE²lÇG¾ )
 ºc½ ¶­"­ºc² ÀW¶r±’² ¯³)²c³@´k¯®]µ¶@±²l·¸G¬ß¬"ºEºl¬%µ +µ™¬ÀW¯µ3µ¬)ºl¶ß¹¸®kÇ@¬ß¹"¬6»² ¬ ¹¬
ºc½ ¶­"­ºE²lÀW¶@±²l¯³"Æ#º ¬ÀÑG¶µ‰­™¹G¬‰ºE½l¶­­"ºE²lÀW¶@±²l¯³
Á

Á 'W¶GÀ±m¬"¸®k¾ºc² Ç@¾ }ºl¶¼¾W¯ºB¸±’²l¯"³Æ5ÀW¯µÊµ¬”ºl¶Œµ‰² ¾W¬¼¬³”­"ºl¶GÀ›¬y¹½B¸³}­S¯®/±m¶"²>º ¹½B²E³@´k¯®ˆµ™¶@±²l¯³"Æ1º ¶
ìG¾±P² ¯³3¹G¬–®k¬@¾W¾W¯¸®kÀW¬G¾.Ǻ ¬GÀ±®k¯³"² ·i¸G¬S¾GÁ

Á 'W¶GÀ±m¬"¸®k¾Yºc² ÇG¾|¶¸Ê­"®k¯°M¬@±<ÀW¯µÊµ™¬‰º ¬G¾‚¬"³°M¬"¸
ƺl¬3ÀW¯r±PÆ7º ¬G¾‚À®kÇG¹i² ±m¾GÁ
Þ ¬G¾.´k¶GÀe±m¬¸®k¾|¾›¯³r±Ê
 ­"®k¬³G¹i®k¬™¬³ÀW¯µÊ­W±m¬3¶»¬GÀ‘ºc½>²E³r±]ÇGÃi®k¶@±²l¯³3¹G¬3ÀW¯³@±’®k¶"²E³@±m¬S¾
3 «¬G¾yÀW¯³S±’®k¶"²E³@±m¬@¾¼¯®kÃ"¶³² ¾W¶@±²l¯³³G¬"ºBº ¬@¾rÆY­S¶®Y¬
¬µÊ­Gº ¬ º ¶6Ã"¬G¾±P²l¯³“¹g½>¸³}´k¯³G¹G¾¼Ã"Ç®kÇ
3

­ºB¸@¾S²l¬"¸®k¾.¾r² ±m¬@¾GÁ

¾S¸®

«¬G¾‰À›¯³@±’®k¶"²E³@±m¬S¾Ù±m¬GÀѳ²l·¸G¬G¾ÊÀW¯µ3µ™¬}ºc½E¸G¾›¶GÃ"¬¼¹g½>¸"³¾Ä¾±mÅ"µ™¬y¹½ ¬

­Gºl¯² ±m¶±P²l¯³Œ­S¶®¿±²lÀ¸ºE²l¬®
¯¸–¸³¾Ä¾e±mŵ¬3¹¬Ã¬G¾’±’²l¯"³Î¹"¬ÊÉ@¶G¾W¬G¾.¹¬3¹"¯³³@ÇG¬G¾ €ë    Á





«¬G¾ ÀW¯³@±$®Ì¶²c³S±m¬@¾
­ºl¶³"³R²c³Gà  Á

3

ÑR¸"µ™¶²c³I¬@¾

¬@± ¶G¹
µ3²B³²l¾’±’®k¶@±P² »I¬@¾

 ÀW¯µÊ­@Ç@±m¬³GÀ¬G¾rÆ ¯®kÃ"¶³² Ã
®Ì¶µ3µ™¬"Æ

«¬G¾‚ÀW¯³±’®k¶"²B³±m¬G¾1´ˆ²B³I¶"³GÀ²lÅ®k¬@¾  ÉG¸G¹Ã"¬±  Á

3

Þ ¯ µÊµ™¬y­@¯¸®1ºc½ Çr±¸G¹¬–¹"¬ºc½ ¬
²l¾’±m¶³±PÆnºl¬y®k׺ ¬¹i¸­®Ì¯´k¬G¾W¾²l¯³"³I¬º"¹¬ºc½B²E³@´k¯®mµ™¶r±²l¯³–¾¬–¾² ±P¸I¬Õ²lÀ²¬³
­S¶®¿±$² À@¸ºB² ¬®<¶¸–³R² »¬G¶¸‰¹
¸3´ˆ²Bº ±’®k¬"ƹ"¬–ºl¶Ê¾ÄR³@±PÑIÅ@¾W¬Ê¬@±5¹¬Õºl¶ÊÀW¯µÊµ3¸"³R²lÀW¶r±²l¯³ –º>¸"²¹¬Õ­S¯³G¹Ç"®k¬®ˆÆ
­®€² ¯®€² ¾W¬®Œ¬@±Û­G®kÇG¾W¬"³±m¬®ºl¬G¾ÚÉS¬G¾W¯²E³G¾Ï¬@±¯ɒ°m¬GÀ±² ´˜¾Ü¹½>¸"³G¬ µ™¶³²lÅ®k¬ ®ÌÇG¶ºB² ¾±m¬"ƼÀW¯ÑGÇ®k¬³r±m¬d¬@±
ÀW¯µÊ­"®kÇÑG¬³@¾S²BÉGºl¬
Á
ä§7©¤¥5Ÿ’¥—¤èWí<Ÿ¡V©"è@¡V 8ž#§7© 1’5£7¤"è@¡u£¢£§¢ì/ìV§—©

#¶³G¾Œºl¬ŒÀW¶Ñ"² ¬®Y¹"¬S¾yÀ@ÑG¶®kÃ"¬G¾”ºl¬6¾›¬®%»
² À›¬6¹"¬“¹"¯GÀ¸"µ™¬³±m¶@±P² ¯³6¶6¬!

­"®m²EµÇ6¾¬G¾}ÉS¬G¾W¯²B³G¾¬@±3¾W¬S¾
¶@±ˆ±m¬³r±M¬G¾GÁ º™¶r±]±m¬"³G¹d¬³ ®k¬±m¯¸®Œ¸"³G¬ ®kÇ­@¯³G¾W¬Ú¹¸ ­®Ì¬G¾’±m¶±m¶²B®/¬
Á«¬ ÀW¶G¹
®Ì¬ ¹"¬d®kÇ­S¯³@¾W¬ ¬G¾e±
ºc½ ¶­"­S¬ºEºl¶@±P² ¯4 ³ úl¯ÉS¶ºl¬ß¹"¬S¾‡±m¶ÉGº ¬G¶¸&
зi¸G¬)ºl¬Û­"®k¬S¾±ˆ¶@±M¶²B®/¬ ¹¯² ±¼®/¬µÊ­GºB²B®8 ‚±m¶ÉGºl¬G¶¸
)À›¶G¹i®/¬ß¹"¬G¾
ÀW¶®k¶GÀ±]Ç®m² ¾±²l·
¸@¬G¾´k¯"³GÀ±P²l¯³³G¬ºBº ¬G¾¼¬r±™±m¬@À@ѳ²l·¸I¬@¾GÁ8Þ¬G¾Õ±m¶ÉGº ¬G¶&¸
¾›¬®Ì¯³@±3¹¬@¾Œ²c³I¾e±’®]¸µ¬³r±M¾Õ±®ÌÅG¾
¸@±²Bº ¬G¾ ‘±’®k¯²l¾‘³R² »¬G¶¸

Á Ò¯¸®7ÀW¯µÊ­@¶®k¬®—¬±<¾›Çº ¬GÀ’±’²l¯³³G¬®<º ¬–­"®k¬S¾±m¶r±M¶²c®k¬3¯¸Êº ¶3¾W¯ºE¸@±²l¯³
Á
 ¾r½ ¬"³GöGì"®7¾r¸R® ±m¯¸±m¬@¾º ¬@¾‚·¸G¬G¾’±’²l¯³G¾GÁ
Á Ò¯¸®7¯Éºc²lì®<ºl¬Ê­"®k¬G¾’±m¶@±m¶²B®k¬ 3
Á Ò¯¸®5­S¬®ˆµ¬@±k±’®k¬¹¬‰®kÇG¶ºE²l¾W¬®<ºl¶»Ç"®m² ´m²lÀW¶±P²l¯³Î¹g½ ¶­W±’² ±P¸S¹"¬  ®k¬GÀ¬@±k±m¬  Á
«¬ÀW¶G¹i®k¬¹G¬)®kÇ­@¯³G¾W¬6¬G¾’±Ê¾W¯"¸S»¬"³@±µ3²l¾y¬³¶³"³G¬!
¬¶¸6ÀW¶Ñ²l¬"®™¹¬@¾”ÀÑG¶®kÃ"¬S¾rƙµ¶²l¾”¹"¶³G¾}º ¬
ÀW¶G¹
®k¬6¹g½>¸³6¶­­¬º<¹½l¯@´V´m®Ì¬²Bº7¬G¾’±–­®ÌÇ´kÇ®k¶ÉGºl¬6¹¬ º ) ¶³³G¬&
¬® 
 ºc½ ¶GÀe±M¬6¹g½ ¬"³IÃ"¶Gì"µ™¬"³@±ÆY­"®˜¬µ3²l¬®
¹¯GÀ@¸µ™¬"³±5ÀW¯"³I¾±P² ±’¸G¶³@±uº ¬–µ™¶"®kÀÑGÇ
Á

ã#¯² Àr²ºc½ ¬
¬"µÊ­"ºl¬™¹g½>¸³‘±m¶Éº ¬G¶¸ÀW¶G¹
®k¬¹¬G¾|À›¶®Ì¶GÀ’±mÇ®ˆ² ¾e±’² ·¸G¬G¾,´k¯³SÀ±²l¯³³G¬"ºBº ¬@¾




iïG#%
gï 

!@#
ï


ñi$g#



 8 —î 
 1 ó $ ÷ #yö
$ %$ï

 ##ï







«¬–­"®k¬G¾’±m¶@±m¶²B®k¬‰­S¯@±m¬"³@±²l¬º"²B³I¹²l·i¸S¬®k¶–­@¯¸®7ÀrÑI¶G·¸G¬‘´˜¯³GÀ±²l¯³"³I¶ºc² ±]Ç3¾²G¬"ºEºl¬3¬@¾±

 Ç®kÇG¬¬"³Î¾e±m¶³S¹¶®Ì¹Ê¹¶"³G¾Yºl¬¾Ä¾e±mŵ¬ ˆë    Á

3

3

3

3

 Ç®k¶ÉGºl¬‰µ™¯@Ĭ"³³I¶"³@±u¸"³­@¶®Ì¶µ™Çr±$®Ì¶Gì·
¸"½E²BºS¬G¾’±’²cµ™¬"®k¶3¬³Ê³G¯"µÊɮ̬3¹G¬|°M¯¸®k¾  Ò "  Á
 Ç®k¶ÉGºl¬–­@¶®n¸"³3¹GÇ@»¬ºl¯­­@¬µ™¬"³±5¾@­ÇGÀ@² ´m²l·¸G¬™·i¸½E²Bº@ÀѲ ´/´m®k¬"®k¶3¬"³Ê³G¯µÊÉ"®k¬¹¬|°m¯¸R®/¾ ˆ ë Ò 6  Á
 ¯³3Ã"Ç®kÇG¬   à   Á




«¶)ÀW¯ºl¯³³I¬Í²B³±P² ±P¸º ÇG¬ ­S¯³G¹GÇ®k¶@±P² ¯³  ¬G¾’±Ã¶®k¹"ÇS¬ Ϻl¶)¹i² ¾WÀr®kÇ@±²l¯³)¹¬Íºc½ Ç@±m¶ÉGºB² ¾W¾W¬µ¬³@±·¸²
­®€² ¯®€² ¾W¬®k¶¾›¬G¾‘ÉS¬G¾W¯²E³G¾GÁ
䧓¤¥—¨uŸ’§ÕêSž5ŸW¡%¨u¡% 8ž§

g¯¸@±1­®Ì¯°M¬@±PÆ7¸³G¬´k¯² ¾3ºl¶"³IÀWÇ"Æ<­S¯G¾¾WÅG¹"¬–¸³ÊÀW¶®k¶@À±MÅ"®/¬ÊÀW¯³±’®k¶GÀe±’¸S¬ºÁ
Þ ¬3ÀW¯³±’®k¶@±5¬³Gö@ìÊÀrºB² ¬³±8¬±
­®Ì¬G¾±m¶r±m¶²E®k¬3¾r¸R®<ºl¶‰ÉS¶G¾W¬™¹i¸™ÀW¶Ñ²l¬®#¹¬G¾|ÀÑG¶®kÃ"¬G¾IÁ

ë ²™ºl¶Ú­®k¬@¾±m¶±’²l¯³Ï¬G¾’±”¬
G±m¬®€³I¶"ºB² ¾WÇG¬"ƺl¬ËÀW¶"Ѳl¬®¹G¬G¾ ÀSÑG¶®kÃG¬G¾Í²E³@±mÇGîk¬®k¶Ú¸"³ËÀW¶G¹
®Ì¬°’¸®€² ¹²l·i¸S¬
ÀW¯³@±$®Ì¶²lóG¶³±”¬±”¾@­ÇGÀ@² ´m²l·¸G¬ Õ¸³ÛÀW¯³@±®k¶@±y¹¬Ï¹
®/¯² ±“­"®ˆ² »Ç;@²Yºl¬Ö­®Ì¯°M¬@±”¬S¾±Œºl¶"³GÀ›ÇÚ­@¶®”¸"³I¬
¬³@±®k¬­"®ˆ² ¾W¬"ƌ¸³ µ™¶®/À@ÑSÇ ¹¶³S¾Úºl¬ ÀW¶G¹®k¬ ¹¸ Þ ¯S¹"¬ ¹¬G¾ Ø5¶®˜À@ÑGÇ@¾dÒS¸É"ºE²lÀW¾Ë¾r½B²EºÊ¾r½ ¶Gò ±¹½B¸³
Ç@±m¶Éºc² ¾¾W¬µ™¬"³±1­G¸ÉºE²lÀGÁ
«¬Ï­"®k¯@´k¬G¾W¾²l¯³³G¬ºu¹"¬Ïºc½E²>³r´k¯®mµ™¶r±’²l¯³Ï³"½ ¶Ï­@¶G¾ â´k¯"®mµ™¶ºc² ¾W¬"®ºl¬ßÀW¯³r±$®Ì¶@±ÆYÀW¬GÀ²1¾W¬®k¶)¶r´/´k¶²B®k¬)¹¸
¾W¬®/»² ÀW¬3¶G¹µ‰²E³²l¾e±$®Ì¶@±² ´¯¸|°¸®m²l¹²l·¸G¬
Á ÇG¶"³µ™¯²E³G¾rÆ·¸G¬ºl·¸I¬@¾³G¯±’²l¯³G¾‘ºE¸²S¾W¬®k¯³r±u¸±’²cº ¬G¾‘­S¯¸®5ÉG²l¬"³
­®ÌÇ­S¶®k¬®<ºl¬™ÀW¶Ñ"² ¬®#¹"¬G¾.ÀÑG¶®kÃ"¬G¾.¬@±8­S¯¸®#ÀÑG¯²l¾²B®<º ¶‰­®Ì¯GÀ›ÇG¹i¸®˜¬–ºl¶‰­ºc¸I¾|¶G¹ÇG·¸G¶@±m¬

 …ó  gu#–!G#
’’ Þ#ÑG¯²l¾²B®<¸³‰²>³r±’² ±¸ºlǾ¸GÀWÀ²E³GÀ±u­@¯¸®ÀW¶®k¶GÀe±mÇ®]²l¾W¬®<ºl¶Ê­"®k¬G¾’±m¶@±²l¯³¶@±k±m¬³G¹i¸S¬
Á
G
ïâòVi
ûÛ  "ûñ
!o

Ж òV $ ïG
 #¶³@¾Œºl¬G¾”ºl¯GÀW¶¸!
¹
¸‡±$² ±¸ºl¶²B®k¬ÙÝ ë ¸®º ¬6¾r² ±m¬6¹¬
­®Ì¯G¹
¸GÀ’±’²l¯³™¹i¸Ê­®Ì¬S¾±m¶±m¶²c®k¬‰Ý8Œ
" ­®k¯

²cµÊ² ±MÇÃÇG¯GÃi®k¶­GѲl·¸I¬3¹¸¾W¬®V»
²lÀ¬‰Ý 6 ³ 'S®k¶"³GÀ¬‰Ý
G #$ñ  !G
’  i$!oøñ
  ÇÉG¸r±PÆß´ˆ²>³ ¬@±Ö¹
¸®/ÇG¬ úl¯É@¶º ¬ ¹i¸ À›¯³r±’®k¶±8Ý # Ǻl¶"²
¹½l¬
ÇGÀ@¸±²l¯³ÙݙÒdzG¶ºc² ±ˆÇG¾‚¬³À›¶G¾‚¹G¬3¹"Ç­S¶G¾¾W¬µY¬³r± @ ®/¬@±m¶®k¹‰Ý
Þ ¬G¾±’®k¯² ¾¼Çº ǵ™¬"³S±ˆ¾Œ®Ì¬³@±’®/¬®k¯³±3¹¶³@¾Œºl¶ ®kÇ@¹¶GÀ±²l¯"³“¹i¸“Þ ¶Ñ²l¬"®Y¹¬G¾yÞ7ºl¶"¸I¾¬G¾ #
" ¹µÊ²c³²l¾±®k¶@±P² »¬S¾
­S¶®¿±$² À@¸ºB² Å®k¬G¾  ÞÞ <
" Ò  ®kÇG¹i²lÃGÇG¾“ÀW¯³°m¯²>³r±m¬µ¬³@±Œ­@¶®yºl¬Ï­®k¯@´k¬G¾¾S²l¯"³³I¬"º.¹G¬ÜºE½E²B³r´k¯®mµ™¶r±’² ¯"³Û¬r±”º ¬
¾W¬®/»² ÀW¬|°¸®ˆ²l¹
²l·¸G¬
Á

G
ïÊ!G$!@$ñi…ï@…
ïÕð
V
!"%ðgò…
ï
¢ÒG®kÇ»¯²B®8¸³S¬yÉ®kÅ@»¬–¹"¬G¾À@®m²B­W±²l¯³–¹¬yºl¶¼­"®/¬G¾±m¶r±²l¯³–¯ɒ°m¬@±
¹
¸)ÀW¯"³S±’®k¶r±¯¸Ûµ¶®˜À@ÑGÇ ÊÇr±m¶ÉºE²B®–¸³G¬)¬@¾±²Bµ™¶r±’² ¯"³ß¹i¸ÏÉG¸I¹"ìr±  µ¯³@±m¶³@±–Ã
ºl¯ÉS¶"º1¹
¸ßÀW¯³r±$®Ì¶±
 
Þ  Æ.Ç@»¬³±P¸I¬ºcºl¬µ¬³@±3¶@»¬SÀ}¸³µ™¶

²cµ3¸Rµ ¬@±Ê¸³ µÊ²c³²Bµ3¸µ  ´k¯"¸®kÀÑG¬@±Ì±M¬  3ºl¬6À›¶G¾yÇ@ÀSÑGÇG¶"³±
²B³´k¯®mµ¬®Ê¾¸®ºc½l¶ºBºl¯@±²l¾¾W¬µ¬³r±  ¹ÇGÀW¯¸­S¶GÃ"¬)¹¬Ïºl¶Í­®k¬G¾±m¶@±²l¯³)¬³Ï­"ºE¸G¾@² ¬¸®/¾ßºl¯@±m¾rƙ¶@±k±’®ˆ²Bɸ±P²l¯³
Ç@»¬³±P¸G¬ºEºl¬ â­Gº>¸G¾r² ¬"¸®k¾”­G®k¬G¾e±m¶@±M¶"²B®k¬G¾  ‚¹¯³"³G¬®Ó¹G¬G¾”²c³G¹
² ÀW¶@±P² ¯³G¾–¾@¸®Yºl¶”»¯ºE¸"µ™Ç@±P®m²l¬ ­"®kÇ@»¯²B®
¸³G¬)²B³´k¯®mµ¶±’²l¯³ ¶¸G¾›¾r²u¾@¸®–ºl¶Í­S¶G¾W¾W¶±’²l¯³ ¹
¸ À›¯³r±’®k¶@± µ™¶®kÀrÑGÇ  ÀW¯µ3µ™¶"³I¹"¬ßÃiºl¯ÉS¶ºl¬ß¯¸Í­S¶®
ÉS¯³G¾‚¹¬ÀW¯µ3µ™¶³G¹¬@¾  Á
g¯¸@±m¬@¾ ÀW¬@¾ c² ³S´k¯®ˆµ¶@±²l¯³G¾Ö¾W¬®k¯³@±ßÀW¯³G¾²lóGÇG¬G¾Ú¹G¶³I¾ º ¬ Þ ¶Ñ²l¬®6¹¬G¾ÚÞ#ºl¶¸S¾W¬G¾ R¬GÀrѳ²l·
¸@¬G¾
Ò¶®/±’² À@¸"º>²lÅ"®k¬G¾  Þ Þ Ò  Æ·¸R²3¾W¬"®k¶–®kÇG¹
² Ãǖ­@¶®5ºl¬–­G®k¯@´˜¬G¾W¾@²l¯³³@¬ºI¹"¬Êºc½B²E³@´k¯®mµ™¶r±²l¯³3¬r± ¾W¬®k¶–®Ì¬ºc¸­@¶®
ºl¬3¾¬®/»²lÀW¬1°’¸®]²l¹i² ·¸G¬‰­S¯¸®#¬³Y»Ç®ˆ² ´]²l¬®<ºl¬Y´k¯®€µ™¶"ºE²l¾@µY¬3¶G¹
µ3²B³²l¾’±’®k¶@±P² ´Á

G
ï!G> $ï PVó 
…
öyö !"øñ 6 ³™ÀW¶@¾‚¹¬‰µÊ²l¾¬3¬"³3À›¯"³GÀ¸®m®k¬"³GÀW¬  ¶­­@¬ºG¹½l¯@´/´m®/¬G¾  Æ
²Bº
´k¶¸r±Î²c³@´k¯®]µ¬®1¾S¸®‚ºl¬S¾–À@®ˆ² ±MÅ"®k¬G¾–¹¬y¾WǺl¬GÀe±$²l¯"³"Æ.³S¯@±m¶µÊµ¬³r± ,º ¶y»¶"ºl¬¸®1±ˆ¬GÀ@ѳ²l·i¸S¬”¹¬6ºc½l¯@´V´m®k¬
 ¬

­SÇ®ˆ²l¬³SÀW¬G¾6¬±”®kÇr´kÇ®k¬"³IÀW¬@¾6¹
¸Ï­G®k¬G¾’±m¶@±m¶"²>®Ì¬"Æʵ™¯rĬ³I¾}¬@±”®˜¬G¾W¾W¯"¸R®ÌÀ›¬@¾ µ3²l¾“¬"³¸r»
®k¬"ÆÊ­Gºl¶³
·
¸G¶ºc² ±ˆÇ)¬@±mÀIÁ  
 ºl¬Ï­G®m²
 ­"®m² Û
Ãiº ¯É@¶ºcÆÓ±m¶®ˆ² ´k¾“¹"¬S¾ ­"®k¬G¾±M¶r±’²l¯³G¾rƙ¾’±’®ˆ¸GÀ±P¸®k¬)¹G¬Ïºl¶ ±M¶"®m² ´m² ÀW¶r±²l¯³  Á
Þ ¯µÊµ™¬}ºl¬¼Þ ¯G¹¬y¹G¬G¾Ø5¶®ÌÀÑGÇG¾Ò@¸ÉºE²lÀ¾Ê¬
² Ã"¬Œº ¬¼ÀrÑG¯² ”
¹¬ 
 ºc½ ¯@´/´m®k¬yÇ@À›¯³G¯µ3²l·
¸@¬µ™¬"³@±Yº ¶}­GºB¸G¾
¶@»¶³±m¶GÃ"¬¸S¾W¬  ¶­­"®˜ÇGÀ@² ÇG¬ ¬³ ´k¯³GÀe±$²l¯"³ ¹¬ Àr®m² ±]Å®k¬G¾ Àrºl¶²E®k¬µY¬³r± dzI¯"³GÀWÇS¾ ¶@»¬GÀ ¸³I¬
­S¯³G¹"Ç®k¶@±²l¯³"ÆuÀW¬S¾–À@®m² ±mÅ®k¬@¾–¹½l¶@±]±P®m²BÉG¸@±²l¯³”¹¯² »¬³r± @+ ±’®k¬6­@¯³I¹"Ç®ÌÇG¾  ­S¶®|¬
¬µ‰­º ¬"Æ
  »¶"º ¬"¸®
±m¬GÀѳ²l·¸G¬"Æ   ­®m²
 Á
Þ ¬G¾3ÀS®ˆ² ±]Ů̬G¾™·i¸I¶"³±5–
 ¬¸&
»R²l¬"³G¹
®k¯³r±ÔÀW¯µÊ­GºlÇ@±ˆ¬®1º ¬  ÅGÃ
ºl¬"µ™¬"³S±‚Ò¶®/±P² Àr¸ºE²l¬®5¹¬yºl¶–Þ¯³G¾¸º ±M¶@±P²l¯³
  ÒÞ  ¹"Ç@´m²E³"² ¾W¾W¶"³S±8º ¬3¹"Ç®k¯¸ºl¬"µ™¬"³S±<¹¬‰ºc½ ¶­­@¬ºG¯@´/´ˆ®k¬Á
Ò¯¸®5¸³3Çr±m¶ÉGº>²l¾¾›¬µY¬³r±1­G¸RÉ"ºE²lÀrƺc½l¬G¾’±’²Eµ¶@±²l¯³™¹i¸ÊµY¯³@±m¶³@±5¹¸Êµ¶®kÀÑGÇ  ÇGÀW¯³G¯µ3²l¬  ¶–¸³‰²>µ‰­S¶@À±
¹
²B®k¬GÀe±Ô¾r¸®uºl¬–ÀÑG¯² 
¹"¬¼ºl¶Õ­®k¯GÀWÇG¹¸®k¬"Æ7¬³y­S¶®%±’² À@¸"º>²l¬"®1­S¯¸®5¹¬"¸
¶S¾@­S¬GÀe±m¾ < ºl¶y­G¸Éºc² Àr² ±]Çy­S¯¸®8º ¶




µÊ²l¾¬¼¬"³¼ÀW¯³SÀ@¸®ˆ®k¬"³IÀW¬  ÉG¸ºcº ¬r±’²E³y¯@´V´m²lÀ²l¬"ºcÆÔ­"®k¬S¾W¾W¬y¾­SÇGÀ@²l¶"º>² ¾WÇG¬¼¬r±mÀIÁ  Æ5¬±Yºl¬y¹Ç"º ¶²
¬³r±’®k¬Œ­G¸ÉGºB²lÀ² ±MÇ
¬@±3®/¬µ3² ¾W¬y¹¬G¾‰À›¶³G¹²l¹¶r±’¸®˜¬G¾GÁ "Àe±’¸I¬"ºBº ¬µ¬³r±Æ.º ¬”¾¬¸²Eº<­@¯¸®‚¸³G¬6­®Ì¯SÀWÇG¹
¸"®k¬”¾²cµÊ­"ºE² ´]²lÇG¬y¬G¾±Ó¹¬
    À’´Á º ¬–­S¯®/±m¶"²EºG¹¬G¾‘µ™¶®/À@ÑSÇG¾­G¸Éºc² À¾  Á
³Ê´k¯³@À±²l¯³¹G¬”ºl¶–À›¯³"³G¶² ¾W¾W¶³GÀW¬¹G¬”ºc½ ¯@´%´m®k¬¹"¬S¾–­"®/¬G¾±m¶r±m¶²>®/¬G¾–­@¯@±]¬³±’² ¬º ¾rÆ5ºl¬S¾–­"®k¯GÀWÇG¹¸®k¬S¾3¹g½>¸"³
¶ 6 ­­@¬º
¹½l¯@´/´]®k¬G¾  ¯"¸S»¬®%±.¯"¸”®k¬G¾’±’®k¬"²E³@±  ¯¸¹g½>¸"³¹² ¶º ¯GÃ
¸G¬ÀW¯µÊ­@DZP² ±² ´.­¬¸»¬³r±5+±’®k¬–¹"¬G¾3¯­W±$²l¯"³G¾
²B³±mÇ®k¬@¾W¾›¶"³@±m¬S¾

1ð ðgò™ 
ˆ ’’ïÛ  
 P3à1­W±P² ¯³Í¹¬ÛÀrÑG¯²
Úºl¶Ï­ºB¸S¾ÀW¯¸®k¶"µÊµ¬³@±”¸@±²BºE²l¾ÇG¬
Á 6 ºEºl¬Ö­"®kÇS¾W¬³r±M¬
ºc½ ¶@»¶³r±M¶GÃ"¬ ¹g½ @+ ±®Ì¬ k® ¶­"² ¹¬  ¹i¸®˜ÇG¬ ¹¬  Ö°m¯¸®k¾  µ¶² ¾ ­S¯G¾W¾WÅG¹G¬ ºc½>²c³IÀW¯"³@»Ç³² ¬³r±ß¹½l¯É±m¬"³R²B®
ÉS¬G¶¸GÀW¯¸­¹½l¯@´/´m®˜¬G¾  ÀW¬3·¸²S¶‰¸³S¬–²c³IÀr²l¹¬"³IÀW¬¾¸®<ºl¶™¹i¸R®ÌÇG¬™¹"¬3¾Çºl¬SÀ±P² ¯³¹
¸‘±² ±¸"º ¶²B®/¬  Á
1ð ðgò  i ] e$ïd’ï@’ V
 
 à1­W±’²l¯³Ú¹¬ÚÀ@ÑI¯"²
¾r½>²Bº3³"½ ¬

² ¾±m¬Ú·¸"½>¸³ ³G¯µÊÉG®k¬ ®k¬G¾’±’®k¬"²B³±6¹¬
­®Ì¬G¾±m¶r±m¶²E®k¬G¾Õ­S¯@±m¬³r±’² ¬"ºl¾GÁ5ÒG®k¯GÀWÇG¹¸®k¬y¬³y¹¬¸&¼
±m¬"µ3­S¾ 
% º ¬G¾‰¬³±’®k¬"­®m² ¾W¬G¾Ê¹¯² »G¬³±|´k¶²B®k¬y¶GÀ’±m¬y¹¬
ÀW¶³G¹² ¹"¶@±¸®k¬"Ɣ¬ºEºl¬G¾Ö¾W¯³±Û®Ì¬@±M¬"³¸G¬G¾Ö¾W¬"ºl¯³ ºl¬G¾ÖÀ®m² ±ˆÅ®k¬G¾d²E³G¹i² ·
¸GÇ@¾ ¹"¶³G¾dº l) ¶@»R²l¾GÁ ë ¬¸ºl¬@¾dºl¬G¾
¬³@±®k¬­"®ˆ² ¾W¬G¾”®/¬@±m¬"³¸G¬G¾”­S¬"¸@»¬³r±Y´k¶²E®Ì¬¸³G¬}¯@´/´]®k¬
Á
—
7 ³ŒÀW¶S¾‡­S¶®/±P² Àr¸ºE²l¬®Ó¬@¾±3º ¬âµ™¶®/À@ÑGÇ6³IÇGÃ"¯GÀ²lÇ"Æ
¾W¶³G¾­¸ÉGºc² À@² ±MÇÍ­®ÌÇG¶ºl¶Éº ¬ )
 ·
¸G¶"³I¹Ï­@¯¸®¸"³G¬Û­"®˜¬G¾±m¶r±$²l¯"³ß¾@­SÇGÀ@² ´m² ·¸G¬Í²Eº|³½l¬!

²l¾e±M¬ ·
¸"½E¸³ß¾¬¸º
­®Ì¬G¾±m¶r±m¶²E®k¬–­@¯±m¬³±P²l¬º…Á

8 ò… ù¼!G¼ð
ñ>B —à1­W±P² ¯³–¹¬–ÀrÑI¯²
¾² ºc½ Çr±m¶É"º>²l¾¾›¬µY¬³r±Ó³"½l¬S¾±‚­S¶G¾¬³yµ™¬@¾@¸®k¬–¹¬–¹"Ç@´]²c³R²B®
ºl¬G¾Yµ¯@Ĭ³G¾1±m¬GÀrѳ²l·¸I¬G¾|·
¸"²R®/Ç­@¯³I¹"¬³r±3
 ¾¬G¾ÉS¬@¾W¯²>³@¾‚¯¸™¾r½>²cº³"½ ¬G¾e±Ô­@¶G¾.¬³‰µ™¬@¾S¸®/¬3¹½lÇ@±m¶ÉGºE²B®<º ¬
µ™¯³@±m¶GÃG¬°’¸®]²l¹i² ·¸G¬¯"¸–´ˆ²>³G¶"³GÀ²l¬®u¹G¬¾W¯³y­®k¯°m¬@±Á<Ò@®k¯GÀWÇG¹
¸®k¬–¬³Ê±’®k¯"²l¾Y±m¬µ‰­¾ Ó
% ºl¬G¾3¬³r±’®k¬­®ˆ²l¾W¬S¾
¹¯² »¬³r±3´k¶²B®k¬¶@À±m¬¹G¬ÀW¶³S¹i² ¹"¶±’¸"®k¬"ÆÓ¬ºEºl¬G¾y¾W¯³±®/¬@±m¬³¸G¬S¾”¾W¬"ºl¯³ßºl¬G¾”À®€² ±mÅ®k¬@¾6²E³G¹
²l·¸GÇS¾”¹"¶³S¾
º ) ¶@»
² ¾IÁ ë ¬¸ºl¬G¾”ºl¬G¾y¬³@±’®/¬­®m² ¾›¬G¾}®k¬r±m¬³¸G¬S¾y¾W¯³±–²B³»² ±mÇ@¬G¾  ­@¶®/±’² À@²B­¬®Y¶¸“¹i² ¶"ºl¯GÃ
¸G¬6ÀW¯µ‰­SÇ@±² ±’² ´
¶@»¬GÀ3ºc½ Çr±m¶Éºc² ¾¾W¬µ™¬"³±u·i¸²¶É@¯¸±’²E®k¶ 
 ¸"³ÊÀW¶Ñ²l¬®n¹G¬@¾YÀ@ÑG¶®kÃG¬G¾3­"®kÇSÀ@²l¾GÁ 6 ³S¾@¸² ±M¬"Æ#ÀW¬G¾Y¬³r±’®k¬­®ˆ²l¾W¬S¾
¾W¯¸µ™¬r±]±P®k¯³±8¸³I¬‰³G¯¸@»¬"ºBº ¬–­®Ì¯­S¯G¾² ±P² ¯³
Á
" ±k±m¬³@±P² ¯³ «¶ ®ÌÇGú ¬µ¬³r±m¶@±²l¯³ ¹G¬G¾ µ™¶®kÀrÑGÇG¾ ­"¸ÉºE²lÀ¾ ÀÑG¶³GÃG¬ ®kÇGøºc² Å®/¬µ¬³@±PÆ ¬@± º ¬
­®Ì¯@´k¬G¾›¾r²l¯³³G¬ºR¹"¬yºE½E²c³@´k¯®mµ™¶r±’² ¯"³–¶Ê±m¯¸r±Ó²B³±mÇ® +@±1¹¬Ê¾W¬‰±m¬³²B®5¶"¸ÀW¯¸®k¶"³S±1¹¸–À›¶G¹i®k¬‘°$¸®ˆ²l¹
²l·¸G¬–¬³
ÀW¯¸®k¾  À’´Á3­@¯®/±m¶²Bº.¹"¬S¾ µ™¶®kÀrÑIÇG¾ ­G¸RÉGºB² À›¾  ¬r±¼¹¬ ±’®k¶@»¶"²BºEºl¬®–DZ’®k¯² ±M¬µY¬³r±¼¶@»¬@À)ºl¬G¾“¾W¬®/»²lÀW¬S¾

¶G¹
µ‰²E³² ¾±’®k¶r±² ´k¾Y¬r±#°’¸R®€² ¹²l·¸G¬G¾Y¹"¬Ê¾W¯³ÊÇr±M¶É"ºE²l¾¾W¬µ¬³r±.ºl¯®k¾Y¹¬Õºl¶­®ÌÇ­S¶"®k¶@±²l¯³Ê¹"¬Ê¾W¯³ÊÀW¶Ñ"²l¬®n¹"¬G¾
À@ÑG¶®kì@¾GÁ

77³G¬ ¹ ¬"®m³"² Ů̬ ®k¬µ¶®˜·i¸G¬ 6 ³ ­®ˆ²B³SÀ@²B­S¬"ÆÀW¬G¾ÚÀ¯³G¾W¬²Eºl¾Ú¾›¯"³@±»¶ºl¶ÉGºl¬G¾d¸³²l·¸G¬µY¬³±)¾²yº ¶
­®Ì¬G¾±m¶r±’² ¯"³”¬G¾’±Y¬&
G±M¬"®m³G¶"º>² ¾WÇG¬
Á<Þ¬GÀr²Çr±m¶³@±PÆuÀ¬®¿±M¶"²E³G¾‰Ç@±M¶É"ºE²l¾¾W¬µ¬³r±M¾  ¾@¸®%±m¯¸±Y¹¶"³G¾ºl¬”¾¬GÀ±]¬¸®
­®€² »Ç  ­®ÌÇ@»¯²l¬"³S±)¸"³I¬ ÀW¯³@±®Ì¶GÀ±P¸G¶ºB²l¾W¶±P² ¯³ ¶¸G¾W¾²3¬³dÀW¶G¾Ö¹½E¸³G¬ ­®k¬G¾e±m¶@±²l¯³ ²B³ ÑI¯"¸G¾W¬  Æ
¶G¾W¾@¸R®/ÇG¬y­S¶"®8¸R³‰¶¸±’®k¬Ê¾W¬"®/»² ÀW¬‰¹
¸µ + µ¬ÊÇ@±m¶ÉGºB² ¾W¾W¬µ¬³±  ­S¶®<¬
¬µÊ­Gºl¬"Ænºl¶  ë  Á ÇG¶³µ™¯²c³G¾Æ
µ,+ µ¬yº Õ
 ¯áÀW¬r±]±m¬–ÀW¯³±’®k¶GÀe±¸G¶ºE²l¾W¶±’²l¯³ 
 ²B³±m¬®ˆ³G¬  ³"½ ¬G¾’±Y­@¶G¾Êºl¶”®ÌÅGú ¬"Æ<¯³”­@¬¸@4 ±1¾›¬Õ¹¬"µ™¶³G¹¬"®
¾@²5¸³‡±M¬"º7¶GÀWÀW¯®k¹6¬³@±’®/¬­"º>¸@¾@² ¬"¸®/¾¾W¬®/»R²lÀW¬@¾Ƃµ,+ µY¬ Œ
 ÀW¶®k¶GÀ±mÅ®k¬Œ¾eÄ
µÊÉS¯"ºB²l·¸I¬}¬@±™¾W¶³G¾–»¶"ºl¬¸®
°’¸R®€² ¹²l·i¸S¬ÙZS\/_ˆ?UW\kDÙZrjrA"ZSD"Æn³G¬­@¬®]µ¬@±k±’®k¶"² ±.­S¶G¾Y¹"¶³G¾YÀW¬®V±m¶²c³I¾‘À›¶G¾‘¹¬ÊÀ@ºl¶"®m² ´m²l¬"®uºl¬G¾Y¬³GöGÃG¬µ¬³r±m¾
µÊ¸r±’¸S¬ºl¾.¹"¬G¾Y¸³G¾|¬@±n¹¬G¾|¶¸±’®k¬G¾GÁ.%
ä¥ßŸ§7¤§èè§

"<­®kÅG¾)¶@»¯²B®¼ÀrÑG¯² ¾r²Êº ¬ ­"®k¬S¾±m¶r±M¶²c®k¬Ú¯¸dº ¶Ü¾›¯ºc¸@±² ¯³"Ɣ­S¶®k¶µÇ±’®kÇ º ¬Ü¾Ä¾e±mŵ¬ ¬r±“¶G¾¾S¸"®kÇdºl¶
´k¯®mµ¶@±²l¯³¹"¬G¾Ê¸r±’²EºB² ¾W¶@±m¬¸®/¾rÆu²Eº ®k¬G¾e±M¬ Ê
 »Ç®ˆ² ´ˆ² ¬®8·¸G¬¼ºl¬G¾¬³GÃ"¶Gìµ™¬"³±m¾3¹¸”­G®k¬G¾e±m¶@±M¶"²B®k¬–¾W¯³±.¬"³
¶G¹ÇG·i¸G¶@±²l¯³ ¶@»G¬GÀdºl¬S¾dÉ@¬G¾W¯²E³G¾Ö¾@­ÇGÀ@² ´m² ÇG¾Ü¹¶³S¾ º ¬ ÀW¶Ñ² ¬®6¹¬G¾ÜÀÑG¶®kì@¾GÁÞ ¬@±ˆ±]¬ Ç@±m¶­@¬ ¹¬
»Ç®m² ´m² ÀW¶@±²l¯³™¾r½l¶­­S¬ºcºl¬Ê®k¬GÀW¬r±ˆ±]¬
Á ºcºl¬3¬S¾±n¹i² »
²l¾ÇG¬3¬"³™¹"¬¸Î
Ç@±m¶­¬G¾
6
3 «¶»Ç®m² ´m² ÀW¶@±²l¯³¹½ ¶­r±² ±¸G¹"¬  ã "  Á
3 «¶»Ç®m² ´m² ÀW¶@±²l¯³¹¬3¾¬®¿»R²lÀW¬Ê®ÌÇGøRºc²l¬®  ã ë   Á
Þ ¬G¾ÛÇ@±m¶­@¬G¾)¾W¯³±ß²cµÊ­@¯®V±m¶³r±M¬G¾)ÀW¶®y¬ºEºl¬G¾)ÀW¯³I¹¸"²l¾›¬"³@±  ºc½l¶SÀWÀW¬­W±m¶@±²l¯³Ö¯¸ ¶"¸ ®/¬°m¬@±“¹G¬ º ¶
¾W¯ºB¸±’²l¯³
Á





«¶Ï»Ç®€² ´ˆ²lÀW¶±’²l¯³Ö¹½l¶­W±$² ±’¸I¹G¬Ü¬G¾±®ÌÇG¶ºc² ¾WÇG¬  ­S¶®/±P²>®¹i¸Ï±m¶Éºl¬G¶¸ÖÀW¶G¹i®k¬Ö¹¬@¾)ÀW¶®k¶GÀ’±mÇ®ˆ²l¾±²l·¸G¬G¾
´k¯³GÀ’±’²l¯³³G¬"º>º ¬G¾GÁ #¬G¾ ±m¬G¾’±m¾Ï¸³² ±M¶²B®/¬G¾Û¾W¯"³@±ß®/ÇG¶ºE²l¾ÇG¾Í¾@¸®6ºl¬S¾ ´k¯³SÀ±²l¯³³G¶ºc² ±mÇG¾Û¶"¸
·¸I¬"ºBºl¬S¾Üº ¬
±’² ±’¸ºl¶²c®k¬3¶Ê®ÌÇ­S¯³G¹¸–­S¶"®nºc½l¶@´/´]²B®mµ¶±’² »¬
Á
«¶Ù»Ç®]² ´ˆ²lÀ›¶@±P²l¯³Î¹"¬3¾W¬®V»
²lÀ¬®kÇGø"º>²l¬"®nÀW¯"³G¾²l¾’±m¬ 3¾&)l¶G¾¾@¸®k¬®<¹¸É@¯³3´k¯"³GÀ’±’²l¯³³G¬"µ™¬"³S±5¹i¸Î¾eľ±]ŵ™¬
¬³Œ¬

­Gºl¯² ±m¶@±P² ¯³6³G¯®mµ¶ºl¬
Á º¾&)l¶GÃ
² ±¹¯³GÀ¹ )B¸³G¬6¸±’²cº>² ¾W¶@±²l¯³®kÇG¬"ºEºl¬Œ¬@±‰­S¶@¾¹ )B¸R³y±m¬G¾’±¬³”»
®Ì¶² ¬
4
Ã
®Ì¶³I¹"¬¸®Á
«¬G¾‰¹
¸®kÇ@¬G¾Ê¹¬‡º ¶öã "߬r±Ó¹"¬”ºl¶–ã ë ”¾W¯³±|´]²
ÇG¬@¾Ê¹G¶³G¾–ºl¬¼ÀW¯"³S±’®k¶r±Á  ¯®mµ™¶"ºl¬µY¬³±PÆ1º ¶öã "¹
¸®/¬
µ™¯²B³@¾Œºl¯³GÃ@±m¬µ‰­S¾y·
¸S¬ ºl¶}ã ë ß·
¸"²u­@¬¸±–­®k¬"³G¹
®k¬ö°$¸G¾W·
¸"½ “¹"¬¸!
¯¸}±$®Ì¯²l¾}µ™¯"² ¾GÁ"
±ˆ±m¬³r±’² ¯"³
ÀW¬@±k±m¬Ö¹"¯¸Éº ¬Ï»GÇ®m² ´m² À›¶@±P²l¯³Ë¬G¾e±¼±ˆÄ
­G²l·
¸G¬"µ™¬"³S±y´m®k¶"³ W¶²l¾W¬ y¹¬@¾Ï­G®k¬G¾e±M¶@±m¶"²B®k¬G¾ß¬r±y´k¯¸R®ˆ³² ¾W¾W¬"¸R®Ì¾
¶³GÃ
ºl¯ %m¾›&¶
¯³G¾‚À›¯"³³G¶²l¾¾W¬³r±u¸³²l·
¸@¬µ™¬"³@±uºl¶ã "”¬±1­S¯¸G¾W¾W¬³@
± 3¾W¯®%±²B®5ºl¶Yã ë ¹¸–­®Ì¯°M¬@±5¶"¸Î¾W¬"³G¾
¾±’®]²lÀe±Ó¶@´m²E³y¹¬}®kÇGúl¬®1¹½ Çr»¬³±P¸G¬º ¾­"®k¯ÉºlÅ"µ™¬G¾‰¹½E¸@±²cº>²l¾W¶r±²l¯³¼¹"¶³S¾ºl¬ÀW¶G¹i®k¬¼¹"¬Œºl¶”µ¶²E³r±M¬³G¶"³GÀ›¬
¯¸3¹¬‰ºc½ ¶G¾W¾²l¾’±m¶³@À›¬‘±m¬GÀѳ²l·¸G¬  ÑG¬"º>­@¹¬G¾   Á

#¶³G¾3¸³Ê¶¸±’®k¬‰À›¯³r±m¬
S±m¬ ·¸G¶³G¹¼²cºR¾r½l¶Gò ±8¹½>¸"³G¬­®Ì¬G¾±m¶r±’² ¯"³–¾›¯"¸G¾&%k±’®k¶² ±mÇG¬"Æn­@¶®5¬!
¬µ‰­Gºl¬¼­@¯¸®
ºl¶Ú³R¸"µ™Ç®ˆ²l¾W¶±’²l¯³Ö¹"¬Ï¹¯GÀ@¸µ¬³@±]¾)¯¸Üº ¶ ®kDZ’®k¯GÀW¯"³»¬®k¾r²l¯³Ë¹g½>¸³ÖÀW¶r±m¶º ¯GøG¬ d
 º ¬ÏÀW¶"ÑR²l¬"®¼¹"¬S¾
À@ÑG¶®kì@¾y°m¯¸I¬®Ì¶)À›¬Ü®k׺ ¬Í¹¬ÍÀ›¶"Ѳl¬®–¹¬Ï®k¬GÀW¬r±k±m¬)¹Ç° )
 ±m¯¸r±¼¶¸Û¹GÇɸr±¼¹¸Ö­"®k¯°M¬@±PÆ3·¸I¶"³G¹Úº ¬
­®Ì¬G¾±m¶r±m¶²E®k¬–¶¸®k¶yµ3²l¾™¬"³¼­"ºl¶GÀ›¬–¾W¶–ÀÑG¶˜³G¬–¹¬y­"®k¯G¹¸GÀ’±’²l¯³gÁ
" »¶³r±Ô¹"¬y­S¶G¾W¾W¬®5¬³y­®k¯G¹i¸GÀ’±²l¯³"Æ5²Eº
´k¶¸±|­®kÇr»¯²B®5¸³G¬­GÑG¶G¾W¬±m¬S¾±5¾@¸®5¸³3ÇGÀÑG¶³r±$²cºEºl¯³®/¬­®ÌÇG¾›¬"³@±m¶±’² ´<¹¯³r±Ôºl¬–®kÇG¾r¸º ±m¶@±5¾›¬®Ì¶ 3
 »¶"º>²l¹G¬®
¯¸ –
 ®k¬°m¬±m¬® –
 ­S¶®%±’²E®7¹"¬G¾.¾@­SÇ@À@² ´m²lÀW¶±P²l¯³I¾|¹
¸À›¶Ñ"²l¬®¹¬G¾‚ÀrÑI¶®Ìì@¾IÁ
/ ž<åV§7©"èW¤§Œ 8ž<åkž¢£*0#5£6¤R¥<¦¢¡§5Ÿ‚¨7§7©Õ¤¦#¥¢Ÿª<§7©
«¬yÀW¶Ñ²l¬®u¹"¬G¾3ÀSÑG¶®/ìG¾–³"½l¬G¾’±™­@¶G¾–¸³G¬Ã"¶®k¶³±P² ¬y¹G¬y¾S¸@ÀWÀ›Å@¾µ¶²l¾3¾W¶³S¾‰ÀW¶Ñ² ¬®1¹"¬ÀÑG¶®kÃ"¬G¾Æ8º ¶
®kǸG¾¾@² ±M¬}¹¬@»²l¬³@±™¶º ÇG¶@±M¯²c®k¬
Á1«¶®kÇG¹"¶GÀ±P²l¯³Œ¹½B¸³ŒÀ¶ÑR²l¬"®Ó¹"¬G¾À@ÑG¶®kÃ"¬G¾”®k¬­@¯G¾›¬}¾¸®º ¶â®kÅGúl¬Œ¹¸
ÒGÒÞ   Á

Á

$ñ!"…
ï  ¯@±m¶µ3µ™¬"³@±3­S¯"¸R®‚ºl¬G¾3´k¯³GÀe±$²l¯"³³I¶"ºB² ±mÇ@¾Ç"µ™¬®ÌìG¶"³S±m¬@¾rÆ.º ¬Õ´ˆº ¯¸6­@¬¸@±ÓÀW¯³G¹¸²E®k¬ 
¹"¬G¾Ó¹"ÇGÀW¯³@»¬"³¸G¬G¾GÁ

Á

$ ï"ðR
!@>  4 º‰³S¬Ú¾½l¶GÃ
² ±ß­S¶G¾Í¹¬Ú¾r½ ¶ºB² Ãi³I¬"®”¾@¸®6ºl¬G¾Û¾ÄI¾±mÅ"µ™¬G¾Û¯É@¾W¯º Å@±m¬S¾Üµ™¶² ¾Û¹¬
­"®k¬³G¹
®/¬3¬³3ÀW¯"µÊ­ ±m¬‰ºl¬S¾‚Çr»¯ºE¸@±²l¯³G¾.¬"³3À›¯"¸®k¾GÁ
÷ 
!"…ï
#
 Þ ¶®5¸³‰¹¯GÀ¸µ¬³@±5¹Çµ¬S¾@¸®Ìǵ™¬"³±uÇ­@¶²l¾‚¬@±u¹Çr±m¶²Eºcº Ç"Æ#¾W¯¸®kÀW¬Ê¹g½E²B³»¬G¾’±’² ¾›¾W¬µY¬³r±

Á

#Á

¬³3±m¬"µÊ­@¾Ê­@¯¸®8º ¬Ù´k¯¸®]³"²l¾›¾W¬"¸®ˆÆn®kÇG¹¸²B®k¶Õº ¬³G¯µ‰É®/¬–¹¬y­G®k¯­S¯G¾@² ±²l¯³@¾™¹"¯³GÀ3ºl¬ÊÀ@ÑG¯"²
¹G¬Õº ¶
É"²>É"ºE²l¯@±ÑGÅG·¸G¬
Á

7ñi òVï@’

  º1³I¬â¾½l¶GÃ
² ±¼­S¶G¾}¹½E²Bµ™¶GòB³G¬"®¸"³ß¾eľ’±]ŵ¬)²l¹ÇG¶º
Ê·¸²<´k¶² ±‰±M¯"¸@±    S²BºEºl¬®
¶ ­"­ºB²lÀ›¶r±²l¯³ 4 ¬"³3¶³Gú ¶"²l¾  µ™¶²l¾.¹"¬–®k¬@¾±ˆ¬®5®kÇG¶"ºB² ¾±]¬‰­S¶®5®Ì¶­­S¯®¿± ¶"¸
É@¬G¾W¯²E³G¾Y®kÇG¬"ºl¾‚¬±‰º ¶
´k¶²l¾W¶ÉG²BºE² ±mǑ±m¬GÀѳ²l·¸G¬3¬±—´m²E³G¶³SÀ@² Å®k¬
Á

ÇG¹¶GÀ±²l¯³ ÀW¯ºBº ¬GÀ±P² »G¬"ƌ®k¬"ºl¬GÀ’±’¸®k¬"ƼÀW¯µ‰­S¶"®k¶²l¾›¯"³ ¶@»¬GÀϹg½ ¶"¸S±’®k¬@¾ÏÀW¶Ñ"² ¬®Ì¾Ë¹G¬G¾ÏÀrÑI¶®ÌÃG¬G¾Ë¾W¯"³@±
·
¸G¬ºl·¸G¬S¾‚ÀW¯³G¾W¬²cº ¾­@¯¸R®—¾½l¶G¾¾@¸®Ì¬®7¹½B¸³G¬–ÉS¯³"³I¬3·¸@¶ºB² ±mÇ
Á #¬–µ,+µY¬"Æ7ºc½ ¶°m¯¸@± ¹g½>¸"³Îúl¯G¾W¾W¶²E®k¬3·i¸²
¹Ç@´m²c³² ±1ºl¬G¾.±ˆ¬®mµY¬G¾Y¬r±5À›¯³GÀ¬­±]¾‘ÀºlÇG¾­S¬"¸S±<´k¶GÀr²EºB² ±m¬®<ºl¶ÊÀW¯µ3­®kÇ"ÑG¬³S¾@²l¯³‰¬³@±®Ì¬­G®k¯@´k¬G¾W¾²l¯³"³I¬"ºl¾‚¹¬
ºc½>²c³S´k¯®€µ™¶r±$²l¯"³Œ¬r±Ê²E³@´k¯®ˆµ™¶@±P² À@² ¬³S¾rÆÓ³G¯@±m¶µ‰µ™¬"³±™·i¸G¶³G¹ ²Eº7¾r½l¶GÃ
² ±¹½>¸"³G¬­G®k¬G¾e±M¶@±P²l¯³Œ!¬
G±m¬"®m³G¶ºB² ¾›ÇG¬
¬@± ›¯¸¹½B¸³–­®k¬@¾±m¶±m¶²E®Ì¬Ê³G¯³Y´m®Ì¶³GÀW¯­ÑG¯"³I¬
Á
ÒGºB¸G¾¬³Û¶µ™¯"³@±Pƺl¬Ú­G®k¯@´k¬G¾W¾²l¯³³G¬"ºÓ¶ ±M¯¸r±Œ²B³±mÇ® +±”¹¬Í¾W¬)±m¬³²B®–¶¸ÛÀW¯¸R®Ì¶³r±¹"¬Öºc½ Ç@»¯"ºB¸±’²l¯³
±m¬GÀѳG¯ºl¯GÃi² ·¸G¬ ¹¶³G¾º ¬ß¹"¯µ™¶²c³I¬ ÀW¯³GÀ¬®m³@Ç
Á 7—³I¬ ÉS¯³³G¬ßÀW¯³³G¶²l¾¾W¶³@À›¬ ¹
¸Íµ™¶®/À@ÑSÇ ¬@±¹"¬G¾
­®Ì¬G¾±m¶r±m¶²E®k¬G¾3¾W¯"³S±.¹"¬G¾3ÀºlÇG¾–­S¯"¸®uǺl¶ÉS¯®Ì¬®|¸³ÀW¶Ñ²l¬®u¹"¬G¾3ÀÑG¶®kÃ"¬S¾–­@¬®/±²c³I¬³r±.¬±Y­"®kÇ@»¬"³R²c®u¹"¬G¾
¾@¸®kÀW¯ @±]¾GÁ
Þ @¬ ±]±m¬–»G¬²EºBº ¬”­S¬¸r±.¾›¬ö´k¶²B®k¬¹"¬”­ºc¸G¾²l¬¸®k¾´k¶W¯"³G¾ ¢®k¬³GÀW¯³@±’®/¬G¾–­®k¯@´k¬G¾¾S²l¯"³³S¬ºEºl¬G¾  "   ë ÆnÞ   ë
¬@±mÀGÁ  Æ#¾›¶"ºl¯³G¾  "   7#Æ %

­S¯  ÆnºB² ¾±m¬S¾  ¶G¹iÉS¾3²c³S´k¯"Æ  ²BÉGºB² ¯
Ác´m®  Æ<­G¸RÉ"ºE²lÀW¶±’²l¯"³I¾ 


Æ:<_MUa"?>b‰=GF
Æ#À’´Á

4 6





­S¶®1¬
¬"µÊ­Gºl¬yànÀ@ÑG¶"³²B³G¬     ¾W¯³±‚·¸I¬"ºl·
¸G¬@¾»¬SÀ±m¬¸®k¾GÁ<«¯®k¾Ê¹"¬”ºl¶”­®kÇ­@¶®Ì¶@±²l¯³¹½B¸³Œ­"®k¯°m¬±
¹½l¬³@»¬®kø®˜¬"Æ7²Bº"³I¬‘´k¶¸±1­@¶G¾YÑGÇG¾² ±m¬® –­®k¬"³G¹
®k¬3ÀW¯"³±m¶GÀ± ¶r»¬GÀ‚¹¬@¾|´k¯¸®m³"² ¾W¾¬¸R®/¾‚¬@±1­G®k¬G¾’±m¶@±m¶"²>®Ì¬S¾
­S¯@±m¬³r±$²l¬"ºl¾”¯¸¹ ) ¶¸r±’®k¬G¾6¸±P²>ºc²l¾›¶r±m¬¸®k¾}¹¬@¾6ºl¯GÃ
²lÀ²l¬"º ¾”¬
²l¾±M¶"³±m¾rÆ3­S¯"¸R®3¹²l¾WÀ¸r±M¬®3¹G¬G¾âɬG¾›¯²c³G¾”¬@±
¯ɒ°m¬GÀ±’² ´/¾‚¬@±5¯®kö"³² ¾¬®7¹¬G¾‚¹"ǵ¯³I¾e±’®k¶±’²l¯³S¾‚¹"¬G¾Ó¾W¯"ºB¸±’²l¯³G¾‚¹
¸‰µ™¶®kÀrÑIÇ
Á «¬±M¬"µÊ­@¾²E³@»¬S¾±P²I¹"¶³S¾
ÀW¬@±k±m¬–­GÑG¶G¾W¬Ê­"®kÇG¶ºl¶É"º ¬¾W¬®k¶‰­®k¯@´ˆ² ±M¶ÉGºl¬–­@¯¸®<ºl¶™¾@¸² ±ˆ¬
Á

7£6ª8ž5¡V©§}¨n§}¤5£7¤ ìkž—©¡8£

77³)É@¯³ÀW¶Ñ² ¬®¹¬G¾”ÀrÑI¶®ÌìG¾”¾W¬®Ì¶6±m¯¸°m¯¸®/¾6º ¬ ®˜¬@´mºl¬r±Ê¹½B¸³G¬ÀW¯µÊ­"®kÇÑG¬"³G¾²l¯³¬±Ê¹i¸)®k¬G¾@­S¬@À±
µÊ¸r±’¸S¬º”¹¬@¾ µYÇ@±²l¬®k¾GÁ «¬ ­®k¯@´k¬G¾¾S²l¯"³³I¬"º”¹¬ ºc½>²E³@´k¯®mµ¶±P²l¯³ ³"½ ¶ ­@¶G¾  ¾¬ ¾¸ÉS¾e±’² ±’¸S¬® 
ºc½>²c³S´k¯®€µ™¶r±$² À@² ¬³
Á «¬À›¶"Ѳl¬®¹"¬G¾.ÀrÑI¶®ÌìG¾Y³"½l¬G¾’±1­S¶@¾.¹"¬G¾±P²B³IÇ ‰
 ²>µ‰­S¯G¾W¬"®7¶¸Ê­"®k¬S¾±m¶r±M¶²B®/¬3ÀW¯µ3µ™¬"³@±
²Bº¹"¯² ±Y®kÇG¶ºc² ¾W¬"®‚º ¬}­®k¯°m¬@±Yµ™¶² ¾ }
 ºE¸² ¬

­GºE²l·
¸G¬"®‚º ¬G¾–ÉS¬G¾W¯²c³I¾‰¹¬”ºc½lDZm¶Éºc²l¾›¾¬µ™¬"³@±.¬@±.¹ÇGÀ@®ˆ²>®Ì¬”ºl¬G¾

´k¯³GÀ’±’²l¯³³G¶"º>² ±mÇG¾.À²BÉ"º ¬@¾GÁ

77³6É@¯³Œ¹¯GÀr¸µ™¬³r±3³I¬y´k¬®Ì¶”·
¸S¬}À¬ºl¶ 1¾›¬"®/»²B®Ó¹g½ ¯"¸S±P²Bº¹"¬”ÀW¯µÊµ3¸³² À›¶@±P²l¯³Œ¶¸”¹i² ¶"ºl¯GÃ
¸G¬”¬³±’®k¬

­®Ì¯@´k¬G¾›¾r²l¯³³G¬º¹"¬”ºc½>²E³@´k¯®ˆµ™¶@±P²l¯³¼¬r±™²B³´k¯®mµ¶±’² ÀS²l¬"³"Æn¬@±Ó¹"Ç@±]¬®mµ3²B³S¬®‚ºl¬@¾Ê¬³GöGÃ"¬µ¬³@±]¾Õµ3¸@±¸G¬º ¾GÁ
ë 3
¶ ·¸I¶ºc² ±Mlj®kÇG¾r² ¹"¬™¹"¶³S¾ºl¶™Àrºl¶®/±]Ç"Æ7ºl¶‰­S¬®%±’²E³G¬³GÀW¬¬@±5º ¶–ºc²l¾²BÉG²BºE² ±mǙ¹i¸™ÀW¯³±m¬"³R¸
Á
Þ ¯ µÊµ™¬³r±3µ™¬"³I¬®‚¸³6­®k¯°m¬@± y±m¬®]µ¬”¹¯³r±Îºl¬G¾–¯"ɒ°m¬GÀ±’² ´k¾¾W¯³r±Ó»¶GÃi¸S¬G¾–¬@±3º ¬G¾–¾@­SÇGÀr² ´ˆ²lÀW¶±’²l¯³G¾rÆ
²B³SÀW¯ÑGÇ®k¬"³±m¬G¾rÆÓ²E³GÀW¯µÊ­GºlÅ@±ˆ¬G¾Æ1»¯"²B®k¬²B®m®/ÇG¶ºE²l¾e±M¬G¾ ݼÞ
¬GÀ@²7Ç@±m¶³@±PÆÓ²cº5³G¬”´k¶¸r±­@¶G¾”³G¯³ ­GºB¸S¾Õ»¬®k¾W¬®
¹¶³G¾ ºc½ ¶¸r±$®Ì¬ !¬
G±’® +µ™¬"ÆÛºl¶"² ¾W¾W¬"®Û¹Ç@´m²c³²B®  ¯¸ ­"ºE¸@±m×±PÆÛºB²Eµ‰² ±m¬®  ºl¬S¾ ÉS¬G¾W¯²c³I¾ ¹g½>¸³ ¾W¬®/»²lÀ›¬
¹¯GÀ@¸µ™¬"³±m¶²B®/¬3¹½l¬µÊɺ ÇG¬–­S¶®5º ¬G¾­®k¯@´k¬G¾¾S²l¯"³³I¬"ºl¾‚¹G¬–ºE½B²E³@´k¯®mµ¶±P² ·i¸G¬
Á ¶"³G¾‚À›¬3¾W¬"³G¾Æ#ºl¬–µ™¬"²BºEºl¬¸®
ÀW¶Ñ² ¬®Œ¹"¬G¾ÛÀ@ÑG¶®kÃ"¬G¾Ï¾¬®k¶Ú±m¯"¸°m¯¸®k¾Öºc½l¬

­®/¬G¾W¾²l¯³ ¹g½>¸³dÀ›¯"µÊ­"®k¯µ3²l¾Ï¬³@±®Ì¬ º ¬@¾ÚÉS¬G¾W¯"²>³@¾Ï¬@±
¯ɒ°m¬GÀ±’² ´/¾3¹
¸¾¬®/»² ÀW¬¬r±Yºl¶‰´k¶² ¾W¶ÉG²cº>² ±mǖ±]¬GÀ@ѳ"²l·
¸S¬Õ¬±1´m²c³I¶"³GÀ²lÅ®k¬"ÆuÉ@¶G¾WǾ¸®1¸³”­@¶®/±m¬³G¶®ˆ²l¶@±YÉG²l¬³
ÀW¯µÊ­"®m² ¾}¬³@±’®/¬Û¸r±$²cºE²l¾W¶@±]¬¸®™¬@±y­G®k¬G¾’±m¶@±m¶"²>®Ì¬
ÁYØ5¶"²l¾6¸R³G¬6±m¬"ºBº ¬ À›¯ºcºl¶ÉS¯®k¶@±P² ¯³)³"½l¬G¾’±¼­@¶G¾y´k¶GÀ²Bºl¬ 
®kÇG¶ºc² ¾W¬®ˆÆ¼¹g½ ¶"¸@±M¶"³±)µ¯²B³G¾Û·i¸S¬ º ¬G¾Ú­"®k¯GÀWÇS¹i¸R®/¬G¾Í¹¬G¾Úµ™¶®/À@ÑSÇG¾Ú­G¸Éºc² À¾Ú³S¬Ú´k¶@»¯®ˆ²l¾›¬"³±)­@¶G¾
±m¯¸°M¯¸®k¾6¸"³)®kÇG¬º8¹²l¶º ¯GøG¬ ¬³r±’®k¬)ºl¬G¾”¹¬"¸
Ë­@¶®/±P² ¬G¾}¹¸R®Ì¶³±ºl¶Û­@Ç®€² ¯G¹"¬¹¬ ºE½l¶­­@¬º5¹½ ¯@´/´m®Ì¬S¾GÁ
Ø +µ™¬‡¸R³ÀW¶Ñ"² ¬®1¹G¬G¾‰ÀÑG¶®kÃG¬G¾Ê·¸² ¶”³GÇSÀW¬G¾W¾² ±MLJº ¶‡­ºB¸S¾‰Ã
®k¶"³G¹¬y¶±ˆ±]¬³r±’² ¯"³Œ³"½l¬S¾±Y­S¶G¾–¸³Ã"¶Gì
¹¬‡®kǸG¾W¾² ±ˆ¬¹¸”­G®k¯°m¬@±eÁ ""°M¯¸@±m¯³S¾3·¸G¬yºl¶–À›¶­@¶GÀ² ±mÇʹ"¬G¾3ÇG·¸R²B­¬G¾ –ÀÑG¯²l¾²B®1ºl¶yÉS¯³"³I¬Õ¹Gǵ™¶®/À@ÑI¬
¬@±Êºl¶”ÀW¶­S¶GÀr² ±mǔ¹"¬G¾¯®kö"³² ¾W¶@±²l¯³G¾rÆÔ¹G¬G¾–´k¬"µÊµY¬G¾–¬@±™¹"¬G¾yÑI¯µ3µ¬G¾ ­G²cºl¯@±M¬®‚¹G¬G¾”­"®k¯°M¬@±ˆ¾  À’´Á
Â1¸G¶³     ®k¬G¾e±M¬³r±5¹G¬G¾1´k¶GÀ±]¬¸®/¾‚ÀºlÇG¾Y­@¯¸R®<®kÇ"¸G¾W¾²B®Á

u§—©©R8ž5Ÿ¤§7©
dzI¶®/¹gÆÞnÁ i {SjU=@a?j@_ ~"jrZ UeaR=G_€FRjrZ ~  @Agj=hGhi;E?U=\/?DrA?cA^kD@_]b‰=\V?Š"j"T7Ò¶®ˆ² ¾ 

Á
 ¸R®Ì¬S¾@²cÆgÞ<Á ÆÞ ÇG¹¬ºEºl¬%$ ¯"¸ÉS¬®%±PÆ7«SÁ CgDrA
~S?B_jفSA3hi_DkpWj"\7~j‘A
Gbƒ@_ˆ?cZ=\/?DrAT7Ò¶®ˆ²l¾  Á
<¸GÀSÑ@¬µ3²B³Æ#ÒÁ Á i {R =G_\7~  ?EA^kD@_ˆbÊ=\%?cZrjr_8GAgj‘„?B„G;c?…D"\%a GŠ"oj"T7Ò¶®ˆ²l¾  Á
«¸É  ¯@»Æ<Ø.Á  ³´k¯®€µ™¶r±$²l·¸G¬3¹¯GÀ@¸"µ™¬"³S±m¶"²B®k¬ #
ÀW¯"µÊµ¬³@±5ÀW¯³SÀW¬@»¯²B®5¸"³ÊÀW¶Ñ² ¬®n¹G¬G¾‚À@ÑG¶®kÃG¬G¾GÁ 
:<_U’a?Eb‰=GF 

 Æ4
 Æ   %
Á
à5À@ÑG¶³²c³I¬"Æ 5
 Á ö
 ÒG®Ì¬S¾±m¶±m¶²c®k¬G¾Ö¬³ ³"¸RµYÇ®€² ¾W¶@±²l¯"³ #7 ³ º ¶®Ìì Ç»¬"³@±m¶²BºÊ¹"¬ ­G®Ì¬G¾’±m¶@±²l¯³G¾GÁ 
:<_U’a?Eb‰=GF   Æ 
i Æ %   Á
Â1¸G¶³"Æ
5
 Á i {R ?cb™h DrZ›ZW?B„;>j3UWDrA
~S?%\/j3~" hi_DˆpWj"\~j‘LiJÁ Ò¶®€² ¾    Á
Ñ@±k±’­   
‚
 ÁB¶G¹
É@¹
­ÁB¶G¾›¾W¯
Ác´m® W ¯"¸S±P²Eºl¾ S ²c³@´k¯Gì@¾±P²l¯³  À›À@²c³S´k¯É@¹¾GÁ ÑS±Pµ  ¸"² ¹"¬ ­S¯¸"®Ûºc½E²B³´k¯®mµ¶±’²l¾W¶±P²l¯³

¹½B¸³I¬‰É²BÉGºB²l¯±’Ñ@ÅG·
¸G¬Êµ3¸"³² Àr²B­S¶"º ¬
Ñ@±k±’­   
‚ÁBï¸@»ÁcÀ@¸º ±¸®k¬
Á[´m® WÀ¸º ±P¸R®Ì¬ µÊ®/±@ÉG²BÉGº>²l¯r±’ÑSÅG·
¸G¬ W¹ºBº Wø²l¹"¬
i¹ºcºÁ%ѱ’µ  ¸²l¹G¬–¹¸¼Ø1²c³²l¾’±mÅ®k¬
¹¬–ºl¶3Þ#¸"º ±¸®k¬‰­S¯¸®<ºE½B²E³@´k¯®ˆµ™¶@±P² ¾W¶r±’² ¯"³3¹½E¸³G¬ÊÉ"²BÉGºE²l¯@±ÑGÅG·¸G¬
Ñ@±k±’­   
‚ÁB¹¾r²ÁBÀS³"®k¾GÁc´m® ÀW¯³G¹¸² ±m¬ %$­"®k¯°m¬±  ¸²l¹G¬ ¹¸ Þ   ë ­@¯¸R®)ºl¶ ÀW¯³G¹¸² ±m¬ ¹g½E¸R³ ­G®Ì¯°M¬@±
²B³´k¯®mµ¶±’²l·¸G¬
Ñ@±k±’­  ›¹q°M¯
Á °m¯¸®m³G¶º %m¯@´/´]²lÀ²l¬ºÁBï"¸@»Ác´m® SØ5¶®kÀrÑG¬G¾SÒ@¸Éºc² À¾ Ò¯®/±m¶²BºS¹"¬G¾Yµ¶®kÀÑGÇG¾Y­G¸É"ºE²lÀW¾