logistics

 

BILL OF LADING

ORIGINAL

For Multimodal Transport or Port to Port Shipment SHIPPER / EXPORTER 

BOOKING NO.

CONSOLIDATION NO.

HPH14H00114

HA THANH GENERAL INVESTMENT AND EXPORT - IMPORT CO.,LTD NO.17 ALLEY 147, HO TUNG MAU STR., CAU DIEN, TU LIEM, HA NOI, VIETNAM

EXPORT REFERENCES

FOR 

CONSIGNEE (NON-NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER)

FORWARDING AGENT REFERENCE

SUNG JI CO.,LTD NO.284, SONGSAN-RI,YANGGAM-MYEON HWASUNG-SI,GYEONGGI-DO, KOREA TEL)031-352-7696 FAX)031-352-7698

HJLK CORPORATION - HANJIN SHIPPING B/D 11 FL, 25 GUKJEGEUMYUNGRO 2GIL, YEONGDUENGPO-GU, SEOUL, KOREA TEL.82-2-3770-6457 FAX02-2287-3444 TEL.82-51-440-1743 FAX051-603-3454

 MERCHANT'S  MERCH ANT'S

 NOTIFY PARTY

POINT AND COUNTRY OF ORIGN

SUNG JI CO.,LTD NO.284, SONGSAN-RI,YANGGAM-MYEON HWASUNG-SI,GYEONGGI-DO, KOREA TEL)031-352-7696 FAX)031-352-7698 PIER OR PLACE OF RECEIPT

HANOI, VIETNAM  ALSO NOTIFY / DOMESTICS ROUTING

REFERENCE

PRE-CARRIAGE BY

HAIPHONG, VIETNAM  VESSEL / VOY(FLAG)

PORT OF LOADING

COLOADED WITH

HAIPHONG, VIETNAM

LANTAU BAY / 0017N PORT OF DISCHARGE

PLACE OF DELIVER(BY ON CARRIER)

INCHEON, KOREA

INCHEON, KOREA

FINAL DESTINATION(FOR THE MERCHANT'S REFERENCE ONLY)

INCHEON, KOREA PARTICULAR FURNISHED BY SHIPPER 

CONTAINER NO.

 NO. OF PACKAGES OR SHIPPING UNITS

SEAL NO.

 MARKS & NOS.

 

H M   .

KIND OF PACKAGES : DESCRIPTION OF GOODS

TOTAL GROSS WEIGHT

TOTAL MEASUREMENT CBM(CFT)

KGS(POUNDS)

=SHIPPER`S LOAD & COUNT=   40 BAG(S) IN TOTAL 40GP X 1 CONTAINER(S) SAID TO CONTAIN

13,760.000 KGS

40.000 CBM

PVC SCRAP ========== Container Info. ========== NSSU4016745 S/NS1020916 40GP 40 BAG(S) 13,760.000KGS

40.000CBM

CY/CY " FREIGHT COLLECT " Optional Declared Value for increased freight charges to avoid Package Limitation:US$ TOTAL NO. OF PACKAGES

ONE CONTAINER (40GPX1) ONLY

OR CONTAINERS(IN WORDS) FREIGHT AND CHARGES

RATED AS

RATE

PER

PREPAID

COLLECT

LADEN ON BOARD THE VESSEL Date By

󰁆󰁒󰁅󰁉󰁇󰁈󰁔  󰁁  󰁁󰁌 󰁁󰁌󰁌 󰁌 󰁌 󰁁󰁓 󰁁 󰁓 󰁁󰁒󰁒󰁁󰁎󰁇󰁅󰁄 󰁁󰁒󰁒 󰁁󰁎󰁇󰁅󰁄

10.AUG.2014 VU NGOC YEN

PLACE OF B(s)/L ISSUE

HANOI, VIETNAM NO. OF ORIGINAL B(s)/L SIGNED

THREE(3) DATE OF B(s)/L ISSUE

10.AUG.2014 RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition unless otherwise indicated herein, the Goods, or the container(s) or package(s) said to contain the cargo herein mentioned, to be carried subject to all the terms and conditions provided for on the face and back of this Bill of Lading by the Vessel named herein or any substitute at the Carrier's option and/or other means of transport, from the place of receipt or the port of loading to the port of discharge or the place of delivery shown herein and there to be delivered to Consingnee or on-carrier on payment of all charges due thereon.

SURRENDER 

IF REQUIRED by the Carrier, this BL duly endorsed must be surrendered in exchange for

the Goods or delivery order None of the terms of this Bill of Lading can be waived by or for for the Carrier except by written waiver signed by a duly authorized agent of the Carrier.

T O T A L

BILL OF LADING NO.

HJLTHAN14080035

AT

IN ACCEPTING THIS BL the Merchant agrees to be bound by all the stipulations, exceptions, terms and conditions on the face and back hereof, whether written, typed, stamped or printed, as fully as if signed by the Merchant any local custos or privitege to the contrary notwithstanding.

HANJIN LOGISTICS, INC ACTING AS CARRIER

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, on behalf of Hanjin Logistics, Inc. the master and the owner of the Vessel has signed the number of BL of Lading stated above all the same tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void. (Terms of BL continued on Back Hereof). *Check "HM" clumn if hazardous material.

By