MAN-HUSH NA MANUS
Content
gvb-ûk, bv gvbyl
Kj¨vY K…ò PµeZx© GdwmG gbyl¨vYvs mn‡mªly Kwð` hZwZ wmׇq| hZZvgwc wm×vbvs Kwðb¥vs †ewË ZË¡Zt|| (3/7) A_©vr nvRvi nvRvi gvby‡li g‡a¨ K`vwPr †Kvb GKRb wmw×jv‡fi Rb¨ hZœ K‡ib, Avi nvRvi nvRvi wmׇ`i g‡a¨ K`vwPr GKRb Avgv‡K A_©vr Avgvi fMer-¯^iƒc‡K ZË¡Z AeMZ nb| kªxg™¢Me`MxZvq fMevb kªxK…ò mgMÖ gvbe RvwZi ga¨ †_‡K nvRvi nvRvi gvby‡li g‡a¨ K`vwPr †Kvb GKRb wmw×jv‡fi Rb¨ hZœ K‡ib e‡j‡Qb| GUvB n‡”Q Av‡jvP¨ cÖe‡Üi g~j cÖwZcv`¨ welq| G gvbeRvwZi ‡jvKmsL¨v nq‡Zvev Qqk †KvwU Qvwo‡q †M‡Q| G Qqk †KvwUi g‡a¨ KZ R‡biB ev gbyl¨Z¡ wb‡q m‡PZbZv Av‡Q| ¯^vgx we‡eKvb›` e‡j‡Qb ÒgvbÓ iƒc wel‡q hvi ÒûkÓ Av‡Q wZwbB gvbyl| GLb cÖkœ RvM‡Z cv‡i †Kvb ÒgvbÓ m¤ú‡K© ÒûkÓ _vK‡Z n‡e? cÖ_‡g Avwm gvby‡li Avmj KvR wK? VvKzi ivgK…ò G cÖkœwU K‡iwQ‡jb gnvKwe gvB‡Kj gaym~`b `ˇK| Dˇi Kwe gvB‡Kj e‡jwQ‡jb, Avnvi, wb`ªv, I ˆg_yb| wZwb GKwU K_v †hvM K‡ibwb †mUv n‡jv ÒfqÓ| mvnmx gaym~`b nqZ fq‡K Rq Ki‡Z †c‡iwQ‡jb ZvB I kãwU‡K Zvw”Qj¨ Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| Aek¨ gnvKwei K_v ï‡b VvKzi GZB wei³ n‡qwQ‡jb ‡h gyL †_‡K ïay †ei K‡iwQ‡jb ÓQ¨vP&ovÓ| Zvn‡j wK `uvovj, Avnvi, wb`ªv, fq I ˆg_yb gvbe Rxe‡bi g~j KvR bq| Rxe‡bi G me mvaviY welq¸‡jvi mv‡_ cïi Rxe‡bi mvhyR¨ Av‡Q| cïi Rxe‡bi KvR n‡”Q, Avnvi, wb`ªv, fq I ˆg_yb| myZivs gvbe Rxe‡bi Ggb me Kv‡Ri wb‡`©kbv Av‡Q hv cïZ¡ †_‡K Zv‡K Avjv`v K‡i, Avi †mUvB n‡jv gvbûk| G gvb m¤ú‡K© ûk hvi †ewk wZwb mwZ¨Kv‡ii gvbyl| Ggb me gvby‡li g‡a¨ †KD nqZ Ck¦‡ii ¯^iƒc Rvb‡Z cv‡i| Avgiv AZ D”P gv‡bi Av‡jvPbvq hve bv, Avgiv G msmv‡i _vKe, G msmvi a‡g© Pje, Z‡e gvbyl wnmv‡e wKfv‡e GUv m¤¢e †m wel‡q Av‡jvPbv Kiv †h‡Z cv‡i| `vk©bxK‡`i g‡Z gvby‡li g‡a¨ `y‡Uv ¸Y eZ©gvb, GKwUi bvg G¨vwbg¨vwjwU ev cïZ¡ Ges AciwUi bvg i¨vkbvwjwU ev †`eZ¡| G
1
`ywUi †h †Kvb GKwU ejkvjx n‡j †m ¸‡Yi cÖfve Zvi e¨vwn¨K AvPi‡Y aiv c‡o| hw` G¨vwbg¨vwjwU ev cïZ¡ gvby‡li Af¨š—ixY †`eZ¡‡K nvi gvbvq Zvn‡j Avi Zvi g‡a¨ gvb m¤ú‡K© ûk _v‡K bv| ZLb Zvi AvPviAvPi‡Yi Øviv cwievi, mgvR I †`k ¶wZMÖ¯’ nq| Ggb †jvKwU hw` wek¦ ivRbxwZi wbqš¿K nq Z‡e wek¦ n‡q c‡o gvivZ¥K ûgwKi gy‡L| weMZ wek¦ hy× `y‡Uv GiB cÖgvY| Avgv‡`i gnvb gyw³hy‡× †h wÎkj¶ †jv‡Ki AvZ¥vûwZ Avi `yB j¶ gv-‡ev‡bi m¤£gnvbx ZvI nvbv`vi evwnbx I Zv‡`i wb‡`©k`vZv‡`i Pwi‡Îi G¨vwbg¨vwjwUi cÖav‡b¨i DrK…ó cÖgvY| hLb G¨vwbg¨vwjwU‡K Qvwc‡q i¨vkbvwjwU ‡kªôZ¡ AR©b K‡i ZLb gvbyl n‡q c‡o mwZ¨Kvi A‡_© gvbyl| G †`eZvZzj¨ gvbylB hy‡M hy‡M †`k, mgvR I RvwZ‡K ˆbwZK Ae¶q †_‡K i¶v K‡i‡Q| we‡k¦i eo eo †bZv‡`i Pwi‡Î hLb G ¸Y¸‡jv `„k¨gvb nq ZLb emygZx gvZv myL wb`ªvq KvUvq Avi Gi e¨Z¨q NU‡j †Mvjvevi“‡`i M‡Ü evZvk fvix n‡q D‡V| ¯^vgx we‡eKvb›` †h û‡ki K_v e‡j‡Qb Zv Dc‡iv³ wØZxq †¶‡ÎiB Cw½Z evnK| Avgiv kªxg™¢Me`MxZvi Avkªq wb‡j gvby‡li ¸Y¸‡jvi my¶vwZmy¶ we‡kl‡Y ‡h‡Z cvwi| GLv‡b ¸Y¸‡jv‡K wZb fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q t h_vmË¡, iR I Zg| Avgiv fMev‡bi gyL wbw”Q«Z evYx †_‡K Gi h_vh_ e¨vL¨v †c‡Z cvwi t mË¡s iR¯—g BwZ ¸Yvt cÖK…Z m¤¢evt| wbea&bvwš— gnvev‡nv †`‡n †`wnbge¨qg&|| (5/14) A_©vr †n gnvev‡nv, Rov cÖK…wZ †_‡K mË¡, iR I Zg G wZbwU ¸Y cÖKvwkZ nq| Rxe hLb Rov cÖK…wZi ms¯ú‡k© Av‡m, ZLb †m G wZbwU ¸‡Yi Øviv Ave× nq| ZÎ mË¡s wbg©jZ¡vr cÖKvkKgbvgqg| myLm‡½b ea&bvwZ Ávbm‡½b PvbN|| (6/14) A_©¨vr †n wb¯úvc, G wZbwU ¸‡Yi g‡a¨ mË¡¸Y A‡c¶vK…Z wbg©j, cÖKvkK Ges cvck~Y¨| G mË¡¸Y ÒAvwg myLxÓ G cÖKvi myLvmw³ Ges ÒAvwg ÁvbxÓ G cÖKvi Ávbvmw³i Øviv AvZ¥v‡K Ave× K‡i| i‡Rv ivMvZ¥Ks wew× Z…òvm½mgy™¢eg&| ZwbœKa&bvwZ †KŠ‡š—q Kg©m‡½b †`wnb&|| (7/14)
2
A_©vr †n †KŠ‡š—q, Aš—nxb Kvgbv evmbv †_‡K i‡Rv¸‡Yi DrcwË nq, Ges i‡Rv¸YB Rxe‡K mKvg K‡g©i e܇b Ave× K‡i| Zg¯—¡ÁvbRs wew× †gvnbs me©‡`wnbvg| cÖgv`vjm¨wb`ªvwf¯—wbœea&bvwZ fviZ|| (8/14) A_©vr †n fviZ, Z‡gv¸Y Rx‡ei åvwš— Drcv`b K‡i, cÖgv`, Avjm¨ I wb`ªvi Øviv Z‡gv¸Y Rxe‡K Ave× K‡i| fMe`MxZvi G †kv‡K ms¯‹…Z kã ÒZzÓ K_vwUi e¨envi LyeB Zvrch©c~Y©| Gi A_© n‡”Q †h, Z‡gv¸Y e×Rx‡ei GKwU AwZ A™¢yZ ¸Y| G Z‡gv¸Y n‡”Q mË¡¸‡Yi m¤ú~Y© wecixZ, mË¡¸‡Y Ávb Abykxj‡bi d‡j Rvb‡Z cviv hvq †KvbUv wVK, wKš‘ Z‡gv¸Y n‡”Q wVK Zvi wecixZ| Z‡gv¸‡Yi Øviv Av”Qbœ mK‡jB D¤§v` Ges †h D¤§v` ‡m eyS‡Z cv‡ibv †KvbUv wVK| DbœwZ mvab Kivi cwie‡Z© †m AatcwZZ nq| ˆew`K kv‡¯¿ Z‡gv¸‡Yi eY©bv K‡i ejv n‡q‡Q te¯‘ h_vZ¥¨ÁvbeiKs wech©qÁvbRbKs Zgt A_©vr Z‡gv ¸‡Yi Øviv Av”Qbœ n‡q co‡j e¯‘i ¯^iƒc wba©viY Ki‡Z cviv hvq bv| kªxg™¢Me`MxZvq AviI ejv n‡q‡QtmË¡s my‡L mÄqwš— iRt Kg©wb fviZ Ávbgve„Z¨ Zz Zgt cÖgv‡` mÄqZz¨Z (9/14)| Gi Øviv ejv n‡q‡Q, mË¡¸Y Rxe‡K my‡Li e܇b Ave× K‡i, i‡Rv¸Y Rxeb‡K mKvj K‡g©i e܇b Ave× K‡i Ges Z‡gv¸Y cÖgv‡`i e܇b Ave× K‡i| kvi`xq `~‡Mv©rm‡e kªx kªx PÛx MÖš’ †_‡K †h cvV nq †mLv‡bI Avgiv G wZb ¸‡Yi D‡jL cvB| †`wei Avivabvq †h gš¿ D”PvwiZ nq Zv †_‡K GKwUi D`vniY †`qv †h‡Z cv‡i‡g‡a mi¯^wZ e‡i f~wZ ev‡ºªwe Zvgwm| wbq‡Z Z¡s cÖmx‡`‡k bvivqwY b‡gvn¯‘‡Z|| (23/11) Gi A_© n‡”Q, †n ‡`we, Avcwb †gaviƒcv, ev‡ºex, me©‡kªôv, mwË¡Kx, ivRmx, Zvgmx, ˆ`ekw³ Ges Ck¦ix| Avcwb cÖmbœv nDb| †n bvivqwY, Avcbv‡K cÖYvg|
3
G g‡š¿ GK †`wei g‡a¨ me wKQyi Aw¯—Z¡ eY©bv Kiv n‡q‡Q| cÖK…Z c‡¶ gvby‡li g‡a¨ hLb †`eZ¡kw³ RvMÖZ nq ZLb Zvi fvj ¸Y¸‡jv Lvivc ¸Y¸‡jv‡K Ae`wgZ K‡i AvZ¥cÖKvk K‡i| hw` mvwË¡K¸‡Yi mgvnvi NUv‡bv hvq Zvn‡j gvb-ûk Avi gvbyl GKvKvi n‡q hvq| Avgiv kªx kªx PÛx MÖ‡š’ wK cvB| myi_ ivRv I mgvwa ˆek¨ wbR wbR †¶‡Î cÖwZwôZ n‡qI fvM¨ †`v‡l me LyB‡q †gav Fwli Avkª‡g wM‡q †h K‡ói K_v e¨³ K‡i‡Qb †mw`‡K `„wó w`‡j welqwU Avi GKUz ¯úó n‡e| Avgiv hw` myi_ ivRv I mgvwa ˆek¨i AZxZ‡K †U‡b Avwb Zvn‡jB eyS‡Z cvie †Kv_vq Zuv‡`i mgm¨v wQj, †K †K gvbyl n‡qI gvby‡li g‡Zv AvPiY bv K‡i Zuv‡`i‡K `ytL w`‡q‡Q| mvgvb¨ `yÕ GKUv K_vq Zvi wdwiw¯— †`qv †h‡Z cv‡i| myi_ ivRv hLb hy‡× civwRZ n‡q ïay wbR iv‡R¨ w¯’Z n‡Z †Póv K‡ib ZLb ZuviB AgvZ¨ Øviv wZwb wmsnvmbPzZ nb| hviv Zuv‡K cÖwZwbqZ cÖYwZ RvbvZ ZvivB Zuv‡K ivR¨ †_‡K weZvwiZ K‡ib| G‡Z myi_ ivRvi †h †`vl wQj Zv bq| AgvZ¨MY GZKvj ivRv‡K †h m¤§vb cÖ`k©b Ki‡Zb Zv wQj evwn¨K| my‡hvM †c‡qB ivR¨ `Lj K‡i myi_ ivRv‡K weZvwiZ K‡i Zviv Zv‡`i Avmj iƒc cÖKvk Ki‡jb, G‡Z myi_ ivRv e¨w_Z n‡jI iv‡R¨i gvqv Z¨vM Ki‡Z cvi‡jb bv| mgvwa ˆek¨I ¯¿x mš— vb‡`i †jv‡fi ewj n‡q msmvi †_‡K weZvwiZ n‡qI msmv‡ii gvqv Z¨vM K‡Z cvi‡jb bv| Zuviv Df‡q †gav Fwli Avkª‡g wM‡q me `yt‡Li K_v e¨³ K‡i GUv eyS‡Z cvi‡jb gvb‡ei `„wófw½ gvqvi Øviv Av”Qbœ n‡q covq gvbyl ¯^xq ¯^iƒc eyS‡Z cv‡i bv| gvqvq Av”Qbœ Rxe ¯^xq ¯^iƒc Rvb‡Z bv †c‡i gvby‡li Avmj ¸Y¸wj nvwi‡q n‡q c‡o gvb‡ei †P‡q wbgœ¯—‡ii| Zvi gw¯—®‹ †_‡K ïfeyw× †jvccvq Ges Ae‡k‡l †m Zvi gvbyl nIqvi ¸Yvewj nvwi‡q n‡q c‡o Agvbyl| gvbyl †h eû ¸‡Yi AwaKvix Zv hLb gvbyl fy‡j hvq ZLb †m Avi wb‡R‡K wPb‡Z cv‡i bv| †KD hw` G‡m Zv‡K Zvi ¯^iƒc wPbv‡Z cv‡i Z‡eB †m Zvi gvb-ûk wd‡i cvq| G‡¶‡Î ¯^vgx we‡eKvb‡›`i ejv GKUv Mí w`‡q †kl Kie| GKwU Avmbœ cÖmev wmsnx GKevi wkKvi A‡š^l‡Y evwni n‡qwQj| `~‡i GK`j †gl Pi‡Z †`‡L hLb †m Zv‡`i‡K Avµgb Kivi Rb¨ jvd `j, Agwb Zvi g„Zz¨ nj Ges GKwU gvZ…nxb wmsnkveK Rb¥ MÖnY Kij| †gl `j Zvi i¶Yv‡e¶Y Ki‡Z jvMj, †mI ‡glMy‡jvi mwnZ GK‡Î eo n‡Z jvMj| †glM‡Yi b¨vq Nvm †L‡q cÖvY aviY Ki‡Z jvMj, †g‡li b¨vq wPrKvi Ki‡Z jvMj, hw`I †m ixwZg‡Zv GKwU wmsn n‡q `vuvovj Z_vwc †m wb‡R‡K †gl e‡j fve‡Z jvMj| G iƒc w`b hvq mgq hvq Avi GKwU cÖKÛKvq wmsn wkKvi A‡š^^l‡Y †mLv‡b Dcw¯’Z nj; wKš‘ †m †`‡LB Avðh© nj †h, H
4
†gl `‡ji g‡a¨ GKwU wmsn i‡q‡Q, Avi †m †gl agx© n‡q wec‡`i m¤¢vebv gvÎ cvwj‡q hv‡”Q| wmsn Zvi wbKU wM‡q eySv‡bvi †Póv Kij †h †m wmsn, †gl bq wKš‘ †hgwb †m AMÖmi nq Agwb †glcvj cvwj‡q hvq Zv‡`i m‡½ ‡gl-wmsnwUI cvjvq| hv †nvK , H wmsn †gl-wmsn wU‡K Zvi h_v_© ¯^iƒc eywS‡q †`evi msKí Z¨vM Kij bv| †m H †glwmsnwU †Kv_vq _v‡K, wK K‡i, j¶¨ Ki‡Z ivMj| GKw`b †m †`Lj, †m GK RvqMvq c‡o Nygv‡”Q; †`‡LB †m Zvi Dci jvwd‡q c‡o ejj ÒI‡n Zzwg †gl cv‡ji m‡½ †_‡K Avcb ¯^fve fyj‡j †Kb? Zzwg‡Zv †gl bI, Zzwg †h wmsnÓ| †gl-wmsn wU e‡j DVj, wK ejQ, Avwg †h †gl wmsn ne wKiƒ‡c? †m †Kvb g‡Z wek¦vm Ki‡e bv †h, †m wmsn, eis †m †g‡li g‡Zv wPrKvi Ki‡Z jvMj| wmsn Zv‡K ‡U‡b GKUv n«‡`i w`‡K j‡q †Mj, ejj, GB †`L †Zvgvi cÖwZwe¤^, GB †`L Avgvi cÖwZwe¤^| ZLb †m †mB `ywUi Zzjbv Ki‡Z jvMj| †m GKevi †mB wms‡ni w`‡K, GKevi wb‡Ri cÖwZwe‡¤^i w`‡K †P‡q †`L‡Z jMj| gyn~‡Z©i g‡a¨ Zvi GB Áv‡bv`q nj †h, mwZ¨B †Zv Avwg wmsn| ZLb †m wmsn MR©b Ki‡Z jvMj Zvi †gler wPrKvi †Kv_vq P‡j †Mj| GB n‡”Q ÒûkÓ| GB ÒûkÓ kw³ RvMi‡Yi Rb¨ PvB kw³gvb gbyl †h G ÒûkÓ kw³ RvMÖZ K‡i cÖ‡Z¨‡Ki g‡a¨ H †gl wmsnwUi g‡Zv M‡R© IVvi wk¶v w`‡Z cv‡i| Avmyb G mvi`xq `y‡Mv©rm‡e Avgiv †`ex `y‡M©i Kv‡Q G cÖv_©bv Kwi wZwb †hb †¯^”Qvq, ¯^cÖ‡Yvw`Z n‡q H wms‡ni g‡Zv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i ¯^iƒc wPwb‡q †`b| Avgiv †hb cÖ‡Z¨‡K wb‡R‡`i ¯^Kxq mËvi D‡b¥l NwU‡q mwZ¨Kv‡ii gvbyl n‡Z cvwi| cÖYZvbvs cÖm`x Z¡s †`we wek¦vwZ©nvwiwY ‰Î‡jvK¨ evwmbvgx‡W¨ †jvKvbs ei`v fe (35/11)| kªx kªx PÛxi GKv`k Aa¨v‡qi 35Zg g‡š¿ cÖv_©bv Kiv n‡q‡Q, †n wek¦vwZ©nvwiwY †`we, Avcwb Avgvw`‡Mi cÖwZ cÖmbœv nDb| wÎfzebevwmM‡Yi Aviva¨v †`we, Avcbvi Pi‡Y cÖYZ RbM‡Yi cÖwZ Avcwb ei`v nDb| jw² j‡¾ gnvwe‡`¨ kª‡× cywó ¯^‡a aª“‡e gnvivwÎ gnvgv‡q bvivqwY b‡gvn¯‘‡Z (22/11)| A_©vr †`we AvcwbB j²x, j¾v, eª²we`¨v, kª×v, cywó I ¯^av¯^iƒcwcbx (gš¿iƒwcbx)| Avcwb wbZ¨ (mbvZb) gnvcÖjqiƒcv ivwÎ I gnviƒcv Awe`¨v| †n bvivqwb, Avcbv‡K cÖYvg| Avmyb Avgiv †`wei cÖmv‡` G `yj©f gvbe Rb¥‡K gbyl¨‡Z¡i gvj¨f~l‡Y f~wlZ K‡i gvbe Rxe‡bi cÖK…Z j‡¶¨ w¯’Z nB Ges G c„w_ex‡K GKUv my›`i Avevmf~wg Movi j‡¶¨ mK‡j GK‡hv‡M KvR Kwi| ---===---
5
Kj¨vY K…ò PµeZx© GdwmG gbyl¨vYvs mn‡mªly Kwð` hZwZ wmׇq| hZZvgwc wm×vbvs Kwðb¥vs †ewË ZË¡Zt|| (3/7) A_©vr nvRvi nvRvi gvby‡li g‡a¨ K`vwPr †Kvb GKRb wmw×jv‡fi Rb¨ hZœ K‡ib, Avi nvRvi nvRvi wmׇ`i g‡a¨ K`vwPr GKRb Avgv‡K A_©vr Avgvi fMer-¯^iƒc‡K ZË¡Z AeMZ nb| kªxg™¢Me`MxZvq fMevb kªxK…ò mgMÖ gvbe RvwZi ga¨ †_‡K nvRvi nvRvi gvby‡li g‡a¨ K`vwPr †Kvb GKRb wmw×jv‡fi Rb¨ hZœ K‡ib e‡j‡Qb| GUvB n‡”Q Av‡jvP¨ cÖe‡Üi g~j cÖwZcv`¨ welq| G gvbeRvwZi ‡jvKmsL¨v nq‡Zvev Qqk †KvwU Qvwo‡q †M‡Q| G Qqk †KvwUi g‡a¨ KZ R‡biB ev gbyl¨Z¡ wb‡q m‡PZbZv Av‡Q| ¯^vgx we‡eKvb›` e‡j‡Qb ÒgvbÓ iƒc wel‡q hvi ÒûkÓ Av‡Q wZwbB gvbyl| GLb cÖkœ RvM‡Z cv‡i †Kvb ÒgvbÓ m¤ú‡K© ÒûkÓ _vK‡Z n‡e? cÖ_‡g Avwm gvby‡li Avmj KvR wK? VvKzi ivgK…ò G cÖkœwU K‡iwQ‡jb gnvKwe gvB‡Kj gaym~`b `ˇK| Dˇi Kwe gvB‡Kj e‡jwQ‡jb, Avnvi, wb`ªv, I ˆg_yb| wZwb GKwU K_v †hvM K‡ibwb †mUv n‡jv ÒfqÓ| mvnmx gaym~`b nqZ fq‡K Rq Ki‡Z †c‡iwQ‡jb ZvB I kãwU‡K Zvw”Qj¨ Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| Aek¨ gnvKwei K_v ï‡b VvKzi GZB wei³ n‡qwQ‡jb ‡h gyL †_‡K ïay †ei K‡iwQ‡jb ÓQ¨vP&ovÓ| Zvn‡j wK `uvovj, Avnvi, wb`ªv, fq I ˆg_yb gvbe Rxe‡bi g~j KvR bq| Rxe‡bi G me mvaviY welq¸‡jvi mv‡_ cïi Rxe‡bi mvhyR¨ Av‡Q| cïi Rxe‡bi KvR n‡”Q, Avnvi, wb`ªv, fq I ˆg_yb| myZivs gvbe Rxe‡bi Ggb me Kv‡Ri wb‡`©kbv Av‡Q hv cïZ¡ †_‡K Zv‡K Avjv`v K‡i, Avi †mUvB n‡jv gvbûk| G gvb m¤ú‡K© ûk hvi †ewk wZwb mwZ¨Kv‡ii gvbyl| Ggb me gvby‡li g‡a¨ †KD nqZ Ck¦‡ii ¯^iƒc Rvb‡Z cv‡i| Avgiv AZ D”P gv‡bi Av‡jvPbvq hve bv, Avgiv G msmv‡i _vKe, G msmvi a‡g© Pje, Z‡e gvbyl wnmv‡e wKfv‡e GUv m¤¢e †m wel‡q Av‡jvPbv Kiv †h‡Z cv‡i| `vk©bxK‡`i g‡Z gvby‡li g‡a¨ `y‡Uv ¸Y eZ©gvb, GKwUi bvg G¨vwbg¨vwjwU ev cïZ¡ Ges AciwUi bvg i¨vkbvwjwU ev †`eZ¡| G
1
`ywUi †h †Kvb GKwU ejkvjx n‡j †m ¸‡Yi cÖfve Zvi e¨vwn¨K AvPi‡Y aiv c‡o| hw` G¨vwbg¨vwjwU ev cïZ¡ gvby‡li Af¨š—ixY †`eZ¡‡K nvi gvbvq Zvn‡j Avi Zvi g‡a¨ gvb m¤ú‡K© ûk _v‡K bv| ZLb Zvi AvPviAvPi‡Yi Øviv cwievi, mgvR I †`k ¶wZMÖ¯’ nq| Ggb †jvKwU hw` wek¦ ivRbxwZi wbqš¿K nq Z‡e wek¦ n‡q c‡o gvivZ¥K ûgwKi gy‡L| weMZ wek¦ hy× `y‡Uv GiB cÖgvY| Avgv‡`i gnvb gyw³hy‡× †h wÎkj¶ †jv‡Ki AvZ¥vûwZ Avi `yB j¶ gv-‡ev‡bi m¤£gnvbx ZvI nvbv`vi evwnbx I Zv‡`i wb‡`©k`vZv‡`i Pwi‡Îi G¨vwbg¨vwjwUi cÖav‡b¨i DrK…ó cÖgvY| hLb G¨vwbg¨vwjwU‡K Qvwc‡q i¨vkbvwjwU ‡kªôZ¡ AR©b K‡i ZLb gvbyl n‡q c‡o mwZ¨Kvi A‡_© gvbyl| G †`eZvZzj¨ gvbylB hy‡M hy‡M †`k, mgvR I RvwZ‡K ˆbwZK Ae¶q †_‡K i¶v K‡i‡Q| we‡k¦i eo eo †bZv‡`i Pwi‡Î hLb G ¸Y¸‡jv `„k¨gvb nq ZLb emygZx gvZv myL wb`ªvq KvUvq Avi Gi e¨Z¨q NU‡j †Mvjvevi“‡`i M‡Ü evZvk fvix n‡q D‡V| ¯^vgx we‡eKvb›` †h û‡ki K_v e‡j‡Qb Zv Dc‡iv³ wØZxq †¶‡ÎiB Cw½Z evnK| Avgiv kªxg™¢Me`MxZvi Avkªq wb‡j gvby‡li ¸Y¸‡jvi my¶vwZmy¶ we‡kl‡Y ‡h‡Z cvwi| GLv‡b ¸Y¸‡jv‡K wZb fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q t h_vmË¡, iR I Zg| Avgiv fMev‡bi gyL wbw”Q«Z evYx †_‡K Gi h_vh_ e¨vL¨v †c‡Z cvwi t mË¡s iR¯—g BwZ ¸Yvt cÖK…Z m¤¢evt| wbea&bvwš— gnvev‡nv †`‡n †`wnbge¨qg&|| (5/14) A_©vr †n gnvev‡nv, Rov cÖK…wZ †_‡K mË¡, iR I Zg G wZbwU ¸Y cÖKvwkZ nq| Rxe hLb Rov cÖK…wZi ms¯ú‡k© Av‡m, ZLb †m G wZbwU ¸‡Yi Øviv Ave× nq| ZÎ mË¡s wbg©jZ¡vr cÖKvkKgbvgqg| myLm‡½b ea&bvwZ Ávbm‡½b PvbN|| (6/14) A_©¨vr †n wb¯úvc, G wZbwU ¸‡Yi g‡a¨ mË¡¸Y A‡c¶vK…Z wbg©j, cÖKvkK Ges cvck~Y¨| G mË¡¸Y ÒAvwg myLxÓ G cÖKvi myLvmw³ Ges ÒAvwg ÁvbxÓ G cÖKvi Ávbvmw³i Øviv AvZ¥v‡K Ave× K‡i| i‡Rv ivMvZ¥Ks wew× Z…òvm½mgy™¢eg&| ZwbœKa&bvwZ †KŠ‡š—q Kg©m‡½b †`wnb&|| (7/14)
2
A_©vr †n †KŠ‡š—q, Aš—nxb Kvgbv evmbv †_‡K i‡Rv¸‡Yi DrcwË nq, Ges i‡Rv¸YB Rxe‡K mKvg K‡g©i e܇b Ave× K‡i| Zg¯—¡ÁvbRs wew× †gvnbs me©‡`wnbvg| cÖgv`vjm¨wb`ªvwf¯—wbœea&bvwZ fviZ|| (8/14) A_©vr †n fviZ, Z‡gv¸Y Rx‡ei åvwš— Drcv`b K‡i, cÖgv`, Avjm¨ I wb`ªvi Øviv Z‡gv¸Y Rxe‡K Ave× K‡i| fMe`MxZvi G †kv‡K ms¯‹…Z kã ÒZzÓ K_vwUi e¨envi LyeB Zvrch©c~Y©| Gi A_© n‡”Q †h, Z‡gv¸Y e×Rx‡ei GKwU AwZ A™¢yZ ¸Y| G Z‡gv¸Y n‡”Q mË¡¸‡Yi m¤ú~Y© wecixZ, mË¡¸‡Y Ávb Abykxj‡bi d‡j Rvb‡Z cviv hvq †KvbUv wVK, wKš‘ Z‡gv¸Y n‡”Q wVK Zvi wecixZ| Z‡gv¸‡Yi Øviv Av”Qbœ mK‡jB D¤§v` Ges †h D¤§v` ‡m eyS‡Z cv‡ibv †KvbUv wVK| DbœwZ mvab Kivi cwie‡Z© †m AatcwZZ nq| ˆew`K kv‡¯¿ Z‡gv¸‡Yi eY©bv K‡i ejv n‡q‡Q te¯‘ h_vZ¥¨ÁvbeiKs wech©qÁvbRbKs Zgt A_©vr Z‡gv ¸‡Yi Øviv Av”Qbœ n‡q co‡j e¯‘i ¯^iƒc wba©viY Ki‡Z cviv hvq bv| kªxg™¢Me`MxZvq AviI ejv n‡q‡QtmË¡s my‡L mÄqwš— iRt Kg©wb fviZ Ávbgve„Z¨ Zz Zgt cÖgv‡` mÄqZz¨Z (9/14)| Gi Øviv ejv n‡q‡Q, mË¡¸Y Rxe‡K my‡Li e܇b Ave× K‡i, i‡Rv¸Y Rxeb‡K mKvj K‡g©i e܇b Ave× K‡i Ges Z‡gv¸Y cÖgv‡`i e܇b Ave× K‡i| kvi`xq `~‡Mv©rm‡e kªx kªx PÛx MÖš’ †_‡K †h cvV nq †mLv‡bI Avgiv G wZb ¸‡Yi D‡jL cvB| †`wei Avivabvq †h gš¿ D”PvwiZ nq Zv †_‡K GKwUi D`vniY †`qv †h‡Z cv‡i‡g‡a mi¯^wZ e‡i f~wZ ev‡ºªwe Zvgwm| wbq‡Z Z¡s cÖmx‡`‡k bvivqwY b‡gvn¯‘‡Z|| (23/11) Gi A_© n‡”Q, †n ‡`we, Avcwb †gaviƒcv, ev‡ºex, me©‡kªôv, mwË¡Kx, ivRmx, Zvgmx, ˆ`ekw³ Ges Ck¦ix| Avcwb cÖmbœv nDb| †n bvivqwY, Avcbv‡K cÖYvg|
3
G g‡š¿ GK †`wei g‡a¨ me wKQyi Aw¯—Z¡ eY©bv Kiv n‡q‡Q| cÖK…Z c‡¶ gvby‡li g‡a¨ hLb †`eZ¡kw³ RvMÖZ nq ZLb Zvi fvj ¸Y¸‡jv Lvivc ¸Y¸‡jv‡K Ae`wgZ K‡i AvZ¥cÖKvk K‡i| hw` mvwË¡K¸‡Yi mgvnvi NUv‡bv hvq Zvn‡j gvb-ûk Avi gvbyl GKvKvi n‡q hvq| Avgiv kªx kªx PÛx MÖ‡š’ wK cvB| myi_ ivRv I mgvwa ˆek¨ wbR wbR †¶‡Î cÖwZwôZ n‡qI fvM¨ †`v‡l me LyB‡q †gav Fwli Avkª‡g wM‡q †h K‡ói K_v e¨³ K‡i‡Qb †mw`‡K `„wó w`‡j welqwU Avi GKUz ¯úó n‡e| Avgiv hw` myi_ ivRv I mgvwa ˆek¨i AZxZ‡K †U‡b Avwb Zvn‡jB eyS‡Z cvie †Kv_vq Zuv‡`i mgm¨v wQj, †K †K gvbyl n‡qI gvby‡li g‡Zv AvPiY bv K‡i Zuv‡`i‡K `ytL w`‡q‡Q| mvgvb¨ `yÕ GKUv K_vq Zvi wdwiw¯— †`qv †h‡Z cv‡i| myi_ ivRv hLb hy‡× civwRZ n‡q ïay wbR iv‡R¨ w¯’Z n‡Z †Póv K‡ib ZLb ZuviB AgvZ¨ Øviv wZwb wmsnvmbPzZ nb| hviv Zuv‡K cÖwZwbqZ cÖYwZ RvbvZ ZvivB Zuv‡K ivR¨ †_‡K weZvwiZ K‡ib| G‡Z myi_ ivRvi †h †`vl wQj Zv bq| AgvZ¨MY GZKvj ivRv‡K †h m¤§vb cÖ`k©b Ki‡Zb Zv wQj evwn¨K| my‡hvM †c‡qB ivR¨ `Lj K‡i myi_ ivRv‡K weZvwiZ K‡i Zviv Zv‡`i Avmj iƒc cÖKvk Ki‡jb, G‡Z myi_ ivRv e¨w_Z n‡jI iv‡R¨i gvqv Z¨vM Ki‡Z cvi‡jb bv| mgvwa ˆek¨I ¯¿x mš— vb‡`i †jv‡fi ewj n‡q msmvi †_‡K weZvwiZ n‡qI msmv‡ii gvqv Z¨vM K‡Z cvi‡jb bv| Zuviv Df‡q †gav Fwli Avkª‡g wM‡q me `yt‡Li K_v e¨³ K‡i GUv eyS‡Z cvi‡jb gvb‡ei `„wófw½ gvqvi Øviv Av”Qbœ n‡q covq gvbyl ¯^xq ¯^iƒc eyS‡Z cv‡i bv| gvqvq Av”Qbœ Rxe ¯^xq ¯^iƒc Rvb‡Z bv †c‡i gvby‡li Avmj ¸Y¸wj nvwi‡q n‡q c‡o gvb‡ei †P‡q wbgœ¯—‡ii| Zvi gw¯—®‹ †_‡K ïfeyw× †jvccvq Ges Ae‡k‡l †m Zvi gvbyl nIqvi ¸Yvewj nvwi‡q n‡q c‡o Agvbyl| gvbyl †h eû ¸‡Yi AwaKvix Zv hLb gvbyl fy‡j hvq ZLb †m Avi wb‡R‡K wPb‡Z cv‡i bv| †KD hw` G‡m Zv‡K Zvi ¯^iƒc wPbv‡Z cv‡i Z‡eB †m Zvi gvb-ûk wd‡i cvq| G‡¶‡Î ¯^vgx we‡eKvb‡›`i ejv GKUv Mí w`‡q †kl Kie| GKwU Avmbœ cÖmev wmsnx GKevi wkKvi A‡š^l‡Y evwni n‡qwQj| `~‡i GK`j †gl Pi‡Z †`‡L hLb †m Zv‡`i‡K Avµgb Kivi Rb¨ jvd `j, Agwb Zvi g„Zz¨ nj Ges GKwU gvZ…nxb wmsnkveK Rb¥ MÖnY Kij| †gl `j Zvi i¶Yv‡e¶Y Ki‡Z jvMj, †mI ‡glMy‡jvi mwnZ GK‡Î eo n‡Z jvMj| †glM‡Yi b¨vq Nvm †L‡q cÖvY aviY Ki‡Z jvMj, †g‡li b¨vq wPrKvi Ki‡Z jvMj, hw`I †m ixwZg‡Zv GKwU wmsn n‡q `vuvovj Z_vwc †m wb‡R‡K †gl e‡j fve‡Z jvMj| G iƒc w`b hvq mgq hvq Avi GKwU cÖKÛKvq wmsn wkKvi A‡š^^l‡Y †mLv‡b Dcw¯’Z nj; wKš‘ †m †`‡LB Avðh© nj †h, H
4
†gl `‡ji g‡a¨ GKwU wmsn i‡q‡Q, Avi †m †gl agx© n‡q wec‡`i m¤¢vebv gvÎ cvwj‡q hv‡”Q| wmsn Zvi wbKU wM‡q eySv‡bvi †Póv Kij †h †m wmsn, †gl bq wKš‘ †hgwb †m AMÖmi nq Agwb †glcvj cvwj‡q hvq Zv‡`i m‡½ ‡gl-wmsnwUI cvjvq| hv †nvK , H wmsn †gl-wmsn wU‡K Zvi h_v_© ¯^iƒc eywS‡q †`evi msKí Z¨vM Kij bv| †m H †glwmsnwU †Kv_vq _v‡K, wK K‡i, j¶¨ Ki‡Z ivMj| GKw`b †m †`Lj, †m GK RvqMvq c‡o Nygv‡”Q; †`‡LB †m Zvi Dci jvwd‡q c‡o ejj ÒI‡n Zzwg †gl cv‡ji m‡½ †_‡K Avcb ¯^fve fyj‡j †Kb? Zzwg‡Zv †gl bI, Zzwg †h wmsnÓ| †gl-wmsn wU e‡j DVj, wK ejQ, Avwg †h †gl wmsn ne wKiƒ‡c? †m †Kvb g‡Z wek¦vm Ki‡e bv †h, †m wmsn, eis †m †g‡li g‡Zv wPrKvi Ki‡Z jvMj| wmsn Zv‡K ‡U‡b GKUv n«‡`i w`‡K j‡q †Mj, ejj, GB †`L †Zvgvi cÖwZwe¤^, GB †`L Avgvi cÖwZwe¤^| ZLb †m †mB `ywUi Zzjbv Ki‡Z jvMj| †m GKevi †mB wms‡ni w`‡K, GKevi wb‡Ri cÖwZwe‡¤^i w`‡K †P‡q †`L‡Z jMj| gyn~‡Z©i g‡a¨ Zvi GB Áv‡bv`q nj †h, mwZ¨B †Zv Avwg wmsn| ZLb †m wmsn MR©b Ki‡Z jvMj Zvi †gler wPrKvi †Kv_vq P‡j †Mj| GB n‡”Q ÒûkÓ| GB ÒûkÓ kw³ RvMi‡Yi Rb¨ PvB kw³gvb gbyl †h G ÒûkÓ kw³ RvMÖZ K‡i cÖ‡Z¨‡Ki g‡a¨ H †gl wmsnwUi g‡Zv M‡R© IVvi wk¶v w`‡Z cv‡i| Avmyb G mvi`xq `y‡Mv©rm‡e Avgiv †`ex `y‡M©i Kv‡Q G cÖv_©bv Kwi wZwb †hb †¯^”Qvq, ¯^cÖ‡Yvw`Z n‡q H wms‡ni g‡Zv Avgv‡`i‡K Avgv‡`i ¯^iƒc wPwb‡q †`b| Avgiv †hb cÖ‡Z¨‡K wb‡R‡`i ¯^Kxq mËvi D‡b¥l NwU‡q mwZ¨Kv‡ii gvbyl n‡Z cvwi| cÖYZvbvs cÖm`x Z¡s †`we wek¦vwZ©nvwiwY ‰Î‡jvK¨ evwmbvgx‡W¨ †jvKvbs ei`v fe (35/11)| kªx kªx PÛxi GKv`k Aa¨v‡qi 35Zg g‡š¿ cÖv_©bv Kiv n‡q‡Q, †n wek¦vwZ©nvwiwY †`we, Avcwb Avgvw`‡Mi cÖwZ cÖmbœv nDb| wÎfzebevwmM‡Yi Aviva¨v †`we, Avcbvi Pi‡Y cÖYZ RbM‡Yi cÖwZ Avcwb ei`v nDb| jw² j‡¾ gnvwe‡`¨ kª‡× cywó ¯^‡a aª“‡e gnvivwÎ gnvgv‡q bvivqwY b‡gvn¯‘‡Z (22/11)| A_©vr †`we AvcwbB j²x, j¾v, eª²we`¨v, kª×v, cywó I ¯^av¯^iƒcwcbx (gš¿iƒwcbx)| Avcwb wbZ¨ (mbvZb) gnvcÖjqiƒcv ivwÎ I gnviƒcv Awe`¨v| †n bvivqwb, Avcbv‡K cÖYvg| Avmyb Avgiv †`wei cÖmv‡` G `yj©f gvbe Rb¥‡K gbyl¨‡Z¡i gvj¨f~l‡Y f~wlZ K‡i gvbe Rxe‡bi cÖK…Z j‡¶¨ w¯’Z nB Ges G c„w_ex‡K GKUv my›`i Avevmf~wg Movi j‡¶¨ mK‡j GK‡hv‡M KvR Kwi| ---===---
5
