May 2014

WWW.L AWYERSLINE.NET

2

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

àœ«÷

A¬ì‚°‹ Þìƒèœ.

Volume : 3, Issue-30, May: 2014

Editor & Publisher :

MŸð¬ùò£÷¼‹
ªð£¼Šð£÷«ó

V.GUNASEKARAN, B.Sc, B.L
[email protected]

Executive Editors :
B.Sarkarai Pandian
M.K.Anand

¸è˜«õ£˜ ñ¡ø‹ b˜Š¹

Coimbatore - 1. Phone : 7373787063
Madurai :
National Law Book Agencies. 7-B, Pandhadi Cross Lane, Madurai – 1.
Ph. 0452-2336166, 8825299908
Sathya Book Centre, 113, Mela Perumal Maistry Veethi, Next to Supreme
Hotel, Madurai - 1. Phone : 9042255774

34

Investigation Team :

Advt. & Subscription:
Krishna - 9840280389
Design & Layout
R. Rajeswari
ONLINE SUPPORT :
www.lawyersline.net
Vetrichelvan,Govindarajan,Vadivel
Shakthi Online Services
Copyright & Publication Info :

Copyright Lawyers line. All Rights reserved. Reproduction in any manner is prohibited. Published
and owned by V. Sekar and published from No.
15, Velu Natchiyar Street, M.G.R. Nagar, Chennai
600 078, and printed by M.S. Ashok at Kadalosai
Achagam, No. 1/1, Bay Arcot Road, Kodambakkam, Chennai - 600 024. Editor : V.SEKAR

3 & ðˆòˆ¬î ñÁˆî£™
Mõ£èóˆî£ ?
21 & ð£è ð£ˆò¬î Ýõù‹

²î‰Fó‹

25 &

&

ÜFè£ó ñ£Ÿøñ£ ?
99 õ¼ì °ˆî¬èò£ ?
32 & îèõ™ îó ñÁˆî ÜFè£K
2000 ï†ì ß´
36 &

Salem :
Giri Law Book House, 554/314, Cherry Road, Salem – 7. Ph. 9443224162
Tamilnadu Law book House, 37/9, Hayat Shabar Street,
Arisipalayam, Salem - 9. Ph:9842755020
Trichy :
P.K. Singh. (Law Book Seller) No.4, IInd Floor, C-46, Annamalai Building,
2nd Cross North East Extn., Thillai Nagar, Trichy – 18. Ph. 9443256673
P.R. Law Book Centre. 101 B. T.V.S. Nagar, Anna Stadium Main Road,
Law College Opposite,. Gaaja Nagar, Trichy – 23. Ph. 9842189564

ï£ègè à¬ì

Üöè£ ? Ýðˆî£ ?

KAMARAJ RULE / AATCHI

41 & F¼ñíñ£ù
ªð‡èÀ‚è£ù
ªê£ˆ¶K¬ñ ê†ì‹ !

àJ™

⿶õ¶ âŠð®?

41
ﲂèŠð´Aøî£-? ¸è˜«õ£˜
ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹

å¼ ê†ì M÷‚è‹

All Communications / Queries /
Feedbacks to be contacted at
LAWYERS LINE (Monthly)
72/3, Anand Apartments, Ground Floor,
100 Feet Road, Vadapalani, Chennai -26.
Tel : 044- 23650044, 9841607006
Email : [email protected]
Web: www.lawyersline.net

46

All disputes are subject to exclusive
jurisdiction of competent courts and forums in
Chennai only

WWW.L AWYERSLINE.NET

Coimbatore :

Vijaya Pathipagam, 20, Opp toOlympic Cards, Raja Street, Town Hall

Advisory Committee :
E.EzhilCarolin, M.A,B.L. ,
J.Suresh, B.A, B.L.
R.Rajaram, B.A, B.L.,
R.Vijayaraj Naren, B.A,B.L.,
K.Ethiraj, M.A., M.Phill.,B.L.,
G.Nithiyakumar, B.A, B.L. ,
V.Sarojini, B.A, B.L.

Karu.Marimuthu
M.Shahul Hameed (Trichy),

Sitaraman & Co., Law Book Sellers, Opp to Madras High
Court, Chennai - 1. Phone : 044-25342503 / 25340328

A.Babu, 281, Ooty Main Road, Mettupalayam,
Coimbatore – 641301, Ph. 9443936053.

District-in-Charge
Coimbatore : Na. Thangavelan
Puducherry : S. Rajasekar

M. Saranya (Chennai - 2)
M.Nagarajan (Kanchipuram)
J.Jenilaya (Vellore),
S.Saisree Prasath (Vellore),
R.Srinivasan (Salem),
P.Kalpana (Coimbatore),

All Books and Magazine Retail Shops

V. Angamuthu (Law Book Seller) 61, Govt. Arts College Road,
Coimbatore – 18. Ph. 9443383047

Sub Editors :
S.Sathyamurthy,
R.Subhash Chandran

P.Selvam (Chennai).
R.Aravaazhi (Chennai).
G.Vinayagam (Chennai).
M.Vinoth (Chennai).
R.Venkatraman (Chennai).
V.Arivazhagan (Chennai).
S.Baskar (Chennai).
S.Kannan (Chennai).
R.Senthil Raj (Chennai).

Chennai :

3

42
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ðˆòˆFŸ° ñÁˆî£™
ñ¬ùM‚° Mõ£èóˆî£?

«îQô¾ è£ôˆF™ ðˆòˆFŸ° ñ¬ùM ñÁˆî£™ ܶ ªè£´¬ñ Ý裶.
“F¼ñíñ£ù ¹FF™, «îQô¾ «ñŸªè£œÀ‹
«ð£¶, àì½øMŸ° ñ¬ùM ê‹ñF‚è£M†ì£™
ܬî å¼ ªè£´¬ñò£è (Cruelty) è¼î º®ò£¶.”
â¡Á º‹¬ð àò˜cFñ¡ø‹ b˜Š¹ õöƒA»œ÷¶.
å¼ î‹ðFJ¡ ñíõ£›‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ °´‹ð
ïôcFñ¡ø‹ õöƒAò b˜Š¬ð ñ£ŸP, àò˜cFñ¡ø‹
«ñŸè‡ì b˜Š¬ð õöƒA»œ÷¶.
Cô êñòƒèO™ ܽõôè‹ ªê™½‹ «ð£¶,
û˜†, «ð‡† ÜE‰¶ ªè£‡´ ¹øŠð´õ¶‹,
«õ¬ô è£óíñ£è ªõOΘ ªê™õ¶‹ Cruelty â¡Á
ªê£™ô º®ò£¶ â¡Á àò˜cFñ¡øˆF¡ èŸøP‰î
cFòóê˜èœ V.K.Tahilramani & P.N. Deshmuk Þ¼õ¼‹
b˜Š¹ õöƒA»œ÷£˜èœ. “°´‹ð õ£›‚¬è¬ò
c‡ì è£ô ê‹ðõƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܵè
«õ‡´«ñò¡P ÜšõŠ«ð£¶ ïì‚°‹ å¼Cô
ê‹ðõƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü÷Mì‚Ã죶”
â¡Á Üõ˜èœ 輈¶ ªîKMˆî£˜èœ.
“î‹ðFòK™ å¼õK¡ ªêò™ð£´èœ,
Þ¡ªù£¼õK¡ G‹ñF¬ò‚ ªè´ˆî£™, e‡´‹
êK ªêŒò º®ò£î Ü÷MŸ° Üõ˜èO¡ °´‹ð
õ£›‚¬è «êP¼‰î£™, ܈î¬èò ê‹ðõƒèœ
å¡ø¡H¡ å¡ø£è ðô îì¬õèœ ïì‰F¼‰î£™
ñ†´«ñ Ü¬î‚ ªè£´¬ñ â¡Á è¼î º®»‹.
Ýù£™ ⊫ð£î£õ¶ ïì‚A¡ø ê‹ðõƒè¬÷
ªè£´¬ñŠ ð†®òL™ «ê˜‚è º®ò£¶” â¡Á
èŸøP‰î cFòóê˜èœ M÷‚è‹ ÜOˆ¶œ÷ù˜.
“CPò ê‹ðõƒèœ, «ñ‹«ð£‚è£ù ê„êó¾èœ,
Ü¡ø£ì õ£›M¡ «ñ´ðœ÷ƒèœ & Þ¬õ
ªð£¶õ£è ðô °´‹ðƒèO™ Gè›ð¬õ. ÞõŸ¬ø‚
ªè£´¬ñò£è‚ è¼F, Mõ£èóˆFŸ°Kò b˜Š¹
õöƒè º®ò£¶. c‡ì è£ôñ£è ªî£ì˜‰¶
õ¼‹, ÞòŸ‚¬è GòF‚° ePò, è‡ìùˆFŸ°Kò
ê‹ðõƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò, ªè£´¬ñˆî¡¬ñ
àÁFŠð´ˆîŠð†´ Mõ£èóˆ¶ õöƒè º®»‹.
î‹ðFòK™ å¼õK¡ ñùG‹ñF, àì™ Ý«ó£‚Aò‹
«ð£¡ø¬õ ð£F‚èŠð†®¼‰î£™, ܉î„
ê‹ðõƒè¬÷ ªè£´¬ñ â¡Á Gò£òŠð´ˆîô£‹“
â¡Á cFòóê˜èœ M÷‚èñOˆî£˜èœ.
ñè£ó£w®ó£ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î î‹ðFò˜,
F¼ñí‹ º®‰î¾ì¡ ñý£ð«ôwõ˜ â¡ø
ñ¬ôïèóˆFŸ° «îQô¾ ªè£‡ì£ì ªê¡ø «ð£¶,
èíõ¼ì¡ ñ¬ùM 制¬ö‚èM™¬ô. Þîù£™
èíõ˜, °´‹ðïô cFñ¡øˆF™ Mõ£èóˆ¶
õö‚°ˆ ªî£ì˜‰î£˜. ܉î cFñ¡ø‹ èíõK¡
Mõ£îƒè¬÷ ãŸÁ Mõ£èóˆ¶ õöƒAò¶. Ýù£™,
ñ¬ùM àò˜cFñ¡øˆF™ «ñ™º¬øf´ ªêŒî,
WWW.L AWYERSLINE.NET

àò˜cFñ¡ø‹ ܉î õö‚¬è Mê£Kˆ¶ W›è‡ì
b˜Š¬ð õöƒAò¶.
èíõK¡ õö‚°¬óë˜, “F¼ñí õ£›M™
º‚Aòñ£ù Gè›õ£ù àì½ø¾ Þ‰î °´‹ðˆF™
ñÁ‚èŠð†´œ÷¶. ñ¬ùM î¡ èíõK¡ «î¬õ
è¬÷Š ðŸP‚ èõ¬ôŠðìM™¬ô. Þ¶ ªð£ÁŠðŸø
ªêò™. Þî¡ è£óíñ£è èíõK¡ à혾èœ
ð£F‚èŠð†´œ÷ù. Þîù£™ Þ¬î‚ ªè£´¬ñ
â¡Á è¼F Mõ£èóˆ¶ õöƒè «õ‡´‹“ â¡Á
õ£F†ì£˜. Ýù£™ ñ¬ùMJ¡ õö‚°¬óë˜,
“«îQô¾ è£ôˆF™ ñ¬ùMJ¡ ñ£îMô‚°
ªî£ìƒA»œ÷¶. Üîù£™ îM˜‚è º®ò£î
Å›G¬ôJ™ ñ¬ùM èíõQ¡ M¼ŠðˆFŸ°
ñ£ø£è ï쉶œ÷£˜. Üî¡ H¡ ªî£ì˜‰î °´‹ð
õ£›M™ Þˆî¬èò ê‹ðõƒèœ ïì‚èM™¬ô.
èíõ«ó£´ ñ¬ùM 制¬öˆF¼‚Aø£˜. âù«õ
Þ¬î ªè£´¬ñ â¡Á è¼î º®ò£¶” â¡Á
Üõ¼¬ìò õ£îˆ¬î º¡ ¬õˆî£˜.
Þ¼îóŠ¹ õ£îƒè¬÷»‹ «è†ì cFðFèœ,
ñ¬ùMJ¡ è£óíƒè¬÷ Gò£òñ£ù¬õ â¡Á
ãŸÁ‚ ªè£‡´, °´‹ð ïô cFñ¡ø‹ õöƒAò
Mõ£èóˆ¶ b˜Š¬ð ñ£ŸP, ñ¬ùM‚° ê£îèñ£ù
b˜Š¬ð õöƒAù£˜èœ. “F¼ñí ð‰î‹ â¡ð¶
¹Qîñ£ù¶. CPò Hó„¬ùèO™ ãŸð´‹
ñùMKê™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªè£´¬ñ¬ò
àÁFŠð´ˆFù£™, ªð¼‹ð£ô£ù °´‹ðƒèO™
Mõ£èóˆ¶ õöƒèŠðì «õ‡®ò Å›G¬ô
à¼õ£°‹. ªè£´¬ñ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò êKò£ù
è£óíI¡P ðò¡ð´ˆFù£™, Gò£òˆ¬î àÁF
ªêŒòº®ò£¶” â¡Á cFðFèœ °PŠH†ì£˜èœ.
4

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ÝCKòKìI¼‰¶
ªõ.°í«êèó¡
ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ô£ò˜v ¬ô¡

Þ¶ ïñ¶ î£òèˆ¬î‚ è£‚°‹ î¼í‹!
¬è ªè£´Š«ð£‹ è£õ™ ¶¬ø‚°...

ªê¡¬ù ªê¡®ó™ ªóJ™ G¬ôòˆF™ °‡´
ªõ®Š¹ !
ªê¡¬ù Þó£µõ ÜFè£K º°‰ˆ õóîó£ü¡
è£weK™ bMóõ£FèO¡ °îô£™ ðL!
Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ð£Av
à÷õ£OJì‹ ïñ¶ «îêˆF¡ õ¬óðìƒèœ
èœ÷ «ï£†´‚èÀì¡ ªê¡¬ùJ™ bMóõ£F
¬è¶.
º‚Aò ÞìƒèO™ °‡´ ¬õ‚è êF!
bMóõ£FèÀì¡ î£×ˆ ÞŠó£U‹ Æ´ êF!
ï«ó‰Fó«ñ£®¬ò ªè£™ô ñQî ªõ®°‡´
°î½‚° F†ì‹.
«ñ£®‚° ð£¶è£Š¬ð ÜFèK‚è üù£FðF‚°
M²õ Þ‰¶ðKûˆ «è£K‚¬è.
ïñ¶ «îê‹ âŠ«ðŸð†ì
bMóõ£î ªï¼‚è®èÀ‚°
Ý÷£‚èŠð†®¼‚Aø¶
â¡ð «õªø¡ù àî£
óí‹ «õ‡´‹.
èì‰î 10 õ¼ìƒè÷£è
Þ‰î «îꈬî ݇´
õ‰î 裃Aóv è†C ï‹
¬ì âŠð®Šð†ì
ªï¼‚讂° Ý÷£‚A
M†´ ªê¡P¼‚Aø¶. 10
õ¼ì ݆C‚è£ôˆF™
Üõ˜èO¡ Þô‚°‹,
«ï£‚躋, Þôƒ¬è
îIö˜è¬÷ ǫ죴
ÜNˆªî£Nˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡ðF«ô«ò èN‰¶
M†ì¶. «ñô£è, ÞˆF†ìˆFŸ° àÁ¶¬íò£è
Þ¼‰î ó£üð‚«êM¡ Þôƒ¬è Üó꣙ ïñ‚°
ãŸðìŠ «ð£°‹ Ýðˆ¶‚è¬÷ ªîK‰«î Üõ«ù£´
¬è «è£˜ˆ¶‚ªè£‡´, Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¬ðŠ
ðŸP èõ¬ôJ¡P Þôƒ¬è îIö˜è¬÷ ÜNˆ¶
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

5

åNˆîù˜. Þ¡Á Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ð£Av
Éîóè ÜFè£Kèœ Þôƒ¬è¬ò «ê˜‰î ü£A˜à«ê¡
«ð£¡ø ïð˜è¬÷ ͬ÷„êô¬õ ªêŒ¶ Þ‰Fò£¬õ,
°PŠð£è ªî¡Q‰Fò£¬õ °P¬õˆ¶ bMóõ£î
°î™ ïìˆî îò£ó£‚A ÜŠHJ¼‚Aø£˜èœ.
Þôƒ¬è ð£Av bMóõ£FèO¡ Ãì£óñ£è
ñ£Põ¼õ¬î  è‡Ãì£è 裇A«ø£‹. ÞQ
Þôƒ¬è‚° Iè ܼA™ àœ÷ îIöèŠð°Fèœ
õNò£è bMóõ£Fèœ ªî£ì˜‰¶, á´¼õ«î£´,
îIöèˆF™ ðô «è£ó ê‹ðõƒè¬÷ Üóƒ«èŸÁõ£˜èœ
â¡ð¶ á˜Tîñ£AM†ì¶.
ܬñF‚° º¡Âî£óíñ£è M÷ƒAò îIöè‹
Þ¡Á ðKîMŠ«ð£´‹, ðòˆ«î£´‹ 裆CòOŠð¶
âšõ÷¾ «õî¬ù‚°Kò Mûòñ£A M†ì¶. ñ‚èœ
܄ꈫ G‹ñFJ¡P
G¬ô°¬ô‰¶ àœ÷¬î
ò£«ó‹ ñÁ‚è º®»ñ£?
ñ‚èœ Ü„êñ¬ìò
«õ‡ì£‹
ïõ‹ð˜ 2008 Ü¡Á
º‹¬ðJ™ bMóõ£Fèœ
ïìˆFò °îL™ Þ‰Fò
ñ‚è÷£Aò  Ió‡´
«ð£Œ G¡«ø£‹. ÞQ
bMóõ£Fèœ î£‚°î™
ªî£ì¼«ñ£ â¡ø Ü„ê‹
ñ ݆®Šð¬ìˆî¶.
Ýù£™ bMóõ£Fè¬÷
ðAóƒèñ£è å´‚A
¬õˆî¶ ïñ¶ à÷¾
ܬñŠ¹èÀ‹, Þó£µõº‹. «îêˆF¡ ïôQ™, Üó
Cò™ ºî¬ôèÀ‚° «õ‡´ñ£ù£™ Ü‚è¬øJ¡P
«ð£èô£‹.
ªï…²óº‹, è‡Eòº‹ I‚è ïñ¶ Þó£µõº‹,
Hø è£õ™ ܬñŠ¹èÀ‹, ñ£Gô
è£õ™ ¶¬ø
ܬñŠ¹èÀ‹ Ýî£òˆ«î£´ ÜóCò™ ܬñŠ¹èO¡
WWW.L AWYERSLINE.NET

膴‚°œ Þ¼Šð¬îŠ «ð£™ å¼ ñ£¬ò
GôMù£½‹ «îêˆF¡ ð£¶è£ŠH½‹,
ñ‚èO¡ àJ˜, à¬ì¬ñ «ð£¡øõŸPŸ°
Ü„²Áˆî™ õ¼‹ êñòƒèO™ Fø‹ðì
êñ£Oˆ¶ ñ‚è¬÷ 裈¶ cF¬ò»‹, Þ¬ø
ò£‡¬ñ»‹ 裂è õ™ôõ˜èœ â¡ð¬î
ðôº¬ø GÏHˆF¼‚Aø£˜èœ.
Ü êeðˆF™ ªê¡¬ùJ™ ¬è¶
ªêŒòŠ ð†®¼‚°‹ bMóõ£F ü£U˜
à«êQ¡ ¬è¶‹, Þó£µõ «ñü˜º°‰ˆ õóîó£ü
Q¡ ñóíº«ñ ꣡Á. îIöè è£õ™¶¬øJ™
Cô 輊¹Ý´èœ Ü®ñ†ìˆF™ Þ¼ŠH‹,
Üî¡ Íô‹ ðô Üõñ£ùƒè¬÷ ï‹ è£õ™¶¬ø
ê‰Fˆî£½‹ Þ¶«ð£¡ø Ü„²Áˆîô£ù êñòƒèO™
ï‹ îIöè è£õ™¶¬ø ªï…ê‹ GI˜‰¶ GŸð¬î
 𣘊𶠹Fî™ô.
«îêˆF¡ ð£¶è£ŠHŸ° ãŸð†®¼‚°‹ bM
óõ£î Ü„²Áˆîô£™, ɂ般î, G‹ñF¬ò,
àJ¼‚° àˆîóõ£îñŸø ñ¬ò ªðŸÁ GŸð¶
è£õ™¶¬ø. «ê£î¬ùò£ù è£ôè†ì‹ â¡ø£
½‹ èõùˆ¶ì¡ ªêò™ð†´ ï‹ «îê ñ‚èO¡
G‹ñF¬ò è£õ™¶¬ø ï‡ð˜èœ 裊ð£ŸÁõ£˜èœ
â¡ð¶ àÁF.
«îêˆF¡ e¶ bMóõ£Fè÷£™ ÌêŠð†´ Þ¼‚°‹
ðòˆ¬î ïñ¶ è£õ™¶¬øJù˜ ¶¬ìˆªîPõ«î£´,
bMóõ£FèO¡ Ãì£óƒèÀ‹, F†ìƒèÀ‹
îM´ªð£®ò£‚èŠð´‹ â¡ðF™ CPî÷¾‹
ꉫîèI™¬ô.
«ê£î¬ùò£ù Þ‚è£ôè†ìˆF™ è£õ™
ðEJ™ ß´ð†´œ÷ ïñ¶ è£õ™¶¬øJù˜
MNŠ«ð£´‹ ð£¶è£Š«ð£´‹ ðEªêŒ¶ ï‹ î£Œ
«îêˆFŸ° MìŠð†ì Þ‰î
bMóõ£î Ü„²Áˆî¬ô îM´
ªð£®ò£‚è «õ‡´‹.
bMóõ£î °î¬ô
ºPò®‚è º¬ùŠ«ð£´ GŸ°‹
ïñ¶ è£õ™¶¬øJù¼‚°
ªð£¶ñ‚è÷£Aò ‹ ï‹
ñ£™ º®‰î 制¬öŠ¬ð
ï™è «õ‡´‹, Üõ˜è«÷£´
¬è «è£˜ˆ¶ G¡Á âFKè¬÷
îì‹ ªîKò£ñ™ ÜN‚è
«õ‡´‹ â¡ð«î ïñ¶
«è£K‚¬èò£è àœ÷¶. å¡P
¬ù‰î£™ Þ¬õ ꣈Fò«ñ
â¡ð å¼ àî£óíñ£è
W›è‡ì Gè›M¬ù â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£‹
Þ¡Á àôè õ™ôó² â¡Á
ñ£˜ˆî†®‚ ªè£‡®¼‚°‹
ܪñK‚è£M¡ èó‹ àôè
Ü÷M™ å´‚èŠð†®¼‚Aø¶
â¡ð¬î Mì, ¶‡®‚èŠ
ð†®¼‚Aø¶ â¡Á 
ªê£™ô «õ‡´‹.
àôA™
ãî£õ¶ å¼ Í¬ôJ™ «ð£˜
WWW.L AWYERSLINE.NET

ï쉶 ªè£‡´ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ܪñK‚è
Ý»î àŸðˆFò£÷K¡ YKò ªè£œ¬èò£°‹.
ÜèŸø£˜ «ð£™ î¬ôò£†´ðõ˜è«÷ Þ¶ õ¬ó
ܪñK‚è£M¡ ÜFð˜è÷£è Þ¼‚è º®»‹.
ܪñK‚è ÜóC¡ ªð£¼÷£î£ó‹, Ý»î
àŸðˆFò£÷˜èO¡ èóƒèO™ C‚A‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
àôA™ CÁ CÁ èO™ Ãì àœï£†´ ¹ó†C
â¡ø «ð£˜¬õJ™ èôõóˆ¬îˆ ɇ®M†´
êñóê‹ ªêŒò àœ«÷ ¸¬ö‰¶ ܉î ®¡
õ÷ƒè¬÷ èðOèó‹ ªêŒ¶ªè£œõ«î ܪñK‚è
ÜóC¡ Ü®Šð¬ì ªè£œ¬è.
èì‰î è£ôƒèO™ AÎð£, ªð£LMò£ «ð£¡ø ôˆb¡
ܪñK‚è è¬÷ Þ‰î ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ
«ô«ò ܪñK‚è£ Ü®¬ñò£è ¬õˆ¶‚ªè£‡´
܉®¡ õ÷ƒè¬÷ «õ†¬ìò£®ò¶.
ðô
«ð£ó£†ìƒè¬÷ ܉´ ¹ó†Cò£÷˜èœ
ïìˆF îƒèœ «îꈬî M´Mˆ¶‚ªè£‡ìù˜.
ܪñK‚è£ Ü‰î è£ôè†ìƒèO™ ówò£¬õ»‹
M†´¬õ‚è M™¬ô, «è£˜ð«êš è£ôè†ìˆF™
ówò£M¡ åŸÁ¬ñ¬ò ܪñK‚è£ ¶‡´ ¶‡ì£è
Cîø®ˆî¶  ÜP‰î«î, H¡ù˜ õ‰î M÷£®I˜
¹F¡ ݆CJ™ ówò£M™ ðôˆ¬î  â¿ŠH
Þ¡Á AKIò£, à‚¬ó¡ Mõè£óˆF™ AKIò£¬õ
ówò£¾ì¡ Þ¬ù‰î å¼
ð°Fò£è M÷£®I˜ ¹F¡
ÜPMˆ¶M†ì£˜, ܫ
G¡ÁMì£ñ™ ܪñK‚è£
îù¶ ݆숬î GÁˆF‚
ªè£œ÷£M†ì£™
è´‹ M¬÷¾è¬÷ ê‰
F‚è «ïK´‹ â¡Á
ªõOŠð¬ìò£è ÜP
Mˆ¶œ÷£˜. Þî¡ Íô‹
ܪñK‚è Ý»î Mò£
ð£KèO¡ èóƒèÀ‹,
ܪñK‚è ãè£FðˆF
òˆF¡ èóƒèÀ‹ ªõ†ìŠ
ð†´œ÷ù. Þ¬î àôè«ñ
ªè£‡ì£´Aø¶.
«ñ½‹ ówò£«õ£´
Yù£¾‹ èó‹«è£˜ˆ
F¼Šð¶ õó«õŸèŠðì
«õ‡®ò Mûò«ñ...
å¡P¬í«õ£‹,
ªõ¡ªø´Š«ð£‹...

6

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ê † ì 𣠘 ¬õ

âN™ è«ó£L¡
õö‚èPë˜
ªð‡
õö‚èPë˜ Ã†ì¬ñŠ¹
Dr.Ü‹«ðˆè˜

ªî£NŸê£¬ôèœ â¡ø ïiù àŸðˆF º¬ø‚°œ
ñQî˜èœ «õ¬ô ªêŒò ¬õ‚èŠð†ì «ð£¶, å¼
÷‚° 20 ñE «ïó‹ Ãì Üõ˜èœ «õ¬ô
ªêŒ»‹ð®ò£ù Åö™ ãŸð†ì¶, ªð‡èœ,
°ö‰¬îèœ â¡Á àK¬ñèœ â¶¾‹ îQò£è HKˆ¶
𣘂è‚îò è£ô‹ Þ™¬ô ܶ. ♫ô£¼‹
èê‚AŠHNòŠ ð†ìù˜. 10 ñE«ïó «õ¬ô
ªêŒ«õ£‹ â¡Á ºîL™ âF˜Š¹ ãŸð†ì¶. ðô
è†ì «ð£ó£†ìƒèœ ݘŠð£†ìƒèÀ‚°Š Hø°
ܶ 8ñE «ïóñ£è ñ£Pò¶. ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
8 ñE «ïó «õ¬ô, 8 ñE «ïó 挾, 8 ñE
«ïó àø‚è‹ âù 24 ñE «ïóˆ¬î HKˆ¶
ïñ‚è£ù ܬùˆ¶ àK¬ñè¬÷»‹ õ¬óòÁˆ¶
ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ìˆF¡ Íô‹ º¿¬ñò£è
G¬ø«õŸPòõ˜, ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜.
è´¬ñò£ù «ð£ó£†ìƒèO¡ M¬÷õ£™
ܪñK‚è£M™ 1856 ºî™ Cô ÞìƒèO™ 8
ñE«ïó «õ¬ô ÜÂñF‚èŠð†ì¶-. Ýù£½‹,
܉î àK¬ñ ê†ìñ£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø
«è£K‚¬è¬ò ºîL™ M¬îˆîõ˜ 裘™ñ£˜‚v
î¬ô¬ñJô£ù ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹î£¡.
1867™ 裘™ ñ£˜‚v Üõ˜èœ ªõO J†ì
“Íôîù‹” ËL¡ ºî™ ªî£°FJ™ 8 ñE«ïó
«õ¬ô¬ò ñ£˜‚v Mõ£FˆF¼‚Aø£˜.
1886 «ñ&4 ‰«îF ܪñK‚è£M¡ Cè£«è£ ïèK™
ïì‰î «ñ£îL™, ªî£Nô£÷˜èO¡ °¼F C‰Fò¶.
Üî¡Hø°î£¡ 8 ñE «ïó «õ¬ô¬ò ÜPM‚è
«õ‡®ò ªï¼‚è® bMóñ£ù¶. Þ‰î 8 ñE
«ïó «õ¬ô¬ò ÜÂðM‚°‹ ªî£Nô£÷˜èO¡
â‡E‚¬è»‹ àò˜‰î¶.
1916 ™ ܪñK‚è ÞóJ™«õ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
8 ñE«ïó «õ¬ô âù ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì¶-. 1938
ܪñK‚è£ õ£óˆ¶‚° 44 ñE «ïó «õ¬ô¬ò
ÜPMˆî¶. 1914 ™ ܪñK‚è ç«ð£˜´ «ñ£†ì£˜
苪ðQ 8 ñE «ïó «õ¬ô¬ò ÜPMˆî¶.
ð®Šð®ò£èˆî£¡ Þ‰î 8ñE «ïó «õ¬ô õ‰î¶.
Þ‰Fò£M™ 8ñE «ïó «õ¬ô
1923 ™ ªê¡¬ùJ™ ªî¡Q‰Fò£M™
ºî¡ è‹ÎQv† C‰î¬ù CŸH Cƒè£ó «õô˜
cFñ¡ø‹ ܼA½‹, F¼õ™L‚«èEJ½‹ «ñ Fù
G蛄Cè¬÷ ïìˆF, 8 ñE «ïó «õ¬ô àœO†ì
«è£K‚¬èè¬÷ ªõOJ†ì£˜. è‹ÎQv† î¬ôõ˜
M.²Š¬ðò£ ¹¶„«êKJ™ 8ñE «ïó «õ¬ô‚è£è
ïìˆFòŠ «ð£ó£†ìˆî£™, 1936 ü§¬ô 30™ ü¾O
ªî£Nô£÷˜èœ àJKö‰îù˜. Üî¡H¡î£¡
¹¶„«êKJ™ Hó£¡v  8ñE «ïó «õ¬ô‚è£ù
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

7

ê†ìˆ¬î ÞòŸPò¶.
Þ¡Á‹ ðô «ñŸèˆFò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹
8 ñE «ïó «õ¬ô «è£K‚¬è¬ò ®
Cô ¶¬øèO™ 6ñE «ïó «õ¬ô¬ò»‹
ÜÂðM‚Aø¶. ܶ ªî£ì˜ð£ù êÍè ð£¶è£Š¹‹
ê†ìƒèÀ‹ õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷ù. àôèñòñ£î™,
î£ó£÷ñòñ£î™ «ð£¡ø¬õèOù£™ à‡ì£ù
îèõ™ ªî£NŸ¸†ð ¶¬øèO™ Þ‰î 8 ñE«ïó
«õ¬ô â¡ð¶ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷î£ â¡Aø äò‹
â¿A¡ø¶. ð¬öò è£ô‹ «ð£™ 8 ñE «ïóˆ¬î
® Þ¡¬øò
Þ¬÷ë˜èœ à¬öŠðî£è
ÜPA«ø£‹.
ܬñŠ¹ ê£ó£ ªî£Nô£÷˜èœ
Þ‰Fò£ ãøˆî£ö 49 «è£® ªî£Nô£÷˜è¬÷
ªè£‡®¼‚Aø¶. Yù£¾‚° Ü´ˆîð®ò£è àôA«ô«ò
ÜFèñ£è ªî£Nô£÷˜èœ Þ‰Fò£M™î£¡
àœ÷ù˜. 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ 𮈶 Ü™ô¶
ð®‚è£î 50 ô†ê‹ ªî£Nô£÷˜èœ ÜFèK‚A¡øù˜
. Üõ˜èO™ 94% «ð˜ ܬñŠ¹„ ê£ó£ ªî£N™èO™
ß´ð†´œ÷ù˜. Üó² áNò˜è÷£è 1 «è£®«ò 70
ô†êñ‹ «ð˜ àœ÷ù˜. âù«õ ãøˆî£ö 2 «è£®«ò
70 «ð˜î£¡ 弃è¬ñ‚èŠð†ì ܬñŠ¹ ꣘‰î
ªî£N™èO™ àœ÷ù˜. Üõ˜èœî£¡ ªð¼‹ð£½‹
8 ñE «ïó «õ¬ô¬ò ÜÂðM‚A¡øù˜ â¡Á
ªê£™ôô£‹. ñŸø 47 «è£® ªî£Nô£÷˜èO™
ªð¼‹ð£ô£«ù£¼‚° 8 ñE «ïó «õ¬ô â¡ð¶
Þ¡ùº‹ èùõ£è«õ àœ÷¶-.
Þ‰Fò£M™ ªð¼‹ð£½‹ Mõê£ò‹ ꣘‰î
ðEèO™î£¡ ܬñŠ¹„ ê£ó£ ªî£Nô£÷˜èœ
àœ÷ù˜. Üõ˜è¬÷ îM˜ˆ¶ «õ¬ô‚è£è Þì‹
WWW.L AWYERSLINE.NET

«ñ
1
àôè ªî£Nô£÷˜ Fù‹
ªðò˜‰¶ ªê™½‹ ªî£Nô£÷˜è÷£è 3 «è£® «ð˜
Þ¼Šðî£è ªîKò õ¼Aø¶. ܉î èO™ â™ô£‹
ªî£Nô£÷˜èO¡ àK¬ñèœ I辋 °¬ø¾.
àœï£†®™ ªî£Nô£÷˜è÷£è Þ¼Šðõ˜èÀ‚è£è
ÞòŸøŠð†ì ê†ìƒèœ ªðòó÷M™î£¡ àœ÷ù.
«õ¬ô ð£¶è£Š¹ ⶾ‹ Þ™ô£î åŠð‰î
ªî£Nô£÷˜è÷£è 3 «è£®«ò 60 ô†ê‹ «ð˜
Þ¼Šðî£è¾‹ ÝŒ¾èœ ªîKM‚A¡øù. 8
ñE «ïó «õ¬ô àœO†ì â‰î å¼ àK¬ñ»‹
Þõ˜èœ ÜÂðMŠðF™¬ô. ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èO¡
â‡E‚¬è»‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì àœ÷¶.
Þ‰Fò£M™ 14 õò¶‚° à†ð†ì °ö‰¬î
ªî£Nô£÷˜èœ 1 «è£®«ò 26 ô†ê‹ «ð˜
àœ÷ù˜. Üõ˜èO™ 1 ô†êˆ¶ 20 ÝJó‹ «ð˜
Ýðˆî£ù ªî£N™èO™ Þ¼Šðî£è ªîKAø¶.
°ö‰¬îˆ ªî£Nô£OèÀ‚ªèFó£ù ê†ìƒèœ
ÞòŸøŠð†ì£½‹, ï¬ìº¬øJ™ ܶ Þò™ð£è
Þ¼Šð¶ «õî¬ù.
ïiù Ü®¬ñˆîù‹
Ü®¬ñˆîùˆF¡ º¿ õ®õñ£è ¬èò£™ ñô‹
ÜœÀ‹ «õ¬ô Þ‰Fò£M™ àœ÷¶. ä.ï£. ñ¡ø‹
Ãì Þî¬ù î¬ì ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP»‹,
WWW.L AWYERSLINE.NET

Þ‰î Üõô G¬ô Þƒ«è ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´î£¡
Þ¼‚Aø¶. A†ìî†ì 1 ô†ê‹ «ð˜ Þ‰Fò£M™
Þ‰î ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ù˜. Þ‰î ÞNõ£ù
ªî£NL™ C‚Aˆ îMŠðõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜
îLˆ ªð‡èœî£¡.
ªè£ˆî®¬ñè÷£è ñ†´‹ 50 ô†ê‹ «ð˜
Þ¼Šðî£è «ê¬õ ܬñŠ¹èœ ªîKM‚A¡øù.
îLˆ¶èÀ‹ ðöƒ°®Jù ñ‚èÀ‹î£¡ ªð¼‹ð£½‹
ªè£ˆî®¬ñè÷£è àœ÷ù˜. Þ‰î ªî£Nô£÷˜
õ˜‚è‹ ðô ê£Fè÷£è Þ‰Fò£M™ à¬ì‰¶‚
Aì‚A¡øù. ²ˆî‹ ªêŒî™, ²è£î£óŠðE «ð£¡ø
ðEèO™ ˆîŠð†ì ñ‚èœî£¡ ÜFè‹
àœ÷ù˜. Iè ªê£Ÿð ªî£Nô£÷˜èÀ‚«è 8 ñE
«ïó «õ¬ó àK¬ñ A¬ìˆ¶œ÷¶ â¡ð¶î£¡
Gî˜êùñ£ù à‡¬ñò£°‹. âù«õ ܬùˆ¶
ªî£Nô£÷˜èÀ‹ îƒèœ àK¬ñ¬ò ªðø å¡Á
«ê˜‰¶î£¡ «ð£ó£® ªõ™ô º®»‹. “ܬñŠ¹
è÷£™ ñ†´«ñ Üì‚°º¬øè¬÷ î蘈ªîKò
º®»‹” â¡ð¬î ªî£Nô£÷˜ àíó «õ‡´‹.
“àK¬ñ ð£¬î¬ò c «ï£‚°
î¬ìõK¡ Ü®ˆ¶ à¬ìˆ¶ É÷£‚°”.
8

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

C ø Š ¹ ªî£ ì ˜

Þ‰Fò ê†ì ê‚èóõ˜ˆF

ð°F

17

Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜
& ªï™¬ô ñE

Þ ‰Fò ÜóCò™ ê†ìˆ¬î â¿F º®ˆ¶
M†ì G¬ôJ™, ܬî ð£ó£Àñ¡ø Mõ£îˆFŸ°
ÜŠHM†´ 挾 ªè£œ÷ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ
ð‹ð£Œ «ð£ù£˜èœ. àì™ïô‹ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†ì
Üõ˜, è£L™ ãŸð†ì õL ð´«ñ£êñ£è 躮ò£î
õL¬ò ãŸð´ˆFò¶. ÞîŸè£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù
å¡P™ «ê˜‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘈. ÜŠ«ð£¶ ܉î
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ê£óî£d˜ â¡ø ªð‡ 죂ì¬ó
Ü‹«ðˆè˜ ê‰F‚è «ïK†ì¶-. ªð£¼¬ñ»‹, êAŠ¹
ñ»‹ ªè£‡ì ܉î Ü‹¬ñò£˜ Ü‹«ðˆè˜

Þ‰¶‚èÀ‹ b‡ì£¬ñ åN‚è º¿ñù¶ì¡
Ü‚ è¬ó ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¬î à혉.
êÍè ܬñŠHŸ° ñî‹ «î¬õ â¡ðF™ ï‹H‚¬è
ªè£‡ìõ˜ Ü‡í™ Ü‹«ðˆè£˜ Üõ˜èœ.
Ýù£™ ܉î ñî«ñ Üõ˜èÀ‚°Š ð¬èò£è¾‹,
ˆF ¬õ‚°‹ å¼ ê‚Fò£è Þ¼Šð¬î Ü‹«ðˆè£˜
Üõ˜èœ M¼‹ðM™¬ô. ñîˆî£™ ñ‚èœ ï¡¬ñ
ܬìò «õ‡´‹. å¼ ñî‹ ï™ô º‚Aò °íƒè¬÷‚
ªè£‡ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
ñîˆF™ cF»‹ 忂躋 ܬñî™.
ï™ô‚ °P‚«è£œ

Üõ˜èÀ‚°
CA„¬ê ÜO‚°‹«ð£¶ ܉î
Ü‹¬ñò£K¡ àò˜‰î ð‡¹è¬÷ Ü‹«ðˆè£˜
Üõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜. F¼ñí õò¬î è쉶
F¼ñí«ñ Ýè£ñ™ Þ¼‰î ê£óî£èd˜ ܇í¬ô
M¼‹Hù£˜. ÜPõ£O»‹, ªð£¶ˆªî£‡´‹, Cø‰î
ð‡ð£÷¼‹, àòKò C‰î¬ùò£÷¼ñ£ù 죂ì˜
Ü‹«ðˆè£˜ «ï£Jù£½‹, î°‰î ¶¬íJ™ô£ñ½‹
ÜõFŠð†´‚ ªè£‡´ Þ¼Šð¬î 致 ñù‹
¹¿ƒAù£˜. Üõ¼‚° õ£›‚¬è ¶¬íò£A
ï™ô«î£˜ Þ¬íò£è «õ‡´ªñù M¼‹Hù£˜.
Ü‹«ðˆè˜ ºîL™ îòƒAù£½‹ Hø° ê‹ñFˆî£˜.
1948&‹ ݇´ îù¶ 56 õ¶ õòF™, Þó‡ì£õî£è
F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. ܉î Ü‹¬ñò£K¡
Üóõ¬íŠð£½‹, ܡ𣽋 Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ
¶¡ðƒè¬÷ ñø‰î£˜. CøŠð£è ê†ìõ¬ó¾
ðEè¬÷„ ªêŒî£˜. 1951&™ ܬñ„ê˜ ðîM¬ò
¶ø‰î Üõ˜ âF˜ è†C õK¬êJ™ Üñ˜‰î£˜. Üõ˜
à¼õ£‚Aò ÜóCò™ ê†ìŠð® 샰‹ 1952&‹
݇´ ªð£¶ˆ«î˜î™ ïì‰î¶. Ü‰îˆ «î˜îL™
ð‹ð£Œ ñ£è£íˆF™ «ð£†®J†ì Üõ¼‚°
«î£™M ãŸð†ì¶- 1954&‹ ݇´ ï£ì£Àñ¡øˆ
«î˜î™ ïì‰î¶- ÜF½‹ «î£™M«ò ãŸð†ì¶.âŠð® ÞƒAô£‰¶ Hóîñó£è Þ¼‰î M¡vì¡
ꘄC™ Ü‡í½‚° Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K™
܉î ´‚è£è Ü™½‹ ð轋 Üòó£¶ ð£´ð†´
܉î ´‚° ªõŸP¬òˆ «î® M†´ Ü´ˆ¶
õ‰î «î˜îL™ «ð£†®J†´ «î£™Mò¬ì‰î£«ó£
Ü«î «ð£™ Þ‰Fò ñ‚èÀ‚è£ù ê†ìˆF†ìƒèœ
õ°ˆ¶ ðô  è‡ MNˆ¶ à¬öˆî Ü‡í½‚°
ðKê£è Þ‰î ®™ «î£™M¬ò«ò î‰î£˜èœ.
Üîù£™ ñù‹ «õî¬ùŠð†ì£½‹, Ü‹«ðˆè£˜
Üõ˜èœ ñ‚èœ ïô‚° ð£´ð†ì£˜. ñî‹
ñ£Á‹ â‡í‹ Üõ˜ ñùF™ õ‰î¶. Þ‰¶
ñîˆF¡ ªè£œ¬èèœ, Üî¬ù‚ ¬èò£À‹ ê£F
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ñQî°ô Ü®Šð¬ìò£ù êñ õ£ŒŠ¹, ²î‰Fó‹,
êñˆ¶õ‹, êÍècF Þ¬õèœ Þ¼‚è «õ‡´‹.
㛬ñ G¬ô¬ò «ð£‚è Ü®¬ñ G¬ô¬ò c‚è
ñî‹ å¼ ¶¬íò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
ðô¼‚° î¬ì¬ò»‹, å¼ Cô¼‚° àò˜¬õ
î¼õî£è¾‹ ñîƒèœ ܬñò‚ Ã죶?
Ýù£™ Þ‰¶ ñîˆF™ ⶠ޼‚è‚ Ã죶
â¡Á G¬ùˆî£«ó£, ⶠ޼‚è «õ‡´‹ â¡Á
G¬ùˆî£«ó£, ܶ Þ™¬ô. Üõ˜ Þ‰¶ ñîˆF™
Þ¼‰¶ «ð£ó£®Š 𣘈. Üõó£™ º®òM™¬ô.
Ýè«õ «õÁ ñîˆFŸ° «ð£°‹ â‡í‹ õ‰î¶ï£C‚ ñ£ï£†®«ô«ò 1935&™ ñî‹ ñ£Ÿø‹ ðŸP
°PŠH†´ Þ¼‰î£˜. Þ¼‰î£½‹ ¹Fò ñî
«î˜‰ªî´ŠðF™ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡Á
G¬ùˆ¶ ðô «õÁð†ì ñîË™è¬÷Š 𮈶 𣘈¶
è¬ìCò£è Þ‰Fò£M™ «î£¡Pò ¹ˆî ñî
9

WWW.L AWYERSLINE.NET

«î˜‰ªî´ˆî£˜. ¹ˆî ñî‹ «õî ï‹HõF™¬ô.
¹ˆî ñîˆF™ ð£˜ðí ÝF‚è‹ Þ™¬ô. ¹ˆî ñîˆ
F™ å¿‚è‹ «ð£F‚èŠð†´œ÷¶. è쾜 â¡ð¶
à‡¬ñ â¡Á «ð£F‚èŠ ð†´œ÷¶. ¹ˆî ñîˆF™
ðô£ˆè£ó‹ A¬ìò£¶. ܶ ÜA‹¬ê, î˜ñ‹
ÝAòõŸ¬øŠ «ð£F‚A¡ø¶. Ýè«õ 1956&Ý‹
݇´ 24&‰ «îF ¹ˆî ñîˆF™ «êóŠ «ð£õî£è
ÜPMˆî£˜. ܫ å¼ ÜóCò™ è†C¬òˆ
¶õƒAù£˜. Þ‰Fò‚ °®òó²‚è†C â¡ð‹.
14.10.56 Ü¡Á ñî‹ ñ£Pù£˜.
“¹ˆî‹ êóí‹ è„ê£I,
î˜ñ‹ êóí‹ è„ê£I
êƒè‹ êóí‹ è„ê£I” â‹ FKêóíƒèœ æF
ù£˜èœ. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 䉶 ñ‰Fóƒè¬÷ ¹ˆî
H†²èœ ªê£™ô Ü‹«ðˆè¼‹ Üõ˜ ñ¬ùM»‹
ªê£¡ù£˜èœ. ܶ ªè£™ô£¬ñ, F¼ì£¬ñ,
ªð£Œ ªê£™ô£¬ñ, îõø£ù º¬øJ™ àì™ àø¾
ªè£œ÷£¬ñ, ñ¶ ܼ‰î£¬ñ â¡ð¬õò£°‹.
Üõ«ó£´ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ˆîŠð†ì
݇, ªð‡èœ Ü¡Á ¹ˆîñîˆF™ «ê˜‰î£˜èœ.
Hø° ¹ˆî ñî ðŸP ãó£÷ñ£ù Ë™èœ
â¿F‚ °Mˆî£˜. “¹ˆî¼‹ ÜõK¡ «ð£î¬ùèÀ‹“,
“è£ó™ ñ£˜‚ú§‹ ¹ˆî¼‹” â¡ø î¬ôŠH™ Þ‰Fò
«îCò ªè£®J™ ¹ˆîK¡ î˜ñ ê‚èóˆ¬î ªð£K‚è
ÜóCò™ ê†ì ܬñŠ¹ °¿M™ õ£î£®òõ˜
죂ì˜. Ü‹«ðˆè£˜ Üõ˜èœ. «ïð£÷ˆF™ ¹ˆîñî

ñ£ï£†¬ì ïìˆFù£˜. Üõó¶ Ý«ó£‚Aò‹
I辋 ðô iùñ£ù ⊫𣶋 è¬÷Šð£è‚
è£íŠð†ì£˜. Þ¼‰î£½‹, á¡Á «è£½ì¡
î¡ ðòíˆ¬îˆ ªî£ì˜‰î£˜. ꣊H쾋, Í„²
M쾋 CóñŠ ð†ì£˜. 1956, ®ê‹ð˜ 5&‰ «îF
Üõ˜ àì™ Iè «ñ£êñ£ù¶. CP¶ à‡ì H¡
Cô Ë™è¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ð´‚è ¹øŠ
ð†ì£˜. Ë™è¬÷ ð®ˆî£˜. ð£óî ´ å´‚èŠ
ð†ì ñ‚èœ ðŸP, âF˜è£ô õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP
S.M.«ü£S‚°‹, ð˜ñ£ ÜóꣃèˆFŸ°‹ è®îƒèœ
â¿F º®ˆ¶ ɃAù£˜. e÷£ˆ¶J™ ªè£‡ì£˜.
6&12&1956, 裬ô ã¿ ñE Ü÷M™ Üõ˜ ñ¬ù
Mò£˜ Üõ¬ó â¿Šð„ ªê¡ø£˜. e‡´‹ è‡
ñôó£ñ™ c‡ì àø‚èˆFŸ°Š «ð£ŒM†ì£˜.
强¬ø ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ, “cƒèœ àøƒè£ñ™
ð£´ð´Al˜è«÷” â¡Á «è†ì«ð£¶, “
WWW.L AWYERSLINE.NET

àøƒAù£™ â¡ êÍè‹ MNŠð¬ìò£¶” â¡Á
ªê£¡ù î¬ôõ˜ ɃA M†ì£˜. e÷£ˆÉ‚è‹.
ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° Ü™½‹ ð轋
Üòó£¶ ð£´ð†ì ñ£ñQî˜ Ü‰î õ°ŠH«ô
Hø‰î ãó£÷ñ£ù ÞN¾èœ, Üõñ£ùƒèœ
«ð£¡øõŸ¬øˆ
A‚ ªè£‡ìõ˜. Üõ¼‚°
õ£Œˆî è™M ÜP¾‚°, G˜õ£è ÝŸø½‚° Üõ˜
²òïôˆ¶ì¡ Þ¼‰F¼‰î£™ ñ£ì ñ£O¬èJ™
ªê™õˆ¶ì¡ õ£›‰F¼‚èô£‹. Üõ˜ Üè™ô£‹
ݬêŠðì£ñ™ Þ‰î êÍèˆF™ ªð£†´Š
Ì„Cè÷£Œ, ¹¡¬ñˆ «î¬óè÷£Œ, ݬñ¬òŠ
«ð£™, á¬ñ¬òŠ«ð£™ ÜìƒA å´ƒA Aì‰î
ˆîŠð†ì êºî£ò‹ î¬ô GIó «õ‡´‹ â¡Á
à¬öˆîõ˜ «è£M™ ¸¬ö¾ «ð£ó£†ì‹, ªð£¶
°÷ˆF™, AíŸP™ î‡a˜ â´‚èŠ «ð£ó£†ì‹
â¡Á ÝF‚è ªõP‚° âFó£è Ü®ð†´ óˆî‹
C‰F ñQî˜èO™ ãŸøˆî£›¾ A¬ìò£¶.
ñQîó£èŠ Hø‰îõ˜èœ ܬùõ¼‹ êñàK¬ñŠ
ð¬ìˆîõ˜èœ â¡Á ªê£¡ù êñˆ¶õ Éî˜
ñ¬ø‰¶ M†ì£˜. ܉î ÞùˆF¡ àK¬ñ‚°ó™
ÜìƒA á¬ñò£AM†ì¶-.
ªì™L ÜLŠÌ˜ ꣬ôJ™ Þ¼‰¶ á˜õô‹.
ð‡®î «ï¼, «è£M‰î õ™ôð£Œ, ªüèpõ¡ó£‹
«ð£¡øõ˜èœ ÞÁF ñKò£¬î ªê½ˆF, Üõó¶
àì™ ªì™L Mñ£ù G¬ôò‹ õ‰¶ ð‹ð£Œ
ï輂° Mñ£ù‹ Íô‹ õ‰î¶. Ü‹«ðˆèK¡
Þ™ô ñ£˜‚èñ£è ó£üCóèˆFŸ° Üõ˜ àì™
â´ˆ¶ ªê™ôŠð†ì¶. Ü‹«ðˆè£˜ àì¬ô‚
è£í ÝJ ó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ªî£NŸê£¬ô‚°
èîõ¬ìŠ¹ ªêŒ¶M†´ õ‰î£˜èœ. ˆîŠð†ì
Þù ñ‚èœ èîP ܿèœ. Þó¾ 7.30 ñE‚°
Üó² ñKò£¬î»ì¡ 죂ì˜. Ü‹«ðˆè£˜ C¬î‚°
òwõ‰ˆ b ͆®ù˜. ܉î ÞùˆF™ Hø‰î Üõ˜
àò˜‰î ð‡H¬ùŠ ªðŸP¼‰î£˜. ¬êõ àí¬õ«ò
꣊H†ì£˜. Üõ˜ èŸø è™Mò£™ àò˜‰¶ G¡ø£˜.
Ü‹«ðˆè£˜ â¡ø ñ£ñQî˜ ñ¬ø‰î£½‹ Üõ˜
î‰î ê†ì‹ à¬öŠ¹ ï‹«ñ£´, ñ 裈¶‚
ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡ø¶.
Ü‹«ðˆèK¡ ñ¬ø¾ °Pˆ¶ î‰¬î ªðKò£˜
I辋 õ¼‰Fù£˜èœ. õì´ ªðKò£˜ àôè
«ñ¬î ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè£˜ ÜAô Þ‰Fò ˆîŠ
ð†«ì£˜ î¬ôõ¼‹ Þ‰Fò£M¡ î¬ôCø‰î
ÜP뼋, Y˜F¼ˆî õ£F»ñ£ù Ü‹«ðˆè£˜
Üõ˜èœ ñóí‹ ß´ ªêŒò º®ò£î ï†ì«ñò£°‹.
Þ‰¶ñî‹ â¡ðù ÝKò‚ «è£†ð£´è¬÷ ªõ°
Üô†Còñ£è Ýð£êñ£è¾‹ ܘˆîñŸøî£è¾‹
ñ‚èœ è¼¶‹ õ‡í‹ «ðC»‹, â¿F»‹
õ‰î£˜. àî£óíñ£è ªê£™ô«õ‡´ñ£ù£™
裉Fò®è¬÷«ò å¼ ðˆî£‹ðêL HŸ«ð£‚°õ£F
â¡Á ¬îKòñ£è„ ªê£¡ùõ˜.
Üõó£™ ð®‚èŠð†´ õ‰î W¬î¬ò
º†ì£œèO¡ à÷ó™èœ â¡Á‹,
裉Fò£K¡
èì¾÷£ù ó£ñ¬ù ñ裂 ªè£®òõ¡ â¡Á‹,
ó£ñ£òí è£Mò‹ âK‚èŠðì«õ‡®ò¶ â¡Á
ªê£™L ÝJó‚èí‚è£í ñ‚èœ ñˆFJ™
bJ†ìõ˜. î¬ôCø‰î ð°ˆîP¾õ£F, C‰î¬ùò£÷˜,
ê†ì ê‚èóõ˜ˆF, ñ£«ñ¬î ñ¬ø¾ Þ‰Fò£¾‚°‹
ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°‹ Üõ˜ ñ¬ø¾ ªðKò
ÞöŠð£°‹ â¡ø£˜ î‰¬î ªðKò£˜.
G¬ø¾Ÿø¶.

10

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶

Ý›¶¬÷‚ AíÁèœ
ÝðˆF™ °ö‰¬îèœ
eøŠð´‹ à„êcFñ¡ø b˜Š¹èœ

ê.ð£«õw è‡í¡ M.A., M.L.,

õö‚èPë˜/ ê†ì ðJŸCò£÷˜ (PLVs)
(îI›ï£´ ê†ìŠ ðEèœ Ý¬í‚°¿)

ÜFè£Kèœ Üô†Cò‹

°ö‰¬îèœ...

ܼA™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ ñA›M‚
°‹ ñè£ê‚Fèœ. °ö‰¬îèœ Þ™ô£î i´ ñA›„C
Þ™ô£î Þ™ôñ£°‹. °ö‰¬îè¬÷»‹ ºFòõ˜
è¬÷»‹ ð£¶è£‚°‹ ªð£ÁŠ¹ Üõ˜èœ ꣘‰¶
Þ¼Šðõ˜èO¡ èì¬ñò£°‹. ܉îõ¬èJ™ åš
ªõ£¼õK¡ îQŠð†ì ºòŸCò£è Ü¬îŠ «ðí
«õ‡´‹.
ïiù è£ôˆF™ Ý›°ö£Œ AíÁèœ °ö‰¬îè¬÷
ªð£P ¬õˆ¶ H®‚°‹ Ýðˆî£ù æ¡ø£è Þ¼‰¶
õ¼õ¬î  𣘈¶ õ¼A«ø£‹.
Ý›°ö£Œ AíÁèœ Íô‹ Mõê£òˆFŸ° ñ†´
ñ™ô£ñ™ è†®ì «õ¬ôèÀ‚°‹, i´èÀ‚°‹
Ý›°ö£Œ AíÁèœ Íô«ñ î‡a˜ â´ˆ¶ õ¼A¡
ø£˜èœ. Cô «ïó‹ Ý›°ö£Œ AíÁ å¼ ÞìˆF™
400 Ü®‚° «î£‡ìŠð†´ ð‚èˆF™ å¼õ˜ 500
Ü®‚° «î£‡® M†ì£™ ܉î 400 Ü® AíŸP™
î‡a˜ Þ¼‚裶. ܉î G¬ôJ™, ܬî ÜŠð®«ò
M†´ M†´ ñŸªø£¼ ÞìˆF™ 500 Ü® Ü™ô¶
Ü «ñ«ô«ò «î£‡ì„ ªê¡Á M´A¡ø£˜èœ.
Þˆî¬èò Ý›°ö£Œ AíÁèœ êKò£ù ð£¶è£Š¹
Þ™ô£î, Þ‚AíÁèO™ °ö‰¬îèœ M¿‰¶
àJKö‚°‹ ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜è¬îò£A M†ì¶.

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

11

èì‰î ðˆ¶ ï£†èO™ ñ†´‹ Í¡Á ê‹ðõƒèœ
ï쉶 M†ìù.
ÞQ»‹ Þ¶«ð£¡ø å¼ «ê£è ê‹ðõƒèœ ïì‚
è‚Ã죶. Ý›°ö£Œ AíÁè¬÷ˆ «î£‡´‹ ðE
è¬÷„ ªêŒ»‹ 苪ðQ, ܉î Ý›°ö£Œ
AíÁèœ «î£‡® º®Šð ñ†´ñ™ô£ñ™,
Üî¡ ð£¶è£ŠHŸè£ù º¿ ªð£ÁŠ¬ð»‹ ãŸè
«õ‡´‹.
âˆî¬ù Ý›°ö£Œ AíÁèœ ðòQ™ô£ñ™
ÜŠð®«ò M†´MìŠð†´œ÷ù â¡Á 𣘈¶,
ܬùˆ¶ Ý›°ö£Œ AíÁèÀ‹ ð£¶è£Šð£è
ÍìŠð†´œ÷¬î àÁF ªêŒò «õ‡´‹.
à„êcFñ¡ø‹ ãŸèù«õ ªîOõ£ù õNº¬øè¬÷
Þ õ°ˆ¶œ÷¶. Üî¡ð® Ý›°ö£Œ AíÁ
«î£‡ì«õ£, ð¿¶ð£˜‚è«õ£ M¼‹Hù£™ 15
èÀ‚° º¡ð£è ñ£õ†ì èªô‚ì˜, àœ÷£†C
ܬñŠ¹èœ, Gôˆî® c˜ ¶¬ø, ªð£¶ ²è£î£óˆ¶¬ø
ÝAòõŸPŸ° îèõ™ ªîKM‚è «õ‡´‹.
Ý›°ö£Œ AíÁèœ «î£‡´‹ 苪ðQèœ
â™ô£‹, àœ÷£†C ܬñŠ¹èOì‹ ðF¾ ªêŒòŠðì
«õ‡´‹. ܉î ÞìˆF™, Gô àK¬ñò£÷˜
ªðò˜, ܉î AíÁ «î£‡´‹ ðE¬ò„ ªêŒ»‹
苪ðQJ¡ ªðò˜ ªè£‡ì «ð£˜´ ¬õ‚èŠðì

WWW.L AWYERSLINE.NET

ê † ì 𣠘 ¬õ
«õ‡´‹. Ý›°ö£Œ Aퟬø„ ²ŸP½‹ 30e†ì˜
àòóˆFŸ° î¬ó‚° «ñ½‹ W¿‹ Cªñ‡´
²õ˜èœ â¿ŠðŠðì «õ‡´‹. Þ¼‹¹ Í®ò£™
ÍìŠðì «õ‡´‹. «õ¬ô º®‰î¾ì¡ ܬî„
²ŸP»œ÷ ð°Fèœ ï¡ø£è ÍìŠðì «õ‡´‹.
¬è MìŠð†´œ÷ Ý›°ö£Œ AíÁèœ, ñí™
«ð£¡ø ªð£¼†è÷£™ ï¡ø£è GóŠðŠðì «õ‡´‹.
¬èMìŠð†ì Ý›°ö£Œ AíÁèœ î¬ó ñ†ì‹
õ¬ó êKò£è GóŠðŠð†´ ÜîŸè£ù ꣡Pî¬ö
ê‹ð‰îŠð†ì ÜFè£KèOì‹ ªðø «õ‡´‹.
܉î õNº¬øè¬÷ Üó² àìù®ò£è àˆîóõ£è
HøŠHˆ¶, Þ¬î eÁðõ˜èœ e¶ è´¬ñò£ù
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ެ eP
ãî£õ¶ Üê‹ð£Mî‹ ïì‰î£™, e†¹ ïìõ®‚
¬è‚è£ù ¹Fò ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ ä.ä.®.,
Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè‹ ñ†´ñ™ô£ñ™ ÜPMò™
G¹í˜èÀ‹ 致H®‚è «õ‡´‹.
ñ¶¬ó¬ò„ «ê˜‰î ñEè‡ì¡ 致 H®ˆî
«ó£«ð£¬õ ޡ‹ ïiùŠð´ˆF ðò¡ð´ˆî¾‹
ðKYL‚è «õ‡´‹.
 LŠ®™ ªê™½‹ «ð£¶ LŠ† ð£FõNJ™
Fø‚è£ñ™ I¡ê£ó‹ î¬ìð†´ G¡øî£è ¬õˆ¶‚
ªè£œ«õ£‹. ܉î G¬ôJ™ ¬ìò ñùG¬ô
â‰î õ¬èJ™ Þ¼‚°«ñ£ ܬî Mì ËÁ ñ샰
«ñ£êñ£ù G¬ôJ™ Ý›°ö£Œ AíŸÁ‚°œ àœ÷
°ö‰¬îèO¡ G¬ô ðKî£ðˆFŸ°Kò‹. ܬî
Mì Ü‚°ö‰¬î¬ò„ ꣘‰î ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹
ܬî 𣘂°‹ ²Ÿøˆî£˜èœ G¬ô¬ñâŠð®
Þ¼‚°‹. °ö‰¬îè¬÷Š ðŸP Üöè£ù å¼ èM¬î
¬ò„ ²†® 裆® º¡ù£œ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø
cFðF ꉶ¼ Üõ˜èœ å¼ õö‚A™ °PŠH†ì£˜.
“Þõ˜èœ àƒèœ °ö‰¬î,
àƒèœ Íô‹ Hø‚A¡ø££˜èœ&Ýù£™
àƒè÷£™ Hø‚èŠðìM™¬ô” & â¡Á ܈b˜Šð£™
²†®‚裆ìŠð†´, °ö‰¬îè¬÷ CˆFóõ¬î ªêŒò
ò£¼‚°‹ àK¬ñ Þ™¬ô â¡Á àÁFò£è b˜Š
H™ °PŠH†´œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ °ö‰¬îèœ
ܬùõ¼‹ èì¾O¡ ܼ÷£™ Þ‹ñ‡EŸ° õ¼
A¡ø£˜èœ âùŠ ªð£¼œ ªè£œA«ø£‹.
, ܇¬ñJ™ å¼ F¬óŠðì HKMΫû£
MŸ° «ð£è «ï˜‰î¶. Ü è£óí‹ ÜŠ
ðìˆF™ ﮈî ï®è˜èO™ å¼õ˜ âù¶ ï‡ð˜
܉î ðìˆF¡ ªðò˜ ‘«õ™º¼è¡ «ð£˜ªõ™v’
â¡ð¶ Ý°‹. Ý›°ö£Œ AíÁ «î£‡´î™ ðŸP
ºî¡ ºîL™ ªõOõó Þ¼‚°‹ ðì‹ Ü¶. 
ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªõOJ™ õ‰î¾ì¡ â¡ ï‡ð˜
èOì‹ ªê£¡ù ºî™ õ£˜ˆ¬î Þ‰îŠ ðìˆF™
Ý›°ö£Œ Íô‹ °ö‰¬îèÀ‚° ãŸð´‹ Üð£ò
G¬ô¬ò»‹, °ö‰¬îè¬÷ ð£¶è£‚辋, «ñ½‹
Mðˆ¶‚èœ ãŸðì£ñ™ Þ¼‚è  ªêŒò «õ‡®ò
èì¬ñèœ «ð£¡øõŸ¬ø ¹°ˆFJ¼‰î£™ Þ¡¬øò
è£ôè†ìˆF™ I辋 CøŠð£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹
ñ‚èÀ‚° å¼ MNŠ¹í˜¬õ»‹ ãŸð´ˆîº®»‹
â¡«ø¡. âù¶ ï‡ð¼‹ âù¶ Mñ˜êùˆ¬î
ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Mðˆ¶‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ãŸð´ˆîŠ
ðì£ñ™ Þ¼‚è ºî™ è†ì ïìõ®‚¬èò£è ñ‚èœ
ܬùõ¼‚°‹, MNŠ¹í˜¾ «î¬õò£ù å¡ø£è
è¼îŠðì «õ‡´‹. ÷ ï‹ ï£†¬ìò£À‹
ñ¡ù˜èœî£«ù...
WWW.L AWYERSLINE.NET

SUBSCRIBE NOW!

LAWYERS LINE

(ô£ò˜v ¬ô¡ ê‰î£ ð®õ‹)
SUBSCRIPTION
YEARS ISSUES

POSTAL CHARGES FREE
RATE

OFFERS

YOUR PRICE

Patron Life

Rs.15000 30%

Rs.10500

5 Years

60

Rs.1500

10%

Rs.1350

3 Years

36

Rs.900

5%

Rs.855

1 Years

12

Rs.300

0%

Rs.300

YES, I’ D LIKE TO SUBSCRIBE TO LAWYERS LINE
1 Year

3 Years

5 Years

Patron

PERSONAL INFORMATION
NAME : ....................................................................................
S/o : ...........................................................................................
Tel : ............................................ Mobile: .................................
Email : .......................................................................................
Occupation : ..............................................................................
Age : ..................................... D.O.B.........................................

DELIVERY ADDRESS
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................

PAYMENT METHOD
By Cheque/D.D./M.O (Payable to LAWYERS LINE, Chennai)
Cheque /
D.D. /
M.O.

Deposit Directly to the Bank

Bank Name: Indian Overseas Bank, K.K.Nagar Br., Chennai
Account Name : LAWYERS LINE
Account Number : 149202000000797
(After Deposit, Call 9841607006 to get confirmation)

LAWYERS LINE

72/3, Anand Appartments, Ground Floor,
100 Feet Road, Vadapalani, Chennai - 600 026.
Telephone : 044- 23650044, 9841607006
Email : [email protected]
Web: www.lawyersline.net

12

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶

?

M.K.Ýù‰ˆ

â¡ù ªêŒAø£˜èœ
àí¾ ð£¶è£Š¹ ÜFè£Kèœ

àí¾Š ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ îó G˜íò ê†ì‹- 2006 æ˜ Üôê™
M.K.Ýù‰ˆ

ﲂèŠð´Aøî£? ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹

â¡ø î¬ôŠH™ ªê¡ø ÞîN™ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹„
ê†ì‹ °Pˆ¶‹, Ü„ê†ì‹ â‰î÷¾‚° ñ‚èO¬ì«ò
MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆF»œ÷¶ â¡ð¬îŠ ðŸP»‹
MKõ£è 𣘈«î£‹. Þ„ê†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶
ñ‚è¬÷ °PŠð£è ¸è˜«õ£¬ó ð£¶è£‚è ªè£‡´
õóŠð†ì ñŸªø£¼ ê†ì‹ àí¾ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹
îó G˜íò ê†ì‹ 2006 â¡ð‹. Þ„ê†ì‹
05.08.2011 ºî™ ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶œ÷¶. Þ¶ðŸPò
å¼ Üôê™.
ñ£Gô Ü÷M™ àí¾ ð£¶è£Š¹ ݬíò˜
ܽõôè‹, ¶¬øˆî¬ô¬ñ ܽõôèñ£è
ãŸð´ˆîŠð†ìœ÷¶. 32 õ¼õ£Œ ñ£õ†ìˆFŸ°‹
Þ„ê†ìˆF¡ W› Gòñù ܽõô˜èœ
GòI‚èŠð†´œ÷ù˜. è÷ŠðEJ™ 584 àí¾
ð£¶è£Š¹ ܽõô˜èœ (õ†ì£ó Ü÷M™ Aó£ñ
ð°FèÀ‚° 385 «ð¼‹, ïèó£†Cèœ ð°F‚° 199
«ð¼‹) GòI‚èŠð†´œ÷ù˜.
àí¾ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ àí¾ ê‹ð‰îŠð†ì
ªð£¼†èO¡ ð£¶è£Š¬ð àÁFªêŒõ¶ àí¾
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

13

ð£¶è£Š¹ ܽõô˜èO¡ èì¬ñò£°‹. àí¾Š
ªð£¼œ ꣘‰î ªî£N™ ¹Kðõ˜èœ ܬùõ¼‹
õ¼ì£‰Fó õEè ñFŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ àKñ«ñ£
Ü™ô¶ ðF¾„ ꣡Pî«ö£ ªðø «õ‡´‹. ݇´
MŸð¬ù 12 ô†êˆFŸ°‹ °¬øõ£è àí¾Š ªð£¼œ
õEè‹ ¹K«õ£˜, àí¾ ð£¶è£Š¹ ܽõôKì‹
ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. 12 ô†êˆFŸ°‹ «ñô£è
õEè‹ ªêŒ«õ£˜ Gòñù ܽõôKì‹ àKñ‹
ªðø«õ‡´‹. 𣶠ðF¾, àKñ‹ ªðÁõîŸè£ù
è£ô‚ªè´, «ñ½‹ 6 ñ£î è£ô‹ c†®‚èŠð†´œ÷¶.
àí¾Š ªð£¼œ àŸðˆFò£÷˜èœ ðF¾ ªêŒ¶‹
õ¼Aø£˜èœ. àí¾Š ªð£¼†è¬÷ ð°Šð£Œ¾
ªêŒò îIöèˆF™ 6 ð°Šð£Œ¾ ÃìƒèÀ‹ àœ÷ù.
Þ„ê†ì‹ °Pˆ¶ õEè˜èœ è´‹ ÜF¼ŠF¬ò
ªõOŠð´ˆF õ¼õ«î£´, F¼ˆî‹ ªêŒòŠð´‹
õ¬ó ï£ƒèœ ðF¾ ªêŒòŠ «ð£õF™¬ô â¡Á
«ð£˜‚ªè£® É‚A õ¼A¡øù˜.
ñ‚èO¡ ïô¡ è¼F ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹„
ê†ìˆFŸ° Ü´ˆîð®ò£è ªè£‡´õóŠð†ì
àí¾Š ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ îó G˜íò„ ê†ì‹
°Pˆ¶ Ü󲂰‹, õEè˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò
WWW.L AWYERSLINE.NET

ðô 輈¶ «õÁð£´èœ, «ñ£î™èœ ï쉶
õ‰î£½‹, Þ„ê†ìˆFù£™ ñ‚èÀ‚° ãŸðìŠ
«ð£°‹ ðò¡ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP  MKõ£è
Mõ£F‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†´œ÷¶.
¸è˜«õ˜ ð£¶è£Š¹„ ê†ìˆ¬î ªð£¼ˆîõ¬ó
ð£F‚èŠð†ìõ˜ ¹è£˜ ÜO‚°‹ õ¬ó âšMî
ïìõ®‚¬è»‹ Þ¼‚裶. ð£FŠ¹‚°œ÷£ùõ˜
ê‹ð‰îŠð†ì GÁõùˆF¡ e¶ ¸è˜«õ£˜ °¬øb˜
ñ¡øˆF™ ¹è£˜ ªè£´ˆî H¡ Üõ¼¬ìò àK¬ñ
ð£¶è£‚èŠð´‹ Ü™ô¶ ê‹ð‰îŠð†ì GÁõùˆF¡
e¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
àí¾Š ð£¶è£Š¹ îó G˜íò
ê†ìˆ¬î

õ£†ì˜ 𣆮™èœ, õ£†ì˜ 𣂪膴èœ,
õ£†ì˜ «è¡èœ, °O˜ð£ùƒèœ «ð£¡ø¬õèœ
è£ô£õFò£A MŸð¬ùò£÷˜è÷£™ F¼ŠH
ÜŠðŠð†ìH¡, ðv G¬ôòƒèœ, óJ™
G¬ôòƒèœ, ²ŸÁô£ ¬ñò è¬ìiFèœ «ð£¡ø
ð°FèO™ ñÁ MŸð¬ù‚° õ‰¶ M´A¡øù. ܃°
ô‹ ñ‚èœ ªð¼‹ð£½‹ ðòEè÷£è Þ¼Šð
Þ¶«ð£¡ø Üõôƒè¬÷  «è†è º®õF™¬ô.
è£ô£õFò£ù ªð£¼†è¬÷ à‡µ‹  âOF™
致H®ˆ¶ É‚AªòP‰¶ M´«õ£‹. Ýù£™
.°ö‰¬îèœ Þ¶«ð£¡ø è£ô£õFò£ù ªð£¼†è¬÷
ܬìò£÷‹ HKˆ¶ ð£˜‚è ªîKò£ñ™ à‡´ M†´

àí¾ ðKñ£Á‹ ïð˜ ܲˆîñ£è¾‹, ªî£ŸÁ «ï£Œ ÜP°P
àœ÷õó£è¾‹ Þ¼Šð¬î»‹ 𣘂A«ø£‹. Üõ˜èÀ¬ìò ݬìèœ
ܲˆîñ£ùî£è¾‹, ܼõ¼‚èî‚è õ¬èJ½‹ Þ¼Šð¬î»‹
裇A«ø£‹.«ð‚Aƒ ªêŒòŠð†ì àò˜îó F¡ð‡ìƒèœ Ãì
è£ô£õFò£A ¶˜ï£Ÿøªñ´ˆ¶ M´õ¬î â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶?
ªð£¼ˆîõ¬ó ÜFè£Kèœ «ïó®ò£è ÝŒ¾ ªêŒ¶,
îóñŸø àí¾Š ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ»‹
GÁõùˆFù˜ e¶‹, àŸðˆF ªêŒî àŸðˆFò£÷˜
e¶‹ «ïó®ò£è è´‹ ïìõ®‚¬èJ¬ù «ñŸªè£œ÷
º®»‹. Þ„ê†ìñ£ù¶ õEè˜èO¡ C™ô¬ó
õEèˆ¬î ºì‚A 裘Šð«ó† GÁõùƒè¬÷
õ÷ñ£‚°‹ ê†ìñ£è è¼F õEè˜èœ «ð£˜‚ªè£®
É‚°A¡øù˜.
à‡¬ñJ™ Þ„ê†ìñ£ù¶, ñ‚èO¡ àJ˜
ð£¶è£Š¬ð àÁF ªêŒ»‹ ê†ìñ£è«õ ñ‚èœ
輶A¡øù˜. õEè˜èO¡ «ð£ó£†ìñ£ù¶,
Þ„ê†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆF õEè˜è¬÷ Ió†´‹
ÜFè£KèOìI¼‰¶ ð£¶è£Š¬ð ªðÁõ¶ âŠð®
â¡ø «ï£‚A«ô«ò ܬñ‰F¼‚Aø¶.
àî£óíñ£è  Ü¡ø£ì‹ «ý£†ì™èO™
꣊H´‹ «ð£¶ ܼõ¼‚èˆî‚è Cô Mûòƒè¬÷
裇A«ø£‹. ðKñ£øŠð´‹ àíM™ °Š¬ð
Ãôƒèœ Þ¼Šð«î£´, àí¾ îò£K‚èŠð´‹
Ãìƒèœ ܲˆîñ£ùî£è¾‹ Þ¼Šð¬î ÜPò
º®Aø¶. ðôº¬ø ðôè£óƒèœ ªêŒòŠð†ì
⇪í¬ò e‡´‹ e‡´‹ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î»‹
裇A«ø£‹.
Þ¬îMì ªè£´¬ñò£ù Mûò‹ àí¾
ðKñ£Á‹ ïð˜ ܲˆîñ£è¾‹, ªî£ŸÁ «ï£Œ
ÜP°P àœ÷õó£è¾‹ Þ¼Šð¬î»‹ 𣘂A«ø£‹.
Üõ˜èÀ¬ìò ݬìèœ Ü²ˆîñ£ùî£è¾‹,
ܼõ¼‚èî‚è õ¬èJ½‹ Þ¼Šð¬î»‹ 裇A«ø£‹.
«ð‚Aƒ ªêŒòŠð†ì àò˜îó F¡ð‡ìƒèœ
Ãì è£ô£õFò£A ¶˜ï£Ÿøªñ´ˆ¶ M´õ¬î»‹
𣘂A«ø£‹.
Cô Trademark 苪ðQèœ Ãì
Expairy date º®‰î H¡¹‹ «îF¬ò ÜNˆ¶M†´,
¹Fò «îF¬ò HK‡† ªêŒ¶ îƒèœ ð¬öò
îò£KŠ¹è¬÷ MŸð¬ù‚° ÜŠH M´A¡øù.
WWW.L AWYERSLINE.NET

ÜõF‚°œ÷£A¡øù. êeðˆF™ Ãì °O˜ð£ù‹
ð¼Aò °ö‰¬îèœ Þóˆî õ£‰F â´ˆ¶ Þø‰î
«ê£èˆ¬î  𣘈«î£‹.
Þ¶«ð£¡ø àí¾Š ªð£¼†è¬÷ MŸÁ ñQî
àJ¼‚° bƒ° ªêŒ»‹ Mò£ð£óˆ F¼ì˜è¬÷
å´‚è àí¾‚ 膴Šð£´ îó G˜íò ê†ì‹
I辋 Þ¡Pò¬ñò£î‹. ªð¼‹ð£½‹ îIö
èˆF™ àœ÷ àíõèƒèO™ ²è£î£ó‹ I辋
«ñ‹ð´ˆîŠðì «õ‡´‹. Þ„ê†ìˆî£™ CÁ
õEè˜èœ ð£F‚èŠð´õ£˜èœ â¡ø ߬ø ãŸÁ‚
ªè£œ÷«õ º®ò£¶, CÁ õEè˜è÷£è†´‹,
ð¡ù£†´ GÁõùƒè÷£è†´‹, àí¾ àŸðˆFJ™
å¼ Gó‰îó îó‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡
ñQî àJ¼‚°‹, à콂°‹ ð£¶è£Š¹ A¬ì‚°‹.
Þ„ê†ì‹ ޡ‹ è´¬ñò£‚èŠðì «õ‡´‹.
°¬ø‰î îóº¬ìò àíMŸ° ÜFèŠð®ò£ù
M¬ô¬ò G˜íJŠð«î£´, ªð£¶ñ‚èO¡ àJ«ó£´‹
M¬÷ò£® õ¼‹ Þ¶«ð£¡ø àíõèƒèœ, àí¾
îò£KŠ¹ GÁõùƒèœ è´¬ñò£ù ÝŒ¾‚°
à†ð´ˆîŠðì «õ‡®ò¬õè«÷.
Þ„ê†ì‹ è´¬ñò£ù¶ â¡Á õEè˜èœ
ÃPù£½‹, ªð£¶ñ‚èœ õó«õŸø£½‹, Þ„ê†ìˆ¬î
ªêò™ð´ˆî «õ‡®ò àí¾Š ð£¶è£Š¹ îó G˜íò
ܽõô˜èœ ªð¼‹ð£½‹ 輊¹ Ý´è÷£è«õ
Þ¼‰¶ õ¼A¡øù˜. Cô˜ ô…ê åNŠ¹ ¶¬øò£™
¬è¶ ªêŒòŠð†´‹ àœ÷ù˜. 臶¬ìŠHŸè£è
Cô ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶M†´, õEè˜è¬÷
Ió†® ðí‹ ðP‚°‹ Æìñ£è«õ Þ‰î
ÜFè£Kèœ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ.
Þ„ê†ì‹ Üñ½‚° õ‰î H¡¹‹ ¶˜ï£Ÿøˆ«î£´
àíõèƒèÀ‹, àí¾ îò£KŠ¹ GÁõùƒèÀ‹
ªêò™ð†´ õ¼A¡øù.
îIöè Üó² îù¶ ÜFó® ïìõ®‚¬è Íô‹
ÞõŸ¬ø„ Y˜ð´ˆ¶ñ£?
14

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

3

ê † ì 𣠘 ¬õ

Þ.Þ.Þó£ð˜† ê‰Fó°ñ£˜

õö‚èPë˜, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹,
ñ¶¬ó A¬÷

‹
ð£Lù‹

Gø‹, Þù‹, ð£™, HøŠ¹, ªñ£N «ð£¡ø¬õè¬÷
º¡ù«ó b˜ñ£Qˆ¶ âõ¼‹ ÞŠ¹MJ™ HøŠð
F™¬ô.ܶ«ð£ô«õ,  å¼ F¼ïƒ¬èò£èŠ
Hø‚è «õ‡´‹ âù âõ¼‹ M¼‹H, HøŠðF™¬ô.
âŠð® ªð‡, ݇ HøŠ«ð£ ܶ«ð£ôˆî£¡
‘F¼ïƒ¬è’ HøŠ¹‹. Ü âõ¼‹ âšMîˆF½‹
ªð£ÁŠð£è º®ò£¶. Ýù£™ Þƒ«è, î¡êè
݇ ªð‡¬íŠ «ð£ô â‰î àK¬ñ¬ò»‹
F¼ïƒ¬èè÷£™ ÜÂðM‚è Þòô£î ¶˜ð£‚Aò
G¬ô«ò c®ˆ¶ õ¼Aø¶.
“ªñ£N, Þù‹, Gø‹, HøŠ¹, ð£™, êñò‹, ê£F,
«ð£¡ø¬õèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ âšMî ð£°
ð´ˆî½‹ Ã죶” âù îQ„êóˆ¬î Þ‰Fò Üó
Còô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ ÞòŸøŠð†´, ܶ èì‰î 64
݇´èœ ̘ˆFò£ù Hø°‹ Þ¡ø÷¾‹ º¿
¬ñò£è ï¬ìº¬ø‚° õóM™¬ô â¡ð ï‹
臺¡ù˜ GŸ°‹ 裆C«ò, êÍèˆF™ F¼ïƒ¬è
èœ °Pˆî 嶂èô£°‹.
êÍèˆF™ å¼ ªð‡ «èL‚°œ÷£‚èŠð´‹ «ð£¶
Cô«ó‹ àì«ù ‚ «è†°‹ G¬ô è£íŠð´‹
ÅöL™ F¼ïƒ¬èèœ ªð£¶ ÞìƒèO™ ¬õˆ¶
ð£Lò™ Y‡ì™èÀ‚«è àœ÷£‚èŠð†ì£½‹
âõ¼‹ Ü¬î ªð£¼†ð´ˆ¶õF™¬ô. ܶ å¼
ê£î£óí Gè›õ£è«õ ªð¼‹ð£½‹ 𣘂èŠ
ð´Aø¶. Ü«î «ð£ô, Môƒ°èÀ‚°‚ Ãì Þƒ«è
ÜOˆ¶õ¼‹ 裊d†´ˆ F†ìƒèœ F¼ïƒ¬èèÀ‚°
õöƒèŠð´îŸ° â‡íŸøˆ î¬ìèœ àœ÷ù.
Ýù£™, F¼ïƒ¬èèœ îŸ«ð£¶ ªñ™ô ªñ™ô,
áìè‹, F¬óˆ¶¬ø, ÜóCò™ àœO†ì ð™«õÁ
¶¬øèO™ îƒèœ Fø¬ñè¬÷ ªõOð´ˆî ¶õƒ
AM†ìù˜. Þ¼ŠH‹ Üõ˜èÀ‚° àKò ܃W
è£ó‹ A¬ì‚è£ñ™ Þ¼‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™ îƒè¬÷
Í¡ø£‹ ð£Lùˆîõ˜ â¡Á ê†ì gFò£è ܃W
èK‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ F¼ïƒ¬èèœ ñŸÁ‹ êÍè
ݘõô˜èO¡ c‡ì  «è£K‚¬èò£°‹.
Þ‰G¬ôJ™, «îCò ê†ìŠ ðEèœ ¬ñò‹ ñŸÁ‹
F¼ïƒ¬èèœ àK¬ñ ݘõô˜ ôwI ï£ó£ò‡
FKð£F ñŸÁ‹ F¼ïƒ¬èèœ Cô˜, à„êcFñ¡øˆF™
î£‚è™ ªêŒî ªð£¶ïô ñ‚èO™, “èœ
Þ¼ð£LùˆF½‹ «êó£î âƒèÀ‚° è™M,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ «ð£¡ø¬õ ñÁ‚èŠð´Aø¶. ð£Lò™
gFò£è ¶¡¹ÁˆîŠð†´ êÍèˆî£™ 嶂A ¬õ‚èŠ
ð´A«ø£‹. æ†´ï˜ àKñ‹ àœO†ì ÜóC¡ ܃W
è£ó‹ õöƒèŠð´õF™¬ô. è£õ™¶¬øJùó£™
è£óíI™ô£ñ™ ¶¡¹ÁˆîŠð´A«ø£‹. âù«õ,
ÜóCò™ ê†ìŠð® âƒèÀ‚°‹ õ£ö àK¬ñ à‡´
â¡ð, âƒè¬÷ Í¡ø£‹ ð£Lùñ£è ܃WèK‚è
«õ‡´‹” â¡Á «è£KJ¼‰îù˜.
Ü‰î ªð£¶ïô ñ¬õ Mê£Kˆî à„êcFñ¡ø

à„êcFñ¡ø ܃Wè£ó‹

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

15

WWW.L AWYERSLINE.NET

cFðFèœ «è.âv.ó£î£A¼wí¡, ã.«è.C‚K
ÝA«ò£˜ ÜìƒAò °¿ñ‹ èì‰î ãŠó™ ñ£î‹
15‹ï£œ, “ÜóCò™ ê†ìŠð® õ£¿‹ àK¬ñ
ܬùˆ¶ °®ñ‚èÀ‚°‹ õöƒèŠð†´œ÷¶.
ð£Lù Ü®Šð¬ìJ™ ð£°ð£´ 裆´õ¬î»‹,
àK¬ñèœ ñÁ‚èŠð´õ¬î»‹ ãŸè º®ò£¶. Þ‰F
ò£M™, ðöƒè£ô‹ ªî£†«ì Þ¼ ð£LùˆF½‹
«êó£îõ˜èœ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù˜. Üõ˜èœ
“Uxó£, Üóõ£E, F¼ïƒ¬è” «ð£¡ø ðô
ªðò˜èO™ ܬö‚èŠð†´ õ¼A¡øù˜. êÍèˆF™
º‰¬îò è£ôƒèO™ F¼ïƒ¬èèœ ñKò£¬î»ì¡
ïìˆîŠð†ìù˜. Ýù£™ 𣶠Üõ˜èœ ð£ó
ð†êñ£è ïìˆîŠð´õ¶ì¡, ð™«õÁ Þ¡ù™
è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. å¼õ˜ ñ¼ˆ¶õ
gFò£è î¡ ð£Lùˆ¬î ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£™,
ñ£ŸøŠð†ì ð£LùˆF™ Þ¼‚°‹ àK¬ñ Üõ¼‚°
à‡´. ÜšMî‹ ñ£Pòõ˜èÀ‹ Þ‰î ®¡ °®
ñ‚èœî£¡. âù«õ, ‘Í¡ø£‹ð£Lù‹’ â¡ø HK¬õ
ê†ìŠÌ˜õñ£è ܃WèK‚A«ø£‹.
F¼ïƒ¬èè¬÷ êÍèˆF™ H¡îƒAòõ˜è÷£è‚
è¼F, àKò 꽬èèœ, è™M ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èO™
Üõ˜èÀ‚° Þîó HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ HKM™
«ê˜ˆ¶ àKò Þì 嶂W´ «ð£¡ø¬õè¬÷»‹,
õ£‚è£÷˜ ܆¬ì, ð£v«ð£˜† ñŸÁ‹ 憴ï˜
àK ñ‹ àœðì ܬùˆ¶„ 꽬èè¬÷»‹
ï´õíó²‹, ñ£Gô Üó²èÀ‹ õöƒè ïìõ®‚¬è
â´‚è «õ‡´‹.
Í¡ø£‹ ð£LùˆîõK¡ Hó„C¬ùè¬÷
èõQ‚è G¹í˜ °¿ ܬñ‚èŠð†´œ÷î£è ï´
õíó꣙ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. Ü‰î °¿õ£ù¶
Üõ˜è÷¶ Hó„C¬ùè¬÷ b˜‚°‹ õ¬èJ™ Í¡Á
ñ£îƒèÀ‚°œ ÜP‚¬è¬ò ÜO‚è «õ‡´‹.
ÜõŸ¬ø ï´õíó²‹, ñ£Gô Üó²èÀ‹ ÝÁ
ñ£îƒèÀ‚°œ Üñ™ð´ˆî «õ‡´‹”. «ñ½‹,
ñ¼ˆ¶õ gFò£è Üõ˜è¬÷ ð£Lù «ê£î¬ù‚°
à†ð´ˆ¶õ¶ ê†ì M«ó£î‹ â¡Á‹, î¡ð£Lù
«ê˜‚¬èò£÷˜èœ, Þ¼ð£Lù «ê˜‚¬èò£÷˜èÀ‚°
Þ‰î àˆîó¾ ªð£¼‰î£¶ â¡Á‹ å¼ õóô£ŸÁ„
CøŠ¹I‚èªî£¼ b˜ŠH¬ù õöƒA»œ÷¶.
å¼ °PŠH†ì ï£O™ F¯ªóù å¼ Ý«í£,
ªð‡«í£ F¼ïƒ¬èò£è à¼ñ£Ÿø‹ ܬ쉶
M´õF™¬ô. àì™gFò£è Ýí£è, ªð‡í£è Þ¼‰¶
WWW.L AWYERSLINE.NET

ªè£‡´ ñùgFò£è, à혾gFò£è âF˜ð£Lù
à현Cè¬÷ àí˜ðõ˜è«÷ F¼ïƒ¬èèœ
îƒèœ ð¼õ õò¬î ܬ컋«ð£¶ Þîó ݇,
ªð‡EìI¼‰¶  «õÁð†´œ«÷£‹ â¡Á‹,
âF˜ð£LùˆFŸ°Kò à현Cè¬÷‚ ªè£‡´
œ«÷£‹ â¡Á‹ àí˜Aø£˜èœ. ÝE¡/ªð‡E¡
àìL™ C¬øð´ˆîŠð†´ ªð‡í£è/Ýí£è
àí˜ðõ˜èœ F¼ïƒ¬èèœ â¡Á ªð£¶õ£è ÃøŠ
ð´Aø¶. Ýù£™ F¼ïƒ¬èèœ Cô¼‹, Hø¼‹ Þ¶
F¼ïƒ¬è â¡ðîŸè£ù êKò£ù M÷‚èñ™ô â¡Á
ÃÁA¡øù˜. F¼ïƒ¬èèœ ªð¼‹ð£½‹ Ýí£è«õ
HøŠðî¡ è£óíñ£è Üõ˜èÀ‚° ÞòŸ¬èò£è«õ
輊¬ðA¬ìò£¶. Üî¡ è£óíñ£Œ Üõ˜è÷£™
ñÁ ÞùàŸðˆF ªêŒò Þòô£ñ™ «ð£Aø¶.
ªð¼‹ð£ô£ù F¼ïƒ¬èèœ Ýí£èŠ Hø‰¶
ªð‡í£è àí˜ðõ˜è«÷. °´‹ð àÁŠHù˜
è÷£™ è‡ìPòŠð†´, F¼ïƒ¬èò£èŠ Hø‰¶
M†ì å«ó è£óíˆFŸè£è ð™«õÁ CˆFóõ¬î
èÀ‚° àœ÷£‚èŠð†´ i†¬ì M†´ ªõO«òŸøŠ
ð´A¡øù˜ Ü™ô¶ î£ƒèœ âF˜ð£Lù à현C
è¬÷ àí˜õ¬î ÜP‰î¾ì¡ i†®™ ªê£™ô
ðò‰¶ i†¬ì M†´ ªõO«òÁA¡øù˜. Þî¡
è£óíñ£è F¼ïƒ¬èèœ Ü¬ùõ󣽋 
Hø‰î °´‹ðˆ¶ì‹, àœÙK½‹ õ£ö Þòô£ñ™
ªõOμ‚°„ ªê¡Á õ£ö «õ‡®ò G˜ð‰î„ Åö
½‚° îœ÷Šð†´œ÷ù˜. ¹«ù, º‹¬ð, ªè£™èˆî£,
ªê¡¬ù, ªðƒèÀ˜, «è£N‚«è£´ àœO†ì 
®¡ ð™«õÁ ïèóƒèÀ‚°„ ªê¡Á ܃°œ÷ F¼
èèÀì¡ «ê˜‰¶ õCˆ¶õ¼A¡øù˜.
ªð£¶ˆî÷ƒèO™ ªî£N™ ñÁŠ¹, à¬öŠ¹
ñÁ Š¹ è£óíñ£è H„¬êªò´ˆî™, ð£Lò™
ªî£NL™ ß´ðì™, àí¾ M´Fèœ, F¼ñí
G蛾èO™ ïìùñ£´î™ «ð£¡ø ªî£N™èO™
ß´ð†´ õ£›‚¬è ïìˆF õ¼õ¶ Üî¡ Íôñ£ù
õ¼õ£J¬ù‚ ªè£‡´ Ýí£è ªî£ì˜‰¶ õ£›‰
Fì M¼ŠðI™ô£ñ™ “î£ò‹ñ£” â‹ êìƒA¡
õ£Jô£è¾‹, ܃Wè£ó‹ Þ™ô£î ð£Lù ñ£ŸÁ
ÜÁ¬õ CA„¬ê Íôñ£è¾‹ ªð‡í£è ñ£P
îƒèœ M¼Šð‹ «ð£ô õ£öˆ ¶õƒ°A¡øù˜.
F¼ïƒ¬èèœ ðô˜ å¡P¬í‰¶ “üñ£ˆ” â¡ø
ªðòK™ ªð¼‹ °¿õ£è  º¿õ¶‹ ðóõô£è
õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜.
16

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶
݇, ªð‡í£è à¼ñ£Ÿø‹ ܬìõ¶ Þ‰FòŠ
¹ó£íƒèO™ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ G蛾èO™
å¡ø£°‹. ï£óî˜ å¼ °÷ˆF™ °Oˆ¶M†´
è¬ó«òÁ‹ «ð£¶ ªð‡í£è ñ£Pù£˜ â¡Á‹,
è£ùèˆF™ àœ÷ å¼ ñóˆF¡ GöL™ àøƒA ⿉î
Þ÷õóê¡ ªð‡í£è ñ£PM†ì£¡ â¡Á‹,
ñè£ð£óî‚ è¬îèO™ ÃøŠð†´œ÷¶. A¼wí˜
«ñ£AQ õ®õ‹ ªè£‡ì¶ äòŠð¡ è¬îJ½‹
Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ܘ„²ù¡ A¼wí¼ì¡ å¼
º¬øò£õ¶ ð£½ø¾ ªè£œ÷«õ‡´‹ â‹
«ï£‚A™ ‘ܘ„²Q’ â¡ø ªðòK™ à¼ñ£Ÿø‹
ªè£‡ì£¡ â¡Aø¶ ðˆñ¹ó£í‹. dwñ¬ó
»ˆîˆF™ ªè£™½‹ ‘C臮’ â¡ðõ˜ å¼
F¼ïƒ¬è. ܶ«ð£ô«õ õùõ£êˆF¡ å˜
è†ìˆFô ܘ„²ù¡ ‘H¼è¡ù¬÷’ â¡ø ªðòK™
F¼ïƒ¬èò£è õ£›‰îî£è«õ ÃøŠð†´œ÷¶.
¹ó£í‚ è¬îò£ù ñè£ð£óîˆF™ »ˆî‹ ¶õƒAò
«ð£¶ ð£‡ìõ˜èœ îƒèO¡ ªõŸP‚è£è å¼ ²ˆî
ió¬ù ðL ªè£´‚è «õ‡® ܘ„²ù‚°‹, ï£è
õ‹êˆ¬î„ «ê˜‰î à½H â¡ø ªð‡µ‚°‹ Hø‰î
F¼ïƒ¬è¬òˆ «î˜¾ ªêŒî«ð£¶ Üõ˜ î¡ àJ¬ó
ñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀ‹ º¡ð£è Þš¾ôè Þ¡ðƒèœ
ܬùˆ¬î»‹ ÜÂðMˆ¶Mì M¼‹Hò«ð£¶,
Üõ˜ F¼ïƒ¬è â¡ð Üõ¼‚° âõ¼‹ ªð‡
ªè£´‚è º¡õó£î ÅöL™ A¼wí˜ ªð‡ à¼õ‹
â´ˆ¶ Üõ¬ó ñí‚Aø£˜. ñÁ F¼ïƒ¬è
è÷ŠðL ªè£´‚èŠ ð†ì¶‹ ªð‡ à¼ML¼‰î
A¼wí˜ î£L ÜÁ‚Aø£˜ â¡ø ¹ó£í‚ è¬îJ¡
G蛾 Üóõ£Eˆ F¼Mö£M¡ ¬ñòñ£°‹.
Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ð°F e¶ ݆C ¹K‰î
A™T õ‹êˆ¬î„ «ê˜‰î Üóêó£ù Üô£¾b¡
A™T (1296&-1316)-&¡ ݆C‚ è£ôˆF™ ®™LJ™
º‚AòŠ ðîMèœ õAˆî ܬùõ¼‹ F¼ïƒ¬èè«÷.
A™TJ¡ ܉󈶊 ªð‡è÷£è Þ¼‰îõ˜èO™
ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ F¼ïƒ¬èè÷£èˆî£¡ Þ¼‰F¼‚
Aø£˜èœ. Ü®¬ñò£è Þ¼‰¶ H¡ù˜ Üô£¾F¡
A™Tò£™ 1000Fù£˜ M¬ô‚° õ£ƒèŠð†´ H¡ù£
O™ Üõó¶ ð¬ìˆî÷ðFò£ù ñ£L‚è̘, Ü®¬ñ
õ‹êˆ¬î GÁMò ð£™ðQ¡ ݆CJ™ ºî™õó£èŠ
ªð£ÁŠ¹ õAˆî Þñ£¶b¡ «óò£¡, A™Tõ‹êˆ¬î„
«ê˜‰î Üóêó£ù °¶Šb¡ ºð£ó‚A¡ HKòˆFŸ°Kò
Ü®¬ñ»‹, ݆CJ™ º‚Aò ªð£ÁŠ¹‹ õAˆî
°w¼è£¡, ²™î£¡ ªð«ó£v ¶‚÷‚AŸ° H¡ù˜
݆C‚° õ‰î ²™ˆî£¡ ºèñ¶, ݆CJ™ º‚AòŠ
ªð£ÁŠ¹ õAˆî 輊Hùˆ¬î„ «ê˜‰î ‚õ£ü£
ªü裡 ñ£L‚ê˜õ£˜ ÝA«ò£¼‹ F¼ïƒ¬èè«÷
â¡Á õóô£ŸP™ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ð£Lò™ CÁ𣡬ñJùó£ù F¼ïƒ¬èèœ °Pˆ¶
APˆîõ˜èO¡ ¹Qî Ëô£ù «õî£èñˆF™ ‘Ü¡ù蘒
â¡Á‹ °PŠHìŠð´A¡øù˜. Þ²ô£‹ êÍèˆF™
Hø‰¶ H¡ù˜ õóô£ŸP™ ªõŸPò£÷˜è÷£Œ
F蛉î ñ£L‚è£Ì˜, °v¼è£¡, üô£¾b¡è£¡
«ð£¡«ø£˜ F¼ïƒ¬èè«÷. ºèô£ò˜ õ‹êˆFùK¡
݆C‚è£ôˆF™ (1526&-1665) ܉ó è£õô˜è÷£è
F¼ïƒ¬èè«÷ GòI‚èŠð†´œ÷ù˜. 䋪ð¼‹
裊HòƒèO™ å¡ø£ù ‘YõèC‰î£ñE’J½‹
õ£ˆvò£ù‌
K ¡ ‘è£ñňFóˆF½‹‘ F¼ïƒ¬èèœ
ªî£ì˜ð£ù ªêŒFèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

17

ð£Lù à현Cò£ù¶ ÝEL¼‰¶ ªð‡µ‚°
âšõ£Á «õÁð´Aø«î£ Ü¬î «ð£ô«õ F¼ïƒ¬è
èÀ¬ìò ð£Lù à현C «õÁð†ì¶. Þî¡
è£óíñ£è F¼ïƒ¬èèœ Ý‡/ªð‡¬í Mì °¬ø
õ£ùõ˜èœ â¡Á âõ¼‹ è¼F Mì º®ò£¶.
Þ‰Fò î‡ì¬ù ê†ì‹ HK¾& 377 F¼ïƒ¬è
èÀìù£ù ñŸÁ‹ F¼ïƒ¬èèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù
¹í˜„Cò£ù¶ ÞòŸ¬è‚° ºóí£ù ¹í˜„Cò£è,
î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿøñ£è¾‹ 裇Aø¶. Þ
ºóí£è ªì™L àò˜cFñ¡ø‹ õöƒAò CøŠ¹
õ£Œ‰î b˜Š¹ Hø° à„êcFñ¡øˆî£™ îœÀ
ð® ªêŒòŠð†ì¶. ܉î b˜ŠH¬ù Y󣌾
ªêŒò«õ‡® î£‚è™ ªêŒòŠðì ñ ð£¶
G½¬õJ™ àœ÷¶.
Þ‰G¬ôJ™, 1989Ý‹ ݇´ Hø‰¶, ªð‡èœ
ðœOJ™ ð®ˆî è â¡ðõ˜ ªð‡èœ HKM™
è£õ™ ¶¬øJ™ «î˜„C ªðŸø£˜. Üõ¼‚°
2011&Ý‹ ݇´ è£õô˜ ðE õöƒèŠð†ì¶.
Üõ¬ó ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆFò
ÜFè£Kèœ, Üõ˜ ªð‡í™ô, F¼ïƒ¬è â¡Á
ÃP ðEJL¼‰¶ c‚A»œ÷ù˜. Þ‰î º®¬õ
âF˜ˆ¶ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF™ è õö‚°
ªî£ì˜‰î£˜. Þšõö‚¬è Mê£Kˆî cFðFèœ,
Þ¶ ºŸP½‹ ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£ù¶ â¡Á
ªîKMˆîù˜. ð£Lù‹ ðŸP °PŠH´‹ «ð£¶ Üõ˜
ù ªð‡ â¡Á °PŠH†´œ÷£˜. Üõó¶
HøŠ¹ ꣡PîN½‹ ªð‡ â¡«ø ÃøŠð†´œ÷¶.
âù«õ, Üõ¬ó e‡´‹ «õ¬ôJ™ ªî£ìó
ÜÂñF‚°ñ£Á cFðFèœ àˆîóM†´œ÷ù˜.
F¼ïƒ¬èè¬÷ Í¡ø£‹ ð£Lùñ£è ܃WèKˆî
à„êcFñ¡ø b˜Š¹ õ‰¶ Í¡Á FùƒèÀ‚°Š Hø°,
ãŠó™ ñ£î‹ 18&‹  Þˆb˜Š¹ ðèóŠð†´œ÷¶
èõQ‚èˆî‚è¶. à„êcFñ¡øˆF¡ b˜ŠH¡
è£óíñ£è ÞQ Þ¶ «ð£¡ø Gè›¾èœ ãŸð죶
â¡ø Åö™ 𣶠Gô¾Aø¶.
¶óF¼wìõêñ£è F¼ïƒ¬èèœ Üõ˜è÷¶
àK¬ñè¬÷ ªðÁõîŸè£ù ê†ìƒèœ ïñ¶ ï£
†®™ ޡ‹ ÞòŸøŠðì£ñ™ àœ÷ù. «ïð£÷‹,
ð£Av àœðì ð™«õÁ èO™ Üõ˜èO¡
àK¬ñèœ ÜƒWèK‚èŠð†´, F¼ïƒ¬èèœ ð£¶
裂èŠð´A¡øù˜. ð¡ù£†´ ܬñŠ¹èO™
Þ‰Fò£¾‹ Üƒè‹ õA‚Aø¶. ݬèò£™ ê˜õ
«îê èO™ F¼ïƒ¬èèÀ‚° ÜO‚èŠð´‹
àK¬ñèœ Þ‰Fò£M½‹ H¡ðŸøŠðì «õ‡®ò¶
ÜõCòñ£Aø¶.
F¼ïƒ¬èè¬÷ Í¡ø£‹ ð£Lùñ£è ê†ì,
êÍègFò£è ܃WèKˆî™, Üò™ï£´èO™ ð£Lù
ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶
«ð£ô Þƒ°‹ õ£ŒŠ¹èœ, ªî£N™¸†ð õêFèœ
ãŸð´ˆîŠðì™, ªðò˜, ñî‹ ñ£ŸÁõ
ê†ìŠð®ò£ù ܃Wè£ó‹ Þ¼Šð¶ «ð£ô ð£Lù‹
ñ£ŸÁõ‹ ê†ì ܃Wè£ó‹ ÜOˆî™ â¡ð¶
«ð£¡ø F¼ïƒ¬èèœ «ñ‹ð£´ ªî£ì˜ð£ù
ªêò™ð£´èÀ‚° Ü®Šð¬ìò£ù îQ ê†ìˆF¬ù
ï´õíó²‹, ñ£Gô Üó²èÀ‹ M¬óM™ ÞòŸP ܶ
ªî£ì˜ð£ù ðEè¬÷ º¡ªù´ˆîL¡ Íôñ£è
ñ†´«ñ, F¼ïƒ¬èèœ õ£›¾ «ñ‹ð´‹.
WWW.L AWYERSLINE.NET

꣆C Mê£ó¬í

ªð£ ¶õ£è

õö‚°èO¡ àJ«ó£†ìñ£è
Þ¼Šð¬õ ꣆CèÀ‹, Ýî£óƒèÀ«ñ! ÞõŸ¬ø
¬ñòŠ ð´ˆF«ò, å¼õ˜ e¶ ªî£´‚èŠð´‹
õö‚°èO¡ «ð£‚°‹&b˜Š¹‹ ܬñ»‹. å¼
Góðó£F Ãì ‚èŠð†´ Mì‚Ã죶
â¡ð¶ ê†ìˆF¡ «ï£‚èñ£è Þ¼ŠH‹ °Ÿø‹
꣆´ðõ˜&°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜ Þ¼õK¡
à‡¬ñˆ ñ¬ò ꣆CèÀ‹ &Ýî£óƒèÀ«ñ
cFñ¡øˆF™ ªñŒŠð´ˆ¶A¡øù.
õö‚°èO™ õö‚èPëK¡ õ£î‹ ꣆Cò‹
ñŸÁ‹ ÝõíƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ܬñ
Aø¶. °Ÿø‹ ê£†ìŠ ð†ìõ¬ó õö‚AL¼‰¶
M´M‚è õö‚èPë˜èœ ꣆Còƒè¬÷ °Á‚°
Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶, Mê£K‚°‹ MîˆF«ô«ò
°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜ Góðó£F â¡ð¬î cFðFJ¡
º¡ GÏH‚è Þò½‹.
嚪õ£¼ õö‚èP뼂°‹ cFñ¡øˆF™ Iè„
êõ£ô£ù å¼ Mûò‹ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™
ܶ ꣆Còƒè¬÷ Mê£Kˆ¶ à‡¬ñ G¬ôJ¬ù
â´ˆ¶ ¬õŠð«î Ý°‹.
꣆C â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° ªð£¼œ â¡ù â¡ð
î¬ù Þ‰Fò ꣆Cò ê†ì‹ Ãø M™¬ô â¡ø£½‹
á¬ñ ꣆Cè¬÷Š ðŸP»‹, Hø› ꣆Cè¬÷Š
ðŸP»‹ ÃPJ¼‚Aø¶. ꣆CòOŠðõ˜èO™
°ö‰¬îèœ, ð®ˆîõ˜èœ, ð®‚è£îõ˜èœ, õòî£ù
õ˜èœ â¡Á ê†ì‹ õ¬óòÁˆF¼‚°‹ âõ¼‹
꣆CòñO‚èô£‹.
å¼ õö‚A™ °ö‰¬î, ð®ˆîõ˜, ð®‚è£îõ˜, Üó²
ðEò£÷˜, Üó² ÜFè£K, õòî£ùõ˜ â¡Á ðô¼‹
꣆Cò‹ ÜOŠð£˜èœ. èŸøP‰î õö‚èPë˜èœ
Þõ˜è¬÷ ¬èò£ÀõF™ èõùñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
嚪õ£¼õ¼‹ 嚪õ£¼ Mîñ£ù ñùŠ«ð£‚°
à¬ìòõ˜èœ. õö‚èPëK¡ ꣆C Mê£ó¬í
â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚° ãŸø£˜ «ð£™ ªîOõ£è
Þ¼‚è «õ‡´‹. °Á‚° Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶
 «è†°‹ «èœM õö‚AŸ° «î¬õòŸø¶ â¡Á
cFðF è¼F Mì£îð® I辋 ï£Å‚è£è Üõ¼‚°
à혈î îõPMì‚Ã죶. ð®‚è£îõ˜è¬÷ °Á‚°
Mê£ó¬í ªêŒ»‹ ªð£¿¶ «è†°‹ «èœMèœ
Üõ¼‚° ¹K»‹ ð®ò£è ܬñò£î ð†êˆF™,
cFðFèœ «è£ð‹ ªè£œ÷¾‹ «ïK´‹. ÞŠð® ðô
WWW.L AWYERSLINE.NET

õNº¬øè¬÷ ¬èò£÷ «õ‡®J¼‚°‹.
꣆CèO™ Cô õ¬èè¬÷ 𣶠𣘊«ð£‹.
«ïK™ 𣘈î ꣆C ( Eye Witness)
è£õ™¶¬ø ꣆C (Police Witness)
àø¾G¬ô„ ꣆C (Relation Witness)
ñ¼ˆ¶õ ꣆C (Medical Witness)
°Ÿø«ñŸø ꣆C (Approver Witness)
îQŠð†ì ꣆C (Independent Witness)
Hø›ê£†C (Hostile Witness)
«ï˜¬ñò£ù ꣆C (Honest Witness)
ªî£N™ gFò£ù ꣆C (Professional Witness)
H®õ£î‹ H®‚°‹ ꣆C (Dogged Witness)
îò‚è‹ è£†´‹ ꣆C (Hesitation Witness)
èðì ꣆C (Canting Witness)
ªð£Œ ꣆C (Lying Witness)
ðòˆî£™ àì™ ï´ƒ°‹ ꣆C(Nervous Witness)
ï¬èŠÌ†´A¡ø ꣆C (Humorous Witness)
õ…êè ꣆C (Cunning Witness)
ÜFè‹ «ð²‹ ꣆C (Flippant Wittness)
ð£Fà‡¬ñ»‹ ð£F ªð£Œ»‹ èô‰¶ ªê£™½‹
꣆C (Partly True Partly False Witness)
ðE (Ü) ܽõ™ ꣘‰î ꣆C (Official Witness)
ï£ègè ꣆C (Cultural Witnss)
°ö‰¬î ꣆C (Child Witness)
ÜòLìõ£î ꣆C (Aubi Witness)
ªð‡ ꣆C (Woman Witness)è™MòP¾ Þ™ô£î ꣆C (illiterate Witness)
êòô£è ê‹ðõˆ¬î 𣘈î ꣆C (Chance
Witness)

è£õ™¶¬øJùó£™ ãŸøŠð†ì (Ü) «ð£ìŠð†ì
(Trap

Witness)

Þ¶«ð£¡ø ðôîóŠð†ì ꣆Cè¬÷ 
âF˜«ï£‚è «õ‡®J¼‚°‹. Þõ˜èOìˆF™
°Á‚° Mê£ó¬í ªêŒ»‹ õö‚èPë˜ I辋
ð‚°õŠ ð†ìõó£è¾‹, ªîO‰î ê†ì ¹ô¬ñ
à¬ìòõó£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™
°Ÿø‹ ê£†ìŠ ð†ìõ˜ Góðó£Fò£è Þ¼ŠH‹
î‡ì¬ù àÁF ò£AM´‹.
ÞQ ܶ«ð£¡ø ꣆Còƒè¬÷ âŠð® ¬èò£÷
«õ‡´‹ â¡ð¬î Ü´ˆ¶ õ¼‹ Þî›èO™
ªîOõ£è 𣘊«ð£‹.
18

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

àƒèœ õö‚èPë˜

õ£êè˜ «èœMèÀ‚° õö‚èPëK¡ ðF™èœ
ªõ.°í«êèó¡
õö‚èPë˜, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹
[email protected]

꣘,  F¼ñí‹ ªêŒò Þ¼‚°‹ ªð‡ êŸÁ
ÜFèñ£è «ðê‚îòõœ, ªõO»ôè‹ ªîKò£¶,
°ö‰¬î¬òŠ «ð£¡Á ï쉶ªè£œõ£œ, Ýù£™
♫ô£¼‹ Üõ¬÷ ¹ˆF ²õ£bù‹ Þ™ô£îõœ
â¡Á‹ Üõ¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒî£™ ܶ ê†ìŠð®
°Ÿø‹ â¡Á‹ ÃÁAø£˜èœ. âù‚° °öŠðñ£è
Þ¼‚Aø¶, îƒèÀ¬ìò ô£ò˜v ¬ô¡ ÞîN¡
Gó‰îó õ£êè¡ ï£¡, îò¾ ªêŒ¶ â¡Â¬ìò
«èœM‚° ðFôOˆ¶ àî¾ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡
P. ê‰î£ù ð£óF, 裬÷ò£˜«è£J™
ªð£¶õ£è ¹ˆF ²õ£bù‹ Þ™ô£î ªð‡
â¡ð¬î èEŠð¶ êŸÁ Cóñ‹ , ê†ìˆF¡
𣘬õJ™ F¼ñí‹ ªêŒò Þ¼‚°‹ ïð˜, F¼ñí
«õ¬÷J™ º¿ ê‹ñî‹ î¼õîŸè£ù ÜP¾ˆFø¡
ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. F¼ñí õ£›‚¬è‚° Ü™ô¶
ñ芫ðÁ ªðÁõîŸè£ù õ£ŒŠH™ô£î Ü÷MŸ°Š
¹ˆF ²õ£bù‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ ܉î ïð˜
F¼ñíˆFŸ°„ ê‹ñî‹ ªè£´ˆî£™ Ü¬î„ ê†ì‹
ãŸÁ‚ ªè£œ÷£¶.
ÜF™ èõQ‚è «õ‡®ò Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™,
¹ˆF²õ£bù‹ Þ¡¬ñ â¡ð¶ bó£î «ï£Œ
â¡«ø è¼îŠð´Aø¶. Þõ˜èœ F¼ñíˆF¡
Ü®Šð¬ì¬ò«ò ¹K‰¶ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ.
Üîù£™î£¡ Þõ˜èO¡ F¼ñí‹ ªê™ô£¶
â¡A«ø£‹. Ýù£™ ⊫ð£«î£ å¼ «õ¬÷ Þ‰î
«ï£Jù£™ ð£F‚èŠð´õ˜è¬÷ F¼ñíˆFŸ°
î°FòŸøõ˜èœ â¡Á ÃPMì º®ò£¶. Ýè«õ
Üõ˜èœ â‰îMîñ£ù ñù ê…êôº‹ ªè£œ÷
«õ‡ì£‹.

äò£,  ê¾F Ü«óHò£M™ õC‚°‹ å¼ NRI,
Þ‰Fò£M½œ÷ âù¶ ªê£ˆF¬ù MŸð¬ù ªêŒò
M¼‹¹A«ø¡. â¡Â¬ìò ªê£ˆF¬ù MŸð¬ù
ªêŒò  å¼ ªð£¶ ÜFè£ó ðˆFóˆF¬ù å¼
ªõœ¬÷ˆ î£O™ â¿F ܬî Kò£ˆF™ àœ÷
Þ‰Fò ÉîóèˆF™ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ
ÜOˆî£™ «ð£¶ñ£ùî£? Þ™¬ôªò¡ø£™
ÜîŸè£ù º¬øò£ù õNJ¬ù îò¾ ªêŒ¶
ªîKM‚°ñ£Á ðE¾ì¡«è†´‚ªè£œA«ø¡.
K. ê¾ìŠð£, Kò£ˆ
L AWYERS LINE - MAY - 2014
L AWYERS LINE - MAY - 2014

19
19

ªð£¶õ£è ªê£ˆ¶ ðKñ£Ÿø‹ â¡ð¶, õ£ƒ°ðõ˜
ñŸÁ‹ MŸðõ˜ Þõ˜èO¡ «ïó® ªî£ì˜ð£™
ªêò™ð´ˆîŠð´‹ Ýõíñ£°‹.
àƒèœ Þ¼õ¼‚°‹ åŠð‰î‹ ãŸð†ì¾ì¡
àƒèœ °´‹ð àÁŠHù˜ ò£¬óò£õ¶ ܉î åŠð‰
îŠ ðˆFóˆ¬î àƒèÀ‚° ÃKòK™ ÜÂŠð„ ªêŒ¶
ܬî cƒèœ àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. ªð£¶
ÜFè£ó ºèõ¬ó GòI‚°‹ «ð£¶ Ï.100 ‚è£ù
ðˆFóˆF™ (Non Justicial Stamp Pages) Ýõíˆ¬î ¬ìŠ
ªêŒ¶ H¡ù˜ ܬî àƒèÀ‚° ÜŠH cƒèœ
º¬øò£è ÜîŸè£ù åŠðI†ì¾ì¡ ÜõŸ¬ø
àƒèœ ºèõ˜ õ†ì£†Cò˜ ܽõôèˆF«ô£/
ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ ܽõôèˆF«ô£ º¬øò£è
àƒèÀ‚è£ù ðˆFóŠðF¾ «õ¬ôè¬÷ «ñŸªè£œ÷
º®»‹.

Hello Sir,
My dad passed away and my mom (widow) has applied
for legal heirs certificate.
We have 3 properties in New Delhi. Our Lawyer has
asked us to pay a handsome amount of money on account
of property valuation (Stamp Duty) to the court.
We want to know if there is any concession for widow?
Will the court provide any receipt for the paid amount?
I.Surya Kumar, New Delhi

You have not mentioned whether your father left a will
or not. if your father died intestate you need a succession
certificate. you need to pay court fees, maximum amount of
court fees would be Rs 75000 . you can ask lawyer to furnish
proof that stamp paper has been paid for said amount .

äò£, â¡Â¬ìò ªê£‰î ᘠF¼ªï™«õL,
âù‚° F¼ñíñ£A Þó‡´ °ö‰¬îèœ àœ÷ù˜,
êeðˆF™ CPò °´‹ð ê„êó¾ è£óíñ£è °
ñ£îƒè÷£è  â¡ èùõ¬ó M†´ HK‰¶
õ£›A«ø¡, 𣶠⡠èíõ˜ Þó‡ì£õ¶
F¼ñí‹ ªêŒòŠ «ð£õî£è âù¶ °´‹ðˆî£˜
º¡Q¬ôJ™ «ðC õ¼Aø£˜ Ü‰îˆ F¼ñ투î
î´Šð cFñ¡øˆF™ î¬ì àˆîó¾ õ£ƒè
WWW.L AWYERSLINE.NET
WWW.L AWYERSLINE.NET

ê†ìˆF™ õ£ŒŠ¹‡ì£? êŸÁ M÷‚èñ£è ÃPù£™
ï¡ø£è Þ¼‚°‹
B. ê£òE, F¼ªï™«õL
G„êòñ£è î¬ì àˆîó¾ õ£ƒè º®»‹, Ü«î
«ïóˆF™ ÜîŸè£è õö‚è£ì¾‹ ªêŒòô£‹, Þ¬õ
º¬ø«ò ã.ä.ݘ 1967 & ð£†ù£ 220&àñ£êƒè˜ âF˜
ó£ü«îM õö‚A™ b˜ŠH™ î¬ì àˆîó¾ õ£ƒèô£‹
â¡Á‹. Ü«î «ð£¡Á ÜîŸè£è õö‚è£ìô£‹
â¡Á ã.ä.ݘ 1964& ¬ñŘ 247&êƒèóŠð£ âF˜
ð£ê‹ñ£ b˜ŠH½‹ ÃøŠð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Hello Sir, Please let me know if there is a minimum passport validity period required to travel to US?
My passport is Expiring in 1 year. I have got H1B Visa for
US. I want to travel for 3 years. Please let me know if I should
get my passport renewed? Is it mandatory?

M. Santhosh, Pudhucherry

Yes, since you plan to stay there for 3 years, you will have
to renew your passport .
Your passport should be valid on your entry in USA. If
your passport is expiring during your stay you have to get it
renewed from the indian embassy visitors travelling to USA
are required to have passports valid for the period of 6 months
beyond period of their intended stay in USA.
In you case, since your passport is expiring in one year
time better get your passport renewed before you travel.

âù‚° êeðˆF™  F¼ñí‹ ïì‰î¶
(Üî£õ¶ ®ê‹ð˜ 2013) âù‚° F¼ñíñ£ù 
ºî«ô â¡ èíõ˜ ⡬ù îè£î õ£˜ˆ¬îè÷£™
ÜCƒèñ£è «ð²õ¶‹, Ü®Šð¶ñ£è ªî£ì˜‰¶
ªè£‡®¼‚Aø¶. ⡬ù ⊫𣶫ñ ê‰î«îè‚
è‡Âì«ù 𣘂Aø£˜. âšõ÷«õ£ ªð£¼ˆF
¼‰«î¡ º®òM™¬ô, Þ «ñ™ â¡ù£™
Þõ¼ì¡ õ£ö«õ º®ò£¶ â¡ø G¬ô‚°
õ‰¶M†«ì¡, «õÁ õNJ™ô£ñ™ èì‰î õ£ó‹
ÞóM™ Üõ˜ ɃA‚ ªè‡®¼‚°‹ «ð£¶
ò£¼‚°‹ ªê£™ô£ñ™ ªõO«ò õ‰¶M†«ì¡.
 𣶠«õ¬ô «î®‚ªè£‡®¼‚A«ø¡,
 ê†ì gFò£è «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò¬õ
â¡ù, â¡ èùõKì‹ ªê£™LMì «õ‡´ñ£?
Üõ¼‚° ªê£™ô£ñ™ «õ¬ô «îìô£ñ£? Üõ˜
â¡ù ïìõ®‚¬è â¡e¶ â´‚è‚ô‹?
V. CˆFóèô£, «è£òºˆÉ˜
àƒèÀ‚° F¼ñíñ£A 5 ñ£îƒèœ Ýõî£è
ÃP»œk˜èœ, Þ‰î «ïóˆF™ å¼ ï™ô F¼ñí
Ý«ô£ê¬ù õöƒ°ðõ¬ó ܵAù£™ êŸÁ
ïôñ£è Þ¼‚°‹ âù G¬ù‚A«ø¡ ãªùQ™ êeð
è£ôƒèO™ ï¬ìªðÁ‹ ÜFèŠð†ê F¼ñíƒèO™
Þ‹ñ£FKò£ù ê„êó¾èœ ê£î£óíñ£AM†ìù.
WWW.L AWYERSLINE.NET
WWW.L AWYERSLINE.NET

º®‰îõ¬ó àƒèœ èíõKì‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î
ïìˆF àƒèœ F¼ñí àø¬õ ªî£ìó ºòŸ„C
ªêŒ»ƒèœ. «õÁ õN«ò Þ™ô£î ð†êˆF™ cƒèœ
Mõ£èóˆ¶ «è£ó °¬ø‰î¶ å¼ õ¼ì‹ 裈F¼ˆî™
ÜõCò‹, å¼ õ¼ì º®M™ Þ¼õ¼‹ ðóvðó
制¬öŠ¹ì¡ Mõ£èóˆ¶ «è£K cFñ¡øˆ¬î
ܵ°õî¡ ºô‹ àƒèœ Hó„¬ù‚° ºŸÁŠ¹œO
¬õ‚èô£‹.

õí‚è‹ ê£˜, Cô èÀ‚° º¡¹ â¡Â¬ìò
«î£N¬ò Üõó¶ îò£˜ å¼õ¼‚° F¼ñí‹
ªêŒ¶ ¬õˆ¶M†ì£˜, â¡«î£N‚° õò¶ 16 
ÝAø¶, ݬèò£™ Þ‰î F¼ñí‹ ªê™ôˆî‚è¶
î£ù£ ? è†ì£òˆF¡ ªðòK«ô«ò Þ‰î F¼ñ투î
ïìˆF»œ÷ù˜, ÞFL¼‰¶ M´ðì ê†ìˆF™ Þì‹
Þ¼‚Aøî£ ? àƒèœ ðF¬ô Üõ½ì¡ âF˜ð£˜ˆ¶
裈F¼‚A«ø¡. ï¡P
C¡ù‹ñ£, 較°N
Þ‰¶ F¼ñí„ê†ìŠð® ªð£¶õ£è F¼ñí‹
«ñŸªè£œ÷ ñíñè‚° 21 õò¶‹ ñíñèÀ‚°
18 õò¶‹ ̘ˆFò£A Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ MF.
Þ‰î MF‚°Š ¹ø‹ð£è å¼ «õ¬÷ F¼ñí‹
ï쉶 M†ì£™ F¼ñí‹ ê†ìŠð® ªê™ôˆ
îè£ñ™ «ð£ŒM´‹ â¡Á ªê£™õîŸA™¬ô.
Ýù£™ 16 õòî£ù å¼ ªð‡EŸ° cƒèœ ÃPò¶
«ð£™ F¼ñí‹ ªêŒò «ïK†ì£™, “Ü‰îˆ F¼
ñíˆF™ âù‚° M¼ŠðI™¬ô. Ýè«õ âù‚°
Mõ£èóˆ¶ «õ‡´‹“ â¡Á «è†è ê†ìˆF™
Þ캇´. îMó¾‹ Þšõ£Á ê†ìˆFŸ°Š
¹ø‹ð£èˆ F¼ñ투î ï숶A¡øõ˜èÀ‹, Ü
à쉬îò£è Þ¼‰îõ˜èÀ‹ 18&õ¶ MFº¬øŠð®
15 C¬øõ£êˆFŸ«è£ Ü™ô¶ Ï𣌠1000 õ¬ó
Üðó£î«ñ£ Ü™ô¶ Þó‡´ î‡ì¬ùèÀ‚°«ñ£
àœ÷£õ£˜èœ.

äò£  âù¶ .܈¬î ñè¬÷ ñí‚èô£‹
â¡P¼‚A«ø¡, Ýù£™ ܈¬î ñè¬÷ (ªï¼ƒAò
àø¾ º¬ø) â¡ð F¼ñí‹ ªêŒò‚Ã죶
â¡Á Cô ªðK«ò£˜èœ ÜP¾Áˆ¶Aø£˜èœ Þ¶
êKò£ -?
A. õ™ôó², F¼„C
ªð£¶õ£è ðö‚èˆî£™ ÜÂñF‚èŠð†ì£ô¡P
Mô‚èŠð†ì àø¾º¬øèÀ‚°œ F¼ñí‹ ªêŒ¶
ªè£œ÷ º®ò£¶. îI›ï£†®™ ñ£ñ¡ ñè¬÷
Ü™ô¶ ܈¬î ñè¬÷ˆ F¼ñí‹ º®Šð¶
ðö‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ðóõô£è àœ÷¶.
ê†ìŠð® 𣘈 óˆî Ü®Šð®¬ìJ™
Þ¶ î´‚èŠð†ì àøõ£°‹. õNJ™ 䉶
î¬ôº¬ø»‹ îèŠð¡ õNJ™ ã¿ î¬ôº¬ø»‹
àøMùó£è Þ¼‚è‚Ã죶. Ýù£™ ðö‚èˆF«ô
Þšõ£Á F¼ñí‹ ÜÂñF‚èŠð´ñ£ù£™ ê†ì‹
Ü‰îˆ F¼ñ투î ãŸÁ‚ ªè£œAø¶.
20
20

L AWYERS LINE - MAY - 2014
L AWYERS LINE - MAY - 2014

“India That is BHARATH”
 °´‹ðˆ«î£´ i†®™ Þ¼‰¶ ªè£‡´
îJ¡ ªðò˜ ªîKò£ñ™, ïñ¶ °´‹ðˆ¬îŠðŸP
ªîKò£ñ™ Þ¼‰î£™ ïñ‚° âšõ÷¾ Üõñ£ù«ñ£,
Ü¬îŠ «ð£™ ïñ¶ ð£óî ®™ Þ¼‰¶‚ ªè£‡´
ð£óîˆF¡ ªð¼¬ñè¬÷ ÜPò£ñ™ Þ¼Šð¶ñ£°‹.
ðóñHî£õ£ù ðóî¬óŠ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œÀ‹
Mîñ£è, 嚪õ£¼ ÞîN½‹ ªñŒîˆ¶õ õ£Jô£è
ªîK‰¶ õ¼A¡«ø£‹.
ñù‹ ðF«ù£ó£õ¶ Mûòñ£è¾‹, ܬî
܇®»œ÷ àì¬ô ð¡Qó‡ì£õ¶ Mûòñ£è
ðóî‹ ÃÁA¡ø£˜. ñùF¡ Þ‰îŠðF«ù£¼ Mè£óƒ
èÀ‹, FóMò‹, võ ð£õ‹, (Þò™¹) ú‹vè£ó‹
(ñùŠðF¾èœ), ªêò™èœ, è£ô‹&Þ¬õèœ
Íô‹ ËÁ, ÝJó‹ «è£® âùŠ ðô ð®ò£ù
HK¾è¬÷ ܬìA¡øù. Ýù£™ Þ¬õèÀ‚°
Ýî£ó‹ Ý¡ñ£M¡ õ£Jô£èˆî£«ùò¡P,
î¡Q„¬êò£è«õ£, å¡«ø£´ å¡Á ªî£ì˜¹
ªè£œõîù£«ô£ Ü™ô. Þšõ£Á Þ¼ŠH‹,
põ‚° ñù«î£´ âšMîˆ ªî£ì˜¹ I™¬ô. Þ¶
põ‚° ñ£¬òJù£™ ãŸð†ì æ˜ àð£¬îJ¡
ñ£Á«õì‹î£¡ ªð¼‹ð£½‹ ܶ àôAò™
î¬÷èO™ C‚è ¬õ‚°‹ ÜøªïP M´ˆî,
ñøªïP ð£Ÿð†ì ªêò™èO«ô«ò ߴ𴈶õ¶.
«ñŸªê£¡ù M¼‰Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªî£¡Áªî£†´
õ¼õ¶î£¡. MNŠ¹ G¬ôJ½‹, èù¾ G¬ôJ½‹
«î£¡P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ï™ô àø‚è G¬ôJ™
ñ¬ø‰¶ M´A¡ø¶. Þ‰î Þó‡´ G¬ôJ½‹
ÞòŸ¬èJ«ô«ò ò£ªî£¼ ªî£ì˜¹ñŸø «ûˆó‚ë¡,
ñùˆF¡ Þ‰î M¼ˆFè¬÷ªò™ô£‹ 裆Cè÷£è
Þ¼‰¶ 𣘈¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡ø£¡.
à‡¬ñJ™ põ¬ù‚ 裆®½‹ «õÁðì£î
ðóñ£ˆñ£, ⃰‹ c‚èñø G¬ø‰îõ˜. Þ‰î Hóð…
êˆFŸ° Ýî£óñ£ùõ˜. ÜPMù£™ ñ†´‹ ÜPòˆ
î‚èõ˜ åOõ®õ£ùõ˜, HøŠðŸøõ˜, îù‚°
Ü®¬ñò£ù ñ£¬òJ¡ õ£Jô£è ð¬ì‚èŠð†ì
ܬùˆ¶ põó£CèOÂœÀ‹ iŸP¼‰¶ ܬõè¬÷
ïìˆF„ ªê™ðõ˜. Üõ˜î£¡ õ£²«îõ˜.
Þ‰î põ¡ (ñQî¡) à‡¬ñòP¾(õë£ù‹)
ªè£‡´ è£ñ‹, «è£ð‹, «ô£ð‹, ñî‹, ñ£ˆú˜ò‹
(ªð£ø£¬ñ) â¡Á‹ ÝÁ ð¬èõ˜è¬÷»‹ ªõŸP‚
ªè£‡´, ñ£¬òJ¡ ªî£ì˜¹¬ìò ܬùˆF½‹
ðŸªø£Nˆ¶, à‡¬ñò£ù Ý¡ñ õˆ¬î àíó
ºŸðìM™¬ô«ò£ ܶõ¬ó Þš¾ôA™ ñòƒAˆ
FKõ£¡ ñQî¡.
Þ‰î ñùñ£ù¶ «ê£è‹, «ñ£è‹, «ï£Œ, ðŸÁ,
«ðó£¬ê, ð¬è¬ñ &ÞõŸP¡ ªî£ì˜¬ð»‹ âù¶
â¡Aø ññ¬î»‹ à‡ì£‚°õ¶. Þ¶ ݈ñ£õ£ù
põ¬ù ñ¬øŠð¶. àôAò™ î¬÷èÀ‚° Mˆ¶
â¡A¡ø à‡¬ñ¬ò ÜPò£îõ¬ó Þ‰î põ¡
(ñQî¡) ¶¡ð«ñ ªðÁõ£¡.
Þ‰î ñù‹î£¡ å¼õ‚° ñ ªêŒõ¶
«ð£™ ﮂ°‹ õL¬ñI‚è ð¬èõ¡. êŸÁ
èõQ‚è£ñL¼‰î£™ ܶ «ñ½‹ õL¬ñ
ªðŸÁ M´‹. Ý󣌉¶ 𣘂A¡ ñù‹ â¡ð¶
ªð£Œªò¡ð¶ ¹ôù£°‹. põù¶ Ý¡ñvõÏðˆ¬î
põ¡ ÜPò£îõ£Á Í® ñ¬øˆF¼Šð¶  ñù‹.
ñQî àì™ ñ‡E¡ æ¼ Mè£ó‹
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

21

7

ê.ð£«õw è‡í¡ M.A., M.L.,

õö‚èPë˜/ ê†ì ðJŸCò£÷˜ (PLVs)
(îI›ï£´ ê†ìŠ ðEèœ Ý¬í‚°¿)
(ñ£Áð†ì à¼õ‹) ù. è™ ºîLòõŸPŸ°‹
Þ‹ â¡ù «õÁ𣴠àœ÷¶. ã«î£ å¼
è£óí‹ ðŸP Þš¾ì™ GôˆF™ ï쉶 ªê™½‹
«ð£¶ “²¬ñ É‚°ðõ¡” ºîLò ªðò˜è¬÷Š
ªðÁAø¶. ÞŠð® ï쉶 ªê™½‹ Þ‰î à콂°
Þó‡´
ð£îƒèœ, Ü«ñ™ 赂裙,
ºöƒè£™, ªî£¬ì, ñ£˜¹, 迈¶, «î£œð†¬ì‚°
«ñ™ ñóˆFô£ù ð™ô£‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
ÜF™ ªú÷ió«îê‹(C‰¶ «îê‹) Üóê¡ â¡Á
ªðò˜ ªè£‡ì æ˜ àì™ Üñ˜‰F¼‚Aø¶. ܉î
àìL™ ‘ò£¡’, ‘âù¶’, â¡Aø ðŸÁ áPò c “
 C‰¶ «îꈶ Üóê¡” â¡Â‹ ªê¼‚°ì¡
iŸP¼‚Aø£Œ.
c êŸÁ‹ Þó‚èñŸøõ¡. ªè£®òõ¡, è˜õ‹
H®ˆîõ¡, ã¬ö âOòõ˜è÷£ù Þ‰î ðEò£†è¬÷
õ½M™ H®ˆ¶ õ‰¶ ð™ô£‚¬è É‚è ¬õ‚A¡ø£«ò,
Ýù£™ ªðK«ò£˜èœ ܬõJ™  ñ‚è¬÷‚
裊ðõ¡ â¡Á 蛄C «ðC FKA¡ø£Œ.
ܬùˆ¶ põó£CèÀ‹ ÞŠ¹MJ™ «î£¡PòH¡
ÜF«ô«ò å´ƒ°A¡øù.ªêò™º¬øJ¡
«õÁð£†ì£™ àôè ï¬ìº¬øJ™ ðôŠðô
ªðò˜èœ è£íŠð´A¡øù. Þ¬îˆîMó Þ‰î àôè
ï¬ìº¬ø‚° «õÁ à‡¬ñJ¡ è£óí‹ â¡ùõ£è
Þ¼‚躮»‹ âù ªêò™º¬øJ¡ «õÁð£†ì£™
 嚪õ£¼õ¼‚°‹ 嚪õ£¼ ªî£N™ ªðò˜èœ
õ‰îù â¡Á ðóî˜ Þó°èí¡ â¡ø C‰¶ «îꈶ
ñ¡ù‚° Ý¡ñ õˆ¬î M÷‚°A¡ø£˜.
ÜõK¡ Þ‰î àJ˜ Ý¡ñ õˆFù£™î£¡
ðô ñ¡ù˜èÀ‚° ðóî¡ â¡ø ªðò˜ Ãì
ܬñ‰F¼‰î¶. ¶vò‰î¡, ê°‰î¬ô‚° Hø‰î
ñèœ ðóî¡ â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜. ܶ«ð£™
Ü«ò£ˆF «îꈬî ݇ì ÿñ¡ Þó£ñ¡ î‹H
ðóî¡ â¡Á‹ ܬö‚芆죘. ðóî˜ å¼ ªñŒ
ÜPõ£÷˜ â¡ø è£óíˆî£™ ðô󣽋 «ð£Ÿø
è£óíñ£ù£˜. ðôó£™ ðóî˜ â¡ø ªðò¼ì¡
ܬö‚芆ìù˜.
ñ£ƒ°® ñ¼îù£˜, ñ¶¬ó 装CJ™, î¬ôò£ôƒ
è£ùˆ¶ «ê¼ªõ¡ø 𣇮ò¡ ªï´…ªêNò¬ù
°PŠH´‹ «ð£¶ “ªî¡ ðóîõ˜ «ð£«ó«ø” âù
ñ¶¬ó 装C 1441&™ M÷‚°‹ ï„Cù£˜AQò˜
ªî¡ F¬ê‚ è‡õ£¿‹ ðóîõ¼‚°‹ «ð£˜ˆ
ªî£N¬ô„ ªêŒ»‹ ãø£òõªù âù â¿A¡ø£˜.
¹øï£ÛŸÁ 𣆮™, ðóîõ˜ ªî¡F¬êJ½œ÷
°ÁGôñ¡ù¡ â¡Á °PŠH†´ ‘«î¡ ðóîõ˜
Iì™ ê£ò’ â¡ ¹øŠð£†®¬ù (¹ø‹ 378&1,2)
«ñŸ«è£œ 裆®»œ÷£˜.
WWW.L AWYERSLINE.NET

ê † ì ‹ â ¡ ù ªê£ ™ A ø ¶

ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô Ýõí‹
(Release Deed)

Þ‰Fò£M™ îQˆîQ °´‹ðƒè÷£è õ£›õ¬î

Mì Æ´ °´‹ðƒè÷£è õ£›õ¶ Cø‰î¶ â¡ð¬î
àôAŸ° â´ˆ¶‚裆®ò ªð¼¬ñ ï‹ ï£†®Ÿ°
à‡´ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. Þ¬î ªîOõ£è¾‹,
Ü¿ˆîñ£è¾‹ ï‹ Íîò˜ ðö ªñ£NJ™ “î
õ£›‰î£™ «è£® ñ” â¡Á ÃP»œ÷£˜èœ.
ÞŠð®Šð†ì Þ‰Fò£M™ õ£›A¡ø  °´‹ðˆ
F™ ܬùõ¼‹ ê‹ð£Fˆî ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´
ܬêò£„ ªê£ˆ¶‚è¬÷ õ£ƒ°õ¶ ¬ìò
Ü¡ø£ì õ£›M™ ï¬ìªðÁA¡ø å¼ ªêò™
Ý°‹. Üšõ£Á õ£ƒAò ªê£ˆF™ ¬ìò
î£, 𣆮, ÜŠð£, Ü‹ñ£, ܇í¡, î‹H,
Ü‚è£, è, ñè¡, ñèœ. «ðóŠHœ¬÷èœ âù
ܬùõ¼‚°‹, õ£ƒAò ܬêò£„ ªê£ˆF™ êKêñ
àK¬ñ»‹, êñðƒ°‹ à‡´.
ܬùõ¼‹ Æ´‚°´‹ðñ£è, ꉫî£ûñ£è
݇´ ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ êñòˆF™, Cô îM˜‚è
º®ò£î è£óíƒè÷£™ Üî£õ¶, Ü‚è£ îƒ¬èè¬÷
«õªø£¼ °´‹ðˆF™ 膮‚ ªè£´‚°‹ «ð£¶‹,
܇í¡, î‹HèÀ‚° F¼ñí‹ Ý°‹ «ð£¶‹
°´‹ð‹ ޡ‹ ªðKòî£èˆî£¡ ªêŒ»‹. Üš
õ£Á °´‹ð‹ ªðKò¶ Ý°‹ êñòˆF™ Æ´
°´‹ðñ£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ ê‹ð£Fˆî ªê£ˆ¶‚èO™
å¼õ¼‚° à‡ì£ù ð£è àK¬ñ¬ò ñŸøõ˜èÀ‚°
ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô Ýõí‹ (Release Deed)
Íô‹ â¿F‚ªè£´‚èô£‹.
ޫð£™, ï‹ Íîò˜ ê‹ð£Fˆî ªê£ˆ¶‚
èO™, ïñ‚° «êó «õ‡®ò ð£èº‹, ñŸøõ˜èÀ‚°
«êó «õ‡®ò ð£èº‹ «ê˜‰¶ å«ó °´‹ðñ£è
ªê£ˆ¬î ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶,
ïñ‚° «êó «õ‡®ò ð£èˆ¬î °´‹ðˆF™ àœ÷
ñŸø ïð˜èÀ‚«è£ (Ü) ñŸø ïð˜èœ ïñ‚«è£ (Ü)
 M¼‹¹‹ ïð¼‚«è£ ï‹º¬ìò ð£è àK¬ñ»‹,
Ü‰î ªê£ˆF™ Þ¼‚A¡ø ܬùˆ¶ àK¬ñè¬÷»‹
ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô Ýõí‹ (Release Deed))
Íô‹ ¬ìò àK¬ñ¬ò ñŸøõ¼‚° ñ£Ÿøô£‹.
 ê‹ð£Fˆî ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´ ¬ìò
ªðòK™ õ£ƒAò ªê£ˆ¬î ïñ‚° ñ†´‹ àK¬ñ,
ÜÂðõ ð£ˆFò¬î Þ¼‚°‹ ð†êˆF™ ªê£ˆ¬î
ñŸªø£¼ ïðK¡ ªðò¼‚° ñ£Ÿø «õ‡´ñ£ù£™
G¬øò õNèœ à‡´, ÜõŸÁœ Cô MŸð¬ù ðˆFó
ñ£è«õ£ (Ü) î£ùñ£è«õ£ (Ü) «õÁ õNèO«ô£
ïñ‚°œ÷ ܬùˆ¶ àK¬ñè¬÷»‹ «ñŸè‡ì
Ýõíƒèœ Íô‹ ñ£ŸP â¿îô£‹ Þ«î ñ£FK ï‹
Íîò˜ ê‹ð£Fˆî ªê£ˆ¶‚èO™,  ñ†´‹
îQò£è àK¬ñ ªè£‡ì£ì º®ò£¶. ãªù¡ø£™
ï‹ °´‹ðˆF™ àœ÷ ñŸøõ˜èÀ‚° â™ô£‹ àK¬ñ
à‡´ (Ü™ô¶)
‹ ñŸøõ˜èÀ‹ ðí‹ «ð£†´ Æì£è
«ê˜‰¶ å¼ ªê£ˆ¬î õ£ƒAù£™ Ü‰î ªê£ˆ¬î
 ñ†´‹ MŸè º®ò£¶. ªê£ˆ¶ ïñ‚°‹
WWW.L AWYERSLINE.NET

ñŸøõ¼‚°‹ ªê£‰î‹
ñŸÁ‹ â™ô£ àK¬ñèÀ‹
ñŸøõ¼‚°‹ à‡´. (Ü)
å¼ °´‹ðˆF™ èíõ¡
ñŸÁ‹ ñ¬ùMJ¡ Þó
R.A¼wí͘ˆF
‡´ ªðòK½‹ å¼ ªê£ˆ M.A(police administration). B.L
¬î õ£ƒAù£™ ܉î
ªê£ˆ¶ å¼ èíõ‚°‹, ñ¬ùM‚°‹ êñ àK
¬ñ à‡´. ÞF™ èíõ«ù£(Ü) ñ¬ùM«ò£
îQ, îQò£è ªê£ˆ¬î MŸè º®ò£¶, Üšõ£Á
ªê£ˆ¬î MŸè ºŸð†ì£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚«è£
(Ü) ñ¬ùM èíõ‚«è£ îù‚° à‡ì£ù
àK¬ñ¬ò ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô Ýõí‹ (Release Deed)) Íôñ£è â¿F ¬õˆî H¡ èíõ«ù£(Ü)
ñ¬ùM«ò£ Ìóí àK¬ñ»¬ìòõ˜
Ýõ£˜.
ÜŠ«ð£¶ ªê£ˆ¬î ²î‰Fóñ£è MŸèô£‹.
Üšõ£Á ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô Ýõí‹
( Release Deed) â¿F‚ ªè£´‚°‹ «ð£¶ ïñ‚°
à‡ì£ù ð£èˆFŸ°ªèù M¬ô¬ò G˜íò‹
ªêŒ¶  ò£¼‚° ¬ìò ð£èˆ¬î â¿F‚
ªè£´‚A¡«ø£«ñ£ Üõ˜èOìI¼‰¶ ¬ìò
ð£èˆFŸ° à‡ì£ù ð투î õ£ƒA‚ ªè£‡´
M´î¬ô Ýõí‹ â¿F‚ªè£´‚èô£‹. ð투î
õ£ƒè M¼ŠðI™¬ôªò¡ø£™ ð투î õ£ƒè£ñ™
Ãì M´î¬ô Ýõí‹ â¿F‚ ªè£´‚èô£‹.
¬ìò ÜŠð£«õ£ (Ü) ñ£ ²òñ£è
ê‹ð£Fˆî ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´ å¼ ªê£ˆ¬î
õ£ƒA ÜÂðMˆ¶M†´ â‰îMîñ£ù àJ½‹ â¿
î£ñ™ Þø‰¶M´‹ ð†êˆF™ ¬ìò õ£K²èœ
êKêññ£èŠ HKˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Üšõ£Á ªêŒò£ñ™ å¼õ¼‚° «êó «õ‡®ò
ð£èˆ¬î ñŸøõ¼‚° M´î¬ô ÝõíˆF™
( Release Deed) ) “ÞQºîŸªè£‡´ â¡Â¬ìò
ªê£ˆF¡ e¶ Þ¼‚°‹ ܬùˆ¶ àK¬ñè¬÷»‹,
ð£ˆFò¬îè¬÷»‹ àƒèÀ‚° ñ£Ÿø‹ ªêŒA«ø¡
â¡Á‹ ÞQ«ñ™ âù‚° â‰îMîñ£ù àK¬ñ»‹
A¬ìò£¶ â¡ð¬î ªîOõ£è °PŠHì «õ‡´‹.
ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô ÝõíˆF™ M´î¬ô
ðˆFó‹ ⿶ðõ¼‹, M´î¬ô Ýõíˆ¬î ªðŸÁ‚
ªè£œðõ¼‹, Þó‡´ ê£†CèÀ‹ ¬èªò¿ˆFì
«õ‡´‹.
â™ô£ Mîñ£ù ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô
ÝõíƒèÀ‹ (Release Deed) ËÁ Ï𣌂° «ñ™
ñFŠ¹ Þ¼‰î£™ ܉î ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô
Ýõí‹ (Release Deed)ä è†ì£ò‹ ðF¾ ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á ðF¾ˆ¶¬ø„ ê†ì‹ ªê£™Aø¶.
ð£èð£ˆFò¬î M´î¬ô Ýõí‹(Release Deed)
å¼õ˜ ñ†´‹ ñŸøõ˜èÀ‚° ªè£´Šð¶ Ü™ô
ðô «ð˜ «ê˜‰¶ îƒèÀ‚° à‡ì£ù àK¬ñè¬÷
ðô «ð¼‚°‹ Ãì ð£è ð£ˆFò¬î M´î¬ô
ðˆFó‹ (Release Deed) Íô‹ àK¬ñè¬÷ ñ£ŸP
â¿îô£‹.
22

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

...
.
œ
è
™
†ìeø

Cô ê

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöèˆF™
C™ô¬óˆ F¼ì˜èœ
îI›ï£´ Üó²Š «ð£‚°õ󈶂
èöè‹ M¿Š¹ó‹ «è£†ìˆF¡
W› ÞòƒA õ¼‹ îì‹ â‡:
TN.21.N.1668 â¡ø «ð¼‰¶ ªê¡
¬ù «è£ò‹«ð†®™ Þ¼‰¶ F¼Šð
F‚° Fù‰«î£Á‹ Þó¾ 9.30
ñEò÷M™ ¹øŠð†´, ÜF裬ô
1.30 ñEò÷M™ ªê¡ø¬ìA¡ø¶.
Þ‰î «ð¼‰F¡ ï숶ù˜ «ð¼‰F™
ðòí‹ ªêŒ»‹ ðòEèÀ‚°.
Üõ˜èœ F¼ŠðF ªê™õ Ï.200
ªè£´ˆ¶ ®‚ªè† õ£ƒAù£™,
eF„ C™ô¬ø‚ ªè£´ŠðF™¬ô.
å¼ ®‚ªè†®¡ M¬ô Ï. 115
Ý°‹. Ýù£™ ï숶ù˜ ðòEèœ
F¼‹ð„ C™ô¬ø «è†°‹ ªð£¿¶
ðòEè¬÷ I辋 «èõôñèŠ «ðC, ñŸø ðòEèœ º¡ù£™ Üõ˜è¬÷ Üõñ£ùŠ 𴈶A¡øù˜.
«ñ½‹ Þ‰î ðòEèœ îƒèÀ‚° «êó «õ‡®ò ð£‚A C™ô¬ø A¬ì‚è£î ñù¾¬÷„꽂°
Ý÷£A É‚è‹ ªè†´ I°‰î «õî¬ù‚°œ÷£A¡øù˜. Þ¶«ð£™ Ü‰î «ð¼‰F™ ðòí‹ ªêŒ¶
Þ¬ìÞ¬ìJ™ Üî£õ¶ F¼õœÙ˜, F¼ˆîQ, ïèK «ð£¡ø ÞìƒèO™ Þøƒ°ðõ˜èÀ‚°‹ C™ô¬ø
ð£‚Aˆ îó£ñ™ ãñ£ŸP M´A¡øù˜.
Þ¶«ð£¡ø ðô ãñ£ŸÁ ê‹ðõƒèO™ å¡Á èì‰î 25.4.14 ªõœO Þó¾ 9.30 ñEò÷M™ ¹øŠð†´,
ÜF裬ô 1.30 ñEò÷M™ F¼ŠðF ªê¡ø Þ‰îŠ «ð¼‰F™ («ð¼‰¶ ⇠201 îì‹ â‡ TN.21.N.1668)
²ñ£˜ ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èOì‹ ï쉶œ÷ù. Þ‰î ãñ£ŸÁ «õ¬ô‚° ®¬óõ¼‹ à쉬îò£è
àœ÷£˜. ðòEèœ Þó¾ «ïóˆF™ î£ƒèœ å¼ ï™ô G蛾‚è£è ªê™½‹ «ð£¶ I辋 ñù«õî¬ù»ì¡
ªê™ô «õ‡® àœ÷¶. Þ‰î ãñ£ŸÁ‚è£ó˜èœ ‚èŠð´õ£˜è÷£? Þ¶«ð£¡ø ªè£œ¬÷ò®‚°‹
°‹ð™èœ ðEJL¼‰¶ Mô‚èŠð´õ£˜è÷£?
àƒèœ ð°FJ™ ªð£¶
ñ‚èÀ‚°‹, Ü󲂰‹ âFó£è
ðAóƒèñ£è ïì‚°‹ ê†ì eø™è¬÷
âƒèÀ‚° â¿F ÜŠ¹ƒèœ,
ܬõ ïñ¶ ÞîN™ Hó²KŠðî¡
Íô‹ î°‰î ïìõ®‚¬è‚°‹,
ê†ì gFò£ù b˜¾‚°‹ Ýõí
ªêŒòŠð´‹.
ªêŒF õöƒ°ð˜ Mðó‹
óèCòñ£è ¬õ‚èŠð´‹

ô£ò˜v ¬ô¡
ê†ì MNŠ¹ù˜¾ ñ£î Þî›

ê†ì eø™èœ ð°F
72/3, Ýù‰ˆ Ü𣘆ªñ¡†v
100 Ü® «ó£´, õìðöQ,
ªê¡¬ù & 600 026
ªî£¬ô«ðC & 044&23650044 /
9841635400
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

23

WWW.L AWYERSLINE.NET

C ø Š ¹ ªî£ ì ˜

ªñ¡ªð£¼œ¶¬ø ªð‡ áNò˜è«÷! ?

àû£˜... àû£˜...
ªõ.°í«êèó¡

ªî£ì˜ & 5

õö‚èPë˜, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹

ªñ¡ªð£¼œ ¶¬øJ™ ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ!

â¡ø î¬ôŠH™ ô£ò˜v ¬ô¡ ñ£î Þî› ªñ¡
ªð£¼œ ¶¬øJ™ ïì‚°‹ ð£Lò™ ªè£´¬ñè¬÷»‹,
ñóíƒè¬÷»‹ ªî£ìó£è ªõOJ†´ õ¼Aø¶.
ªñ¡ªð£¼œ ¶¬ø ðEò£÷˜è¬÷ ªð£¼ˆîõ¬ó
²èñ£è õ£›ðõ˜èœ â¡«ø ܬùõ¼‹ 輶A¡ø
ù˜. ܈¶¬ø áNò˜èœ ªè£ˆî®¬ñèœ «ð£™
ïìˆîŠð´õ¶ ðô¼‹ ÜPò£î Mûò‹, ܈¶¬øŠ
ªð‡èO¡ G¬ô«ò£ Þ¬îMì «ñ£ê‹ â¡ð¶
𣶠 ªè£…ê‹ ªè£…ê‹ ªõOõó
Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. M÷‚ªè£OJ™ M¿‰¶ ñ£Œˆ
¶‚ ªè£œÀ‹ M†®™ Ì„C÷£è«õ Þˆ¶¬ø
ªî£Nô£÷£˜èœ îƒèœ àK¬ñ¬ò»‹, àì¬ô»‹,
ñù꣆C¬ò»‹, ñ£Œˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜.
Þˆ¶¬øJ™ GÁõùƒèO¡ ÜFð˜èœ ðí‹
𣘂°‹ æï£Œèœ â¡ø£™ º‚Aò G˜õ£èŠ
ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ ÜFè£Kè«÷£ ªð‡è¬÷
¶óˆF ¶óˆF «õ†¬ìò£´‹ «õ†¬ì è÷£è«õ
àœ÷ù˜ â¡ð¬î ïñ‚° õ¼‹ ªî£ì˜ ªêŒFèœ
àÁFð´ˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù.
ªê¡ø ÞîN™ M¿Š¹óˆ¬î «ê˜‰î ªð‡ âŠð®
ªò™ô£‹ ÜCƒèŠð´ˆîŠð†ì£˜ â¡ð¬î MKõ£è
𣘈«î£‹. Ü¬î ªî£ì˜‰¶ ï‹ Ü½õôèˆFŸ°
õ‰î å¼ ïð˜ ÃPò Mûòƒèœ ï‹ óˆîˆ¬î à¬øò
¬õ‚°‹ Mîñ£è«õ Þ¼‰î¶.
꣘,  ªê¡¬ùJ™ ªñ¡ªð£¼œ¶¬ø áNò
ó£è èì‰î 6 õ¼ìƒè÷£è ðE ¹K‰¶ õ¼A«ø¡.
WWW.L AWYERSLINE.NET

 ðE ¹K‰î GÁõùˆF™ èì‰î 3 ݇´èÀ‚°
º¡ v«õî£ (ªðò˜ ñ£ŸøŠð†´œ÷¶) â¡ø ªð‡
ðEJ™ «ê˜‰î£˜. Ýó‹ðˆF™ å«ó õ£èùˆF™
ðòE‚°‹ «ð£¶ âƒèÀ‚°œ ðö‚è‹ ãŸð†ì¶,
Þ¼õ¼‹ è£îLˆ¶ õ‰«î£‹. âƒèœ è£î™ GÁ
õùˆF™ àœ÷ ï‡ð˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ªîK»‹.
âƒèœ è£î¬ô âƒè÷¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ê‹ñFˆ¶
ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. Þ¼õ¼‹ å¡ø£è«õ ÇiôK™
ðE‚° ªê¡Á F¼‹¹«õ£‹. ꉫî£ûñ£è ªê¡Á
ªè£‡®¼‰î âƒèœ õ£›M™ àò˜ ÜFè£K Íô
ñ£è Cô Hó„¬ùèœ õó Ýó‹Hˆî¶.
܉î G˜õ£è ÜFè£K v«õî£Mì‹ îõø£è
ïì‚è, âù‚°‹, Üõ¼‚°‹ «ñ£î™ ªõ®ˆî¶.
ï£Â‹, v«õ‹ è£õ™ G¬ôòˆF™ ¹è£˜ ªè£´
‚è º¬ù‰î «ð£¶, âƒèœ ªðŸ«ø£˜ î´ˆî«î£´
âƒèÀ¬ìò F¼ñ투 ïìˆFM†ìù˜.
èíõ¡&ñ¬ùMò£è ꉫî£ûñ£è Ü«î GÁõù
ˆF™ ï£ƒèœ ðEò£ŸÁõ¬î ªð£Á‚è º®ò£î
ÜFè£K, âƒè¬÷ HK‚°‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ å¼
êF F†ìˆ¬î Üóƒ«èŸPò¬î ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹
ÜP‰F¼‚èM™¬ô.
å¼ ï£œ ñ£¬ô, «õ¬ô º®‰¶ i†®Ÿ° A÷‹ð
ï£Â‹ â¡ ñ¬ùM v«õ‹, 裘 𣘂Aƒ
ªê¡Á õ‡®¬ò â´ˆ«î£‹. âFK™ âƒè¬÷
«ò ªõPˆ¶ 𣘈îð® G¡Á ªè£‡®¼‰î ܉î
ÜFè£K âƒè¬÷ «ï£‚A õó Ýó‹Hˆî£˜. ܼA™
õ‰î¾ì¡ “⡬ù ñ¡Qˆ¶ M´ƒèœ. 
îõÁ ªêŒ¶M†«ì¡. àƒèœ è£î¬ô ¹K‰¶
24

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ªè£œ÷M™¬ô â¡Á ñ¡QŠ¹ «è†ì¶ì¡, 
àƒèœ ñ¬ùMJì‹ îõø£è ïì‰î â¡Âì¡
ðE¹K»‹ êè ÜFè£K»‹î£¡ è£óí‹, Üõ˜î£¡
àƒèœ ñ¬ùM¬ò call girl â¡Á â¡Qì‹ ÃP
ù£˜. ܬî ñùF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´î£¡
àƒèœ ñ¬ùMJì‹ îõø£è ï쉶M†«ì¡”
â¡Á è‡a˜ õNò ñ¡QŠ¹ «è†ì£˜. ï£Â‹
â¡ ñ¬ùM»‹ ªêŒõîPò£¶ F¬èˆ¶ Üõ¬ó
êñ£î£ùŠ ð´ˆF ÜŠH«ù£‹, â¡ ñ¬ùM¬ò
ðŸP îõø£è ÃPò ïð˜ âƒèÀ‚° àò˜ ÜFè£K.
âŠð® Þ‰î Mûòˆ¬î «è†ð¶, êK ïì‰î¶ ï쉶
M†ì¶. ÞQ ãî£õ¶ Hó„¬ù õ‰î£™ 𣘈¶‚
ªè£œ«õ£‹ â¡Á M†´M†«ì£‹.
êKò£è Ü¡Á M´º¬ø. è£Lƒªð™ Ü®‚è«õ
èî¬õ Fø‰î â¡ ñ¬ùM‚°‹, âù‚°‹ ÜF˜„C.
â¡ ñ¬ùMJì‹ îõø£è ï쉶, ñ¡QŠ¹ «è†ì
܉î ÜFè£K î¡ ñ¬ùM»ì¡, ¬èJ™ ðK²Š
ªð£¼Àì¡ GŸAø£˜. «õÁ õNJ¡P àœ«÷
ܬöˆ«î£‹. Hø° àðêKŠ¹ º®‰î¾ì¡, â¡
ñ¬ùM»ì¡ Üõ¼¬ìò ñ¬ùM Ü¡ð£è «ðC‚
ªè£‡®¼‰î£˜. ܉î ÜFè£K«ò£, â¡Qì‹ ïì‰î
îõÁ‚° ñ¡QŠ¹ «è†´‚ªè£‡ì «î£´, àƒèœ
ñ¬ùM ÞQ â¡ ê«è£îK â¡Á ÃPò«î£´, âƒèœ
i†®Ÿ° M¼‰¶‚° õ¼‹ð® ܬöˆî£˜.
â¡ù êñ£î£ù‹ ªê£¡ù£½‹, ï£ƒèœ Üõ˜
i†´‚° ªê™ô ñÁˆ¶M†«ì£‹. 6 ñ£î‹ ªê¡
P¼‚°‹. â¡ ñ¬ùM‚° Üð£˜ê¡ ÝAM†ì¶-.
Þ¼õ¼«ñ c‡ì M´Š¹ «è£KJ¼‰«î£‹. M´Š¹
A¬ì‚è Üõ¼‹ àîMù£˜.
M´Š¹ º®‰î¶‹ ðE‚° ªê¡ø ºî™ ÷
ÜF˜„C. âù‚° ªðƒèÙ¼‚° ðE‚°„ ªê™ô
àˆîó¾ õ‰F¼‰î¶. Hø° ï£Â‹ ªðƒèÙ¼
ªê¡Á M†«ì¡. â¡ ñ¬ùM îQò£è ðE‚°
ªê¡Á õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ.  Þ¼‚°‹õ¬ó
ÇiôK½‹, è£K½‹ ªê¡Á õ‰¶ ªè£‡®¼‰«î£‹.
Þ Š « ð £ ¶ â ¡ ñ ¬ ù M CAB & ™ ª ê ¡ Á õ ó
«õ‡®òî£AM†ì¶.
强¬ø CAB ™ ê‹ñ‰îŠð†ì ÜFè£K»‹ õó,
ܬùõ¼‹ ÞøƒA M†ìHø°, è¬ìCò£è â¡
ñ¬ùM»‹ Üõ¼‹ ðòEˆF¼‚Aø£˜èœ. 裘
ð¿î£AMì ®¬óõ˜ ð¿¬î êKªêŒ¶ ªè£‡®
¼‚°‹ «õ¬÷J™, ܉î ÜFè£K ÞøƒA ñ£ú£
õ£ƒA ªè£‡´ õ‰¶, î£Â‹ ܼ‰FM†´ â¡
ñ¬ùM‚°‹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. CP¶ «ïóˆF™
â¡ ñ¬ùM ñòƒA Mì è£K™ ¬õˆ¶ Üõ¬ó
Ýð£êñ£è ðì‹ H®ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜.
ܬî Þ¬íòî÷ˆF™ àôõ M†´õ´õî£è
Ió†®ò ܉î I¼èˆ¬î  ñŸÁ‹ ï‡ð˜èœ
êAî‹ ªê¡Á ¬ïòŠ ¹¬ìˆ¶M†´, ªññK
裘¬ì»‹ ¬èŠðŸPM†«ì£‹. «õ¬ô¬ò»‹ É‚A
âP‰¶M†´ õ‰¶M†«ì£‹. ï™ô «õ¬ô â¡
ñ¬ùMJ¡ 蟹‚° â‰î «ê£î¬ù»‹ õóM™¬ô.
Þ ܉î 裘 ®¬óõ¼‹ à쉬î. Þ¬î ã¡
ªê£™A«ø¡ â¡ø£™ ªð‡èœ MûòˆF™ ãŸð´‹
ð¬è bó«õ bó£¶, ÝðˆF™ ªè£‡´«ð£Œ «ê˜ˆ¶
M´‹. Þ¶«ð£¡ø GÁõùƒèO™ ðE¹K»‹ Ý«í£,
ªð‡«í£, å¼ ªï£® Ãì èõù‹ CîøMì‚
Ã죶, â‰î «ïóˆF½‹ cƒèœ «õ†¬ìò£ìŠ
ðìô£‹. àû£˜.
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

25

Þ

‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ 131&õ¶ HKM¡ð®,
à„êcF ñ¡øˆF¡ ÜFè£ó õó‹¹ Þ‰Fò
²î‰FóˆFŸ° º¡ ÞƒAô£‰Fù£™ ªêŒ¶
ªè£œ÷Šð†ì â‰î åŠð‰îˆ¬î«ò£, Þ¼
èÀ‚A¬ì«òò£ù â‰î àì¡ð®‚¬è¬ò«ò£
Ü™ô¶ ÜFè£ó ê†ì MFè¬÷«ò£, ï¬ìº¬ø
è¬÷«ò£ H¡ðŸø£¶. «ñ½‹ ²î‰Fó‹ õöƒèŠ
ð†ì 1947‹ ݇®L¼‰¶ à„êcFñ¡ø‹ Þ‰Fò£
M¡ ܬùˆ¶ ð°Fè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò, Üó
Cò™ ê†ì ñó¹è¬÷»‹, õN裆´î™è¬÷»‹
ñ†´«ñ è¬ìH®‚°‹. Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹
à¼õ£‚èŠð†´ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î H¡¹ ÜóCò™
ê†ìˆF¡ õ¬óò¬ø‚°œ G¡Á ªè£‡´ î¡
²ò£†C ݬíè¬÷ ñ†´«ñ H¡ðŸÁ‹ â¡ð¶
ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì ñó¹ Ý°‹.
1947™ ²î‰Fó‹ ܬìõ º¡ HK†ì¡/
ÞƒAô£‰¶ ï£ì£Àñ¡øˆî£«ô£ Ü™ô¶
ÞƒAô£‰¶ ®¡ HóFGFè÷£«ô£ ãŸÁ‚
ªè£œ÷Šð†ì Ü™ô¶ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì
â‰î ÝõíƒèÀ‹, åŠð‰îƒèÀ‹ ²î‰Fó 
®¡ àò˜cF ñ¡øˆî£«ô£ Ü™ô¶ ÜFè£ó
¬ñòˆî£«ô£ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ î‚èî™ô â¡Á
Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ 131&õ¶ MF Ièˆ
ªîOõ£è ÜPMˆ¶M†ì¶.
Ýù£™ ïñ¶ ÜóCò™ ê†ìˆF¡ 131õ¶ MF
ªî£ì˜‰¶ è¬ìH®‚èŠð†´ õ¼õ, ²î‰Fóˆ
FŸ° º¡ ÞƒAô£‰FŸ°‹, Þ‰Fò£¬õ ݇ì
ÞƒAô£‰¶ HóFGFèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ã«î‹
åŠð‰î‹ «ð£ìŠð†®¼‚°«ñ£ â¡ø ÜŒòŠð£´‹
Þ™ô£ñ™ Þ™¬ô. êeðˆF™ «ðv¹‚A™
(ºèË™) ªõOJìŠð†ì ñ¬ø‰î ðˆFK¬èò£÷˜
õö‚èPë˜ ó£pš b†CˆF¡ i®«ò£M™,
“Þ‰Fò£MŸ° HK†®û ݆Cò£÷˜èœ, ïñ¶
¬ì 99 õ¼ì °ˆî¬è‚°ˆî£¡ (h²‚°) 1947
™ ªè£´ˆ¶œ÷£˜èœ â¡Á‹ ÜFè£ó ñ£Ÿø‹
WWW.L AWYERSLINE.NET

ê Í è 𣠘 ¬õ

‘²î‰Fó‹’
ÜFè£ó ñ£Ÿøñ£ ?
99 õ¼ì °ˆî¬è åŠð‰îñ£ ?
â¡ø åŠð‰î‹ 99 õ¼ìƒèÀ‚° «ð£ìŠð†ì¶
â¡Á‹ (Transfer of Power Agreement.1947) ÜFè£ó ñ£Ÿø
åŠð‰î‹, 1947 â¡Á å¼ åŠð‰î‹ àœ÷¶ â¡Á‹
ÃøŠð†´œ÷¶. ÞF™ â¶ à‡¬ñ?
 G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™,
ÞƒAô£‰¶ ®¡ Ü¡¬øò èõ˜ù˜ ªüùó™
ñ¾‡†«ð†ì¡ ïñ¶ ºî™ Hóîñ˜ üõè˜ô£™
«ï¼¾ì¡ 1947 ™ “Þ‰Fò ÜFè£ó ñ£ŸøˆFŸè£ù
“Transfer of Political Power”™  ¬èªò¿ˆF†ì£˜
â¡Á. Ýù£™ ܶ ÜŠð®ò™ô, ÜFè£ó ðA˜¾
åŠð‰î‹ 1947 â¡ø ÝõíˆF™î£¡ åŠð‰î‹
«ð£ìŠ ð†´œ÷¶. â¡Á‹ ÞŠ«ð£¶ æ˜ è¼ˆ¶¼
‘Mõ£î‹‘ â¿ŠðŠð†´ õ¼Aø¶-. ܶ «ðv¹‚A™
(ºèË™) â¡ø£½‹ à‡¬ñ¬ò ªîK‰¶ªè£œ÷
«õ‡´‹ Ü™ôõ£?
ñ¾‡†«ð†ì¡ ïñ¶ ºî™ Hóîñ˜ ð‡®î
üõý˜ô£™ «ï¼¾ì¡Þ¶«ð£¡ø æ˜ åŠð‰î‹
ðŸP (Transfer of Power 1947) Mõ£FˆF¼‚èô£‹. Ü
꣈Fòñ£ù Å›G¬ôèÀ‹ Ü¡Á Þ¼‰F¼‚èô£‹.
‘Þ‰Fò ÎQò‚° ÜFè£ó ñ£Ÿø‹ â¡Á
 ÞƒAô£‰¶ ï£ì£Àñ¡ø‹ b˜ñ£ù‹
G¬ø«õŸPò¶.- Ýù£™, ºvL‹ h‚ î¬ôõ¼‹,
²î‰Fó «ð£ó£†ì ió¼ñ£ù ð£Kvì˜ T¡ù£
‘Þ‰Fò£ å«ó  â¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷
º®ò£¶, ºvL‹èœ ªð¼õ£Kò£è õ£¿‹
«ñŸ° ð°Fè¬÷»‹, ð…꣊ , õƒè£÷ˆ¬î»‹
HKˆ¶ ‘ð£Av’ â¡ø îQ «è£K‚¬è¬ò
õL»ÁˆF
ÜŠ«ð£¶ ñ¾‡†«ð†ìÂì¡,
WWW.L AWYERSLINE.NET

ÞƒAô£‰¶ Üó²ì¡ «è£K‚¬è¬ò õL»-ÁˆF
ðô G¬ôèO™ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰î£˜. ºè‹ñ¶
ÜL T¡ù£. ‘Þ‰Fò ÎQò‚° ÜFè£ó ñ£Ÿø‹
â¡ø â‰î åŠð‰îˆF½‹ Ü¡Á ¬èªò¿ˆF†´
ñ¾‡†«ð†ìQì‹ ªè£´ˆF¼‚è õ£ŒŠH™¬ô.
Ü«î«ð£¡Á ð‡®† üõý˜ô£™ «ï¼¾‹
ÜFè£ó ñ£Ÿø‹, 1947 â¡Á åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆ
F†®¼‚è ñ£†ì£˜. ïñ‚° ‘²î‰Fó‹‘ â¡ð¶
HK†ìQìI¼‰¶ ªðŸø ÜóCò™ ÜFè£ó ñ£Ÿø«ñ
Ü¡P ÜFè£ó ðA˜¾ â¡ø °‡´„ꆮ‚°œ
°F¬ó 憴‹ åŠð‰îñ™ô.
Ýè«õ 1947™ ÞƒAô£‰¶ Üó², Þ‰Fò£MŸ°
êèô ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î»‹, ²î‰Fóñ£è ݇´
ÜÂðMˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ‘²î‰Fó ’ â¡ø
îQ ¬ì»«ñ õöƒA»œ÷¶. â¡ðF™ â‰î
ꉫî躋 âö «õ‡®òF™¬ô.
Ýù£™ èŸøP‰î º¡ùQ õö‚èPë˜èœ, ê†ì
«ñ¬îèœ Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìˆF™ 1947‚°Š
H¡¹‹, ê†ìMF 131&ä ã¡ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìº¬øJ™
àœ÷¶ â¡Á «èœM¬ò «è†è£ñL™¬ô.
1947™ ‘Þ‰Fò£MŸ° º¿ ²î‰Fó‹ õöƒA ÞƒA
ô£‰¶ ï£ì£Àñ¡ø«ñ ªñü£K†®ò£è b˜ñ£ù‹
G¬ø«õŸP ïñ‚° ²î‰Fó‹ õöƒAM†ì¶. 
1947 Ýèv† 15‹ «îFJL¼‰¶ ²«ò†¬êò£ù
êèô ÜFè£ó‹ ªè£‡ì ²î‰Fó 
â¡ð¬î ÜP«õ£‹. ÞF™ âšMî Mõ£îƒèÀ‚°‹
ÞìI™¬ô.
26

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

î˜ñ‹ î¬ô 裂°‹
«õL«ò ðJ¬ó «ñŒ‰î£™!
F.ªï.õœOï£òè‹
挾 ªðŸø cFòóê˜

«ñ£†ì£˜ õ£èù ê†ìˆF¡ W› «ñ£†ì£˜
õ£èù Mðˆ¶‚èOù£™, ܶ Þó‡´ ê‚èóñ£è
Þ¼‰î£½‹ êK Í¡Á ê‚èóñ£è Þ¼‰î£½‹
êK, Ü«ñ™ âˆî¬ù ê‚èóñ£è Þ¼‰î£½‹
êK. MðˆF™ ð£F‚èŠð´«õ£¼‚° ïwìß´
õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «ñ£†ì£˜ õ£èù ê†ì‹
F¼ˆîŠð†ì¶. ܶ F¼ˆîŠð´õ º¡ù«ó
ïwì ß´ (Compensation) ªðÁõ Ü¡¬øò
è£ôè†ìˆF™ CM™ cFñ¡øƒèÀ‚° ªê¡Á CM™
õö‚°èœ î£‚è™ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. ܉î
õö‚°èœ ðF¾ ªêŒò cFñ¡ø è†ìí‹ ªê½ˆî
«õ‡´‹. Þ¬õªò™ô£‹ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°
àîõ£î ªêò™ â¡Á Ý󣌉¶ ÜPòŠð†´
«ñ£†ì£˜ õ£èù ïwìß´ b˜Šð£ò‹ (Road Motor Accident Claim Tribunal) â¡Á à¼õ£‚èŠð†ì¶.
Üî¡ Íôñ£è õö‚°è¬÷ ÜFèñ£ù cFñ¡ø
è†ìíI¡P °¬ø‰îð†ê è†ìí«ñ 膮 õö‚°
ðF¾ ªêŒòŠ ð†ì¶-. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ õö‚°èœ
M¬óM™ º®‚辋 õNõ°‚è «õ‡´‹ â¡Á
MFèœ õ°‚èŠð†ìù.
ê£î£óíñ£è Þ¶õ¬ó ÞòŸøŠð†ì ê†ìƒèO™
ïwì ß´ â¡Á ªè£´‚èŠð´A¡ø ðíˆFŸ°
õ†® ªè£´‚è «õ‡´‹ âù MFº¬ø Þ™¬ô.
Ýù£™, ºî¡º¬øò£è ïñ¶ ®«ô «ñ£†ì£˜
õ£èù Mðˆ¶ ïwìß´ ðíˆFŸ° õ†® ªè£´‚è
«õ‡´‹ â¡Á MFº¬ø ãŸð´ˆîŠð†ì¶. à„ê
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

27

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹ ð® 7.5% / Anum â¡ø õ†®
MAî‹ b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶-.
ê£î£óíñ£è õ£èù Mðˆ¶ ïwìß´ b˜Šð£òˆF™
î£‚è™ ªêŒòŠð´A¡ø õö‚°è¬÷»‹ ܉î õö‚°
èÀ‚° «ñ™º¬øf´ ªêŒ¶ àò˜cFñ¡øˆF™
ªêŒA¡ø õö‚°è¬÷»‹ «ô£‚&Üî£ô£ˆ Íôñ£è
b˜¾ ªêŒò ºòŸC â´‚èŠð†´œ÷ù. â™ô£ õ£è
ùƒèÀ‹ è†ì£òñ£è 裊¹ÁF (Insurance) ªêŒò
«õ‡´‹ â¡ð¶ ï¬ìº¬ø MFº¬ø.
܉î MFº¬ø õNJ™ ܬùˆ¶ Þ¡Åó¡v
GÁõùƒèÀ‹ ïwìß´ õö‚°è¬÷ êñóê‹ ªêŒò
îò£ó£è «ô£è&Üî£ôˆ ñ¡øƒèÀ‚° õ¼A¡øù˜.
Þ‰î êñóê b˜¾ ñ¡øƒèO™ ªê¡¬ùJ™ ñ†´‹
ñ£î‹ 强¬ø ôA¡ø «ô£‚&Üîô£ˆ Íôñ£è
°¬ø‰î¶ 4 «è£® Ï𣌠îó«õ‡´‹ âù
ªõš«õÁ õö‚°èO™ êñóê b˜¾ è£íŠð´Aø¶.
Þ‰î ðíñ£ù¶ b˜¾ õöƒAò 6 õ£óƒèÀ‚°œ
îóŠð´Aø¶. Þ¶ G„êòñ£è õó«õŸè î°‰î
Gõ£óí‹ Ü™ôõ£?
Þ«î«ð£™ àò˜cFñ¡øˆF™ G½¬õJ™ «ñ™
º¬øf´è¬÷»‹ êñóê b˜¾ Íôñ£è «ô£‚&
Üîô£ˆ ñ¡ø‹ Íôñ£è ïwì ß´èœ àì‚°ì¡
ªêŒ¶ îóŠð´A¡øù. Þî¡ Íôñ£è¾‹ ãøˆî£ö
2 «è£® Ï𣌠Ü÷MŸ° ïwì ß´èœ õ£ƒAˆ
îóŠð´A¡øù. Þ‰î cFñ¡øˆF™ ãøˆî£ö
10 àò˜cFñ¡ø cFðFèœ ðE¹KA¡øù˜.
WWW.L AWYERSLINE.NET

Ü«ïèñ£è Þ„ªêŒF ò£õ¼‹ ÜP‰î«î. Ýù£™
Þ‰î ïwì ß´ ð투î ñ‚èœ ªð¼õ ðô
î¬ìè¬÷ ê‰F‚A¡øù˜ â¡ð¬î 裇A«ø£‹.
܉î î¬ìè¬÷ âšõ£Á c‚°õ¶ â¡ð«î
ނ膴¬óJ¡ «ï£‚è‹.
Þ¡Á ê£î£óíñ£è ïwìß´ ÜFè‹ â¡Á
Þ¡Åó¡v GÁõùƒèœ «ñ™º¬øf´ ªêŒõ¶
õö‚è‹. Ü CMA â¡Á ªð£¼œ. ܶ àò˜cF
ñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒòŠð´Aø¶. ܉î CMA
܆Iû¡ ÝA¡ø è£ôˆF™ ïwì߆®Ÿ° Stay
ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ¡Åó¡v GÁõùƒèœ
àò˜cF ñ¡øˆF™ ñÂî£‚è™ ªêŒ»‹. ܉î stay
ñÂM™ ê£î£óíñ£è â™ô£ àò˜cFñ¡ø cFð
FèÀ‹ Þó‡´ Gð‰î¬ùèÀì¡ stay î¼õ£˜èœ.
(i). Þ¡Åó¡v 苪ðQ b˜Šð£òˆF™ MõK‚èŠ
ð†ì ïwì ߆´ ªî£¬èJ¬ù Ü¡¬øò ï£Àì¡
àœ÷ õ†®»ì¡ «ê˜ˆ¶ Wö¬ñ cFñ¡øˆF™ Deposit ªêŒò «õ‡´‹.
(ii). Üšõ£Á Deposit ªêŒA¡ø ªî£¬èJ¬ù
50% ð투î ïwì ß´ «è£¼A¡ø ñÂî£ó˜èœ
â‰îMîñ£ù ªê‚ÎK†®»‹ Þ™ô£ñ™ Wö¬ñ cF
ñ¡øˆF™ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.
Ýù£™ Þ¡¬øò ï¬ìº¬øJ™ âù‚°
ªîK‰î Ü÷M™ Wö¬ñ cFñ¡øˆF™ ªìð£R†
ªêŒ»‹ ðíˆF¬ù ñÂî£ó˜èœ ªðŸÁ‚
ªè£œõ«î Þ™¬ô. õö‚èP뼋 ÜîŸè£ù
ñ¬õ î£‚è™ ªêŒõF™¬ô. ªìð£R† ªêŒî
ðí‹ õƒAJ™ ɃA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶- ã¡
Þ‰î ºòŸC â´‚èM™¬ô â¡ðîŸè£ù è£óí‹
ò£¼‚°‹ ªîKòM™¬ô.  «ô£‚&Üî£ôˆ
àò˜ cFñ¡øˆF™ Üñ˜¾ ªêŒA¡ø «õ¬÷J™,
Þ¬î èõQˆ«î¡. ãøˆî£ö â™ô£ õö‚°èO½‹
Wö¬ñ cFñ¡øƒèO™ ªìð£R† ªêŒî ðí‹
ò£¼‚°‹ ðôQ¡P ɃA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ÞF™ Þ¡ªù£¼ «õ®‚¬è â¡ùªõ¡ø£™ «ñ™
º¬øf´ ªêŒòŠð†ì Mõóº‹ ðí‹ Deposit ªêŒî
Mõóº‹ ñÂî£ó¼‚°‹ ªîKòM™¬ô. ñÂî£óK¡
õö‚èP뼂°‹ ªîKòM™¬ô.
Þ¶ ÜFêòñ™ôõ£, ܬîMì ÜF˜„C îó‚îò
ñŸªø£¼ Mûò‹î£¡ W«ö õ¼õ¶.
º¡ªð™ô£‹ ïwì߆´ˆªî£¬è «è£˜†®™
ªìð£R† Ýù¾ì¡ ܬî õ£ƒ°õ ñÂ
î£‚è™ ªêŒò «õ‡´ñ™ôõ£ ܉î ñÂM™ ïwì
߆´ˆ ªî£¬è‚è£ù 裫꣬ô¬ò õö‚èPë˜
ªðòK™ ªè£´‚èŠð†´ õ‰î¶. õ¼A¡ø ªî£¬è
ªðKò ªî£¬èò£è (ô†ê‹ ô†êñ£è) Þ¼‚A¡ø
è£óíˆî£™, 裫꣬ô¬ò ªðÁA¡ø õö‚èPë˜
ÜFè ð투î  â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Iè„CPò
ªî£¬è¬ò îƒèœ ñÂî£ó˜èÀ‚° ªè£´ˆ¶
õ‰îî£è¾‹, Üî¬ù ðŸP ÜP‰î ñÂî£ó˜èœ
Ü„²ÁˆîŠ ð†ìî£è¾‹ ¹è£˜èœ cFñ¡øƒèO™
ªè£´‚èŠð†ìù. Üî¡ M¬÷õ£è à„êcFñ¡ø«ñ
Þ‰î MûòˆF™ î¬ôJ†´ ªê‚ ܬùˆ¶‹ ñÂ
î£ó˜èO¡ ªðòK«ô«ò õöƒèŠðì «õ‡´‹
â¡Á àÁFò£è b˜ŠðOˆî¶.
âQ‹ ñÂî£ó˜è¬÷ ܬìò£÷‹ 裆ì
õö‚èPë˜èœ «î¬õò™ôõ£, Üî¬ù îù‚°
ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´, ð¬öò èœÀ
WWW.L AWYERSLINE.NET

¹Fò ªñ£‰¬îJ™ Þ¼‰î¶ «ð£ô (Old wine in a new
bottle) ð¬öò G¬ô«ò c®ˆî¶- ïwì ߆´Šðí‹
º¿¬ñ»‹ ñÂî£ó˜ ¬èJ™ «ð£Œ «êóM™¬ô.
MðˆF™ Þø‰¶ «ð£ù ñÂî£óK¡ °´‹ð‹
âˆî¬ù ¶¡ðŠð´‹. Üî¡ M¬÷õ£èˆî£«ù
Üõ˜èÀ‚° ÜFèñ£ù ïwìß´ ªè£´‚èŠð´Aø¶.
ªè£´‚èŠð´A¡ø ïwìß´ º¿õ¶‹ Üõ˜è¬÷
«ð£Œ «êó£M†ì£™ ܉î ê†ìˆFŸ° â¡ù ñFŠ¹
ò£¼‚°ˆî£¡ â¡ù ðò¡.
Þî¬ù à혉¶î£«ù à„êcFñ¡ø‹ è£
«ê£¬ôèœ Party &¡ ªðòK™ ªè£´‚èŠðì
«õ‡´‹ âù MF õ°ˆî¶. ܉î MFJ™ Þ¼‰¶
îŠð «õÁ º¬øè¬÷ ¬èò£‡´, ñÂî£ó˜èÀ‚°
°¬øõ£è, ïwì ߆´ˆ ªî£¬è¬ò °¬øˆ¶
ªè£´Šð¶ â¡ð¶ â‰î õ¬èJ™ Gò£ò‹. â¡Q
ì‹ æ˜ ¹è£˜ õ‰î¶.  õö‚¬èŠðŸP«ò£,
Ü™ô¶ cFñ¡øˆF¡ ªðò¬óŠ ðŸP«ò£ °PŠHì
M¼‹ðM™¬ô. MðˆF™ C‚A àJ˜ Þö‰î å¼
°´‹ðˆFù¼‚° 11ô†ê Ï𣌠Wö¬ñ cFñ¡øˆF™
õöƒè «õ‡´ªñ¡Á àˆîóMìŠð†®¼‰î¶. ܶ
ÜFèªñù Þ¡Åó¡v 苪ðQ «ñ™º¬øf´
ªêŒî¶. Ü‰î «ñ™º¬øf´ à„ê cFñ¡øˆF™ 2012
Ý‹ ݇´ îœÀð® ªêŒòŠð†ì¶ (Dismiss) Üš
õ£Á Þ¼‰¶‹ Þ‰î 11 ô†ê Ï𣌠2 ݇´è÷£è
ɃA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ܉î õö‚èPë˜ Payment
ñ «ð£ì£ñ™ «õ‡´ªñ¡«ø è£ô‹ ˆF
õ¼Aø£˜. ã¡ â¡Á Mê£Kˆî£™ îù‚° 4 ô†ê‹
Ï𣌠ªè£´‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ 11 ô†ê‹
Ïð£J™ 4 ô†ê‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªè£´Š«ð¡
âù ñÂî£óKì‹ õ£î£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
ñÂî£óK¡ °´‹ðˆF™ Þø‰¶ «ð£ù èíõQ¡
ñ¬ùM Þó‡´ Minor °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ Þø‰îõK¡
 Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ Þø‰îõK¡ õ¼ñ£ùˆF™
õ£›‰îõ˜èœ. «õÁ õ¼ñ£ù‹ A¬ìò£¶. ê£I
õó‹ ªè£´ˆî£½‹ Ìê£K Þì‹ ªè£´‚è ñ£†ì£˜
â¡ø õ¬èJ½‹, Cõ¬ù îKC‚è ªê¡ø£™ ï‰F
ñ¬ø‚A¡ø£˜ â¡ø õ¬èJ½‹, Cô õö‚èPë˜èœ
ªêŒ»‹ îõPù£«ô ܉î õö‚èPë˜ õŸ¹ÁˆF‚
«è†ì£™ ܉î õö‚èPë˜ ðô ꣂ° «ð£‚A¬ù
ªê£™L ‚ èNˆ¶ M´Aø£˜. è¬ìCJ™ 4
ô†ê‹ ªè£´‚°‹ õ¬óJ™ «è£˜†®™ Þ¼‰¶
ðí‹ õ£ƒè Mì ñ£†«ì¡ â¡Á êõ£™ M´Aø£˜.
Þ‰G¬ô c®ˆî£™ ñ‚èÀ‚° cF, Gõ£óí‹
âšõ£Á A¬ìŠð¶. õö‚èPë˜ ªðø «õ‡®ò
î‚è áFòˆ¬î ªðø «õ‡ì£‹ âù âõ¼‹
ÃÁõF™¬ô. Ü¬î ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹
ê†ìð®ò£è, Ýù£™ ªè£´Šð¬î î¬ì ªêŒî£™
Ü´ˆ¶ õ¼õ¶ ⶠâ¡ð¬î ò£¼‹ àí˜õF™¬ô.
õœÀõ¡ ªê£™õ£¡.
“ªè£´Šð¶ Ü¿‚èÁŠð£¡ ²Ÿø‹ à¬ìŠð¶¾‹
à‡ð¶¾‹ Þ¡P‚ ªè´‹“
Þ â¡ù b˜¾ ? âù¶ b˜¬õ ªê£™õ
º¡ù£™ ♫ô£¼‹ îƒè÷¶ b˜M¬ù
ô£ò˜v¬ô¡ ðˆFK¬è‚° ÜŠHù£™ ܶ
ñ‚èÀ‚° ªêŒ»‹ ªðKò «ê¬õ, âù«õ ܬùˆ¶
õö‚èPë˜èÀ‹ ÞîŸè£ù ï¡õNº¬øè¬÷ °Pˆ¶
ô£ò˜v¬ô¡ ðˆFK¬è‚° õöƒè «õ‡´«ñù
«è†´‚ ªè£œA«ø¡.
28

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ê † ì 𣠘 ¬õ

R.ܼ‡°ñ£˜

M.A., B.L.,

ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹

°´‹ð õ¡º¬ø ªð‡èœ
ð£¶è£Š¹ ê†ì‹ & 2005
& å¼ ñ£ŸÁŠ 𣘬õ

°ŸøMò™ ï¬ìº¬ø
ê†ìŠð® ºî™ õ°Š¹
°ŸøMò™ cFˆ¶¬ø ï´õK¡
♬ô‚°†ð†ì è£õ™G¬ôò
ÝÀ¬è‚° àœ÷£ù
ÞìˆF™ ïì‰î ܬùˆ¶
°ŸøƒèÀ‚°‹ Mê£ó¬í
ïìˆF, cF ñ¡ø ïìõ®‚¬è
ªêŒò Þ‰î ê†ìˆF¡ð®
ªð£¼ˆîºœ÷‹.

4

ªî£ì˜...

Þ‰î„ ê†ìˆF™ â¡ù ªê£™ôŠ
ð†®¼‰î£½‹ Ü êKò£ù ªð£¼œ
M÷‚èˆF¬ù àò˜cFñ¡øƒèÀ‹, à„êcF
ñ¡øº‹ Ü®‚è® õöƒA õ¼A¡øù. èì‰î
ÞîN™ ÞîŸè£ù Cô ÜKò b˜Š¹è¬÷
𣘈«î£‹. ÞŠªð£¿¶ Þ¡ªù£¼ àî£ó
íˆF¬ù  𣘊«ð£‹.
Þ‰î„ ê†ìˆF¡ HK¾-27 ÜFè£ó õó‹¹èœ&
â‰î ♬ô‚° à†ð†ì cFñ¡øƒèO™ ñ 
è™ ªêŒòô£‹ â¡ð¶ F¼õù‰î¹óˆF™ àœ÷
ºî¡¬ñ °ŸøMò™ cFñ¡øˆF™ F¼ñF. C‰¶
â¡ðõ˜ C.M.P. ⇠206 of 2008 â¡ø â‡E™ î¡
èíõ˜ F¼.ÜE™ °ñ£˜ e¶‹ ñŸÁ‹ Üõó¶
°´‹ðˆFù˜ e¶‹ ð™«õÁ HK¾èO¡ «ðK™
Gõ£óí‹ «è†´ °´‹ð õ¡º¬ø ªð‡èœ
ð£¶è£Š¹ ê†ì‹ 2005 ¡ W› õö‚° ªî£ì˜Aø£˜.
èíõ˜ F¼.ÜE™°ñ£˜, Þ‰î õö‚è£ù¶
ºî¡¬ñ °ŸøMò™ ï´õ˜ Mê£K‚è º®ò£¶, ܶ
Üõó¶ ÝÀ¬è‚° à†ð†ì¶ Ü™ô â¡Á‹, Þ‰î
õö‚ è£ù¶ ºî™ õ°Š¹ °ŸøMò™ ï´õ˜ ñ†´«ñ
Mê£K‚è Þò½‹ â¡Á ÃP Ü«î cFñ¡øˆF™
ñ 塬ø î£‚è™ ªêŒAø£˜. Üî¬ù ºî¡¬ñ
°ŸøMò™ ï´õ˜ îœÀð® ªêŒAø£˜. Üî¬ù
âF˜ˆ¶ «èó÷ àò˜cFñ¡øˆF™ °Ÿø C󣌾 ñÂ
â‡. 480 of 2009 â¡ø â‡E™ î£‚è™ ªêŒAø£˜.
Þ‰î õö‚A¬ù Mê£Kˆî ñ£‡¹I° cFòóê˜
V.󣋰ñ£˜ î¡ àˆîóM™ HK¾ 27&¡ð® ºî¡¬ñ
°ŸøMò™ ï´õ˜ cFñ¡ø‹, ºî™ õ°Š¹ °ŸøMò™
ï´õ˜ cFñ¡ø‹ Ý°ñ£?
â‰î å¼ °ŸøMò™ ï´õ¼‹ Üõó¶ ÝÀ¬è‚°
ÜŠð£Ÿð†´ õö‚°è¬÷ Mê£K‚è º®»ñ£?
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

29

°´‹ð ªð‡èœõ¡º¬ø ê†ì‹ &2005¡
HK¾
27¡ ð® ñ£ïèó ♬ô‚°†ð†ì
cFñ¡øƒè¬÷ îM˜ˆ¶ ºî™ õ°Š¹
°ŸøMò™ ï´õ˜ Mê£ó¬í ïìˆF ݬí
HøŠH‚èô£‹.
HK¾--27 cFñ¡ø ÝÀ¬è õó‹¹ â¡ù
ªõ¡ø£™
ð£F‚èŠð†ìõK¡ G¬ôò£ù Ü™ô¶ îŸ
è£Lèñ£è õCŠHì‹, ªî£N™ ï숶Iì‹,
«õ¬ô ªêŒ»Iì‹.
HóFõ£F õCŠHì‹, ªî£N™ ªêŒ»Iì‹,
«õ¬ô ªêŒ»Iì‹
ð£F‚芆ìõ˜, îù‚° ð£FŠ¹ ïì‰îî£è
ªê£™ôŠð†ì Þì‹
èíõK¡ ꣘H™ â´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì¬õ, HK¾27&¡ 𮠺ñ °ŸøMò™ ï´õ˜, ºî™ õ°Š¹
°ŸøMò™ ï´õ˜ Ü™ô. ºî¡¬ñ °ŸøMò™ ï´õ˜
Þ‰î ê†ìˆF¡ ð® àˆîó¾ HøŠH‚è Þòô£¶-.
ºî¡¬ñ °ŸøMò™ ï´õ˜, ºî™õ°Š¹ °Ÿø
Mò™ ï´õ¬ó Mì àò˜‰îõ˜. ܬùˆ¶ °ŸøMò™
cFˆ¶¬ø ï´õ˜èÀ‹ Þõ¼‚° W›  ªêò™ðì
«õ‡´‹.
Þ‰î ê†ìˆF¡ HK¾ 12¡ ð®, ºî¡¬ñ °Ÿø
Mò™ cFˆ¶¬ø ï´õ˜ ºî™ õ°Š¹ cFˆ¶¬ø
ï´õ˜ Ü™ô â¡Á Þ‰î ê†ì‹ ªê£™õ, Þõ˜
ñ¬õ ªðø Þòô£¶.
HK¾ 12(1) ¡ ð® ܬùˆ¶ ñ£è£íƒèO™
å¼ ñ£è£íˆFŸ° Ü™ô¶ ñ£õ†ìˆFŸ° å¼
ºî¡¬ñ °ŸøMò™ cFˆ¶¬ø ï´õ¬ó Gòñù‹
ªêŒòô£‹. Üõ«ó ºî¡¬ñ ï´õ˜ Ýõ£˜ âù
ªîOõ£è ªê£™ôŠð†´œ÷¶. 嚪õ£¼ ñ£Gô
WWW.L AWYERSLINE.NET

Üó²‹, ܉î‰î àò˜cFñ¡øƒè¬÷ èô‰¶ ºî™
õ°Š¹ °ŸøMò™ ï´õ¬ó GòI‚èô£‹.
ºî¡¬ñ °ŸøMò™ ï´õK¡ ÜFè£óñ£ù¶
î¡ W› àœ÷ ܬùˆ¶ °ŸøMò™ ï´õ˜ cF
ñ¡øƒè¬÷ è‡è£EŠð¶, G˜õAŠð¶, î¡
ÝÀ¬è‚° à†ð†ì ñ£õ†ìˆF™ Gò£òñ£ù
ÜFè£óƒè¬÷ ªê½ˆ¶î™. Ü«î «ïóˆF™
Þõ¼¬ìò ÜFè£ó‹ ªñ£ˆî ñ£õ†ìˆFŸ°‹
àœ÷ ܬùˆ¶ cFñ¡øƒèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹
â¡Á Ãø º®ò£¶-.
àò˜cFñ¡øƒèÀ‚°, ñ£õ†ì ºî¡¬ñ °Ÿø
Mò™ cFˆ¶¬ø ï´õK¡ ÜFè£óˆ¬î ñ£õ†ì‹
º¿õ¶‹ MK¾ð´ˆî¾‹, 膴Šð´ˆî¾‹ ÜFè£ó‹
à‡´. «ñ½‹ Cô ÜFè£óˆF¬ù HK¾ ð´ˆî
ÜÂñFˆî£™, Üî¬ù «ñ½‹ HK¾ ð´ˆî
º®ò£¶. ÜFè£óˆF¬ù Üî¬ìò °ÁAò
♬ô‚°œ ªêò™ð´ˆî¾‹ Üõ¼‚° àK¬ñ
à‡´.
àò˜cFñ¡øˆF¡ ÜÂñF ⊪𣿶 A¬ìˆ
î«î£ ÜŠªð£¿F™ Þ¼‰¶ ºî¡¬ñ °ŸøMò™
ï´õ˜ Ý膴‹, Üõ¼‚° W› ªêò™ð´‹ ºî™
õ°Š¹ °ŸøMò™ ï´õ˜ Ý膴‹,
Mê£ó¬í
ïìˆî ñÁ‚è«õ£, ݬíJì ñÁ‚è«õ£ º®ò£¶
Ýù£™ Cô õö‚°èO™ àò˜cFñ¡øƒèO¡
ݬíè¬÷ ªðŸÁ Üî¡ð® ïì‚èô£‹, Þî¬ù
à„êcFñ¡ø‹ °PŠH†´œ÷ð®, °üó£ˆF™ ïì‰î
ê‹ðõƒè¬÷ ܉î ñ£GôˆF™  Mê£K‚è
º®»‹. Üî¬ù ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆF™
Mê£K‚è«õ£, ªêò™ð´ˆî«õ£ ÜFè£ó‹ Þ™¬ô.
ãªù¡ø£™ ܶ «õÁ ñ£Gô‹ Ý°‹ â¡Á å¼
ÜKò b˜ŠH™ ÃøŠð†´œ÷¶. ºî¡¬ñ °ŸøMò™
c¶ˆ¶¬ø ï´õ˜ Üõ˜èœ ܉î ñ£õ†ìˆF™
îóŠð´‹ °Ÿø ñ¬õ ãŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™
Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜ ܉î õö‚A¬ù Mê£K‚è

Þòô£¶. Üî¬ù î¡
ÜFè£ó ♬ô‚° W›
àœ÷ ºî™ õ°Š¹ °Ÿø
Mò™ ï´õ¼‚° ñ£Ÿø
«õ‡´‹.
°ŸøMò™ ï¬ìº¬ø
ê†ìŠð®
ºî™
õ°Š¹
°ŸøMò™
cFˆ¶¬ø ï´õK¡
♬ô‚°†ð†ì è£õ™
G¬ôò ÝÀ¬è‚°
àœ÷£ù ÞìˆF™ ïì‰î
ܬùˆ¶ °ŸøƒèÀ‚°‹
Mê£ó¬í ïìˆF, cF
ñ¡ø ïìõ®‚¬è ªêŒò
Þ‰î ê†ìˆF¡ð®
ªð£¼ˆîºœ÷‹.
Þ‰î ê†ìˆF¡
𮠺ñ °ŸøMò™ ï´õ¼‚° Mê£ó¬í
ïìˆî«õ£, ð£¶è£Š¹ õöƒè«õ£, ݬíJì«õ£
ÜFè£ó‹ Þ™¬ô. âù«õ ð£F‚èŠð†ìõ˜ ÜOˆî
¹è£˜ ñ¬õ ÝÀ¬è‚° à†ð†ì êKò£ù îù‚°
W› àœ÷ °ŸøMò™ cFñ¡øˆFŸ° ñ£Ÿø «õ‡´‹
â¡Á àˆîó¾ HøŠHˆ¶, Mê£ó¬í‚° î¬ì
MFˆî¶. èíõK¡ ñÂM¡ ðKè£óˆ¬î ãŸÁ
b˜Š¹ ÜOˆî¶.
«ñ½‹ °´‹ð õ¡º¬ø ê†ì‹ 2005™ ðô
HK¾èO™ Mê£ó¬í cFñ¡øƒèO™ º¬øf†ì£
÷K¡ ꣘H™ î£‚è™ ªêŒòŠð´‹ ¹è£K¡
Ü®Šð¬ìJ™ Mê£ó¬í cFñ¡ø‹ ÜO‚°‹
àˆîó¾è¬÷, êKò£ù ªð£¼œ M÷‚èˆF¬ù
ÜOˆ¶, ÝŒ¾ ªêŒ¶, ò£¼‹ ð£F‚è‚Ã죶 â¡ð
î¬ù 輈F™ ªè£‡´ ñ£ŸP ܬñˆ¶œ÷¶.
Üî¬ù Ü´ˆ¶õ¼‹ Þî›èO™ è£íô£‹.

ô£ò˜v ¬ô¡ ê†ì Ëôè‹
cƒèœ ê†ì Ë™èO¡ ÝCKòó£ ? ê†ì‹, cF ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù
Ë™è¬÷ ªõOJ´‹ ðFŠð£÷ó£ ? ñ‚èÀ‚è£ù MNŠ¹í˜¾‚è£ù Þî›è¬÷
ï숶ðõó£ ? ÜŠð®ªòQ™ àƒèœ ªõOf´è¬÷ âƒèÀ‚° ÜŠH ¬õ»ƒèœ
 º¿õ¶‹ 20 Þô†ê‹ õ£êè˜è¬÷„ ªê¡ø¬ì»‹ ô£ò˜v ¬ô¡ ê†ì
MNŠ¹í˜¾ ñ£î ÞîN™ ñFŠ¹¬ó ªêŒ¶ àƒèœ Ë™èO¡ ªõOf´è¬÷
ñ‚èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹.
Ýõù è®îˆ¶ì¡ Ë™ 嚪õ£¡P½‹ Þó‡´ HóFè¬÷ ÜŠHù£™
«ð£¶ñ£ù¶.
ÜŠð «õ‡®ò ºèõK

ô£ò˜v ¬ô¡

ê†ì Ëôè‹ ð°F
72/3, Ýù‰ˆ Ü𣘆ªñ¡†v
100 Ü® «ó£´, õìðöQ.
ªê¡¬ù & 600 026
044&23650044 / 9841607006
WWW.L AWYERSLINE.NET

30

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

Þóˆîˆ¬î ꣬ôèO™
C‰î£b˜èœ

F. ²õ£Iï£î¡

꣬ô MðˆF™ C‚A ðLò£°‹ Þ‰Fò˜èO¡
â‡E‚¬è ݇´«î£Á‹ ó£†êúˆîùñ£è
õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. õ£èù„ê‚èóƒèO™ C‚A ﲃA
«ð£ù êìôƒè¬÷Š 𣘈¶ è™ô¬øè«÷ èFèôƒA
GŸA¡øù. èíõ¬ù MðˆF™ ðPªè£´ˆî Þ÷‹
Mî¬õèO¡ è‡a¬ó»‹, èîø¬ô»‹, è£F™
«ð£†´‚ ªè£œ÷ «ïóI¡P è£ô„ê‚èó‹ ܲó
«õèˆF™ ²ö¡Á‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M™
èì‰î ðˆî£‡´èO™ 1 I™Lò‚°‹ ÜFèñ£ù
Þ‰Fò˜èœ ꣬ô Mðˆ¶è÷£™ àJKö‰¶œ÷ù˜.
àôA«ô«ò Þ‰Fò£M™î£¡ ꣬ô Mðˆ¶‚è÷£™
ÜFè â‡E‚¬èJ™ ñóíñ¬ìAø£˜èœ. ï‹
®™ ꣬ô Mðˆ¶‚èO™ å¼ ñE «ïóˆFŸ°
êó£êKò£è 15 «ð˜ Þø‚Aø£˜èœ. 60 «ð˜ ðôˆî
è£òƒèœ ܬìAø£˜èœ. 2011™ ñ†´‹ 4,97,000 ꣬ô
Mðˆ¶‚èœ ðFõ£A»œ÷ù. ÜF™ àJKö‰îõ˜è«÷£
1,42,485 «ð˜. üŠð£Q™ ܵ°‡´ iêŠð†ì
«ð£¶Ãì Þø‰î üŠð£Qò˜èO¡ â‡E‚¬è
120000 «ð˜ ñ†´«ñ. ݇®Ÿ° å¼ Üµ°‡´
iêŠð†ì£™ ðLò£«õ£K¡ â‡E‚¬è‚°‚°‹
ÜFèñ£è ꣬ô MðˆF™ ï‹ ï£†®™ ðLò£A
õ¼Aø£˜èœ. õ¼ì‰«î£Á‹ ꣬ô Mðˆ¶‚èOù£™
ãŸð´‹ àJ˜ðLèœ 8 êîiî‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.
Þ¶ I辋 èõ¬ôòO‚°‹ «ð£‚裰‹.
ðô èO™ Þ¼‰¶ êeðˆFò ݇´èO™
ªðøŠð†ì ¹œOMðóŠð® ꣬ô Mðˆ¶‚è÷£™
Þø‰îõ˜èO¡ ªñ£ˆî â‡E‚¬è
Þ‰Fò£ 142485, Yù£
68000
ܪñK‚è ü‚Aò èœ
33808
꣬ô Mðˆ¶‚èÀ‚° ªð£¶õ£ù è£óíƒèœ
• °®«ð£¬îJ™ õ£èù‹ 憴õ¶
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

31

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

«ð£Fò ðJŸCJ¡¬ñ, • «î¬õJ™ô£î «õè‹
ð¬öò õ£èù‹ F¯ªóù ð¿î£A M´î™
ªê™«ð£Q™ «ðC‚ ªè£‡«ì õ‡® 憴õ¶
G¡Á ªè£‡®¼‚°‹ õ‡® e¶ H¡ù£™ «ñ£¶õ¶
膴Šð£†¬ì Þö‰¶ ð£ôˆF™ ꣬ôJ™ èM›‰¶ M´õ¶
ªð£¶ ñ‚èœ ê£¬ô¬ò èõùI¡P èìŠð¶
ð®è†´èO™ ªî£ƒAòõ£Á ðòí‹ ªêŒî™
ÞóM™ vd† H«ó‚è¬ó èõQ‚è£ñ™, F¯˜ H«ó‚ Ü®ˆî™
憴ïK¡ èõù‚ °¬øð£´èœ
àì™ «ê£˜¾, É‚èI¡¬ñç«ð£Fò åŒM¡¬ñ
Þóõô£è ªðŸø õ£èùˆF¡ ñ¬ò ÜPò£F¼ˆî™
ÜFè ðòEèœ, ÜFè ð£ó‹ è£óíñ£è ꣌î™
æõ˜ «ì‚ ªêŒò õNM죬ñ, F¯˜ ñ£ó¬ìŠ¹
꣬ô õ®õ¬ñŠ¹ °¬øð£´, îóñŸø î¬ôèõê‹ ÜEî™
꣬ô MFè¬÷ ñFò£¬ñ
ÜÂñF‚èŠð†ì ïð˜èÀ‚° ÜFèñ£è ãŸP„ªê™õ¶
¹Fò õ£èùƒèO¡ â‡E‚¬è ï£À‚°  ÜFèKŠð¶
«ð£¡ø è£óíƒè÷£™ ꣬ô Mðˆ¶ Þ™ô£î
݇´ ïñ¶ ®™ CÁ ñ£GôƒèO™ Ãì
꣈FòñŸøî£A M†ì¶. ªð£¶õ£è «îCò ªï´…
꣬ôèO™ ÜFèñ£ù Mðˆ¶èœ Gè›A¡øù.
ܶ«ð£ô ï蘹øƒèO™ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO™
ªê™ðõ˜è«÷ ÜFèñ£è Mðˆ¶ ê‹ðõƒèO™
ðLò£A¡øù˜. Ý‚AóIŠ¹èœ ÜèŸøŠðì£î,
õ£èù «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ àœ÷ ð°FèO™
ÜFè Mðˆ¶‚èœ Gè›A¡øù. «ð£Fò æŒM¡P
憴õ Þó¾ 12 ñEJL¼‰¶ ÜF裬ô 5
ñE‚°œ ÜFè Ü÷M™ ꣬ô Mðˆ¶‚èœ ï¬ì
ªðÁA¡øù.
êeðˆF™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ «ï£ò£Oèœ
ðò¡ð´ˆ¶‹ âK»‹ Fø¬ìò Ý‚Rü¡ õ£»
CL‡ì˜ ð£ó‹ ãŸP„ªê¡ø å¼ ô£KJ¡ º¡
WWW.L AWYERSLINE.NET

ê‚èó‹ èö¡Á ꣬ôJ™ îQò£è æ®ò¶. G¬ô
î´ñPò ô£K ꣬ôî´Š¹èO™ ðòƒèóñ£è «ñ£F
G¡ø¶.
Mðˆ¶èO™ C‚A ¬è, 裙 àÁŠ¹è¬÷ Þö‰¶
èwìŠð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ Þ¬÷ë˜èœ ï‹
®™ ãó£÷‹. Üõ˜è÷¶ âF˜è£ôˆ¬î Yó£‚è
ò£˜ Þ¼‚Aø£˜èœ? ¬ð‚A™ YP 𣌉¶ ªê¡ø
Þ¬÷ë˜èœ ðô˜ CîÁ‡´ îM‚Aø£˜èœ. ¹ø
ïè˜ ê£¬ôŠð°FèO™ 裙ï¬ìèœ ïìñ£†ì‹
êèüñ£è àœ÷¶. ÜFè êˆîˆ¶ì¡ ªê¡øõ˜èœ
ðô˜ Þ¡Á ܬñFò£AM†ì£˜èœ.
âF«ó õ¼õ˜è¬÷ ðòºÁˆ¶‹ õ¬èJ™
î£Áñ£ø£è ªê™õ¶, ªð£P ðø‚è «õ‡´‹
â¡ðîŸè£è ¬ð‚ v죇¬ì î¬óJ™ àóC bŠ
ªðP»ì¡ Ýðˆî£ù G¬ôJ™ ªê™õ¶ «ð£¡ø
ê£èêƒèO™ ò£¼‚° â¡ù ô£ð‹? ÜŠð÷‹ «ð£ô
ªï£Áƒ°õ¶‹, àì™ ï²ƒ°õ¶‹ «î¬õî£ù£?
Y‚Aó‹ «ð£è «õ‡´ªñ¡ø ÜõêóˆFô õ£èù
ƒè¬÷ «õèñ£è 憴‹ «ð£¶ îõÁèœ G蛉¶
òñ«ô£èˆFŸ° ªê™ô «ïK´Aø¶.
ÜFè áFòˆFŸ° ݬêŠð†´ «î¬õòŸø Kv‚
â´ˆ¶, à콂° 挾 ªè£´‚è£ñ™, ªî£ì˜‰¶
É‚èI¡P õ£èù‹ 憴õ; å¼ è†ìˆF™
憴ï¬ó»‹ eP àì™ Üꉶ M´ Aø¶. Þ¶
àìL¡ ÞòŸ¬è. «ð£Fò åŒM¡P 憴õ¶
îM˜‚èŠðì «õ‡´‹. «ð£hvè£ó˜èœ Þ¼‚°‹
«ð£¶ ðšòñ£è Þ¼Šð¶, Þ™¬ôªò¡ø£™ ꣬ô
MFè¬÷ àî£YùŠð´ˆ¶õ¶ êKò™ô.
àôA™ ñ‚èœ ªî£¬è ÜFè‹ ªè£‡ì Yù£¬õ
Mì ï‹ ï£†®™î£¡ ꣬ô Mðˆ¶ ÜFè‹. îóñŸø
î¬ô‚èõê‹ ÜE‰¶ Mðˆ¶ ãŸð´õ¶ â¡ð¶
î¬ô‚èõê‹ Þ™ô£î Mðˆ¶ è£òˆF¡ ñ¬ò
Mì I辋 ªè£®òî£è àœ÷¶. 臺¡ù£™
MðˆF™ Ü®ð†ìõ˜è¬÷ 裊ð£Ÿø º¡õó£ñ™
ܬîMì ªê£‰î «õ¬ô¬ò G¬ùˆîð®«ò è쉶
«ð£°‹ ñQî£Hñ£ùñŸø ñ£Qì˜èÀ‹ G¬ø‰î ÌI
Þ¶. MðˆF™ Ü®Šð†ìõ˜èO¡ à¬ì¬ñè¬÷
ÜðèK‚°‹ ñQî«ïòñŸø ÜõôƒèÀ‹ à‡´.
Þ¡Á àôA«ô«ò Iè ÜFèñ£ù àJ˜ ÞöŠ¬ð
à‡ì£‚°Aø º‚Aò è£óEò£è ꣬ô Mðˆ¶
àœ÷¶. ê‹ð‰îŠð†ì °´‹ðƒèÀ‚° ªð¼‰¶òó‹,
«ê£è‹, ß´ªêŒò º®ò£î «ðKöŠ¹. ꣬ô Mðˆ¶
ïñ‚°ï£«ñ MFˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ªè£´¬ñò£ù
ñóí î‡ì¬ù. ÞòŸ¬è õ÷ƒèO«ô«ò I辋
M¬ô ñFŠ¹œ÷ õ÷‹ - ñQî õ÷‹î£¡. ܉î
åŠðŸø õ÷ˆF™  Þó‡ì£‹ Þì‹. ܶ
Móòñ£Aø¶.
õ£èù æ†®èœ îõÁ ªêŒî£½‹ Üõ˜è¬÷
裊ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ ð£¶è£Šð£ù ꣬ôèœ
õ®õ¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹. â™ô£ ñ£GôƒèO½‹
ïì‚°‹ Mðˆ¶‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ àìù®ò£èŠ
ðFòŠðì «õ‡´‹.
憴ïK¡ è‡ ð£˜¬õ G¬ôJ¬ù ðK«ê£F‚è
«õ‡´‹. ꣬ô MðˆF™ àJKö‰î °´‹ðƒèÀ‚°
ñ£Gô Üó²ì¡, ñˆFò Üó²‹ «ê˜‰¶ Gõ£óí
àîM ªêŒò «õ‡´‹.
꣬ô MFè¬÷ è¬ìŠH®‚è£ñ™ «ð£‚°õóˆ¶
MFè¬÷ eP, º¬øòŸø õ¬èJ™ õ£èù‹ 憴
WWW.L AWYERSLINE.NET

ðõ˜èœ, ªý™ªñ†´‚°œ ªý†ªê†¬ì ¬õˆ¶‚
ªè£‡´ 𣆴 «è†´ ªê™ðõ˜èœ, ÜF«õèñ£è
憴ðõ˜èœ, °®«ð£¬îJ™, ¬ôªê¡v Þ™ô£ñ™,
Y† ªð™† «ð£ì£ñ™ ðòEŠð¶ - « ð£¡ø
°Ÿø„꣆´è÷£™ ô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ e¶
õö‚°ŠðF¾ ªêŒòŠð†´ «è£®‚èí‚A™ Üðó£î
ªî£¬è  º¿õ¶‹ õÅL‚èŠð´Aø¶.
ܪñK‚è£M™ «õèñ£è õ£èù‹ 憮òîŸè£è
强¬ø H™«è†v ¬è¶ ªêŒòŠð†´ ªð¼‰ªî£¬è
膮, ü£eQ™ ªõOõ‰¶œ÷£˜. ܃° ê†ìˆ¬î
臮Š¹ì¡ Üñ™ð´ˆ¶Aø£˜èœ.
ï‹ ï£†®™ ÜFè Mðˆ¶ ãŸð´‹ ð°Fèœ
è‡ìP‰¶ Mðˆ¶Šð°F âù â„êK‚¬è ðô¬è
¬õ‚èŠð´Aø¶. «õèˆî¬ì ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
G™, èõQ, ªê™, C‚ù™èœ, ²óƒèŠð£¬îèœ, ¹Fò
«ñ‹ð£ôƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Mðˆ¶‚è¬÷
î´‚è â™ô£ ñ£õ†ìƒèO½‹ ꣬ôð£¶è£Š¹‚
°¿ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. «èñó£, è‡è£EŠ¹
ðF¾ è¼M, ÜF ïiùñ£ù Mðˆ¶ î´Š¹
ï¬ìº¬ø ªêò™ ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶.
꣬ô ð£¶è£Š¹ õ£ó Mö£ ꣬ô Mðˆ¶ î´Š¹
°Pˆ¶ ªð£¶ñ‚èOì‹ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹
õ¬èJ™ ïìˆîŠð´Aø¶. Þ¼‰î«ð£F½‹
ªð£¶ñ‚èœ åˆ¶¬öŠ¹ Þ¡P Üó² ñ†´«ñ êK
ªêŒ¶ Mì º®ò£¶. 膴Šð´ˆF Mì º®ò£¶.
îóñŸø, î°FJ™ô£î õ£èùƒè¬÷»‹ ê˜iv
ªêŒ¶ 憴‹ ðö‚è‹ ñ£ø «õ‡´‹.
Mðˆ¶ ïì‰î£™ ïwì ß´ ªðø CøŠ¹ õö‚èP
ë¬ó ï£ì «õ‡´‹. õ£èù ⇠ªîKò£ñ™
õö‚° «ð£ì º®ò£¶. õ£èù î°F ꣡Pî›
Þ™¬ô âQ™ Þ¡Åó¡v GÁõù‹ 裊d´
ªî£¬è îó ñÁˆ¶M´‹.
îóñŸø î¬ô‚èõêƒèœ î¬ì ªêŒòŠðì
«õ‡´‹. Mðˆ¶‚è¬÷ °¬ø‚è ä.ï£. ê¬ð 10
݇´èÀ‚è£ù ªêò™F†ì‹ (2011-&- 2020) ÜPMˆ¶
Þ¼‚Aø¶. ܶ ï‹ ï£†®™ bMóŠð´ˆîŠðì «õ‡
´‹. ꣬ô Mðˆ¶èO™ è¬ìC ñ£Gôñ£è ñ£ø
嚪õ£¼ ñ£Gôº‹ «ð£†®Š«ð£†´‚ ªè£‡´
è´‹ ºòŸC «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.
10-Ý‹ õ°Š¹ ®ò¶‹ ¬ð‚ «è†°‹ CÁõ˜
èÀ‚° ªðŸ«ø£˜ õ£ƒAˆî¼õ¶ Þñ£ôòˆ îõÁ.
CÁõ˜èœ ¬ð‚ 憴õ¶, 裘 憴õ¬î ªðŸ«ø£˜
á‚°M‚è‚ Ã죶.
꣬ô Mðˆ¶‚è¬÷ °¬ø‚è 弃A¬í‰î
Æ´ ºòŸC ïñ‚° è†ì£ò‹ «î¬õ. ¬ôꡲ
º¬øJ™ ñÁYó¬ñŠ¹ «î¬õ. ÜFè èõù‹ - ô
î™ º¡«ùŸð£´ - ¹Fò C‰î¬ùèœ - ð™«ï£‚°
F†ì‹ - º¡ â„êK‚¬è ïìõ®‚¬è - ÜPMò™
̘õñ£ù ܵ°º¬ø ÝAò¬õ«ò ïñ¶ àìù®
«î¬õ. àí˜õŸø, ñ󈶊«ð£ù ñùG¬ô ñ£P
꣬ô Mðˆ¬î îM˜‚è 制¬ö‚è «õ‡®ò¶
嚪õ£¼ Þ‰FòK¡ eè èì¬ñ. è‡aK™
Í›°‹ ð£F‚èŠð†ì °´‹ðƒèÀƒ° àîõ º¡õó
«õ‡´‹. àJ«ó£´ M¬÷ò£´‹ ꣬ô Mðˆ¬î
îM˜‚è Üò™ï£´èœ ¬èò£‡´ ªõŸP ªðŸø
õNº¬øè¬÷ ‹ è¬ìH®‚è «õ‡´‹.
32

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ ê†ì‹
«ñ™º¬øf†´ b˜Š¹èœ

3
îèõ™ îó ñÁˆî ÜFè£K

Ï.2000 ïwì ß´
ñˆFò îèõ™ àK¬ñ ݬíò‹ ÜFó® b˜Š¹
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„ ê†ìˆF¡ W› ñÂî£ó¼
‚° îèõ™ ÜO‚è ñÁˆî ñ‚èœ «î£ì˜¹ ÜFè£K
»‹, Üõó¶ ¶¬íÜFè£K»‹ îèõ™ ÜP»‹
àK¬ñ„ ê†ìˆF¡ W› îèõ™ îó «õ‡® ñÂ
ªêŒ«î£¼‚° îèõ™ ÜO‚è ñÁˆî¶ ñŸÁ‹
ñùà¬÷„ê™ ãŸð´ˆFòîŸè£è¾‹ Ï.2000 ïwì
ßì£è õöƒè «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò îèõ™
ݬíò˜ b˜ŠðOˆ¶œ÷£˜. Þ¶ðŸP Mõó‹
H¡õ¼ñ£Á :-&
º¡ù£œ ñˆFò î¬ô¬ñ îèõ™¶¬ø ÜFè£K
F¼.¬ê«ôw裉F ü§¡&2, 2011&™ ÜOˆî b˜ŠH™
ÃPJ¼Šðî£õ¶: ®™L¬ò «ê˜‰î â™.T î£v
â¡ø ñÂî£ó˜ ¹¶®™L ñ‚èœ ªî£ì˜¹
ÜFè£K»‹, Üõó¶ ¶¬í ÜFè£K»‹ àKò îèõ
¬ô ÜO‚è ñÁˆ¶œ÷ù˜. ïõ‹ð˜ 22, 2010&™
îƒèOì‹ ñÂî£ó˜ «è£Kò îèõ¬ô ÜO‚è
ñÁˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„
ê†ìˆF¡ W› «è£KJ¼‰î îèõ™ â¡ùªõ¡ø£™,
¹¶®™LJ™ å¼ Mò£ð£K  MŸð¬ù ªêŒî
裘 àFKð£èƒèÀ‚° ‘õ£†’ õK H®ˆî‹ ªêŒò£ñ™
(ð™«õÁ ÞìƒèO™  ¬õˆ¶œ÷ è¬ìèO™
‘õ£†’ õK H®ˆî‹ ªêŒò£ñ™) H™ «ð£†´
õ‰¶œ÷£˜. Þ¶ °Pˆ¶ Üõ˜ ¹¶®™L ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ÜFè£KJì‹ R.T.I.ê†ìŠð® â™.T.î£v
îèõ™ «è†´ ñ êñ˜ŠHˆ¶œ÷£˜. Ü Üõ˜
â‰î à‡¬ñ îèõ™è¬÷»‹ ÜO‚è£î«î£´ Üõ¬ó
àî£YùŠð´ˆF»œ÷£˜. «ñ½‹ è£ôƒèìˆF»‹
ñÂî£ó¬ó è£‚è ¬õˆ¶œ÷£˜.
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ èIûùKì‹ F¼.
â™.T.î£v Üõ˜èœ Ü‰î °PŠH†ì 裘
苪ðQ‚° âFó£è ñ ªêŒ¶œ÷£˜. Ü ñÁ
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

33

ÝŒ¾ èIûù˜ ÜOˆî b˜ŠH™ 2010 Ü‚«ì£ð˜
4 ‹ «îF»‹, Ü H¡¹ 21 Ü‚«ì£ð˜ 2010 ™
ÜŠHò G¬ù×†ì™ è®îˆFŸ°‹ °PŠH†ì
ñÂî£ó¼‚°, ñ‚蜪î£ì˜¹ ÜFè£K â‰î
༊ð®ò£ù ðF¬ô»‹ ÜO‚è£ñ™ Üô†Cò‹
ªêŒ¶œ÷£˜.
«ñ½‹ ñÂî£ó˜ îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ
ê†ìˆF¡ MF 8(1) W› îèõ™ îó º®ò£î ‘ÞóèCò
ªî£°ŠH¡ W› õ¼õî£è¾‹ ªð£ÁŠðŸø º¬øJ™
ñÁÝŒ¾ èIûù¼‚° ðF™ ÜOˆ¶œ÷£˜.
Ü âFó£è ñÁÝŒ¾ èIûù˜ ÜOˆî
b˜ŠH™, ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K ®™L à„ê
cFñ¡ø‹, RTI ê†ìˆFŸ° Ýîóõ£è ÜOˆî b˜Š¬ð
ªò£†®, ñÂî£ó¼‚° 15 èÀ‚°œ, àKò îè
õ¬ô ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á àˆîóM†ì£˜.
Üî¬ù»‹ ®™L ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K Üô†C
ò‹ ªêŒ¶œ÷£˜. ñˆFò îèõ™ ÜFè£K, ¹¶®™L
ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K‚° «ïK™ Ýüó£A M÷‚
è‹ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ø W¬î»‹ Üô†Cò‹
ªêŒ¶œ÷£˜.
Ýè«õ, ®™L ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K»‹,
Üõ¼¬ìò ¶¬í ÜFè£K»‹ F¼.â™.T.î£v‚°
(ñÂî£ó˜) Ï.2000 ïwì ßì£è õöƒ°õ¶ì¡,
Üõ˜ «è†ì îèõ™è¬÷ îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„
ê†ìˆF¡ð®, ®™L ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K
õöƒè «õ‡´‹ â¡Á àˆFóM†´œ÷¶. Þ‰î
b˜Šð£ù¶ îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ ê†ìˆF¡ W›
ñÂî£ó¼‚° Ýîóõ£è õöƒèŠð†ì 155&õ¶ b˜Š¹
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰î b˜Š¹, îèõ™ «è†´Š
ªðÁ‹ àK¬ñ„ê†ìˆF¡ ÜFè£óˆ¬î e‡´‹
强¬ø G¬ô®»œ÷¶ â¡Á ÃPù£™ ܶ
I¬èò£è£¶.
WWW.L AWYERSLINE.NET

áö½‚° ¶¬í«ð£°‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ?

臶¬ìŠ¹ ï£ìèñ£´‹ îèõ™ ݬíò‹?
ÜP»‹ àK¬ñ„ ê†ìˆ¬î eP ⡬ù 2 õ¼ì
è£ôñ£è ܬôèNˆî ÜFè£Kèœ e¶ Üðó£î‹
MF‚èM™¬ô. ñ£ø£è õ£ô£ü£ õ†ì£†Cò˜
ܽõôè ÜFè£Kèœ ªè£´ˆî °÷Áð®ò£ù,
ªð£Œò£ù îèõ¬ô»‹ ãŸÁ‚ ªè£‡ì«î£´
îèõ™ îó ñÁˆî£™ ñ†´«ñ ïìõ®‚¬è â´‚è
ݬíòˆFŸ° àK¬ñ à‡´. ªð£Œ îèõ™ °Pˆ¶
ïìõ®‚¬è â´‚è Þòô£¶ â¡Á ÃÁAø£˜.
ܬî êK â¡Á 効‚ ªè£œ«õ£‹. ã¡
ô…ê ñ¬öJ™ «õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Còè‹. Üðó£î‹ MF‚è£ñ™ õ¡¬ñò£è 臮Šðî£è
Ƀ°Aøî£ îèõ™ ݬíò‹? â¡ø î¬ôŠH™ ñ†´‹ ÃÁAø£˜. õ¡¬ñò£è 臮‚è ñ†´‹
ªõOò£ù üùõK ñ£î ô£ò˜v¬ô¡ ÞîN¡ ê†ìˆF™ Þì‹ à‡ì£? â¡Á «õî¬ù«ò£´
ªî£ìó„Cò£è îèõ™ ݬíò‹ ñŸÁ‹ õ£ô£ü£ «è†Aø£˜. «ñ½‹ °PŠH†ì ê†ìŠHK¾ 7(1)¡ W›
õ†ì£†Cò˜ ܽõôè ïìõ®‚¬èèO¡ ªî£ì˜„C... °Pˆ¶¬ø‚èŠð†ì è£ô‚ ªè´MŸ°œ ñÂî£ó¼‚°
¶.«è£ð£™ î/ªð ²ð£.¶¬óê£I â¡ðõK¡ ̘iè îèõ™ õöƒè£î ªð£¶ îèõ™ ܽõô¬ó»‹,
Gôñ£ù¶ õ£ô£ü£ ‚è£, ꣋ðõCõ¹óˆF™ F ¼ . â v . ² ‰ î ó Í ˜ ˆ F , ï è ó ê £ ˜ Ý Œ õ £ ÷ ˜ ,
ꘫõ â‡. 4001, 100/3.(1603) 403. 439 â¡ø â‡èO™ Þó£EŠ«ð†¬ì ÝAò Íõ¬ó»‹ Þšõ£¬íò‹
àœ÷¶. ðô ݇´è÷£Œ ÜÂðõˆFL¼‚°‹ Þ‰î õ¡¬ñò£è 臮‚Aø¶- â¡Á‹, ñÂî£ó˜ Üõ˜
GôƒèÀ‚è£ù ÍôŠðˆFóƒèœ, èEQ C†ì£ «è†´œ÷ å¼ ÞùˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù îèõ¬ô
Þîó Ýõíƒèœ êKò£è àœ÷ù.
Üõ˜ ªðŸÁ‚ ªè£‡ìî£è è¼F Þšõö‚A¬ù
õ£ô£ü£ õ†ì£†Cò˜ ܽõôè ÜFè£Kè«÷£ ºŸÁŠ ªðø ªêŒAø¶ â¡Á ÃÁAø¶. «ð£Lò£è
Üõ¼¬ìò ð†ì£ â‡E™ °÷Á𮠪ꌶ, ªè£´‚èŠð†ì Ýõ투 îèõ™ ݬíò‹
Üõ¼¬ìò ÞìˆFŸ° èŸð¬ù ªðòK™ «õÁ å¼ ãŸÁ‚ªè£œAøî£? â¡Á «è†Aø£˜.
ï𼂰 ð†ì£ õöƒA ê£î¬ù ªêŒ¶œ÷ù˜.
ñ£õ†ì ݆Cò˜ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è
Þ‰î º¬ø«è´ °Pˆ¶‹, îù‚° Gò£ò‹ â´ˆF¼‰î£™ èŸð¬ù ªðòK™ ð†ì£ õöƒAò¶
A¬ì‚è «è£K»‹ ðôº¬ø ñ£õ†ì ݆Cò¼‚°‹, ªõO„êˆFŸ° õ‰F¼‚°‹. õ£ô£ü£ õ†ì£†Cò˜
ÜFè£KèÀ‚°‹, ¹è£˜ ÜŠH»‹ Þ¶ °Pˆ¶ ܽõôè ªð£¶ˆ îèõ™ ܽõô˜ à‡¬ñ‚°Š
«õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ î°‰î ïìõ®‚¬èJ¬ù ¹ø‹ð£è îèõ™ ªè£´ˆîî¡ è£óíªñ¡ù ? áö™
«ñŸªè£œ÷M™¬ô â¡Á èîÁAø£˜ ð£F‚èŠð†ì è¬øð®‰î ÜFè£Kèœ e¶ ñ£õ†ì ݆Cò˜
º¡ù£œ Üó² ÜFè£K ¶.«è£ð£™.
ïìõ®‚¬è â´‚è îòƒ°õ¶ ã¡? ð£F‚èŠð†ì
ñ£õ†ì ݆Cò˜, ¶.«è£ð£ô£ù ù»‹, «è£ð£L¡ Ýõíƒè¬÷Š 𣘬õJ†´ õ£ô£ü£
õ£ô£ü£ õ†ì£†Cò¬ó»‹ «ïK™ Mê£Kˆ¶ ïì õ†ì£†Cò˜ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ e¶ àKò
õ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ðôº¬ø º¬ø ïìõ®‚¬è¬ò ñ£õ†ì ݆Cò˜ â´Šð£ó£
J†´‹ õ†ì£†Cò˜ âšMî ïìõ®‚¬è»‹ â¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘊«ð£‹. îèõ™
â´‚èM™¬ô.
ݬíò Mê£ó¬í¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó, áö™
°÷Áð® ªêŒòŠð†ì Ýõíƒèœ °Pˆ¶‹, è¬÷òŠðì«õ‡´‹. ªð£¶ñ‚èO¡ àK¬ñ
î¡Â¬ìò Gô‹ °Pˆ¶‹ îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ G¬ôï£†ìŠ ðì«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚«è£´
ê†ì‹ õ£Jô£è «è†èŠð†ì «èœMèÀ‚° °Pˆî ªêò™ðì£ñ™ õ¡¬ñò£è 臮‚A«ø£‹ â¡Á
è£ôˆF™ ðF™ îó ñÁˆî¬î ªî£ì˜‰¶ îèõ™ ÃÁõ¶ Üðˆîñ£è ªîKõ«î£´, áö½‚° ¶¬í
ݬíòˆF™ «ñ™º¬øf´ ªêŒî¶ ðŸP»‹, «ð£°‹ ªêòô£è¾‹ ªîKAø¶.
îèõ™ ݬíò‹ êKõó Mê£K‚è£î¶ ðŸP»‹ 
ªð£Œò£ù îèõ™(Ü) «ð£Lò£è
㟪èù«õ ªêŒF ªõOJ†®¼‰«î£‹.
à¼õ£‚èŠ ð†®¼‚°‹ îèõ™ (Ü™ô¶)
Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è 1.4.14 Ü¡Á ñ£Gô
ô…ê ô£õ‡òˆFŸè£è
F¼ˆîŠð´‹
îèõ™ ݬíò˜, õ£ô£ü£ õ†ì£†Cò˜
îèõ™è¬÷ îèõ™ ݬíò‹ ãŸÁ‚
ܽõôè ÜFè£Kè¬÷ Mê£ó¬í‚° «ïK™
ªè£œAøî£? â¡ð¶ ïñ¶ «èœM. «ñ½‹
Ýüó£è àˆîóM†ì£˜. Ü𣼆´,
ê‹ð‰îŠð†ì õ£ô£ü£ õ†ì£†Cò˜
«è£ð£½‹ Ýüó£A Þ¼‚Aø£˜.
ܽõôè ÜFè£KèÀ‚° Üðó£î‹
Mê£ó¬í º®‰¶ õ‰î «è£ð£™ ÃÁ
MF‚è «õ‡´‹ â¡ð«î «è£ð£L¡
¬èJ™, ñ£Gô îèõ™ ݬíò˜ õ£ô£ü£
«è£K‚¬èò£è Þ¼‚Aø¶. îèõ™ ݬíò‹
õ†ì£†Cò˜Ü½õôè ÜFè£Kè¬÷ 讉¶
ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ì¼ñ£ ?
-¶.«è£ð£™
ªè£‡ì«î£´, GÁˆF ªè£‡ì£˜. îèõ™
֌
WWW.L AWYERSLINE.NET

34

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

à ò ˜ c F ñ ¡ ø b ˜ Š ¹

MŸð¬ùò£÷¼‹ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì å¼
ªð£¼O¡ îó‚°¬ø¾‚° ªð£ÁŠð£ùõ«ó!
«îCò àð«ò£AŠ«ð£˜ Y󣌾 èIûQ¡ b˜Š¹
¹¶ ®™LJ™ ܬñ‰¶œ÷ «îCò àð«ò£AŠ«ð£˜
Y󣌾 èIû¡ ÜOˆ¶œ÷ ÞÁFˆb˜ŠH™
Þšõ£Á ÃøŠð†´œ÷¶.
F¼. ý˜«ñ£A‰î˜Cƒ ñÂî£ó˜ âF˜ñÂî£ó˜
F¼.ÜQ™Cƒ ñŸÁ‹ ðô˜ «ê˜‰¶ êñ˜Hˆî ñÂ
ÝŒM™ î£ƒèœ õ£ƒAò 1.5 ì¡ â¬ì»œ÷ ã.C.
ªñS¡ îò£KŠ¹ «è£÷£Kù£™ êKò£è «õ¬ô
ªêŒòM™¬ô â¡Á‹ Ü ÜŠªð£¼¬÷ MŸ
ð¬ù ªêŒî è¬ì‚è£ó¼‹ ªð£ÁŠ¹ â¡Á‹, îƒè
À‚° ïwìß´ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á ¸è˜«õ£˜
«è£˜†®™ õö‚°ˆ ªî£´ˆîù˜. Ü‹ñ e¶ ã.C.
è¬ì‚è£ó¼‹ îõø£ù, êKò£è îò£K‚èŠðì£î
ªð£¼¬÷ MŸð¬ù ªêŒîîŸè£è õ£ƒAòõ¼‚°
ïwì ß´ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á b˜Š¹ ÃøŠð†ì¶.
Þî¬ù âF˜ˆ¶ êñ˜ŠH‚èŠð†ì Y󣌾 ñÂ
e¶ ÞÁF b˜Š¹ õöƒèŠð†ì¶. Þ‹ñÂe¶
àð«ò£AŠð£˜ cFñ¡øˆF¡ cFðFèœ F¼.²ð£v
C.ªê¡ î¬ô¬ñJ™ ܬñ‰î «è£˜†®™ 죂ì˜
î£ñó£‚S, F¼,âv.C.ð£‚ù£, ñ£‡¹I° cFðF.
C.â™.ªê÷ˆK, cFðF F¼- «ü.«è.ªñýƒó£ ÝA
«ò£˜ àÁŠHùó£è Þ¼‰¶ ÜOˆî ÞÁF b˜ŠH™
ÃøŠð†´œ÷î£õ¶.
F¼. C.â™. ªê÷ˆFK àÁŠHù˜ àð«ò£AŠH¡
cFñ¡ø àÁŠHù˜ ÜOˆî MKõ£ù b˜ŠH¡ Mõ
ó‹ W«ö îóŠð†´œ÷¶.
1. Þ‰î àð«ò£AŠð˜ ñÁÝŒ¾ Üñ˜¾ cFñ¡ø‹
ñÁ ÝŒ¾ ñ ⇠949/1996 ñŸÁ‹ Y󣌾 ñÂ
⇠955/1996 ÝAò Þ¼ ñ‚è¬÷»‹ MKõ£è
Ý󣌉¶œ÷¶- Üî¡ð®, ñÂî£ó˜ âF˜ ñÂî£ó˜
F¼-.ý˜«ñ£è¡ Cƒ âFó£è êñ˜Hˆî ñ ݌¾
ñÂM™  Ï.15,000 ªè£´ˆ¶ 1500A«ô£ ñFŠ¹œ÷
ã.C. ªñS¬ù 16.2.1990 Ü¡Áõ£ƒAòî£è¾‹,
(Ü óY¶ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.) CP¶
èÀ‚°Š H¡,  õ£ƒAò ã.C. ªñC¡
KŠ«ð˜ ÝA ð¿î¬ì‰îî£è¾‹ ÃP»œ÷ù˜.
܉î ã.C.ªñSQ¡ è‹Šóú˜ êKò£è «õ¬ô
ªêŒòM™¬ô. Üîù£™ ã.C. ªñS¡ «õ¬ô
ªêŒòM™¬ô. àì«ù è‹Hóê¬ó ñ£ŸP‚ ªè£´ˆ¶
ã.C.IS¬ù «õ¬ô ªêŒò ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á‹
ã.C¬ò MŸø è¬ì‚è£óKì‹ â¿ˆ¶ Íô‹ ¹è£˜
ñ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Üî¡H¡¹ 1-9-1990 Ü¡Á
ã.C.¬ò MŸø è¬ì‚è£ó¼‚° îù‚° MŸèŠð†ì
ã.C. è‹Šóê¬ó ñ£ŸPˆîó «õ‡´‹ â¡Á «ï£†¯v
ÜŠH»œ÷£˜. 1990 «è£¬ì‚è£ô‹ õ¬ó ¹è£˜
ªè£´ˆîõ˜ ã.C.IS¬ù Þò‚A»œ÷£˜ â¡Á‹,
è‹Hóê¬ó ñ£ŸP ªè£´‚è MŸð¬ùò£÷ó£ù
îù‚° Þòô£¶ â¡Á‹ , ܶ å¼ îò£KŠ¹ îóŠH™
ãŸð†ì °¬ø â¡Á‹ âF˜ñÂî£ó˜ ÃP»œ÷£˜.
è‹Hóê¬ó ¹Fî£è ñ£ŸÁõ Ï8000 ªêôõ£°‹
â¡Á‹, ñÂî£ó˜ ã.C. IS¬ù ðò¡ð´ˆF
»œ÷£˜.ܶ æ´‹ G¬ôJ™î£¡ àœ÷¶ â¡Á‹
ÃP»œ÷£˜. «ñ½‹  ã.C. ªñS¬ù MŸð¬ù
ªêŒî«ð£¶ è‹Šóê˜ ‘Y™´’ ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

35

Þ¼‰¶ , ï™ô G¬ôJ™î£¡ MŸð¬ù ªêŒîî£è¾‹
ÃP»œ÷£˜.
1992 ‹ ݇´ ñ£˜„ 23‹ «îF ñÂî£óK¡
¹è£¬ó Mê£Kˆî ñ£õ†ì ¸è˜«õ£˜ cFñ¡ø‹,
âF˜ ñÂî£ó˜ ,¸è˜«õ£K¡ i†®Ÿ° ªñ‚è£Q‚¬è
ÜŠH ã.C ªñS¬ù êKªêŒ¶ ªè£´‚°‹ñ®
b˜ŠðOˆ¶œ÷¶. âF˜ñÂî£ó˜ ñ£˜„ 26‹ «îF,
àð«ò£AŠð£÷K¡ i†®Ÿ° ªñ‚è£Q‚¬è ÜŠH
ãC ªñSQ¡ G¬ôðŸP ªê‚&ÜŠ ªêŒîî£è¾‹,
¸è˜«õ£˜ cFñ¡øˆFŸ° 1992Ý‹ ݇´ ãŠó™
7‹ «îF êñ˜Hˆî ÜP‚¬èJ™ ã.C ªñS¡ ï™ô
G¬ôJ™î£¡ àœ÷¶ â¡Áˆ ÃP»œ÷£˜.
ñ£õ†ì ¸è˜«õ£˜ cFñ¡ø‹ î¡Qì‹
ÜO‚èŠð†ì Ýõíƒè¬÷ ðKYô¬ù ªêŒ¶
ÜOˆî b˜ŠH™ ã.C. ªñSQ¡ è‹Šóê¬ó âF˜
ñÂî£ó˜ îò£K‚èM™¬ô â¡Á‹, Üõ˜î£¡ å¼
MŸð¬ùò£÷˜ â¡Á‹ ÃPò¶ êK. ã.C.
ªñS¡ è‹Šóú˜ êKò£è «õ¬ô ªêŒòM™¬ô
â¡ð MŸð¬ùò£÷¬ó ªð£ÁŠð£‚è º®ò£¶
â¡Á‹ ÃP ñÂî£óK¡ ñ¬õ îœÀð® ªêŒî¶.
Þî¬ù âF˜ˆ¶ ñÂî£ó˜ ñ£Gô ¸è˜«õ£˜
cFñ¡øˆF™ ñ èô ªêŒî£˜. ñ£Gô ¸è˜
«õ£˜ «è£˜† Þšõö‚¬è Mê£Kˆ¶, âF˜ ñÂî£ó˜,
îõø£ù ã.C. ªñS¬è MŸð¬ù ªêŒîîŸè£è
Ï10,000 ‹ ïwìßì£è ñÂî£ó¼‚° õöƒè «õ‡´‹
â¡Á b˜Š¹ ÃPò¶.
Þî¬ù âF˜ˆ¶ âF˜ ñÂî£ó˜ êñ˜ŠHˆî
ñÁÝŒ¾ ñÂM™ è‹ŠóúK¡ M¬ô«ò£ Ï.8000
â¡Á‹, Ü ñ£Gô ¸è˜«õ£˜ cFñ¡ø‹ Ï.10000
âF˜ñÂî£ó˜ MŸð¬ù ªêŒîõ¼‚° õöƒè
«õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP»œ÷¬î ãŸè º®ò£¶
â¡Á‹ «îCò ñ ݌M™ ÃP»œ÷£˜.
Þ‰î Þó‡´ ñ‚è¬÷»‹ Mê£Kˆî «îCò
¸è˜«õ£˜ ñÁÝŒ¾/Y󣌾 cFñ¡ø‹ Cø‰î
ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ è‹Šóú˜ îò£K‚èŠðì M™¬ô
â¡Á‹, Üîù£™î£¡, ñÂî£óK¡ ã.C. ªñS¡
«õ¬ô ªêŒòM™¬ô â¡Á‹, Þîù£™ ñÂî£ó¼‚°
ñùà¬÷„ê™ ñŸÁ‹ ã.C.ªñS¡ êKò£è «õ¬ô
ªêŒò£î ܉î ã.C. ªñS¬ù îò£Kˆî,
MŸø GÁõù‹, Üî¡ MŸð¬ùò£÷˜ ÝAò
Þ¼ è†CèÀ‹ Þ‰î õö‚A™ è£óíñ£ùõ˜èœ.
Üõ˜èÀ¬ìò èì¬ñJL¼‰¶ îõø º®ò£¶.
Ýè«õ, ã.C. ªñS¬ù õ£ƒAò è†Cè£ó¼‚°,
ã.C.ªñS¬ù MŸøõ¼‹, îò£Kˆîõ¼‹ «ê˜‰¶ Ï.6500 ïwìß´ ªè£´‚è «õ‡´‹.
«ñ½‹ â‰î ªð£¼¬÷»‹ MŸð¬ù‚° ªè£‡´
ªê™½‹º¡, îò£KŠ¹ ªð£¼O¡ îóˆ¬î»‹
Ý󣌉¶ MŸð¬ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á
è¬ì‚è£ó¼‚° ªîK‰F¼‚è«õ‡´‹.
Ýè«õ, Þ‰î õö‚A™ MŸð¬ùò£÷¼‹ å¼
ªð£¼O¡ îóˆFŸ° ªð£ÁŠð£ùõ«ó â¡Á «îCò
¸è˜«õ˜ «è£˜†®¡ ñÁÝŒ¾ / Y󣌾 èIû¡
b˜Š¹ õöƒA»-œ÷¶.
WWW.L AWYERSLINE.NET

°ö‰¬î ñóí‹
¶˜è£ ï˜Rƒ «ý£‹ Üô†Cò‹...
¸è˜«õ£˜ cFñ¡ø‹ ðóðóŠ¹ b˜Š¹...
ðˆ¶

õ¼ìˆFŸ° º¡ù£™ G蛉î ê‹ðõ‹,
Üõ˜èÀ¬ìò õ£›¬õ I辋 ð£Fˆî å¼ «ðK®.
Hø‰¶ 42 è«÷ àJ˜ õ£›‰î Üõ˜èÀ¬ìò
ºî™ °ö‰¬î ñ¬ø‰¶ «ð£ù . Þ‰î «ê£è
ê‹ðõ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ îõø£ù ܵ°º¬øò£™
ï쉫îP»œ÷¶.
«è.îù«êèó¡ ñíL ¹Fò ïè¬ó„ «ê˜‰îõ˜.
Þõ¼¬ìò ñ¬ùM HóêõˆFŸè£è Ýõ®J™ Þ¼‚
°‹. Dr.¶˜è£ ï˜Rƒ «ý£‹ â¡ø ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ÜÂñF‚èŠð†®¼‰î£˜. 2003 üùõK- 26Ý‹ «îF
Þõ¼‚° å¼ Ý‡ °ö‰¬î Hø‰î¶. Ü´ˆî 
Þõ¼‚° Sterilisation Operation ªêŒòŠð†ì¶. ܉î
°ö‰¬î‚° Immunisation Vacccines ªè£´‚èŠð†ì¶.
Hø°, °ö‰¬î ñ£˜„ 10-&‰ «îF Þø‰¶M†ì¶. Þ¶
ê‹ð‰îñ£è F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì ¸è˜«õ£˜ ñ¡øˆ
F™ îù«êèó¡ ºîL™ å¼ ¹è£¬ó ÜOˆî£˜.
Ü‰î ¸è˜«õ£˜ ñ¡ø‹ Þ‰î ¹è£¬ó Mê£Kˆ¶
Üõ¼ ‚° å¼ ô†ê‹ Ï𣌠ïwì ßì£è õöƒè
«õ‡´‹ â¡Á ݬíJ†ì¶. ÞŠ«ð£¶ State Consumer Disputes Redressal Commission (SCDRC) Þ‰î õö‚¬è
ñÁðKYô¬ù ªêŒ¶ ïwì ߆´ˆ ªî£¬è¬ò å¼
ô†êˆFL¼‰¶ Í¡Á ô†êñ£è àò˜ˆFˆ b˜Š¹
ÜOˆF¼‚Aø¶.
SCDRC Þ‰î ªî£¬è àò˜ˆîŠ ð†ìîŸè£ù
è£ó투î‚ÃPò¶. îù«êèK¡ ñ¬ùM âF˜ è£ô
ˆF™ 輈îKŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ Þ™¬ô. °ö‰¬î
ð£‚Aò‹ ºŸP½ñ£è ñÁ‚èŠð†´M†ì G¬ôJ™
Üõ¼‚°‚ ªè£´‚è «õ‡®ò ïwìß´ å¼
ô†êˆFL¼‰¶ Í¡Á ô†êñ£è àò˜ˆîŠð†ì¶
â¡Á SCDRC Üî¬ìò b˜Š¹‚è£ù è£ó투î
àÁFŠð´ˆFò¶.
Ýù£™ Þˆî¬èò ܵ°º¬ø Gò£òñ£ù¶
î£ù£? ÞQ Ü‰îŠ ªðŸ«ø£¼‚° °ö‰¬î«ò Þ¼‚
芫ð£õ¶ Þ™¬ô. ¶ˆî£¡ Hœ¬÷¬ò
õ÷˜‚è «õ‡´‹. Hø‰î °ö‰¬î¬ò ªè£…C
õ÷˜‚è£ñ™, Ü‰î ²èñ£ù, ñA›„Cò£ù ÜÂðõ‹
WWW.L AWYERSLINE.NET

ñÁ‚èŠð†´ M†ì¶. ܉î H…² ñö¬ôJ¡
¹¡CKŠ¬ð ÞQ óC‚è º®»ñ£? Ü‰î ¹ˆî‹
¹¶ ñôK¡ ïÁñ투î ÞQ ²A‚è º®»ñ£?
Þ¶ ºî™ «õî¬ù, ÞQ °ö‰¬î HøŠ ðîŸè£ù
Å›G¬ô Þ™¬ô. Üõ˜è¬÷ è¬ìC è£ôˆF™
èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ ò£¼«ñ Þ™¬ô.
èíõ¡, ñ¬ùM àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹«ð£¶
å¼õ˜, Þ¡ªù£¼õ¼‚° Ýîóõ£è Þ¼‚è º®»‹.
ºîL™ å¼õ˜ ñ¬ø‰¶ M†ì£™, Þ¡ªù£¼õ¼‚°
ò£˜ Þ¼‚Aø£˜èœ? Üõ˜ Üù£¬îò£èˆî£¡
õ£ö «õ‡´‹, õòî£ù è£ôˆF™ õ¼ñ£ùº‹
Þ™ô£ñ™, õêF»‹ Þö‰¶, õ£›¬õ»‹ ªî£¬ôˆ¶,
ðí‹ Þ™ô£î G¬ôJ™ ªê£‰î ð‰îƒè¬÷»‹
ñø‰¶, Üõ˜èœ ÞÁF‚ è£ô‹ âšõ÷¾ «ñ£êñ£è,
è´¬ñò£è, «õî¬ùò£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î èŸð¬ù
ªêŒ¶ 𣼃èœ. Üõ˜èÀ‚° Þ‰î Í¡Á ô†ê‹
«ð£¶ñ£ù¶î£ù£? Í¡Á ô†êˆ¬î Üó² õƒA
èO™ ªìð£C† ªêŒî£™ Ï.2500/-& A¬ì‚°‹.
Þ¡¬øò M¬ôõ£CJ™ ܶ «ð£¶ñ£ù¶î£ù£?
ÞQ âF˜è£ôˆF™, Üõ˜èœ õ£›M¡ ÞÁF
è£ôˆF™ Þ¡-‹ ä‹ð¶ & ÜÁð¶ õ¼ìƒèÀ‚°Š
Hø° Þ‰îˆ ªî£¬è «ð£¶ñ£ùî£J¼‚è º®»ñ£
â¡Á C‰F»ƒèœ. ä‹ð¶ & ÜÁð¶ õ¼ìƒèœ
ªê¡ø Hø°, M¬ôõ£C ðô ñ샰 ôîô£è
Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶, Þ‰îˆ ªî£¬è Ï𣌠2500/«ð£¶ñ£? ¸è˜«õ£˜ cFñ¡ø‹ b˜¾ ªè£´‚°‹
«ð£¶, âF˜è£ô G¬ô¬ñè¬÷»‹ C‰Fˆ¶ b˜Š¹
ªè£´ˆî£™, Þ‰î îŸè£Lè G‹ñF¬ò Mì, Gó‰îó
õ£›õ£î£ó‹ A¬ì‚°ñ™ôõ£? îIöèˆF™
ð™«õÁ ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ îƒèO¡ ÜFè
õ¼ñ£ùˆFŸè£è ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ º¬ø«è´èO™
ß´ð†´ õ¼õ¬î Þ¶ «ð£¡ø ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ
àÁF ªêŒA¡øù. ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ Ü®ˆî£™ è´‹
î‡ì¬ù â¡Á ÃÁ‹ Üó², ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™
ªè£™ôŠð´‹ ÜŠð£M‚ °ö‰¬îè¬÷ 裂è
îõÁõ¶ ã¡? Üó² èõQ‚°ñ£?
36

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

KAMARAJ RULE /AATCHI
Dr.R.K.BALASUBRAMANIAM
Senior ADVOCATE

I have known Kamaraj Nadar from my age of 5 years. Kamaraj Nadar
used to come to my house along with his master S.Sathyamurthy - residence of
R.V. Krishna Ayyar. Both R.V.Krishna Ayyar and S.Sathyamurthy have known
each other from 1920 onwards as students of Madras Christian College. Sathyamurthy was about 4 years junior to R.V.Krishna Ayyar. But Sathyamurthy
used to get assistance from R.V.Krishna Ayyar for his studies, both of them
became closer. Later. Sathyamurthy entered the Madras Legislative Council
and their friendship became closer. Later during 1930, both of them became
members of the Central Legislative Assembly . Sathyamurthy was elected and
R.V.Krishna Ayyar was an official member of the Sathyamurthy whenever
Sathyamurthy came to my house to visit my house then along Sathyamurthy
was M.K.Venkatraman Ayyar, Popularly known as Mattaparai Venkatraman
Ayyar. Both of them served as body guard for S.Sathyamurthy.
Kamaraj Nadar seemed to have met Sathyamurthy in one his Public
meetings and was drawn toward him, At time came when Sathyamurthy took
Kamaraj Nadar in to his confidence and he appointed him as a Joint secretary
of the Tamil Nadu Congress Committee when he served as the President. When
a conflict arose for the presidentship of the TNCC sometime in the year 1935.
and when C.Rajagopalachari who was not friendly towards Sathyamurthy, he
nominated Subbaiah Naidu of Coimbatore to contest the presidentship of the
T.N.C.C. Sathyamurthy nominated Kamaraj Nadar to contest the presidentship of the Congress. Sathyamurthy was more popular than Rajagopalachari
and Kamaraj Nadar won the election defeating Subbaiah Naidu. This revelry
between Sathyamurthy and Rajagopalachari turned later to an Anti Rajaji
campaign. This is how Kamaraj Nadar became the front leader of the Congress. Kamaraj Nadar and others like S.A.Raheem. Rahim led the anti Rajaji
campaign. By this time Mattaparai Venkatraman Ayyar passed away and thus
Kamaraj Nadar became a sole benifitiary of Sathyamurthy Legacy. It was the
association of Sathyamurthy that elevated for a time to hit back Rajaji.
Under the 1935 Government of India Act, Legislative Assemblies were
constituted in India in all the British Provinces. The Madras Province then extended up to Berhampur and Madras Presidency as was called comprised of the
entire Andra area, Karnataka Area, and Kerala area. This was the biggest British
Province in India. Popular government elected by the people was expected to
assume office. With the control of TNCC by S.Sathyamurthy, every one expected Sathyamurthy to become the Prime minister of Madras. Chief Ministers
now called, were named Prime ministers under the 1935 Constitution. While
Rajaji visualised the fact the Popular feeling in the country and TNCC was in
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

37

WWW.L AWYERSLINE.NET

favour of Sathyamurthy becoming the
Prime Minister of Madras. he retired to
Thiruchangode Ashram and told that he
is not interested in election. The efforts
of Sathyamurthy to persuade Rajaji to
contest the elections did not succeed.
Therefore Sathyamurthy selected candidates to contest the elections to the
Assembly and reserved for himself. After all the names for the constituencies
were announced, Rajaji suddenly came
from Thiruchengode and told Sathyamurthy that he was willing to contest
the elections and wanted a consistency
to be allotted to him. Sathyamurthy
told Rajaji that candidates for all the
constituencies have been announced
and said how can he ask any candidates
to withdraw from the contest to make
way for Rajaji to contest the elections.
But Rajaji asked Sathyamurthy that
he can withdraw from the contest and
allow him to contest from University
Constituency. Perhaps is was a play by
Rajaji to prevent Sathyamurthy to enter
the Assembly and become the Prime
Minister of Madras. Sathyamurthy was
taken back but maintained his posture
and said if it is the desire of Rajaji
should not contest for the Madras Assembly and become the Prime Minister
of Madras, he will bow out and contest
the sent for the Central Assembly he can
contest any sent and win. That is how
Rajaji contested from the University
seat, he was uncontested and later was
elected Leader of the Legislature Party
and became the Prime Minister of Madras. Kamaraj Nadar felt that Rajaji has
deprived Sathyamurthy from becoming
the Prime Minister of Madras and a large
number of congress men also thought
so. Thus the anti Rajaji campaign took
a shape to oust Rajaji from the Politics
of Madras. Assembly., the Congress high
Command wanted Rajaji to be elected as
the Prime Minister of Madras the request
was turned downed and T.Prakasam was
elected Leader of the Legislatures Party
and formed the Congress ministry.
Sathyamurthy passed away in March
1943 and so he was not available to advice Kamaraj Nadar. All that Kamaraj
Nadar know was to check Rajaji from
entering the Madras politics. That was
why Kamaraj Nadar got these Congress High Command recommendation
WWW.L AWYERSLINE.NET

to elect Rajaji was the Leader of the
Congress Legislature Party, which was
rejected by the Party.
After the defeat of the congress in
the 1953 elections to the Madras Assembly , the congress was reduced to
a Minority. Every one in the congress
rushed to Rajaji to accept the leadership
of the Congress Legislature party and
assume the office of Prime Minister of
Madras. Under the Indian Constitution
the Prime Ministers of states became to
be called Chief Ministers. Kamaraj Nadar had no choice but to keep low then.
It was the mistake of Rajaji to introduce
the model education scheme by a student can go to school at a time and learn
some trade, for instance the professional
trade of the family. This noble scheme
failed as a caste colour was given to the
scheme, Kamaraj Nadar took advantage of the anti Rajaji climate then, and
decided to take over the Chief Minister
ship in 1954. By this time Andhra state
was formed and the linguistics states
formed and Madras province comprising TamilNadu area was formed. Thus
Kamaraj Nadar who was groomed by
Sathyamurthy and who was responsible
for his raise, became the Chief Minister
and felt that Sathyamurthy has become
the Chief Minister.
After becoming the Chief Minister
, Kamaraj Nadar felt that Rajaji was
carrying on a campaign against the
congress as he was the Chief Minister.
Kamaraj Nadar had no education, he
was depending on those who came to
him, The opponent of Rajaji in Public
life, E.V. Ramaswamy Naicker began a
campaign to favour Kamaraja Nadar as
Pachai Tamilan meaning that he is a non
-Brahmin. Kamaraja Nadar took advantage of the situation and hit Rajaji as he
was a brahmin. Kamaraj Nadar proved to
be wrong. Sathyamurthy was a Brahmin
and he made every Brahmin to stand
with the congress, a time can when parties used to say that Brahmins will vote
for congress and this is an advantage for
the congress. Thus the congress had a
strong foot in all the constituencies with
Brahmins backing the congress. But
having become the TNCC president and
having become the Chief Minister on
the strength of Sathyamurthy, Kamaraj
Nadar forgot this fact and felt that he can
38

ride on E.V.Ramaswamy Naicker to oust
Rajaji. Thus he adopted an Anti Brahmin
policy and inducted into the TNCC a
large number of Ramaswamy Naicker
men into the congress. The result was
that the congress lost the support of
the traditional Brahmin support and
brahminical support. and a time came in
1967, the congress lost the elections in to
the Assembly and never Kamaraj Nadar
resorted till his death in 1975.
I met Kamaraj Nadar in 1971-74
period and gave my impression that
he has made a mistake in annihilating
the Brahmin sympathy and support.
Kamaraj Nadar was honest. He felt sad
and used to tell me that if another occasion comes to him to run the government
he can reverse the situation. But this
opportunity did not come to Kamaraj
Nadar. He alone could have reversed
the climate and taken back the congress
to the old glory. It requires strength of
purpose to admit faults and try revert.
Kamaraj Nadar had that strength.
Kamaraj Nadar was called Kamaraj
Nadar till he assumed office as Chief
Minister . It was only after his political
opponents was referring to his caste,
TT.Krisnamachari advised him to adopt
the caste name from his name and refer
only was Kamaraj. thus Kamaraj Nadar
become Kamaraj from 1944 only.
Thus Kamaraj Nadar only indicates
Dravidar Kazagam policies and rule.
This Kamaraj Nadar rule will never
come. Only Congress starts to revive
the Sathyamurthy spirit and revive the
Sathyamurthy Congress. Kamaraj Nadar
rule will come minus the Dravider Kazagam influence.
Kamaraj was a noble man, he realised that he had not adopted Sathyamurthy principles at certain circumstances.
He felt that the Congress lost the poll in
1967 and again in 1971 due to his faulty
calculations. He wanted an opportunity ,
he was paining and this had deteriorated
his health. He passed away with a heavy
heart. What ever it may be Kamaraj
lived like a great leader and he passed
away as a great leader. Only a Sathyamurthy Congress can invoke Kamaraj
epoch. Kamaraj Rule will come only if
Sathyamurthy Congress is reviewed and
follow on.
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

î£Uó£ð£Â
ªê¡¬ù

Þvô£Iò ªð‡èO¡ ªê£ˆ¶K¬ñ ?
ªð£¼÷£î£óˆF™ ªð‡èO¡ G¬ô...

Þvô£‹ ªð£¼÷£î£ó ²¬ñ¬ò ݇èO¡ «ñ™
²ñˆ¶Aø¶. ªð‡èœ Hø‰î i†®™ Þ¼‚°‹ «ð£¶
Üõ˜èO¡ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ªð£ÁŠ¬ð
, ê«î£îó‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
F¼ñíñ£ù Hø° èíõ‹ ñè‹ ªð‡èO¡
«î¬õèÀ‚è£ù ªð£ÁŠ¬ð ãŸè «õ‡´‹
ªð‡èœ M¼‹Hù£™ i†®L¼‰«î ã«î‹
¬è ªî£N«ô£, Mò£ð£ó«ñ£ ªêŒ¶ õ¼ñ£ù‹
߆ìô£‹. ÜõCòI¼‰î£™ ªð‡èœ «õ¬ô‚°
«ð£èô£‹. Ýù£™ Þvô£‹ ªð‡èO¡ ð£¶è£Š¹
è¼F Üõ˜èÀ‚° MF‚°‹ 膴Šð£´èÀ‚°
à†ð†´ ªê™ô «õ‡´‹. ªð‡èœ «õ¬ô‚°
ªê™½‹ Þì‹ ð£¶è£Šð£ù Þìñ£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. ð˜î£¾ì¡ ªê™ô «õ‡´‹.
Þvô£Iò ªð‡èÀ‚° ªê£ˆ¶K¬ñ à‡ì£?
ñ„ ²ŸP ðô ñîƒèœ Þ¼‚A¡ø¶.
܉î ñîƒèª÷™ô£‹ ªð‡èÀ‚° ªê£ˆ¶K¬ñ
ªè£´ˆF¼‚Aøî£ â¡ø£™ Þ™¬ô â¡Á 
ªê£™ô º®»‹. è£óí‹ ñîƒèœ ݵ‚° 
ªê£ˆ¶K¬ñ»‹, õ£K²K¬ñ»‹ ªè£´ˆî¶.
“°¬øõ£è Þ¼‰î£½‹, ÜFèñ£è Þ¼‰î£½‹
ªðŸ«ø£¼‹ àøMù˜èÀ‹ M†´„ ªê¡øõŸP™
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

39

݇èÀ‚°‹ ðƒ°‡´, ªð‡èÀ‚°‹ ðƒ°
à‡´. ÞŠðƒW´ è†ì£ò èì¬ñ” Ü™°˜ Ý¡(4:7)
ªð‡èÀ‚° ªê£ˆ¶K¬ñ ªè£´‚°‹ Þvô£‹
݇è¬÷ Mì °¬ø‰î ðƒ¬è«ò ªð‡èÀ‚°
ªè£´‚Aø¶.
“Þó‡´ ªð‡èO¡ ð£è‹ «ð£¡ø¶ æ˜ Ýµ
‚°‹ à‡´ â¡Á àƒèœ Hœ¬÷èœ MûòˆF™
Ü™ô£ý õL»Áˆ¶Aø£¡.” F¼‚°˜ Ý¡ (4:11)
Þvô£‹ ªê£ˆ¶K¬ñJ™ ݵ‚° Þó‡´
ð£èº‹ ªð‡µ‚° å¼ ð£èº‹ ªè£´‚Aø¶.
ðô¼‚° Þ¶ êñcF Þ™¬ô, ªð‡èÀ‚° °¬ø
õ£è«õ ªè£´‚èŠð´Aø¶. â¡Á «î£¡Á‹.
Ýù£™, ñ ð¬ìˆî Þ¬øõ¡ ñMì
cFò£÷ù£è Þ¼‚Aø£¡ â¡ð¬î  ÜP‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªð‡¬í Mì ݵ‚° ð£F
ð£èˆ¬î ÜFèñ£è ªè£´ˆ¶ °´‹ð ²¬ñ¬ò
ÝE¡ º¶A™ ãŸÁAø¶ Þvô£‹. ªðŸ«ø£˜è¬÷
ð£¶è£ˆ¶ º¶¬ñJ™ Üõ˜èÀ‚° ãŸð´‹
«ï£ŒèÀ‚è£ù ªêô¬õ»‹ ñŸø àøMù˜è¬÷
èõQ‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð»‹ ݇ Hœ¬÷è¬÷«ò
꣼‹. å¼ Ý‡ ªê£ˆFL¼‰¶ Üõ¡ ªðÁ‹
Þó‡´ ð£èˆFL¼‰¶ Üõ¬ìò °´‹ðˆFù¼‚°
WWW.L AWYERSLINE.NET

ªêô¾ ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™ å¼ ªð‡ ªðÁ‹
å¼ ð£èˆF™ âšMî ªêô¾‹ Þ™¬ô. ܶ,
ÜõÀ¬ìò «êIŠð£è Þ¼‚°‹. Þ¬î êKò£ù
ðƒW´ Þ™¬ô â¡Á õ£FŠðõ˜èœ ªè£…ê‹
C‰Fˆ¶ ð£˜‚è «õ‡´‹. ï‹ ï£†®™
Cô
è£ôƒèÀ‚° º¡¹ ªðŸ«ø£˜èO¡ ªê£ˆ¶‚èO™
ݵ‚°‹ ªð‡µ‚°‹ êñ àK¬ñ â¡Á ê†ì‹
ÞòŸøŠð†ì¶.
ݵ‚°‹ ªð‡µ‚°‹ ªê£ˆ¶‚èO™ êñàK¬ñ
â¡Á Þ¼Šð¶ êKî£ù£? Þ¬î ªè£…ê‹ ÜP¾
̘õñ£è «ò£Cˆ¶ 𣘂èô£‹. Þ¡¬øò è£ôˆF™
ªðŸ«ø£˜èœ ݇Hœ¬÷è¬÷ âšõ÷¾ ªêô¾
ªêŒ¶ ð®‚è ¬õ‚Aø£˜è«÷£ Ü¬î «ð£ô«õ
ªð‡ Hœ¬÷è¬÷»‹ ð®‚è ¬õ‚Aø£˜èœ (Cô˜
MFMô‚è£è Þ¼Šð£˜èœ) Hø° ÜFèŠð®ò£è
ªð‡èÀ‚° ï¬èèœ õ£ƒA «ð£´õ«î£´ F¼ñí
ªêô¬õ»‹ ãŸAø£˜èœ. ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜
«è†°‹ õóî†ê¬í Y˜ ޡ‹ ñ¼ñè‚°
«î¬õò£ù¬îªò™ô£‹ ªè£´ˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶
¬õ‚Aø£˜èœ. Þ‰î ªêô¾è«÷£´ ªð‡èÀ‚°
ªêô¾ ªêŒõ¶ º®õF™¬ô. Üî¡ H¡ù¼‹
Hóêõ ªêô¾, °ö‰¬î Hø‰î£™ °ö‰¬î‚°
ï¬è«ð£´õ¶ â¡Á ޡ‹ «õÁ «õÁ ªêô¾À‹
ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ªî£ì˜A¡ø¶. Þšõ÷¾ ªêô¾
ªêŒî Hø°‹ I„ê‹ eF Þ¼‚°‹ ªê£ˆ¶‚èO½‹
êñ àK¬ñò£? Þîù£™ ðòù¬ìõ¶ ò£˜? ªð‡èœ
Hø‰î i†®L¼‰¶ ªðÁõªî™ô£‹ ò£¼‚° «ð£Œ
«ê˜Aø¶? Þîù£™ ðòù¬ìõ¶ ñ¼ñè«ù.
ñ¬ùM Íô‹ õ¼‹ õêFèÀ‹ ªê£ˆ¶‚èÀ‹
ñ¼ñè‚° «ð£Œ «ê˜Aø¶. Þ¶ ªð‡èÀ‚°
ÜFèñ£è ªè£´‚°‹ ðö‚èõö‚èƒèœ (ê†ìº‹)
Þ¼ŠðFù£™  ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ õêF
àœ÷ ªð‡í£è¾‹ ªê£ˆ¶œ÷ ªð‡í£è¾‹
«î® H®‚Aø£˜èœ. å¼ Ý‡ î¡ Fø¬ñò£½‹
à¬öŠð£½‹ º¡«ùø «õ‡´‹ â¡ø â‡í
I™ô£ñ™ õêFò£ù ªê£ˆ¶œ÷ ªð‡¬í
ñ퉶 Üî¡ Íô‹ î¡Â¬ìò õêFõ£ŒŠ¬ð»‹
܉îv¬î»‹ àò˜ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ⇵
Aø£¡. õêFò£ù ªð‡¬í ñí‰îHø° Üõœ
ªðŸ«ø£KìI¼‰¶ ªðÁ‹ õêFõ£ŒŠ¹è¬÷ ÜÂð
M‚°‹ ñ¼ñè¡ îù¶ ñ£ñù£˜ ñ£Iò£K¡ õò¶
è£ôˆF™ Üõ˜è¬÷ ¬õˆ¶è£Šð£ŸÁ‹ ªð£¼Š¬ð
ãŸðF™¬ô. îƒèÀ‚° èì¬ñ Þ™¬ô â¡Á
ñèÀ‹ ñ¼ñè‹ MôA ªè£œõ£˜èœ. è¬ìCJ™
ªðŸ«ø£˜è¬÷ ¬õˆ¶ 裊ð£ŸÁ‹ èì¬ñ
ñè¬ù«ò ꣘Aø¶! ܶñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ˜èO¡
ªê£‰î ð‰îƒè¬÷»‹ ÝîK‚°‹ èì¬ñ»‹ ê«è£îK
Hø‰î i†®Ÿ° õ‰¶ à†è£˜‰¶ ªè£‡ì£™
Üõ¬÷ èõQ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‹ ê«è£îó‚°
àœ÷¶. Þˆî¬ù ªð£ÁŠ¹èœ àœ÷ ñ肰ù
ÜFèñ£è ªè£´‚è «õ‡´‹. Ýù£™ ªð‡èœ
㟪èù«õ F¼ñíˆF¡ Íô‹ ÜFè‹ ªðŸÁ M†´
Hø° ªê£ˆªî¡Á õ¼‹ «ð£¶ ÜF½‹ êñàK¬ñ
â¡ø£™ ݇èO¡ ðƒ° °¬ø‰¶ M´Aø¶.
ªð‡èœ ÜFè‹ ªðÁAø£˜èœ. ªð‡èÀ‚° â‰î
ªð£ÁŠ¹‹ Þ™¬ô, Þ¬îªò™ô£‹ «ò£C‚è ݇
î¡Â¬ìò ªðŸ«ø£˜èœ cFò£è ðƒAìM™¬ô
â¡«ø ⇵õ£˜èœ. Üõ¬ìò ñ¬ùMò£è
WWW.L AWYERSLINE.NET

õ‰î ñ¼ñèÀ‹ Þ¬î ÜcFò£èˆî£¡ 𣘊ð£œ.
M¬÷¾ ªðŸ«ø£˜èOì‹ ªõÁŠ¹í˜¾ ãŸð´Aø¶.
ªðŸ«ø£˜è¬÷ êKò£è èõQ‚èŠð´õF™¬ô
ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ ªð¼°õ‹ Þ‰î ªêò™
ð£´è«÷ è£óíñ£A¡øù.
Þî¡ à‡¬ñ G¬ô ÜP‰¶  â™ô£ èì¬ñ
èÀ‹ ªð£ÁŠ¹èÀ‹ àœ÷ ݵ‚° Þ¼ ð£èº‹,
â‰î èì¬ñ»‹ ªð£ÁŠ¹‹ Þ™ô£ ªð‡µ‚° å¼
ð£èº‹ ªðŸ«ø£˜èO¡ ªê£ˆFL¼‰¶ ªè£´‚è
«õ‡´‹ â¡Á Þvô£‹ è†ì¬÷J´Aø¶. å¼
ªð‡ ªðŸ«ø£KìI¼‰¶ ªð¼‹ ªê£ˆFL¼‰¶ ò£
¼‚°‹ ⶾ‹ ªè£´‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô.
èíõ˜ Hœ¬÷èÀ‚° Ãì Üõœ M¼‹Hù£™î£¡.
Þvô£‹ ÃÁ‹ ðƒW´ cFò£è«õ àœ÷¶. ñŸø
ñîƒèœ ªð‡èÀ‚° õ£K²K¬ñ ªè£´‚è£î «ð£¶
14‹ ËŸø£‡´èÀ‚° º¡ Þvô£‹ ªð‡èÀ‚°
õ£K²K¬ñ ªè£´ˆî¶. ܶ ñ†´ñ™ô å¼ õò¶
õ‰î ªð‡ F¼ñí‹ Ýù ªð‡í£è Þ¼‰î£½‹
êK, F¼ñíñ£è£î ªð‡í£è Þ¼‰î£½‹ êK ªê£ˆ
¬î õ£ƒè«õ£ MŸè«õ£ ªêŒòô£‹. ò£¼¬ìò
ÜÂñF»‹ «î¬õ Þ™¬ô. ܉î àK¬ñ¬ò Ü¡«ø
(Þvô£‹) ªð‡èÀ‚° õöƒAò¶. «ñŸ‚èˆFò˜èœ
Ãì 1870 Ý‹ ݇®™î£¡ F¼ñíñ£ù ªð‡
èO¡ ªê£ˆ¶K¬ñ CøŠ¹„ê†ì‹ â¡ø ê†ìˆ¬î‚
ªè£‡´ õ‰¶ èíõQ¡ ÜÂñF Þ™ô£ñ™
ªê£ˆ¶ õ£ƒ°õ‹ MŸð‹ àKò àK¬ñ¬ò
ªð‡èÀ‚° ªè£´ˆî£˜èœ. Üî¡H¡ ܉î
ê†ì‹ 1882&½‹ H¡ 1897&½‹ F¼ˆîŠð†ì¶.
ªð‡èÀ‚° õ£K²K¬ñ ªè£´ˆî Þvô£‹ ªð£¶
õ£è å¼õ˜ ªê£ˆ¶œ÷õó£è«õ£ Þ¼‰î£™
Üõ˜ î¡Â¬ìò ªê£ˆ¬î«ò£ ð투î«ò£

40

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

î¡ õ£K²èÀ‚°‹ °´‹ðˆî£¼‚°«ñ ªè£´ˆ¶
Üõ˜è¬÷ î¡Q¬ø«õ£´ õ£ö¬õ‚è«õ£
Þvô£‹ ÜP¾Áˆ¶Aø¶. î˜ñ‹ ªêŒõªî™ô£‹
Hø°î£¡. ܈H Üdõ‚è£v (óL) Üõ˜èœ
ÃPòî£õ¶, ñ‚è£M™ («ï£»Ÿø) Þ¼‰î ⡬ù
ïH(ú™) Üõ˜èœ îñ¶ ýxT¡ «ð£¶ ïô‹
Mê£Kˆ¶ õ‰î£˜èœ.  ¶ø‰¶ õ‰î ÌIJ™
(ñ‚è£M™) ñóEŠð¬î M¼‹ðM™¬ô. (ñ‚è£M«ô
ñóEˆ¶M†ì ñŸªø£¼õó£ù) ÜçŠó£M¡ ¹î™õ˜
겈 H¡ èšô£ â¡ðõ¼‚° Ü™ô£y 輬í
¹Kõ£ù£è! â¡Á ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.
Ü™ô£yM¡ Éî«ó â¡ ªê™õ‹ º¿õ¬î»‹
 ñóí ê£êù‹ ªêŒ¶ M솴ñ£? â¡Á
«è†«ì¡, Üõ˜èœ «õ‡ì£‹ âù ÃPù£˜èœ.
 ÜŠð®ªò¡ø£™ (â¡ ªê£ˆF™) ð£F¬ò ñóí
ê£êù‹ ªêŒ¶M솴ñ£? â¡Á «è†«ì¡. Ü‹
«õ‡ì£‹ â¡«ø ðFôOˆî£˜èœ.  Í¡P™
å¼ ðƒ¬èò£õ¶ ñóí ê£êù‹ ªêŒ¶M솴ñ£?
â¡ø «è†«ì¡. Üõ˜èœ Í¡Pªô£¼ ðƒè£?
ܶ¾‹ ÜFè‹î£¡. cƒèœ àƒèœ õ£K²è¬÷
î¡Q¬ø¾ ªðŸøõ˜è÷£è M†´ ªê™õ¶, Üõ˜èœ
ñ‚èOì‹, ¬è«ò‰¶‹ð® ã¬öè÷£è M†´„
ªê™õ¬î Mì ï™ô‹. cƒèœ ªêŒî (ï™ô)
ªêô¾ â¶õ£J‹ î¼ñ«ñò£°‹. cƒèœ àƒèœ
ñ¬ùMJ¡ õ£J™ Þ´A¡ø å¼ èõ÷‹ (àí¾)
Ãì î¼ñ«ñò£°‹ «ñ½‹ àƒèÀ‚° Ü™ô£y
c‡ì Ý»¬÷ˆ î¼õ£¡. àƒèœ õ£Jô£è ñ‚èœ
Cô˜ ðòù¬ìõ£˜èœ. ñŸø (bòõ˜) Cô˜ àƒè÷£™
ÞöŠ¹‚°œ÷£õ£˜èœ â¡Á ÃPù£˜èœ. Ü¡Á
Üõ¼‚° å¼ ñè¬ùˆ îMó «õÁ («ïó® õ£K²èœ)
ò£¼I™¬ô.
Ë™ : ¹è£K 2742
õêF»œ÷ å¼ î‰¬î î¡ õ£K²è¬÷ î¡Q¬ø¾
ªðŸøõ˜è÷£è«õ M†´ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á
õL»Áˆ¶‹ Þvô£‹, Hœ¬÷èÀ‚° ªðŸ«ø£˜è¬÷
¬õˆ¶ 裊ð£ŸÁõ¬î è†ì£ò èì¬ñò£‚°Aø¶.
ªðŸ«ø£˜èœ ªê£ˆ¶œ÷õ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ êK
Þ™¬ôªò¡ø£½‹ êK Hœ¬÷èœ ªðŸ«ø£˜è¬÷
ï™ô º¬øJ™ ¬õˆ¶ ðó£ñK‚è «õ‡´‹.
“Ü™ô£y¬õ õ탰ƒèœ Üõ‚° â¬î»‹
Þ¬íò£è è¼î£b˜èœ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ñ
ªêŒ»ƒèœ”
F¼‚°˜ Ý¡ 4:36
“îù¶ ªðŸ«ø£¼‚° îM ªêŒ»ñ£Á
ñQî‚° õL»ÁˆF»œ«÷£‹.” F¼‚°˜ Ý¡ 29: 8
“⡬ùˆ îMó «õÁ ò£¬ó»‹ õíƒè£b˜èœ.
ªðŸ«ø£¼‚° àðè£ó‹ ªêŒ»ƒèœ” â¡Á àñ¶
Þ¬øõ¡ è†ì¬÷J†´œ÷£¡. à‹ºì¡ Þ¼‚°‹
ÜšM¼õ¼«ñ£, Þ¼õK¡ å¼õ«ó£ º¶¬ñ¬ò
ܬ쉶 M†ì£™ ÜšM¼õ¬ó «ï£‚A Y âù‚
Ãø£«î, ÜšM¼õ¬ó»‹ Mó†ì£«î, ñKò£¬îò£ù
ªê£™¬ô«ò ÜšM¼õK캋 ÃÁ, Ü¡¹ì¡ ðE¾
â‹ Cø¬è ÜšM¼õ¼‚è£è¾‹ ˆ¶ió£è,
CÁõù£è Þ¼‚°‹ «ð£¶
⡬ù Þ¼õ¼‹
ðó£ñKˆî¶ «ð£™ Þ¬øõ£ ÞšM¼õ¼‚°‹ ܼœ
¹Kõ£ò£è!” â¡Á «è†dó£è F¼‚°˜ Ý¡ 17: 23:27
Þvô£‹ ðŸP ÜPò£îõ˜èÀ‚° Þvô£‹ ðö¬ñ
õ£î‹ «ð²‹ ñ£˜‚è‹ ï¡° ÜP‰îõ˜èÀ‚°
Þvô£‹ å¼ ÞQò ñ£˜‚è‹. Þ¬øõ¡ ù£™
ÞQõ¼‹ è£ôƒèO½‹ Þvô£‹ àƒè¬÷ «î®
õ¼‹.
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

41

1866, üùõK 1 Ý‹«îF‚° º‰¬îò è£ôˆF™
F¼ñíñ£ù ªð‡èÀ¬ìò ªê£ˆ¶K¬ñò£ù¶
Indian Succession Act 1865, HK¾(4)¡ ð®, å¼õ˜ å¼
ªð‡¬íˆ F¼ñí‹ ªêŒî è£óíˆFù£™ ܉î
ªð‡E¡ ªê£ˆ¶‚èO™ ðƒ° «è†è º®ò£¶.
Ü‰î ªê£ˆ¶‚èœ ªî£ì˜ð£ù â‰î ïìõ®‚
¬èèÀ‹ ⴂ躮ò£¶. F¼ñíñ£ù ªð‡èO¡
ªê£ˆF™ Üõ˜èÀ¬ìò èíõ˜èœ ðƒ° «è†è
º®ò£¶.
°®òó²ˆî¬ôõ˜, 1874, HŠóõK 24 ‰ «îF ªõO
J†ì ݬíJ¡ð®. Ü‰î «îF‚° º‰¬îò è£ô
è†ìˆF½‹, Ü H‰¬îò è£ô è†ìˆF½‹,
Þ‰î„ ê†ìˆF¡ HK¾èOL¼‰¶, å¼ °PŠH†ì
Þù‹, HK¾ Ü™ô¶ Üî¡ Cô ð°FJù¬ó
(Ü‰î„ ê†ìƒè¬÷ Hó«ò£A‚è º®ò£î HKM
ù¬ó) c‚AMì º®»‹. °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Þ‰î„
ê†ìˆ¬î H¡õL‚è º®»‹. Ýù£™ Þ‰î
ºòŸC‚° HŸè£ô H¡M¬÷¾èœ Þ¼‚裶. F¼
ñíñ£ù ªð‡E¡ ê‹ð÷‹, ê‹ð£ˆFò‹, Üõ˜
ß´ð†´œ÷ ªî£N™/«õ¬ô ÞõŸP¡ Íôñ£è
Üõ˜ ߆®ò ªð£¼œ, è¬ôŠð¬ìŠ¹èœ, M…ë£ù
致H®Š¹èœ, Þô‚Aò ªõOf´èœ & Þ¬õ
Íôñ£è Üõ¬ó õ‰î¬ì‰î ªê£ˆ¶, Üõ¼¬ìò
ºîh´èO™ Üõ¼‚° A¬ìˆî ô£ð‹ &Þ¬õ
ܬùˆ¶«ñ Üõ¼¬ìò ªê£‰î ê‹ð£ˆFò‹
â¡Á è¼îŠð´Aø¶. ÞF™ Üõ¼¬ìò èíõ¼‚°
ðƒ° A¬ìò£¶.
F¼ñíñ£ù å¼ ªð‡ å¼ è£Šd†´
Ýõí‹ (Insurance Policy) â´ˆF¼‰î£™, Üî¡
Íôñ£è Üõ¼‚° A¬ì‚°‹ êèô õ¼ñ£ùƒèÀ‹
Üõ¼‚° ñ£ˆFó«ñ ªê£‰î‹. Üõ¼¬ìò
èíõ¼‚° ÜF™ ðƒ° A¬ìò£¶. F¼ñíˆFŸ°
º‰Fò G¬ôJ™ Üõ˜ ÜÂðMˆ¶ õ‰î êèô
ªð£¼÷£î£ó ðò¡èÀ‹ Üšõ£«ø ªî£ì¼‹.
ÜF™ â‰îMî ñ£Ÿøº‹ Þ¼‚裶. F¼ñíñ£ù
å¼ ïð˜ î¡ àJK¡ «ñ™ â´ˆî ð£LCJù£™,
WWW.L AWYERSLINE.NET

F¼ñíñ£ù ªð‡èÀ‚è£ù

ªê£ˆ¶K¬ñ„ ê†ì‹
(b˜Š¹‚èÀì¡)

Üõ¼¬ìò ñ¬ùM‚°‹, Hœ¬÷èÀ‚°‹ ܉î
裊d†®¡ M¬÷¾è¬÷ ÜÂðM‚°‹ àK¬ñ»‹,
ð£ˆFò¬î»‹ à‡´. Ýù£™, Üõ¼¬ìò
膴Šð£†®™, Üõ¼‚° èì¡ ªè£´ˆîõK¡
ðò¡ð£†®™, Üõ¼¬ìò ܬêò£ ªê£ˆ¶‚èœ
â¡ø º¬øJ™ ܬî ÜÂðM‚è Þòô£¶.
F¼ñíñ£ù ªð‡èÀ‚è£ù (Ü™ô¶) Üõ˜
èÀ‚° âFó£ù ê†ì ïìõ®‚¬èèœ
F¼ñíñ£ù å¼ ªð‡ î¡ ªê£ˆ¶ ê‹ð‰î
ñ£ù å¼ õö‚¬è ïìˆîº®»‹. î¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷
F¼‹ðŠ ªðÁõîŸè£è å¼ õö‚¬è cFñ¡øˆF™
ªî£ì󺮻‹. Hindu Succcession Act ¡ W› õ¼‹
Üõ¼¬ìò îQŠð†ì ªê£ˆ¶‚è¬÷ F¼‹ðŠ
ªðÁõîŸè£è CM™ õö‚¬è «ñŸªè£œ÷º®»‹.
Housing Land & Property Law ÞõŸPŸªèFó£è CM™
ñŸÁ‹ AKIù™ õö‚°è¬÷ î¡ ªðòK«ô«ò
ªî£ìó º®»‹. F¼ñíˆFŸ° º‰Fò G¬ô J™
Üõ¼‚° Þ¼‰î êèô àK¬ñèÀ‹, Üó² ݬí
èÀ‹, õö‚裴 º¬øèÀ‹ Þ‰î õö‚°è¬÷Š
ªð£Áˆîõ¬óJ™ & F¼ñíˆFŸ°Š H¡ù£½‹
ªî£ì¼‹.
F¼ñíñ£ù å¼ ªð‡ îQ ªê£ˆFŸ°
ªê£‰î‚è£ó£è Þ¼‰î£™, «õÁ å¼õ˜ Ü‰î ªê£ˆ¶
ê‹ð‰îñ£è Üõ¼ì¡ åŠð‰î‹ ªêŒF¼‰î£™
Üõ˜ ܉î ñíñ£ù ªð‡µì¡ åŠð‰î‹ ªî£
ì˜ð£è õö‚è£ì º®»‹. F¼ñíˆFŸ° º¡ù£™
Ü‰îŠ ªð‡E¡ G¬ô â¶õ£è Þ¼‰î£½‹,
F¼ñíˆFŸ° H¡ù£½‹ Ü«î G¬ô¬ò Ü®Š
ð¬ìò£è‚ ªè£‡´, õö‚裮 Üõ¼¬ìò
G¬ô‚° ê£îèñ£è ðô¡è¬÷Š ªðøº®»‹.
åŠð‰î‹ «ñŸªè£œÀ‹ è£ôˆF™ Ü‰îŠ ªð‡
ñíñ£ùõó£è Þ¼‰î£½‹, Ü«î G¬ô b˜Š¹
õ¼‹ è£ô‹ õ¬ó c®ˆî£½‹, Ü‰îŠ ªð‡EŸ°
A¬ìˆ¶œ÷ ªê£ˆFL¼‰¶
üŠF (Attachment)
Íôñ£è«õ£, MŸð¬ù Íôñ£è«õ£ Üõ˜ îù‚°
«õ‡®ò ªê£ˆF¡ ð°F¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷
º®ò£¶. Ü‰îŠ ªð‡ F¼ñí‹ ïì‚°‹

è£ôˆF™ î¡ ªê£ˆ¬î ñ£ŸPˆîó àK¬ñòŸøõó£è
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ùð® Üõ¼¬ìò
b˜ñ£ùƒèœ Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü‰îŠ ªð‡
㟪èù«õ ãŸð´ˆF»œ÷ èì¡èÀ‚° ܉îŠ
ªð‡E¡ èíõ˜ ê‰F‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠ¬ð
܉î åŠð‰îˆF™ àœ÷ õ£‚Aòƒèœ ñ£Ÿø£¶.
ñ¬ùMJ¡ èì¡èÀ‚° èíõK¡ ªð£ÁŠ¹
1865 Ý‹ õ¼ì‹ ®ê‹ð˜ 31 Ý‹ «îF‚°
º¡ù£™ F¼ñíñ£ù å¼õ˜, Üõ˜ ñ¬ùM
F¼ñíˆFŸ° º¡ù˜ ãŸð´ˆF»œ÷ èì¡
èÀ‚° ªð£ÁŠ¹ â´‚è º®ò£¶. Ýù£™ ܉îŠ
ªð‡E¡ e¶, èì¡ ªè£´ˆîõ˜ õö‚° ªî£ìó
º®»‹. Üõ¼¬ìò èì¡è¬÷ˆ b˜Šð
Üõ¼¬ìò ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ðò¡ð´ˆî º®»‹.
Üõ˜ F¼ñíñ£è£î Å›G¬ôJ™ Þ¼‰î¬îŠ
«ð£ô«õ, F¼ñíˆFŸ°Š H¡Â‹ Ü«î G¬ô,
Þ‰î õö‚°è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, e‡´‹
c®‚°‹. Þ‰î„ ê†ì‹ à¼õ£õ º¡¹, å¼
ªð‡E¡ èíõ˜, Üõ¼¬ìò ñ¬ùM F¼
ñíˆFŸ° º¡ ãŸð´ˆF»œ÷ èì¡èÀ‚è£è
å¼ åŠð‰îˆF™ ¬èªò£ŠðI†®¼‰î£™, Þ‰îŠ
HKM™ àœ÷ õ£‚Aòƒèœ ܉î åŠð‰îˆ¬î óˆ¶
ªêŒòô£‹.
ñ¬ùMJ¡ ï‹H‚¬è eø½‚° èíõK¡
ªð£ÁŠ¹
F¼ñíˆFŸ° º¡ù£™ Ü™ô¶ H¡ù£™, å¼
ªð‡ ®óv®ò£è, ªð£ÁŠð£÷ó£è, G˜õ£Aò£è
Þ¼‚°‹ ð†êˆF™, Üõ¼¬ìò èíõ˜& ܉î
®óv®™ Ü™ô¶ G˜õ£èˆF™ ðƒ° â´‚è£î
õ¬óJ™ & Üõ¼¬ìò ñ¬ùMJ¡ ï‹H‚¬è
eø™èÀ‚° ªð£ÁŠð£Oò£è ñ£†ì£˜. ñ¬ùMJ¡
îõÁèÀ‚°, Üõ˜ à¼õ£‚A»œ÷ ïwìƒèÀ‚°/
«êîƒèÀ‚°, Üõ¼¬ìò èíõ˜ ªð£ÁŠ
ªð´‚è «õ‡®ò «î¬õJ™¬ô. ñ¬ùMJ¡
èõù‚°¬øõ£™ ªê£ˆFŸ° ãŸð†ì ïwìƒèÀ‚°
Üõ¼¬ìò èíõ˜ ªð£ÁŠð£Oò£è ñ£†ì£˜.

WWW.L AWYERSLINE.NET

42

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

& ªè÷ê™ò£,

F¼ªï™«õL

ªð‡ ⶠªêŒî£½‹ ܶ ªðKò Mûò‹ â¡ø£AM†ì¶,
ÜF½‹ Þ¡Á áìèƒèO¡ ¹‡EòˆF™ ªð‡ ÜFè‹
àŸÁ «ï£‚èŠð´Aø£œ, Mñ˜C‚èŠð´Aø£œ! ð£Lò™
¶¡¹Áˆî™ ï쉫îPù£™ ÜF½‹ ªð‡ â¡ù à¬ì
à´ˆF Þ¼‰î£œ, ã¡ Ü‰î «ïó‹ ªõO«ò ªê¡ø£œ,
âF˜ˆF¼‰î£™ îŠHˆF¼‚èô£‹, Ü‡í£ â¡Á ªè…C
Þ¼‚èô£‹... ÞŠð® îõÁ ªêŒî ݵ‚° ê£îèñ£Œ
ªð‡µ‚° ð£îèñ£ù 輈¶èœ!! ÞF™ ÜFè‹
«ðêŠð´õ¶ à¬ì.
å¼ è£ôˆF™ ªð‡ ÜìƒA(Üì‚èŠð†´) Þ¼‰î¶
âšõ÷¾ îõ«ø£ ܬî Mì ªðKò îõÁ ²î‰Fó‹ â¡ø
ªðòK™ å¼ Cô˜ ï쉶 ªè£œÀ‹ Mî‹. èô£„ê£ó‹, ð‡
𣴠«ð£¡ø õ£˜ˆ¬îèO¡ à‡¬ñò£ù ܘˆî‹ â¡ù
ªõ¡Á ñø‰¶ «ð£ŒM†ì ï£O™ ܬî G¬ù¾ ð´ˆî
M¼‹ðM™¬ô. ï‹ ï£´ Üî¡ ðö¬ñ, ð£ó‹ðKò‹ «õÁ
âîÂì‹ åŠHì º®ò£î¬õ â¡Á ªê£™L‚ ªè£œÀ‹
ªð¼¬ñ ޡ‹ c˜ˆ¶MìM™¬ô. «ñŸ‚°ô¬è 𣘈¶
Å´ «ð£†´‚ ªè£‡ìõ˜èœ «õè«õèñ£è ð¬öò º¬ø‚°
ñ£P‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ... è‡ ªè†ìŠ H¡ù˜...
“üv† ¬ô‚  «ð£¡ø «ñŸèˆFò èô£ê£óˆF¡ õó
õ£™  ªðŸÁ ªè£‡ì¬î Mì Þö‰î¶ Iè ÜFè‹.
ܬùˆ¬î»‹ Mì Üðˆîñ£ù å¡Á Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™ ï‹
ᘠè£ô G¬ô‚° ãŸø ñ£FKò£ù ݬìè¬÷ ÜEõF™
Þ¼‰¶ ñ£Pò¶. Ü¡Á ªî£ìƒAò à¬ì ñ£Ÿø‹ Þ¡Á õ¬ó
ð£ì£Œð´ˆF â´‚Aø¶ ݇è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹...!!
Þ¡¬øò Þ¬÷ëQ¡ Ü‹ñ£ 弈îƒè ªê£¡ù£ƒè,
“â¡ ¬ðò¡ ÜE‰F¼‚°‹ «ô£AŠ ñ£ì™ p¡v Üõ¡
Þ´ŠH™ Þ¼‰¶ âŠð ÞøƒA´«ñ£Â ðòñ£ Þ¼‚°!!?”
å¼ Ü‹ñ£õ£™ îù¶ ñèQ¡ ݬì ñ£Ÿøˆ¬îˆ î´‚è
º®òM™¬ô, â´ˆ¶„ ¹Kò¬õ‚è º®òM™¬ô â¡ø£™
êÍ舶‚° âŠð® â´ˆ¶ ªê£™õ¶...êŸÁ Cóñ‹ .
Þ¡¬øò ݇èœ, ªð‡èœ â™ô£õŸP½‹ ¹¶²Š
¹¶ê£èˆ«î´Aø£˜èœ... ñ£˜ªè†®™ ¹Fî£è å¼ ñ£ì™
õ‰î¶‹ ܬî õ£ƒA«ò Ýè «õ‡´‹ â¡ø ñùG¬ô‚°
õ‰¶ M†ì£˜èœ. ܉î à¬ì îù‚°/î¡ à콂° ªð£¼‰¶
Aøî£, Þ™¬ôò£ ⡪ø™ô£‹ 𣘊ðF™¬ô, õ£ƒA ÜEò
«õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡. Ü´ˆîõK¡ º¡  îQˆ¶
ªîKò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è âŠð®»‹ à¬ì à´ˆîô£‹
â¡ð¶ êKò£ù ñùG¬ô Ü™ô.
ªð‡èO¡ eî£ù õ¡º¬ø‚° à¬ì¬ò ‘ñ†´‹‘
è£óíñ£‚°ðõ˜èœ à‡¬ñJ™ ªð‡èO¡ ð£¶è£Š¬ð‚
«èœM‚°Pò£‚°Aø£˜èœ. ðô˜ ªð‡èO¡ Þ¡¬øò ܬì
ò£÷ˆ¬î ªõÁ‚Aø£˜èœ, Ü à¬ì¬ò è£óíñ£‚Aˆ
b˜ˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ. Üšõ÷«õ!!
Ü«î «ïó‹, ð£Lò™ ¶¡¹Áˆî™ I°‰¶ «ð£Œ‚
ªè£‡®¼Šð¬î»‹ ªð‡èO¡ Þ¡¬øò à¬ì ñ£Ÿøˆ
¬î»‹  º®„² «ð£ìM™¬ô. è£ôƒè£ôñ£è ªð‡
ªè£´¬ñ‚° Ý÷£‚èŠð†´ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£œ. Ü
݇èÀ‚° «î¬õ ã«î£ å¼ è£óí‹. ð£¬îò à¬ì
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

43

Þ¡¬øò ï

Üöè
Ýðˆ

WWW.L AWYERSLINE.NET

ï£ègè à¬ì

è£ ?
ˆî£ ?

WWW.L AWYERSLINE.NET

å¼ è£óíŠ ªð£¼÷£è Þ¼Šð¶‹ Þò™«ð!
ïiù à¬ìèœ åšªõ£¡Á‹ MîMîñ£è Üšõ÷¾
Üöè£ù¬õ, ܬî Üöè£è ÜEòô£«ñ ܬî M†´
M†´ èõ˜„Cò£è ÜEò «õ‡®òî¡ ÜõCò‹î£¡
â¡ù. à¬ì ñ£Ÿøˆ¬î ªðŸ«ø£˜èœ G¬ùˆî£™ æó÷¾
膴Šð´ˆî º®»‹... º‚Aòñ£è îƒè÷¶ ªð‡ °ö‰¬î
ݬì ÜE»‹ MêòˆF™ ªðŸ«ø£˜ èõù‹ ¬õŠð¶
Þ¡Á °¬ø‰¶M†ìî£? Ü™ô¶ 致 ªè£œ÷£ñ™
Þ¼‚Aø£˜è÷£ âù ªîKòM™¬ô. ÞÁ‚èñ£è ÜE‰¶
îù¶ àì™ õ®õ¬ñŠ¬ð â´ˆ¶ 裆´õ¬î «ð£ô
Þ¼‚Aø¶. î¡ º¡ õ‰¶ GŸ°‹ (ï£èKè à¬ì ÜE‰î)
îƒèœ i†´Š ªð‡¬í âšMî ꃫè£üI¡P å¼
îò£™/ê«è£îóù£™ ãªø´ˆ¶Š ð£˜‚è º®Aø¶
â¡ø£™ ñ†´‹  ܉î à¬ì êKò£ ùî£è Þ¼‚è
º®»‹. «õ¬ô‚° ªê™½‹ ªð‡ èÀ‚° ²®î£˜, ê™õ£˜
ªðv†. Ýù£™ Ü ð£†ìñ£è p¡v «ð£´Aø£˜èœ.
ï‹ñ ᘠè£ô G¬ô‚° Þšõ÷¾ ÞÁ‚èñ£ù à¬ì
êKò£? ܶ¾‹ ªð‡èÀ‚° ÜŠð°F ÞÁ‚èñ£è Þ¼‰î£™
Cô Hó„ê¬ùèœ ãŸð´‹
âù ñ¼ˆ¶õ˜èœ «õÁ
â„êK‚Aø£˜èœ.
赂裙 ªî£ìƒA Þ¬ìõ¬ó ÜE»‹ ªô‚A¡v (legging’s) àì™ ð°Fè¬÷ ÞÁ‚èñ£è‚ 裆´Aø¶... Þ¶ ªñ£è
ô£ò˜ è£ôˆF™ ÜEòŠ ð†ì¶ â¡Á ªê£™A¡øù˜.
Ýù£™, ÜŠ«ð£¶ 죊v ºöƒè£™ õ¬ó c‡´ Þ¼‚°
ñ£‹. ÜE‰¶‹ ÜEò£î ñ£FKò£ù ܬñŠH™
Þ¼‚°‹ Þˆî¬èò ªñ™Lò ݬìèœ, ÜEðõ˜èÀ‚°
õêF, 𣘊ðõ˜èÀ‚«è£ Þ‹¬ê. ܉îóƒè àÁŠ¹ è¬÷
ÜŠð®«ò HóFðL‚è îò àì«ô£´ 冮ò ݬìè¬÷
ÜE‰¶ êÍèˆFŸ° â¬î à혈¶Aø£˜èœ, èœ
²î‰Fóñ£ùõ˜èœ â¡ø£ ?
ï‹ ÞùˆF¡ ܬìò£÷ñ£ù ªñ£N¬ò»‹, à¬ìè¬÷»‹
M†´ MôAŠ «ð£Œ‚ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹.
å¼ ªð‡¬í 𣘈 ¬èªò´ˆ¶‚
°‹Hì
«õ‡ì£‹ °¬ø‰î ð†ê‹ å¼ ¹¡CKŠ¹ì¡ è쉶„
ªê™ôîò Ü÷Mô£õ¶ à¬ì Þ¼‚èô£‹. ñ£ø£è èì‰î
H¡Â‹ F¼‹Hˆ F¼‹H 𣘂°‹ Ü÷M™ Þ¼‰î£™...
«ò£C‚è «õ‡®ò å¡Á. à¬ì è‡Eòñ£è Þ¼Š
H¡ ï‹ ï¬ìJ½‹ å¼ è‹dó‹ Þ¼‚°‹. º®‰îõ¬ó âF˜
ð£LùˆîõK¡ ߘŠ¬ð °¬øŠð¬îŠ «ð£¡Á ïñ¶ à¬ì
Þ¼‰î£™ ïñ‚° ïô‹.
G˜õ£íˆ¬î»‹ è¬ô‚è‡«í£´ ð£˜‚è «õ‡´‹
â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Ýù£™, ܶ â‰î ÞìˆF™ Þ¼‚Aø¶
â¡ð¬î ªð£Áˆ¶ ªîŒièñ£è¾‹ ªîK»‹.  îù¶
°ö‰¬î‚° 𣙠ªè£´Šð¬î»‹ åO‰F¼‰¶Š 𣘂°‹
õ‚Aóñ£ùõ˜èÀ‹ ï‹I¬ì«ò Þ¼‚Aø£˜èœ.. Þõƒè
A†ì «ð£Œ ‘àƒè 𣘬õJ¡ «è£íˆ¬î ñ£ˆ¶ƒè’Â
܆¬õv ð‡øªî™ô£‹ ²ˆî «õv†!!
݇èO¡ 𣘬õJ™  «è£÷£Á Þ¼‚Aø¶ â¡
ð¬î «è†´ «è†´ êLˆ¶M†ì¶. ï£ƒèœ ÞŠð®ˆî£¡
ÜE«õ£‹, Ý‡èœ âƒè¬÷ 𣘈 ‹ 致‚è£ñ™
嶃A ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø£˜èœ. Mó™ ¸QJ™
â™ô£õŸ¬ø»‹ ð£˜‚è‚ Ã®ò Þ¡¬øò õ£›‚¬è„ ÅöL™
ÝEì‹, “⡬ù 𣘈‹ c à현C õêŠðì‚Ã죶,
àù‚° 䋹ô¡èœ Þ¼Šð¬î«ò ñø‰¶M´” â¡ð¶
â¡ùƒè Gò£ò‹...?!
Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ ‘cò£ ï£ù£’ ªî£¬ô‚裆C
G蛄CJ™ å¼ ªð‡ ÃPù£˜, ‘«ñ‚èŠ «ð£´õ
44

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

âù‚° î¡ù‹H‚¬è
ãŸð´Aø¶’ â¡Á...
ª ð Ÿ « ø £ K ¡
õ÷˜ŠH™, ð®ŠH™,
î¡ Fø¬ñJ¡ e¶
õó£î î¡ù‹H‚¬è
«ñ‚èŠ «ð£´õ
õ¼Aø. ݇
èÀ‚° Þ¬íò£è
õ£ª÷´ˆ¶ «ð£K†ì
ió‹ ªêP‰î «õ½
Cò£˜ âšõ÷¾
«ñ‚èŠ «ð£†ì£˜
âù ªîKòM™¬ô. º‰¬îò î¬ôº¬ø ªð‡èœ
â™ô£‹ î¡ù‹H‚¬è Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£˜è÷£
â¡ù...?? à‡¬ñ¬ò ªê£™ô «ð£ù£™ Üõ˜èOì‹
 I°‰î ªð£Á¬ñ, M†´ ªè£´‚°‹
ñ«ù£ð£õ‹, î¡ù‹H‚¬è, Gî£ù‹ «ð£¡ø¬õ
ÜFè‹ Þ¼‰î¶. Þ¡Á Þ¼Šðõ˜èÀ‚° âF½‹
Üõêó‹, ݘõ«è£÷£Á â¡ð¶î£¡ ÜFè‹. Þ‰î
ªð‡èœ î£ƒèœ ªêŒõ¬î Gò£òŠð´ˆî âˆî¬èò
ꊬð 膴è¬÷»‹ 膴õ£˜èœ.
ÞŠð®ˆî£¡ ã«î£ å¼ ñ£¬ò‚°œ C‚A‚
ªè£‡´ M†ì Cô˜ ÜFL¼‰¶ ªõOõó M¼‹
¹õ«î Þ™¬ô. Þõ˜è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶‹ ªðŸ
«ø£˜èœ ºîL™ ñ£ø«õ‡´‹. Ýù£™ ⃫è
ñ£øŠ «ð£Aø£˜èœ, ðíˆFŸ° H¡ æì«õ «ïó‹
êKò£è Þ¼‚Aø¶. îƒèœ °ö‰¬îèO¡ õ÷˜„C
J™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ °¬ø‰î Þ¡
¬øò êÍè Üõôƒèœ ðôõŸPŸ° ñ¬øºè è£óí
蘈è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
CÁ Hœ¬÷èœ ð£Lò™ gFò£è ¶¡¹ÁˆîŠð†´
õ¼õ¬î ðŸP ªêŒFèœ õ‰î õ‡í‹ Þ¼‚Aø¶.
Hø¬ó ðŸP èõ¬ô ð´õ¬î Mì ïñ¶ °ö‰¬î¬ò
êKò£è 𣘈¶ ªè£œ÷ô£«ñ, Ü º‚Aòñ£è
Þ‰î à¬ì ðŸPòî£ù Ü‚è¬ø ïñ‚° Iè Iè
ÜõCò‹.
ªõOJ™ A÷‹¹‹ î¡ ñèQ¡ ê†¬ì «ñ™
ð†ì¡ «ð£ìŠðì£ñ™ Þ¼‰î£™, ÊH†´ 臮
ˆ¶Š «ð£ì ªê£™L ÜŠ¹õ£œ . ªõOJ™
ªê¡ø¶‹ èö†® M†´´õ£ƒè. ܶ«õø Mûò‹.
Ýù£™ ÞŠð® «ð£õ¶ êKò™ô â¡Á ²†® 裆´
õ£œ. Ýù£™ Þ¡«ø£ åàHœ¬÷èÀ‚° ²†®‚
裆ì Þòô£î G¬ôJ™  Þ¼‚Aø£œ.
è‡Eòñ£è à¬ì à´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ Ü®Š
ð¬ìò£ù Mûò‹ Þ¬î‚Ãì ªê£™L ªè£´‚è
«õ‡´‹ â¡ð¶ õ¼ˆîFŸ°Kò¶. ♫ô£˜
¬èJ™ Þ¼‚°‹ ªñ£¬ð™ «ð£Q½‹ «èñó£
Þ¼‚Aø¶. å¼õ¬ó â‰î «è£íˆF½‹, âŠð®»‹
â´‚è º®»‹... å¡ÁI™ô£î ê£î£óí 裆C¬ò
Ãì îõø£ù «è£íˆF™ â´ˆ¶ M´Aø£˜èœ.
Þ¬î ðô¼‚° 𣘫õ˜† ªêŒ¶ Ü™ð ꉫî£ê‹
ܬìAø£˜èœ, Ü«î «ïó‹ ê‹ð‰îŠð†ì ªð‡E¡
àøMù˜èÀ‚° ªîKòõ¼‹«ð£¶ ÜŠªð‡E¡
G¬ô¬ñ «èœM °P. ÞŠð®Šð†ì ÅöL™
ªð‡èÀ‚°ˆî£¡ â„êK‚¬è ÜFè‹ «î¬õ.
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

45

å¼ ðˆFK¬èJ™
ð®ˆ«î¡ Í¡Á õò¶
°ö‰¬îJL¼‰¶
70 õò¶ 𣆮
õ¬ó
ð£Lò™
¶¡¹Áˆî½‚°
Ý÷£°‹ å¼ ï£†®™
ªð‡èœ ÜE»‹
ݬìèœ

Üõ˜èœ eî£ù õ¡
º¬ø‚° è£óí‹
â¡ðF™ ãî£õ¶
ܘˆî‹ Þ¼‚Aøî£
â¡ø «èœM Þ¼‰î¶.
CQñ£M™ Ü¬ó °¬ø ݬìJ™ ï® ¬è¬ò
𣘂°‹ ݇èO¡ ñùF™ ãŸð´‹
A÷˜„C
ñùF¡ å¼ æóˆF™ G¬ôò£Œ Üñ˜‰¶ M´Aø¶.
î°‰î ê‰î˜Šð‹ ܬñ‰î¶‹ ܉î A÷˜„C
ªõPò£è ñ£P Þì‹ ªð£¼œ °ö‰¬î, õòî£ùõœ
â¡ð¬î ñø‰¶ å¼ «ð£è ªð£¼œ â¡ð¶ ñ†´
«ñ è‡ º¡ ªîKAø¶. ð£Lò™ ªè£´¬ñ Üóƒ
«èÁAø¶. ù ²ŸP½‹ (CQñ£ àœðì)
èõ˜„Cò£ù à¬ìJ™ õô‹ õ¼‹ ªð‡è¬÷Š
𣘈¶ êôùñ¬ì»‹ ñù¶ õ®è£™(?) «î´‹
«ð£¶ Þõ˜èœ ÜèŠð†´M´Aø£˜èœ ÞŠð®»‹
Þ‰î Mûòˆ¬î 𣘂èô£‹ .
Þõ˜è¬÷ «î˜‰ªî´‚è å¼ è£óí‹ â¡ù
ªõ¡ø£™ Þõ˜èœ âF˜‚èñ£†ì£˜èœ â¡ð«î.
õ‚Aóˆ¬î ɇ´õ ã«î£ å¡Á «î¬õ.
݇è¬÷ ªõ¡ªø´A«ø£‹ â¡ø «ð£˜¬õJ™
à¬ìè¬÷ °¬øˆ¶ˆ «î£ŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ
Þ¡¬øò Þ÷‹ªð‡èœ. G˜õ£íˆ¬î ªîŒiè
ñò£è, è£ñˆ¬î è쾜 ñò£è 𣘈î
ïñ¶ ñî‹ ï‹¬ñ êKò£è õNïìˆîM™¬ô«ò£
âù «î£¡ÁAø¶.
å¼ Ý‡ ù èõQ‚Aø£¡ â¡Á ªîK‰î
¾ì¡, ï¬ì ñ£Á‹, à¬ìJ™ èõù‹ «ð£°‹,
݇ ¹ø Üö¬è ñ†´«ñ M¼‹¹õ£¡ â¡Á
îõø£èŠ «ð£F‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶ ªð‡èO¡
ñùF™..! Ý¬ì °¬øŠ¹, Üôƒè£ó‹ 
ªð‡èO¡
²î‰Fó‹ â¡ø£™ Þ¼‰¶ M†´
«ð£ƒèœ... ÜîŸè£è 冴 ªñ£ˆî ݇è¬÷»‹
Ü«ò£‚Aò˜è÷£è à¼õèŠð´ˆî£b˜èœ. ݇è÷£™
 ªð‡èÀ‚° ªè´î™ ãŸð´Aø¶, ⃰‹
ð£¶è£ŠH™¬ô...â¡Á ¹ô‹H îœÀõ¬î Mì å¼
ªð‡,  âŠð® Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î»‹,
î¡ °´‹ðˆFùK¡ à¬ì °Pˆî£ù MêòˆF½‹
Ü‚è¬øò£è Þ¼ƒèœ.
݇ ªð‡ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Hø˜ 臬í
àÁˆî£î Ü÷M™ à¬ì Þ¼Šð¶ º‚Aò‹. ‘ï£èKè
à¬ì’ â¡ð¬î Mì ‘à¬ì ï£ègèñ£è Þ¼‚èô£‹.’
ÞÁFò£è...ð£Lò™ °Pˆî MNŠ¹í˜„C ÜŸø å¼
êÍèˆF™ ð£Lò™
°Ÿøƒèœ °¬øòŠ «ð£õ¶
Þ™¬ô. ݇èÀ‚° ªð‡èO¡ eî£ù ñKò£¬î¬ò
èŸÁ‚ªè£´‚è£î êÍè‹, è™M, ÜóCò™ âˆî¬èò
CøŠð£ùî£è Þ¼‰î£½‹ ܈î¬ù»‹ i‡.
WWW.L AWYERSLINE.NET

Mõ£èóˆ¶ ªêŒòŠð´‹ ºvL‹ ªð‡èÀ‚°

èíõK¡ ªê£ˆF™ ðƒ°‡ì£ ?
b˜Š¹

ºvL‹ èíõó£™ Mõ£èóˆ¶ ªêŒòŠð´‹
Ü™ô¶ ¬èMìŠð´‹ Þvô£Iò ªð‡èÀ‚°
èíõK¡ ªê£ˆF™ ðƒ° ªðø àK¬ñ»‡´ â¡Á
à„ê cFñ¡ø‹ 16.04.2014&™ õöƒAò b˜ŠH™
ÃP»œ÷¶. ûe‹ ð£Â â¡ø ºvL‹ ªð‡
Üõó¶ èíõ˜ Üvó‹ 裡 e¶ ªî£ì‰î b˜Š
H¬ù õöƒA»œ÷¶.
Þ¶õ¬ó èíõó£™ Mõ£è󈶄 ªêŒòŠð´‹
ºvL‹ ªð‡èÀ‚° 40 ï£†èœ ‘Þî£îˆ’ è£ôˆFŸ°
ñ†´«ñ Ü™ô¶
èíõ˜ Þø‰îH¡ ºvL‹
ªð‡è÷£™ è¬ìH®‚èŠð´‹ ‘Þî£îˆ’ è£ôˆFŸ°
ñ†´«ñ, Þvô£Iò ê†ìŠð® põù£‹ê‹
ªðø î°F»‡´ â¡ø G¬ô Þ¼‰î¶. Þîù£™,
ÝJó‚èí‚è£ù º- v L‹ ªð‡èœ I辋
ð£F‚èŠð†´ õ‰îù˜.
Ýù£™ 16.4.2014 Ü¡Á à„êcFñ¡ø‹ õöƒAò
b˜Š¹, Þšõö‚A™ àò˜cFñ¡øº‹ ñ£õ†ì cF
ñ¡øº‹ ûe‹ð£Â põù£‹ê õö‚A™, õöƒAò
b˜Š¬ð àÁF ªêŒîF¡ Íô‹, ð£F‚èŠð†ì
Þvô£Iò ªð‡èÀ‚° I芪ðKò õ£›õ£î£ó
ð£¶è£Š¬ð õöƒA»œ÷¶. Þî¡ Íô‹ Þ‰Fò
°ŸøMò™ ï¬ìº¬ø ê†ì‹ 125 õ¶ HKM¡
ð®»‹, ÜóCò™ ê†ì Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ ê†ì‹
ÝAòõŸP¡ ð®, ºvL‹ èíõó£™ Mõè£óˆ¶„
ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ ¬èMìŠð†ì ºvL‹ ªð‡
èÀ‚°, èíõ˜ põù£‹ê‹ õöƒè «õ‡´‹.
«ñ½‹ èíõK¡ ªê£ˆF™ ðƒ° ªðø àK¬ñ»‹
à‡´ â¡ø b˜Š¬ð à„êcFñ¡ø‹ õöƒA»œ÷¶.
Þˆb˜Š¹ ð£F‚èŠð´‹ ªð‡èÀ‚° õ£›‚¬è
ð£¶è£Š¬ð àÁFð´ˆF»œ÷¶.
Þº¡ à„êcFñ¡ø‹ û£ð£Â, Üõó¶
èíõ˜ Þ‹ó£¡è£¡ e¶ 1989&™ àˆFóŠHó«îêˆF™
ªî£ìóŠð†ì õö‚A™ û£ð£Â¾‚° ‘õ£›õ
â‰îMî õêF»‹ Þ™ô£î Üõó¶ èíõ˜
Þ‹ó£¡è£¡ ñ£î‰«î£Á‹ põù£‹ê‹ õöƒè
«õ‡´‹’ â¡Á û£ð£ÂMŸ° Ýîóõ£è õöƒAò
b˜Š¹î£¡ Þvô£Iò ªð‡èÀ‚° æ˜ ð£¶è£Š¬ð
ÜOˆî¶. ܉î b˜Š¹ 1984&™ õ‰î¾ì¡ ܉î
b˜Š¬ð âF˜ˆ¶  º¿õ¶‹ ºvL‹èœ
ݘŠð£†ì‹ ïìˆFù˜. Ýù£™, êeðˆF™ àˆFó
WWW.L AWYERSLINE.NET

Hó«îêˆ¬î «ê˜‰î ûe‹ ð£Â, Üõó¶ èíõ˜
Üvó‹è£¡ Þø‰îH¡ Üõó¶ °´‹ðˆFù˜
‘Þî£îˆ’ (40 èÀ‚°) è£ôˆF™ ñ†´‹ ù
ðó£ñKˆ¶ ªè£œ÷ ªêô¾ ªêŒõî£è¾‹ Ü
H¡ ù Gó£îóõ£è M†´ M†ìù˜ â¡Á‹,
Ýè«õ îù¶ õ£›‚¬è º¿õ‹ î¡ ¬ù
ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ îù¶ àK¬ñè¬÷ G¬ô
쾋 îù¶ èíõK¡ ªê£ˆF™ îù‚° ðƒ°
ªðø àK¬ñ»‡´ â¡Á àK¬ñJò™ õö‚¬è
ñ£õ†ì cFñ¡øˆF™ ªî£ì˜‰î£˜.
Þ‰î õö‚A™ Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìMFJ¡
ð®»‹, ûI‹ð£Â õö‚A™ ÞÁF b˜Š¹ õ¼‹
õ¬ó Üõó¶ èíõ˜ ÜvóŠ è£Q¡ °´‹ðˆFù˜
ñ£î‰«î£Á‹ ‘põù£‹ê‹‘ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹,
‘Þî£îˆ’ è£ôˆFŸ° ñ†´ñ¡P, Üõó¶ õ£› 
º¿õ‹ ù ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ ‘põù£‹
ê‹‘ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ ñ£õ†ì àK¬ñJò™
cFñ¡ø‹ b˜Š¹ ÜOˆF¼‰î¶. Üî¬ù âF˜ˆ¶
Üvó‹è£¡ °´‹ðˆFù˜ àò˜cFñ¡øˆF™ «ñ™
º¬øf´ ªêŒîù˜. àò˜cFñ¡ø‹ Þšõö‚¬è
Mê£Kˆ¶ ûI‹ð£ÂMŸ° Üvó‹è£¡ °´‹ðˆFù˜
‘põù£‹ê‹‘ ñ†´ñ¡P, èíõK¡ ªê£ˆF™ ðƒ°
ªðø¾‹ àK¬ñ»‡´ â¡Á b˜ŠðOˆî¶. Þ‰î
b˜Š¹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î£è
è¼îŠð´Aø¶.
Þ‰î õö‚A™, Üvó£‹è£Q¡ àøMù˜èœ à„ê
cFñ¡øˆF™ ‘ÜŠd™’ ñÂ î£‚è™ ªêŒîù˜.
õö‚¬è Mê£ó¬í‚° 㟰º¡ ûe‹ ð£Â¾‚°
Üõó¶ º¡ù£œ °´‹ðˆFù˜ ªî£ì˜‰¶
‘põù£‹ê‹‘ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹, Þ¬ì‚è£ô
àˆîó¾ õöƒAò¶. 16.04.2014 Ü¡Á à„êcFñ¡ø‹
Þšõö‚A™ ÞÁF b˜Š¹ õöƒAò¶. Þˆb˜ŠH¡ ð®,
㟪èù«õ ñ£õ†ì cFñ¡øº‹ àò˜cFñ¡øº‹
õöƒAò b˜Š¬ð àÁF ªêŒ¶, ûe‹ ð£Â‚°,
Üõó¶ èíõ˜ ÜvóŠè£Q¡ ªê£ˆF™ ðƒ°‡´
â¡Á‹, Üvóñ è£Q¡ °´‹ðˆFù˜, ûe‹ ð£Â
è£Â‚° ñ£î‰«î£Á‹ ‘põù£‹ê‹‘ õöƒè «õ‡´‹
â¡Á‹ êKˆFó‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î b˜Š¬ð
õöƒA»œ÷¶.
Þˆb˜ŠH¡ ð® ºvL‹ èíõù£™ Mõ£èóˆ¶
ªêŒòŠð´‹ Ü™ô¶ èíõ˜ Þø‰îH¡¹ Üõó¶
ê†ì̘õ ñ¬ùM‚° ºvL‹ èíõK¡ ªê£ˆF™
êKð£F ðƒA¬ù Üõó¶ °´‹ðˆFù˜ ñ¬ùM‚°
ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ b˜ŠðOˆî¶. Þî¡Íô‹,
Þ‰Fò£M™ ºvL‹ ªð‡èÀ‚° õ£›ï£œ
º¿õ àKò ð£¶è£Š¹‹, Þvô£Iò ªð‡èÀ‚°
ñQî àK¬ñ»‹ G¬ôìŠð†´œ÷¶.
46

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

â¡ð¶ ‹,
™
àJ
Šð °‹
K
H
îŠ
îŸ
ªê£ˆ¬ ¬÷ˆ b˜Šð í‹
Ýõ
ùè
¬
‹
„
´
ó
ð
H
â¿îŠ ⿶ðõK¡
‹
´
ñ†
àJ™ ݬê,
.
ô
Ü™
¬ô,
G
«ñ™
ù
¡
ñ
K
‹, Hø «ð£¡ø
ð
Š
¼
M
¡¹
Ü
÷
÷»‹
¬
àœ
è
¾
í˜ ŠÌ˜õñ£ù
À
œ
à
혾 .
à
‹
°
M÷‚ ê£îù‹ ܶ

àJ™

⿶õ¶ âŠð® ?
Mrs.Subhashini Chandrasekar
Faculty in Law

àJ™ â¡ø£™ â¡ù?
å¼õ˜,  ê‹ð£Fˆî ªê£ˆ¶‚è¬÷, î¡
ÞøŠ¹‚°Š Hø°,  M¼‹¹‹ ïð˜ Ü™ô¶
ïð˜èÀ‚°, â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ ªê¡ø¬ìò,
²ò G¬ù¾ì¡ â¿F ¬õ‚°‹ º‚Aò Ýõí‹
 àJ™. àJ™ â¡ð«î àø¾è¬÷„ Cîø Mì£
ñ™ 𣘈¶‚ªè£œÀ‹ èõê‹î£¡. Ü¬î„ êKò£èŠ
ðò¡ð´ˆFJ¼‚°‹ °´‹ðƒèO™ â‰î„ C‚轋
õ¼õF™¬ô.
 ð£´ ð†´ «ê˜ˆî ªê£ˆ¶ îù¶
è£ôˆ¶‚° Hø° î¡ Hœ¬÷èœ Hó„C¬ù Þ¡P
ÜÂðM‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ªðŸ«ø£˜èO¡
â‡íñ£è Þ¼‚°‹. Ü ªêŒò «õ‡®ò
º¡«ùŸð£´èO™ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁõ¶ àJ™.
ÜF™ ò£˜ ò£¼‚° â‰î ªê£ˆ¶ «ð£Œ «êó
«õ‡´‹ â¡ø Mõóˆ¬î ªîOõ£è °PŠH†´
â¿F ¬õˆî£™ îù¶ ñ¬ø¾‚° Hø° ªê£ˆ¬î
õ£K²èœ ð£èŠHKM¬ù ªêŒõF™ C‚è™
ãŸðì£ñ™ Þ¼‚°‹. ªê£ˆ¬î îù¶ M¼Šðˆ¶‚°
ãŸð H®ˆîñ£ùõ˜èÀ‚° îQŠð†ì º¬øJ™
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

47

â¿F ¬õ‚°‹ Ýõíñ£ù Þ‰î àJ™ â¿Fòõ˜
ñ¬ø¾‚° Hø°  ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹ â¡ð
ÜF™ Þ¼‚°‹ Mûòƒèœ ªîOõ£è °PŠHìŠð†´
Þ¼‚è «õ‡´‹. Üîù£™ H¡ù£O™ Hó„C¬ù
⿉¶ Mì‚Ã죶.
àJ™ â¿F«ò Ýè«õ‡´‹ â¡ð¶ è†ì£ò
I™¬ô. Ýù£™, â¿î£M†ì£™ C‚è™ õ¼õ
õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ â¡ð â¿FM´õ¶ ï™
ô¶. àK¬ñJò™ cFñ¡øˆF™ °´‹ð„ ªê£ˆ¶
ªî£ì˜ð£è «îƒA‚Aì‚°‹ ðô õö‚°è«÷ Þ
àî£óí‹. àø¾èÀ‚°œ ãŸð´‹ MKê¬ô î´ˆFì
ªê£ˆ¶‚è¬÷ º¬øò£èŠ HKˆ¶ àJ™ â¿F
M´õ«î ê£ô„ Cø‰î¶.
î¡Â¬ìò ñó툶‚°Š Hø° ªê£ˆF¡
àK¬ñ °Pˆ¶ Hó„¬ù ãŸðìô£‹ â¡Á °´‹
ðˆF¡ Å›G¬ô¬ò ï¡° ÜP‰î °´‹ðˆ
î¬ôõ˜ è¼Fù£™, CÁ ªê£ˆ¶èÀ‚°‚ Ãì
àJ™ â¿îô£‹. Ýù£™, ðó‹ð¬óò£è Üõ¼‚°‚
A¬ìˆî ªê£ˆ¶èœ °Pˆ¶ àJ™ â¿î º®ò£¶.
ð£†ì¡ ªê£ˆ¶ «ðó‚° â¡ø Ü®Šð¬ìJ™
WWW.L AWYERSLINE.NET

ܶ °´‹ð õ£K²èÀ‚°ˆî£¡ «ð£Œ„ «ê¼‹.
àJ™ âŠð® ⿶õ¶?
àJ™ ⿶õ¶ I辋 âO¬ñò£ù ï¬ìº¬ø
. ºˆF¬óˆî£O™î£¡ â¿î «õ‡´‹ â¡ø
è†ì£òI™¬ô. ê£î£óí ªõœ¬÷ è£AîˆF™
Ãì â¿îô£‹. â‰î ªñ£NJ™ «õ‡´ñ£ù£½‹
â¿îô£‹. ¬èò£™ ⿶õ¶ ï™ô¶. õö‚èPë˜
º¡Q¬ôJ™  â¿î «õ‡´‹ â¡ø ÜõCò‹
Þ™¬ô. àJ™ ⿶‹«ð£¶, ªê£ˆ¶èœ ðŸPò
Mõóƒè¬÷ I航îOõ£è â¿î «õ‡´‹. ÜF™,
º‚Aòñ£è ªê£ˆF¡ õ£K²èœ ò£˜ â¡ð¬î
Mõóñ£è¾‹, Üõ˜èœ ã¡ õ£K²è÷£è ÜPM‚èŠ
ð´Aø£˜èœ â¡Aø è£ó투 MKõ£è â¿î
«õ‡´‹. àî£óíñ£è, ñèÀ‚° «î¬õò£ù
ܬùˆ¬î»‹, Üõ÷¶ è™ò£íˆF¡ «ð£«î ï¬è,
Y˜õK¬ê, ðí‹ «ð£¡øõŸP¡ Íô‹ ªè£´ˆ¶
M†ì, ÜõÀ‚°  ⶾ‹ ªè£´‚è «õ‡®
òF™¬ô. ⡠͈î ñè‹ Üõù¶ ñ¬ùM»‹
ðô ݇´è÷£è ⡬ù„ êKò£è‚ èõQˆ¶‚
ªè£œ÷M™¬ô. Üõ¬ù M†´Š HK‰¶ âù¶
Þ¬÷ò ñè¡ i†®™ èì‰î 10 ݇´è÷£è
ï¡ø£è‚ èõQ‚èŠð†´ õ£›‰¶ õ¼A«ø¡. âù«õ,
â¡ õ£Kê£è Þ¬÷ò ñè¬ù ÜPM‚A«ø¡. 
ªê£‰îñ£è„ ê‹ð£Fˆ¶ 膮ò i†¬ì Þ¬÷ò
ñè‚° ªè£´‚è «õ‡´‹. «ñŸÃøŠð†ì
Mûòƒèœ â¡ °´‹ð ï‡ð˜ «ñŸð£˜¬õJ™
ï¬ìªðø «õ‡´‹ â¡Aø gFJ™ ªîOõ£è
â¿îô£‹. ܈¶ì¡ ò£˜ ªðò¼‚° ⿶A«ø£«ñ£
Üõ¼¬ìò ªðò¬ó ªîOõ£è °PŠHì«õ‡´‹.
º‚Aòñ£è ªê™ôñ£è ܬö‚°‹ ªðò¬ó
àJL™ â¿FMì‚Ã죶. ܶ °öŠðˆ¬î»‹,
Hó„C¬ù¬ò»‹ M¬÷M‚°‹.
ªê£ˆ¶ ðŸPò Mõóƒè¬÷‚ °PŠH´‹«ð£¶,
ܬõ ⃰ àœ÷ù, âšõ÷¾ ðóŠ¹ â¡ð¬î»‹ MK
õ£è â¿î «õ‡´‹. i´, ñ¬ù, «î£†ì‹, õƒA„
«êIŠ¹, ðƒ° ðˆFóƒèœ «ð£¡ø îèõ™è¬÷ˆ
ªîKM‚°‹«ð£¶, ÜõŸP¡ ꣡Pî›èœ ñŸÁ‹
ðˆFóƒèœ ð£¶è£Šð£è àœ÷ Þ숬 °PŠHì
«õ‡´‹. àJ¬ôŠ ðF¾ ªêŒõ¶ è†ì£òI™¬ô.
Þ¼‰î£½‹, Þó‡´ ê£†Cè«÷£´, ꣘ ðFõ£÷˜
º¡Q¬ôJ™ àJ¬ôŠ ðF¾ ªêŒõ Ü
ê†ìgFò£ù ܃Wè£ó‹ A¬ì‚°‹.
àJ™ ⿶‹«ð£¶ Ü®Šð¬ìò£è Cô Mûòƒ
è¬÷‚ èõQ‚è «õ‡´‹. Üî¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚è£è
°¬ø‰îð†ê‹ Þó‡´ 18 õò¶‚° «ñŸð†ì ïð˜
àJ½‚° ꣆CòñO‚è «õ‡´‹. Þ‰î Þ¼
꣆CèO™ å¼õ˜, ܶ à‡¬ñò£ù àJ™î£¡
â¡Á ꣡øO‚°‹ M‡íŠðˆF™ ¬èªò¿ˆFì
«õ‡´‹. îMó, ê‹ð‰îŠð†ì cFñ¡øˆF™ ܉î
àJL™ cƒèœ ¬èªò¿ˆF†ìî£è àÁFòO‚è
«õ‡´‹. å«ó «ïóˆF™, å«ó ÞìˆF™ cƒèÀ‹
àƒèœ Þó‡´ ê£†CèÀ‹ Þ¼‰¶ ܉î àJL™
¬èªò¿ˆFì «õ‡´‹. Þ¶ àƒèœ ¬èªò¿ˆ¬î„
꣡øOŠð¶ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. cƒèœ
àJL™ ¬èªò¿ˆF†ì Hø° 嚪õ£¼õ¼‹ ܉î
àJL™ ¬èªò¿ˆFìô£‹. 嚪õ£¼ ꣆CJ¡
¬èªò¿ˆF¡ W«ö»‹ Üõ˜è÷¶ ªðò˜, õò¶,
WWW.L AWYERSLINE.NET

ð£¬îò ºèõK, ªî£N™ ÝAò¬õ ªîOõ£è
â¿îŠðì «õ‡´‹. ܉î àJL¡ Íô‹ ðô¡
ªðÁðõ˜è«÷£, Üõ˜è÷¶ èíõ«ù£, ñ¬ùM«ò£
àJ½‚°„ ꣆C‚ ¬èªò¿ˆFì º®ò£¶. ÜŠð®„
ªêŒî£™, Þ‰Fò õ£K²K¬ñ„ ê†ì‹ HK¾ 67Þ¡
ð® ܉î àJL¡ Hø Ü‹êƒèœ ê†ì gFò£è
ªê™½ð®ò£°‹ â¡ø£½‹ ¬èªò¿ˆF†ì
ï𼂫è£, Üõó¶ èíõ¡/ñ¬ùM‚«è£ cƒèœ
â¿F¬õˆî ªê£ˆ¶ «êó£¶. Üè«õ ꣆Cèœ

õ£Kê£è Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ ï¡Á. àJL™
嚪õ£¼ ð‚èˆF½‹ ⿶ðõ˜ ¬èªò¿ˆ¶
Þ¼‚è «õ‡´‹. àJ™ Üñ™ð´ˆ¶ïó£è å¼õ¬ó
GòIŠð¶ ÜõCò‹. àJL™ °PŠHìŠð†´œ÷
Mûòƒèœ êKò£è ï¬ìªðÁAøî£ â¡ð¬î «ñŸ
𣘬õJ´‹ ªð£ÁŠ¹ Üõ¼‚° Þ¼‚Aø¶. °´‹ð
ï‡ð˜èœ, õö‚èPë˜ «ð£¡øõ˜è¬÷ àJ™ Üñ™
𴈶ðõó£è GòI‚èô£‹. Üõ«ó ªê£ˆ¬îŠ
HKˆ¶ ªè£´Šð‹, èì¡èœ Þ¼‰î£™ Üî¬ù
ܬìŠð‹ ªð£ÁŠ¹ ãŸAø£˜.
àJ™ â¿îŠð†®¼‰î£½‹ Cô «ïóƒèO™ C‚è™
ãŸð†´ cFñ¡ø‹ ð®«òÁAø£˜èœ. ͈î ñè¡
î¡ ªðòK™ å¼ àJ¬ô‚ 裆´Aø£˜, Þ¬÷ò ñè¡
î¡ ªðòK™ å¼ àJ¬ô‚ 裆´Aø£˜. Þó‡´«ñ
åKTùô£è «õÁ Þ¼‚Aø¶. ÜŠð®Šð†ì
ÅöL™ è¬ìCò£è â¿îŠð†ì àJ™î£¡ ªê™½
ð®ò£°‹. å¼õ˜ îù¶ õ£›ï£O™ âˆî¬ù
º¬ø «õ‡´ñ£ù£½‹ àJ™ â¿îô£‹. Ýù£™,
è¬ìCò£è â¿îŠð†ì àJ™î£¡ ê†ìŠð®
ªê™½‹.
àJ™ â¿F ¬õ‚è£ñ™ å¼õ˜ Þø‰¶«ð£ù£™,
Þ‰Fò õ£K² àK¬ñ„ ê†ìŠð® õ£K²èœ ܬù
õ¼‚°‹ ªê£ˆ¶ HK‚èŠð´‹. Þø‰îõ˜, îù¶
õ£K²èO™ å¼õ¼‚° ñ†´‹ ôîô£è ªê£ˆ¬î‚
ªè£´‚è G¬ùˆF¼‰î£½‹, àJ™ â¿î£M†ì£™
ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. ªê£ˆ¬î î˜ñ è£Kòƒ
èÀ‚°„ ªêô¾ ªêŒò M¼‹H Þ¼‰î£½‹ ܶ¾‹
ï¬ìªðø£¶.
àJ™ â¡ð¶ ªê£ˆ¬îŠ HKŠð‹, Hó„¬ù
è¬÷ˆ b˜Šð‹ ñ†´‹ â¿îŠð´‹ Ýõíñ™ô.
àJ™ ⿶ðõK¡ ñù G¬ô, ݬê, M¼Šð‹,
48

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

HøK¡ «ñ™ àœ÷ Ü¡¹ «ð£¡ø
àœÀ 혾è¬÷»‹ M÷‚°‹
à혾ŠÌ˜õñ£ù ê£îù‹ ܶ.
ªê£ˆ¶ ñ†´‹ Ü™ô. i†´‚
èì¡, °ö‰¬îèO¡ âF˜è£ôŠ
𮊹‚è£ù ªêô¾ «ð£¡ø
âF˜è£ô ðí„C‚è™è¬÷Š
ðŸP»‹, ÜõŸ¬øˆ b˜ŠðîŸè£ù õNº¬øèœ
ðŸP»‹ °´‹ðˆFù˜ ÜP‰¶ ªè£œ÷ ¾‹ àîMò£è
Þ¼‚°‹.
ªð¼‹ð£ô£ù °´‹ðˆ î¬ôõ˜èœ, èœ
«ñŸªè£œÀ‹ ªð£¼÷£î£ó„ ªêò™è¬÷»‹,
âF˜ªè£œÀ‹ ðí„C‚è™è¬÷»‹ îƒèœ °´‹ðˆ
FùKì‹ º¿¬ñò£èˆ ªîKMŠðF™¬ô. àJ™
â¿î£ñ™ Þø‰¶«ð£Aø ð†êˆF™, Üõó¶ °´‹ð‹
âF˜ð£ó£î ²¬ñè¬÷ˆ è«õ‡®ò Å›G¬ô‚
°ˆ îœ÷Šð´‹. Ü¬îˆ îM˜‚è 臮Šð£è àJ™
â¿î «õ‡´‹. Þ¼Šð¶ ¬èò÷¾ ªê£ˆ¶î£¡
â¡ø£½‹ âF˜è£ôˆF™ ò£¼‹ ÜîŸè£è„ ꇬì
J†´‚ ªè£œ÷‚ Ã죶. âù«õ, º¬øò£è àJ™
â¿î «õ‡´‹.
ï‹ ï£†®™ àJL™ Þ¼ º‚AòŠ HK¾èœ
à‡´. å¡Á, Þ‰¶ ê†ìˆ¶‚° à†ð†ì àJ™.
ñŸªø£¡Á, ºvL‹ ê†ìˆ¶‚° à†ð†ì àJ™.
ºvL‹ îQïð˜ ê†ìŠð®, å¼ ºvL‹, î¡
àJL™  ²òñ£è„ ê‹ð£Fˆî ªê£ˆF™ 2/3
ð°F¬ò‚ è†ì£òñ£è îù¶ õ£K²èÀ‚°‚
ªè£´‚è «õ‡´‹. eî‹ àœ÷ 1/3 ð°F¬ò ñ†´«ñ
î¡ M¼ŠðŠð® Hø¼‚° àK¬ñ õöƒA àJ™ â¿î
º®»‹.
àJ™ õ¬èèèœ.
°PŠH†ì Mûòƒè¬÷ G¬ø«õŸPù£™
ñ†´«ñ ªê™½ð® ò£°‹ â¡ø Gð‰î¬ù‚° à†
ð†ì àJ™, èíõ¡, ñ¬ùM«ò£ Ü™ô¶ «õÁ
Þ¼õ«ó£ Ü «ñŸð†ìõ˜è«÷£ ⿶‹ Æ´
àJ™, «ð£˜‚è÷ˆF™ àœ÷ ó£µõ ió˜èÀ‚è£ù
꽬肰 à†ð†ì àJ™ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù
àJ™èœ àœ÷ù. ÞF™, 꽬è àJ½‚°, ꣆Cò£è
å¼õ˜ ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£†ì£™ «ð£¶‹. å«óªò£¼
å¼ õKJ™ “â™ô£‹ ñè‚«è” â¡Á‹ Ãì Iè„
CPò àJô£è â¿îô£‹.
¬ñù˜ õ£K².
àJL™ °PŠHìŠð´‹ õ£K², 18 õò¶‚° à†
ð†ì ¬ñùó£è Þ¼‰î£™, Üõ¼‚° 裊ð£÷˜
å¼õ¬ó GòI‚è «õ‡´‹. Üõ«ó õ£KC¡ ªê£ˆ¶
‚°Š ð£¶è£õôó£èˆ Fè›õ£˜. âF˜ è£ôˆF™,
ð£¶è£õô¼‚° Þø‚è‚îò G¬ô ãŸð´ñ£J¡,
«ñ½‹ å¼ ð£¶è£õô¬ó GòIŠð¶ ï™ô¶.
ªê™ô£î àJ™.
°®«ð£¬îJ™ Ü™ô¶ ñùG¬ô êKJ™ô£î
G¬ôJ™ â¿Fò àJ™ ê†ìŠð® ªê™½ð®
Ý裶. «ñ½‹ ¬ñù˜èœ ⿶‹ àJ½‚°‹
ñFŠ¹ Þ™¬ô. àƒèœ àJ¬ô cƒèœ F†ìI†ì
Hø°, 1925Ý‹ õ¼ì Þ‰Fò õ£K²„ ê†ìˆF¡
74Ý‹ HKM¡ð®, “âOò, àÁFò£ù, ꉫîèˆFŸ°
ÞìI™ô£î ªñ£NJ™ àƒèœ àJ¬ô” ⿶ƒèœ.
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

49

àƒèÀ‚°„ ꉫîè‹ Þ¼‰î£«ô£,
Ý«ô£ê¬ù «î¬õŠð†ì£«ô£,
ÞÁFŠ ðˆFóˆ¬î â¿î å¼
õö‚èPë¬ó ܵèô£‹. å¼
õö‚èPë¬ó ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹
àƒèÀ¬ìò àJ™ ê†ì gFò£è„
ªê™½ð®ò£è‚îòî£è¾‹ â™ô£
꣈Fòƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aòî£è¾‹ Þ¼‚°‹.
cƒèœ Ýó‹ð è†ì àJ¬ô º¬øò£è â¿F
M†ì£«ô£ Ü™ô¶
àJ™ â¿î£ñ™ Þø‰î£™
M†ì£«ô£ â¿‹ ê†ì„ C‚è™è¬÷„ êñ£O‚è
Ý°‹ ªêô¾‹ ñùà¬÷„꽋 «î¬õòŸø¶ â¡Á
cƒèœ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
å¼ ðFõ£÷˜ Ü™ô¶ ꣘ðFõ£÷˜ ܽõôèˆF™
àƒèœ àJ¬ôŠ ðF¾ ªêŒõ¶ è†ì£òñ™ô.
Ýù£™, ܊𮄠ªêŒõ¶ ï™ô¶. àJ¬ôŠ ðF¾
ªêŒõî¡ Íô‹ Üî¡ à‡¬ñˆ ñ ÜFèK‚°‹.
õƒAèÀ‹ ÜFè£KèÀ‹ ðF¾ ªêŒòŠð†ì
àJ¬ô«ò ðô êñòƒèO™ «è†ð£˜èœ. cƒèÀ‹
àƒèœ àJL™ ꣆C‚ ¬èªò¿ˆF†ìõ˜èÀ‹
Þó‡´ Üê™, ¬èªò¿ˆF†ì àJ™ ðˆFóƒèÀì¡
ðFõ£÷˜ ܽõôèˆFŸ°„ ܬìò£÷ ꣡Áì¡
ªê™ô «õ‡´‹. °¬ø‰î è†ìíˆF™ àJ¬ôŠ
ðF¾ ªêŒ¶Mìô£‹.
àƒèœ àJ¬ôŠ ðˆFóñ£è ¬õŠð¶ Iè
º‚Aò‹. àƒè÷¶ ï‹H‚¬è‚°Kò àøMù˜,
ï‡ð˜, àJ¬ô„ ªêò™ð´ˆ¶ðõ˜èÀ‚° õƒA,
ðFõ£÷˜, ꣘ ðFõ£÷˜, º‚Aòñ£ù Ýõíƒ
è¬÷ˆ ªîKòŠð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. àJ¬ôŠ
ðˆFóŠð´ˆ¶õ º¡ð£è, àƒèÀ‚è£è«õ£,
àƒèÀ¬ìò àøMù¼‚è£è«õ£ ܉î àJ¬ôŠ HóF
â´ˆ¶ ¬õ‚èô£‹.
̘iè ªê£ˆ¶
àJ™ ⿶‹«ð£¶ èõQ‚è «õ‡®ò º‚Aò
ñ£ù¶ â‰î ªê£ˆ¬î àJ™ Íô‹ â¿F ¬õ‚èô£‹
â¡ð¶. Üî£õ¶ å¼õ˜  ªê£‰î ê‹ð£ˆFòˆF™
õ£ƒAò ªê£ˆ¬î îù¶ õ£K²èÀ‚° àJô£è â¿F
¬õ‚èô£‹. Ýù£™ õNõNò£è Þ¼‰¶ õ¼‹ ̘iè
ªê£ˆ¶‚° â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ àJ™ â¿F
¬õˆ¶ Mì‚Ã죶. ÜŠð® â¿F Þ¼‰î£™ ܉î
àJ™ ªê™ô£¶. ãªùQ™ îQŠð†ì î¡ ªê£‰î
ªê£ˆ¬î ñ†´«ñ àJ™ â¿F ¬õŠð àK¬ñ
Þ¼‚Aø¶. ܬî M´ˆ¶ «õÁ ªê£ˆ¶‚è¬÷ â¿F
¬õˆî£™ ܉î àJ™ ªê™ô£îî£A M´‹. «ñ½‹
 ê‹ð£Fˆî îQŠð†ì ªê£ˆ¬î î¡Â¬ìò
õ£K²èÀ‚°  àJô£è â¿F ¬õ‚è «õ‡´‹
â¡Á Þ™¬ô. îù‚° H®ˆîñ£ùõ˜èœ ò£¼‚°
«õ‡´ñ£ù£½‹ â¿F ¬õ‚èô£‹. Üõ˜èœ î¡
àø¾º¬ø‚° ê‹ð‰îI™ô£îõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚è
ô£‹. Üø‚è†ì¬÷èÀ‚°‹ â¿F ªè£´‚èô£‹.
Ü«îêñòˆF™ ªê£‰î ê‹ð£ˆFò ªê£ˆ¶‚°
àJ™ â¿F ¬õ‚èM™¬ô â¡ø£™ Ü‰î ªê£ˆ¶
ê‹ð‰îŠð†ì õ£K²èÀ‚° àK¬ñ»¬ìò
ªê£ˆî£è ñ£PM´‹. Ýè«õ àJ™ ⿶õ ðô
êƒèìƒè¬÷ îM˜ˆ¶ àø¾è¬÷ 裂°‹ ï™ôªõ£¼
âŸð죰‹.
WWW.L AWYERSLINE.NET

Ü™ô™ bó å«ó õN
ä‹ð¶ M¿‚裴 ñ†´«ñ

ªð‡èœ e¶ ¬èò£÷Šð´‹ êèô õ¡º¬ø
èÀ‚°‹ º®¾ è†ì, National Policy and Action Plan (NPAP)¬ù à¼õ£‚°õ å¼ ðôñ£ù ªêò™ð£†¬ì
ñˆFò Üó² b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶. Üó² «î˜¾ ªêŒî
G¹í˜ °¿ Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ 裵‹ êèô
ܬñŠ¹‚èO½‹ ñèO¼‚° 50% Þì嶂W†¬ì»‹,
ñèO˜ Hó„¬ùèO™ cF¬ò G¬ôï£†ì °ŸøMò™
cFˆ¶¬ø¬ò ¹ùó¬ñŠ¹ ªêŒõ¬î»‹ ðŸP
ÜóCŸ° ðK‰¶¬ó ªêŒ¶œ÷¶.
Þ‰Fò£M™ ªð‡èO¡ ªè÷óõ‹ ªî£ì˜ð£è
ðKYô¬ù ªêŒ»‹ å¼ «ñ™ñ†ì‚°¿, ÜîÂ
¬ìò ºî™ G¬ô ÜP‚¬èJ™, ®™ õ£¿‹
ºvL‹ ñèOK¡ G¬ô ðŸP ÝŒ¾ «ñŸ ªè£œ
õ ï´õíó² å¼ îQŠð†ì ܬñŠ¬ð
à¼õ£‚è«õ‡´‹ â¡Á 輈¶ ªîKMˆî¶. ñèO˜,
°ö‰¬îèO¡ õ÷˜„C‚è£ù ܬñŠ¬ð å¼ àò˜
ñ†ì «èHù† ܉îvFŸ° àò˜ˆ¶õî¡ Íô‹,
ªð‡èœ °Pˆî Hó„¬ùèO™ Üó² «ñŸªè£œÀ‹
bMó ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ‚èO¡ 𣘬õ‚°
ªè£‡´õó º®»‹ â¡Á àò˜ ñ†ì‚°¿ õŸ¹Áˆ
F»œ÷¶.
®½œ÷ «è£®‚èí‚è£ù °ö‰¬îèO¡
«ñ‹ð£†®Ÿè£è, Üó² ï™°‹ ªð£¼÷£î£ó àîM
èO™ ªðKò ªî£¬è¬ò ªêô¾ ªêŒõ, ܉îŠ
ªð£¼÷£î£ó àîMè¬÷ ÜFèŠð´ˆî «õ‡´‹
â¡Á èI†® ÃP»œ÷¶.
ñèO˜ «ñ‹ð£†®Ÿè£ù ð£ó£Àñ¡ø‚°¿,
âF˜è£ôˆF™ à¼õ£‚èŠð´‹ ê†ìF†ìƒèO™,
ð£Lò™ ªî£ì˜ð£ù Hó„¬ùèœ °Pˆ¶ bMóñ£è
Ýó£ò «õ‡´‹ â¡Á ÜP¾ÁˆF»œ÷¶.
ñ‚èœ ªî£¬èJ™ êKð£Fò£è (50%) Þ¼‚°‹
ñèO¼‚ªèù ªêò™ð†´õ¼‹ «îCò ñèO˜
ݬíò‹ (NCW -National Commission for Women), îŸè£Lè
î¬ôf´èœ (Immediate intervention) â¡ø G¬ô‚°
ÜŠð£™, Üõ˜èÀ‚° º¿¬ñò£ù ñðò‚°‹
MîˆF™, ªè£œ¬èèœ, MFº¬øèœ, F†ìƒèœ,
GFÜP‚¬èèœ ÞõŸ¬øŠðŸP ÝŒ¾ ªêŒõ¶,
ðK‰¶¬óŠð¶, bMóŠð´ˆ¶õ¶ â¡ø ï¬ìº¬ø
WWW.L AWYERSLINE.NET

ÜFè£óˆ¬î G¬ø«õŸø «õ‡´‹.
1989 ºî™ Þ¡Á õ¬óJô£ù è£ôè†ìˆF™
õ£›‰¶õ¼‹ ªð‡èO¡ à‡¬ñ G¬ô¬ò
ÜP‰¶ªè£œõîŸè£è, å¼ º¿¬ñò£ù ÝŒ¾ «ñŸ
ªè£œõ ñˆFò Üó² 2012 HŠóõKJ™, å¼
«ñ™ñ†ì‚ °¿¬õ ܬñˆî¶. ñèOK¡ Þ¡¬øò
G¬ô‚° ãŸøõ£Á Üõ˜èO¡ «î¬õè¬÷‚
èí‚A™ ªè£‡´, ðô ªè£œ¬è ñ£Ÿøƒè¬÷
à¼õ£‚è«õ‡´‹ â¡ø àòKò â‡íˆF¡
Ü®Šð¬ìJ™ ܉¿ ܬñ‚èŠð†ì¶.
«ð‹ó£x¹† â¡ðõ¬ó î¬ô¬ñò£è‚ ªè£‡ì
܉î 14 àÁŠHù˜ °¿, ê‹ð‰îŠð†ì ܬñ„ê
èˆFŸ° å¼ ºî™ G¬ô ÜP‚¬è¬ò êñ˜ŠHˆî¶.
Þ‰Fò °ŸøMò™ cFˆ¶¬øJ™ (Indian Criminal Justice System) ªðKò ñ£Ÿøƒè¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£ù
ÜõCòˆ¬î àÁFŠð´ˆF, ªð‡èO¡ Ü®Šð¬ì
àK¬ñè¬÷ 𣣶裊ðîŸè£ù ðôMî ðò¡
ð£´èÀ‚° ªð£ÁŠªð´‚°‹ MîˆF™, ðô
ºòŸCè¬÷»‹, F†ìƒè¬÷»‹ Þ‰î àò˜ñ†ì‚°¿
ñˆFò ÜóCŸ° ªîKMˆ¶œ÷¶.

10,000 õö‚èPë˜èO¡
«ðó£îó¾ì¡ àƒèœ

ô£ò˜v ¬ô¡

50

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

ê Í è 𣠘 ¬õ

ÜóCò™ ñî‹ ñóí‹...
ñî„ ê‡¬ìèO¡ üùù‹...
ñQî àK¬ñèO¡ ñóí‹...
à

ôA™ «ï£Œè÷£™ Þø‰îõ˜èO¡
â‡E‚¬è¬ò Mì, «ð£˜èO™ Þø‰îõ˜èO¡
â‡E‚¬è¬ò 裆®½‹ ÜFè‹ «ð˜ ñî‚
èôõóƒO™ ªè£¬ô»‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M™
Þ‰¶‚èœ, ºvh‹èœ Þ¬ì«ò, àôè÷M™
ºvh‹èÀ‚°‹ APv¶õ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò,
Iò£¡ñK™ ¹ˆî˜èÀ‚°‹, ºvh‹èÀ‚°‹
Þ¬ì«ò, Þó‡ì£‹ àô芫𣘠êñòˆF™ APv¶
õ˜èÀ‚°‹, Îî˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ïì‰î ðô
»ˆîƒèO™, ñîªõP ɇ® M†ì õ¡º¬ø„
ê‹ðõƒ èO™, àôè‹ º¿õ¶‹ «è£®‚èí‚è£ùõ˜
àJKö‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ¬îˆîMó, 嚪õ£¼
ñîˆF½‹ Þ¼‚A¡ø Þó‡´ HK¾èÀ‚A¬ì«ò,
Þ‰¶‚èO™ ¬êõ˜èœ&¬õíõ˜èœ, APv¶õ˜èO™
舫î£L‚è˜&¹ó£ìv졆v, Þvô£Iò˜èO™
ú¡Q&Sò£, ªð÷ˆî˜èO¬ì«ò ñý£ò£ù£&
qùò£ù£, Y‚Aò˜èO¬ì«ò Üè£L&Góƒè£K,
¬üù˜èO¬ì«ò Fè‹ð˜&ã裋ð˜ & â¡Á ðô
HK¾èO¬ì«ò ïì‰î õ¡º¬ø‚ ªè£´¬ñèO™
âˆî¬ù ÝJó‹ «ð˜ ªè£™ôŠð†®¼Šð£˜èœ? 裆´
I󣇮è¬÷ ï£ègèñ£ùõ˜è÷£è ñ£ŸÁõîŸè£èˆ
«î£¡Pò ñîƒèœ, CPò 裆´I󣇮è¬÷
ªðKò 裆´I󣇮è÷£è ñ£ŸPM†ì¶. Þ¶
àôè‹ º¿õF½‹ ï쉫îP»œ÷¶.
Þ‰Fò£M™ êeðè£ôˆF™ Üóƒ«èPò ÞùŠ
ð´ªè£¬ôèO™, ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ðKî£ðñ£ù
º¬øJ™ ªè£¬ô»‡®¼‚Aø£˜èœ. 1984 &™
ªì™LJ™ ïì‰î Y‚AòŠ ð´ªè£¬ôèœ, 2002&™
°üó£ˆF™ ïì‰î õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒèœ, 2007&™
å®ê£M™ APv¶õ˜è¬÷ °P ¬õˆî õ¡ªè£´¬ñ
ê‹ðõƒèœ, ÞõŸP™ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ
àJKö‰F¼‚Aø£˜èœ. ܪñK‚è£M™ ÞòƒA
õ¼‹ å¼ àò˜ñ†ì Üó² ݬíò‹, Þ‰Fò£M™
ï쉶œ÷ ñî‚ èôõóƒèO™ ÝJó‚èí‚裫ù£˜
àJ˜cˆî¬î‚ °Pˆ¶ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´
õ‰¶œ÷¶. Þ‰î ñî„ ê‡¬ìèœ, CÁ𣡬ñJù
ñ‚è¬÷ êÍè c«ó£†ìˆFL¼‰¶, ªð£¼÷£î£ó„
ªêò™ð£´èOL¼‰¶ 嶂A ¬õˆ¶M†ì¶ â¡Á
Þ‰î ݬíò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
܇¬ñJ™ õ£Sƒì¡ ïèK™ àœ÷ Capitol Hill &™ Þ¼‚°‹ Rayburn House Building ™ ïì‰î
å¼ Ã†ìˆF™, Tom Lantos Human Rights Commission -&
â¡ø ܬñŠH¡ àÁŠHù˜èœ Þ‰Fò ®™
õC‚°‹ CÁ𣡬ñJùK¡ Þ¡ù™èœ °Pˆ¶
輈¶ ªîKM‚¬èJ™, CÁ𣡬ñ ñîˆFù¬ó‚
°P¬õˆ¶ ªêŒòŠð´‹ õ¡º¬ø„ ê‹ðƒèœ,
L AWYERS LINE

- MAY - 2014

51

Tulsi Gabbard

Katrina Lantos Swet

ñQîÞùˆ¬î ÞùŠð£°ð£†´‚ «è£íˆF™
HKˆ¶¬õˆ¶ ïìˆîŠð´A¡øù. ÞùŠð£°ð£†´
ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óƒèO¡ â‡E‚¬è «î˜î™
ªï¼ƒè ªï¼ƒè ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£õî£è
°Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶.
Þ‰Fò£M™ 䉶 ñ£GôƒèO™ ªõÁŠ¹Š
Hó„ê£óƒèœ (Hate Speaches) ÜFèñ£è «ñŸªè£œ
÷Šð´õ, ܉î ñ£GôƒèO™ õC‚°‹ CÁð£¡
¬ñ Þùˆîõ˜& °PŠð£è ºvh‹èœ, APv¶õ˜èœ- &
ªê£™ô º®ò£î ¶¡ðƒèÀ‚° Ý÷£AJ¼‚Aø£˜èœ.
ðòºÁˆî™, 嶂A ¬õˆî™, Üù£õCò„ Y‡´
î™èœ, õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒèœ&Þ¬õ º¡¬ð Mì
ÜFèKˆF¼Š ðî£è‚ 輈¶ ªîKMˆ èœ. Þ¬õ
Þ‰Fò£&ܪñK‚è£ ï†¹øM¡ Ü®Šð¬ìJ™
«ï£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ °PŠH†ì£˜èœ.
Þ‰î ݬíòƒèO¡ º¡Q¬ôJ™ ꣆Cò‹
ÃPòõ˜èœ:-& Katrina Lantos Swett, Vice-Chair, U.S. Commission on International Religious Freedom(USCIRF) , John Siffon, Asia
Advocacy Director, Human Rights Watch, Robin Philips, Executive
Director, The Advocates for Human Rights, John Dayal,Secretary
General, All India Christian Council. ݬíòˆF¡ ªêòŸ°¿
àÁŠHùó£ù John Pitts, Þ‰Fò£M™ óˆî‚è¬ø

ð®‰î ²õ˜è¬÷ˆ  «ïK™ 𣘈îî£è¾‹,
â‡E‚¬èJôìƒè£î ðô ðLÝ´è¬÷ˆî£¡
ê‰Fˆîî£è¾‹, ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° Gò£ò‹
õöƒ°õŠ ðFô£è, ÜFè «õî¬ù ªè£´‚èŠ
ð´õî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. “ïñ¶ Üó², ñî
¶«õûˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ïìˆîŠ ð´A¡ø Þù
ªõP õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒè¬÷, «è£óˆ ì
õƒè¬÷‚ 臵-Ÿø Hø°‹, ܬñFò£Œ Þ¼‚è‚
Ã죶” â¡Á ÃPù£˜.
Tulsi Gabbard, House of Representatives&¡ ºî™ Þ‰¶
ñî àÁŠHù˜, Þîó àÁŠHù˜èOìI¼‰¶ «õÁ
ð†ì 輈¬î‚ ªè£‡®¼‰î£˜. “Þ‰î‚ Ã†ìˆF¡
º‚Aò °P‚«è£œ Þ‰Fò£M™ ïì‚èŠ «ð£°‹
ªð£¶ˆ«î˜îL¡ º®¾è¬÷ ñ£ŸÁõ¶î£¡
â¡Á  Ü„êŠð´A«ø¡”&â¡Á ¶œC 輈¶
ªîKMˆî£˜.
Ý ù £ ™ , Ms.Swett “ Þ ‰ î Ý ¬ í ò ˆ F ¡
輈¶‚èœ Þ‰Fò£M™ èì‰î å¼ õ¼ìˆF™
ïì‰î ÞùŠð´ªè£¬ôèœ, àˆîóŠHó«îêˆF™
ïì‰î Þ‰¶&ºvh‹ èôõóƒèœ APv¶õ á˜õô‹,
ºvL‹èO¡ «ðóE& ÞõŸP™ ïìˆîŠð†ì
õ¡º¬ø, ¹ˆî ÝôòˆF™ ï쉫îPò  °î™
& ÞõŸP¡ Ü®Š¬ìJ™ ܬñ‰î¬õ” â¡Á
àÁFò£èˆ ªîKMˆî£˜.
WWW.L AWYERSLINE.NET

WWW.L AWYERSLINE.NET

52

L AWYERS LINE

- MAY - 2014

WWW.L AWYERSLINE.NET

53

L AWYERS LINE

- MAY - 2014