May 26

Published on February 2017 | Categories: Documents | Downloads: 50 | Comments: 0 | Views: 1365
of 6
Download PDF   Embed   Report

Comments

Content

CMYK

APACHE RTR REFRESH A LO THLENG TA E. WEGO SCOOTY KAN NEI BAWK. Two wheeler finance
AVAILABLE THRU HDFC & INDUSIND

Hauva Honda Chanmari Tel: 2340382
Mizoramah Tuialhthei Man Rs. 7.54 in a pung
53.5 Km Per Litre* (BIKE India Magazine) Honda Scooters give you 13.5 to 14.75 Kms More for every Litre of Petrol

HONDA ACTIVA

Tlau TVS M: 9856262512 / 9862751656 (10-8) 2306217

VOL - XXVII NO.126

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

SATURDAY MAY 26, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

NAKTUK ATANGIN FRENCH OPEN
- (PAGE 8)

GI JOE NAKKUMAH ZAWK
- (PAGE 6)

PAKISTAN DOCTOR HREMNA US-IN A SAWISEL
- (PAGE 6)

Office Zarkawt

: 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : [email protected]

VANGLAINI

CYMA leh CM an inkâwm
Central YMA hruaitute chuan nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla chu a office-ah hmuin, YMA General Conference 2011-a an resolution pass \henkhat, sorkar kaihhnawih thilte leh thu pawimawh dangte an sawipui a; khawpui leh thingtlangah zirtirtu inkhairual taka an awm theih nana hma la turin an ngen. Chief Minister chuan, Mizorama thil thleng hrang hrangte leh boruak inher danglam zelah, YMA-in sorkar an thlawp that \hin tih sawiin, lawmawm a tih thu a sawi a; Mizoram mipuite ham\hatna tura YMA hmalakna hrang hrangte fakin, sorkarin a theih ang chin chinah YMA chu \anpui leh thlâwp lêt a tum zel tur thu a hrilh. YMA General Conference-a an lo rel tawh, Aizawlah zirtirtu an indaih em em lai a, thingtlang lamah zirtirtu indaih lohna nasa lutuk an ngaimawh thu sawiin, rualkhai zawka zirtirtute dah a nih theih nana \an la turin an ngen a; CM Hawla chuan, Education Minister hnenah a sawi tawh thu leh, siam\hat tuma \an an lak thu a lo hrilh. YMA hruaitute chuan, tunlaia ei rawngbawlna gas-a harsatna awm mek chungchangah, CM chu thûk zawka inrawlh turin an ngen a; CM chuan, sorkarin theihtawp a chhuah tih sawiin, gas phur truck trip tina emergency quota pawh titawp tur leh mipui hnenah a tam thei ang ber sem chhuak tura Supply department a hrilh tawh thu a sawi. Chhingchhipa Sainik School din tur chu a muang lutuk nia an hriat thu YMA hruaitute chuan an sawi a; hemi chungchangah hian CM chuan, DPR hmasa a fuh loh deuh avangin siam\hat leh a ni a, thehluh leh tawh a nih thu lo hrilh a ni. CYMA hruaitute chuan, Tuikhuahtlang-a YMA Hall sak tur chungchangah, chak zawka hma lâkpui turin CM an ngen bawk. Kolasib branch YMA hruaitute pawhin CM hnenah hian, Kolasib-ah MPSC Exam Centre awm ve thei se an duh thu leh, Economic & Statistics office pawh hawn theih ni se an duh thu an hrilh a; Kolasib district chhungah sorkar higher secondary school a la awm ve theih nana hma lâkpui turin an ngen bawk.

Civil Hospital-ah mit enna khawl thar
Aizawl Civil Hospital chuan mit \ha lo hmuhchhuahna khawl, Automated Humphrey Perimetry an nei thar a, nimin khan Hospital & Medical Education Director, Dr Lalrinliana Sailo-in a hawng. Civil Hospital-a ENT department chuan nimin vek khan hospital seminar hall-ah mitdelna siamtu - Glaucoma chungchang zirhona an buatsaih bawk. Civil Hospital hotute sawi danin, Association of Community Opthalmologists of India leh Mizorama mit doctor-te'n nikuma Mizoram khaw \henkhata Glaucoma survey an neihah, kum 50 chunglam mi 500 chuang an endik zinga 5.2%-in Glaucoma an nei tih hmuh chhuah a ni a; an thil hmuh chhuah

KHAWTHLIR Vawinah eng awm dawn lo

Power & Electricity department chuan vawiin hian Luangmuala 132 KV Power Sub Stationah Circuit Breaker an thlak dawn a, hei vang hian vawiinah zing dar 6 a\anga tlai dar 5 thleng, Luangmual SubStation-in a châwmte kawlphetha an pe thei dawn lo tih an sawi.

Synod hnuaia thawk ordained minister ni lo zawng zawng, Synod Lay Workers-te chuan nimin khan PC Girls' School-ah Lay Day vawi 38-na an hmang a, Synod Moderator, Rev. Thangzauva'n a hmanpui a, thupui chu ‘Simna’ tih a ni. Tunah hian Synod hnuaia thawk lay worker 861 an awm a ni.

Synod Lay Day

Meizûk khapna dan kengkawh Sa man
Aizawl District Anti Tobacco Squad chuan nimin khan Chaltlanga sorkar pisa leh sikulahte leh Ramhlun North hmun \henkhatah squad drive neiin, COTPA 2003 zawm \hat a nih leh nih loh an enfiah a; office chhunga meizial zù man tur an awm tawh mang lo niin an sawi. Nimin vek khan Lunglei District Anti Tobacco Squad chuan sorkar office 17 sqaud drive neiin, meizial zu mi pasarih an man a, COTPA 2003 dan angin pawisa an chawitir a ni.

tihsan dilna hnâwl
Nimina Serchhip DC, P Lalchhuanga hoa Serchhip Town Area Rate and Wages Control Committee chuan, Serchhip Sa Zuar Association-in sa man tihpun an dilna chu an hnawl. Meeting-ah hian, sa zuartute'n bawng sa man tihpunsak tura an dilna an ngaihtuah a, mahse a man pangngai anga kalpui leh phawt an rel a; hemi rual hian, bawngsa, arsa, vawksa, sangha (lui/ dil/phai sangha), kelsa leh uisa mante pawh mumal zawka kalpui a nih theih nan a zirchiang tur Study Group, member panga awmna an din nghal a ni. Hetih lai hian, Serchhipa taxi leh auto-rickshaw hman rate chu tun hnaia petrol man nasa taka a sân avangin an ngaihtuah a, rate pangngai la kalpui rih a, petrol man chungchanga harsatnate chinfel a nih hnua ngaihtuah \hat leh an tum a ni. Committee chuan, JCB hman man mumal taka khairualna a awm loh avangin, darkar khatah Rs. 1,500 a bituk a, darkar khat hi an hnathawh hun chhung anga chhiar a ni ang.

chu Mizoram Health departmenty hriattir a nih hnuah, Health Minister Lalrinliana Sailo hmalaknain Automated Humphrey Perimetry chu an nei thei ta a ni. Automated Humphrey Perimetry an neih thar hi Carl Zeiss Meditech, Germany siam niin, Mizorama a

hmasa ber a ni a; cheng nuai 10 chuanga lei niin, a leina sum hi sorkar laipuiin a tumsak a ni. Aizawl Civil Hospitalin khawl thar a neih tâk avang hian, mit lam \ha lo state pawna an thawn \hin tam tak chu Aizawlah ngei tih theih a ni dawn tawh tih an sawi.

MPS-te'n post dang siamsak an ngen
Mizoram Police Service Association (MPSA) chuan, Anti Corruption Bureau-a MPS post \hin, sorkarin mi dang pawh awm ve theihna tura a siam tâk avangin, a aiah post dang siamsak turin sorkar an ngen. MPSA hi nimin khan an \hukhawm a, ACB-a an post, tun hnaia sorkarin deputation-a mi dang (IPS, etc.) pawh dah ve theih tura a siam chungchangah, a aiah sorkarin post dang siamsak se, an ti a; ACB-a an hna luah thin, post pathum an chân tâk aiah post dang siamsak dilna sorkara thlen an rel a ni.

RMSA hnuaia zirtirtute training pe zo
Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA) hnuaia zirtirtu lak tharte ni 10 chhung College of Teachers Education (CTE)-a training tir chu zawh fel niin, nimin khan khâr a ni a; khârna inkhawm hi Parliamentary Secretary (Education) Chawngtinthanga'n a hmanpui. Chawngtinthanga chuan, Mizorama zirna chu a tlahniam niin mi \henkhatte'n sawi \hin mah se, hma a sawn ve zel tih a sawi a, "Kan zirna hi a tlahniam lo; kan \hang ve zel a, hma kan sawn zel a ni," a ti a; chutih rualin, India ram state dangte dinhmun a pha lo deuh nia a lan thu a sawi. Mizoram sorkarin zirna siam\hat dan tur ngun takin a ngaihtuah reng thu leh a tahtawla siam\hat mek zel a nih thu sawiin, Chawngtinthanga chuan, zirna siam\hatna turin zirtirtute'n mawhphurhna lian tak an nei tih a sawi a; zirtirtute chu \an la sauh sauh tura chahin, "Sorkarin kan mamawh min tihsak vek se tihna rilru paih a \ul a, moral in develop a ngai a ni," a ti. RMSA hnuaia zirtirtute hi CTE-ah training pek zel an ni a, May 1-11 chhung khan a batch hmasa training pek niin, a batch hnihnate chu May 15-25 chhungin training pek leh an ni. An training-naah hian CTE teaching faculty-te bakah, Mizoram University leh SCERT-a mithiamte'n an zirtir \hin a ni.

MBSE chuan May 15-a State Technical Enrance Examination an buatsaih result chu May 28, Thawh\anni chawhma dar 11-ah a tichhuak dawn a, result hi MBSE office kawtah leh website www.mbse.edu.in ah en theih a ni ang.

STEE result

Hiato-a'n Mizoram mamawh a thlen
Nimin khan New delhi-ah India ram state hrang hranga PHE Ministerte meeting neih a ni a, he hunah hian Mizoram PHE Minister, S Hiato chuan thu sawiin, Mizoram PHE department hmalakna leh harsatna hrang hrangte a sawi. S Hiato chuan, Mizoramin kum tin ruahtui \hahnem tak a dawn \hin thu sawiin, ruahtuite chu a dah khawlna \ha a awm loh avangin a luan ral mai mai \hin thu a sawi a, "Ruahtui hi a dah khawlna \ha taka siam a nih chuan, Mizorama tui harsatna nasa taka a kiam thei a ni," a ti a; sorkar laipui chu ruahtui dahkhawlna siamna tur sum ruahmansak turin a ngen. Mizoram chu kum 20 chhung ram buai avangin state dang aiin hmasawnna lamah a tlai bik thu sawiin, S Hiato chuan, rambuai avanga Mizoram dinhmunte hriatsak a, state hmasawnna atan a bika duhsak turin sorkar laipui a ngen bawk.

Naktuk Pathianni hi Kristiante ni pawimawh, Pentikos Ni a ni a, kohhran pawl hrang hrangte'n urhsun takin an hmang ang.

Pentikos Ni

Synod Choir tharte hlân
Nimin tlai khan Synod Conference Centreah Synod Choir 2012-14 atana thlan tharte hlanna inkhawm neih a ni a, Synod Executive Secretary Rev. Zosangliana Colney-in fuihna thuchah a sawi. NEICC President, Rev. Lalhuoplien leh NEICCYA President, Rev. Jesai Neitham ten an telpui bawk. Synod Choir member atan hian mi 24 ruat thar an ni.

Pharmacist’ conf
Mizoram Government Pharmacist’ Association (MGPA) chuan May 24-25 khan General Conference an hmang a; May 24-a a hawnna inkhawm, Agriculture conference hall-a neih chu Health Minister Lalrinliana Sailo-in a hmanpui a, nimin khan I&PR Auditorium-ah chhunzawm a ni.

Fisheries department chuan nimin khan Laldenga Fish Seed Farm, Lengpui a\angin sangha chi thar, Common Carp notê 2,000 vel a thlawnin sangha khawitu mi 15 hnenah an sem. Laldenga Fish Seed Farm a\ang hian kuminah sangha notê nuai li chuang an hralh chhuak tawh a ni.

Sangha notê sem

Petrol man sang tihhniam an phût
MNF party, Mizoram Road Transport Union leh National Trade Union of Mizoram-te chuan thuchhuah siamin, sorkar laipuia United Progressive Alliance (UPA) sorkarin petrol man litre khatah Rs. 7.50-a an tipung chu an dem thu leh tihhniam leh an phût thu an tarlang. MNF chuan, petrol man punna chu pawm harsa an tih thu sawiin, a rang thei ang bera sût (roll back) leh an phût a, "Mizorama Congress sorkar pawhin an pi leh pute thiltih hi mirethei zawkte leh sorkar tan pawha tawrhna nasa tak thlen thei a nih avangin, sût leh tura \an la turin kan phût a. An sûttir thei lo a nih pawhin, Utarakhand leh Kerala sorkar anga VAT leh Tax la lo turin kan phût bawk," an ti. MNF chuan, khawvelah tuialhthei lo thlitfim loh man a hniam lai nia sawiin, chutih laia India rama oil man tihsan chu sorkar laipui hlawhchhamzia lanna a nih thu an sawi a; "Petrol man thar hi an sût lo a nih chuan Congress sorkar leh an party hmabak chu a thim zual hle ang," an ti bawk. Tun \uma petrol man sanna hi petrol man tihsan tawh zawng zawngah a sanna tam ber \um a nih thu sawiin, MRTU chuan, India ram leh Mizoramah ngei pawh harsatna namen lo a thlen phah dawn niin an sawi a; petrol man tihhniam a nih theih nan leh mipuite tawrhna a nêp zawk theihna tura \an la tur leh, sorkar laipui nawr ve turin Mizorama political party-te an phût a ni.

Jubilee lawm nan thisen pe
Serchhip Higher Secondary School chuan nimin khan an kum 50 a tlin, Golden Jubilee an lawm a, Serchhip DC, P Lalchhuanga'n a hmanpui. Jubilee lawm nan hian nimin khan an NSS unit huaihawtin Serchhip damdawi-inah thisen unit 85 an pe a, a petute hi mipa 53 leh hmeichhia 32 an ni. Nimin vek khan Serchhip damdawi-in nen \angkawpin free clinic an buatsaih bawk.

Savawmin seh
Nimin chawhma lam khan Khawldinliana (kum 40 vel), Lungkawlh chu an khua a\ anga km. 2 vela hlá ramhnuaia bawng zawnga a \hianpa nena an kalnaah savawmin a seh hlum nia thu dawn a ni.

Meidum to Bairabi (NH154) siam mek chak zawka siam a nih theih nan lirthei tlan hun siam a ni a, zingah dar 6-8 inkar, tlaiah 5-7 inkar leh zanah chhunah dar 12-2 inkarahte lirthei tlan hun hawn a ni. Lirthei tlan hun siam hi June 9, 2012 thleng hman a ni ang.

Meidum-Bairabi Lirthei tlan hun

Moral Reform Awareness Seminar

Mizoram mamawh ber rilru siam\hat: Speaker
Mizo Moral Reformation Network International (Moral Reform) chuan nimin khan I&PR Conference Hall-ah ‘Moral Reform Awareness Seminar’ an buatsaih a, Mizoram Assembly Sepaker, R Romawia'n a hmanpui. R Romawia chuan, Mizoramin a mamawh ber chu rilru siam\hat a nih thu a sawi. Speaker chuan, Mizoramin a mamawh pawimawh ber chu rilru siam\hat a nih thu sawiin, "Mizoin ze \ha kan neih - rinawmna, taimâkna, dikna leh tlawmngaihnate tihral meka a awm leh hnungtawlh zawnga kan awm ta hi in enchian a \ul a ni," a ti. R Romawia chuan, "Pipute'n ze \ha an rochun leh Kristiannain a phuar belhte hi tun din a \ul tak meuh a, \hangtharte nunah tuh a pawimawh a ni," a

Nimin

Aizawl

Maximum - 29.8C Minimum - 21.6C

Vawiin Aizawl
Maximum - 31C Minimum - 21C Hmun \henkhatah ruah a sur rin a ni.

ZANIN ZONET Fakna hla thlan

Lunglei Electric Venga Power & Electricity 33KV Sub-Station chu nimin khan Parliamentary Secretary, S Laldingliana'n a hawng. He station hi Lunglei leh Khawiva inkara transmission line inthlunzawmna hmunpui a ni. S Laldingliana chuan, kawlphetha chungchangah sorkarin nasa takin \an a la tih sawiin, hydel project siam hna thawh mek leh hmachhawpte a sawi lang a, tun a\anga kum nga hnu velah Mizoram chu kawlphethaah a intodelh mai ni loin, hralh chhuah tham a neih tur thu a sawi.

ti a; ram hruaitu te, kohhran leh tlawmngai pawlte'n an tih tur an ti tâwk lo nia sawiin, inbih chian a tul thu a sawi. Media-in \hangtharte rilru nasa takin a nghawng a, nun dik leh ze \ha an ngaihsanna kawngah mediain \halaite a kaihhruai nasa tih sawiin, R Romawia chuan, media-te chuan tun aia nasa zawkin thâ thawh se a duh thu a sawi bawk. Seminar-ah hian MoralReform Chairman, Rev. K Lungmuana'n ‘In rilru a thara awmin lo danglam zawk tawh rawh u’ tih sawiin, AMC Chairman, CT Zakhuma'n ‘Aizawl khawpuia bawlhhlawh sâwngbâwl dan’ tih a sawi a; sawihona hun hman a ni. Seminar-ah hian tlawmngai pawl hrang hrang aiawhte, AMC Councillor-te leh kohhran hrang hrang hruaitute an tel.
CMYK

2

TUALCHHUNG
AIZAWL SATURDAY MAY 26, 2012

NLUP puan\hui khawl sem
tih a sawi a, "NLUP dawngtute hian a thlawna NLUP an dawn rual hian mawhphurhna sang tak an ko-ah nghah a ni tih hriain, a tihlawhtlingtu nih i tum \heuh ang u," a ti. Puan\hui khawl dawngtu mi 88 zinga mahnia puan\hui khawl nei tawh sa mi pakuate hnenah \anpuina hi pawisa faia pek a ni.

HMARCHHAK

Parliamentary Secretary, S Laldingliana chuan nimin khan Lunglei-ah Industries Sector hnuaia NLUP dawngtu mi 88-te hnenah puan\hui khawl (2nd Assistant Installment) a sem. S Laldingliana chuan, sorkarin mirethei leh harsate eizawnna tur ngaihtuahin, a flagship programme NLUP chu theihtawpin a kalpui mek

ruahmanna thar a siam GMCH-ah Akhil Gogoi dah a ni
Assam sorkarin zirtirtu tan
Assam sorkar chuan an state chhunga zirna siam\hatna tura a hmalakna peng pakhatah zirtirtute tan ruahmanna thar a siam. Ruahmanna thar siamah hian higher secondeary school-a post-graduate zirtirtute chu lower class (Class IX leh X) zirtir tel tur leh, graduate teacher zinga post-graduate zirtirtute chu a \ul dan a zirin an master degree neihna subject-ah Class XI leh XII zirtir tura tih an ni. Sorkar ruahmanna thar siam hi puangin, Education and Health Minister Himanta Biswa Sarma chuan post graduate zirtirtu, lower section-a class la duh lo \hinte pawhin he dan thar hi an zawm vek a ngai tawh dawn a ni, a ti. Minister chuan, 'Sorkar chuan school, Class XII chin neite chuan an school hmingah higher secondary school ti loin secondary school tih an hmang zawk tur a ni. Service rule hman mekte chu siam\hat thuai a ni bawk ang' a ti. Service rule hi June 1 a\angin sorkar school leh sorkar \anpuina dawngtu, school hrang hrangten an hmang \an dawn a ni. State sorkar chuan June 1 a\anga hman \an turin contract-a thawk tura zirtirtu a lakte hlawh chu Rs 8,000 a\angin Rs 15,500 ah a tipung bawk a. Thla 11 hlawh an lak \hin chu thla 12 hlawh pek an ni tawh dawn bawk. Hei bakah hian contract zirtirtute hian zirtirtu nghetten ham\hatna an dawn ang pawh an dawng ve thei vek tawh ang. Mega dam siam duh lohna lantira tiam chin awm loa nawrh huaihawt mek, Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS) general secretary Akhil Gogoi chu a taksa a chauh tawh avangin Ningani zing khan Gauhati Medical College Hospital (GMCH)ah dah luih a ni. Gogoi-a rual hian a thurualpui, Hasiram Deka pawh damdawi-inah hian dah luh a ni bawk. Akhil Gogoi hian May 19 khan Assam bakah Arunachal Pradeh leh Bhutan-a mega dam siam tum duhlohna lantirin chaw a nghei a. Mega damte hi siam an nih hmain mithiamten dam siamna chhehvela chengte tana chhiatna leh harsatna a thlen theih dante zirchiang a, enfiah phawt a phut a. Hemi hnuah pawh dam siam a nih dawnin mipuiten an remtih tlan phawt a a phut bawk a ni. KMSS chuan thuchhuah siamin, Gogoi leh Deka-te hi an chauh tawh avangin an duh loh chungin sorkar chuan damdawi-inah a hruai lui niin an sawi. KMSS chuan police-te chuan Supreme Court thupek zah loin, zan dar 12 hnu lamah Gogoi-a chaw ngheina hmunah an an kal a, an hruai lui ta a

Result chhuah har vangin ngaih \ha lo
Mizo Students Union chuan, kumin March 1921 inkara SSA Mission hnuaia zirtirtu tur 270 lâkna neih tawh result tun thlenga puan a la ni lo chu hriatthiam harsa an tih thu an sawi a, result hi puang thuai turin sorkar an ngen. SSA zirtirtu lakna result tichhuah a la nih loh chhan leh vang mumal takin sorkarin a chhan thei lo nia sawiin, MSU chuan mak an tih thu an sawi a, "Dik lo taka inthun luh tumna a awm leh palh ang tih kan hlau ta hle a ni," an ti. MSU chuan, Pre-matric Scholarship sem tura peih fel a ni ta chu lawmawm an tih thu an sawi bawk.

niin an sawi. Police-te hian Gogoi-a fapa naupang te lo awm ve pawh an dim chuang lo niin an tarlang bawk. Police-te hian Gogoi hi zing dar 3.30 velah damdawi-inah an hruai a, emergency ward-ah darkar 5 vel an \huttir niin KMSS chuan an sawi a. Doctor-te chuan Gogoi-an a hnial chungin drip an khaisak a ni. KMSS-te hian nimin khan an lungawilohna lantirin Dibrugarh, Sivasagar, Jorhat, Tinsukia, Nagaon, Morigaon, Kamrup, Darrang, Sonitpur district-ahte National Highway an dang a ni.

1. 2.

3. 4.

5.

6. 7.

8.

9.

He notice hi UN Development Online (UNDV) a General Procurement Notice chhuah chhunzawmna a ni India sorkar chuan Wolrd Bank atangin Credit a kalpuia, NACP-IV atana senso tur bituk atan, hei hi hmuh a nih theihna atan contract atangin a tul anga pe tura ngen an ni ang. NACP-IV hi National AIDS Control Organisation (NACO), Department of AIDS Control, Ministry of Health and Family Welfare, Govt. of India te tih hlawhtlin tur a ni ang. National AIDS Control Organisation (NACO), Government of India chuan consultants ti theite chu Procurement Agent nena an interest te tarlang tura ngen an ni. Consultant Organisation te chu damdawi-te, medal supplies te leh hmaruate an in tum thei tura beisei an ni a, inspection leh supply chain management of the good/supplies pawh NACO's in an mamawh ang an tihhlawhtlinna atan leh pawisa hlutna atan te, effieciency leh langtlang, probity leh adherence te procurment phal a nih theihna tana project ruahmannaah. Contract hi kum 2 leh thla 6 chhung atan a ni a, kum hnih chhung atan pawhsei theih a ni ang perfomance a zirin. EoL leh capability chuan substancial structure leh professional base in procurement an nei tur a ni a, heng area hnuaiah hian; assiting organisation in procurement and managing procurement teams on complex projects, a bik takin HIV/ AIDS emaw health sector-ah. Consultant organisation te hi corporate structure tha tawk leh proffession base procurement nei tura beisei an ni. EOI hi Capability Statement nen thawn tel tur a ni a organisation hmahruaitu profile thil tel bawk tur a ni a a kawpui tel thei zawng zawng pawl te, technical rintlak huam tel leh geographical tawnhriat bakah financial year 3 chhunga an sum che vel zawng zawng nen. Pawl te puihna kawnga an lo tawn hriat tawh leh health sector project an lo tel tawhnate pawh kim taka ziah a tha. Hetah hi chuan mimal CV a tul lo ang. A ngaihven duhte chuan an qualified dan zawng zawngte (brochure, description of similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skills among staff, etc) thil tel vek tur a ni. Capability quality assurance leh supply chain management-te pawh EOI-ah hian dah tel tur. Consultants-te chu firm dang thawh puite leh an hmlakna a sawt theihna atan inpuih phalsak an ni. EoI reng reng information dawng tha tawk lo, a chunga sawite tling pha lo emaw chu an tel ve thei lo ang. EoI chu a chiang leh felfai thei ang ber bakah evidence anga a tul anga tih tur a ni a, hetah hian a thlan dan chu a chunga tarlan angte khi a ni ang. Dan zam chhuah ang hian consultant tur thlan a ni ang a, World Bank Guidlines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers (January, 2011 edition) anga thlan tur a ni. Heng hi consultant-te hnena hriattir an ni a, paragraoh 1.9 World Bank Guidelines, anga kal pui tur a ni. EoI hnenah a chunga address tarlanah khian lehkha thawn tur a ni a, June 11, 2012 1500 Hrs aia tlai loa thleng tur a ni. Heta thlante chu an detailed proposals thehlut tura sawm leh an ni ang. Under Secretary (Admn & Proc) davp 17104/11/0002/1213

Manipur-ah petrol man sang duh lohna lantir
India ram pum huapa petrol man, liter khat Rs 7.54-a tihsan a nih vangin Ningani khan Manipur-a Imphal khawpuiah lungawi lohna lantira kawng zawh a ni. Kawng zawh hi CPI Manipur State Council huaihawt a ni a, an hruaitu, minister hlui N Mangi Singhan kawngzawhte hi a ho a ni. CPI bakah All Manipur Nupi Marup, All Manipur Barbar Association, All India Youth Federation, All India Trade Union Congress leh pawl dangte pawhin kawng zawh hi an thlawp bawk. N Mangi Singh chuan sorkar laipuiin petrol man tihsan a remti chu na takin a sawisel a, nitin khawsakna atana thil mamawh man sang tawh tak chu petrol man tihpun vang hian a san zual phah leh ngei dawn niin a sawi. 'Petrol man a tihsan hian Congress kaihhruai UPA sorkar chuan mipui nawlpuite tan phurrit lian tak a pek belh a ni. Mipuite hian eirukna hluar lutuk leh thil man sang vangin hun khirh tak an tawk mek a ni' a ti. Tripura-ah pawh Ningani vek khan rorellai, Left Front chuan petrol man sang an duh lohna lantirin nawrh an huaihawt. Left Front thupuangtu, Gautam Das chuan state chhunga hmun 30 ah nawrh huaihawt a nih thu sawiin, mipuite pawhin an thlawp hle niin a sawi.

GPRN/NSCN hruaituten Chiang Mai an pan
Forum of Naga Reconciliation (FNR) in Naga inpumkhatna, Naga Reconciliation meet, Chiang Mai, Thailand-a a buatsaih hmang turin PRN/ NSCN chairman Khole leh general secretary N.Kitovi Zhimomi leh palai dangte an kal. Chiang Mai pana an chhuah hmaa chanchinbu miten an kawmnaah, Kitovi chuan Naga pawl hrang hrangte chu an kalphung leh ngaihdan a in ang vek lo tih a sawi a, mahse meet-ah hian an harsatna leh inmillohna chinfel dan kawng an zawng dawn a ni, a ti. Chiang Mai meet zawhah Nagaland lama a kir leh nghal tur thu a sawi bawk. GPRN/NSCN chuan sorkar laipui nena inremna kawng zawnga inbiakna neih an inpeih thu official-in puang tawh mah se, sorkar lam a\angin official-a thupuan a la awm lo niin a sawi. Hemirual hian sorkar laipui nena inbiakna an neih hmain Naga pawl hrang hrangte an rawn hmasak phawt tur thu a sawi.

Meghalaya-ah Manipur hel an man
Border Security Force (BSF)te chuan India leh Bangladesh ramri bul, Meghalaya s t a t e chhungah Manipur hel 5 an man a, an man zinga pathum chu hmeichhia an ni. Hel an mante hi People's Liberation Army leh Kangley Yawaol Kanna member-te an ni a. An kut a\ang hian rangkachak, mobile phone, thawmhnaw dahna bag bakah pawisa fai, Rs 2,49,400 an man sak a ni. BSFte hian an mi mante hi thu zawhfiah turin Meghalaya police kutah an hlan

GOVERNMENT OF MIZORAM OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER, PROJECT DIVISION-I, PUBLIC WORKS DEPARTMENT PRESS NOTICE INVITING TENDERS
The Executive Engineer, PWD Project Division-I, Aizawl invites on behalf of the Governor of Mizoram sealed item rate for the following works mentioned below:
Sl. NIT No. No. Name of works and located Estimated Earnest Money cost put Non Tribal to tender Tribal Time for Last date & time Time & date comple- Receipt Issue of of tion of tender submission appli- docu& opening cation ments of tender 6 months Upto 1700 hours on Dt. 8/6/2012 Upto Upto 1500 1700 hrs on Date hours 11/6/2012 on Dt. and will be 8/6/2012 opened on the same date at 1530 hours

Industry enkawltu tur mipa pawl 12 chin ruihtheih thila fihlim, vai tawng thiam duh a ni e. Hlawh chu Rs.6000/- PM. Ph: 9862372750

HNARUAK

nghal a ni. BSF-in hel an man zinga hmeichhe pathumte hi kum 52 mi, Lily Leima Devi, Imphal West-a cheng, PLA publicity secretary te, PLA member Memma Devi (52) leh kum 34 mi, KYKL member Chandra Rani-te an ni. Chandra Rani chuan a pasal, Shoba Singh chu KYKL hotute zinga mi niin BSF te hi a hrilh.

HUN ÂWL ATAN HMUN ÂWL

1. 2/EE/ PWD/ PD-I of 20122013

Construction of 765964.33 Type-II Qtr. ATI, Khatla.

15320

7760

2

-do-

Constn.,of Staff Passage between the existing Assembly House & The Annexe Building, Aizawl.

547181.00

10940 5470 6 months

-do-

-do-

-do-

Kha w a r t vela i s a t ficial e h m llite ber a s a kum c h u kha 1957 n v th an e re ngng a Cologne, Germany kahch h h chu kum 1967 khan a n uah i a, dawithiama puhin hal a ni nuc le a, mahse kum 2012 khan a ralth a r uam chungthu hi ngaihtuah that 1 C B M leh niin pawisawiloa puan a ni! phurh tir a ni!

The tender forms and other details can be obtained from the Office of the Executive Engineer, PWD, Project Division-I, Aizawl from 24th May, 2012 to 8th June, 2012 on payment of Rs. 500/- for Non Tribal Rs. 250/- for Tribal. Sd/- H. Zoramliana Executive Engineer, PWD Project Division-I Aizawl : Mizoram IPR No – 73
Sea cucumber chhungkaw zinga mi hi an ke chum tak hmangin tuifinriat mawngah an kal thin a,tuifinriat mawnga chirh chu an chaw atan an ring!

PHEI 1. Nawhalh(7) 4. Rannung te tak te(5)7. Tihtur ve reng; Hmaa tla(11) 10. Ramsa te chenna(4) 11. “Aw le”; “A dik e”(2,1)12. Bang; Ti uai(4) 14. Bun; (Tui) ti chhuak(4)17. Tluk; Len lam inang(4) 20. Tliang; Fai(4)24. Thereng chikhat(3) 26. Chawhmeh chikhat(4) 27. Nambar tam deuh; 1,00,00,000(11) 28. ”Iau”(1,2,2)29. Luhka(7) CHHUK CROSSWORD 1831 CHHANNA 1. Hlauh takin; Mai thei(5) 2. Pe ve; Hlan(5) 3. Luna(5) 5. Insawichhia; Chhuat kualtu(5)6. Misual dahna; Jail(6) 7. Then; Awih har; Danglam(3) 8. Hlawh hmuhna(3) 9. Phal lo; Ran vulh(2) 13. Hmun(2) 15. Pumpelh theih loh; A tur ve reng(6) 16. Ti eng; Mit hmang; Thlir(2)18. Chhutna; Dolung \hian?(5) 19. Veh; Ai hla; Ai thui (3) 20. Chauhna; Remhriatloh(5) 21. Zu thianghlim?(5) 22. Mi rilru phak lo(2,1)23. Mizorama thei hralh tla ber?(5)25. Thak(2)

4
" Midang lakah i beisei ang chu
DAWNTISEI
Nangman i ti phawt tur a ni ang "

NGAIHDAN
AIZAWL SATURDAY MAY 26, 2012

Petrol man sâng nghawng tur hi
May 24, 2012 zanlai a\angin a\angin sorkar hian ruahmanna India ram pumah petrol man nei se, inring lâwk rawh se. tihsan a ni a, Rs 7.50-a tihsan a ni. Mizoram chhunga bungraw He petrol man sang hi Mizoramah lakluh tam ber hi chu motor pawh hman ve nghal a ni. lian (truck) hmanga lakluh a ni Ram pumah petrol man a a, chuvangin petrol man sang to thar a, hei hian nen hian chuti takin nghawng lian tak a Tun hnaiah a inkaihhnawih lem nei dawn. Bungraw lo. Hei hi thuneitute Serchhip phurh man a to a, hei pawhin hre reng se, hian nakin lawkah District-ah sa petrol man to chhuanman tihsan lama hmanga petrol thil man a la tisang ngeiin a rinawm a, hmang lirtheia phurh tumna chu eng ang takin nge DC-in a khap luh ni lo thlenga thil mipuiin an tawrh man a sang a nih thei a, Aizawl chuan sorkarin a tih dawn a la hriat loh. khawpui leh tur a ti ngam tur a ni Mizoram sorkar hian Mizoram thil man sang thei tur a, thil man sangah ban hi ngun takin zir se, puma thil man an phar ngam tur a ni petrol man sangin a sang thut thei a, mipuite tana \ha tur nghawng ni lem loa leh sumdawngte tan dinhmuna remchanna laa thil pawha a âwm tawk ding mek man dang a san lohna an thlirsak thiam a hi sorkarin turin ruahmanna nei \ul a ni. rawh se. Mizorama thil engtin nge Petrol man ber a pawi tak mai chu thil a tih dawn, san chuan taxi leh man a san reng rengin tiin mipuiin sorkar hian tih tur nei auto rickshaw chuan an thlir reng loah a inngai a, thil man pawh a la sang dawn a ni ve ngeiin a rinawm man khuahkhirh turin a, hei hi sorkar hian \an a la ngam ngai lo. a hriat lâwk a ngai. Taxi chuan Tun hnaiah Serchhip District-ah man hi sorkarin bithliah ve bawk sa man tihsan tumna chu DC-in mahse awmzia a nei thui lo \hin a khap thei a, Aizawl khawpui hle a, taxi neitu leh a khalhtu leh Mizoram puma thil man lamin anmahni rate siam ang lo hi sang thut thei dinhmuna ding chu an la duh meuh lo. Petrol man mek hi sorkarin engtin nge a tih sang nena inâwm tawk taxi chuan dawn, tiin mipuiin an thlir reng man hi siam ni se, hei hi tun dawn a ni.

Ngaihtuah zui ngai Minister thusawi!
Kan Politician-te hian thu \ha tak tak an sawi fo a, mipui lahin awih chintawk kan hre lova, an thusawi te hi an ti hlawhtling ta em? tih kan chik zui ngai hek lo. Thil a nihna tur anga kan beisei a lo nih leh si loh hian kan bei a dawng a, chutah Politician hovin inpuhmawhna an zawng a, mipuite erawh kan bangbo hle a, chutiang thil min hrilhfiah thiam chu mipuite hian kan ngai \hin a, hrilhfiah ngai miah lova a lo thlen hian lawm awm tihna chang kan hre lo letling ta dah a! Ni 16-17.5.2012-a Government Nursing Service Association (GNSA) ten General Conference an neih \uma an khuallian, Pu Lalrinliana Sailo, Health Minister thusawi khan ka ngeng a chhun a. Kha thu kha Politics a kan inmawhpuh tawn fona \hin chinfelna number 1 ni hialin ka hria. A sawitu khan a sawi huai hrak hrak bawk a, Congress sawrkarin thil tih dik loh an duh lohzia sawi nan "Inthlan dawn avanga sual thlahdul hi kan duh lova, kan tlang thak dawn," a ti a. A awmzia nia lang chu sual hi an thlahdul ngai lova, an kal ngai hian an kal zel dawn tihna tiat a ni. Sual kan tihvote lei, in tham, eiruk, dawt in tiam te, sawrkar hna leh therhlo dan lo anga in pek te, tlin duh luat avanga Congress party-te hian an kan la ni hram ni te pawhin a lang. Congress sawrkar a\ang hian Health Minister, Cabinet Minister ni bawk thusawi hi an party chhung ril tak a\anga lo irh chhuakah ngai ta ila. Thudik an \an avangin tlak pawh an hnial dawn lo tihna ang a ni a, thudik \an vanga an tla a nih pawhin an ngaihsan awm tho tho dawn a ni. Hei hi party dangte pawh hian an ngaih pawimawh hmasak (priority) ni thei se, Zoram chu a nuam lehzual ngawt ang le. He thu sawitu party te pawhin sual an hnualsuat leh suat loh hi kan lo teh dawn a. Chumi rual chuan Party dangte hian inthlan a hnaih avang hian sual hi an thlahdul dawn nge thlahdul dawn lo tih hi an puan chian ve pawh a \ul ta a ni. Chona chikhat a ni a, chu chu mipuite hian nghakhlel takin kan lo thlir dawn a ni. - VL Hmangaihzuala

Chanchin chhuahtute hi an va han \angkai tak em ve le! Rupnath Brahma Hospital, Kokrajhar, Assam-ah chuan nu rethei tak, Sharmila Basumatory chu nau nei turin a lut a. Zai a ngai hlauh mai a, Dr. Joyan Abedin leh a puitu Nurse Anima Deka chuan naute, mipa, chu nu pum a\ang chuan an zaichhuak a. Mahse Pharmacy pakhat a\anga Doctor-ten a ba a an lak damdawi leh hmanraw man Rs. 7,000/- rulhna tur pawisa naute nu leh pa chuan an nei lo. Engtin nge ni ta ang le? Doctor leh Nurse te chuan naupiang thar nu leh pa te chu sum hmuh dan an ngaihtuahpui ta a. Naute chu Rs. 7,000/- in fa nei lo nupa hnenah an hralhtir ta a. Hospital bill chu chu chuan an rul ta ni. Nausen nu chuan beidawng takin naute leitute chuan keini aiin an enkawl \ha thei zawk ang chu, tiin a inhnem ringawt mai. He chanchin duhawm lo tak hi Telegraph leh chanchinbu \henkhatah a chhuak a, sorkar thuneitute beng rang takin a thleng ta a. Chuvang chuan, nausen leitute chuan, hospital-a an enkawllai, nausen hringtu hnenah chuan ni 13.5.2012 khan an pe kir leh ta. Nausen nu Sarmila Basumatory chu a lawm viau na a, Rs. 7,000/- nausen man an dawn kha, Hospital bill-ah an pek vek tawh avangin, nausen leitute hnena pek kir tur an nei tawh si lo va, a mangang viau mai. He chanchin hi Health Secretary leh Director ten an hriat chuan, an chhui thuai a. Hospital-ah hian nau neihnaa \ul hmanrua leh damdawi te a awm vek a, Sorkarin a \ul zat a pe vek tih an chhui chhuak thuai a. Chung hmanrua leh damdawi awm reng si a, engvanga chutia pharmacy pakhat a\ anga damdawi an lakna chuan, chhan a neih a rinawm hle. Hei hi a vawi khatna pawh a ni awm love! Mizoramah hian eng tak ang ve maw le? Assam Health Secretary chuan chu damdawi ina thil awmdan chu darkar 24 chhunga action la turin D.C. leh Police hotute chu a hrilh a. Doctor chu thubuai siamsak a ni a, 13.5.2012 khan an man ani. Heng thil sual titute

CORRUPTION
chunga dan anga action lak a nihna chhan hi, chanchin chhuahtute vang a ni. Assam Chief Minister pawhin Telegrap chanchin bu chhuahtute hnenah lawm thu a sawi nghe nghe. Chanchin chhuahtute hian thil siam \hat duhin theihtawp chhuah mahse, thuneitu Sorkar hotute'n engmah an tih duh loh erawh chuan a pawi viau vang. Hlemhletna leh duhamna hian khawvel hi a va tihrehawm em! Corruption hi, eng chin hi nge ni ang le? A zung pawt phawngin a phoro theih tak tak ang em? A chi hi a \iak duhin a \hang duh si a, tihrem \hak chu a harsa hle ang. Mahse tih\hat chi zawng a awm ngei ang le. Tirem turin \an tlan zel chi a ni e. Kalkawng chhe deuh mai a siam te hi corruption a ni ang em le? Aizawl Lunglei World Bank kawng thar chu, nikum 2011 khan kum khat pawh a tlin hmain fur lai khan, a han chhe laileng khawp a, Lunglei hnai tawh takah chuan, chirhdiak khup thleng thlenga dai tur a awm thluah mai a nih kha. An lungno phah motor-in a chil pherh rawng chu zin veivak kekawrah chuan a kai nasa mai \hin a nih kha! Kawng chhuat tihchan nan lungno hman hi corruption a ni em? A nih loh chuan engmah sawi tur a awm lo. A man a tlawm si a, hman \heuh chi a ni ang. Corruption a nih erawh chuan pawh phawn a ngai. Lungno hi kawngchhuat tihchan nan hmun dang dangah pawh an hmang nual a ni fa hming. Thil dang tam tak a awm a, kawng hi mi tin kalna leh langsar ber a ni bawk a sawi ta zel ila. Kumin kumtir lama Mizoram University kawng siam \hat kha, University a kal chuan kan hmu \heuh ngei ang. Khati mai maia siam tur kha a ni anga maw le? Khatianga siam tur khan em ni kawng enkawltute hian rawtna (Plan) an siam ang? Khatiang em ema chhia plan siam kha a har awm hle in ka hria! Kha aia \ha zawka plan siam kha, a siamtu leh a sanction tu tan a awlsam zawk law maw chu le? A siamtute pawh khan an thiam

reng reng! Khuar te reuhte te pawh a khuar ang ang leh a bumboh deuh pawh timam chuang lova an black-top vek mai kha, thil awlai a ni lovang. Roller-a chil mam loh dan te pawh an thiam fe a ni e! Han kal peng hlek ila, sorkar tuichhun kawng lamah, chuta \angin Industrial Growth Centre kawng-ah. Tunah hian (15.5.2012) kawngchhia an siam \ha a, he kawng chhiat chhan ber pakhat chu tui luankawr lei minin a chhilh vang a ni. Kawng chhak lama mimal lei laih avangin kawng sir hi a hnawh khat a, kawng chhuatin a chhiat phah a ni. Chuan, an siam \ha a, a siam nana an lung hman chu a no laileng khawp a, motor lian chuan a vawikhat rahah a rap pherh nia! Thuneitute hian hetiang hi en liam mai mai lo se, a va \ha em! Sawi tur tam mahse thil dang sawi leh ta ila. Nikhat chu, April thla tawp lam hian khua a chhia a, mahse Office-ah chumi nia ka kal loh chuan, a hnu leh chu a hla dual mai a. Chaltlang a\angin a sur a surin Khatla lam pan chuan ka kal a, huh deuh phungin Office chu ka thleng a. Ka thlen chuan ka biak tur nu chu, mitthi vuinaah a kal an lo ti mai chu! ka va han hrilhhai tehreng em! Hun leh pawisa sengin ka kal a, mahse a sawt lo. Hemi hma hian Office a thawk pakhat kan biak tur chuan lehkha a lo hren rei tawh avangin, Delhi lama thawn hun chu a pel deuh tawh a, chu nu chuan nakum leh atan khek mai a rawt a. Mahse ni theiin kan hre lo va, chumi ni chuan a pu te hnena put up tura ngen kan han tum chu, a lo chhuak daih mai si a, kan mangang chu kan mar a phu ut ut mai le. An hna thawh tur hun chhunga awm lo, tlai leh chhuak fo \hin te hian hlawh pum an la tho si a, hlawh a kima la ngam tur an ni em le? An zak lem lo a ni awm e! Nge hlawh pum nghakhlel ber ber an ni zawk? Hetiang hi corruption a ni em? Hei hi chu pawh phawi chi a va ni em! Ngaih dan te pawh hi thawh tlan tliar tliar a va \ha em! Mahni hriat tham leka phunnawi a, theihnghilh leh daih ngawt zel ai chuan chanchinbu chhuahtute zarah \ha tih zawng leh \angkai tura kan ngaih chu sawi fo a \ha e. - Lalthangfala Sailo

Ui in vulh em, ka hlau a nia!
Khawngkhar kiktu chu, “lo lut rawh” ka’n ti a, kawngka chu a la rawn pawt hawng mai si lo. A lo kik leh a, lo lut tura ka tih leh hnu chuan, kawngka chu a rawn hawng \hem \hem a. Hmai chanve chauh lang hian, “Ui in vulh em?” a han ti te te a. “Vulh nang, lo lut rawh...” ka ti a. |hian \ha ni mah se, kan in chhung a vawi khat rawn dai luhna a ni miau va, ni danga kan ti ti ni khuain ui kan vulh leh vulh loh kan lo la sawi dun lo atin ni. Chuvangin a lo leng lut tur chuan mi ina a len dawn apianga a hreh phah em em “ui kawlh” a hre chhuak chu a lo ni pek a. Ui vulhtu \henkhat hian sap\awngin an gate bulah emaw, “beware of dog” tih hi tar mah se, a vulhtu na zawng hian an tar lo nasa mai si a. Hetianga ui an vulh thu an tarlan loh na chhan hi, ui vulhtu tam zawk chuan an ui-in mi a ti na/seh tura an ngaih miah loh vang a ni. Chu chuan ui leh mihring (a neitute) inkarah in\hian \hatna leh, inhmangaihna thuk tak a awm theihzia a lan tir awm e. Nimahsela, a neitu ni ve lote tan chuan, mi bauh vak vak ching, ui-buk chhir chher a ni emaw, ui palian thelh thulh, hmui lawk ber burte hi chu an nelawm loh mai a ni lo; an hlauhawm em em si a. Min seh hlum nghal mai turah kan ngai a ni lo va, mi seh ‘â’ thei a ni tih leh, a mi seh chu a thihpui theih a ni tih, kan thisenin a \hanhnan tawh vangte pawh niin a lang. Ram dang chu sawi loh, hmanlai ata tawh, Ui hi mihring nena inngheng reng, sa zim ni khua leh, sa hliam umzui kawnga pasal\hate kaihza vengtu rinawm ni satliah mai lo vin; an vanneihna lal lukum kum tirtu a ni fo. Chutiang uifingte chu ‘uisathiam’ an ti deuh kher \hin. Khitiang uisathiamte khi chuan mihring an bauh khur khur ngai lo va, an seh thu hriat tur pawh a awm lem lo. Nimahsela, ram changkannain a ken tel, khawlaia ui chhuah khap a nih tak avangte leh, khuahkhirhna hnuaia an awm tak avangtein an mi hmuh ngai loh leh hriat \han loh chu an bauh ta mai \hin niin a lang. In vengtu leh misual laka kan him theihna lama ui \angkaizia pawh sawi tam ngai lovin kan hre hlawm awm e. Pa pakhat chuan, “|henawmte chanchinbu tur te, kohhran lehkha leh Synod news letter etc. te, thil engemaw an khawn apui hi kan inah vek hian an dah mai a, ui hlauh avangin tu vakmah an kal ngam si lo, keini chhung hian an lehkha etc. tur hi kan lo kawl sak leh nge nge \hin” a ti. Tin, Aizawl veng pakhata ka lenna pa chuan, “Chanchinbu hi ka la ve thei lo, ka ui pa hi an hlau a... chanchinbu hi chu gate chhungah an rawn vawm lut mai a, a man hi an rawn khawn zui ngam \hin lo ...!” tiin min hrilh a. Chu chuan ngaihtuahna a ti thui khawp mai. Tin, bawnghnute sem, nu pakhat pawh hian, “...anni ina ka luh hma hi chuan atu emaw ber hi ka phone lawk \hin, an bell ka hmeh ruala an ui-in bauh chunga min lo chhang khur khur \hin hi, ngaiah ka nei thei lo... an thlung si lo va, min han hnim thur thur maite hi, a neitute hian ka hlauhzia an hre si lo...” a ti, sawi tur a tam mai. Hman ni lawka High School Field-a ‘dog show’ ropui tak kha kan en hlawm emaw? Zonet leh LPS-ah te an tih chhuah kha a hmuhnawmin, mit a tlai hle. Mizote zingah tih takzeta ui vulhtu, foreign a\angtea chaw luta an ei tur lakluh hautakzia leh a enkawlna lama an inpekziate han hriat kha a ropui takzet mai. Khati khawpa ui vulh tuipuitute kha chuan an khuahkhirh \ha hlein a rinawm a, an inlengte lakah len tinuam lo tur khawpin an ui vulhte an khawsak tir hauh lovang tih pawh a rin theih. Nimahsela, ui vulh nazawng hi chuan an zun-ram inthiar nan khawlai an hman tir emaw tih mai tur hian, khawlaiah an ‘ek’ tir hner hnur fo mai te, mihring ei ang ei an nih tawh avangte hian an ‘ek’ te hi a tenawm zual nite hian a lang tawh si. Ui vulhtu tam tak hi chuan thianghlimna lamte thleng hian han vei zui thei se a duhawm ngawt mai. Ka ui vulhin min ngainat angin mite a ngaina ve kher lo, tih hi hriat nawn fo pawh a \ul hle. A hriat \han loh chu ‘a hua’ a ni tih lantir nan a bauh khur khur \hin, tihte hi ngaihtuahnaah hre reng se, tih hi mi tam tak duhdan pawh a nih ve ka ring. Chuvangin kan kawngkhar rawn kiktu ka \hianpain, “...patlingpui si, ui hlau tak anga han lan hi a mawi si lo va, hlauh ruk vang hian rilru chuan a vei ru lawi si a ni..” a tih ang deuhvin, ui vulhtute hian mi dangte rilru tur dawn pui lehzual se, an ina lawi luhte pawh, mi te’n nuam an tih phah sawt dawn ni te hian ka’n ring ve deuh atin a ni. - Zobiakvela (Masena)

hnualsuat ngam dawn a nih chuan mipui tan hian hmasawnna leh malsawmna chikhat a ni dawn a ni. Mahni pawlten an ti a nih chuan sual \henkhat haider a ni fo, chuvang chuan kan ramah hian dikna leh felna hi a fam lek lek a, mi fel tlemte te dikna avangin heti hi

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl–796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: [email protected] Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

6

RAMCHHUNG
AIZAWL SATURDAY MAY 26, 2012

Air India-in pilot nuarte Petrol man sanna hriselna endik turin a ti sut mai an tum lo

|HALAI PUAL
Paramount Pictures chuan kumin June 29-a tihchhuah tura ruahmanna a lo siam tawh GI Joe Retaliation chu March 29, 2013-a tihchhuah turin a sawn hla leh. GI Joe tihchhuah hun tur sawn a nihna chhan chu 3D-a siam tum a nih vang niin sawi a ni a. 3D movie hian box office-ah sum a hailut thei mah tawh zawk niin an sawi a. James Cameron-a movie siam, Titanic pawh 3D-a tih chhuah a ni a, box officeah a hlawhtling hle a ni. Paramount hian an tifuh mai thei a. Movie hralh kalna hmun, Russia leh China-ah 3D theatre building eng emaw sak belh mek a ni a, hengte hian 3D m o v i e m a r ke t n a s a takin a nghawng ngei dawn a ni. Hetihlai hian Hollywood erawh chuan beisei taka a lo thlir sawn hun an tihla chu hriatthiam har a ti deuh. Super Bowlah promoting clip tihchhuah a lo ni tawh bawk nen.

GI Joe nakkumah zawk

Air India management chuan nawrh huaihawt mek, pilot 100-te hriselna endik a ngai niin Directore General of Civil Aviation (KGCA) ah a thlen. Pilot nuarte hian damloh chhuanlamin an hna an zawm duh lo a ni. AI thuneitute chuan Indian Pilots Guild (IPG) hnuaia nawrh huaihawt zinga pilot 101 chu a lo ban tawh bawk . IPG chuan nawrh huaihawt hi pilot 444 zinga 424 in an zawm niin a sawi. Airline thuneitute chuan damloh chhuanlama ni 15 chuang an hna zawm tawh lo, pilot 100-te hriselna enfiah tura DGCA-a thlen avangin, IGP pilot-te hian an hna zawm duh tawh mah se harsatna an tawh phah tawh dawn a ni. An service rule-ah chuan pilot, damlohna avanga ni 14 aia rei chawlte chuan an hna an zawm

leh dawnin medical board a\angin board remtihna an lak hmasak a ngai ang tih a ni. Medical clearance la tur hian hun a duh rei a, a chang chuan thla eng emaw zat hun hman a ngai \hin. Pilot nuarte dinhmun ti khirh zual turin AI management chuan pilot nuar, medical examination nei tura a tihte chu Air Force Medical team a\angin full medical board clearance neih phawt turin a ti bawk. May 7 a\anga pilot-te nawrh vang hian Air India chuan cheng vaibelchhe 270 vel a hloh tawh a ni. Thlawhna cancel a tam avangin khualzinten harsatna nasa tak an tawh phah a, pilot indaih loh avangin Boeing-777 rual chu thlawk chhuak thei loa dintir an ni bawk.

Rampum huapa petrol man tihsan chu sut mai an tum lo tih sawiin, oil company-te chuan khawvel huapa oil man hi a ziawm zel a nih chuan thla thar tir lamah petrol man sanna hi Rs 1.50-1.80 velin tihhniam a ni mai thei niin an sawi. Khawvel huapa oil man leh foreign exchang rate dinhmun thlirin, oil company-te hian thla tinin ni 1 leh 16-ah petrol man hi an ennawn \hin. IOC Chairman, RS Butola chuan

international oil rate dinhmun azirin oil company-ten petrol man hi tlema zawngin an ti hniam leh mai thei tih a sawi a. Mahse tun maiah chuan petrol man sanna sut tumna hi a awm mai lo tih a sawi a, sut tur hian stakeholder section engmahin an ngen lo tih a sawi bawk. Hindustan Petroleum Corp Ltd (HPCL) Chairman leh Managing Director S Roy Chowdhry pawhin petrol man tihniam tur hian tumahin an la hriattir lo tih a sawi.

CBI-in Jaganmohan Reddy-a thu an zawtfiah
Nimin Central Bureau of Investigation (CBI) chuan Andhra Pradesh-a YSR Congress party hotu, YS Jaganmohan Reddy chu an office-ah koin thu an zawtfiah. Jaganmohan Reddy hi a sum lak luh phu loa hausaa puh a ni a, hemi chungchangah hian thu zawhfiah tura koh a ni. CBI-in a koh hma ni hian Reddy hian special court-ah anticipatory bail dilna a thehlut a, mahse a dilna hi court chuan a hnawlsak a ni. CBI chuan Dilkusha Guest House-a camp office a siamah Reddy hi a ko a, amah thlawptuten buaina an siam hlauthawn thilah venhimna pawh khauh taka kalpui a ni. Jagan hian a hmain Prime Minister Manmohan Singh-a hnenah lehkha a lo thawn tawh a, AP-a rorellai Congress party bakah Telugu Desam Party leh CBI chuan man a nih theihnan an phiarru niin a sawi. Ningani khan CBI chuan Excise Minsiter Mopidevi Venkataramna chu eirua puh a nih chungchangah ni hnih thu an zawhfiah hnuah an man a. Hei vang hian Jagan pawh hi man a nih ve mai rin a ni. Venkataramna hi Rajasekhara Reddy kaihhruai sorkarah infrastracture and investment minister a ni \hin a, he hna a chelh lai hian sumdawnna kawngah Chief Minsiter fapa, Jaganmohan Reddy chu mimala duhsakna lantirah puh a ni.

GI Joe Retaliationah hian a hmaa changtu tam tak kha kan hmu leh dawn a, chutihrual chuan mi thar hmel kan hmu bawk ang. Mi thar zingah wrestling a\anga rawn lar Dwyne

'The Rock' Johnson chu Roadblock angin a lang ang a, Adrianne Palicki chu Lady Jaye angin a lang bawk ang a, Bruce Willis pawh General Joseph Colton angin a chang.

Bieber-an music chawlhsan a lo tum thin

The Hunger Games
channa hmun hralh dawn
Kumina film hlawhtling berte zinga mi The Hunger Games an channa hmun, The Hunger Games Village chu hralh tura zawrh a ni dawn. District 12 tia koh, North Carolina-a mi hi July thla a\angin lilam (auction) a ni dawn a, chhân \an theihna tur hi $mtd1.2 a ni ang. He khua hi lungalhthei laihchhuahna khua kha a ni a. Kum 1920 vel kha he khuaah hian textile mill a awm \hin a, a khaw hmingah pawh, textile mill neitu hming chawiin Henry River Mill Village tih a ni. North Carolina-a Hildebran-a awm a ni. District 12 zau zawng hi \in 72 hmun vel zet a ni a, building 22 a awm a, thing hmun, tlang bâwk tê tê leh dîl a awm bawk. He hmun neitu hi kum 83 mi Wade Shepherd niin, Hunger Games chhuah hnu hian tlawhtu a ngah ta hle a, a ning deuh pawh a ni mai thei. July 31 thleng chhânna hun hawn a ni ang.

Pakistan tribal court-in Osama bin Laden man a nih theihna tura CIA puitu nia a puh, Doctor Shakil Afrid kum 33 tang tura a hrem chungchang chu US chuan na takin a sawisel a. Senate panel chuan Pakistan thiltih avang hian chhawmdawlna a pek \hin pawh tihtlem a rel nghal bawk. US Secretary of State, Hillary Clinton chuan Pakistan doctor hrem a nih dan chu thil dik lo leh \ullo a ni a ti a, a thutlukna siam hi sut turin Pakistan an nawr chhunzawm zel tur thu a sawi. Pakistan \hian\ha tak nia sawi \hin, Senator John Kerry pawhin Dr Afridi hremna hi na takin a sawisel bawk a. Kerry chuan thuchhuah siamin, 'USPakistan inlaichinna \ha siam hi thil

Pakistan doctor hremna US-in a sawisel

KHAWVEL

pawimawh tak a ni a, mahse hetiang thil thleng hian harsatna a thlen \hin a ni' a ti. Kerry hi kum nga chhunga US-in Pakistan chhawmdawlna atana dollar tluklehdingawn 5 pekna tur, Kerry-LugarBurman bill duangtu a ni.

US Senate panel chuan Pakistan doctor thiamloh chantir a nih vang hian Pakistan tana chhawmdawlna pek \hin chu dollar maktaduai 33-a tihtlem a rel. Dr Afridi-a tan hun tur, kum 33 chhung atan kumtin dollar maktaduai 1 zel an paih a ni. Hetihlai hian Pakistan chuan Dr Afridi hrem a nih chungchanga US-in a sawiselnate chu pawm lo tih a sawi thung. Pakistan chuan nikuma US sipaiten Pakistan ram chhunga Osama bin Laden-a chenna in an beih chungchangah a lo sawisel tawh a, Pakistan thuneihna zah loah a puh a. Foreign Office thupuangtu, Moazzam Ahmad Khan chuan Pakistan court thutlukna siam chu zahsak turin US a ngen.

Russia \awng vangin Syria President-in an buaina Ukraine Parliament-ah reh thuai dawn niin a sawi Syria President, al-Assad-a sipaite member-te an insual chuan sorkarin an Bashartualchhung leh sorkarthla 14 zet ainkarah buaina rama chhuak hi ni tawh a, hemi
Ningani zan khan Ukraine Parliament inkhawmah an ram chhunga court, hospital leh zirna inahte Russia \awng hman phalna tur bill pharh a nih avangin memberte an intibuai. Ukraine rama Russia \awng hmanna bial chhunga hmun pawimawhahte Russia \awng hman a nih theihna tur bill hi pharh a ni a. Mahse eptu pawl, Russia thlazar hnuai a\anga Ukraine lak hran duhtuten bill hi nasa takin an dodal a, rorellai member-te nen an insual phah ta a ni. Parliament memberte intihbuai vang hian eptu member pakhatin hliam a tuar a, damdawi-ina hruai a ngai hial a ni. Ukraine Parliament-ah hian member-te hi an insual buai fo a. Kum 2010, December 10-a rorellai inkhawm laia member-te insualbuai \um pawhin mi 6 chu damdawi-in a kalpui ngai khawpin an hliam na a ni. Member-te hian hmanrua an hmuh theih ang ang an hmang tel bawk. Hemi kum vek, April thlaah pawh member-te hi Russia nena navy lama thawhdunna siam tum chungchangah an intibuai tawh a, eptuten artui leh smoke bomb hmangin rorellai party memberte an bei a, Parliament speaker chu nihliap phenah a biru hial a ni. Ukraine ram hi hmun hnih, khawchhak leh chhim lam, Russia \awng hmanna leh Ukraine \awng hmanna khawthlang lamah a in\hen phawk a. Russia \awng hmangtu bial lam hian Russia nena inlaichinna \ha neih an duh laiin, khawthlang lam hian Russia thlazar hnuai a\anga inlakchhuah a, khawthlang ramte nena thawhho an duh thung.

buaina thleng mek chu a tireh thei ngei dawn tih a sawi. Ningani-a Damascus-a Sysria Parliement member thlan thar 250-ten session hmasa ber an neihnaah thu sawiin, President Assad chuan, 'Syria chuan harsatna hrang hrang a tawhte chu mipute thawhhona leh chakna avangin a lo paltlang thei tawh \hin a, tuna harsatna awm mek pawh hi a paltlang leh ngei ang' a ti. Syria President paihthlak phuttute

chhung hian mi 12,600 chuangin an thih phah tawh a ni. Tualchhung buaina karah May 7 khan Parliament inthlan buatsaih a ni a, member 250 thlan thar zingah hmeichhia 30 an tel. Kum sawmli chhunga a \um khatna atan Assad-a party, Baath party-in party mala thuneihna a chan \hin chu tawpin, multi-party system a ding a. Mahse Baath hian Parliament-ah seat a la nei hnem ber tho a ni.

Justin Bieber chuan music hi chawlhsan daih a lo tum \hin a, amaherawhchu a fans te a\ang liau liauin a la kal zel a ni, a ti. Thla leh lawka Believe album tichhuak mai tur hian pressure a nasat avang leh a zawh loh fo \hin avangin music hi chawlhsan a lo rilruk tawh \hin niin a sawi a. Mahse, a fans te ngenna leh duhsakna avangin a chawlhsan lo niin a sawi. Bieber chuan, "A tâwk ka tih chuan a tâwk tawh, tia music chawlhsan mai hi ka lo tum fo tawh \hin a. Beih leh zel pawh hi ka peih tawh lo \hin a ni," a ti. Fans te duhdakna, ngainatna leh thawhpuina avang liau liauin a chawlhsan lo niin a sawi. Belive album hi Bieber chuan June 18 hian a tichhuak ang.

THIRSAKAWR |HA MI WÖRTHERSEE: Audi chuan tunhnai khan bicycle changkang tak mai, Audi e-bike Wörthersee chu Austria-a Carinthia-a Wörthersee-ah an phochhuak a. He bicycle hi lithium-ion battery hmang a ni a, chuvang chuan mihring thâ leh electric thâ a hmang kawp thei a. A battery charge nan hian darkar 2.5 a ngai a, a battery hi a thlak theih bawk.

Taylor Swift-in US sipai thi a râl

France President-in Afghanistan a tlawh
France President thar, F r a n c o i s H o ll a n d e c h u a n puangzar lawk loin nimin khan Afghanistan a tlawh. May 15-a France President atana lak luh, Hollande hian kumin kumtawp lama Afghanistan a\ anga lakchhuah a duh, France sipaite awmna hmun a tlawh a. Hemi hnu hian Afghanistan President Hamid Karzai chu meeting a neihpui nghal bawk. Afghanistan ramah hian France sipai 3,400 an la awm mek a ni. Nato chuan Afghanistan-a ramdang sipai awmte chu kum 2014ah lakchhuah turin ruahmanna siam mah se, Hollande hian France sipaite chu kumin chhung ngeia lakchhuah a duh thung. France sipai awm zinga 2,000 vel chu kuminah lakchhuah tum an ni a, a bakte erawh chu an bungruate

enkawl tur leh, Afghanistan sipaite training pe turin an la awm chhunzawm ang. France hian Afghanistan ramah hian helicopter 14, motor 900 leh container 1,400 a nei a, hengte hi motor lian leh thlawhna hmanga lakchhuah an ngai dawn a ni.

May 11 khan Afghanistan-ah US sipai Sergeant Wade D. Wilson chu kahhlum a ni a. Taylor Swift chuan Wilson-a hi râlin, Texas-a Normangee-a an inah a chhungte a tlawh a, a uizia thu a hrilh. Sgt. Wilson-a thih thu hi Taylor Swift \hianpa'n Swift hi a hrilh a, amah ngaisangtu leh a hla duh em emtu a nih thu a hrilh a. Amah ngaisang a, a music lo tuipuitu chu tupawh nise, Taylor Swift tan chuan mi pawimawh a ni a. Chu mi piah

lamah chuan ram tana nun petu a lo ni kher bawk nen hian Taylor Swift thinlungah a tla na lehzual a, a tlawh chhuak ta a ni. Taylor Swift hian pangpar a pe a, a pangpar pekah hian, "Ka music ve tê i lo ngainat avangin ka lawm em em a, ka theihnghilh tawh lo ang che," tiin a ziak hnap. Taylor Swift hian Sgt. Wilson hriatreng nan hian music video thar a siam leh turah dog tag (sipai \hi awrh) a awrh ve dawn niin an sawi.

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY MAY 26, 2012

England team-in Beckham an chawimawi dawn
hming thang ber pawlah a invawrh chho thei tho a ni. Beckham chuan, "Ka inkhelh chhungin hlawhtlinna tam tak ka dawng ve a, team lian tak takah pawh ka khel kual ve hman. Kan ram tan pawh vawi eng emaw zah khelin kan manager-te thu awih takin ka inkhel \hin. He ka hun kal tawh ka chhui kir hian ka chhuang ve em em a, mite'n ka kawr ang an lei \hin tih ka hriatte hian min tilawm a, keimah min en tur ringawt te, ka inkhel en tura mi an kalkhawm ve \hin tih ka hriatte hi ka phu loh malsawmnaah ka ngai," a ti. Ram tan vawi 115 khel tawh Beckham Beckham hian 1992 khan a professional career bul chu Manchester United a\angin a \an a, September 1996 khan England tana a game hmasa ber chu Moldova an hmachhawn \umin a khel. 1998 World Cup khan \ul lo taka Argentine midfielder Diego Simeone laka a chet vangin hnawhchhuah a ni a, hei hian a hming \ha sa a tih chhiat nasat phah a, he inkhela Argentina an hneh lohna chhan ber a nih avangin English fan-te'n an haw hle. Mahse sawisel leh huatna hrang hrangte hi tuar chhuakin 2002 World Cup-ah khan England coach Sven-Goran Eriksson-a enkawlna hnuaiah England captain dinhmunah a inhlangkai leh thei. 2006 World Cup-ah khan England chu quarterfinals a thlen pui a, mahse 2002 ang bawkin quarterfinal bak hi an pel thei lo. World Cup zawh hian England coach Steve McClaren chuan England team a\angin a paih a, mahse 2008 European Championship qualifying round khel tura koh leh a ni. McClaren-a ban a nih hnuah England-in coach thar an ruai a, Real Madrid-a Beckham-a

7

CYMA Football tournament
Central YMA buatsaih football tournament chu nimin lam khan khelh chhunzawm zel a ni a, round-of-16 lut team-te an hriat kim ta. Ramthar Veng, Ramhlun North, Bethlehem Vengthlang, West Phaileng, Durtlang Leitan, Shillong Group, Bawngkawn, Armed Veng S, Lengpui, Venghlui, Tuivamit leh Darlawn Vengpui-te hnung zuiin Chanmari West, College Veng, Ramhlun South leh Armed Veng-te chuan nimin khan an khingpuite hnehin round-of-16 an inhlangkai. He thu buatsaih lai thleng hi chuan round-of-16-a an inkhelh dan tur fixture kan hre hman lo. Nimin inkhel : Lammual Chanmari West 1-0 Kawlkulh College Veng 2-2 Khawzawl Zaingen (Penalty shootout-ah College Veng 3-1 in an chak) Ramhlun South 4-2 Durtlang Armed Veng 5-1 Khawruhlian

England national team captain hlui David Beckham chuan ram tan vawi 100 chuang a khelh tlin avangin, ram tana vawi 100 chuang khelte hnena chawimawina an pek \hin chu UEFA hnen a\angin a dawng dawn a, England national team chuan Euro 2012 hmaa an warm-up match hnuhnung ber Wembley stadium-a khelh tur chu an captain hlui chawimawina inkhel hi hman an tum bawk. Hetihlai hian he inkhel hi goal-line technology enchhinna'n an hmang dawn. English Football Association chuan, kum 37-a

upa Los Angeles Galaxy midfielder Beckham hi June 2-a Belgium nen friendly match an khelh hunah commemorative cap leh medal halftime chawlha hlan an tum thu an sawi. Beckham hian ram tan vawi 115 a khel hman a, a game hnuhnung ber chu 2009 kha a ni. Beckham rual hian 1966a World Cup-a England an champion \uma an striker Bobby Charlton, ram tan vawi 106 inkhel leh goalkeeper chawl tawh England tana inkhel hnem ber record siama vawi 125 inkhel Peter Shilton-te hnenah pawh he

chawimawina hi hlan a ni ang. Anni bakah hian World Cup-a an champion \uma an captain Bobby Moore leh 1940-50 chhoa an defender Billy Wright-te pawh an chhungte'n FA chairman David Bernstein hnen a\angin chawimawina hi an dawng dawn bawk. He chawimawina hi UEFA president Michel Platini-a tih chhuah a ni a, ram tana vawi 100 inkhel tlingte hnenah an hlan \hin. Beckham hian an ram England team chu chawimawina lian tham chawi pui lo mahse English football chhul chhuak zinga

hrawn hrep hnu Fabio Capello enkawlna hnuaiah an awm. Capello hian Beckham hi 2010 World Cup qualifying roundah a chhawr \angkai hle. Mahse World Cup \an hma thla thum a la awmin a inhliam a, South Africa-a khelh World Cup-ah hian player anga kal ve thei loin unofficial coach ang chauhin a kal thei a ni. World Cup zawhah hian in fit chho leh mahse Capello chuan a kum a upat tawh avangin a chhawr \ha duh tawh lo a, October 2009-a Belarus nen an inkhelh \uma second half-a substitute a\ anga a luh kha ram tana a inkhelh hnuhnun ber a ni. Goal-line technology Tun hnaia international leh club football hrang hrangah goal lut leh lut lo chungchanga inhnialna tam tak a awm avang in, Beckham-a chawimawina inkhel an neih hunah hian goal-line technology hman chhin a ni dawn a, he an technology hman chhin tur hi a goal leh goal loh chungchanga thu tlukna atana hman erawh an la tum lo. He goal-line technology hi a hmingah Hawk-Eye system an ti a, infiamna dang hrang hrangah chuan hman chhin a ni tawh a, a langsar zual zinga mi chu cricket-a LBW an enna hi a ni. Cricket-ah pawh sawisel tu leh a famkim tawk lohna la awma an hriat avangin FIFA chuan hman tak tak hmaa la enchhin phawt an tum a, Hampshire Senior Cup final-ah tun thla tir khan an lo enchhin tawh. Goal-line technology an hman tur atan hian goal pakhatah camera paruk vuah a ni dawn a, heng camera hmang hian ball awmna dik tak hriat theih an inbeisei. Ball-in goal-line a pel a nih chuan referee-in sana an bun \hinah hian a goal a ni tih a hriattir dawn a ni.

Aizawl-ah silai inkahsiak
Aizawl District Rifle Association buatsaih 2nd Inter-Club Shooting Competition chu nimin khan MRA Shooting Range, Kulikawnah neih \an a ni. ADRA hnuaia club 11 a\angin shooter 80 vel an tel a, vawiin hian intihsiakna hi zawh fel hman beisei a ni. He intihsiaknaah hian mipa leh hmeichhiaah category pathum - Youth (Under 18), Junior (Under 21) leh Senior (Above 21) te buatsaih a ni a, 10mtrs Air Rifle (Peep Sight) leh 10 mtrs (Air Pistol)-ah te inelna neih a ni.

FI-in Di Resta an ui

Professional Footballers' Association (PFA) chuan, England bikah season leh a\ ang chuan chi leh chi inthliarna rawngkaia che an awm a nih chuan in ban thlenga hmalak theih a nihna turin \an an la mek. Tun season-ah chi leh chi inthliarna rawngkaia chetna thawm lian tak tak pahnih a thleng

Chi leh chi inthliar hremna tihnat duh Bulgarian champion Ludogorets Razgrad
a, hei hi PFA chief executive Gordon Taylor chuan thlir liam mai mai chi niah a ngai lo a, Premier League leh Football League-a an contract thlenga tih tawp sak theih khawpa hrem theihna dan awm turin an duh thu a sawi. PFA chuan he an thu hi Professional Football Negotiating and Consultative Committee (PFNCC)-ah an thehlut dawn a, PFNCC hnuaiah hian Premier League leh Football League-te hi an awm a ni. Taylor chuan, "He thu hi PFNCC hnenah thehluh ngei kan tum a, anni hi Premier League leh Football League chunga thuneitu an ni a, he kan rawtna hi a \ ha kan ti tlang khawp mai," a ti. Nilaini khan Ludogorets Razgrad chuan Bulgaria ram league-a champion tur zawnna inkhelah CSKA Sofia chu an hneh a, he inkhel result avang hian rin loh zawk Razgrad chu Bulgarian champion an ni. Razgrad hi tun season a\ang khan top flight-ah an kaisang ve chiah a, hei hi an club chanchina top flight-a an kai vawi khatna a ni. Ivaylo Petev-a enkawlna hnuaia khel Razgrad hian league match tawp ber ni thleng hian Sofia hi an um a, a tawp ni ah pawh hian point hnihin an um pha lo. Mahse inkhelh \an a\anga minute 19-naah Miroslav Ivanov chuan Razgrad tan goal a thun a, hun tawp thlenga goal a luh belh tawh loh avangin an mualah ngei, an club chanchina top flight football an khelh vawi khatnaah Razgrad chu Bulgarian champion an ni. Razgrad tan hian season leha a hun tawn tur hi dai ngai loh ram hlir a ni dawn a, an la thlen phak ngai lohna European football an tem \an dawn a, Champions League qualifier second round an khel pha dawn. He club hi 1945 kuma din a ni.

SAI an Champion

Antonio Conte-a'n contract a pawtsei
Juventus coach Antonio Conte chuan, tun season-a Serie A-a a champion pui Turin khaw club-ah hian kum thum dang contract a ziah belh a, he club-ah hian 2015 thleng cham turin thu a thlung. Conte hian season hmasa chawlh lai khan Luigi Delneri kut a\angin Juventus coach hna hi a chelh a, Delneri hian season hmasa khan Juventus hi league-ah pasarihna a nih pui a, hei vang hian Europa Leagueah pawh an inlan pha lo. Season chawlh laiin Delneri hi banin Conte hi an lalut a, an tifuh hle. Tun season-ah league-ah hneh loh nei loin an champion a, Italian Cup final an thleng bawk. Season hmasa khan Conte hian Siena a enkawl a, he club hi Serie B a\angin Serie A-ah a lo kaisan pui tawh. 2009 khan Bari pawh Serie B a\angin Serie A-ah a lo kaisan pui tawh bawk.

Formula One team Force India chuan season lehah pawh an driver, Paul Di Resta an la kawl chhunzawm zel theih an inbeisei thu an team neitupa Vijay Mallya chuan a sawi a, mahse he British driver hmabak eng ber pawl hian chhuah a duh a nih pawhin an hriatthiam tur thu a sawi tel bawk. Di Resta hian 2010 khan Mercedes khalhin German touring car championship-ah pakhatna a lo ni tawh a, Mercedes nen hian inthlun zawmna an lo neih tawh avangin kum 43-a upa Michael Schumacher thlakna atan an hual ru mek niin an sawi. Schumacher hian 2012 kum tawp thleng Mercedes-ah hian contract a nei a, tun season bak chu he driver ropui hi track chhunga a intlansiak kan hmuh

a rinawm tawh lo. Hei vang hian Mercedes hian a thlakna tur an melh ru \an mek a, hetihlai hian Ferrari pawhin an Brazilian driver Felipe Massa thlakna'n an awt hle niin an sawi. Mallya chuan, "Paul hi kan team-in kan neih hlut zinga mi a ni a, kan team tan a \angkai hle a ni. Nico Hulkenberg nen hian contract pawh kan ziah pui zel a, team nena an inkar pawh a \ha a ni. Hmun danga chhuah an duh a nih chuan hmai chhana an sawi mai ka ring a, an duhna chu dal kan tum loa kan sawi tlang ang. "Chhuah duh na na na chu keini tan lo chelh beh reng theih a ni lo a, chuvang chuan inhawng takin kan titi pui mai tur a ni. Mahse season lehah hian tuna kan lineup pangngai ang hian la kal zel thei ila chu kan duh khawp mai," a ti.

Republic Vengthlang Local Council leh Mizoram Amateur Taekwondo Assocaition buatsaih, 15th Mizoram Official Taekwondo Championship, Republic Vengthlang Hawla Indoor Stadium-a khelh chu nimin khan zawh fel a ni ta a, a pumpuiah SAI, Aizawl chu Team Champion an ni. He inelnaah hian Gold 16, Silver 3 leh Bronze 7 laia point 128 hmu SAI an champion chiang hle a,
Sub-Jr Champion Jr Champion Sr Champion Best Fighter (Mipa) Best Fighter (Hmeichhia) Champion of Champions (Mipa) Champion of Champions (Hmeichhia)

an hnuai chiahah hian point 92 hmutu Champhai District Amateur Taekwondo Association an awm a, pathumna chu point 81 hmutu Armed Veng Taekowndo Academy an ni a, anni hian Best Fighting Spirit Team lawmman an dawng bawk. Most promising Team chu point 77 hmutu Republic Vengthlang an ni a, Tanhril Taekwondo Club chuan point 34 hmuin Best Discipline Team-a thlan an ni.
: : : : : : : Champhai Dist ATA SAI, AIZAWL SAI, AIZAWL Z.H Laltlanmawia (Republic VT) Lalliankimi (SAI, Aizawl) Johny Vanlalruatsanga (SAI,AIZAWL) F.Lalrempuii (SAI, AIZAWL)

England midfielder leh an captain Steven Gerrard chuan Ningani khan, Euro 2012 zawhah hian ram tana inkhelh chawlhsan tumna engmah a la neih loh thu a sawi. Tun hnaia inhliam neuh neuh ching tak kum 31-a upa Gerrard hi Poland leh Ukraine-a Euro 2012 khelh a nih hunah England captain a ni dawn a, he inelnaah hian an coach thar Roy Hodgson-a mit hmuhah 2014 World Cup khel tura a la tlin zia pholan ngei a tum ruh hle. Gerrard chuan, "Ni e, ka kum nena ngaihtuah chuan England tana inkhelh chawlhsan tawha Liverpool tana inpe pum hlum tura rilru siam hi ka tum tawh em? tih zawhna hi ka la dawng chho dawn chauh tih ka hria a, mahse keichuan ram tana inkhelh hi chawlhsan mai ka la tum lo. "Thu tlukna siam em em tur

Gerrard-a'n chawlh mai a la tum lo
pawh a awmin ka hre lo. England tana inkhelh hi hmana nuam ka tih leh ka chak angin nuam ka tiin ka la chak reng a, chutiang bawkin Liverpool tana inkhelh pawh hi nuam ka la ti reng," a ti. Hetihlai hian Gerrard chuan ram tana inkhelh chhunzawm zel a la tum a nih chuan, June 8 a\anga July 1 chhunga khelh tur Euro 2012-ah hian an manager Hodgson-a mit tlung taka inkhelh a mamawh thu a sawi. Gerrard chuan, "Tuna ka hmalam hun hriltu tur ber chu Euro-a ka khelh dan hi a ni ang. Kan manager thar nen hian kan inkawp fuh dawn em tih en phawt ila engkim chu a chiang vek mai ang. He tournament kan khelh zawhah hian kan manager-in khel zel tlak ka nih thu min hrilh a, a tawk chiaha min chhawr dan a thiam a nih chuan ka la khelh chhunzawm zel thei em em ang," a ti.

8

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY MAY 26, 2012

CMYK

Naktuk atangin French Open
No. 1 a ni lo a, world No. 1 Novak Djokovic zawk seeded No. 1-ah dah a ni. Novak hi tun dinhmunah hian Australian Open champion lai a ni a, nikum lamah Wimbledon leh US Open-ah a champion bawk a, French Open-ah hian a champion leh a nih chuan \um khatah Grand Slam champion nomawi a kawl kim vek dawn tihna a ni a, kum 43 chhunga kawl kim thei hmasa ber a ni ang. Novak hian record ropui a siam dawn chuan Monte Carlo leh Rome-a a hneh loh Nadal a hneh a ngai dawn a, a nih loh pawhin Roger Federer a hmachhawn a \ul dawn. Novak hi seeded No. 1 a nih vangin final hma chu Nadal emaw, Federer zawk emaw hi a tum thei lo a, semi final-a a hmachhawn theih tur Andy Murray hi tunlai a chet chhiatlai a ni a, Novak-a kawng hi a tluang hle. Djokovic chuan, "Grand Slam-a champion kim theih an sawi a, hei hi ka hmaah hian a awm tih ka hria a, \um dang ai zawnga nasain ka inbuatsaih dawn a ni," a ti a, a champion kim thei a nih chuan Rod Laver (1962 leh 1969) leh Don Budge (1938) te tih loha Grand Slam champion nomawi pali a ruala kawl kim thei hmasa ber a ni ang. Hmeichhe lam hi? Mipa nen an lawmman dawn tur a inzat reng a, hmeichhe lam hi ngaihthah theih an ni lo. Kumin French Open hi Serena Williams leh Maria Sharapova-te inchuh tur ang deuha ngaih a ni a, world No. 1 Victoria Azarenka hian rin a kai vak tlat lo. French Open atana inbuatsaihna tournament lian paliah Serena leh Sharapova-te hi vawi hnih ve ve an champion a, Serena hi tun hnaiah Charleston leh Madrid-ah a champion a, Sharapova hi Stuttgart leh Rome-ah a champion. Grand Slam champion \um 13 lo ni tawh kum 30-a upa Serena chuan, "Kumin French Open khel tur hian ka inpeih a, ka hliam a dam a, ka fitness pawh a \ha e," a ti. Kum 25 mi Sharapova chuan, "Clay court-a ka inkhelin hma a sawn ve hret hret a, a pawimawh ber chu ka dam chiang tawh hi a ni a," a ti - Sharapova hi French Open tih loh Grand Slam dang pathumah \um khat \heuh a champion tawh a ni.

All-NBA First Team an thlang
North America-a media lama thawktu mi 120-te chuan tun season chhunga NBA-a player \ha an thlang chhuak a, All-NBA First Team an thlanah beisei ang ngeiin MVP LeBron James-a hming a langsar ber. A thlangtu mi 120 zinga mi 118-in James hi an thlang vek a, a zawna a kum ngana atan All-NBA First Team-ah a hming a lang. Miami star bakah hian Kobe Bryant, Kevin Durant, Chris Paul leh Dwight Howard-te pawh thlan chhuah an ni. Bryant hi All-NBA First Team-ah hian vawi 10 a hming a lang ta a, tun hnai kum sarih chhung a zawnin an thlang tawh bawk a ni. Thlangtu mi 120 zinga 117 ngawtin Kevin Durant hi an thlang a, ani hi tun season-a point score hnem ber niin inkhelh apianga point 28 thun ziah ang a ni. All-NBA First Team an awm a, second team pawh thlan an ni a, chungte chu - Russell Westbrook, Tony Parker, ,Kevin Love, Blake Griffin leh Andrew Bynum-te an ni. All-NBA Third Team thlengin an thlang a, Rajon Rondo, Dwyane Wade, Carmelo Anthony, Dirk Nowitzki leh Tyson Chandler-te an ni.

French Open vawi 111-na chu May 27 - June 10 inkar hian Paris-a Stade Roland Garros-ah an khel dawn a, khawvel tennis thiam rualte an inlan ang. French Open chu eng nge? Clay court-a Grand Slam tournament khelh awm chhun French Open hi Stade Roland Garros-ah an khel dawn a, kuminah hian pawisa fai euro 18,718,000 zet mai a awm a, player-te'n an chet \hat dan azirin an dawng tamin an dawng tlem ang. French Open kan tih mai hi a officil hming chu 'French Les internationaux de France de Roland-Garros' tih a ni teh duah a, chumi awmzia chu 'French Internationals of Roland Garros' tihna a ni. An inkhelhna hmun hi Roland Garros a nih avangin \henkhat chuan French Open leh Roland Garros hi an sawi pawlh mai \hin. Kumin hi a kum 111-na a ni tawh a, mipa lama champion lai chu Rafael Nadal niin nikum final-ah Roger Federer a hneh a; hmeichhe champion lai chu Li Na niin nikum final-ah Italian player Francesca Schiavone a hneh thung a ni. Sum tamna inkhel Kumin French Open hi sum a tam dawn hle mai a, nikum aia lawmmana sum an dah zat punna hi 7% ngawt a ni. Sum punna hi a champion lam aiin a tla hma lam tan nihlawhna a ni a, a chung lama a sum punna aiin round hniam lama sum punna hi a sang zawk a ni. Qualifying round-a a second round-na a\angin an sum dawn zat hi a pung dawn a, intihsiakna tak raka thleng phak chin-a third round thlenga a sum punna hi 10%-20% lai a ni dawn a ni. A hnuaia hi an sum hmuh dan kimchang a intar a, a tournament tak taka tel mi 128 (Round of 128) hma lama tla tawh Qualifying round 1 (Q1) a\angin sum hi an hlawh \an tawh a ni.
Winner Euro1,250,000 Quarter Finalist Euro155,000 Round of 64 Euro28,000 Q3 Euro9,000 Finalist Euro625,000 Round of 16 Euro80,000 Round of 128 Euro18,000 Q2 Euro4,500 Semi Finalist Euro310,000 Round of 32 Euro47,000

5th Mizoram State Archery Championship chu nimin khan High-Field-ah (Govt. High School Field ) an nei \an a, vawiin hian an khar ang - he thal inkahsiak hi MSSC vice president Rotluanga Fanai-in a hawng. He intihsiaknaah hian mipa tan intihsiakna pathum - sub junior, junior leh open category siam a ni a, hmeichhe tan open category chiah siam a ni thung. Mipa lamah hian sub junior-ah archer 32 an inlan a, anni hian metre 20-a hla a\angin an kap. Junior boys inelnaah mi 22 telin anni hian metre 30-a hla a\angion an pap ve thung ang a, open category-ah mi 40 an tel a, metre 40-a hla a\angin an kap a ni. Hmeichhe lamah mi 34 an tel a, anni hian metre 20-a hla a\angin thal an kap bawk a ni.

Thal inkahsiak

Nadal - Novak - Federer French Open a nih hi chuan Rafa Nadal-a hming a langsar ber lo thei lo. Kumin hi Nadal hi seeded

Q1 Euro2,500

Torres a hlim leh si!
Didier Drogba a chhuak dawn tih a chiang a, Chelsea striker Fernando Torres chuan Chelsea hotute a biak hnuah chhuah a tum loh thu a sawi a, Chelsea-ah a hlim leh ta. FA Cup final-ah bench-ah an dah a, Champions League final-ah bench-ah an dah leh a, penalty shootout-ah pawh an pettir ve lo a, Torres-a lungawi loin chhuah a duh thute a sawi thawi a, tun season-a Chelsea-a a hun tawn hrehawmzia a sawi a, chhuah mai pawh a hreh lo. Ningani khan Chelsea hotute nen an indawr a, a rilru a thlak leh ta a, "Ka tum ber chu season tawpa thuneitute nena indawr a, ka ngaihdante sawi chhuah a ni a, kan hmalam huna min chhawr an tum dante pawh hriat ka duh. Kan indawr a, tunah chuan Fernando Torres-a an beisei dan ka hre chiang tawh a, chuvangin season thar bul \an hlan hi ka nghakhlel tawh a ni," a ti. Kum 2011 January-a Liverpool a\anga pound maktaduai 50 ngawta an lei player hi Chelsea hian an la chhawr tlem hle a, an khelhtir chhunah a khel \ha vak si lo a, an khelh khâttir hi a mak lem lo. Drogba a chhuah hnuah Chelsea innghahna tur a ni dawn ta a, a khel tam tawh ang a, goal pawh a thun tam tawh mahna? Stamford Bridge-a châm a tum thu sawi chiangin, "He club tan hian thil tih tur tam tak ka la nei a, tun season zet chu ka tan season harsa tak a ni a, ka rilru pawh a buai hman hle a ni. Dik taka sawi chuan khelh tam ve deuh chu ka phûin ka hria a, a hrehawm ka ti a, khatiang hun hman nawn kha chu ka duh tawh lo a, engpawh lo thleng se kei hi chu ka beidawng ngai lo ang," a ti. Torres chuan, "Drogba hi duhsakna ka hlan a, hun hlimawm tak kan hmang dûn a, a lawmawm hle a ni. Player \ha ber berte nena khelh dun hi nuam ka ti a, Drogba hi player \ha ber zinga mi a ni. Min khelh duntir lo a a tu emaw zawk zel an khelhtir hi chu hriatthiam a har a ni," a ti - match 24 ngawt mai goal thun loin a awm hman a nih kha. Spain squad a\anga an paih hnuah coach Vicente del Bosque chuan Thawh\anni khan Euro 2012 khel thei tur thlan chhin zingah a ko tel ve leh ta a, "Squad-ah ka hming ka hmu chiah chu a nuam ka ti a, tun ang reng reng hian ka la phûr ngai lo," a ti hial a ni.
CMYK

Chelsea-ah

Sponsor Documents

Or use your account on DocShare.tips

Hide

Forgot your password?

Or register your new account on DocShare.tips

Hide

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Back to log-in

Close