Newsletter- November 2012
Content
Modern
November 5, 2012
Times
Monthly
Volume 6 Issue 11
October’s Winners
Pumpkin Carving Contest
Freddy Mecott (WS) Francisco Gil (WS)
Sergio Diaz (WS) Luis Gomez (UPH)
1 place
st
Winners
2nd place
3rd place
Daylight Savings
Sunday November 4, 2012 All clocks fall back one hour at 2:00 a.m. Don’t forget to set up your clocks the night before!
Special Announcement
Congratulations to: Miriam Delgado Antonia Contreras Edmundo Garcia Oscar Rodriguez For completing the Introduction to Computers 101 Course
Domingo, 04 de noviembre de 2012 todos los relojes retrocederán una hora a las 2:00 a.m. No se le olvide de configurar sus relojes la noche anterior.
BIRTHDAYS
Ruben Cota Eduardo Alfonso Santiago Lopez Julia Brown November 10 November 11 November 15 November 30
ANNIVERSARIES
Francisco Gil Francisco Romero Luis Gomez Eduardo Alfonso Rigo Arroyo Leonardo Diaz Salvador Manrique Richard Tuttelmondo 1 Year 1 Year 1 Year 2 Years 5 Years 9 Years 12 Years 18 Years
4 DAYS WITHOUT ACCIDENTS
Editorial: Perla Hernandez - Contributors: Nohemi Castro – Advisor: Richard Tuttlemondo – Send suggestions or contributions to: [email protected]
Industrial Work Gloves
Read these 20 Industrial Work Gloves Tips to make your life smarter, better, faster and wiser. Common Hand Injuries Even though OSHA regulations require industrial work gloves be worn in hazardous areas, hand injuries still occur. The most common hand injuries are: · Lacerations or cuts to the hands · Amputation of a hand or the hands · Loss of a finger · Burns either by chemicals or fire · Broken pieces of material become lodged into the hand · Crush injuries resulting in broken bones Leather Work Gloves for Every Situation Leather work gloves- Can provide you the hand protection you need whether you're hauling debris at the construction site or operating heavy machinery. They can provide you with everything from warmth during cold weather work days to comfort and protection while engaging in your daily tasks. There are leather work gloves available for just about every type of work environment. Here are some of them. Pigskin-Lined Leather Work Gloves – Where climate conditions can bring in severe cold weather, pigskin-lined leather gloves offer you a supple layer of protection with an added layer of warmth through an internal fleece lining. These gloves are suitable for a wide range of applications from the construction industry to agricultural applications. Cowhide leather work gloves – Cowhide leather work gloves come in lined and unlined versions so you can pick based on your climate needs. Use these gloves for everything from lifting heavy equipment to agricultural work. Multi-task Leather Work Gloves – If you're looking for a solution for hand protection based on a specific task, the multi-task leather work gloves can provide what you need. These gloves are available in a variety of materials such as cowhide, deer hide and goatskin. You'll find them with features like elasticized wrists for a stay-put fit and 3M Tape for high visibility. Fingerless versions work well for assembly line work. Insulated versions provide cold weather warmth. And double-leather palms give an added buffer from handling abrasive materials.
When ordering your new work gloves, the measurement of your hand must be taken. To do this, place the measuring tape around widest part of the hand and record this measurement. The second measurement to take would be the length of your hand. This measurement is achieved by measuring from the middle finger, which is usually the longest, to the beginning of the wrists. Use these measurements to check the manufacturer's recommendation on the size of glove to order. If your work glove will have special features such as knitted cuff, it is also a good idea to measure the circumference of your wrists as well. Replacing Work Gloves Signs that could indicate that it’s time to change gloves include frayed edges, tears or holes within leather work gloves, or a decreased or torn lining. It is important for employees to inspect their gloves every time they put them on. Features Of Work Gloves There are numerous features, or additional characteristics, to consider when purchasing new industrial work gloves. One of the first items to consider on your work gloves is the cuff design. A glove with rolled cuffs will only be used in certain areas and might not protect the skin, whereas gloves with knitted or safety cuffs will protect the wrists from various types of hazards. Grip design is one feature to consider as an additional characteristic of work gloves. The grip design is very essential when working in areas where dexterity is important and a strong grip can prevent accidents or spills. Lastly, another characteristic of gloves would be the absence or presence of an inner glove lining. “Lined” gloves are better suited for dealing with thermal hazards. Wearing gloves at work I know what you are thinking. I'm too tough to wear safety work gloves on the job. Well, your family might not like your Paul Bunyan scratchy hands. There are literally hundreds of work gloves out there to fit your needs, and a wide variety of newer and more comfortable cotton and nylon lined work gloves. When it comes to safety don’t only factor yourself in, think about those around you as well.
Eliminating Hazards To The Hands The first step in eliminating hazards to the arms, hands, and wrists is education. Employees need to be informed of the proper way to operate a machine, and what to do in case there is a problem. This could include proper instruction on areas not to touch on the machinery without industrial work gloves, as well as proper placement of the hands to ensure they are not injured. Measuring Your Hand for The Correct Fit Like all other items used for industrial protection, industrial safety work gloves have to be properly fitted to ensure maximum hand protection.
Guantes de Trabajo Industrial
Lea estos Consejos de guantes industriales para hacer su vida más inteligente, mejor, más rápida y más sabia. Lesiones comunes de manos A pesar de que las regulaciones de OSHA requieren que se usen los guantes de trabajo industrial en zonas con riesgo las lesiones en las manos todavía ocurren. Las lesiones en las manos más comunes son: • Las laceraciones o cortes a las manos • La amputación de una mano o las manos • La pérdida de un dedo • Quemaduras ya sea por productos químicos o fuego • Piezas rotas de materiales alojados en la mano • Las lesiones por aplastamiento que resulta en huesos rotos Hay guantes de trabajo de cuero para cada situación Guantes de cuero para el trabajo- Pueden proporcionar la protección para las manos que usted necesita si usted está acarreando escombros de construcción o manejando una maquinaria pesada. También le pueden proporcionar calor durante los días fríos de trabajo para comodidad y protección mientras realiza sus tareas diarias. Hay guantes de trabajo de cuero disponibles para casi cualquier tipo de entorno de trabajo. Éstos son algunos de ellos. Forro Piel de cerdo, guantes de trabajo de cuero - Cuando las condiciones climáticas traen un clima frío severo, los guantes forrados en piel de cerdo, ofrecen una capa flexible de protección con una capa adicional de calor a través de un forro polar interior. Estos guantes son adecuados para una amplia gama de aplicaciones de la industria de la construcción y asta para aplicaciones agrícolas. Guantes de trabajo de cuero - Guantes de trabajo de cuero de vaca vienen en versiones forrados y sin forrar para que pueda elegir según sus necesidades climáticas. Utilice estos guantes para todo, desde levantar equipo pesado para el trabajo agrícola. Guantes de Cuero para tareas variable - Si usted está buscando una solución para la protección de las manos sobre la base de una tarea específica, los guantes de cuero de trabajo multi-usos puede proporcionar lo que necesita. Estos guantes están disponibles en una variedad de materiales tales como cuero de vaca, piel de ciervo, y piel de cabra. Los encontrarás con características como las muñecas elásticas con una cinta que se queda en forma y 3M de alta visibilidad. Versiones sin dedos funcionan bien para los trabajos de montaje de línea. Versiones con aislamiento proporcionan calor cuando hace frío. Los de cuero con doble palma dan protección adicional para la manipulación de materiales abrasivos. La eliminación de los peligros para las manos El primer paso en la eliminación de los peligros a los brazos, las manos y las muñecas es la educación. Los empleados deben ser informados de la forma correcta de manejar una máquina, y qué hacer en caso de que haya un problema.
Esto podría incluir la instrucción apropiada en las áreas que no se deben de tocar en la maquinaria sin guantes de trabajo industriales, así como la colocación correcta de las manos para que no se lesione. Medida de la mano para el ajuste correcto Al igual que todos los demás elementos utilizados para la protección industrial, los guantes de seguridad del trabajo tienen que estar debidamente equipados para garantizar la protección máxima de las manos. Al pedir los guantes de trabajo nuevos, la medida de su mano debe ser tomada. Para ello, coloque la cinta métrica alrededor de la parte más ancha de la mano y grabe esta medida. La segunda medida de tomar sería la longitud de la mano. Esta medida se logra midiendo desde el dedo medio, que es normalmente el más largo, al comienzo de las muñecas. Utilice estas mediciones para comprobar la recomendación del fabricante sobre el tamaño del guante al ordenar. Si su guante de trabajo lleva características especiales, tales como manguito de punto, también es una buena idea medir la circunferencia de las muñecas. Sustitución de guantes de trabajo Las señales que pueden indicar que es el momento de cambiar los guantes incluyen bordes deshilachados, roturas o agujeros en los guantes de trabajo de cuero o un forro de disminución o roto. Es importante que los empleados inspeccionen los guantes cada vez que se los pongan. Características de los guantes de trabajo Existen numerosas características o características adicionales, al considerar la compra de nuevos guantes de trabajo industriales. Uno de los primeros puntos a tener en cuenta en sus guantes de trabajo es el diseño del brazalete. Un guante con puños enrollados sólo será utilizado en ciertas áreas y no puede proteger a la piel, mientras que los guantes con puños de punto o de seguridad protegerán a las muñecas de los distintos tipos de riesgos. Diseño Grip es una característica a considerar como una característica adicional de guantes de trabajo. El diseño de agarre es muy esencial cuando se trabaja en zonas donde la destreza es importante y un agarre fuerte puede evitar accidentes o derrames. Por último, otra de las características de los guantes sería la ausencia o presencia de un revestimiento de guante interior. Los guantes "alineados" son más adecuados para hacer frente a riesgos térmicos. El uso de guantes de trabajo Sé lo que estás pensando. Soy demasiado fuerte para usar guantes de seguridad laboral en el trabajo. Bueno, a su familia no le va a gustar sus manos ásperas de Paul Bunyan. Hay literalmente cientos de guantes de trabajo por ahí para satisfacer sus necesidades, y una amplia variedad de algodón más nuevo y más cómodo y guantes de nylon forrado de trabajo. Cuando se trata de seguridad, no sólo piense en si mismo, también piense en los que lo rodean.
.
Prepping for flu season
With the cooler weather already here, many area residents prepare their homes, cars and wardrobes for winter, but sometimes neglect their body’s immune system. Karen Lyons, immunization program coordinator for the Lake County Health Department, recommends getting a flu shot now to fight off the contagious, viral disease. “It takes about two weeks for your body to develop the proper immunity,” Lyons said. “So it’s best to get the shot early, before the flu season is in full swing.” Flu season runs November through April. The Centers for Disease Control recommend annual flu vaccinations to protect from three possible strains of influenza. Lyons said health officials try to determine, based on reports from doctors and hospitals around the country, which strains are more actively circulating in a given year. How accurate the predictions are each year regarding which strains will be the most common varies, she said. Because flu viruses are unpredictable and can mutate, it’s impossible to protect oneself completely, but the chances of staying healthy are better with the vaccination, she said. “It could also be the difference between a mild case of flu and a severe one,” she added. Health officials use data from the flu season in the Southern Hemisphere to predict how bad the flu will be here. It doesn’t look good as the Southern Hemisphere experienced a severe flu season this year. While Illinois has not yet seen any flu activity, surrounding states like Wisconsin, Michigan and Indiana have already reported a number of cases. In the past, getting vaccinated was considered vital only for certain groups, such as adults over 50 years old, small children, pregnant females and people who work in a healthcare setting. This year is different. Health officials are recommending that everyone over 6 months of age get vaccinated, she said. Other than children under 6 months old, Lyons said that the only situation where someone might not want to get the shot is if they have a severe egg allergy. Since egg proteins are used in the vaccine in small amounts, they can trigger a reaction. The most common side effects of the shot are soreness at the injection site, a general feeling of malaise on the day of the shot, a headache or a low-grade fever. Lyons said these are all completely normal and they pass quickly. Individuals afraid of needles can opt for a nasal spray. Lyons said the spray has been available for over 10 years and functions much the same way as the injected vaccine. Because the viruses used in the spray are live, individuals must be between 2 and 49 years old to get the vaccine this way. Flu immunization is available at doctor’s offices, at most Walgreen’s and CVS pharmacy locations. Some health insurance plans cover the cost of vaccination. Others require a co-pay or separate fee.
Preparación para la temporada de gripe
Con el clima más frío que ya está aquí, muchos residentes de la zona preparan sus casas, coches y armarios para el invierno, pero a veces descuidan el sistema inmunológico de su cuerpo. Karen Lyons, coordinadora del programa de inmunización del Departamento de Salud del Condado recomienda vacunarse contra la gripe ahora para luchar contra la enfermedad contagiosa, viral. "Se necesitan alrededor de dos semanas para que su cuerpo desarrolle la inmunidad adecuada", dijo Lyons. "Así que lo mejor es ponerse la vacuna temprano, antes de que la temporada de gripe este en pleno desarrollo". La temporada de gripe va de noviembre a abril. Los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan la vacunación anual contra la gripe para protegerse de posiblemente tres cepas de influenza. Lyons dijo que las autoridades sanitarias tratan de determinar, con base en los informes de los médicos y hospitales de todo el país, que las cepas están circulando de manera más activa en un año determinado. Qué tan exactas son las predicciones de cada año con respecto a las cepas que serán los más comunes varia, dijo. Debido a que los virus de la gripe son impredecibles y pueden mutar, es imposible protegerse completamente, pero las posibilidades de mantenerse saludable son mejores con la vacunación, dijo. "También podría ser la diferencia entre un caso leve de gripe y una grave", agregó. Los funcionarios de salud utilizan los datos de la temporada de gripe en el hemisferio sur para predecir la gravedad de la gripe que estará aquí. No se ve bien como el Hemisferio Sur experimentó una severa temporada de gripe en este año. Mientras que Illinois no ha visto ninguna actividad de la gripe, en torno a estados como Wisconsin, Michigan e Indiana han reportado varios casos.
En el pasado, vacunarse se consideró vital sólo para ciertos grupos, como los adultos mayores de 50 años de edad, niños pequeños, mujeres embarazadas y personas que trabajan en centros de salud. Este año es diferente. Los funcionarios de salud recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad se vacunen, dijo. Con excepción de los niños menores de 6 meses de edad, Lyons dijo que la única situación en la que alguien no quiera recibir la vacuna es si tienen una alergia severa al huevo. Dado que las proteínas de huevo se utilizan en la vacuna en pequeñas cantidades, pueden provocar una reacción. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna son dolor en el sitio de inyección, sensación general de malestar en el día de la inyección, dolor de cabeza o una fiebre de bajo grado. Lyons dijo que estos son completamente normales y pasan rápidamente. Las personas que tienen miedo a las agujas pueden optar por un aerosol nasal. Lyons dijo que el aerosol ha estado disponible durante más de 10 años y funcionan de la misma manera como la vacuna inyectada. Debido a que los virus utilizados en la pulverización son en vivo, los individuos deben tener entre 2 y 49 años de edad para recibir la vacuna en esta forma. La inmunización contra la gripe está disponible en las oficinas del médico, y también el la mayoría de las farmacias Walgreens y CVS. Algunos planes de seguro médico cubren el costo de la vacunación, y otras requieren una cuota de copago o separada.
El tema de esta búsqueda de letras es la seguridad de las manos. Estas palabras son relacionadas con los peligros y la protección de las manos en el trabajo.
November 5, 2012
Times
Monthly
Volume 6 Issue 11
October’s Winners
Pumpkin Carving Contest
Freddy Mecott (WS) Francisco Gil (WS)
Sergio Diaz (WS) Luis Gomez (UPH)
1 place
st
Winners
2nd place
3rd place
Daylight Savings
Sunday November 4, 2012 All clocks fall back one hour at 2:00 a.m. Don’t forget to set up your clocks the night before!
Special Announcement
Congratulations to: Miriam Delgado Antonia Contreras Edmundo Garcia Oscar Rodriguez For completing the Introduction to Computers 101 Course
Domingo, 04 de noviembre de 2012 todos los relojes retrocederán una hora a las 2:00 a.m. No se le olvide de configurar sus relojes la noche anterior.
BIRTHDAYS
Ruben Cota Eduardo Alfonso Santiago Lopez Julia Brown November 10 November 11 November 15 November 30
ANNIVERSARIES
Francisco Gil Francisco Romero Luis Gomez Eduardo Alfonso Rigo Arroyo Leonardo Diaz Salvador Manrique Richard Tuttelmondo 1 Year 1 Year 1 Year 2 Years 5 Years 9 Years 12 Years 18 Years
4 DAYS WITHOUT ACCIDENTS
Editorial: Perla Hernandez - Contributors: Nohemi Castro – Advisor: Richard Tuttlemondo – Send suggestions or contributions to: [email protected]
Industrial Work Gloves
Read these 20 Industrial Work Gloves Tips to make your life smarter, better, faster and wiser. Common Hand Injuries Even though OSHA regulations require industrial work gloves be worn in hazardous areas, hand injuries still occur. The most common hand injuries are: · Lacerations or cuts to the hands · Amputation of a hand or the hands · Loss of a finger · Burns either by chemicals or fire · Broken pieces of material become lodged into the hand · Crush injuries resulting in broken bones Leather Work Gloves for Every Situation Leather work gloves- Can provide you the hand protection you need whether you're hauling debris at the construction site or operating heavy machinery. They can provide you with everything from warmth during cold weather work days to comfort and protection while engaging in your daily tasks. There are leather work gloves available for just about every type of work environment. Here are some of them. Pigskin-Lined Leather Work Gloves – Where climate conditions can bring in severe cold weather, pigskin-lined leather gloves offer you a supple layer of protection with an added layer of warmth through an internal fleece lining. These gloves are suitable for a wide range of applications from the construction industry to agricultural applications. Cowhide leather work gloves – Cowhide leather work gloves come in lined and unlined versions so you can pick based on your climate needs. Use these gloves for everything from lifting heavy equipment to agricultural work. Multi-task Leather Work Gloves – If you're looking for a solution for hand protection based on a specific task, the multi-task leather work gloves can provide what you need. These gloves are available in a variety of materials such as cowhide, deer hide and goatskin. You'll find them with features like elasticized wrists for a stay-put fit and 3M Tape for high visibility. Fingerless versions work well for assembly line work. Insulated versions provide cold weather warmth. And double-leather palms give an added buffer from handling abrasive materials.
When ordering your new work gloves, the measurement of your hand must be taken. To do this, place the measuring tape around widest part of the hand and record this measurement. The second measurement to take would be the length of your hand. This measurement is achieved by measuring from the middle finger, which is usually the longest, to the beginning of the wrists. Use these measurements to check the manufacturer's recommendation on the size of glove to order. If your work glove will have special features such as knitted cuff, it is also a good idea to measure the circumference of your wrists as well. Replacing Work Gloves Signs that could indicate that it’s time to change gloves include frayed edges, tears or holes within leather work gloves, or a decreased or torn lining. It is important for employees to inspect their gloves every time they put them on. Features Of Work Gloves There are numerous features, or additional characteristics, to consider when purchasing new industrial work gloves. One of the first items to consider on your work gloves is the cuff design. A glove with rolled cuffs will only be used in certain areas and might not protect the skin, whereas gloves with knitted or safety cuffs will protect the wrists from various types of hazards. Grip design is one feature to consider as an additional characteristic of work gloves. The grip design is very essential when working in areas where dexterity is important and a strong grip can prevent accidents or spills. Lastly, another characteristic of gloves would be the absence or presence of an inner glove lining. “Lined” gloves are better suited for dealing with thermal hazards. Wearing gloves at work I know what you are thinking. I'm too tough to wear safety work gloves on the job. Well, your family might not like your Paul Bunyan scratchy hands. There are literally hundreds of work gloves out there to fit your needs, and a wide variety of newer and more comfortable cotton and nylon lined work gloves. When it comes to safety don’t only factor yourself in, think about those around you as well.
Eliminating Hazards To The Hands The first step in eliminating hazards to the arms, hands, and wrists is education. Employees need to be informed of the proper way to operate a machine, and what to do in case there is a problem. This could include proper instruction on areas not to touch on the machinery without industrial work gloves, as well as proper placement of the hands to ensure they are not injured. Measuring Your Hand for The Correct Fit Like all other items used for industrial protection, industrial safety work gloves have to be properly fitted to ensure maximum hand protection.
Guantes de Trabajo Industrial
Lea estos Consejos de guantes industriales para hacer su vida más inteligente, mejor, más rápida y más sabia. Lesiones comunes de manos A pesar de que las regulaciones de OSHA requieren que se usen los guantes de trabajo industrial en zonas con riesgo las lesiones en las manos todavía ocurren. Las lesiones en las manos más comunes son: • Las laceraciones o cortes a las manos • La amputación de una mano o las manos • La pérdida de un dedo • Quemaduras ya sea por productos químicos o fuego • Piezas rotas de materiales alojados en la mano • Las lesiones por aplastamiento que resulta en huesos rotos Hay guantes de trabajo de cuero para cada situación Guantes de cuero para el trabajo- Pueden proporcionar la protección para las manos que usted necesita si usted está acarreando escombros de construcción o manejando una maquinaria pesada. También le pueden proporcionar calor durante los días fríos de trabajo para comodidad y protección mientras realiza sus tareas diarias. Hay guantes de trabajo de cuero disponibles para casi cualquier tipo de entorno de trabajo. Éstos son algunos de ellos. Forro Piel de cerdo, guantes de trabajo de cuero - Cuando las condiciones climáticas traen un clima frío severo, los guantes forrados en piel de cerdo, ofrecen una capa flexible de protección con una capa adicional de calor a través de un forro polar interior. Estos guantes son adecuados para una amplia gama de aplicaciones de la industria de la construcción y asta para aplicaciones agrícolas. Guantes de trabajo de cuero - Guantes de trabajo de cuero de vaca vienen en versiones forrados y sin forrar para que pueda elegir según sus necesidades climáticas. Utilice estos guantes para todo, desde levantar equipo pesado para el trabajo agrícola. Guantes de Cuero para tareas variable - Si usted está buscando una solución para la protección de las manos sobre la base de una tarea específica, los guantes de cuero de trabajo multi-usos puede proporcionar lo que necesita. Estos guantes están disponibles en una variedad de materiales tales como cuero de vaca, piel de ciervo, y piel de cabra. Los encontrarás con características como las muñecas elásticas con una cinta que se queda en forma y 3M de alta visibilidad. Versiones sin dedos funcionan bien para los trabajos de montaje de línea. Versiones con aislamiento proporcionan calor cuando hace frío. Los de cuero con doble palma dan protección adicional para la manipulación de materiales abrasivos. La eliminación de los peligros para las manos El primer paso en la eliminación de los peligros a los brazos, las manos y las muñecas es la educación. Los empleados deben ser informados de la forma correcta de manejar una máquina, y qué hacer en caso de que haya un problema.
Esto podría incluir la instrucción apropiada en las áreas que no se deben de tocar en la maquinaria sin guantes de trabajo industriales, así como la colocación correcta de las manos para que no se lesione. Medida de la mano para el ajuste correcto Al igual que todos los demás elementos utilizados para la protección industrial, los guantes de seguridad del trabajo tienen que estar debidamente equipados para garantizar la protección máxima de las manos. Al pedir los guantes de trabajo nuevos, la medida de su mano debe ser tomada. Para ello, coloque la cinta métrica alrededor de la parte más ancha de la mano y grabe esta medida. La segunda medida de tomar sería la longitud de la mano. Esta medida se logra midiendo desde el dedo medio, que es normalmente el más largo, al comienzo de las muñecas. Utilice estas mediciones para comprobar la recomendación del fabricante sobre el tamaño del guante al ordenar. Si su guante de trabajo lleva características especiales, tales como manguito de punto, también es una buena idea medir la circunferencia de las muñecas. Sustitución de guantes de trabajo Las señales que pueden indicar que es el momento de cambiar los guantes incluyen bordes deshilachados, roturas o agujeros en los guantes de trabajo de cuero o un forro de disminución o roto. Es importante que los empleados inspeccionen los guantes cada vez que se los pongan. Características de los guantes de trabajo Existen numerosas características o características adicionales, al considerar la compra de nuevos guantes de trabajo industriales. Uno de los primeros puntos a tener en cuenta en sus guantes de trabajo es el diseño del brazalete. Un guante con puños enrollados sólo será utilizado en ciertas áreas y no puede proteger a la piel, mientras que los guantes con puños de punto o de seguridad protegerán a las muñecas de los distintos tipos de riesgos. Diseño Grip es una característica a considerar como una característica adicional de guantes de trabajo. El diseño de agarre es muy esencial cuando se trabaja en zonas donde la destreza es importante y un agarre fuerte puede evitar accidentes o derrames. Por último, otra de las características de los guantes sería la ausencia o presencia de un revestimiento de guante interior. Los guantes "alineados" son más adecuados para hacer frente a riesgos térmicos. El uso de guantes de trabajo Sé lo que estás pensando. Soy demasiado fuerte para usar guantes de seguridad laboral en el trabajo. Bueno, a su familia no le va a gustar sus manos ásperas de Paul Bunyan. Hay literalmente cientos de guantes de trabajo por ahí para satisfacer sus necesidades, y una amplia variedad de algodón más nuevo y más cómodo y guantes de nylon forrado de trabajo. Cuando se trata de seguridad, no sólo piense en si mismo, también piense en los que lo rodean.
.
Prepping for flu season
With the cooler weather already here, many area residents prepare their homes, cars and wardrobes for winter, but sometimes neglect their body’s immune system. Karen Lyons, immunization program coordinator for the Lake County Health Department, recommends getting a flu shot now to fight off the contagious, viral disease. “It takes about two weeks for your body to develop the proper immunity,” Lyons said. “So it’s best to get the shot early, before the flu season is in full swing.” Flu season runs November through April. The Centers for Disease Control recommend annual flu vaccinations to protect from three possible strains of influenza. Lyons said health officials try to determine, based on reports from doctors and hospitals around the country, which strains are more actively circulating in a given year. How accurate the predictions are each year regarding which strains will be the most common varies, she said. Because flu viruses are unpredictable and can mutate, it’s impossible to protect oneself completely, but the chances of staying healthy are better with the vaccination, she said. “It could also be the difference between a mild case of flu and a severe one,” she added. Health officials use data from the flu season in the Southern Hemisphere to predict how bad the flu will be here. It doesn’t look good as the Southern Hemisphere experienced a severe flu season this year. While Illinois has not yet seen any flu activity, surrounding states like Wisconsin, Michigan and Indiana have already reported a number of cases. In the past, getting vaccinated was considered vital only for certain groups, such as adults over 50 years old, small children, pregnant females and people who work in a healthcare setting. This year is different. Health officials are recommending that everyone over 6 months of age get vaccinated, she said. Other than children under 6 months old, Lyons said that the only situation where someone might not want to get the shot is if they have a severe egg allergy. Since egg proteins are used in the vaccine in small amounts, they can trigger a reaction. The most common side effects of the shot are soreness at the injection site, a general feeling of malaise on the day of the shot, a headache or a low-grade fever. Lyons said these are all completely normal and they pass quickly. Individuals afraid of needles can opt for a nasal spray. Lyons said the spray has been available for over 10 years and functions much the same way as the injected vaccine. Because the viruses used in the spray are live, individuals must be between 2 and 49 years old to get the vaccine this way. Flu immunization is available at doctor’s offices, at most Walgreen’s and CVS pharmacy locations. Some health insurance plans cover the cost of vaccination. Others require a co-pay or separate fee.
Preparación para la temporada de gripe
Con el clima más frío que ya está aquí, muchos residentes de la zona preparan sus casas, coches y armarios para el invierno, pero a veces descuidan el sistema inmunológico de su cuerpo. Karen Lyons, coordinadora del programa de inmunización del Departamento de Salud del Condado recomienda vacunarse contra la gripe ahora para luchar contra la enfermedad contagiosa, viral. "Se necesitan alrededor de dos semanas para que su cuerpo desarrolle la inmunidad adecuada", dijo Lyons. "Así que lo mejor es ponerse la vacuna temprano, antes de que la temporada de gripe este en pleno desarrollo". La temporada de gripe va de noviembre a abril. Los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan la vacunación anual contra la gripe para protegerse de posiblemente tres cepas de influenza. Lyons dijo que las autoridades sanitarias tratan de determinar, con base en los informes de los médicos y hospitales de todo el país, que las cepas están circulando de manera más activa en un año determinado. Qué tan exactas son las predicciones de cada año con respecto a las cepas que serán los más comunes varia, dijo. Debido a que los virus de la gripe son impredecibles y pueden mutar, es imposible protegerse completamente, pero las posibilidades de mantenerse saludable son mejores con la vacunación, dijo. "También podría ser la diferencia entre un caso leve de gripe y una grave", agregó. Los funcionarios de salud utilizan los datos de la temporada de gripe en el hemisferio sur para predecir la gravedad de la gripe que estará aquí. No se ve bien como el Hemisferio Sur experimentó una severa temporada de gripe en este año. Mientras que Illinois no ha visto ninguna actividad de la gripe, en torno a estados como Wisconsin, Michigan e Indiana han reportado varios casos.
En el pasado, vacunarse se consideró vital sólo para ciertos grupos, como los adultos mayores de 50 años de edad, niños pequeños, mujeres embarazadas y personas que trabajan en centros de salud. Este año es diferente. Los funcionarios de salud recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad se vacunen, dijo. Con excepción de los niños menores de 6 meses de edad, Lyons dijo que la única situación en la que alguien no quiera recibir la vacuna es si tienen una alergia severa al huevo. Dado que las proteínas de huevo se utilizan en la vacuna en pequeñas cantidades, pueden provocar una reacción. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna son dolor en el sitio de inyección, sensación general de malestar en el día de la inyección, dolor de cabeza o una fiebre de bajo grado. Lyons dijo que estos son completamente normales y pasan rápidamente. Las personas que tienen miedo a las agujas pueden optar por un aerosol nasal. Lyons dijo que el aerosol ha estado disponible durante más de 10 años y funcionan de la misma manera como la vacuna inyectada. Debido a que los virus utilizados en la pulverización son en vivo, los individuos deben tener entre 2 y 49 años de edad para recibir la vacuna en esta forma. La inmunización contra la gripe está disponible en las oficinas del médico, y también el la mayoría de las farmacias Walgreens y CVS. Algunos planes de seguro médico cubren el costo de la vacunación, y otras requieren una cuota de copago o separada.
El tema de esta búsqueda de letras es la seguridad de las manos. Estas palabras son relacionadas con los peligros y la protección de las manos en el trabajo.
