Ninja
Content
Ninja o lograr una ventaja importante que pudiera ser decisiva en el campo de batalla. Para sus propósitos utilizaban una amplia gama de armas y artefactos como espadas, shuriken o cadenas, además de ser expertos en la preparación de venenos, pócimas y bombas. Del mismo modo, eran entrenados en el uso del «arte del disfraz», que utilizaban a menudo para pasar desapercibidos dependiendo de la situación imperante en el lugar en el que se tuvieran que introducir,* [3] a diferencia de la típica vestimenta con la que hoy día se les identifica.
Representaciones modernas de ninjas.
Pocas organizaciones militares han sido tan difundidas y al mismo tiempo tan incomprendidas como los ninjas de Japón* [1] y gran parte de la historia de este grupo se basa en mitos o exageraciones, lo que ha dificultado su estudio y comprensión.* [1] De esta forma, a lo largo de la historia, muchas muertes ocurridas en algún momento oportuno fueron atribuidas a este grupo militar, pero debido al hermetismo de sus misiones es imposible saber exactamente el número de muertes que causaron.* [1] Los ninjas fueron tanto temidos como utilizados por los líderes militares debido a que su naturaleza era totalmente contraria a los ideales del samurái.* [1]* [4] En el caso de los samurái, el daimyō no podría exponerlos a trabajos como el espionaje o asesinatos encubiertos, debido a que si eran descubiertos su reputación quedaría destrozada. Por ese motivo preferían contratar a ninjas, que generalmente procedían de clases sociales bajas, para que realizaran ese tipo de trabajos.* [1] Los orígenes de los shinobi, otra palabra utilizada para referirse a este grupo militar,* [5] son inciertos, aunque su antecedente más preciso se encuentra en el siglo VI* [6] y no es hasta el siglo XV cuando se pueden identificar plenamente sus actividades y características.* [1] Al igual que los samurái, tuvieron su momento cumbre durante el período Sengoku de la historia de Japón, una etapa de gran inestabilidad y conflictos bélicos por la lucha del poder interna del país, que terminaría al establecerse el shogunato Tokugawa, época donde tendrían sus últimas Jiraiya, ninja y personaje principal del cuento Jiraiya Goketsu apariciones. Monogatari, por Utagawa Kuniyoshi.
En la historia de Japón, los ninjas (忍者* ? ninja) o shinobi (忍び* ?) eran un grupo militar de mercenarios* [1] entrenados especialmente en formas no ortodoxas de hacer la guerra, en las que se incluía el asesinato,* [1] espionaje,* [1] sabotaje,* [2] reconocimiento y guerra de guerrillas, con el afán de desestabilizar al ejército enemigo, obtener información vital de la posición de sus tropas
1 Etimología La palabra ninja (忍者* ?) es la lectura de tipo on'yomi de los kanji 忍 y 者, utilizados en el término original empleado en idioma japonés shinobi-no-mono (忍びの者* ?), el cual era utilizado para referirse a los practicantes del 1
2
2
HISTORIA
británico Stephen Turnbull considera que los ninjas, como miembros de una organización con miembros entrenados exclusivamente en labores de espionaje y asesinatos encubiertos, surgen a partir del siglo XV.* [1]
2.2 Actividades en el shogunato Kamakura Kanji de la palabra ninja.
ninjutsu (忍術* ?) como táctica de guerra y no como arte marcial,* [7] donde nin (忍* ?) significa «escabullirse» y jutsu (術* ?) significa «arte» o «destreza», por lo que juntos el significado es el «arte de escabullirse» o «arte del sigilo».* [2] La palabra ninja se volvió recurrente en la cultura popular posterior a la Segunda Guerra Mundial y prevaleció sobre shinobi-no-mono o shinobi debido a que era más fácil de pronunciar para los occidentales.* [5] En épocas distintas y dependiendo de la zona, los ninjas recibieron distintos nombres. Los más representativos eran:* [7]* [8]
2 2.1
Historia Antecedentes
Muchos académicos* [9] sitúan el origen de los ninjas y el ninjutsu entre el 500 y el 300 a. C. como una adaptación de los preceptos chinos establecidos en el capítulo 13 del libro El arte de la guerra de Sun Tzu, que trata sobre el uso de espías y métodos de espionaje,* [2] que posteriormente se transformaron en una filosofía propia así como un código de conducta llamado ninpo,* [10] aunque no fue sino hasta el siglo VI en que las técnicas de espionaje fueron introducidas a Japón* [6] cuando el Príncipe Shōtoku utilizó este tipo de sistemas para conocer los motivos reales en disputas civiles.* [6] La introducción durante el período Heian (794 1185)* [11] del Omyodo, una pseudociencia que incluía el arte de la adivinación y la astrología de origen chino, supuso un gran apoyo para la implantación del ninjutsu, debido a que fue fuertemente asimilado por los yamabushi y distintos guerreros en el país. Fue finalmente a mediados de dicho periodo en que el ninjutsu se implantaría definitivamente, cuando el clan Hattori asumió el control de la antigua Provincia de Iga (hoy Prefectura de Mie) y estudiaron las técnicas directamente de los yamabushi que vivían en el lugar, mediante las cuales establecieron las bases de la Escuela de Iga de ninjutsu.* [12]
Minamoto no Yoritomo, vencedor de las Guerras Genpei, se autoproclamó shōgun (将軍* ?) en el año 1192,* [13] título que hasta entonces había sido temporal,* [14] con lo que se estableció un gobierno militar que duraría cerca de 700 años. El establecimiento del shogunato marcó el inicio de la «época dorada del ninjutsu», la cual duraría por los siguientes cuatro siglos.* [15] Durante este periodo surgieron 25 escuelas diferentes concentradas en las provincias de Iga y Kōga,* [15] que se sumaron a la más antigua de todo Japón: la Yoshitsune-ryū, fundada por el famoso guerrero del clan Minamoto, Yoshitsune,* [15]* [16] anterior incluso al establecimiento del shogunato Kamakura (1180 - 1333).* [17] Otra escuela temprana de ninjutsu, la Kusunoki-ryū, fue fundada por Kusunoki Masashige a mediados del siglo XIV.* [15]* [16] La principal diferencia entre ambas escuelas anteriormente expuestas era que la Yoshitsune-ryū se enfocaba en métodos de pelea directa,* [15] mientras que la Kusunoki-ryū se centraba en actividades de espionaje,* [15] si bien ambas le daban suma importancia al ataque por sorpresa.* [15] Cuando el Emperador Go-Daigo intentó recobrar el poder perdido al establecerse el shogunato como figura máxima del país, su movimiento desembocó en las Guerras Nanbokuchō (1336 - 1392),* [18] periodo durante el cual surgieron dos cortes imperiales que se decían legítimas. Es en el Taiheiki, una crónica de este suceso, donde se documenta la actuación de un ninja como la responsable de que el Castillo Hachimanyama se incendiara: ... la caída de éste castillo beneficiaría a los enemigos de la Corte del Sur[...] Una noche, bajo el cobijo de la lluvia y el viento, Hachimayama fue alcanzado por un muy diestro shinobi que le prendió fuego al templo. Taiheiki.* [19]
Más adelante en el mismo documento encontramos otra referencia a las actividades de los ninja dentro de fortificaciones: “En 1367 [...] Tadaoka Rokugoro Saemon eliminó a un shinobi que se había introducido en el Castillo Ototsu”.* [19]
2.3 Período Sengoku
Una época decisiva en el desarrollo de este grupo militar Por otro lado es importante resaltar que otros autores di- fue durante la Guerra de Ōnin de 1466 - 1467, la cual cofieren de este punto de vista. Por ejemplo, el historiador menzó debido a una serie de disputas por la sucesión en
2.4
Periodo Azuchi-Momoyama
3
el shogunato Ashikaga, la cual trajo como consecuencia 2.4 Periodo Azuchi-Momoyama una etapa de gran inestabilidad llamada período Sengoku o «periodo de los Estados en guerra» (1467-1568).* [20] 2.4.1 Ninjas de Iga y Ueno Fue en esta época que los poderosos terratenientes locales tomaron para sí mismos el nombre de daimyō (⼤名 grandes apellidos* ?) y en la continua lucha de poder recurrieron al uso de ninjas para utilizarlos en diversas tareas como kancho (espías), teisatsu (exploradores), kisho (atacantes por sorpresa) o koran (agitadores) en provincias enemigas.* [21] Dos de las principales figuras de este periodo, Takeda Shingen y Uesugi Kenshin, quienes además fueron legendarios rivales, recurrieron a espías ninja para estar al tanto de los movimientos de su contrincante de manera recurrente.* [22] Es importante resaltar que cuando los ninja eran contratados como mercenarios para acompañar el ejército samurái, eran tratados con mucho respeto, más aún cuando se trataban de ninjas profesionales que pasaban sus amplios conocimientos de generación en generación como los de las provincias de Iga y de Kōga, los cuales gozaban de gran fama en todo el país.* [21]
2.3.1
Medidas tomadas en castillos y mansiones
Durante este periodo los principales daimyō, influenciados por las exageraciones del mito de los ninjas y con el afán de evitar ser asesinados, adoptaron varias medidas en sus castillos y mansiones, muchas de las cuales persisten hasta nuestros días.* [23] El Castillo Inuyama, por ejemplo, contaba con puertas corredizas en la parte de atrás de las habitaciones privadas donde siempre se encontraban algunos guardias preparados para atacar.* [23] Los castillos de este periodo fueron construidos de tal forma en que los visitantes pudieran ser vigilados desde el momento en que cruzaban la puerta exterior del complejo y al interior se tomaban serias medidas, como las del Castillo Nijō de Kioto, en el cual se diseñó un piso especial llamado «piso del ruiseñor», en el que es prácticamente imposible caminar sin que el piso rechine y emita un sonido parecido al canto de esos pájaros, con lo que se alertaba que había un intruso en los pasillos.* [24] A los invitados ante la presencia del shōgun se les impuso que utilizaran unos pantalones sumamente largos llamados naga bakama, los cuales cubrían los pies y el resto tenía que ser arrastrado, lo que hacía prácticamente imposible moverse con facilidad con lo que se disminuían las probabilidades de un intento de asesinato.* [24] A pesar de todas las medidas que se tomaban, fueron pocos los daimyō que no se enfrentaron a intentos de asesinato por lo que vivían rodeados de sus generales de mayor confianza, quienes no se separaban de su señor en ningún momento, incluso se dice que en algún momento Takeda Shingen recomendó que aún en la intimidad con la esposa un daimyō debía tener una daga a mano.* [24]
Mikawa Sakai
Iga
km 0
200
Localización de las antiguas provincias de Iga, Mikawa y la ciudad de Sakai en Japón.
Los ninja más respetados y famosos eran los de Iga y Ueno, quienes fueron contratados por distintos daimyō entre 1485 y 1581 hasta que Oda Nobunaga, uno de los grandes unificadores de Japón, emprendió una campaña para atacar sus tierras.* [21] Fue tan rápido el ataque que llevó a cabo, que cerca de 4.000 de ellos fueron asesinados* [25] y los supervivientes tuvieron que huir a otras provincias.* [26] Algunos tuvieron la suerte de llegar hasta la provincia de Mikawa, donde el daimyō Tokugawa Ieyasu, quien más tarde se convertiría en la figura más poderosa del país, ordenó que fueran tratados con total respeto, por lo que se convirtieron en vasallos del clan Tokugawa terminando así sus días como mercenarios.* [26] Como gran político que era Ieyasu, pronto vio la recompensa de haber brindado asilo a los ninjas de Iga. En 1582 Nobunaga murió traicionado por uno de sus generales de nombre Akechi Mitsuhide, cuando éste lo obligó a cometer seppuku durante el «Incidente de Honnōji». Ieyasu, quien se encontraba de visita en Sakai con tal sólo algunos de sus principales generales,* [26] se vio con la difícil tarea de regresar a Mikawa, ya fuera por mar o por tierra, bajo el riesgo de encontrarse con los soldados del clan Akechi, quienes seguramente lo superarían en gran número. Ieyasu emprendió el camino de regreso vía Iga auxiliado por los ninjas locales, los cuales se enfrentaron con bandidos y yamabushi que se toparon en el camino.* [26] Según el Mikawa No Fudoki, Ieyasu quedó tan agradecido por la lealtad mostrada por Hattori Sadanobu, que cuando llegaron a la frontera de Iga, le regaló un wakizashi forjado por el famoso Kunitsugu.* [26] Para cruzar Iga, a Ieyasu y sus hombres se les unieron entre
4
2
HISTORIA
200 y 300 hombres de Tsuge, así como 100 de Kōga jun- Castillo Fushimi que estaba custodiado por el clan Torii, to con Hattori Hanzō de Iga, quien fue el guía hasta que liderado por Torii Mototada. Las Fuerzas del «Ejército llegaron a su destino final.* [27] del Oeste», comandadas por Ishida Mitsunari comenzade 1600, el cual es conocido La muerte de Nobunaga fue vengada finalmente por ron el ataque el 27 de agosto * como asedio de Fushimi. [31] Las fuerzas de Mototada otro de los generales que había tenido bajo su mando: eran sobrepasadas en gran número por lo que los esfuerToyotomi Hideyoshi, quien marchó con su ejército hacia zos se redujeron en retrasar lo más posible el ejército de Kioto y venció a Akechi en la batalla de Yamazaki, con lo Mitsunari con el objeto de que Tokugawa Ieyasu tuviera que Hideyoshi se establecería 20 años como la máxima tiempo suficiente de huir y rearmar un ejército de gran* figura política y militar del país. [28] des proporciones. Para realizar esta tarea, Mototada conCuando Hideyoshi derrotó al clan Hōjō tardío en 1590, tó con el apoyo de cientos de guerreros de Kōga,* [30] alIeyasu recibió sus territorios como recompensa. Ieyasu, gunos dentro del castillo mientras que otros hacían «gueen lugar de establecer su castillo principal en Odawara rra de guerrillas» a los alrededores.* [30] Cerca de cien como lo habían hecho los Hōjō, decidió establecerse en de estos ninjas murieron en los enfrentamientos y una vez Edo, donde construyó el Castillo Edo y fue custodiado por que hubo concluido la batalla de Sekigahara, Ieyasu ofrelos hombres de Iga que lo habían acompañado. Edo a la ció un servicio para sus espíritus.* [32] postre sería renombrada como Tokio, convirtiéndose en la capital del país, además de que el castillo se convertiría 2.6 Batalla de Sekigahara en el Palacio Imperial.* [29]
2.5
La batalla de Sekigahara comenzó a primeras horas de un nublado 21 de octubre (15 de septiembre según el antiguo calendario chino) de 1600. La batalla se prolongó todo el día y las únicas acciones de ninjas en el campo de combate curiosamente no fueron las del ejército de Ieyasu, sino la actuación de shinobi al servicio del clan Shimazu del dominio de Satsuma, quienes luchaban en contra del «Ejército del Este» de Tokugawa. Al final del combate, los samurái de Satsuma se vieron obligados a retirarse antes de que fueran atacados por los «demonios rojos» de Ii Naomasa para evitar la derrota. El ejército de Satsuma ideó un plan, en el que parecía que algunos elementos se rezagaban cuando emprendían la retirada, lo que en realidad era una trampa, debido a que éstos eran tiradores experimentados. Cuando Ii Naomasa se acercó a uno de ellos, éste le disparó a su caballo y al momento de la caída se le destrozó el codo izquierdo. En este momento apareció otro ninja: Miura Yo'emon, vasallo principal de Naomasa, quien le brindó ayuda médica y le dio algún remedio de color negruzco para detener el sangrado.* [32]
Asedio de Fushimi
Sekigahara
Shimabara
Osaka
Fushimi
km 0
200
Localización de los principales escenarios donde participaron los ninja durante los periodos Azuchi-Momoyama y Edo.
Antes de morir, Hideyoshi había nombrado el «Consejo de los Cinco Regentes» con la finalidad de que ellos gobernaran a su muerte y hasta que su hijo Hideyori tuviera la edad suficiente para hacerse cargo del país. Tokugawa Ieyasu, quien había servido primero bajo las órdenes de Oda Nobunaga y bajo las órdenes del mismo Hideyoshi, además de haber sido nombrado como uno de los «cinco regentes», comenzó a disputar el gobierno para sí, lo que dividió al país en dos grandes bandos, que se enfrentarían en la batalla de Sekigahara, la batalla más grande que se Hanzō Mon (Puerta Hanzō) del Castillo Edo, nombrada así en ha peleado en suelo japonés.* [30] honor al líder de los ninja, Hattori Hanzō, los cuales fueron de-
Los movimientos preliminares consistieron en una serie signados a la guardia y seguridad del castillo por Tokugawa Iede ataques y asedios a diversos castillos, incluyendo el yasu.
2.8
2.7
El último ninja
5
Shogunato Tokugawa
que la situación dentro del castillo era crítica debido a la falta de alimentos y provisiones, por lo que se decidió Después del ascenso al poder de Ieyasu una vez ganada la realizar el ataque final, donde los rebeldes fueron venciBatalla de Sekigahara, estableció el shogunato Tokuga- dos.* [38] wa, que perduraría más de 250 años.* [33] Durante este periodo la actividad tanto de los ninja como de los samurái decreció grandemente, por lo que en este periodo las 2.8 El último ninja artes marciales sufrieron un gran declive, aunque fue en este periodo en que el mito del ninja comenzó a crecer y Los principales escritores e investigadores en el tema aseguran que debido a que la naturaleza del ninjutsu no era se mezcló con distintas leyendas.* [29] la de un arte marcial, sino una táctica de guerra y que Ieyasu empleó a algunos ninja para custodiar el interior además sus practicantes eran expertos en farmacología, del castillo, justo donde se encontraban las habitaciones medicina, astrología, espionaje así como la preparación de sus concubinas, mientras que el grupo principal estu- de explosivos y combate,* [40]* [41] en la actualidad sería vo encargado de vigilar la seguridad de la puerta exterior prácticamente imposible que existieran verdaderos ninprincipal.* [32] jas. Sin embargo, el director honorario del Museo de Iga, Jinichi Kawakami, es considerado como el último verdadero ninja, debido a que es el vigesimoprimero Sōke de 2.7.1 Asedio de Osaka la Koka-ryū Hanto (ninjutsu de Iga y Kōga).* [40]* [41] La última amenaza real para el nuevo shogunato tuvo lugar cuando Toyotomi Hideyori, ya de edad adulta, empezó a reunir una fuerza de rōnin y samuráis enemigos 3 Reclutamiento y entrenamiento del shogunato en el Castillo Osaka, por lo que Ieyasu, ya como Ōgosho (⼤御所 shōgun enclaustrado* ?) y su hijo 3.1 Reclutamiento Hidetada como shōgun, comenzaron la primera etapa del asedio del castillo en el invierno de 1614.* [34] A partir del siglo XV en adelante, distintas familias de Tokugawa recurrió nuevamente a shinobi tanto de Iga co- guerreros comenzaron a desarrollar sus propias técnicas mo de Kōga, los cuales estaban bajo las órdenes de Hatto- de espionaje y asesinato. Como muchas otras tradiciori Masanari y Yamaoka Kagetsuge respectivamente.* [34] nes marciales en Japón, estas técnicas fueron transmitidas de padre e hijo o entre sensei y alumno, aunque no La «campaña de invierno» terminó después de que se lle- siempre estaban emparentados.* [29] Sin embargo, cuangó al acuerdo entre ambas partes de que el foso del castillo do Ieyasu se llevó a Edo a los hombres de Iga y Ueno, sería rellenado pero Ieyasu regresó de nuevo en el verano la fuente de enseñanza se terminó por lo que los daimde 1615 para concluir la batalla. Los ninjas que habían yō locales comenzaron con una «producción casera» de participado en la primera campaña habían regresado a ninja.* [42] Curiosamente, durante el shogunato TokugaIga insatisfechos con la recompensa que habían obteni- wa no se prohibió su adiestramiento, tal como consta en do, pero fueron convocados de nuevo para la «campaña edicto proclamado en 1649, en el que se menciona que sóde verano» por Miura Yo'emon, lo que demuestra que lo los daimyō con ingresos superiores a los 10.000 koku aquellos que no eran parte de los sirvientes de Tokugawa podrían contar con shinobi en sus ejércitos.* [42] aun eran unos mercenarios.* [35] La estructura típica de las organizaciones de shinobi esFinalmente, con la participación de ninjas entre las tropas taban compuestos por tres rangos:* [43] regulares, el castillo cayó después de llegar a un punto crítico en la batalla de Tennōji, donde Hideyori cometió • Los líderes (Jonin) son los que mantenían el contacto seppuku en medio del castillo en llamas.* [36] con los interesados en sus servicios y cerraban los tratos. 2.7.2 Rebelión Shimabara • Después estaban los sublíderes o Chunin. La mayoría de los académicos concuerdan en que fue durante la rebelión Shimabara de 1637, un levantamiento armado de conversos católicos, en que los ninjas tuvieron su última gran participación.* [37]* [38]* [25] Durante el conflicto, cerca de 40.000 rebeldes ocuparon el Castillo Shimabara,* [37] ubicado en la isla de Kyūshū, por lo que un grupo de ninjas se introdujo al castillo para entregar informes detallados de su construcción,* [36] ubicación del foso,* [36] robar contraseñas* [39] y víveres.* [39] Fueron los ninjas además, quienes confirmaron
• Finalmente estaban los agentes o Genin, que son los que llevaban a cabo las tareas.
3.2 Entrenamiento En cada niño que crecía dentro de una familia samurái se esperaba que de mayor fuera también un guerrero, por lo que gran parte de su infancia la dedicaban a practicar distintas artes marciales.* [4] Un samurái completo debía
6
5
de ser diestro por lo menos en el uso de la espada, el arco y la flecha, la lanza y posteriormente en el uso de armas de fuego. Del mismo modo, se les instruía en el uso de estas armas mientras se montaba a caballo, además de que se esperaba que supieran nadar y bucear.* [44] Para un niño de una familia de ninjas el currículo era más extenso y exigente: además de lo anterior, se requería que supiera el uso y preparación de explosivos y venenos, además de que se les entrenaba en supervivencia en campo abierto.* [44] Un aspecto de vital importancia era el acondicionamiento físico que recibían, ya que eran adiestrados para poder escalar muros de los castillos así como dominar las artes marciales, ya fuera con armas o sin ellas.* [45] Debido a que la naturaleza del ninja era pasar desapercibido, utilizaban distintos disfraces de profesiones diferentes, por lo que debían de tener un vasto conocimiento de los roles de cada uno para convencer en «su papel»,* [45] por lo que estudiaban los modales, el dialecto, las costumbres así como el contexto personal de los dirigentes locales.* [46]
4
Ideología
Desde una edad temprana los jóvenes ninjas debían de asimilar el concepto de la muerte y perder el miedo a morir debido a su naturaleza y las tareas a las que eran encomendados, aspecto similar al de la filosofía del samurái y el bushidō. Las diferencias entre los dos grupos mencionados anteriormente eran dos principalmente: • Los ninja no solían realizar el seppuku, un suicidio ritual que efectuaban los samurái. Mediante el seppuku se creía que cualquier error, derrota o desgracia podría ser subsanada al liberarse el espíritu.* [45] • El ninja debía aceptar como válidos y legítimos sus métodos en una sociedad regida por el idealismo e idealizado concepto samurái, la cual era completamente contraria.* [45] El código del samurái incluía antes de nada, que los integrantes de ambos bandos estuvieran totalmente visibles y de esta manera se podría saber quien tenía el honor de ser el primero en entrar en el campo de batalla o quien era el primero en escalar un castillo.* [45] Para ser reconocibles en el campo de batalla, las tropas samurái portaban banderas en la parte trasera de su armadura. En medio de la pelea, los esfuerzos generalmente se centraban en cortar la cabeza de un rival digno para presentársela a su daimyō como trofeo, quien lo recompensaría dependiendo de la importancia y rango del rival.* [45] La batalla era muy diferente para un shinobi: sin bandera que lo identificara, debía penetrar en el castillo días antes del asedio y ocultarse hasta encontrar el momento oportuno de prenderle fuego a las torres, matar a los guardias o al comandante mismo. Con el trabajo cumplido, huiría furtivamente en el anonimato.* [45]
APARIENCIA
4.1 Los «Tres Grandes Libros de Ninjutsu» Entre los libros tradicionales de ninjutsu sobresalen tres que han sido llamados «Tres Grandes Libros de Ninjutsu».* [7] Aunque la mayoría de los libros de este tipo fueron escritos durante el periodo Edo, se cree que fueron divulgados de generación en generación a través de la tradición oral. Los Grandes Libros son:* [7] • Mansenshūkai, escrito por Fujibayashi Yasutake, el cual integró el ninjutsu practicado en Iga y Koga. • Shoninki, escrito por Fujibayashi Masatake, el cual es el libro tradicional del Kishu-ryū. • Shinobi Hiden, escrito por Hattori Hanzo.
5 Apariencia 5.1 Vestimenta La vestimenta a la que se recurre habitualmente, completamente de negro y que se da como cierta, generalmente no tiene sustento histórico,* [3] más aún, se documenta que la finalidad de los ninja era camuflarse con el enemigo. El Buke Meimokusho relata: Ellos viajaban disfrazados a otros territorios para juzgar cual era la situación del enemigo, engañarían con el afán de mezclarse con el enemigo para descubrir huecos, introducirse en sus castillos para incendiarlos o asesinarían, llegando en secreto. Buke Meimokushi.* [47]
La referencia más antigua con que se cuenta al día de hoy de ninja vestidos todos de negro se encuentra en la ilustración de un libro del año 1801 en la que se observa a un ninja escalando un castillo en lo que es considerado el día de hoy como la vestimenta típica.* [47] Un aspecto que hay que resaltar es que probablemente de esa representación proviene la imagen actual de la vestimenta ninja, la cual muy seguramente derivó de una convención artística recurrente en Japón, sobre todo en el bunraku, en la cual vestir a una marioneta de negro daba la idea al espectador de que no la podía ver.* [47] Los mismos titiriteros utilizan vestimentas como las descritas con la misma finalidad.* [48] De cualquier forma, no es de extrañarse que durante incursiones nocturnas, la vestimenta ideal fuera de colores oscuros,* [47] preferiblemente azul marino.* [49] De igual modo, durante las nevadas en los inviernos de Japón el color preferible sería todo de blanco, debido a la naturaleza ninja de camuflarse con el entorno.* [50]
7
Antigua armadura ninja.
Dibujo de la comúnmente representada vestidura ninja, por Hokusai. Hokusai Manga, volumen 6, 1817.
La vestimenta más común era muy simple pero diseñada para cubrir sus necesidades de libertad de movimiento. La chaqueta era muy similar a la que se usa actualmente en el judō o karate, pero sin lazos o cordones para evitar que se engancharan en algún objeto mientras escalaban o corrían. Los pantalones eran similares a los que utilizaban los samurái cuando montaban a caballo, los cuales vestían junto con unos calcetines japoneses llamados tabi y unas sandalias llamadas waraji. La diferencia principal con la vestimenta de los samurái era que los shinobi utilizaban una cogulla que cubría la mitad del rostro o sólo dejaba al descubiertos los ojos. Sobre la vestimenta solían portar un tipo de armadura ligera similar a la utilizada por los ashigaru.* [47]
pas enemigas o las características defensivas de los castillos, lo más conveniente era disfrazarse como komusō, una secta de monjes Zen que tocaban el shakuhachi (una especie de flauta japonesa) con grandes cestas en la cabeza.* [51] Cuando se requería entregar algún mensaje personalmente, el mejor disfraz era el de yamabushi, monjes de las montañas que frecuentemente eran invitados a hacer plegarias y dar bendiciones en las casas de los habitantes.* [51] Interpretar el papel de un bailarín sarugaku o de titiritero podría ser muy beneficioso para entrar en la ciudad-castillo o hasta los aposentos del daimyō y, aunque habitualmente eran registrados en la entrada, el simple hecho de conocer la disposición general de los muros y puertas del castillo resultaría información sumamente valiosa para el rival.* [51]
6 Armas y equipo
El arma más importante para un ninja era el típico sable japonés conocido comúnmente como katana,* [51] en una versión más corta y recta de lo usual,* [51] a la cual se le denomina generalmente como ninjatō o shinobigatana. Debido a que esta espada recta podía ser usada tanto ofensiva como defensivamente, no había necesidad de utilizar algún tipo de escudo lo que facilitaba que estos 5.2 Disfraces guerreros viajaran lo más ligero posible.* [51] A diferencia de los samurái que solían portar su sable en el cintuEl uso extensivo de disfraces es mencionado en distintas rón, debido a la movilidad que requerían los shinobi, la crónicas antiguas de Japón. Si el ninja necesitaba pasar espada recta era portada a la espalda, con la tsuka (manmucho tiempo analizando las características de las tro- go) cercana a la oreja izquierda y el filo hacia afuera.* [51]
8
6
ARMAS Y EQUIPO
• Cuerda para escalar con 3 o 4 picos de metal* [52] conocidos como kanigawa. • Shuriken (⼿裏剣* ?), conocidos vulgarmente como «estrellas ninja».* [52] • Explosivos.* [52] • Venenos y antídotos.* [52] • Bō, garrotes o bastones variados.* [53] • Diversas púas conocidas como bō-shuriken.* [53] • Cerbatanas con fukiya.* [53]
dardos
venenosos
llamados
• Nudillos de metal conocidos como shuko, aunque también podían ser garras de metal conocidas como tekagi, por su cualidad de desgarrar.* [53] • Cadenas o cuerdas con un peso giratorio conocidas como kyoketsu shoge.* [54] • Granadas de magnesio.* [55] • Bombas de humo llamadas endan,* [55] así como cegadores llamados metsubushi. • Abrojos que lanzaban al piso o al rostro del enemigo llamados tetsubishi.* [52] • Las kama, hoces que son originalmente herramientas de uso agricola. Disfrazarse de komusō podía resultar muy conveniente para los ninjas con el objeto de pasar desapercibidos.
Dentro del arsenal de un ninja había una gran cantidad de armas y artefactos diferentes, entre ellos los principales eran:
• La kusarigama, el cual era una hoz unida a una cadena, que a su vez estaba unida a un peso de metal.* [39] • La kusarifundo, una cadena con pesos en los extremos, usada para atacar, bloquear, envolver o enganchar. • Yumi, arcos comunes de una sola pieza o arcos plegables de tamaño mucho menor a los utilizados comúnmente.* [55] • Sai. • Ashiko. • Shikomizue. • Manriki. • Makibishi. • Kaginawa. • Shuriken. • Kusarigama.
Los shuriken o «estrellas ninja» son las armas más identificadas con este grupo militar.
• Manriki. • Shuriken. • Kusari katabira.
• Ninjatō, una espada recta más corta que el sable katana, pero más práctica.
• Chigriki. • Ashiko.
9
6.1
Combate sin armas
La principal técnica o arte marcial que dominaban sin el uso de armas era la del jūjutsu (柔術* ? lit. “el arte de la gentileza”),* [55] aunque algunas escuelas perfeccionaron métodos específicos, como la ryū Guokku, que desarrolló el yubijutsu, que consistía en el empleo del pulgar y el resto de los dedos para golpear puntos vitales del cuerpo humano.* [56] Otra escuela, la ryū Koto, se especializó en el koppo, la cual se centraba en romper los huesos del contrincante.* [56]
7
Mujeres guerreras
Dentro de los distintos clanes ninja, algunas mujeres eran entrenadas para realizar labores de espionaje y reconocimiento, las cuales eran conocidas como kunoichi (く ノ⼀* ?),* [57] por lo que el entrenamiento de éstas era conocido como kunoichi no jutsu.* [58] Las kunoichi no llevaban un entrenamiento tan estricto como el de los varones en el aspecto físico, ya que su arma principal era el Durante mucho tiempo la muerte del poderoso daimyō Uesugi de la seducción y su belleza.* [59] Estas mujeres guerreras sólo recibían instrucciones básicas del ninjutsu, sobre todo en cuanto a taijutsu (defensa personal sin armas), bōjutsu (uso del bō), tantōjutsu (uso del tantō, una clase de puñal japonés), yarijutsu (uso de la yari o lanza) y nipón kenjutsu (métodos de combate con la espada), todos ellos buscando contrarrestar la superioridad física del adversario.* [60] La principal base de su educación se enfocaba en aprender el uso y preparación de venenos, el engaño así como sacar partido de los encantos de su género,* [61] de este modo se buscaba que las mujeres fueran capaces de introducirse en el castillo enemigo ya fuese como acompañantes, sirvientes o bailarinas.* [59]
Kenshin fue adjudicada a un ninja que, según la leyenda, lo atacó cuando éste se encontraba en el baño.
Se dice que mientras que Kenshin se encontraba en la letrina, un ninja enviado por Nobunaga se encontraba dentro de la fosa esperando el momento oportuno para atacarlo. Según la leyenda, justo en el momento crucial el ninja le clavó una espada o una lanza en el ano.* [65] Este mito se desprende de una recopilación de la historia del clan llamada Kenshin Gunki, en la cual se aseguraba: “en el noveno día del tercer mes (Uesugi Kenshin) tuvo un fuerte dolor de estómago en el baño. Desafortunadamente esto persistió hasta el décimo tercer día cuando murió".* [65] Más allá del mito, una entrada en el diario de Kenshin, escrita aproximadamente un mes antes del incidente, da una clara pista de lo que le pasó en la reali8 Mitos dad. Kenshin hizo una anotación en la que relató que se encontraba muy delgado y que sentía un dolor en el pecho Conforme avanzó el shogunato Tokugawa, con el declive como una «bola de acero», por lo que muchos historiadotanto de ninja como de samurái, comenzaron a crecer la res han deducido que en realidad Kenshin falleció debido leyendas de los invencibles guerreros samurái y los ninja a un cáncer de estómago, un padecimiento muy común con poderes sobrenaturales.* [62] en Japón.* [65] Muchas personas creían que los shinobi eran una especie de magos que lanzaban conjuros y hechizos,* [63] que podían volverse invisibles,* [62] transformarse en animales para escapar* [63] o incluso se decía que eran descendien- 9 Cultura popular tes de los tengu, seres de la mitología japonesa.* [64] Durante mucho tiempo, uno de los mitos más difundidos En la cultura popular y las películas de ficción, los ninja tuvo que ver con la muerte de uno de los daimyō más son fácilmente reconocibles por su vestimenta e identifipoderosos: la de Uesugi Kenshin. Debido a que su muerte cados usualmente como criminales y asesinos silenciosos ocurrió en un momento sumamente crítico de la historia que arrojan shuriken mientras realizan acrobacias increíde Japón y que además fue bastante oportuna para las bles. aspiraciones políticas y militares de Oda Nobunaga, se El primer contacto que se tuvo en occidente en medios de esparció la idea que había sido el trabajo de un ninja. comunicación masivos con estos misteriosos personajes
10
9 CULTURA POPULAR
ocurrió en 1964 con la novela You only live twice acerca de James Bond, que más tarde en 1967 se convirtiera en película, la cual fue conocida con el título en español Sólo se vive dos veces,* [66] lo cual impulsó el primer «boom» de los ninja en los Estados Unidos.* [67]
como Scarlett, Snake-Eyes, Storm Shadow, Jinx, Kamakura, Firefly y el clan ninja Arishikage.* [70] La serie animada Pucca muestra a todo un pueblo con habilidades Ninja incluyendo a la protagonista y a su hombre “amado”
Después de la gran difusión y auge que vivieron las artes marciales en Estados Unidos y occidente de la mano de Bruce Lee, vino un segundo boom de los ninjas que inició 9.3 Manga y anime en 1981 con la película Enter the Ninja,* [67] dirigida por Menahem Golan y protagonizada por Franco Nero, Susan Dentro de las series de manga sobresale Naruto (ナル ト* ?), creada por Masashi Kishimoto, la cual fue más George y Shō Kosugi.* [68] tarde llevada al anime. El manga trata sobre un ninja Para 1990 el tópico de los ninjas se trasladó del cine y adolescente llamado Naruto Uzumaki y apareció publitelevisión a las caricaturas, con la entrada de la popular cado por primera vez por Shūeisha en 1999 en el número * serie Las tortugas ninja [67] y partir de este momento las 43 de la revista Shōnen Jump en Japón,* [71] ya finalizo, apariciones de los ninjas se han vuelto frecuentes en los recopilados hasta ahora en 72 volúmenes. Entre otras sedistintos medios de comunicación. ries destacan Azumi, Ninja Scroll,Fuma No Kojiro, Ninja Dentro de las apariciones más importantes de los ninjas Boy Rantaro, Ninja Hatori, Basilisk. Una de las más exitocomo figuras centrales se encuentran: sas series en la década de los sesenta fue Kamui, El Ninja Desertor escrita y dibujada por Sanpei Shirato.
9.1
Novelas
Son diversas las obras literarias, ya sea históricas o fantásticas, que toman este tema, tanto de escritores japoneses u extranjeros. Muchas de ellas han sido adaptadas posterior a su publicación ya sea en manga, anime o películas, como en el caso de la novela El Castillo de la Lechuza (Fukurō no Shiro) del escritor Ryōtarō Shiba (autor también de una colección de historias cortas llamadas Saigo no Igamono), la cual fue adaptada al cine en una película del mismo nombre. Dentro de las novelas que fueron adoptadas para el manga se cuenta con Kage Kara Mamoru!, la cual originalmente era una serie de novelas.
El célebre Kozure Okami (en esp., El lobo solitario y su cachorro) creado por Kazuo Koike y Goseki Kojima representa las aventuras del verdugo oficial del shōgun, Ogami Ittō, que a raíz de una conspiración palaciega en la que pierde a su esposa huye a la carretera con su hijo, perseguido incansablemente por los asesinos del clan Yagyu encargados de eliminarle. La obra −142 capítulos divididos en 28 tomos- ofrece una visión completa del código de honor, las conductas -y semejanzas- entre samuráis y ninjas, así como del entorno social de la época. Fue llevada al cine en diversas ocasiones.
9.4 Películas japonesas
En novelas históricas está la novela Los rollos de los ninja Kōga (Kōga Ninpōchō) de Fūtarō Yamada, cuya temáti- Fue durante los años 1960 en que los shinobi se hicieca se centra en los dos clanes ninjas rivales: los Iga y los ron verdaderamente populares en Japón en libros, revisKōga. tas, series de televisión y películas.* [67] Desde entonces Algunos autores extranjeros han utilizado también a los han surgido una gran cantidad de películas que van desde ninjas dentro de sus narrativas. Ian Fleming se apoyó de los dramas históricos (en su mayoría películas en blanco esta figura en la novela You only live twice, así como James y negro) hasta las fantásticas. Entre las más representaClavell, escritor australiano, recurrió a los shinobi en los tivas destacan Kagemaru del Clan Iga (Iga no Kagemaúltimos capítulos de su libro: Shogun: señor de samuráis. ru), Guerras Ninja (Iga Ninpō-chō), El Castillo de la Lechuza (Fukurō no Shiro) (basada en la novela del mismo nombre), Los Ninja del Shogun (Ninja Bugeicho Momochi 9.2 Cómics y series de televisión Sandayu), una película ambientada en el periodo AzuchiMomoyama de 1980 y más recientemente Shinobi: Heart Una de las series televisivas más importantes es la de Las Under Blade (Shinobi), una película del 2005 basada en Tortugas Ninja, en la que los cuatro personajes princi- la novela Kōga Ninpōcho. pales son ninjas y cada una de las tortugas está nombrada en honor de artistas famosos del Renacimiento: Leonardo (de Leonardo da Vinci), Raphael (Raffaello San- 9.5 Películas no japonesas ti), Michelangelo (Michelangelo Buonarroti), y Donatello (Donato di Betto Bardi).* [69] Otra serie que se dotó del Existen una gran cantidad de películas realizadas fuera de elemento de los ninjas era la de los G.I. Joe, los cuales ori- Japón ya sea como parodias, de humor, históricas o fanginalmente eran figuras de acción que comercializaba la tásticas, la mayoría de ellas provenientes del cine hollycompañía Hasbro y más tarde se hizo un cómic. Muchos woodense, siendo la primera Sólo se vive dos veces, bade sus personajes están influenciados por los ninjas, tales sada en el libro homónimo del famoso personaje James
11 Bond. Algunas de las películas más famosas durante los años 1980 son Enter the Ninja de 1981, Venganza del ninja de 1983 o Ninja Americano, un filme de 1985, casi todas buscando enfatizar el aspecto de las artes marciales. Ya a comienzos de la década de la década de 1990 surgieron películas de tinte cómico, como 3 Ninjas de 1992, en la que los principales personajes eran tres chicos que su abuelo entrena en el ninjutsu o Un ninja de Beverly Hills de 1997 con la actuación estelar de Chris Farley. Otra es El último samurai de 2004, una película protagonizada por Tom Cruise y en la que un pueblo rebelde samurai es atacado por un grupo de ninjas. En esta película se muestran todos los estereotipos que el mundo occidental tiene de los ninjas.En 2010 se estrenó Asesino Ninja, película que trata de clanes ninja viviendo entre nosotros, en el mundo moderno, los cuales atacan y operan en el mayor de los secretos.
• Templo Sainen (Sainenji).- En los jardines de este templo budista se encuentran los restos de Hattori Hanzō y dentro de uno de sus vestíbulos se encuentra su lanza favorita.* [77]* [78]
11 Véase también • Anexo:Armas ninja • Arma ninja • Samurái • Kuji-in
12 Referencias 12.1 Notas
9.6
Videojuegos
En el Videojuego Mega Man 3, aparece Shadow Man, un Robot Master creado posiblemente por Ra Moon (Super Adventure Rock Man), una super computadora de origen alienigena, y encontrado por el Dr. Wily, ocupa la“Estrella Ninja”gigante llamada Shadow Blade como arma, su forma es semejante a los Ninjas y también en su actitud.
[1] Turnbull, 2003:5. [2] Ratti & Westbrook, 2001:395. [3] Turnbull, 2003:16. [4] Gaskin & Hawkins 2005:64. [5] Turnbull, 2003:6. [6] Adams, 1970:31.
10
Museos
En Japón existen varios museos o parques temáticos dedicados a los ninjas, aunque sin duda debido a su importancia histórica el lugar más importante se encuentra en Iga-Ueno en la Prefectura de Mie.* [72]
[7] Igaueno Tourist Association. «What are ninjutsu and ninja?» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2008. [8] Es de hacer notar que si bien algunas palabras se pronuncian del mismo modo, la escritura de los kanji difiere, por lo que el significado literal no es el mismo. [9] Como Adams, 1970:31, Ratti & Westbrook 1991:324, Petroccello 2005:22, Draeger 2008:7, Craven 1994:5, por mencionar algunos
• Museo Iga-ryu Ninja.- En los jardines del Castillo Ueno se encuentra una auténtica casa ninja que fue reubicada de un pueblo cercano y reconstruida, ade- [10] Crowdy, 2006:50. más de un museo. Durante el mes de abril se lle- [11] LaMarre, 2000:77. va a cabo en el lugar el «festival anual del ninja» en el que se hacen representaciones y demostracio- [12] Adams, 1970:32. nes.* [72]* [73] [13] Turnbull, 2006:40.
• Ninja Koka Ninjutsu Mura.- En la prefectura de Shiga se encuentra este parque temático dedicado a los ninjas.* [74] • Noboribetsu Date Jidai Mura.- Es un parque histórico inspirado en el periodo Edo que incluye atracciones como teatro de samuráis y ninjas en Hokkaidō.* [75] • Nikko Edo Mura.- Es un parque histórico con arquitectura tradicional que cuenta con show de ninjas ubicado en la prefectura de Tochigi.* [76]
[14] El título shōgun deriva de Seii Taishōgun (征夷⼤将軍* ? «Gran General Apaciguador de los Bárbaros»), título que le fue dado a Sakanoue no Tamuramaro después de vencer a los emishi o «bárbaros» en el año 796 y que posteriormente era utilizado para designar a todo aquel general enviado por la corte Nara para pelear contra los «bárbaros del norte». Turnbull, 2006:22 & 44. [15] Adams, 1970:35. [16] Aunque la veracidad de esta información es discutida por varios historiadores, como el mismo Turnbull. [17] Edström, 2002:25.
12
12
[18] Nobutaka & Teeuwen, 2003:88.
[51] Turnbull, 2003:18.
[19] Turnbull, 2003:7.
[52] Turnbull, 2003:19.
[20] Andressen, 2002:57. [21] Turnbull, 2003:9.
REFERENCIAS
[53] Ratti & Westbrook, 2001:399. [54] Ratti & Westbrook, 2001:400.
[22] Adams, 1970:38. [55] Ratti & Westbrook, 2001:402. [23] Turnbull, 2003:29. [24] Turnbull, 2003:30. [25] Ratti & Westbrook, 2001:396.
[56] Ratti & Westbrook, 2001:403. [57] Adams, 1970:20.
[26] Turnbull, 2003:10.
[58] Adams, 1970:124.
[27] Turnbull, 2003:11.
[59] Hayes, 1990:16.
[28] Debido a su origen humilde, Hideyoshi nunca pudo ser nombrado como shōgun y tuvo que aceptar a cambio el título menor de kanpaku o regente, aunque cumplió con todas las funciones de shōgun.
[60] Hayes, 1990:113
[29] Turnbull, 2003:12. [30] Turnbull, 2003:47.
[61] Felder, 2005:27. [62] Turnbull, 2003:56. [63] Ratti & Westbrook, 2001:386.
[31] Bryant, 1995:38.
[64] Adams, 1970:34.
[32] Turnbull, 2003:48.
[65] Turnbull, 2003:32.
[33] El shogunato Tokugawa se instauró oficialmente en el año 1603 y finalizó en 1867. Perkins, 1991:357.
[66] Crowdy, 2006:50
[34] Turnbull, 2003:49. [35] Turnbull, 2003:50. [36] Turnbull, 2003:51. [37] Adams, 1970:46. [38] Turnbull, 2003:55. [39] Turnbull, 2003:52.
[67] Peter Nepstad. «Ninja» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. [68] «IMDb» (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2008. [69] «The Official TMNT Web Site» (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2008. [70] «Complete Guide to G.I. Joe» (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2008.
[40] «The Japan Times Online - The last of the ninja» (en inglés). 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
[71] «Mangas publicados entre los años 1990 y 1999 en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de enero de 2008.
[41] Igaueno Tourist Association. «Iga-ryu Ninja Museum» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2008.
[72] Turnbull, 2003:57.
[42] Turnbull, 2003:13. [43] Ratti & Westbrook, 2001:398. [44] Turnbull, 2003:14. [45] Turnbull, 2003:15. [46] Adams, 1970:25. [47] Turnbull, 2003:17. [48] Renshaw, 1999:140. [49] Igaueno Tourist Association. «Iga-ryu Ninjutsu» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2008. [50] Adams, 1970:27.
[73] «Iga Ninja Museum» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [74] «Ninjutsu Mura» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [75] «Edo Wonderland» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [76] «Edo Mura» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [77] Turnbull, 2003:58. [78] «Historical Sites» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008.
13
12.2
Bibliografía principal
• Adams, Andrew (1970). Ninja: The Invisible Assassins. Black Belt Communications. ISBN 0-89750030-X. • Gaskin, Carol; Vince Hawkins, Juan Antonio Cebrian (2005). Breve historia de los samurais. Nowtilus S.L. ISBN 8-49763-140-4. • Ratti, Oscar; Adele Westbrook (2001). Secretos de los samurai: Estudio de las artes marciales del Japón. Paidotribo. ISBN 8-48019-492-8. • Turnbull, Stephen (2003). Ninja, AD 1460 - 1650. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-525-2.
12.3
Bibliografía secundaria
• Andressen, Curtis (2002). A Short History of Japan: From Samurai to Sony. Allen & Unwin. ISBN 1-86508-516-2. • Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The Final Struggle for Power. Osprey Publishing. ISBN 185532-395-8. • Crowdy, Terry (2006). The Enemy Within: A History of Espionage. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-9339. • Edström, Bert (2002). Turning Points in Japanese History. Routledge. ISBN 1-90335-005-0. • Felder, Elsa (2005). Vida y pasión de grandes mujeres: Las guerreras. Imaginador. ISBN 9-50768-493-X. • Hayes, Stephen (1990). The Ninja and Their Secret Fighting Art. Tuttle Publishing. ISBN 0-80481-656-5. • LaMarre, Thomas (2000). Uncovering Heian Japan: An Archaeology of Sensation and Inscription. Duke University Press. ISBN 0-82232-518-7. • Nobutaka, Inoue; Mark Teeuwen, John Breen, Nobutaka Inoue, Ito Satoshi, Satoshi Itō, Jun Endō, Mizue Mori (2003). Shinto: A Short History. RoutledgeCurzon. ISBN 0-41531-913-7. • Perkins, Dorothy (1991). Encyclopedia of Japan: Japanese History and Culture, from Abacus to Zori. Facts on File. ISBN 0-81601-934-7. • Renshaw, Jean (1999). Kimono in the Boardroom: The Invisible Evolution of Japanese Women Managers. Oxford University Press. ISBN 0-19511-765-4. • Turnbull, Stephen (2006). Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Japón. Libsa. ISBN 84-6621229-9.
13 Enlaces externos •
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ninja. Commons
• «Museo ninja de Iga» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. • «Illuminated Lantern, información de películas del tema» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. • «Asian History, breve historia de los ninja» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. • «How Ninja Work en HowStuffWork» (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2008. • Toei Kyoto Studio Park • El libro Bansenshukai completo • Jidaigeki Renaissance Project: Ninja
14
14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS
14 14.1
Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias Texto
• Ninja Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ninja?oldid=91714698 Colaboradores: Pjimenez, Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut, Comae, Ascánder, SimónK, Cookie, Elwikipedista, Nami, LDA~eswiki, Atalatlae, Ypacaraí, Digigalos, Petronas, Airunp, Mjoseph, Yrithinnd, Taichi, LeCire, Further (bot), RobotQuistnix, Campi, Yrbot, Amadís, Varano, Wiki-Bot, Gaeddal, Gaijin, KnightRider, Banfield, Bcoto, Filipo, Folkvanger, SanchoPanzaXXI, KErosEnE BOT, Ioscius, Aleator, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Alexav8, Xexito, Baiji, Satyajit Ray, Rastrojo, Helly~eswiki, Jjafjjaf, Dorieo, Thijs!bot, Superconstanza, Mahadeva, Ñuño Martínez, Pcolmena, Juan25, Isha, Egaida, JAnDbot, Mansoncc, Xavigivax, Gsrdzl, Ruben86, -DKE-, Netito777, Rei-bot, Pólux, Oikema, Zoro~eswiki, AlnoktaBOT, Jompy, Poromiami, Snakeyes, Technopat, Galandil, Cescac, Matdrodes, BlackBeast, Muro Bot, Hanzo hattori, Gerakibot, Ehedei, PaintBot, Ensada, Wilfreddehelm, Obelix83, El Ágora, BOTarate, Geshua, Marcelo, OboeCrack, El 007, Furado, Greek, Yayco, Relleu, Ryoga Nica, Kikobot, Fettuchini, DragonBot, Estirabot, Botellín, Leonpolanco, Alecs.bot, Petruss, Furanko, BetoCG, Rαge, Espriella, Camilo, UA31, Shalbat, Bujinkan Arg, Koryusen (Néss), Taty2007, AVBOT, Elliniká, LucienBOT, Panchito Humm, Diegusjaimes, Romerdeg, Linfocito B, Josecrevillente, Razen, Luckas-bot, FariBOT, Cainite, Opus88888, Nixón, DSisyphBot, Elgrantarambana, SuperBraulio13, Jesus153, Simeón el Loco, Creador de Mundos, SexySharon, Naruto32ninja, D'ohBot, TobeBot, PatruBOT, TjBot, Foundling, Gamerz, Hispaniaf1, Torune~eswiki, ZéroBot, Sergio Andres Segovia, Jcaraballo, ChuispastonBot, Hiperfelix, TeodeRojas, MerlIwBot, KLBot2, TeleMania, Ninjamanu, MetroBot, Samuraiantiqueworld, Elvisor, Syum90, Mdgp1978, Rotlink, Addbot, Arkenshin, Tobyasylukas, Matteocordoba, Jarould, BenjaBot, Diánmondin y Anónimos: 241
14.2
Imágenes
• Archivo:Audio-input-microphone.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Audio-input-microphone.svg Licencia: Public domain Colaboradores: The Tango! Desktop Project Artista original: The people from the Tango! project • Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. • Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth, Pbroks13. • Archivo:Eight_Hundred_Heroes_of_Our_Country_s_Suikoden_12.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ 1/11/Eight_Hundred_Heroes_of_Our_Country_s_Suikoden_12.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? • Archivo:Es-Ninja-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Es-Ninja-article.ogg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rage against • Archivo:Es-Ninja2-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Es-Ninja2-article.ogg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rage against • Archivo:Gnome-speakernotes.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Gnome-speakernotes.svg Licencia: GPL Colaboradores: Self-made in Illustrator; Based off of image from the GNOME package, a free software (GPL) desktop environment. Artista original: Gnome? • Archivo:HanzouMon.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/HanzouMon.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: KENPEI • Archivo:Hokusai-sketches---hokusai-manga-vol6-crop.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/ Hokusai-sketches---hokusai-manga-vol6-crop.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: • Hokusai_sketches_-_hokusai_manga_vol6.jpg Artista original: • Katsushika Hokusai • derivative work: AMorozov • Archivo:Iga-Mikawa.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Iga-Mikawa.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: modifications from work of Ash_Crow, based on http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Provinces_of_Japan-Mikawa.svg by Rage against. Artista original: Rage against • Archivo:Komuso_Buddhist_monk_beggar_Kita-kamakura.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/ 06/Komuso_Buddhist_monk_beggar_Kita-kamakura.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tarourashima • Archivo:Kusari_katabira_12.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Kusari_katabira_12.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Samuraiantiqueworld • Archivo:Kyoto_Daikakuji_Nightingale_Floor_SDR008.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Kyoto_ Daikakuji_Nightingale_Floor_SDR008.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Fg2 assumed (based on copyright claims). • Archivo:Moden_depiction_of_ninja_with_ninjato_(ninja_sword).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/ 62/Moden_depiction_of_ninja_with_ninjato_%28ninja_sword%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/ photos/dannychoo/5076699814/in/set-72157625151751558 Artista original: http://www.flickr.com/photos/dannychoo/ Danny Choo • Archivo:Ninja-kanji.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ninja-kanji.png Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, using the font “EPSON 正楷書体Ｍ" (Epson Kaisho) Artista original: Olaf Studt - Hämbörger
14.3
Licencia del contenido
15
• Archivo:Ninjamainbattles.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ninjamainbattles.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: modifications from work of Ash Crow (http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Provinces_of_Japan-Mikawa.svg) by Rage against. Artista original: Rage against • Archivo:Shaken.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Shaken.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Chatsam • Archivo:Sound-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Sound-icon.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Derivative work from Silsor's versio Artista original: Crystal SVG icon set • Archivo:Uesugi_Kenshin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Uesugi_Kenshin.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.casimages.com/img.php?i=100129125457634608.jpg Artista original: (unknown)
14.3
Licencia del contenido
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Representaciones modernas de ninjas.
Pocas organizaciones militares han sido tan difundidas y al mismo tiempo tan incomprendidas como los ninjas de Japón* [1] y gran parte de la historia de este grupo se basa en mitos o exageraciones, lo que ha dificultado su estudio y comprensión.* [1] De esta forma, a lo largo de la historia, muchas muertes ocurridas en algún momento oportuno fueron atribuidas a este grupo militar, pero debido al hermetismo de sus misiones es imposible saber exactamente el número de muertes que causaron.* [1] Los ninjas fueron tanto temidos como utilizados por los líderes militares debido a que su naturaleza era totalmente contraria a los ideales del samurái.* [1]* [4] En el caso de los samurái, el daimyō no podría exponerlos a trabajos como el espionaje o asesinatos encubiertos, debido a que si eran descubiertos su reputación quedaría destrozada. Por ese motivo preferían contratar a ninjas, que generalmente procedían de clases sociales bajas, para que realizaran ese tipo de trabajos.* [1] Los orígenes de los shinobi, otra palabra utilizada para referirse a este grupo militar,* [5] son inciertos, aunque su antecedente más preciso se encuentra en el siglo VI* [6] y no es hasta el siglo XV cuando se pueden identificar plenamente sus actividades y características.* [1] Al igual que los samurái, tuvieron su momento cumbre durante el período Sengoku de la historia de Japón, una etapa de gran inestabilidad y conflictos bélicos por la lucha del poder interna del país, que terminaría al establecerse el shogunato Tokugawa, época donde tendrían sus últimas Jiraiya, ninja y personaje principal del cuento Jiraiya Goketsu apariciones. Monogatari, por Utagawa Kuniyoshi.
En la historia de Japón, los ninjas (忍者* ? ninja) o shinobi (忍び* ?) eran un grupo militar de mercenarios* [1] entrenados especialmente en formas no ortodoxas de hacer la guerra, en las que se incluía el asesinato,* [1] espionaje,* [1] sabotaje,* [2] reconocimiento y guerra de guerrillas, con el afán de desestabilizar al ejército enemigo, obtener información vital de la posición de sus tropas
1 Etimología La palabra ninja (忍者* ?) es la lectura de tipo on'yomi de los kanji 忍 y 者, utilizados en el término original empleado en idioma japonés shinobi-no-mono (忍びの者* ?), el cual era utilizado para referirse a los practicantes del 1
2
2
HISTORIA
británico Stephen Turnbull considera que los ninjas, como miembros de una organización con miembros entrenados exclusivamente en labores de espionaje y asesinatos encubiertos, surgen a partir del siglo XV.* [1]
2.2 Actividades en el shogunato Kamakura Kanji de la palabra ninja.
ninjutsu (忍術* ?) como táctica de guerra y no como arte marcial,* [7] donde nin (忍* ?) significa «escabullirse» y jutsu (術* ?) significa «arte» o «destreza», por lo que juntos el significado es el «arte de escabullirse» o «arte del sigilo».* [2] La palabra ninja se volvió recurrente en la cultura popular posterior a la Segunda Guerra Mundial y prevaleció sobre shinobi-no-mono o shinobi debido a que era más fácil de pronunciar para los occidentales.* [5] En épocas distintas y dependiendo de la zona, los ninjas recibieron distintos nombres. Los más representativos eran:* [7]* [8]
2 2.1
Historia Antecedentes
Muchos académicos* [9] sitúan el origen de los ninjas y el ninjutsu entre el 500 y el 300 a. C. como una adaptación de los preceptos chinos establecidos en el capítulo 13 del libro El arte de la guerra de Sun Tzu, que trata sobre el uso de espías y métodos de espionaje,* [2] que posteriormente se transformaron en una filosofía propia así como un código de conducta llamado ninpo,* [10] aunque no fue sino hasta el siglo VI en que las técnicas de espionaje fueron introducidas a Japón* [6] cuando el Príncipe Shōtoku utilizó este tipo de sistemas para conocer los motivos reales en disputas civiles.* [6] La introducción durante el período Heian (794 1185)* [11] del Omyodo, una pseudociencia que incluía el arte de la adivinación y la astrología de origen chino, supuso un gran apoyo para la implantación del ninjutsu, debido a que fue fuertemente asimilado por los yamabushi y distintos guerreros en el país. Fue finalmente a mediados de dicho periodo en que el ninjutsu se implantaría definitivamente, cuando el clan Hattori asumió el control de la antigua Provincia de Iga (hoy Prefectura de Mie) y estudiaron las técnicas directamente de los yamabushi que vivían en el lugar, mediante las cuales establecieron las bases de la Escuela de Iga de ninjutsu.* [12]
Minamoto no Yoritomo, vencedor de las Guerras Genpei, se autoproclamó shōgun (将軍* ?) en el año 1192,* [13] título que hasta entonces había sido temporal,* [14] con lo que se estableció un gobierno militar que duraría cerca de 700 años. El establecimiento del shogunato marcó el inicio de la «época dorada del ninjutsu», la cual duraría por los siguientes cuatro siglos.* [15] Durante este periodo surgieron 25 escuelas diferentes concentradas en las provincias de Iga y Kōga,* [15] que se sumaron a la más antigua de todo Japón: la Yoshitsune-ryū, fundada por el famoso guerrero del clan Minamoto, Yoshitsune,* [15]* [16] anterior incluso al establecimiento del shogunato Kamakura (1180 - 1333).* [17] Otra escuela temprana de ninjutsu, la Kusunoki-ryū, fue fundada por Kusunoki Masashige a mediados del siglo XIV.* [15]* [16] La principal diferencia entre ambas escuelas anteriormente expuestas era que la Yoshitsune-ryū se enfocaba en métodos de pelea directa,* [15] mientras que la Kusunoki-ryū se centraba en actividades de espionaje,* [15] si bien ambas le daban suma importancia al ataque por sorpresa.* [15] Cuando el Emperador Go-Daigo intentó recobrar el poder perdido al establecerse el shogunato como figura máxima del país, su movimiento desembocó en las Guerras Nanbokuchō (1336 - 1392),* [18] periodo durante el cual surgieron dos cortes imperiales que se decían legítimas. Es en el Taiheiki, una crónica de este suceso, donde se documenta la actuación de un ninja como la responsable de que el Castillo Hachimanyama se incendiara: ... la caída de éste castillo beneficiaría a los enemigos de la Corte del Sur[...] Una noche, bajo el cobijo de la lluvia y el viento, Hachimayama fue alcanzado por un muy diestro shinobi que le prendió fuego al templo. Taiheiki.* [19]
Más adelante en el mismo documento encontramos otra referencia a las actividades de los ninja dentro de fortificaciones: “En 1367 [...] Tadaoka Rokugoro Saemon eliminó a un shinobi que se había introducido en el Castillo Ototsu”.* [19]
2.3 Período Sengoku
Una época decisiva en el desarrollo de este grupo militar Por otro lado es importante resaltar que otros autores di- fue durante la Guerra de Ōnin de 1466 - 1467, la cual cofieren de este punto de vista. Por ejemplo, el historiador menzó debido a una serie de disputas por la sucesión en
2.4
Periodo Azuchi-Momoyama
3
el shogunato Ashikaga, la cual trajo como consecuencia 2.4 Periodo Azuchi-Momoyama una etapa de gran inestabilidad llamada período Sengoku o «periodo de los Estados en guerra» (1467-1568).* [20] 2.4.1 Ninjas de Iga y Ueno Fue en esta época que los poderosos terratenientes locales tomaron para sí mismos el nombre de daimyō (⼤名 grandes apellidos* ?) y en la continua lucha de poder recurrieron al uso de ninjas para utilizarlos en diversas tareas como kancho (espías), teisatsu (exploradores), kisho (atacantes por sorpresa) o koran (agitadores) en provincias enemigas.* [21] Dos de las principales figuras de este periodo, Takeda Shingen y Uesugi Kenshin, quienes además fueron legendarios rivales, recurrieron a espías ninja para estar al tanto de los movimientos de su contrincante de manera recurrente.* [22] Es importante resaltar que cuando los ninja eran contratados como mercenarios para acompañar el ejército samurái, eran tratados con mucho respeto, más aún cuando se trataban de ninjas profesionales que pasaban sus amplios conocimientos de generación en generación como los de las provincias de Iga y de Kōga, los cuales gozaban de gran fama en todo el país.* [21]
2.3.1
Medidas tomadas en castillos y mansiones
Durante este periodo los principales daimyō, influenciados por las exageraciones del mito de los ninjas y con el afán de evitar ser asesinados, adoptaron varias medidas en sus castillos y mansiones, muchas de las cuales persisten hasta nuestros días.* [23] El Castillo Inuyama, por ejemplo, contaba con puertas corredizas en la parte de atrás de las habitaciones privadas donde siempre se encontraban algunos guardias preparados para atacar.* [23] Los castillos de este periodo fueron construidos de tal forma en que los visitantes pudieran ser vigilados desde el momento en que cruzaban la puerta exterior del complejo y al interior se tomaban serias medidas, como las del Castillo Nijō de Kioto, en el cual se diseñó un piso especial llamado «piso del ruiseñor», en el que es prácticamente imposible caminar sin que el piso rechine y emita un sonido parecido al canto de esos pájaros, con lo que se alertaba que había un intruso en los pasillos.* [24] A los invitados ante la presencia del shōgun se les impuso que utilizaran unos pantalones sumamente largos llamados naga bakama, los cuales cubrían los pies y el resto tenía que ser arrastrado, lo que hacía prácticamente imposible moverse con facilidad con lo que se disminuían las probabilidades de un intento de asesinato.* [24] A pesar de todas las medidas que se tomaban, fueron pocos los daimyō que no se enfrentaron a intentos de asesinato por lo que vivían rodeados de sus generales de mayor confianza, quienes no se separaban de su señor en ningún momento, incluso se dice que en algún momento Takeda Shingen recomendó que aún en la intimidad con la esposa un daimyō debía tener una daga a mano.* [24]
Mikawa Sakai
Iga
km 0
200
Localización de las antiguas provincias de Iga, Mikawa y la ciudad de Sakai en Japón.
Los ninja más respetados y famosos eran los de Iga y Ueno, quienes fueron contratados por distintos daimyō entre 1485 y 1581 hasta que Oda Nobunaga, uno de los grandes unificadores de Japón, emprendió una campaña para atacar sus tierras.* [21] Fue tan rápido el ataque que llevó a cabo, que cerca de 4.000 de ellos fueron asesinados* [25] y los supervivientes tuvieron que huir a otras provincias.* [26] Algunos tuvieron la suerte de llegar hasta la provincia de Mikawa, donde el daimyō Tokugawa Ieyasu, quien más tarde se convertiría en la figura más poderosa del país, ordenó que fueran tratados con total respeto, por lo que se convirtieron en vasallos del clan Tokugawa terminando así sus días como mercenarios.* [26] Como gran político que era Ieyasu, pronto vio la recompensa de haber brindado asilo a los ninjas de Iga. En 1582 Nobunaga murió traicionado por uno de sus generales de nombre Akechi Mitsuhide, cuando éste lo obligó a cometer seppuku durante el «Incidente de Honnōji». Ieyasu, quien se encontraba de visita en Sakai con tal sólo algunos de sus principales generales,* [26] se vio con la difícil tarea de regresar a Mikawa, ya fuera por mar o por tierra, bajo el riesgo de encontrarse con los soldados del clan Akechi, quienes seguramente lo superarían en gran número. Ieyasu emprendió el camino de regreso vía Iga auxiliado por los ninjas locales, los cuales se enfrentaron con bandidos y yamabushi que se toparon en el camino.* [26] Según el Mikawa No Fudoki, Ieyasu quedó tan agradecido por la lealtad mostrada por Hattori Sadanobu, que cuando llegaron a la frontera de Iga, le regaló un wakizashi forjado por el famoso Kunitsugu.* [26] Para cruzar Iga, a Ieyasu y sus hombres se les unieron entre
4
2
HISTORIA
200 y 300 hombres de Tsuge, así como 100 de Kōga jun- Castillo Fushimi que estaba custodiado por el clan Torii, to con Hattori Hanzō de Iga, quien fue el guía hasta que liderado por Torii Mototada. Las Fuerzas del «Ejército llegaron a su destino final.* [27] del Oeste», comandadas por Ishida Mitsunari comenzade 1600, el cual es conocido La muerte de Nobunaga fue vengada finalmente por ron el ataque el 27 de agosto * como asedio de Fushimi. [31] Las fuerzas de Mototada otro de los generales que había tenido bajo su mando: eran sobrepasadas en gran número por lo que los esfuerToyotomi Hideyoshi, quien marchó con su ejército hacia zos se redujeron en retrasar lo más posible el ejército de Kioto y venció a Akechi en la batalla de Yamazaki, con lo Mitsunari con el objeto de que Tokugawa Ieyasu tuviera que Hideyoshi se establecería 20 años como la máxima tiempo suficiente de huir y rearmar un ejército de gran* figura política y militar del país. [28] des proporciones. Para realizar esta tarea, Mototada conCuando Hideyoshi derrotó al clan Hōjō tardío en 1590, tó con el apoyo de cientos de guerreros de Kōga,* [30] alIeyasu recibió sus territorios como recompensa. Ieyasu, gunos dentro del castillo mientras que otros hacían «gueen lugar de establecer su castillo principal en Odawara rra de guerrillas» a los alrededores.* [30] Cerca de cien como lo habían hecho los Hōjō, decidió establecerse en de estos ninjas murieron en los enfrentamientos y una vez Edo, donde construyó el Castillo Edo y fue custodiado por que hubo concluido la batalla de Sekigahara, Ieyasu ofrelos hombres de Iga que lo habían acompañado. Edo a la ció un servicio para sus espíritus.* [32] postre sería renombrada como Tokio, convirtiéndose en la capital del país, además de que el castillo se convertiría 2.6 Batalla de Sekigahara en el Palacio Imperial.* [29]
2.5
La batalla de Sekigahara comenzó a primeras horas de un nublado 21 de octubre (15 de septiembre según el antiguo calendario chino) de 1600. La batalla se prolongó todo el día y las únicas acciones de ninjas en el campo de combate curiosamente no fueron las del ejército de Ieyasu, sino la actuación de shinobi al servicio del clan Shimazu del dominio de Satsuma, quienes luchaban en contra del «Ejército del Este» de Tokugawa. Al final del combate, los samurái de Satsuma se vieron obligados a retirarse antes de que fueran atacados por los «demonios rojos» de Ii Naomasa para evitar la derrota. El ejército de Satsuma ideó un plan, en el que parecía que algunos elementos se rezagaban cuando emprendían la retirada, lo que en realidad era una trampa, debido a que éstos eran tiradores experimentados. Cuando Ii Naomasa se acercó a uno de ellos, éste le disparó a su caballo y al momento de la caída se le destrozó el codo izquierdo. En este momento apareció otro ninja: Miura Yo'emon, vasallo principal de Naomasa, quien le brindó ayuda médica y le dio algún remedio de color negruzco para detener el sangrado.* [32]
Asedio de Fushimi
Sekigahara
Shimabara
Osaka
Fushimi
km 0
200
Localización de los principales escenarios donde participaron los ninja durante los periodos Azuchi-Momoyama y Edo.
Antes de morir, Hideyoshi había nombrado el «Consejo de los Cinco Regentes» con la finalidad de que ellos gobernaran a su muerte y hasta que su hijo Hideyori tuviera la edad suficiente para hacerse cargo del país. Tokugawa Ieyasu, quien había servido primero bajo las órdenes de Oda Nobunaga y bajo las órdenes del mismo Hideyoshi, además de haber sido nombrado como uno de los «cinco regentes», comenzó a disputar el gobierno para sí, lo que dividió al país en dos grandes bandos, que se enfrentarían en la batalla de Sekigahara, la batalla más grande que se Hanzō Mon (Puerta Hanzō) del Castillo Edo, nombrada así en ha peleado en suelo japonés.* [30] honor al líder de los ninja, Hattori Hanzō, los cuales fueron de-
Los movimientos preliminares consistieron en una serie signados a la guardia y seguridad del castillo por Tokugawa Iede ataques y asedios a diversos castillos, incluyendo el yasu.
2.8
2.7
El último ninja
5
Shogunato Tokugawa
que la situación dentro del castillo era crítica debido a la falta de alimentos y provisiones, por lo que se decidió Después del ascenso al poder de Ieyasu una vez ganada la realizar el ataque final, donde los rebeldes fueron venciBatalla de Sekigahara, estableció el shogunato Tokuga- dos.* [38] wa, que perduraría más de 250 años.* [33] Durante este periodo la actividad tanto de los ninja como de los samurái decreció grandemente, por lo que en este periodo las 2.8 El último ninja artes marciales sufrieron un gran declive, aunque fue en este periodo en que el mito del ninja comenzó a crecer y Los principales escritores e investigadores en el tema aseguran que debido a que la naturaleza del ninjutsu no era se mezcló con distintas leyendas.* [29] la de un arte marcial, sino una táctica de guerra y que Ieyasu empleó a algunos ninja para custodiar el interior además sus practicantes eran expertos en farmacología, del castillo, justo donde se encontraban las habitaciones medicina, astrología, espionaje así como la preparación de sus concubinas, mientras que el grupo principal estu- de explosivos y combate,* [40]* [41] en la actualidad sería vo encargado de vigilar la seguridad de la puerta exterior prácticamente imposible que existieran verdaderos ninprincipal.* [32] jas. Sin embargo, el director honorario del Museo de Iga, Jinichi Kawakami, es considerado como el último verdadero ninja, debido a que es el vigesimoprimero Sōke de 2.7.1 Asedio de Osaka la Koka-ryū Hanto (ninjutsu de Iga y Kōga).* [40]* [41] La última amenaza real para el nuevo shogunato tuvo lugar cuando Toyotomi Hideyori, ya de edad adulta, empezó a reunir una fuerza de rōnin y samuráis enemigos 3 Reclutamiento y entrenamiento del shogunato en el Castillo Osaka, por lo que Ieyasu, ya como Ōgosho (⼤御所 shōgun enclaustrado* ?) y su hijo 3.1 Reclutamiento Hidetada como shōgun, comenzaron la primera etapa del asedio del castillo en el invierno de 1614.* [34] A partir del siglo XV en adelante, distintas familias de Tokugawa recurrió nuevamente a shinobi tanto de Iga co- guerreros comenzaron a desarrollar sus propias técnicas mo de Kōga, los cuales estaban bajo las órdenes de Hatto- de espionaje y asesinato. Como muchas otras tradiciori Masanari y Yamaoka Kagetsuge respectivamente.* [34] nes marciales en Japón, estas técnicas fueron transmitidas de padre e hijo o entre sensei y alumno, aunque no La «campaña de invierno» terminó después de que se lle- siempre estaban emparentados.* [29] Sin embargo, cuangó al acuerdo entre ambas partes de que el foso del castillo do Ieyasu se llevó a Edo a los hombres de Iga y Ueno, sería rellenado pero Ieyasu regresó de nuevo en el verano la fuente de enseñanza se terminó por lo que los daimde 1615 para concluir la batalla. Los ninjas que habían yō locales comenzaron con una «producción casera» de participado en la primera campaña habían regresado a ninja.* [42] Curiosamente, durante el shogunato TokugaIga insatisfechos con la recompensa que habían obteni- wa no se prohibió su adiestramiento, tal como consta en do, pero fueron convocados de nuevo para la «campaña edicto proclamado en 1649, en el que se menciona que sóde verano» por Miura Yo'emon, lo que demuestra que lo los daimyō con ingresos superiores a los 10.000 koku aquellos que no eran parte de los sirvientes de Tokugawa podrían contar con shinobi en sus ejércitos.* [42] aun eran unos mercenarios.* [35] La estructura típica de las organizaciones de shinobi esFinalmente, con la participación de ninjas entre las tropas taban compuestos por tres rangos:* [43] regulares, el castillo cayó después de llegar a un punto crítico en la batalla de Tennōji, donde Hideyori cometió • Los líderes (Jonin) son los que mantenían el contacto seppuku en medio del castillo en llamas.* [36] con los interesados en sus servicios y cerraban los tratos. 2.7.2 Rebelión Shimabara • Después estaban los sublíderes o Chunin. La mayoría de los académicos concuerdan en que fue durante la rebelión Shimabara de 1637, un levantamiento armado de conversos católicos, en que los ninjas tuvieron su última gran participación.* [37]* [38]* [25] Durante el conflicto, cerca de 40.000 rebeldes ocuparon el Castillo Shimabara,* [37] ubicado en la isla de Kyūshū, por lo que un grupo de ninjas se introdujo al castillo para entregar informes detallados de su construcción,* [36] ubicación del foso,* [36] robar contraseñas* [39] y víveres.* [39] Fueron los ninjas además, quienes confirmaron
• Finalmente estaban los agentes o Genin, que son los que llevaban a cabo las tareas.
3.2 Entrenamiento En cada niño que crecía dentro de una familia samurái se esperaba que de mayor fuera también un guerrero, por lo que gran parte de su infancia la dedicaban a practicar distintas artes marciales.* [4] Un samurái completo debía
6
5
de ser diestro por lo menos en el uso de la espada, el arco y la flecha, la lanza y posteriormente en el uso de armas de fuego. Del mismo modo, se les instruía en el uso de estas armas mientras se montaba a caballo, además de que se esperaba que supieran nadar y bucear.* [44] Para un niño de una familia de ninjas el currículo era más extenso y exigente: además de lo anterior, se requería que supiera el uso y preparación de explosivos y venenos, además de que se les entrenaba en supervivencia en campo abierto.* [44] Un aspecto de vital importancia era el acondicionamiento físico que recibían, ya que eran adiestrados para poder escalar muros de los castillos así como dominar las artes marciales, ya fuera con armas o sin ellas.* [45] Debido a que la naturaleza del ninja era pasar desapercibido, utilizaban distintos disfraces de profesiones diferentes, por lo que debían de tener un vasto conocimiento de los roles de cada uno para convencer en «su papel»,* [45] por lo que estudiaban los modales, el dialecto, las costumbres así como el contexto personal de los dirigentes locales.* [46]
4
Ideología
Desde una edad temprana los jóvenes ninjas debían de asimilar el concepto de la muerte y perder el miedo a morir debido a su naturaleza y las tareas a las que eran encomendados, aspecto similar al de la filosofía del samurái y el bushidō. Las diferencias entre los dos grupos mencionados anteriormente eran dos principalmente: • Los ninja no solían realizar el seppuku, un suicidio ritual que efectuaban los samurái. Mediante el seppuku se creía que cualquier error, derrota o desgracia podría ser subsanada al liberarse el espíritu.* [45] • El ninja debía aceptar como válidos y legítimos sus métodos en una sociedad regida por el idealismo e idealizado concepto samurái, la cual era completamente contraria.* [45] El código del samurái incluía antes de nada, que los integrantes de ambos bandos estuvieran totalmente visibles y de esta manera se podría saber quien tenía el honor de ser el primero en entrar en el campo de batalla o quien era el primero en escalar un castillo.* [45] Para ser reconocibles en el campo de batalla, las tropas samurái portaban banderas en la parte trasera de su armadura. En medio de la pelea, los esfuerzos generalmente se centraban en cortar la cabeza de un rival digno para presentársela a su daimyō como trofeo, quien lo recompensaría dependiendo de la importancia y rango del rival.* [45] La batalla era muy diferente para un shinobi: sin bandera que lo identificara, debía penetrar en el castillo días antes del asedio y ocultarse hasta encontrar el momento oportuno de prenderle fuego a las torres, matar a los guardias o al comandante mismo. Con el trabajo cumplido, huiría furtivamente en el anonimato.* [45]
APARIENCIA
4.1 Los «Tres Grandes Libros de Ninjutsu» Entre los libros tradicionales de ninjutsu sobresalen tres que han sido llamados «Tres Grandes Libros de Ninjutsu».* [7] Aunque la mayoría de los libros de este tipo fueron escritos durante el periodo Edo, se cree que fueron divulgados de generación en generación a través de la tradición oral. Los Grandes Libros son:* [7] • Mansenshūkai, escrito por Fujibayashi Yasutake, el cual integró el ninjutsu practicado en Iga y Koga. • Shoninki, escrito por Fujibayashi Masatake, el cual es el libro tradicional del Kishu-ryū. • Shinobi Hiden, escrito por Hattori Hanzo.
5 Apariencia 5.1 Vestimenta La vestimenta a la que se recurre habitualmente, completamente de negro y que se da como cierta, generalmente no tiene sustento histórico,* [3] más aún, se documenta que la finalidad de los ninja era camuflarse con el enemigo. El Buke Meimokusho relata: Ellos viajaban disfrazados a otros territorios para juzgar cual era la situación del enemigo, engañarían con el afán de mezclarse con el enemigo para descubrir huecos, introducirse en sus castillos para incendiarlos o asesinarían, llegando en secreto. Buke Meimokushi.* [47]
La referencia más antigua con que se cuenta al día de hoy de ninja vestidos todos de negro se encuentra en la ilustración de un libro del año 1801 en la que se observa a un ninja escalando un castillo en lo que es considerado el día de hoy como la vestimenta típica.* [47] Un aspecto que hay que resaltar es que probablemente de esa representación proviene la imagen actual de la vestimenta ninja, la cual muy seguramente derivó de una convención artística recurrente en Japón, sobre todo en el bunraku, en la cual vestir a una marioneta de negro daba la idea al espectador de que no la podía ver.* [47] Los mismos titiriteros utilizan vestimentas como las descritas con la misma finalidad.* [48] De cualquier forma, no es de extrañarse que durante incursiones nocturnas, la vestimenta ideal fuera de colores oscuros,* [47] preferiblemente azul marino.* [49] De igual modo, durante las nevadas en los inviernos de Japón el color preferible sería todo de blanco, debido a la naturaleza ninja de camuflarse con el entorno.* [50]
7
Antigua armadura ninja.
Dibujo de la comúnmente representada vestidura ninja, por Hokusai. Hokusai Manga, volumen 6, 1817.
La vestimenta más común era muy simple pero diseñada para cubrir sus necesidades de libertad de movimiento. La chaqueta era muy similar a la que se usa actualmente en el judō o karate, pero sin lazos o cordones para evitar que se engancharan en algún objeto mientras escalaban o corrían. Los pantalones eran similares a los que utilizaban los samurái cuando montaban a caballo, los cuales vestían junto con unos calcetines japoneses llamados tabi y unas sandalias llamadas waraji. La diferencia principal con la vestimenta de los samurái era que los shinobi utilizaban una cogulla que cubría la mitad del rostro o sólo dejaba al descubiertos los ojos. Sobre la vestimenta solían portar un tipo de armadura ligera similar a la utilizada por los ashigaru.* [47]
pas enemigas o las características defensivas de los castillos, lo más conveniente era disfrazarse como komusō, una secta de monjes Zen que tocaban el shakuhachi (una especie de flauta japonesa) con grandes cestas en la cabeza.* [51] Cuando se requería entregar algún mensaje personalmente, el mejor disfraz era el de yamabushi, monjes de las montañas que frecuentemente eran invitados a hacer plegarias y dar bendiciones en las casas de los habitantes.* [51] Interpretar el papel de un bailarín sarugaku o de titiritero podría ser muy beneficioso para entrar en la ciudad-castillo o hasta los aposentos del daimyō y, aunque habitualmente eran registrados en la entrada, el simple hecho de conocer la disposición general de los muros y puertas del castillo resultaría información sumamente valiosa para el rival.* [51]
6 Armas y equipo
El arma más importante para un ninja era el típico sable japonés conocido comúnmente como katana,* [51] en una versión más corta y recta de lo usual,* [51] a la cual se le denomina generalmente como ninjatō o shinobigatana. Debido a que esta espada recta podía ser usada tanto ofensiva como defensivamente, no había necesidad de utilizar algún tipo de escudo lo que facilitaba que estos 5.2 Disfraces guerreros viajaran lo más ligero posible.* [51] A diferencia de los samurái que solían portar su sable en el cintuEl uso extensivo de disfraces es mencionado en distintas rón, debido a la movilidad que requerían los shinobi, la crónicas antiguas de Japón. Si el ninja necesitaba pasar espada recta era portada a la espalda, con la tsuka (manmucho tiempo analizando las características de las tro- go) cercana a la oreja izquierda y el filo hacia afuera.* [51]
8
6
ARMAS Y EQUIPO
• Cuerda para escalar con 3 o 4 picos de metal* [52] conocidos como kanigawa. • Shuriken (⼿裏剣* ?), conocidos vulgarmente como «estrellas ninja».* [52] • Explosivos.* [52] • Venenos y antídotos.* [52] • Bō, garrotes o bastones variados.* [53] • Diversas púas conocidas como bō-shuriken.* [53] • Cerbatanas con fukiya.* [53]
dardos
venenosos
llamados
• Nudillos de metal conocidos como shuko, aunque también podían ser garras de metal conocidas como tekagi, por su cualidad de desgarrar.* [53] • Cadenas o cuerdas con un peso giratorio conocidas como kyoketsu shoge.* [54] • Granadas de magnesio.* [55] • Bombas de humo llamadas endan,* [55] así como cegadores llamados metsubushi. • Abrojos que lanzaban al piso o al rostro del enemigo llamados tetsubishi.* [52] • Las kama, hoces que son originalmente herramientas de uso agricola. Disfrazarse de komusō podía resultar muy conveniente para los ninjas con el objeto de pasar desapercibidos.
Dentro del arsenal de un ninja había una gran cantidad de armas y artefactos diferentes, entre ellos los principales eran:
• La kusarigama, el cual era una hoz unida a una cadena, que a su vez estaba unida a un peso de metal.* [39] • La kusarifundo, una cadena con pesos en los extremos, usada para atacar, bloquear, envolver o enganchar. • Yumi, arcos comunes de una sola pieza o arcos plegables de tamaño mucho menor a los utilizados comúnmente.* [55] • Sai. • Ashiko. • Shikomizue. • Manriki. • Makibishi. • Kaginawa. • Shuriken. • Kusarigama.
Los shuriken o «estrellas ninja» son las armas más identificadas con este grupo militar.
• Manriki. • Shuriken. • Kusari katabira.
• Ninjatō, una espada recta más corta que el sable katana, pero más práctica.
• Chigriki. • Ashiko.
9
6.1
Combate sin armas
La principal técnica o arte marcial que dominaban sin el uso de armas era la del jūjutsu (柔術* ? lit. “el arte de la gentileza”),* [55] aunque algunas escuelas perfeccionaron métodos específicos, como la ryū Guokku, que desarrolló el yubijutsu, que consistía en el empleo del pulgar y el resto de los dedos para golpear puntos vitales del cuerpo humano.* [56] Otra escuela, la ryū Koto, se especializó en el koppo, la cual se centraba en romper los huesos del contrincante.* [56]
7
Mujeres guerreras
Dentro de los distintos clanes ninja, algunas mujeres eran entrenadas para realizar labores de espionaje y reconocimiento, las cuales eran conocidas como kunoichi (く ノ⼀* ?),* [57] por lo que el entrenamiento de éstas era conocido como kunoichi no jutsu.* [58] Las kunoichi no llevaban un entrenamiento tan estricto como el de los varones en el aspecto físico, ya que su arma principal era el Durante mucho tiempo la muerte del poderoso daimyō Uesugi de la seducción y su belleza.* [59] Estas mujeres guerreras sólo recibían instrucciones básicas del ninjutsu, sobre todo en cuanto a taijutsu (defensa personal sin armas), bōjutsu (uso del bō), tantōjutsu (uso del tantō, una clase de puñal japonés), yarijutsu (uso de la yari o lanza) y nipón kenjutsu (métodos de combate con la espada), todos ellos buscando contrarrestar la superioridad física del adversario.* [60] La principal base de su educación se enfocaba en aprender el uso y preparación de venenos, el engaño así como sacar partido de los encantos de su género,* [61] de este modo se buscaba que las mujeres fueran capaces de introducirse en el castillo enemigo ya fuese como acompañantes, sirvientes o bailarinas.* [59]
Kenshin fue adjudicada a un ninja que, según la leyenda, lo atacó cuando éste se encontraba en el baño.
Se dice que mientras que Kenshin se encontraba en la letrina, un ninja enviado por Nobunaga se encontraba dentro de la fosa esperando el momento oportuno para atacarlo. Según la leyenda, justo en el momento crucial el ninja le clavó una espada o una lanza en el ano.* [65] Este mito se desprende de una recopilación de la historia del clan llamada Kenshin Gunki, en la cual se aseguraba: “en el noveno día del tercer mes (Uesugi Kenshin) tuvo un fuerte dolor de estómago en el baño. Desafortunadamente esto persistió hasta el décimo tercer día cuando murió".* [65] Más allá del mito, una entrada en el diario de Kenshin, escrita aproximadamente un mes antes del incidente, da una clara pista de lo que le pasó en la reali8 Mitos dad. Kenshin hizo una anotación en la que relató que se encontraba muy delgado y que sentía un dolor en el pecho Conforme avanzó el shogunato Tokugawa, con el declive como una «bola de acero», por lo que muchos historiadotanto de ninja como de samurái, comenzaron a crecer la res han deducido que en realidad Kenshin falleció debido leyendas de los invencibles guerreros samurái y los ninja a un cáncer de estómago, un padecimiento muy común con poderes sobrenaturales.* [62] en Japón.* [65] Muchas personas creían que los shinobi eran una especie de magos que lanzaban conjuros y hechizos,* [63] que podían volverse invisibles,* [62] transformarse en animales para escapar* [63] o incluso se decía que eran descendien- 9 Cultura popular tes de los tengu, seres de la mitología japonesa.* [64] Durante mucho tiempo, uno de los mitos más difundidos En la cultura popular y las películas de ficción, los ninja tuvo que ver con la muerte de uno de los daimyō más son fácilmente reconocibles por su vestimenta e identifipoderosos: la de Uesugi Kenshin. Debido a que su muerte cados usualmente como criminales y asesinos silenciosos ocurrió en un momento sumamente crítico de la historia que arrojan shuriken mientras realizan acrobacias increíde Japón y que además fue bastante oportuna para las bles. aspiraciones políticas y militares de Oda Nobunaga, se El primer contacto que se tuvo en occidente en medios de esparció la idea que había sido el trabajo de un ninja. comunicación masivos con estos misteriosos personajes
10
9 CULTURA POPULAR
ocurrió en 1964 con la novela You only live twice acerca de James Bond, que más tarde en 1967 se convirtiera en película, la cual fue conocida con el título en español Sólo se vive dos veces,* [66] lo cual impulsó el primer «boom» de los ninja en los Estados Unidos.* [67]
como Scarlett, Snake-Eyes, Storm Shadow, Jinx, Kamakura, Firefly y el clan ninja Arishikage.* [70] La serie animada Pucca muestra a todo un pueblo con habilidades Ninja incluyendo a la protagonista y a su hombre “amado”
Después de la gran difusión y auge que vivieron las artes marciales en Estados Unidos y occidente de la mano de Bruce Lee, vino un segundo boom de los ninjas que inició 9.3 Manga y anime en 1981 con la película Enter the Ninja,* [67] dirigida por Menahem Golan y protagonizada por Franco Nero, Susan Dentro de las series de manga sobresale Naruto (ナル ト* ?), creada por Masashi Kishimoto, la cual fue más George y Shō Kosugi.* [68] tarde llevada al anime. El manga trata sobre un ninja Para 1990 el tópico de los ninjas se trasladó del cine y adolescente llamado Naruto Uzumaki y apareció publitelevisión a las caricaturas, con la entrada de la popular cado por primera vez por Shūeisha en 1999 en el número * serie Las tortugas ninja [67] y partir de este momento las 43 de la revista Shōnen Jump en Japón,* [71] ya finalizo, apariciones de los ninjas se han vuelto frecuentes en los recopilados hasta ahora en 72 volúmenes. Entre otras sedistintos medios de comunicación. ries destacan Azumi, Ninja Scroll,Fuma No Kojiro, Ninja Dentro de las apariciones más importantes de los ninjas Boy Rantaro, Ninja Hatori, Basilisk. Una de las más exitocomo figuras centrales se encuentran: sas series en la década de los sesenta fue Kamui, El Ninja Desertor escrita y dibujada por Sanpei Shirato.
9.1
Novelas
Son diversas las obras literarias, ya sea históricas o fantásticas, que toman este tema, tanto de escritores japoneses u extranjeros. Muchas de ellas han sido adaptadas posterior a su publicación ya sea en manga, anime o películas, como en el caso de la novela El Castillo de la Lechuza (Fukurō no Shiro) del escritor Ryōtarō Shiba (autor también de una colección de historias cortas llamadas Saigo no Igamono), la cual fue adaptada al cine en una película del mismo nombre. Dentro de las novelas que fueron adoptadas para el manga se cuenta con Kage Kara Mamoru!, la cual originalmente era una serie de novelas.
El célebre Kozure Okami (en esp., El lobo solitario y su cachorro) creado por Kazuo Koike y Goseki Kojima representa las aventuras del verdugo oficial del shōgun, Ogami Ittō, que a raíz de una conspiración palaciega en la que pierde a su esposa huye a la carretera con su hijo, perseguido incansablemente por los asesinos del clan Yagyu encargados de eliminarle. La obra −142 capítulos divididos en 28 tomos- ofrece una visión completa del código de honor, las conductas -y semejanzas- entre samuráis y ninjas, así como del entorno social de la época. Fue llevada al cine en diversas ocasiones.
9.4 Películas japonesas
En novelas históricas está la novela Los rollos de los ninja Kōga (Kōga Ninpōchō) de Fūtarō Yamada, cuya temáti- Fue durante los años 1960 en que los shinobi se hicieca se centra en los dos clanes ninjas rivales: los Iga y los ron verdaderamente populares en Japón en libros, revisKōga. tas, series de televisión y películas.* [67] Desde entonces Algunos autores extranjeros han utilizado también a los han surgido una gran cantidad de películas que van desde ninjas dentro de sus narrativas. Ian Fleming se apoyó de los dramas históricos (en su mayoría películas en blanco esta figura en la novela You only live twice, así como James y negro) hasta las fantásticas. Entre las más representaClavell, escritor australiano, recurrió a los shinobi en los tivas destacan Kagemaru del Clan Iga (Iga no Kagemaúltimos capítulos de su libro: Shogun: señor de samuráis. ru), Guerras Ninja (Iga Ninpō-chō), El Castillo de la Lechuza (Fukurō no Shiro) (basada en la novela del mismo nombre), Los Ninja del Shogun (Ninja Bugeicho Momochi 9.2 Cómics y series de televisión Sandayu), una película ambientada en el periodo AzuchiMomoyama de 1980 y más recientemente Shinobi: Heart Una de las series televisivas más importantes es la de Las Under Blade (Shinobi), una película del 2005 basada en Tortugas Ninja, en la que los cuatro personajes princi- la novela Kōga Ninpōcho. pales son ninjas y cada una de las tortugas está nombrada en honor de artistas famosos del Renacimiento: Leonardo (de Leonardo da Vinci), Raphael (Raffaello San- 9.5 Películas no japonesas ti), Michelangelo (Michelangelo Buonarroti), y Donatello (Donato di Betto Bardi).* [69] Otra serie que se dotó del Existen una gran cantidad de películas realizadas fuera de elemento de los ninjas era la de los G.I. Joe, los cuales ori- Japón ya sea como parodias, de humor, históricas o fanginalmente eran figuras de acción que comercializaba la tásticas, la mayoría de ellas provenientes del cine hollycompañía Hasbro y más tarde se hizo un cómic. Muchos woodense, siendo la primera Sólo se vive dos veces, bade sus personajes están influenciados por los ninjas, tales sada en el libro homónimo del famoso personaje James
11 Bond. Algunas de las películas más famosas durante los años 1980 son Enter the Ninja de 1981, Venganza del ninja de 1983 o Ninja Americano, un filme de 1985, casi todas buscando enfatizar el aspecto de las artes marciales. Ya a comienzos de la década de la década de 1990 surgieron películas de tinte cómico, como 3 Ninjas de 1992, en la que los principales personajes eran tres chicos que su abuelo entrena en el ninjutsu o Un ninja de Beverly Hills de 1997 con la actuación estelar de Chris Farley. Otra es El último samurai de 2004, una película protagonizada por Tom Cruise y en la que un pueblo rebelde samurai es atacado por un grupo de ninjas. En esta película se muestran todos los estereotipos que el mundo occidental tiene de los ninjas.En 2010 se estrenó Asesino Ninja, película que trata de clanes ninja viviendo entre nosotros, en el mundo moderno, los cuales atacan y operan en el mayor de los secretos.
• Templo Sainen (Sainenji).- En los jardines de este templo budista se encuentran los restos de Hattori Hanzō y dentro de uno de sus vestíbulos se encuentra su lanza favorita.* [77]* [78]
11 Véase también • Anexo:Armas ninja • Arma ninja • Samurái • Kuji-in
12 Referencias 12.1 Notas
9.6
Videojuegos
En el Videojuego Mega Man 3, aparece Shadow Man, un Robot Master creado posiblemente por Ra Moon (Super Adventure Rock Man), una super computadora de origen alienigena, y encontrado por el Dr. Wily, ocupa la“Estrella Ninja”gigante llamada Shadow Blade como arma, su forma es semejante a los Ninjas y también en su actitud.
[1] Turnbull, 2003:5. [2] Ratti & Westbrook, 2001:395. [3] Turnbull, 2003:16. [4] Gaskin & Hawkins 2005:64. [5] Turnbull, 2003:6. [6] Adams, 1970:31.
10
Museos
En Japón existen varios museos o parques temáticos dedicados a los ninjas, aunque sin duda debido a su importancia histórica el lugar más importante se encuentra en Iga-Ueno en la Prefectura de Mie.* [72]
[7] Igaueno Tourist Association. «What are ninjutsu and ninja?» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2008. [8] Es de hacer notar que si bien algunas palabras se pronuncian del mismo modo, la escritura de los kanji difiere, por lo que el significado literal no es el mismo. [9] Como Adams, 1970:31, Ratti & Westbrook 1991:324, Petroccello 2005:22, Draeger 2008:7, Craven 1994:5, por mencionar algunos
• Museo Iga-ryu Ninja.- En los jardines del Castillo Ueno se encuentra una auténtica casa ninja que fue reubicada de un pueblo cercano y reconstruida, ade- [10] Crowdy, 2006:50. más de un museo. Durante el mes de abril se lle- [11] LaMarre, 2000:77. va a cabo en el lugar el «festival anual del ninja» en el que se hacen representaciones y demostracio- [12] Adams, 1970:32. nes.* [72]* [73] [13] Turnbull, 2006:40.
• Ninja Koka Ninjutsu Mura.- En la prefectura de Shiga se encuentra este parque temático dedicado a los ninjas.* [74] • Noboribetsu Date Jidai Mura.- Es un parque histórico inspirado en el periodo Edo que incluye atracciones como teatro de samuráis y ninjas en Hokkaidō.* [75] • Nikko Edo Mura.- Es un parque histórico con arquitectura tradicional que cuenta con show de ninjas ubicado en la prefectura de Tochigi.* [76]
[14] El título shōgun deriva de Seii Taishōgun (征夷⼤将軍* ? «Gran General Apaciguador de los Bárbaros»), título que le fue dado a Sakanoue no Tamuramaro después de vencer a los emishi o «bárbaros» en el año 796 y que posteriormente era utilizado para designar a todo aquel general enviado por la corte Nara para pelear contra los «bárbaros del norte». Turnbull, 2006:22 & 44. [15] Adams, 1970:35. [16] Aunque la veracidad de esta información es discutida por varios historiadores, como el mismo Turnbull. [17] Edström, 2002:25.
12
12
[18] Nobutaka & Teeuwen, 2003:88.
[51] Turnbull, 2003:18.
[19] Turnbull, 2003:7.
[52] Turnbull, 2003:19.
[20] Andressen, 2002:57. [21] Turnbull, 2003:9.
REFERENCIAS
[53] Ratti & Westbrook, 2001:399. [54] Ratti & Westbrook, 2001:400.
[22] Adams, 1970:38. [55] Ratti & Westbrook, 2001:402. [23] Turnbull, 2003:29. [24] Turnbull, 2003:30. [25] Ratti & Westbrook, 2001:396.
[56] Ratti & Westbrook, 2001:403. [57] Adams, 1970:20.
[26] Turnbull, 2003:10.
[58] Adams, 1970:124.
[27] Turnbull, 2003:11.
[59] Hayes, 1990:16.
[28] Debido a su origen humilde, Hideyoshi nunca pudo ser nombrado como shōgun y tuvo que aceptar a cambio el título menor de kanpaku o regente, aunque cumplió con todas las funciones de shōgun.
[60] Hayes, 1990:113
[29] Turnbull, 2003:12. [30] Turnbull, 2003:47.
[61] Felder, 2005:27. [62] Turnbull, 2003:56. [63] Ratti & Westbrook, 2001:386.
[31] Bryant, 1995:38.
[64] Adams, 1970:34.
[32] Turnbull, 2003:48.
[65] Turnbull, 2003:32.
[33] El shogunato Tokugawa se instauró oficialmente en el año 1603 y finalizó en 1867. Perkins, 1991:357.
[66] Crowdy, 2006:50
[34] Turnbull, 2003:49. [35] Turnbull, 2003:50. [36] Turnbull, 2003:51. [37] Adams, 1970:46. [38] Turnbull, 2003:55. [39] Turnbull, 2003:52.
[67] Peter Nepstad. «Ninja» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. [68] «IMDb» (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2008. [69] «The Official TMNT Web Site» (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2008. [70] «Complete Guide to G.I. Joe» (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2008.
[40] «The Japan Times Online - The last of the ninja» (en inglés). 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
[71] «Mangas publicados entre los años 1990 y 1999 en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de enero de 2008.
[41] Igaueno Tourist Association. «Iga-ryu Ninja Museum» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2008.
[72] Turnbull, 2003:57.
[42] Turnbull, 2003:13. [43] Ratti & Westbrook, 2001:398. [44] Turnbull, 2003:14. [45] Turnbull, 2003:15. [46] Adams, 1970:25. [47] Turnbull, 2003:17. [48] Renshaw, 1999:140. [49] Igaueno Tourist Association. «Iga-ryu Ninjutsu» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2008. [50] Adams, 1970:27.
[73] «Iga Ninja Museum» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [74] «Ninjutsu Mura» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [75] «Edo Wonderland» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [76] «Edo Mura» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008. [77] Turnbull, 2003:58. [78] «Historical Sites» (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2008.
13
12.2
Bibliografía principal
• Adams, Andrew (1970). Ninja: The Invisible Assassins. Black Belt Communications. ISBN 0-89750030-X. • Gaskin, Carol; Vince Hawkins, Juan Antonio Cebrian (2005). Breve historia de los samurais. Nowtilus S.L. ISBN 8-49763-140-4. • Ratti, Oscar; Adele Westbrook (2001). Secretos de los samurai: Estudio de las artes marciales del Japón. Paidotribo. ISBN 8-48019-492-8. • Turnbull, Stephen (2003). Ninja, AD 1460 - 1650. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-525-2.
12.3
Bibliografía secundaria
• Andressen, Curtis (2002). A Short History of Japan: From Samurai to Sony. Allen & Unwin. ISBN 1-86508-516-2. • Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The Final Struggle for Power. Osprey Publishing. ISBN 185532-395-8. • Crowdy, Terry (2006). The Enemy Within: A History of Espionage. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-9339. • Edström, Bert (2002). Turning Points in Japanese History. Routledge. ISBN 1-90335-005-0. • Felder, Elsa (2005). Vida y pasión de grandes mujeres: Las guerreras. Imaginador. ISBN 9-50768-493-X. • Hayes, Stephen (1990). The Ninja and Their Secret Fighting Art. Tuttle Publishing. ISBN 0-80481-656-5. • LaMarre, Thomas (2000). Uncovering Heian Japan: An Archaeology of Sensation and Inscription. Duke University Press. ISBN 0-82232-518-7. • Nobutaka, Inoue; Mark Teeuwen, John Breen, Nobutaka Inoue, Ito Satoshi, Satoshi Itō, Jun Endō, Mizue Mori (2003). Shinto: A Short History. RoutledgeCurzon. ISBN 0-41531-913-7. • Perkins, Dorothy (1991). Encyclopedia of Japan: Japanese History and Culture, from Abacus to Zori. Facts on File. ISBN 0-81601-934-7. • Renshaw, Jean (1999). Kimono in the Boardroom: The Invisible Evolution of Japanese Women Managers. Oxford University Press. ISBN 0-19511-765-4. • Turnbull, Stephen (2006). Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Japón. Libsa. ISBN 84-6621229-9.
13 Enlaces externos •
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ninja. Commons
• «Museo ninja de Iga» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. • «Illuminated Lantern, información de películas del tema» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. • «Asian History, breve historia de los ninja» (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2008. • «How Ninja Work en HowStuffWork» (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2008. • Toei Kyoto Studio Park • El libro Bansenshukai completo • Jidaigeki Renaissance Project: Ninja
14
14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS
14 14.1
Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias Texto
• Ninja Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ninja?oldid=91714698 Colaboradores: Pjimenez, Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut, Comae, Ascánder, SimónK, Cookie, Elwikipedista, Nami, LDA~eswiki, Atalatlae, Ypacaraí, Digigalos, Petronas, Airunp, Mjoseph, Yrithinnd, Taichi, LeCire, Further (bot), RobotQuistnix, Campi, Yrbot, Amadís, Varano, Wiki-Bot, Gaeddal, Gaijin, KnightRider, Banfield, Bcoto, Filipo, Folkvanger, SanchoPanzaXXI, KErosEnE BOT, Ioscius, Aleator, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Alexav8, Xexito, Baiji, Satyajit Ray, Rastrojo, Helly~eswiki, Jjafjjaf, Dorieo, Thijs!bot, Superconstanza, Mahadeva, Ñuño Martínez, Pcolmena, Juan25, Isha, Egaida, JAnDbot, Mansoncc, Xavigivax, Gsrdzl, Ruben86, -DKE-, Netito777, Rei-bot, Pólux, Oikema, Zoro~eswiki, AlnoktaBOT, Jompy, Poromiami, Snakeyes, Technopat, Galandil, Cescac, Matdrodes, BlackBeast, Muro Bot, Hanzo hattori, Gerakibot, Ehedei, PaintBot, Ensada, Wilfreddehelm, Obelix83, El Ágora, BOTarate, Geshua, Marcelo, OboeCrack, El 007, Furado, Greek, Yayco, Relleu, Ryoga Nica, Kikobot, Fettuchini, DragonBot, Estirabot, Botellín, Leonpolanco, Alecs.bot, Petruss, Furanko, BetoCG, Rαge, Espriella, Camilo, UA31, Shalbat, Bujinkan Arg, Koryusen (Néss), Taty2007, AVBOT, Elliniká, LucienBOT, Panchito Humm, Diegusjaimes, Romerdeg, Linfocito B, Josecrevillente, Razen, Luckas-bot, FariBOT, Cainite, Opus88888, Nixón, DSisyphBot, Elgrantarambana, SuperBraulio13, Jesus153, Simeón el Loco, Creador de Mundos, SexySharon, Naruto32ninja, D'ohBot, TobeBot, PatruBOT, TjBot, Foundling, Gamerz, Hispaniaf1, Torune~eswiki, ZéroBot, Sergio Andres Segovia, Jcaraballo, ChuispastonBot, Hiperfelix, TeodeRojas, MerlIwBot, KLBot2, TeleMania, Ninjamanu, MetroBot, Samuraiantiqueworld, Elvisor, Syum90, Mdgp1978, Rotlink, Addbot, Arkenshin, Tobyasylukas, Matteocordoba, Jarould, BenjaBot, Diánmondin y Anónimos: 241
14.2
Imágenes
• Archivo:Audio-input-microphone.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Audio-input-microphone.svg Licencia: Public domain Colaboradores: The Tango! Desktop Project Artista original: The people from the Tango! project • Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. • Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth, Pbroks13. • Archivo:Eight_Hundred_Heroes_of_Our_Country_s_Suikoden_12.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ 1/11/Eight_Hundred_Heroes_of_Our_Country_s_Suikoden_12.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? • Archivo:Es-Ninja-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Es-Ninja-article.ogg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rage against • Archivo:Es-Ninja2-article.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Es-Ninja2-article.ogg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rage against • Archivo:Gnome-speakernotes.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Gnome-speakernotes.svg Licencia: GPL Colaboradores: Self-made in Illustrator; Based off of image from the GNOME package, a free software (GPL) desktop environment. Artista original: Gnome? • Archivo:HanzouMon.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/HanzouMon.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: KENPEI • Archivo:Hokusai-sketches---hokusai-manga-vol6-crop.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/ Hokusai-sketches---hokusai-manga-vol6-crop.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: • Hokusai_sketches_-_hokusai_manga_vol6.jpg Artista original: • Katsushika Hokusai • derivative work: AMorozov • Archivo:Iga-Mikawa.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Iga-Mikawa.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: modifications from work of Ash_Crow, based on http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Provinces_of_Japan-Mikawa.svg by Rage against. Artista original: Rage against • Archivo:Komuso_Buddhist_monk_beggar_Kita-kamakura.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/ 06/Komuso_Buddhist_monk_beggar_Kita-kamakura.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tarourashima • Archivo:Kusari_katabira_12.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Kusari_katabira_12.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Samuraiantiqueworld • Archivo:Kyoto_Daikakuji_Nightingale_Floor_SDR008.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Kyoto_ Daikakuji_Nightingale_Floor_SDR008.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Fg2 assumed (based on copyright claims). • Archivo:Moden_depiction_of_ninja_with_ninjato_(ninja_sword).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/ 62/Moden_depiction_of_ninja_with_ninjato_%28ninja_sword%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/ photos/dannychoo/5076699814/in/set-72157625151751558 Artista original: http://www.flickr.com/photos/dannychoo/ Danny Choo • Archivo:Ninja-kanji.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ninja-kanji.png Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, using the font “EPSON 正楷書体Ｍ" (Epson Kaisho) Artista original: Olaf Studt - Hämbörger
14.3
Licencia del contenido
15
• Archivo:Ninjamainbattles.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ninjamainbattles.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: modifications from work of Ash Crow (http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Provinces_of_Japan-Mikawa.svg) by Rage against. Artista original: Rage against • Archivo:Shaken.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Shaken.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Chatsam • Archivo:Sound-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Sound-icon.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Derivative work from Silsor's versio Artista original: Crystal SVG icon set • Archivo:Uesugi_Kenshin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Uesugi_Kenshin.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.casimages.com/img.php?i=100129125457634608.jpg Artista original: (unknown)
14.3
Licencia del contenido
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
