Acta de matrimonio de Barack Obama traducida al español
Comments
Content
TRADUCCIÓN PÚBLICA ---------------------------------------------------------------------------------------------Certificado del Registro Civil y Capacidad de las Personas ------------------------------------------------Acta de Matrimonio -------------------------------------------------------------------------------------------------Número de licencia: 9232007-0 ----------------------------------------------------------------------------------Matrimonio celebrado entre --------------------------------------------------------------------------------------Nombre del contrayente: Barack H. Obama ------------------------------------------------------------------Edad: 31 años ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Y --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nombre de la contrayente: Michelle L. Robinson -----------------------------------------------------------Edad: 28 años ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Fecha de celebración: 3 de octubre de 1992 -----------------------------------------------------------------Los contrayentes se unen en matrimonio en el condado de Cook, estado de Illinois --------------En una ceremonia religiosa oficiada por Jeremiah A. Wright, Jr. ----------------------------------------Título: ministro -------------------------------------------------------------------------------------------------------Lugar: Chicago, estado de Illinois --------------------------------------------------------------------------------Fecha de inscripción: 8 de octubre de 1992 ------------------------------------------------------------------Fecha de solicitud: 18 de septiembre de 1992 ---------------------------------------------------------------Se certifica que el presente documento es un resumen fiel del registro oficial que se encuentra
en la oficina del Secretario del condado de Cook. -----------------------------------------------------------29/04/2008 9:54 h ---------------------------------------------------------------------------------------------------0295704 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Condado de Cook. Estado de Illinois. Edificio del condado. Chicago, estado de Illinois 60602 –
1304 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Oficina del Secretario de Condado. David Orr ----------------------------------------------------------------[Aparece una firma]. David Orr. Secretario de Condado ---------------------------------------------------La presente copia no será válida si no muestra los sellos troquelados del condado de Cook y la
firma del Secretario de Condado. --------------------------------------------------------------------------------[Aparece la expresión “CL 81”]. ----------------------------------------------------------------------------------[Aparecen dos sellos del condado de County, estado de Illinois]. ----------------------------------------
El presente documento será inválido con la ausencia de la marca de agua, alterado o borrado.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La que suscribe, Paula Cartella, Traductora Pública de Inglés, certifica que lo que antecede es
traducción fiel y completa al español del texto redactado en inglés. Firma y sella en la ciudad
de Mendoza, a los 29 días del mes de abril del año 2015. -------------------------------------------------