Ranger
Content
RANGER
RANGER
When work and play “Ranger is tough and yet comfortable, rugged
yet stylish, safe, technologically advanced and
are demanding...
powerful, yet remaining affordable. There is no
compromise here.”
Stephen Odell, Chairman and CEO, Ford of Europe
…be demanding.
ssa.ford.com
If you’re looking for a pickup that sets new standards for styling, technology and
advanced engines, as well as driver and passenger comfort and convenience,
you’re looking in the right place. Available in Regular Cab, RAP Cab and Double
Cab bodystyles, the all-terrain Ford Ranger is a game-changer: meticulously
engineered in every aspect of its design to make your working day easier and
your leisure time more fun.
COMMERCIAL Regular Cab 4x4. Frozen White. Available equipment.
Ranger
Regular Cab
Room for two.
Regular Cab is ideal if your biggest priority is a generous
load-carrying capacity, and you only need seating for two.
Cab
䊏
2 persons
Cargo box volume1
䊏
1.8 cu. m (63.6 cu. ft.)
Gross payload capacity
䊏
Up to 1,620 kg (3,571 lbs.)2
Cargo box dimensions
䊏
Height is 511 mm (20.1")
䊏
Width is 1,560 mm (61.4")
䊏
Length is 2,317 mm (91.2")
COMMERCIAL Regular Cab 4x4. Frozen White. Available equipment.
And a whole load more.
ssa.ford.com
1
To the top of the cargo box.
When properly equipped. Availability varies by market. See your dealer for details.
2
Ranger
RAP Cab
Can’t decide between the extra load box capacity of a
Regular Cab and the extra interior space of the Double Cab?
Then don’t. Choose a bit of both. Choose the RAP Cab.
Cab
䊏
4 persons
Cargo box volume1
䊏
The compromise…
…without compromise.
1.42 cu. m (50.1 cu. ft.)
Gross payload capacity
䊏
Up to 1,525 kg (3,362 lbs.)2
Cargo box dimensions
䊏
Height is 511 mm (20.1")
䊏
Width is 1,560 mm (61.4")
䊏
Length is 1,847 mm (72.7")
XLT RAP Cab 4x4. Moondust Silver Metallic. Available equipment.
1
To the top of the cargo box.
When properly equipped. Availability varies by market. See your dealer for details.
2
ssa.ford.com
Ranger
Double Cab
Works hard. Plays even harder.
With seating for up to 5 adults, Double Cab is equally
accommodating whether you’re hard at work or enjoying
time off with friends and family.
Cab
䊏
5 persons
Cargo box volume1
䊏
1.18 cu. m (41.7 cu. ft.)
Gross payload capacity
䊏
Up to 1,435 kg (3,164 lbs.)2
Cargo box dimensions
䊏
Height is 511 mm (20.1")
䊏
Width is 1,560 mm (61.4")
䊏
Length is 1,549 mm (60.9")
LIMITED Double Cab 4x4. Sea Grey Metallic. Available equipment.
1
To the top of the cargo box.
When properly equipped. Availability varies by market. See your dealer for details.
2
ssa.ford.com
When the going gets tough, get tougher.
ssa.ford.com
LIMITED Double Cab 4x4. Copper Red Metallic. Available equipment.
Engine
2.5L I-4 petrol
2.2L I-4 low-output diesel
2.2L I-4 high-output diesel
3.2L I-5 diesel
Horsepower
(kW)
122
88
110
147
Torque
(lb.-ft.)
167
210
277
347
Power to get you there.
Ranger is available with a 2.5-liter petrol engine or a choice of 2.2- and
3.2-liter diesel engines.1 Each of these high-tech units combines power
and efficiency with fantastic range. For example, the 2.2-liter 110 kW
diesel engine puts up to 277 lb.-ft. of torque at your disposal for excellent
flexibility when you are on the move.
Depending on which model and engine you prefer, Ranger’s engines
come with either a 5- or 6-speed manual transmission,1 or a smooth
6-speed automatic1 which features a manual sequential-shift capability.
XLT Double Cab 4x4. Performance Blue Metallic. Available equipment.
ssa.ford.com
1
Available feature.
Towing capacity to handle your
toughest jobs.
You can never really predict what demands each working day will bring,
so it’s reassuring to know that Ranger’s powerful new engines let you
tow trailers weighing up to an impressive 3,350 kg (7,385 lbs.).1
12.7 m (41.7 ft.) curb-to-curb turning circle2
(3.5 turns of the wheel lock-to-lock)
XLT Double Cab 4x4. Ocean Metallic. Available equipment.
1
4x4 with a braked trailer. When properly equipped. 24x4. 4x2 is 12.0 m (39.4 ft.).
ssa.ford.com
Maneuverability1
Ground clearance
Approach angle
Departure angle
Breakover angle
230 mm (9.1")
28°
26°
24°
Serious off-road credentials.
Ranger has been designed to overcome virtually every challenge
you can throw at it: Steep mountain tracks. Large cargoes.
Heavy trailers. Distant fuel-filling stations. And, with a maximum
800-mm (31.5") wading depth, even rivers that would humble
most other trucks.
When you’re off-roading, you need to stay above obstacles if you
want to stay on the move. Ranger’s confidence-inspiring ground
clearance – plus its equally impressive approach, departure and
breakover angles – helps you do exactly that.
Ranger’s 4-Wheel-Drive System really shines when the going
gets tough. Electronic shift-on-the-fly (ESOF)2 lets you move
smoothly from 2-wheel drive to 4-wheel drive without having
to stop the vehicle.
2H two-wheel drive for maximum
fuel economy on paved roads.
4H four-wheel drive for driving on
unpaved roads and level tracks.
4L four-wheel drive with lower gear ratios
for more challenging conditions.
XL Double Cab 4x4. Ocean Metallic. Available equipment.
ssa.ford.com
1
4x4 Double Cab models. 2Standard on 4x4 models.
Comfortably well-connected.
Bluetooth®-enabled audio streaming 1 Stream stereo-quality music from your Bluetoothenabled cell phone and play it through your audio system, as well as control your mobile device.
Also lets you access the phone book and recent calls.
USB port 1 Built-in USB connectivity lets you listen to and operate your memory stick or
USB-enabled digital music player via your audio system.
Multifunctional display 1 A backlit screen located above the center stack displays the status
of the audio system, such as CD track, radio station and phone connection information.1
Voice Control System1 Control your Bluetooth-compatible cell phone, audio, and air conditioning
systems with voice commands.
XLT River Rock cloth in Catalyst pattern. Available equipment.
ssa.ford.com
1
Available feature.
The Bluetooth word mark is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
Looks after you while you’re
looking after your business.
Prevention is better than cure. That’s why Ranger incorporates
available ABS braking to help you avoid an accident.
However, even ABS is no guarantee, so Ranger also includes
a strengthened bodyshell and active restraint systems –
including multiple available airbags – to help minimize the
potential consequences if a collision is unavoidable.
ssa.ford.com
1
COMMERCIAL+XL
2
Exteriors
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic (XL only)
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiors
1 River Rock Cloth in Livewire pattern – Standard
2 Ebony vinyl in Welded Mesh pattern –
Available (COMMERCIAL RHD)
Available Bodystyles
Chassis Cab (COMMERCIAL)
Regular Cab (COMMERCIAL)
RAP Cab (COMMERCIAL RHD)
Double Cab
Available Drivetrains
4x2
4x4
Ranger Standard Features
80-liter (21.1-gal.) fuel tank capacity
Brakes – Front disc/rear drum
Door locks – Power
Horn – Single-note
Smoker’s Pack – Ashtray, cigar lighter
Steering – Rack-and-pinion
COMMERCIAL
Includes standard features, plus:
Air conditioning
AM/FM/MP3 radio with 2 speakers
Cab protection – Load rest / cab protector
Dome light with theater dimming and Illuminated Entry System
Door and tailgate handles – Black
Floor covering – Non-woven carpet
Front bumper – Black
Grille – Black
Interior door door handles – Black
Mirror – Standard day/night rearview
Mirrors – Black, manual fold/adjustable
Powerpoints – 12-volt auxiliary (2)
Rear bumper – Black (not available on Chassis Cab/RAP Cab)
Seats – 60/40 split bench with 2-way manual adjustment for
driver (manual transmission)
Seats – 2-way manually adjustable driver and front-passenger
bucket seats with lumbar support and map pocket on passenger
side (Double Cab)
Seats – 3-passenger, rear bench (Double Cab/RAP Cab)
Sun visors – Driver and front-passenger (no mirror)
Tie-downs – Outer/Inner (not available on Chassis Cab)
Window – Manual
Windshield wipers – Fixed-speed
XL
Includes select COMMERCIAL features, plus:
Airbag1 – Driver only
Cloth seating
Floor mats – Driver only
Grille – Silver with chrome accents
Mirrors – Power-adjustable with manual-fold and black caps
Mud flaps – Front
Remote Keyless Entry System
Sun visors – Driver and front-passenger with mirror on
passenger side
Tie-downs – Inner
Volumetric alarm
Window – Power front and rear with one-touch down
Windshield wipers – Variable-speed intermittent
Available Features
2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed
manual transmission
2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed
manual transmission (LHD)
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission (LHD)
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission (RHD)
215/70R16C tires on 16" aluminum wheels
215/70R16C tires on 16" steel wheels
255/70R16 tires on 16" steel wheels
255/70R16 tires on 16" aluminum wheels
AM/FM/MP3/CD base display with 4 speakers
Brakes – 4-wheel Anti-Lock Brake System (ABS)
Center armrest (RHD)
Electronic shift-on-the-fly (4x4 only)
Limited-slip differential
Mirrors – Power-adjustable/manual-folding with painted caps
Rear window defroster
Available Features
2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed
manual transmission
2.5L petrol I-4 engine with 5-speed manual transmission (LHD)
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission (LHD)
215/70R16C tires on 16" steel wheels
255/70R16 tires on 16" steel wheels
Airbags1 – Driver and front-passenger
Center armrest (RHD)
Cloth seating
COMMERCIAL Series Safety Pack – Includes driver and frontpassenger airbags,1 Belt-Minder® safety belt reminder for driver
and 4-wheel Anti-Lock Brake System (ABS)
Electronic shift-on-the-fly (4x4 only)
Limited-slip differential
Vinyl seating (RHD)
Windshield wipers – Variable-speed intermittent (RAP Cab only)
XL in River Rock cloth in Livewire pattern. Available equipment. | XL. Thunder Grey Metallic.
1
Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. | Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.
1
Exteriors
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiors
1 River Rock cloth in Catalyst pattern –
Standard on XLT
2 River Rock Leather trim in Soho Grain –
Standard on LIMITED
Available Bodystyles
RAP Cab (XLT 4x4 only)
Double Cab
Available Drivetrains
4x2
4x4
17"x 8" aluminum
River Rock cloth in Catalyst pattern. Available equipment. | XLT. Colorado Red.
XLT+LIMITED
2
XLT
Includes select XL features, plus:
265/65R17 tires with 17" aluminum wheels
Airbags1 – Driver and front-passenger
Airbags1 – Side-curtain
Automatic headlamps
Brakes – Anti-Lock Brake System (ABS)
Cruise control
Door and tailgate handles – Chrome
Dot matrix multifunction display AM/FM/MP3/CD/auxiliary input
jack with 4 speakers and 2 tweeters
Fog lamps – Front
Front and rear bumpers – Painted body-color
External temperature display (RHD)
Grille – Chrome
Interior door handles – Chrome
Limited-slip differential
Mirrors – Power-adjustable/manual-folding with chrome caps
Rear window defroster
Seats – 3-passenger rear bench
Seats – 4-way manually adjustable driver and front-passenger
bucket seats with lumbar support and passenger map pocket
Tie-downs – Inner
Window – Power front and rear with one-touch down
(RAP Cab does not have rear window function)
Windshield wipers – Rain-sensing
Available Features
2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed
manual transmission
2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed
automatic transmission
2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed
manual transmission (RHD)
2.5L petrol I-4 engine with 5-speed manual transmission
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission
Center armrest (RHD)
Electronic shift-on-the-fly (4x4 only)
Heavy-Duty Trailer Tow Package (Double Cab)
XLT Upgrade Package – Includes chrome sports bar, bedliner
and tubular silver step bar (Double Cab)
1
LIMITED
Includes select XLT features, plus:
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission
265/65R17 tires with 17" aluminum wheels
4.2" color display AM/FM/MP3/CD/auxiliary input jack and BVC
with 4 speakers and 2 tweeters
4x4 drivetrain
Air conditioning – Dual-zone electronic automatic
temperature control
Ambient lighting
Bedliner loadbox
Center armrest (RHD)
Console – Cooled
Door and tailgate handles – Chrome
External temperature display (LHD)
Floor mats – Front and rear with Ranger logo
Front bumper – Painted body-color
Grille – Chrome
Illuminated stowage bin
Leather-trimmed seating
Mirror – Auto-dimming rearview
Mirrors – Power-adjustable and folding with turn signal
indicators, puddle lamps and chrome caps
Powerpoints – 12-volt auxiliary in front, in rear of center console
and on bedliner
Rear bumper – Step, in chrome
Rear parking assist
Seats – 8-way power-adjustable driver and front-passenger
bucket seats with lumbar support and map pockets
Sports bar with high-mounted stop lamp
Steering wheel – Leather-wrapped with audio controls
Step bars – Tubular steel in silver
Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. | Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.
WILDTRAK
1
Exteriors
Frozen White
WILDTRAK Orange Metallic
Moondust Silver Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interior
1 Ebony cloth and leather trim with Journey grain
Available Bodystyle
Double Cab
Available Drivetrain
4x4
WILDTRAK
Includes select LIMITED features, plus:
265/60R18 tires with 18" aluminum wheels
Box rails – Pickup side rails
Cargo Management System – Dividers/load compartmentalization
Door and tailgate handles – Black
Floor mats – Front and rear with WILDTRAK premium carpet
Front bumper – Painted body-color
Grille – Titan
Mirrors – Power-adjustable and folding, with turn signal
indicators, puddle lamps and body-color caps
Rear bumper – Step, in accent-color
Rear view camera
Roller shutter – Roll top tonneau cover
Roof rails
Sports bar – Hoop-style with high-mounted stop lamp
WILDTRAK cloth seating with leather-trimmed inserts
18" x 8" aluminum
Ebony cloth and leather trim with Journey grain. | WILDTRAK. WILDTRAK Orange Metallic.
Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.
ssa.ford.com
ssa.ford.com
Printed in United Arab Emirates
©2012 Ford Motor Company
Publicado por Export Operations e Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Impresso nos Emiratos Árabes Unidos
©2012 Ford Motor Company
Peças Genuínas e Assistência Ford. Mantenha o seu veículo em perfeitas condições de funcionamento com o serviço de assistência periódica. Os técnicos dos concessionários Ford e Lincoln conhecem o seu veículo por dentro e por fora.
Estes são formados de forma contínua pela Ford Motor Company e as peças que utilizam são desenhadas especificamente para o seu veículo. As imagens mostradas neste folheto ilustram os modelos seleccionados do veículo. Foram
escolhidas para oferecer uma visão geral do veículo e podem incluir características ou equipamento opcional não necessariamente existentes num mercado específico. As especificações detalham os modelos e características disponíveis
no mercado a que se referem e estavam correctas na altura da impressão. A Ford Motor Company tem uma política de melhoria contínua dos seus produtos. Por essa razão, a Ford reserva-se o direito de alterar, em qualquer altura, as
especificações e as cores de qualquer modelo e artigo mostrado nesta publicação. Deve dirigir-se ao concessionário Ford local para obter as informações mais recentes dos modelos que pode encomendar no seu mercado. As comparações
baseiam-se nos modelos de 2012 da concorrência.
Published by Export Operations and Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor
Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. Í The images in this brochure depict selected models of the vehicle. They have been chosen to give a general overall impression of the vehicle and may include
features or optional equipment not necessarily released for use in any specific market. The specifications detail the models and features available in your market and were correct at the time of printing. Ford Motor Company’s policy is one
of continuous product development. Therefore, Ford reserves the right to change the specifications and colors of any models and items shown in this publication at any time. It is important to check with your local Ford Dealer for the latest
information on models available for order in your market. Comparisons are based on 2012 competitive models.
QUALITY, GREEN, SAFE AND SMART
T
QUALIDADE, ECOLÓGICO, SEGURO E INTELIGENTE.
Courtesy of Ford E&G
FORD RANGER
Trens de transmissão de 4x4 e 4x2.
3 carroçarias.
1 motor a gasolina e 3 a diesel.
Courtesy of Ford E&G
FORD RANGER
4x4 and 4x2 drivetrains.
3 bodystyles.
1 petrol and 3 diesel engines.
WILDTRAK
1
Exteriores
Frozen White
WILDTRAK Orange Metallic
Moondust Silver Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interior
1 Tecido Ebony e guarnição em pele com grão
Journey
Carroçaria Disponível
Cabina dupla
Trem de Transmissão Disponível
4x4
WILDTRAK
Inclui a selecção de características de modelos LIMITED, mais:
Pneus 265/60R18 com jantes de alumínio de 18"
Barras da caixa de carga – Barras laterais de pick-up
Sistema de Gestão de Carga – Divisores/compartimentos
de carga
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – Pretos
Tapetes para o chão – à frente e atrás com tapete especial
WILDTRAK
Pára-choques dianteiro – Da cor da carroçaria
Grelha – Titânio
Espelhos – Reguláveis eléctricos e rebatíveis com indicadores de
direcção, iluminação de entrada e tampas da cor da carroçaria
Pára-choques traseiro – Degrau, de cor acentuada
Câmara retrovisora
Fecho de persiana – Tampa de topo da bagageira desenrolável
Barras de tejadilho
Barra desportiva – De estilo aro com luz de stop montada na
parte superior
Assentos de tecido WILDTRAK com inserções de guarnição
de pele
18" x 8" alumínio
Tecido Ebony e guarnição em pele com grão Journey. | WILDTRAK. WILDTRAK Orange Metallic.
As cores são apenas representativas. Contacte o concessionário para saber as cores/guarnições reais.
1
Exteriores
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiores
1 Tecido River Rock em padrão Catalyst De série em modelos XLT
2 Guarnição em pele River Rock com grão Soho –
De série em modelos LIMITED
Carroçarias Disponíveis
Cabina RAP (apenas XLT 4x4)
Cabina dupla
Trens de Transmissão Disponíveis
4x2
4x4
17"x 8" alumínio
Tecido River Rock em padrão Catalyst. Equipamento disponível. | XLT. Colorado Red.
XLT+LIMITED
2
XLT
Inclui a selecção de características de modelos XL, mais:
Pneus 265/65R17 com jantes de alumínio de 17"
Airbags1 – Condutor e passageiro da frente
Airbags1 – Cortina lateral
Faróis automáticos
Travões - Sistema de Travagem Anti-bloqueio (ABS)
Controlo de velocidade de cruzeiro
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – cromados
Visor de matriz de pontos multi-funções de AM/FM/MP3/CD/jack
de entrada auxiliar com 4 colunas e 2 tweeters
Luzes de nevoeiro – à frente
Pára-choques dianteiro e traseiro – Da cor da carroçaria
Visor de temperatura exterior (volante à direita)
Grelha – cromada
Manípulos interiores das portas – cromados
Diferencial autoblocante
Espelhos – Reguláveis eléctricos/rebatíveis manualmente e com
tampas cromadas
Vidro traseiro com desembaciador
Bancos – Banco traseiro para 3 passageiros
Bancos – Bancos de tipo desportivo do condutor ajustáveis
manualmente de 4 formas com apoio lombar e bolsa para mapa
no lado do passageiro
Sistema de fixação - Interior
Vidros – Eléctricos à frente e atrás com descida com um toque
(a Cabina RAP não tem a função de vidro atrás)
Limpa pára-brisas – Com sensor de chuva
Características Disponíveis
Motor a diesel de baixa potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 5 velocidades
Motor a diesel de alta potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
automática de 6 velocidades
Motor a diesel de alta potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 6 velocidades (volante à direita)
Motor a gasolina I-4 de 2,5L com uma transmissão manual de
5 velocidades
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão manual de
6 velocidades
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão automática de
6 velocidades
Descanso central para o braço (volante à direita)
Shift-on-the-fly electrónico (apenas em 4x4)
Pacote de Reboque de Serviço Pesado (Cabina Dupla)
Pacote de Actualização de modelos XLT – Inclui barra
desportiva cromada, forro para caixa de carga e degrau prateado
tubular (Cabina Dupla)
LIMITED
Inclui a selecção de características de modelos XLT, mais:
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão automática de
6 velocidades
Pneus 265/65R17 com jantes de alumínio de 17"
Visor colorido de 4,2" de AM/FM/MP3/CD/jack de entrada auxiliar
e BVC com 4 colunas e 2 tweeters
Trem de transmissão 4x4
Ar condicionado – Controlo de temperatura automático eléctrico
de duas zonas
Luz ambiente
Forro para caixa de carga
Descanso central para o braço (volante à direita)
Consola - Arrefecida
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – cromados
Visor de temperatura exterior (volante à esquerda)
Tapetes para o chão – à frente e atrás com logótipo Ranger
Pára-choques dianteiro – Da cor da carroçaria
Grelha – cromada
Recipiente de arrumação iluminado
Estofos dos bancos em pele
Espelho - Retrovisor com escurecimento automático
Espelhos – Reguláveis eléctricos e rebatíveis com indicadores de
direcção, iluminação de entrada e tampas cromadas
Tomadas de energia – auxiliares de 12 volts à frente, atrás da
consola central e no forro da caixa de carga
Pára-choques traseiro – Degrau, cromado
Assistência de estacionamento traseiro
Bancos – Bancos de tipo desportivo do condutor e do passageiro
da frente reguláveis eléctricos de 8 formas com apoio lombar e
bolsas para mapa
Barra desportiva com luz de stop montada na parte superior
Volante – Forrado em pele com controlos de áudio
Degraus – Aço tubular prateado
1
Utilize sempre cintos de segurança e prenda as crianças no banco de trás.
As cores são apenas representativas. Contacte o concessionário para saber as cores/guarnições reais.
1
COMMERCIAL+XL
2
Exteriores
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic (XL only)
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiores
1 Tecido River Rock com padrão Livewire - Padrão
2 Vinil Ebony com padrão Welded Mesh –
Disponível (COMERCIAL de volante à direita)
Carroçarias Disponíveis
Chassis Cabina (COMERCIAL)
Cabina Normal (COMERCIAL)
Cabina RAP (COMERCIAL de volante à direita)
Cabina dupla
Trens de Transmissão Disponíveis
4x2
4x4
Características da Série Ranger
Capacidade do depósito de combustível para 80 litros (21,1 gal.)
Travões – Disco à frente/tambor atrás
Fechos das portas - Eléctricos
Buzina – Som simples
Pacote de Fumador – Cinzeiro, isqueiro
Direcção – Por cremalheira
COMMERCIAL
Inclui características de base, mais:
Ar condicionado
Rádio AM/FM/MP3 com 2 colunas
Protecção da cabina – Descanso de carga / protector de cabina
Luz de leitura com escurecimento estilo teatro e Sistema de
Entrada Iluminada
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – Pretos
Cobertura do piso – Não tecido
Pára-choques dianteiro – Preto
Grelha – Preta
Manípulos interiores das portas – Pretos
Espelho - Retrovisor com posição dia/noite padrão
Espelhos – Pretos, rebatíveis/ajustáveis manualmente
Tomadas de energia – auxiliar de 12 volts (2)
Pára-choques traseiro – Preto (não disponível no modelo Chassis
Cabina/Cabina RAP)
Bancos – banco 60/40 com ajuste manual de 2 formas para o
condutor (transmissão manual (caixa manual)
Bancos – Bancos de tipo desportivo do condutor e passageiro da
frente ajustáveis manualmente de 2 formas com apoio lombar e
bolsa para mapa no lado do passageiro (Cabina Dupla)
Bancos – Banco traseiro para 3 passageiros (Cabina Dupla/
Cabina RAP)
Palas para o sol – Condutor e passageiro da frente (sem espelho)
Sistemas de fixação – Exterior/Interior (não disponível no modelo
Chassis Cabina)
Vidros - Manuais
Limpa pára-brisas – Velocidade fixa
Características Disponíveis
Motor a diesel de baixa potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 5 velocidades
Motor a gasolina I-4 de 2,5L com uma transmissão manual de
5 velocidades (volante à esquerda)
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão manual de
6 velocidades (volante à esquerda)
Pneus 215/70R16C em jantes de aço de 16"
Pneus 255/70R16 em jantes de aço de 16"
Airbags1 – Condutor e passageiro da frente
Descanso central para o braço (volante à direita)
Tecido dos assentos
Pacote de Segurança da Séries COMERCIAL – Inclui airbags
do condutor e do passageiro da frente,1 aviso de cinto de
segurança Belt-Minder® para o condutor e Sistema de Travagem
Anti-Bloqueio (ABS) nas 4 rodas motrizes
Shift-on-the-fly electrónico (apenas em 4x4)
Diferencial autoblocante
Assentos em vinil (volante à direita)
Limpa pára-brisas – Intermitentes de velocidade variável
(apenas Cabina RAP)
XL com tecido River Rock com padrão Livewire. Equipamento disponível. | XL. Thunder Grey Metallic.
XL
Inclui a selecção de características COMERCIAL, mais:
Airbag1 – Apenas condutor
Tecido dos assentos
Tapetes para o chão – Apenas condutor
Grelha – Prateada com acentuação cromada
Espelhos – Reguláveis eléctricos rebatíveis manualmente e com
tampas pretas
Guarda-lamas – dianteiro
Sistema de Entrada Remota sem Chave
Palas para o sol – Condutor e passageiro da frente com espelho
no lado do passageiro
Sistema de fixação - Interior
Alarme de volume
Vidros – Eléctricos à frente e atrás com descida com um toque
Limpa pára-brisas – Intermitentes de velocidade variável
Características Disponíveis
Motor a diesel de baixa potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 5 velocidades
Motor a diesel de alta potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 6 velocidades (volante à esquerda)
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão manual de
6 velocidades (volante à esquerda)
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão automática de
6 velocidades (volante à direita)
Pneus 215/70R16C em jantes de alumínio de 16"
Pneus 215/70R16C em jantes de aço de 16"
Pneus 255/70R16 em jantes de aço de 16"
Pneus 255/70R16 em jantes de alumínio de 16"
Visor de base de AM/FM/MP3/CD com 4 colunas
Travões – Sistema de Travagem Anti-bloqueio às quatro rodas
(ABS)
Descanso central para o braço (volante à direita)
Shift-on-the-fly electrónico (apenas em 4x4)
Diferencial autoblocante
Espelhos – Reguláveis eléctricos/rebatíveis manualmente e com
tampas pintadas
Vidro traseiro com desembaciador
1
Utilize sempre cintos de segurança e prenda as crianças no banco de trás.
As cores são apenas representativas. Contacte o concessionário para saber as cores/guarnições reais.
Trata de si enquanto você
está a tratar do seu negócio.
Prevenir é melhor que remediar. É por isso que o Ranger
incorpora a travagem ABS disponível para o ajudar a
evitar um acidente. No entanto, mesmo o ABS não é uma
garantia, por isso o Ranger também inclui uma carroçaria
reforçada e sistemas de retenção activa – incluindo vários
airbags disponíveis – para ajudar a minimizar as potenciais
consequências no caso de ser inevitável uma colisão.
ssa.ford.com
Confortavelmente bem ligados.
Transmissão de rádio activada por Bluetooth®1 Transmita música de qualidade estéreo a
partir do seu telemóvel activado por Bluetooth e reproduza-a através do seu sistema de áudio,
para além de controlar o seu dispositivo móvel. Também lhe permite aceder à lista telefónica e
às chamadas recentes.
Porta USB 1 Conectividade de USB integrada permite-lhe ouvir e operar o seu leitor de música
digital activado por cartão de memória ou USB através do seu sistema de áudio.
Visor multi-funções1 Um ecrã iluminado por cima da consola central exibe o estado do sistema
de áudio, tal como a faixa de CD, estação de rádio ou informação sobre a ligação do telefone.1
Sistema de Controlo por Voz1 Controle os seus sistemas de telemóvel compatível com
Bluetooth, o áudio e o ar condicionado através de comandos de voz.
XLT com tecido River Rock em padrão Catalyst. Equipamento disponível.
ssa.ford.com
1
Característica disponível.
A marca nominativa Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Manobrabilidade1
Altura até ao solo
Ângulo de aproximação
Ângulo de saída
Ângulo ventral
230 mm (9,1")
28°
26°
24°
Sérias credenciais
fora de estrada.
O Ranger foi concebido para superar virtualmente todos os desafios
que lhe possa colocar: Trilhos de montanha íngremes. Cargas de
grande dimensão. Reboques pesados. Postos de combustível
distantes. E, com uma passagem a vau máxima de 900 mm (31,5"),
mesmo rios que humilhariam a maioria dos outros furgões.
Quando está fora de estrada, precisa de se manter acima dos
obstáculos se quiser permanecer em movimento. A inspiradora
de confiança altura até ao solo do Ranger – junto com os seus
igualmente impressionantes ângulos de aproximação, saída e
ventral – ajudam-o a fazer exactamente isso.
O Sistema de 4 rodas motrizes do Ranger brilha realmente
quando as coisas se complicam. O shift-on-the-fly (ESOF)
electrónico2 permite-lhe mudar suavemente de 2 rodas motrizes
para 4 rodas motrizes sem necessidade de parar o veículo.
2H duas rodas motrizes para a máxima
economia de combustível em estradas
pavimentadas.
4H quatro rodas motrizes para conduzir em
estradas não pavimentadas e trilhos
nivelados.
4L quatro rodas motrizes com
desmultiplicações mais leves para
condições mais exigentes.
Cabina Dupla XL 4x4. Ocean Metallic. Equipamento disponível.
ssa.ford.com
1
Modelos de Cabina dupla 4x4. 2De série em modelos 4x4.
Capacidade de reboque para lidar
com os seus trabalhos mais duros.
Nunca pode prever realmente que exigências lhe trará cada dia
de trabalho, por isso é reconfortante saber que os potentes novos
motores do Ranger lhe permitem rebocar reboques com pesos até uns
impressionantes 3.350 kg (7.385 lbs.).1
Raio de viragem entre passeios2 de
12,7 m (41,7 ft.)(3,5 voltas do volante de
bloqueio a bloqueio)
XLT Cabina Dupla XLT 4x4. Ocean Metallic. Equipamento disponível.
1
4x4 com um reboque travado. Quando devidamente equipado. 24x4. 4x2 is 12.0 m (39.4 ft.).
ssa.ford.com
Motor
2,5L I-4 gasolina
2,2L I-4 diesel de baixa potência
2,2L I-4 diesel de alta potência
3,2L I-5 diesel
Potência
(kW)
122
88
110
147
Binário
(lb.-ft.)
167
210
277
347
Potência para o levar ao seu destino.
O Ranger está disponível com o motor a gasolina de 2,5 litros ou uma
selecção de motores a diesel de 2,2 e 3,2 litros.1 Cada uma destas
unidades de alta tecnologia combina potência e eficiência com uma
fantástica gama. Por exemplo, o motor a diesel de 110 kW de 2,2 litros
coloca até 277 lb.-ft. de binário à sua disposição para uma excelente
flexibilidade quando está em movimento.
Dependendo do modelo e motor que preferir, os motores Ranger vêm
com uma caixa manual de 5 ou 6 velocidades,1 ou uma suave caixa
automática1 de 6 velocidades que apresenta uma capacidade de
mudanças sequenciais manuais.
Cabina Dupla XLT 4x4. Performance Blue Metallic. Equipamento disponível.
ssa.ford.com
1
Característica disponível.
Quando as coisas se tornam duras, endureça.
ssa.ford.com
Cabina Dupla LIMITED 4x4. Copper Red Metallic. Equipamento disponível.
Ranger
Cabina dupla
Bom no trabalho. Ainda melhor na diversão.
Com assentos para até 5 adultos, a Cabina Dupla é
igualmente adaptável quer esteja a trabalhar arduamente
ou a desfrutar de um tempo de folga com os amigos e a
família.
Cabina
䊏
5 pessoas
Volume da caixa de carga1
䊏
1,18 metros cúbicos (41,7 pés cúbicos)
Capacidade de carga útil bruta
䊏
Até 1.435 kg (3.164 lbs.)2
Dimensões da caixa de carga
䊏
A altura é 511 mm (20,1")
䊏
A largura é 1.560 mm (61,4")
䊏
O comprimento é 1.549 mm (60,9")
Cabina Dupla LIMITED 4x4. Sea Grey Metallic. Equipamento
disponível.
1
2
ssa.ford.com
Até ao topo da caixa de carga.
Quando devidamente equipado. A disponibilidade varia em função do mercado
Consulte o seu concessionário para obter mais detalhes.
Ranger
Cabina RAP
Não consegue decidir entre a capacidade adicional da
caixa de carga de uma Cabina Normal e o espaço interior
adicional da Cabina Dupla? Então não o faça. Escolha um
pouco de ambas. Escolha a Cabina RAP.
Cabina
䊏
4 pessoas
Volume da caixa de carga1
䊏
O compromisso…
1,42 metros cúbicos (50,1 pés cúbicos)
…sem compromisso.
Capacidade de carga útil bruta
䊏
Até 1.525 kg (3.362 lbs.)2
Dimensões da caixa de carga
䊏
A altura é 511 mm (20,1")
䊏
A largura é 1.560 mm (61,4")
䊏
O comprimento é 1.847 mm (72,7")
Cabina RAP XLT 4x4. Moondust Silver Metallic. Equipamento
disponível.
1
2
ssa.ford.com
Até ao topo da caixa de carga.
Quando devidamente equipado. A disponibilidade varia em função do mercado
Consulte o seu concessionário para obter mais detalhes.
Ranger
Cabina Normal
Espaço para dois.
A Cabina Normal é ideal se a sua maior prioridade é uma
generosa capacidade de transporte de carga, e só precisa
de bancos para duas pessoas.
Cabina
䊏
2 pessoas
Volume da caixa de carga1
䊏
1,8 metros cúbicos (63,6 pés cúbicos)
Capacidade de carga útil bruta
䊏
Até 1.620 kg (3.571 lbs.)2
Dimensões da caixa de carga
䊏
A altura é 511 mm (20,1")
䊏
A largura é 1.560 mm (61,4")
䊏
O comprimento é 2,317 mm (91,2")
COMMERCIAL Cabina Normal 4x4. Frozen White. Equipamento
disponível.
1
E bastante mais carga.
ssa.ford.com
2
Até ao topo da caixa de carga.
Quando devidamente equipado. A disponibilidade varia em função do mercado.
Consulte o seu concessionário para obter mais detalhes.
Quando o trabalho “O Ranger é resistente e no entanto
confortável, robusto mas elegante, seguro,
e a diversão são
tecnologicamente avançado e potente,
exigentes...
mantendo-se ainda assim acessível. Não há
compromisso aqui.”
Stephen Odell, Presidente e CEO, Ford da Europa
…seja exigente.
ssa.ford.com
Se está à procura de uma pick-up que defina novos padrões de estilo, tecnologia
e motores avançados, bem como conforto e conveniência para condutor e
passageiro, está à procura no lugar certo. Disponível em carroçarias de Cabina
Normal, Cabina RAP e Cabina Dupla, o Ford Ranger todo-o-terreno é um agente
de mudança. meticulosamente concebido em todos os aspectos do seu design
para tornar o seu dia de trabalho mais fácil e o seu tempo de lazer mais divertido.
COMMERCIAL Cabina Normal 4x4. Frozen White. Equipamento disponível.
RANGER
When work and play “Ranger is tough and yet comfortable, rugged
yet stylish, safe, technologically advanced and
are demanding...
powerful, yet remaining affordable. There is no
compromise here.”
Stephen Odell, Chairman and CEO, Ford of Europe
…be demanding.
ssa.ford.com
If you’re looking for a pickup that sets new standards for styling, technology and
advanced engines, as well as driver and passenger comfort and convenience,
you’re looking in the right place. Available in Regular Cab, RAP Cab and Double
Cab bodystyles, the all-terrain Ford Ranger is a game-changer: meticulously
engineered in every aspect of its design to make your working day easier and
your leisure time more fun.
COMMERCIAL Regular Cab 4x4. Frozen White. Available equipment.
Ranger
Regular Cab
Room for two.
Regular Cab is ideal if your biggest priority is a generous
load-carrying capacity, and you only need seating for two.
Cab
䊏
2 persons
Cargo box volume1
䊏
1.8 cu. m (63.6 cu. ft.)
Gross payload capacity
䊏
Up to 1,620 kg (3,571 lbs.)2
Cargo box dimensions
䊏
Height is 511 mm (20.1")
䊏
Width is 1,560 mm (61.4")
䊏
Length is 2,317 mm (91.2")
COMMERCIAL Regular Cab 4x4. Frozen White. Available equipment.
And a whole load more.
ssa.ford.com
1
To the top of the cargo box.
When properly equipped. Availability varies by market. See your dealer for details.
2
Ranger
RAP Cab
Can’t decide between the extra load box capacity of a
Regular Cab and the extra interior space of the Double Cab?
Then don’t. Choose a bit of both. Choose the RAP Cab.
Cab
䊏
4 persons
Cargo box volume1
䊏
The compromise…
…without compromise.
1.42 cu. m (50.1 cu. ft.)
Gross payload capacity
䊏
Up to 1,525 kg (3,362 lbs.)2
Cargo box dimensions
䊏
Height is 511 mm (20.1")
䊏
Width is 1,560 mm (61.4")
䊏
Length is 1,847 mm (72.7")
XLT RAP Cab 4x4. Moondust Silver Metallic. Available equipment.
1
To the top of the cargo box.
When properly equipped. Availability varies by market. See your dealer for details.
2
ssa.ford.com
Ranger
Double Cab
Works hard. Plays even harder.
With seating for up to 5 adults, Double Cab is equally
accommodating whether you’re hard at work or enjoying
time off with friends and family.
Cab
䊏
5 persons
Cargo box volume1
䊏
1.18 cu. m (41.7 cu. ft.)
Gross payload capacity
䊏
Up to 1,435 kg (3,164 lbs.)2
Cargo box dimensions
䊏
Height is 511 mm (20.1")
䊏
Width is 1,560 mm (61.4")
䊏
Length is 1,549 mm (60.9")
LIMITED Double Cab 4x4. Sea Grey Metallic. Available equipment.
1
To the top of the cargo box.
When properly equipped. Availability varies by market. See your dealer for details.
2
ssa.ford.com
When the going gets tough, get tougher.
ssa.ford.com
LIMITED Double Cab 4x4. Copper Red Metallic. Available equipment.
Engine
2.5L I-4 petrol
2.2L I-4 low-output diesel
2.2L I-4 high-output diesel
3.2L I-5 diesel
Horsepower
(kW)
122
88
110
147
Torque
(lb.-ft.)
167
210
277
347
Power to get you there.
Ranger is available with a 2.5-liter petrol engine or a choice of 2.2- and
3.2-liter diesel engines.1 Each of these high-tech units combines power
and efficiency with fantastic range. For example, the 2.2-liter 110 kW
diesel engine puts up to 277 lb.-ft. of torque at your disposal for excellent
flexibility when you are on the move.
Depending on which model and engine you prefer, Ranger’s engines
come with either a 5- or 6-speed manual transmission,1 or a smooth
6-speed automatic1 which features a manual sequential-shift capability.
XLT Double Cab 4x4. Performance Blue Metallic. Available equipment.
ssa.ford.com
1
Available feature.
Towing capacity to handle your
toughest jobs.
You can never really predict what demands each working day will bring,
so it’s reassuring to know that Ranger’s powerful new engines let you
tow trailers weighing up to an impressive 3,350 kg (7,385 lbs.).1
12.7 m (41.7 ft.) curb-to-curb turning circle2
(3.5 turns of the wheel lock-to-lock)
XLT Double Cab 4x4. Ocean Metallic. Available equipment.
1
4x4 with a braked trailer. When properly equipped. 24x4. 4x2 is 12.0 m (39.4 ft.).
ssa.ford.com
Maneuverability1
Ground clearance
Approach angle
Departure angle
Breakover angle
230 mm (9.1")
28°
26°
24°
Serious off-road credentials.
Ranger has been designed to overcome virtually every challenge
you can throw at it: Steep mountain tracks. Large cargoes.
Heavy trailers. Distant fuel-filling stations. And, with a maximum
800-mm (31.5") wading depth, even rivers that would humble
most other trucks.
When you’re off-roading, you need to stay above obstacles if you
want to stay on the move. Ranger’s confidence-inspiring ground
clearance – plus its equally impressive approach, departure and
breakover angles – helps you do exactly that.
Ranger’s 4-Wheel-Drive System really shines when the going
gets tough. Electronic shift-on-the-fly (ESOF)2 lets you move
smoothly from 2-wheel drive to 4-wheel drive without having
to stop the vehicle.
2H two-wheel drive for maximum
fuel economy on paved roads.
4H four-wheel drive for driving on
unpaved roads and level tracks.
4L four-wheel drive with lower gear ratios
for more challenging conditions.
XL Double Cab 4x4. Ocean Metallic. Available equipment.
ssa.ford.com
1
4x4 Double Cab models. 2Standard on 4x4 models.
Comfortably well-connected.
Bluetooth®-enabled audio streaming 1 Stream stereo-quality music from your Bluetoothenabled cell phone and play it through your audio system, as well as control your mobile device.
Also lets you access the phone book and recent calls.
USB port 1 Built-in USB connectivity lets you listen to and operate your memory stick or
USB-enabled digital music player via your audio system.
Multifunctional display 1 A backlit screen located above the center stack displays the status
of the audio system, such as CD track, radio station and phone connection information.1
Voice Control System1 Control your Bluetooth-compatible cell phone, audio, and air conditioning
systems with voice commands.
XLT River Rock cloth in Catalyst pattern. Available equipment.
ssa.ford.com
1
Available feature.
The Bluetooth word mark is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
Looks after you while you’re
looking after your business.
Prevention is better than cure. That’s why Ranger incorporates
available ABS braking to help you avoid an accident.
However, even ABS is no guarantee, so Ranger also includes
a strengthened bodyshell and active restraint systems –
including multiple available airbags – to help minimize the
potential consequences if a collision is unavoidable.
ssa.ford.com
1
COMMERCIAL+XL
2
Exteriors
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic (XL only)
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiors
1 River Rock Cloth in Livewire pattern – Standard
2 Ebony vinyl in Welded Mesh pattern –
Available (COMMERCIAL RHD)
Available Bodystyles
Chassis Cab (COMMERCIAL)
Regular Cab (COMMERCIAL)
RAP Cab (COMMERCIAL RHD)
Double Cab
Available Drivetrains
4x2
4x4
Ranger Standard Features
80-liter (21.1-gal.) fuel tank capacity
Brakes – Front disc/rear drum
Door locks – Power
Horn – Single-note
Smoker’s Pack – Ashtray, cigar lighter
Steering – Rack-and-pinion
COMMERCIAL
Includes standard features, plus:
Air conditioning
AM/FM/MP3 radio with 2 speakers
Cab protection – Load rest / cab protector
Dome light with theater dimming and Illuminated Entry System
Door and tailgate handles – Black
Floor covering – Non-woven carpet
Front bumper – Black
Grille – Black
Interior door door handles – Black
Mirror – Standard day/night rearview
Mirrors – Black, manual fold/adjustable
Powerpoints – 12-volt auxiliary (2)
Rear bumper – Black (not available on Chassis Cab/RAP Cab)
Seats – 60/40 split bench with 2-way manual adjustment for
driver (manual transmission)
Seats – 2-way manually adjustable driver and front-passenger
bucket seats with lumbar support and map pocket on passenger
side (Double Cab)
Seats – 3-passenger, rear bench (Double Cab/RAP Cab)
Sun visors – Driver and front-passenger (no mirror)
Tie-downs – Outer/Inner (not available on Chassis Cab)
Window – Manual
Windshield wipers – Fixed-speed
XL
Includes select COMMERCIAL features, plus:
Airbag1 – Driver only
Cloth seating
Floor mats – Driver only
Grille – Silver with chrome accents
Mirrors – Power-adjustable with manual-fold and black caps
Mud flaps – Front
Remote Keyless Entry System
Sun visors – Driver and front-passenger with mirror on
passenger side
Tie-downs – Inner
Volumetric alarm
Window – Power front and rear with one-touch down
Windshield wipers – Variable-speed intermittent
Available Features
2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed
manual transmission
2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed
manual transmission (LHD)
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission (LHD)
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission (RHD)
215/70R16C tires on 16" aluminum wheels
215/70R16C tires on 16" steel wheels
255/70R16 tires on 16" steel wheels
255/70R16 tires on 16" aluminum wheels
AM/FM/MP3/CD base display with 4 speakers
Brakes – 4-wheel Anti-Lock Brake System (ABS)
Center armrest (RHD)
Electronic shift-on-the-fly (4x4 only)
Limited-slip differential
Mirrors – Power-adjustable/manual-folding with painted caps
Rear window defroster
Available Features
2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed
manual transmission
2.5L petrol I-4 engine with 5-speed manual transmission (LHD)
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission (LHD)
215/70R16C tires on 16" steel wheels
255/70R16 tires on 16" steel wheels
Airbags1 – Driver and front-passenger
Center armrest (RHD)
Cloth seating
COMMERCIAL Series Safety Pack – Includes driver and frontpassenger airbags,1 Belt-Minder® safety belt reminder for driver
and 4-wheel Anti-Lock Brake System (ABS)
Electronic shift-on-the-fly (4x4 only)
Limited-slip differential
Vinyl seating (RHD)
Windshield wipers – Variable-speed intermittent (RAP Cab only)
XL in River Rock cloth in Livewire pattern. Available equipment. | XL. Thunder Grey Metallic.
1
Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. | Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.
1
Exteriors
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiors
1 River Rock cloth in Catalyst pattern –
Standard on XLT
2 River Rock Leather trim in Soho Grain –
Standard on LIMITED
Available Bodystyles
RAP Cab (XLT 4x4 only)
Double Cab
Available Drivetrains
4x2
4x4
17"x 8" aluminum
River Rock cloth in Catalyst pattern. Available equipment. | XLT. Colorado Red.
XLT+LIMITED
2
XLT
Includes select XL features, plus:
265/65R17 tires with 17" aluminum wheels
Airbags1 – Driver and front-passenger
Airbags1 – Side-curtain
Automatic headlamps
Brakes – Anti-Lock Brake System (ABS)
Cruise control
Door and tailgate handles – Chrome
Dot matrix multifunction display AM/FM/MP3/CD/auxiliary input
jack with 4 speakers and 2 tweeters
Fog lamps – Front
Front and rear bumpers – Painted body-color
External temperature display (RHD)
Grille – Chrome
Interior door handles – Chrome
Limited-slip differential
Mirrors – Power-adjustable/manual-folding with chrome caps
Rear window defroster
Seats – 3-passenger rear bench
Seats – 4-way manually adjustable driver and front-passenger
bucket seats with lumbar support and passenger map pocket
Tie-downs – Inner
Window – Power front and rear with one-touch down
(RAP Cab does not have rear window function)
Windshield wipers – Rain-sensing
Available Features
2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed
manual transmission
2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed
automatic transmission
2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed
manual transmission (RHD)
2.5L petrol I-4 engine with 5-speed manual transmission
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission
Center armrest (RHD)
Electronic shift-on-the-fly (4x4 only)
Heavy-Duty Trailer Tow Package (Double Cab)
XLT Upgrade Package – Includes chrome sports bar, bedliner
and tubular silver step bar (Double Cab)
1
LIMITED
Includes select XLT features, plus:
3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission
265/65R17 tires with 17" aluminum wheels
4.2" color display AM/FM/MP3/CD/auxiliary input jack and BVC
with 4 speakers and 2 tweeters
4x4 drivetrain
Air conditioning – Dual-zone electronic automatic
temperature control
Ambient lighting
Bedliner loadbox
Center armrest (RHD)
Console – Cooled
Door and tailgate handles – Chrome
External temperature display (LHD)
Floor mats – Front and rear with Ranger logo
Front bumper – Painted body-color
Grille – Chrome
Illuminated stowage bin
Leather-trimmed seating
Mirror – Auto-dimming rearview
Mirrors – Power-adjustable and folding with turn signal
indicators, puddle lamps and chrome caps
Powerpoints – 12-volt auxiliary in front, in rear of center console
and on bedliner
Rear bumper – Step, in chrome
Rear parking assist
Seats – 8-way power-adjustable driver and front-passenger
bucket seats with lumbar support and map pockets
Sports bar with high-mounted stop lamp
Steering wheel – Leather-wrapped with audio controls
Step bars – Tubular steel in silver
Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. | Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.
WILDTRAK
1
Exteriors
Frozen White
WILDTRAK Orange Metallic
Moondust Silver Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interior
1 Ebony cloth and leather trim with Journey grain
Available Bodystyle
Double Cab
Available Drivetrain
4x4
WILDTRAK
Includes select LIMITED features, plus:
265/60R18 tires with 18" aluminum wheels
Box rails – Pickup side rails
Cargo Management System – Dividers/load compartmentalization
Door and tailgate handles – Black
Floor mats – Front and rear with WILDTRAK premium carpet
Front bumper – Painted body-color
Grille – Titan
Mirrors – Power-adjustable and folding, with turn signal
indicators, puddle lamps and body-color caps
Rear bumper – Step, in accent-color
Rear view camera
Roller shutter – Roll top tonneau cover
Roof rails
Sports bar – Hoop-style with high-mounted stop lamp
WILDTRAK cloth seating with leather-trimmed inserts
18" x 8" aluminum
Ebony cloth and leather trim with Journey grain. | WILDTRAK. WILDTRAK Orange Metallic.
Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.
ssa.ford.com
ssa.ford.com
Printed in United Arab Emirates
©2012 Ford Motor Company
Publicado por Export Operations e Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Impresso nos Emiratos Árabes Unidos
©2012 Ford Motor Company
Peças Genuínas e Assistência Ford. Mantenha o seu veículo em perfeitas condições de funcionamento com o serviço de assistência periódica. Os técnicos dos concessionários Ford e Lincoln conhecem o seu veículo por dentro e por fora.
Estes são formados de forma contínua pela Ford Motor Company e as peças que utilizam são desenhadas especificamente para o seu veículo. As imagens mostradas neste folheto ilustram os modelos seleccionados do veículo. Foram
escolhidas para oferecer uma visão geral do veículo e podem incluir características ou equipamento opcional não necessariamente existentes num mercado específico. As especificações detalham os modelos e características disponíveis
no mercado a que se referem e estavam correctas na altura da impressão. A Ford Motor Company tem uma política de melhoria contínua dos seus produtos. Por essa razão, a Ford reserva-se o direito de alterar, em qualquer altura, as
especificações e as cores de qualquer modelo e artigo mostrado nesta publicação. Deve dirigir-se ao concessionário Ford local para obter as informações mais recentes dos modelos que pode encomendar no seu mercado. As comparações
baseiam-se nos modelos de 2012 da concorrência.
Published by Export Operations and Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor
Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. Í The images in this brochure depict selected models of the vehicle. They have been chosen to give a general overall impression of the vehicle and may include
features or optional equipment not necessarily released for use in any specific market. The specifications detail the models and features available in your market and were correct at the time of printing. Ford Motor Company’s policy is one
of continuous product development. Therefore, Ford reserves the right to change the specifications and colors of any models and items shown in this publication at any time. It is important to check with your local Ford Dealer for the latest
information on models available for order in your market. Comparisons are based on 2012 competitive models.
QUALITY, GREEN, SAFE AND SMART
T
QUALIDADE, ECOLÓGICO, SEGURO E INTELIGENTE.
Courtesy of Ford E&G
FORD RANGER
Trens de transmissão de 4x4 e 4x2.
3 carroçarias.
1 motor a gasolina e 3 a diesel.
Courtesy of Ford E&G
FORD RANGER
4x4 and 4x2 drivetrains.
3 bodystyles.
1 petrol and 3 diesel engines.
WILDTRAK
1
Exteriores
Frozen White
WILDTRAK Orange Metallic
Moondust Silver Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interior
1 Tecido Ebony e guarnição em pele com grão
Journey
Carroçaria Disponível
Cabina dupla
Trem de Transmissão Disponível
4x4
WILDTRAK
Inclui a selecção de características de modelos LIMITED, mais:
Pneus 265/60R18 com jantes de alumínio de 18"
Barras da caixa de carga – Barras laterais de pick-up
Sistema de Gestão de Carga – Divisores/compartimentos
de carga
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – Pretos
Tapetes para o chão – à frente e atrás com tapete especial
WILDTRAK
Pára-choques dianteiro – Da cor da carroçaria
Grelha – Titânio
Espelhos – Reguláveis eléctricos e rebatíveis com indicadores de
direcção, iluminação de entrada e tampas da cor da carroçaria
Pára-choques traseiro – Degrau, de cor acentuada
Câmara retrovisora
Fecho de persiana – Tampa de topo da bagageira desenrolável
Barras de tejadilho
Barra desportiva – De estilo aro com luz de stop montada na
parte superior
Assentos de tecido WILDTRAK com inserções de guarnição
de pele
18" x 8" alumínio
Tecido Ebony e guarnição em pele com grão Journey. | WILDTRAK. WILDTRAK Orange Metallic.
As cores são apenas representativas. Contacte o concessionário para saber as cores/guarnições reais.
1
Exteriores
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiores
1 Tecido River Rock em padrão Catalyst De série em modelos XLT
2 Guarnição em pele River Rock com grão Soho –
De série em modelos LIMITED
Carroçarias Disponíveis
Cabina RAP (apenas XLT 4x4)
Cabina dupla
Trens de Transmissão Disponíveis
4x2
4x4
17"x 8" alumínio
Tecido River Rock em padrão Catalyst. Equipamento disponível. | XLT. Colorado Red.
XLT+LIMITED
2
XLT
Inclui a selecção de características de modelos XL, mais:
Pneus 265/65R17 com jantes de alumínio de 17"
Airbags1 – Condutor e passageiro da frente
Airbags1 – Cortina lateral
Faróis automáticos
Travões - Sistema de Travagem Anti-bloqueio (ABS)
Controlo de velocidade de cruzeiro
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – cromados
Visor de matriz de pontos multi-funções de AM/FM/MP3/CD/jack
de entrada auxiliar com 4 colunas e 2 tweeters
Luzes de nevoeiro – à frente
Pára-choques dianteiro e traseiro – Da cor da carroçaria
Visor de temperatura exterior (volante à direita)
Grelha – cromada
Manípulos interiores das portas – cromados
Diferencial autoblocante
Espelhos – Reguláveis eléctricos/rebatíveis manualmente e com
tampas cromadas
Vidro traseiro com desembaciador
Bancos – Banco traseiro para 3 passageiros
Bancos – Bancos de tipo desportivo do condutor ajustáveis
manualmente de 4 formas com apoio lombar e bolsa para mapa
no lado do passageiro
Sistema de fixação - Interior
Vidros – Eléctricos à frente e atrás com descida com um toque
(a Cabina RAP não tem a função de vidro atrás)
Limpa pára-brisas – Com sensor de chuva
Características Disponíveis
Motor a diesel de baixa potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 5 velocidades
Motor a diesel de alta potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
automática de 6 velocidades
Motor a diesel de alta potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 6 velocidades (volante à direita)
Motor a gasolina I-4 de 2,5L com uma transmissão manual de
5 velocidades
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão manual de
6 velocidades
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão automática de
6 velocidades
Descanso central para o braço (volante à direita)
Shift-on-the-fly electrónico (apenas em 4x4)
Pacote de Reboque de Serviço Pesado (Cabina Dupla)
Pacote de Actualização de modelos XLT – Inclui barra
desportiva cromada, forro para caixa de carga e degrau prateado
tubular (Cabina Dupla)
LIMITED
Inclui a selecção de características de modelos XLT, mais:
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão automática de
6 velocidades
Pneus 265/65R17 com jantes de alumínio de 17"
Visor colorido de 4,2" de AM/FM/MP3/CD/jack de entrada auxiliar
e BVC com 4 colunas e 2 tweeters
Trem de transmissão 4x4
Ar condicionado – Controlo de temperatura automático eléctrico
de duas zonas
Luz ambiente
Forro para caixa de carga
Descanso central para o braço (volante à direita)
Consola - Arrefecida
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – cromados
Visor de temperatura exterior (volante à esquerda)
Tapetes para o chão – à frente e atrás com logótipo Ranger
Pára-choques dianteiro – Da cor da carroçaria
Grelha – cromada
Recipiente de arrumação iluminado
Estofos dos bancos em pele
Espelho - Retrovisor com escurecimento automático
Espelhos – Reguláveis eléctricos e rebatíveis com indicadores de
direcção, iluminação de entrada e tampas cromadas
Tomadas de energia – auxiliares de 12 volts à frente, atrás da
consola central e no forro da caixa de carga
Pára-choques traseiro – Degrau, cromado
Assistência de estacionamento traseiro
Bancos – Bancos de tipo desportivo do condutor e do passageiro
da frente reguláveis eléctricos de 8 formas com apoio lombar e
bolsas para mapa
Barra desportiva com luz de stop montada na parte superior
Volante – Forrado em pele com controlos de áudio
Degraus – Aço tubular prateado
1
Utilize sempre cintos de segurança e prenda as crianças no banco de trás.
As cores são apenas representativas. Contacte o concessionário para saber as cores/guarnições reais.
1
COMMERCIAL+XL
2
Exteriores
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic (XL only)
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Grey Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interiores
1 Tecido River Rock com padrão Livewire - Padrão
2 Vinil Ebony com padrão Welded Mesh –
Disponível (COMERCIAL de volante à direita)
Carroçarias Disponíveis
Chassis Cabina (COMERCIAL)
Cabina Normal (COMERCIAL)
Cabina RAP (COMERCIAL de volante à direita)
Cabina dupla
Trens de Transmissão Disponíveis
4x2
4x4
Características da Série Ranger
Capacidade do depósito de combustível para 80 litros (21,1 gal.)
Travões – Disco à frente/tambor atrás
Fechos das portas - Eléctricos
Buzina – Som simples
Pacote de Fumador – Cinzeiro, isqueiro
Direcção – Por cremalheira
COMMERCIAL
Inclui características de base, mais:
Ar condicionado
Rádio AM/FM/MP3 com 2 colunas
Protecção da cabina – Descanso de carga / protector de cabina
Luz de leitura com escurecimento estilo teatro e Sistema de
Entrada Iluminada
Manípulos das portas e da porta da retaguarda – Pretos
Cobertura do piso – Não tecido
Pára-choques dianteiro – Preto
Grelha – Preta
Manípulos interiores das portas – Pretos
Espelho - Retrovisor com posição dia/noite padrão
Espelhos – Pretos, rebatíveis/ajustáveis manualmente
Tomadas de energia – auxiliar de 12 volts (2)
Pára-choques traseiro – Preto (não disponível no modelo Chassis
Cabina/Cabina RAP)
Bancos – banco 60/40 com ajuste manual de 2 formas para o
condutor (transmissão manual (caixa manual)
Bancos – Bancos de tipo desportivo do condutor e passageiro da
frente ajustáveis manualmente de 2 formas com apoio lombar e
bolsa para mapa no lado do passageiro (Cabina Dupla)
Bancos – Banco traseiro para 3 passageiros (Cabina Dupla/
Cabina RAP)
Palas para o sol – Condutor e passageiro da frente (sem espelho)
Sistemas de fixação – Exterior/Interior (não disponível no modelo
Chassis Cabina)
Vidros - Manuais
Limpa pára-brisas – Velocidade fixa
Características Disponíveis
Motor a diesel de baixa potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 5 velocidades
Motor a gasolina I-4 de 2,5L com uma transmissão manual de
5 velocidades (volante à esquerda)
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão manual de
6 velocidades (volante à esquerda)
Pneus 215/70R16C em jantes de aço de 16"
Pneus 255/70R16 em jantes de aço de 16"
Airbags1 – Condutor e passageiro da frente
Descanso central para o braço (volante à direita)
Tecido dos assentos
Pacote de Segurança da Séries COMERCIAL – Inclui airbags
do condutor e do passageiro da frente,1 aviso de cinto de
segurança Belt-Minder® para o condutor e Sistema de Travagem
Anti-Bloqueio (ABS) nas 4 rodas motrizes
Shift-on-the-fly electrónico (apenas em 4x4)
Diferencial autoblocante
Assentos em vinil (volante à direita)
Limpa pára-brisas – Intermitentes de velocidade variável
(apenas Cabina RAP)
XL com tecido River Rock com padrão Livewire. Equipamento disponível. | XL. Thunder Grey Metallic.
XL
Inclui a selecção de características COMERCIAL, mais:
Airbag1 – Apenas condutor
Tecido dos assentos
Tapetes para o chão – Apenas condutor
Grelha – Prateada com acentuação cromada
Espelhos – Reguláveis eléctricos rebatíveis manualmente e com
tampas pretas
Guarda-lamas – dianteiro
Sistema de Entrada Remota sem Chave
Palas para o sol – Condutor e passageiro da frente com espelho
no lado do passageiro
Sistema de fixação - Interior
Alarme de volume
Vidros – Eléctricos à frente e atrás com descida com um toque
Limpa pára-brisas – Intermitentes de velocidade variável
Características Disponíveis
Motor a diesel de baixa potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 5 velocidades
Motor a diesel de alta potência I-4 de 2,2L com uma transmissão
manual de 6 velocidades (volante à esquerda)
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão manual de
6 velocidades (volante à esquerda)
Motor a diesel I-5 de 3,2L com uma transmissão automática de
6 velocidades (volante à direita)
Pneus 215/70R16C em jantes de alumínio de 16"
Pneus 215/70R16C em jantes de aço de 16"
Pneus 255/70R16 em jantes de aço de 16"
Pneus 255/70R16 em jantes de alumínio de 16"
Visor de base de AM/FM/MP3/CD com 4 colunas
Travões – Sistema de Travagem Anti-bloqueio às quatro rodas
(ABS)
Descanso central para o braço (volante à direita)
Shift-on-the-fly electrónico (apenas em 4x4)
Diferencial autoblocante
Espelhos – Reguláveis eléctricos/rebatíveis manualmente e com
tampas pintadas
Vidro traseiro com desembaciador
1
Utilize sempre cintos de segurança e prenda as crianças no banco de trás.
As cores são apenas representativas. Contacte o concessionário para saber as cores/guarnições reais.
Trata de si enquanto você
está a tratar do seu negócio.
Prevenir é melhor que remediar. É por isso que o Ranger
incorpora a travagem ABS disponível para o ajudar a
evitar um acidente. No entanto, mesmo o ABS não é uma
garantia, por isso o Ranger também inclui uma carroçaria
reforçada e sistemas de retenção activa – incluindo vários
airbags disponíveis – para ajudar a minimizar as potenciais
consequências no caso de ser inevitável uma colisão.
ssa.ford.com
Confortavelmente bem ligados.
Transmissão de rádio activada por Bluetooth®1 Transmita música de qualidade estéreo a
partir do seu telemóvel activado por Bluetooth e reproduza-a através do seu sistema de áudio,
para além de controlar o seu dispositivo móvel. Também lhe permite aceder à lista telefónica e
às chamadas recentes.
Porta USB 1 Conectividade de USB integrada permite-lhe ouvir e operar o seu leitor de música
digital activado por cartão de memória ou USB através do seu sistema de áudio.
Visor multi-funções1 Um ecrã iluminado por cima da consola central exibe o estado do sistema
de áudio, tal como a faixa de CD, estação de rádio ou informação sobre a ligação do telefone.1
Sistema de Controlo por Voz1 Controle os seus sistemas de telemóvel compatível com
Bluetooth, o áudio e o ar condicionado através de comandos de voz.
XLT com tecido River Rock em padrão Catalyst. Equipamento disponível.
ssa.ford.com
1
Característica disponível.
A marca nominativa Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Manobrabilidade1
Altura até ao solo
Ângulo de aproximação
Ângulo de saída
Ângulo ventral
230 mm (9,1")
28°
26°
24°
Sérias credenciais
fora de estrada.
O Ranger foi concebido para superar virtualmente todos os desafios
que lhe possa colocar: Trilhos de montanha íngremes. Cargas de
grande dimensão. Reboques pesados. Postos de combustível
distantes. E, com uma passagem a vau máxima de 900 mm (31,5"),
mesmo rios que humilhariam a maioria dos outros furgões.
Quando está fora de estrada, precisa de se manter acima dos
obstáculos se quiser permanecer em movimento. A inspiradora
de confiança altura até ao solo do Ranger – junto com os seus
igualmente impressionantes ângulos de aproximação, saída e
ventral – ajudam-o a fazer exactamente isso.
O Sistema de 4 rodas motrizes do Ranger brilha realmente
quando as coisas se complicam. O shift-on-the-fly (ESOF)
electrónico2 permite-lhe mudar suavemente de 2 rodas motrizes
para 4 rodas motrizes sem necessidade de parar o veículo.
2H duas rodas motrizes para a máxima
economia de combustível em estradas
pavimentadas.
4H quatro rodas motrizes para conduzir em
estradas não pavimentadas e trilhos
nivelados.
4L quatro rodas motrizes com
desmultiplicações mais leves para
condições mais exigentes.
Cabina Dupla XL 4x4. Ocean Metallic. Equipamento disponível.
ssa.ford.com
1
Modelos de Cabina dupla 4x4. 2De série em modelos 4x4.
Capacidade de reboque para lidar
com os seus trabalhos mais duros.
Nunca pode prever realmente que exigências lhe trará cada dia
de trabalho, por isso é reconfortante saber que os potentes novos
motores do Ranger lhe permitem rebocar reboques com pesos até uns
impressionantes 3.350 kg (7.385 lbs.).1
Raio de viragem entre passeios2 de
12,7 m (41,7 ft.)(3,5 voltas do volante de
bloqueio a bloqueio)
XLT Cabina Dupla XLT 4x4. Ocean Metallic. Equipamento disponível.
1
4x4 com um reboque travado. Quando devidamente equipado. 24x4. 4x2 is 12.0 m (39.4 ft.).
ssa.ford.com
Motor
2,5L I-4 gasolina
2,2L I-4 diesel de baixa potência
2,2L I-4 diesel de alta potência
3,2L I-5 diesel
Potência
(kW)
122
88
110
147
Binário
(lb.-ft.)
167
210
277
347
Potência para o levar ao seu destino.
O Ranger está disponível com o motor a gasolina de 2,5 litros ou uma
selecção de motores a diesel de 2,2 e 3,2 litros.1 Cada uma destas
unidades de alta tecnologia combina potência e eficiência com uma
fantástica gama. Por exemplo, o motor a diesel de 110 kW de 2,2 litros
coloca até 277 lb.-ft. de binário à sua disposição para uma excelente
flexibilidade quando está em movimento.
Dependendo do modelo e motor que preferir, os motores Ranger vêm
com uma caixa manual de 5 ou 6 velocidades,1 ou uma suave caixa
automática1 de 6 velocidades que apresenta uma capacidade de
mudanças sequenciais manuais.
Cabina Dupla XLT 4x4. Performance Blue Metallic. Equipamento disponível.
ssa.ford.com
1
Característica disponível.
Quando as coisas se tornam duras, endureça.
ssa.ford.com
Cabina Dupla LIMITED 4x4. Copper Red Metallic. Equipamento disponível.
Ranger
Cabina dupla
Bom no trabalho. Ainda melhor na diversão.
Com assentos para até 5 adultos, a Cabina Dupla é
igualmente adaptável quer esteja a trabalhar arduamente
ou a desfrutar de um tempo de folga com os amigos e a
família.
Cabina
䊏
5 pessoas
Volume da caixa de carga1
䊏
1,18 metros cúbicos (41,7 pés cúbicos)
Capacidade de carga útil bruta
䊏
Até 1.435 kg (3.164 lbs.)2
Dimensões da caixa de carga
䊏
A altura é 511 mm (20,1")
䊏
A largura é 1.560 mm (61,4")
䊏
O comprimento é 1.549 mm (60,9")
Cabina Dupla LIMITED 4x4. Sea Grey Metallic. Equipamento
disponível.
1
2
ssa.ford.com
Até ao topo da caixa de carga.
Quando devidamente equipado. A disponibilidade varia em função do mercado
Consulte o seu concessionário para obter mais detalhes.
Ranger
Cabina RAP
Não consegue decidir entre a capacidade adicional da
caixa de carga de uma Cabina Normal e o espaço interior
adicional da Cabina Dupla? Então não o faça. Escolha um
pouco de ambas. Escolha a Cabina RAP.
Cabina
䊏
4 pessoas
Volume da caixa de carga1
䊏
O compromisso…
1,42 metros cúbicos (50,1 pés cúbicos)
…sem compromisso.
Capacidade de carga útil bruta
䊏
Até 1.525 kg (3.362 lbs.)2
Dimensões da caixa de carga
䊏
A altura é 511 mm (20,1")
䊏
A largura é 1.560 mm (61,4")
䊏
O comprimento é 1.847 mm (72,7")
Cabina RAP XLT 4x4. Moondust Silver Metallic. Equipamento
disponível.
1
2
ssa.ford.com
Até ao topo da caixa de carga.
Quando devidamente equipado. A disponibilidade varia em função do mercado
Consulte o seu concessionário para obter mais detalhes.
Ranger
Cabina Normal
Espaço para dois.
A Cabina Normal é ideal se a sua maior prioridade é uma
generosa capacidade de transporte de carga, e só precisa
de bancos para duas pessoas.
Cabina
䊏
2 pessoas
Volume da caixa de carga1
䊏
1,8 metros cúbicos (63,6 pés cúbicos)
Capacidade de carga útil bruta
䊏
Até 1.620 kg (3.571 lbs.)2
Dimensões da caixa de carga
䊏
A altura é 511 mm (20,1")
䊏
A largura é 1.560 mm (61,4")
䊏
O comprimento é 2,317 mm (91,2")
COMMERCIAL Cabina Normal 4x4. Frozen White. Equipamento
disponível.
1
E bastante mais carga.
ssa.ford.com
2
Até ao topo da caixa de carga.
Quando devidamente equipado. A disponibilidade varia em função do mercado.
Consulte o seu concessionário para obter mais detalhes.
Quando o trabalho “O Ranger é resistente e no entanto
confortável, robusto mas elegante, seguro,
e a diversão são
tecnologicamente avançado e potente,
exigentes...
mantendo-se ainda assim acessível. Não há
compromisso aqui.”
Stephen Odell, Presidente e CEO, Ford da Europa
…seja exigente.
ssa.ford.com
Se está à procura de uma pick-up que defina novos padrões de estilo, tecnologia
e motores avançados, bem como conforto e conveniência para condutor e
passageiro, está à procura no lugar certo. Disponível em carroçarias de Cabina
Normal, Cabina RAP e Cabina Dupla, o Ford Ranger todo-o-terreno é um agente
de mudança. meticulosamente concebido em todos os aspectos do seu design
para tornar o seu dia de trabalho mais fácil e o seu tempo de lazer mais divertido.
COMMERCIAL Cabina Normal 4x4. Frozen White. Equipamento disponível.
