ravi shankar

É°æp-öÀ-ü∆é¬ îË°æ-öÀd† 鬮Ωu-véπ-´÷©’

☞ 2001™

Öî√a¥yÆæ-¢Ë’ Ü°œJí¬... £œ«çÆæ, äAh-ú’ø -©’™‰E Ææ´÷-ï¢Ë’ ©éπu~ ç ● í∫’®Ω÷@ Ææ’-D®Ω` v°æ≤ƒn-†ç

£œ«çÆæ, äAh-úø’©’ ™‰E Ææ´÷-ï¢Ë’ ©éπ~uçí¬ ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E ã ´÷®Ω’-´‚© °æ™„x™ °æ¤öÀd† ´uéÀh ≤ƒn°œç-*† Çüµ∆u-Atéπ ≤ƒv´÷ïuç 140 ü˨»-© π◊°jí¬ NÆæh-Jç-*çC. ü∆ü∆-°æ¤í¬ 30 éÓôx ´’çC Çߪ’† Nüµ∆-Ø√-EéÀ v°æ¶µ«-N-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’. Ç Ææçêu Åçûªéπç-ûª πÿ °®Ω’-í∫’ûª÷ §ÚûÓçC. v°æ°æç-îªç-™E áØÓo ü˨»™x Çߪ’† v°æ´-îª-Ø√©’ Eûªuç ´LxçîË ÅGµ-´÷-†’-™„ç-ü¿®Ó

''v°æÆæ’hûªç Ææ´÷ïç éÓ™p-®·† ¨»çAE °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ Ωa-™Ô-éπ\™‰ °æJ-≥ƒ\®Ωç. Æœü∆l¥ç-û√™x, Ωu™x áçûª °ü¿l Åçûª®Ω-´·Ø√o Ωa-©-ü∆y®√ØË ü∆EE ûÌ©-Tç-îª-í∫©ç. v°æï-©†’ éπLÊ°C °æ®Ω-Ææp®Ωç ´÷ö«x-úø’-éÓ-´-úø-¢Á·-éπ\õ‰—— – XX ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝

ûªN’-∞¡-Ø√-úø’™ ç 1956 ¢Ë’ 13´ ûËD† ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E §ƒ°æØ√¨¡ç ví¬´’ç™ ¢Áçéπ-ô-®Ωûªoç, N¨»-™«éÀ~ ®Ωûªoç ÅØË ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ ïEtçî√®Ω’. ÇC-¢√®Ωç °æ¤ôd-úøçûÓ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ Çߪ’-†èπ◊ ®ΩN ÅE Ê°®Ω’ °ö«d®Ω’. ÇC ¨¡çéπ®√î√-®Ωu-™E ¨¡çéπ-®˝†’ éπL°œ ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ ÅE Ê°®Ω’ °ö«d®Ω’. Ø√©’-Íí-∞¡xÍé ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝èπ◊ ¶µºí∫-´-D_ûª éπç®∏Ωû√ ´îËa-ÆœçC. úÕvU ûª®√yûª ´’£æ«J{ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ’ç™ îË®√®Ω’. Åéπ\úË ¢ÁjCé𠨻ÆæYç-O’ü¿ v°æÆæç-Tç-î√-Lqç-Cí¬ °œ©’-°æ¤´-*açC. ü∆çûÓ-§ƒô’ ´’£æ«J{ ÆæçÆæn™x ¢ÁjCéπ ÆæçÆæn™x Péπ~ù É´yúøç èπÿú≈ v§ƒ®Ωç-Gµçî√®Ω’. ¢Á·ü¿öx Çߪ’-††’ °æçúÕö¸ ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝, °æçúÕ-ö¸@ ÅØË-¢√®Ω’. Å®·ûË Å°æp-öÀÍé Æœû√®˝ Nü∆yç-Ææ’©’ °æçúÕö¸ ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ ÖØ√o®Ω’. Çߪ’† Ŷµºuç-ûª®Ωç ´uéπhç îËߪ’-úøçûÓ ûª† Ê°®Ω’†’ XX ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊Ø√o®Ω’. Å°æpöÀ †’ç< í∫’®Ω÷-@í¬ èπÿú≈ Ææ綵-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.

°∂œ™«-Ææ°∂‘... ¨¡K-®√Eo, ¢Á’ü¿úø’†’ ¨»yÆæ ņ’-Ææçüµ∆EÆæ’hç-ü¿E í∫’®Ω÷@ îÁ•’-û√®Ω’. Åçü¿’Íé ´÷†-Æœéπ v°æ¨»ç-ûª-ûªèπ◊ ¨»yÆæØË Çߪ·-üµ¿çí¬ ´’©’--èπ◊-Ø√o®Ω’. ©ßª’-•-ü¿l¥çí¬ ¨»yÆæ °‘©’a-éÓ-´-úø-´’ØË 'Ææ’ü¿-®Ωz† véÀߪ’—†’ Çߪ’† 1982™ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’. ÂÆj†’qèπ◊, Çüµ∆u-At-éπ-ûªèπ◊ ü¿í∫_J Ææç•ç-üµ¿-´·çü¿E Çߪ’† Åçö«®Ω’. £œ«çÆæ, äAhúÕ ™‰E Ææ´÷-ï¢Ë’ ©éπ~uçí¬ °æE-îËÆæ’h-Ø√o-†E îÁÊ°p Çߪ’† ü∆EE ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ E®√t-ù«-ûªt-éπçí¬ ´u´£æ«-J-Ææ’h-Ø√o-†E îÁ•’-ûª’ç-ö«®Ω’. Çߪ’† ≤ƒn°œç-*† Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ ü∆y®√ ûª† ©éπ~u ≤ƒé¬®Ωç éÓÆæç °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ææ’ü¿®Ωz† véÀߪ’...: Ææ’ü¿-®Ωz† véÀߪ’ ÅØËC ¨»yÆæ Çüµ∆-®Ωçí¬ ®Ω÷§ÒçCç-*† v°ævéÀߪ’. Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ éÓ®Ω’q™ ÉC ÅA ´·êu-¢Á’i-†C. Ñ éÓ®Ω’q™ îËÍ®-¢√-JûÓ ´·çü¿’-í¬ØË E®√y-£æ«-èπ◊©’ ä°æpçü¿ç îËÆæ’-èπ◊çö«®Ω’. Ææ’ü¿-®Ωz† véÀߪ’ í∫’Jç* •ßª’ô á´-Jéà îÁ§Òp-ü¿l-ØËüË Ç ä°æpçü¿ç. éÌçûª-´’çC îÁ°œp-†-ô’xí¬ Ææ’ü¿®Ωz† véÀߪ’ ÅØËC ¨»K-®Ωéπ, ´÷†-Æœéπ, ÖvüË-éπ-°æ‹-J-ûª-¢Á’i† ®Ω’í∫tûª-©†’ ü¿÷®Ωç îËÆæ’hçC.

v°æßÁ÷-ï-Ø√©’

★ Ææ%ï-Ø√-ûªtéπ ¨¡éÀh ¢Á’®Ω’-í∫’-ü¿© ★ ´’†-Ææ’™ í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞«-EéÀ ÆæyÆœh ★ äAhúÕ, ÇçüÓ-∞¡† ü¿÷®Ωç ★ Ææç•çüµ¿ ¶«çüµ¿-¢√u™x

≤ƒ†’-èπÿ-©ûª, džçü¿ç

ÖØ√o®Ω’... Çߪ’† 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ©éπ~©’ ¢Á*aç* £æ…ï-®ΩßË’u ¶µº π◊h©÷ éÓéÌ-©x©’.. Çߪ’ØË XX ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ í∫’®Ω÷@... ÇC-¢√®Ωç ®√vA Çߪ’† Çv¨¡-´’ç™ 鬩’p©’ ï®Ω-í∫-úøçûÓ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ éπ©éπ©ç Í®TçC. Çߪ’† ¶µºéπh í∫ù-´’çû√ ÇçüÓ-∞¡-† π◊ í∫’È®jçC. v°æ´÷-ü¿-¢Ë’O’ ï®Ω-í∫-™‰-ü¿E ûÁLÆœ Ü°œJ °‘©’a- π◊çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ í∫’®Ω÷@ v°æ≤ƒn-Ø√Eo ûÁ©’-Ææ’- π◊çü∆ç...

Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ §∂˘çúË-≠æØ˛ í∫’®Ω÷@ ≤ƒn°œç-*† Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ §∂˘çúË-≠æØ˛ ÅØËC ´÷†´ûªy, Nü∆u ´çöÀ ®Ωçí¬™x ÊÆ´-©ç-C-Ææ’h†o v°æ°æç-îªç-™ØË ÅA-°ü¿l Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn™ x äéπöÀ. 1981™ Çߪ’† DEE ≤ƒn°œç-î √®Ω’. v°æüµ∆† 鬮√u©ßª’ç ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ ÖçC. ÉC É°æp-öÀÍé 140 ü˨»-™xE 30éÓôx ´’çCéÀ îË®Ω’-¢ÁjçC. âéπu-®√ïu ÆæN’A ÇJnéπ, ≤ƒ´÷->éπ ´’çúø-L-ûÓ†÷ ÉC éπLÆœ °æE-îË-≤ÚhçC. ● Ñ §∂˘çúË-≠æØ˛ Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ éÓ®Ω’q-©†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’hç-ô’çC. ● ßÁ÷í¬, ¢Á’úÕ-õ‰-≠æØ˛ ´®˝\-≥ƒ-°æ¤-©†’ à®√pô’ îËÆæ’hçC. ● Nü∆u 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ îË°æ-úø’-ûª’çC. ● v°æéπ%A ¢Áj°æ-K-û√u©’ Ææ綵º-Nç-*-†-°æ¤púø’ Åéπ\úÕ v°æï™x äAhúÕ ü¿÷®Ωç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ PG-®√-©†’ à®√pô’ îËÆæ’hçC. ● Éçü¿’™ áèπ◊\-´-´’çC Ææyîªa ¥ç-ü¿çí¬ °æE-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´*a-†¢√Í® Öçö«®Ω’. ● Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ Ñ ÆæçÆæn ûª† ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn Å®·† ´÷†-´û√ N©’-´© Åçûª-®√b-Bߪ’ N¶µ«í∫ç ü∆y®√ 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ îË°æ-úø’-ûª’çC.

´®Ω™¸f võ‰ú˛ ÂÆçô-®Ω’†’ Öví∫-¢√-ü¿’©’ èπÿLa-¢Ë-Æœ† ûª®√yûª †÷uߪ÷®˝\ v°æï-©èπ◊ äAhúÕ †’ç* Ö°æ-¨¡-´’-Ø√-EéÀ Péπ~ù. ☞ ߪ·ü¿l¥ç-ûÓ üÁ•s-A†o éÌ≤ƒ¢Ó v°æï©èπ◊ Ö°æ-¨¡-´’† 鬮Ωu-véπ´’ç. ☞ äAhúÕ †’ç* Ö°æ-¨¡-´’†ç §ÒçüËçü¿’èπ◊ É®√é˙ ¢√Ææ’-©èπ◊ Péπ~ù. ´·êuçí¬ Nûªç-ûª’-´¤-©’í¬ ´÷J† ´’£œ«-∞¡© éÓÆæç v°æûËuéπ 鬮Ωu-véπ´’ç. ☞ äAh-úÕE ü¿÷®Ωç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ °æ©’ ü˨»™x ë„jD-©èπ◊ Péπ~ù.

´’† ü˨¡ç™...

★ ´’†

ü˨¡ç™ 25 ®√≥ƒZ™x 25¢Ë© ví¬´÷© ü¿ûªhûª. ★ 12,857 ¢Ájü¿u PG-®√© à®√pô’. ★ 28,350 °æJ¨- ¡Ÿv- ¶ºµ û√ PG-®√© E®Ωy£æ«ù. ★ 13 ©éπ~© ¢Á·éπ\© °ç°æéπç ★ Ç©\-£æ…™¸, §Òí¬èπ◊ NE-ßÁ÷-í∫ç-™‰E 50 °æJ-¨¡Ÿv¶µº ví¬´÷© Ææ%≠œd. ★ 23©éπ~© ´’çCéÀ v°æßÁ÷-ï†ç éπL-Í홫 75¢Ë© 鬩’≠æu ®Ω£œ«ûª, Ææ’®Ω-éÀ~ûª FöÀ Å´-Ææ-®√©†’ N´-JÆæ÷h PG-®√© E®Ωy-£æ«ù. ★ 110 §ƒ®∏Ω-¨»-©© ü∆y®√ 10¢Ë© ´’çC °œ©x-©èπ◊ Ö*ûª Nü¿u.

≤ƒn°œç-*† ÆæçÆæn©’ Ç®˝Ç-d °∂ˇ LNçí˚ §∂˘çúË≠- Øæ ˛, Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ °∂®æ ˝ £æfiu´’Ø˛ ¢√©÷uÆˇ (àâ-£«-î˝O), ¢Ëü¿ Nñ«cØ˛ ´’£æ…N- ü- ∆u-°®‘ ˝∏ , XX ®ΩN¨- ¡çé- π®˝ Nü∆u-´’ç-C®˝, XX ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ O’úÕߪ÷ Ææúd ÆŒ ,ˇ XX Çߪ·Í- ®y-Cé˙ ÂÆjØ˛q, KÂÆJa éπ∞«-¨»©, XX Çߪ·Í- ®yü¿, XX ¢Á’¶i ™j„ ¸ ÅvTéπ©a-®Ω™¸ ÉF-≠ß -œ ’Ë ö- ¢À ˛, XX v°ß ‘ ‚ ª E- ´- J- qöà éπ∞«-¨»©, XX ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ Ææúd ÆŒ ,ˇ XX Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ °∂Øj ˛ Ç®˝d q, XX ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥ vôÆæ’d

Ωa-©-°jØË N¨»yÆæç Ææ´’ví∫ Ωa© ü∆y®√ØË à Ææ´’-Æuæ È- éØj √ °æJ≥- ƒ\®Ωç ©GµÆ- æ’hçü- ¿E ®ΩN¨- ¡çéπ®˝ í∫’®Ω÷@ ¶µ«´†. Çߪ’† î√™« Ææçü¿®- √s¥™x E≠æpé- π~§- ƒ-û¢-ª Á’†i ´’üµ¿u´- Jhí¬ ´u´-£«æ J- ç-î√®Ω’. Çߪ’† ´’üµ¿u´- J- hí¬ ´u´-£«æ J- ç-*† Ææç°∂æ’ô- †- L- ¢Ë... X©ç-éπ™ Åçûª-®Ω’uü¿l¥ç, H£æ…-®˝™ èπ◊©-§Ú-®√ôç, ®√ï-≤ƒn-Ø˛™ í∫’ïb®Ωx ÇçüÓ-∞¡†, Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛™ Ææn© N¢√ü¿ç, íÓvüµ∆ ņç-ûª®Ω Å©x®Ω’x

– -†÷uÆˇ-ô’-úË -v°æ-ûËuéπ -N-¶µ«í∫ç