Spanish English Translations
Content
Sewing Terms translated
Please send all corrections and additions to [email protected]! Spanish alfiler avois aguja algodón ballenita bolsillo (de plastón) botón cartera delantera centro ceñidor chaleco chorreras cintura cocarda cortado con bies coser costadillo cremallera cuello de tira cursor delante detrás doble encaje escote falda f. bols. forro glacé hilo lado lana lazada ancha English pin (noun) fasteners needle cotton collar stay (patch) pocket button front placket center tabs? vest, waistcoat ruffles? waist ribbon, rosette bias cut to sew side seam zipper band collar pull tab on zipper front placket back fold lace neckline skirt pocket lining/facing? lining fabric: smooth and silken wool satin thread/grain side seam wool wide strap (halter)
Spanish ligar, ligamentos, ligados macarrón (de cuello de) camisa) mangas piel pitillo tobillero plana poleras pretrina pulir punta racleado satén seda sisas tipo murcielago tabla vista vivos volados volantes
English tying, binding interior collar band sleeves leather, skins, fur Tapered-leg / skinny-leg woven teeshirts waistband bias? knit (fabrics) coating satin silk batwing sleeves pleat facing piping, braid, trimming pleated ruffle or flounce flyers??
Please send all corrections and additions to [email protected]! Spanish alfiler avois aguja algodón ballenita bolsillo (de plastón) botón cartera delantera centro ceñidor chaleco chorreras cintura cocarda cortado con bies coser costadillo cremallera cuello de tira cursor delante detrás doble encaje escote falda f. bols. forro glacé hilo lado lana lazada ancha English pin (noun) fasteners needle cotton collar stay (patch) pocket button front placket center tabs? vest, waistcoat ruffles? waist ribbon, rosette bias cut to sew side seam zipper band collar pull tab on zipper front placket back fold lace neckline skirt pocket lining/facing? lining fabric: smooth and silken wool satin thread/grain side seam wool wide strap (halter)
Spanish ligar, ligamentos, ligados macarrón (de cuello de) camisa) mangas piel pitillo tobillero plana poleras pretrina pulir punta racleado satén seda sisas tipo murcielago tabla vista vivos volados volantes
English tying, binding interior collar band sleeves leather, skins, fur Tapered-leg / skinny-leg woven teeshirts waistband bias? knit (fabrics) coating satin silk batwing sleeves pleat facing piping, braid, trimming pleated ruffle or flounce flyers??
