The Great Gatsby

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
3
00:00:14,431 --> 00:00:16,295
Can't you see who this guy is?
4
00:00:16,352 --> 00:00:19,493
With his house, his parties,
his fancy clothes.
5
00:00:24,859 --> 00:00:26,453
We were born different from you,
6
00:00:27,046 --> 00:00:27,846
It's in our blood.
7
00:00:31,742 --> 00:00:34,936
Nothing that you do, or dream up,
can ever change that.
8
00:00:35,831 --> 00:00:37,983
Ahhh, shut up!
9
00:00:41,333 --> 00:00:43,381
This Summer
10
00:00:44,349 --> 00:00:49,731
Gatsby. He had a grand vision
for his life since he was a boy.
11
00:00:50,267 --> 00:00:52,759
I'm gonna fix things
just they way they were before.
12
00:00:53,977 --> 00:00:56,622
Just you and me.
13
00:00:57,301 --> 00:01:03,176
No amount of fire could challenge
the fairytale he had stored up in his heart.
14
00:01:12,330 --> 00:01:15,154
Was all this made entirely
from your own imagination?
15

00:01:17,529 --> 00:01:21,233
But I had the uneasy feeling that
he was guarding secrets.
16
00:01:23,361 --> 00:01:26,395
I wish I'd done everything
on earth with you.
17
00:01:33,479 --> 00:01:35,044
I don't wanna go home.
18
00:01:38,871 --> 00:01:40,419
Then don't.
19
00:01:44,439 --> 00:01:46,063
FROM BAZ
LUHRMANN
20
00:01:51,353 --> 00:01:52,699
DIRECTOR OF
ROMEO + JULIET, MOULIN ROUGE
21
00:01:56,456 --> 00:01:58,079
It had gone beyond her.
22
00:02:01,675 --> 00:02:03,525
It had gone beyond everything.
23
00:02:08,195 --> 00:02:10,485
Something oughta be done
about a fella like that.
24
00:02:27,680 --> 00:02:31,266
My life, my life is got to be like this,
25
00:02:32,914 --> 00:02:34,097
It's got to keep going on.
26
00:02:34,098 --> 00:02:37,209
THE GREAT GATSBY
27
00:02:37,639 --> 00:02:38,118
MAY 10
SEE IT IN REAL 3D
28
00:02:38,119 --> 00:02:40,149
<i>Sync, corrected by Johnny B. Goode</i>