The Mysterious Naska lines
Content
1
SôvdLô úLôÓLs
®Ó®dLlTPôR קo
Øû]Yo L. U¦
骫p U²R ÏXm A¯kÕúTô] ©\Ï, ALrYôWônf£
SPjÕm ùY°d ¡WLYô£«u ûLL°p ¸rd LiPûYLs
¡ûPd¡u\].
XRô
úTu£
vúPô¬u
XôTm
Guß
GÝRlThP Gk§WjRLÓ, _ôe¡¬Vôn ÑÚi¥ÚdÏm ©jRû[
hWmùTh, JÚ TôpTô«uh úT]ô B¡V] ¡ûPjRRôL
ûYjÕd ùLôsÞeLs; AûR ûYjÕd ùLôiÓ SmûUl Tt±
Gu] Ø¥ÜdÏ YÚYôoLs? AYoL[ôp AûY VôûY? GRtÏl
TVuThPûY Guß LiÓ ©¥dL
Ø¥ÙUô?
"£phWu B@l § Lôh' Gu\
aô−Üh
§ûWl
TPj§p,
ùLôdúLô úLôXô Tôh¥ûX Gu]
ùYuß ùR¬VôUp AûR NôªVôLd
Ïm©hP
Bl©¬dLl
TZe
Ï¥«]ûW ¨û]jÕl TôÚeLs
JÚ
U²Rd
áhPj§u
LôXôfNôWm
Cuù]ôÚ
ùRu AùU¬dLô®p ùTÚ SôÓ
áhPj§tÏl ׬Y§pûX. L_T§
SôÙÓ®u ùSt±«p CXeÏm §ÚUi¦u AojRjûR
ùLô¬Vô®p vùPm ùNp BWônf£ ùNnÙm ÙeÄ GlT¥
A±Yôo? A±Vôo.
ùRu
AùU¬dLô®u
úUtÏd
LPtLûWúVôWm
CÚd¡\Õ ùTÚ SôÓ.
2800
BiÓLÞdÏ
Øu ùRôPe¡ AeúL
JÚ TZeÏ¥ SôL¬Lm
CÚkRÕ.
SôvdLô
Gàm
S§
úUt¡−ÚkÕ
¡ZdLôL
©¬kÕ, Y¯ùVeÏm
CVtûLl TPjûRj
ùTÚ Sôh¥p SôvdLô S§ KÓªPØm RûWl
¾hÓ¡\Õ.
AÕ
TPeLs ùNÕdLlThP CPeLÞm
ËYS§
ApX.
§¼ùWuß SÓY¯«p Uû\kÕ UßT¥Ùm èß ¡úXôÁhPo
¨XjR¥«p TônkÕ úYù\ôÚ CPj§p ùY°lTÓm ®ú]ôR
S§. SôvdLô®u ùNlT¥ ®jûRûVlTt± Sôu CeÏ ùNôpX
YW®pûX; AeúL YôrkÕ Uû\kR SôvdLô C]j§]o,
¨XjûRúV úLuY^ôLl TVuTÓj§ YûWkÕ ®hÓf ùNu\
ùT¬Vl ùT¬V úLôhÓl TPeLû[l Tt±d á\lúTô¡ú\u.
2
SôvdLô
úLôÓLû[
RûW«−ÚkÕ
TôolTûR®P
BLôV®Uô]j§−ÚkÕ TôojRôpRôu Y¥YeLs ×XlTÓm.
JqùYôÚ TPØm 200- 500 A¥ ¿[ ALXj§p ¨XjûRd ¸±
YûWVlThPûY. UWùTg£p £ßYoLs B¦Vôp ¸±V
TPeLû[l úTôX B]ôp TpXô«Wm UPeÏ ùT¬RôL.
ùTÚ
SôÓ
YôZYRtÏ
ÑLUô]
¨XlTϧVôL
CpXô§ÚkRôÛm,
AeÏm
UdLs
YôrYôeÏ
Yôrk§Úd¡u\]o. U²Ru GkR CPjûRjRôu ®hÓ
û
Y
j
§
Ú
d
¡
\
ô
u
?
B
i
Ó
Ø
Ý
Y
Õ
m
Y
\iP Lôtßm SôvdLô®u LgNjR]Uô] Ri½ÚmRôu
AYoL[Õ ËYSô¥. TXªp−Vu BiÓL[ôL SôvdLô
¨XlTWl× ùY«−Ûm Ï°¬Ûm ùTô¬kÕ ¡Pd¡\Õ. TÝl×
NWû[dLtLs SôvdLô ¨Xl TWlûT ꥫÚd¡\Õ. AYtû\
®Xd¡]ôp ¸úZ NmTô WûY Uô§¬Vô] Ui LôQlTÓ¡\Õ.
Áu, ÑÚs YhPeLs, LPpTô£, LÚPu, £Xk§, é,
EÓm×, KQôu, ùLôdÏ, ûLLs, UWm G] NmUkRô
NmUkRªpXôR, 1000dÏm úUtThP úLôhÓl TPeLs ÑUôo
1500 NÕW ¡úXÁhPo TWl©p CûWkÕ ¡Pd¡u\]. TPeLs
UhÓUpXôUp HWô[Uô] úLôÓLs ¡ZdÏ úUtLôLÜm, ùRu
YPXôLÜm YûWVlThÓs[].
GlT¥ YûWVlThPÕ?
ùTÚ SôhÓ TZeÏ¥«]o SôvdLô TPeLû[
§hPm úTôhúP YûWk§Úd¡u\]o. ÑY¬p ApXÕ RûW«p
£±VRôL TPm YûWYÕ ÑXTm. 300- 400 A¥lTWlT[ÜdÏ
®¬Yô] TPeLû[ YûWYRtÏ HRôYÕ §hPm CÚkúR
BLúYiÓm.
ûL«Ûs[ £±V TPjûR BRôWUôL ûYjÕd ùLôiÓ
RûW«p SôvdLô K®Vo Ød¡V CPeL°p Bl× Y¥Y
LpûX AûPVô[UôL SÓ¡\ôo. ©u]o AYtû\d úLôÓL[ôp
CûQd¡\ôo.
Yô]j§−ÚkÕ
TôojRôp
úLôÓúTôX
3
CÚlTûY
EiûU«p
ALXØs[ûY.
LhûP
Yi¥
ùNpXdá¥V
úLôÓ úTôÓYRtÏ SôvdLô C]j§]o LPlTôû\,
UiùYh¥ûVl
TVuTÓjR®pûX.
úLôÓL°p
ÁÕ
T¥k§ÚdÏm TÝl× ¨\ NWû[d LtLû[ ALt± úLôh¥u
CWiÓ TdLj§Ûm AÓd¡«Úd¡\ôoLs. úLôX UôÜ úTôu\
CVtûLVô] A¥Ui ùY°lTÓ¡\Õ. ®¬kÕ TWkR TÝl×
úLuYô³p ùYsû[d úLôÓL[ôL TPeLs ùY°lTÓ¡u\].
1. TôhûPLû[
AûUdL
úYi¥V úLôÓLû[ èp
©¥jÕ Bl×Ls A¥d
¡u\]o.
2. úUXôL Es[ TÝlר\
NWû[d LtLû[ ùTôÚd¡
Ï®d¡u\]o.
3. ùTôÚd¡V
NWû[Lû[
TôhûP«u CÚ UÚe¡Ûm
YWl×L[ôLd
Ï®d¡u\]o.
CVpTôLúY Es[ A¥
Ui¦u
ùYi¦\m
úLôÓLÞdÏ
Y¥Ym
RÚ¡\Õ.
4. ÑÚs
YhPm
AûUdL
ûUVUôL JÚ Ïf£ûV ShÓ
AûR BRôWUôLd ùLôiÓ
L«t\ôp
T¥lT¥VôL
ùT¬RôÏm
BWØûPV
YhPm YûW¡\ôoLs.
5. ARt¡ûQVôL Cuù]ôÚ
úLôÓ úTôhÓ ÑÚs YhP
TôhûPûV AûUd¡u\]o.
Hu YûWkR]o
SôvdLô TPeLs ¡Ø 800 BiÓLÞdÏ ØtThPûY.
LûP£VôL YûWVlThPÕ ¡.©. 800 BL CÚdÏm. ARu ©\Ï
AkR SôL¬Lm Gu]Yô«tß, AYoLs GeúL Uû\kRôoLs
GuTÕ
ùR¬V®pûX.
SôvdLô
ClúTôÕ
B[WYUt\
TôûXY]UôLd Lôh£V°d¡\Õ.
SôvdLô TPeLs, 1920 Cp ùTÚSôh¥p ®Uô]l
úTôdÏYWjÕ ÕYe¡V úTôÕRôu ùR¬YkRÕ. ARu ©\Ï
AlTPeL°u AojRjûRd LiÓ©¥dL ØVXôR UôàP®Vp
YpÛSoLú[
CpûX
G]Xôm.
TX
®[dLeLs
ùLôÓdLlThP]. ®iùY°«−ÚkÕ YÚm úYtßd ¡WL
Yô£LÞdÏ
RûW«\eÏYRtLôL
YûWVlThP
úXi¥e
vh¬l Gu\ôo JÚYo, TôN]d LôpYônL[ôL CÚdLXôm
Gu\ôo
Cuù]ôÚYo.
Jtû\V¥lTôûRLs
Gu\ôo
úYù\ôÚYo. Tí²p ªRkRT¥ TôolTRtLôL YûWVlThP
K®VeLs GußáP ®[dLeLs RWlThP]
4
NPeÏLÞdLôLYô?
ùRÛeÏ ©WôUQo ÅhÓd LpVôQj§p _ô]YôNm
ØRp AlT[m RûX«p A¥jÕ J¥lTÕ YûW«Xô]
NPeÏLû[ JÚ ùYsû[dLôW BNôªVôp GlT¥ ׬kÕ
ùLôs[Ø¥Ùm? Amª ª§lTÕm, AÚkR§ TôolTÕm, ÏûP
©¥jÕd ùLôiÓ YôNp YûW Lô£ Vôj§ûW ùNnYûRÙm
RªZLjÕdÏsú[ CÚdÏm SmUYoLÞdúL ׬VôRúTôÕ
LXôfNôWúU CpXôR ùY°SôhPYoLÞdÏ Gu] ׬Ùm.
EsÞo Yô£L°u ÕûQ«pXôUp AkR F¬u Sm©dûL
Lû[Ùm NPeÏLû[Ùm BWônf£ ùNnYÕm AYtû\ ®[dL
ØVpYÕm ØhPôs R]UôLjRôu Ø¥Ùm.
SôvdLô Ï¥«]¬u LûP£ BNôª B«WjÕ Ikèß
BiÓLÞdÏ ØuúT ùRôûXkÕ úTôn®hP ¨ûX«p,
AYoL°u RûW J®VeLû[ VôWôp Es[T¥ ®[dLØ¥Ùm?
SôvdLô
K®VeL°p
ùTÚmTôÛm
E«¬]eLú[
LôQlTÓ¡u\]. úSod úLôÓLÞm hWlÀ³V SôtLWeLÞm
A§Lm LôQlTÓ¡u\]. BeLôeúL úUûPLs Es[].
EûPkR Tôû]L°p U²R UiûP KÓ LôQlTÓ¡\Õ.
UiûP Kh¥u ùSt±«p ìTôn SôQVm A[ÜdÏ
Õû[«PlThÓ L«ß ÖûZdLlThÓs[Õ. CÓl©p ùRôeL
®ÓYRtLôLYô? CYtû\ GpXôm TôodÏmúTôÕ TôûXY]m
ØÝYÕm ®W®d¡PdÏm YûWTPeLs NUVfNPe¡tLôL
YûWVlThPÕ úTôXj úRôuß¡\Õ.
ùTÚ®p SôvdLô S§ UhÓúU Ï¥¿ûWj RWdá¥VRôL
CÚkRôÛm; AÕ §ÓùUuß ¨Xj§p Uû\kÕ TXèß
¡úXôÁhPo
Rs°
úYù\ôÚ
CPj§p
ùY°lThÓ
TônYRôÛm, AûR Sm© ARu LûWVÚúL YôrkR SôvdLô
Ï¥«]o BiÓúRôßm CkRl TôûXY]l TWl©p ᥠRjRm
ÏXùRnYjûRd ùLôiPô¥«ÚlTôoLs Guß úRôuß¡\Õ.
Cußm RªZLj§p TX CPeL°p £R± YôrkÕ
ùLôi¥ÚdÏm JúW ÏXjRYo K¬Pj§p ÏXùRnYeLÞdÏ
úLô«p GÝl© AeúL RY\ôUp ᥠNUVfNPeÏLû[
¨û\úYt±d
ùLôi¥ÚlTûRl
TôodÏmúTôÕ
Außm
SôvdLô Ï¥«u TX ÏXjRYoLs AYWYo ÏXùRnYd ϱûV
RûW«p ªLl ùT¬RôL YûWkÕ ARu FúP TûPVp, éûN
NôUôuLû[ GÓjÕd ùLôiÓ FoYXUôL SPkÕ, NPeÏLû[
éoj§ ùNn§ÚlTôoLs úTô−Úd¡\Õ.
S§¿o HUôt± ®PUô−ÚdL úYi¥ "Al×' Gu\
NPe¡p U²RjRûXûV TûPVôXLd ùLôÓj§ÚlTôoLs
úTô−Úd¡\Õ.
Al×
Gu\ôp
NUv¡ÚRj§p
Ri½o
Guù\ôÚ ùTôÚs EiÓ; SUdÏ úLô«Ûm ÏmTô©ú`LØm
GlT¥úVô AÕúTôXúY SôvdLô®]ÚdÏj RûWl TPeLs
Ød¡VUô]ûY úTô−Úd¡\Õ.
5
SôvdLô TôZeÏ¥«]o TôûXY]j RûW«p
ùYh¥ YûWkR ©ÚmUôiPUô] £j§WeLs.
®Uô]j§p T\kRT¥ TôojRôpRôu CkR
£j§WeLs Gu]ùYuú\ ùR¬Ùm Gu\ôp
AûY GqY[Ü ùT¬RôL YûWVlThÓs[]
GuTÕ ×¬Ùm.
®ú]ôR Y¥Ym Rôe¡V SôvdLô úLôÓ Ju\ ªL AÚLôûU«p
LôhPlThÓs[Õ. CRu Y¯VôL AYoLs ºo Y¬ûN ÑUkÕ SPkÕ
ùNu±ÚdLXôm.
6
TWkÕ ®¬kR TôûX ¨Xj§p Guú\ô K¥V £tú\ôûP«u ÑYÓLÞd¡ûP«p
T\ûYL°úXúV ªLf £±V úRu £hÓ 200 A¥ ®¬ÜdÏ RûW«p YûWVlThÓs[Õ.
(YXÕ úUp) C]m ùR¬VôR JÚ T\ûY, (¸úZ) YZdLUô] ÏWeÏ Juß YôûX
ÑÚh¥dùLôi¥Úd¡\Õ.
```
7
K®V¬u LtTû]«p SôvdLô TZeÏ¥«]o, ¨XjRûR ºoTÓj§ úTôhÓ ûYjR
TôûR«p RUÕ NUVf NPe¡û] SPjÕ¡\ôoLs. (¸úZ) NUVf NPe¡p ùNÛjRlThP
U²R T−. Cußm £X UiûP KÓLs AeúL LôQlTÓ¡u\]. (TdLj§p úUúX)
ALrYôWnf£Vp ¡ûPjR NPeÏ úUûP. úUûP«p JÚ −eL Y¥®p Tôû\ Juß
SPlTh¥Úd¡\Õ. (¸úZ) SôvdLô Tϧ«p Uû\kÕ ®Óm S§ûV AkSôhÓ
TZeÏ¥«]o ÑÚs Y¥®p ùYh¥V ¡QßLs. Cußm AûY TVuTôh¥p Es[].
SôvdLô úLôÓLs
®Ó®dLlTPôR קo
Øû]Yo L. U¦
骫p U²R ÏXm A¯kÕúTô] ©\Ï, ALrYôWônf£
SPjÕm ùY°d ¡WLYô£«u ûLL°p ¸rd LiPûYLs
¡ûPd¡u\].
XRô
úTu£
vúPô¬u
XôTm
Guß
GÝRlThP Gk§WjRLÓ, _ôe¡¬Vôn ÑÚi¥ÚdÏm ©jRû[
hWmùTh, JÚ TôpTô«uh úT]ô B¡V] ¡ûPjRRôL
ûYjÕd ùLôsÞeLs; AûR ûYjÕd ùLôiÓ SmûUl Tt±
Gu] Ø¥ÜdÏ YÚYôoLs? AYoL[ôp AûY VôûY? GRtÏl
TVuThPûY Guß LiÓ ©¥dL
Ø¥ÙUô?
"£phWu B@l § Lôh' Gu\
aô−Üh
§ûWl
TPj§p,
ùLôdúLô úLôXô Tôh¥ûX Gu]
ùYuß ùR¬VôUp AûR NôªVôLd
Ïm©hP
Bl©¬dLl
TZe
Ï¥«]ûW ¨û]jÕl TôÚeLs
JÚ
U²Rd
áhPj§u
LôXôfNôWm
Cuù]ôÚ
ùRu AùU¬dLô®p ùTÚ SôÓ
áhPj§tÏl ׬Y§pûX. L_T§
SôÙÓ®u ùSt±«p CXeÏm §ÚUi¦u AojRjûR
ùLô¬Vô®p vùPm ùNp BWônf£ ùNnÙm ÙeÄ GlT¥
A±Yôo? A±Vôo.
ùRu
AùU¬dLô®u
úUtÏd
LPtLûWúVôWm
CÚd¡\Õ ùTÚ SôÓ.
2800
BiÓLÞdÏ
Øu ùRôPe¡ AeúL
JÚ TZeÏ¥ SôL¬Lm
CÚkRÕ.
SôvdLô
Gàm
S§
úUt¡−ÚkÕ
¡ZdLôL
©¬kÕ, Y¯ùVeÏm
CVtûLl TPjûRj
ùTÚ Sôh¥p SôvdLô S§ KÓªPØm RûWl
¾hÓ¡\Õ.
AÕ
TPeLs ùNÕdLlThP CPeLÞm
ËYS§
ApX.
§¼ùWuß SÓY¯«p Uû\kÕ UßT¥Ùm èß ¡úXôÁhPo
¨XjR¥«p TônkÕ úYù\ôÚ CPj§p ùY°lTÓm ®ú]ôR
S§. SôvdLô®u ùNlT¥ ®jûRûVlTt± Sôu CeÏ ùNôpX
YW®pûX; AeúL YôrkÕ Uû\kR SôvdLô C]j§]o,
¨XjûRúV úLuY^ôLl TVuTÓj§ YûWkÕ ®hÓf ùNu\
ùT¬Vl ùT¬V úLôhÓl TPeLû[l Tt±d á\lúTô¡ú\u.
2
SôvdLô
úLôÓLû[
RûW«−ÚkÕ
TôolTûR®P
BLôV®Uô]j§−ÚkÕ TôojRôpRôu Y¥YeLs ×XlTÓm.
JqùYôÚ TPØm 200- 500 A¥ ¿[ ALXj§p ¨XjûRd ¸±
YûWVlThPûY. UWùTg£p £ßYoLs B¦Vôp ¸±V
TPeLû[l úTôX B]ôp TpXô«Wm UPeÏ ùT¬RôL.
ùTÚ
SôÓ
YôZYRtÏ
ÑLUô]
¨XlTϧVôL
CpXô§ÚkRôÛm,
AeÏm
UdLs
YôrYôeÏ
Yôrk§Úd¡u\]o. U²Ru GkR CPjûRjRôu ®hÓ
û
Y
j
§
Ú
d
¡
\
ô
u
?
B
i
Ó
Ø
Ý
Y
Õ
m
Y
\iP Lôtßm SôvdLô®u LgNjR]Uô] Ri½ÚmRôu
AYoL[Õ ËYSô¥. TXªp−Vu BiÓL[ôL SôvdLô
¨XlTWl× ùY«−Ûm Ï°¬Ûm ùTô¬kÕ ¡Pd¡\Õ. TÝl×
NWû[dLtLs SôvdLô ¨Xl TWlûT ꥫÚd¡\Õ. AYtû\
®Xd¡]ôp ¸úZ NmTô WûY Uô§¬Vô] Ui LôQlTÓ¡\Õ.
Áu, ÑÚs YhPeLs, LPpTô£, LÚPu, £Xk§, é,
EÓm×, KQôu, ùLôdÏ, ûLLs, UWm G] NmUkRô
NmUkRªpXôR, 1000dÏm úUtThP úLôhÓl TPeLs ÑUôo
1500 NÕW ¡úXÁhPo TWl©p CûWkÕ ¡Pd¡u\]. TPeLs
UhÓUpXôUp HWô[Uô] úLôÓLs ¡ZdÏ úUtLôLÜm, ùRu
YPXôLÜm YûWVlThÓs[].
GlT¥ YûWVlThPÕ?
ùTÚ SôhÓ TZeÏ¥«]o SôvdLô TPeLû[
§hPm úTôhúP YûWk§Úd¡u\]o. ÑY¬p ApXÕ RûW«p
£±VRôL TPm YûWYÕ ÑXTm. 300- 400 A¥lTWlT[ÜdÏ
®¬Yô] TPeLû[ YûWYRtÏ HRôYÕ §hPm CÚkúR
BLúYiÓm.
ûL«Ûs[ £±V TPjûR BRôWUôL ûYjÕd ùLôiÓ
RûW«p SôvdLô K®Vo Ød¡V CPeL°p Bl× Y¥Y
LpûX AûPVô[UôL SÓ¡\ôo. ©u]o AYtû\d úLôÓL[ôp
CûQd¡\ôo.
Yô]j§−ÚkÕ
TôojRôp
úLôÓúTôX
3
CÚlTûY
EiûU«p
ALXØs[ûY.
LhûP
Yi¥
ùNpXdá¥V
úLôÓ úTôÓYRtÏ SôvdLô C]j§]o LPlTôû\,
UiùYh¥ûVl
TVuTÓjR®pûX.
úLôÓL°p
ÁÕ
T¥k§ÚdÏm TÝl× ¨\ NWû[d LtLû[ ALt± úLôh¥u
CWiÓ TdLj§Ûm AÓd¡«Úd¡\ôoLs. úLôX UôÜ úTôu\
CVtûLVô] A¥Ui ùY°lTÓ¡\Õ. ®¬kÕ TWkR TÝl×
úLuYô³p ùYsû[d úLôÓL[ôL TPeLs ùY°lTÓ¡u\].
1. TôhûPLû[
AûUdL
úYi¥V úLôÓLû[ èp
©¥jÕ Bl×Ls A¥d
¡u\]o.
2. úUXôL Es[ TÝlר\
NWû[d LtLû[ ùTôÚd¡
Ï®d¡u\]o.
3. ùTôÚd¡V
NWû[Lû[
TôhûP«u CÚ UÚe¡Ûm
YWl×L[ôLd
Ï®d¡u\]o.
CVpTôLúY Es[ A¥
Ui¦u
ùYi¦\m
úLôÓLÞdÏ
Y¥Ym
RÚ¡\Õ.
4. ÑÚs
YhPm
AûUdL
ûUVUôL JÚ Ïf£ûV ShÓ
AûR BRôWUôLd ùLôiÓ
L«t\ôp
T¥lT¥VôL
ùT¬RôÏm
BWØûPV
YhPm YûW¡\ôoLs.
5. ARt¡ûQVôL Cuù]ôÚ
úLôÓ úTôhÓ ÑÚs YhP
TôhûPûV AûUd¡u\]o.
Hu YûWkR]o
SôvdLô TPeLs ¡Ø 800 BiÓLÞdÏ ØtThPûY.
LûP£VôL YûWVlThPÕ ¡.©. 800 BL CÚdÏm. ARu ©\Ï
AkR SôL¬Lm Gu]Yô«tß, AYoLs GeúL Uû\kRôoLs
GuTÕ
ùR¬V®pûX.
SôvdLô
ClúTôÕ
B[WYUt\
TôûXY]UôLd Lôh£V°d¡\Õ.
SôvdLô TPeLs, 1920 Cp ùTÚSôh¥p ®Uô]l
úTôdÏYWjÕ ÕYe¡V úTôÕRôu ùR¬YkRÕ. ARu ©\Ï
AlTPeL°u AojRjûRd LiÓ©¥dL ØVXôR UôàP®Vp
YpÛSoLú[
CpûX
G]Xôm.
TX
®[dLeLs
ùLôÓdLlThP]. ®iùY°«−ÚkÕ YÚm úYtßd ¡WL
Yô£LÞdÏ
RûW«\eÏYRtLôL
YûWVlThP
úXi¥e
vh¬l Gu\ôo JÚYo, TôN]d LôpYônL[ôL CÚdLXôm
Gu\ôo
Cuù]ôÚYo.
Jtû\V¥lTôûRLs
Gu\ôo
úYù\ôÚYo. Tí²p ªRkRT¥ TôolTRtLôL YûWVlThP
K®VeLs GußáP ®[dLeLs RWlThP]
4
NPeÏLÞdLôLYô?
ùRÛeÏ ©WôUQo ÅhÓd LpVôQj§p _ô]YôNm
ØRp AlT[m RûX«p A¥jÕ J¥lTÕ YûW«Xô]
NPeÏLû[ JÚ ùYsû[dLôW BNôªVôp GlT¥ ׬kÕ
ùLôs[Ø¥Ùm? Amª ª§lTÕm, AÚkR§ TôolTÕm, ÏûP
©¥jÕd ùLôiÓ YôNp YûW Lô£ Vôj§ûW ùNnYûRÙm
RªZLjÕdÏsú[ CÚdÏm SmUYoLÞdúL ׬VôRúTôÕ
LXôfNôWúU CpXôR ùY°SôhPYoLÞdÏ Gu] ׬Ùm.
EsÞo Yô£L°u ÕûQ«pXôUp AkR F¬u Sm©dûL
Lû[Ùm NPeÏLû[Ùm BWônf£ ùNnYÕm AYtû\ ®[dL
ØVpYÕm ØhPôs R]UôLjRôu Ø¥Ùm.
SôvdLô Ï¥«]¬u LûP£ BNôª B«WjÕ Ikèß
BiÓLÞdÏ ØuúT ùRôûXkÕ úTôn®hP ¨ûX«p,
AYoL°u RûW J®VeLû[ VôWôp Es[T¥ ®[dLØ¥Ùm?
SôvdLô
K®VeL°p
ùTÚmTôÛm
E«¬]eLú[
LôQlTÓ¡u\]. úSod úLôÓLÞm hWlÀ³V SôtLWeLÞm
A§Lm LôQlTÓ¡u\]. BeLôeúL úUûPLs Es[].
EûPkR Tôû]L°p U²R UiûP KÓ LôQlTÓ¡\Õ.
UiûP Kh¥u ùSt±«p ìTôn SôQVm A[ÜdÏ
Õû[«PlThÓ L«ß ÖûZdLlThÓs[Õ. CÓl©p ùRôeL
®ÓYRtLôLYô? CYtû\ GpXôm TôodÏmúTôÕ TôûXY]m
ØÝYÕm ®W®d¡PdÏm YûWTPeLs NUVfNPe¡tLôL
YûWVlThPÕ úTôXj úRôuß¡\Õ.
ùTÚ®p SôvdLô S§ UhÓúU Ï¥¿ûWj RWdá¥VRôL
CÚkRôÛm; AÕ §ÓùUuß ¨Xj§p Uû\kÕ TXèß
¡úXôÁhPo
Rs°
úYù\ôÚ
CPj§p
ùY°lThÓ
TônYRôÛm, AûR Sm© ARu LûWVÚúL YôrkR SôvdLô
Ï¥«]o BiÓúRôßm CkRl TôûXY]l TWl©p ᥠRjRm
ÏXùRnYjûRd ùLôiPô¥«ÚlTôoLs Guß úRôuß¡\Õ.
Cußm RªZLj§p TX CPeL°p £R± YôrkÕ
ùLôi¥ÚdÏm JúW ÏXjRYo K¬Pj§p ÏXùRnYeLÞdÏ
úLô«p GÝl© AeúL RY\ôUp ᥠNUVfNPeÏLû[
¨û\úYt±d
ùLôi¥ÚlTûRl
TôodÏmúTôÕ
Außm
SôvdLô Ï¥«u TX ÏXjRYoLs AYWYo ÏXùRnYd ϱûV
RûW«p ªLl ùT¬RôL YûWkÕ ARu FúP TûPVp, éûN
NôUôuLû[ GÓjÕd ùLôiÓ FoYXUôL SPkÕ, NPeÏLû[
éoj§ ùNn§ÚlTôoLs úTô−Úd¡\Õ.
S§¿o HUôt± ®PUô−ÚdL úYi¥ "Al×' Gu\
NPe¡p U²RjRûXûV TûPVôXLd ùLôÓj§ÚlTôoLs
úTô−Úd¡\Õ.
Al×
Gu\ôp
NUv¡ÚRj§p
Ri½o
Guù\ôÚ ùTôÚs EiÓ; SUdÏ úLô«Ûm ÏmTô©ú`LØm
GlT¥úVô AÕúTôXúY SôvdLô®]ÚdÏj RûWl TPeLs
Ød¡VUô]ûY úTô−Úd¡\Õ.
5
SôvdLô TôZeÏ¥«]o TôûXY]j RûW«p
ùYh¥ YûWkR ©ÚmUôiPUô] £j§WeLs.
®Uô]j§p T\kRT¥ TôojRôpRôu CkR
£j§WeLs Gu]ùYuú\ ùR¬Ùm Gu\ôp
AûY GqY[Ü ùT¬RôL YûWVlThÓs[]
GuTÕ ×¬Ùm.
®ú]ôR Y¥Ym Rôe¡V SôvdLô úLôÓ Ju\ ªL AÚLôûU«p
LôhPlThÓs[Õ. CRu Y¯VôL AYoLs ºo Y¬ûN ÑUkÕ SPkÕ
ùNu±ÚdLXôm.
6
TWkÕ ®¬kR TôûX ¨Xj§p Guú\ô K¥V £tú\ôûP«u ÑYÓLÞd¡ûP«p
T\ûYL°úXúV ªLf £±V úRu £hÓ 200 A¥ ®¬ÜdÏ RûW«p YûWVlThÓs[Õ.
(YXÕ úUp) C]m ùR¬VôR JÚ T\ûY, (¸úZ) YZdLUô] ÏWeÏ Juß YôûX
ÑÚh¥dùLôi¥Úd¡\Õ.
```
7
K®V¬u LtTû]«p SôvdLô TZeÏ¥«]o, ¨XjRûR ºoTÓj§ úTôhÓ ûYjR
TôûR«p RUÕ NUVf NPe¡û] SPjÕ¡\ôoLs. (¸úZ) NUVf NPe¡p ùNÛjRlThP
U²R T−. Cußm £X UiûP KÓLs AeúL LôQlTÓ¡u\]. (TdLj§p úUúX)
ALrYôWnf£Vp ¡ûPjR NPeÏ úUûP. úUûP«p JÚ −eL Y¥®p Tôû\ Juß
SPlTh¥Úd¡\Õ. (¸úZ) SôvdLô Tϧ«p Uû\kÕ ®Óm S§ûV AkSôhÓ
TZeÏ¥«]o ÑÚs Y¥®p ùYh¥V ¡QßLs. Cußm AûY TVuTôh¥p Es[].
