Trans
Content
LINE AND MARKER SYMBOLS
English
Study area boundary Kabupaten boundary Kecamatan boundary Desa boundary Post tsunami coastline Pre tsunami coastline Tsunami affected area Contour line - 25m Primary road Primary road – new Primary road – upgrade Secondary road
5 !
MARKER SYMBOLS
English
`
POLYGON PATTERNS AND COLORS
English
Airport Area to be drained & cleared Baresoils/open space Casuarina Change status forest Coastline before Coconut and casuarina replanting Coconut, casuarinas, other planting Cultivated area Dry land crops Estuary of river Ex temporary settlement Fish or shrimp ponds Flood area Former settlement rehabilitation Garden Garden abandoned Grassland Gravel Gully Irrigated rice fields Ladang Lake Land Cover undefined/other Mangrove Mangrove and Nipa Mangrove upgrade Mix garden New location for housing Oil palm plantation Paddy field
POLYGON PATTERNS AND COLORS
English
Paddy field abandoned Peat Plantation Plantation undefined/other Primary forest Quarry Rainfed rice field Revegetation River Road corridor Rubber tree plantation Sand Dune Sandy beach Sea Secondary forest Sediment Settlement Shrub lands Swamp forest Swampy area Tambak Tambak abandoned Tambak upgrade Terracing and re-vegetation Tidal rice fields Tsunami damaged area Tsunami devastated area Waste disposal site Water body Water logged Wetland
Bahasa
Batas wilayah studi Batas kabupaten Batas kecamatan Batas desa Garis pantai sesudah tsunami Garis pantai sebelum tsunami Area dampak tsunami Garis kontur - 25 meter Jalan utama Jalan utama - baru Jalan utama - perbaikan Jalan Sekunder
5 ! 5 !
Bahasa
Kantor camat Kuburan Perbaikan gorong-gorong Bendungan Kantor desa
Bahasa
Lapangan udara Area harus didrainase dan dibersihkan Tanah kosong Pohon Cemara laut Perubahan status hutan Garis pantai sebelumnya Penanaman kembali kelapa dan cemara laut Kelapa, cemara laut, tanaman lainnya Lahan pertanian Tanaman lahan kering Muara sungai Bekas pemukiman sementara Kolam atau tambak Area banjir Rehabilitasi pemukiman Kebun Kebun terlantar Padang rumput Batuan Parit Sawah irigasi Ladang Danau Penutup lahan tak teridentifikasi Mangrove Mangrove dan nipah Perbaikan mangrove Kebun campuran Lokasi baru untuk perumahan Kebun kelapa sawit Sawah
Bahasa
Sawah terlantar Gambut Perkebunan Perkebunan tak teridentifikasi Hutan primer Tambang Sawah tadah hujan Penanaman Kembali Sungai Koridor jalan Perkebunan karet Gundukan pasir Pasir pantai Laut Hutan sekunder Sedimen Pemukiman Semak belukar Hutan rawa Lahan rawa Tambak Tambak terlantar Tambak - perbaikan Pembuatan teras dan penanaman kembali Sawah pasang surut Area yang rusak oleh tsunami Area yang hilang oleh tsunami Tempat pembuangan sampah Tubuh air Genangan air Lahan basah
# Cemetery ! C Culvert upgrade " =
Camat office Dam Desa office
¨ !
F ' Pendaratan ikan eksisting F Fish landing upgrade ' Perbaikan pendaratan ikan
Fish landing existing Fish pond Gas station Hotel Industry Koramil Livestock Market – proposed Mosque Museum, monument etc Offices Police station Port Posko
#
' X
Kolam ikan Pom bensin
Secondary road – new Secondary road – upgrade Access road Access road – new Access road – upgrade Drainage channel – new Drainage channel – upgrade Electricity network Electricity network – new Potable water network – new River River wall – new Sea wall Sea wall – new Sea wall – upgrade West Coast Highway alignment
Jalan sekunder - baru Jalan sekunder - perbaikan Jalan Akses
5 ! 5 !
Jalan akses, baru Jalan akses, perbaikan Saluran drainase - baru Saluran drainase - perbaikan Jaringan listrik Jaringan listrik - baru Jaringan air minum - baru Sungai
M " ! < # P " p ! # !
H ' Hotel I " Industri # Koramil L ' Peternakan Ç ( À Pasar - usulan
Masjid Museum, monumen, dll Kantor Kantor polisi Pelabuhan Posko
B n
Airport Barrack Boat factory Bridge Bridge upgrade
5 !
5 ! 5 ! 5 !
Potable water W Air minum Program symbol - environ management Program symbol - infra rehab Program symbol – livelihood Public health Puskesmas Recreational fishing School Spring
5 ! Tanggul sungai - baru
! ! !
Simbol program, pengelolaan lingkungan Simbol program, rehabilitasi infrastruktur Simbol program, matapencaharian Sarana kesehatan Puskesmas Tempat rekreasi pemancingan Sekolah Mata air Area wisata Kuburan korban tsunami Desa
Tanggul pantai -baru Tanggul pantai - baru Tanggul pantai - perbaikan Rencana jalur jalan pantai barat
H '
. '
y "
B !
Lapangan udara Barak Pabrik kapal Jembatan Perbaikan jembatan
Tourism area Tsunami victim cemetery Village Waste disposal Water treatment plant
V $
C ® R " S ¾ ! â T '
V '
" = " =
Tempat pembuangan sampah
W Tempat pengolahan air bersih
ENGLISH - BAHASA MAP LEGEND TRANSLATION
ETESP-SP/EM
English
Study area boundary Kabupaten boundary Kecamatan boundary Desa boundary Post tsunami coastline Pre tsunami coastline Tsunami affected area Contour line - 25m Primary road Primary road – new Primary road – upgrade Secondary road
5 !
MARKER SYMBOLS
English
`
POLYGON PATTERNS AND COLORS
English
Airport Area to be drained & cleared Baresoils/open space Casuarina Change status forest Coastline before Coconut and casuarina replanting Coconut, casuarinas, other planting Cultivated area Dry land crops Estuary of river Ex temporary settlement Fish or shrimp ponds Flood area Former settlement rehabilitation Garden Garden abandoned Grassland Gravel Gully Irrigated rice fields Ladang Lake Land Cover undefined/other Mangrove Mangrove and Nipa Mangrove upgrade Mix garden New location for housing Oil palm plantation Paddy field
POLYGON PATTERNS AND COLORS
English
Paddy field abandoned Peat Plantation Plantation undefined/other Primary forest Quarry Rainfed rice field Revegetation River Road corridor Rubber tree plantation Sand Dune Sandy beach Sea Secondary forest Sediment Settlement Shrub lands Swamp forest Swampy area Tambak Tambak abandoned Tambak upgrade Terracing and re-vegetation Tidal rice fields Tsunami damaged area Tsunami devastated area Waste disposal site Water body Water logged Wetland
Bahasa
Batas wilayah studi Batas kabupaten Batas kecamatan Batas desa Garis pantai sesudah tsunami Garis pantai sebelum tsunami Area dampak tsunami Garis kontur - 25 meter Jalan utama Jalan utama - baru Jalan utama - perbaikan Jalan Sekunder
5 ! 5 !
Bahasa
Kantor camat Kuburan Perbaikan gorong-gorong Bendungan Kantor desa
Bahasa
Lapangan udara Area harus didrainase dan dibersihkan Tanah kosong Pohon Cemara laut Perubahan status hutan Garis pantai sebelumnya Penanaman kembali kelapa dan cemara laut Kelapa, cemara laut, tanaman lainnya Lahan pertanian Tanaman lahan kering Muara sungai Bekas pemukiman sementara Kolam atau tambak Area banjir Rehabilitasi pemukiman Kebun Kebun terlantar Padang rumput Batuan Parit Sawah irigasi Ladang Danau Penutup lahan tak teridentifikasi Mangrove Mangrove dan nipah Perbaikan mangrove Kebun campuran Lokasi baru untuk perumahan Kebun kelapa sawit Sawah
Bahasa
Sawah terlantar Gambut Perkebunan Perkebunan tak teridentifikasi Hutan primer Tambang Sawah tadah hujan Penanaman Kembali Sungai Koridor jalan Perkebunan karet Gundukan pasir Pasir pantai Laut Hutan sekunder Sedimen Pemukiman Semak belukar Hutan rawa Lahan rawa Tambak Tambak terlantar Tambak - perbaikan Pembuatan teras dan penanaman kembali Sawah pasang surut Area yang rusak oleh tsunami Area yang hilang oleh tsunami Tempat pembuangan sampah Tubuh air Genangan air Lahan basah
# Cemetery ! C Culvert upgrade " =
Camat office Dam Desa office
¨ !
F ' Pendaratan ikan eksisting F Fish landing upgrade ' Perbaikan pendaratan ikan
Fish landing existing Fish pond Gas station Hotel Industry Koramil Livestock Market – proposed Mosque Museum, monument etc Offices Police station Port Posko
#
' X
Kolam ikan Pom bensin
Secondary road – new Secondary road – upgrade Access road Access road – new Access road – upgrade Drainage channel – new Drainage channel – upgrade Electricity network Electricity network – new Potable water network – new River River wall – new Sea wall Sea wall – new Sea wall – upgrade West Coast Highway alignment
Jalan sekunder - baru Jalan sekunder - perbaikan Jalan Akses
5 ! 5 !
Jalan akses, baru Jalan akses, perbaikan Saluran drainase - baru Saluran drainase - perbaikan Jaringan listrik Jaringan listrik - baru Jaringan air minum - baru Sungai
M " ! < # P " p ! # !
H ' Hotel I " Industri # Koramil L ' Peternakan Ç ( À Pasar - usulan
Masjid Museum, monumen, dll Kantor Kantor polisi Pelabuhan Posko
B n
Airport Barrack Boat factory Bridge Bridge upgrade
5 !
5 ! 5 ! 5 !
Potable water W Air minum Program symbol - environ management Program symbol - infra rehab Program symbol – livelihood Public health Puskesmas Recreational fishing School Spring
5 ! Tanggul sungai - baru
! ! !
Simbol program, pengelolaan lingkungan Simbol program, rehabilitasi infrastruktur Simbol program, matapencaharian Sarana kesehatan Puskesmas Tempat rekreasi pemancingan Sekolah Mata air Area wisata Kuburan korban tsunami Desa
Tanggul pantai -baru Tanggul pantai - baru Tanggul pantai - perbaikan Rencana jalur jalan pantai barat
H '
. '
y "
B !
Lapangan udara Barak Pabrik kapal Jembatan Perbaikan jembatan
Tourism area Tsunami victim cemetery Village Waste disposal Water treatment plant
V $
C ® R " S ¾ ! â T '
V '
" = " =
Tempat pembuangan sampah
W Tempat pengolahan air bersih
ENGLISH - BAHASA MAP LEGEND TRANSLATION
ETESP-SP/EM
